¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥H´µ©Ô记²Ä¤C³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¤å¤h¥H´µ©Ô带领²Ä¤G§å犹¤Ó¤H¦^­C¸ô¼»§N¡j

   ¤@¡B¤å¤h¥H´µ©Ôªº®a谱(1~5)

   ¤G¡B¥H´µ©Ô带队¦^­C¸ô¼»§N为­n±Ð导¥H¦â¦C¤H«ßªk(6~10)

   ¤T¡B亚达Á§¦è¤ý赐给¥H´µ©Ô诏书ªº内®e(11~26)

   ¥|¡B¥H´µ©Ô为¦^归¤§¨Æ称颂­C©M华¯«(27~28)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i©Ô¤C1¡j¡u这¨Æ¥H¦Z¡Aªi´µ¤ý亚达Á§¦è¦~间¡A¦³个¥H´µ©Ô¡A¥L¬O¦è莱¶®ªº¤I¤l¡A¦è莱¶®¬O亚¼»§Q¶®ªº¤I¤l¡A亚¼»§Q¶®¬O§Æ°Ç®aªº¤I¤l¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¨Ç¨Æ¥H¦Z¡B当ªi´µ¤ý亚达Á§¦è执´x国¬Fªº时­Ô¡B¦³个¥H´µ©Ô¡A¬O¦è莱¶®ªº¤l孙¡G¦è莱¶®¬O亚¼»§Q¶®ªº¤I¤l¡A亚¼»§Q¶®¬O§Æ°Ç®aªº¤I¤l¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥H´µ©Ô¡v帮§U¡A帮§UªÌ¡F¡u¦è莱¶®¡v­C©M华¬O统ªvªÌ¡F¡u亚¼»§Q¶®¡v­C©M华¤w帮§U¡F¡u§Æ°Ç®a¡v­C©M华¬O§Úªº¤À¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¨Æ¥H¦Z¡v¡G¥ç§YÉo·µ§¹¤u¦¸¦~¦~ªì过¹O¶V节¤§¦Z(参¤»19~22)¡A¦ý¥»³¹©Ò´£说ªº¨Æ¡A¬O¦bÉo·µ§¹¤u¤j约过¤F¤­¤Q¤K¦~¤~发¥Íªº¡C

         ¡uªi´µ¤ý亚达Á§¦è¦~间¡v¡G¥L¬Oªi´µ²Ä¤­¥ô国¤ý¡A¦b¦ì¦~间¥D«e465~424¦~¡C¥L¥ý¦Z§å­ã¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì带领犹¥Á¦^­C¸ô¼»§N(11~26节¡F¥§¤G1~8)¡C

         ¡u¥H´µ©Ô¡v¡G请参阅¥»书´£­n¤¤ªº§@ªÌ简¤¶¡C

         ¡u¦è莱¶®¡v¡G¥L¬O¥D«e586¦~犹¤Ó¤H³Q掳时ªº¤j²½¥q(参¤ý¤U¤Ü¤­18)¡C

         ¡u亚¼»§Q¶®¡v¡G参¥N¤W¤»13~14¡C

         ¡u§Æ°Ç®a¡v¡G¥L¬O约¦è亚¤ý¦~间ªº¤j²½¥q(参¤ý¤U¤Ü¤G4)¡C

 

¡i©Ô¤C2¡j¡u§Æ°Ç®a¬O¨F龙ªº¤I¤l¡A¨F龙¬O¼»·þªº¤I¤l¡A¼»·þ¬O亚§Æ¬ðªº¤I¤l¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Æ°Ç®a¬O¨F龙ªº¤I¤l¡A¨F龙¬O¼»·þªº¤I¤l¡A¼»·þ¬O亚§Æ¬ðªº¤I¤l¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¨F龙¡v报应¡F¡u¼»·þ¡v¤½义¡F¡u亚§Æ¬ð¡v§Úªº¥S§Ì¬O¬üµ½ªº¡C

  ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¡u¼»·þ¡v¡G¥D­C稣¦b¥@时ªº¼»³£该¤H¥i¯à´N¬O¥H¼»·þ©R¦W¡A当时ªº¤j²½¥q亚®³¡B该亚ªk§Y属¼»·þ该¤H¡C¥L们¤Ï对ªk§Q赛¤H¥u讲热¤ß¦Ó©¿²¤¹D¼wªº¦æ为¡F¥L们ª`­«¹D¼w¦æ为¡A¦]¦¹¤S趋¤_¤@ºÝ¡A´N¬O着­«¦æ为¦Ó©¿²¤¤F«H¥õ¡C¥L们¥u±µ¨ü¤­经¦Ó¤£­«¥ýª¾书¡A¤]¤£±µ¨ü遗传¡A©Ò¥H¥L们¤£«H°­»î¡B¤Ñ¨Ï¡BÎ`¬¡µ¥¹D¡A对弥赛亚国¤]¤£关¤ß¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨F龙¡v¡G参¥N¤W¤»12~13¡A¥L¥i¯à¤S¦W¦Ì书兰(参¥§¤Q¤@11)¡C

         ¡u¼»·þ¡v¡G¥L¬O¤j卫¤ý¦~间ªº²½¥q长(参¼»¤U¤K17)¡C

         ¡u¼»·þ¬O亚§Æ¬ðªº¤I¤l¡v¡G亚§Æ¬ð应该¬O¦Ì©Ô约ªº¤I¤l¡A¼»·þªº孙¤l(参¥§¤Q¤@11)¡A¦¹处²¤过¤F¤@¥N¡C

 

¡i©Ô¤C3¡j¡u亚§Æ¬ð¬O亚玛§Q¶®ªº¤I¤l¡A亚玛§Q¶®¬O亚¼»§Q¶®ªº¤I¤l¡A亚¼»§Q¶®¬O¦Ì©Ô约ªº¤I¤l¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚§Æ¬ð¬O亚玛§Q¶®ªº¤I¤l¡A亚玛§Q¶®¬O亚¼»§Q¶®ªº¤I¤l¡A亚¼»§Q¶®¬O¦Ì©Ô约ªº¤I¤l¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚玛§Q¶®¡v­C©M华说¡A­C©M华¤w应许¡F¡u亚¼»§Q¶®¡v­C©M华¤w帮§U¡F¡u¦Ì©Ô约¡v«q°f¡C

  ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¡u亚¼»§Q¶®¬O¦Ì©Ô约ªº¤I¤l¡v¡G¦b叙­z®a谱时¡A²¤过¤@¨Ç¦¸­nªº¥@¥N¦W¦r(2~3)¡A±`见¤_Éo经¦U处¡A¨Ò¦p¥D­C稣ªº®a谱´N²¤过¤F¦n¤L¥N(参¤Ó¤@11¡A15)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚玛§Q¶®¡v¡G参¥N¤W¤»11¡C

