¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=¥N¤W14:2>

¡i¥N¤W¤Q¥|2  ­Y§Ú¦³¤j½Ãªº¦a¦ì¡A§Ú·|¦³¦ó·P¨ü¡H¡j¯«½ç¤j½Ã´Lºa©M¾±·~¡]¡§¨Ï¥Lªº°ê¿³©ô¡¨¡^¡A¤£¹L¡A¨Ã«D¶È¬°¥L­Ó¤Hªº§Q¯q¡C¤j½Ã»{ÃѨ쯫¨Ï¥Lªº°ê±j²±¨Æ¥X¦³¦]¢w¢w¤@¤Á¥þ¬°Í¢ªº¤l¥Á¡I§Ú­Ì±`±`¥H¬°¦Û¤vªº¦a¦ì»P°]´I¡A¥þ¬O¦Û¤v§V¤O¦Ó¨Óªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¤Á°O¡A¬O¯«¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°³o¼Ëªº¤H¡A¨Ã½çµ¹§Ú­Ì¤@¤Á¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì§ß§U§O¤H¡BçêÀÙ³h½a¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥N¤W14:3>

¡i¥N¤W¤Q¥|3  ¤j½Ã©Ò°µªº¥u¬O·í®ÉªººD¨Ò¡A¨S¦³¬Æ»ò¤£§´¡H¯uªº¨S¦³°ÝÃD¡H¡j¥ß¤T®c¤»°|¬O©õ¤é¤¤ªF³\¦h°ê®a§g¤ýªººD¨Ò¡A¦ý¨Ã¤£²Å¦X¯«¤@¤Ò¤@©d¨îªº¼Ð·Ç¡]°Ñ³Ð2:24¡^¡C¤j½Ãªº¦h©d¡AÁö¼W¥[¥LªºÅv¤O©M¼vÅT¤O¡A«o¤]¨Ï¥Lªº®a¦v¤£©M¡A¹ð¥Í¶ú§ª¯Éª§¡A¬Æ¦Ü¦³¥û±þ¤§¨Æ¡]°Ñ¼»¤U12³¹ªþªí¦C¥Xªº¦h©dªº´cªG¡^¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥N¤W14:10>

¡i¥N¤W¤Q¥|10  §Ú¦b¨C¥ó¨Æ±¡¤W¥H¬Æ»ò¤ßºA¨D°Ý¯«¡H¡j¤j½Ã¦b¥X©º¤§«e¡A¥ý¨D°Ý¯«¡A¨DÍ¢¦P¦b¨Ã¤Þ¾É¡C§Ú­Ì±`±`µ¥¨ì¨Æ±¡¤@¹ÎÁVªº®É­Ô¤~¨D°Ý¯«¡A«o¬°®É±ß¨o¡C§A¬O§_¨ì­p½a¤OºÜ¤§®É¤~¨D°Ý¯«¡H§AÀ³·í­º¥ý¨D°ÝÍ¢¡A³o¼Ë´N¥i¥H¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A±o¨ì·N·Q¤£¨ìªºÀ°§U¡AÁ×¥h¤j¨aÃø¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤Q¥|11¥D½Ä¯}¼Ä¤H¡j¡u¯«Âǧڪº¤â¨R¯}¼Ä¤H¡C¡v

¡@¡@¯«¹²¤H³Ì¦w¥þªº«O»Ù¡A¬OÁôÂæb©Ò¨Æ©^ªº¥DùØ­±¡C
¡@¡@¤£¤Öªº¤H¡A§â¥Dªº¤u§@·í¦¨¦Û¤vªº¨Æ·~¡G­n§@¬Æ»ò¡A´N§@¬Æ»ò¡F­n«ç¼Ë§@¡A´N«ç¼Ë§@¡A¨Ã¨S¦³µ¹¯«ªí¥Ü·N¨£ªº¾l¦a¡C¦³¤FÂI¨à¦¨´N¡A±`ªgªg¦Û³ß¡A¥H¬°¬O¦Û¤vªº¦¨¥\¡A­È±o¤j¤j¥[¥H«Å´­¡C³o¤£¬O¤j½Ã¨Æ©^ªººA«×¡C¥Lª¾¹D¡G¬°¥D¤u§@¡A¬O»P¶Â·tªºÅv¶Õª§¾Ô¡Fª§¾Ô¬O¥Dªº¡Aµ´¤£¯à¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A±o³Ó¤F¡A¬J¤£¬O­Æ¦Ó±o³Ó¡A¤]¤£¬O¦Û¤vªº¥\³Ò¡A§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C

