¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦C¤ý¬ö¤U¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

ÄÝÆFªº»â³S¢w¢w¦C¤ý¬ö¤U(¦¿¦u¹D)

¦C¤ý¬ö¤U¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¦C¤ý¬ö¤U(¤j½ÃÀj´Ë)

¦C¤ý¬ö¤UºëµØ(º£¥ß¥­)

¦C¤ý¬ö¤U¢w¢wÄÝÆFªº»â³S(±i¦V±á)

 

 

¦C¤ý¬ö¤U¢w¢wÄÝÆFªº»â³S(¦¿¦u¹D)

 

ºõ­n

«e¤¶

ÄÝÆFªº»â³S

¥ýª¾¥H§Q¨F

(¤@)       ¯«ªº´z¿ï

¡]¤G¡^®ï¶Ô

¡]¤T¡^¦b¯«­±«e¤@Áû¾Þ½mªº¤ß

¡]¥|¡^²³¤Hªº¹²¤H

¡]¤­¡^¥H§Q¨ÈªºÆF

¡]¤»¡^´_¬¡¥Í©RªºÂ¾¨Æ

§g¤ý§Æ¦è®a

¡]¤@¡^¯«¶q«×ªº§ý

¡]¤G¡^«H¾a¥D

¡]¤T¡^¤@­Ó¥üÀY

 

Ū¸g¡G

 

¡u¹L¥h¤§«á¡A¥H§Q¨È¹ï¥H§Q¨F»¡¡A§Ú¥¼´¿³Q±µ¥hÂ÷¶}§A¡A§A­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¥uºÞ¨D§Ú¡C¥H§Q¨F»¡¡AÄ@·P°Ê§AªºÆF¥[­¿ªº·P°Ê§Ú¡C¡v¡]¤ý¤U¤G¡G9¡^

 

¡u¥H¦â¦C¤ý¥H©Ôªº¨à¤l¦ó²Ó¨È²Ä¤T¦~¡AµS¤j¤ý¨È«¢´µªº¨à¤l§Æ¦è®aµn°ò¡C¥Lµn°òªº®É­Ô¡A¦~¤G¤Q¤­·³¡F¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤G¤Q¤E¦~¡C¥L¥À¿Ë¦W¥s¨È¤ñ¡A¬O¼»­{§Q¶®ªº¤k¨à¡C§Æ¦è®a¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A®Äªk¥L¯ª¤j½Ã¤@¤Á©Ò¦æªº¡C¥L¼o¥hªô¾Â¡A·´Ãa¬W¹³¡A¬å¤U¤ì°¸¡A¥´¸H¼¯¦è©Ò¹Dªº»É³D¡A¦]¬°¨ì¨º®É¥H¦â¦C¤H¤´¦V»É³D¿N­»¡F§Æ¦è®a¥s»É³D¬°»É¶ô¡C§Æ¦è®a­Ê¾a­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦b¥L«e«áªºµS¤j¦C¤ý¤¤¨S¦³¤@­Ó¤Î¥Lªº¡C¦]¬°¥L±M¾a­C©MµØ¡AÁ`¤£Â÷¶}¡AÂÔ¦u­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº»|©R¡C­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡F¥LµL½×©¹¦ó³B¥h¡AºÉ³£¦ë³q¡C¡v¡]¤ý¤U¤Q¤K¡G1¡ã7¤W¥b¡^

 

¡u¬ù¦è¨Èµn°òªº®É­Ô¦~¤K·³¡F¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤T¤Q¤@¦~¡C¥L¥À¿Ë¦W¥s­C©³¤j¡A¬Oªi´µ¥[¤H¨È¤j¶®ªº¤k¨à¡C¬ù¦è¨È¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦æ¥L¯ª¤j½Ã¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¤£°¾¥ª¥k¡C¡v¡]¤ý¤U¤G¤Q¤G¡G1¡ã2¡^

 

«e¤¶

 

¦C¤ý¬ö¤W¤U­ì¥»¬O¤@¨÷®Ñ¡C¥¦¹ê»Ú¤W²[»\¤F¯«©Ò´z¿ïªº¤l¥Á¾ã­Ó°ê«×¦b§g¤ý²Îªv¤Uªº¥þ³¡¾ú¥v¡C¦b¦C¤ý¬ö¤W§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨£¤Àµõ¡A¦Ó¦b¦C¤ý¬ö¤U§Ú­Ìµo²{¤F¶ÉÂСC

 

©Òùªù¦º«á¡A°ê«×¤@¤À¬°¤G¡X¡X¥_¤èªº¥H¦â¦C°ê¥Ñ¤Q­Ó¤ä¬£©Ò²Õ¦¨¡A¦Ó«nÃ䪺µS¤j°ê¦³¨â­Ó¤ä¬£¡C¦b¨C­Ó°ê«×¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¥¦­Ì¦U¦³¤Q¤E¦ì¤ý¡C¦bµS¤j°ê¤¤ªº¤Q¤E­Ó¤ý³£¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡C§Ú­Ì¦³·NªººJ¤U¨È¥L§Q¶®¡A¦]¬°¦o¬O¨È«¢ªº¤k¨à¡C

 

¦o¥ø¹Ï¿Ñ±þ¤j½Ã©Ò¦³ªº«á¸Ç¡A¨Ã¥B¦oÄ¡¹Ü¤FÄ_®y¦³´X¦~¤§¤[¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£§â¦oºâ¦b¤º¡C¦]¦¹¡A¦bµS¤j°ê¸Ì§Aµo²{¥u¦³¤@­Ó¤ý´Â¡C¥i¬O¦b¥_¤èªº¥H¦â¦C°ê¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤Q¤E­Ó¤ý¡A¥i¬O¥L­Ì¬OÄÝ©ó´X­Ó¤£¦Pªº¤ý´Â¡C¤@­Ó¤H¨ú¥N¤F¥t¤@­Ó¤H¦Ó±µºÞ°êÅv¡A¨Ã¥B³Ì¦h©µÄò¨ì¤T¥N©Î¬O¥|¥N¡AµM«á·|¦³¥t¤@­Ó¤H¿³°_¨ú¦Ó¥N¤§¡C©Ò¥H¥_°ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤ý´Â¦Ó¬O¦n´X­Ó´Â¥N¡C

 

¦b«nÃ䪺µS¤j°ê¸Ì¡A¦³´X¦ì¦nªº§g¤ý¹³¨È¼»¡B§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¡C¥i¬O¦b¥_Ã䪺¥H¦â¦C°ê¸Ì¡A§Ú­Ì§ä¤£¥X¦nªº§g¤ý¡F¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¦b¯«ªº¼¦¼§¸Ì¡A³S®t»º¥ýª¾­Ì¨Ó«üÃÒµS¤j°ê©M¥H¦â¦C°êªº¤£¬O¡A©I¥l¥¦­Ì¦^ÂàÂk¦V¯«¡A®¬§ï¨Ã¥B¿í¦æ¯«ÂǼ¯¦è©Ò½çµ¹¥L­Ìªº»|©R¡C¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¦Ê©m«o¤ß¸Ì­èµw¡A¦Ó³Ì«á¡A¨â­Ó°ê®a³£·À¤`¤F¡C¥_°ê­º¥ý¦b¥D«e721¦~¤`©ó¨È­z¤H¡F¦Ó«n°êÁÙ©µÄò¤F±Nªñ130¦~¡A¦]¬°¯«¬ö©À¤j½Ã¡A¥L­n¦b³o°ê¤¤«O¯d¤@­Ó¿O¥ú¡C¥i¬O³Ì«á¡A¦]µÛ¥L­Ìªº¤£¶¶ªA¡A´N¬O«n°ê¤]¦b¥D«e588¦~«e«á³Q¤Ú¤ñ­Û©Ò·À¡C³o´N¬O§Ú­Ì¦b³o¨â¨÷¦C¤ý¬ö¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¾ú¥v¡C

 

¤W¤@½g´¿¸g´£¹L¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O¦b³o¸Ì¬ãŪ¥j¥Nªº¾ú¥v¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¾ú¥v°O¦b¸t¸g¤¤¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¥¿¬O¬°µÛ§Ú­Ì¤µ¤éªº»Ý­n¡C¥i¬O­ÉµÛ¾\Ū©M¾Ç²ß¯«¥j¥N¤l¥Á­Ìªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤]¯à¾Ç¨ì¤@¨Ç¥\½Ò¡C´NÄÝÆF¤@­±¨Ó»¡¡A¯«¤µ¤éªº¤l¥Á¡A´N¬O¤@¤Á»X¥D±ÏÅ«ªº¤H¡A§Ú­Ì¤D¬O¯«ªº°ê«×¡C

 

¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v¡]©¼«e¤G¡G9¡^

 

©Ò¥H¦b«D±`¯u¹ê¡BÄÝÆFªº¤@­±¡A¯«ªº¤l¥Á¡X¡X¤@¤Á»X¥D±ÏÅ«ªº¤H¡X¡X¬O¤@­Ó¸t¼äªº°ê«×¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@¦ì§g¤ý¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¥L¬O¨º§¹¥þªº§g¥D¡C§Ú­Ì²zÀ³¶¶ªA¥L¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A¨Ó¦¨¬°¥Lªº¨£ÃÒ©M¨£ÃÒ¤H¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¡A¦b±Ð·|¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¯«ªº¤l¥Á¡A¤@¦p©¹©õªº¤é¤l¤¤¥L©Ò´z¿ïªº¤l¥Á¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­I±ó¤F¥L¡C§Ú­Ì»·Â÷§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C§Ú­Ì¶}©l°¾Â÷¦Ó¥hª`·N¨º¨Ç¥D¤§¥~ªº¨Æª«¡A¦]¦¹¥@¬É´N³vº¥¶i¤J±Ð·|¡C¦Ü²×¡A±Ð·|´N¶i¤J¤FÂ÷¹DÅܸ`ªº¥ú´º¡F¦ý¬O¯«¤´µM¦b¥Lªº¼¦¼§¤¤¡A¥´µo¥Lªº¹²¤H­Ì¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ó¡C¥L¤´µM¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½çµ¹§Ú­Ì´_¿³¡A¬°­n±o¦^§Ú­ÌÂk¦V¥L¡F¥i±¤«Ü¤£©¯ªº¡A´NµÛ¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¯«ªº¤l¥Á­Ì¬O¦b¼Z¸¨¦Ó«D¤W¤É¡C·PÁ¯«¡I¦b¨C­Ó¥@¥N¡A¯«¬°µÛ¥L¦Û¤v«O¯d¤F¤C¤d¤H¡C¥H§Q¨È¦V¯«®I«è»¡¡A¡u§Ú¬O±©¤@³Ñ¤U¬°§Aµo¼ö¤ßªº¡C¡v¦ý¬O¯«»¡¡A¡u¤£¡I§Ú¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡C¡v

 

¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¤£½×§Ú­Ì«ç¼Ë¦b¥~­±¬Ý¨£±Ð·|°¾Â÷¤F¯«¡A¥L¤´µM«O¯d¨º¨Ç­ÉµÛ¥Lªº®¦¨å¦VµÛ¥L©¾¸Ûªº¤H¡F¦]µÛ³o¯Z¤H¡A¯«ªº¾ú¥v¾ú¥Nºû«ù¤F¥Lªº¨£ÃÒ¡C¨º¬O¤@­Ó¯u¹êªº¦w¼¢¡C

 

¦C¤ý¬ö¤U¶}©l©ó¥H§Q¨ÈªºÂ÷¥@©M¥H§Q¨Fªº¶i¤J¾¨Æ¡C¥H§Q¨F±µÄò¤F¥H§Q¨È¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡C¥H§Q¨ÈªºÂ¾¨Æ¦b©Ê½è¤W®ÑÄÝ©ó§P¨M©Êªº¡A¥L§â¼f§P±a¨ì¾ã­Ó°ê®a¡C¥H§Q¨FªºÂ¾¨Æ¦b©Ê½è¤W¬O¼¦¼§©Êªº¡A¥L§â¥Í©R©M´_¬¡±aµ¹¦Ê©m¡C¦Ó¾¨Æªº³o¨â¤è­±©Ê½è¡A³£¥²¶·¥]¬A¦b¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¸Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡A¦b¤@­±¨Ó»¡¡A¬O§â¼f§P±a¨ì¯«ªº¤l¥Á¤¤¡F¦ý¬O¥t¤@­±¡A¥¦±a¶i´_¬¡»P¥Í©R¡C§Ú­Ì»Ý­n¯«ªº¼f§P¦n¨Ï§Ú­Ì®¬§ï¡F¦ý¬O·PÁ¯«¡A¦b§Ú­Ì®¬§ï¤§«á·|¦³¥Í©R¡A·|¦³´_¬¡¡C

 

³o¨÷®Ñ±q¤@³¹¨ì¤Q¤T³¹°O¸ü¥ýª¾¥H§Q¨FªºÂ¾¨Æ¡C¦b¤Q¤C³¹¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥_Ãä¥H¦â¦C°êªº·À¤`¡AµM«á¸tÆF´NµÛ¥L­Ìªº¾ú¥v¦Ó§@ªºµû»y¡C¤Q¤K¦Ü¤G¤Q³¹¡A°O­z§Æ¦è®a¤ý¤§¤Uªº¤j´_¿³¡CµM«á¦Û¤G¤Q¤G¨ì¤G¤Q¤T³¹¡A°O­z¬ù¦è¨È¤ý¤§¤Uªº¥t¤@¦¸´_¿³¡C³o¨Ç´N¬O¦C¤ý¬ö¤Uªº­«­n¨Æ¥ó¡C

 

ÄÝÆFªº»â³S

 

¥»½g«H®§ªº­«ÂI¬O¶°¤¤¦b¤@¦ì¥ýª¾©M¨â¦ì§g¤ý¨­¤W¡G¥ýª¾¡A´N¬O¥H§Q¨F¡F¦Ó§g¤ý¡A´N¬O§Æ¦è®a¡C¥ýª¾©M§g¤ý³£¥NªíµÛÄÝÆFªº»â³S¡C·í§Ú­Ì«ä·Q¦b°ò·þ¨­Åé¸Ìªº¥Í¬¡¡A·|µo²{©Ò¦³ªº³£¥­µ¥¡C§Ú­Ì³£¬O°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A¨S¦³¤@­ÓªÏÅé¤ñ¨ä¥¦ªºªÏÅé§ó­«­n¡C²´·ú»Ý­n¦Õ¦·¡A¤â»Ý­n¸}¡C§Y¨Ï©¼¦¹³£¤£¬Û¦P¡AµM¦Ó´NµÛ¥Í©R¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³£¦P¨É¤@­Ó¥Í©R¡A¨Ã¨S¦³®t²§¡F¦b¯«­±«e§Ú­Ì³£¬O¦Pµ¥ªº¡C´NµÛ¯«ªº®¦¨å¨Ó»¡¡A¤@¦ì§Ì¥S©Î©n©f¨S¦³²z¥ÑÀ³¸Ó¤ñ¨ä¥¦ªº§Ì¥S©Î©n©f¦h±oµÛ®¦¨å¡A¦]¬°¯«µ¹©Ò¦³¤Hªº®¦¨å¬O¤@¼Ëªº¡C¦Ó¦³¨Ç¤H±oµÛ¦h¡A¦³¨Ç¤H±oµÛ¤Öªº­ì¦]¨Ã¤£¬O¯«¦b¤À½ç®¦¨å®É¦³°¾¤ß¡C¦]¬°§Ú­Ìªº«×¶q¡C¦³¨Ç¤H±oµÛ¦h¨Ç¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¦ü¥G¤£¯à°÷±µ¨ü¡C

 

¦]¦¹¡A´N¥Í©R¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e³£¬O¦Pµ¥ªº¡C¦ý¬O´NµÛ¤u§@¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦³¦p¯«ªº°ê«×¡C¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¡A¤£¶È¦³¯«¸tªºµ¥¦¸¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¦UºØªº¦a¦ì¡C¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O§g¤ý¡F¦b¥L¤§¤U¡A½çµ¹±Ð·|ªº¦³¤@¨Ç¨Ï®{¡A¤@¨Ç¥ýª¾¡A¤@¨Ç¶ÇºÖ­µªº¡A¤@¨Çªª®v©M±Ð®v¡C³o¨Ç¤H¬O¬°µÛ¯«¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A¬°µÛ¦¨¥þ¸t®{ªº¡C¸tÆF¤]¿³°_ªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡A¬°µÛ±Ð·|ªº¦æ¬F¨Ó»â¾É¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ã¥BÀ°§U¥L­Ì¡A§â¥L­Ì«Ø³y°_¨Ó¡C©Ò¥H·í§A¨Ó¨ì¯«ªº¤u§@®É¡A§A½T¹ê·|µo²{¦b¨º¸Ì¦³»â³S¡C¦³¨Ç®É­Ô¯«ªº¤l¥Á­Ì«D±`ª`­«¥Á¥D¡A¥L­Ì·Pı¦b±Ð·|¤¤¤£À³¸Ó¦³»â³S¡A©ÎµÛ§Ú­Ì¥þ³£¬O»â³S¡C·íÁ¿¨ì¥Í©R®É¡A³o¬O¯uªº¡A§Ú­Ì³£¬O¥­µ¥ªº¡F¦ý¬O·í¯«¶}©l¤u§@¡A¨Ó«Ø³y¥Lªº±Ð·|®É¡A¥L½T¹ê¿³°_§@­º»âªº¤H¨Ó¡C§Ú­Ì»Ý­n¦³±a»â¡A¦]¬°¯Ê¤F³o­Ó¡A´N¤£·|¦³¯u¹êªº«Ø³y¡C¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖ­µªº¡Bªª®v©M±Ð®v¡A¬O¯«©Ò¿³°_ªº¡A¬°­n«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A¦¨¥þ¯«ªº¤l¥Á¡C·í¯«ªº¤l¥Á³Q¦¨¥þ®É¡A´N¬O¦¨¼ô¨Ã¥B¸Ë³Æ¦n¤F¡A¨º»ò°ò·þ¨­Å骺¨C­ÓªÏÅé´N·|¶}©lµo´§¥\¥Î¡A¨Ã¥B¦b·R¤¤¨Ó«Ø³y¨­Åé¡C³o¤@¯Z¤H¬O¯«½çµ¹±Ð·|ªº®¦½ç¡C¥L­Ì¬O¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W»âÀYªº¡A­ÉµÛ¯«ªº¸Ü»y¨Ó»â¾É¯«ªº¤l¥Á¡C

 

¯«¤]¦b±Ð·|¤¤¿³°_ªø¦Ñ­Ì©M°õ¨Æ­Ì¡C³o¨Ç¤H¬O¦b¬Y¨Ç³d¥ô¸Ì¡F­ÉµÛ¥L­Ì¡A¯«­n¨Óªª¦Ï¡A¨ÓÀ°§U¤H­Ì»P¥D¤@¦P©¹«e¡C²Ä¤@Ãþ¸Ìªº¤H¡A¦n¹³Â¬ù¸Ìªº¥ýª¾­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì­n¯«ªº¸Ü»y¨ÓªA¨Æ¥Lªº¦Ê©m¡C²Ä¤GÃþªº¤H¦n¹³¬O¬ù¸Ìªº§g¥D¡F¥L­Ì§ó¦hÃö¤ß¦æ¬Fªv²zªº¨Æ¡AªA¨Æ»P¨Æ©^¡C

±a»â¹ï©ó±Ð·|ªº¦¨ªø¬O«D±`­«­nªº¡C­Õ­Y±a»â¬O¿ù»~ªº¡A»â³S­Ì¬O¦Û¨pªº¡A¨º»ò¥þ°ê³£­n¨ü­W¡C³o¦b¥H¦â¦C°ê©MµS¤j°êªº¾ú¥v¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡C·í¤@­ÓÃaªº¤ý°_¨Ó¡A¨º»ò¥þ°ê´N³´¤J©G¶A¤§¤U¡F¦ý­Y¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦³¤@­Ó¦nªº¤ý°_¨Ó¡A¬°¯«¨Ó´xÅv¡A¨º»ò¥þ°ê´N³£»XºÖ¡C

 

¯«ªº¤l¥Á­Ì¦n¤ñ¤@¸s¦Ï¡C§Ú·Q¤j®a³£³ßÅw¦Ï¡C¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¦p¦¹¥i·R¡B·Å¹¥©Mµ½¨}¡A¬°¦¹§Ú­Ì·PÁ¯«¡C¯«ªº¨C¤@­Ó¨à¤k³£¬O¥i·Rªº¡C¦ý¬O§Aª¾¹D¡A¦Ï¬O³ÌµLª¾ªº¡C¤@°¦¦Ï­Y¬O¨«°g¤F¸ô¡A´N¤£ª¾³o«ç¼Ë¦^¨Ó¡A¤£¹³¿ßª¯¨º»ò¾÷ÆF¡C¤@°¦¦Ï­Y³Q§x¦b¯ð´Æ¸Ì¡A¥L¤]¤£¯à¦Û¤v²æ§x¡A¥²¶·±oµÛÀ°§U¤~¯à¥X¨Ó¡C¦Ï¤]¤£»{ÃÑ¥Lªº¯ó³õ¡A¥L·|¦Y¦b¥L­±«eªº¥ô¦óªF¦è¡C©Ò¥H¦Ï»Ý­nªª¤H¨Ó¬°¥L¼¶¾Ü¯ó³õ¡C

 

¯«ªº¤l¥Á­Ì¦n¹³¦Ï¤@¼Ë¡C¥L­Ì¬O¦p¦¹ªºµ½¨}¡B¤Ñ¯u©MµLª¾¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¨C·í¯«¿³°_¹ïªº»â³S®É¡A¯«ªº¤l¥Á´N»X¯¬ºÖ¡F¦ý¦³¤£¦nªº»â³S°_¨Ó¡A¯«ªº¤l¥Á­Ì´N«Ü§Öªº³Q¾É¤Þ°¾Â÷¤F¥¿¸ô¡A´X¥G¬O¤@©]¤§¶¡ªº¤u¤Ò¡C¥L­Ì¥u¸òÀH¨º¨Ç±a»â¥L­Ìªº¤H¨«¡C³o¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì»¡¡A¯«§âÄÝÆFªº»â³S½çµ¹±Ð·|¬O¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡C»â³S¥²¶·¬O±q¯«¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O±q¤H¨Óªº¡C»â³S¤£¬O¥Ñ¤H³]¥ßªº¡A»â³Sªº¥\¯à¤]¤£¬O¥Ñ¦³³¥¤ßªº¤H¥h¹Ü¨úªº¡F»â³S¤D¬O¥Ñ¯«©Ò¿ï¥ßªº¡C·í¯«±N¤@¨Ç»â³S¡]¬O¥L¦Û¤v©Ò¿³°_ªº¤@¯Z¤H¡^½çµ¹¥Lªº±Ð·|¡A¥L­Ì­Y¯u¥¿ªº¦b¯«¸Ì­±¨Ó±a»â¤H¡A¨º»ò¯«ªº¤l¥Á­Ì¬O¦óµ¥»XºÖ¡I©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦V¥D©IÆ~¡A·í§Ú­Ì¥¿¶i¤J±Ð·|®É´Áªº³Ì¥½«á¶¥¬q®É¡A¯à¦b±Ð·|¤¤¿³°_ÄÝÆFªº»â³S¨Ó¡C§Ú­Ì¬O³B¦b¥½´Áªºµ²§½®É¨è¡C³o¬O¤@­Ó·¥¤jªºÂ÷¹D­I±Ð¡A·¥¤jªº°¾Â÷»P¤U¼Y®É´Á¡A³\¦h¯«ªº¨à¤k³Q¤Þ¶}¨ì³o¸Ì©Î¨º¸Ì¡C¥L­Ì¬OµLª¾ªº¡C§Ú­Ì¹ï¥L­Ì­n¦³·Pı¡AµM¦Ó³o¬O§Ú­Ì»Ý­në§i¡A¨D¥D¬°µÛ¥Lªº¤l¥Á¿³°_ÄÝÆF»â³S¨Óªº­«­n®É¨è¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦C¤ý¬ö¤U¹ï§Ú­Ì¬O¦p¦¹ªº­«­n¡C¨º®É¥N¡A¯«¦b¦VµÛ¥L¤l¥Á­Ìªº¸Ü»y°õ¨Æ¸Ì¡A¿³°_¤F¥ýª¾¥H§Q¨F¡A¨Ã¥B¿³°_¤F§g¤ý§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¡A±a»â¥L­ÌÂk¦V¯«¡C¦ýÄ@¯«¦b¤µ¤é¡A¤]§@¦P¼Ëªº¨Æ¡C

 

¥ýª¾¥H§Q¨F

 

¡]¤@¡^¯«ªº´z¿ï

 

¥H§Q¨F³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡u¥Lªº¬@±Ï¬O¯«¡v¡C¥L¬O¨È§B¦Ì¦ó©Ô¤H¨Fªkªº¨à¤l¡C¨È§B¦Ì¦ó©Ô¦ì©óº¿®³¦è¤ä¬£¸Ìªº¬ù¦ýªe¨¦¤¤¡C¥Lªº¦W¦r¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤E³¹²Ä¤@¦¸¥X²{¡C¯«©R¥O¥H§Q¨È¦^¥h»I¥H§Q¨F§@¥ýª¾¨Ó±µÄò¥L¡C¦]¦¹¥H§Q¨È¨Ó¨ì¨È§B¦Ì¦ó©Ô¡A¦b¨º¸Ì§ä¨ì¤F¥H§Q¨F¡C·í®É¥H§Q¨F¥¿¦£µÛ²p¦a¡A¥L¦P®É¾ÞÁaµÛ¤Q¤G¹ï¯Ñ¤û¡C

 

´NµÛ¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¦Ó¨¥¡A³o¤D¬O¯«¥D®_Åv¬`ªº´z¿ï¡C§Ú­Ìªº¥D¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­¡G16»¡¡G¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡C¡v¦]¦¹¡A¤£¦b©ó§Ú­Ì·Q­n§@¤°»ò¡A¤D¬O¦b©ó§Ú­Ì¬O¤°»ò¡]¼Ëªº¤H¡^¡C¯«¦b¥Lªº¥DÅv¸Ì¡A­n´z¿ï¥L©Ò­n´z¿ïªº¤H¡C©Ò¥H¤£¬O¥ô¦ó¤H¥i¥H¸Ø¤f©Î¬O±j¹Üªº¡F§¹¥þ¬O¯«¥D®_ªºÅv¬`¡C

 

¡]¤G¡^®ï¶Ô

¬°¤°»ò¦b¥H¦â¦C°ê²³¦hªº¦~»´¤H¤¤¡A¯«¿W­n´z¿ï¥H§Q¨F©O¡H±q¤@­±»¡¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O®Ú¾Ú©ó¯«¥D®_ªº´z¿ï¡C¦ý¬O¥t¤@­±¡A§Ú­Ì­n°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¯«´z¿ï³o¤@­Ó¦Ó¤£´z¿ï¥t¤@­Ó¨Ó©Ó¾á¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ©O¡H¯«¥²©w¦b¨º­Ó¦~»´¤H¸Ì­±¬Ý¨£¤F¤°»ò¨Ï¥L¦³§O¤_¨ä¥¦ªº¦~»´¤H¡C©ÎªÌ¥Î¥t¤@ºØ»¡ªk¡A¯«¥²©w¦b¨º­Ó¦~»´¤H¸Ì­±¬Ý¨ì¤F¤°»ò¨Ï¥L°t±o¤W»X´z¿ï¡C¨º­Ó¦~»´¤H¦b§@¤°»ò©O¡H¥L¥¿¦b¯Ñ¦a¡X¡X§@¥­±`ªº¤u§@¡X¡X¦ý¬O¥L¦P®É¥Î¤Q¤G¹ï¤û¯Ñ¦a¡C§A´¿§_¨£¹L¤@­Ó¤H¥Î¤Q¤G¹ï¤û¯Ñ¦a¡H¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤H­Ì¯Ñ¦a¥u¥Î¤@¹ï¤û¡A¦ý¬O¥H§Q¨F¯Ñ¦a«o¥Î¤Q¤G¹ï¤û¡C³oÅã¥Ü¥L¥²©w¥X©ó¤@­Ó´I¦³ªº®a®x§_«h¤£·|¾Ö¦³¤Q¤G¹ï¤û¡C¦ý¬O¤@­Ó´I¦³®a®xªº¤l§Ì¡A¥i¯à®Ú¥»¤£·|¥h¯Ñ¦a¡A¥L·|¶±¤H¨Ó§@¤u¡A¦Û¤v¥i¥H¦n¦nªº¨É¨ü¥Í¬¡¡C¦ý³o­Ó¦~»´¤H«o¤£¬O³o¼Ë¡C§Y¨Ï¥L¥Í¦b¤@­Ó´I¦³ªº®a®x¡A¤´µM¦Û¤v¯Ñ¦a¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ó¦~»´¤H¬O®ï¶Ôªº¡A«D±`ªº®ï¶Ô¡C

 

¼}­}´¿¸g»¡¹L¡G¡u¯«±q¤£·|¥Î¤@­ÓÃi´kªº¤H¡C¡v¥LÁÙ»¡¡G¡u¯«±q¤£·|±Ï¤@­ÓÃi´kªº¤H¡A¦]¬°¨º­Ó¤H¤ÓÃi¤F¥H­P¤_³s¬Û«H¥D­C¿q³£Ãi±o°Ê¡C¡v¯«¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¦³®ï¶Ô©Ê®æªº¦~»´¤H¡A´N´z¿ï¤F¥L¡C¤£¶È¦p¦¹¡A·í¨º­Ó¦~»´¤H¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L±q¤£»´²vªº§@¤u¡C¥L¨Ï¤Q¤G¹ï¤û¦P®É­t³m¡F¥L¬O¥þ¤ßªº¦b¤u§@¤W¡C³o¬O¯«¯à¨Ï¥Îªº¤H¡C

 

¡]¤T¡^¦b¯«­±«e¤@Áû¾Þ½mªº¤ß

 

·í¥H§Q¨È¨ì¥H§Q¨F¨º¸Ì®É¡A¥L³s¤@¥y¸Ü³£¨S¦³»¡¡A¥u±N¦Û¤vªº¥~¦ç·f¦b¥L¨­¤W¡C§Aª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¥H§Q¨F¥ß¨è¶]¨ì¥H§Q¨È¨º¸Ì¡C¥L»¡¡G¡u¨D§A®e§Ú¥ý¦V¤÷¥À¿Ë¼L¡]§i§O¡^¡AµM«á§Ú«K¸òÀH§A¡C¡v¥H§Q¨È¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¦V§A§@¤F¤°»ò©O¡H¡v¥L´N¦^¥h®_¤F¤@¹ï¤û¡A¥Î®M¤ûªº¾¹¨ã§@®ãµN¤F¨º¤û¡A±N¦×µ¹¤H­Ì¦Y¡FÀH«á´N°_¨­¸òÀH¤F¥H§Q¨È¡C³o¨Æ«ç»ò¥i¯à¦p¦¹¬ðµM©O¡H³o¤@¤Á°Ê§@Åã¥Ü³o­Ó¦~»´¤H¡AÁöµM¦£¸L©ó¯Ñ¦aªº¤u§@¡A¦ý¥L¦b¥D­±«e¾Þ½m¦Û¤vªº¤ß¦³¤@¬q®É­Ô¤F¡C³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬ðµoªº¨Æ¥ó¡C¥Lªº¤ß¤w¸g¬°µÛ¯«¡A¦b¹ï¥H¦â¦C°êªºÃöÃh¤¤¾Þ½m¤F¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡C¥L¥²©w®É±`ë§i¡A¦b¯«­±«e¦³¨I­«ªº­t¾á¡F¥²©w¬Oµ¥­Ô¦b¯«­±«e¡C¥L¥¿µ¥«ÝµÛ³Q¼x¥l¡C¥L¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¾ÌµÛ¤w·N¥X¨Ó¡C¥L¦bµ¥­Ô¡Aª½¨ì¯«©I¥l¥L¶i¤J¨ºÂ¾¨Æ¡C¥i¬O¥L¨Ã¤£¬O¶~Ãiªº¦b®a¸Ìµ¥­Ô¨º©I¥l¡C·í¥L¥¿µ¥«Ýªº®É­Ô¡A¥L«Ü®ï¶Ôªº§â¦Û¤v§ë¨­¦b¨º­Ó®É¨è¯«©ñ¦b¥L¤â¤¤ªº¤u§@¤W¡A¨Ã¥B¬O¥þ¤ßªº§ë¤J¡C¦]¦¹·í¥H§Q¨È±N¥~¦ç·f¦b¥L¨­¤W®É¡A¥ß¨èªº¡A¥L´N¦³¤F¦^À³¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡C¥L´NÂ_¤F¦Û¤vªº«á¸ô¡AµM«á¥þ¤ßªº¸òÀH¤F¥H§Q¨È¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ìªº¤ß¬O§_¦b¯«­±«e¦³¹L¾Þ½m¡H·í§Ú­Ìªº¤â¦ü¥G§ßµÛ²p¦b¯Ñ¦a¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v¥þ¤ßªº§ëª`©ó¯«¦b¨º­Ó®É¨è¥æ¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¥þ³¡ªº¿³½ì»P­t¾á¬O§_¬O­n±q¦a¸Ì±o¦Ê­¿ªº¦¬¦¨¤F¨º´N¬O¥þ³¡¤F¶Ü¡H©Î¬O·í§Ú­Ì¦b¯Ñ¦a®É¡A§Ú­Ì¤D¬O¦]µÛ¯«¦b³o¦a¤W¤µ¤é©ÒÃöÃhªº¦Ó¦³¾Þ½m¡H§Ú­Ìªº¤ß¬O§_¬°µÛ¯«ªº°ê«×¦Ó­t¾á¨I­«¡H¬O§_§Ú­Ì¦bµ¥­Ô¯«¡A¹w³Æ¦n¥h§@¯«©I¥l§Ú­Ì¥h§@ªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡H´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤£¬OªA¨Æ³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¤D¬O¨Æ©^¯«¡A§Y¨Ï§Ú­Ìªº¤â§ßµÛ²p¡A§Ú­Ìªº¤ß¬O¦b¯«¨º¸Ì¡C·í©I¥lªº®É¨è¨Ó¨ì®É¡A¬O§_§Ú­Ì¹w³Æ¦n¤ÁÂ_¤@¤Á«á°hªº¸ô¨ÓÅTÀ³¥D©O¡H

 

¥t¤@­±¨Ó»¡¡A­Y§Ú­Ì¯u¦³¤ß¡A¦³­t¾á¬°µÛ¥Dªº¤u§@¡A§Ú­Ì¬O§_´N¦Û¤v¸ó¥X¨Ó»¡¡A¡u§Ú¦³­t¾á¡A©Ò¥H§Ú­n¨Ó§@¡C§Ú¤£¯à¦Aµ¥¤F¡v©O¡H¤£¡A§Ú­Ì¥²¶·µ¥­Ôª½¨ì¯«ªº®É¨è¡A´N¬O¥Lªº©I¥lÁ{¨ì§Ú­Ì¡C¦ý¬O·í¨º­Ó®É¨èÁ{¨ì®É¡A¤£­n¿ðºÃ¡A¤ÁÂ_¤@¤Á«á°hªº¸ô¨Ó¸òÀH¥L¡C

 

¡]¥|¡^²³¤Hªº¹²¤H

 

¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤E¡G21Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦¹«á¥H§Q¨F´NªA¨Æ¥H§Q¨È¡C³o¦b¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤T³¹¤Q¤@¸`ªº¤p¦rª`¤¤»¡±o§ó²M·¡¡A¨º¸Ì»¡¡G¡u­Ë¤ô¦b¥H§Q¨È¤â¤Wªº¡C¡v§Ú­Ì©ÎµÛ¤£©ú¥Õ³o¸Ìªº·N«ä¡A¦ý§A­Y¥h¦L«×¡A´N·|©ú¥Õ¤F¡C¦b¦L«×¡A¤H¬O¥Î¤â¨Ó¦Y¶ºªº¡F¦Y§¹¥H«á¡A´N¦³¤H·|­Ë¤ô¦b§A¤l¤W¦nÅý§A¬~°®²b¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨º¤D¬O¤@­Ó¹²¤Hªº¤u§@¡C¥H§Q¨F¬O»X¥l¨Ó§@¥ýª¾ªº¡C¥i¯à§A·|º¡¤ß´Á±æ¥L¶}¤f»¡¹w¨¥¡A¦ý¬O¬Û¤Ïªº¡A§Aµo²{¥H§Q¨F«o­Ë¤ô¦b¥H§Q¨Èªº¤â¤W¡C¥L¦b§@¤@­Ó¹²¤Hªº¤u§@¡C§A¬O§_»{¬°³o¬O¦³·l¥Lªº´LÄY¡H¥LÀ³¸Ó¶ÇÁ¿¹w¨¥ªº¡A¦ý§A«o¤£¨£¥L¶ÇÁ¿¡F¥L¦n¹³¤@­Ó¾Ç®{ªA¨ÆµÛ¥H§Q¨È¡C³o¬OÄÝÆF»â³S³Q¿³°_¨Óªº¤è¦¡¡C­Y¬O¯«­n¿³°_§A¨Ó§@¬°¤@­Ó»â³S¡A­º¥ý¡A§A¥²¶·¦¨¬°¤@­Ó¾Ç²ßªº¤H¡C¦b§A¯à±a»â¤§¥ý¡A§A¥²¶·¦¨¬°°ò·þªºªù®{¡C²¦³º¡A±a»â¤H¤£¬O§¤¦b°ª¦ì¤W¨Óµo¸¹¬I¥O¡F§@±a»âªº¤D¬O¦¨¬°²³¤Hªº¹²¤H¡C¦]¦¹¡A¨º¹²¤HªºÆF¥²¶·­n³Q°ö¾i°_¨Ó¡C

 

¥D­C¿qªº¤Q¤G­Óªù®{¤]¾Ç¦P¼Ëªº¥\½Ò¡C¥D©I¥l¤F¤Q¤G­Ó¨Ï®{¡A¦ý¬O¥L­Ì¤D¬O­n»P¥L¦b¤@°_¨Ó¾Ç¥L¡C¥L­Ì¤£¥u¬O¨Ó¾ÇÁ¿¹Dªº§Þ¥©¡A¦Ó¬O¥²¶·¨Ó¾Ç²ß»{ÃÑ¥D¡A»{ÃÑ¥Lªº©Ê®æ¡A¥L¦p¦ó¥Í¬¡¡A¦p¦ó³B¨Æ¬°¤H¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I³o¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C§Ú­Ì»Ý­n¾Ç¥L¡C§Ú­Ì»Ý­n¾Ç¥Lªº©Ê®æ¡AÅý¥Lªº©Ê®æ¦¨¬°§Ú­Ìªº©Ê®æ¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯à±N¥Í©RªA¨Æµ¹¤H¡C

 

¡]¤­¡^¥H§Q¨ÈªºÆF

 

¥H§Q¨FªA¨Æ¥H§Q¨È¦³¤@¬q®É­Ô¡Aª½¨ì¯«©I¥l¥H§Q¨È¤É¤Ñ¬°¤î¡C¦³¤@¤Ñ¥H§Q¨È§i¶D¥H§Q¨Fµ¥­Ô¦b¦N¥Ò¡A¥L­n¨ì§B¯S§Q¥h¡C¥H§Q¨F»¡¡A¡u¤£¡I§Ú¤ß»P§A¦P¥h¡C¡v¥L­Ì¨ì¤F§B¯S§Q¤§«á¡A¥H§Q¨È»¡¡A¡u¯d¦b³o¸Ì¡A§Ú­n©¹­C§Q­ô¥h¡C¡v¥H§Q¨F»¡¡A¡u¤£¡I§Ú­n»P§A¦P¥h­C§Q­ô¡C¡v·í¥L­Ì¨ì¤F­C§Q­ô¤§«á¡A¥H§Q¨È»¡¡A¡uµ¥¦b³o¸Ì¡A§Ú­n¹L¬ù¦ýªe¥h¡C¡v¦Ó¥H§Q¨F»¡¡A¡u¤£¡I§Ú­n»P§A¦P¥h¡C¡v©Ò¥H¥L­Ì¤@¸ô«e¦æ´N¹L¤F¬ù¦ýªe¡CµM«á¥H§Q¨È»¡¡A¡u§Ú­n³Q±µÂ÷¶}§A¡F§A·Q­n¤°»ò¡H§A¥i¥H¨D¡C¡v§Aª¾¹D¥H§Q¨F¨D¤F¤°»ò¡H¡uÄ@§A±N§AªºÆFÂù­¿ªºµ¹§Ú¡C¡v¥H§Q¨ÈªºÆF¬O¤°»ò©O¡H¥H§Q¨ÈªºÆF¬O§Ò¨¸ªºÆF¡A¬O¯«ªº¼««ë¡F¬°µÛ¯«¦Ó¼««ë¡C¨º¤D¬O¥H§Q¨ÈªºÆF¡C¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¥H§Q¨ÈªºÆF¡A¯S§O¬Oªí²{¦b¥L¥¢±æ¦Ç¤ßªº®É­Ô¡C

 

·í§A¯d·N¦Û¤vªº®É­Ô¡A´N·|Â\°_¤@ºØ«ººA¡A¥H­P¨S¦³¤H¯à¯u¥¿ªºª¾¹D§AªºÆF¡C³o¬O·íµMªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¶V¤å©ú¡A´N¶V·|±»¹¢ÁôÂæۤv¡C§Ú­Ì¤£·|Åý§O¤Hª¾¹D§Ú­ÌªºÆF¡]¯u§Ú¡^¡C¥i¬O¦b§Ú­Ì¥¢±æ¦Ç¤ßªº®É­Ô¡A©Ò¦³¥~­±ªº­±¨ã³£´¦¥h¤F¡AµM«á¯u§Ú¤~·|¥X¨Ó¡C¥H§Q¨Èªº¯u§Ú¤°»ò®É­Ô¥X¨Ó©O¡H·í¥L¥¢±æªº®É­Ô¡C¥L°k¨ì¦è¤D¤s¡A¯«¦V¥L»¡¡A¡u¥H§Q¨È¡I¬°¤°»ò§A¦b³o¸Ì¡H§A¦b³o¸Ì§@¤°»ò¡H¡v¥H§Q¨È¦^µª»¡¡A¡u¥Dªü¡I§Ú¬°§A¤jµo¼ö¤ß¡C§Ú¬°§Aªº§Q¯q¤jµo¼ö¤ß¡C¦ý¬O¥þ°êªº¤H³£¤Ï¹ï§Ú¡C¥L­ÌÁÙ­n±þ§Ú¡C¡v¡]°Ñ¨£¤ý¤W¤Q¤E¡^¥H§Q¨ÈªºÆF¬O¤@­Ó¶ú¼«§Ò¨¸ªºÆF¡C

 

½Ð¤£­n·Q¿ù¤F¡A¶ú¼«³o­Óµü¨Ã¨S¦³¥Î¿ù¡C¤µ¤Ñ¡A¶ú¼«±aµÛ¤@­Ó«Ü¤£¦nªº²[·N¡A¦ý¬O³o­Óµü¥»¨­¨Ã¨S¦³¿ù¡C¡]¶ú¼«¡B§Ò¨¸­ì¤å§@¶ú§ª¡AĶ«ö¡^­Y§A¬O¬°¹ïªº¨Æ¶ú¼«¡A¨º¬O³Ì¦nªº¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¶ú§ªªº¯«¡A§Ú­Ì»Ý­n¯«ªº¶ú§ª¡C§Ú­Ì»Ý­n¬°¯«¦Ó¶ú§ª¡C§Ú­Ì¥²¶·¦p¦¹¶ú§ª¡A¥H­P¤£¯à§¤µø¥ô¦ó¯«ªº§Q¯q³Q¹Ü¥h¡C¨º¤~¬O¬°¯«µo¼ö¤ß¡C¦Ó¥H§Q¨È´N¬O¦p¦¹ªº¬°¯«µo¼ö¤ß¡A¥H­P¥Lªº¥Í©R¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡C

 

¥H§Q¨F¦V¥L­n¨D»¡¡A¡u±N§AªºÆF¥[­¿ªºµ¹§Ú¡C¡v³o­Ó¦~»´¤H¯u¬O¤£¬°¦Û¤v¦³¤°»ò¶¯¤ß¡C¨ä¹ê¦³¶¯¤ß¨Ã«D¤£¦n¡C¦³¨Ç¤H»{¬°°ò·þ®{¤£À³¸Ó¦³¶¯¤ß¡A¤£¡I«Où»¡¡A¡u§Ú¦³¶¯¤ß¡]¤¤Ä¶¡G§Ú¥ß¤F§Ó¦V¡A¡^¡v¡C¨º¥¿¬O¦b­ôªL¦h«á®Ñ¸Ì©Ò¥Îªº¦r¡A¦ý¬O¦b¸t¸g¤¤«o¨S¦³³o¼Ë½Ķ¡C¥i¬O¦b­ì¤å¸Ì¡A«Où»¡¡A¡u§Ú¦³¶¯¤ß­n¦b¤Z¨Æ¤W°Q¯«ªº³ß®®¡C¡v¡]°Ñ¨£ªL«á¤­¡G9¡^

 