         ¡u亚¼»§Q¶®¡v¡G¥L¬O©Ò罗门¤ý¦~间ªº²½¥q(参¥N¤W¤»10)¡C

         ¡u亚¼»§Q¶®¬O¦Ì©Ô约ªº¤I¤l¡v¡G¦b这两¤H¤§间¤@¦@²¤过¤F¤»¥N(参¥N¤W¤»7~10)¡C

 

¡i©Ô¤C4¡j¡u¦Ì©Ô约¬O¦è©Ô§Æ¶®ªº¤I¤l¡A¦è©Ô§Æ¶®¬O乌¦èªº¤I¤l¡A乌¦è¬O¥¬°òªº¤I¤l¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ì©Ô约¬O¦è©Ô§Æ¶®ªº¤I¤l¡A¦è©Ô§Æ¶®¬O乌¦èªº¤I¤l¡A乌¦è¬O¥¬°òªº¤I¤l¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦è©Ô§Æ¶®¡v­C©M华¤w°_来¡F¡u乌¦è¡v强壮¡F¡u¥¬°ò¡v®ö费ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ì©Ô约¡K¦è©Ô§Æ¶®¡K乌¦è¡K¥¬°ò¡v¡G参¥N¤W¤»5~6¡C

 

¡i©Ô¤C5¡j¡u¥¬°ò¬O亚¤ñ书ªº¤I¤l¡A亚¤ñ书¬O«D¥§«¢ªº¤I¤l¡A«D¥§«¢¬O¥H§Q亚¼»ªº¤I¤l¡A¥H§Q亚¼»¬O¤j²½¥q亚伦ªº¤I¤l¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥¬°ò¬O亚¤ñ书ªº¤I¤l¡A亚¤ñ书¬O«D¥§«¢ªº¤I¤l¡A«D¥§«¢¬O¥H§Q亚¼»ªº¤I¤l¡A¥H§Q亚¼»¬O²½¥q长亚伦ªº¤I¤l¢w¢w¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚¤ñ书¡v§Úªº¤÷亲¬O¬@±Ï¡A´I¨¬ªº¡F¡u«D¥§«¢¡v铜ºÞ乐¾¹ªº¤f¡F¡u¥H§Q亚¼»¡v¯«¤w帮§U¡F¡u亚伦¡v带来¥úªº¤H¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥¬°ò¡K亚¤ñ书¡K«D¥§«¢¡K¥H§Q亚¼»¡K亚伦¡v¡G参¥N¤W¤»3~5¡C

 

¡i©Ô¤C6¡j¡u这¥H´µ©Ô从¤Ú¤ñ伦¤W来¡A¥L¬O±Ó±¶ªº¤å¤h¡A³q达­C©M华¥H¦â¦C¯«©Ò赐¼¯¦èªº«ßªk书¡C¤ý¤¹­ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]­C©M华¥L¯«ªº¤â帮§U¥L¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¥H´µ©Ô从¤Ú¤ñ伦¤W来¡C¥L¬O¤@¦ì±Ó±¶ªº经学¤h¡Aºë¤_¥ÃùÚ¥D¥H¦â¦C¤§¯«©Ò赐¼¯¦èªº«ßªk书¡G¤ý赐给¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¦]为¥ÃùÚ¥D¥Lªº¯«ªº¤â帮§U¥L¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u±Ó±¶ªº¡v¨³³tªº¡A¼ô练ªº¡A­ã备¦nªº¡F¡u¤å¤h¡v书记¡A说©úªÌ¡A饱学¤§¤h¡F¡u³q达¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¤¹­ã¡v给¡A¸m¡A©ñ¡F¡u¤@¤Á©Ò¨Dªº¡v­n¨D¡A恳¨D¡A请¨D¡F¡u帮§U¥L¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u±Ó±¶¡K³q达¡K¡v¡G­ì¤å¥u¦³¤@个¦r¡A¨ä¦r®Ú§t¦³§Ö³tªº·N«ä¡A¥Î来§Î®e¤@个¤H¼ô±x©Ò学习¤§¨Æª«¡A¯à§ì¦í­«点¡A¨³³t§@¥X§P断¡C

         ¡u¤å¤h¡v¡G­ì«ü¦b宫§Ê¤¤§@¤å书¤§类ªº书记¡A¦Z来¤~转¥Î来«ü专ºë¼¯¦è«ßªk©M旧约ªºÉo经学ªÌ¡A¬G¦¹¥H´µ©Ô¥i¯à¥»¬Oªi´µ¤ý宫¤¤ªº¤å书©x¡A¨ü¤ý«H¥ô¡A¦¨为犹¤Ó¤H经¨åªº­º®u专®a¡C

         ¡u­C©M华¥H¦â¦C¯«¡v¡G犹¤Ó¤H对¯«ªº¥þ¦W³q称¡C

         ¡u¯«©Ò赐¼¯ªkªº«ßªk书¡v¡G«ü¡m¼¯¦è¤­经¡nªº来·½¤D¥X¤_¯«¡A¦}«D¤H©Ò编写¡C

         ¡u­C©M华¥L¯«ªº¤â帮§U¡v¡G­ì¤å无帮§U¤@词¡A¦ý¦³¦¹·N«ä¡F·N«ü¥L¤§©Ò¥H¯à顺§Q获±o¤ýªº¡u¦³¨D¥²应¡v¡A¤D¬O¥X¤_¯«¤§¤âªº帮§U(9¡A28节¡F¤K18¡A22¡A31)¡C

  ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¯«ªº¤â¡v¡G预ªí¯«ªº灵¦b¥~­±环¹Ò¤¤显¥X§@为¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¨Æ©^¯«ªº¥ý决条¥ó¡A¥²须¼ô¸Z¡B³q达¯«ªº话¡A¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A©Ò§@¤§¨Æ¤]¤~¯à±o着¯«ªº¯¬ºÖ¡C

         (¤G)属¯«ªº¤H¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O¯«©Ò赐ªº¡A¬Æ¦Ü¤@¤Áªº¾D¹J¡A¤]¬O¯«ªº¤â©Ò¦w±Æªº¡C

         (¤T)¡u¥H´µ©Ô¡vªº¦r义¬O¡u帮§U©Î帮§UªÌ¡v(1)¡FªºÚÌ¡A¥H´µ©Ô¯u¬O¤@¦ì¦W°Æ¨ä实ªº¤å¤h¡A¥L¤@¥Í¥H¯«为¥L±©¤@ªº帮§UªÌ¡C

