¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤Q³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=¥N¤U10:1-15>

¡i¥N¤U¤Q1~15  ¤H©¹©¹¹çÄ@Å¥«H¶¶¦ÕªºÅþ¨¥¡F§Ú¹ï©ó¨­®Ç¤Hªº·N¨£¡A¨s³º¥Î¬Æ»ò·Ç«h¥h¨M©w±Ä¯Ç»P§_¡H¡jÅ¥«HÅþ¨¥¥²©Û¤jº×¡Cùªi¦w§¤¥¢¨}¾÷¡AµLªk²Îªv¤@­Ó¤Ó¥­²Î¤@ªº¤ý°ê¡A¬O¦]¬°¥L¤£Å¥¤÷¿Ë©Òùªù®É¥Nªº¦Ñ¦ÚÄU¿Ï¡A¹ç¥iÅ¥¦P½ú¤Hªº¿Ñ²¤¡C¥L´M¨D«Øij¡A¥Ç¤F¨â­Ó¿ù»~¡G¡]1¡^¹ï©ó¤ñ¥L§ó©ú¾é±¡¶Õ¤§¤HªºÄmµ¦¡A¥L¥¼¦³·V­«¦a¦Ò¼{¡F¡]2¡^¥L¨S¦³¨D¯«½ç´¼¼z¡A¨Ï¥L¯à¤À¿ë³o¨â­Ó«Øij¤¤­þ¤@­Ó§ó¦n¡C