¥H§Q¨F­n¨D±o¥H§Q¨È¥[­¿ªºÆF¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­n¬°¯«¦p¦¹ªºµo¼ö¤ß¡A¬Æ¦Ü©óÄ@·N±µ¨ü¥[­¿ªº¸Õ·Ò©M¥[­¿ªº­WÃø¡C¨º¥N»ù¬O·¥­«ªº¡F¥u¦]­n¥[­¿ªº±oµÛ¥H§Q¨ÈªºÆF¡A¥L¥²¶·¤@¸ôªº±q¦N¥Ò¨ì§B¯S§Q¡A¨ì­C§Q­ô¡A¨ì¬ù¦ýªe¥~¡A§Ú­Ìª¾¹D¦N¥Ò¬O°£±¼®J¤Îªº²Û®¢¡A¾@±¼¦×Åé¡A¦b¨º¸Ì¦×Åé³Q§¹¥þªº¹ï¥I¤F¡C­Y¬O§Ú­Ì´÷¼}±oµÛ¥H§Q¨ÈÂù­¿ªºÆF¡A²Ä¤@¥ó»Ý­n¯d·Nªº¨Æ´N¬OÅý¦Û¤vªº¦×Å駹¥þªº³Q¾@±¼¡CµM«á§Ú­Ì»Ý­n¨ì§B¯S§Q¡A´N¬O¯«ªº®a¡C§Ú­Ì»Ý­n¿n·¥ªº¬Ý¨£¤°»ò¬O¯«¯u¥¿ªº®a¡A¦b³o®a¤¤§Ú­Ì·|¥Í¬¡¦b¤@­Ó¶}±Òªº¤Ñ¤§¤U¡C±q¨º¸Ì¡A§Ú­Ì­n¨ì­C§Q­ô¡X¡XÄÝÆFªº¥Ù¬Þ©Mª§¾Ô¡X¡X¦Ó§Ú­Ì·|¸g¾ú°ò·þªº±o³Ó¡C«öµÛ§Ú­Ì­n´ç¹L¬ù¦ýªe¡A¨º¤D¬O¼Ò¦¨¥Lªº¦º¡C¥H§Q¨F¸g¹L¤F³o¨Ç¥H«á¡A¥L¤~¦^¥h¡A±q¦¹¯à­ÉµÛ¥Í©RªA¨Æ¥L©Ò¨ìªº¨C¤@­Ó¦a¤è¡C

 

¡]¤»¡^´_¬¡¥Í©RªºÂ¾¨Æ

 

¦b¦C¤ý¬ö¤Uªº«e¤Q¤T³¹¸g¤å¸Ì¡A§Aµo²{¥H§Q¨F¤@¦@¦æ¤F¤Q¥|­Ó¯«¸ñ¡C¡]Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¦³¦UºØ¤£¦Pªº·N¨£¡A¨º¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡A¤£¹L¬OÅã©ú¯««ç¼Ë¨Ï¥Î¨º­Ó¤H¡C¡^¦b©Ò¦³³o¨Ç¯«¸ñ¸Ì¡A¥L±N¥Í©R©M´_¬¡±aµ¹¤H­Ì¡C¥L¤À¶}¤F¬ù¦ýªeªº¤ô¡C¥Lªv¡¤F­C§Q­ôªº¤ô¡C½T¹ê¡A¥L©G¶A¤F±q§B¯S§Q¥X¨Óªºµ£¤l¡C¡]¦b­ì¤å¸Ì¥L­Ì¤£¬Oµ£¤l¡A¤D¬O¤Q´X·³ªº¤Ö¦~¤H¡C§B¯S§Q¦b¨º­Ó®É­Ô¤D¬O°¸¹³©Ò¦bªº¦a¤è¡F«Ü©úÅ㪺¡A¨º°¸¹³ªº²½¥q­Ì¥´µo³o¨Ç¤Ö¦~¤H¥X¨ÓÃտؼJ¯º¥H§Q¨F¡A¨º¬O¼J¯º¯«©ÒÃöª`ªº¨Æ¡C¡u¨r¤l¤W¥h§a¡I¤W¥h§a¡I¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¥H§Q¨È¤É¤Ñ¤F¡A¬°¤°»ò§A¤£¤]¤W¥h©O¡H¦]¦¹¡A¼f§PÁ{¨ì¤F³o¨Ç¤Ö¦~¤H¡C¡^¦bÃm³¥¸Ì¬°¤T­Ó¤ý±a¨Ó¤F¤ô¡A¨Ï¥L­Ì§K©ó¦º¤`¡C¥L¨Ï¾¹¥×¸Ìªºªo¼W¦h¡A¥Rº¡¤F¨º¹è°ü¡A´N¬O¥ýª¾ªº©d¤l©M¦o¨à¤l­Ì©Ò­É¨Óªº¤@¤Á¾¹¥×¡A¨Ï¥L­Ì¯à¥Hºû¥Í¡C¥L¨Ï®Ñ©À°ü¤Hªº¤p¨k«Ä±q¦º¸Ì¬¡¹L¨Ó¡C¥L¸Ñ¤F´öÁç¸Ìªº¬r¡C¥L¨Ï¤j³Á»æÅܦh¦Ó¦Y¹¡¤F¤@¦Ê¤H¡C¥Lªv¡¤F¤D¹÷ªº³ÂºÆ¯f¡C¥L¶}¤F¥L¹²¤Hªº²´¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£¯«ªº¤j¨®¤õ°¨³ò¶µÛ¾ã­Ó«°¡C¥L«Å§i³Ó¹L¨ÈÄõ¤Hªº±o³Ó¡C¦Ó¥B§Y¨Ï¦b¥L¦º«á¡A¦³¦º«Í¸IµÛ¤F¥LªºÀe°©¡A¨º­Ó¦º¤H´N´_¬¡¹L¨Ó¤F¡C¨º¤D¬O´_¬¡¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡C

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n³o¼ËªºÂ¾¨Æ¡C§Ú­Ì»Ý­n¼f§PªºÂ¾¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]»Ý­n¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡A´N¬O´_¬¡¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡C¾¨Æ¯u¥¿ªº·N¸q¡A´N¬O±N°ò·þªº¥Í©R¤Àµ¹¯«ªº¤l¥Á¡C§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº»Ý­n³o¼ËªºÂ¾¨Æ¡C

 

§g¤ý§Æ¦è®a

¡]¤@¡^¯«¶q«×ªº§ý

 

§Æ¦è®a¤G¤Q¤E·³ªº®É­Ôµn°ò¡A¥L¤@¦@¦b¦ì¤G¤Q¤­¦~¡C¸t¸g¤W»¡§Æ¦è®a¸ò±q¥D¡A¦æ¥L¯ª¤j½Ã©Ò¦æªº¨Æ¤£°¾¥ª¤]¤£°¾¥k¡C¦b¬ù¸Ì¡A¯S§O¦b¦C¤ýªº¾ú¥v¤¤¡A¯«¥Î¤j½Ã¿Å¶q¨C¤@¦ì§g¤ý¡A¦]¬°¤j½Ã¥Nªí¤F¦X¯«¤ß·Nªº¨º¦ì§g¤ý¡A¥L¿í¦æ¤F¤@¤Á¯«ªº¦®·N¡F©Ò¥H¯«¥Î¤j½Ã¨Ó¶q«×¦b¦C¤ý¬ö¤¤ªº¨C¤@­Ó¤ý¡C¦³¨Ç§g¤ý¨S¦³¤@ÂI°÷±o¤W¡F¥L­Ì¬O¤£¦nªº¤ý¡C¥L­Ì¤£¦æ¤j½Ã©Ò¦æªº¡C¨ä¥¦ªº¤ý¥i¯à¦³¬Y¨Ç¤j½Ã©Ò¦æªº¨Æ¡AµM¦Ó¤£¬O¥þ³¡¡C¦ý¦³´X­Ó¦æ¤F¤j½Ã©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¹³¤j½Ã¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¦VµÛ¯«ªº¡F§Æ¦è®a´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A¥L­Ì»{¬°¤T­Ó¤ý¬O³Ì´L¶Qªº¡C¤j½Ã¬O¨ä¤@¡A§Æ¦è®a¬O¥t¤@¦ì¡C¥L¥Î¥Lªº¥þ¤ß¨Ó¸òÀH¥D¡C¥L¦æ¤F¤j½Ã©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡C¥L¹F¨ì¤F¯«ªº¼Ð·Ç¡C

 

§A¬O§_ª¾¹D¤µ¤Ñ¯«¤]¦³¤@­Ó¼Ð·Ç¨Ó¶q«×¨C¤@¥ó¨Æ¡H¯«¤£¶È­n¨Ó¶q¨Æ©^¡A­n¶q¥Í©R¡A­n¶q¤u§@¡F¯«­n¥Î¤@­Ó¼Ð·Ç¨Ó¶q¨C¤@¥ó¨Æ¡C³o¼Ð·Ç´N¬O¨º¦ì¤ñ¤j½Ã§ó¤jªº¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡G¥L­n·ÓµÛ¥D­C¿q¨Ó¶q¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦b§@»â³Sªº¨Æ¤W¡A ¥L­n¥Î¥D­C¿q§@¬°¶q«×ªº§ý¨Ó¬Ý§A¦³¦h¤Ö¬O²Å¦X¤F¥Lªº¼Ð·Ç¡C§Ú­Ì¬O§_¦æ¥L©Ò§@ªº¨Æ©O¡H©Î¬O°¾Â÷¤F¥Lªº¤Ø«×©O¡H¯«ªº¤ß¦óµ¥¼Ö¨£¡A¤@­Ó§@»â³Sªº¯àºc±o¤W¤j½Ãªº«á¸Ç¡A´N¬O¤j½Ãªº¥D¡C§Æ¦è®a´N¬O¤@¦ì¯àºc±o¤W¤j½Ãªº§g¤ý¡C

 

¡]¤G¡^«H¾a¥D

 

§Æ¦è®a«H¾a¥D¡C¥L¦b¦ìªº²Ä¤Q¥|¦~¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¤W¨Ó³ò§xµS¤jªº«°¨¶¡C¥L¥]³ò¤F­C¸ô¼»§N¨Ã¥B§@¥XµL²zªº­n¨D¡C¦b¨º¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Æ¦è®a¥þ¤ßªº«H¾a¥D¡C¥L¥u¦V¥D©I¨D¡A¥D´N·f±Ï¤F¥L¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì»Ý­n¨ººØ¹ï¥Dªº«H¾a¡C

 

¡]¤T¡^¤@­Ó¥üÀY

 

¦b¥L²±¦~ªº®É­Ô¡A¤T¤Q¤E¦¨¨º¦~¡A§Æ¦è®a±o¤F­P¦ºªº¯f¡C¯«¥´µo¥HÁɨȥh¦V¥L»¡¡A¡u§â§Aªº®a¦w±Æ¦n¡A§A§Ö¨«¤F¡C¡v

 

§Æ¦è®a´NÂàÁy´ÂÀð­úª_ë§i»¡¡A¡u¯«ªü¡A¨D§A¬ö©À§Ú¡I§Ú¦V§A¦s§¹¥þªº¤ß¡C§Ú¬°§A¦æ¤F¤@¤Áªº¨Æ¡A¦Ó²{¦b¥¿¬O§Ú²±¦~ªº®É­Ô´N­n¦º¤F¡I¡v

 

¦]¬°¥L¦b¯«­±«eµh­ú¡A¯«ªº¤ß´N³n¤F¡C©Ò¥H¥L¥´µo¥HÁɨȦ^¥h¦V¥L»¡¡A¡u§ÚÅ¥¨£¤F§AªºÃ«§i¡C§Ú¥²¥[¼W§A¤Q¤­¦~ªº¹Ø¼Æ¡C¨ì²Ä¤T¤é¡A§A¥²¤W¨ì·µ¸Ì·q«ô¡C¡v

 

§Æ¦è®a°Ý¡A¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H¬O§_µ¹§Ú¤@­Ó¥üÀY©O¡H¡v

 

¥HÁɨȻ¡¡A¡u¬Oªº¡F§A­n¨È«¢´µ¤é´¾ªº¤é¼v¦V«e¶i¤Q«×©O¡H¬O­n©¹«á°h¤Q«×©O¡H¡v

 

§Æ¦è®a»¡¡A¡u§Ú­n¤é¼v©¹«á°h¤Q«×¡C¡v

 

¦]¦¹®É¶¡¤[©¹«á°h¤F¤Q«×¡C³o¤Ó©_§®¤F¡I§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡²Ó»¡¬ì¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O³o¨Æªº½T³QÃÒÅç¤F¡C¤Ñ¤å¾ÇªÌ±Àºâ¦b¦t©z¤¤¡A´¿¸g¥¢¥h¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡A¦Ó³o¤G¤Q¥|¤p®É¥i¥H¦b¸t¸g¤¤§ä¨ì¡F§Æ¦è®aªº¤Q«×¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡]«ö¥t¤@¦¸¬O®Ñ¤Q¡G13¡^

 

¯«½çµ¹§Æ¦è®a¤@­Ó¥üÀY¡G¤é´¾ªº¤é¼v©¹«á°h¤F¤Q«×¡A¨Ã¥B¥L±o¤FÂåªv¡C¥L¬O¦óµ¥ªº¬Û«H©M­Ê¾a¯«¡C¥i±¤«Ü¤£©¯ªº¡A¥Lªº¤ß«o¨S¦³¦]¯«©Ò§@¦¨ªº¨Æ¦ÓÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C©Ò¥H¦b¨º¤Q¤­¦~¤¤µo¥Í¤F¨â¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¤@¥ó´N¬O·í¤Ú¤ñ­Û¤ýÅ¥¨£§Æ¦è®a±o¤FÂåªv¡A¥L´N®t»º¨ÏªÌ¦V¥L¹D¶P¡C§Æ¦è®a¬O¦óµ¥ªº¦]¦Û¤v°ê®aªºÂ×´I©M°]Ä_¦Ó¦Û»¨¡A¥H­P¤_¨ü¤F¨ÏªÌªº¼£±v©M¤Þ»¤¡C¥L­Ì¨ä¹ê¬O¨Ó¿s±´ªº¡C¥L§â¥L°ê¤¤¤@¤Áªº³£µ¹¥L­Ì¬Ý¡C¦]³o½t¬G¡A¯«§i¶D¥L¡A¾ã­Ó°ê®a©M¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³£­n³Q¾Û¡C

 

©Òµo¥Íªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b³o¤Q¤­¦~¤¤¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¨ú¦W¥sº¿®³¦è¡C³o­Ó¨à¤l¬O³ÌÃaªº§g¤ý¤§¤@¡F¦]µÛ¥Lªº¸o¡A¯«©w·N­n·ÀµS¤j°ê¡C

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I³o¹ï§Ú­Ì¬O¤@­Ó·¥¤jªº±Ð°V¡C­Y¥D»¡§Aªº®É­Ô¨ì¤F¡A´N§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥h§a¡C­Y¬O§A·Q»¡ªA¯«¦Ó§Ú­Ìªº¯«¬O¯à³Q»¡ªAªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¤ß¦a¬O¦p¦¹ªº¬X³n·Å©M¡X¡X¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«o¤£¬O¯q³B¡C³Ì¦n¬OÅý¦Û¤v¦V¯«­°ªA¡A¦]¬°¥L¬°§A©w¦nªº¨C¤@¥ó¨Æ¹ï§A³£¬O³Ì¦nªº¡F¹ï¯«¤]¬O³o¼Ë¡C

 

·PÁ¯«¡A¥L½T©w¿³°_§Æ¦è®a¨Ó§@¤@­ÓÄÝÆFªº»â³S¡C¦b¥Lªº»â¾É¤§¤U¾ã­Ó°ê®a¦Ü¤Ö¼È®Éªº¦^ÂàÂk¦V¤F¯«¡C¯«¤]½çµ¹¥L¥HÁɨȨÓÀ°§U¥L§@¨º«ì´_ªº¤u§@¡F¥i±¤¤£©¯ªº¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¥L¸¨¤Jź¶Æ¸Ì¡C³o¤@ÂI¹ï»â³S­Ì¬O¤@­Ó·¥¤jªºÅ³§Ù¡C

 

»â³S­Ì«Ü®e©ö³Q¼ÉÅS¦bÅܦ¨Åº¶Æªº¦MÀI¤¤¡C­Y¬O¯«¤£¥Î§A¡A´N¨S¦³¤°»ò¥iź¶Æªº¡F¦ý§A¥i¯à·|¶ú§ª§O¤H¡C®e©ö³´¤J¦MÀIªº¡A´N¬O¯«¨Ï¥Î§A¡C³o®É§O¤H·|¶ú§ª§A¡F¦ý¬O§A¤£·|¶ú§ª§O¤H¡A«o¥i¯à·|ź¶Æ¡A¦Ó«öµÛź¶Æ¦Ó¨Óªº´N¬O¶^­Ë¡C©Ò¥HÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡I¦b³o¤@¤è­±¡A¯«­n¿³°_ÄÝÆFªº»â³S¡F¦Ó¦b¥t¤@­±¡AÄ@³o¨Ç»â³S­Ì¡A¤@ª½¦b¥L­±«e«O«ùÁ¾¨õ¡C

 

ë§i¡G

 

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¯u§â³o¨Ç¸Ü»y¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨D§A¨Ï¥¦­ÌÅܦ¨¬¡ªº¡C¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥Dªü¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¦b±Ð·|¤¤¿³°_ÄÝÆFªº»â³S¨Ó¡A¨Ã¥B¨D§A¨Ï³o¨Ç»â³S­Ì¦b§A­±«e«O«ùÁ¾¨õ¡C§Ú­Ì¯u¬Oµ¥­Ô¨º¤@¤Ñ¡A·í§A¦^¨Ó¦b¦a¤W«Ø¥ß§Aªº°ê«×¡A¨Ã¥B¤½¸q­n¦b¥þ¦a´xÅv¡C©^§A·R¤lÄ_¶Qªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

 

¦C¤ý°O¤U¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

 

²Ä¤T¤Q¤­½Ò ¦C¤ý¬ö¤U ¤§¤@

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G¥ý§â¦C¤ý¬ö¤U¬Ý¤@¹M¡C

¡@¡@

¡@¡@ªF¤è°¶¤jªº¤ý°ê¦p¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡A»P¤Îªi´µ¡A¥Ñ²{¦b¶}©l(§Y¥Ñ¦C¤ý¬ö¤U¶}©l)¡A¥e¤F¬Û·í­«­nªº¦ì¸m¡C¥¦­Ì¹ï¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A¼vÅT¦Ü²`¥B¥¨¡Cªñ¥N¦Ò¥j¾Ç¦³¤@­Ó¥i³ßªºÁͶաA§Y¬O¦b¥L­Ì©Òµo²{ªº°O¿ý¤¤¡A§¡ÃÒ©ú¸t¸g©Ò¸üªº¥H¦â¦C¾ú¥v¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C¥B³z¹L¨º¨Çµo²{¡A¥s§Ú­Ì¹ï¥H¦â¦Cªº¹L¥h»{Ãѧó²`¡C³o´N§ó¥s¦³¨Ç§åµû®a¤£±o¤£°_½X±µ¨ü¸t¸g¬O¥»¯u½Tªº¾ú¥v¡CµL½×«ç¼Ë¡A¦Ò¥j¾Ç·Uµo¹F¡A¸t¸g§åµû®a´N·U¬O²Û·\º¡­±¡A°×¤fµL¨¥¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                              ¡@ ¡X¡XÀu¥[§J(John Urquhart)

¡@¡@

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤U¬O¥Ñ¥H§Q¨È³Q±µ¤É¤Ñ§@¶}©l¡A¦Ó¥HµS¤j³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û§@µ²§ô¡C¨ä¶¡ªº°O¿ý¡A¤ñ¤§«e­±¥ô¦ó¤@¬q¾ú¥vÁÙ­n¥s¤H¤ß»Ä¡A±»¨÷ªø¼Û¡I¥¦¥i¥H»¡¬O¥@¬É¥v¤W´d¼@¤§³Ì¡X¡X¯«ªº¦Ê©m¡A¥»¬O»X´z¿ï§@¤HÃþ¤§¥ú¡A¥@¬É»X®¦ªº´C¤¶¡A¨º·Q¨ì·|µwµÛÀV¶µ¡A¤½µM­I«q¯«¡A¹D¼w±Ñ¸¨¡Aª½¨ì¥L­Ì´c³eº¡¬Õ¡A¶Â·t¦¨¼ô¡A¯«ªº¼f§P´NÁ{¨ì¥L­Ì¡A¥ôÅý´Ý¼É¶Ý±þªº¤³¼Ä§â¥L­Ì¾Û¥h¡C¦Û¦¹¡A¥L­Ì­nÂ÷¶}À³³\¬ü¦a¡A©¹²Û°d·T­Wªº²§¦a¡A¡u»·©~²§°ê¡A©õ¤H©Ò´d¡v¡A¦óªpÁÙ¬O³Q¾Û¡I

 

¡@¡@³Q¾Û

 

¡@¡@¦b¤Q¤C³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥_°ê¥H¦â¦C¶É¤`¤F¡A¥L­Ì³Q±a¨ì¨È­z¦a¡A§@¨È­z¤ýªº«R¾Û¡A¥L­Ì²×¨ä¤@¥Í¡A¤U¤Î¤l®]¡A¨S¦³¦Aªð¦^­C¸ô¼»§N¡A«È¦º²§¶m¡I

 

¡@¡@¤G¤Q¤­³¹§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì­C¸ô¼»§N¥¢¦u¡A«°³Q§ð¯}¡A¸t·µ³QµI¡A¦Ê©m³Q¾Û¡A«n°êµS¤j¥ç¤`©ó¤Ú¤ñ­Û¤F¡A¦¹«á¥L­Ìµ^·æ°ª±¾¡A²Æºq¤î¦í¡A¾ð¤U¶¼ª_¡A«×¤é¦p¦~¡Cª½¨ì³Q¾Û¤C¤Q¦~º¡¡A¤~¦³¤p³¡¤À¤H­«¦^¥ËÄt¹M¦aªº­C¸ô¼»§N¡A¸t¸gºÙ¥L­Ì¬°¡uºØ¡v(remnant)¡AŪ¤§¯à¤£ÅfµM¯«¶Ë¡I

 

¡@¡@¾¨ºÞµS¤j¬O¦b¥H¦â¦C¤`°ê«á´X¥G¤@¥@¬ö¤~³Q¾Û¡A¨â°ê¤§¶É¤`³q±`³£¬OÁp°_¨ÓÁ¿ªº¡A²ÎºÙ¤§¬°³Q¾Û¡Cª½¦Ü³o¸Ì¬°¤î¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¦U¾ú¥v®Ñ¤§ÃD¥Ø¦n¦n°O¤@¤U¡A¹ï§Ú­Ì¼ô²ß¸t¸g¤j¦³À°§U¡G

 

¡@¡@¼»¥À¦Õ°O¤W¡G¹L´çªº®Ñ¡X¡X¦Û¯«Åv²Îªv¹L´ç¦Ü§g¥D¥ß¾Ë¡C

¡@¡@¼»¥À¦Õ°O¤U¡G¤j½Ã¤ý´Â¬ö¡C

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤W¡G¤Àµõªº®Ñ¡X¡X¤@°ê¤À¬°«n¥_¨â°ê¡C

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤U¡G³Q¾Ûªº®Ñ¡X¡X¨â°ê¥ý«á¶É¤`¡A³Q¾Û²§¨¹¡C

 

¡@¡@Ū¦C¤ý¬ö¤U¡A«Ü®e©ö´N¨Ï§Ú­Ì·Q°_©Òùªù¤@¥y½e¨¥¡X¡X¡u¦l¶B¤H(ª½Ä¶¸Ó¬O¡G¥Ç¸oªº¤H)ªº¹D¸ô¡A±T¹òÃø¦æ¡C¡v(½e¤Q¤T15)«Où»¡¡G¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v«s«v¡A³o­Ó¯u²z³º¦b¥þ¥H¦â¦C¤H¨­¤WÀ³Åç¤F¡A¦Ó¥R·¸¦b§Æ§B¨Ó¸Ö¥y¤¤¡A¤]¬O³o­Ó¸U¥j¤£©öªº¤½¸q¡I§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¯d·N¾Ç²ß¡A¥Ã§Ó¤ß¤¤¡C

 

¡@¡@ªÉÅU»¢§Ù¡A®¡·N¥Ç¸oªº¡A¥u·|±a¨Ó¶ÉÉÈ¡A²@µL¥X¸ô¡C¥Ç¤£¥iÄÇ®¤ªº¸oªº¡A®Ú¥»´NµL¥iÁקK¤ÑÄþ¡CÁ¶Âp¯«®¦ªº¡A©Û¸o¯q­«¡C§@Ä^·U²`¡AÀ»¥´·U¼F¡C§Ú­Ì¥i¥H§Ü©Ú¯«ªºÁn­µ¡A«oµLªk°kÁׯ«ªº¼f§P¡C¡u§Ú­Ì­Y©¿²¤¡K¡K«ç¯à°k¸o©O¡H¡v¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡G¤@­Ó°ê®aºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡CŪ¦C¤ý¬ö¤U¡A³o¨Ç«ä·Q³£·|¤£´ÁµM¦a´é²{¯ÝÁr¡A¿¢Â¶¤£¥h¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¥»¬O´L¶Qªº¦Ê©m¡A²{«o³Ý®§¤_²§±ÚÅK¨®¾Ô°¨ªºÅXµ¦¤U¡A²@µL¼¦¼§¦a³Q»°Â÷¯ª°ê¡A§Ú­Ì´N·|¯B²{¥X¥»®Ñªº¥DÃD¡G©w·N¥Ç¸o¥u·|©Û¨Ó´dºG¦¬³õ¡C

 

¡@¡@µ²ºc

 

¡@¡@³o´X¨÷¾ú¥v®Ñªº§@ªÌ¦ü¥Gµoı¤£©ö¬°¥»®Ñ¥ß­Ó©úÅ㪺¬q¸¨¡A­ì¦]¬O«n¥_¨â°êªº¾ú¥v±`¬O©¼¦¹­«Å|ªº¡A©Ò¥H¦³®É§Ú­Ì·|¦b¦P¤@¬q¤º¡A°O¨ì¨â°êªº¨Æ±¡¡C¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥¦ªº¯ß¯Þ¤´¬O¤À©úªº¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦b¼»¥À¦Õ°O¤W»¡¹L¡A¥þ®Ñ´N¬O¶µÛ¤T­Ó­«­n¤Hª«¦Óµo®i¶}¥h¡X¡X¼»¥À¦Õ¡B±½Ã¹¡B©M¤j½Ã¡C¼»¥À¦Õ°O¤U¬O°O­z¤j½Ãªº³Í±Û©M¤j½Ãªº·Ð´o¡C

 

¡@¡@¦b¦C¤ý¬ö¤W¡A§Ú­Ì¤]»¡¹L¥þ®Ñ¬O²M·¡¦a¹º¤À¬°¨â¥b¡G«e¥b³¡¬O°O©Òùªù¥|¤Q¦~¤É¥­¤§ªv¡F«á¥b³¡«h°O¤À°ê«á«e¤K¤Q¦~¤§¥ú´º¡C²{¦b¨Ó¨ì¤F¦C¤ý¬ö¤U¡A¨ä¤À¬q¤]¬O²M·¡©úÁA¡A¤£©ö§Ñ°Oªº¡C

 

¡@¡@«e¤Q³¹¥þ¬O°O¥_°ê¥H¦â¦Cªº¾ú¥v(¶¡¤¤¦³´£¨ìµS¤j¤@µ§¡A³£¬O¦³Ãö¥æ¾Ô©Î»P¨È«¢¤@®a¤§Áp±B¦Ó¤w)¡C¦b³o«e¤Q³¹¸t¸g¤¤¡A°O­z¥H§Q¨F¦b¥_°ê¤§¤u§@ªº¡A¥e¥h³Ì¤j½g´T¡C

 

¡@¡@µM«á¦b¤U¤@²Õ¡A§Y¤Q¤@³¹¦Ü¤Q¤C³¹¡A´N¬O«n¥_°ê¥v¥­¿Å¤À­z¡A¦Ó²×©ó¤Q¤C³¹¡X¡X¥H¦â¦C¤`©ó¨È­z¡C

 

¡@¡@³Ì«á¤@²Õ¬O¦b¤Q¤K³¹¦Ü¤G¤Q¤­³¹¡A¥þ¬OµS¤j°ê¤§¾ú¥v(¦]¥_°ê¤w¤`©ó¨È­z)¡A¦Ó²×©ó¤G¤Q¤­³¹¡X¡XµS¤j¤`©ó¤Ú¤ñ­Û¡C¬°¤F¨ÏŪªÌ¤@¥Ø¤FµM¡A§Ú­Ì¦Cªí©ó«á¡G

 

                             ¦C¤ý ¬ö ¤U

                             ³Q ¾Û ªº ®Ñ

                   ©w·N¥Ç¸o¥u·|©Û¨Ó´dºG¦¬³õ

  ¢¹ ¥_°ê¿³¤`¥v¡]¤@¡ã¤Q¡^

   ³o³¡¤À¥D­n°O¸ü¥H§Q¨F¤§¨Æ©^¡A¦Ó¥H­C¤á¡]¥H¦â¦C²Ä¤Q­Ó¤ý¡^¤§¤`¬°²×¡C

  ¢º «n¥_°ê¥­¿Å¤À­z¡]¤Q¤@¡ã¤Q¤C¡^

 ¥H¥H¦â¦C¤`©ó¨È­z¬°²×¡]¨ä¶¡¦³¬ù®³¡Bªü¼¯¥q¡A»P¦ó¦è¨Èµ¥¥ýª¾¦b¥_°ê¤u§@¡^¡C

  ¢» «n°ê¿³¤`¥v¡]¤Q¤K¡ã¤G¤Q¤­¡^

  ¥HµS¤j¤`©ó¤Ú¤ñ­Û¬°²×¡]¨ä¶¡¦³«X¤Ú©³¨È¡A¬ùÒ­¡A¥HÁɨȡBÀ±­{¡B®³ÂE¡B«¢¤Ú½\¡B¦èµf¶®©M­C§Q¦Ì¦bµS¤j¤u§@¡^¡C

 

 

¡@¡@´N¥»®Ñ¤§¥Øªº¡A³o­Ó¤À¬q¤w¸g¨¬°÷¡A®e©ö°O¾Ð¡A¤£¦Ü¬y©óÁcº¾¡C

 

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤U¬O§Æ§B¨Ó¤ý°êªº²×¤î¡A³o¬O´N¾ú¥vªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¦ý´N¹w¨¥¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¥¦¥u¬O§i¤@¬q¸¨¦Ó¤w¡A¤£¹L§Ú­Ì¯d«Ý¤U­±¸Ô­z¦¹ÂI¡Cª½¨ì¦³Ãö¶®¦U®aªº¹w¨¥À³Åç¤F¡A¯«¹ï§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¥ß¤Uªº¥Ø¼Ð¤~ºâ§¹¦¨¡A¦ý±q¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¦C¤ý¬ö¤U½T¬O»¡©ú³o­Ó´L¶Qªº¥Á±Ú¹ý©³¦a¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¥B¥¢±Ñ±o«D±`´dºG¡C

 

¡@¡@«n¥_°ê¤§¿³¤`¥v

 

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤U¬JµM±Ô­z¤F«n¥_°ê¤§¶É¤`¦Ó¦Ü³Q¾Û(¤Q¤ä¬£¤§¥_°ê©ó¥D«e¤C¤G¤@¦~¤`©ó¨È­z¡A¦Ó¨â¤ä¬£ªº«n°ê¥ç©ó¥D«e¤­¤K¤C¦~¤`©ó¤Ú¤ñ­Û)¡A§Ú­Ì´N¸Ó¦b³o¸Ì§â¨â°ê¤§¿³¤`¥v«÷°_¨Ó¬Ý¡A¥ç§Y¬O¦Û¥D«e¤E¤C¤­¦~¥L­Ì¤@°ê¤À¤G®É½Í°_¡C

 

¡@¡@³o­Ó®É¶¡¦³¨â¥ó¨Æ·¥³ôª`·N¡G

 

¡@¡@²Ä¤@¡BÁöµM¨C¤@­Ó¤ýªº¨ÆÂÝ©Ò¥eªº½g´T¦³­­¡A¦ý¸t¸g§¡¬O¥H¤ýªº¤Ø«×¨Ó¿Å¶q¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O¥H´¶³q¤@­Ó¤H¨Ó°O­zªº¡C§ó¯S§Oªº¬O¡AµS¤j¤ýªº¤@¥Í¨ÆÂÝ¡A§¡¬O¥H¤j½Ã§@¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¥L­Ì¡A§Ú­Ì¥B¬Ý¤U­±ªº¸g¤å«Kª¾¾å¡G¡u©Òùªù¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¤£®Äªk¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¡A±M¤ß¶¶±q­C©MµØ¡C¡v(°Ñ¤ý¤W¤Q¤@4¡B6¡B33¡B38)

 

¡@¡@¡u§A«o¤£®Äªk§Ú¹²¤H¤j½Ã¡C¡v(¤Q¥|8)

¡@¡@¡u¥Lªº¤ß¤£¹³¥L¯ª¤j½Ãªº¤ß¡A¸Û¸Û¹ê¹êªº¶¶ªA­C©MµØ¥Lªº¯«¡C¡v(¤Q¤­3)

¡@¡@¡u¨È¼»®Äªk¥L¯ª¤j½Ã¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C¡v(¤Q¤­11)

 

¡@¡@³o¬O¹ï¤j½ÃµL¤Wªº´L±R¡C¾¨ºÞ¥L´¿¥Ç¸o¡A¦ý¥L¤@¥Í¹ï¯«ªº¶¶ªA¡A¤H®æªº°·¥þ¡A¬°¯«µoªº¼ö¤ß¡A¹ï¥ñ¦b¯«Åv¤U¤§¤ý¦ì¤@ª½ÃhµÛµL¤ñªº·q°@¡A³o¤@¤Á§¡¨Ï¥L³ôºÙ¡u¦X¯«¤ß·N¡v¦ÓµL·\¡A¯«¥ç¥H¥L§@¬°¥H¦â¦C©MµS¤j½Ñ¤ýªº¼Ð·Çº]¼Ë¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡BµL¥i¸mºÃ¡A³o¤@¬q¾ú¥v¬O­nÅã¥Ü¥X¯«¹ï¤j½Ã¤§¬ù¡A¤´¬O«H¹ê¤£²¾ªº(¼»¤U¤C³¹)¡C±q¥»½Ò«áªþ¿ýªº¡uµS¤j¤Î¥H¦â¦C½Ñ¤ý¡v¤@ªí¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦b¥_°ê¥H¦â¦C¤¤¡A¤@¦@¦³¤Q¤E¤ý¡A¦@ªv¬ù¤G¦Ê¤­¤Q¦~´N¤`°ê¤F¡A¦ýµS¤j«h¦³¤G¤Q¤ý¡A¦@ªv¬ù¤T¦Ê¤E¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¦AªÌ¡A¥_°ê¤Q¤E¤ý¤¤¡A´Â¥NÂàÅܤ£¤U¤C¦¸¡A¦ÓµS¤j°ê«o¤@´Â¤G¤Q¤ý¡A©l²×¤´¬O¤j½Ã®aªº¤Ñ¤U(°Ñ¼»¤U¤C³¹)¡A¨ä¹ê«n°êÂà´Âªº¦M¾÷¤£¬O¨S¦³ªº¡A¥u¬O¯«¤@ª½«O¦uµÛ¤j½Ã®a¡C°_½X»¡¡A·í¤Q¤ä¬£­I±ó¥L­Ì¡A¥_¤W¥ß°ê¡A¨º¦M¾÷´N°÷¤j¤F¡C¸òµÛ¡A¨È«¢Á¾r±Y«á¡A¨È¥L§Q¶®¿y¦ì¦Û¥ß¡A­C¨Ê¥¢³´¡A¬Ý¦ü¤j½Ã®a­nÂ_µ´¤F¡A¯««o¨Ï¥Î¨È«¢Áªº©f¤l¬ù¥Ü¤Ú±N¬ùªü¬I(¨È«¢Á¤§¤l)±Ï¥X¨Ó(¤ý¤U¤Q¤@1¡ã3)¡C¦AªÌ¡A§Æ¦è®a¦~¦Ñ±o¯e¡AÁÓÂà¯f§É¡A§Ö­n¦º¥h¡A¨º®É§Æ¦è®a½¥¤UµSµê¡A¦Ó¨È­z¤j­x³ò«°¦M«æ¡A¬Ý¦ü¤j½Ã¤ý´Â­n¤¤Â_¤F¡A¯«´N¦b³o®É¤¶¤J¡A®¾±Ï¤F·í®É¤§¦M§½¡C¦AªÌ¡AµS¤j°ê¦]¸o¦Ó³Q¾Û¡A¯«ªº«H¹ê¤´¨S¦³§ïÅÜ¡AµS¤j¬ù¶®·qªº¨à¤l­ô¥§¶®¥­¥Í¸o¤j´c·¥¡A­C©MµØ¤w¸g©ú¨¥¡G¡u­n¼g©ú³o¤Hºâ¬°µL¤l¡K¡K¦]¬°¥Lªº«á¸Ç¤¤¦AµL¤@¤H±o¦ë³q¡A¯à§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zµS¤j¡v(­C¤G¤Q¤G24¡ã30)¡A¯««o¤@ª½¬°¤j½Ãªº­ì¬G¡A«O¯dµÛ¥t¥~¤@¤ä¬£¡A§Y¥H®³³æ¬°­ºªº¡A³o¤]¬O²{¤µ¤§¨t¦C¡C«á¨ÓµS¤j¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¯«¤´¨Ï¥Î©Òù¤Ú§B¡X¡X±a»â§E³ÑªºµS¤j¤H¦^°ê«Ø·µªº¨º¦ì(°Ñ«¢¸Ó®Ñ)¡X¡X±q¥L¨º¸Ì¡A±ÚÃЫK¤@ª½ºø©µ¦Ü¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡C³o±ÚÃЬO¤£·|´ó¨Sªº¡Aª½¨ì¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A³]¥ßÄ_®y©ó­C¸ô¼»§N¡A­C¿q°ò·þ¤´¬O¥H¤j½Ãªº­]¸Çªº¨­¥÷¡A§@¤ýªv²z¦C°ê¡C

 

¡@¡@¦Û±q¥H¦â¦C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a½Æ°ê«á¡A°¼»D¦³­P¤O©ó­«²Õ¤j½ÃªºÃШt¡A«ö¨ä«á¸Ç­«·s«Ø¥ß¤j½ÃªºÄ_®y¡C³o¥ó¨Æ¬O§_¥i«H§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº´N¬O¡A¥H¦â¦C¦b¥D­C¿q¦A¨Ó¤§«e¡A¥²©w¤£·|¦A¦³¤ý¦ìªº«Ø¥ß¡C¥L¡A¥ç¥u¦³¥L¡A¤~¥i¥H­««Ø¤j½ÃªºÄ_®y¡A¥L¤~¬O¯u¥¿¡uÄ~©Ó¤H¡v¡A³o¬O·s¬ù¸t¸g©Ò©ú¨¥ªº¡C

 

¡@¡@    µS¤j»P¥H¦â¦C½Ñ¤ý   

 

¦Û ¤À °ê ¶} ©l

 

¡@¡@¤Uªí¦C¥X¦C¤ý²Îªvªº®É¶¡¡B¸t¸gªºµû»y¡A¤Î¦P®É´Á§@¤ýªº¦W¦r¡C

¡@¡@

          µS    ¤j

           ¥H  ¦â  ¦C

¤ý¦W       ¦~´Á         µû»y

ùªi¦w     17        ´c¦h

¨È¤ñ¥¡     3         ´c¦h

¨È¼»       41        µ½

 

¬ù¨Fªk     25        µ½

¬ùÄõ       8         ´c

¨È«¢Á     1         ´c

¨È¥L§Q¶®   6         ·¥´c

¬ùªü¬I     40        µ½¦h

¨Èº¿Á     29        µ½¦h

¯Q¦è¶®     52        µ½

 

¬ù©Z      16         µ½

¨È«¢´µ    16         Ãa

§Æ¦è®a    29         ³Ìµ½

º¿®³¦è    55         ³Ì´c

¨È­Ì      2          ³Ì´c

¬ù¦è¨È    31         ³Ìµ½

¬ù«¢´µ    ¤T¤ë       ´c

¬ù¶®·q    11         Ãa

¬ù¶®¤ç    ¤T¤ë       ´c

¦è©³®a     11        ´c

 ¤ý¦W        ¦~´Á           µû»y

­Cùªi¦w     22          ´c

®³µª         2           ´c

¤Ú¨F         24          ´c

¥H©Ô         2           ´c

¤ß§Q        ¤@©P         ´c

·t§Q        12           ¯S§O´c

¨È«¢         22          ³Ì´c

¨È«¢Á       2           ´c

¬ùÄõ         12          ´c¦h

­C¤á         28          ´c¦h

 

¬ù«¢´µ       17           ´c

¬ùªü´µ       16           ´c

­Cùªi¦w²Ä¤G41            ´c

(µê§g®É´Á)   12

¼»­{§Q¶®     ¥b¦~         ´c

¨FÀs         ¤@¤ë         ´c

¦Ì®³²{       10           ´c

¤ñ¥[ÁÒ        2           ´c

¤ñ¥[         20           ´c

¦ó²Ó¨È        9           ´c

 

²Ä¤T¤Q¤»½Ò ¦C¤ý¬ö¤U ¤§¤G

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G­«Åª¦C¤ý¬ö¤U«e¤Q³¹©M¤Q¤T³¹¡C

¡@¡@

¡@ ¡u§Ú­Ì¤£¯à»¡³Ì·sªºª¾ÃÑ·|¨Ï¤HÂ÷¸g­I¹D¡A­è¬Û¤Ï¡A¥¦­n§â§Ú­Ì±a¦^¸t¸g¥h¡C§Ú­Ì³Ì¥ý¶iªº¬ì¾Ç®aª¦¹L¤F¿ùºî½ÆÂøªº¨Æ¹ê¤§«á¡A®i¥Ü¦b¥L­Ì²´«eªº¡A¬O¤@­Ó§ó¼sÁ諸¥@¬É¡A¬O¤@­Ó»P¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¯u²z§ó¨ó½Õªº¥@¬É¡C¥L­Ìµoı«e¤@¥@¬ö¬ì¾Ç¬Éªº·µ°ó¤Hª«¡A¹ï¥L­Ì¨º¤@¥Nª¾ÃѪº¬É­­¡A¬J¦ô­p¹L°ª¡A¥ç¹L¥÷±j½Õ¡A¤Ï¦Ó©¿²¤¤F±q¨º¬É­­¦V«e®i±æ¡C¦]¬°¤@¤Á±Ð¬ì®Ñ³£¥u¬O¤Ï¬M¥X¤W¤@¥N¥ý¶i¤§¤h©Ò«Hªº¬O¤°»ò¡A¦Ó¤£¬O³o¤@¥N«Hªº¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N³£­n¦Y¤W¤@¥N¦ô­p¿ù»~ªº­WÀY¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê¡A³£¤£¬O¤W¤@¥N©ÒÁA¸Ñªº¡A©Î¬°¤W¤@¥N©Òºzµøªº¡A³o¤@¥Nªº¬ì¾Ç®a´N¤£¦A¹L¥÷¦ô­p¤HÃþª¾ÃѪº­­«×¡C¬Û¤Ï¦a¦b§ó°¶¤jªº¯u²z­±«e¡A¥L­Ì¥¿±j½Õ¦a«ü¥X¤HÃþªºµLª¾¡C¦]¦¹¥L­Ì¤£¦A¼J¯º¯«¸ñ¬°¤£¥i¯à¡A¥u¬OÁ¾¨õ¦a©Ó»{¥¦­Ìªº¦s¦b¡C¡v

 

¡@¡@                                   ¡X¡X°¨¤h¹yÀï¤h(Sir Charles Marston)

¡@¡@

¡@¡@¥H§Q¨F¥ýª¾(¤@¦Ü¤Q³¹)

 

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤U«e¤Q³¹¡A³£¬O°O¸ü¥H§Q¨F¤@¥Íªº¨ÆÂÝ¡A§Ú­Ì­n¸Ô²Ó¦a°Q½×³o­Ó°¶¤jªº¤Hª«¡C¥H§Q¨Fªº¤u§@¡A»P¥L®v³Å¥H§Q¨Èªº¤£¬Û§B¥ò¡A¥i¯à¦³¨Ç¦a¤èÁÙ­n¯S¥X¡C·í§Ú­Ì¬ãŪ¥H§Q¨È®É¡A§Ú­Ì¬O±q¤T¤è­±¨Ó¬Ý¡X¡X¥Lªº©Ê®æ¡A¥Lªº¤u§@¡A©M¥Lªº­«­n©Ê¡A¤]³\§Ú­Ì¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¦nªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¥H§Q¨Fªº¤F¡A¤À§Oªº¥u¬O¡A§Ú­Ì·|¯S§O¯d·N¥Lªº­«­n©Ê¡C

 

¡@¡@¥L¯S¥Xªº©Ê®æ

 

¡@¡@¯d·N¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤Hªº©Ê®æ¡A¹ï§Ú­Ìªº¨Æ©^¥H¦Ü©óÆF©Ê³£¤Q¤À¦³À°§U¡A¦]¬°¨º¥¿¬O¯«´z¿ï¥L¡A¨Ï¥Î¥Lªº¥D­n¦]¯À¡A§Ú­Ì·Q±o¯«¯S§O¨Ï¥Î¡A´N­n¦b¨º´X¤è­±¦n¦n¾Þ½m¡C¤U­±§Ú­Ì·|¿ï¥X¥H§Q¨F©Ê®æ¤¤¯S¥Xªº¦a¤è¡A¦nµ¹§Ú­Ì§@­Óº]¼Ë¡C

 

¡@¡@ (1)ÄÝÆFªº¤ß§Ó¡G¥H§Q¨È¹ï¥H§Q¨F»¡¡G¡u§Ú¥¼´¿³Q±µ¥hÂ÷¶}§A¡A§A­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¡H¥uºÞ¨D§Ú¡C¡v(¤G9)

 

