¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©Ô°O²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i©Ô¤T1¥L­Ì¦p¦P¤@¤H¡j³o´N¬O¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A¥L­Ì¦b­C¸ô¼»§N¦p¦P¤@¤H¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¤@¤ß¤@·N¡A¥L­Ì¤£¤À©¼¦¹¡A¦P¤ß¦X¤O¡A¥L­Ì¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³­W¦P·í¡C¦pªG«Ü¦h¤H¡A¦p¦P¤@­Ó¤H¡A¦P¤ß¦X·N¡A¤£¤À©¼¦¹¡A³o­Ó¹Îµ²ªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó¤j¡A¤@®Ú²Ó¤ì¡A¤@§é«KÂ_¡A¦pªG¤G¦Ê®Ú²Ó¤ì¡A¤@°_§é¡Aµ´¹ï§é¤£Â_¡C«ç¼Ë³£¯à§éÂ_¥¦©O¡H¤À¦¨¤G®Ú¤G®Úªº§é¡A«O³£§éÂ_¡C°ò·þ®{°Ú¡I­n°ò·þ±Ð·|´_¿³¡A¥²¶·­n¦P¤ß¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A³o¬O§Úªº¡A¨º¬O§Úªº¡A§Ú­Ì§ó¤£¯à©êµÛ¦a½L¥D¸qªº«ä·Q¡C¡X¡X»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âá]¨÷¥|¡^¡n

 

¡i©Ô¤T1-6¥ý«Ø²½¾Â¡j¥L­Ì«Ø³y¥H¦â¦Cªº²½¾Â¡A¦b¾Â¤WÄmêO²½¡A³oêO²½³QµI¿N¡A­»®ð¹F¨ì¯««e¡A¯«ªº¤ß±o¨ìº¡¨¬¡C¦]¬°¯«®®¯Ç¦Ê©mªº·q«ô¨Æ©^¡A¬°¦¹¦Ê©m¦V¯«Äm¤WÆg¬ü¡C§Ú­Ì¦V¯«ªºÆg¬ü¤£¸Ó¬O°l¨D¦Û¤vªº¥Í¬¡º¡¨¬¡A¤D­n°l¨Dº¡¨¬¯«ªº¤ß¡A³o´N¬O§Ú­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C­Y¥H§Oªº¨Æ¬°¥Ø¼Ð¡A¥u­nµy¹J§xÃøÄdªý«K¥¢¥h§Ö¼Ö¡C­C¿q´¿»¡¡G¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|¡^¤S±N¡u³ß¼Ö½çµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­¡^¡A·í­C¿q»¡³o¨Ç¸Ü®É¡A¬O¦b³Ì«á±ßÀ\«á¡C«ö¤H¨Ó»¡¨º®É¥L­n­±¹ï¦º¤`¡AÁÙ¦³¬Æ»ò³ß¼Ö¥­¦w¥i¥H½çµ¹§Ú­Ì©O¡H¦ý¦]µÛ¥L©Ò¦æªº¬O¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¥ô¦óÀô¹Ò«o¤£¯à¥s¥L¥¢¥h³ß¼Ö¡A¥L¾ã­Ó³ß¼Ö¥­¦w¡A¬O«Ø³y¦b°l¨D¯«¦®·N¤§¤W¡C¦Ê©mÄm¤WêO²½¡AÁöµM·µ¥¼«Ø¦¨¡A¤´¦³³\¦h§xÃø¦b¥L­Ì­±«e¡F¦ý¥L­Ì¤´°ªÁnÆg¬ü¯«¡A¦]¬°¥L­Ìªº³ß¼Ö¬O«Ø¦b¯«©Ò®®¯Çªº¨Æ¤W¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n

 

¡i©Ô¤T3¡j¡u¥L­Ì¦b­ì¦³ªº®Ú°ò¤W¿v¾Â¡C¡v

¦b¸t·µ©|¥¼¦A«Ø¤§«e¡A³o¬O­º¥ýÀ³§@ªº¨Æ¡C¨º¨Ç¦^¨Óªº¾l¥Á¤Q¤ÀÂÔ·V­n·ÓÅU¦Û¤v¡A¤]¬°±N¨Ó¦Ò¼{¡C¯«¬I®¦ªº¶}ºÝ¡A¥²¶·¦b²½¾Â¡C¥L­Ì¹L¥hªº¸o±o¨ì³j§K¡A±N¨ÓªººÖ¤À¥²»X½T«O¡C

§A¥Í©Rªº²½¾Â¦b¨º¸Ì¡HêO²½ªí©ú§A§¹¥þªº©^Äm¦b¨º¸Ì¡HÁöµM°ò·þ¬°²³¤H¦º¡A²³¤H³£¦º¤F¡F§Ú­Ì¤£¶È¥]¬A¦bÍ¢ªº±Ï®¦¤§¤º¡A¤]¥²¶·¥Ñ§Ú­ÌÂk©óÍ¢¡A»PÍ¢¦P¦º¡C§Ú­Ì¥²¶·¥õ±æ¯«»¡¡G§Ú­n¦V¥@¬É¦º¡A¦V¸o¡B¦V¦×Å馺¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¦b­C¿q¸Ì§Ú¯uªº¦V¸o¦º¤F¡A´N¦V¥D¬¡µÛ¡C