¡@¡@¤H«Ü®e©öÅ¥±q»P¦Û¤v¤£¬Û¤W¤Uªº¤Hªº·N¨£¡A¦]¬°¥L­Ìªº·P¨ü±`»P§Ú­Ìªº¤@¼Ë¡C¦ý¬O³o¨Ç¤Hªº¨£¦a¥i¯à¦³­­¡A·í¯d¤ßÅ¥¤ñ§Ú­Ì¦Ñ½mªº¤H©Ò¨¥¡A¥L­Ìªº·N¨£«Ü­È±o°Ñ¦Ò¡A¦]¬°¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì¨£¦hÃѼs¡A§ó¯à³q³z¥þ§½¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤Q13¥¢µ¦¥¢¨¥¥¢°ê¡j¡uùªi¦w¤ý¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¦^ÂÐ¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@·R©MÄß©È¡A³£¦³¨Ï¤H­°ªAªº¯à¤O¡C§g¤ý¥i¥H§@¯Ì¦Ï¡A¨Ï¤H·P¨ì¥i·R¡F©Î§@«ÂÄYªº·à¤l¡A¨Ï¤HÄß©È¡C
¡@¡@¦h¼Æªº§g¤ý¡AÄ@·N§@·à¤l¡AÅã¥X²ÎªvªÌªº«ÂÅv¡A¥H¦¬¾_Ä઺®ÄªG¡C¤@¯ë¤H¥H¬°³o´N¬O·q¬È¤F¡A¨ä¹ê¬O§â´ËªL­ì³¥¤¤ªº­ì«h¡A¥N´À¤H¶¡ªÀ·|ªº¯´§Ç¡C
¡@¡@ùªi¦w±µÄò©Òùªù¡A§@¤F¥H¦â¦C¤ý¡C¤H¥Á¾ÖÅ@­Cùªi¦w§@¥Nªí¡A¦V·s¤ý½ÐÄ@¡A­n¨D´î»´³Ò§Ð­t¾á¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¦b©Òùªùªº²Îªv¤U¡A¤£¦­Á¿¥X¤ß¤¤ªº¤£º¡©O¡H¦]¬°©ÒùªùÄ~©Ó¤F¤j½Ãªº¿ò§Ó¡A«Ø³y¸t·µ¡A¨Ï¤H¥Á¦³¥¿½Tªº·q«ô¤¤¤ß¡F¥L«Ø¥ß¤F¿n³f«°©M«O»Ù¡A¼W¶i°ê®aªº¦w¥þ¡F¥Lµo®i¸gÀ٫س]¡A¥[±j¤F¤j®a¦@¦Pªº¦Û´L¤ß¡F³o¨Ç³£¬O¥i¥H¬Ý¨£ªº¦¨´N¡A¤H±µ¨ü¥L´¼¼zªº»â¾É¡C¬°¤F¦³»ù­Èªº¥Ø¼Ð¡A¤H¥Á¥i¥H®e§Ô¦³­­«×ªºÄ묹¡C
¡@¡@·s¤ýµn¤F¦ì¡A©Ó¨ü¤F«e¤ý¥¼µoªº¿n«è¡A«o¨S¦³´£¥X°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡C¹ï©ó¤H¥Áªº½ÐÄ@¡A¥L¤£±Ä¯Ç¦Ñ¦Úªº«Øij¡A»¡¥X®¦«Ýªº¦n¸Ü¡F«o¥ÎµLª¾¤Ö¦~ª±¦ñªº¥D·N¡A¥HÄY¼Fªº¸Ü¦^ÂÐ¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¤÷¿Ë¨Ï§A­Ì­t­«³m¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì­t§ó­«ªº³m¡F§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§A­Ì¡A§Ú­n¥Î粤lÃ@³d¥´§A­Ì¡C¡¨¡]¥N¤U¤@¡³¡G11¡^
¡@¡@³oºØ®£À~ªº¤j¨¥¡AÅã¥X¤F·à¤lªº«Â²r¡A«Ü¯àº¡¨¬·s¤ý§@«Â§@ºÖªº°ª¶Æ¤ß¦V¡Aº¡¨¬Â¤Hªº¯B¸Ø¤ß©Ê¡C¥i±¤¡A¥H¦â¦C²³¥Á«o¤£µ¹¥Lªí²{ªº¾÷·|¡A¥L­Ì«Å¥¬»P¤j½Ã®aÂ_µ´Ãö«Y¡A¦UÅU¦Û¤v¡A¦U¤H¦^®a¥h¤F¡C
¡@¡@ùªi¦w¤£ª¾¬Ù®©¡A³º¥[¤W¤F¥t¤@­Ó¿ù»~¡A¡§®t»º´xºÞªA­W¤§¤Hªº«¢¦hÄõ©¹¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¥h¡¨¡A·Q¥Î¨º­Ó¥H´Ý»ÅµÛ¦Wªº³Ò°Ê¶°¤¤Àç¥DºÞªº«Â±æ¡A«ðÀ~¥L­Ì´N½d¡F­þª¾¦¬¨ì¤F¬Û¤Ïªº®ÄªG¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¦³ªº«è«ë¡A³£¶°¤¤¦b¥L¤@¤H¨­¤W¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡C¥Ã»·ªº¤Àµõ²×©ó³y¦¨¡AµLªk¥iªv¡C±À¨s­ì¦]¡A¥Ñ©ó·M¬N¤ý±µ¨ü¤F¿ù»~ªº«Øij¡A¥¢µ¦¡A¥¢¨¥¡A¥¢°ê¡C¡]¥N¤U¤@¡³¡G8-19¡^
¡@¡@¸g¹L¤Fªñ¤@¤d¦~¤§«á¡A¥t¤@¦ì§g¤ýÁ{¨ì¤F¥@¬É¡C±q¦×¨­¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡F¥ý©ó¤j½Ã¦s¦b¡A¥»¨Ó¬O¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l¡A«o¬O¬X©MÁ¾¨õ¡FÍ¢·R¸o¤H¡A¬°¤p«Ä¤l¯¬ºÖ¡A¯à°÷©}´Lµ¹ªù®{¬~¸}¡A»P¼~¶Ëªº°ü¤k¦P­ú¡CÍ¢§â¥@¤H±q¸o´cªº³m¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A­n¥L­Ì¥Ì¤ß¶¶±q¡A­tÍ¢»´¬Ùªº³m¡A¦]·R¦ÓªA¨Æ¤÷¯«¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡]¤Ó¤@¤@¡G28-30¡^¡A¶i¤JÍ¢ºaÄ£ªº¤Ñ°ê¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¾ú¥N§Ó¤Uºà°O¡n