¡@¡@¥H§Q¨F¨S¦³¨DÅv¤O¡A©Î¨ä¥Lª«½è¤Wªº¦n³B¡A¥L¥u»¡¡G¡uÄ@·P°Ê§AªºÆF¥[­¿ªº·P°Ê§Ú¡C¡v¨S¦³¤ñ³o­ÓÄÝÆF¤ß§Ó§ó±o¯«ªº³ß®®ªº¤F¡A¤H¤£ºÞÁo©ú²Â©å¡A¦³®¦½ç¡A¨S®¦½ç¡A¨º³£¤£¬O³»­«­n¡A¦ý¯Ê¤Ö¤@ÁûÄÝÆFªº¶¯¤ß¡A¥Lªº¨Æ©^·|¦³¦h¤jªº¼ç¤O¬O¥i·Q¹³ªº¤F¡C

¡@¡@ (2)§µ¤ß¡G¡u¨D§A®e§Ú¥ý»P¤÷¥À¿Ë¼L¡AµM«á§Ú«K¸òÀH§A¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤E20)¥H§Q¨F³oÁû§µ¤ß¡A¸ò¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹¨º­Ó°²·Qªºªù®{¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A«áªÌ¥D­C¿qª¾¹D¥L»¡­n¦^¥hÃã§O¤÷¥À¡A¦A¨Ó¸ò±q¥L¡A¥u¬O¤@­ÓÂǤf¡A¤£Ä@¥ß¨è¸ò±q¥D¡A¦ý³o¸Ì¥H§Q¨F¬O¯u¸Ûªº(±q«á¨Ó¥Lªº¦æ°Ê¥i¥HÃÒ©ú)¡A¥L»P¤÷¥ÀÃã§O«á¡A´N¥ß¨è°®¯Ü¦a¨«¤W¯«ªº¸ô¡A¨S¦³§¨Äñ¤£²M¡C¦ý¥LÂ÷§O®a®x¤§«e¡A¤´µM¦^®aºÉ¤F¬°¤H¤lªº§µ¹D¡A«Ü¦h¤H¡u¼ö¤ß·R¥D¡v¡A¬O¦]¬°»P®a®x¤£©M¡A³o¬O¥i±¤ªº¡C¼ö·R®a®x¡A¤S§â°ò·þ©ñ¦b­º¦ìªº¡A¥L¤~¬O³Ì¯u¸Û¡A¤]¬O³Ì°t§@¥Dªºªù®{¡C

 

¡@¡@ (3)Á¾¨õ¡G±q¸t¸gªº°O¸ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¥H§Q¨F¦­´Áªº¤u§@¡A«D±`¨õ·L¡G¡u¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨F¡A´N¬O±q«e­Ë¤ô¦b¥H§Q¨È¤â¤Wªº¡v(¤ý¤U¤T11¤p¦r)¡X¡X«ö¥j¥NªF¤èªº­·«U¡A³o¬O¹²¤HªA¨Í¥D¤Hªº¤u§@¡A­Ë¤ôµ¹¥D¤H¬~¤â¡C¥H§Q¨F´N¬OÁ¾¨õ¦a°µ³o¨Ç¤u§@¡C

 

¡@¡@ (4)«i®ð¡G¥u­n¬Ý¥H§Q¨F²Ä¤@¦¸®Ê¨£¬ùÄõ¤ýªº±¡´º(¤T13¡ã14)¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£¨ØªA¥H§Q¨Fªº«i®ð¡C¥Lªºª½¨¥µL¬È¡A¸ò¨º¨Ç°²¥ýª¾ªºªü½ÛÁÍ©^¦³¦h¤j¤À§O¡A¥u¦³¤@­Ó«i´±¦Ó¸Û¹êªº¤H¡A¤~°t§@¯«ªº¨ÏªÌ¡C

 

¡@¡@ (5)«H¤ß¡G³o¬OŪ¥H§Q¨F¥Í¥­®É¥²¤£·|©¿²¤ªº¡C¦Û¥L¥Î¥H§Q¨Èªº¥~¦ç¥´¬ù¦ýªeªº¤ô¶}©l(¤ý¤U¤G13¡ã14)¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¥Ñ¥L«H¤ß©Ò³Ð³y¥X¨Óªº°ª¼é¤@­Ó±µ¤@­Óªº¥X²{¡A³o¼Ëªº«H¤ß¤~¬O«i®ðªº¿U®Æ¡A¹ï¯«ªº«H¤ß¥i¥s¤H®¼°_¯Ý½£¡A©ù¨B½ñ¶i¥ô¦óªº¾Ô³õ¦ÓµLÄß¡A³o°Z¤£¤]¬O¥H§Q¨Èªº¯S½è¡C

 

¡@¡@ (6)·G¼ä¡G¥Î²{¦bªº²´¥ú¬Ý¡A¥H§Q¨F¥i¥H»¡¬O¡u¤£ÃѮɰȡvªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¥L­YªÖ¦¬¨ü¤DÁg¤¸«Ó©M«K«¢¹FªºõX°e¡A¥L°Z¤£¬O·¥¨ä´I¦³¡H¦ý¥H§Q¨Fªº²´¥Ø¬Ý¤£¨£¿ú°]¡A¥L¤@¥Í¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¨º´N¬O¯«ªº¦®·N»PºaÄ£¡CÄ@¯«¦P¼Ë½ç§Ú­Ìªº©Ê®æ©M¥Í¬¡¤W¡A¦³³o¼Ëªº«~½è¡I

 

¡@¡@¥L¥ýª¾ªº¤u§@

 

¡@¡@¥H§Q¨F¤@¥Íªº¨Æ©^¡A¤@ª½°{Ä£µÛ½AÀöªº®¦½ç¡C¥L©Ò¦æªº¯«¸ñ¬Æ¦Ü¤ñ¥Lªº®v¤÷¥H§Q¨È¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡AµL©Ç¥G¦³¤H»¡Â¬ù¸t¸g¤¤¡A½×¦æ¯«¸ñ¤§¦h°£¤F¼¯¦è³ô¤ñÀÀ¤§¥~¡A¯u¬OµL¥X¨ä¥kªº¡C¦³¤H¥J²Ó¦a¼Æ¹L¡A¦C¤ý¬ö¤U«e¤Q³¹¸t¸g¤¤½×¤Î¥H§Q¨Fªº¯«¸ñ¡A¤£¤U¤Q¤E­Ó¡A³sµÛ¥L¦b¼X¹Ó¤¤¨º¤@¦¸¡A´N¾ã¾ã¤G¤Q­Ó¤F¡C

 

¡@¡@¨ì©³¥H§Q¨F¦æ¹L¦h¤Ö¯«¸ñ¦Ó¨S°O¦b¸t¸g¤ºªº¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¡A¤Z°O¦b¸t¸g¤ºªº¯«¸ñ¡AµL¤@¤£¬O¸g¹L¿ï¾Ü¡A¤]µL¤@¤£¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡X¡X©Î¬O¹ï·í¥Nªº±¡¶Õ¡A©Î¬O¥¦­ÌÄ­§tªºÄÝÆF¯u²z¡C³o¤@¬É»¡¹ï¥H§Q¨Fªº¯«¸ñ¡A§ó¨£¯u½T¡C

 

¡@¡@´N§Ú­Ì©Òª¾¡A¥H§Q¨F»P¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A¨S¦³¼g¹L¤°»òªF¦è¡F¦ý¥L¦æªº¯«¸ñ©Ò¤Þ°_ªº½ÄÀ»¤O¤@©w«D¦P¤p¥i¡A¥H¦Ü¥H¦â¦C°ê¤º¥~ªº§g¤ý»â³S¡A³£·Q±q¥L¨º¸Ìª¾¹D¤@ÂI°Ê¦V¡CÁ|¨Ò»¡¡A¦C¤ý¬ö¤U¤K³¹¥|¸`»¡¡G¡u¨º®É¤ý¥¿»P¯«ªº¹²¤H°ò«¢¦è»¡¡G½Ð§A±N¥H§Q¨F©Ò¦æªº¤@¤Á¤j¨Æ§i¶D§Ú¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L­Ì§¡¬Ý¥X¦b¥H§Q¨Fªº¤j¯à«á­±¡A¥²¦³¥H¦â¦Cªº¯«­C©MµØªº¯à¤O¦b¨º¸Ì¡C

 

¡@¡@¥H§Q¨F¦b·í¥Nªº¤u§@Àô¹Ò¡A¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±¡ªp¦³·¥¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦Ó¥L©M¥H§Q¨È¤@¥Í¨Æ©^¤§©Ò¥H¦h¦³¯«¸ñ©_¨Æ¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡´N§ó²`¨ã·N¸q¤F¡A´N¦p§Ú­Ì¦b«e­±»¡¹L¡G¹ï¤@­Ó«D±`®É´Á¡A¯«´N·|¨Ï¥Î«D±`ªº¤èªk¨Ó¤u§@¡C°ê¤ºªº±¡ªp¡AµL½×¬O¬Fªv¤Wªº¡A©Î©v±Ð¤Wªº¡A§¡¦b«æ¿E°h¤Æ°I´Ý¤¤¡A¯«¤£·|§¤µø¤£²z¡A¥L­n¨Ï¥Î«D±`ªº¤èªk¡AÂǵۯS¿ïªº¹²¤H¥h©I¥l¨º¤@¥@¥N®¬§ïÂk¯«¡F¦A»¡¡A¯«­Y¤´¤£ºÞ³o¯Z¦]«ô°¸¹³¦Ó»G¦´ªº¦Ê©m¡A¥L­Ì±N¨Ó©Û¦Üªº¦D»@´N·|§â¥L­Ì®ø·À·»¤Æ¡C

 

¡@¡@«s«v¡A»¢§Ù¶VÅT«G¡A¯«¸ñ¶V©ú®Ô¡A¥L­Ì´N¶Vµo¦ÕŤ¥Ø½M¡AµwµÛÀV¶µ¡u¥L­Ìªº¤ß»X¤W¯×ªo¡v¡C¹³¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡B¬ù®³µ¥¥ýª¾³£¤£¯à¥s¥L­Ì¦^Âà¡A¤ß¦ó¨äµw¡A¸o¦ó¨ä²`¡C·íµM¡A©l²×¦p¤@¦a·q¬È¯«ªº¤H¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¡A¥u¬O¤W¦Û§g¤ý¡A¤U¤Î¥¬¦ç¡A¥L­Ì¤j¦h¬O­I±ó¤F­C©MµØ¡AÂà¦V°¸¹³¡A¥H¦Ü¥Í¬¡±ÑÃa¤£³ô¡AªÉÅU­C©MµØ¥ýª¾­Ì¤ìÅM¤§Án¡C

 

¡@¡@³o¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±¡ªp¬O¦h»ò¬Û¦ü¡A³o¤@¥N¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L®É¥N©ÒÅã¥X¡u¥D­n¦A¨Ó¡vªº¯«¸ñ¹w¥ü³£¦h¡A¤Z¦³²´ªº³£¥i¥H¬Ý¡A¦ý¤H´N¬O³¬µÛ²´·ú°µ¹Ú¡A±»µÛ¦Õ¦·µs¹a¡A¤@¤E¤C¥|¦~¤W¥b¦~¡Aµuµu´X­Ó¤ë¶¡¡A¦Û¼Ú¬w¤Î¬ü¬w¡A¥Ñ¨È¬w¨ì«D¬w¡A§¡¦³¬F©²­Ë»O©Î¥X²{µL¥i®¾±Ïªº±Y¼ì²{¶H¡A¤H¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó¤HÅv¬F©²¥¢±Ñªº­ì¦]¡A´N¬O¤£ªÖ©Ó»{¤H®Ú¥»´N¬O¥¢±Ñªº¡A¤£ºÞ¬O¨º¤@¬FÄÒ¤W»O³£¤@¼Ë¡A¦¹¥~¡A§Ú­Ìťť¤U¦C´X­Ó¤Hªº»¡¸Ü¡G

 

¡@¡@¤@­Ó­^°ê¥Íª«¾Ç®aÀNº¸¤B±Ð±Â»¡¡G

 

¡@¡@¡u¤U¤@­Ó¥@¬ö¤¤¡A¤HÃþ¤]³\·|³y¦¨¤@ºØ¤j³W¼Òªº¦Û§Ú¯}Ãa¡A´N³æ±qÀu¥Í¾ÇÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A­ì¤l¾Ôª§¤ñ¥ô¦óªZ¾¹¾Ôª§§ó¸o¤j´c·¥¡A¨ü®`ªº¥Í¦sªÌ¡A¨ä¤l®]¥²Åã¥X¦UºØªºÅܺA¡C­ì¤lªZ¾¹ÁaµM±þ¦º¦Ê¥÷¤§¤E¤Q¡A¤HÃþªº¤å©ú¤]¤£·|®ø·À¡A¦ý³Ð³y¥X¨ÓªºÅܺA¤H¡A«o·|§â¾ã­Ó¤å©ú·´·À¥h¤F¡C¡v

 

¡@¡@ ¥t¤@¦ì­^°ê¶i¤Æ½×¾ÇªÌ¡Aªü¹Dº¸¡P»®­E¾¤»¡¡G¡u¤H¤fªºÃz¬µ¡A¤gÄ[ªº·´Ãa¡A¤ÑµM¸ê·½ªºµu¯Ê¡A¦b¥»¥@¬ö¥½«e¡A¤]³\·|¾É­P¥@¬É©Êªº±Y¼ì¡C¡v

 

¡@¡@ ¥t¤@¦ì¦b¤@¤E¤­¤G¦~Àò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¦Ó¤S©ó¤@¤E¤­¤­¦~Àò¥ì§Q¨F§B¤G¥@¹{Ãؤ§¦³¥\¾±³¹(·í¥@¶È¤G¤Q¥|¤H¯àÀò³o¨Ç®íºa)ªº¥vÃh­õ³Õ¤h»¡¡G¡u§Úªº¤@¥Í¨ü¨ì¨âºØÆ[©Àªº¼vÅT¡A¤@­Ó¬O§ÚÅéÅç¨ì³o¬O¤@­Ó¯«¯µÃø´ú¦Ó¥Rº¡µh­Wªº¥@¬É¡A¥t¤@¤è­±¬O§ÚÅéÅç¨ì¦Û¤v¦b¤@­Ó¤HÃþºë¯«°I±Ñªº®É´Á¡C

 

¡@¡@ ¦A¬Ý¬Ý¤U¦Cªº¨Æ¹ê¡G¬O¦³Ãö¤H¤f¡B¦a¤g¡B¸ê·½¡A©M¬V¦¾µ¥ªº¨Æ¹ê¡C

 

¡@¡@¤H¤f¡G¤@¤E¤­¡³¦~¡A¥@¬É¤H¤f¬O¤G¤Q¤G»õ¡A¤@¤E¤C¤T¦~¤w¬O¤T¤Q¤C»õ¤F¡F¤G¤Q¤T¦~¤¤¶¡«K¼W¥[¤F¤Q¤­»õ¡A¥­§¡¨C¤Ñ¼W¥[¤G¤Q¸U¤H¡A³o°Z¤£Ä²¥ØÅå¤ß¶Ü¡H

 

¡@¡@¼W¥[ªº¤H¤f¬O¤ñ¤W¤@¥NÁo©úÁÙ¬O·MÄø©O¡H¾¨ºÞ·s»D¨Æ·~ªºµo®i¡A±a¨Óª¾ÃѪº´¶¤Î¡A¦ý¤HÃþªºª¾ÃѤS¤w¹F¨ì¥u¦³¸ò¼é¬y¡A¦Ó¤£À´±o¤À¿ë¬O«Dªº¦a¨B¡C±qÀu¥Í¾ÇªºÆ[ÂI¨¥¡A¤H¬Oº¥§ó·MÄøªº¡A«öÀu¥Í¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A­^°ê¦³¾Ç³N¤~¯àªº«Ä¤l·|´î¤Ö¤@¥b¡A¦Ó§C¯à¨àµ£±N­n¼W¥[¤@­¿¡C

 

¡@¡@¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¦³·R¤ß¡A¦³ÀY¸£¡A¤SªÖÄ묹ªº¤H¡A³£¦£©ó©b¶]¡C´¼¼z»P±Ð¨|µ{«×·U°ªªº¤H¡A´N·U¿ð±B¡A¤Î¤Ö¥Í¨à¤k¡A¤å¤Æµ{«×¸û§Cªº¡A«h¦h¬O®a®x­pµe«ü¾É·|ÀYµhªºª«¥ó¡AµL©Ç¥G¤@¤E¤C¥|¦~­^¬üªº¤j¾Ç±Ð¨|®a©ê«è¾Ç¥Í¤ô·Ç¬OªÅ«eªº§C¤F¡C

 

¡@¡@¤g¦a¡G¤H¤f»P¤é­Ñ¼W¡A¦ý¤g¦a«o³vº¥´î¤Ö¡C¥þ¥@¬É¥i¥H¥Í²£Â³­¹ªº¤g¦a¡A¤£¶W¹L¥|¤Q»õ¯a¡A¦Ó¨C¤HªºÂ³­¹»Ý­n¨â¯a¥bªº¤g¦a¨ÑÀ³¡C¦]¦¹­Y¤À°t¥­§¡ªº¸Ü¡A¤w¸g¦³¹L¥b¥H¤Wªº¤H¬OÀç¾i¤£¨}©Îªø´Á³B©ó¥bÄȾjª¬ºA¤U¡A¦óªp²{¦b¦³¨Ç°ê®a¬O­¹ª«¹L©óÂ×´I(¦è¤è¹³¬ü¡B¼w¡FªF¤è´N¦³¤é¥»¤Î­»´äµ¥µ¥)¡A±º¾jªÌ´N§ó¦h¤F¡C¥ì¯Á¤Ç¨È¡B©`¤Î§Q¨È¡B©s¥[©Ôµ¥¦aIJ¥Ø©Ò¤Îªº¡A³£¬O¾j±o½G°©¦p®ã¡A¸¡³¡¹ªµÈªº¤H¡C¥L­Ìµ¥¤£¨ìÁp¦X°êªº±ÏÀÙ¥]¡A´N¦Y¬}¥ÞªºÃÆ¡A©Î¦a­±ªº¥Ý¯ó¡C

 

¡@  §ó¥s§Ú­Ì¾á¤ßªº¬O¡G¥@¬É¯Ñ¦a¥¿¦b¨³³tªº«I»k¤U¡A¤é¨£´î¤Ö¡C¼»«¢©Ô¨Fºz¥¿¤£Â_ÂX¤j¡F¨ª¹D°ª­ì¤g¦a«æ³t¨ü«I»k¡F«D¬w«n³¡¥­­ì¬O¤@¤ù¤ô¯ó¤éº¥®ø¥¢ªººz¤g¦a±a¡F¤¤¬ü¬wÄ~ÄòÅܦ¨¨Fºz¡F«n¬ü¬wªº¦h¼Æ¤g¦a¡A¦]¤p©Y¶É±×«×¤Ó¤j¡A¦Ó¤gÄ[¤£Â_¬y¤J¤ô¤¤¡F¿D¬w©M¬ü°êªº¼s¤j¨F¤g¦a±a°®Àê´Á©µªø¡A¤gÄ[´N³Q­·¨í¥h¡C

 

¡@¡@¸ê·½¡G¹ï¸g¾ú¹L¤@¤E¤C¥|¦~«×´¶¥@¸ê·½®£¯îªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O¤£¥²¦h­zªº¡CÄq³õ¤£¤ñ¹A³õ¡A¤µ¦~¥¢¦¬ÁÙ¥i±H±æ©ú¦~¡AÄqÂ䵦~­Y¬\ºÜ¡A´N¬O¥Ã»·¬\ºÜ¡C¾¨ºÞ·sªº¬ì§Þ¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¶}µo¤¤°ê¤j³°¡B¦è§B§Q¨È¡A¥H¦Ü®ü¬vªº¸ê·½¡A»¡¨ì©³¤´¬O©ú¤é¤§¹Ú¡A¦ý¤µ¤Ñ¦U³B´é¨Óªº³ø§i¡A³£¬O¤sÀ­¥ú¨r¡A¾ð¤ì³Q¬å¥ï¹L«×¡Aªo¥Ð¬\°®¡AÄq³õÅܤF¼o¥Þ¡A¦ý¤H¤´¤£À´·R±¤¤ÑµM¸ê·½¡A¥»¨ä¤@³e©Ê¦Û¨p¦Û§Qªº¤ß¥h®ö¶OÀݥΡC

 

¡@¡@¬V¦¾¡G³o¬O³Ì¥s¤H©Å¥ØÅå¤ßªº¤@½ÒÃD¡C·í¦a²y¸ê·½¤éº¥´î¤Ö¤§»Ú¡A¼oª««o¤éº¥¥[¼W¡C¦a²yÁö¤j(¤K¤d­ùª½®|)¡A¥Íª««o¥u¯à¦b®ü©Þ¤­­ù¨ì®ü­±¤U¤C­ù³B¥Í¬¡¡A¥e¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªº¥Íª«¡A«o¥u¯à¦s¦b©ó¤¤¶¡¬ù¤G­ùªº½d³ò¤º¡A¤H³º¤£ª¾·R±¤¡A®¡·Nªº±q®ü¡B³°¡BªÅ¤T¤è­±¨Ó§Ë¦¾³o©~¦íÀô¹Ò¡C

 

¡@¡@²Ä¤@´N¬O®ü¬v¬V¦¾¡F¥D­n¬O±qªo²î¡Bªo¤«º|¥Xªº­ìªo¡A¯ÑºØ¥Îªº±þÂξ¯©M¤Æ¾ÇªÎ¥Ð®Æ¡A¤u¼t±Æ¥X¨Óªº¦Ã¤ô¡AÄq³õ¬y¥X¨Óªº»Ä©Ê·»²G¡A¨Ï±o¤j³¡¤Àªº®ü¬v´òªy³£¬V¦¾¤F¡C®ü¬v¥Íª«¬G¨ü¨ä®`(¯}Ãa¤F¦ÛµM¥Íª«ªº¥­¿Å)¡A´N¬O³¾Ãþ©M¤H¤]±`¦³¦Y¤F³oºØ³½¦Ó¤¤¬rªº¨Æ±¡µo¥Í¡Aªñ¨Ó³Ì¤Þ°_¥@¤Hª`·Nªº¡A²ö¹L©ó¤é¥»¤H¦]¦Y§t¨E¶qªº³½¦Ó¦º¤`ªº¨Æ¥ó¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¬O³°¦a¬V¦¾¡F©U§£ªº²M²z¦¨¤F¦U¤j³£¥«ªº­«­n°ÝÃD¡A¨C¤Ñ¤d¸U¾·©U§£¤¤¡A¦n¨Ç¬O¤£¯à»G¤Æªº¡A¹³¶ì½¦¡B¬Á¼þ¡A©M¹]µ¥¼oª«¡A¥¦­Ì¦¨¤Fµó¹D½Ã¥ÍªºÀY¤@¸¹¼Ä¤H¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¬OªÅ®ð¬V¦¾¡A³o¬O³Ì¬°ª½±µÄY­«ªº¤F¡A¥D­n¨Ó¦Û¨T¨®¡B¤u¼t¡Bµo¹q¼t¡B©U§£µI¤ÆÄl©ñ¥Xªº¤@®ñ¤ÆºÒ¤Î²¸¤Æ²Bµ¥¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H¦]¬°±µÄ²¤F¦Ã¿BªºªÅ®ð¦Ó¬V¤W©I§l¾¹©x©Îµøı¾¹©xªº¤ò¯f¡C±M®a´£¥Xĵ§i¡G²×¦³¤@¤Ñ¤HÃþ·|¨ìµL¥b¤Ø²b¤g¥i¥H¥Í¦sªº¦a¨B¡C

 

¡@¡@³o¨ÇÁÙ¤£¨¬°÷¶Ü¡H¥D¨Óªº¤é¤l»»»»µL´Á¶Ü¡H¤£«Hªº¤H¥i¥H³o¼Ë±»¦Õµs¹a¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦³¸t¸g±Ò¥Ü¡A¤S¦³¨C¤éªº·s»D¼s¼½¤Î³ø¯È³ø¾Éªº¤G¤Q¥@¬ö°ò·þ®{ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H

 

¡@¡@¥u¥i±¤§Ú­Ì¹³¥H§Q¨F®É¥Nªº¤H¤@¼Ë¡A¹w¥ü·U©úÅã¡A¤ßÆF·U­èµw¡A¥Ç¸o¤]·U²`¡C¯«ªº¼f§P·UÄY¼F¡A¾ã­Ó°ê®a´N§ó¤½µMªº¤Ï«q¯«¤Î°ò·þ¡C¤µ¤Ñ¡A·Å©MªºÃĤ褣¨¬¥H®¾±Ï««¦ºªº¯f¤H¡A±Ð·|ªº§N²H¡A¥@«U¾Ç°Ý¹ï¦Ü°ª¯u¯«ªº­Ò¨g¡A¹ê¦b«oÅã¥X¼f§P»P·´·À¬O¥²¶·ªº¡A¹³¬x¤ôªº®É¥N¡A¹³©Ò¦hº¿¡B«X¼¯©Ô¨â­Ó«°¡A¥u¬O¨D¯«¿³°_®¿¨È¡B¥H§Q¨Fµ¥¯«ªº¹²¤H¨Ó¡A¦nµ¹¤HÃþ³Ì«á¤@­Ó¾÷·|¡C

 

¡@¡@¥L«D¤Zªº­«­n©Ê

 

¡@¡@·í§Ú­Ì¬ã¨s¥H§Q¨Fªº¥Í¥­¤Î¤u§@®É¡A¤@©w·|Åå©_¬ù¤¤³º¦³¤@­Ó¤Hªº¨¥¦æ»P­C¿q°ò·þ¬O¨º¼Ë¬Û¦ü¡C¸tÆF¦n¹³¤@ª½¤Þ¾É¥L§@ªº¨Æ¡A³£¬O·s¬ù­C¿q°ò·þªº¥ý¼v¤@¼Ë¡A³o¬O¥L«D¤Zªº­«­n©Ê©Ò¦b¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­Y§â¥H§Q¨È©M¥H§Q¨Fªº¨Æ©ñ¦b¤@°_¬ã¨s¡A´N·|µo²{¥L­Ì¬Û²§¤§³B¡A´N»P¬I¬~¬ù¿«©M­C¿q°ò·þªº¤@¼Ë¡C¥H§Q¨È»P¬I¬~¬ù¿«¬Û¦ü¤§³B¡A·s¬ù¤w¦³©ú¨¥¡A¦Ó¥B¤ñ§Ú­Ì¤@¯ë·Qªº¦h¡C¥B¬Ý¤UÄѪº¸g¤å¡G

 

¡@¡@ (1)¡u¥L(¬I¬~¬ù¿«)¥²¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¯à¤O¡A¦æ¦b¥Dªº­±«e¡v(¸ô¤@17)¡A³o¬O¤Ñ¨Ï¹w¨¥¬I¬~¬ù¿«­°¥Í®É»¡ªº¡C

 

¡@¡@ (2)¡u§A­Ì­YªÖ»â¨ü¡A³o¤H´N¬O¨ºÀ³·í¨Óªº¥H§Q¨È¡C¡v(¤Ó¤Q¤@14¡A¤Q¤C10¡ã12)¡A³o¬O­C¿q½×¨ì¬I¬~¬ù¿«ªº¡C

 

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«¬J¬O­C¿q°ò·þªº¥ý¾W¡A¦Ó¥H§Q¨È»P¥H§Q¨FªºÃö«Y¤S¬O¦p¦¹±K¤Á¡A«Ü¦ÛµM¦a§Ú­Ì´N·|Áp·Q¨ì¥H§Q¨F»P¥D­C¿q¤§¶¡¬O§_¦³¤°»òÃö«Y¡C·íµM¡A¸t¸g¤¤¨S¦³©ú¨¥¥L­Ì¤GªÌªºÃö«Y¡A¦ý¤GªÌ¬Û¦üªº¦a¤è¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦h±o¥s§Ú­Ì¤£¥i¯à¥H¬°¬O°¸µMªº¡C¥B¬Ý¤U­±ªº¨Ò¤l¡G

 

¡@¡@ (1)¥H§Q¨È¹³¬I¬~¬ù¿«¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨Ó¤F¡u¤£¦Y¤]¤£³Ü¡v¡A¥L­Ì³£¦í¦bÃm³¥¡A»·Â÷¤H¸s¡C¦ý¥H§Q¨F¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨Ó¤F¡A¡u¤S¦Y¤S³Ü¡v¡A¦í¦b¤H¸s¤¤¡C

 

¡@¡@ (2)¥L­Ì¥~»ª³£¬O·Å¬Xº¸¶®ªº¡A¨S¦³¦Ï¥Öªº¥~¦ç¡A¥L­Ì¤£¬O¦Y½ÀÂγ¥»e¡A¤]¤£¬O¦í¤s¥Þ¡A¥H§Q¨Fªº®a¦b¼»º¿§Q¨È¡C

 

¡@¡@ (3)¥L­Ìªº¤u§@¤£¬O¦p¼É­·¡A¤£¬O¤õ¡A¤£¬OÄY¼Fªº¼f§P¡A¥u¬OÂå¯f©M¦w¼¢¡C

 

¡@¡@ (4)¥H§Q¨F¤u§@ªº½d³ò»P¥D­C¿q¤]¬O¬Û¦üªº¡C¥L­Ì¤u§@ªº¹ï¶H¤£³æ¯Â¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¬O»·¤Î¥~¨¹¡A¡u·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v(¸ô¤G32)

 

¡@¡@ (5)¥H§Q¨F¥H¤G¤Q»æ¹¡¦Ê¤H(¤ý¤U¥|42¡ã44)¡A¤S¥[¼Wáu°üªºªo¡F§Ú­Ìªº¥D¥ç¥Î¤­»æ¤G³½³Þ¹¡¤­¤d¤H¡C

 

¡@¡@ (6)¬ù¤¤¯à²M·¡¦a¹wªí·s¬ù±Ï®¦¤§ªkªº¡AÂA¦³¦p¼ä²b¤DÁg¤¸«Ó¤§³ÂºÆ¨º¼Ë²M·¡ªº¡A¦Ó³o¤S¬O¥H§Q¨F¦æªº¯«¸ñ(¤ý¤U¤­1¡ã14)¡C

 

¡@¡@ (7)¥H§Q¨F¬Ý¨£°ê¤º¸o´c¤§²`­«®É¡A¥L´N­ú¤F(¤ý¤U¤K11¡ã12)¡A´N¦p¥D­C¿q¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¨º¼Ë¡C³o¤]¬O¬ù¤¤°ß¤@³ô»P¤ñÀÀªº¤@¹õ¡C

 

¡@¡@¥H§Q¨F¤@¥Í¤u§@ªº­«ÂI»á¯S§O¡C¤jÅé¤W»¡¬I¬~¬ù¿«»P¥H§Q¨Èªº¬Û¦P¡X¡X°í¨M¦a­n¨D¥L­Ì¦^ÂàÂk¯«¡A¨Ã¥B»¡©ú¥L­Ì­Y¤£ªÖ®¬§ï¡A¯«ªº¼f§P´N­nÁ{¨ì¡C¦ý¥H§Q¨F¤u§@ªº­«¤ß¡A¤j¦h«ü¥X¤H­YªÖ®¬§ï¡A¥L­Ì´N¥i±oµÛ·s¥Í©R¡A´_¬¡ªº·s¥Í©R¡C²{¦b¦Ê©m¤w¸g¨ì¤F¡u¦´¤ì¤£¥iÀJ¡vªº¦a¨B¡AµLªk½Æ¦¬©Î§ï³y¡A°ß¤@ªº§Æ±æ¬O­«¥Í¡AÅܧ@·s¤H¡C¥H§Q¨FÂǵۤ@³s¦êªº¯«¸ñ¨Ó¦V¦Ê©mªí©ú¡A¤H­YªÖ­«·s¦^¨ì­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¨º¸Ì¡A´N¥i¥H±oµÛ·s¥Í©R¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥B¬Ý¬Ý¥H§Q¨F­«­nªº¯«¸ñ©Ò­nªí©úªº¯SÂI¡G

 

¡@¡@ (1)¥L²Ä¤@­Ó¯«¸ñ¡A¬O¥s¡u¨Ï¤H¦º¡K¡K¨Ï¦a¤g¤£¥Í²£¡vªº¤ô¥i¥H¶¼¥Î¡A¥i¥H¨Ï¤H¬¡¡A¨Ï¦a¯à¥Í²£ªº¬¡¤ô¡C

 

¡@¡@ (2)¥H¦â¦C¤ý¡BµS¤j¤ý¡A©M¥HªF¤ý¤T­x¦X§ð¼¯©ã®É¡A¤j­x´X¥G¦]¯Ê¤ô¦ÓÂШS¡A¥H§Q¨Fªº¥X²{¡A¥ß¨è¨Ï¨¦¤¤º¡¤F¤ô¡A¤H¯b±o¥H¸Ñ´÷¡A¼¯©ã¤H«K±Ñ¹P¤F(¤ý¤U¤T9¡ã27)¡C

 

¡@¡@ (3)¤U¤@³¹¬O¨Ï®Ñ©À°ü¤Hªº¿W¤l±q¦º¸Ì´_¬¡(¤ý¤U¥|32¡ã37)¡C

 

¡@¡@ (4)¦P³¹¤¤°O¸ü¥ýª¾ªù®{¤¤¬r¡A¥H§Q¨F¦æ¯«¸ñÂåªv¥L­Ì¡A±o¥H¦s¬¡(38¡ã41)¡C

 

¡@¡@ (5)¸òµÛ´N¬O¥H¤G¤Q­Ó»æ¦Y¹¡¤@¦Ê¤H(¥|42¡ã44)¡C

 

¡@¡@ (6)¤DÁg¤¸«Ó±w¤j³ÂºÆ¡AÂǵۦb¬ù¦ýªe¶H¼x©Êªº®û§¡A¬~¥h¦º¤`¡A¥X¨Óªº®É­Ô¤w¸g¬O­Ó·s¤H¤F(¤­1¡ã14)¡C

 

¡@¡@ (7)¥H§Q¨F¨Ï¨I¤ô©³¤§ÅK©ò¯B¤W¨Ó¡X¡X¤@ºØ·sªº¤O¶q¯à¨Ï¤U¼Y¨ì¨S²_¤§¤O¡A¦A¯B¤É¤W¨Ó(¤»1¡ã7)¡C

 

¡@¡@ (8)¨ä¥Lªº¯«¸ñ§Ú­Ì¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡A³Ì«á¥u´£¤Î¥H§Q¨F¦ºªº®É­Ô¡A¦³¤H¥¿®I¸®¥Lªº¿Ë¤H¡A¬ð¨£¼¯©ã¤H¥Ç¹Ò¡A¥ß¨è§â«Í­º©ß¦b¥H§Q¨Fªº¼X¸Ì¡A¡u¤@¸IµÛ¥H§Q¨FªºÀe°©¡A¦º¤H´N´_¬¡¯¸°_¨Ó¤F¡v(¤Q¤T20¡ã21)¡C

 

¡@¡@ºîÆ[¤W­z¡AµL¤£»P´_¬¡¤Î·s¥Íªº§Æ±æ¦³ÃöªÌ¡C

 

¡@¡@¥H§Q¨F¦bªí°O¤Wªº­«­n©ÊÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡C·í§Ú­Ì§â¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F©M¬ù®³©ñ¦b¤@°_¬Ý¡A§Ú­Ì´N§óÅå©_¥L­Ì¤T¤H©Ò¹wªíªº¯u²z¡C¥_°ê²_¤`¤§«e¡A³o¤T­Ó¥ýª¾¬ÛÄ~¥X²{¡X¡X¬ù®³¥i¯à¤@ª½¬¡¨ì­Cùªi¦w¤G¥@¡A¤§«á¬ù¹L¤»¤Q¦~¡A¥_°ê´N³Q¨È­z¾Û¥h¤F¡C³o¤T­Ó¥ýª¾©Ò§@ªº¯«¸ñ¡A¤ÎÅã¥X¤§¡u¹w¥ü¡v¡A§¡¬OªÅ«e¥¼¨£ªº¡A¬°ªº´N¬O·Q©I¥l¦Ê©m®¬§ï¡A¦^ÂàÂk¯«¡F¥u¥i±¤¥L­Ì¤£Å¥¡C¦ý¥L­Ì¤§¡u¹w¥ü¡v¤´¦s¡A§Ú­Ì¸Õ¤ÀªR³o¤T­«ªí°O¡C

 

¡@¡@¤T­Ó¥ýª¾ªº¤u§@¡A³£¤Q¤À¦³¤O¦aÅã©ú´_¬¡³o­Ó·N¸q¡G

 

¡@¡@¥H§Q¨È¡G¨Ï¼»°Çªk¤@¹è°üªº¨à¤l±q¦º¸Ì´_¬¡(¤ý¤W¤Q¤C17¡ã24)¡C

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤H±q¥¼Å¥¹L¦º¤H¥i¥H´_¬¡ªº¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L­ÌÅ¥¹L¥ç¬Ý¹L³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦ý±q¨Ó¥¼´¿·Q¹L¦º¤H¥i¥H´_¬¡¡A²{¦b±q¥¼Å¥¹Lªº¨Æ¡AÅܱoµóª¾«Ñ»D¡AµL©Ç¥G¥H§Q¨È¯à¸¹¥l¦Ê©m¤W­{±K¤s»P¤Ú¤O¥ýª¾¤@¤ñ°ª¤U¤F¡C³o­Ó¯«¸ñ¨ì¥H§Q¨Fªº®É¥N¡A¤S¦A¥X²{¹L¤@¦¸¡C

 

¡@¡@¥H§Q¨F¡G¥L¨Ï®Ñ©Àªº¿W¤l´_¬¡(¤ý¤U¥|32¡ã37)¡A¥L¤£³æ¯à¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A§ó¥s¤HÅå©_ªº¡A¬O¥L¦º«á¡A¥Lªº«Í¨­¸IµÛ¥t¤@­Ó¦º¤H¡A¨º¦º¤H¥ß¨è´N¬¡¹L¨Ó¡C

 

¡@¡@¬ù®³¡G³Ì©_©Çªº­nºâ¬O¬ù®³¦b³½¸¡¤¤¤T¤é¤T©]¤F¡A³o¤ñ¥Í¦º§ó¥s¤H³Y²§¡X¡X¤£³æ¬O¦Û¦º¤`¤¤±o´_¬¡¡A¤D¬O¡u±q³½¸¡¤¤¡v±o·s¥Í¡C

 

¡@¡@¦n¤F¡A§Ú­Ì²{¦b´N§â¥¦©ñ¦b¤@°_¬Ý¡C

 

¡@¡@¥H§Q¨F¦º¤F¤S®I¸®¡X¡X´N¦p°ò·þ¦º¤F¤S®I¸®¡C

 

¡@¡@¬ù®³¦b¹wªí¤W¤£³æ¬O¦º¤F¤S®I¸®¡A¥B¬O¤U¨ì³±¶¡(®³¤G2¡ã6)¡A´N¦p°ò·þ¬O¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¥B¬O¤U¨ì³±¶¡¥h¡C

 

¡@¡@¥H§Q¨ÈÀ»¥´¬ù¦ýªeªº¤ô(¹wªí¦º¤`)¡A±q¨º¸Ì¨«¹L¥h¡AµM«á´N³Q±µ¤É¤Ñ¤F(¤ý¤U¤G6¤@12)¡A´N¦p°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³Ó¹L¦º¤`¡AµM«á³Q±µ¤É¤Ñ¤@¼Ë¡C

 

¡@¡@³o¬O°ò·þ¨ü¦º¡B®I¸®¡A»P´_¬¡ªº¤T­«¹wªí¡C

 

¡@¡@Åý§Ú­Ì¦A¬Ý³o¤T­Ó¤H¡C

 

¡@¡@¥H§Q¨F¦º¤F¡C®I¸®¤F¡A¦ý¥Lªº¦º¤`«o¥s¥t¤@¤H±o¥Í¡X¡X´N¦p°ò·þ¹³¤@²É³Á¤l¤@¼Ë¡A¡u¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡v(¬ù¤Q¤G24)¡A¥s¤@¤Á»P¥LÁp¦Xªº¤H¡A³£±o¥Í©R¡C

 

¡@¡@¬ù®³¤U¨ì³±¶¡¥h¡A«o³Q±Ï¥h¡A¤£¨£¦´Ãa¡X¡X´N¦p°ò·þ¤]¬O¤U¨ì³±¶¡¥h¡A¡u¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡v(®{¤G27)¡C

 

¡@¡@¥H§Q¨È¦b¥L³Q±µ¤É¤Ñ®É¡A§â¥Lªº¥~¦ç¯d¤U¡A¤S¦³¡uÂù­¿¡vªºÆF·P°Ê¥Lªº¸òÀHªÌ¥H§Q¨F¡A¨Ï¥L¥i¥H§@§ó¤jªº¤u¡X¡X´N¦p°ò·þÂ÷¶}ªù®{¤§®É¡A®t»º¤F¸tÆF«O´f®v¨Ó¡A¼åÄé¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì§@ªº¤u¤ñ¥L§ó¤j¡C

 

¡@¡@³o¤@¤Á³£¬O¥©¦X¶Ü¡H©Î¬O¦³¯«ªº¦w±Æ¦b¨ä¤¤¡H¥s¤@¤ÁÄ@·NÅ¥ªº¦Õ¦·¥i¥HÅ¥¨£¡AÄ@·N¨ü±Ðªº¤ß¥i¥H©ú¥Õ¡AÄ@·N«ù¦u«H¥õ¡A±`¦s¬ß±æªº¤H¥i¥H¦³¤O¡AÄ@³o¥»¤£¬O¥@¤H©Ò¯àÁA¸Ñªº¸t¸g¬°§Ú­Ì©Ò­«µø¡A©ÒÄ_¨©¡A¤S¯d¤ß¹î¬Ý¡C

 

¡@¡@·í§Ú­ÌŪ¨ì¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº¬ù®³®Ñ®É¡A·|¦A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b³½¸¡¤¤³o­Ó¯«¸ñ©Ò¹wªíªº¯u²z¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì­nºò§ì¥H§Q¨F¡A¬ù®³©M¥H§Q¨È¤T¤H©Òºc¦¨ªº¤T­«¹wªí¡A¨º¬O¬ù¤¤³Ì©_¯Sªº¤@­Ó¡G

 

¡@¡@¥H§Q¨F¡G°ò·þ¦º©M®I¸®¡C

¡@¡@¬ù®³¡G°ò·þ¤U¨ì³±¶¡¥h¡C

¡@¡@¥H§Q¨È¡G°ò·þ³Q±µ¤É¤Ñ¡C

 

¡@¡@¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¥|¸`¡A«Où»¡¡G¡u¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡v¥L©Ò«üªº¬O¬ù¤¤¨º¤@¨÷®Ñ©O¡H¥L¥i¯à¬O«ü¸Ö½g²Ä¤G½g¤C¸`(¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªüªºÁ¿¹D¡A«Où¥ç´¿¤Þ¥Î³o¸`¸g¤å¡A°Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹¤T¤Q¤T¸`)¡A¤]¥i¯à«ü¸Ö½g¤Q¤»½g¤Q©M¤Q¤@¸`(©¼±o¤]´¿¤Þ¥Î¸Ó¨â¸`¸t¸g¡A¬O¯S§O¦b¤­¦¯¸`Á¿­z´_¬¡®É¤Þ¥Îªº¡C°Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤»¸`)¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H«Où¤@©w´¿·Q¤Î¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡A©M¬ù®³³o¤T¤Hªº¤@¥Í¤Î©Ò¦æ¤§¯«¸ñ¡C

 

¡@¡@¦b¥L³Q¤Þ¦Üªü©Ô§BÃm³¥ªº¤T¦~¿W©~¥Í¬¡(¥[¤@17¡ã19)¡A¸tÆF¤@©w§â¬ù¤¤¦³Ãö°ò·þªº¤@¤Á¨Æ±¡±Ð¾É¥L¡C«Où¤@©w·|Áp·Q°_³o¤T­Ó¤H©Ò§@ªº©_§®¤§¨Æ¡F°ò·þ¤T¤é¤T©]¦b¼X¹Ó¸Ì¡AµM«á¤S´_¬¡¤F¡X¡X¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b³½¸¡¤¤¡A¦Ó¥H§Q¨È¤S³Q±µ¤É¤Ñ¤F¡A³o½T¹ê¬O¡u¤S·ÓµÛ¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡v

 

²Ä¤T¤Q¤C½Ò ¦C¤ý¬ö¤U ¤§¤T

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G­«Åª¦C¤ý¬ö¤U¤E¦Ü¤Q¤C³¹¨â¹M¡C

¡@¡@

¡@¡@¡uªñ¥N¦Ò¥j¾Çµo²{¡A¹ï¦C¤ý¬ö¤U¹F¸üªº¥v¹ê¤©¥Hªº¦ÒÃÒ¡A¤ñ¬ù¤¤¥ô¦ó¤@¨÷³£¨Ó±o¦h¡C­ì¦]¬O»P¦C¤ý¬ö¤U´Â¥N¦³Ãöªº¨È­z¤Î¤Ú¤ñ­Û¤åª«¡A³vº¥¦b¼o¼V¤¤³Qµo±¸¥X¨Ó¡CÀHµÛ³o¨â­Ó°¶¤j¤ý´Âªº³Qµo²{¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£Åå©_¸t¸g¦b¾ú¥vªº°O­z¤W¡A¬O¦h»ò·Ç½T¡A¤À²@¤£®t¡A³o­Ó±Ð°V§Ú­Ì¯u­n¥Ã°O¤£§Ñ¡C¹ï©ó¬ù¨ä¥Lªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì±q¦Ò¥j¾Ç¤W©Òª¾ªº¤£¦h¡A¦ý¤°»ò®É­Ô¹÷¹õ©Ô°_¤F¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨£»O¤W©ÒÂ\¦Cªº¡A¥¿¬O¸t¸g¦­¤w°O¸üªº¤F¡CÁÙ¦³¤ñ³o­Ó¨Æ¹ê§ó¯àÃÒ¹ê¸t¸g¥i¾a©Ê¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                      ¡@      ¡X¡XÀu¥[§J