«D§Q¤h¤HÅ¥¨£¤j½Ã¨ü»I§@¥H¦â¦C²³¤Hªº¤ý¡A«D§Q¤h²³¤H´N¤W¨Ó´M¯Á¤j½Ã¡C¤j½ÃÅ¥¨£,´N¥X¥hªï¼Ä¡K«D§Q¤h¤H¨Ó¨ì¤Ú¤O¬s©Ô¤ß¡F¤j½Ã¦b¨ºùرþ±Ñ¥L­Ì¡C¤j½Ã»¡¡G¡§¯«Âǧڪº¤â¨R¯}¼Ä¤H¡A¦p¦P¤ô¨R¥h¤@¯ë¡C¡¨¡]¥N¤W¤@¥|¡G8,11¡^

¡@¡@©úÅ㪺¡A¼Ä¹ï¯«ªº¤H¡A¤£Ä@¬Ý¨£¯«ªº¤u§@«Ø¥ß¡A§ó¤£Ä@¨£¯«ªº¤u§@¿³²±¡C«D§Q¤h¦bªu¦a¤¤®ü¦a°Ï¤[©~¡A¾ú¥Nµ¹¥H¦â¦C¤H³Â·Ð¡F¥H¦â¦C¤H¤£·Q§â¥L­Ì»°¤U®ü¡A¥L­Ì«o±`§â¥H¦â¦C¤H¹G¤W¤s¡C²{¦b¡A³o¨Ç´c¾F¤S¨Ó´M»Ø¥Í¨Æ¡G¥L­Ì¤ñ¯«ªº¤l¥Á§óÁo©ú¡Aª¾¹D¤j½Ã¬O­C©MµØ¨ü»Iªº¤ý¡A¥H¦â¦C­n¦b¥L»â¾É¤U´I±j°_¨Ó¡A¨º¦ÛµM¤£¬O¥L­Ì©ÒÄ@¨£¨ìªº¡A´N¥ý¤U¤â§ðÀ»¡C°ò·þ®{¦bÄÝÆF¥Í©Rªø¶iªº®É­Ô¡A±Ð·|¦b»X®¦ªº®É­Ô¡A¤]­nÂÔ¨¾¤³¼Äªº§ðÀ»¡C
¡@¡@­^©úªº¤j½Ã¤ý¡AÅãµMª¾¹D¦³³ÆµL±w¡C¼Ä¤H¨Ó§ð¡A¥L¥ß§YÀ³¾Ô¡C¦ý¥L»P±½Ã¹¤£¦P¡G±½Ã¹Á{¾ÔÄß©È¡A¤£±o¤w¦Ó¨D°Ý°­¡F¤j½Ã¤ß¦³§â´¤¡A«o¨D°Ý¯«¡]¥N¤W¤@¡³¡G1-7,13¡A¤@¥|¡G10-17¡^¡C¤@³Ó¤@±Ñ¡Aµ²ªG¤£¦P¡C
¡@¡@¤j½Ã¥H­^«iµ½¾Ô¦³¦W¡A¥L¦b¾Ô³õ¤Wªº¦¨¥\¡A¬O¤H¤H³£ª¾¹Dªº¡F¥Lª¾¹D¦p¦ó±¹¸m¡A¦p¦ó³¡¸p¾Ô°«¡C¤£¹L¡A§óÃø±oªº¬O¥L¥õ±æ¥D¡]¸Ö¤@¤T¤@¡G1-2¡^¡A¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¾Ô³õªº¸gÅç¡C±o³Ó¼Ä¤H¤§«á¡A¥L¤£¸Ø¦Û¤v¡A¤]¤£Âk¥\©ó³¡¤U§J¼Ä¨î³Ó¡A¦Ó»¡¬O¡§¯«Âǧڪº¤â¡¨¡]¸Ö¤@¤K¡G29,34¡^¡A¤@¤Á¬O¥X©ó¯«¡AºaÄ£¤]Âk©ó¯«¡C¥L¤]¦³¯«§Ò¨¸ªº¤ß¡A¾ÛÀò¼Ä¤H¥á¤Uªº°¸¹³¡A¥L¤£±a¦^¥h·í§@¾Ô§Q«~°O©À¡A§K±o¦Û¤vź¶Æ¡A©Î¦Ê©mÂkºaÄ£µ¹¥L¡A¬Æ¦Ü·í§@°¸¹³¨Ó±R«ô¡A¦¨¬°ºôù¡A¥Î¤õµI¿N¡A³Ì¬°°®²b¡]¥N¤W¤@¥|¡G12¡^¡C
¡@¡@¦³¤H¤@¾Ô¦¨¥\¡A´Nź¶Æ¤F¡A¦Ûº¡¤F¡A¦Ó­Pź§L¥²±Ñ¡C«D§Q¤h¤H¦A¨Óª§¾Ô¡F¤j½Ã¤´µM¨D°Ý¯«¡C¯«±Ð¾É¥L±Ä¨±°j¾Ô³N¡A¸ò¦b¯«ªº«á­±¡AÄ~Äò±o³Ó¡]¥N¤W¤@¥|¡G13-16¡^¡C³o¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¾ú¥N§Ó¤Wºà°O¡n