         (¥|)­Y«D¯«ªº¤â帮§U§Ú们¡A§Ú们´N¤@无©Ò¦³¡B©Ò¯à¡B©Ò¬O¡C

 

¡i©Ô¤C7¡j¡u亚达Á§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡A¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦u门ªº¡B¥§´£Ér¡A¦³¤W­C¸ô¼»§Nªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚达Á§¦è¤ý¤C¦~¡B¥H¦â¦C¤H¤§¤¤¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦u门ªº¡B当·µ§Ðªº¢w¢w¤§¤¤¡B¦³ªº¤W¤F­C¸ô¼»§N¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤W¡v¤W¥h¡A¤W¤É¡AÃkµn¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚达Á§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡v¡G¤j约¬O¥D«e458¦~¡A¦¹时¶Z§¹¦¨­««ØÉo·µ¤§¦~¡A§Y¥D«e516¦~(参¤»15)¡A¤j约58¦~¡C

         ¡u¥§´£Ér¡v¡G¦bÉo·µªA§Ðªº¥~¨¹¤H¡A¥L们¬O°ò¹M¤Hªº¦Z¸Ç(参书¤E3¡A23)¡C

         ¡u¤W­C¸ô¼»§Nªº¡v¡G犹¤Ó¤H视©¹­C¸ô¼»§Nªº¸ôµ{为¤W©Y¸ô¡AÖÃ开­C¸ô¼»§N则为¤U©Y¸ô(参诗¤@¦Ê¤G¤Q¤G3~4)¡C

 

¡i©Ô¤C8¡j¡u¤ý²Ä¤C¦~¤­¤ë¡A¥H´µ©Ô¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ý²Ä¤C¦~¤­¤ë¡B¥H´µ©Ô来¨ì­C¸ô¼»§N¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¨ì¤F¡v进来¡A进¥h¡A进¤J¡A来¨ì¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H´µ©Ô¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡v¡G¤å¤h¥H´µ©Ô©^亚达Á§¦è¤ý®t¬£¡A带队¨ì­C¸ô¼»§N«°¡A¬O¦bÉo·µ«Ø¦¨¤§¦Z(参¤»15)¡A¥§§Æ¦Ì­×«Ø«°墙¤§«e约¤Q¤T¦~(参¥§¤G1¡A11)¡C

 

¡i©Ô¤C9¡j¡u¥¿¤ëªì¤@¤é¡A¥L从¤Ú¤ñ伦°_µ{¡F¦]¥L¯«¬I®¦ªº¤â帮§U¥L¡A¤­¤ëªì¤@¤é´N¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥¿¤ë¤@¤é¡B¥L决©w从¤Ú¤ñ伦¤W来¡e传统¡G¨º¬O¡K¡K¤W来¤§®Ú°ò¡f¡F¤­¤ë¤@¤é¡B¥H´µ©Ô´N来¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦]为¥Lªº¯«¦Üµ½ªº¤â帮§U¤F¥L¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°_µ{¡v¥X现ªº¡A¤W阶±è¡F¡u¬I®¦¡v¦nªº¡A¥i³ßªº¡A¥O¤H´r悦ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥¿¤ëªì¤@¤é¡K¤­¤ëªì¤@¤é¡v¡G从¤Ú¤ñ伦¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥þµ{约1350¤½¨½¡A¦@费时约¥|个¤ë¡C

         ¡u¯«¬I®¦ªº¤â帮§U¡v¡G¥H´µ©Ô¤£¦ý将¥L获±o¤ý¤¹­ã动¨­¡A归¥\¤_¯«¤âªº帮§U(6)¡A连¤@¸ô¥­¦w无¨Æªº¨ì达¥Øªº¦a¡A¤]©Ó认¬O¥Ñ¤_¯«¬I®¦ªº¤â帮§U¥L¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¤@¤Á©Ò§@©Ò¦æ¡A³£应Ê^认¥D¤~¬O¯u¥¿ªº¡u创©l¦¨终¡vªÌ(参来¤Q¤G2)¡C

  

¡i©Ô¤C10¡j¡u¥H´µ©Ô©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æ­C©M华ªº«ßªk¡A¤S将«ß¨Ò¨å³¹±Ð训¥H¦â¦C¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¥H´µ©Ô¥ß©w¤F¤ß·N¬ã¨s¥ÃùÚ¥Dªº«ßªk¦Ó¿í¦æ¥¦¡A¤S¦b¥H¦â¦C¤¤±Ð±Â¤F«ß¨Ò©M¨å³¹¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©w¡v¥ß©w¡A坚©w¡F¡u§Ó¡v¤ßº@¡A¤ß«ä¡A·N§Ó¡F¡u¦Ò¨s¡v寻§ä¡A¨D问¡A调¬d¡F¡u¿í¦æ¡v¦æ¨Æ¡A实¦æ¡A¼i¦æ¡A¨Ï¥Î¡A应¥Î¡F¡u«ß¨Ò¡vªk规¡A条¨Ò¡F¡u¨å³¹¡v§P决¡A审§P®×¨Ò¡A¦ù张¤½义¡F¡u±Ð训¡v±Ð导¡A¨Ï学习¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ò¨s¡K«ßªk¡v¡G¦Ò¨s¤@词¦b­ì¤å¦³钻¬ã¤Þ¥Ó¤§·N¡F¦Z来ªº犹¤Ó¤å¤h们发®i¥X¤@Ïú¦]时¨î©y¡B¤Á¦X时»Ýªº释经ªk¡u¦Ì¤j¥Ü¡v(Midrash)¡A§Y·½¦Û¡u¦Ò¨s¡v¤@词¡C

         ¡u«ßªk¡K«ß¨Ò¨å³¹¡v¡G«ßªkªx«ü¥H¤Q诫为¤¤¤ß结ÌÛªº­«­nªk则¡F«ß¨Ò«ü«ßªkªº细则¡F¨å³¹«ü对«ßªkªº审断©M§P决¡C

         ¥»节说©ú¥H´µ©Ôªº¯S点¡G(1)¥ß©w¤ß§Ó详细¬d¦ÒÉo经¡F(2)¤U©w决¤ß¿í¦æÉo经¡F(3)将¥L¦Û¤v¨­Ê^¤O¦æ©Ò±o转¥Î来±Ð导别¤H¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{¤]当¥ß§Ó读经¡B¬ã经¦}¨É¥ÎÉo经¡C许¦h¤H随·N读经¡A断断续续¡A结ªG对Éo经¬Û当­¯¥Í¡A无ªk从Éo经±o着¯q处¡C

         (¤G)§Ú们读经¤£仅¬O为着©ú¥ÕÉo经¡A§ó¬O为着¿í¦æÉo经¡F§v¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A这¬O¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v(参¶®¤@22)¡C