 

¡@¡@¥_°ê¨¸´cªº¤ý

 

¡@¡@§Ú­Ì¦b¤T¤Q¥|½Ò¤w¸g»¡¹L¡A¦b¦C¤ý¬ö¤W©Ò¸ü¤K­Ó¥H¦â¦Cªº¤ý³£¬O´cªº¡A³£¬O¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¡A¨ì¦C¤ý¬ö¤U¤F¡A¨ä¾l¤Q¤@­Ó¤ý¤S¦p¦ó©O¡H¯u¥s¤H¤ß´H¡Aµª®×¤´¬O¡u´cªº¡v¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¹Ó»x»Ê³£¬O¦P¤@¥y»¡¸Ü¡G¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¡A¥L­Ì¤¤¥u¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡X¡X¤ß§Q¡A¥L§@¤ýªº®É¶¡¥u¦³¤@­Ó¤ë¡I¨ä¥LÃö©ó´c¤ýªº¸g¤å¬O¡G¤T2¡ã3¡A¤Q31¡ã32¡A¤Q¤T2¤@3¡B11¡A¤Q¥|24¡A¤Q¤­9¡B18¡B24¡B28¡A¤Q¤C2¡C³o¬O¤°»òªº°O¿ý¡I¤S¬O¦óµ¥´dºGªºµ²§½¡I

 

¡@¡@¦A¬Ý¬Ý¥H¤j½Ã¤@´Â¦Ó²×ªºµS¤j°ê¡A§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡AµS¤j¦C¤ý§¡¬O¥H¤j½Ãªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qªº¡A§Ú­Ì¸Õ§ä¥X³o­Ó¯ß»K¡G©Òùªù(¤ý¤W¤Q¤@6)¡F¨È¤ñ¥¡(¤ý¤W¤Q¤­3)¡F¬ù¨Fªk(¥N¤U¤Q¤C3)¡F¨Èº¿ÁÂ(¤ý¤U¤Q¥|3)¡F¨È«¢´µ(¤ý¤U¤Q¤»2)¡F§Æ¦è®a(¤ý¤U¤Q¤K3)¡F¬ù¦è¨È(¤ý¤U¤Ü¤G2)¡F¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L­Ìµ½´c»P§_¬O¥H¤°»ò¼Ð·Ç¨Ó»¡¡C¤j½Ã¤ý´Â¸g¾ú¤F¤T¦Ê¤C¤Q¦~¡A¹ï¥Lªº©Óŧ¤H¨Ó»¡¡A¥L­·½dµS¦s¡C

 

¡@¡@²{¦b¦^ÀY¦A¬Ý¥_°êªº¦C¤ý¡A¥L­Ìªº¼Ð·Ç¦b¨º¸Ì©O¡H¥L­Ì¨S¦³¹³¤j½Ã¨º¼Ë´L¶Qªº­·½d¡A¥B¨«¦b¥t¤@­Ó·¥ºÝ¸Ì¥h¡F¥L­Ì¥H­Cùªi¦wªºÃaº]¼Ë¨Ó§@¿Å¶q¡A³o¯u¥i®¢°Ú¡I¥_°ê²Ä¤@­Ó¤ý¤@¥Í³£¬O¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¡A¥H«á¸òµÛ¥L§@¥_°êªº¤ýªº¡A´N¬O¥H¥L§@¼Ð·Ç¡I§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤ýªº»\´Ã©w½×¬O¤°»ò¡G¡u®Äªk¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¸Ìªº¨º¸o¡AÁ`¤£Â÷¶}¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤­26¡A¤Î¨ä¥L)

 

¡@¡@ ¾ã³¡¥_°ê¿³¤`¥v¡A³o¼Ëªº¦r¥y¹ð¨£¤£ÂA¡A³o¬O¦h»ò©Å¥ØÅå¤ß¡I¥¦´X¥G¦¨¤F¥_°ê¦C¤ý¥vªº¼ÐÂI²Å¸¹¡I­Cùªi¦w«á¤Q¤K­Ó¥H¦â¦C¤ý¤¤¡A°_½X¦³¤Q¤­­Ó¤ý¬O¡u®Äªk¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¡v¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¸Ì¡C

 

¡@¡@¥H¤U´N¬O½×¤Î¥L­Ìªº¸g¤å¡G®³µª(¤ý¤W¤Q¤­26)¡F¤Ú¨F(¤Q¤­34)¡F¥H©Ô(¤Q¤»19)¡F·t§Q(¤Q¤»25¡ã26)¡F¨È«¢(¤Q¤»31)¡F¨È«¢ÁÂ(¤Ü¤G52)¡F¬ùÄõ(¤ý¤U¤T2¡B3)¡F­C¤á(¤Q31)¡F¬ù«¢´µ(¤Q¤T2)¡F¬ùªü¬I(¤Q¤T11)¡F­Cùªi¦w²Ä¤G(¤Q¥|24)¡F¼»­{§Q¶®(¤Q¤­9)¡F¦Ì®³²{(¤Q¤­18)¡F¤ñ¥[ÁÒ(¤Q¤­24)¡F¤ñ¥[(¤Q¤­28)¡C

 

¡@¡@¨ä¥L¤T¤ý¬O§_¤ñ¥L­Ì¦n©O¡H¤ß§Q§@¤ý¤@¬P´Á¡A¨FÀs§@¤ý¤@­Ó¤ë¡A¦ó²Ó¨È¬O±þ¤F¤ñ¥[¿y¦ì¡A¦Ó¦¨¥_°ê³Ì«á¤@­Ó¤ý¡C³o´N¬O¥_°ê¦C¤ý¥v¡C

¡C

¡I

¡@¡@­Cùªi¦w§ë¤Uªº³±¼v¦óµ¥´c¬r¡I¥_°ê¤§«á¤Q¤K­Ó¤ý¡AµL¤@¤£¨ü¨ä®`¡A´N¬O¤G¦Ê¤­¤Q¦~«á¡A¤´µM³±»î¤£´²¡Aª½¨ì¥_°ê§¹¥þ°I±Ñ¡B±Y¼ì¡A¦Ó³Q¨È­z¼¹¸H¡A¾Û¥h²§¨¹¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­n¦n¦n¦a«ä·Q¡A¤j½Ã»P­Cùªi¦w¤H¤w¹L¥h¡A«Í°©¥ç»G¡A°ß¨ä¼vÅTµS¦s¡A¤£½×¦nÃa¡A§¡©µ¤Î¤l®]¡I§Ú­Ì¤µ¥Í§@«È¡AÂàÀþ¶¡´N­n¹L¥h¤F¡A¦ý¯uªº¹L¥h¶Ü¡H¤£¡A§Ú­Ì¯d¤Uªº¼v¤l¤£·|¹L¥h¡I¤£ºÞ¦³·N©ÎµL·N¡A§Ú­Ì¯d¤Uªº¹D¼w©ÎÄÝÆFªº¼v¤l¦Û·|Ä~Äò¬¡°Ê¡A¥ª¥kµÛ¦b¥@ªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¯àÂ\²æ¦Û¤vªº¼v¤l¡A°ß¤@¯à°÷ªº¡A«o¬O¿ï¾Ü¦Û¤vªº¼v¤l¡A¬O¤j½Ãªº¡AÁÙ¬O­Cùªi¦wªº¡C¦Ó§Ú­Ì©Ò¿ï¾Üªº¡A¹ï«á¨Óªº¤H¬O¥Ã»·ªº¥Í©RÁÙ¬O¥Ã»·ªº©G¶A¡A´N¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡A¦Ó³o¼vÅT¤S°Z¬O¨¥µü©Ò¯à¤Î¤§¸U¤@©O¡I

 

¡@¡@¨D¯«±Ï§Ú­Ì²æÂ÷­Cùªi¦wªº¼v¤l¡I¬¡¦b§Ú­Ì©P³òªº¤H¡A¤£ºÞ¬O¨k¬O¤k¡A¬O¦Ñ¬O¥®¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì§ë¤Uªº¼v¤l§¹¥þ¨S¦³§K¬Ìªº¯à¤O¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¥Í¬¡¡A«ç¼Ë¬°¤H¡A¹ï¥L­Ìªº¤H®æ¥H¦Ü«ù¦u¤§»ù­È¼Ð·Ç¡A³£¦³¥²µM©Êªº¼vÅTªº¡Aµn¬ù¿«(John Dunne)»¡±o¦n¡G¡u¨S¦³¤H¬O¤@®y©t®q¡v¡A§Ú­Ì¥u¬O¥b®q¡A³sµÛ¾ã¤ùªº¤j³°¡I

 

¡@¡@·í§Ú­Ì·Q¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¬O·|¬¡¦Ü¥Ã»·®É¡A§Ú­Ìªº³d¥ô´NªoµM¦Ó¥Í¡C·Q·Q¬Ý¡A¥ñº¸®õ¡B­^®æ¯Á¡B»®­E¾¤¡B°¨§J´µµ¥¤H¦º¤F¶Ü¡H§Ú­Ì°Z¤£¦b¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨¡A¤×¨ä¬O¦b¤j±M¾Ç®Õªº®Õ¶é¸Ì¤´µMÅ¥¨ì¥L­Ìµ¶µ¶¤£¥ðªºÁn­µ¡C¥t¤@¤è­±¡A¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¡B½Ã´µ²z¡BÀ¹¼w¥Í¡B§J²z«Â·G¡BÃhµá¯Sµ¥¤H¦º¤F¶Ü¡H¥L­Ì¶ÇÁ¿ªº¸t¸g¯u¹D¡A¥H¦Ü±È°_ªº®ü¥~«Å±Ð¹B°Ê¤S°Z´¿°±¤î¹L¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤§±oÅ¥ºÖ­µ¡A±Ð·|±o¥H«Ø¥ß°Z¤£¬O¥L­Ì¼v¤lªº¤u§@¡I

 

¡@¡@¤]³\§Ú­Ì·|»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¥L­Ì³£¬O¤@¥N©_¤H¡A¼v¤l¦ÛµMªø¦s¡F§Ú¬O¤°»ò©O¡H¤£¹L¬O¤É°«¤p¥Á¡A¦³¤°»ò¼vÅT¤O¡H¡v§Ú­Ì­Y³o¼Ë·Q¡A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C§Æ¯S©Ôªº¼v¤l¨S¦³¤H¤U»{Ãѧa¡I¥L¥H¤Î¥@¬É¤W¦³¦Wªº¼É§g¬O«ç¼Ë¨Óªº¡A°Z¯u¬O®É¨Ó¹B¨ì¡H¬ã¨s¥L­Ìªº¥Í¥­´Nª¾¹D¡A¥L­Ì¤é«áªºªí²{¡AµL¤£«ô¬¡¦b¥L­Ì¥¼¦¨¦W¤§«e¨º¨Ç¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤H¼vÅT¡C

 

¡@¡@¦¹¥~¡A¤W­±´£¤Îªº½Ã´µ²z¡BÀ¹¼w¥Íµ¥¤H¡A§A·Q¨S¦³¥L­Ì¡u¥­¤Z¡vªº¥À¿Ë¤ÎÀô¹Ò¡A´N¥i¥H¶ì³y¥X³o¼Ëªº°¶¤H¥X¨Ó¶Ü¡H¾ú¥v¤Wªºª¾¦W¤H¤h¡A¤£ºÞµ½»P´c¡A³£¬O¥Ñ¡u¥­¤Zªº¼v¤l¡v¼Ò³yªº¡C

 

¡@¡@§Ú­ÌŪ³o´X¬q¤å¦rªº®É­Ô¡A»¡¤£©w´N·|·Q°_¨º¨Ç¦Ü¤µ¤´¼vÅTµÛ§Ú­Ìªº¥ý¤H¡B¤÷¥À¡BªB¤Í¡B¥S©n¡A©Î¬O±Ð·|ªºÄÝÆFªøªÌµ¥¡C©Î¬O§Ú­Ì¤´·|¬°¥H«e¤£´r§Öªºµ£¦~¡B¿ù»~ªº±Ð¨|¡A©M¦³®`ªºÅªª«ªº¼vÅT¦Ó´d¼Û¡B¶¼ª_¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¿ï¾Ü¨º¤@ºØªº¼v¤l¡H©ú¤Ñ­n¯d¤U¦óºØªºº]¼Ë¡H

§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¡A¹ï¥L¤H¡A°ZµLÃö«Y¡H°ZµL³d¥ô¡H¤H·|¹L¥h¡A¼v¤l¿W¦s¡I¨D¯««O¦u§Ú­Ì¡A¤£Â÷°ò·þ¡A¨D¯«½çºÖ§Ú­Ì¡A¨Ï¯d¤Uªº¼v¤l¦p©¼±o¡A´N¬O¦³¯fªº¤H³£¥i±o²¬Â¡¡I

 

¡@¡@¥_°ê¤§³Q¾Û

 

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C³¹°O¸ü¤F¾ú¥v¤W³Ì´dµhªº¥Ù¬Þ¡F·í§Æ§B¨Ó¤H¦b¬ù®Ñ¨È»â¾É¤§¤U¶i¤J­{«n¦a®É¡A¬O¦óµ¥ºaÄ£¤ÎÅwªY¡F¦Ó·í¥_°ê¤Q¤ä¬£³Q´Ý¼Éªº¨È­z»°Â÷­{«n¦a®É¡A¤S¬O¦óµ¥²Û°d¤Î¥i¼¦¡I¥L­Ìªº¤ý°ê¥Ã»·¶É¤`¤F¡A¥L­Ìªº®a¶é¥Ã»·§~·´¤F¡A³o³£¬O¦]¬°¥L­Ì¥Ç¸o¡A±o¸o¤F­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡C

 

¡@¡@¨Ï¥L­Ì°ê¯}®a¤`ªº¸o¡A³£¬O¥ÎÅKµ§¨è¦b¥Ûª©¤W¡A¥s«á¥@ªº¤Hª¾©Òĵ±§¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¤½¸q¡A¬Oµ·²@¤£²nªº¡C½Ð¯d¤ßŪ¤C¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡A³o¬O¥L­Ì±o¸o»P¥L­Ì¥ß¬ù¤§¯«ªº°O¿ý¡C¦n¤@­Ó¥Ç¸oªº¥Ø¿ý¡I¥L­Ì«ô°¸¹³¡B¦æ²]¡BµwµÛÀV¶µ¡A¤Z­C©MµØ©Ò¼¨´cªº¡A¥L­ÌÁͤ§°ß®£¤£¤Î¡F¤Z­C©MµØ³ß®®ªº¡A¥L­ÌÁפ§°ß®£¤£©P¡I½Ð¯S§Oª`·N¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡X¡X¥L­Ì®Äªk¥_°ê²Ä¤@­Ó¤ý­Cùªi¦wªº´c¦æ¡A¯«´N¬I¦æ¥L³Ì«áªº¦D»@¡G

 

¡@¡@¡u­C©MµØ´N¹½±ó¥H¦â¦C¥þ±Ú¡A¨Ï¥L­Ì¨ü­W¡A§â¥L­Ì¥æ¦b·m¹Ü¥L­Ìªº¤H¤â¤¤¡A¥H­P»°¥X¥L­ÌÂ÷¶}¦Û¤v­±«e¡A±N¥H¦â¦C°ê±q¤j½Ã®a¹Ü¦^¡A¥L­Ì´N¥ß¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w§@¤ý¡C­Cùªi¦w¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¤£ÀH±q­C©MµØ¡A³´¦b¤j¸o¸Ì¡C¥H¦â¦C¤H¥Ç­Cùªi¦w©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡AÁ`¤£Â÷¶}¡A¥H­P­C©MµØ±q¦Û¤v­±«e»°¥X¥L­Ì¡A¥¿¦pÂÇ¥L¹²¤H²³¥ýª¾©Ò»¡ªº¡C³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H±q¥»¦a³Q¾Û¨ì¨È­z¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v

 

¡@¡@¥_°ê³Q¾Ûªº°O­z¡A¦³¦n´XÂI¬O­n¯S§O¯d·Nªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¡B³o¬O«öµÛ¡u³øÀ³¡v¦Ó¬I¦æªº¼f§P¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¯«¹ï¤@­Ó°ê®aªº¼f§P¡A¬Oª½±µ«öµÛ¨ä¸o¦æ¤§²`²L¦Ó¬I¦æªº¡A±¡§Î´N¦p¸Ö¥y¨º¼Ë¡A¤@¥yºò¦©µÛ¤@¥y¡C¸t¸gª½¨¥¤£¿Ð¦aªí©ú¡A¥H¦â¦C¤§³Q¾Û¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«´_¤³ªº¤â¡C­Õ­Y³o¬q¸g¤å¬O¥X©ó¯«ªºÆF·P¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤jÁxª½¨¥¡G¤Z¤£¥H¯«¬°±±¨î¤@¤Á¨Æ¥ó¤§µo¥Í¤Îµo®iªº¾ú¥v­õ¾Ç¡A¥þ¬Oµêºc®º³y¡A§Ú­Ì­Y¬Û«H¸t¸g¬OµL»~ªº¡A¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¯«¤@ª½±±¨îµÛ¡A²o¤ÞµÛ¤HÃþ¾ú¥vªºµo®i¡A¥j®É¦p¦¹¡A²{¦b¤]¦p¦¹¡A¬Ý¬Ý¼Ú¬wªñ¥Nªº¾ú¥v¡A¤S¬Ý¬Ý¤¤°êªñ¦Ê¦~¨Óªº¯E§T¡A°Z¤£ª¾¹D¦b¤@¤Á§L³sº×µ²¡A¥Á¤£²á¥Í¤§«e¡A³£¬O¦³¥Ç¸oªº°O¿ý¡I¯««ç¼Ë¥D®_¤F¥j®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡A©M¥H¦â¦Cµ¥¤j°êªº¾ú¥v¡A¥L¤]¤@¼Ë²ÎºÞµÛ¤µ¤Ñ¤§Ä¬Áp¡B¼w°ê¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»¡A©M¤¤°êªº©R¯ß¡A§Ú­Ì­Y¥Ç¸o¡A¤S°Z¯à°k¸o¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¥_°ê¤§³Q¾Û¬O¤À¨â¦¸ªº¡C¦b³Ì«á¤@¦¸³Q¾Û(¦ó²Ó¨È§@¤ý)¤§«e¡A¦­¤w¦³¨â¤ä¬£¥b³Q¾Û¡A¨º´N¬O¬y«K¡B­{±o¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£¡A¥L­Ì¤Ù©~¬ù¦ýªeªF¡A­º·í¨ä½Ä¡A¥ý§@¤F¨È­z¤j­xªºÂI¤ß¡A³o¤@¦¸³Q¾Û°O¸ü¦b¾ú¥N§Ó¤W¤­³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡G

 

¡@¡@ ¡u¥L­Ì±o¸o¤F¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¡AÀH±q¨º¦a¤§¥Áªº¯«¦æ¨¸²]¡A³o¥Á´N¬O¯«¦b¥L­Ì­±«e©Ò°£·Àªº¡C¬G¦¹¡A¥H¦â¦Cªº¯«¿E°Ê¨È­z¤ý´¶°Ç¡A©M¨È­z¤ý´£­²©Ô©ø¥§¦âªº¤ß¡A¥L­Ì´N§â¬y«K¤H¡A­{±o¤H¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¡A¾Û¨ì«¢Ã¾¡B«¢³Õ¡B«¢©Ô¡A»Pºq´²ªeÃä¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b¨º¸Ì¡C¡v

 

¡@¡@±q¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤­³¹¤G¤Q¤E¸`¡A§Ú­Ìª¾¹D®³¥±¥L§Q¤ä¬£(¦bªF¥_³¡)¡A¤]¸ò¥L­Ì¤@°_³Q¾Û¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦b¬ã¨s¥Á¼Æ°O®É¤w«ü¥X¡A¬y«K¡B­{±o©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£­n¨D©~¦í¦b¬ù¦ýªeªF¡A¤£¤J­{«nÀ³³\¦a¡C·í®É¥L­Ìªº²z¥Ñ¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü¥R¤À¡A¥¿¦p¥ô¦ó¥ø¹Ï§´¨óªº¤Hªº²z¥Ñ¡AÁ`¤ñ½Ö³£§ó¥R¤À¡A¦ý§´¨ó¡A¬O§ïÅܤ£¤Fªº¡C¥L­Ìªº²£·~À³§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡X¡X¬ù¦ýªe¦è¡B­{«n¦a¤º¡A¨º¬OÀ³³\¦a¡A¬O¯«»P¥L­Ì¥ß¬ù¤§¦a¡A¦ý¥L­Ì¥u¾Ì²´¨£ªº¨Ó¿ï¾Ü(¥Á¤Ê¤G33)¡A§¹¥þ¤£¾Ì«H¤ß¡A¥ç¤£²z·|¯«ªº¤ß·N¡Aµ²ªG´N¦¨¤F¤³¼Äªº²Ä¤@¹D¿ô­G¤pµæ¡I§Ú­Ì¬Ý¨£¤F©õ¤éªº¿ï¾Ü³y¦¨¤µ¤éªºµ²ªG¡C§´¨ó¤§¸ô¡Aªì¬ÝÁ`¬O¥­©Z±d²ø¡B¶§¥úº¡³~ªº¡A¦ý¨«¤U¥h«á¡A¥N»ù´N¤j¤F¡A¤j±o§Ú­Ì¥I¤£°_¡A¤]¤j±o¨¬¥H¸m§Ú­Ì©ó¦º¦a¡I

 

¡@¡@§â¥_°ê¤Q¤ä¬£¾Û¥hªº¨È­z¤ý¡A¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤­³¹¤G¤Q¤E¸`¬O¡u´£­²©Ô©ø¥§¦â¡v¡A¾ú¥N§Ó¤W¤­³¹¤G¤Q¤»¸`«h§@¡u´¶°Ç¡v¡F¥H«e¤H¹ï¸t¸g³o­Ó°O¸ü¡A»á¦³·L¨¥¡A¥H¬°¬O«ü¨ì¨â­Ó¤H¦Ó¨¥¡Aª½¨ì»«¨ô´µ³Õ¤h(Dr. Pinches)µo±¸¤F¤Ú¤ñ­Û¦~ÃЪºªdª©(¤j­^³Õª«À]ÂÃ)¡A¤~²×¤î¤FºÃ´b¡A­ì¨Ó¡u´£­²©Ô©ø¥§¦â¡v¤ý¡A¦³¥t¤@­Ó¦W¦r¡A´N¬O´¶°Ç¡A¤G¦W¦PÄݤ@¤H¡C¸t¸g¤§¯u½T©Ê¡A¤S±o¤@¦¸ÃÒ¹ê¡C

 

¡@¡@¥_°ê¨ä¾l¤C¤ä¬£¥b¡A¬O¦b¤Q¤T¦~«á¡A§Y¥D«e¬ù¤C¦Ê¤G¤Q¤@¦~³Q¾Û¡C³o®É¡A´£­²©Ô©ø¥§¦â¤w¾r±Y¡A¥Ñ¼»Ág¥H¦â¥|¥@Ä~¦ì(°Ñ¤ý¤U¤Q¤C³¹¤T¦Ü¤»¸`)¡C¼»º¿§Q¨È¨Ê«°¥i¥H§Ü¿m¨È­z¦³¤T¦~¤§¤[¡A¯u¤£¬O²³æªº¤@¦^¨Æ¡C¥L­Ì¤@©w¸g¹L¾ã­x½mªZ¡A¤]´¿¤é¤i¬ß±æ®J¤Î¥i¥H±Ï´©¡A(¥u¬O¸¨ªÅ¡I)¦ý¤T¦~¤§«á¡A¨Ê«°³´¸¨¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥H¦â¦C¤H¦b´Ý»Å¦¨©Êªº¨È­z­x¤U¦Yªº­WÀY¡A¾ú¥v¤WÂA¦³¦p¨È­z¤H¨º¼Ë¥H­h«Ý¾Ô«R¨ú¼Öªº¥Á±Ú¡C¾ã­Ó¥H¦â¦C°ê³Q¾Û¤F¡A¥L­Ì¥Ã¤£¦A¨£¼»º¿§Q¨È¨Ê«°¡I

 

¡@¡@²Ä¤T¡B¤Q¤ä¬£³Q¨È­z¤H¾Û¥h¡A§¹¥þ¬O«ö©õ¤é¨È­z¤H¤§¤èªk¹ï¥I¡CÀu¥[§J¦b¥Lªº¡u·s¸t¸g¾É¤Þ¡v(New Biblical Guide¡Aby John Urquhart)»¡¡G

 

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦bªdª©¤¤µo²{ªº´£­²©Ô©ø¥§¦â¤T¥@¡A´N¬O¨º­Ó§â¥H¦â¦C¤H¾Û¥hªº¨È­z¤ý¡A¥L§â¥H¦â¦C¤H±a¨ì¦Ñ»·ªº¦a¤è¡A¤S³]¥ß¨È­zªº©xªøªv²z¥L­Ì¡A´N³o¼Ë«K§â¥H¦â¦C¤Hªº¤g¦a§]¨Ö¤F¡C³o¨Ç¥i¼¦ªº«R¸¸¡A¬JµL¦a¤g¥i¦u¡A¤SµLªñ¾F¥i´©¡A¨È­z¤H®Ú¥»¤£©È¥L­Ì·|³y¤Ï¡C³o­Ó¬Fµ¦¤Q¤À¦³®Ä¡A¨Ï³Q¾Ûªº°ê®a¥Ã»·¦Ú¥ñ¦b¥L­Ì¤§¤U¡A³o¥i¥H»¡¬O´£­²©Ô©ø¥§¦â¤ýªº¤@¤jµo©ú¡C¡v

 

¡@¡@§Ú­Ì±q¥X¤gªºªdª©¡A¹ð¹ð¬Ý¨ì¨È­z¤H¹ê¦æ³o¬Fµ¦ªº°O¿ý¡G¡u®Ó¾ÛÀò¤Q¤­¸U¤­¤d¨k¤k©M¨àµ£¡A¤û°¨µL¼Æ¡A¥þ±a¦Ü¨È­z¤§Ã䶫¡C®Ó½î½ñ¥L­Ì¦p¨¬¤U¤§ªd¡K¡K¡v

 

¡@¡@´£­²©Ô©ø¥§¦â¤ýªº¬Fµ¦¡A¥Lªº©ÓÄ~ªÌ¤´µM°õ¦æ¡A³o´N¤@¦¸¹L¸Ñ¨M¤F¾ú¥N©ºªAªÌªºÃøÃD¡G¥H¤@­Ó¤å¤Æ§C¦ÓªZ¤O±jªº¥Á±Ú¡A«ç¼Ë¥i¥H¥Ã»·©ºªA¤@­Ó¤å¤Æ°ª¦ÓªZ¤O®zªº¥Á±Ú¡C»X¥j¤H¤§¤£¯à¥Ã»·©ºªA¤¤°ê¡A¬O¦]¬°¥L¤£¾å±o´£­²©Ô©ø¥§¦âªº§®­p¡I

 

¡@¡@§ð³´¼»º¿§Q¨È¨Ê«°¤§¤é¡A¥ç¬O¼»Ág¥H¦â¥|¥@¾r±Y¤§®É¡F±q°O¿ý¬Ý¡A¥L¤§«áÄ~¤H¥i¯à´N¬O¨F©£(Sargon)¡Aªdª©¤W°O¿ý¤F¥L¦p¦ó§â¤G¸U¤C¤d¤G¦Ê¤E¤Q­Ó¥H¦â¦C¤H°e¦ÜÃ䶫¡C

 

¡@¡@²Ä¥|¡B¦Û¥_°ê³Q¾Û¤§«á¡A¥L­Ì´N¥¢´²¦b²§¨¹¡C³o¨Ç³Q¾Û¤§¥Áªº«á¸Ç¡A¥i¯à¦³¤Ö³¡¤À¤H¦b¤G¦Ê¦~«áÀHµÛµS¤j¤H¦^°ê¤§®Éªð¥h¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¥¢´²¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¤Q¤ä¬£¬O®ø¥¢¤F¡Cªñ¥N¤£¤Ö¤H´¿¹Á¸Õ¦b¥vÄy¤¤´M§ä¥L­Ìªº¤U¸¨¡A¬ü°ê¤§¦L²Ä¦w¤H¡Bªü¦Ì¥§¨È¤H¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¥Á±Ú³£´¿³Q»{¬°¬O¥¢´²ªº¤Q¤ä¬£ªº«á¸Ç¡A¦ýÃÒ¾ÚÁ¡®z¡C«á¨Ó¦³¤H«Ø¥ß¤F¡u­^ÂÇ¥H¦â¦C¤H½×¡v¡A²z½×¤W»¡»á¦³§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A¥L­Ì»{¬°¤µ¤é¤§¬ü°ê¤H¤Î­^°ê¤H´N¬O¥¢´²ªº¤Q¤ä¬£ªº«á¸Ç¡A¥u¬O§Ú­Ì¶V¬ã¨s¡A´N¶VÃø±µ¨ü¡C

 

¡@¡@µL½×«ç¼Ë¡A±µ¨ü¸t¸gªº¥v¹ê¤w¬O¨¬°÷¡G¥L­Ì³Q¾Û«á¡A´N¥Ã¤£±o¦^°ê¡C³o¥v¹ê¤w¥s§Ú­Ì¤ß¦³Äµ±§¡C§Ú­Ì±qªdª©¤WŪ¨ì¡A¥H¦â¦C¤`°ê«á¤Q¥|¦~¡AµÌ¥§°ò¤H§â¥H¦â¦C¤H½æµ¹®J¤Î¤H¡A¨â¨k¤@¤k½æ¤T¦Ì®³´µ(minas)»È¤l¡A¬ùµ¥©ó¤G¤Q¤C­^Âé¡A´ä¹ô¤G¦Ê¤K¤Q¤¸¡I·í®É³Q½æªº¥H¦â¦C¤H¡A¤@©w¬O¾ã§å¥X°âªº¡A¨º¯u¬O¥s¤H¤ß´H¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥B¯d¤ßÅ¥¥L­Ì¥ý¯ª©Òùªùªº»¡¸Ü¡A¬O¥L¿Ë¨­¸g¾ú¡AµM«á¦b¦~¦Ñ®É¼g¤U¡A¬°­n«jÀy¥Lªº«á¤Hªº¡G

 

¡@¡@ ¡u¦l¶B(­ì¤å§@¸o¤H)¤Hªº¹D¸ô¡A±T¹òÃø¦æ¡C¡v(½e¤Q¤T15)

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¬J¤£ª¾¦Û·R¡A¤£ªÖ¨Í©^´L¶Qªº¯«¡A²{¦b´N¥u¯à³Q½æ¬°¥£¡AªA¨ÍÀI´cªº¥@¤H¡A³o¹ï§Ú­Ì¤S°Z¤£¤@¼Ë¡H§Ú­ÌÂ÷¶}¯«¡A´N¥u·|§ë¦V¼»¦ý¡A¤£ªÖÅ¥±q¯«¡A´N­n³Q¥¦¥£§Ð¡A´X¦Ê¦~«á¡A­C¿q°ò·þ¬°­C¸ô¼»§N­úª_¡A¥L»¡¡G¡u¤Ú¤£±o§A¦b³o¤é¤l¡Aª¾¹DÃö«Y§A¥­¦wªº¨Æ¡C¡v(¸ô¤Q¤E42)

 

²Ä¤T¤Q¤K½Ò ¦C¤ý¬ö¤U ¤§¥|

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G¦C¤ý¬ö¤U¾l¤U¤§¤K³¹(¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤­³¹)Ãö«Y­«¤j¡A¥¦°O¸ü¤F¯«¹ïµS¤j°ê³Ì«á¤§¦D»@¡A³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥J²Ó¾\Ū¡C

¡@¡@

¡@¡@¨º¨Ç´¿¬Ý¹L¸t¸g§åµû®a¼gªºÂ¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡A¤@©w·|¦]µÛ¦Ò¥j¾Çªº·sµo²{¦Ó¤j·P¿³¾Ä¡A¥¦­Ì§¡ÃÒ¹ê¸t¸g¬Oµ·²@¤£¿ùªº¡C´N¦p¥@¬É³Ì¦­ªº©v±Ð­ì¬O¤@¯«±Ð¡A«á¨Ó¤~µo®i¦Ü¦h¯«±Ð¡C¤S©ÎªÌ§Æ§B¨Ó(Habiru)¬O¬ù®Ñ¨È®É´Áªº§Æ§B¨Ó¤H©M¥H¦â¦C¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì­Y¦³¤H½s¶×¤@®M®Ñ¡A»¡©ú¾ú¥N§åµû®a½×¤Î¸t¸g³o¸Ì¿ù¨º¸Ì¿ù¡A¤S§â¦Ò¥j¾Ç©Òµo±¸¥Xªº¤åª«ÃÒ¹ê¸t¸g¬O·Ç½TµL»~ªº©ñ¦b¤@°_¡A¨º®M®Ñ¤@©w«D±`¤§Ãe¤j¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                        ¡@¡@ ¡X¡X°¨¤h¹yÀï¤h

 

¡@¡@µS¤j¤§«á´Á¤Î³Q¾Û

 

¡@¡@¥_°ê¥H¦â¦C¤£¦A¦s¦b¤F¡A«°Àð³Q·´¡A¨Ê«°§~¤U¡A¤ý®c³QµI¡A³s¥H¦â¦C¤H³£³Q»°Â÷¨º¦a¡A²{¥¿³Q¨È­z¤ý¬£¨Óªº¦i¥Á¦û¾Ú¡A¥_°ê¾ú¥vªº³Ì«á¤@­¶¤w§¹¤F¡C¦C¤ý¬ö¤U³Ì«á¤@¬q(¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤­³¹)§¹¥þ¬O°O¸üµS¤j°ê«á´Á¤§±¡§Î¡Aª½¨ì¥L­Ì³Q¤Ú¤ñ­Û¤H¾Û¥h¡C¦]¦¹¡A³o¤K³¹¸t¸g©Ò¥]¬Aªº¦~¥N¡A´N¥Ñ¼»º¿§Q¨È¨Ê«°³Q³´(¥D«e¤­¤K¤C¦~)¡A¤@¦@¸g¾ú¤F¤@¦Ê¤T¤Q¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡C

 

¡@¡@¥_°ê¥H¦â¦C¤§±Ñ¤`¡A¹ï«n°êµS¤j¤@©w¤Þ°_¹L·¥¤jªº¾_Åå¤Îĵ±§¡C¯«´¿ÂÇ¥Lªº¥ýª¾Äµ§i¹L¥L­Ì¡A²{¦b¤@¤Á¦³Ãö·À¤`ªº¹w¨¥¡A³£´dºG¦aÀ³Åç¤F¡A¥u¬O¥L­Ì±»¦Õ¤£Å¥¡AµwµÛÀV¶µ¡Aµ²ªG´N©dÂ÷¤l´²¡A®a¯}°ê¤`¡C³o¤@¤Á¹ï­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á°Z¤£¦p·íÀY´Î³Ü¡I¥u¥i±¤³o­Ó±Ð°V¹ï¥L­Ìµo¥Í¤£¤Fªø¤[ªº¼vÅT¤O¡C¦Û¥H¦â¦C¤`°ê«á¡AµS¤j¤ý°£¤F§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È³¡¤Àªº®É¶¡¥~¡A¥L­Ì¤´µM¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡AÂ÷±ó¯«¡A«ô°¸¹³¡Aª½¨ì­C¸ô¼»§NÀv¤F¦oªº¶Å¡A­C§Q¦Ì°Û¥X¥Lªº«sºq¡I¤Hªº¤ß¦ó¨ä­èµw¡I

 

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b­n¬Ý¦C¤ý¬ö¤U¾l¤Uªº¤K³¹¡C±q°ê¤§¤Àµõ¡Aùªi¦w§@¤ý°_¡A¨ì¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¤K³¹¤î¡AµS¤jªºÄ_®y¤@¦@´«¤F¤Q¤G­Ó¤ý¡A­C¸ô¼»§N³Q³´«e¡AÁÙ¦³¤K­Ó¤ý­nµn°ò¡A¥L­Ìªº¦W¦r¤Î§@¤ýªº®É¶¡¦p¤U¡G

 

¡@¡@§Æ¦è®a¡G¤G¤Q¤E¦~

¡@¡@º¿®³¦è¡G¤­¤Q¤­¦~

¡@¡@¨È­Ì¡G¤G¦~

¡@¡@¬ù¦è¨È¡G¤T¤Q¤@¦~

¡@¡@¬ù«¢´µ¡G¤T­Ó¤ë

¡@¡@¬ù¶®·q¡G¤Q¤@¦~

¡@¡@¬ù¶®¤ç¡G¤T­Ó¤ë

¡@¡@¦è©³®a¡G¤Q¤@¦~

 

¡@¡@ ³o¤K­Ó¤ý¤¤¡A¦³¤T­Ó­n¯S§O´£¥X¨Ó°Q½×¡A²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì­«­nªº¤@­Ó¬O§Æ¦è®a¡C

¡@¡@

¡@¡@§Æ¦è®a

 

¡@¡@§Æ¦è®a¬O¤@­Ó¦nªº¤ý¡A¤]¬O¤@­Ó³Ç¥Xªº§ï­²®a¡B¾Ô¤h¡B¬Fªv®a¡B«Ø¿v®v¡B¸Ö¤H©M¸t®{¡X¡X¥L¬O¤@¨­­Ý¼Æ¥ô¡A¦Ó¥B³£«Ü¦³ªí²{¡C¦b¥L§@¤ýªº®É¶¡¡A°ê¤º¤§¦w©w¡Aª½°l¤j½Ã©M©Òùªùªº®É¥N¡C¥L¤@µn°ò¡A«K±À¦æ¦p¤Uªº§ï­²(¨£¤ý¤U¤Q¤K¦Ü¤G¤Q³¹¡A¥N¤U¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤G³¹)¡G

 

¡@¡@ (1)­«­×¨Ã­«¶}¸t·µ¡F

¡@¡@ (2)­«²Õ²½¥q¤Î§Q¥¼¤H¤§Â¾¥ô¡F

¡@¡@ (3)¦Û¥ßº]¼Ë¡A±a»â¥H¦â¦C¤H·q«ô°ß¤@¤§¯u¯«¡F

¡@¡@ (4)ºÉ·´¹Ò¤º¤§ªô¾Â¤Î°¸¹³¡F

¡@¡@ (5)±a»â¦Ê©m­«¦u¹O¶V¸`¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦b­C¸ô¼»§N¤j¦³³ß¼Ö¡A¦Û±q¥H¦â¦C¤ý¤j½Ã¨à¤l©Òùªùªº®É­Ô¡A¦b­C¸ô¼»§N¨S¦³³o¼Ëªº³ß¼Ö¡C¡v

¡@¡@ (6)Äm¦UºØ²½µ¹­C©MµØ¡F

¡@¡@ (7)©ºªA²§±Ú¡A©Ý®i°ê¬É¡A¡u§Æ¦è®a¦b¦C¨¹¤Hªº²´¤¤¬Ý¬°´L¤j¡C¡v(¥N¤U¤Ê¤G23)

 

¡@¡@µL©Ç¥G¸t¸g³o¼Ë»¡¥L¡G¡u§Æ¦è®a¦bµS¤j¹M¦a³o¼Ë¿ì²z¡A¦æ­C©MµØ¥L¯«²´¤¤¬Ý¬°µ½¬°¥¿¬°©¾ªº¨Æ¡F¤Z¥L©Ò¦æªº¡AµL½×¬O¿ì²z¯«·µªº¨Æ¡A¬O¿í«ßªk¦u»|©R¡A¬O´M¨D¥Lªº¯«¡A³£¬OºÉ¤ß¥h¦æ¡AµL¤£¦ë³q¡C¡v(¥N¤U¤T¤Q¤@20¡ã21)³o¬O¦óµ¥ªº¯¬ºÖ¡I·í¤@­Ó¤H©Î¬O¤@­Ó°ê®a«ù¦u¯«ªº«ßªk¡A¥L´N­n»XºÖ¡A³oºØ§Æ±æ¥Ã¤£¬O±Ð¨|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡A©Î¬Oªk«ß©Ò¯à¤Î¤§¸U¤@ªº¡C¤H­YÂ÷¶}¯«¡A¥L´N°£¤F·À¤`¥~¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C

 

¡@¡@ §Æ¦è®a»P¸t¸g

 

¡@¡@§Æ¦è®a¤§¼vÅT¤O¡A¤£¥u¦b©ó¥L¨º¤@´Â¡A¨Æ¹ê¤Wª½¨ì§Ú­Ì³o¤@¥N¤´¨ü´f¤£²L¡A¥L¯u¬O¾ú¥v¤WÂA¦³¤§¥¨¤H¡A§Ú­Ì¬Û«H¥Lªº¼vÅT¤O­n¤@ª½ºø©µ¤U¥h¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C

 

¡@¡@­ì¨Ó§Æ¦è®a´¿¹ï§Ú­Ì²{¤µ¤§Â¬ù¸t¸g§@¹L¤@µf¾ã²z¤Î«O¦sªº¥\¤Ò¡X¡X³o¹ï¤@­Ó°ê®a¡A¥H¦Ü¾ã­Ó¤HÃþªº¼vÅT·|¦³¦h¤j¡I¤U­±¸g¤å¬O¦³Ãö¥L±q¸t¸g¤W±oªº±Ð°V¡A·¥³ôª`·N¡G

 

¡@¡@¹ï¸t·µ¤§¼ö¤ß(¥N¤U¤Ü¤E3¡ã19)¡C

¡@¡@¹ï¯u¯«¤§·q«ô(20¡ã36)¡C

¡@¡@¹ï¤j½Ã¤§®Äªk(25¡B27¡B30)¡C

 

¡@¡@µL¥i§_»{¡A§Æ¦è®a¤§©Ò¥H¯à°÷³o¼Ë¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L±q¸t¸g±o¤F«G¥ú¡C

 

¡@¡@¦AªÌ¡A¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤@³¹¤G¤Q¤@¸`»¡¥L¤@¤Áªº¤u§@¡A¬O¡u¿í«ßªk¡A¦u»|©R¡vªº¡C³oÁÙ¤£¤î©ó¦¹©O¡A¥L±q¨Æ¤F¤Q¤À­«­nªº¤å¦r¤u§@¡A½e¨¥¤G¤Q¤­³¹¤@¸`»¡¡u§Æ¦è®aªº¤H¡v´¿¿¯¿ý¤F½e¨¥¡A¥ç§Y¬O»¡½e¨¥¤§©Ò¥H¦³¤µ¤éªº§Î¦¡¡A·íµM­n«ô§Æ¦è®a©Ò½ç¡C¥Lªº¤å¦r¤u§@¡A¬J«D©l©ó½e¨¥¡A¥ç«D²×©ó¸Ó®Ñ¡A¡u¥H¦â¦C¤H¦b§Æ¦è®aªv²z¤§¤U¡A¤å¦r¤u§@¹F¨ì¤F¥¦ªº¶Àª÷®É´Á¡v¡A¥HÁɨȡBªÙ§B¨º¡A©M¬ù®Ñ¨Èµ¥¤H§¡¬O·í®É´xºÞ®c§Ê¤å®Ñ¡AÃþ¦ü¤¤°êº~ªZ«Ò¤§¤¤®Ñ(°Ñ¤ý¤U¤Q¤K18¡A¤Q¤E2)¡C

 

¡@¡@§Æ¦è®a¹ï¸t¸gªº¥t¤@¤j°^Äm¡A®£©Èª¾¹Dªº¤H¤£¦h¡A¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¡A«Ü¦h¨÷®Ñ³Ì«á³£¦³¤T­Ó§Æ§B¨Óªº¦r¥À¡A¨ä·N¸q¦­¤w¤£¸Ô¡A¦ý¾ú¨Ó§Û¼g¸t¸gªº¤H³£¤£´±±N¤§§R¥h¡A¨º¤T­Ó¦r¥À¤À§O¬O¡GH¡BZ¡BK¡A¬O¡u§Æ¦è®a¡v­ì¤åªºÀY¤T­Ó¦r¥À(­^¤å§Æ¦è®a¬OHezekiah)¡AÀN¹Ï(J W. Thirtle)»{¬°·í¡u§Æ¦è®aªº¤H¡v§Û¦n¸t¸g«á¡A§¡­n§e¤W¤ý¤W¡A¥Ñ¥L¼f¾\«á¦Ó¥[¤Wñ¦W¡Aªí©ú¤u§@¬O§¹¦¨¤F¡C¨ì§Ú­ÌŪ¸Ö½gªº®É­Ô¡A´N·|µoı¸Ö½g¤§¦³¤µ¤é¤§½ü¹ø¡A§Æ¦è®a¤£³æ¦³¨ä°^Äm¡A¥L¦Û¤v¥»¤H´N¬O³¡¤À¸Ö½g¤§§@ªÌ¡C

 

¡@¡@«á¨Ó§Æ¦è®a»¸¯e¡A¥Lë§i¯«¡A¯«´Nµ¹¥L¥[¹Ø¤Q¤­¦~(¤ý¤U¤G¤Q³¹¡FÁɤT¤Q¤K³¹)¡A¬O¦b³o¤Q¤­¦~¤¤¡A¥Lªº¤å¦r¤u§@¤~¹F¨ì°ª®p¡A³o¥ó¨Æ¹ê¤ñ¥¦ªí­±ªº·N¸q¨Ó±o²`¨è¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡AµS¤j°ê¤§¹B¼Æ¤w©w¡A¦b¥L­Ì³Q¤Ú¤ñ­Û¾Û¥h¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤­­Ó¤ý¡A¦Ó¤­­Ó¤§¤¤¡A¦³¥|­Ó¬O´cªº¡A¦b¥L­Ì³Q»°´²¤§«e¡A¤@©w­n¦³¤H§â¸t¸g½s¶×§´·í¡A©ö©ó«O¦s¡C½Ö¯à¾á·í³o­Ó­«¥ô¡H´«¥y¸Ü»¡¡A½Ö·|¤ñ§Æ¦è®a§ó³Ó¥ôºÙ¾¡H§Ú­Ì¯u¦³²z¥Ñ¬°µÛ§Æ¦è®a¨Ó·PÁ¯«¡A¥L¦b©µªøªº¤Q¤­¦~¹Ø©R¤¤¡A³º§@¤F¤@¥ó´f¿A¸U¥Nªº¨Æ¡G­P¤O©ó½s¶×¤Î«O¦s¯«ªº¸Ü»y¡C¤£¿ù¡A§Æ¦è®a³o­Ó¤H¯u¬O¤£¦P¤ZÅT¡I