¥i¯à¦V¥D¬¡³Ì­«­n¡C§Ú­Ì¤£¥iªø¤[¦b¦ºªº¤@Ãä¡AÀ³¦h¦b¬¡ªº¤è­±¦h¦h«ä·Q¡C§A¸Ó©^Äm¦Û¤v¡A»â¨ü¯«ªº¥Í©R¡A¯«¨à¤lªº¥Í©R¥u¦b¶¶ªAªº¤ß¤¤¡C©Ò¥H­n®É¨è±Ó¾U¡Aª`·N¸tÆFªº°Ê§@»P·P°Ê¡A­n¨D¤W­±ªº¨Æ¡A°ò·þ§¤¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¥Í¬¡¤]¸Ó¦b¨º°ª³B¡C°£¥h¦Û§Úªº¨­¥÷¡AÂk¦V¥D¡CÍ¢¬¡µÛ¡A®Ú¦ù®i¦bªþªñªÎ¨Uªº¦a±a¡A¥H«á¾ã­Ó¾ð·F³£´Â³o¤èµo®i¡A¦b¨º¸Ì¥Íªøµo®i¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i©Ô¤T3¡A10­ì¦³ªº®Ú°ò¡j¡u¦b­ì¦³ªº®Ú°ò¤W¿v¾Â¡K¥ß­C©MµØ·µ®Ú°ò¡C¡v

¡@¡@®Ú°ò¬O«Ø¿vªº³Ì­«­n³¡¤À¡C´_¿³ªº·N¸q¡A´N¬O¦b­ì¦³ªº®Ú°ò¤W¡A´_¿³°I¡A¤£¬O¥t°_Äl¨_¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤`°ê³Q¾Û¡A¬O¥Ñ©ó¥L­Ì­IÂ÷¯«ªº¸Ü¡A¥Ç¸o¦æ´c¡C¤H¿ù¤F¡A¯«¨S¦³¿ù¡C¥L­Ì¥H«e©Ò¦³ªº¤Ó¦h¤F¡A§â¥~¨¹ªºªF¦è·h¶i¸t·µ¡A¥²¶·°£¥h¡CÂk¦^¥H«á¡A¤£¬O­n¼W¦h¡A¥u»Ý­n«ì´_¡C

¡@¡@¦b­ì°ò¤W¿v¾Â

¡@¡@¸t·µªº²½¾Â¡A³Q´c¤ý¨È«¢´µ²¾¨«¡]¤ý¤U¤@¤»¡G14¡^¡AÄ~¦Ó¦P¸t·µ³Q·´¡C²{¦b­º¥ý¡§¥L­Ì¦b­ì¦³ªº®Ú°ò¤W¿v¾Â¡A¦]ÄߩȾF°êªº¥Á¡A¤S¦b¨ä¤W¦V­C©MµØ¦­±ßÄmêO²½¡C¡¨¡]©Ô¤T¡G3¡^
¡@¡@²½¾Â¬O·q«ôªº¤¤¤ß¡A¥H¦â¦C¤HÂǵ۲½ª«ªº¦å¡A¤~¥i¥H¿Ëªñ¯«¡C¼Ä¤Hªº«Â¯Ù¬O¹ê»Ú¦s¦bªº¡F¦ý»P¯««ì´_¤F¥æ³q¡A¦³¤F¯«ªº¦P¦b¡A´N¥i¥H­±¹ï¼Ä¤H¡A³Ó¹L¼Ä¤H¡C

¡@¡@¦b­ì°ò¤W«Ø·µ

¡@¡@©Òùªù¤ý²Ä¥|¦~¡A¤G¤ëªì¤G¤é¡A¡§¦b­C¸ô¼»§N¡A­C©MµØ¦V¥L¤÷¤j½ÃÅã²{ªº¼¯§Q¨È¤s¤W¡A´N¬O­C¥¬´µ¤HªüÒ­·£ªº¥Ý³õ¤W¡A¤j½Ã©Ò«ü©wªº¦a¤è¡¨¡]¥N¤U¤T¡G1-2¡^¡A«Ø³y¯«ªº·µ¡C¨º¥¿¬O¯«¸ÕÅç¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¦a¤è¡C¯«¦b¸t¤s¤W¹w³Æ¤F¨º°¦¯Ì¦Ï¡A¥N´À¥Lªº¨à¤l¥H¼»¬°²½ª«¡A©Ò¥HºÙ¬°­C©MµØ¥H°Ç¡]³Ð¤G¤G¡G1-14¡^¡C
¡@¡@¸t·µªº®Ú°ò¡A¬O¥Î¤s¤¤Æw¦¨ªº¥¨¤j¥ÛÀY¡Aªø¹F¤Q¤½¤Ø¡A·µÁö·´Ãa¡A®Ú°ò¤´¦sµL·l¡C·ÓµÛ©Òùªù«Ø·µªº¤é¤l¡A¥L­Ì¦b­ì¦³¡§­C©MµØ·µªº®Ú°ò¡¨¤W«Ø³y¡C¡]©Ô¤T¡G10-11¡^

¡@¡@±Ð·|ªº®Ú°ò

¡@¡@±Ð·|ªº®Ú°ò¬O­C¿q°ò·þ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú­n§â§Úªº±Ð·|¡A«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¥¦¡¨¡]¤Ó¤@¤»¡G18¡^¡C¹ï¯«¨à¤lªº»{«H¡A´N¬O±Ð·|ªº¥Ã»·®Ú°ò¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨¡]ù¤K¡G32¡^³o¬O»¡¤@¤ÁÂ×´Iªº®¦¨å¡A³£¦b¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦ùØ­±¡C
¡@¡@¡§¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C¡¨¡]ªL«e¤T¡G12¡^
¡@¡@±Ð·|¤£¬O¦a¤Wª«½èªº«Ø¿vª«¡A¦Ó¬O­«¥Í±o±Ï¦³ÄݤѥͩRªº«H®{¡F³£¬OÂǵ۰ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÄm¤W¤F¦Û¤v¬°²½¡A¤~±o¥H¿Ëªñ¤÷¯«¡C§Ú­Ì·í¾a¥D°í¥ß¦b³o½Y¥Ûªº®Ú°ò¤W¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¥H´µ©Ô°Oºà°O¡n