         (¤T)°l¨D属灵经历¡A¤£¥i©¿²¤¯u²z¡F«H®{属灵ªº°l¨D¡A¥²须«Ø¥ß¦b²Å¦XÉo经¯u²zªº®Ú°ò¤W¡C

         (¥|)¤Z¯u¥¿©ú¥Õ¯«¤ß·Nªº¤H¡A¥²µM¬ß±æ众¤H¤]³£¯à¤@¦P©ú¥Õ¡FÉo经±Ð师们ªº负担¡A¤D¬O从¯«ªº话±o来ªº¡C

 

¡i©Ô¤C11¡j¡u²½¥q¥H´µ©Ô¬O³q达­C©M华诫©R©M赐¥H¦â¦C¤§«ß¨Òªº¤å¤h¡C亚达Á§¦è¤ý赐给¥L谕¦®¡A¤W­±写着说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u²½¥q¥H´µ©Ô¬O个经学¤h¡Bºë¤_¥ÃùÚ¥D诫©Rªº话¡B©M¥ÃùÚ¥D给¥H¦â¦Cªº«ß¨Ò¡C¥H¤U这¤@¬q¬O亚达Á§¦è¤ý±H给¥H´µ©Ôªº¤W谕¥»¤l¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u³q达¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u诫©R¡v¨¥语¡A话语¡A¦r¥y(­ì¤å²Ä¤@¦r)¡F©R¥O(­ì¤å²Ä¤G¦r)¡F¡u«ß¨Ò¡vªk规¡A条¨Ò¡F¡u¤å¤h¡v书记¡A说©úªÌ¡A饱学¤§¤h¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²½¥q¡K¤å¤h¡v¡G¥H´µ©Ô¨ã¦³双­«¨­¤À¡A¥L¤@­±¥X¦Û亚伦ªº²½¥q±Ú¨t(1~5节¡A¬G¦Z来ªº¬Ù长¥§§Æ¦Ì¤]称©I¥L¬O²½¥q(¥§¤K2)¡F¥t¤@­±¥L¤S¬Oºë¬ã旧约©M¼¯¦è«ßªkªº¤å¤h(6)¡A¬G¥L³Q称为¡y§@²½¥qªº¤å¤h¡z(¥§¤K9)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)²½¥q¬O¥@袭ªº¨­¤À¡A¤å¤h则¬O¦Û¤v§V¤Oªº结ªG¡F§Ú们¤dÉE¤£¥i¥H«È观¤W¡u¦]«H称义¡vªº¨­¤À为满¨¬¡A还±o§V¤O°l¨D¥D观¤Wªº¦¨Éo¡C

 

¡i©Ô¤C12¡j¡u¡§诸¤ý¤§¤ý亚达Á§¦è¡A达¤_²½¥q¥H´µ©Ô³q达¤Ñ¤W¯««ßªk¤j¼wªº¤å¤h¡A¤ª¤ª¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡e¥Ñ©Ôúg¡Gúl¡Ðúz¬O¥Î亚兰语写ªº¡f¡y诸¤ý¤§¤ý亚达Á§¦è¡B给²½¥q¥H´µ©Ô¡Bºë¤_¤Ñ¤W¯«¤§«ßªkªº经学¤h¡B­P·N问¦w¡G¦p¤µ¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u达¤_¡K³q达¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u«ßªk¡vªk«ß¡A谕¥O¡F¡u¤j¼w¡v§¹¦¨¡A§¹¥þ¡A§¹¬ü¡F¡u¤ª¤ª¡v现¦b¡A¦p¤µ¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u诸¤ý¤§¤ý¡v¡G¦¹称号­ì¥Ñ亚­z¤ý¨Ï¥Î¡A¦Z来¤Ú¤ñ伦¤ý©Mªi´µ¤ý¤]³ß欢ªu¥Î¦¹称号¡C

         ©Ô¤C12~26ªº经¤å«D§Æ§B来¤å¡A¤D亚兰¤å¡C

 

¡i©Ô¤C13¡j¡u¦í¦b§Ú国¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡A¤Z¥Ì¤ß¤W­C¸ô¼»§N¥hªº¡A§Ú­°¦®­ã¥L们ÉO§A¦P¥h¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¤U¤F谕¦®¡G¦b§Ú国内ªº¥H¦â¦C¤H¥Á¤¤¡B²½¥q©M§Q¥¼¤H¡B¤Z¦Ûº@­n¦P§A¤W­C¸ô¼»§N¥hªº¡B¥L们尽¥i¥H¥h¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥Ì¤ß¡v¦Ûº@¡A¤ß¥Ì±¡º@¦a¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦í¦b§Ú国¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡v¡G¤£称犹¤j¤H¦Ó称¥H¦â¦C¤H¡A¥i见归¦^犹¤j¦aªº谕¥O¡A¬O¥H¥þÊ^¥H¦â¦C¤H为对¶H¡A¦Ó«D¥u针对犹¤j¤H¡C

 

¡i©Ô¤C14¡j¡u¤ýÉO¤C个谋¤h¬JµM®t§A¥h¡A·Ó§A¤â¤¤¯«ªº«ßªk书¹î问犹¤j©M­C¸ô¼»§Nªº´º况¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¬J¬O从¤ý©M¥Lªº¤C¦ì参谋­±«e³Q»º¬£¡A·Ó§Aªº¯«ªº«ßªk书¡B´N¬O§A¤â¤¤©Ò®³着ªº¡B¥h¦Ò¹î犹¤j©M­C¸ô¼»§Nªº±¡况¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u谋¤h¡v参谋¡A«Ø¨¥ªÌ¡F¡u§A¤â¡v¤â¡A权¤O(¤ñ³ë¥Îªk)¡F¡u®t¡v发¥X¡A¬£¥X¡F¡u¹î问¡v寻§ä¡A¬d询¡F¡u´º况¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤C个谋¤h¡v¡G«ü¦b¤ý­±«e§@参谋ªº¤C¦ì¤j¦Ú¡A¥L们¬O宫§Ê¤¤¨ã¦³«Ü¤j¼v响¤Oªº¤ý«Ç贵±Ú¡A¦³ªi´µ¤H¡A¤]¦³玛¥N¤H¡C