 

¡@¡@º¿®³¦è

 

¡@¡uªê¤÷µL¤ü¤l¡v³o¥y¸Ü¡A¹ï§Æ¦è®a©Mº¿®³¦è³o¨â¤÷¤l¨Ó»¡¡A¯u¬O¦A¦y¾Uªº¿Ø¨ë¤]¨S¦³ªº¤F¡C§Ú­Ì¤]ÂA¦³Å¥¹L¨â¤÷¤l·|¨«¶i³o»ò¤@­Ó±j¯Pªº·¥ºÝªº¡A¤@­Ó³Ì¦nªº¤÷¿Ë«ç¥i¯à¥Í­Ó³ÌÃaªº¨à¤l¡I¤ß²z¾Ç®a¦³­Ó³Ì¦nªº¬ã¨s½ÒÃD¤F¡C§Ú­Ì¤£¥´ºâ¥h¸Ñµª³o­ÓÃøÃD¡A¥u¬O­n±q¨ä¤¤±o­Ó±Ð°V¦Ó¤w¡C°²¦p¹³¼»¥À¦Õ©M§Æ¦è®a³o¼Ëªº¤H¤]·|¥Í­Ó¹³¬ùÒ­¡B¨È¤ñ¨È¡A©Mº¿®³¦è³o¼Ëªº¤£¨v¤l¡A§Ú­Ì³Ì¦n´N¤£­n³dÃø¤@¨Ç·q°@ªº¤÷¥À·|¦³·R¥@¬Éªº¨à¤k¡I

 

¡@¡@§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì±Ð·|¸Ì­±¦³¤H³o¼Ë»¡¡G¡u¥L°Ú¡I³Ì¦n¤£­n¦Ñ¶Ç¤°»òºÖ­µ¡A­n¶Ç¹À¡A¥ý¦b®a¶Ç§a¡A§A¬Ý¥Lªº¤l¤k¡A±Ð·|¤°»ò¨£ÃÒ³£­nµ¹¥L­Ì±ÑÃa¤F¡C¡vÅ¥¨ì³o¨Ç»¡¸Ü¡A±`·|¥s§Ú­Ì¤º¤ßÁôÁô§@µh¡A¦]¬°«Ü¦h®É­Ô³o¨Ç·q°@ªº¤÷¥À³£¬O¤£Â_¦a¬yµÛ²\¬°¥L­Ìªº¨à¤k¬èë¡A³oºØ±¡§Î§Ú¬O¹ð¨£¤£ÂA¡C§Ú­Ì¥u¯à¼Û®§¦a»¡¡G¦h¤Ö°ò·þ®{ªº¦ÞÀY¡u¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡I¡v(¶®¤T6)·í§Ú­Ì®¡·N¦a§åµû¯«©ÒÄ_¶Qªº°ò·þ®{®É¡A§Ú­Ì·|¥s¥Dªº¤ß¦óµ¥¶Ëµh¡I¨D¸tÆF«O¦u§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡A¥L­Ì¬°µÛ¦Û¤v¨à¤kªº¨«°g¡A¤ß¤¤¤w°÷Ãø¨ü¡A§Ú­Ì«ç¯à¦A¥[¼W¥L­Ìªº­W·¡¡I¤£¤Ó´Ý§Ô¤@ÂI¶Ü¡H

 

¡@¡@²{¦b¬Ý¬Ýº¿®³¦è³o­Ó¤H¡A¥LªºÃa³B¯u¬O¼g¥X¨Ó¤]·|ªg¦¾§Ú­Ìªºµ§¡A§ó©_©Çªº¬O¡A³o¼Ë¤@­Ó¤H³ºµM¬OµS¤j°ê¤¤§@¤ý³Ìªøªº¤@­Ó¤H¡X¡X¤­¤Q¤­¦~¡A¤ñ¥b­Ó¥@¬öÁÙ­n¦h¤­¦~¡C§Ú­Ì¤£¥²¸Ô¨s¥L«ç¼Ë«ô°¸¹³¡B±R§Å³N¡BÄm¤H²½¡A¨Ï±o­C¸ô¼»§N¨C¤@±øµó¹D¡A³£¬Vº¡¤FµL¶dªÌªº¦å(¥]¬A¤F¥HÁɨȥýª¾ªº®î¹D)¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¤U­±¤@¸`¸t¸g¡A«K¥i·Q¹³¥Lªº¨¥¦æ¡G¡uº¿®³¦è¤Þ»¤¥L­Ì¦æ´c¡A¤ñ­C©MµØ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e©Ò·Àªº¦C°ê§ó¬Æ¡C¡v(¤ý¤U¤Ü¤@9)

 

¡@¡@³o¼Ëªº¤@­Ó¤ý·|µ¹°ê®a±a¨Ó¤°»ò©R¹B¡A¯u¬O¤£°Ý¦Óª¾¡C

 

¡@¡@º¿®³¦è¥Í¥­¦³¤T¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¥i¤£ª¾¡F¬°¦¹¡A½Ð½¨ì¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤T³¹¡A¨â³B¸t¸g«÷°_¨ÓŪ¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A«á¨Óº¿®³¦è³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡Cª`·N¯«ªº¦D»@¡G

 

¡@¡@¡u­C©MµØ¨Ï¨È­z¤ýªº±N«Ó¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡A¥ÎĹ_¹_¦íº¿®³¦è¡A¥Î»ÉÃìÂê¦í¥L¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¡v(¥N¤U¤Ê¤T11)

 

¡@¡@³o¸`¸t¸g´¿¤Þ°_§åµû®a¤£¤ÖÄÌ°Ê¡A¥L­Ì«ö±`²z(¦h»ò¦MÀIªº¤@ºØºA«×)¨Ó¦¤«×¡A¨º«ç¥i¯àªü¡A¤@­Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý­Y§â«R¾Ûº¿®³¦è±a¦^¤Ú¤ñ­Û¡A¨º´N¹ï¤F¡C¦Ó²{¦b«o¬O¤@­Ó¨È­z¤ý¡X¡X¥L­Ìªº­º³£¬O¥§¥§·L¡A¬O¥®µo©Ô©³ªe¥H«n¤T¦Ê­ùªº¤@­Ó«°¥«¡X¡X§â«R¾Û±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡H§Ë¿ù¤F§a¡I

 

¡@¡@ÀHµÛ¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A³o¨Ç«H¤f»Û¶Àªº§åµû®a¤S¦A¤@¦¸°×¤fµL¨¥¤F¡A¦Ó¸t¸g¤S¦A«×³QÃÒ¬°¯u¹ê¥i¾a¡C§Ú­Ìª¾¹Dº¿®³¦è¤§¤÷§Æ¦è®a§@¤ýªº®É­Ô¡A¨È­z¬O¦è®³°ò¥ß§@¤ý¡A¦è®³°ò¥ß¤§«á¡A¬O¥L¨à¤l¥H¼»«¢¹y§@¤ý(¤ý¤U¤Q¤K¡A¤Q¤E37¡F¥N¤U¤Ê¤G)¡A¦Ó¥H¼»«¢¹y´¿¸g»Pº¿®³¦è¦P®É

¶¡§@¨È­z¤ý¡Cªñ¥N¬ã¨s¨È­z¤Hªº±M®a±q¥X¤gªº¤åª«µo²{¡A¨È­z¦C¤ý¤¤¡A¥u¦³¥H¼»«¢¹y¬O§â¤ý®c«Ø¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¥B¦í¦b¨º¸Ìªº¡I¸t¸g­Y»¡¨È­z§â«R¾Û±a¦^¨È­z(¦p±`²z¥i±À´ú)¡A¨º´N¿ù¤F¡A¦ý¸t¸g¬O»¡±a¦^¤Ú¤ñ­Û¡A¦h©_§®ªº¤@¦^¨Æ¡I

 

¡@¡@²Ä¤G¡Bº¿®³¦è³Q¾Û«á®¬§ï¡A¯«´N¼e®¤¤F¥L¡C¥L¦¨¤F¯«¹ï¸o¤H¤§·Rªº³Ì¦n»¡©ú¡G¤@­Ó³ÌÃaªº¤H®¬§ï¡A¯«¤´·|¼e®¤¡I°Ñ¤Q¤G¡B¤Q¤T¸`¡Aº¿®³¦èªº®¬§ï¬O¯uªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¡Bº¿®³¦è­«¦^­C¸ô¼»§N¡A¥BºÉ¥L¤@¤Á©Ò¯à¨Ó¸ÉÀv©õ¤éªº¸o¡A°Ñ¤Q¥|¨ì¤G¤Q¸`¡C¥L¬O¤@¤Á¸o¤HªºÅ³§Ù¡G§Ú­Ì­Y¥Ç¸o¡A¯«´N«ö§Ú­Ìªº¸o¦æ¨Ó¼f§P¡Aµ´µL­Æ§Kªº¡C¦ý¥L¤]¬O¸o¤Hªº¿EÀy¡G§Ú­Ì­Y¯u¥¿¦Û¨õ®¬§ï¡AºÉÃa¦pº¿®³¦è¡A¯«¤´¼Ö·N¬I®¦¡A³j§K¸oÄ^¡C¯«¬O¤@­Ó³ßÅwÄÇ®¤¸o¤H¤¤ªº¸o»íªº¯«¡C

 

¡@¡@¬ù¦è¨È

 

¡@¡@§Ú­Ì²¤¹Lº¿®³¦èªº¨à¤l¨È­Ì¡A¥L§@¤ý¤G¦~«á¡A«Kµ¹¦Û¤vªº¦Ú¹²±þ¤F(¤ý¤U¤Ü¤@19¡ã26)¡C¸òµÛ«K¨Ó¨ì¬ù¦è¨ÈÀyºë¹Ïªvªº¤ý´Â¡C³o¬OµS¤j°ê³Ì«á¤@¦Ê¦~¤¤¥ú©úªº¤@­¶¡A¬O³B©ó§Æ¦è®aªº¾r±Y(¥D«e¤»¤E¤K¦~)©M­C¸ô¼»§N²_³´(¥D«á¤­¤K¤C¦~)ªº¤¤¶¡¡C¥u¥i±¤¡u¤i¶§µL­­¦n¡A¥u¬Oªñ¶À©ü¡v¡A¬OºaÄ£Â÷¶}µS¤j«e³Ì«áªº¥ú¨~¡F¤§«á¡A¤j½ÃªºÄ_®y´N³Q½î½ñ©ó¹Ð¤g¤¤¤F¡C

 

¡@¡@¬ù¦è¨Èµn°òªº®É­Ô¡A¦~¶È¤K·³(¬ù©ó¥D«e¤»¥|¤@¦~)¡A³o®É­Ô¦ÛµM¬O¥À¦ZÄá¬F¤F¡C¨ì¥L¤Q¤»·³¨º¦~¡A´N¤w¸g¦³«D¤Zªºªí²{¡G¡u¥L§@¤ý²Ä¤K¦~¡A©|¥B¦~¥®¡A´N´M¨D¥L¯ª¤j½Ãªº¯«¡C¡v(¥N¤U¤Ê¥|3)¨ì¤F¤Q¤G¦~¡A¥ç§Y¬O¤G¤Q·³¡A¥L¦b­C¸ô¼»§N±q¨Æªº©v±Ð§ï­²¤Î´_¿³ªº¤u§@¡A¤w¬Û·í¦³¦¨ÁZ¡AÁ`¬A¨Ó»¡¡A¦³¤U¦C´X¶µ­È±oª`·N¡G

 

¡@¡@ (1)­«­×¸t·µ

¡@¡@ (2)µo²{¤­¸g

¡@¡@ (3)«ÅŪ«ßªk

¡@¡@ (4)­«´£¯«¬ù

¡@¡@ (5)¹ï¥I¸o´c

¡@¡@ (6)¦u¹O¶V¸`

¡@¡@ (7)¯}°£°¸¹³

 

¡@¡@³o³£¬O·í®É¤F¤£°_ªº§ï­²¡A¦ÛµL²§Ä³¡A§Ú­Ì¤]¤£¸Ô²Ó°Q½×¤F¡C¦b¥L¤@³s¦êªº§ï­²¤¤¡A¥u´£¥X´XÂI¨Ó¬ã¨s¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¬ù¦è¨Èªº§ï­²¨Ã¥¼¯à¹Kªý°ê¥Á¤§¼Z¸¨¡C¬ù¦è¨Èªº¤u§@ªí­±¬Ý¨Ó¬O¥t¤@µf®ð¶Hªº¡A¤ò¯f´N¬O¾ã­ÓµS¤j°ê¤w¸g¿n²ßÃøªð¡A¤£®e©ö¤@®É¶¡§ï¹L¨Ó¡C¦]¦¹¥~¦b¾¨ºÞ¦³­²·s¡A¤º¤ß«o¨ÌµM¬G§Ú¡C¦Ê©m´L­«¬ù¦è¨È¤ý¦U¶µ¹B°Ê¡A¥L­Ì¤]¸òÀH¡A¥u¬O¤â°Ê¤ß¤£°Ê¡A­²­±¦Ó¤£¬~¤ß¡CµS¤j°ê¤w¸gªd¨¬²`³´¡AÁöµM¿³°_¤F¬ù¦è¨È¡A¤S¿³°_¤F²³¥ýª¾¡A¥u¬O³o¨Ç¦Ê©m´N¬O¡u¤£ªÖ¡v¡A¥L­ÌÄ~ÄòµwµÛÀV¶µ¡Aª½¨ì¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¤£¬O¡u¤£ªÖ¡v¡A¦Ó¬O¡u¤£¯à¡v¤F¡C²{¤µ«ô°¸¹³©M¦æ²]´X¥G¦¨¤F¥L­Ìªº­·«U²ßºD¡A­C©MµØ³o¦W¦r¤Ï¦Ó­¯¥Í«D±`¡A¥L­Ì¹ïµS¤j°êªºÄ_®y¥ç¤£¦s¤°»ò§Æ±æ¡A¤H¤H³£¦£©ó§@´c¡C

 

¡@¡@¤H¤ß­èµw¤§»Ú¡A¯«´N¿³°_¹³¥HÁɨȩM­C§Q¦Ì³o¼Ë°¶¤jªº¥ýª¾¨Ó¡A¥L­ÌªºÄU§Ù»P¹w¨¥³£¦¨¤F¥L­Ì¤é«áªº¼f§P¡C­C§Q¦Ìªº¨Æ©^¡A¬O¥Ñ¬ù¦è¨È²Ä¤Q¤T¦~¶}©l¡A¤@ª½¨ì­C¨Ê³Q³´(­C¤@1¡ã3)¡A­C§Q¦Ì®Ñ¶}ÀY´X³¹¡A´N¬O½×¨ì¬ù¦è¨Èªº²Îªv±¡§Îªº¡A§Ú­Ì¬Ý¤T³¹¤Q¸`¡A´Nª¾¹D¬ù¦è¨Èªº§ï­²¤£¬O¹ý©³¦¨¥\ªº¤F¡G¡uÁö¦³³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¥L¦l¶Bªº©f©fµS¤j¡AÁÙ¤£¤@¤ßÂk¦V§Ú¡A¤£¹L¬O°²·NÂk§Ú¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¬ù¦è¨È¤§ªv¡A¥¿³B©óµS¤j¾ú¥v¤¤³Ì´dºGªº®É¥N¡C³o´Á¶¡¡AÅå¤ß°Ê¾zªº¤j¨Æ¼h¥X¤£½a¡C

 

¡@¡@ (1)¶¯ÅQ¤@¤è¹F¼Æ¦Ê¦~¤§¤[ªº¨È­z¤ý°ê¤w­Ë¶ò¡C

¡@¡@ (2)¥N¤§¦Ó¿³ªº¬O§ó±jÅQªº¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¡C¥L¹ï¦C°êªº¤â¬q§ó±M¾î¡C

¡@¡@ (3)º¿¥N¤ý´Â¤w±U°_¡A³o§Y¬O«á´Á±À½¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªºº¿¥Nªi´µ´Â¡A¥ç¬O¥H´µ©Ô°O´£¨ì¤U¥O­«­×­C¸ô¼»§Nªº¤ý°ê(¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý¤§®É¥N)¡C

¡@¡@ (4)¬ù¦è¨È¾r±Y«á¤G¤Q¦~(¥D«e¤­¤K¤C¦~)¡AµS¤j°ê§Y¤`¡A­C¨Ê³Q·´¡A¦Ê©m³Q¾Û¡A¦Û¦¹¤§«á¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¦ì¥Ã»·®ø¥¢¤F¡Aª½¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¡A¤ý¦ì¤~±o³Q«Ø¥ß¡C

 

¡@¡@¨ì¤F¥D«e¤­¤T¤»¦~¡A¥j¦C¤ý±À½¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¡A¦Ó«Ø¥ßªi´µ¤ý°ê¡A©õ¤é¤Ú¤ñ­Ûªº¦û»â¦a¥ç¦P®ÉÂk¨Ö¤_ªi´µ¤§¤U¡Cªi´µ¤ý¤U¥O³Q¾Ûªº¥Á¥i¥H¦^°ê¡AµS¤Ó¤H¡X¡X§Y¥]¬A¤F¥D«e¤C¤G¤@¦~³Q¨È­z¾Û¥hªº¥_°ê¥H¦â¦C¥Á©M«á¨Ó³Q¤Ú¤ñ­Û¾Û¥hªºµS¤j¤H¡X¡X´N¦b³o©R¥O¤U¡A­«¦^­C¸ô¼»§N¡C³o­Ó®¦¿Ù¤@ª½ºû«ùµÛ¡A¦Ûªi´µ¡B¨È¾ú¤s¤j¨ìù°¨¤ý´Â¤´µM¦³®Ä¡C

 

¡@¡@¥j¦C¤ý¦b¥D«e¤­¤T¤»¦~¹{¤U¦^°ê®¦¿Ù¤§«á¡A¬ù¦³¤­¸UµS¤Ó¤HÂk¦^¡C³o¨Ç³Q¤À´²¦Ü¦C°êªºµS¤Ó¤HÁöµM¾úºÉ¦UºØ·É®áÁ}Ãø¡A¤´µM«O«ù¨ä¿W¯S©Ê¡A¨S¦³³Q¦P¤Æ¡A¤]¨S¦³§Ñ°O¥L­Ìªº¯ª°ê¡A¤Ï¦Ó¤H¼Æ¼W¥[¡AÂk¤ß¤é¤Á¡A³o´N¤£¯à¤£·PÁ¯«ªº«O¦u©M¤Þ¾É¤F¡C

 

¡@¡@ª½¨ì¥D­C¿qªº®É¥N¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¹L¦Ê¸UªºµS¤Ó¤H¡A´²©~¦bù°¨ª©¹Ïªº¦U¦a¡A¦]¦¹¶®¦U¼g¶®¦U®Ñ®É¡A¬O¡u½Ð´²¦í¤Q¤G¤ä¬£¤§¤Hªº¦w¡v(¤@1)¡F¦Ó©¼±o¼g©¼±o®Ñ«H®É¡A¥Lªºª«¥ó¤]¬O¡u¼g«Hµ¹¨º¤À´²¦b¥»³£¡A¥[©Ô¤Ó¡A¥[©¬¦h®a¡A¨È¦è¨È¡A§È±À¥§±H©~ªº¡C¡v(¤@1)

 

¡@¡@¦b¤W­±´X½Ò§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡AµS¤j¤`°ê«á¡A¥L­Ì¥Ã¤£¯à¦A«Ø¤@­Ó¦³¤ý¦ìªº¿W¥ß¤ý°ê¡C¤@¤E¥|¤C¦~¤­¤ë¡A¥H¦â¦C­«²Õ°ê®a¡A²Ý¦~­º¬°¬ü°ê©Ó»{¡A¥L­Ì´N¦¨¬°¤@­Ó¨S¦³¤ý¦ìªº¿W¥ß°ê®a¡Aª½¨ì¸U¤ý¤§¤ýªº­C¿q°ò·þ¦AÁ{¡A¥L­ÌªºÄ_®y¤~±o¥H­««Ø¡A¦]¬°«öµÛ·s¬ù¸t¸g¨Ó»¡¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¬O¯u¥¿ªº¤ý¡C

 

²Ä¤T¤Q¤E½Ò ¦C¤ý¬ö¤U ¤§¤­

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G½Ð­«Åª¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤­³¹¡A¯S§Oª`·N¤G¤Q¤T³¹¤T¤Q¤@¸`¦Ü¤G¤Q¤­³¹¤T¤Q¸`¡C

¡@¡@

¡@¡@§ï­²ªº¤u§@¨Ã¥¼´¿³e¹ý©l²×¡A§Æ¦è®a¤@Â÷¥@¡A¦Ê©m¤S¦^¨ì©õ¤éªº¸o´c¸Ì¡C§Æ¦è®a¶}©l¥Lªº§ï­²¡A¥L¬O¦Û¸t·µ¶}©l¡A·Q·Q¬Ý¡A¥L­nµo°Ê©Ò¦³²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¥Î¤Q¤»¤éªº®É¶¡¤~¥i¥H§â¸t·µ²M²z°®²b¡A¦b¦¹¤§«e¡A¸t·µÅܦ¨¤°»ò¼Ò¼Ë¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C¨ì¤F¬ù¦è¨Èªº§ï­²¡A¥L¦b­×¯ñ¸t·µ®É¡Aµo²{¤F¯«ªº«ßªk®Ñ¡F¯d·N·í®É¤§±¡§Î¡F¥L±o¤F«ßªk®Ñ«á¡A¬J­¯¥Í¤S¦YÅå¡A¡uµo²{¡v¤~­«²{¥Á¶¡¡Iµo²{¤F¡A¤j®a³£¤£ª¾®Ñ¤º»¡ªº¬O¤°»ò¡I³o¬O¤°»ò¼Ëªº®É¥N¡H¯«ªº«ßªk§¹¥þ³Q¿ò§Ñ¤F¡A³o¤£¥i´d¶Ü¡H

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                          ¡X¡X¼¯®Ú

¡@¡@­C¨Ê²_³´

 

¡@¡@¬ù¦è¨È¾r±Yªº¤@¦~¡A¥¿¬O¨È­z¤ý´Âªº·À¤`(¥D«e¤»¡³¤K¦~)ÀHµÛ¨È­zªº§~¶ò¡AµS¤jªº¡u¾a¤s¡v¥ç±Y¼ì¤F¡A¤@¤è­±¦o®£Äß®J¤Îªº«Iŧ¡A¥t¤@¤è­±¡A¦o¤S®`©È¤Ú¤ñ­Ûªº§ðÀ»¡C¦Ê¦h¦~«e¡A¥ýª¾¥HÁɨȴN´¿¹w¨¥¹L¡A¯«­nÂǤڤñ­Û¤Hªº¤â¡A¨Ó¦V¥H¦â¦C¤H°Q¸o¡A²{¦bÀ³Åç¤F¡AµS¤j­P©Rªº¤@À»´N­n¨Ó¨ì¡A«°­n³Q·´¡A¥Á­n³Q¾Û¡C¦C¤ý¬ö¤U©Ò»¡­C¨Ê»PµS¤j´dµhªº¤@¹õ¡A­È±o§Ú­Ì¸Ô²Ó¬d¦Ò¾\Ū¡A¦ý¬°¤F½g´Tªº­ì¬G¡A§Ú­Ì¿ï¥X´X­Ó¨ÆÃö­«¤jªº¦a¤è¨Ó°Q½×¡A¥s§Ú­Ìª¾©Òĵ±§¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¸t¸g¹ï©ó­C¨Ê²_³´¡A¦Ê©m³Q¾Ûªº°O­z¡A¯S§O±j½Õ¬O¥X©ó¯«Åv¯àªº¤â¡C§Ú­Ì©¿²¤³o¤@ÂI¡A´Nºâ¨S¦³Åª¹L³o¤@¬q¾ú¥v¡F½Ð¯d·N³o¸`¸g¤å¡G¡u³oº×Á{¨ìµS¤j¤H¡A¸ÛµM¬O­C©MµØ©Ò©Rªº¡C¡v(¤ý¤U¤Ü¥|3¡F¥t°Ñ¥N¤U¤Ê¤»16¡B17¡B21)¡C

 

¡@¡@¦]µÛ¥L­Ì»P¯«¬O¦³µÛ¤@ºØ¯S§OªºÃö«Y¡A¤S¦]µÛ¥L­Ì¬O»X´z¿ï¬°­n§@¦C°ê¤§¥úªº¤l¥Á¡A¬O¯«³z¹L¥L­Ì¦ÓÅã©ú¥L»P½Ñ°ê¦C±ÚªºÃö«Yªº´C¤¶¡A¯«¹ï¥L­Ìªº¼f§P´N¦¨¤F¾ú¥v¤¤³Ì­«­nªº±Ò¥Ü¡G¥LºÞ²z¦C°êªº­ì«h¡X¡X¦u¹D»XºÖ¡B«q¹D·À¤`¡C¾¾¡I¦ýÄ@¤µ¤Ñªº¬Fªv®a¥H¦Ü©ó¦U°ê¤¸­º³£¦³¦Õ¥hÅ¥¡A¦³²´¥h¬Ý¡A¦³¸£³U¥h«ä·Q¡A¥ç¦³¤ß¥h¿í¦æ¡C¯«¬JÂÇ¥H¦â¦C¤Hªº¿³¤`¦Ó±Ò¥Ü©ó¸t¸g¡A¥L´N¤@©w·|«ö¨º±Ò¥Ü¥h°µ¡AÃø¹D§Ú­Ìªº¤¸­º©M°õ¬Fªº³£¨S¦³³o¤@¥÷ºÍ´¼¥hÁA¸Ñ¡B¥h©ú¥Õ¡H

 

¡@¡@¯««ç¼Ë¼f§P¤F¥_°ê¥H¦â¦C¡A²{¦b«öµÛ¦P¼Ëªº­ì«h¼f§PµS¤j¡X¡X³o´N¬O¡u³øÀ³¡v¡A­nÃÕ¯ºªº¤H¾¨ºÞÃÕ¯º§a¡A¤@¨Ç¥Ø½M¤ßª¼ªº¾ú¥v®a¥¿»Ý­n¥L­Ì³o¼Ëªº¤H¡A¤£µM¡u¾ú¥vªºÅÜ©ö¥u¬O©R¼Æ¨ÏµM¡vªºÂսפS«ç¯à¥s±o°_¨Ó¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N»P¸t¸g¦P¦C¤@°}½u¡A§Ú­Ì¬Û«H¯«¬O¾ú¥vªº¥D®_¡A¬O¯««öµÛ¦C°ê©Ò§@©Ò¦æªº¡A¨Ó¬I¦æ½à»@ªºµ²ªG¡C

 

¡@¡@¥LÄ@·NÅý¤H±oµÛ³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡A¦n¥s§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¤@¤Áªº¦æ¬°­t³d¡F¦ý¦b³o¤§¤W¡A¥L¤´µM´x´¤µÛ¸U¦³ªº»¼éQ¡B¥Í·À¡A©M¿³°IªºÅv¬`¡C¡u¬x¤ô¥ÆÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡v¡A¥L­n½àµ½»@´c¡A©õ¤é¥L«ç¼Ë¨Ï¥Î¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤â¥h¬I¦æ¤½¸q¡A¤µ¤Ñ¥Lªº­ì«h¤´µM°í¦uµÛ¡A¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]µ´¤£§´¨ó¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B­nª`·NµS¤j¦Ê©m¤§³Q¾Û¡A«e«á¦@¸g¹L¤T­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O¦b¬ù¶®·q²Ä¤T¦~ªº®É­Ô¡A³Q¾Ûªº¥Á¤¤¡A¦~»´¥X²³ªº¦ý¥H²z«K¦b¨ä¤º(¦ý¤@1¡ã4¡F¤ý¤U¤Ü¥|1¡ã2¡F¥N¤U¤Ê¤»5¡ã7)¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¦¸³Q¾Û¬O¤K¦~«á¡A¬ù¶®·qÂ÷¥@¤F¡A¥Ñ¬ù¶®¤çÄ~¦ì¡A¦ý¥L§@¤ý¤£°÷¤T­Ó¤ë¡A´N³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¼o¤F¡A¦è©³®a±µÄò§@¤ý¡A¦Û¦è©³®a§@¤ý°_­p¡A¤Q¤G¦~«á¡A­C¸ô¼»§N´N²_³´¤F¡C¦b²Ä¤G¦¸³Q¾Û¤¤¡A¦@¦³¤@¸U­Ó­C¨ÊªºÀu¨q¥÷¤l³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h(¤ý¤U¤Ü¥|8¡ã16)¡A¨ä¤¤´N¦³²½¥q(«á¨Ó¬O¥ýª¾)¥H¦èµ²¡X¡X¥L§i¶D§Ú­Ì¡A­C¨Ê²_³´®É¡A¥L¤w¸g¦b¤Ú¤ñ­Û¹L¤F¤Q¤@­Ó¦~ÀY(°Ñµ²¥|¤Q1)¡C

 

¡@¡@³Ì«á¤@¦¸³Q¾Û¬O¦b¦è¤¸«e¤­¤K¤C¦~¡A¦è©³®a¤@ª½§@µL¿×ªº±Ã¤ã¡A³Ì«á¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨M­n¤@¦¸¹L¸Ñ¨M³o­Ó¶Ã¨Æ¦h¦hªº­C¸ô¼»§N¡A¥L´N²v»â¤j­x¡A³ò§x­C¨Ê¡A¸g¾ú¤Q¤K­Ó¤ë¡A¤~¯}«°¦Ó¤J¡A¦è©³®a¤ý¤Î¥Lªº¾Ô¤h­¼©]°k¨«¡A«o³Q¼Ä­x°l¤W¡A¦è©³®aªº¨à¤l´N¦b¦è©³®a­±«e³Q±þ¡A¨Ã¥B¥Lªº²´·ú³Q­æ¡A¥Î»ÉÃìÂêµÛ¡A±a¦^¤Ú¤ñ­Û¥h(³o¤@¤Á§¡¬O·í®É­{°Ç©³¤H¹ï«Ý¤³¼Ä¤§ºD¨Ò)¡C

 

¡@¡@­C¸ô¼»§N³Q·j±°²M¥ú¡A¤@¤Á­È¿úªºªF¦è§¡¦¨¤F¤Ú¤ñ­Ûªº±°ª«¡C¸t·µ¤¤¤@¤Áªºª÷»È¾¹¥×¥b¥ó¤£¯d¡C¥L­Ì©î¤F­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¤S¥Î¤õµI¿N«°¤º¤§¸t·µ¤Î¤ý®c¡A©õ¤éÅã»®ªº¸t«°¤Î¸t·µ´N¦¨¤F¼o¼V¡C³o¤@¤Á§¡°O¦b¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤­³¹©M¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»³¹¡AŪ¨Ó³£¬O©Å¥ØÅå¤ßªº¡C

 

¡@¡@½Ö¯à§Î®e¥L­Ì³o¦¸°ê¯}®a¤`ªººGµh¡H­C§Q¦Ì«sºq¡B¥H¦èµ²¡A©M¬ù·æ¥±ªºµS¤j¥j¥vµy¦³´£¤Î¡A¤w°÷¤£´H¦Ó·Xªº¤F¡C

 

¡@¡@¡u°ü¤H°Z¥i¦Y¦Û¤v©Ò¥Í¨|¤â©Ò·n§ËªºÀ¦«Ä»ò¡H²½¥q©M¥ýª¾¡A°Z¥i¦b¥Dªº¸t©Ò¤¤³Q±þ¼®»ò¡H¤Ö¦~¤H©M¦Ñ¦~¤H³£¦bµó¤W½öª×¡A§Úªº³B¤k©M§§¤B¡A³£­Ë¦b¤M¤U¡B(«s¤G20)

 

¡@¡@¡u³¥ª¯©|¥B§â¥¤¨Å­÷¨ä¤l¡A§Ú¥Áªº°ü¤H­Ë¦¨¬°´Ý§Ô¡A¦n¹³Ãm³¥ªºÀk³¾¤@¯ë¡C¦Y¥¤«Ä¤lªº¦ÞÀY¡A¦]°®´÷¶K¦í¤W½£¡C«Äµ£¨D»æ¡AµL¤HÀ¼µ¹¥L­Ì¡F¯À¨Ó¦Y¬ü¦n­¹ª«ªº¡A²{¤µ¦bµó¤WÅܬ°©t´H¡F¯À¨Óª×¦¶¬õ¿È¤lªº¡A²{¤µ½öª×ÁT°ï¡K¡K¿ü¦wªº¶Q­H¡A¯À¨Ó¤ñ³·¯Â²b¡A¤ñ¥¤§ó¥Õ¡A¥L­Ìªº¨­Åé¡A¤ñ¬õÄ_¥É§ó¬õ¡A¹³¥ú¼íªºÂÅÄ_¥Û¤@¼Ë¡C²{¦b¥L­Ìªº­±»ª¤ñ·Ñ¬´§ó¶Â¡A¥H­P¦bµó¤WµL¤H»{ÃÑ¡A¥L­Ìªº¥Ö½§ºò¶K°©ÀY¡A¬\°®¦p¦Pº`¤ì¡A¾j¦ºªº¡A¤£¦p³Q¤M±þªº¡A¦]¬°³o¬O¯Ê¤F¥Ð¶¡ªº¤g²£¡A´N¨­Åé°I®z¡Aº¥º¥®ø·À¡C·O¤ßªº°ü¤H¡A·í§Ú²³¥Á³Q·´·Àªº®É­Ô¡A¿Ë¤âµN¦Û¤vªº¨à¤k¬°­¹ª«¡C¡v(«s¥|3¡ã10)

 

¡@¡@¥H¦èµ²¥ýª¾§i¶D§Ú­Ì¤T¤À¤§¤@ªº¥Á¦º¦b½E¬Ì¡A¤T¤À¤§¤@­Ë¦b¤M¼C¤U¡A¥t¥~¤T¤À¤§¤@«h³Q»°´²¦Ü¦C°ê¡A¾l¤U³Ì½aªº¤H¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A¨Ï¥L­Ì­×²z¸²µå¶é¡A¯ÑºØ¥Ð¦a(¤ý¤U¤Ü¤­11¡ã12)¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¡B¤Ú¤ñ­Û¤HÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¤§«á¡A¯d¦b­C¨Ê¤§µS¤Ó¤H¹Ï¿Ñ³y¤Ï¡A¨Æ±Ñ«á§ó¦hµS¤Ó¤H°k¨ì®J¤Î¡C³o¥ó¨Æ°O¦b¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤­³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡C¦ý°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤T³¹¡A¹ï¾ã­Ó¨Æ¥ó´N·|ÁA¸Ñ±o§ó²M·¡(·í®É­C§Q¦Ì¥ýª¾¬O¯d¦b­C¨Êªº)¡A¤U­±¤@¬q¸Ü·|§â¨ÓÄg¥h¯ß»¡²M·¡¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»§â¦è©³®a±a¦^¤Ú¤ñ­Û«á¡A´N¥ß¤F°ò¤j§Q§@µS¤Ó¤Hªº¬Ùªø¡A¥L¤£¬O¤ý±Úªº¤H¡A¦ý¦b°ê¤º»á¦³¦a¦ì¡C°ò¤j§Q¤W¥ô«á¡A´N¦bÂ÷­C¸ô¼»§N¤£»·ªº¦Ì´µ¤Ú¦w©~¡C«á¨Ó¤@¨Ç¸û­«­nªºµS¤Ó¤H±q­C¨Ê°k¥X¨Ó¡A«S¤Ú¤ñ­Û¤H¦^°ê«á¡A«K³s°L·|°ò¤j§Q©ó¦Ì´µ¤Ú¡C¥L­Ì¤§¤¤¥H¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¡A©M¤ý«Ç«á¸Ç¥H¹êº¿§Q³Ì¬°­«­n¡C°ò¤j§Q·¥¤O¥D±i¥L­Ì¦Ú¥ñ©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¥L­Ì«K¥i¦w©~¼Ö·~¡A°ò¤j§Q¤]¤À¥Ðµ¹¥L­Ì¯ÑºØ¡C¥L³o­Ó·N¨£¦­´ÁÁÙ³Q±µ¯Ç¡F«á¨Ó¬ù«¢Ãø´N±K§i°ò¤j§Q¡A»¡¥H¹êº¿§Q­n´M¯Á¥L©R¡A°ò¤j§Q¤£¦b·N¡Aµ²ªG´N¾DÃø¤F¡C³s¦P³Q±þªº¦³µS¤j¤H©M­{°Ç©³¤H¡C¬ù«¢Ãø¤Î¨ä¥L¦³¼vÅT¤OªºÃø¥Á²`®£¤Ú¤ñ­Û¤ý°l¨s¦¹¨Æ¡A«K¥HªZ¤OÅX³v¥H¹êº¿§Q¤@¹Ù¤H¨ì¨È±¿¤H¥h¡A¦Û¤v©M¤@¤j¯ZµS¤Ó¤H«h¤£²z·|­C§Q¦ÌªºÄU§i¡A°k¦Ü®J¤ÎÁ×Ãø¡A¦C¤ý¬ö¤Uªº§@ªÌ¼g¨ì³o¸Ì´N°±¦í¤F (°Ñ¤ý¤U¤Ü¤­26)¡A¨S¦³´£¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì«Å§i¥L­Ì°k¨ì®J¤Îªº¤Ì¹B(°Ñ­C¥|¤Q¥|2¡ã28)¡C¡v

 

¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡A­C¸ô¼»§N´N§¹¥þ¯î±ó¤F¡C

 

¡@¡@²Ä¥|¡B­C¸ô¼»§N²_³´¤§¤é¡A¦b¾ú¥v¤W¬O·¥¨ä­«­nªº¡AÀ³¯S§O¥[¥H°Q½×¡A¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤­³¹¤@¸`¹ï¦¹¥æ«Ý±o²M²M·¡·¡¡G¡u¦è©³®a­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥L§@¤ý²Ä¤E¦~¡A¤Q¤ëªì¤Q¤é¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»²v»â¥þ­x¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡A¹ï«°¦wÀç¡A¥|³ò¿vÂS§ð«°¡C¡v

 

¡@¡@¦¹¬°¥»¾ú¥v®Ñ²Ä¤@¦¸¹ï¨Æ¥óµo¥Í¤§¤é´Á§@¦p¦¹¸ÔºÉªº°O¿ý¡C¦]¦¹§Ú­Ìµ´¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A§@ªÌ¦p¦¹¼g¥²¦³¨ä²z¥Ñªº¡C¦AªÌ¡A¸t¸g§Oªº¦a¤è´£¤Î­C¨Ê²_³´®É¡A¤]¦P¼Ë©ú½T¦aª`©úµo¥Íªº¤é´Á¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»´§­xª½¨ú­C¨Ê®É¡A¥ýª¾¥H¦èµ²¤w¸g¦b¤Ú¤ñ­Û«×¹L¤E­Ó¦~ÀY¡A´N¦b­C¨Ê³Q³´¤§¤é¡A¯«¦V¥H¦èµ²±Ò¥Ü¤F¤@­Ó«D±`¯S§Oªº«H®§¡G¡u²Ä¤E¦~¤Q¤ëªì¤Q¤é¡A­C©MµØªº¸Ü¤SÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A¤µ¤é¥¿¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý´Nªñ­C¸ô¼»§Nªº¤é¤l¡A§A­n±N³o¤é°O¤U¡C¡v (µ²¤Ü¥|1¡ã2)

 

¡@¡@³oÁÙ¤£°÷©úÅã¶Ü¡H¤Ú¤ñ­Û¤j­x§ð³´­C¨Ê¤§®É¡A¯«´N¦V»·¦b´X¦Ê­ù¥~ªº¥H¦èµ²±Ò¥Ü¡A¨Ã¥B­n¥L¥J²Ó¦a°O¤U¨º¤é´Á¡A¥H§@¬ö©À¡A¥H§@ų§Ù¡X¡X¥D«e¤­¤K¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡A¦Û¦¹¡AµS¤Ó¤H«K¥H¸Ó¤é§@¬°¥þ°ê¤§¸T­¹¤é¡C

 

¡@¡@­C§Q¦Ì¹ï¦¹¤é¤]·¥¨ä­«µø¡A¥B¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤G³¹¥|¸`¡G¡u¦è©³®a­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C¥L§@¤ý²Ä¤E¦~¡A¤Q¤ëªì¤Q¤é¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»²v»â¥þ­x¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡C¡v

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£±o¤£°Ý¡G¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò³o¤é¦³¨º»ò­«­n¡Hµª®×¤£Ãø§ä¥X¨Ó¡A­C§Q¦Ì®Ñ¦³ÃD¥Ü¡A­Y§â­C§Q¦Ì®Ñ¡B«¢¸Ó®Ñ¡A©M¦ý¥H²z®Ñ¤T¥»¤ñ¸û¤@¤U¡A²z¥Ñ´N§ó©ú®Ô¤F¡C

 

¡@¡@­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤­³¹¹w¨¥¨ì­C¸ô¼»§N­n¦³¤C¤Q¦~¡u¯î²D¡v¡A§Ú­Ìµo²{³o¤@ÂI¹ï¦ý¥H²zªº¼vÅT»á²`(°Ñ¦ý¤E1¡ã2)¡A³s¼»­{§Q¨È¥ýª¾¤]´£¤Î¤F(¨È¤@12)¡C³o¤C¤Q¦~¥Ñ¨º¤@¤Ñ­p°_©O¡H´N¬O¥Ñ­C¨Ê¥¢³´¤§¤é¡X¡X²Ä¤E¦~¤§¤Q¤ë¤Q¤é¡X¡X¶}©l­p¡A¥ýª¾­Ì²M·¡¦a°O¿ý³o¤@¤Ñ¡A¬°ªº´N¬Oµ¹¥L­Ì«O¦s¤@­Ó¤é¤l¥i¥H­pºâ¡AÃö¥G³o¤@ÂI¡Aµy«á§Ú­ÌÁÙ­n¸Ô­z¡A¦b¦¹¤£ÂؤF¡C

 

¡@¡@µL¥i¸mºÃ¡A¸t¸g¸Ì­±ªº¹w¨¥¤§¦~¬O«öµS¤Ó¤H¾äªk­pºâªº¡A¥ç§Y¬O¤@¦~¥u¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤é(°Ñ²Ä¤G¨÷¦ý¥H²z®Ñ½×¤C¤Q­Ó¤C¤@¤å)¡A§Ú­Ì­Y¥H¤T¦Ê¤»¤Q¤é¬°¤@¦~¡A¤S¥H¥D«e¤­¤K¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤é¶}©l©¹«á±Àºâ¤C¤Q¦~¡A´N¬O¥D«e¤­¤G¡³¦~¤E¤ë(°ò´µ¬y¤ë)¤G¤Q¥|¤é¡A¨º¤é¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í©O¡H½¶}«¢¸Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨£µS¤Ó¤HªGµM¤w±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¨Ã­««Ø¸t·µ¸¨¦¨¤F¡I¯d·N¥ýª¾°O¸ü³o¬q¾ú¥v®É¡A¤]¯S§Oª`·N¥¦µo¥Íªº¤é´Á¡G

 

¡@¡@ ¡u²{¦b§A­Ì­n°l·Q¡A¦¹¤é¥H«e¡A­C©MµØªº·µ¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀYÂS¦b¥ÛÀY¤Wªº¥ú´º¡C¡K¡K§A­Ì­n°l·Q¦¹¤é¥H«e¡A´N¬O±q¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A°l·Q¨ì¥ß­C©MµØ·µ®Ú°òªº¤é¤l¡A¡K¡K±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡C¡v

 

¡@¡@¦Û«¢¸Ó¥ýª¾§@¤W­z«Å§i°_¡A¤C¤Q¦~³Q¾Ûªº¤é¤l´Nº¡¤F¡Cµy«á§Ú­Ì¸Ô²Ó°Q½×³o¤@°ÝÃD¡A¥Ø«e§Ú­Ì¥u­n¯d·N­C¨Ê³Q³´¤§¤é¡A¬O¸t¸g§@ªÌ¯S§Oª`·Nªº¤é´Á¤]´N°÷¤F¡C

 

¡@¡@²Ä¤­¡B¼f§P¤§©Ò¥HÁ{¨ì¯«ªº¿ï¥Á¡A¤£³æ¥u¦]¬°¥L­Ì¹³¦C°ê¤@¼Ëªº¥Ç¸o§@´c¡A§ó­«­nªº¡A¬O¥L­Ì¹H­I¤F»P¯«¥ß¤Uªº¬ù¡C½Ðª`·N¤U­±´X­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡G

 

¡@¡@ (1)¥H¦â¦C¤H¥»À³¨C¤C¦~¦u¤@¦w®§¦~¡A¨C¤­¤Q¦~¤@ÁH¦~(°Ñ§Q¤Ü¤­)¡A¥H¦â¦C¤H¦³¦u¶Ü¡H(°Ñ­C¤Ê¥|8¡ã22)¡A²{¦b¤C¤Q¦~¡u¯î²D¡v´N¬O¥L­Ì¤£©¾©ó¬ùªº¦D»@¡C¤ñ¸û­C¤G¤Q¤­11©M¥N¤U¤T¤Q¤»21¡F¦AŪ§Q¤G¤Q¤»32¡ã35¡A´N·|©ú¥Õ¡C

 