<syncBible ref=©Ô3:5>

¡i©Ô¤T5  ¹L¥hªº¸gÅç¡A¥s¥H¦â¦C¤H¾Ç¨ì­«­nªº¤@½Ò¢w¢w§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¤S¾Ç¨ì¬Ý¨ì¦h¤Ö¡H¡j³Q¾ÛÂk¦^ªÌªð©è¬G°ê«á¡A¤£µ¥¸t·µªº®Ú°ò«Ø°_¡A«K¥ß§Y¿v¾Â·q«ô¯«¡BÄm¤W²½ª«¡C¸g¹L¦h¦~³Q¾Û¡A¥L­Ì§l¨ú¤F±Ð°V¡A©ú¥Õ¨ì¯«¤£·|²²ÅU»·Â÷Í¢ªº¤H¡C¹L¥h¥L­Ì±j²±¤§®É©|¥B³Q¤Ú¤ñ­Û¤H¾Û¨«¡A¦óªp²{¦b¤H¼Æµ}¤Ö¡B¶Õ¤OÁ¡®z¡A¥B³Q¤³¼Ä¥]³ò¡A´N§ó¸Ó­Ê¾a¯«¤F¡C¥L­Ìª¾¹DªA±q¯«¥²¶·µo¦Û¤º¤ß¡A¤£¯à·í¦¨¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C­Y§Ú­Ì§Æ±æÀH®É±o¨ì¯«ªºÀ°§U¡A«KÀ³·íºòºò¨Ì¾aÍ¢¡A§âÍ¢©ñ¦b­º¦ì¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©Ô¤T8¡j¡u¦Ê©m¨ì¤F­C¸ô¼»§N¤W«Ò·µªº¦a¤è¡C²Ä¤G¦~¤G¤ë¡A¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡A¬ùÂĹFªº¨à¤l­C®Ñ¨È©M¨ä¾lªº§Ì¥S¡A´N¬O²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡A¨Ã¤@¤Á³Q¾ÛÂk¦^­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A³£¿³¤u«Ø³y¡F¤S¬£§Q¥¼¤H¡A±q¤G¤Q·³¥H¥~ªº¡A·þ²z«Ø³y­C©MµØ·µªº¤u§@¡C¡v

         ¸t·µ¬O¿Ýªí­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥D­C¿q¥»¨­´¿¸g§âÍ¢¦Û¤vªº¨­Åé·í§@¸t·µ»¡¹L(¬ù¤G21)¡C¥t¤@­±¡A¸t·µ¤]¬O«üµÛ±Ð·|»¡ªº(¥±¤@23)¡A¦P®É¤]«üµÛ°ò·þªº¨£ÃÒ»¡ªº¡C―― ¾G¤ÑºÖ¡m¥½®É¨£ÃÒªº«ì´_¡n

<syncBible ref=©Ô3:8>

¡i©Ô¤T8  «°À𤣬O­«­n±o¦h¶Ü¡H¥Í©R±yÃö°Ú¡I¬°¦ó³ºµM¥ý«Ø¸t·µ¡H¡j¬°¦ó­n¥ý«Ø³y¸t·µ¡AµM«á¤~­««Ø«°Àð©O¡H¦]¬°¸t·µ¬O¦Ê©mÆF©Ê¤Wªº»Ý­n¡A«°Àð«h¬O­x¨Æ©M¬Fªv¤Wªº»Ý­n¡CµS¤Ó¤H©ú¥Õ¤F¯«¤~¬O¤Hªº«OÅ@¡A­Y¯«Â÷¶}¤F¥L­Ì¡AÁa¨Ï¦³°í©Tªº«°Àð¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡]°Ñ¸Ö127:1¡^¡C¥L­Ìª¾¹D«O«ù¨}¦nªºÆF©Ê¥Í¬¡¡A¤ñ¾d©T°ê¨¾§ó¬°­«­n¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=©Ô3:8>

¡i©Ô¤T8  «ç»ò¤£¤@¶}©l´N°Ê¤u¡AÁÙ­nÄw¹º¨º»ò¤[¡H§Ú­Ì°µ¨Æ¤£¬O­n§Ö¶Ü¡H¡j«Ø·µªº·Ç³Æ¤u§@¦b¤E¤ë®i¶}¡Aª½¦Ü²Ý¦~¤»¤ë¡]°Ñ3:1¡F¤E¤ë¬OµS¤Ó¾äªk¤@¦~¸Ìªº²Ä¤C­Ó¤ë¡A¦]¬°¶§¾ä¤T¤ë¤~¬OµS¤Ó·s¦~ªº¶}©l¡^¡C¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¤uµ{¼vÅT²`»·¡A©Ò¥H¥L­Ìªá¤F«Üªø®É¶¡¨Ó­p¹ºÄw³Æ¡C¹w³Æ¤u§@¬Ý¦ü¥­¤Z¡B¤£«ç»ò¯«¸t¡A¦ý¨ä¹ê¥ô¦ó¤uµ{­n§¹º¡µ¤¤u¡A·Ç³Æ¤u¤Ò³£¬O¤£®e©¿µøªº¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

