¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤G¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@1¡j¡u¬ù¨Fªk»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j½Ã«°¥L¦C¯ªªº¼X¦a¸Ì¡C¥L¨à¤l¬ùÄõ±µÄò¥L§@¤ý¡C¡v

         ¬ùÄõ¦b¥D«e848¦~¶}©l¿W¦Û°õ¬F¡Aµ²§ô±q¥D«e853¦~¶}©lªº¦@¦PÄá¬F¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡´¡u¬ùÄõ¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¬O³QºÙ¹|ªº¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê ®Æ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@1¡@¦~¥N¤pª`¡j«ö·Ó¸¦§Qªº­pºâ¡A¬ùÄõ©ó¥D«e¤K¤­¤T¦Ü¤K¥|¤@¦~¦b¦ì¡C¦³¤H´£¥X¥L¦b¦ìÀY¤­¦~¬O»P¤÷¿Ë¬ù¨Fªk¦@¦P°õ¬F¡C»P¥L¦P®É¥Nªº¥H¦â¦C¤ý¬O¨È«¢Á©M¬ùÄõ¡C·í®É¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¦h¦b¦è¤èµo°Ê¾Ô¨Æ¡A¨Ï¤§¦¨¬°ÃöÁä©Êªº¦~¥N(¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G1ªºª`ÄÀ)¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@1~4¡j¬ùÄõªºµn¦ì¡G¬ù¨Fªk¦³²³¦h¨à¤l¡A¬ùÄõ¦]¬Oªø¤l¡A¨ú±o¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡A¥Ñ©ó²³¥S§Ì¤£¦P·N¥L±R¨¸ªº¬Fµ¦(°Ñ13)¡A¬ùÄõ´N§â¥L­Ì±þ±¼¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@1~20¡j¬ùÄõ¨ÆÂÝ¡G¬ùÄõ©M¥LªºÄ~©Ó¤H³£¸ò¥ý¤ý¤£¦P¡A°¾Â÷¯«¡A«ô°¸¹³¡A¥H­PÀI¾D·ÀªùºGº×¡B°êµL¹ç¤é(8~10¡A 16~17)¡B¤ý«Ç«q¶Ã­¡°_(¨£22¡G23)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¬ùÄõªº¼É¬F¡G¥»¤å°O¿ý¤FµS¤jªº²Ä¤­¥N¤ý¬ùÄõªº²Îªv¡C¥L»P©¾¤ßªº¤÷¿ËºIµM¤£¦P¡C¥L¥ô·N³B¨M¤F¦Û¤vªº¥S§Ì©M©¾¸Ûªº¦Ú¤l(4¸`)¡A¦bµS¤j¥þ¦a³]¥ßªô¾Â¡A±j­¢¦Ê©m±R«ô°¸¹³(11¸`)¡C¨äµ²ªG¡A¥HªF©M¥ß®³­I«q¤FµS¤j(8¡A10¸`)¡AµS¤jÁÙ¨ü¨ì¤F«D§Q¤h¤H©M¨È©Ô§B¤Hªº«I²¤(16¸`)¡C¬ùÄõ¼É¬Fªº­ì¦]¥i°l·¹¨ì¥ý¤ý¬ù¨Fªk»P¨È«¢ªºµ²¿Ë¡C¥»³¹µ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¬O¡G①«H¥õ¨Ã¤£¬O¿ò¶Çªº¡G¬ù¨Fªk¬O¯S§O°@¸Ûªº¤ý(17¡G5¡A6)¡A¥Hµ½¬F²Îªv¤FµS¤j¡A¦Ó¥B¤]¬O©v±Ð§ï­²ªº¥D¾É¤Hª«(17¡G9¡F19¡G4~11)¡C¦ý¨ä¤l»P¥LºIµM¤£¦P¡A¬O­Ó¨¸´cªº¨å«¬¡C¥Lªº«H¥õ¨S¦³¨ü¬ù¨Fªkªº¼vÅT¡A¤Ï¦Ó¨ü¤F¡§¨È«¢¡¨ªº¼vÅT¡C¥i¨£¡A¤H§Y¨Ï¦b«H¥õ°@¸ÛªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¦pªG¨S¦³±µ¨ü¥¿½Tªº«H¥õ±Ð¨|©M°V½m¡A¨º»ò¤]·|¨«¦V®¯°fªº¸ô¡F②¯«ªºÅé«ò¡G¥»³¹´y­z¤F¬ùÄõ©Ò¥Nªíªº¤Hªº¨¸´cªº¥»½è¡A¥H¤Î¯«½ç¤©¤HÃþªº¤£Åܪº¯u¸Û»P·R¡C¬ùÄõ¬O¤@­Ó°¸¹³±R«ôªÌ©M±þ¤H¥Ç¡A·í®ÉªºµS¤j¤H¤]¸òµÛ¥L¤@°_»G±Ñ¼Z¸¨¡A¦]¦¹¥L­Ì³Q¯«ªº©Á«ã·À¤`¤]¬O¸o¦³À³±oªº¡C¦ý¬O¾¨ºÞ¤HÃþ·¥«×¨¸´c¡A¸oÄ^²`­«¡A¦ý¯«©l²×¤£Ä@·N·À¤j½Ãªº®a(7¸`)¡A­n¥Ã»·«O¦s´z¿ïªº±ÚÃþ¡C·íµM¡A¯«¥Î¦UºØ¤è¦¡Ãg»@¥L­Ì¡A¦ý©l²×°w¹ï¬ùÄõ¤@­Ó¤H(15¡A19¸`)¡A¬°ªº¬OÅýµS¤j¦^¤ßÂà·N¡A¦Ó¤£¬O­n·ÀµS¤j¡C©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº·´·À´N¬O¤@­Ó¹ê¨Ò¡C¯«¥H¥Lªº¼e®e¤£Â_§Ô­@¡A§Æ±æ©Ò¦³ªº¸o¤H³£¯à±o¨ì¬@±Ï(©¼«á3¡G9)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@2¡j¡u¬ùÄõ¦³´X­Ó¥S§Ì¡A´N¬O¬ù¨Fªkªº¨à¤l¨È¼»§Q¶®¡B­C·²¡B¼»­{§Q¶®¡B¨È¼»§Q¶®¡B¦Ì­{°Ç¡B¥Üªk´£¶®¡C³o³£¬OµS¤j¤ý¬ù¨Fªkªº¨à¤l¡C¡v

         ¡m¥N¤U¡n°O¬ùÄõ¤ý¤ñ¸û²µu¡A¦ý¤ñ¡m¤ý¤U¡n¤K16~24©Ò°O­n¸Ô²Ó±o¦h¡C¦b¤j½Ã¤@¯ß¤w¦³ªº½Ñ¤ý¤¤¡A¥L¬O¤@µL¬O³Bªº´c¤ý¡A§@ªÌ¥Î¡§¥L¥h¥@µL¤H«ä¼}¡¨(20¸`)¤C­Ó¦r·§¬A¥L¬°¤ý¤K¦~ªº¦H¸ñ¡C¨È¼»§Q¶®¤@¦W­«½Æ¡A©Î¬°»~§Û¡C

    ¬ùÄõ¥ý±þ¤F¦Û¤vªº¤â¨¬¡A¤j·§§Ó¦b¨ú¦^¬ù¨Fªk¤Àµ¹¥L­Ìªº°]²£©M«°¨¶(3~4¸`)¡F¤S»P©d¤l¤]´N¬O¥_°ê¨È«¢¤ýªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®¯T¯V¬°¦l¡A´X¥O¤ý«Çµ´«á(6¸`¡F¤ý¤U¤Q¤@1)¡A¦Ó­ì¨Ó¯Ç°^ªº²§±Ú¯É¯É­I«q(8~10¸`)¡C¥L¤j¿vªô¾Â¡A¤Þ»¤¦Ê©m«ô°¸¹³(11¸`)¡C±o¨ìªº¦D»@¬O°]³f¾D¥j¹ê¤H¾Û±°¡A¤l¤k¥þ³Q±þ¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¬ù«¢´µ(17¸`)¡F¦Û¤v¬V¤WÞ̯e¨­¤`(18~19¸`)¡C¬ù¨Fªk¤DµS¤j¤ý¡A¥»¸`ºÙ¡§¥H¦â¦C¤ý¡¨´J¥þ¥Á¤§·N(°Ñ¤G¤Q¤K19ª`)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u¨È¼»§Q¶®¡v¡G¦b¥»¸`¥X²{¨â¦¸¡A¨ä¤¤¤@¦¸¥i¯à¬O¤â§Û¤§»~¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¨È¼»§Q¶®¡v(2¸`)¦b²Ä2¸`¥X²{¨â¦¸¡A¦ý­ì¤å«÷¼g²¤¦³®t²§¡A¥i¯à¨â¤H¦P¤÷²§¥À¡A¦W¦r«D±`¬Û¦ü¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uµS¤j¤ý¬ù¨Fªk¡v(2¸`)¡A­ì¤å¬O¡u¥H¦â¦C¤ý¬ù¨Fªk¡v¡A¥i¯à¦]¬°¦b§@ªÌªº²´¸Ì¡A´M¨D¯«ªº¬ù¨Fªk¤~¬O¯u¥¿ªº¥H¦â¦C¤ý¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¨È¼»§Q¶®¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¤wÀ°§U¡v¡C

         ¡´¡u­C·²¡v¡G¦r¸q¬O¡u¯«¬¡µÛ¡v¡C

         ¡´¡u¼»­{§Q¶®¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ°O©À¡v¡C

         ¡´¡u¨È¼»¦C¤Ò¡v¡G­ì¤å»P¡u¨È¼»§Q¶®¡v¦P¡A¦ý«÷­µ¦³®t²§¡C¥i¯à¬O§Û¼g¥¢»~¾É ­P¦¹¦WºÙ¥X²{¨â¦¸¡C¤£¹L¤C¤Q¤hĶ¥»»¡¬ùÄõ¦³¤»­Ó¥S§Ì¡A¦]¦¹¤]¥i¯à´N¬O¨â­Ó´X¥G ¦P¦Wªº¤H¡C

         ¡´¡u¦Ì­{°Ç¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦³½Ö¹³¯«¡v¡C

         ¡´¡u¥Üªk´£¶®¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¤w¼f§P¡v¡C

         ¡´¡uµS¤j¤ý¡v¡G­ì¤å¬O¡u¥H¦â¦C¤ý¡v¡C¥i¯à¦b¾ú¥N§Ó§@ªÌªº¤ß¥Ø¤¤¡AµS¤j°ê¤~ ¬O¡u¯u¥H¦â¦C¡v¡C