 

¡i¥N¤U¤Q14  ùªi¦w³º»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A§A·Q¥L±q¤÷¿Ë©Ò±oªº¼vÅT¬O¢w¢w³o¹ï§@¤÷¿Ëªº¥i¯u¬O¤j´£¿ô¡K¡K¡jùªi¦w±q¥L¤÷¿Ë©Òùªù¨­¤W¡A¤@©w¬Ý¨ì¤@´T§@­º»âªº¤£¥­¿Åªºµe­±¡F¥LÅãµM¥u¬Ý¨ìªv°êªºÁ}Ãø¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¦u¦¨ªº¾÷·|¡C¥L¥u¯d·N¤÷¿ËÄY¼Fªº²Îªv¡A¦Û¤v´N©w·N¹ï¦Ê©m§ó¥[ÄY¼F¡C§A»P¨à¤k½Í¨ì¦Û¤vªº³d¥ô®É¡A¤@©w¤£­n¥u»¡®I«è¤£º¡ªº¸Ü¡A­n¦h»¡³ß¼Öªº¸Ü¡F§_«h¡A§A·|¥O¤l¤k¹ï§A©Ò°µªº¤u§@¡A¨Ã§A©ÒªA¨Æªº¤H²£¥Í¤Ï·P¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤Q15¡u³o¨Æ¤D¥X©ó¯«¡C¡v¡j

«qÅܪº¨Æ±qªí­±¬Ý¡A¦ü¥G¬O«C¦~§g¤ý¨ü§O¤Hªº·M§Ë¡A¦³¤F¤£©¯ªº¿ù»~¦Ó¾É­Pªº¡C¥L»P¨º¨Ç«C¦~¬F«È¥H¬°¥Î°ªÀ£ªº¤â¬q¨Óªv²z²³¥Á¡A¤ñ¸û¦³®Ä¡Aµ²ªG¡A¤Q­Ó¤ä¬£±q¨Ó¨S¦³±µªñ¤j½Ãªº¨t²Î¡A´N«Å§G²æÂ÷¡A¥¿¦p¨È§Æ¶®©Ò¹w¨¥ªº¡A¦çªAªº¤Q¶ô¸H¤ù»P¥t¨â¶ô§¹¥þ¤À¶}¡C³o¨Æ²Ó¤ß¬ã¨s¡A·|ª¾¹D³o¨Æ¤D¬O¥X©ó¯«¡C¦b¥~ªí¬Ý¡A³o¥u¬O¤Hªº·MÄø»P½Ä°Ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬ðµM±a¨ì¯«­±«e¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¦b¤Hªº­pµe¤§«á¡A¥²¯à¹ê²{Í¢¥Ã«íªº¥Øªº¡C

¦b¤HªºÆ[©À¿ùºî¤§¤¤¡Aı¹î¯«ªº¥Øªº¡A³o¬O¸t®{ªºÅé·|­ì«h¡C¦b¾ú¥v¡B¬Fªv¤Î¤@¤Áªº¨Æ±¡¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¥X¯«¥²¦³Í¢ªº¥Øªº¡C¤@¤Á³£¦b¯«ªº«ß¤§¤¤¡A·ÓÍ¢ªº­pµe¡AÍ¢­n¹ê²{¥X¨Ó¡A¦b¤Ñ­x¥H¤Î¦a¤Wªº©~¥Á¡C§Ú­Ìª¾¹D¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O¨º¨Ç«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡AÍ¢­n·ÓµÛ¯«Åv¯àªº¦®·N¡A¥Ñ©ó¤Hªº§à¾Ü¡A¹ê²{Í¢ªº¤u§@¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n«H¾a¯«ªº¦w±Æ¡AÍ¢¥²¦b¤@¤Áªº¾D¹J¤§¤º¡A¦¨´NÍ¢ªº®¦´f¡CÍ¢¬Æ¦Ü¥H¤Hªº«ã®ð¦¨¬°¹|ÃÙ¡A±N¼»¥¹´c¬rªº¤u§@¡A¹ê²{Í¢ªº­pµe¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