<syncBible ref=©Ô3:10-11>¡i©Ô¤T10-11  ¤£¨D°Ý¥\³Ò¥uÀqÀq¥I¥X¡F¥u¦]¥L­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A«D±q¦Û¤v¦Ó¥X¡K¡K¡j¸t·µ®Ú°òªº³þ©w¡A¦³¿à©ó¨C¦ì°Ñ»PªÌ¥I¥X·¥¤jªº§V¤O¡A¤£¹L·í¤¤¨S¦³¤@¤H¸ØÄ£¦Û¤v©Î¶D»¡¦Û¤vªº¨¯³Ò¡A¥u±NºaÄ£Âk©ó¯«¡C©Ò¦³¬üµ½ªº®¦½ç¡A¦p¤Ñ¸ê¡B¤~¯à¡B¤O¶q©M»â¾É¯à¤O¡A¥þ¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡AÀ³·í·PÁ¯«µ¹§Ú­Ì¦UºØ®¦½ç¡A¤S¨Ï¥Î§Ú­Ì¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©Ô¤T11~12Æg¬üªº©Ê½è¡j³o³ß¼Ö¤£¬O§¹¥þªº¡A¤D¬O²VÂøªº¡A¦]¬°¨º¨Ç¨S¦³¨£¹L¸t·µªº¤H¡A¥L­Ì¦b¥~¨¹¦a¹L¤F¤C¤Q¦~ªº¥Í¬¡¡A´¿Å¥»D·q«ô¯«·µªººaÄ£¡A¥L­Ì«K²£¥Í´÷¼}¤§¤ß¡F¦p¤µ²´¬Ý·µªº®Ú°ò¤w¥ß¦n¤F¡A¥i¥H·q«ô¯«¡A¦]¦¹«K¤jÁn©I³Û¡C¦ý¦~¦Ñªº¤@½ú¡A´¿¿Ë²´¨£¹L©Òùªù®É¥N©Ò«Øªº¸t·µ¡A¦b¬Û¤ñ¤§¤U¡Aı±o³o·µ¤Ó·L¤p¡A¤Ó½a¥F¤F¡I¥L­Ì«K¤jÁn­ú¥s¡A´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó«ä·Q¡A´N¬O¦]¸t·µ¥~ªí¤£°÷¬üÆ[¦Ó¤ß¤¤¼~¶Ë¡C

         ¦³¤@¥ó¨Æ¬O¦Ê©m¥¼¯à»â·|ªº¡A¯«´¿Âǵۥýª¾«¢¸Ó¹w¨¥»¡¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¹L¤£¦h®É§Ú¥²¦A¤@¦¸¾_°Ê¤Ñ¦a¡B·É®ü¡B»P§ò¦a¡A§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡A¸U°êªº¬ÃÄ_¥²³£¹B¨Ó¡C¡]·N§Y¸U°ê©Ò¸r¼}ªº¥²¨Ó¨ì¡^¡A§Ú´N¨Ï³o·µ¥Rº¡¤FºaÄ£¡K¡K³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡K¡K¡C¡v¯«´¿¿Ë¦ÛÀ³³\¹L¡A­n½çºÖ»P«á¨Óªº·µ¡A·µªº¥~«¬Áö¤p¡A¦ý¥D­C¿q¦Û¤v­n¶i¨ìùØ­±¡AÄÝÆFªº¯u¹ê¶i¨ì·µ¤¤¡A¨Ï¨ä¤¤¥Rº¡ºaÄ£¡C

         ³¡¥÷ªº¦Ê©m¥u¬Ý¥~­±ªº·L¤p¡A¥u°l¨D¥~ªíªºªí²{¡A¦]¥~ªí¤£°÷¬üÆ[¡A«K¤jÁn­ú¸¹¡A¤ßùØÃø¹L¡I¥L­Ì©¿²¤¤FÆFùتº¯u¹ê¡A¦Ó°l¨D¤H¬Ý±o¨£ªºªí²{¡F¥u¨D·µ¥~ªíªº°¶¤j¦Ó©¿²¤¤F¯«©~¦í¦bùØ­±ªºÄ_¶Q¡A³o¬O¦h»ò¥i¼¦ªº²{¶H¡C¥u­n°¶¤jªº¥~´ß¡A¦Ó¥¢¥h³Ì­«­nªº¹ê½è¡C¥t¤@³¡¥÷ªº¤H¡A¤£¬O¦^¾Ð¹L¥h¸t·µ¥~ªíªº°¶¤j¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O²{¦b¥i¥H·q«ô­C©MµØ¡A¦]¬°¤w¸g¦³¤@­Ó·q«ô¯«ªº®Ú°ò¡A¦bùØ­±¥i¥H¿Ëªñ¯«¡A«K¤ßº¡·N¨¬¤F¡A²@¤£¤¶·N¥~ªí¤§¬üÆ[»P§_¡H©Ò¥H¥L­ÌÁöµM¥u¦³¤@©Ò·L¤pªº¸t·µ¤´¯à¤jÁnÆg¬ü¡A¥L­Ì¤w±o¨ì¤FÄÝÆFªº¯u¹ê¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n

 