         ¡·¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¦¹³Bªº¦W³æ¥i¯à¤£¬O¬ù¨Fªk¥þ³¡ªº¨à¤l¡A¦Ó¬O¤£¦P©d©cªºªø ¤l¡A¤]¦]¦¹¦W³æ¤W·|¦³¨â­Ó´X¥G¤@¼Ë¦W¦rªº¨à¤l¥X²{(¦P¤@­Ó©d¤lªº¨à¤lÀ³¸Ó¤£·| ¨ú«Ü±µªñªº¦W¦r)¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         µS¤j¡C¤å¥»¬°¥H¦â¦C(¨£¥N¤U21¡G1¡A6¡F21¡G4¡F28¡G19¡A27)¡C

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@3¡j¡u¥L­Ìªº¤÷¿Ë±N³\¦hª÷»È¡B°]Ä_¡A©MµS¤j¦aªº°í©T«°½çµ¹¥L­Ì¡F¦ý±N°ê½çµ¹¬ùÄõ¡A¦]¬°¥L¬Oªø¤l¡C¡v

         °Ñ11¡G23¤Îª`¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦]¬°¥L¬Oªø¤l¡Gªø¤l¦³Ä~©Ó¤ý¦ìªºÀu¥ýÅv¡A¦ý¤£¬Oµ´¹ïªº¡C¬ùÄõ»P¨È¥L§Q¶®¦¨¿Ë(6¸`)¡A¨ü¤F¦o°¸¹³±R«ôªº¼vÅT¡A¦]¦¹¬ù¨Fªk¥i¥H¦b¨ä¥L¤»­Ó¨à¤l¤¤(2¸`)¿ï¾Ü¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡C¦ý¬O´N¬°ªø¤lªº¦W¤À¦Ó¥ß¤F¤@­Ó¤£¾A¦Xªº¤H§@¤ý¡A³o¤£¬O¦³«H¥õ¤§¤Hªº©Ò¬°¡C¦b¸t¸g¤¤¡Aªø¤lÅvªºÄ~©Ó¬O¦ÜÃö­«­nªº¡G①©w¸q¡Gªø¤l³q±`«ü¨à¤l¤¤¦~Äֳ̤jªº¤H(¥X6¡G4¡F11¡G5)¡C¦³®É¤]«ü¡§Àu¥ýÅv¡¨©Î¡§¦Ü°ªµL©|¤§Åv¤O¡¨¡C¦p¥H¦â¦C´N¬O¯«ªºªø¤l(¥X4¡G22¡F­C31¡G9)¡F②Åv¤O¡Gªø¤l¦³¯S®íªºÅv¤O¡C³o¨Ó·½©ó­«µø¯ª¥ý¡B®a±Ú¡B°ò·~ªº§Æ§B¨Ó¤HªºªÀ·|²ß«U¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¦]¬°¯«ªº«ü©R¡Cªø¤l¦³±o¨ì¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ(³Ð27¡G1~4)¡B¨üÀu¥ý«Ý¹J(³Ð43¡G33)¡B¾Ö¦³»â¾É¦a¦ì(³Ð37¡G22)¡BÄ~©ÓÂù­¿ªº°]²£(¥Ó21¡G17)µ¥Åv¤O¡C¦¹¥~¡AÁÙ©µÄò¦å²Î¡A¦º«á¨ä¤l¦¨¬°ªø¤lªºÄ~©Ó¤H¡F③ªø¤lÅvªºÄ~©Ó¡G·í®Éªø¤lªºÄ~©ÓÅv¦ü¥G¥i¥H¶R½æ¡A¦p¥H±½¡C¦¹¥~¡A¦p¥Çªñ¿Ë³q«Áµ¥­«¸o¡A·|³Q­é¹Üªø¤lÅv(³Ð25¡G29~34¡F35¡G22¡F49¡G3¡A4¡F¥N¤W5¡G1)¡C¦Ó¥B¥ß¦¸¤l¬°ªø¤l¦ü¥G¬O¤÷¿ËªºÅv¤O¡A¦p¥H¼»(³Ð17¡G19~21)¡A¥Hªk½¬(³Ð48¡G13~20)¡A©Òùªù(¤ý¤W1¡G32~37)¡A¥Ó§Q(¥N¤W26 ¡G10)¡A³o¤£¶È¤£²Å¦X²ß«U¡A¦Ó¥B¤]¤£²Å¦X«ßªk³W©w(¥Ó21¡G15~17)¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¸t¸g¤¤¦h¦¸¥X²{ªø¤lÅvÂಾªº±¡ªp¡A³o¬O¯«¥DÅvªº¦w±Æ¡C¦b¤ý¦ìÄ~©Ó°ÝÃD¤W¡Aªø¤l¦³ÅvÄ~©Ó¡A¦ý¤]¥i¥H¥ß¨ä¥L¤H¬°¤ý(¤ý¤W1¡G20¡A27¡F¤ý¤U1¡G17¡F23¡G31¡A36)¡C¦ý¤k¨à©M¤ý¦m¤@¶}©l´N³Q±Æ°£¦b¥~(¤ý¤U1¡G17¡F3¡G1)¡F④·s¬ù®É¥Nªº·N¸q¡G°ò·þ¬O¡§­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡A¦¨¤F¯«ªºªø¤l(ù8¡G29¡FªL«e15¡G20¡F¦è1¡G15)¡A¦¨¤FºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l(ù1¡G4¡FªL«e15¡G13¡F©¼«e1¡G3)¡C¦]¦¹¡A·í«H®{»P°ò·þÁp¦X®É¡A´N¬O¯«ªºªø¤l¡A¨Ã¥B¥Î´_¬¡ªº¥Í©RÄ~©Ó¬@±Ï¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¬ù¨Fªk®Äªkùªi¦w(¤Q¤@23)¡AÅý¦Û¤vªº¨à¤l­Ì¤À´²¦b¡uµS¤j¦aªº°í©T«°¡v(3¸`)¡A¬J¥i¥H±±¨î¦U³B­n¶ë¡A¤S¥i¥HÁקK»Pªø¤lª§¹Ü¤ý¦ì¡A¥»¨Ó¬O«D±`ºë©úªº¦w±Æ¡C¦ý¥LªºÄwºâ²×Âk©óµL¦³¡A¦]¬°º×°_¿½Àð¡A¤£¬O²³¥S§Ì»P¬ùÄõª§¹Ü¤ý¦ì¡A¦Ó¬O¬ùÄõ±þ¤F¥Lªº²³¥S§Ì(4¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡·¨Æ¹ê¤W¬ùÄõ³æ¿W°õ¬F«e¡AÀ³¸Ó¤w¸g»P¨ä¤÷¿Ë¦@¦P°õ¬F¤­¦~¥ª¥k¡C 21¡G3 ³o¼Ë ªº³B²z¤èªk¡A¬Oªþªñ°ê®a´¶¹Mªºµ¦²¤¡C¥N¤U 11¡G23 °O¸üùªi¦w´N¬O³o¼Ë³B²zªº¡A·í ¥N¨È­z¤]¬O³o¼Ë¦w±ÆÄ~¥ôªÌ»P¨ä¥S§Ì¡C¤£¹L¬ùÄõªº¥S§Ì¾Ú¦³³ùÂS«°¡A´N¦³¸û¤jªº¼v ÅT¤O¡A¥i¯à¦]¦¹¾É­P±þ¨­¤§º×¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

       ³\¦hª÷»È°]Ä_¡C°Ñùªi¦w¦w¹y¨à¤l­Ìªºµ¦²¤(¥N¤U11¡G23)¡C

         °í©T«°¡C¬ù¨FªkÅý¦Û¤vªº¨à¤l­Ì±±¨î­«­nªº«°¥«¡A¨Ï¥L­Ì¦b¨ä»â¦a¸Ì¦³¤F¶Õ¤O©M¼vÅT¡A¤@©wµ{«×¤W¦¨¬°¥L­Ìªº¥S§Ì¬ùÄõªº¹ï¤â¡C

         ¬ùÄõ¡C¬ùÄõ¦b¬ù¨Fªk¬¡µÛ®É´N¤w°õ¬F(¤ý¤U8¡G16)¡C¥L¦b¬ù¨Fªk¤Q¤C¦~¦¨¬°Äá¬FªÌ(¨£¤ý¤U1¡G17¡F3¡G1ª`ÄÀ)¡C

         ªø¤l¡C³o¬OºD¨Ò(¨£¥Ó21¡G15~17)¡C¦ý¬O¤]¦³¨Ò¥~¡A¦p©Òùªù(¥N¤W28¡G5)¡A¨È¤ñ¶®(¥N¤U11¡G18~22)©M¨È«¢´µ(¥N¤U36¡G1¡F°Ñ²Ä2~5¸`)¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@3¡@½à½ç¡j¬ù¨Fªk¥é·Ó­Cùªi¦wªº¥ý¨Ò¡A±N²³¤l¦w¸m¦b³]¨¾«°¤¤¡A(Âǽà½ç)¨Ñ¾i¥L­Ì(¨£¡G¥N¤U¤Q¤@23)¡C³o¬O¦³¦Wªº¨È­z²ß¨Ò¡C¨Ò¦p¡G¥H¼»«¢¹y(¥D«e681~668¦~¦b¦ì)¥ßªø¤l¨F°¨¤hµÎ°¨¯Qª÷¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥®¤l¨È­z¤Ú¥§©¬¬°¨È­z¤ý¡C¥u¬Oªø¤l¨Ã¤£º¡·N³o¥÷¡u§ª«¡v¡A¤£¤[«Kµo°Ê¤º¾Ô¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@4¡j¡u¬ùÄõ¿³°_§¤¥L¤÷ªº¦ì¡A¾Ä«i¦Û±j¡A´N¥Î¤M±þ¤F¥Lªº²³¥S§Ì©M¥H¦â¦Cªº´X­Ó­º»â¡C¡v