<syncBible ref=¥N¤U10:16-19>

¡i¥N¤U¤Q16~19  ùªi¦w³gÅv¡A´X¥G¥¢¥h¤@¤Á¡F¦b¤£¥i³g¤§³B¡A§Ú¬O§_¥i¥H©ñ¤â¡H¡jùªi¦w·Q¥HÅKµÃ²Îªv¨Ó´x´¤¥þ°ê¡Aµ²ªG´X¥G¥¢¥h©Ò¦³ªº¡C¥Lªº°Ê¾÷¥X©ó³g¼¤©MÅv¤O¡A¤S¾Þ¤§¹L«æ¡A¹E¨Ï°ê®a¤Àµõ¡C¨ä¹ê¥L¦ó»Ý§ó¦hªºª÷¿ú©MÅv¤O¡A¦]¬°¥L¤w¸g©Ó¨ü¤F¥@¤W³Ì´I¨¬ªº¤ý°ê¡F¥L¤]¤£»Ý­n¹ï°ê¥Á±±¨î§óÄY¡A¦]¬°¥L¤w¸g¬O§g¤ý¡C¥Lªº­n¨D¤£¬O¥X©óÄÝÆFªº©ú¿ë¡A¦Ó¬O¥X©ó¦Û¨p¡C¤Z°í«ù­n±o¨ì¤@¤Áªº¤H¡A±`±`·l¥¢ºG­«¡A¬Æ¦Ü¸¨¨ì¤@µL©ÒÀòªº¤U³õ¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¾ú¥N§Ó¤U 10

1      ùªi¦w¨ì¥Ü¼C¥h¡A¦]¬°¥þÅé¥H¦â¦C¤H³£¥h¤F¥Ü¼C¡A­n¥ß¥L§@¤ý¡C

2      ¨º®É¡A¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¡A¦]¬°°kÁשÒùªù¤ý¡A¦í¦b®J¤Î¡F¥L¤@Å¥¨£³o¨Æ¡A´N±q®J¤Î¦^¨Ó¡C

3      ¥L­Ì¬£¤H¥h¥s­Cùªi¦w¦^¨Ó¡F¥L´N©M¥þÅé¥H¦â¦C¤H¨Ó¨£Ã¹ªi¦w¡A¹ï¥L»¡¡G

4      ¡§§A¤÷¿Ë¨Ï§Ú­Ì©Ò­tªº³m¬Æ­«¡A²{¦b¨D§A´î»´§A¤÷¿Ë¥[¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº³Ò§Ð©M­«³m¡A§Ú­Ì´NªA¨Æ§A¡C¡¨

5      ùªi¦w¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤T¤Ñ¥H«á§A­Ì¦A¨Ó¨£§Ú§a¡I¡¨²³¤H´NÂ÷¥h¤F¡C

 

6      ùªi¦w¤ý©M¤@¨Ç¦b¥L¤÷¿Ë©Òùªù¦b¥@ªº®É­Ô¡A¨Í¥ß¦b©Òùªù­±«eªº¦Ñ¤H°Óij¡A»¡¡G¡§§A­Ì¦³¬Æ»ò´£Ä³¡A§Ú¦n¦^Âгo¯Z¥Á²³©O¡H¡¨

7      ¥L­Ì¹ï¥L»¡¡G¡§¦pªG¤ýµ½«Ý¤H¥Á¡A¨Ï¥L­Ì³ß®®¡A¹ï¥L­Ì»¡¦n¸Ü¡A¥L­Ì´N¥²¥Ã»·§@§Aªº¹²¤H¡C¡¨

 