¡i©Ô¤T11~13«H¤ß»Ý¦³ÃÒ¾Ú¡j¡u«H¤ß¡v¬O¤°»ò¡H¤£«Hªº¤H¦p¦¹¼J¯ºµÛ»¡¡G¡u«H¤ß¬O¥b©]ùئb·t«Ç¤¤¡A§ä¤@°¦¶Â¿ß¡C¡v·N«ä¬Oªí©ú«H¤ß¬O¤@­Ó¤£¹ê»ÚªºªF¦è¡A¦ý¸t¸g§i¶D§Ú­Ì«H¤ß¬O»Ý­n¦³ÃÒ¾Úªº¡C·Ó¼Ë¦Ê©m¬Ý¨£¸t·µªº®Ú°ò«Ø¦n¤F¡AÁöµM³o¨Æªí­±¤W»P¯«¨S¦³¤°»òÃö«Y¡F¦ý¦]µÛ·µªº®Ú°ò³Q«Ø¡A«ö·Ó¯«ªºÀ³³\±o¥HÀ³Åç¡C¥L­Ì§óª¾¹D¯«¬O«H¹ê·O·Rªº¤@¦ì¡A¦]µÛ³o¨£ÃÒ§ó»{Ãѯ«¦Û¤v¡A³o´N¬O«H¤ß¡C¾ÌµÛ¦Û¤v¸gÅç¹Lªº¨Æ¡A§ó¯à«H±o¹L¯«¡A¾ÌµÛ¦Û¤v©Ò©ú¥Õªº¯u²z¡A§ó¬Û«H¯«ªº¸Üªº¥i¾a¡C¥H¦â¦C¤H´N¬O¦]µÛ³o¤@­Ó¸t·µ®Ú°ò¡A³Q«ØªºÃÒ¾Ú¦Ó«H¯«¡A¤SÆg¬ü¯«¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n

 

¡i©Ô¤T11~13¤£¥i¥u°l¨D¥~ªíªºªí²{¡j³¡¥÷ªº¦Ê©m¥u¬Ý¥~­±ªº·L¤p¡A¥u°l¨D¥~ªíªºªí²{¡A¦]¥~ªí¤£°÷¬üÆ[¡A«K¤jÁn­ú¸¹¡A¤ßùØÃø¹L¡I¥L­Ì©¿²¤¤FÆFùتº¯u¹ê¡A¦Ó°l¨D¤H¬Ý±o¨£ªºªí²{¡F¥u¨D·µ¥~ªíªº°¶¤j¦Ó©¿²¤¤F¯«©~¦í¦bùØ­±ªºÄ_¶Q¡A³o¬O¦h»ò¥i¼¦ªº²{¶H¡C¥u­n°¶¤jªº¥~´ß¡A¦Ó¥¢¥h³Ì­«­nªº¹ê½è¡C¥t¤@³¡¥÷ªº¤H¡A¤£¬O¦^¾Ð¹L¥h¸t·µ¥~ªíªº°¶¤j¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O²{¦b¥i¥H·q«ô­C©MµØ¡A¦]¬°¤w¸g¦³¤@­Ó·q«ô¯«ªº®Ú°ò¡A¦bùØ­±¥i¥H¿Ëªñ¯«¡A«K¤ßº¡·N¨¬¤F¡A²@¤£¤¶·N¥~ªí¤§¬üÆ[»P§_¡H©Ò¥H¥L­ÌÁöµM¥u¦³¤@©Ò·L¤pªº¸t·µ¤´¯à¤jÁnÆg¬ü¡A¥L­Ì¤w±o¨ì¤FÄÝÆFªº¯u¹ê¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n

 

¡i©Ô¤T12¡j¡uµM¦Ó¦³³\¦h²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B±Úªø¡A´N¬O¨£¹L·µªº¦Ñ¦~¤H¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¥ß³o·µªº®Ú°ò¡A«K¤jÁn­ú¸¹¡A¤]¦³³\¦h¤H¤jÁnÅw©I¡A¡v

         ¸t·µ­«¥ß®Ú°ò¡A¦³¤H­ú¸¹¡A¦³¤HÅw©I¡C¨º¨Ç¨£¹L·µªº¤H¡A·P´n¸U¤d¡A¸T¤£¦í²´²\·¼ªb¡A¶Ë¤ß´dª_¡F¨º¨Ç¦~«C¤H¡A¬Ý¨£¸t·µªº®Ú°ò³Q«Ø¥ß¡A¤£¤[¸t·µ±N¸¨¦¨¡A¸T¤£¦í¤jÁnù©I¡A¬°¥¼¨Óªº¥úºa°ª¿³¡C

         ¦P¤@¥ó¨Æ¡A¬Ýªk¤£¦P¡A¸gÅ礣¦P¡A¤ÏÀ³¤]´N¤£¦P¡C»¡¹ï¤j®a³£¹ï¡A¤£¹L¦~«C¤HÁ`¬O­±¦V¥¼¨Óªº¥úºa¡A¦Ñ¦~¤H«o³ßÅw¦^¾ÐµÛ°¶¤jªº¹L¥h¡C

         ¦]¦¹§Ú­Ì­n§ó¦h¤F¸Ñ¡A©¼¦¹´L­«¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn

 