         ¡u¥H¦â¦Cªº´X­Ó­º»â¡v¡G§YµS¤jªº¤@¨Ç¶Q±Ú¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¬ùÄõ°£±¼¤F¼ç¦bªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¡C¥L¸v·N±þ¼®ªº¥Øªº¥i¯à¬O¬°¤F¹Ü¨ú¥S§Ìªº©Ò¦³¡A©Î¶ú§ª¤ñ¦Û¤v°@¸Ûªº¤H(13¸`)¡A¥ç©Î¹ï¤ý¦ì¦³¤F¦M¾÷·P¡C¦ý³ÌÃöÁ䪺­ì¦]¬O¨È¥L§Q¶®ªº¼£±v¡C¬ùÄõ¥Í©ÊÀ¶®z¡A¦]¦¹¤ý®cªº¹êÅv¹ê»Ú¤W´x´¤¦b¦o¤â¸Ì¡C¦¹³Bªº¦Ú¤l¬O¬ù¨Fªk®É´Á±Ð«ßªkªº¤H¡A«Ü¥i¯à¤Ï¹ï¹L¬ùÄõ°ù¨È«¢ªº¤k¨à¬°¤ý¦m¡C¬ùÄõ¸Õ¹Ï³q¹L°£±¼¥H¤W¨â¬£¶Õ¤O¡A¾d©T¦Û¤vªº¤ýÅv¡C¥Lªº³o¤@Á|°Ê»P¨¸´cªº¥_¥H¦â¦C¤ý¨S¦³¤°»ò°Ï§O(6¸`)¡CµM¦Ó¡A¥ÎµL¶dªÌªº¦å´«¨Óªº¤ý¦ì¶Èºû«ù¤F8¦~¡A³Ì«á¨â¦~ÁÙ³Q­«¯fÄñ¨­¡A¦bµh­W¤¤¦º¥h(18~20)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¬ùÄõ¡u±þ¤F¥Lªº²³¥S§Ì©M¥H¦â¦Cªº´X­Ó­º»â¡v(4¸`)¡A¥i¯à¦]¬°¥L­Ì¤£¦P·N¥L¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ(13¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¾Ä«i¦Û±j¡v¡GSH 2388¡A¡u¨Ï¥X¤O¶q¡v¡B¡u¥Î¤O¶q¡v¡B¡u¾Ä«i¦Û±j¡v¡C

         ¡·¥Ñ 21¡G13 ¥i¥H¬Ý¥X¥i¯à¬O¬ùÄõªº§Ì§Ì­Ì¤Ï¹ï¥L¤£·q«ô¯«ªº¬Fµ¦¡A¾É­P¬ùÄõ°Ê ¤F±þ¾÷¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

       ¿³°_¡C¬ù¨Fªk¦º«á¡A¬ùÄõ±±¨î¤F§½­±¡Aı±oº¡¦³§â´¤¤F¡A´N±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡C

         ¥Î¤M±þ¤F¥Lªº²³¥S§Ì¡C¥L­Ì¥i¯à¦b¤÷¿Ë©Ò½çªº«°¥«¤¤¦³¤F¬Û·í¤jªº¼vÅT¤O¡AµLºÃ¨Ï¬ùÄõ·P¨ì¹ï¦Û¤v¤ý¦ìªº¦w¥þ¦s¦b«Â¯Ù¡C¥Lªº©d¤l¡A´N¬O«á¨Ó±þ®`¤ý«Ç²³¤lªº¨È¥L§Q¶®(¥N¤U22¡G10)¡A¥i¯à¼vÅT¥L±Ä¨ú³o»ò·¥ºÝªº°µªk¡C

         ©M¥H¦â¦Cªº´X­Ó­º»â¡C·t¥Ü¬ùÄõªº¥S§Ì­Ì¦b°ê®aªº»â³S¤¤¦³¦P±¡©M¤ä«ùªÌ¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@4¡@´Ý±þ¥S§Ì¡j·s¤ý¶Ð°£©Ò¦³¤ý¦ìªºÄvª§¹ï¤â¡A¦b¬ù(¨£¡G¤h¤E5¡F¤ý¤U¤Q¤@1)©M¥j¥NªñªF³£¦³·¥¦hªº¥ý¨Ò¡C¥Ñ©ó§g¤ý¦h¦m¦hÀ§¡A¨à¤l²³¦h¡A¦]¦¹Ävª§¤ý¦ìªº¤H¼Æ©¹©¹·¥¦h¡C¨Ò¦p®J¤ÎªºÄõ¶ë¤G¥@(¬ù¥D«e1292~1225¦~¦b¦ì)´N¦³¤­¤Q¦h­Ó¨à¤l¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À°ê®a³£¨S¦³ªø¤lÄ~©Óªº²ßºD¡A½Ö±oÄ~©Ó¤ý¦ì¬O±`¦³ªº°ÝÃD¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@5¡j¡u¬ùÄõµn°òªº®É­Ô¦~¤T¤Q¤G·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤K¦~¡C¡v

         ¬ùÄõ¥i¯à¦b¬ù¨Fªk±ß¦~»P¤÷¿Ë¤@°_°õ¬F¡A¡u¥H¦â¦C¤ý¨È«¢ªº¨à¤l¬ùÄõ²Ä¤­¦~¡v(¤ý¤U¤K16)¤~¶}©l³æ¿W°õ¬F¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

       ¤T¤Q¤G·³¡C²Ä5~10¸`»P¤ý¤U8¡G17~22¬Û¹ïÀ³¡C¨º¤@¬q¸g¤å¡A¥[¤W¶}ÀY©Mµ²§À¡Aºc¦¨¡m¦C¤ý¬ö¡n¤¤¦³Ãö¬ùÄõ²Îªvªº¥þ³¡°O¿ý¡C

         ¤K¦~¡C¦ü¥G¬O¥L³æ¿W°õ¬Fªº¦~­­¡A¤£¥]¬A¥L¾á¥ôÄá¬Fªº®É¶¡¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@5~11¡j¬ùÄõªv°êªº±¡ªp¡G¦]¥L¹ï¯«¤£·q¤£°@¡A©Û­P¾F±Ú­I«q«IÂZ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@6¡j¡u¥L¦æ¥H¦â¦C½Ñ¤ýªº¹D¡A»P¨È«¢®a¤@¼Ë¡F¦]¥L°ù¤F¨È«¢ªº¤k¨à¬°©d¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¡v

         ¬ùÄõ¤£¦ý°ù¤F¨¸´c§g¤ý¨È«¢ªº¤k¨à¡A¦Ó¥BÁÙ»P¦o¨¸´cªº¦æ¬°Áp¦X¡C°Ñ¬Ýº¿©Ô°ò®Ñ¤G³¹11¸`ªº¸}µù¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¨È«¢ªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®§@´c¤ñ¦o¥À¿Ë­C¬~§O§ó¬Æ¡A¤£¦ý¤Þ°¸¹³¶iµS¤j°ê¡A¥B±þ®]¨à¹Ü¨ú¬FÅv(22³¹)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬ùÄõªº¦HÁZ»P¥L©d¤l¬O¥_°ê¨È«¢ªº¤k¨à¦³Ãö(¨£18¡G1)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¨È«¢®a¡G©w©~­{«n«á¡A¤Ú¤O±R«ô¥u­­¦b§½³¡¦a°Ï¡A¦ý¨ì¤F¥_°ê·t§Q¤ý´Â®É´Á¹F¨ì¤F³»®p¡C¤×¨ä¨ì¤F¨È«¢¤ý®É´Á±R«ô¤Ú¤O¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¥¿²Î©v±Ð¡Aµn¤W¤F°ê±Ðªº¦ì¸m¡A¨ä¹ú¯f¤éº¥¦y¨è¡C¦]¦¹¸t¸gªº§@ªÌ§â¡§¨È«¢®a¡¨§@¬°¤Ú¤O©v±Ðªº¥N¦Wµü¨Ó¨Ï¥Î¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¤Hªº¤Ñ©Ê´N¬O³ß·R¥Ç¸o¡A©Ò¥H¡A¬ù¨Fªkªº¦nº]¼Ë¤£¯à§ïÅܨȫ¢¡A¦ý¡u¨È«¢ªº¤k¨à¡v(6¸`)«o¯à»´©ö¦a§â¬ùÄõ©ì¤U¤ô¡A¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v(6¸`)¡C´M¨D¯«ªº¬ù¨Fªk¥Î²@µL­ì«hªº·R¤ß¡uÀ°§U´c¤H¡A·R¨º«ë´c­C©MµØªº¤H¡v(¤Q¤E2)¡A³Ì²×µ²¥X¤F­WªG¡G¥L¨à¤l¬ùÄõ¤£¦ý¡u¦æ¥H¦â¦C½Ñ¤ýªº¹D¡A»P¨È«¢®a¤@¼Ë¡v(6¸`)¡A¡u¦bµS¤j½Ñ¤s«Ø¿vªô¾Â¡v(11¸`)¡A»¤´b¦Ê©m·q«ô°¸¹³¡F¦Ó¥B¤@µn°ò´N¡u±þ¤F¥Lªº²³¥S§Ì©M¥H¦â¦Cªº´X­Ó­º»â¡v(4¸`)¡A´X¥G¨Ï¤j½Ã®aªº¡u¿O¥ú¡v(7¸`)º¶·À¤F¡A¤ñ¨È«¢ªº¨¸´c¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¨È«¢ªº¤k¨à¡v¡G¨È¦o§Q¶®¡AÀ³¸Ó¤£¬O­C¬~§Oªº¤k¨à¤ý¤U 8¡G26 ¥N¤U 18¡G1 ¡C ¤£¹L¹ï¬ùÄõªº­t­±¼vÅT»P­C¬~§O¬Û¦ü¡C

         ¡·¬ùÄõ°ù¨È«¢ªº¤k¨à¡AÀ³¸Ó¬O¬ù¨Fªk¨M©wªº¡C·í®É³oºØ¬Fªv±B«Ã¬Û·í´¶¹M¡A¤£ ¹L¬ù¨Fªk³oºØ¦w±Æ¡AÅý¤j½Ã¤ý´Â®tÂI·Àµ´¡C

         ¡·»P¡u¨È«¢®a¤@¼Ë¡v¡A·N«ä´N¬O¤Þ¶i¤Ú¤O«H¥õ¡A±N¤Ú¤O»P­C©MµØ¦P®É·í¦¨¬O°ê ¯«¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@6¡@»P¨È«¢ªºÃö«Y¡j¤ý°ê¤§¶¡ÂÇ©M¿Ëµ²·ù¤£¦ý¬O·í®ÉªººD¨Ò¡A¹ï©ó¦³¥i¯à¦¨¬°¼Ä°êªº¾F¨¹¨Ó»¡¡A¦³®É§ó¬O«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¤£¥i©Î¯Êªº¤u¨ã¡C¾ú¥N§Ó¤Uªº±¡´º¥i¥H¦p¦¹ºc·Q¡G¬ù¨Fªk©M¨È«¢¬O¿Ë±Kªº·ù¤Í¡A¹E¨Ï¬ù¨Fªk¤§¤l¬ùÄõ»P¨È«¢(¥ç§Y¬O­C¬~§O)ªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®µ²±B¡A¥H¨D¶i¤@¨B¾d©T¨â°êÃö«Y¡C¦¹Á|·íµM±N­C¬~§Oªº¬G¶mµÌ¥§°òªº¤Ú¤O±R«ô¤Þ¶iµS¤j¡C½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤K³¹1¸`ªºª`ÄÀ¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@7¡j¡u­C©MµØ«o¦]¦Û¤v»P¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡A¤£ªÖ·À¤j½Ãªº®a¡A·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¥Ã»·½ç¿O¥ú»P¤j½Ã©M¥Lªº¤l®]¡C¡v