 

¡i¥N¤W¤Q¥|12  §Ú¤]´¿¥ß¤U¨M¤ß°£¥h¤ß¤¤ªº°¸¹³¡K¡K¡j¤j½Ã¨³³tªGÂ_¦a°£·À°¸¹³¡A¦³§U¥þ°êªº²Î¤@¡A¨Ï¤H¥Á±M¤ß¤@·N¦a·q«ô¿W¤@ªº¯u¯«¡C¥L¶¶ªA«ßªkªº§h©J¡G¡§§A­Ì«o­n³o¼Ë«Ý¥L­Ì¡G©î·´¥L­Ìªº²½¾Â¡A¥´¸H¥L­Ìªº¬W¹³¡A¬å¤U¥L­Ìªº¤ì°¸¡A¥Î¤õµI¿N¥L­ÌÀJ¨èªº°¸¹³¡¨¡]¥Ó7:5¡^¡C¥LªºÄ~¥ô¤H¤§¤¤¡AÂA¦³§¹¥þ°£·À°¸¹³ªº¡A¦]¦¹¾É­P¥H¦â¦C¥Á²³¹D¼wªº·¥«×°I±Ñ¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¥N¤W14:12>

¡i¥N¤W¤Q¥|12  §Ú¦³¬Æ»ò¯«¤£³ß®®ªº¦æ¬°¤´¥¼§¹¥þ°£±¼©O¡H¡j§L¤h±`³ßÅw±q¾Ôª§¤§¤¤¯d¨Ç¾Ô§Q«~§@¬°¬ö©À¡]¼»¤U5:21»¡¡A¸òÀH¤j½Ã¤§¤H®³¥h«D§Q¤h¤H©Ò±óªº°¸¹³¡^¡A©Ò¥H¤j½Ã§h©J±N°¸¹³²Î²Î¿N·´¡C¹ï©ó¸oÀ³¦³ªº±©¤@¤ÏÀ³¡A´N¬O»P¥¦¤@¤M¨âÂ_¡B§¹¥þ¹jµ´¡C§A¤£¯à¤@¤è­±«H±q¯«¡A¦P®É¤S«O¯d³¡¤ÀªºÂ¥ͬ¡¡A¦]¬°¦p¦¹§Aªº«ä·Q¦æ°Ê¥²¤éº¥»·Â÷¯«¡C¤Z¦b§A¥Í¬¡¤§¤¤¦û¾Ú¯«·í¦³¦a¦ìªº¡A¤@·§­n°£¥h¡A¦n¨Ï§A¤@¤ß¤@·N¦a¸ò±qÍ¢¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤Q¥|15¡u¦]¬°¯«¤w¸g¦b§A«eÀY¥h§ð¥´«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤¡C¡v¡j