¡i©Ô¤T12°l¨DÄÝÆF¸g¾ú©¿²¤¯u²z¤u§@¡j¦³¨Ç¤Hı±o»Ý­n§ó¦h¿Ëªñ¥D¡A»{¬°¥Î®É¶¡»P¥D¿Ëªñ¬Oµ´¤£¥i¤Öªº¡A¦ý³o°l¨D­Y¤£«Ø¥ß¦b¯u²z¤W¡A«K«Ü®e©ö»~¤J§Á³~¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¦³³\¦h°l¨DÄÝÆFªº¸gÅç¡A³æ°l¨DÆFùتº·P°Ê¡A¦Ó¨S¦³Åý·P°Ê«Ø¦b¯u²z¤W¡A¥H­P©Ò¨«ªº¸ô¦³©Ò°¾®t¡C¦b¥D«áªº²Ä¤T¡B²Ä¥|¥@¬ö¡A±Ð·|¦³¤@¯S§Oªº¦Wµü¡A¦³¤H³QºÙ¬°¡uºX±ì¤Wªº¸t®{¡v¡A³o¨Ç¸t®{­n°l¨DÄÝÆF¹Ò¬É¡A«K²£¥ÍÁ×¥@ªº«ä·Q¡A¬°¦Û¤v°µ¤F¤@ªK°ªºX±ì¡A¦b¨ä¤W«Ø³y©Ð¤l¹LµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¥H¬°ºX±ì¶V°ª¡A¶Vªí©ú§ó»P¯«¿Ëªñ¡A·í®É³\¦h¦³»ù­Èªº¥Í©R¡A«K¦bºX±ì¤W®ö¶O¤F¡C§Ú­Ì°l¨D¯u²z»Ý­n«Ø³y¦b¯«ªº®Ú°ò¤W¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n

 

<syncBible ref=©Ô3:12>¡i©Ô¤T12  ®Ú°ò¨S¦³¥H©¹ªº§»°¶¡A¤H·Pªq³à¡F¦¨´N¤£¤Î§O¤H¡A¤H·P¦Û¨õ¡F¥u¬O¦b¯«²´¸Ì¡A³ÌÄ_¶Qªº¬O¢w¢w¡j¸t·µ³Q·´¤­¤Q¦~¤§«á¦A¦¸³Q«Ø¥ß¡]¤½¤¸«e536¦~¡^¡C¦~ªøªº¤@¬Ý¨£·s·µªº®Ú°ò»·¤£¦p©Òùªù¸t·µªº¨º¯ëÁ¿¨s¡A«K­ú¤F°_¨Ó¡C¤£¹L¡A¸t·µ¬O§_º}«G¹ï¯«¨Ã¤£¬O³Ì­«­n¡A¦]¬°Í¢©Ò­«µøªº¬O«Ø³yªÌ©M·q«ôªÌªº¤ß¡C¯«¬Ý­«§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¦h©ó§Ú­Ìªº¦¨´N¡C¥@¬É¤dÅܸU¤Æ¡AÀéÄê¤@®Éªº¥\·~ÂàÀþ«K·|°I¸¨¡B®ø³u¡C§Ú­Ì¥uºÞºÉ¤ß¨Æ©^¯«¡A¤£¥²»P¤H¤ñ¸û¨Æ·~ªº¦¨´N¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=©Ô3:13>

¡i©Ô¤T13  Åw¯ºÁn¡B­ú¸¹Án¡A´¥X¤@´T¦Ê·P¥æ¶°ªº¹Ïµe¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¦³¦h¤Ö³o¼Ëªº®É­Ô¡H¡j¸t·µªº®Ú°ò¸¨¦¨¡A¼y¨å¤¤Åw©I©Mµh­úÁn¥æÂø¡A¥i¨£¥H¦â¦C¤Hªº¤ß±¡½ÆÂø¥Ù¬Þ¡C¸tÆF·|¿E°Ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¯«ªº®¦·O¦Ó³ß¼Ö¡A¤]¥s§Ú­Ì¦]¸oÄ^¦Ó«sºE¡A¦nÅý¯«¦³¾÷·|¨Ï§Ú­Ì§ï¹LÂk¥¿¡C·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¥þ¯àªº¯«­±«e¡A¦P¼Ë¬J·|º¡¦³³ß¼Ö©M·PÁ¡A¤S·|¦]¦Û¤vªº¹L¥Ç©MÁ«¤í¦Ó¤ß±¡¨I­«¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­««Ø²½¾Â»P¸t·µ¡j©Òù¤Ú§B©M¬ù®Ñ¨È²Ä¤@§åªºÂk¦^¥L­Ì­««Ø¤F²½¾Â¡A­««Ø¤F¸t·µ¡C¡@³o¨â¥ó¨Æ«D±`ªº­«­n¡C­««Ø²½¾Â©M¸t·µ»¡¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦¸§Ç©M¥Í¬¡¤¤¤ßªº­««Ø¡C ²½¾Â¬OÁ¿¨ìÅý¥D©~­º¦ì¡A³o¬O¥Í¬¡¦¸§Çªº«ì´_¡C§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡¥»¥¼­Ë¸m¤F¡A¤u§@²Ä¤@¡A«Ä¤l²Ä¤@¡A¬Æ¦Ü®a®x²Ä¤@¡A³o³£¬O©ñ¿ù¤F¡F¿ú°]²Ä¤@¡A¥@¬Éªº¨É¨ü²Ä¤@¡A§Ú¦Û¤v²Ä¤@¡A³£¬O¥Í¬¡¿ù¤F¡C¦ì¸m¤@¿ù¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤j¶Ã¡C­«­×¤[¤w·´Ãaªº²½¾Â¡A³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó³Q¾ÛÂk¦^²Ä¤@­Ó­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A´N¬OÅý¥D©~­º¦ì¡A¦Ó¥B¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡X¡X ¤_§»¼ä¡m¥§§Æ¦Ì°O¬dŪ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G¥H´µ©Ô°O 3

1 ¨ì¤F¤C¤ë¡A¦U«°¸Ìªº¥H¦â¦C¤H¡A¦p¦P¤@¤H¡A³£¦b­C¸ô¼»§N»E¶°¡C

2 ¬ùÂĹFªº¨à¤l­C®Ñ¨È©M§@²½¥qªº¿Ë±Ú¡A¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B©M¥Lªº¥S§Ì³£°_¨Ó¡A«Ø¿v¥H¦â¦C¯«ªº²½¾Â¡A¬°­n·ÓµÛ¯«¤H¼¯¦è«ßªk®Ñ¤W©Ò¼gªº¡A¦b²½¾Â¤WÄmêO²½¡C