         ³oùا⯫µ¹¤j½ÃªºÀ³³\(¼»¤U¤C12¡F¥N¤W¤@¤C11)ºÙ¬°¡§¬ù¡¨¡C¡§¿O¥ú¡¨¡C°Ñ¬Ý¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹36¸`ªº¸}µù¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o¸Ì»P¤ý¤U8¡G19ªº¦r²´²¤¦³¤£¦P¡A¸ÑÄÀ¬°¦ó¯«¤´®eÅý¬ùÄõ§@¤ý¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤j½Ãªº®a¡G¥Nªí¥H¦â¦C¥¿²Îªº¤@¯««H¥õ¡A¬O¬Û¹ï¨È«¢®a¦Ó¨¥ªº¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         µS¤j½Ñ¤ý©M¥H¦â¦C½Ñ¤ý³£¬O¡u¥þµM±ÑÃa¡v(¥Ó¤T¤Q¤@29)ªº¸o¤H¡A¦ý¯««o®e§Ô¬ùÄõ§@¤ý¡A¡u¤£ªÖ·À¤j½Ãªº®a¡v(7¸`)¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°µS¤j½Ñ¤ý¤ñ¥H¦â¦C½Ñ¤ý§ó¥[¶¶ªA¡B§ó¥[·R¯«¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«­n¡u·ÓÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡A¥Ã»·½ç¿O¥ú»P¤j½Ã©M¥Lªº¤l®]¡v(7¸`)¡Aµ¹¥þµM±ÑÃaªº¤HÃþ±a¨Ó³Ì²×ªº¬@±Ï¡X¡X¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v(¤Ó¤@1)­C¿q°ò·þ¡AÅýÍ¢ªº¤@¤ÁÀ³³\³£¦¨´N¦b°ò·þ¸Ì¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¤£ªÖ¡v¡G¡u¤£Ä@·N¡v¡C

         ¡´¡u¿O¥ú¡v¡G­ì¤å¡u¿O¡v¬O³æ¼Æ«¬ºA¡C·N¸qÀ³¸Ó¬O¡u²ÎªvÅv¡v¡B¡u«Ò²Î¡v¡B¡u°ê «×¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@³o¬O¡§¦]Í¢¹²¤H¤j½Ãªº½t¬G¡C¡¨(¤ý¤U8¡G19)¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@7¡@½ç¿O¥ú»P¤j½Ã¡j¿O¦b¥H¦â¦C¸g±`¥Î§@¶H¼x¥Í©R©MÁcºaªºÄ´³ë¡C¥¦¦b¹Ó¤¤¦w©ñ¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C¡uÍ¢ªº¿O¡v¦b¸t¸g¤¤¸g±`¬O¥Í©Rªº¶H¼x¡C¥Ã«íªº¤õµK¬O«ù¤[©M¬ö©Àªº¶H¼x¡A¦P¼Ë¡A¤j½Ãªº«á¥N¦b­C¸ô¼»§N°õ¬F¡A¤]¬O¯«¹ï¤j½Ã¤ý´ÂÀ³³\ªº¹ê¾Ú(¼»¤U¤C8~16)¡C³o¦r¦b¯Q¥[¦C»y©M¨È³Ø±o»yªºÃþ¦ü¥Îªk¡A«h»P²Îªvªº¥Ã«í©Ê©M¯«©úªºÁ{¦b¦³Ãö¡C¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@³Q§Î®e¬°¤HÃþ¤§¥ú¡C¤@­Ó¤ڤñ­ÛªººD¥Î»y¡A±N®a®xµL«á§Î®e¬°¤õ¬Öº¶·À¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@8¡j¡u¬ùÄõ¦~¶¡¡A¥HªF¤H­I«qµS¤j¡A²æÂ÷¥LªºÅv¤U¡A¦Û¤v¥ß¤ý¡C¡v

¡@¡@¦b¬ù¨Fªk²Îªv´Á¶¡¡A¥HªF¤H¨S¦³°ê¤ý(¤ý¤W22¡G47)¡A°ê®a¦ü¥G¨üµS¤j©Ò±±¨î¡A¦]¬°¬ù¨Fªk²î¶¤ªº°ò¦a³]¦b¥HªF«n­±ªº¥H¦¯­{§O(¥N¤U20¡G36)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@8~10¡j§@ªÌ¦A¥Î¬ùÄõ­x¬F¥¢§Qªº¹ê¨ÒÃÒ©ú¥L¤£»X¯«§È¦ö¡G°Ñ¤ý¤U8¡G20~22¡C¬ùÄõ¦b¬O¦¸»P¥HªFªº¾Ôª§¤¤¨Ã¥¼¨ú±o³Ó§Q¡A¥u¯à²æÀI¡A¨R¥X­«³ò¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥HªF©M¥ß®³¤Hªº­I«q¡G°O¿ý¤F¥HªF©M¥ß®³ªº¿W¥ß¹B°Ê¡A¥H¤Î¬ùÄõ°Q¥ï¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¡Cª½¨ì¬ù¨Fªk²Îªv®É´Á¡A¥HªF(¤ý¤W22¡G47)©M¥ß®³(®Ñ15¡G42)¤@ª½¬OµS¤jªºÄÝ°ê¡A¥L­Ìªº«q¶Ã¹ê»Ú¤W¬O¹ï¬ùÄõ´c¦æªºÃg»@¡C¥i¨£¡A¯«ÁöµM¼i¦æ¤F»P¤j½Ã©Ò¥ßªºÆQ¬ù(8¸`)¡A¦ý¤]¨S¦³©ñ¥ô¬ùÄõªº¸o´c¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@8~10¡@¥HªF­I«q¡j³o³õ«q¶ÃÁöµM¨S¦³¦b¨ä¥L¸g¤å©Î¸g¥~¥v®Æ¤¤´£¤Î¡A©Ôº¿¯S°¨¯S¹p¥§­²(Ramat Matred Negev)«oµo²{¤F¤@­Ó·´·À¼h¡A¥i¥H¤W·¹¨ì¥Ü¼»¤§¬ðÀ»(¥D«e¤Q¥@¬ö¥½´Á)¡A©Î¥»¸`©Ò´£¤§«q¶Ã¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@9¡j¡u¬ùÄõ´N²v»â­xªø©M©Ò¦³ªº¾Ô¨®¡A©]¶¡°_¨Ó¡A§ðÀ»³ò§x¥Lªº¥HªF¤H©M¨®§Lªø¡C¡v

         ¬ùÄõ´N²v»â¡K¡K¤H©M¨®§Lªø¡G°Ñ¨£¤ý¤U8 ¡G21¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡· 21¡G9~10 ¨S¦³²M·¡»¡©ú³o¤@³õ¾Ô§Ð¸Ô²Óª¬ªp¡A§Ú­Ì¶Èª¾¹D¡u¥HªF¤H©M¨®§Lªø ³ò§x¬ùÄõ¡v¡A¬ùÄõ§ðÀ»³o¨Ç¤H¬ð³ò¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@³oÅãµM¤£¬O³Ó§Qªº³ø§i¡A¦Ó¬O´y¼g¬ùÄõ«÷©RÂ\²æ¥HªF­x¶¤ªº¥]³ò¡C¦b¬ÛÀ³ªº¤ý¤U8¡G21¡AÁÙ¦³²Ó¸`¡G¡§µS¤j§L´N°k¶]¡A¦U¦^¦U®a¥h¤F¡C¡¨¬ùÄõ¥¼¯à¥´±Ñ¥HªF¤H¡A¦Û¤v«h¬O¹®­Æ°k¥Íªº¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@10¡j¡u³o¼Ë¡A¥HªF¤H­I«qµS¤j¡A²æÂ÷¥LªºÅv¤U¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¨º®É¡A¥ß®³¤H¤]­I«q¤F¡A¦]¬°¬ùÄõÂ÷±ó­C©MµØ¥L¦C¯ªªº¯«¡C¡v

         ¡§¥ß®³¡¨¡A¦b­C¸ô¼»§N¦è«n­±¬ù¤G¤Q¤­­^¨½(40¤½¨½)¡A¥L­Ì³s¦P¥HªF¤H¤@°_­I«qµS¤j¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¥ß®³¡v¡G¨£¤ý¤U8¡G22ª`¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¥ß®³¡v(10¸`)¥i¯à¦ì©óµS¤j»P«D§Q¤hÃä¹Òªº¥Ü«D©Ô¥C³®¦a±a¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¥HªF­I«qµS¤j¡v(8¸`)¡A¬ùÄõ¹®­Æ¬ð³ò(9¸`)¡AµS¤j¾D¹J¥¢±Ñ(¤ý¤U¤K21)¡A³o¬O¯«¦bĵ§iµS¤j¤ý­n»P¨È«¢®a¦³©Ò¤À§O¡CÁöµM«H¹êªº¯«¡u¤£ªÖ·À¤j½Ãªº®a¡v(7¸`)¡A¦ý¯«¦­¤w«Å§i¡G¤j½Ãªº«á¸Ç¡u­Y¥Ç¤F¸o¡A§Ú¥²¥Î¤Hªº§ú³d¥´¥L¡A¥Î¤HªºÃ@³d»@¥L¡v(¼»¤U¤C14)¡CµS¤j¤ý¬ùÄõ¬JµM¡u¦æ¥H¦â¦C½Ñ¤ýªº¹D¡A»P¨È«¢®a¤@¼Ë¡v(6¸`)¡A¯«´N¤¹³\ªF«n­±³Q¬ù¨Fªk¤ý©ºªAªº¥HªF¤H(¤G¤Q22)¡u­I«qµS¤j¡A²æÂ÷¥LªºÅv¤U¡A¦Û¤v¥ß¤ý¡v(8¸`)¡A¦¹«á¦A¤]¨S¦³¦^¨ìµS¤jªº±±¨î¤§¤U¡C¦è«n­±ªº¡u¥ß®³¤H¤]­I«q¤F¡v(10¸`)¡A¡u¦]¬°¬ùÄõÂ÷±ó­C©MµØ¥L¦C¯ªªº¯«¡v(10¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¥ß®³¡v¤H¡G¦r¸q¬O¡u¾Q¹Lªº¹D¸ô¡v¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¦è«n­±¬ù40¤½¨½³B¡C

         ¡·¥HªF¦Û±q¤j½Ã¤@ª½¨ì¦¹®É¡A³£¦ÚªA©óµS¤j¡C§Y¨Ï¯«¤£®¿¥h¤j½Ã¤ý´Âªº²Îªv¡A ¤]³z¹L­«­nÿÄݪº­I«qÃg»@¬ùÄõ¤ý¡C¬ùÄõ¥»¨­¤]¬V¤F­«¯f¥h¥@¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú ¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         ª½¨ì¦p¤µ¡C¨Èº¿Á«á¨ÓÁöµM¥´±Ñ¤F¥HªF¤H(¥N¤U25¡G11~15)¡A¦ý³o¥u¬O¼È®Éªº¡C¦b¦è¤¸«e¤G¥@¬ö¬ù¿«.§Æº¸¥d¯Ç´µ(John Hyrcanus)²Îªv®É¡A¥HªF¤H(·í®É¦í¦bµS¤j«n³¡)¤S¤@¦¸²_¬°ÄÝ°ê¡C