         ¡u¹î问犹¤j©M­C¸ô¼»§Nªº´º况¡v¡G·N«ü调¬d犹¤Ó¤H当¤¤©ú¥Õ¦}¿í¦æ¯««ßªkªº´º况¡AµM¦Zªö¨úÓì当对µ¦¡A©Î¬I¤©±Ð导©Î给¤©惩罚(25~26)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)连¥~¨¹§g¤ý¤]关¤ß¯«¤l¥Á¬O§_©ú¥Õ¦}¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¬O§_¦]¦¹àD¥Ç¯«¡A¥i见§Ú们这¯Z属¯«ªº¤H§ó应当关¤ß¦Û¤v¬O§_©ú¥Õ¦}¿í¦æ¯«ªº话¡C

 

¡i©Ô¤C15¡j¡u¤S带ª÷银¡A´N¬O¤ý©M谋¤h¥Ì¤ß献给¦í­C¸ô¼»§N¡B¥H¦â¦C¯«ªº¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¤S带着ª÷银¡A´N¬O¤ý©M¥Lªº参谋¦Ûº@献给¦í­C¸ô¼»§N¤§¥H¦â¦Cªº¯«ªº¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uª÷银¡vª÷¤l©M银¤l¡F¡u¥Ì¤ß献给¡v¦Ûº@¡A¤ß¥Ì±¡º@¦a¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥Ì¤ß献给¡v¡G这¨Ç钱¤£¦P¤_¤@4¡A无强­¢©Ê¡A¥þ属乐·Nªº©^献¡C

         ¡u¦í­C¸ô¼»§N¡B¥H¦â¦C¯«¡v¡G«ü¥H¦â¦Cªº¯«¬O¥H­C¸ô¼»§N为©~©Ò¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥~¨¹¤H¥Ì¤ß©^献ª÷银¡A¨ä动Éó¬O为¨D¦Û¤v©M¤l孙ªººÖ¬ç¡F¦ý§Ú们¤£单­n为¦Û¤vªº¦n处¡A§ó当为报µª¯«®¦¦Ó¥Ì¤ß©^献钱财(参ªL¦Z¤K2¡A9)¡C

 

¡i©Ô¤C16¡j¡u¦}带§A¦b¤Ú¤ñ伦¥þ¬Ù©Ò±oªºª÷银¡A©M¦Ê©m¡B²½¥q乐·N献给­C¸ô¼»§N¥L们¯«·µªº礼ª«¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A带着§A¦b¤Ú¤ñ伦¥þ¬Ù©Ò±o¨ìªº¤@¤Áª÷银¡B连¦P¤H¥Á©M²½¥q¦Ûº@献ªº礼ª«¡B´N¬O¥L们¦Ûº@献给¦b­C¸ô¼»§N¥L们ªº¯«¤§·µªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦Ê©m¡v¤H¥Á¡F¡u乐·N¡v¦Ûº@¡A¤ß¥Ì±¡º@¦a¡F¡u·µ¡v©Ð¤l¡AÉo·µ¡F¡u礼ª«¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Ú¤ñ伦¥þ¬Ù©Ò±oªºª÷银¡v¡G«ü¤ý©M谋¤h©Ò献ª÷银(15)¤§¥~¡A¨ä¥L©x长©M¦í¦b¤Ú¤ñ伦¥þ¹Ò¤§¤H©Ò献ª÷银(参¤K25)¡C

         ¡u¦Ê©m¡B²½¥q乐·N献给¡Kªº礼ª«¡v¡G«ü¤@¯ë犹¤Ó¥­¥Á©M§Q¥¼¤H¡B²½¥q©Ò献礼ª«¡C

         ¡u¯«·µ¡v¡G«ü­C¸ô¼»§NªºÉo·µ¡F¦¹时Éo·µ¤w经­×«Ø§¹¦¨(参¤»15)¡A¦ý为着献²½©M·µ¤¤摆设ªº¾¹¥×(17~19)¡A¤´»Ý©^献¡C¡u¯«·µ¡v¤@词¦b这个谕¦®¤¤¦@¥X现¤F¤­¦¸(16¡A17¡A19¡A20¡A23)¡A¥i见¦b¡m¥H´µ©Ô记¡n¤¤¥e¦³Ìå­«­nªº¦a¦ì¡C

 

¡i©Ô¤C17¡j¡u©Ò¥H§A当¥Î这ª÷银¡A«æ³t买¤½¤û¡B¤½绵¦Ï¡B绵¦Ï¯Ì¡A©M¦P献ªº¯À²½³þ²½¤§ª«¡A献¦b­C¸ô¼»§N§A们¯«·µªº坛¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤\§A´N­n¥Î这ª÷银©¾实诚«H¦a¥h买¤½¤û¡B¤½绵¦Ï¡B绵¦Ï¯Ì¡B©M¸ò这¨Ç²½¬¹¦P献ªº¯À²½©M³þ²½¤§ª«¡A¨Ñ献¦b­C¸ô¼»§Nªº¡B§A们ªº¯«¤§·µªº²½坛¤W¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«æ³t¡v彻©³¦a¡A认¯u¦a¡A«æ¤Á¦a¡F¡u¯À²½¡v礼ª«¡A²½«~¡F¡u³þ²½¡v³þ°s¤§²½(drink offering)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤½¤û¡B¤½绵¦Ï¡B绵¦Ï¯Ì¡v¡G«ü¦UÏú²½¬¹¡C

         ¡u¯À²½¡v¡G«ü¤£§t²½¬¹ªº无»Ã细­±调ªo¡B盐¡A¥[¨Å­»¡A经¯M¯N¦Z©Ò献¦ÜÉoªº¤õ²½(参§Q¤G³¹)¡C¯À²½预ªí°ò·þ为¤HªºÉ¬¬üÉO§¹¥þ¡C

         ¡u³þ²½¤§ª«¡v¡G«ü浇³þªº²½°s¡C

         ¡u¯«·µªº坛¡v¡G«üÉo·µ¤¤ªº²½坛¡C

 

¡i©Ô¤C18¡j¡u³Ñ¤Uªºª÷银¡A§A©M§Aªº§Ì¥S¬Ý着«ç样¦n¡A´N«ç样¥Î¡A总­n¿í着§A们¯«ªº¦®·N¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u³Ñ¤Uªºª÷银¡B§A©M§Aªº¦P职§Ì¥S¬Ý«ç¤\§@¦n¡A´N«ç¤\§@¡A·Ó§A们ªº¯«©Ò³ß悦ªº¥h§@¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u³Ñ¤Uªº¡v¨ä§Eªº¡F¡u总­n¿í着¡v实¦æ¡A执¦æ¡A§@¦¨¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A©M§Aªº§Ì¥S¬Ý着«ç样¦n¡A´N«ç样¥Î¡v¡Gªí¥Ü±Â权³Ñ§E´Ú项ªº¥Î³~¡C¦ý这¨½´£¨ì¡y§A©M§Aªº§Ì¥S¡z¡Aªí¥Ü¦}«D独断独¦æ¡C