8      ¤ý¤£±µ¨ü³o¨Ç¦Ñ¤Hªº·N¨£¡A«o¥h©M¨º¨Ç¦P¥L¤@°_ªø¤j¡A¨Í¥ß¦b¥L­±«eªº¦~»´¤H°Óij¡A

13    ùªi¦w¤ý«ÜÄY¼F¦a¦^µª¥L­Ì¡Cùªi¦w¤ý¤£±µ¨ü¦Ñ¤Hªº·N¨£¡A

14    «o·ÓµÛ¦~»´¤Hªº¥D·N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¤÷¿Ë¨Ï§A­Ì­t­«³m¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì­t§ó­«ªº³m¡F§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§A­Ì¡A§Ú«o­n¥ÎÃȤlÃ@³d¥´§A­Ì¡C¡¨

15    ¤ý¤£Å¥±q¤H¥Áªº­n¨D¡A³o¨Æ­ì¬O¥X©ó¡@¯«¡A¬°­n¹ê²{­C©MµØÂǵۥÜù¤H¨È§Æ¶®¹ï¥§¤Kªº¨à¤l­C

ùªi¦w©Ò»¡ªº¸Ü¡C

 

18    ùªi¦w¤ý®t¬£¤FºÊºÞ­W¤uªº«¢¦hÄõ¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¥h¡A¥H¦â¦C¤H´N¥Î¥ÛÀY§â¥L¥´¦º¤F¡Cùªi¦w¤ý«æ¦£¤W¨®¡A°k¦^­C¸ô¼»§N¥h¤F¡C

19    ³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H­I«q¤F¤j½Ã®a¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¤ý¤£Å¥±q¤H¥Áªº­n¨D¡A³o¨Æ­ì¬O¥X©ó¡@¯«¡A¬°­n¹ê²{­C©MµØÂǵۥÜù¤H¨È§Æ¶®¹ï¥§¤Kªº¨à¤l­C

ùªi¦w©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥H¦â¦C¤H¨£¤ý¤£Å¥¥L­Ìªº­n¨D¡A´N¹ï¤ý»¡¡G¡§§Ú­Ì©M¤j½Ã¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H§Ú­Ì©M­C¦èªº¨à¤l¨Ã¤£¬Û¤z¡C¥H¦â¦C¤H­þ¡A¦U¦^¦U®a¥h§a¡A¤j½Ã°Ú¡A²{¦b¥uÅU§A¦Û¤vªº®a§a¡C¡¨©ó¬O¥þÅé¥H¦â¦C¤H³£¦^¦Û¤vªº®a¥h¤F¡C¥u¦³¨º¨Ç¦í¦bµS¤j²³«°Âíªº¥H¦â¦C¤H¡Aùªi¦w¤´µM§@¥L­Ìªº¤ý¡C¾ú¥N§Ó¤U 10:15-17

 