¯«¹ï¤j½Ã»¡¡G¡u§AÅ¥¨£®á¾ð±é¤W¦³¸}¨BªºÁn­µ¡K¡K¡v³o¤£¥u¬O·L­·§j©Ø¾ð¸­ªºÁn­µ¡A¦Ó¬O¤Ñ¨Ï¦b°l»°¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡C¸t¸g¤¤±`¦³³oÃþ¦üªº±¡´º¡A·í¶®¦U¹J¨£¯«ªº­x¶¤¡A·í¬ù®Ñ¨È¨ü©R©ó­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡A¤S·í¥H§Q¨F¦³¤õ°¨¤õ¨®¥|­±³ò¶¥L¡A¿ÍÅ¥¯«­x¶¤ªº¸}¨BÁn¡A¦b®á¾ð±é¤W¡A¥¿¬O·L­·¦bÂZ°Ê¾ð¸­ªº®É­Ô¡C

¯«ªº­x¶¤·|¥X¨Ó¹ï¥IÍ¢ªº¤³¼Ä¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C§Ú­Ì­Y¤Ö¨ÇÀ£¨î¡AÁ`¬O¦n¨Ç¡A¨Æ¹ê¤W³oª§¾Ô¤£¬O§Ú­Ìªº¡A¬O¯«ªº¡CÍ¢¥²±N«D§Q¤h¤H¥æµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¥i¥HÄß©È¡CÁ`­n¬Û«H¸tÆFªº¦X§@¡C¦b»·¤èªº«Å±Ð¤h´N¦bÅ¥®á¾ð±é¤Wªº­·Án¡A¯«¬°«OÅ@§A¦ÓÅÍ°Ê¡CÍ¢­n§A§@¬°¦P¤u¡A¨Ó¶Ç´­±Ï®¦¡AÍ¢¥²¨Ï§A¿³²±¡C

§Ú­ÌÀ³¸Óµ¥­Ô«ü¥Ü¡C¤j½Ã¨D°Ý¯«¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¨«¦bÍ¢­±«e¡A¯«¥¼¬°§Ú­Ì¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¥²¥ý¤W¥h¡A¦wÀRµ¥­Ô¯«ªº±Ï®¦¡A¤£¥²¥¢±æ¡A¤£¤[¯«¥X¨ÓÀ»±Ñ¼Ä¤H¡A¥L­ÌµL½×¦b¤H¤ß¤º©Î¤u§@¤W¡A³£¥²¥¢±Ñ¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¾ú¥N§Ó¤W 14

1      ±Àù¤ý§ÆÄõ¬£¨ÏªÌ¨Ó¨£¤j½Ã¡Aµ¹¥L°e¤W­»¬f¤ì¡B¥Û¦K©M¤ì¦K¡A­n¬°¥L«Ø³y®c·µ¡C

2      ¨º®É¡A¤j½Ãª¾¹D­C©MµØ¤w¸g°í¥ß¥L§@¤ý²Îªv¥H¦â¦C¡A¤S¬°¤F¥H¦â¦C¥Áªº½t¬G¡A¨Ï¥Lªº°ê°ªÁ|¡C

 

3      ¤j½Ã¦b­C¸ô¼»§N¤S°ù¤F¦h¦ì©d¤l¡A¨Ã¥B¥Í¤F«Ü¦h¨à¤k¡C

 

8      «D§Q¤h¤HÅ¥¨£¤F¤j½Ã¨ü»I§@¤ý²Îªv¥H¦â¦C¤H¡A´N¥þÅé¤W¨Ó·j´M¤j½Ã¡F¤j½ÃÅ¥¨£¤F¡A´N¥X¨ÓªïÀ»¥L­Ì¡C

9      «D§Q¤h¤H¨Ó¨ì¡A«I¶i¤F§Q¥F­µ¨¦¡C

10    ¤j½Ã¨D°Ý¡@¯«»¡¡G¡§§Ú¥i¥H¤W¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¶Ü¡H§A§â¥L­Ì¥æ¦b§Ú¤â¸Ì¶Ü¡H¡¨­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡§§A¥i¥H¤W¥h¡A§Ú¥²§â¥L­Ì¥æ¦b§Aªº¤â¸Ì¡C¡¨