         ¡u总­n¿í着§A们¯«ªº¦®·N¡v¡Gªí¥Ü¦}«D¦h数ªí决¦P·N§Y¥i¡A¤´须¿í·Ó¯«ªº¦®·N¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)±Ð会¤@¯ë©^献´Úªº¨Ï¥Î­ì则¡G(1)¤£¥i违­I¯«ªº¦®·N¡F(2)¥Ñ担负±Ð会责¥ôªº§Ì¥S们¦@¦P¥æ³q©w规¡C

 

¡i©Ô¤C19¡j¡u©Ò¥æ给§A¯«·µ¤¤¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A§A­n¥æ¦b­C¸ô¼»§N¯«­±«e¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ò¥æ给§Aªº¾¹¥×¡B°µ§Aªº¯«·µ¤¤¨Ï¥Îªº¡B§A­n¥æ¤_¨º¦b­C¸ô¼»§Nªº¯«­±«e¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥æ给¡v给¤©¡A±ÂÉO¡F¡u¾¹¥×¡v®e¾¹¡A¾¹§÷¡A¾¹¨ã¡F¡u¥æ¦b¡v§¹¦¨¡A结§ô¡A§¹¥þ给ÉO¡A§¹¤u¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥æ给§A¯«·µ¤¤¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡v¡G«ü¦b¥j¦C¤ý©Ò归还ªºÉo·µ¾¹¥×(参¤@7~11)¤§¥~¡A¥t¤S®½赠ªº¾¹¥×¡A¥i¯à¥Î¥H补¨¬¤j节´Á时ªº¥Î¶q¡C

         ¡u¥æ¦b­C¸ô¼»§N¯«­±«e¡v¡G·N«ü¤£¥i¨p¦Û®¿为¤v¦³¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¨ü¤H¤§¦«¡A务须©¾¤H¤§¨Æ¡F¯«对Í¢¤²¤H们ªº­n¨D¡A²Ä¤@¬O¡u©¾¤ß¡v¡A¨ä¦¸¤~¬O¡u¦³见识¡v(¤Ó¤G¤Q¥|45)¡C

 

¡i©Ô¤C20¡j¡u§A¯«·µ¨½­Y¦A¦³»Ý¥Îªº经费¡A§A¥i¥H从¤ýªº©²库¨½¤ä¨ú¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Aªº¯«·µ¤¤¨ä§E©Ò»Ý¥Îªº¡B­Y¸¨¦b§A责¥ô¤W须­n¨Ñ给ªº¡A§A¥i¥H从¤ýªº库©Ð¨½¥h¨Ñ给¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­Y¦A¦³¡v¨ä§Eªº¡F¡u»Ý¥Î¡v©Ò»Ý¤§ª«¡A»Ý¨D¡F¡u经费¡v­Ë¤U¡A¸¨¦b(­ì¤å²Ä¤@¦r¡A»Ý­n¤§·N)¡F给¤©¡A¥I给¡A¤ä¥I(­ì¤å²Ä¤G¦r¡A´£¨Ñ¤§·N)¡F¡u¤ä¨ú¡v给¤©¡A¥I给¡A¤ä¥I(­ì¤å©M¡u经费¡vªº²Ä¤G¦r¬Û¦P)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­Y¦A¦³»Ý¥Îªº经费¡v¡G·N«ü当¹J¨ì现©Ò¦¬¶°ªºª÷额¤£够¥Î时¡C

         ¡u¤ýªº©²库¡v¡G«üªi´µ¤ý«Ç¦¬ÂÃ财宝ªº国库¡C

         ¡u从¤ýªº©²库¨½¤ä¨ú¡v¡G·N«ü¥þ额¥Ñ¤½©®¤ä¥I¡C

 

¡i©Ô¤C21¡j¡u¡§§Ú亚达Á§¦è¤ý¤S­°¦®ÉOªe¦èªº¤@¤Á库©x¡A说¡G¡¥³q达¤Ñ¤W¯««ßªkªº¤å¤h²½¥q¥H´µ©Ô¡A无论¦V§A们­n¤°¤\¡A§A们­n³t³t¦a备办¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§Ú¡B§Ú亚达Á§¦è¤ý¤S¤U¤F谕¦®给¤jªe¥H¦è¨º边©Ò¦³ªº¥q库©x¡A说¡G¨ººë¤_¤Ñ¤W¯«¤§«ßªkªº经学¤h¡B²½¥q¥H´µ©Ô¡B无论¦V§A们­n¬Æ¤\¡A§A们总­n¥R¥÷©P¨ì¦a备办¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u库©x¡v财务©x¡F¡u³t³t¦a¡v彻©³¦a¡A认¯u¦a¡A«æ¤Á¦a¡F¡u备办¡v实¦æ¡A执¦æ¡A§@¦¨(­ì¤å©M²Ä18节ªº¡u总­n¿í着¡v¦P¤@¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uªe¦èªº¤@¤Á库©x¡v¡G«üªe¦è¬Ù¦U级财¬F©x员¡C

         ¡u¤å¤h²½¥q¡v¡G«ü¤å¤h­Ý²½¥q¡C

         ¡u无论¦V§A们­n¤°¤\¡A§A们­n³t³t¦a备办¡v¡G亚达Á§¦è¤ý¦b¦¹赋¤©¥H´µ©Ô¦Û¥Ñ¦V国库´£¥X­n¨Dªº权§Q¡C

 

¡i©Ô¤C22¡j¡u´N¬O银¤lª½¨ì¤@¦Ê¥L连±o¡A麦¤l¤@¦Ê¬_Ò­¡A°s¤@¦Ê罢¯S¡Aªo¤@¦Ê罢¯S¡A盐¤£计¨ä数¡A¤]­n给¥L¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u´N¬O银¤l¨ì¤@¦Ê担¡e¤@担­«ªºµ¥¤_¤@¤G¤E¡E¤E¤C½S¡F轻ªºµ¥¤_¤@¹s¤K¡E¤G¤E½S¡fªº¡A麦¤l¨ì¤@¦ÊºqÒ­¡e¤@¡uºqÒ­¡v约µ¥¤_¥|¥Û¡f¡A°s¨ì¤@¦Ê罢¯S¡e¤@¡u罢¯S¡v约µ¥¤_¥|¤æ¡f¡Bªo¨ì¤@¦Ê罢¯S¡A盐¤£记©ú­­额¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥L连±o¡v­«¶q©M货币单¦ì(¨C¥L连±o约­«34¤½¤ç)¡F¡u¬_Ò­¡v¨¦ª«®e¶q单¦ì(¨C¬_Ò­约220¤½¤É)¡F¡u罢¯S¡v²GÊ^®e¶q单¦ì(¨C罢¯S约22¤½¤É)¡F¡u¤£计¡v无¡A¤£¡A§_¡F¡u¨ä数¡v©ú¤å规©w¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u盐¤£计¨ä数¡v¡G²½ªÁ时©Ò¥Î盐ªº¥÷¶qÌå¤Ö¡A©Ò¥H¤£¥[­­¨î¡C