¡@¡@ (2)¥H¦â¦C¤H¤£À³»P¾F°ê¥ß¬ù¡A­n¼ä¨­¦Û·R¡A«O«ù¿W¥ß¡A¤À§O¥X¨Ó(¥X¤Ê¥|12¡ã17)¡A¦ý¥L­Ì±q°_ÀY´N¥Ç¤F(®Ñ¤E14¡ã16¡F¤h¤G2µ¥)¡C

 

¡@¡@ (3)¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡A©Î¥ß¥ô¦ó©v±Ð¤§¹Ï¹³¡A³o¤@¤è­±§Ú­Ì®Ú¥»¤£¥²Á|¥X¸g¸`¨ÓÃÒ©ú¡A¬O©úÅ㤣¹Lªº¡C¦ý¥L­Ìªº¬ö¿ý¤S¬O¦h»òªº¥i®¢¡I¬Ý¬Ý¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤T¸`´N©ú¥Õ³o¼f§P¬O«ç¼ËÁ{¨ì¡C

 

¡@¡@ (4)¦¹¥~¦p¨S¦³¤Q¿é¨ä¤@¡A¤£¦u¹O¶V¸`µ¥µ¥¡A³£¬O·¥·S¯««ãªº¡C

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¬J¤£©¾©ó»P¥L­Ì¥ß¬ùªº¯«¡A¯«´N¥u¯à«ö¤½¸q¨Ó¼f§P¥L­Ì¡C§Ú­Ì­n¯S§O¯d·N¦¹ÂI¡A¬ù¤¤¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¼f§P¡A§¹¥þ¬O«öµÛ¥L­Ì¹H¬ù­I»}ªºµ{«×¤Î±ø¥ó¦Ó¬I¦æªº¡A(°Ñ§Q¤Ü¤»14¡ã39)¡C

¡@¡@

¡@¡@³Ì«áªºµe¹³

 

¡@¡@¡u³Q³´¡B³Q¾Û¡B³Q³v¡v¡X¡X³o´N¬OµS¤j¤ý°ê³Ì«áªºµe¹³¡A²{¦bÅý§Ú­Ì§â¦C¤ý¬ö¤U´X­Ó­«­nªº¨Æ¹êÁp°_¨Ó¬Ý¡A¦n¥s³o¤`°êªº±Ð°V¤@¥Í²`¯O¦b§Ú­Ìªº°O¾Ð¤¤¡A¤£´±©Î§Ñ¡C

 

¡@¡@¾ú¥v¤W¥ô¦ó¨Æª«¤§¿³¤`²±°I¡AÁ`¬O¦³¨â¤è­±ªº¡X¡X¤H¤@¤è­±¤Î¯«¤@¤è­±¡C±q¤H¤@¤è­±¬Ý¡A¤H¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¥¢±Ñ¤F¡A¤W¦Ü§g¤ýÅã¶Q¡A¤U¤Î¥¬¦ç³c¤Ò¡AµL¤£²`²`³´¦b¸o¸Ì¡C¦ý©¹²`¤@¼h¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¨Ã¨S¦³¥¢±Ñ¡C±q¥ýª¾ªº«H®§¬Ý¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¬O³Ó§Qªº¡X¡XÅý§Ú­Ì¦n¦n°OµÛ¡A¸t¸g¤¤©Ò¦³°¶¤jªº¥ýª¾¨¥½×¡A¥L­Ì¹w¨¥ªº®É¥N¥þ°O¦b¦C¤ý¬ö¤U¡AÂǵ۳o¨Ç¹w¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¥H¦â¦C¤µ¤é¤Î©ú¤éªº¾ú¥v¡C

 

¡@¡@±q¤H¤@¤è­±¬Ý¡A³Ì¥s§Ú­Ì©Å¥ØÅå¤ßªº¬O¡u¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N·À¤`¡v¤¤Ä¶§@¡G¥Á´N©ñ¸v¡C¨£½e¤G¤Q¤E18)¡C¤H­YÂ÷±ó¤F³æ¯Â¸Û¹êªº·q«ô¡AºCºC´N¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡A¼Y¤J¤F¤éº¥ªd¨¬²`³´ªº°¸¹³·q«ô¡A»P¥@¬ÉÁp¦X¡A¦¹«á¯«´N¬O³d¥´ºÞ±Ð¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¬O¥Lªº¤â¦b¤Þ¾É§Ú­Ì¦^Âà¡C°ê¥Á¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð°g¥¢¡A¹D¼w»ù­Èªº³Q½î½ñ¡A´Nºâ¯«¿³°_¥ýª¾¨Ó§@¥Lªº¥X¤f¡A¤]¤£¨¬¥H³ê°_¤H¨IºÎªº¤ßÆF¡A³o´N¬O±q¤H¨º¤è­±¬Ýªº±ÑÃa¥ú´º¡C¥¢¥h¯«ªº²§¶H¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Óµ²§½¡G¡u²z·Qªº¥¢¸¨¡A¨}¤ßªº³Â¤ì¡A¥Ø¼Ðªº±Y¼ì¡v¡A³o¥\½Ò¹ï©õ¤éªºµS¤j©M¥H¦â¦C¬O¦p¦¹¡A¹ï¤µ¤éªº¬ü°ê©M­^°ê¤]¦P¼Ë¯u¹ê¡I

 

¡@¡@±q¯«¤@¤è­±¬Ý©O¡H¨º¬O¤@ºØ³Ó§Q¡A¤@¥N¥ýª¾¥HÁɨȻ¡±o¦n¡G¡u¥L(­C©MµØ)¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡C¡v(ÁÉ¥|¤Q¤G4)·í¦a¤WªºÄ_®y§~¶ò¤F¡A¤Ñ¤WªºÄ_®y¤´µM¯º¶Æ©ó­·¼É¤§¤W¡C¦a¤W¯«ªº¤l¥Á¥i¥H¥¢±Ñ¡A¤Ñ¤W¯«ªº¦®·N«o­n¹B¦æ¤£®§¡C¥L­Ì³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¦Û©l¡A¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³ªº¦H®Ú©Ê§¹¥þªv¦n¤F¡F¦Ó¥B¥L­Ì­«·s±o¦^Åʼ}­C©MµØªº¤ß¡F­C©MµØªº«ßªk¦¨¤F¥L­Ì³ÌÄ_¨©ªº¡A¥L­Ì¥ç¶}©lÁA¸Ñ¨ì¦Û¤v°ê®a¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A³o¨ÇÄ_¶Qªº¯S½è¤´¨S¦³¥¢¥h¡A¥L­Ì¤´¬O¯«ªº¤l¥Á¡A»X´z¿ïªº¨à¤k¡C¥L­Ì¦b¤Ú¤ñ­Û¤Wªº¨º¤@½Ò¦³¦h©_§®¡I

 

¡@¡@¾¨ºÞ³Q»°´²¤_¸U°ê¤¤¡A«o¨S¦³³Q¦P¤Æ¡F¾D±O±þ¡A«o¨S¦³·À±Ú¡A¥Ã»·³£¬O¥@¬É¤W³Ì¯S¥Xªº¤@­Ó¥Á±Ú¡C§Ú­Ì­Y©ß¶}¸t¸g¡A¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v´N¬O¤@­ÓµLªk¸Ñ±o¶}ªºÁ¼¡C¦a¤W¦³«Ü¦h¤ñ¥L­Ì§ó¦³±ø¥ó¡A§ó±j§§ªº¥Á±Ú¡A³£¤@¤@¦a¹L¥h¤F(¹³¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û)¡A¦ý³o¨Ç¨È§B©Ô¨uªº¤l®]§r¡A¤´µM¦s¦b¡A¥B­n¤@ª½ªº¦s¦b¡Aª½¨ì¤j½Ãªº­]¸Ç¡X¡X§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡A³]¥ß¥LªºÄ_®y¦b­C¸ô¼»§N¡A²ÎºÞ¸U°ê¡C

¡@¡@

¡@¡@ªþ ¿ý «n¥_°ê¤§¬Fªv±¡ªp

 

¡@¡@¥_°ê¥H¦â¦C(¥D«e¤E¤T¤T¡X¡X¤C¤G¤@)

 

¡@¡@ ­º¤­¤Q¦~¡G ¨üµS¤j»P¨È­z¨â°ê¤§§xÂZ¡C

¡@¡@ ¦¸¥|¤Q¦~¡G ¦b·t§Q¤ý±Ú¤§¤U¡A»á¨£¿³²±¤F¡C

¡@¡@ ¤S¥|¤Q¦~¡F ¦b­C¤á»P¬ù«¢´µ¤§²Îªv¤§¤U¡A°ê¹B°I·L¡C

¡@¡@ ¤S¤­¤Q¦~¡G¡@¡@¦b­Cùªi¦w²Ä¤G®É¡A³ß¨£¦nÂà¡C

¡@¡@ ¥½¤T¤Q¦~¡G¡@¡@²V¶Ã¡A¤`°ê¡A³Q¾Û¡C

¡@¡@

¡@¡@«n°êµS¤j(¥D«e¤E¤T¤T¡X¡X¤»¡³¤»)

 

¡@¡@ ­º¤K¤Q¦~¡G¡@¡@»á¿³¶©¡A³vº¥±j¤j¡C

¡@¡@ ¦¸¤C¤Q¦~¡G¡@¡@º×±w»á¦h¡A¶}©l±R«ô¤Ú¤O¡C

¡@¡@ ¤S¤­¤Q¦~¡G¡@¡@¯Q¦è¶®¤ý®É¡A«ô°¸¹³¤§­·¹F¨ì³»ÂI¡C

¡@¡@ ¤S¤Q¤­¦~¡G¡@¡@¨È«¢´µ¤ý®É¡A¦¨¬°¨È­z°êªþ±e¡G

¡@¡@ ¤S¤T¤Q¦~¡G¡@¡@§Æ¦è®a¤ý®É¡A­«Àò¿W¥ß¡C

¡@¡@ ¥½¤@¦Ê¦~¡G¡@¡@´N¤jÅ騥¬°¨È­zÄÝ°ê¡C

¡@¡@

¡@¡@¨â°ê¤§Ãö«Y

 

¡@¡@ ­º¤K¤Q¦~¡G¡@¡@¾Ô¨Æ¤£µ´¡C

¡@¡@ ¦¸¤K¤Q¦~¡G¡@¡@©M¥­¬Û³B¡C

¡@¡@ ¥½¤­¤Q¦~¡G¡@¡@©l²×¦³¶¡·²ªº¾Ô¨Æ¡C

 

¡@¡@ ¨â°êªº¤ý´Â

 

¡@¡@ ¥_°ê¦@´«¤E¦¸´Â¥N¡G

 

¡@¡@ ¤@¡B­Cùªi¦w»P®³µª¡C¤G¡B¤Ú¨F»P¥H©Ô¡C¤T¡B¤ß§Q¡C¥|¡B·t§Q¡B¨È«¢¡A¨È«¢Á¡A¬ùÄõ¡C¤­¡B­C¤á¡A¬ù«¢´µ¡A¬ùªü¬I¡A­Cùªi¦w²Ä¤G¡A¼»­{§Q¶®¡C¤»¡B¨FÀs¡C¤C¡B¦Ì®³²{»P¤ñ¥[ÁÒ¡C¤K¡B¤ñ¥[¡C¤E¡B¦ó²Ó¨È¡C

 

¡@¡@ ¤E­Ó¤ý´Â¡A¦@¦³¤Q¤E­Ó¤ý¡C¨C­Ó¤ý¥­§¡§@¤ý¤Q¤@¦~¡C©¼¦¹¶¡±`ª§Åv¹Ü¦ì¡C¦³¤K­Ó¤ý¬O¼ÉÀŪº¡C

 

¡@¡@ «n°ê¥u¦³¤@­Ó¤ý´Â¡G

 

¡@¡@ ´N¬O¤j½Ã¤@®aªº²Îªv¡C¤¤¶¡¥u¦³¨È¥L§Q¶®ªº¿y¦ì¡AÅQ¦û¤ý¦ì¦³¤»¦~¤§¤[¡C¦o¦]³q±BÃö«Y¥Ñ¥_°ê«I¤J¤F¤j½Ã®a±ÚÃШt¤º¡C«n°ê¦@¦³¤G¤Q­Ó¤ý¡C¨C­Ó¤ý¥­§¡§@¤ý¤Q¤»¦~¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

¦C¤ý¬ö¤W¤U(¤G)(¤j½ÃÀj´Ë)

 

¤j½ÃÀj´Ë-28¦C¤ý¬ö¤W¤U(¤G)

¯«®t¤F³\¦h¥ýª¾¨ì«n°ê©M¥_°ê¡A³o¨Ç¥ýª¾©Ò¶ÇÁ¿ªº¡A³£¬Oĵ§iªº«H®§¡A¦ý¤j®a³£¤ñ¸û³ßÅwÅ¥°²¥ýª¾ªº¸Ü¡A¦]¬°°²¥ýª¾¤£¬O±q¯«»â¨ü«H®§¡A¦Ó¬O¦Ê©m·QÅ¥¤°»ò´NÁ¿¤°»ò¡C¯«¦b¦æ°Ê¤§«e³£·|¥ý³z¹L¥ýª¾´£¥Xĵ§i¡A¨aº×¨ÓÁ{«e¥²¦³Äµ§i¡A³o¥¿¬O¦C¤ý¬ö¤@¦A³zÅSªº«H®§¡C¥i±¤¯«ªº¦Ê©m¤£Å¥ÄU¡A²×©ó¤@¨B¨B¨«¦V·À¤`¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|­Y¤£Å¥ÄU¡A¤]·|­±Á{¦P¼Ëªº¤U³õ¡C

 

¦b¤W­Ó³æ¤¸¸Ì§Ú¤j²¤¤¶²Ð¤F¦C¤ý¬ö¤W¤U¨â¨÷®Ñªº·§­n¡A¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤¡A¤W¤U¨â¨÷®Ñ¬O©ñ¦b¦P¤@¨÷®Ñ¡A¥s°µ¡e¥H¦â¦Cªº¤ý°ê¡f¡C²{¦b­n¦A¨Ó½Í¦C¤ý¬öªº¤º®e¡A§ó¸Ô²Ó¦a¨Ó±´°Q¦C¤ý¬ö¤Wªº´X­Ó¤ý¡A©M¥L­Ì¾D¹Jªº´X­Ó¦M¾÷¡A­º¥ý§Ú­n¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a¨Ó½Í©Òùªù¤ý¡A¦C¤ý¬ö¤@¶}©l´N¬OÁ¿©Òùªùªº¬G¨Æ¡A¥Lªº²Îªv¦³«Ü­^©úªº¤@­±¡A¤]¦³«Ü©ü±eªº¤@­±¡A©Òùªù¬O­Ó¦n¤H¡A¤@¶}©l°µ±o«Ü¦n¨Æ¹ê¤W¥L­è§@¤ýªº®É­Ô¡A¯«¦b¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{»¡¡A§A­n¤°»ò§Ú³£·|µ¹§A¡A³o³Ì¯à°÷¦ÒÅç¤@­Ó¤Hªº«~®æ¡A¦pªG¯«¹ï§A»¡¡A§A­n¤°»ò§Ú³£·|µ¹§A¡A¦W§Q¡A¦a¦ì¡AÅv¤Oµ¥µ¥¡A§A­n¤°»ò§Ú³£·|µ¹§A¡A¦ý¬O©Òùªù¥u¨D´¼¼z¡C¥L»¡¡G¦]¬°§Ú­è§@¤ý¡A¨S¦³¸gÅç¡A¦pªG§Ú­n°µ­Ó¦n¤ý¡A´N»Ý­n´¼¼z§Ú»Ý­n¦³§ó¦hªº´¼¼z¡A¯«»¡¡G¦]¬°§A¦V§Ú¨D´¼¼z¡A³s§A¨S¦³¨Dªº¡A§Ú³£·|¤@¨Öµ¹§A¡AÅý§A¤@µL©Ò¯Ê¡A§Ú·|µ¹§A¦W§Q©MÅv¤O¡A¦ý¬O§Ú¤@©w·|µ¹§A´¼¼z¡C©Òùªù¿ô¨Ó¥H«á¡A°¨¤W­±¹ï¤F¤@­Ó«Ü»Ý­n´¼¼zªº±¡ªp¡A¦³¨â­Ó§²¤k¦bª§¤@­ÓÀ¦¨à¡A¨â­Ó°ü¤H³£­è¥Í¤F«Ä¤l¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤@­ÓÀ¦¨à¡A±ß¤WºÎıªº®É­Ô³QÀ£¦º¤F¡A²{¦b¨â­Ó°ü¤H³£ª§»¡¡A¦º±¼ªº¬O¦oªº«Ä¤l¡A¬¡ªº³o­Ó¬O§Úªº¡A¦U¦ì·Q¹³¤@¤U¡A¦³¤°»ò±¡ªp¤ñ³o­Ó§óÃø¸Ñ©O¡H¨â­Ó°ü¤H³£«H»}¥¹¥¹»¡«Ä¤l¬O¦oªº¡A¦ý¬O©Òùªù¦V¯«¨D´¼¼z¡A¯«µ¹¤F¥L¡F¯«¹ï¥L»¡¡A§A¥s¦o­Ì§âÀ¦¨à¤Á¦¨¨â¥b¡A¤@¤H®³¤@¥b¦^¥h¡A©Òùªù¤@»¡§¹³o¸Ü¡AÀ¦¨àªº¿Ë¥Í¥À¿Ë´N»¡¡A§â«Ä¤lµ¹¦o§a¡A¦ý¥t¥~¤@­Ó°ü¤H«o»¡¡A¦n°Ú¡A¤Á¦¨¨â¥b¡A¦o¦Û¤v¦º¤F«Ä¤l¡A¤Ú¤£±o§O¤H¤]³à¤l¡AªÈ¯É´N³o¼Ë¸Ñ¨M¤F¡A«Ü²³æ¡C§Ú¨ÓÁ|­Ó²{¥Nªº¨Ò¤l¡A´¼¼zªº¨¥»y¥»¨Ó´N¬O­nµ¹»â¨ü¹L¸tÆF¬~ªº¤H¡C

¦³¤@¦¸§Ú¦b­Û´°Á¿¹D¡A¦³¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü·|«á¨Ó§ä§Ú¡A¥L­Ì»¡¡G¦pªG§AÀ°¤£¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N­nÂ÷±B¤F¡A§Ú»¡¡G§Ú¤­¤ÀÄÁ«á´N±o¨«¤F¡A§Ú°Ý¥L­Ìµ²±B¦h¤[¤F¡A¥L­Ì»¡¡G¤T­Ó¤ë¡A§Ú»¡¡G§A­Ì¤~µ²±B¤T­Ó¤ë´N­nÂ÷±B¡H§A­Ì«ç»ò»{ÃѪº¡H­ì¨Ó¬O³o¦ì¤Ó¤Ó¡A·íªì·Q¥hºÊº»±´³X¡A´N³Q¬£¥h±´³X¨kºÊ¡A³o¼Ë°µ®Ú¥»¬O¦Û§ä³Â·Ð¡Fµ²ªG¦o»{ÃѤF³o­Ó²ÊÂxªº«C¦~¡A±a»â¥L«H¥D¡A«C¦~¶}©l»{¯u°l¨D«H¥õ¡A¦o±Ð¾É¥L¸t¸g¡Aµ¹¥Lªù®{°V½m¡A´X¦~«á¡A¥L¥Xº»¤F¡A¥i¬O©t®a¹è¤H¡A¦Ó¥BµL®a¥iÂk¡C¤k«Ä·í®É§Ö­n¤Ê·³¡A¤@­Ó³æ¨­ªº¤k«Ä¦í¦b¦Û¤vªº¤½´J¡A¦o¤]¨S¦³®a¤H¡A³o­Ó«C¦~»¡¡G§Ú«Ü³ßÅw§A¡A¨ä¹ê§Ú¤w¸g·R¤W§A¤F¡F¦o»¡¡G§Ú¤]³ßÅw§A¡C©Ò¥H¨kªº¤@¥Xº»¡A¨â­Ó¤H´Nµ²±B¡A·h¶i¦oªº¤½´J¡A±µµÛ«oµo²{¨â¤Hªº¥Í¬¡²ßºDºIµM¤£¦P¡A¨Ã¤£¬O»¡¨â¤è³£¬O°ò·þ®{¡A´N¥i¥Hºc¦¨©¯ºÖªº±B«Ã¡C¥L¥H«e¨S¦³¥Î¹L¤M¤e¦Y¶º¡A³£¬Oª½±µ¥Î¤â¦Y¡A±ß¤W²æ¤U¦çªA«á¡Aª½±µ§â¦çªA¯d¦b­ì¦a¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦A¯¸¦b­ì¦a¬ï¤W¡F¦ý¤Ó¤Ó±q¤p«o¬O¦b±Ð¾iÄYÂÔªº®a®xªø¤j¡A©Ò¥H©O¡A¨â­Ó¤H¦b¦U¤è­±³£ºIµM¤£¦P¡A¤T­Ó¤ë«á¡A¥L­Ìı±o¥Ç¤F¤j¿ù¡A©ó¬O¨Ó¦V§Ú¨D§U¡C§Ú¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú¦V¯«¨D´¼¼z¡AÍ¢´Nµ¹¤F§Ú¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G½Ð§A­ÌÅ¥¦n¡A§Ú­n§A­Ì°µ¤@¥ó¨Æ¡A¥s°µ¡e¨C¶g½ü¬y¤@¦¸¡f¡A²Ä¤@­Ó§«ô¡A¨â­Ó¤H³£­n·Ó¥ý¥Íªº¤è¦¡¥h°µ¡A§Ú«üµÛ¨º­Ó¤Ó¤Ó»¡¡G©p­n¹³¥L¨º¼Ë§â¦çªA¯d¦b¦a¤W¡A¨Ã¥B¾Ç²ß¥Î¤â¦Y¶º¡F¦ý¬O²Ä¤G­Ó§«ô¡A¨â­Ó¤H³£­n·Ó¤Ó¤Óªº¤è¦¡¥h°µ¡A§A­n¾Ç²ß§â¦çªA¦¬¶i©â±P¡A¨Ã¥B¥Î¤M¤e¦Y¶º¡A§Ú»¡§A­Ì­n¨C¶g½ü¬y¤@¦¸¡C¤Ó¤Ó»¡¡G³o¤Ó©_©Ç¤F¡A¤@©w¬O±q¯«¨Óªº¥D·N¡A¥L­Ì»¡¡GÁÙ¦³§Oªº¶Ü¡H§Ú»¡¡G¨S¦³¤F¡I¥L­Ì´N¨«¤F§Ú¦A¤]¨S¨£¹L¥L­Ì¡A¦ý¬O¤»­Ó¤ë¥H«á¡A§Ú¦¬¨ì¤@«Ê«ÜºÛ¤ßªº«H¡A«H¤W»¡¡G§Ú­Ì¥H«e¤£¾å±o¡A­ì¨Ó±B«Ã¥Í¬¡¥i¥H³o»ò©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¥i±¤¥L­Ì¨S»¡¡A¦³¨S¦³Ä~Äò¨º¼Ë°µ¡C¤£¹L²{¦b§Ú¦³µª®×¤F¡A§Ú¥i¥H¼g¤@¥»®Ñ¥s§@¡e¨C¶g½ü¬y¤@¦¸¡f¡C¨ä¹ê°£¤F³o¨â­Ó¤H¥H¥~¡A§Ú¨S¦³µ¹¹L³oºØ«Øij¡A¦]¬°¨º¬O¯«­nµ¹¥L­Ìªº´¼¼z¨¥»y¡C

¶®¦U»¡¡G§A­Ì¯Ê¥F´¼¼z¶Ü¡H¦pªG¬O¡A´N¦V¯«¨D¡A¥u­n¤£ÃhºÃ¡A´N¥i¥H±o¨ì¡C©Òùªù¦V¯«¨D´¼¼z¡A¯«´Nµ¹¥L¤F¡C¥L´NÀ³¥Î¥X¨Ó¡A«Ü¦³´¼¼z¡C©Òùªù¥L·Q¸ò§O¤H¤À¨É¥Lªº´¼¼z¡A©ó¬O¦¬¶°¤F¤T¤d±ø½e¨¥¡A¥t¥~¥L¤]¼g¤F1005­º¸Öºq¡A³o¬O¦C¤ý¬ö»¡ªº¡A¦ý¬O¯«¥u¦b¸t¸g¤¤°O¿ý¤»­º¡A§Ú¹ï³o¤@ÂI¦³­Ó±À½×¡C¦]¬°©Òùªù¦³¤C¦Ê­Ó©d©c¡A©M¤T¦Ê­ÓÀ§¦m¡A©Ò¥H¯«¤£ªÖ°O¿ý¨ä¤¤ªº999­º¸Öºq¡A§Ú²q©ÒùªùÀ³¸Ó¬°¨C­Ó©d©c³£¼g¤F¤@­º¡A¦ý¥u¦³¤@­º³Q°O¿ý¦b¸t¸g¤W¡A´N¬O¶®ºq¡C¥i¼¦ªº©Òùªù¡A¤£¬O¶Ü¡H¥L¦³700­Ó©¨¥À¡A¦U¦ì¡A§Aı±o³oºØ¤H·|¦³´¼¼z¶Ü¡H¨ä¹ê©Òùªù¸ò§Ú­Ì«Ü¹³¡A¹ï§O¤H¦³³\¦hªº´¼¼z¨¥»y¡A¦ý¬O«o¤£À´¦Û§ÚÄU«j¡A¹ê¦b¥i±¤¡C¥L¼g¤F¤T¨÷®Ñ¡Ð½e¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¥ý¼g¶®ºq¡A¥L·í®ÉÁ٫ܦ~»´¡A³´¤J¼öÅÊ¡A§¹¥þ§Ñ¤F¯«¶®ºq¤¤§¹¥þ¨S´£¨ì¯«¡A·í®É¥L¤w¸g¦³60­Ó©d©c¡A°ê®a¤]·¥¨ä©÷²±¡A¦ý¥L¹J¨ì¤F³Ì·Rªº¤k¤l¡A±µµÛ¥L¼g¤F½e¨¥¡A·í®É¥L¤w¸g¤¤¦~¡A©Ò¥H¥L¤£Â_ĵ§i¨à¤l¡A­n¯d·N¤k¤H¡A¤¤¦~¤H¤~¥i¯à¦³³oºØ¤f§k¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú´¿Å¥¹L¤@­Ó¤Ö¤k°Ý¥À¿Ë»¡¡G§A¦~»´®É¨ì©³°µ¹L¤°»ò¨Æ¡A²{¦b³o»ò¾á¤ß§Ú¡H±µ¤U¨Ó©Òùªù¼g¤F¶Ç¹D®Ñ¡A§A·í¶XµÛ¦~¥®°O©À³y§Aªº¥D¡A¤£­nµ¥¨ìµø¯í¯í¡A¾v»a»a¡A¾¦¤ú°Ê·n¡A±q³o¨Ç¼g§@¡A§A¥i¥H¬Ý¥X©Òùªùªº¤@¥Í¡A¦]¬°¥L¹L±o¥­¦w¤S´I¨¬¡A©Ò¥H¤~¶}©l«ä¦Ò­õ¾Çªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³®É¶¡°ö¾i­µ¼Ö¡A¹AÃÀ©M«Ø¿v¤è­±ªº¿³½ì¡A¥L°ö¾i¤F«Ü¦h¿³½ì¡A¦ý¨S¦³¤@¼Ë±aµ¹¥Lº¡¨¬¡A¶Ç¹D®Ñ¬O¸t¸g¤W·¥¨ä´d«sªº¤@¨÷®Ñ¡A·í®É©Òùªù¤w¸gÁÚ¤J¦Ñ¦~¡Aı±o¤@¤Á³£¬OµêªÅ¡A¨S¦³¥Î¡A¤H¥ÍÂ಴¦¨ªÅ¡C³o´N¬O©Òùªù¡A°µ¤F«Ü¦h¦n¨Æ¡AÁ٥ΥL¤÷¿Ë¤j½Ã¦¬¶°ªº«Ø§÷©MÂŹϬ°¯«»\¤F¸t·µ¡A¨º®y¸t·µ¯uªº¬O¤S§§Æ[¤Sºa¬ü¡A¦U¦ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o±i¹Ï¥i¥HÅý§A­Ì¬ù²¤¬Ý¥X¸t·µ¦³¨º»òºa¬ü¡A³o¬O©Òùªùªº¬Ó®c¡A³o¬O¸t·µ¡F¥Lªá¤F¤C¦~«Ø¸t·µ¡A«oªá¤F12¦~»\¦Û¤vªº¬Ó®c¡A«Ü¦³·N«ä¡C¦ý¬O¦C¤ý¬ö´£¨ì¦³Ãö¸t·µ«Ø³yªº¸g¸`¡A»¡¨º®y·µÁöµM¬O¥Ñ¤ÁÆwªº¥Û¶ô«Ø³y¦Ó¦¨¡A«o±q¥¼Å¥¹LÅKºl©MÆw¤lªºÁn­µ¡C¦h¦~¨Ó¤j®a³£¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡A¤ÁÆw¥Û¶ôªº®É­Ô«ç»ò¥i¯àÅ¥¤£¨£ÅKºl©MÆw¤lªºÁn­µ©O¡H¤@ª½¨ì«á¨Ó¡A¦³¤H¦b¼¯§Q¨È¤s¤Wµo²{¤@­Ó¬}¤f¡A¤]´N¬O¦b¥[²¤¤sªþªñªº¤s³»¤W¡Aµo²{¤@­Ó¬}¤f¡A¥L­Ì¶i¥h«á¤~µo²{¡A¨º¸Ì¦³­Ó¥¨¤jªº¬}¥Þ¡A¦pªG§A¥h¨º¸Ì¡A­n¹L¤j°¨¦âªù¡A¦b±V¾À¤W§ä¤@®°¤pªù¡A¨«¶i¥h¥H«á¡A§A·|µo²{¨º­Ó¬}¥Þ­ì¨Ó¤j±o¤£±o¤F¡A¦a¤W¦³´X¦Ê¸U¤ù¥ÛÀY¸H¤ù¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ÁÆw¹Lªº¥Û¶ô¡A³o­Ó¥¨¤jªº¬}¥Þ¡A¥¦ªº¦ì¸m´N¦b¸t·µªº¤U¤è¡A³o¸Ìªº¥Û¶ô½è¦a¬X³n¡A¥Î¤p¤M©ÎªÌ¬O«ü¥Ò´N¥i¥H¤Á¡A¥i¬O¦pªG§â¤Á¤U¨Óªº¥Û¤ù¡A®³¨ì¥~­±´N·|®ñ¤Æ¡AÅܱo«Üµw¡A³o¸Ì¦³¤@¤p¶ô¡A¬O«Üµwªº¥Û¶ô¡A¥i¬O¥¦­ì¥»¬O¥Î¤p¤M¤Á¤U¨Óªº¡A½è¦a¬X³n¨ì¥i¥H»´©ö¦a¤Á¤U¨Ó¦ý¬O®ñ¤Æ¥H«á´N·|Åܵw¡AÅܦ¨¥Õ¦â¡A«Üº}«Gªº¥Õ¦â¥Û¶ô¡C¤]´N¬O»¡¡A©Ò¦³ªº¥Û¶ô³£¬O¨Ó¦Û¸t·µ¤U¤è³o­Ó¥¨¤jªº¬}¥Þ¡F¤u¦K¦b³o¸Ì«ö»Ý­nªº¤Ø¤o¡A¤ÁÆw¥Û¶ô¡AµM«á¦A·h¤W¥h¡C¦pªG§A¥h­úÀ𪺭ì§}¡A¨º¸Ì²{¦b¤£¥s­úÀð¡A¤w¸g§ïºÙ¬°¦èÀð¡A¦pªG§AÁٰݤH®a­úÀð¦b­þ¸Ì¡A¥L­Ì·|«üµÛµ|®½³B¦b¦èÀ𨺭Ӧa¤è¡A¦³¤@¨Ç¥Û¶ô°ª¹F40§`¡Aªø¼e¦U¬O¤T§`¡A­«¹F¤@¦Ê¾·¡A·íªì³£¬O±q³n¥Û¤¤¤ÁÆw¥X¨Ó¡A¦A·h¥X¥h©ñ¦b¦X¾Aªº¦ì¸m¡A©Òùªù·íªì´N¬O³o¼Ë«Ø³y¸t·µ¡C¯u¬O¥O¤HÅå³Y¡A¤£¬O¶Ü¡H

«Ü¥i±¤ªº¬O¡A©Òùªù¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¬O¤°»ò¡I¥L°ù¤F¤Ó¦h©d©c¡A¥LÁÙ°ù¤Fªk¦Ñªº¤k¨à¡A¦]¬°¦o¬O®J¤Î¤H¡A¤£¯à°÷¦í¦b¸t«°¤º¡A©Òùªù´N¬°¦o«Ø¤F¤@®y®c·µ¡F³o®y®c·µ¡A´N¦ì¦b¸t·µ¥_Ã䪺«°Àð¥~¡A³o®y®c·µ¥h¦~¥X¤g¡C³Ìªñ¦³¹qµø¸`¥Ø³ø¾É¡A¥L­Ìµo²{¤F¤@®y®c·µ¡A¬O®J¤Î«Ø¿vªº­·®æ¡A¬W¤WÀô¶µÛ½¬¸­ªº¸Ë¹¢¡A³o¬O¥þ¥H¦â¦C°ß¤@³Qµo²{ªº®J¤Î¤å¤Æ¿ò¸ñ¡A´N¦b¤j°¨¦âªù¥_Ãä¦b­×¹D°|¤U­±¡Aµo²{¤F©Òùªù¬°ªk¦Ñªº¤k¨à©Ò»\ªº®c·µ¡A¹ê¦b¬O«Ü¦³·N«ä¡C¤¤ªF¦a°Ï¦³¨º»ò¦h¦Ò¥jµo²{¡A¦Ó³\¦hªº¦Ò¥jµo²{¤@¦A¦LÃÒ¸t¸gªº°O¸ü¡A©Òùªù«Ø³y¤F¨º®yºa¬üªº¸t·µ¡A¥X®J¤Î¤§«á480¦~¡A¥LÄm¤W¸t·µ¡A©ÒùªùÄm·µªº®É­ÔªºÃ«§i¡A«D±`·P°Ê¤H¤ß¡A¥L¬O¦b¤C¤ë¦í´×¸`ªº®É­ÔÄm·µ¡A©ÒùªùÄm·µªº®É­Ô¡A¯«ªººaÄ£­°Á{¦b¸t·µ¡A¥¿¦p¥ý«e­°Á{¦b·|¹õ¤@¼Ë¡CÍ¢ªººaÄ£¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡A«Ü¬üªº¤@­Ó¬G¨Æ¡C¥i±¤¥Lªº©d©c¯É¯É§â²§±Ð¯«©úªï¶i­C¸ô¼»§Nªº®c·µ¡A³o®y¸t«°¦³¯«ªº¦W¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H¾ã¥ó¨Æ¹ï¯«ªº¤l¥Á±a¨Ó¤F­t­±ªº¼vÅT¡A¦Ó¥B©Òùªù¬°¤F«Ø·µ¡A¥²¶·±j­¢¦Ê©mªA³Ò§Ð¡A½Ò­«µ|¡A³o§óÅý¥_¤è©ê«è³s³s¡F¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¯Çµ|¡A¦b«n¤è«Ø³y¸t·µ¡C±q³o­Ó¬G¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A©Òùªù³oºØºØªº§@¬°¡A¤w¸g¬°¤é«áºØ¤Uº×®Ú¡C¦ý¬O¯«¹ï¥L»¡¡A¦]¬°§A¬°§Ú«Ø³o®y¸t·µ¡A³o¤ý°ê­n¨ì§Aªº¨à¤l¤~·|¥¢¥h¡A«Ü¦³·N«ä¡I«á¨Óªº¨Æ¹ê¡A¦LÃÒ¯«ªº¸Ü¤£°²¡A³o­Ó¤£¦wªº¹w¨¥¡A³Ì«á¾É­P¤F¤ý°êªº¤Àµõ¡C


¦C¤ý¬ö±µ¤U¨Óªº³¡¤À¡A§Ú­n¸Ô²Ó¨Ó½Í¨ä¤¤¤@¨â¥ó¨Æ¡A¦]¬°§@ªÌ°Ñ¦Ò¤F¨â¥÷¥v®Æ¡A¤@¥÷¬O¥_¤èªº¤@¥÷¬O«n¤èªº¡A¥L¹ï¨C¤@­Ó¤ýªº´y­z²¤¦³¤£¦P¡A¦b¼g¨ì¥H¦â¦C¤ýªº®É­Ô¡A·|¥ýÁ¿¥L¦ó®Éµn§@¤ý¥H¨º­Ó«°¥«¬°­º³£¡A§@¤ý¦h¤[¡A¦A¨ÓÁ¿¼f§PÁ{¨ì¡A¦]¥L¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¦A¨ÓÁ¿³o­Ó¤ýªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡AµM«á»¡©ú³o¨Ç¨Æ¹ê¬O°Ñ¦Ò¨º¨Ç¥v®Æ©Ò¼g¦¨ªº¡A¦A¨ÓÁ¿¤ýªº¦º¡AµM«á´£¨ì¨º¤@­Ó¨à¤lÄ~¦ì¡C¤£¹L¦³ªº¤ý¬O³Q¤H¿y¦ì¡F§@ªÌ³£¬O«ö³o­Ó¼Ò¦¡´y­z¥_°êªº¤ý¡A¨Ã¥B·|©M¥_°êªº²Ä¤@­Ó¤ý¡Ð­Cùªi¦w¤ñ¸û¡C¦U¦ìÀ³¸Ó³£°O±o¡A­Cùªi¦w¤£¬O¤@­Ó¦n¤ý¡A©Ò¥H§@ªÌ³q±`·|´y­z»¡¡G³o­Ó¤ý¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A´N¹³­Cùªi¦w¤@¼Ë¡C

¦ý¬O«n°ê¬O°Ñ¦Ò¤£¦Pªº¥v®Æ¡A©Ò¥Hµyµy¦³ÂI¤@¦P¡A¥ý¬OÁ¿¦ó®Éµn°ò§@¤ý¡AµM«áÁ¿¬O´X·³µn°ò§@¤ý¡A¦³´X­Ó¤ý¦~¥®®É´Nµn°ò¡A¦A¨Ó¤]·|Á¿§@¤ý¦h¤[¡AµM«á·|Á¿³o­Ó¤ýªº¥À¿Ë¬O½Ö¦Ó¤£¬O¤÷¿Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©Ò¥H§O°Ý§Ú¡F¤£¹L³o­Ó§ïÅܫܦ³·N«ä¡A¤µ¤Ñ¥u­n¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡A«Ä¤l´N¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¦b¸t¸g®É¥N¥²¶·¤÷¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡A«Ä¤l¤~¬OµS¤Ó¤H¡C¦A¨Ó§@ªÌ·|§P©w³o­Ó¤ý¡A¨ì©³¬O¦n¬OÃa¡A¥_°ê¨C­Ó¤ý³£¬OÃa¤ý¡A«n°ê«h¬O¦³¦n¤ý¤]¦³Ãa¤ý¡C¦A¨ÓÁ¿°Ñ¦Òªº¥v®Æ¡AµM«áÁ¿¤ýªº¦º¡A³Ì«á¤@©w·|´£¨ì®I¸®ªº¨Æ¡A¤£¹³¥_°ê°¦¦r¤£´£¡F´£¨ì¥L­Ìªº¼X¹Ó¡A¦A¨ÓÁ¿¨à¤l©ÎÄ~¦ìªÌ¡C¤£¹L§P©w«n°ê³o¨ÇÃa¤ý¬O¸ò¤j½Ã¬Û¤ñ¡A§P©w¥_°ê³o¨ÇÃa¤ý¬O¸ò­Cùªi¦w¬Û¤ñ¡C³o´X­Ó¦n¤ý¤§©Ò¥H¦n¡A¬O¦]¬°»P²³¤£¦P¡A³o¨Ç¥u¬O­nÀ°§U§A¤F¸Ñ¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó½Í´X­Ó¦n¤ý©MÃa¤ý¡C¤£¯à¥u¥Î¦n¤ý¨Ó§Î®e¡A¦³´X­Ó¤ý«D±`¦n¡A¥L­Ì¦nªº®É­Ô«D±`¦n¡A¦³´X­Ó¬O¦n¤ý¡A¦³´X­Ó¬OÃa¤ý¡AÁÙ¦³´X­Ó«D±`Ãaªº¤ý¡A¥L­ÌÃaªº®É­Ô«D±`Ãa¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¬O¤k¤ý¡A¯«©M¤j½Ã¥ß¬ù¡A¹ï¥L»¡¡G¥u­n¿í¦u§Úªº«ß¨Ò¡A§Aªº¤l®]¥²¤£Â_¤H§¤¥H¦â¦Cªº°ê¦ì³o¬O«ü¨kªº¡A¤£¬O¤kªº¡A¥H¦â¦C¥»¤£¸Ó¦³¤k¤ýªº¡F¦ý¬O§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¥H¦â¦C¥X¤F¤@­Ó¤k¤ý¡A§Ú¥Î¤£¦PªºÃC¦â¼Ð¥Ü¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡C­º¥ý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥_°ê¡A¦U¦ì°¨¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A¤j¦h¼Æªº¤ý«D±`Ãa¡A¤Ö¼Æ´X­Ó¤ý¥u¬O´¶³qÃa¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¦n¤ý¡A§ó¤£¥Î»¡¬O«D±`¦nªº¤ý¤F¡C¦³½ìªº¬O¡A¥_°ê¦³¤Ü­Ó¤ý¡A«n°ê¤]¦³¤Ü­Ó¤ý¡A¦ý¬O«n°ê¤ñ¥_°ê¦h140¦~¡A¦]¬°¦n¤ý§@¤ý¤ñ¸û¤[¡A¬Ý¨ì¨S¦³¡H¤ýªº¤H¼Æ¤j­P¬Û¦P¡A¦ý¬O¥_°ê³£¬OÃa¤ý¡A©Ò¥H§A¬Ý¥L­Ì´«¤ýªº³t«×¦³¦h§Ö¡I¦³ªº¥u§@¤ý´X­Ó¤ë´N³Q±þ¤F¡A¹ê¦b«Ü´d«s¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó«ÜÃaªº¤ý¥s­C¤á¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó§óÃaªº¤ý¥s¨È«¢¡A¨È«¢¥L°ù¤F¤@­Ó²§°êªº¤½¥D¡A¤@­ÓµÌ¥§°ò¤k¤l¡A¨Ó¦Û±Àù¡A¦oªºµÌ¥§°ò¦W¦r¥s§@ Primrose¡A¥u¥i±¤³o­Ó¦W¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O©U§£¡F¨È«¢°ùªº³o­Ó¬Ó¦Z´N¬O­C¬~§O¡A©Ò¥H¨È«¢°ù¤FPrimrose¤½¥D¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å´N¬O©U§£¤½¥D¡C¬Ó¦Z­C¬~§O¬O¤@­Ó«D±`¥i©Èªº¤k¤H¡A§A»Ý­n¤F¸Ñ³o­Ó¤k¤H¡A¦]¬°³s±Ò¥Ü¿ý¤¤µ¹¨È¦è¨È¤C­Ó±Ð·|ªº¨ä¤¤¤@«Ê«H¸Ì­±¡A³£´£¨ì¦³¤@­Ó­C¬~§O¦b¯}Ãa±Ð·|¡A­C¬~§Oªººë¯«¬y¶Ç¤F¤U¨Ó¡A­C¬~§O§â¨È«¢¤ý´¤¦b¦oªº¤â´x¤ß¸Ì¡C¨È«¢¦Û¤v¾Ö¦³«Ü¤jªº¤g¦a¡A¦ý«oÁ»¿Ì¤@®y¤p¤pªº¸²µå¶é¡A¨º®y¸²µå¶éªº¥D¤H¬O®³§B¡C¦³¤@¤Ñ¨È«¢¸ò¬Ó¦Z­C¬~§O»¡¡A¨º¶ô¤p¸²µå¶é¯u¤£¿ù¡A¯u§Æ±æ§Ú¥i¥H¾Ö¦³¡C­C¬~§O»¡¡G¬°¤°»ò¤£¯à¡H¥L»¡¡G¦]¬°¨º¬O®³§Bªº°Ú¡I¦o»¡¡G³o«Ü¦n¸Ñ¨M¡A©ó¬O´N³]­p±þ¤F®³§B¡A¨È«¢´N±o¨ì¤F¨º¶ô¤p¤pªº«áªá¶é¡C­C¬~§O´N¬O³o¼Ë¤ß¬½¤â»¶¡C