3 ¦]¬°¥L­ÌÄß©È·í¦aªº©~¥Á¡A´N¦b·µªº­ì¦³®Ú°ò¤W«Ø¥ß²½¾Â¡A¦b²½¾Â¤W¦V­C©MµØÄmêO²½¡A´N¬O¦­±ßªºêO²½¡C

4 ¥L­Ì¤S«ö·Ó«ßªk¤W©Ò°O¸üªº¦u¦í´×¸`¡A¨C¤Ñ·ÓµÛ³W©wªº¼Æ¥ØÄm¤W·í¤ÑªºêO²½¡C

5 ¥t¥~¡A¤SÄm±`ÄmªºêO²½¡B¤ë®ÒÄmªºêO²½©M¤@¤Á­C©MµØªº¸t¸`©ÒÄmªºêO²½¡A¥H¤Î¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤H¦V­C©MµØ©ÒÄmªº¥Ì¤ß²½¡C

6 ±q¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥L­Ì´N¶}©l¦V­C©MµØÄmêO²½¡A¦ý¬O¨º®É­C©MµØªº·µÁÙ¨S¦³¥ß©w®Ú°ò¡A

7 ¥L­Ì§â»È¤lµ¹¥Û¦K©M¤ì¦K¡A§â­¹ª«¡B¶¼®Æ©Mªoµ¹¦è¹y¤H©M±Àù¤H¡A¥s¥L­Ì·ÓµÛªi´µ¤ý¥j¦C©Ò¤¹³\ªº¡A§â­»¬f¤ì±q¾¤¤Ú¹à¸g®ü¹B°e¨ì¬ù©¬¡C

 

8 ²³¤H¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¥H«á¡A²Ä¤G¦~¤G¤ë¡A¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡B¬ùÂĹFªº¨à¤l­C®Ñ¨È©M¥L­Ì¨ä¾lªº¥S§Ì¡A´N¬O²½¥q¡B§Q¥¼¤H©M©Ò¦³±q³Q¾Û¤§¦a¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A´N¶}©l°Ê¤u«Ø³y¡F¤S©e¬£¤G¤Q·³¥H¤Wªº§Q¥¼¤H¡AºÊ·þ­C©MµØ·µªº¤uµ{¡C

9 ­C®Ñ¨È©M¥Lªº¨à¤l¤Î¥S§Ì¡A¥ÒÁN©M¥Lªº¨à¤l¡A´N¬O¦ó¹F«Â¶®ªº¤l®]¡]¡§¦ó¹F«Â¶®ªº¤l®]¡¨©ÎĶ¡G¡§µS¤j¤H¡¨¡^¡A¦P¤ß¨ó¤OºÊ·þ«Ø³y¯«·µªº¤u¤H¡A¦³§Q¥¼¤H§Æ®³¹Fªº¨à¤l©M¥S§Ì¨ó§U¥L­Ì¡C

10     «Ø¿v¤u¤H³þ¥ß­C©MµØ·µ®Ú°òªº®É­Ô¡A²½¥q³£¬ï¤W§ªA¡A®³µÛ¸¹µ©¡A¨ÈÂĤl®]ªº§Q¥¼¤H¡A³£®³µÛÅT¹Y¡A¯¸¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¡A«ö·Ó¥H¦â¦C¤ý¤j½Ã©Ò©wªº»ö¦¡Æg¬ü­C©MµØ¡C

11     ¥L­ÌÆg¬ü©MºÙÁ¡A¦V­C©MµØºq°Û¡A»¡¡G¡§­C©MµØ¬O¦Üµ½ªº¡A¥L¦V¥H¦â¦C¤H©Ò¬Iªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡¨¥L­ÌÆg¬ü­C©MµØªº®É­Ô¡A²³¤H³£¤jÁn©I³Û¡A¦]¬°­C©MµØ·µªº®Ú°ò¤w¸g³þ©w¡C

12     «Ü¦h¦~¦Ñªº²½¥q¡B§Q¥¼¤H©M±Úªø¡A´¿¸g¨£¹L¥ý«eªº·µ¡A²´¨£³o·µªº®Ú°ò¦A¦¸³þ¥ß¡A´N©ñÁn¤j­ú¡A¦ý¤]¦³³\¦h¤H°ªÁnÅw©I¡A

13     ¥H­P¤À¤£²M¨ì©³¬OÅw©IÁn©Î­úÁn¡C¦]¬°²³¤H³£¤jÁn©I³Û¡A³oÁn­µ¦b«Ü»·ªº¦a¤è¤]¥i¥HÅ¥¨£¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

«Ø¿v¤u¤H³þ¥ß­C©MµØ·µ®Ú°òªº®É­Ô¡A²½¥q³£¬ï¤W§ªA¡A®³µÛ¸¹µ©¡A¨ÈÂĤl®]ªº§Q¥¼¤H¡A³£®³µÛÅT¹Y¡A¯¸¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¡A«ö·Ó¥H¦â¦C¤ý¤j½Ã©Ò©wªº»ö¦¡Æg¬ü­C©MµØ¡C¥L­ÌÆg¬ü©MºÙÁ¡A¦V­C©MµØºq°Û¡A»¡¡G¡§­C©MµØ¬O¦Üµ½ªº¡A¥L¦V¥H¦â¦C¤H©Ò¬Iªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡¨¥L­ÌÆg¬ü­C©MµØªº®É­Ô¡A²³¤H³£¤jÁn©I³Û¡A¦]¬°­C©MµØ·µªº®Ú°ò¤w¸g³þ©w¡C¥H´µ©Ô°O 3:10-11