Æg¬ü¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A祢¬OµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¥Ã«í¤§¥D¡C祢¬O¦Ü¤j¥þ¯àªº¯«¡A¸U­x¤§­C©MµØ¬O祢ªº¦W¡C祢´¿¥Î¤j¯à©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦b祢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡I祢¬O¼s¬I·O·Rµ¹¤d¸U¤Hªº¯«¡A祢§ó¦]¤j½Ã«Ø·µªº¤ß§Ó¡A©Òùªù§¹¦¨«Ø·µ¨Ã±a»â¥þ°ê·q«ô祢ªº¦æ°Ê¦ÓÀ³³\¤ý¦ì¤£Â÷¶}¤j½Ãªº®a¡CµM¦Ó¡A祢¤£¬O©ñ¥ô§Ú­Ìªº¯«¡A祢¬O¤½¸qªº¯«¡A祢¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A祢¥²°l°Q¥L­Ìªº¸oÄ^¡A³øÀ³¦b¥L­Ì«á¥@¤l®]ªºÃh¤¤¡C±©¦³¿ô®©¸Û¤ßÂk¦^ªº¤H¡A­«·sÂÔ¦u¿í¦æ祢«ßªkªº¡A祢¥²·R¥L­Ì¡A¨Ã½çºÖµ¹¥L­Ìªº¤l®]¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A·í祢ª¾¹D¦Û¤vÂ÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡A祢¬JµM·R¥@¶¡ÄÝ©ó祢¦Û¤vªº¤H¡A祢´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C·PÁÂ祢¯d¤U¨Î¬üªº¸}踪¡A祢ºÉ¤W¤@¤Á¥h·R¤Ñ¤÷¡A¨Ã¥H¦P¼Ëªº·R¨Ó·R祢¨­Ã䪺¤H¡A祢§ó§h©J§Ú­Ì­n·R¤H¦p¤v¡A­n©¼¦¹¬Û·R¡AÅý²³¤H³£»{¥X§Ú­Ì¬O祢ªºªù®{¤F¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¥uºû«ùµu¼È¦]«HºÙ¸qªº³ß¼Ö¡C­ì½Ì§Ú­Ì±o»P祢©M¦n¤§«á¡A¦b®¦¨å¤¤½T¹êÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¤Ñ¤÷ªººaÄ£­°Á{¡A¦ý·í§Ú­Ì¹J¨ì¤£¦p·Nªº¨Æ¡B¬Æ¦Ü¾D¹J­WÃøªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö³Q¬Ì±¡ªº¼É«B¤@¬~¦Ó²M¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ³Q¤Ñ¨a¤Hº×ªºªd¥Û¬y§¹¥þ²T»\¡CÄÇ®¤§Ú­ÌÁa®e­W¬r©M®I«è¹³³¥¯ó©Mã°òÔ¯ë§Gº¡§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¡A¨Ï«H±æ·Rªº¥®­]¦b¯ð´ÆÀ½À£¤¤§ä¤£¨ì¥X¸ô¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¸tÆF¨Ó±a»â§Ú­Ì¡A³­¦ñ§Ú­Ì§â¨­¤Wªº­«¾á¦b¶i¤J¡u©ú°}Labyrinth¡v¨I«äÀq·Qªº¸ô¤W¡A¤@¥ó¤S¤@¥ó¦a©ñ¤U¡A¦A©ñ¤U¡C¯à¦^À³¥D­C¿qªº©I¥l¡A´N¬O¤Z·P¨ü¨ì³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì¥D­±«e¨Ó¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì§â¿E°Ê¹s¶Ãªº¤ßºü¨H¾ý¤U¨Ó¡AºCºC¤@¨B¤@¨B¨«¨ì¤¤¤ß¹J¨£¥D¡A»â¨ü°ò·þªº¾Ö©ê©M¦w¼¢¡A¦b©Ù°®²\¤ô¤§«á¡A¸g¾ú¦b¥­ÀR¦wí¤¤±o¤O¡A¯à­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¯à»P°ò·þ¦P­t¤@³m¡A½ñ¤W«H¤ßªº¤·®|¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A½ç§Ú­Ì¦U±Ð·|¦³¨¬°÷ªºÄÝÆF«e½ú¡A¥ÌÄ@¯¸¥X¨Ó§@«á½úªº¾É¯èªÌ¡A¯à¤À¨É¥L­Ì¦p¦ó¦b±wÃø¤¤¥Í¥X§Ô­@¡BÀò±o¦Ñ½mªº¤u¤Ò¡A¤S¦p¦ó§ä¨ì¬ß±æ¤§¸ô¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|½ñ¤J¤U¥b¥Íªº§Ì¥S©n©f­Ì³£¯à°_¨Ó¡A¥Rº¡ÆF¤O¥h±Ð¾É¤U¤@¥N¤H¡A¨Ï¥L­Ì¨«·í¦æªº¸ô¡A´N¬O¨ì¦Ñ¤]¤£°¾Â÷¡A¦n¹³¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¡A¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ìªº¯«¡I

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H