         Â÷±ó­C©MµØ¡C¦b¬ÛÀ³ªº¤ý¤U8¡G22¸Ì¨S¦³³o¥y¸Ü¡A¥u»¡¨ì¥ß®³¤H¤Ï«q¡C¥ß®³¤H¦í¦bµS¤j§C¦aº¿°ò¤j©M©Ô¦Nªþªñ(®Ñ10¡G29~31)¡A¾aªñ«D§Q¤hÃä¬É¡A¦ý¦ì¸m¥¼¯à½T©w¡C¥i¯à¬O®õ°ÇÂÄ«D(Tell es~SâFī)¡C¥L­Ì¤@©w¬O¦b«D§Q¤h¤HªºÀ°§U¤U§ðÀ»¬ùÄõ²Îªv¤UªºµS¤j(¥N¤U21¡G16¡A17)¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@10¡@¥ß®³¡j¥ß®³¬OµS¤j¥D­nªº«°³ù¤§¤@¡A¤]¬O­º³£­C¸ô¼»§N¨¾½uªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹³o¤@«°­Y¬O­I«q¡AµS¤j¥þ°ê³£³´¤JÀI¹Ò¡C¥ß®³³q±`¦ÒÃÒ¬°¨©¹F¥C¼o¼V(©Ô¦NªF¥_¤E­ù)¡A©Î(¦è­±¬ù¤­­ù¥~ªº)³Õ¯Ç¯S¿ò§}¡C¦ì©ó¿A¶ð·Fªe¯`¡A§â¦u®ü©¤¥Ñ¦è«e©¹§Æ§B¨Úªº­n¹D¡A¦ì¸m·¥¨ã¾Ô²¤©Ê¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@11¡j¡u¥L¤S¦bµS¤j½Ñ¤s«Ø¿vªô¾Â¡A¨Ï­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¦æ¨¸²]¡A»¤´bµS¤j¤H¡C¡v

         ¡§¦æ¨¸²]¡¨¡C¤£¬O¨­Åé¤W¦Ó¬OÄÝÆF¤Wªº¤£©¾(¶®¥|4)¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¬ùÄõ¤@¤Ï¥ý¤ýªº¿ò­·¡A­««Øªô¾Â(15¡G16~18¡F 17¡G6)¡A¨Ï¥Á³´©ó¸o¤¤¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¯«¤¹³\¥HªF¤H©M¥ß®³¤H­I«q¡A¬Oµ¹¬ùÄõªºÄµ§i¡C¦ý°¸¹³«o»X¦í¤F¬ùÄõªº¤ß¡A¨Ï¥L¶V¨«¶V»·¡AÄ~Äò¥Ç¸o¡C¬ùÄõ¬O²Ä¤@­Ó¡u«Ø¿vªô¾Â¡v(11¸`)ªºµS¤j¤ý¡A¤§«eªºµS¤j¤ý¥u¬O¨S¦³¼o¥hªô¾Â(¤Q¤­17¡F¤G¤Q33)¡A¨Ã¨S¦³¥D°Ê«Ø³yªô¾Â¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¦æ¨¸²]¡v¡GSH 2181¡A¡u¨Ï¥Ç«Á²]¡v¡C«ü¡u·q«ô§O¯«¡v¡C

         ¡´¡u»¤´b¡vµS¤j¤H¡GSH 5080¡A¡u»°Â÷¡v¡B¡u»°¦Ü¤@®Ç¡v¡C

         ¡· 21¡G11 °O¸ü¬ùÄõ¬O²Ä¤@­Ó¹ê»Ú¥h«Ø³yªô¾ÂªºµS¤j¤ý(¨ä¥Lªº³£¬O¨S¦³¼o¤îªô ¾Â)¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         «Ø¿vªô¾Â¡C¬ùÄõªº¥ý½ú¨È¼»©M¬ù¨Fªk¡A´¿¸g¼o°£ªô¾Â(¥N¤U14¡G3¡F17¡G6)¡C

         ¦æ¨¸²]¡C¬ùÄõ¦b¥Lªº©d¤l¡A´N¬O¨È«¢©M­C¬~§Oªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®ªº¼vÅT¤U¡A¦bµS¤j«Å¾É±R«ô¥~¨¹ªº¯«¡C³oºØ±R«ô¯A¤Î°Ñ»P­{«n¥»¦a§»öªº¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@12¡j¡u¥ýª¾¥H§Q¨È¹F«H»P¬ùÄõ»¡¡G¡§­C©MµØ§A¯ª¤j½Ãªº¯«¦p¦¹»¡¡G¡¥¦]¬°§A¤£¦æ§A¤÷¬ù¨Fªk©MµS¤j¤ý¨È¼»ªº¹D¡A¡v

         ³o¡§«H¡¨°e¨ì¬ùÄõ¤â¤Wªº®É­Ô¡A¥H§Q¨È¥i¯à¤w¸g³Q±µ¤É¤Ñ¡A¦ý¥L¤]¥i¯à¤´¦b¦a¤W¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o¬O¥»®Ñ°ß¤@´£¨ì¥ýª¾¥H§Q¨Èªº¦a¤è¡A¥L«H¤¤ªº¹w¨¥¥]¬A¬ùÄõ¤ý¾Ô±Ñ¡B©d¨à³Q±þ©M¤v¨­±w¯f¡A¤@¯ë»{¬°¥H§Q¨È¦¹®É¤w¥h¥@¡A¬O·í®É¤@¨Ç¥ýª¾¨Ì·Ó¥H§Q¨È¯d¤Uªº±Ð°V¡A¼g¦¹«Hµ¹¬ùÄõ¡C¥t¤@¸ÑÄÀ¬O¡A¥H§Q¨È¹w¥ý±o¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡A¯d¤U³o«Ê¿ò®Ñ¡C¦ý¦³ªº¸t¸g¾ÇªÌ±ÀÂ_¡A¥H§Q¨È³Q´£ªº¨Æ«Ü¥i¯àµo¥Í¦b¬ùÄõµn°ò¤§«á(¡m¤ý¤U¡n¤@17¦ü»¡©ú¬ùÄõ§@¤ý®É¥H§Q¨È¤´¥Í¦s)¡A¬G¦¹«H¤D¥L¦b¥@®É©Ò¼g¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §A¯ª¤j½Ãªº¯«¡G¥H§Q¨È¦A¦¸±j½Õ¤F¬ùÄõÄÝ©ó¤j½Ã¦å²Îªº¨Æ¹ê¡A¨Ã«ü¥X¬ùÄõªº¦æ¬°¤w¸g­IÂ÷¤F¤j½Ãªº¥¿¹D¡C¹ï©ó¬ùÄõ¨ÓÁ¿¨­¬°¡§¤j½Ãªº¤l®]¡¨ªº½T¬O¥ó¥úºaªº¨Æ¡A¦ý¥Lªº¦æ®|«o»PºÙ¿×¤£¬Û²Å¡A¦]¦¹¨ü¨ì¤F¥ýª¾ªºÄþ³d©Mĵ§i¡A³Ì²×¸¨±o¤F´dºGªºµ²§½¡CÃþ¦üªº¨Ò¤l´N¬O·s¬ù®É¥Nªºªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¡C¥L­Ì¦V¨Ó§@¬°¡§¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡¨¦Ó¦Û»¨¡A¦ý¦]©Úµ´ºÖ­µ¡A¦]¦¹¬I¬~¬ù¿«Äþ³d¥L­Ì¬O¡§¬r³DªººØÃþ¡¨(¤Ó3¡G7)¡A­C¿q³d駡¬°¡§½M²´»â¸ôªº¡¨©M¡§¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡¨(¤Ó23¡G16¡A27)¡C¦Ó¥B­C¿qÁÙ«ü³d¤£¿í¦æ¯«ªº¹D¡A«oºÙ©I­C¿q¬°¡§¥D°Ú¥D°Ú¡¨ªº¤H¬°¡§§@´cªº¤H¡¨(¤Ó7¡G21~27)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         12¸`¬O¡m¾ú¥N§Ó¡n°ß¤@´£¨ì¡u¥ýª¾¥H§Q¨È¡v(12¸`)ªº¦a¤è¡C¦¹®É¥H§Q¨È¥i¯à¤´µM¦b¥@¡A¤]¥i¯à¥L¥Í«e¼g¤U¦¹«H¡A¥Ñªù®{¥æµ¹¬ùÄõ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«¤£­n¬ùÄõ¦º±o½k¸Ì½k¶î¡A¥ýª¾ªº«H¬J¬O¹ï¥Lªº¼f§P¡A¤S¬Oµ¹¥Lªº¥ú·Ó¡C¦ý¬O¡A¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡v(¬ù¤@5)¡F¡uÂ÷±ó¡v(10¸`)¯«ªº¤H­Y¨S¦³¸tÆFªº¤u§@¡A§Y¨Ï¨ü¨ì¥ýª¾¥H§Q¨ÈªºÄU§i¡A¤]¤£·|¥D°Ê®¬§ï¡C¬ùÄõ§¹¥þ©¿²¤¤F¯«³j§KªºÀ³³\(¤C14)¡A¤£ªÖ¡u¦Û¨õ¡Bë§i¡v(¤C14)¡A´M¨D¯«¡BÂàÂ÷´c¦æ¡Aµ²ªG¥u¯à­±¹ï¯«ªº¼f§P¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 21¡G12 ¬O¾ú¥N§Ó°ß¤@¤@¦¸´£¨ì¥H§Q¨È³o­Ó¦C¤ý¬ö¤¤­«­nªº¥ýª¾¡C¤£¹L¾ÇªÌ­Ì ¹ï¦¹®É¥H§Q¨È¬O§_¤w¸g¤É¤ÑÂ÷¥@¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦]¬° ¤ý¤U 2 °O¸ü¥H§Q¨È¤É¤Ñ¡A¦ý ¤ý¤U 8¡G16~24 ¤~°O¸ü¬ùÄõªº¨ÆÂÝ¡CÁöµM¦C¤ý¬ö¤¤¥X²{ªº¶¶§Ç¬O³o¼Ë¡A¤£¹L¸t¸g§@ªÌ ¤£¤@©wÄY®æ«ö·Ó®É¶¡¬ö¿ý¡A¦]¦¹¥H§Q¨È¥i¯à¦b¬ùÄõ¿W¦Û°µ¤ý«á¤~Â÷¥@¡C―― ½²­õ¥Á µ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         ¥ýª¾¥H§Q¨È¡C³o¬O¡m¾ú¥N§Ó¡n°ß¤@¤@¦¸´£¨ì¥H§Q¨È¡C³o¦ì¤¸¥ýª¾¤u§@ªº§¹¾ã°O¿ý¦b¤ý¤W17~19¡A21³¹¡A¥H¤Î¤ý¤U1¡A2³¹¤¤¡C¥H§Q¨È¬O¥_¤è¤ý°êªº¥ýª¾¡A¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¡n¥D­n°O¿ýµS¤jªº¾ú¥v¡A©Ò¥H¥u¬O°¸º¸´£¨ì¥L¡C¤ý¤U²Ä2³¹¸Ì±Ô­z¤F¥H§Q¨Èªº¤É¤Ñ¡A¦ý¬Oª½¨ì¤ý¤U²Ä8³¹¤~´£¨ì¬ùÄõªº²Îªv¡C¸t¸gªº¨Æ¥ó¨Ã¤£Á`¬O«ö¦~¥N¶¶§Ç°O¿ýªº¡C