´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A¯«®t¤F°¶¤jªº¥ýª¾¥H§Q¨È¡A¥h¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦pªG§A¦³¾÷·|¡A¤@©w­n¥hª¦­{±K¤s¡A³o®y¤sªø12­ù¡A´N¦b®üÃä¡A¦ý¬O¦bªFÃä¾a¤º³°ªº³¡¤À¡A´N¬O¦b¤s³»¤U¤è¨º¸Ì¡A¦³¤@¤j¶ô¥­¦a¡A³o­Ó¦a¤è¹³­Ó¤ÑµMªº¼@³õ¡A¥i¥H®e¯Ç¤T¸U¦WÆ[²³¡A·íªì¥H§Q¨È¤@©w´N¬O¦b¨º¸Ì¡A¬D¾Ô¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A¤Ú¤O¯«´N¬O­C¬~§O¤Þ¶i®cªº¡C¦]¬°¨º¸Ì¦³¤@±ø¬u¤ô¡A³s§ò©u³£¦³¤ô¡A§Y¨Ï¤T¦~¥b¤£¤U«B¡A¬u¤ô¤´µM¥i¥H¤t¬y¤£®§¡C§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¥s§õÂÅ¡A¥L´X¦~«e¦b¸t誔¸`¨º¤Ñ¹L¥@¡A¨É¦~¦n¹³¬O¾lªº¦Ò¥j¾Ç®a¡C¦³¤@¦¸¥L¦b¨º®y¤s¤W¡A­w¦b¦a¤W§ä¤F¤T¤Ñ¡A·Q§ä¨ì¥H§Q¨È¨º®y²½¾Âªº¿ò¸ñ¡A¦U¦ì°O¤£°O±o¨º­Ó¬G¨Æ¡H¥H§Q¨È¤j¾Ô«ô¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡I·í®É¥H§Q¨È¿v¤F¤@®y²½¾Â¡A¨Ã¥B¬D¾Ô«ô¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A¦b®ÇÃä¿v¾Â¡AµM«á©I¥s¥L­Ìªº¯«­°¤U¤õ¨Ó¡C¥L·Q¥X³o­Ó¬D¾Ô«ÜÁo©ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¡A´N¦b¤Ú¤O²½¾Âªº¤U¤è¦³¤@±øÀG¹D¡A¤Ú¤O¥ýª¾¥i¥H®³¤@²°¤õ®ã¡A¸ú¦b¤U­±¡A·í¦Ê©m©I¨D¤Ú¤Oªº®É­Ô¡A´N·|«_¤õ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥H§Q¨È¥s¥L­Ì¦bªÅ¦a¤W¥t¥~¿v¤@®y²½¾Â¡C¦U¦ì¡A«ÜÁo©ú¡A¹ï§a¡H§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬Ý§A­Ì¿v¾Â¡AµM«á§A­Ì¥i¥H¹³¥­±`¨º¼Ë§h©J¤õ¥X¨Ó¡C¥H§Q¨È¥L³o»ò°µ¹ê¦b«Ü¤jÁx¡A¥L»¡¡G²{¦b§Ú­n¬°¯«¿v¤@®y²½¾Â¡Aµ¥§Ú®³¤F¤ì®ã©M²½ª«¨Óªº®É­Ô¡A½Ð§A­Ì®³±í¤l¸Ë¤ô¡A¨Ó¼å¦b§Úªº²½¾Â¤W¡C¨Ó¬Ý¬Ý­þ¤@¦ì¤~¬O¯u¯«¡I¡H¥L¤jÁx¦a¼J¯º¨º¨Ç«ô¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A·í®É¥Lªº¹êÅç¦pªG¥¢±Ñ¡A¥LÅK©w·|¨S©R¡F¨º¨Ç¥ýª¾¤£Â_¦a©I¥s¤Ú¤O¡A¥H§Q¨È»¡¡G³Û¤jÁn¤@ÂI¡A¤]³\¤Ú¤O¥¿¦b«×°²©Î¬O¦b¤W´Z©Ò¡A¦A³Û¤jÁn¤@ÂI¡A¥H§Q¨È³ºµM³o»ò»¡¡A¸t¸g½Ķ±o«Ü©e°û¡A»¡¤Ú¤O¤]³\¡e¨«¨ì¤@Ãä¡f¡A¨ä¹ê³o¬O«ü¨«¶i¾ðÂO¸Ì¥h¸Ñ¤â¡A¥H§Q¨È³o¼Ë¼J¯º¤Ú¤O¡A§A¥i¥H·Q¹³¦pªG¥L¥¢±Ñ¤F¡A¤Ú¤O¥ýª¾·|¦³¦h¼««ã¡C«á¨Ó¨ì¤F¤U¤È¤TÂIÄÁ¡AÄm±ß²½ªº®É¨è¡A¥L»¡¡G¥D°Ú¡A¨D§AÅãµ¹¥L­Ì¬Ý¡I

¦U¦ì¡A§ÚªºªB¤Í§õÂÅ¡A¥L§ä¹M¤F¦U³B¡A§ä¨ì¤F¤@­ÓÃZ³J¤j¤pªº¥ÛÀY¡A¦b¥L§ä¨ìªº¨º¶ô¥ÛÀY¤W¡AÂH¤F¤@¤ùº²¤Æªººñ¦â¬Á¼þ¡A¦b®y¬O¤£¬O¦³´X­Ó¤H¬Ý¹L¡H¥L¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»òªF¦è¡A´N®³¥h­C¸ô¼»§Nªº«¢¹F¨F¤j¾Ç¡A§ä¦a½è¾Çªº±Ð±Â¡A°Ý¥L¨º¬O¤°»òªF¦è¡H±Ð±Â»¡¡G³oÀ³¸Ó¤£¬O¦b¥H¦â¦C§ä¨ìªº¤~¹ï¡A¥L»¡¡G¬O°Ú¡A§A¥ý§i¶D§Ú¬O¤°»ò¡A§Ú¦A§i¶D§A¬O¦b­þ¸Ì§ä¨ìªº¡C¨º­Ó±Ð®v»¡¡G§Aµ¹§Ú¤T¤Ñ¥i¬O§A¤¶¤£¤¶·N§Ú¤Á¤@¤p¤ù¤U¨Ó¥ÎÅã·LÃèÆ[¹î¡H§õÂÅ»¡¦n¡C¤T¤Ñ«á¥L¦^¥h§ä¨º­Ó±Ð±Â¡A±Ð±Â»¡§A·|«Ü¥¢±æ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨º¥u¬O¤@¶ô´¶³qªº¥Û¦Ç¥Û¡A§õÂÅ°Ý¥L¡G¨º®ÇÃä³o¤ùºñ¦âªº¬Á¼þ¬O¤°»ò¡H§Ú¥Î§Ú¤Ó¤ÓªºÆp¥Û§Ù«ü¥h¨í¡A³£¨í¤£¥X²ª¸ñ¡A±Ð±Â»¡¡G¨º¤]¬O¥Û¦Ç¥Û¡A¥i¬O³o¤@¤p¤ù³Q«D±`°ª温ªº¤õ¿N¹L¡F­ì¤l¼uÃz¬µ«á¡A±`·|¨£¨ì³oºØªF¦è¡C§õÂŪ¾¹D³o¤@©w¬O·í¦~¥H§Q¨È¨º®y²½¾Âªº¿ò¸ñ¡C¥L«á¨Ó¤@ª½³£ÀH¨­Äâ±aµÛ³o¶ô¥ÛÀY³Q¯«ªº¤õ¿N¹L¡Aº²¤Æ¤F¤§«á¤Sµ²´¹¡A«á¨Ó§Ú±a¹Î¥h¨º¸Ì°ÑÆ[ªº®É­Ô¡A¥s¤j®a­w¦b¦a¤W§ä¡A¥L­Ì§ä¤F¤Q¤ÀÄÁ¥H«á¡A¬ðµM¯¸°_¨Ó¨«¦V§Ú¡A§Ú»¡¡G§A­Ì§ä¨ì¤F¤°»ò¶Ü¡H¥L­Ì»¡¡G¨S¦³¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£·Q¦A§ä¤F¡C§Ú°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò³o»ò§Ö´N©ñ±ó¤F¡H¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤£§Æ±æ§Ú­Ìªºªª®v½¤«ô¿ò¸ñ¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½³£¨S¦³§ä¨ì¡C

¥H§Q¨È´N¬O³o¼Ë¬D¾Ô¤Ú¤O¥ýª¾¡A­C¬~§OÅ¥»¡¤F³o¥ó¨Æ¥H«á¡A´N«Â¯Ù¥H§Q¨È¡A¥H§Q¨È´N»°ºò°k©R¯u·Q¤£¨ì¡A¤@­Ó°ü¤H³ºµM¥i¥H§â¯«ªº¥ýª¾À~¦¨¨º¼Ë¡C¥H§Q¨È°k¨«¤F¡A¨Ó¨ì«n¦a¡C¦]¬°¶]ªºµ¬¯h¤OºÉ¡A©Ò¥H­ËÀY´NºÎ¡A³o­Ó®É­Ô¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¨Ó°µ¶ºµ¹¥L¦Y¡A³o¹ê¦b«ÜºÛ¤ß¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¤Ñ¨Ï·|°µ¶º¡H¯«¯u¬O«Ü¤¯·O¡A¨S¦³¦]¬°¥L°k¶]´N§â¥LÀ»­Ë¦b¦a¡A¤Ï¦Ó»¡¡G§A«Ü¤[¨S¦YªF¦è¤F¡A§Ú¬£­Ó¤Ñ¨Ï¨Ó°µ¶ºµ¹§A¦Y¡Aµ¥§A¦Y§¹«á¡A§Ú­Ì­n½Í¤@½Í¡A¹ê¦b«ÜºÛ¤ß¡C«á¨Ó¥H§Q¨F¸òÀH¥H§Q¨È¡A¥H§Q¨È©I¥l¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥¿¦b¯Ñ¥Ð¡A¥H§Q¨F¹ï¥H§Q¨È»¡¡G½Ð§â§AªºÆF¥[­¿¶Çµ¹§Ú¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¨Ã¤£¬O­n°µÂù­¿ªº¥ýª¾¡F·í®Éªº²ß«U¬O¤@­Ó¤H¦pªG¦³¥|­Ó¨à¤l¡A·í¥L¹L¥@ªº®É­Ô¡A¿ò²£·|¤À¦¨¤­¥÷¡Aªø¤l¥i¥HÄ~©Ó¨â¥÷¡A¦¨¬°®a±Ú¨Æ·~ªºÄ~©Ó¤H¡A¦³§ó¦hªº¿ú¨Ó¾á°_³o­Ó³d¥ô¡A¤F¸Ñ¶Ü¡H©Ò¥H¨D¥H§Q¨Èµ¹¥LÂù­¿ªºÆF¡A·N«ä¬O­n°µ¥LªºÄ~©Ó¤H¡AÄ~©Ó¥Lªº¨Æ·~¡C¥H§Q¨È»¡¡G§ÚÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A§A­Y¬Ý¨£¡A´N¥i¥H±oµÛ¡C¥H§Q¨È¬O·¥¤Ö¼Æ´X­Ó¨S¦³¦º¹Lªº¤H¡A¸ò¥H¿Õ¤@¼Ë¡A¦ý¥H¿Õ·íªì¬O¨«¶i¤Ñ¤W¡A¥H§Q¨È«o¬O­¼°¨¨®¤W¤Ñ¡C¥H§Q¨F¬Ý¨£¥H§Q¨È­¼°¨¨®¤É¤Ñ¡A¬Ý¨£¥H§Q¨Èªº¥~¦ç±¼¤U¨Ó´N¾ß°_¥H§Q¨È¨º¥ó¥~¦ç¡A¨«¨ì¬ù¦ýªe¡F¦]¬°¦b¥L­Ì¨â¤H¹L¬ù¦ýªe¤§«e¡A¥H§Q¨È®³¦Û¤vªº¥~¦ç¥´¤ô¡A¤ô´N¥ª¥k¤À¶}¡A©Ò¥H¡A¥H§Q¨F·Qª¾¹D¡A¥H§Q¨Èªº¯«¬O¤£¬O¤]»P¥L¦P¦b¡A´N®³¥~¦ç¥´¤ô¡A¤ô¤]¤À¶}¤F¡C

§Ú­n§Aª`·N¤@ÂI¡A³o¨â­Ó¥ýª¾«Ü¤£¤@¼Ë¡A¥H§Q¨È¬O¾Ô¤h¡A¬O¶Ç¹D¤H¡A¥L³ßÅw¬D¾Ô¤H¡F¬O¥H§Q¨F«o«Ü¤£¤@¼Ë¡A¥L¥s¦º¤H´_¬¡¡C¦³¤@®y¤p§ø²ø¡A¦³¤@­Ó¹è°ü¦º¤F¨à¤l¡A¥LÅý¨º­Ó¨à¤l´_¬¡¡A¨º®y§ø²ø¥s®Ñ©À¡AÂ÷¤@­Ó¥s®³¦]ªº¤p§ø¥u¦³¥b­ù¡A°O±o®³¦]¶Ü¡H¥t¥~¡A¥H§Q¨FÁ٥δX¶ô»æÁý¹¡¤F¥|¤d¤H¡A³o¦³¨S¦³Åý§A·Q¨ì¤°»ò¡H§Ú­Ìª¾¹D¬I¬~¬ù¿«©M­C¿q¬Oªí¥S§ÌªºÃö«Y¡A´N¹³¥H§Q¨È©M¥H§Q¨FªºÃö«Y¡A³o¨â­Ó¥ýª¾´N¬O¦b¹wªí³o¹ïªí¥S§Ì¡C¥L­Ìªº¬G¨Æ«D±`©_§®¡A§AÀ³¸Ó¬ãŪ¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¡A©Ò¥H§A¬Ý¯«¬£¤F¤@­Ó¤@­Ó¤S¤@­Óªº¥ýª¾¡A¨Óĵ§i³o¨Ç¤ý¡AÄU¥L­Ì¨«¤W¯«ªº¥¿¹D¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº¥ýª¾¤jÁn¯e©I¡A­W¤f±C¤ß¦aÄU¿Ï³o¨Ç¤ý¡A³o¨Ç¥ýª¾¥]¬A¥H§Q¨È¡AÀ±­{¡A¥H§Q¨F¡A¬ù®³¬ù®³¤]¥X²{¦b¦C¤ý¬ö¤¤¡A«Ü¦h¤H»{¬°¬ù®³¬O­Ó¯«¸Ü¤Hª«¡A¨º¥L«ç»ò·|¥X²{¦b¦C¤ý¬ö©O¡H¥t¥~ÁÙ¦³ªü¼¯¥q©M¦ó¦èªü¡C¦ó¦èªü¯u¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤H¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«¥s¥L¥hµó¤W§ä¤@­Ó§²¤k¡A¤°»ò¡H§Ú¥i¬O¶Ç¹D¤H¡A­n§Ú§ä³o­Ó§²¤k°µ¤°»ò¡H°ù¦o¡IµM«á©O¡HµM«á§A­Ì·|¥Í«Ä¤l¡A¦ý¬O§Ú­nĵ§i§A¡A¦o·|·R¦Ñ¤j¡A¤£·R¦Ñ¤G¡A¦Ó¥B¦Ñ¤T¬Æ¦Ü¤£¬O§Aªº¿Ë°©¦×¡CªGµM¨S¿ù¡A¤T­Ó«Ä¤l¨Ó³ø¨ì¡A¥D°Ú¡IµM«á©O¡HµM«á¦o·|¦^¨ìµó¤W¡A­«¾Þ·~¡A¨º§Ú«ç»ò·ÓÅU³o¤T­Ó«Ä¤l°Ú¡H§A±o¥h§ä¦o¡A§A­n¥ÎºÉ¤@¤Á¥N»ù´À¦oÅ«¨­¡A§â¦o±a¦^®a¡AµM«á¦n¦n·R¦o¡C¥D°Ú¡IµM«á©O¡HµM«á§A­n§i¶D¥H¦â¦C¦Ê©m¡A§Ú¹ï¥L­Ìªº·P¨ü¡A´N¹³§A²{¦bªº·P¨ü¡C¦ó¦èªü®Ñ¯u¬O¥Rº¡·P±¡¡A¨º¬O¯«³Ì«á¤@¦¸­WÄU³o­Ó°lÀH¥L¯«ªº¤£­s©d¤l¡A±¡µüÀµ¤Á¡F¦ý¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O¤£Å¥¡A¤´µM§Ú¦æ§Ú¯À¡C

¦A¨Ó¬Ý¬Ý«n°ê¡A³o¸ÌªºÃa¤ý¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý¬O³o¸Ì¦³­Ó«ÜÃaªº¤ý¡Ð¨È¥L§Q¶®¤k¤ý¡A§Aª¾¹D¦o¬O½Ö¶Ü¦o¬O­C¬~§Oªº¤k¨à¡A¦o¶ùµ¹«n¤èªºµS¤j¤ý¡A³o­Ó¤ý¹ê¦b¤£¸Ó°ù¦o¡C¨È¥L§Q¶®³¥¤ß«k«k¡A·Q·í¥H¦â¦C²Ä¤@­Ó¤k¤ý¡A¨º»ò¦o¦p¦ó¹F¨ì¥Øªº©O¡H¨È¥L§Q¶®¦³­p¹º¦a±þ®`¤j½Ã©Ò¦³ªºª½¨t¤l®]¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº±þ¦º¡A¥u¬°¤FÅý¦Û¤v·í¤W¤k¤ý¡C©¯Á«¨º¤Ñ¤j²½¥qÃѯ}¨È¥L§Q¶®ªº­p¿Ñ¡A±a¨«¤F¦Ñ¤\¬ùªü¬I¡A§â¥LÂð_¨Ó¡Fµ¥¨ì¨È¥L§Q¶®¦º¤F¥H«á¡A¦~¥®ªº¬ùªü¬I´N±µÄòµn°ò§@¤ý¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì«n°ê¦³¨â­Ó«Ü¦nªº¤ý¡Ð§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¡C§Æ¦è®a©M¥HÁɨȦP¤@­Ó®É¥N¡A¥HÁɨȮѤ¤¹ï§Æ¦è®a¦³¤@¨Ç°O¸ü¡A¦ý¬O§Æ¦è®a¦nÃa°Ñ¥b¡A¥L¬O­Ó¦n¤ý¡A°µ«Ü¦h¦n¨Æ¡F¥L«õ±¸¤ô¹D¡A§â¤ô¤Þ¶i«°¤º¡A¼W¥[­C¸ô¼»§Nªº¨¾¿m¤O¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ°µ¤F¨ä¥L¦n¨Æ¡A¦ý¥L«á¨Ó¥Í¤F­«¯f¡C¦³¨â­Ó¤H¤j¦Ñ»·±q¤@­Ó¥s¤Ú¤ñ­Ûªº¤p«°¡A¾î¶Vªü©Ô§B¨Fºz¡A±a¨Ó¤Ú¤ñ­Û¤ýªº°Ý­Ô¡A³o¨â¦W¨ÏªÌ¨Ó¨£§Æ¦è®a¤ý»¡¡G§Ú­Ì¤Ú¤ñ­Û¤ýÅ¥»¡§A¯f¤F¡A¥L­n¯¬§A¦­¤é±d´_¡C§Æ¦è®aÅ¥¤FÀs¤ß¤j®®¡A³ºµM¦³¤H¤d¨½­|­|¨Ó¯¬¥L¦­¤é±d´_¡C´N°Ý¥L­Ì·Q¤£·Q°ÑÆ[¥Lªº¤ý®c¡AµM«á±a¥L­Ì¨ì³B°ÑÆ[¡A¤S°Ý¥L­Ì·Q¤£·Q°ÑÆ[¸t·µ¡A°ÑÆ[¸t·µ¤¤ªºÄ_ª«¡A¥Lµ¹¥L­Ì¬Ý¸t·µ¤¤ªºª÷¾¹»È¾¹¡AµM«á½Ð¥L­Ì¦^¥h¡AÁÂÁÂ¥L­Ì°ê¤ýªº°Ý­Ô¡C¥HÁɨȶi®c¨Ó¡A°Ý§Æ¦è®a¨º¨â­Ó¤H¬O½Ö¡A¥L­Ì¬O¤Ú¤ñ­Û¨Óªº«È¤H¡A¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý®´¨Ó«H®§¡A¯¬§Ú¦­¤é±d´_¡C§Aµ¹¥L­Ì¨â­Ó¬Ý¤F¤°»ò¡H§ÚÅý¥L­Ì°ÑÆ[§Úªº®c·µ¡AÁÙ±a¥L­Ì¶i¸t·µ¡A¬Ý©Ò¦³ªºª÷¾¹©M»È¾¹¡C¥HÁɨȻ¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤HªÖ©w·|¨Ó¹Ü¨«³o¤@¤Á¡C³o¥ó¨Æµ¥¤F«Ü¤[¤~µo¥Í¡A¦ý½T¹êµo¥Í¤F¡C©Ò¥H§Æ¦è®a¦³¦n¦³Ãa¡A·íµM¥L°µ¹L¤@¨Ç«Ü¦nªº¨Æ¡C

¥t¥~ÁÙ¦³­Ó¤ý°µ¤F«Ü¦h«Ü¦nªº¨Æ¡A¥L¤K·³ªº®É­Ô´Nµn°ò§@¤ý¡A¬ù¦è¨È©M¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O¦P¦~¥Íªº¥L­Ì¨â­Ó¬O¦P¤@­Ó®É¥Nªº¤H¡A¬ù¦è¨È¤K·³ªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ì¤]¬O¤K·³¡A¦ý¬O³o¸Ì§¹¥þ¨S¦³´y­z­C§Q¦Ì»¡¹L¤°»ò¡C¬ù¦è¨È«ÜÃö¤ß¸t·µ¤éº¥¦Ñ¡A¨ì³B»X¦Ç¹Ð¡Aªoº£²æ¸¨¡A©ó¬O¤U¥O¦b¸t·µ¨Ó­Ó¬K©u¤j±½°£¡Aµ²ªG²M±½ªº®É­Ô¡A¦b·µ¤º§ä¨ì¤@­Ó§Gº¡»jµïºôªºÂd¤l¡A¥´¶}¥H«áµo²{¸Ì­±³ºµM¬O¥Ó©R°Oªº®Ñ¨÷¡A¤w¸g¦h¦~¨S¦³®³¥X¨Ó®ÔŪ¤F¡A¥L­Ì®³¥hµ¹¬ù¦è¨È¤ý¡A¥LŪ¨ì®Ñ¤¤ªº©G¶A¡AµM«á»¡¡G§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°²z·í¨ü©G¶A¡A¥L»¡¡G§Ú­Ì¥²¶·¥ß¨è§ï¹L¦Û·s¡A©ó¬O¤U¥O¥þ°ê¬I¦æ§ï­²¡A©î·´²§±Ð©Ò¦³ªºªô¾Â¡A°£¥h°ê¤º©Ò¦³ªº°¸¹³¡Fªí­±¤W±¡ªp¦n¹³¹ý©³§ïÅܤF¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°¥ú¾aªk¥O¤£¯àÅý¤HÅܦn¡A§A¤£¥i¯à±j­¢¤H¨Ó§ïÅܤº¤ß¡A§A¥i¥H¥Îªk¥O¨Ó§ïÅܦ欰¡A¦ý¬OµLªk§ïÅܤº¤ß¡C¬ù¦è¨È¥Ç¤F¤j¿ù¡A¥L¨M©w©M®J¤Î§@¾Ô¡Aµ²ªG¦b¦Ì¦N¦h°}¤`¡A«n°ê¥¢¥h¤F³o­Ó¦n¤ý¡A¥L¤@¦º¥þ°ê¤S«ì´_­ìª¬¡A¦]¬°Ä~¦ìªÌ¬O­ÓÃa¤ý¡C§Ú¸õ¹L¤F¤@­Ó«ÜÃaªº¤ý¡A§Æ¦è®a³o­Ó¦n¤ý¦º¤F¥H«á¡A¥Ñº¿®³¦èÄ~¦ì¡A³o­Ó¤ý«ÜÃa¡Aº¿®³¦è½¤«ô¼»¥¹¡A¬Æ¦Ü¦bªY¹à¨¦§â¦Û¤vªº¿Ë¥Í°©¦×Ämµ¹Å]°­¡A³o¬O¤@­Ó«Ü®£©Æªº¦a¤è¡Aº¿®³¦èÁÙ°µ¹L¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡F¥L«D±`®ð¼«¥HÁɨȩҶÇÁ¿ªº«H®§¡A³ºµM¤U¥O®¹¸j¥HÁɨȡA§â¥L©ñ¶i¤¤ªÅªº¾ð·F¤§¤º¡AµM«á©R¥O¨â­Ó¤ì¦K®³¤@§â¤j¿÷§â¾ð¿÷¦¨¨â¥b¡A¥HÁɨȴN³o¼Ë¦º¤F¡A¦º¦b´Ý»Åªºº¿®³¦è¤â¤¤¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹»¡¡A¦³¤H³Q¿÷¿÷¦º¡A«üªº´N¬O¥HÁɨȡA³Q´Ý»Åªºº¿®³¦è¤ý±þ®`¡C©Ò¥H¥L­Ì¤@¨B¨B¨«¦V·À¤`¡A¹Lµ{¬Û·í´d«s¡C

§Ú­è­è¿ï¤F´X¥ó¤ñ¸û­«­nªº¨Æ¨Ó¸ò¦U¦ì½Í¡A­«ÂI¬O¤°»ò©O¡H¯«Á`¬O²M·¡¦aĵ§i¥L­Ì¡A­þ¨Ç¨Æ¤£¯à°µ¡A°µ¤F·|¬O¤°»ò¤U³õ¡AÍ¢¨C¦¸³£·|µ¹²M·¡ªºÄµ§i¡F¦ý¬O¦³¨Ç¤H¥H¬°¤£ª¾ªÌµL¸o¡A¨ä¹ê¿ù¤F¡A§O¥H¬°¸t¸gªº­ì«h¬O¯«¥u·|®Ú¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A³o¬O¿ùªº¡I¨S¦³Å¥¹L­C¿qªº¤H¤U¦aº»¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¨S¦³Å¥¹L­C¿q¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì°µ¤F¹H­I¦Û¤v¨}¤ßªº¨Æ¡A¨C­Ó¤H³£¦³¯à¤O¤À¿ë¬O«D¡A¦]¬°¤H¤H³£¦³¨}¤ß¡C·Q¦b¯«­±«e«ÅºÙµL¸o¡A¥u»Ý­n¹ï¥D»¡¡G§Ú±q¥¼°µ¹L¹H­I¨}¤ßªº¨Æ¡A§ÚÁ`¬O«öµÛ¨}¤ß¥h°µ¹ïªº¨Æ¡A¦ý¬O¦³½Ö¯à³o¼ËÁ¿©O¡H°ÝÃD´N¥X¦b³o¸Ì¡C©Ò¥H§A¬Ý¯«®t¨Ó¨º»ò¦h¥ýª¾¡A¨º¨Ç¥ýª¾¨ì¥_°ê¡A³o¨Ç¥ýª¾¨ì«n°ê¡A¥Üº¿¶®¡A«X¤Ú©³¨È¡A¬ùÒ­¡A¥HÁɨȡAÀ±­{¡A¨ºÂE¡A­C§Q¦Ì¡A¦èµf¶®¡A«¢¤Ú¨¦¡A³Ì«á¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¡A¥L­Ìªº«H®§³£¤@¼Ë¡A³£¬Oĵ§i¡A¦ý¤j®a¤ñ¸û³ßÅw°²¥ýª¾¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D°²¥ýª¾³ßÅw»¡¡G¤@¤Á³£¬O¥­¦wªº¡A©ñ¤ß¡I¨aº×¤£·|Á{¨ì¡A°²¥ýª¾³£¬Oµ¹¥­¦wªº«H®§¡A©ú©ú¨S¦³¥­¦w¡A«o»¡¦³¥­¦w¡C­C§Q¦Ì»¡¡G¥L­Ì¯ó²v¦aÂåªv§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A°²¥ýª¾¤£¬O±q¯«»â¨ü«H®§¡A¦Ó¬O¦Ê©m·QÅ¥¤°»ò´NÁ¿¤°»ò¡A¤µ¤Ñªº¶Ç¹D¤H¡A¤´µM­±¹ï¦P¼Ëªº¸Õ±´¡A§OÅý¤j®a¤£¦w¡A§OÅý¤j®aÃø¹L¡A­n¦w¼¢¥L­Ì¡AÁ¿¥L­Ì·QÅ¥ªº¸Ü¡A°²¥ýª¾³£·|³o¼Ë°µ¡A¯u¥ýª¾·|Á¿¯u¸Ü¡AµM«á¥I¤W¥N»ù¡C¯«¦b¦æ°Ê¤§«e¡A·|¥ý³z¹L¥ýª¾´£¥Xĵ§i¡A¨aº×¨ÓÁ{«e¥²¦³Äµ§i¡A¦Ó³o¥¿¬O¦C¤ý¬ö³o¨÷®Ñ¤¤¤@¦A³zÅSªº«H®§¡C

³Ì«á§Ú­nÁ¿¤@­Ó­«ÂI¡A·s¬ù¸t¸g»¡³o¨Ç¨Æ¼g¤U¨Ó¡A¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¯q³B¡A¦n¥s§Ú­Ìª¾¹D­Y¬O­«ÁÐÂÐÂá¡A¯«·|«ç¼Ë¼f§P§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]¥i¯à­±Á{¥i©Èªº¼f§P¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|¦³¨â­Ó²{¶H¬O³o¸Ì©Ò讉³dªº¡G¤@­Ó¬O©v±ÐÁp¦X¡A´N¬O©M§Oªº©v±ÐÁp¦X°_¨Ó¡C¥H§Q¨È·íªì¬D¾Ô¥H¦â¦C¤H¡A´N¬O°Ý¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¤ß«ù¨â·N­n¨ì´X®É©O¡H§Ú¥»¨Ó¥H¬°³o¬O«ü¯¸¦b­ì¦a¡A¤£ª¾¹D¸Ó©¹­þ¸Ì¨«¡A¨ä¹ê¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A³o¬O«ü¶_¨¬¦Ó¦æ¡A¶_¨¬¦Ó¦æ¡A·N«ä¬O¤@¸}¨«¯«ªº¸ô¡A¤@¸}¨«¤Ú¤Oªº¸ô¡A§A­Ì¦P®É«H¨â­Ó©v±Ð­n¨ì´X®É©O¡H§A­Ì¤ß«ù¨â·N­n¨ì´X®É©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¤µ¤Ñªº±Ð·|©M§Oªº©v±ÐÁp¦X¡AÁ|¿ì©Ò¿×ªº©v±Ð¸`¼y¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¥h§¢¯S§B¨½¤j±Ð°ó¡A¸ò¤Ú«¢¨Ì±Ð®{¡A¦L«×±Ð®{©M¦^±Ð®{¤@°_¬°¾ð¤ìë§i¡A³o¼Ëªº±¡ªp´Nµo¥Í¦b¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð±Ð·|·í¤¤¡A¦]¬°³s¤k¤ýªº¤V¤Ò³£¬I¥[À£¤O¡A©IÆ~©Ò¦³ªº©v±Ð­nÁp¦X°_¨Ó¬@±Ï¦a²y¡A¬@±ÏÀô¹Ò©M³¥¥Í°Êª«¡F¬dº¸´µ¤ý¤l¹ç¥i¦Û¤v³QºÙ¬°©v±Ð¤ä«ùªÌ¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ±Ð¤ä«ùªÌ¡A¤µ¤Ñ«Ü¬y¦æªº¤@ºØ»¡ªk´N¬O¡A©Ò¦³ªº©v±Ð³£¯à±a»â¤H¨Ó¨ì¯«­±«e¡A³o´N¬O©v±ÐÂøÀí¡C¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¤]¸òµÛ¼y¯¬¤@¨Ç¨ä¥L©v±Ðªº¸`¼y¡A¹³¬OàT¦~²½ÁÙ¦³¸U¸t¸`µ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü¦u¤@¨Ç²ß«U¬°Ãdª«¡A¹A¨ã¡Aº®ºô¬èºÖ¡A¸U¸t¸`¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n¦b«n¥Ê¤W¨èÁy¡H¨º¬O¦bÀJ¨èÅ]°­ªºÁy¡I§Ú­Ì°ò·þ®{¦pªG¤£¤p¤ß¤]·|°g¤W³o¨Ç¨Æ¡C

±q¦C¤ý¬ö¥i¥H¬Ý¨£³o­Ó¦MÀI¡A¦b©v±Ð¤¤¿Ä¤J¨ä¥Lªº©v±Ð¡A¿Ä¤J¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡©M²]¶Ãªº¦æ¬°¡A¤µ¤Ñ¤]¦³³oºØ²{¶H¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¯«¤£¦ý¬O¦t©zªº¤ý¡AÍ¢¤]¬O§Ú­Ìªº¼f§P©x¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¿ô¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¿ð¦­·|¥¢¥hÍ¢½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¨º´N¬O¦C¤ý¬öªº±Ð°V¡A«ÜºGµhªº±Ð°V¡A¬JµM·í¦~Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A±N¨Ó¤]·|Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡F¯«½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z¨Ó©ú¥ÕÍ¢­n±Ð¾É§Ú­Ìªº¥\½Ò¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¤ñ¸û»´ÃP¦a±q§O¤H¨­¤W¾Ç¨ì±Ð°V¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¦Y¨¬¤F­WÀY¡A¤~¾Ç¨ì±Ð°V¡C§A¥i¥H¾Ç²ß¥ý¤H¶Ç©Ó¤U¨Óªº´¼¼z¡A¤]¥i¥H¼²±oÀY¯}¦å¬y¤~¾Ç¨ì´¼¼z¡A³o¬O¾Ç²ß´¼¼zªº¨â­Ó¤èªk¡C©Ò¥H©Òùªù§Æ±æ§â¥Lªº´¼¼z¶Çµ¹¨à¤l¡A¨à°Ú¡A§A­nÅ¥§Úªº©¾§i¡A¤£­n¦Û¤v¼²±oÀY¯}¦å¬y¡A­nÅ¥§Úªº©¾§i¡I¸t¸g¯à°÷±Ðµ¹§Ú­Ì±o±Ïªº´¼¼z¡A¤£·|Åý§AÅܱo§óÁo©ú¡A¦ý·|Åý§A¦³´¼¼z¡AÁקK¥Ç¤U¯«ªº¤l¥Á±q«e´¿¸g¥Ç¤Uªº¤j¿ù¡Aªü­Ì¡I

 

 

¦C¤ý°O¤UºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤EÁ¿ ¡m¦C¤ý°O¡n

 

³ü¡B¡m¦C¤ý°O¡nªºµÛ§@ªÌ»P¦~¥N®É¦a

  ¡m列¤ý°O¡n¤W¤U¡A¦b§Æ§B來¤å¸t¸g¤¤¡A­ì¤]¬O¦X¦¨¤@¨÷ ªº¡A«á¦]½g´Tªø¦Ó¤À¬°兩¨÷¡A¨ä¤º®e«h¬O連¦¨¤@®ð¡AÀ³¬°¦P ¤@§@ªÌ©Ò½s¼g¡C   ¦ý¬O¡A¥¦不¹³¡m¼»¥À¦Õ°O¡n¡A¬O¥Ñ·í¥N¤H©Ò¼¶¼g¡C¡m列 ¤ý°O¡n¤D¬O¦b¥H¦â列¤H³Q擄¤§«á¡A§@ªÌ¦A®Ú¾Ú¥H«eªº歷¥v¸ê 料©M¦³Ãöªº歷¥v°O錄¡A¸g¹L¥J²Ó½s¼¶¦Ó¦¨ªº¡C   ¥¦ªº§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¨ÃµL©ú½T°O¸ü¡AµM¦Ó¸g«á¤H±ÀÂ_¡A¦³¤T ºØ說ªk¡G ¨ä¤@¡B»{¬°¡m¦C¤ý°O¡n¬O¤å¤h¥H´µ©Ô©Ò½s¼¶   ®Ú¾Ú³oºØ±À´ú¡A¡m列¤ý°O¡n¤j¬ù¦b¥D«e 458 年¤§«e¡A§¹ ¦¨©ó³Q擄¤§¦aªi´µ«Ò°êªº¨Ê«°¤Ú¤ñ倫¡C¨º®É¡A¥H´µ拉¥¿§@ªi ´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èªº¤å¤h¡C³oºØ±ÀÂ_不¬Æ¦X¥G歷¥v¡C ¨ä¤G¡B»{¬°¡m¦C¤ý°O¡n¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò½s¼g   ®Ú¾Ú³oºØ說ªk¡A¡m列¤ý°O¡n¤j¬ù¦b¥D«e 580 年¥ª¥k¡A§¹¦¨©óµS¤Ó¦a©Î®J¤Î¦a¡C   µS¤j°ê³Q¤Ú¤ñ倫¤ý©ºªA¤§«á¡A­C路¼»冷«°©M¸t·µ§¡³Q¥§ ¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº­x§LµI·´¡C·í®É¥ýª¾­C利¦Ì¨ü¨ì禮¹J¡A¦ÓÅý¥L ¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¥L´N¿ï¾Ü留¦bµS¤Ó¦a¡C¥L¦bµS¤Ó¦a¥ý«á§¹¦¨了¡m­C §Q¦Ì«sºq¡n¡A¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¡B©M¡m¦C¤ý°O¡n¡C¦]¦¹¦b¡m­C利 ¦Ì®Ñ¡n©M¡m列¤ý°O¡nªº³Ì«á¡A³£¦³¤@¬q¬Û¦Pªº°O¸ü¡]¤ñ¸û¡m列 ¤ý°O¤U¡n²Ä 25 ³¹»P¡m­C利¦Ì®Ñ¡n²Ä 52 ³¹¡^¡C   ³oºØ±ÀÂ_¤]»P歷¥v不¬Æ¬Û¦X¡C¦]¬°·í­C路¼»冷³QµI·´ ®É¡AµS¤jªº°ê¥v舘¤¤ªº¥v料¡A¤w¸g¤j³¡¤À³Q擄掠¤@ªÅ¡A³Ñ¤U ªº«h³QµI·´¡A¥ýª¾­C利¦Ì¤w¸g不¥i¯à®Ú¾Ú¥v料½s¼g歷¥v了¡C ¤W­±¤@¬q©Ò¤Þ¡m列¤ý°O¤U¡n©M¡m­C利¦Ì®Ñ¡nªº³Ì«á¤@³¹¡A¦³ ¬Û雷¦Pªº°O¸ü¡A¥¿ÃÒ©ú¡m列¤ý°O¡n«D­C利¦Ì©Ò½s¼¶¡A¦Ó¬O¾ã ½s¡m­C利¦Ì®Ñ¡nªº¤H½s¼¶ªº¡C ¨ä¤T¡B»{¬°¡m¦C¤ý°O¡n¬O¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò½s¼¶   ®Ú¾Ú³oºØ說ªk¡A¡m列¤ý°O¡n¤j¬ù¦b¥D«e 530 年¥ª¥k¡A§¹ ¦¨©ó¤Ú¤ñ倫¡C¦ý¥H理«Y©ó¥D«e 606 年¡A³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±q­C 路¼»冷±a¦^¤Ú¤ñ倫ªº«C年¤H¡C¥L»P¤T­ÓªB¤Í³£¦b¤Ú¤ñ倫ªº¤ý ®c¨ü°V¡C«á來¡A¥L¦b¤Ú¤ñ倫«Ò°ê©Mº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A«e«á§@¹L ¤­´Â«Ò¤ýªº®_¬Û©Î¤j¦Ú¡A¨ü¨ì歷¥ô¤Ú¤ñ倫¤ý©Mº¿¥Nªi´µ¤ýªº ·q­«»P禮¹J¡C¥L¦]¦b´Â®x¤u§@ªºÃö«Y¡A¨­¥÷¦a¦ì«Ü¯S®í¤S«Ü ±R°ª¡A¥L¯à¦b±s¥Îªº¤Ú¤ñ倫¹Ï®ÑÀ]¡A¹MÄý©Ò»`Â꺮ÑÄy»P¦U ºØ¤å¥v¸ê料¡A¤]¥]¬A©Ò¦³±q¥H¦â列³Q擄¥hªº®ÑÄy»P歷¥v¸ê 料¡C¥L¦]¦¹¦Ó±o¥H®Ú¾Ú¨º¨Ç©Ò見ªº¤å¥v¸ê料¡A½s¼¶¼g¦¨¦¹¨÷ ¡m¦C¤ý°O¡n¡C

¥L¼¶¼g¦¹®Ñ®É¡A¥L¬O±aµÛ¤@ºØ·q°@ªºÀË°Q¡A©M§å§PÆ[ÂI 來¼gªº歷¥v¡C¥L®Ú¾Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡u©Òùªù°O¡v¡B¡u¥H¦â¦C½Ñ¤ý °O¡v¡]¤Þ­z 19 ¦¸¡^¡B¡uµS¤j¦C¤ý°O¡v¡]¤Þ­z 15 ¦¸¡^¡A¥L©Ò »`¶°¨ìªº¦U­Ó¥ýª¾ªºµÛ§@©M¤å®Ñ°O錄¡A¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö歷¥v¸ê 料¡C¥L±N©Ò見¹Lªº¸ê料»PÀɮסA¸g¹L®ø¤Æ±ÀºV¡A¦ÒÃÒŲ¹î¡A ¦A¥[¤W¥L¦b¯«­±«eªº¨ü±Ð»P´M¨D¡A¥L®Ú¾Ú¯«¤l¥Á»P°ê度ªº²´ ¥ú¡A±N©Ò»`¶°ªº¸ê料¡A¥h¿¾¦sµ×ªº¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¥H½s年Å骺 ¤è¦¡¡A¨Ã¥B±q¯«±Ò¥Üªº²´¥úÀË°Q¡A¤]¥H±q¥H¦â列¤l¥Á¾ãÅ骺 ²´¥ú¡A«ö歷¥vªº¥ý«á¯´§Ç¡A«Üºë²ªº¡A¼g¦¨¦¹¨÷±aµÛ§å§P©Ê »PÀËÅç©Êªº¡m¦C¤ý°O¡n¡C   ³o¬O¤@³¡«ÜÄYµÂªºÀË°Q¥v¡A¤]¬O¤@³¡¹ï¯«¤l¥ÁªºÅ²»| ¥v¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¥u¦³¹³¦ý¥H²z³o¼Ë¦b¯«­±«e¦³¾Ç²ß¡B¦³»{ ÃÑ¡B¦³±Ò¥Ü¡B¤S¦³¯ÝÃÌ¡A¨Ã©¾¤ß¨Æ©^¯«¡A¥B¸Û¤ß·RÅ@©Ò¦³ ¯«¤l¥Áªº¤H¡A¤~¯à¼g¦¨³o¼Ëªº¾ú¥v®Ñ¡C   ®Ú¾Ú³oºØ±ÀÂ_¡A¡m列¤ý°O¡n¬O¦b¤Ú¤ñ倫¼gªº¡A¤j¬ù§¹¦¨ ©ó¥D«e 530 年¥ª¥k¡C     ¥H¤W¤TºØ±ÀÂ_¡A¥H²Ä¤TºØ¸û¬°¦X理¡C¦]¬°¥H´µ拉ªº年¥N µy·L¶û«á了¡A不¦X®Ñ¤¤¸Ü»yªº¤f§k¡C¶Ç²Î¤W¡A³\¦h¾ÇªÌ»{¬° ¡m歷¥N§Ó¡n¬O¥H´µ拉©Ò¼¶¡C若¬O¥L´¿¼¶¼g了¡m列¤ý°O¡n¡A¥L ´N¨S¦³¥²­n¦A¼¶¼g¡m歷¥N§Ó¡n了¡C¦Ó¥B¡m歷¥N§Ó¡n¤¤©Ò¤Þ­z ªº®Ñ¡A»P¡m列¤ý°O¡n¤¤©Ò¤Þ­zªº®Ñ¡A¦³«Ü¤jªº不¦P¡C¥H´µ拉 ºÙ¤§¬°¡uµS¤j»P¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡v¡A¦¹®Ñ¥i¯à¥¿¬O«ü¦ý¥H理©Ò ¼¶¼gªº¡m¦C¤ý°O¡n¡C   ¦Ü©ó­C利¦Ìªº年¥N¤Sµy¶û¦­了¡AÀô¹Ò±ø¥ó¤]不¹ï了¡C¦]¬°·í­C路¼»冷³Ì«á³QµI·´®É¡A´X¥G©Ò¦³¦³»ù­Èªº¤åª«©M歷¥v ¸ê料¡A³£¤w³Q擄°e¨ì¤Ú¤ñ倫¥h了¡A¦b­C路¼»冷¤w¸g§ä不¨ì³o ¨Ç¤j§åªº歷¥v¨÷©v了¡C¦óªp­C利¦Ì¤]¦]­C路¼»冷©M¸t·µ³Q ·´¡A¥L¶Ë¤ßÃø¹L¤w·¥¡A¥L¼g¦¨¡m­C§Q¦Ì«sºq¡n¤§«á¡A´NÃã¥@ 了¡C連¥Lªº¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¡A³£¬O«á¤H¬°¥L¾ã½sªº¡C¦Ó³o¾ã½s ªº¤H¡A«Ü¥i¯à¥¿¬O¥ýª¾¦ý¥H理¡C©Ò¥H¡A¡m列¤ý°O¡n»P¡m­C利 ¦Ì®Ñ¡nªº¥½¬q¡A¦³雷¦P¤§³Bªº­ì¦]¡A³£¦³¬Û¦Pªº¶[¡C¥¿¬O¦P ¬°¦ý¥H理¼¶¼gªºÃÒ©ú¡C

 

¶L¡B¡m¦C¤ý°O¡n®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q

  ¡m¦C¤ý°O¡n¬O°O¸ü±q¤j½Ã¤ý¤§«á¡A¥H¦â¦C¦b¤ý°ê®É´Áªº ½Ñ¥N§g¤ý¤§±o¥¢¾ú¥v¡A¥H¨Ñ«á¥@§@Ų§Ù¡C¥»®Ñ­º¥ý°O¸ü了¡G

 

 