 

¡i©Ô¤C23¡j¡u¤Z¤Ñ¤W¤§¯«©Ò§h©Jªº¡A当为¤Ñ¤W¯«ªº·µ详细办²z¡C为¦ó¨Ï©Á«ã临¨ì¤ý©M¤ý众¤lªº国©O¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤Z¤Ñ¤W¤§¯«©Ò晓谕ªº¡B总­n为¤Ñ¤W¤§¯«ªº·µ¥¿¥¿ÚÌÚ̦a备办¡A§K±o¯«ªº¾_«ã临¨ì¤F¤ý©M¤ý众¤lªº国¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤Z¡v¥þ³¡¡A¥þÊ^¡A©Ò¦³¡F¡u©Ò¡v¥X¤_¡A·½¤_¡A来¦Û¡F¡u§h©J¡v©R¥O¡A§P断¡F¡u详细¡v¥¿Ú̦a¡AºëÚ̦a¡F¡u办²z¡v实¦æ¡A执¦æ¡A§@¦¨(­ì¤å©M²Ä21节ªº¡u备办¡v¦P¤@¦r)¡C¡u©Á«ã¡v«ãÉa¡A¾_«ã¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨Ï©Á«ã临¨ì¡v¡G·N«ü­±临¯«ªº惩罚¡C当时¬O¥D«e458¦~(7)¡A约¦b¤­¦~«e(¥D«e463¦~)®J¤Î­I«qªi´µ¡Aª½¨ì¥D«e456¦~¤~¥­©w«q乱¡A¬G亚达Á§¦è¤ý¥i¯à视®J¤Îªº­I«q¥X¦Û¤Ñ¤W¤§¯«ªº惩罚¡C

         ¡u¤ý©M¤ý众¤lªº国¡v¡G·N«üªi´µ国¡F亚达Á§¦è¤ý¦Z来¤@¦@¥Í¤F¤Q¤K个¤I¤l¡C

 

¡i©Ô¤C24¡j¡u§Ú¤S晓谕§A们¡A¦Ü¤_²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦u门ªº¡A©M¥§´£Ér¡A¦}¦b¯«·µ当®tªº¤H¡A¤£¥i¥s¥L们进贡¡A¥æ课¡A纳税¡C¡¦¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们©O¡B§Ú­n¨Ï§A们ª¾¹D¡G­n¦V©Ò¦³ªº²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B­µ乐员¡B¦u门ªº¡B当·µ§Ðªº¡B¨Ñ这¯«¤§·µ¨Ï¥Îªº¡B¦¬贡«~赋税¡B©Î¥s¥L们ªA§Ð¡B¨º¬O¤£¦Xªkªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u晓谕¡v¨Ï¤§ª¾¹D¡A³qª¾¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥§´£Ér¡v¡G¦bÉo·µªA§Ðªº¥~¨¹¤H¡A¥L们¬O°ò¹M¤Hªº¦Z¸Ç(参书¤E3¡A23)¡C

         ¡u进贡¡A¥æ课¡A纳税¡v¡G进贡«ü属国¦V©v¥D国纳贡¡F¥æ课«ü¥æ纳®ø费税¡F纳税«ü¥æ纳进¤f关税¡C

 

¡i©Ô¤C25¡j¡u¡§¥H´µ©Ô°Ú¡A­n·Ó着§A¯«赐§Aªº´¼¼z¡A将©Ò¦³©ú¥Õ§A¯««ßªkªº¤H¥ß为¤h师¡B审§P©x¡Aªv²zªe¦èªº¦Ê©m¡A¨Ï¥L们±Ð训¤@¤Á¤£©ú¥Õ¯««ßªkªº¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§A©O¡B¥H´µ©Ôªü¡A§A­n·Ó§Aªº¯«ªº´¼¼z¡B´N¬O§A¤â¤¤©Ò¦³ªº¡B¥h¤À¬£审§P©x¡B¥qªk员¡B´N¬O¥i¥H为¤jªe¥H¦è¨º边ªº¤H¥Á¡B为¤@¤Á©ú¥Õ§Aªº¯«¤§«ßªkªº¤H¡B¥q²zªk®×¡A¨Ï¤£©ú¥Õ¯««ßªkªº¤H±o¥H©ú¥Õ¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥ß为¡vºâ为¡A«ü¬£¡F¡u¤h师¡v审§P©x(­ì¤å¥u¦b§Æ§B来¤å献¤¤¥X现)¡F¡u审§P©x¡v审§P©x(­ì¤å¥X现¦b«D犹¤Ó¤Hªº亚兰语¤å献¤¤)¡F¡uªv²z¡v审§P¡F¡u±Ð训¡v¨Ï¤§ª¾¹D¡A³qª¾¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u·Ó着§A¯«赐§Aªº´¼¼z¡v¡G¥»¥y«ö­ì¤åª½译¬O¡G¦b§A¤â¤¤§A¯«ªº´¼¼z¡C

         ¡u¥ß为¤h师¡B审§P©x¡v¡G·N«ü¤S权¥ô©R¥qªk©x员¡C

         ¡uªv²zªe¦èªº¦Ê©m¡v¡G·N«ü¦bªe¦è¬Ù内¡A对犹¤Ó¤H©M±µ¨ü犹¤Ó©v±Ð«H¥õªº¤H¡A拥¦³©v±Ð审§P权¡C

         ¡u±Ð训¤@¤Á¤£©ú¥Õ¯««ßªkªº¤H¡v¡G·N«ü¨Ï¤@¤Á对¯««ßªk无ª¾ªº¤H±o¥H©ú¥Õ过来¡C

 

¡i©Ô¤C26¡j¡u¤Z¤£¿í¦æ§A¯««ßªk©M¤ý©R¥Oªº¤H´N当³t³t©w¥Lªº¸o¡A©Îªv¦º¡A©Î¥R军¡A©Î§Û®a¡A©Î¥}¸T¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤Z¤£¿í¦æ§Aªº¯«¤§«ßªk©M¤ý¤§ªk«ßªº¤H¡B§A­n严®æ¦a©w¥Lªº¸o¡A©Î¬O处¦º¡A©Î¬O©ñ³v¡A©Î¬O资产¥R¤½¡A©Î¬O¤H¨­监¸T¡C¡z¡e¥Ñ©Ôúg¡Gúl¡Ðúz¬O¥Î亚兰语写ªº¡f¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©R¥O¡vªk«ß¡A谕¥O¡F¡u³t³t¡v彻©³¦a¡A认¯u¦a¡A«æ¤Á¦a¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤£¿í¦æ§A¯««ßªk©M¤ý©R¥O¡v¡G·N«ü¤£¿í¦æ¯««ßªk§Y视¦P¤£¿í¦æ¤ýªk«ß¡C