         §A¤£¦æ§A¤÷¬ù¨Fªk©MµS¤j¤ý¨È¼»ªº¹D¡C»¡©ú³o¬O¥H§Q¨È¼gµ¹¬ùÄõªº­Ó¤H«H¨ç¡C·í®É¥LÁÙ¨S¦³¤É¤Ñ¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@12  ¥ýª¾¥H§Q¨È¦b¾ú¥N§Ó¤¤±©¤@ªº¤@«Ê®Ñ«H¡A¥¿¬O¹ï¬ùÄõªº¼f§P¡K¡K¡j¾ú¥N§Ó¤¤¥u¦b³o¸Ì´£¨ì¥H§Q¨È¡C¦b¦C¤ý¬ö¤W17³¹1¸`¦Ü¦C¤ý¬ö¤U2³¹11¸`¤§¤¤¦h¦¸´£¨ì³o¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡C¦b¦C¤ý¬ö¤W18³¹¦³Ãö©ó¥Lªº¤Hª«¤¶²Ð¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@12~15¡j¥ýª¾¥H§Q¨È­P¨ç³d³Æ¡G¦³Ãö¥ýª¾»P§g¤ýªºÃö«Y¡A¨£15¡G1~7ª`¡C«ö¤ý¤U2¡G17¡A¥H§Q¨È¦b¬ùÄõµn°ò¦­¦~´¿ÂǮѫH¦V¥L»¡¹w¨¥¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@12~15µS¤jªº¬ùÄõ¤ý±µÀò¥H§Q¨Èªº«H¥ó¡A¦ý¨º®É¥H§Q¨È¤wÂ÷¥@¦h¦~¤F¡A³o¨Æ«ç¥i¯à·|µo¥Í©O¡H¡j

     ¥H§Q¨ÈÂ÷¥@«á¡A·íµM¨S¦³¥i¯à¼g«Hµ¹¬ùÄõ¡A¤£¹L³o°ÝÃDªº­I«á«o¦³¤@­Ó¤£¯u½Tªº¹w³]¤@¤@¬ù¨Fªk¤§¤l¬ùÄõµn°ò§@µS¤j¤ý¤§«e¡A¥H§Q¨È¦­¤wÂ÷¥@¤F¡CŪªÌ¥i°Ñ¬Ý³¢§J©_ªºµÛ§@(W.Crockett¡AAHarmony of Samuel¡AKings and Chronicles¡Ap¡D247)¡C³¢¤ó«ü¥X¡A¥H§Q¨È³Q±µ¤É¤Ñ¤§®É¡A¬O¥_°ê¨È«¢ªº¨à¤l¬ùÄõ¦b¦ì´Á¶¡¡C¦]¦¹¡A¥H§Q¨È·íµM¥i¥H¦b¤K¥|¤C¦~¥h¨ç¬ùÄõ¡Aĵ§i¥L¨Ã¦V¥Lµo¥X¼f§Pªº«H®§¡C¦]¬°¬ùÄõ§@µS¤j¤ýªº®É¶¡(¤K¥|¤K¦Ü¤K¥|¤@¦~)¡A¤j³¡¥÷»P¥_°êªº¬ùÄõ¤ý²Îªv®É´Á­«Å|(¤K¤­¤G¦Ü¤K¥|¤@¦~)¡C¦b¬ùÄõ¥H¥ý§@¤ýªº¨È«¢ÁÂ(¥ç¬O¨È«¢ªº¨à¤l)²Îªv¥H¦â¦C´Á¶¡¡A¥H§Q¨È¤´µM«Ü¬¡ÅD¡C¦]¬°¸t¸g°O¸ü¤F¤@¬q»P¨È«¢Á¤ΥH§Q¨È¦³Ãöªº¨ÆÂÝ¡A¨È«¢Á¬£¤Q¤H®»®³¥H§Q¨È¡A¦ý¥H§Q¨È¬è믫¡A¯«´N±q¤Ñ­°¤U¤õ¨Ó¿N¦º¨º¨Ç§L¤h(°Ñ¤ý¤U¤@3~16)¡C¦¹¨Æ¥H«á¡A³o¦ì¦~¦Ñªº¥ýª¾¥i¯à¤´¦b¥@¤W¥Í¬¡¤F¥|¡B¤­¦~¡Aª½¦Ü¬ù¨Fªkªº¤£¨v¤lµn¦ì¡AÅS¥X¥L¨Ä¹@ªº©Ê®æ©M´c¦æ¡C(®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤U¤u¤Q¤@4°O¸ü¡A¬ùÄõµn¦ì¤£¤[¡A´N±N´X­Ó§Ì§Ì±þºÉ¡C¬ùÄõ³oºØ±Ù­²°£®Úªº¦æ°Ê¡A¥i¯à¬O¨ü¨º¶Ý±þªº©d¤l¨È¥L§Q¶®¡u­C¬~§O¤§¤k¡v±Ð­ö¡C¨È¥L§Q¶®¦b¦Û¤vªº¨à¤l¨È«¢Á³Q­C¤á±þ¦º«á¡A«K±N¨È«¢Á®aªº¨ä¾l¥ÍÁÙªÌÄè·À¡A®É¬°¥D«e¤K¥|¤@¦~¡C)

         µL¥i§_»{¡A¥H§Q¨È³Q±µ¤É¤Ñªº°O¿ý¨£©ó¦C¤ý¬ö¤U¤G1~11¡A¦Ó¬ùÄõ§@µS¤j¤ýªº°O¸ü¡A«o¿ð¦Ü¤ý¤U¤K16¤~¥X²{¡C¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¯d·N¡A¦C¤ý¬ö¤W¤Uªº§@ªÌ³q±`·|¥H¬Y¨Ç¥D­n¥ýª¾(¦p¥H§Q¨È¤Î¥H§Q¨F)ªº¥Í¥­¬°¥D½u¡A¥H°O¸ü¦U­Ó¤ý«Òªº²Îªv¡C¦C¤ý¬ö§@ªÌ°O¸ü¥H§Q¨Èªº¥\ÁZ¡A«KªuµÛ³o­Ó¤è¦V¹w¥ý°O¸ü¤F¥H§Q¨È¤É¤Ñªº¸g¹L¡A¦Ó¨S¦³«Ý°O¸ü³o¨Æ¯u¥¿µo¥Íªº¦~¥÷®É¤~­«ÃD¥H§Q¨È¡C¥H§Q¨È¤É¤Ñªº¤é¤l¡A»P¨ä§Ì¤l¥H§Q¨F¦V¥L¨DÆF·P¤§®É¤é·¥±µªñ¡C¦b¨È«¢²Îªv´Á¶¡¡A¥H§Q¨È­º¥ý©I¥l¥H§Q¨F§@¬°§Ì¤l¡A±N¥~¦ç©Ü¦b¥H§Q¨F¨­¤W§@¬°¤@­Ó¶H¼x¦æ°Ê(¤ý¤W¤Q¤E19~21)¡A¦b¦¹¤§«e¤£¤[¡A¥H§Q¨È¦b­{±K¤s¤W»P°²¥ýª¾¹ï§Ü¡C

         µy«á¡A¤w±µªñ¥H§Q¨È¦b¥@¤W¤u§@ªº§ÀÁn¤F¡A·í®É¬O¨È«¢¤§¤l¬ùÄõ¦b¦ì´Á¶¡(¤K¤­¤G¦Ü¤K¥|¤@¦~)¡C¨«µ§¦Ü¦¹¡A¦C¤ý¬öªº§@ªÌ»{¬°°O¸üªº¥DÃDÀ³¬O¥ýª¾ªºÄ~©Ó°ÝÃD¡C©ó¬O¡A¦C¤ý¬ö§@ªÌ«K¥ý¦æ°O­z¥H§Q¨ÈÂ÷¥@ªº±¡ªp(¥H§Q¨F¬B°_¥H§Q¨È¿ò¤Uªº¥~¦ç¡A¨ÃÀò±o·P°Ê¥H§Q¨ÈªºÆF¥[­¿·P°Ê)¡FµM«á¤~¦b²Ä¤T³¹­«·s¶}©l°O¸ü¥H¦â¦C¤ÎµS¤j¾ú´Âªº¨ÆÂÝ¡C¦C¤ý¬ö§@ªÌ»{¬°³o¼Ëªº½s±Æ¤ñ¸û¦X²z¡C¸t¸g§@ªÌ¹ï¬Y¨Æ±¡ªº¹w´Á°O­z(§Y±N«á´Áµo¥Íªº¨ÆÂݸm©ó«e´Áªº°O­z¤¤)¡A¦³¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤ý¤U¤Q¤E37°O¸ü¦è®³°ò¥ß³Q¨ë¨­¤`ªº¨ÆÂÝ¡A¦¹¨Æµo¥Í©ó¥D«e¤»¤K¤@¦~¡A¦b§Æ¦è®a©ó¤C¤@¥|¦~±o¯f¤§«á¡C

         ¦Ü©ó¥»½g°ÝÃDªº°Q½×¤¤¤ß©Ò¦b¤@¤@¾ú¥N§Ó¤U©Ò°O¥H§Q¨È¥h¨ç¤©¬ùÄõ³o¨Æ¡A§@ªÌ¨S¦³©ú»¡¥X¥H§Q¨È¨s³º¦b¬ù¨Fªk¤§¤l¬ùÄõµn¦ì¤§«e§í©Î¤§«áÂ÷¥@¡A¦]¦¹¡A³o¬q¸g¤å¨S¦³©úÅ㪺®É¶¡»~¸mªº°ÝÃD¡C¥H§Q¨È·¥¥i¯à©ó¤K¥|¤C¦~¼g¦¨¹F¤©¬ùÄõªº«H¥ó¡A¨Ã¦b¦P¦~¥æ¦b¬ùÄõ¤â¤W¡A¦¹«á¤£¤[¡A¥H§Q¨È´N³Q¤õ¨®¤Î¤õ°¨±µ¥h¤F(¤ý¤U¤G11)¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@13¡j¡u¤D¦æ¥H¦â¦C½Ñ¤ýªº¹D¡A¨ÏµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¦æ¨¸²]¡A¹³¨È«¢®a¤@¼Ë¡A¤S±þ¤F§A¤÷®a¤ñ§A¦nªº½Ñ¥S§Ì¡C¡v