©Òùªù¤ýÄ~¦ìªº¾ú¥v

  ¡m列¤ý°O¡nªº歷¥v¡A¶}©l©ó¤j½Ã¶Ç¦ìµ¹©Ò羅ªùªº¹Lµ{¡C ¦b©Ò羅ªùÄ~©Ó¤ý¦ì«á¡A¥L¬O¥ý¹ï¥I了¥Lªº¥S§Ì¡B²M°£³\¦h«e ´Â¥L©Ò不³ßÅwªº老¦Ú©M¦Ê©m¡A¥H¹F¨ì¥Lı±o¥i¥Hí©w¥L°ê¦ì ªº¥Øªº¡C¥L¦b¦ì´Á¶¡ªì´Á¡A´¿¦V¯«¨Dªv理°ê¬Fªº´¼¼z¡A«á來 ¥L¤]½T´¿¿í·Ó¤j½Ãªº¿ò¦®¿³«Ø了¸t·µ¡A¦Ó¨Ï¥H¦â列°ê¹F¨ì°ê ¶Õ¹©²±¤§ºaÄ£¡C   ¥i±¤¦n´º不ªø¡A¥L¤Ö年±o§Ó¡A©|¥¼¶i¤J¤¤年¡A¥L´N¶}©l ©ñÁa±¡¼¤¡C¤¤年¥H«á更°ù了³\¦h¥~¨¹女¤l¡A·¥¾¨°øµØºá樂¤§¯à¨Æ¡C¥L¨ü¨ì¥~¨¹女¤l¦Z¡B¦m¡BÀ§ªº¼vÅT¡A不¶È­I離­C©MµØ ¯«©M¯«ªº律ªk»|©R¡AÅý¦o­ÌÀH±q¥~¨¹ªº²ß«U¡A¨ì³B³]立°¸ ¹³¡A¨Æ©^§O¯«¡C©Ò羅ªù¦Û¤v¡A¤]¦]¬°¦Û«î´¼¼z¹L¤H¦Ó¶ÆºC¡C ¥H­P¥L¦Û°ª¦Û¤jªº不Å¥±q¡B¤]不´L­«¯«©Ò®t»ºªº¥ýª¾­Ì¹ï¥L ªºÄU§i»Pĵ»|¡C   ¥ýª¾­Ì´¿¦h¦¸©^¯«ªº®t»º¡A¦V©Ò羅ªù´£¥XÄU»|»Pĵ§i¡A ©l²×¥¼¨ü¥LÅ¥±q¡C¤×¨ä¡A·í年老ªº¥ýª¾®³³æ»P­{±o¬ÛÄ~離¥@ «á¡A¦b¥L²´¤¤¤w¨S¦³¥ô¦ó³Q¥L¬Ý±o°_ªº¥ýª¾了¡C¨ì«á來´X¥G ¨S¦³¥ô¦ó¥ýª¾¡A¥i¥H¶i¨ì¥L­±«e¦V¥L說¸Ü¡C±q¥L¶}©l¡A¥ýª¾ ¦b¥H¦â列©MµS¤j¤ý´Â¤¤ªº¦a¦ì¡A不³Q§g¤ý­«µø¡C   ©Ò羅ªù¬°了¹L°øµØ®b樂ªº¥Í¬¡»P±Æ³õ¡A¥L³]¸m³\¦h©x 吏¡A­«­V¥Áµ|¡A¦U³B´M§ä°]´I¡A¨Ñ¨ä´§ÀN¡A«o±N¥ýª¾¦b´Â®x ¤¤¦V¨ä«Ø¨¥ªº¦a¦ì¡A§¹¥þ­é¹Ü¡C¹ï¥L¦Û¤v¥Í¬¡行¬°¤Wªº¹L ¥Ç¡A¥L¬O·¥¨äÁo©ú¤S´¼¼zªº¤H¡A¥L¦Û¤v不¬O不ª¾¹D¡A­C©MµØ ¯«¤]不¬O¨S¦³¦V¥L©ú¥Ü¹L¡]¤ý¤W 9¡G6-9¡^¡C¥i¬O¥L年»´®ð ²±®É¡A不ªÖ»{¿ù®¬§ï¡F¤¤年®É²ß¥H¬°±`¡F老年®É更©ñ不¤UÁy ­±®¬¹L¦^Âà¡C   ¥L不¹³¥Lªº¤÷¿Ë¤j½Ã¡A¤@ª½«O¦³¤@­ÓÁ¾¨õ¨ü±Ðªº¤ß¡C©Ò 羅ªù更¨S¦³¤@­Ó¨ü¨ì³d³Æ¡A¦ÓÄ@¾Ò®¬ªº靈¡]¼»¤U 12¡G9-14¡F ¸Ö 51¡G1-10¡^¡C©Ò羅ªù²×¨ä¤@¥Í¡A¹ï¥Lªº¥Ç¸o»P¹L¿ù¡A¦Ü ¨ä年老®É¡A³£¥¼´¿©ú½T®¬§ï»{¸o¹L¡]¤ý¤W 11¡G9-13¡^¡C¥L ¦b¥H¦â列°ê¥v¤¤¡A¬°«á¥@ªº§g¤ý§@了¤@­Ó³Ì°øµØ¡B²]亂¡BÁa ¼¤¡A¤S°ª¶Æªº惡劣¥Ü½d¡C   ¥L¦b¦ì¥½年¡A¤w±N¥H¦â列ªº°ê力¥Á¤ß®ø¯Ó¶MºÉ¡C©Ò¥H¡A ·í¥L¥h³u¤§«á不¤[¡A¥H¦â列´N立¨è¤À裂了¡C北¤è¤Q­Ó¤ä¬£離±ó¥L¨à¤l羅ªi¦w¡A¦Ó¥h¥t¥~¾Ö立­C羅ªi¦w¬°¥L­Ìªº¤ý¡C±q ¦¹¡A¥H¦â列¤À¬°«n北兩°ê¡C¥_°ê¤´ºÙ¬°¡u¥H¦â¦C¡v¡A«n°êºÙ ¬°¡uµS¤j¡v¡C

 

¥_°ê¡u¥H¦â¦C¡v¦C¤ý¥v

  北°ê¥H¦â列¡A«e«e«á«á¸g¹L了¤E­Ó®a±Úªº¤ý´Â¡C°£了²Ä ¤@­Ó­C羅ªi¦w¤ý´Â¡A¬O³Q¥H¦â列¦Ê©m¾Ö立¥X來ªº¥~¡A¨ä¥L¤K ­Ó¤ý´Â³£¬O¥Î¦å¸{ªº¿y¦ì¦Ó來¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó¤ý´Âªº®a±Ú¡A³Ì «á³£¬O³Q´dºGªº±O殺µ²§ô¡C   北°ê±q¤@¶}©l¡A­C羅ªi¦w´N¥t«Ø¤@·s³£¡A¥ý¥H§B¯S利¬° ¨Ê«°¡A«á來¯S§O¦b¤s¤W«Ø³y了¡u¼»°¨§Q¨È¡v¬°¨Ê«°¡C¥L¬°了 ¾d©T¥Lªº¤ý¦ì¡A¥L´N¤Þ»¤北¤èªº¤l¥Á¡A不¦A¥h­C路¼»冷ªº¸t ·µ·q«ô¯«¡A¥L¦b§B¯S§Q©M¦ý¥t¥ß¨â­Ó·q«ô¤¤¤ß¡A¥s¤H¥h«ôª÷ ¤ûÃ}¡A¦]¦¹¥L¥Ç¤F·¥¤jªº¸o¡A»¤¨Ï¥H¦â¦C¤H³£Â÷±ó¤F¯«ªº¤j ¸o¡C³o´N¬O¡m列¤ý°O¡n¤¤¤@¦A´£¨ì¥H¦â列½Ñ¤ý¥Ç了¡u¥§¤Kªº ¨à¤l­Cùªi¦w©Ò¥Çªº¤j¸o¡v¡C´N¬O¤Þ»¤¥H¦â列ªº¦Ê©m離±ó­C ©MµØ¯«¡A¦Ó¥h¨Æ©^°¸¹³ªº¤j¸o¡C¥H¦â列歷¥Nªº§g¤ý¡A³£¦b¡m列 ¤ý°O¡n¤¤³Q©w¸o¥Ç了¦¹¤@¤j¸o¡A¨S¦³¤@­Ó例¥~¡C   ¦]¬°¦b¬Fªv¤W¡A北°ê¥H¦â列¥H«áªº¨C´Â§g¤ý¡A§¡¥é®Ä­C 羅ªi¦w¡A¡u¦æ­Cùªi¦w©Ò¦æªº¹D¡A¥Ç¥L¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùØ ªº¡u¨º¸o¡v¡C¡u¨º¸o¡v©Ò«üªº¡A´N¬O¥s¤H°¾離­C©MµØ¯«¡A¦Ó ¥h«ô°¸¹³ªº¸o¡C   ¥_°ê«e«á¦@¦³¤Q¤E¦ì¤ý¡AºÙ¬°¡u¥H¦â¦C¦C¤ý¡v¡A¨S¦³¤@ ¦ì行­C©MµØªº¹D¡A³£¬O行惡ªº¡A³\¦h¦Ê©m¤]ÀH±q¥L­Ì¡C不ªÖÀH±q¥L­Ìªº¡A´N³vº¥©ñ±ó¥L­Ì¦b北°êªº²£·~¡A¦Ó¾E¨ì«n°ê ¥h¡C³Ì«á¡A¥_°ê³Q¨È­z«Ò°ê¼»Ág¥H¦â¤ý©Ò·À¡A¥u¦³ 258 ¦~¾ú ¥v¡C

 

«n°ê¡uµS¤j¡v¦C¤ý¥v

  µS¤j°êªº½Ñ¤ý¡A³£¬O¤j½Ãªº¤l®]±µÄ~¬°¤ý¡A°ò¥»¤W¬O¥N ¥N¬Û¶Ç¡AºÙ¬°¡uµS¤j¦C¤ý¡v¡A¬ÛÄ~±µÄò²Îªv«n¤èªº兩­Ó¤ä¬£ ¡]µS¤j©M便¶®¼§¡^¡A¤´¥H­C路¼»冷¬°¨Ê«°¡C«e«á¦@¦³¤G¤Q¥N §g¤ý¡A­p 394 ¦~¾ú¥v¡C¥L­Ì¤j­P¤W¡A³£¬O«H©^­C©MµØ¯«ªº¡C ¨ä¤¤©|¦³¤@¨Ç·q¬È¯«ªº¡u¦n¤ý¡v¡A¥L­Ì¥H¯«©Ò½çªº律ªk¨å³¹ ªv°ê¡A¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡v¡C¦ý¡u´c¤ý¡v¤]不¤Ö¡A ¡u¤£¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡v¡A¨Ã¥B¦]¥L­Ìªº惡行¡A¼F®` ªº¶Ë了°ê¤§¥»¡C«n°êµS¤j³Ì«á©ó¥D«e 586 ¦~¡A³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§ ¥¬¥Ò¥§¼»©Ò·À¡C

 

¤f¶Ç¥ýª¾»P¤å¶Ç¥ýª¾ªº¾ú¥v

  ±q©Ò羅ªùÄ~¦ì¶}©l¡A¦Ü¾ã­Ó¥H¦â列·À¤`¬°¤î¡A¦b³o¤@¬q 434 年ªº歷¥v´Á¶¡¡A¯«´¿¸g®t»º¤F³\¦h¥ýª¾¡A¦V¥H¦â¦Cªº§g ¤ý©M¦Ê©m¶Ç¹F«H®§¡A©IÆ~¥L­Ì®¬§ïÂk¥¿¡C¤×¨ä¬O·í§g¤ý°¾行 ¤v路¥Ç¸o§@惡®É¡A¯«¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº®t¬£¥ýª¾¡A¥hĵ§iÄU »|¥L­Ì¡A¹ï©ó«n°ê¡B北°ê³£¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A¦b¾ú¥v¤W¡A§g¤ý ®É´Á¤]¥¿¬O¥ýª¾³Ì¦hªº®É´Á¡C   ¥ýª¾©Ò¶Çªº«H®§¡A¦³ªº¬O¥h¦V·í¥Nªº§g¤ý»P¦Ê©m¡A·í­±¤f¶Ç¡C³o¨Ç¥ýª¾¦b¥v¥U¤W¡A³QºÙ¬°¡u¤f¶Ç¥ýª¾¡v¡C³o¨Ç¥ýª¾ ¤f¶Çªº¤º®e¡A©M¥L­Ì¤f¶Çªº¨ÆÂÝ¡A¦³ªº°O¦b¥v¥U¤W¡A³Q¡m列 ¤ý°O¡n©Î¡m歷¥N§Ó¡nªºµÛªÌ¤Þ¥Î¡A½s¼g¦b歷¥v¤¤¡C¦]¦¹¡A¥ý ª¾ªº¨ÆÂÝ»P列¤ýªº¨ÆÂÝ¡A±`¬O¥æ¤¬¨Ã¦sªº¡C¹³¥ýª¾¥H§Q¨È¡B ¥H§Q¨F¡B¥HÁɨȡB©M­C§Q¦Ìµ¥ªº°O錄¡A¦b¡m列¤ý°O¡n©M¡m歷 ¥N§Ó¡n¤¤¡A³£¦û¦³¬Û·í¦hªº¥÷量¡A¥i¯à»·¶W¹L¹ï·í¥N§g¤ýªº °O錄¡C¦³ªº¡u¤f¶Ç¥ýª¾¡v¡A¨Ã¨S¦³±N¥L­Ì¤f¶Çªº¤º®e¥t¼g¦¨ ¬°®Ñ¡A¨Ã不¦]¦¹¦Ó¼vÅT了³o¨Ç¥ýª¾ªº­«­n©Ê¡A©M¥L­Ì¹ï歷¥v ¼vÅTªº»ù­È»P¦a¦ì¡C¹³¥ýª¾¥H利¨È¡B¥H利¨Fµ¥¡A§¡¬°©úÃÒ¡C

   ¦³ªº¥ýª¾¥L­Ì©Ò¶Çªº«H®§»P¨ÆÂÝ¡A¨Ã¨S¦³°O¦b¥v¥U¤W¡A ¦ý¥L­Ì«o±N©Ò¶Çªº«H®§§@¦¨°O錄¡C¥L­Ì不¶È·í®É¤f¶Ç了«H ®§¡A«á來¥L­Ì¤S§â«H®§¼g¤U來¡A§@¦¨°O錄¤åÄm¶Çµ¹·í®É»P«á ¥@ªº¤H¡C³o¨Ç¥ýª¾¡A¦b¥v¥U¤WºÙ¬°¡u¤å¶Ç¥ýª¾¡v¡C³o¨Ç¼g¤U 來ªº§@«~¡A»`¶°°_來¡A´N¦¨了«á來¤å¶Çªº¡u¥ýª¾®Ñ¡v¡C   ¦b¬ùªº¤Q¤C¨÷¤j¤p¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¦³¤Q¤T¨÷¥ýª¾®Ñ¡A¬O»P §g¤ýªº¾ú¥v¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¨Ã¥B³£¬O¼g©ó¨º¬q´Á¶¡ªº¡C´«¨¥ ¤§¡A¦³¤Q¤T¨÷¥ýª¾®Ñªº¾ã­Ó­I´º¡A¬O¦b¦C¤ý¾ú¥v¤¤¡C³o¥]¬A °£¡m¦ý¥H理®Ñ¡n¤§¥~ªº¥|¨÷¤j¥ýª¾®Ñ¡A©M±q¡m¦ó¦èªü®Ñ¡n¦Ü ¡m¦èµf¶®®Ñ¡nªº¤E¨÷¤p¥ýª¾®Ñ¡C­n·Q¯u¥¿ªº©ú¥Õ¨º¨Ç¥ýª¾®Ñ ªº¤º®e¡Aª¾¹D¨ä¤¤¯«¸Ü»yªº·N¸q»P­t¾á¡A´N¥²»Ý參·ÓµÛ¬Û¹ï À³ªº¡m列¤ý°O¡n»P¡m歷¥N§Ó¡nªº歷¥v來讀¡C   ¥t¤@¤è­±¡A­nª¾¹D¯«¹ï¨º¤@¥N§g¤ý¡B¨º¤@¬q歷¥vªºµû »ù¡A§Ú­Ì¤]不¯à不留¤ßª`·N¡A¦b¨º¤@¥N¡A¦b¨º¤@¬q®É´Á¡A¯« ®t¬£了¨º¨Ç¥ýª¾¡A¦V¨º¤@¥Nªº¤l¥Á©M§g¤ý¡A¤f¶Ç了什»ò«H ®§¡A¤S¤å¶Ç了¬Æ»ò«H®§¡C±q¨º¨Ç«H®§¤¤¡A¥i¥H²M·¡ª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C«Ü¦h¤H¡A«Ü¦h«H®{¡A±N¾ú¥v®Ñ»P¥ýª¾®Ñ¤À¶}¨ÓŪ¡A±q ¨Ó¤£±N¥¦­Ì¬ÛÃöªº³sô¦b¤@°_¡Aµ²ªG¥L­Ì¥i¯àŪ¤F´X¤Q¦~ ¬ù¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¾ú¥v¡A¤]¤£©ú¥Õ¥ýª¾¡C®í¬°¥i±¤¡I

 

°Ñ¡B¡m¦C¤ý°O¡nªº­«­n©Ê

  ¡m¦C¤ý°O¡n¬O¬ù¸t¸g¤¤¡A³¯©ú¯«¤l¥Áªº°ê«×¿³²±»P°I ¤`¦]ªGÃö«Yªº®Ñ¡C   ¤@­Ó§g¤ý¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡v¡A©Î¡u¦æ­C©MµØ ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¡A»P°ê«×ªº¿³«s¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡A¥Lªº§@¬° 不¶È¼v®Î·í®Éªº°ê¶Õ¥Á±¡¡A¤]¹ï«á¥@²£¥Í²`»·ªº¼v®Î¡C   ³\¦h§g¤ý¥i¯à¦b­è­èÄ~¦ì®É¡A®£Äß¾Ô¹¸ªº·q¬È¯«¡A行­C ©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦Ó¬°°ê®a©M¤l¥Á±a¶i¥­¦w©M¯¬ºÖ¡C¦ý ¬O¡Aµ¥¨ì¥L­Ì´xÅv¦³¨Ç年¤é¤§«á¡A¥L­Ì©¹©¹´NÅܱo¶[±¯¨Ä ±i¡A©ÎÁa±¡濫¼¤¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¿òº×°ê度»P¤l®]ªº¤H¡C´¼¼zÁo ©ú¹³©Òùªù¤ýªÌ¡A³£³QÅv¶Õ©Ò»G¤Æ±ÑÃa¤F¡A¥H­P¥L¬°¥H¦â¦C «á¥@ªº§g¤ý¡A§@¤F³Ì¿ù»~ªº¥Ü½d¡A¨Ï¥L¬°¥H¦â¦C®I¤U¤F³\¦h ³ÌÄY­«ªº¤Àµõ»PÂФ`ªººØ¤l¡C±N¤@­Ó´¿¸g歷¹L¤j½Ã©M¥L¦Û¤v ªá¶O了¤­¤Q年¡A«ö·Ó¯«ªº¦®·N©Ò¸gÀç«Ø³y°_來ªººa¬ü°ê度¡A ¤S¥Ñ¥L¦Û¤vªº¼Z落©Ò¿Ë¤â©î·´¡C³o¬O¦óµ¥ªº令¤HµÃ¹Ä¡C   §Ú­Ì±q¾ú¥v¬Ý¡A¤Z¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡A©Î¦b¯«ªº±Ð·|¤¤¡A´x ¦³Åv¬`ªºªA¨ÆªÌ¡A³£±`¦³Ãþ¦ü¡u§g¤ý¡vÀÝÅvªº¶É¦V¡C¨Æ©^¯« ªº¤H¡A³£­n±`¥H¦C¤ýªº¦æ¨Æ©M§@­·¬°®ïŲ¡C   北°ê¥H¦â列ªº§g¤ý¡A¥ÎºÉ¦UºØ列¨¹¥@«U©M°¸¹³ªº¤â¬q¡A¼Ò¥é®Äªk列¨¹ªº­·«U來ªv°ê¡Aµ²ªG¨Ï¤Q­Ó¤ä¬£¤j³¡¤À¦Ê©m¦b 兩¦Ê年¶¡¡A¸g歷¦UºØ´dºGªº¤Hº×¤Ñ¨a¡C若不¬O¯«±`¿³°_¤@¨Ç ¥ýª¾¡A¦p¥H利¨È¡B¥H利¨Fµ¥¡A¥hĵ»|©Î¤z¹w¥H¦â列½Ñ¤ýªº行 ¨Æ¡A¥h¬@±Ï¥L­Ì¡A北°ê¦­´N·|³Q¥~±Ú列¨¹©Ò·À¤`®ø·À±¼¡C   北°ê歷¥vªº³Ì¤j¯SÂI¡A´N¬O離±ó¯u¯«¡A»´¬Ý¯«ªº¸Ü¡A¦Ó ¦Û¥H¬°Áo©úªº¥h»s³y¡B¤Þ¶i¡B©M¨Æ©^°¸¹³¡C¦Ó³o¤Q­Ó¤ä¬£ªº ¦Ê©m¡A³º¤j¦h數ÀH±q¥L­Ìªº¤ý¦Ó行¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì«ü¨ÏÂ\§G¡A»´ ¬Ý¥ýª¾¦V¥L­Ì©Ò¶Çªº«H®§¡A±N¥ýª¾µo¥Xªº©IÆ~©Mĵ»|¸m¤§¤£ ²z¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]¡A«á來³£¥I¤W了·À¤`ªººGµh¥N »ù¡C   ¥ýª¾¬O§g¤ý®É¥Nªº¨}¤ß¡A¤]¬O³o­Ó®É´Áªº©ú¿O¡A¥L­Ì ²£¥Í¤F¹º®É¥Nªº·N¸q¡C¥L­Ì¾Ç²ß了¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì更¬Ý­«¯«ªº ¸Ü¡C¥L­Ì©¾¸Ûªº¦V§g¤ý©M¤l¥Á¡A¶Ç´­«Å§i¯«ªº¦®·N»Pĵ»|³W ÄUªº¸Ü¡C¥L­Ì¦³¤@ºØ¤ß§Ó¡A³æ¯Âªº¦V¯«¬¡µÛ¡C³o¨Ï¥L­Ì¦b§g ¤ýªº¶Â·t®É¥N¡A§@¤F¤@·ø¤@·øªº©ú¿O¡A¥ú·Ó¨º­Ó®É¥N¡A¤Þ¾É 了¤@¨Ç¤l¥Á¯à°÷¨«¦b¯«ªº¥¿¹D¤W¡A¦Ó不­P°g¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡C ¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó¤]³£¦¨¬°¨º­Ó®É¥Nªº¨}¤ß¡A¶Ç¥XÃòÃô¦³¤Oªº¯u ²z¡A«Å´­¥X¯«¥Ã»·ªº±Ï®¦­p¹ºªº¹w¨¥¡C¨Ï³\¦h²M¤ß´M¨D¯«©M ¯u理ªº¤l¥Á¡Aª¾©Ò¾A±q¡A§@¯«©¾­s良µ½ªº¤l¥Á¡A¬°¯«§@¬ü¦n ªº見ÃÒ¡C   ¨º¨Ç²M¤ß©¾¸Ûªº¥ýª¾©M¤l¥Á¡A¬J¨Ï¥L­Ì¦]®É¥Nªº´d¼@¡A ¦Ó³Q±a¨ì³Q擄¤§¦a¡A¦ý¬O¡A¥L­Ìªº¤ßÆF«o¤£³Q¾Û¡A¦]¦¹¨Ï¥L ­Ì¦b³Q擄¤§¦a¡Aª¾©Ò®¬§ï©Mĵ±§¡A«ù©w«H¥õÂk¦V¯«¡A¦]¦Ó¸g 歷¯«©_§®ªº«O¦u»P¬@±Ï¡AÅý¥L­Ì¦³¦^Âkªº¬ß±æ©M«H¤ß¡A¥s¥L ­Ì¦b¯«¥Ã»·ªº°ê度©M±Ï®¦ªº­p¹º¤¤¦³¤À¡C³o¨Ç¥ýª¾©MÅ¥±q¥ýª¾ªº¤l¥Á¡A¥¿¬O«á¥@¯«ªº¤l¥Á©M¯«ªº¨à¤k­n¾Ç²ß©M®Äªkªº¹ï ¶H¡C   ¦b³o¬q´Á¶¡¡A¯«©Ò¿³°_¦Ó¦b¸t¸g¤W°O¿ý¤U¦W¦r¨Óªº¥ý ª¾¡A¦@¦³¤G¤Q¦ì¤§¦h¡A¥L­Ì³£¬O¨º­Ó®É¥Nªº±o³ÓªÌ¡C¥L­Ì¦³ ªº行了³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÅã©ú¥L­Ì¬O行¯«ªº¦®·N¡A¦³¯«»P¥L­Ì ¦P¦bªº¤H¡C¤]¦³³\¦h¥¼´¿°O錄¥L­Ì行¹L¥ô¦ó¯«Âݪº¡A¦ý¥L­Ì ©Ò¶Çªº«H®§¡A±oµÛ¯«¤j¯àªº¦LÃÒ¡A¦³¥Ã¦sªº»ù­È¡C   ¤×¨ä¡A³o¨Ç¥ýª¾³£¦b¨º­Ó®É¥N¡A¬¡¦b¯«­±«e¡A¬°¯«§@©è ¾×¨º­Ó®É¥N±ÑÃa­·®ð©M¼é流ªº¤H¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü©è¾×§g¤ýªºµL¹D ©M濫Åv¡AªÈ¥¿§g¤ýªº¿ù»~¡AÁöµM¨ü¨ì§g¤ý©M¦³Åv¶Õªº¤H¡A¦U ºØªº¹G­¢¡A¾D¹J¨ì¦UºØ­WÃø¡A¦ý¬O¥L­Ì³£°í©w«ù¦u«H¥õ¡A¥L ­Ì³£§@了¯«ªº±o³ÓªÌ¡C不¶È¥L­Ì¦Û¤v±o³Ó¡A¥L­ÌªºªA¨Æ©M留 ¤Uªºº]¼Ë»P¼g§@¡A±oµÛ¯«ªº°O念©M¼ú½à¡A¥L­Ì¤]¥s³\¦h¤H¨ü ¥L­Ìªº¿E勵¡A¦Ó±o¥H§@±o³ÓªÌ¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¦bŪ¡m¦C¤ý°O¡n ®É¡A³o¨Ç¥ýª¾¬O§Ú­Ì­n¯S§Oª`·Nªº¡C¥L­Ì³£¬O¡m¦C¤ý°O¡n ¤¤ªººëµØ¡C

 

¸v¡B¡m¦C¤ý°O¡nªº¥D­n¤À¬q

  ¡m列¤ý°O¡nªº¤º®e¡A¤j­P¤W¥i¥H¤À¬°¤C­Ó¥D­n¬q落¡G 1¡B ©Ò羅ªù¤ýªºÄ~¦ì»P¨ä±o¥¢¿³°I¡C¡]¤ý¤W 1¡ã11 ³¹¡^ 2¡B ¥H¦â列ªº¤À裂»P北°ê諸¤ýªº劣行¸o惡¡]¤ý¤W12¡ã16³¹¡^

 3¡B ¥ýª¾¥H利¨È¦b¥H¦â列°êªºÂ¾¨Æ¡]¤ý¤W 17¡ã¤ý¤U 2 ³¹¡^ 4¡B ¥ýª¾¥H利¨F¦b¥H¦â列°êªºÂ¾¨Æ¡]¤ý¤U3³¹¡ã¤ý¤U13³¹¡^

5¡B 北°ê³Q·À¤`ªº¹Lµ{»P­ì¥Ñ¡]¤ý¤U 14¡ã17 ³¹¡^ 6¡B «n°êµS¤j諸¤ýªº¤¤¿³»P°I±Ñ¡]¤ý¤U 18¡G1¡ã23¡G30¡^ 7¡B «n°ê歷¦¸³Q擄»P·À¤`ªº¹Lµ{©M¥ú´º¡]¤ý¤U 23¡G31¡ã²Ä 25 ³¹¥½¡^

¢w¢w º£¥ß¥­¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n

 

 

¦C¤ý°O¤U¢w¢wÄÝÆFªº»â³S

 

       (7) ¥H§Q¨È¨D¯«±q¤Ñ­°¤õ¡A¿N·À¤­¤Q¤Òªø¤@¶¤¡AÅã©ú¿W¤@¯u¯«¥´À»¤Ú¤O¦è¤R»aÃǯ«¡C¡e²Ä¤@³¹¡f

       (8) §Q¨È¤É¤Ñ¥H«e¸g¹L¬ù¦ýªe¡A¼Ò¦¨°ò·þªº¦º¡C

¡@¡@¡@¡@¡@  ±q¦N¥Ò°£¦×Åé¡A¤U¨ì§B¯S§Q¯«ªº®a¡A¥h­C§Q­ô¸g¾ú±o³Ó¡A¤À¶}¬ù¦ýªe¡A¦¨¬°¦t©z¤¤²Ä¤G­Ó¬¡µÛ³Q´£ªº¤H¡A±oµÛ»P¥H§Q¨F¦@¦³ªº¦W¡u¥H¦â¦Cªº¾Ô¨®°¨§L¡v¡C

¡@¡@¦bÅܤƤs¤W»P­C¿q¦P¯¸¡A¤S¦A²{¦b¬I¬~¬ù¿«¨­¤W¡A¨­¬ï¤ò¦ç¡A¸yÉô¥Ö±a¡C

¦b¤j¨aÃø¤¤¤G­Ó¨£ÃÒ¤H¤¤¦A²{¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¬O¯«§Ò¨¸ªºÆF¥´À»°²¯«ªº±j¯P¨£ÃÒ¡C¡e¤G³¹¡f(±Ò¤Q¤@³¹¡Fº¿¥|5¡F¤Ó¤Q¤C11)

 

¥H§Q¨Fªº¦W·N¡G¯«¬@±Ï

¡@  11. ±q¥H§Q¨F¬Ý¨£¯«¤â¤¤´_¬¡¥Í©Rªº§L¾¹¡A¦b¯î²D¼Z¸¨ªº¥ú´º¤¤¨ÑÀ³¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡A¥[±jÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¨Ï¥ÁÂk¦^¯u¯«¡C

       (1) ¥H§Q¨F¦b®ï¶Ô¯Ñ¦a®É»X¥lªA¨Í¥H§Q¨È¡]¤ý¤W¤Q¤E³¹¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨D¥H§Q¨ÈªºÆF¥[­¿·P°Ê¥L¡A¦b¯«ÂݤW¤ñ¥H§Q¨È¦h¤@­¿¡A¸g¹L¬ù¦ýªe¦º¦Ó´_¬¡¡A¥Î¥H§Q¨Èªº¥~¦ç¯à¤OÄ~Äò«e­±ªº¨Æ©^¡C¡e¤G³¹¡f

       (2) ±q·s²~¸ËÆQªv¤ô·½¡A¬Ý¨£²ö¤j¯à¤Oªº´_¬¡¥Í©R¸Ë¦b·s³yªº¤HùØ­±¡A­Ë¦bÂ¥ͩR·½ÀY¤W¨Ï¤§¦º¤`¡A´«¤F¤@­ÓÄݤѪº¥Í©R·½ÀY¡C¡]ªL«á¥|7¡^

       (3) ±q¥Àºµ¼¹µ£¤l¡A¬Ý¨£¥ýª¾¹B¥Î¯«ªº¦W¡A·´·À¸o´c¡C

   ¡@¡@(4) ±q¨¦¤¤º¡¤ô¥´±Ñ¤³¼Ä¡A¬Ý¨£³Q¸tÆF¥Rº¡ªº­ì«h¬O¥ý«õªÅ«á¥Rº¡¡A¬O°ß³Q¯««õªÅÂ¥ͩR¡A¯«ªº¥Í©R¤~¤º¦íÂX¤j±o¯à¤O¡AÂdzo¥Í©R¥´±Ñ¤³¼Ä¡C

   ¡@¡@(5) ±q²~ªo¥Rº¡¬Ý¨£Â¤H³Q¯««õªÅ¦h¤Ö¡A·s¥Í©R¦û¦³¦h¤Ö¡C¦¨ªøªº«ß¬OÂǵ۵êªÅ¦Ó¥Rº¡¡AÂǵۦº¤`±o´_¬¡¡AÂǵ۩¦Ó«Ø³y¡A­Y¤H¤£ªÖ±µ¨ü¯««õªÅªº¤u§@¡A´N¨S¦³ªÅ¾¹¥×¡A¯«´N¤£§@¤u¡C

¡@¡@¡@ (6) ±q®Ñ©À°ü¤H±o¤l¡A¤l¤S¦º¦Ó´_¬¡¡A¬Ý¨£´_¬¡¥Í©Rµõ¶}¼X¹ÓÂI¬¡¦º¤H¡C¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¤f¹ï¤f¶Éª`¥Í©R¡A²´¹ï²´¶}±Ò¼»¦ý§Ë½Mªº¤ß²´¡A±o¥H¬Ý¨£¯«¡C¤â¹ï¤â½ç¨Æ©^¯à¤O¡A¯à¿í¦æ¯«¦®¡A¦³¥Í©R¤º¦í¬¡¹L¨Ó¡C¡e¥|³¹¡f¡]¤Ó¤Ü¤C51¡ã52¡^

   ¡@¡@(7) ±qÄѼ»Á礤°£¬r¡A¬Ý¨£ÄݤѥͩR°£·ÀÅ]°­¦b¥þ¤HÃþ¥þ¦t©zªº¤@¤Á¬r®`¤Hªº´c¦æ¡C

       (8) 20­Ó·s»æ¦Y¹¡¤@¦Ê­Ó¤H¡A³Á¤l¥Nªí¥D¡]¬ù¤Q¤G24¡^¡Aªí¥ÜÄݤѥͩR¤§Â³µL½aºÉªº¨ÑÀ³¡A¦p¦P¤­»æ¤G³½¡A¸g¥æ¥D¤â¤¤À¼¶}¨ÑÀ³¤­¤d¨k¤B¡C

¡@¡@¡@¡@¡@  ¥Í©RÄÀ©ñªº«ß¬OÂǵۤQ¦r¬[©î·´¡A¥´¸H¦ÓÄÀ©ñ¥X¥h¡C¡]¤Ó¤Q¥|16¡ã21¡^

   ¡@¡@(9) ±q¤DÁg¤j³ÂºÆ±o¡¡A¬Ý¨£­«¥Íªº¯u¸q¡A¦b¬ù¦ýªe¨N¯D¤C¦¸¡A»P°ò·þ¦P°v¦º¡A¦P®I¸®¡A¦P´_¬¡¡A°£¸o±o³j±oµÛ·s¥Í©R¡C¡e¤­³¹¡f

  ¡@¡@(10) ±q°ò«¢¦è¬V¤j³ÂºÆ¡A¬Ý¨£¼f§P¸o´cªº¯à¤O¡C

      (11) ±q¤ìÀY©ß¤ô¡AÅK©ò¯B¤W¨Ó¡A¬Ý¨£¤Q¦r¬[ªº¤u§@¨Ï­èµw¦pÅKªº¤ß®¬§ï¡C

¡e¤»³¹¡f

  ¡@¡@(12) ±q¤õ¨®¤õ°¨ªº¸Ñ±Ï¡A¬Ý¨£¯«ªº¥þ¯à¡A¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¯«¤ñ¨º¥@¬Éªº¤ý¼»¦ý§ó¤j¡C¡e¤»³¹¡f¡]¬ù³ü¥|4¡^ 

¡@¡@¡@¡@¡@¡]¸Ö¤T¤Q¥|7¡^·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«®t¨ÏªÌ¦wÀç·f±Ï¥L­Ì¡C

  ¡@¡@(13) ±qÄȯî±o³¬Ý¨£¦³«H¤ßªº¸o¤H¡A±oµÛ¥Dªº¥Í©R¤§Â³¡C¡e¤C³¹¡f

  ¡@¡@(14) ±qÅñ©J¬ùªü¬I®g¯«±o³Óªº½b¡A¬Ý¨£Ã«§i¤£«í¤Áªº¥b³~±o³Ó¡C¡e¤Q¤T³¹¡f

      (15) ±q¥ýª¾¦º°©¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¬Ý¨£ÄݤѥͩR³Ó¹L¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C¡]¤Ó¤Ü¤C52¡^

 

  ¡@12. ±q­C¤áªº¾ú¥v¡A¬Ý¨£¤£©¾¤ß¿í¦u¯«©R¥Oªº¤ý¡A³´¦b­Cùªi¦wªº¸o¤¤¡A¤S±þ®`¯«¨S¦³©R¥O¥L±þªºµS¤j¤ý¨È«¢Á¡A­­¨î¯«ªº¯¬ºÖ¨ì¥|¥N¡C¡]¦ó¤@4¡^

  ¡@13. ±q¬ùªü¬I¡A¬Ý¨£¨ü²½¥q±Ð¾É¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A°ô±Ð·|¯}¤f¡A°£±Ð·|¤º³¡ªº¸o´c¡A«ì´_¨Æ©^¡C±Ð¾ÉªÌ¦º«á¡A¥L¬y²½¥q¨à¤l¼»­{§Q¨Èªº¦å¡A¹H­I¯«ªº©R¥O¡C¡e¤Q¤G³¹¡f¡]¥N¤U¤G¤Q¥|³¹¡^

  ¡@14. ±q¬ù«¢´µ¡A¬Ý¨£¹H­I¯«©R¥Oªº¤ý¡A¨Ï°ê®a¾D¤³¼Ä´Ý½ñ¡A¦p¥Ý³õ¹Ð¨F¡C

  ¡@15. ±q¨Èº¿Á¡A¬Ý¨£¤º¾Ôªº·l®`¡C¡e¤Q¤T³¹¡f

  ¡@16. ±q­Cùªi¦w²Ä¤G¡A¬Ý¨£¯«ªº¼¦¼§»P¼e®e¡AÂǬù®³¥ýª¾»P¤ý¬@±Ï¦Ê©m¡A¦s¯d¾lºØ¡C¡e¤Q¥|³¹¡f

  ¡@17. ±q¯Q¦è¶®¤ý¡A¬Ý¨£±j²±±a¨Óź¶Æ¡A¶V¯«Åv¶i·µ§@²½¥qªº¨Æ©^¡A¥Í¤j³ÂºÆ¦Ó¦º¡C¡e¤Q¤­³¹¡f

  ¡@18. ±q¦Ì®³²{¬Ý¨£¡A´Ý¼É»P§ë¾a¨È­z¤³¼Ä¡A¤£¨Ì¾a­C©MµØ¡C

  ¡@19. ±q¤ñ¥[¤ý¬Ý¨£¡A¯d¦b¬ù¦ýªeªFªº¤G¤ä¬£¥b­º¥ý³Q¾Û¡C

  ¡@20. ±q¨È«¢´µ¬Ý¨£¡A¤£ªA¯«ªººÞ±Ð¶Vµo¥Ç¸o¡A§ë¾a¤³¼Ä¡A·Ó²§±Ð­·«U¨Æ©^­C©MµØ¡C¡e¤Q¤»³¹¡f

  ¡@21. ±q¦ó²Ó¨È¬Ý¨£¡A¥H¦â¦C³Ì«á¤@­Ó¤ý³Q¾Û¶}©l¯«ªº§P»yÁ{¨ì¡C¡@[¤Q¤C³¹]

  ¡@22. ±q§Æ¦è®a¤ý¡A¬Ý¨£¨Ì¾a¯«·q¬È¯«ªº¤ý¡A°£ºÉ°¸¹³¡A

          ¤Þ¦^¯«ªº¦P¦b¡G¼o¥hªô¾Â¡A¦^¨ì¤Q¦r¬[ªº®Ú°ò¡A²½¾Â¨Æ©^¡F

                        ·´Ãa¬W¹³¡A°£¥h±Ð·|¤¤¼»¦ý¡A¥@¬É»P¤Hªº¦a¦ì¡F

                        ¬å¤U¤ì°¸¡A°£¥h¯«¥H¥~¦û¦³¤ßªº°¸¹³¡A°ß¥D¦û¦³¤ß¡F

                        ¥´¸H»É³D¡Aªí°O¦¨¬°°¸¹³¡A¥²¶·°£¥h¡A¶i¤JÆF·N¡C

¡]¥N¤U¤G¤Q¤E³¹¡^

¡@¡@¶}¯«·µªºªù¡A«ì´_·q«ô¨Æ©^­±¨£¯«¡A­«·s­×²z°ô¯}¤f¡A°£¥h±q¥@¬É¡A¤H·N¨Óªº¯«¥H¥~ªºªF¦è¡C¼ä²b¦Û¤v¡A¹ï¥I¸o´c¡A»{¸o®¬§ï¡A°£¥h±Ð·|¤¤¤@¤Á¥@«Uªº³W©w¡A©Ó»{Â÷±ó¯«ªº¸o¡C

¡@¡@«ÊÂê´Yªù¡AÄdªý¤HÂk¦V¯«¡C§j·À¿O¤õ¨S¦³¨£ÃÒ¡A¦æ¦b¶Â·t¤¤¡C

¡@¡@«ì´_¹O¶V¸`¡A°O©À¥Dªº¥N¦º¡A¦^¨ì¦U¦U¥L¿EÀy·R¥Dªº¤ß¡A¦^ÂàÂk¦V¯«¡C

  §Æ¦è®a¤G­Ó¥¢±Ñ¡G

¡@¡@¡@¤@¬O±j¨D15¦~¹Ø¼Æ¡A¸¨¦b¯«³\¥iªº¦®·N¤¤¡A²£¥Í¨¸´cªºº¿®³¦è¡C

¡@¡@¡@¤G¬Oµêºa©Êź¶Æ¡A¯«Â÷¶}¥L¸Õ¸Õ¥Lªº¤º¤ß¦p¦ó¡A¥L´N§â¯«ªºª«Åãµ¹¤³¼Ä¬Ý¡A©¶Ä£¦Û¤vªº´I¨¬¡C

 ¡@ 23. ±qº¿®³¦è¬Ý¨£¡A¨¸´c¤§·¥¡A¤£¯àº¶·À¯«ªº«ã¤õ¡G

¡@¡@¡@    ¾ð¥ß¤w¸g·´·Àªºªô¾Â¡A¦^¨ì²§±Ðªº¨Æ©^¤èªk¡F¬°¤Ú¤O¿v¾Â¡A±a»â±Ð·|«ô°¸¹³¡A»P¯«¼Ä¹ï¡F§@¨ÈªÙ©Ô¡A¾ð¥ßÅ]°­ªº¦a¦ì¡A¤Þ»¤¤H·q«ôÅ]°­¡F·q«ô¨Æ©^¤Ñ¤W¸U¶H¡A»PÅ]°­¦X¤@¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦b±Ð·|¤¤¿v¾Â¡A·q«ô°­Å]¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¡A´Ý½ñ¯«ªº¸t¼ä¡F

¡@¡@¡@¡@¡@¨à¤l¸g¤õ¡AÄmµ¹Å]°­¡FÆ[¥ü¡Aªk³N¡A¥æ°­¡A¦æ§Å³N¡A¦¨¬°¯«ªº¤³¼Ä¡C¯«¨M©w§â¥L­Ì¥æ©ó¼Ä¤â¡A¤£¦Aªð®¬¡C

    24. ¨È±¿¤ý¡A¥Í¤F·¥¦nªº¬ù¦è¨È¤ý¡G

¡@¡@¡@¡@  ±q¬ù¦è¨È¤ý¡A¬Ý¨£¯««ì´_¤F¤j½Ãªº¨Æ©^¡A¶Ê«P¤j²½¥q¼Æºâ©^Äm­×²z¸t·µ¯}Ãa³B¡C¹ý©³°£¥h¼»¦ý¦b±Ð·|¤ºªº¯}Ãa¤u§@¡CŪ«ßªk®Ñ¡A¦]¯«¸Ü¥ú·Ó¡A¼¹µõ¦çªA®¬§ï»{¸oÂà¦V¯«¡A¿ð©µ¯«­°«ãªº¤é¤l¡A¿í·Ó«ßªk©R¥O°£·µ¤¤°¸¹³»P¾¹¥×¡C

¡@¡@¡@¡@ ²M°£±Ð·|¤º¥N´À¯«¦a¦ìªº¨Æ»P¤H¡C°£¥hªô¾Â¥~¨¹¤H¨Æ©^ªº¤èªk¡C      ¡@¡@¡@°£¥h¨Æ©^°¸¹³ªº¤H¡A»P¤£¿í¯«©R¥Oªº±Ð·|»â³S¡C

      ¡@  °£¥höܵ£ªº«Î¤l¡Aªí¥Ü°£¥h±Ð·|¤º²]¶Ãªº¨Æ¡C©î·´­Cùªi¦w³]¥ßªºª÷¤ûÃ}¡A®Ú°£¥Ç¸oªº¶Ç²Î®Ú·½¡C¦u¹O¶V¸`¡A¦^¨ì¤Q¦r¬[ªº®Ú°ò¡C

¡@¡@¡@    ¬ù¦è¨È¦º©ó¤£ÄÝ©ó¥LºÞªvªº¨Æ±¡¤¤¡A¶V¹L¯«µ¹¥Lªº½d³ò¡C(ªL«á¤Q13)

  ¡@25. ±q¬ù«¢´µ¬Ý¨£¡A¦]¼Ä¾×¯«§@´c³Q¥}©ó¼Ä¤â¡C

  ¡@26. ±q¬ù¶®·q¬Ý¨£¡AµS¤j³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Û¡A

¡@¡@¡@¡@  º¿®³¦èªº¸o´c¨ÏµS¤jªø´Á³Q¾Û¡A¥@¬É©ºªA¤F±Ð·|¡C

¡@¡@      ¬ù¶®¤ç¤ý¡AµL®¬§ï¤§·N¡AÄ~Äò³Q¾Û¡C

¡@¡@¡@¡@  ¦è©³®a¬O³Ì«á¤@­Ó¤ý¡A¯«»°¥X¥L­Ì¡AÂ÷¶}¯«ªº­±¡C

¡@¡@±Ð·|³Q¾Û¡A¬O¦]¸o´c¡A¹H§Ü¯«ªº©R¡A¤£¥H°ò·þ¬°¤¸­º¡A¥ô·N¦k¬°¡AÆFùض·t¡A¥HÅ]°­»P¦Ñ§Ú¥N´À¸tÆFªº¦a¦ì¡C

    µS¤j°êªº§g¤ý¾ú¥v¡A¥i¥H»P¾ú¥N§Ó¦PŪ¡C

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n