         ¡u©w¥Lªº¸o¡v¡G·N«ü经审§P¦Z¥i¥H执ªk¡C

         ¡u©Îªv¦º¡A©Î¥R军¡A©Î§Û®a¡A©Î¥}¸T¡v¡G¥|Ïú¦D罚¥Ñ­«¨ì轻¡Aªv¦º«ü¦º¦D¡A¥R军«ü¬y©ñ©ÎÃ@²Ç¡A§Û®a«ü没¦¬®a产¡A¥}¸T«ü¤U监©Î软¸T¦b®a¡C

 

¡i©Ô¤C27¡j¡u¥H´µ©Ô说¡G¡§­C©M华§Ú们¦C¯ªªº¯«¬O应当称颂ªº¡I¦]Í¢¨Ï¤ý°_这¤ß·N­×饰­C¸ô¼»§N­C©M华ªº·µ¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D§Ú们¦C¯ªªº¯«¬O当¨ü¯¬颂ªº¡A¦]为¥L将这样ªº·N«ä©ñ¦b¤ýªº¤ß·N¤¤¡A¨Ï¥L¥h­×饰¨º¦b­C¸ô¼»§Nªº¥ÃùÚ¥D¤§·µ¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u称颂¡v¯¬ºÖ¡A©}½¥¡F¡u­×饰¡v¨Ï¬ü丽¡A¨Ï赞扬¡A¨Ï显扬¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­×饰­C¸ô¼»§N­C©M华ªº·µ¡v¡G«ü­×«ØÉo·µ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{应当¤Z¨Æ谢®¦(©««e¤­18)¡A¯S别¬O¬Ý¨ì¯«©_§®ªº§@为¡A¨Ï©P¾Dªº¤H¨Æª«显为¤£寻±`时¡C

         (¤G)¯«¯à¨Ï¤Hªº¤ß刚µw(¥X¥|21)¡A¤]¯à¨Ï¤H°_·N¦¨¥þ¯«¦®¡F¤H¤ß¤¤ªº·N©À©¹©¹¾Þ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¤£ª¾¤£觉¦a为¯«ªº¤u§@®Ä¤O¡C

 

¡i©Ô¤C28¡j¡u¤S¦b¤ý©M谋¤h¡A¦}¤j¯àªº军长­±«e¬I®¦¤_§Ú¡C¦]­C©M华§Ú¯«ªº¤â帮§U§Ú¡A§Ú´N±o¥H坚强¡A从¥H¦â¦C¤¤©Û»E­º领¡AÉO§Ú¤@¦P¤W来¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¯«¤S¨Ï§Ú¦b¤ý©M众参谋¸ò¤ý©Ò¦³­^«i军©x­±«e®¦宠¡C¦]为¥ÃùÚ¥D§Úªº¯«ªº¤â帮§U¤F§Ú¡A§Ú´N壮胆¡F§Ú«K从¥H¦â¦C¤¤选©Þ¤F­º领¡B©M§Ú¤@¦P¤W来¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤j¯àªº¡v强壮ªº¡F¡u¬I¡v¦ù®i¡A©µ¤Î¡A倾¦V¡F¡u坚强¡v坚©w¡A强壮¡A¥[强¡F¡u©Û»E¡v»E¶°¡A¥l¶°¡F¡u­º领¡v头¡A领³S¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­Y«D¯«¤âªº帮§U¡A§Ú们«Ü难¦b¦³权¦³势ªº¤H­±«e±o¨ì®¦´f¡A©Ò¥H当§Ú们·N¥~¦a³Q¤W级©Î¦ÑªO¬Ý­«时¡A­º¥ý­n·P谢¯«¡C

         (¤G)§Ú们凭着¦Û¤v³£¬O软®zªº¤H(参ªL¦Z¤Q¤@29)¡A¤D¬O¥Dªº¯à¤OÂЧȧÚ们¡A¨Ï§Ú们显¥X刚强(参ªL¦Z¤Q¤G9)¡C

         (¤T)¯u¥¿ªº领³S¤Hª«¡A»Ý­n¤@§å¦³¤~¤z¡B¦³¯à¤Oªº¡u­º领¡v©M¥L¤@¦P¤W来¥´©é¡A¤~¯à¦¨´N¤j¨Æ¡F¤@个°ß§Ú独´Lªº领³S¤Hª«¡A¦pªG¨­边尽¬O¤@¨Ç¥­¤Z¡B´¶³qªº§U¤â¡AªÖ©w¤£会¦³¤Ó¤jªº¦¨ªG¡C¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i¥H´µ©Ô¥X类©ÞµÑªº­ì¦]¡j

   ¤@¡B¥L¥X¨­²½¥q¥@®a(1~5)

   ¤G¡B¥L¦³¯«¤âªº帮§U¡G

         1.¯««ü¥Üªº¤â¢w¢w¤ý¤¹­ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº(6)

         2.¯««O护ªº¤â¢w¢w¨Ï¥L¥­¦w顺§Q¨ì达­C¸ô¼»§N(9)

         3.¯«赐´¼¼zªº¤â¢w¢w¨Ï¥L¯àª¾¤Hµ½¥ô(25)

         4.¯«¬I®¦ªº¤â¢w¢w¦b¤ý©M谋¤h¦}¤j¯àªº军长­±«e»X®¦(28)

   ¤T¡B¥L¦³坚©wªº·N§Ó¡G

         1.¥L©w§Ó¦Ò¨s¥H­P³q达­C©M华ªº«ßªk(6¡A10¡A11¡A21)

         2.¥L©w§Ó¿í¦æ­C©M华ªº«ßªk(10)

         3.¥L©w§Ó将«ß¨Ò¨å³¹±Ð训¥H¦â¦C¤H(10)

   ¥|¡B¥L¦³¯u¥¿ªº领³S¤~¤z

         1.¥L¦³´¼¼z¬£¥ô¤h师¡B审§P©x(25)

         2.¥L¦³坚强ªºªí现(28)

         3.¥L¯à©Û»E­º领©M¥L¤@¦P¤W来(28)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¥H´µ©Ô记ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¥H´µ©Ô记´£­n¡v¥½§À处