¡@¡@¬ùÄõ¦b¥L¤÷¿Ë¥h¥@¥H«e¬O¤£¤j¥i¯à±þ®`¥L¥S§Ìªº¡C³o»¡©ú¦b¬ùÄõ¶}©l³æ¿W°õ¬Fªº®É­Ô¡A¥H§Q¨ÈÁÙ¨S¦³¤É¤Ñ¡C¨£12¸`ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@14¡j¡u¬G¦¹¡A­C©MµØ­°¤j¨a»P§Aªº¦Ê©m©M§Aªº©d¤l¡B¨à¤k¡A¨Ã§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡v

         »P«D§Q¤h¤H©M¨È©Ô§B¤Hªº¾Ôª§¦¨´N¤F³o¤@¹w¨¥¡C§Y¡A¥¿¦p¹w¨¥©Ò»¡¡A°£¤F¥L³Ì¤pªº¨à¤l¬ù«¢´µ¤§¥~¡A¥þ³¡¾Ô¦º(17¸`¡F22¡G1)¡A¦Ó¥B¤ý®c¸Ì©Ò¦³ªº°]Ä_©M¥Lªº©d¤l¥þ³¡³Q¾Û±°¤@ªÅ(17¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¦Ê©m¡v(14¸`)­ì¤å¬O¡u¦P­M¡B¿ËÄÝ¡B®a±Ú¡v¡C¡u§Aªº¦Ê©m¡v(14¸`)¡A¤]¥iĶ¬°¡u§Aªº¿ËÄÝ¡v¡A¯«­°¨aÃg»@ªº¬O»P¬ùÄõÃö«Y±K¤Áªº¤H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´»P§Aªº¡u¦Ê©m¡v¡GSH 5971¡A¡u¦Ê©m¡v¡B¡u¦P­M¡v¡B¡u¿ËÄÝ¡v¡B¡u®a±Ú¡v¡C

         ¡´¡u©Ò¦³ªº¡v¡GSH 7399¡A¡u°]²£¡v¡B¡uª««~¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g ¸ê®Æ¡n

         ¡·¥Ñ©ó 21¡G14 ¬O¯«ªºÃg»@¡A¦]¦¹¨º­Ó¡u¦Ê©m¡v¡A¤ñ¸û¥i¯àÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¬°¡u¿ËÄÝ¡v¡C ¦]¬°«á­±´X¶µ³£¬O¸ò¬ùÄõ®a¬ÛÃöªº©Î¬ùÄõ¾Ö¦³ªº¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã ¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥Ç¸o·|±a¨ÓÃg»@(¨£¤ý¤U9¡G8ª`ÄÀ)¡C°ê¤ý©M¦Ê©m³£­n¾D¬o¡A¦]¬°¥L­Ì³£¦³¸o¡C¥´À»¥D­nÁ{¨ì°ê¤ý(¥N¤U21¡G15)¡A¦]¬°¥L¬O¸o»íº×­º¡A¤]­nÁ{¨ì°ê®a¡A´N¬O«D§Q¤h¤H¡Aªü©Ô§B¤H©M¥j¹ê¤Hªº¤J«I(²Ä16¸`)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@15¡j¡u§Aªº¸z¤l¥²±w¯f¡A¤é¥[¨I­«¡A¥H­P§Aªº¸z¤l¼Y¸¨¤U¨Ó¡C¡¦¡¨¡v

¡@¡@¨£²Ä18¡A19¸`³o­Ó¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@15¡B18¡@¬ùÄõªº¯f¡j¤@­Ó¬Ýªk»{¬°¬ùÄõ¡u¸z¤lªº¯f¡v¬OºC©ÊÅܧÎÂεg¯e¡C¦¹¥~¡A¤S¦³¤H§ó¨ãÅé¦a´£¥X³o¯e¯f¾É­Pª½¸zÄY­«²æ««¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@16¡j¡u¥H«á¡A­C©MµØ¿E°Ê«D§Q¤h¤H©M¾aªñ¥j¹êªºªü©Ô§B¤H¨Ó§ðÀ»¬ùÄõ¡C¡v

         ¡§¥j¹ê¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¥|³¹9¸`ªº¸}µù¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡´¡u¿E°Ê¡v¡G ¡u¿³°_....ªº¤ß¡v¡C

         ¡·¡u«D§Q¤h¤H¡v»P¡uªü©Ô§B¤H¡v¡A¦b 17¡G11 ¦ÚªA©ó¬ù¨Fªk¤ý¡C¡u¥j¹ê¡v¦b 14¡G9 ¬O¨È¼»¤ýªº¤â¤U±Ñ±N¡A¦ý³o¨Ç¤H«o¥i¥H¦¨¥\ŧÀ»¬ùÄõ¡C

         ¡· 21¡G16~17 ªº¨Æ¥ó¡A¥i¯à¬O¦]¬°¬ùÄõ±þ¤F¦ì©óµS¤j³ùÂS«°¤¤ªº¥S§Ì¡A¾É­P³o¨Ç ¥D­n¦ì©ó¦è­±»P«n­±ªº«°¥¢¥h¤F»â³S¡A¦]¦¹·í¥~¼Ä¨Óŧ®É¡AµL¤O©è¾×¡C¦]¦¹¬ùÄõªº ¨à¤k»P°]³f³£³à¥¢¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@°Ñ¤ý¤W11¡G14¡A23¡C¡m¦C¤ý¬ö¡n¨S¦³´£«D§Q¤h¤H¡Aªü©Ô§B¤H©M¥j¹ê¤HŧÀ»µS¤j¡C¥H¦â¦Cªº¾F°ê¤@³e»P¦o¬°¼Ä¡C¤@¦³¾÷·|¡A´N«e¨Ó§ðÀ»¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@16~17¡@«D§Q¤h¤H©M¨È©Ô§B¤Hªº§ðÀ»¡j¥»¬q©Ò­zªº§ðÀ»¤j·§¬OµS¤j²³©Ò©Pª¾ªº¤³¼Ä¡A±q¦è(«D§Q¤h)«n(¨È©Ô§B)¨â­±µo°Êªº¤@³s¦ê¬ðÀ»¡C«ö·Ó¸g¤åªº¤W¤å¤U²z¡A¥i¥H°²©w³o¨Ç¬ðÀ»¡A¬OµS¤j¦]¥HªF­I«qÅܱo°I®zªºµ²ªG¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@16~20¡j¬ùÄõªºµ²§½¡G¥L¦]Â÷±ó¯«¡A¾D¹J¦ÛµM´dºG¡A¥ý¦³¥~±Ú¤J«I¡AÄ~¿©µ´¯g¡A¬Æ¦Ü¦º«á´ºªp²Y²D¡C³o¨Ç³£À³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@17¡j¡u¥L­Ì¤W¨Ó§ðÀ»µS¤j¡A«I¤J¹Ò¤º¡A¾Û±°¤F¤ý®c¸Ì©Ò¦³ªº°]³f©M¥Lªº©d¤l¡B¨à¤k¡A°£¤F¥L¤p¨à¤l¬ù«¢´µ(¤S¦W¨È«¢ÁÂ)¤§¥~¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¨à¤l¡C¡v

         ¡§©d¤l¡¨­ì¤å¬°¦h¼Æ¡C¥j¹ê¤H¾Û¥h¨Ã±þ®`ªº¥u¬O¬ùÄõ¤ý¤@³¡¤À¦í¦b­C«°¤§¥~¨ä¥L°í©T«°¤¤ªº¦mÀ§¡C¥H¦â¦C¤ý¨È«¢Á®ɥN¡A¬ùÄõªº¤ý¦Z¨È¥L§Q¶®¤´¦bµS¤j±M¬F¡A¦í¦b­C«°¡A¬G¥¼¨ü¨ä®`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u¤ý®c ...... °]³f¡v¡G¾Ú22¡G1Åã¥Ü¡A­C¨Ê¥¼¨ü¼Ä­x¿äÆn¡F³o¸Ì¬O«ü±q¬Fªv¨¤«×¨Ó»¡¡A°ê¥Áªº¸ê°]¤]ÄÝ©ó¤ý©Ò¦³¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¥Lªº©d¤l¡v(17¸`)­ì¤å¬O½Æ¼Æ¡C¼Ä¤H¾Û¨«¤F¬ùÄõªº³\¦h©d¤l©M¨à¤l¡A«o°¾°¾¯d¤U¤F«á¨Ó¦æ´cªº¨à¤l¨È«¢ÁÂ(17¸`¡F¤G¤Q¤G3~4)©M¡u°_¨Ó¶Ï·ÀµS¤j¤ý«Ç¡v(¤G¤Q¤G10)ªº©d¤l¨È¦o§Q¶®¡A¦ý³o«o¬O¯«©Ò¤¹³\ªº¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«¦­¤w¹wª¾¤j½Ãªº«á¸Ç·|¹³¬ùÄõ³o¼Ë¦æ´c¡A¤]¤@¦Aµo¥XÄYµÂªºÄµ§i(¤C19~21¡F¥Ó¤G¤Q¤K)¡F¦ý¯«ªº¹wª¾«o¨S¦³§«ÃªÍ¢½ç¤UÀ³³\¡A¤]¤£µ¥©óÍ¢¨C¦¸³£·|ªý¤î±ÑÃaªºµo¥Í¡C¦]¬°¤H¬Ý¨ìªº³£¬O²´«e¡A¯««o¬O¦b¥Ã«í¸Ì¬Ý¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡CÍ¢¬Ý¨ì§Ú­Ìªº·½ÀY¬O¨È·í¡A¨È·íªº«á¸Ç¤£¥Ç¸o¤~§Æ©_¡C¦ý¯«ªº¼¦¼§¥¿¬O­nÁ{¨ì¸o¤H¡A©Ò¥H¯«ÁÙ¬O¦bºÞ±Ð¤§¤¤µ¹¬ùÄõ¯d¤U¡u¤p¨à¤l¬ù«¢´µ¡v(17¸`)¨ÓÄ~©Ó¤j½Ãªº¤ý¦ì¡C¦]¬°¯«ªºÀ³³\¤£·|¦]µÛ¤HªºµLª¾©M¥Ç¸o¦Ó¸¨ªÅ¡A¦Ó­n¥ÑÍ¢¦Û¤v¡u¿Ë¤fÀ³³\¡A¿Ë¤â¦¨´N¡v(¤»15)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¬ù«¢´µ¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ¤w¹Ü¨ú¡v¡C