 

Æg¬ü¦Üµ½¥Ã«íªº­C©MµØ¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A·PÁÂ祢³ê¿ô§Ú­Ì¡Aª¾¹D祢®®¯ÇêO²½©M¥­¦w²½¡B°Z¦p祢®®¯Ç¤HÅ¥±q祢ªº¸Ü©O¡EÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡B¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C²M¦­°_¨Ó¡A§Ú­Ì±aµÛ·q¬È¶¶ªAªº¨­¤ßÆF¸÷¨ì祢ªº¸ò«e¡A¬°­n±o»X¼¦«ò¡A»â¨ú祢ªº®¦´f¡A§@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦æ¨Æ¬°¤HÀH®ÉªºÀ°§U¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A祢¬O§Ú­ÌÂè­¤§³B¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¬ÞµP¡A§Ú­Ì¥õ±æ祢ªº¸Ü»y¡A¨D祢·Ó祢ªº¸Ü§ß«ù§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦s¬¡¡A¤]¤£¥s§Ú­Ì¦]¥¢±æ¦Ó®`²Û¡C§Ú­Ì­n§â祢ªº¸Ü²`²`ªº¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤ã®Ú¡A±N¨Ó¤£·|¥u¦³¸­¤lÄm¤W¡A¥s§Ú­Ì¤µ¤é¯à¹³¤@´Ê¾ð®â¦b¬¡¤ô®ÇÃä¡A¯à«öµÛ®É­Ôµ²¥XªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ¤W¡A³£¸g¾úºZ¶¶©M¦ë³q¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¬O¥­®§­·®öªº¥D¡A·PÁÂ祢¦b§Ú­Ì¥Í©Rªº²î¤¤¡AÁaµM§Ú­Ì¥|­±³£³Q¬Ì±¡ºòºòªºÄñ¶¡A«o¤£·|³Q§x¦í¡A¤Ñ¨a¤Hº×©M¤£©¯ªº¨Æ±¡¨Ï§Ú­Ì¤ß¸Ì§@Ãø¡A¤´¤£¦Ü¥¢±æ¥Í¥XÄß©È¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¹ï祢¨Ó»¡¤Z¨Æ³£¯à¡A·í§Ú­Ìªº¸ô®|¥Rº¡ªdÀפ§®É¡A祢¯à¬°§Ú­Ì³Ð¥Í¾÷¡A祢¥²¬°§Ú­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§Ú­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡CGod will make a way.

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¹³°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¥Î¼L®B´L·q祢¡A¤ß«o»·Â÷祢¡C­ì½Ì§Ú­Ì¨S¦³¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó·q«ô祢¡A§Ú­Ì¥u¬O¥Î¨ì¦¹¤@¹C¡A¥´¥´¥dªº¤ßºA¨Ó·q«ô祢¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¥H¬°祢§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡A¦Ó§Ñ°O祢¬O¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì­±¡A§Ú­Ì¨S¦³§â祢§@§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤ý¡A§@§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D®_¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ìªºªo¼L·Æ¦Þ²M¬~°®²b¡AÀ°§U§Ú­Ì¦n¦n°Çºò§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡A¤£¥X´c¨¥¡B¶¢»y©M­W¤ô¡Aª¾¹D¤@­Ó¬u·½¤£¯à¦P®Éµo¥X²¢­W¨â¼Ëªº¤ô¡C¨D¸tÆF¥s§Ú­Ì¿ô®©¹L¨Ó¡A¤£¦Aµo¥Õ¤é¹Ú¡A¦bµLªáªG¾ð¤U¬ß±æµ²¥X¾ñÆV¡A§¤¦b¸²µå¾ð®Çµ¥­ÔµLªáªG¯àªø¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£ªÖ¥I¤Wë§i©MŪ¸gªº³d¥ô¡A«o´Á±æ¤Ñ¤÷¥[­¿ªº®¦¦ö¡A§Ú­Ì¤£ªÖ¥h½¤g¡B¬IªÎ¤Î¼åÄé¡A¥u§âºØ¤l¼»¦b²L¤g¤¤¡A«K§¤¦b«Îò¤Uµ¥­Ô®¦«B¤j­°¡C¨D祢¥Î¦B¹r«þ¥´§Ú­ÌªºÃ²½´¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¥½¥@¤w§Ö¨Ó¤F¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¯à¸U²³¤@¤ß¡A¦p¦P¤@¤H»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡A­«¥Ó§Ú­Ì¦^Âkªº¥Øªº¡A´N¬O¦P¤ß¨ó¤O­««Ø¸t·µ¡A¿v°_²½¾Â¡A¦­±ßÄm¤WêO²½¡C±q§j¨¤¸`¡BÅ«¸o¤é¤Î¦í´×¸`¤¤¡A¤@¦¸¦A¤@¦¸»wŪ«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü»y¡C¨D¸tÆF½ç§Ú­Ì§Ô­@ªº¤ß¡A¦n¦n¬°§Ì¥S©n©f¥´¦n«H¥õªº®Ú°ò¡A¤£­n«æ©ó¦b¤W­±ªº«Ø³y¤uµ{¡A±a»â§Ì¥S©n©f¯à´`³WÁЯx¡A«H°ò·þªº¤ß¤]º¥º¥Ã­©T¡A±q¦U¤Hªº®a¤¤¬¡¥X¥Í©Rªº¥ú½÷¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H