11    «D§Q¤h¤H¤W¨ì¤Ú¤O¡D¬s©Ô¤ß¨Ó¡A¤j½Ã¦b¨º¸ÌÀ»±Ñ¤F¥L­Ì¡C¤j½Ã»¡¡G¡§¡@¯«ÂǵۧÚÀ»¼ì§Úªº¼Ä¤H¡A¦n¹³¤ô¨R¯}³ö©¤¤@¯ë¡C¡¨¦]¦¹¥L­Ìµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s¤Ú¤O¡D¬s©Ô¤ß¡C

12    «D§Q¤h¤H§â¥L­Ìªº¯«¹³¿ò±ó¦b¨º¸Ì¡A¤j½Ã§h©J¤H¥Î¤õ§â¥¦­Ì¿N¤F¡C

13    «D§Q¤h¤H¤S¦A¤J«I¨º¤s¨¦¡C

14    ¤j½Ã¤S¨D°Ý¡@¯«¡A¡@¯«¹ï¥L»¡¡G¡§¤£¥i¦b«á­±°l»°¥L­Ì¡A­n¶¹L¥L­Ì¡A±q®áªL¹ï­±§ð¥´¥L­Ì¡C

15    §A¤@Å¥¨£®áªL¾ð±é¤W¦³¸}¨BªºÁn­µ¡A´N­n¥X¾Ô¡A¦]¬°¡@¯«¤w¸g¦b§A«e­±¥X¥hÀ»±þ«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤¤F¡C¡¨

16    ©ó¬O¤j½Ã·ÓµÛ¡@¯«©Ò§h©J¥Lªº¥h§@¡A¥L­Ì§ðÀ»«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤¡A±q°ò¹M°_¡A¤@ª½§ð¥´¨ì°ò¦â¡C

17    ¦]¦¹¤j½Ãªº¦WÁn¶Ç¹M¦U¦a¡A­C©MµØ¨Ï¸U°ê³£Äß©È¥L¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

§A¤@Å¥¨£®áªL¾ð±é¤W¦³¸}¨BªºÁn­µ¡A´N­n¥X¾Ô¡A¦]¬°¡@¯«¤w¸g¦b§A«e­±¥X¥hÀ»±þ«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤¤F¡C¡¨©ó¬O¤j½Ã·ÓµÛ¡@¯«©Ò§h©J¥Lªº¥h§@¡A¥L­Ì§ðÀ»«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤¡A±q°ò¹M°_¡A¤@ª½§ð¥´¨ì°ò¦â¡C¦]¦¹¤j½Ãªº¦WÁn¶Ç¹M¦U¦a¡A­C©MµØ¨Ï¸U°ê³£Äß©È¥L¡C¾ú¥N§Ó¤W 14:15-17

 

Æg¬ü«H¹ê·O·Rªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C§Ú­ÌºÎ¿ô­º¥ý¸÷¨ì祢ªº¸ò«e¡A¸Û¤ß¨ì祢ªº­±«e¨D°Ý¡C·PÁÂ祢À³³\§Ú­Ì¡A¬è¨D´Nµ¹§Ú­Ì¡B´M§ä´N´M¨£¡B¥nªù´Nµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡CÄ@§Ú­Ì¤µ¦­©I¨D祢¦Wªº®É­Ô¡A¤ß¤¤³£Å¥¨£祢»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¡C¨D祢«O¦u§Ú­Ìªº¸}¨B¡A¤£¥hÀH±q¦Û¤vªº·N©À¦æ¤£µ½ªº¹D¡A¸T¤î§Ú­Ì¤£¥h§@®¯°f祢¤ß·Nªº´c¨Æ¡A¯à±aµÛ²M¼äªº¨}¤ß¡A¬¡¥XÄÝ祢¨à¤kªº¥»¥÷¡A»â¨ü»XºÖªº¤@¤Ñ¡C