         ¡´¡u¨È«¢Á¡v¡G¦r¸q¬O¡u­C©MµØ´x´¤¡v¡B¡u­C©MµØ¾Ö¦³¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú ¥N§Ó¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         ©Ò¦³ªº°]³f¡C¥i¯à«ü¹ï­C¸ô¼»§Nªº¬~§T¡A¦ý¤£¤@©w¡C°ê¤ý¥i¯à¸¨¨ì¤Fµ´±æªº¹Ò¦a¡A¥u¦n¤ä¥I¤jµ§ªºÅ«ª÷¡A¥]¬A®c®xªº°]Ä_Åý«I²¤ªÌÂ÷¶}¡C¤ý«Çªº¤@¨Ç¦¨­û¥i¯à¦b­º³£¥~­±¾D¨ì¬ðŧ¦Ó³Q«R(¨£¥N¤U22¡G1)¡C

         ¬ù«¢´µ¡C¤S¥s¨È«¢ÁÂ(¥N¤U22¡G1¡F¤ý¤U8¡G24~26)¡C¦³¤@³B¥s¨È¼»§Q¶®(¥N¤U22¡G6)¡C¬ù«¢´µ©M¨È«¢Á¹ê»Ú¤W¬O¦P¦W¡Aºc¦¨ªº¦r¤¸¬O¤@¼Ëªº¡A¤@­Ó§â¯«ªº¦W¦r©ñ¦b«e­±(Jeho~Ahaz)¡A¤@­Ó©ñ¦b«á­±(Ahaz~iah)¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@18¡j¡u³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A­C©MµØ¨Ï¬ùÄõªº¸z¤l±w¤£¯àÂåªvªº¯f¡C¡v

         ¬ùÄõ©Ò±w¦ó¯f¡A¸t¸g¥¼»¡©ú¡C±q´y¼gªº¯gª¬¬Ý¡A¥i¯à¬O¸¡Âm¹x¯e¡A¤]¥i¯à¬O¸z­G¼ìºÅ¡A¥H­P²æ¨z¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤£¯àÂåªvªº¯f¡G¥i¯à¬O«D±`µh­Wªº¯e¯f(¸z­G»GÄꪺ¯e¯f)©ÎºC©Ê¸¡Âm¤§Ãþªº¯f¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@19¡j¡u¥L±w¦¹¯fÄñºø¤é¤[¡A¹L¤F¤G¦~¡A¸z¤l¼Y¸¨¤U¨Ó¡A¯f­«¦Ó¦º¡C¥L

         ¡u¬°¥L¿N¬Æ麽ª«¥ó¡v¡G¦Ê©m³q±`¬°³u¥@ªº¤ýµI¿N­»®Æ¡Bª«¥óµ¥¡A¥Hªí¬ö©À¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡´¡u¤G¦~¡v¡G­ì¤åÀ³¸Ó¬O¡u¨â¤ÑSH 3117¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã ¸g¸ê®Æ

¡@¡@¦Ê©m¨S¦³«ö°ê¤ý¸®Â§ªººD¨Òµ¹¬ùÄõ¿N­»¤ì©M­»®Æ¡A¦V¥Lªí¥Ü·q·N(¨£¥N¤U16¡G14¡F­C34¡G5)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@19¡@¬°¥L¿N¹ï¶H¡j¥L­Ì©Úµ´¬°¬ùÄõ°õ¦æªº¡A¬O»á¨ã³W¼ÒªºÂl»ö¡C³o¨Ç»ö¦¡¥]¬A¬°¥L¿N­»¡AÁ|°ê«s±¥¡A¨Ã¦b®a¶ï¦w¸®¡CµI¿N¹ï¶H»P¤õ¸®µLÃö¡A¤]¤£¬O¬°¤F±»¹¢¯fªÌ«ÍÅ骺®ð¨ý¡C¦Ó¬O¬°¤F¬¯Ä£§g¤ýªº°]´I¡C¨È­z¥H¤§¬°ÅX¨¸»ö¦¡¡A¦b§g¤ýªº¸®Â§¤¤¤Q¤À±`¥Î¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@19~20¡j¡§¨S¦³¬°¥L¿N¤°»òª«¥ó¡¨¡C¥L¨S¦³±o¨ì²ß«U¤Wªº³oºØ´Lºa¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤»³¹14¸`¡C¥L¬Æ¦Ü¤£³Q¦w¸®¦b¦C¤ýªº¼X¹ÓùØ¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¦³Ãö¬ùÄõ¹Ø²×ªºµ²»y¡G¥L¬FÁZ¬Æ®t¡C¤£Àò¦Ê©m·RÀ¹¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@20¡j¡u¬ùÄõµn°òªº®É­Ô¦~¤T¤Q¤G·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤K¦~¡C¥L¥h¥@µL¤H«ä¼}¡A²³¤H¸®¥L¦b¤j½Ã«°¡A¥u¬O¤£¦b¦C¤ýªº¼X¹Ó¸Ì¡C¡v

         ¬Ý2¸`ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         µL¤H«ä¼}¡G¬ùÄõ¦º«á¦Ê©m¬J¨S¦³¬°¥L¿N­»(19¸`)¡A¤]¨S¦³«s©À¡C¦Ó¥B¥Lªº«ÍÅé¨S¦³¸®¦b¡¥¦C¤ýªº¼X¹Ó¸Ì¡¦¡C¥i¨£¥L¥Í«eªº´c¦æ¤Þ°_¤F¤½¼«¡C°£¤F¬ùÄõ¤§¥~¡A¬ùªü¬I©M¯Q¦è¶®¤]¦]¥Í«eªº´c¦æ¦Ó¨S¦³¸®¦b¦C¤ýªº¼X¹Ó¸Ì(24¡G25¡F26¡G23)¡C´c¤Hªº¹Ó©M¸q¤Hªº¹Ó¤À¶}¡A·N¨ýµÛ¤H¦º«á¡A¸q¤HªºÆF»î©M´c¤HªºÆF»î¤]±N¥Ã»·¤À¶}¡C§Y¨ì¤F¥½¤é¡A¸q¤H´_¬¡±o¥Í¡A´c¤H´_¬¡©w¸o(¬ù5¡G28¡A29)¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¬ù¨Fªk»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j½Ã«°¥L¦C¯ªªº¼X¦a¸Ì¡v(1¸`)¡A¦ý¬ùÄõ«o¡u¥h¥@µL¤H«ä¼}¡A²³¤H¸®¥L¦b¤j½Ã«°¡v(20¸`)¡C¡u¤£¦b¦C¤ýªº¼X¹Ó¸Ì¡v(20¸`)¬O®¢°dªº¶H¼x(¤G¤Q¥|25)¡Aªí©ú¦Ê©m¨Ã¨S¦³¥H¤ýªÌ¤§Â§¦w¸®¥L(¡mµS¤Ó¥j¥v°O¡n¨÷9²Ä5³¹²Ä103~104¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u«ä¼}¡v¡GSH 2532¡A¡u´÷±æ¡v¡B¡u³ß·R¤§ª«¡v¡C―― ½²­õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¬ã ¸g¸ê®Æ¡n

       µL¤H«ä¼}¡C¥L§@´c¦hºÝ¡A¨S¦³¦æ¤°»òµ½¡C¥LªºÂ÷¥h¦Ê©m¤£·P¨ìÃø¹L¡C

         ¤£¦b¦C¤ýªº¼X¹Ó¸Ì¡C®¢°dªº¶H¼x(¨£¥N¤U24¡G25)¡C――¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤U¤G¤Q¤@20¡@¦C¤ýªº¼X¹Ó¡jµS¤j¦C¤ý³£¬O¸®¦b¤j½Ã«°¤º¡A§Y¨V²_¡BªY¹à¡B®õ¸ô¥­¤T½\©Ò³ò¶ªº¤p¤s¯á¡C(°£¤F´X­ÓÅãµÛªº¨Ò¤l¤§¥~¡A)±qùªi¦w¨ì¨È«¢´µ¦C¤ý³£¬O¦w¸®©ó¦¹¡Cµy«áªº§g¤ý­Y«D¸®¦b¡u¯Q¼»ªº¶é¡v¤º(º¿®³¦è©M¨È­Ì)¡A´N¬O¸®¦b¦Û¤vªº¼X¤¤(¬ù¦è¨È)¡C¦Ü©ó§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¥H«áªº½Ñ¤ý¡A¸t¸g«h¨S¦³©ú¨¥¨ä¦w¸®¤§³B¡C¤j½Ã«°¤º¤ý³®ªº¦ì¸m¥¼¯àªÖ©w¡C·s¤ý°ê®É¥N(¬ù¥D«e1550~1050¦~)«Ü¦h®J¤Î§g¤ý³£¬O¦U¦Û¸®¦b«Ò¤ý½\(Valley of the Kings)ªº³®¹Ó¤¤¡C¨È­z§g¤ý«hÅãµM¨S¦³¦@¦Pªº³®¹Ó¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä21³¹)¡j

 ¢°¡@¸Õ§â¥»³¹¤¤¬ùÄõ©Ò¥Çªº¸o¤@¤@¿ë»{¥X¨Ó¡C¯««ç¼Ë¹ï«Ý¥L¡H¬°¤°麽¡H¤j½Ã®a±o¥H¦s¬¡(17)¡AÀ³Âk¥\©ó¤°麽©O¡H

 ¢±¡@§A»{¬°¤H¥Ç¸o«á¬O§_¥u»Ý¨D¯«³j§K¡A«K¤FµL²ª¸ñ¡H¬ù¨Fªk©Ò¥Çªº¤@­Ó¿ù»~(18¡G1)¡A¹ï¬ùÄõªº¤@¥Í¦³¤°麽¼vÅT¡H

 ¢²¡@¬ùÄõÁö¬O¬ù¨Fªkªº¨à¤l¡A«o¦æ¤F­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C§A©Î³\¦b°ò·þ®{ªº®a¤¤ªø¤j¡A©Î±q¤p°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡A¦ý§A¦³¨S¦³´M¨D¯«¡B»{Ãѯ«¡H

 ¢³¡@«ö¥H§Q¨È¬Ý¨Ó¡A¬ùÄõ¸òÀH¤FÃaº]¼Ë¦æ¨Æ¡A¦Û¤v¤]¦¨¤F¥L¤HªºÃaº]¼Ë¡C¤µ¤Ñ¡A§A¬O¾Ç®Ä¤°麽º]¼Ë¡H§A¤S¦¨¤F«ç麽ªºº]¼Ë¡H

 ¢´¡@¸Õ¤ÀªR¥H§Q¨Èªº«H¡A§ä¥X¯«ªºÄÝ©Ê©M¤ß·N¡C

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n