¨D¤Ñ¤÷À°§U§Ú­Ìºò°O¤@¤Á³£¬O±q祢¨º¸Ì»â¨ü¦Ó±oªººÖ½®¡A­Y¤£¬O祢«Ø³yªº©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡F­Y¤£¬O祢¬Ý¦uªº«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMĵ¿ô¡CÄ@§Ú­Ì¯à¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A²`²`ª¾¹D¯à¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£¤£¬OÀ³¥÷ªº¡F®a¤H¯à»X®¦¡B±Ð·|»X°í¥ß³£¬O祢ªº¼¦¼§¡A³£¬O祢Åý§Ú­Ì¤ÀÀ|祢ªººaÄ£¡A¥s§Ú­ÌÄ~Äò¦³¯à¤O°ªÁ|祢ªº¸t¦W¡A¹üÅã祢ªº¬üµ½¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A¦V¨Ó§Ú­Ì¨S¦³©^祢ªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¦p¤µ¨D´N¥²±oµÛ¡A¨Ã¥s§Ú­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C·PÁÂ¥D­C¿q祢À³³\§Ú­Ì¡A祢·R§Ú­Ì¨C¤@­ÓÄÝ祢ªº¤H¡A´N¥²·R§Ú­Ì¨ì©³¡C¨D祢À°§U§Ú­Ì¤£­n³æ³æ¥h»â¨ú祢ªº·R¡AÅý§Ú­Ì¯à¥H祢ªº¤ß¬°¤ß¡A§V¤O¥h¬¡¥X·R¤ß¡AÅã¥X¼e®e¡AÃöÃh®z¶ÕªºªÀ¸s¡A¯à·ÓµÛ©Ò±oªº®¦½ç¥hªA¨Æ¡A¦b¥D祢ªº¸Ì­±¦¨¬°¤@¨­¡A¯à¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡A©¼¦¹°t·f¨Æ©^¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì±`±`»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡A¸g±`§Ó®ð°ª¤j¡A¤£·|¥h­Á´N¨õ·Lªº¤H¡A§Ú­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú¡C³j§K§Ú­Ì¸g±`³æÅU¦Û¤vªº¬Ýªk¡A«o¤£Ä@±q§O¤Hªº¨¤«×¡A©Î¥t¤@­Ó¨¤«×¥h¬Ý¨Æª«¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¸g±`¥Î­IÅn²±º¡¤@¤j°ï¶ú§ª¡B­W¬r¡B®I«è©M¤£º¡¡AµM«á¨ì³B¥h¤À¬£¡A¥h¬D¼·Â÷¶¡¡A±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¬JµM¦³祢Ä_¨©ªº¸tÆF¦b§Ú­Ì³o­Ó¥Ë¾¹¸Ì¡A§Ú­Ì´N·íºÜ¤O¡A®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A­n¤ßùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡CÀ°§U§Ú­Ì¦b¤Z¨ÆºZ¶¶®É¡A¯à¥H³ß¼Öªº¤ß·PÁ¤÷¯«¡A¦b¬Ì±¡¶V¶K¶Vªñ¤¤¾Ì«H¤ß¥æ°U¡A¦b¤Ñ¨a¤Hº×¥]³òªº®É­Ô¯à§Ô­@µ¥­Ô¡A¬°ºj±þ©M³´¤J¾Ô¤õ¤¤ªº¤H¡AÀqÀq¥hë§i¨D¥D¦­¤é½ç¤U®¦´f©M¥­¦w¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡AÀ°§U§Ì¥S©n©f¯à§â¯u²z¹ê½î¦b¨C¤éªº¥Í¬¡·í¤¤¡A§âÀY¸£ªº«H©À¤Æ§@¹ê½èªº·R¤ß¦æ°Ê¡A¥Î¯u¸Ûªº·R«Ø¥ß¯à»P³ß¼Öªº¤H¦P¼Ö¡A»P«s­úªº¤H¦P­ú¡C¬°¹G­¢§Ú­Ìªº¡Aµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¥u¦³¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A¡A¯à§V¤O¥h¬¡¥X©M·üªº¨£ÃÒ¡C¨D¸tÆF±a»â§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¦b³o¥½¥@ªº°ÊÀú¤¤¡A¤£¬O¸úÁײ{¹ê¡A¯à©^¥Dªº¦W¯¸¥X¨Ó¡A¤£¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï¯à¥Hµ½³Ó´c¡A§@­ÓºaÄ£¤Ñ¤÷ªºÄÝÆF¤j®a®x¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H