¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤»³¹¬BÁJ ¡i¤ý¤U¤»1¡j¡u¥ýª¾ªù®{¹ï¥H§Q¨F»¡¡G¡§¬Ýþ¡A§Ú̦P§A©Ò¦íªº¦a¤è¹L©ó¯¶¤p¡A¡v ¡§¹L©ó¯¶¤p¡¨¡C¥ýª¾ªù®{(°Ñ¬Ý¤G3ªº¸}µù)ªº¼Æ¥Ø¼W¥[¤F¡A¥H¦Ü¥L̪º¦í±J¦a¤èÅã±o¯U¤p¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n §Ú̦P§A©Ò¦íªº¦a¤è¹L©ó¯¶¤p¡G ¥ýª¾ªù®{¤£Â_¼W¦h¡A¦]¦¹ì¨Ó¦íªº¦a¤è¤]¶V¨Ó¶V¾ÖÀ½¡C¥»¸`¨S¦³´£¤Î·í®É±JªÙªº¨ãÅé¦ì¸m¡A¤]µL±qª¾¾å¡A¦ý¬O±q¤W¤å¥i¥H±ÀÂ_«Ü¥i¯à¬O¦bC§Qô¡C¦]¬°·í®É¥]¬A§B¯S§Q¦b¤ºªº«Ü¦h¦a¤è³£¦³¥ýª¾¾Ç®Õ(2¡G3¡A5)¡A¨ä¤¤C§Qô¬OÂ÷¬ù¦ýªe³Ìªñªº¦a¤è¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ¡n ³o¨Ç¡u¥ýª¾ªù®{¡v(1¸`)¥i¯à¦í¦bC§Qô(¤G5)¡AÂ÷¬ù¥¹ªe«Üªñ¡C¡u§Ú̦P§A©Ò¦íªº¦a¤è¡v(1¸`)¡A¥i¯à¬OC§Qôªº¥ýª¾¾Ç®Õ¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¥ýª¾ªù®{(ª½Ä¶¬°¡G¥ýª¾ªº¨à¤l)¡C³o¨Ç¬O¥ýª¾¾Ç®Õ¤¤ªº¾Ç¥Í¡A«Ü¥i¯à¬O¦N¥Òªº¨º¤@©Ò¡A¦]¬°¥LÌn©¹¬ù¥¹ªeÃä¥h±Ä¥ï¤ì®Æ(²Ä2¸`)¡C¡@ ¡@¡@§ÚÌ¦íªº¦a¤è¡C¦r±¤W¬O¡A¡§§Ú̦b§A±«e´N§¤ªº¦a¤è¡A¡¨«Ü¥i¯à¬O«ü³o¨Ç¾Ç¥Í©^©R»E¶°Å¥¥ýª¾Á¿¹Dªº¦a¤è¡C¥H§Q¨F¨Ã¨S¦³¦í¦b³o©Ò¾Ç®Õ¡A¥L¥u¬O¦b¨µ¦æ¦UӾǮմÁ¶¡¤£®É¦a³X°Ý³oӾǮաC¦¹³B«üªº¥i¯à´N¬O¾Ç¥Í»E¶°¦b¦Ñ®v±«eªº¤jÆU¡C¡@ ¡@¡@¹L©ó¯¶¤p¡C°Ñ¥[³o©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¤Ó¦h¥H¦Ü©ó²{¦³ªº±JªÙ¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¥L̪º©~¦ín¨D¡C³o¤]ªí©ú·í®É¤H̱µ¨ü¥Ñ¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F©Ò¿³¿ì¤§¨}¦n±Ð¨|ªº¿n·¥©ÊªÅ«e°ªº¦¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»1~3¡j¡· 6¡G1~3 ¥i¥H¬Ý¥X¥H§Q¨F¸ò¥ýª¾ªù®{ªº¤¬°Êª¬ªp¡CÂù¤è¤£¥u¬Oª¾ÃѪº¥æ¬y¡A¾Ç¥Í·|¥D°ÊÁÜ¥H§Q¨F°Ñ»P¬¡°Ê¡A¥H§Q¨F¤]·|¤@¦P°Ñ»Pªù®{ªº¤½®t¬¡°Ê¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡i¤ý¤U¤»1~7¡j¥H§Q¨F§Uªù®{´_±o©òÀY¡G¥ýª¾ªù®{¥ï¾ð«Ø«Î¡A¤£·VÅý©òÀY±¼¶i¤ô¸Ì¡A¥H§Q¨F¨Ï©òÀY¯B¤W¤ô±¡C³o¥ó¯«¸ñµo¥Í¦b¬ù¦ýªeÃä¡A¥i¯à¬O¦bC§Qôªþªñ¡A¦]¨º¸Ì¦³¥ýª¾ªºªù®{©~¦í(°Ñ¤ý¤U2¡G5) ¡C ¥LÌ»Ýn·sªº©Ð¤l¡A¤j·§¬O¦]¬°ªù®{ªº¤H¼Æ¼W¦h¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥»¤å°O¿ý¥ýª¾ªºªù®{¬å¾ð®É¤£·V§â©òÀY±¼¤Jªe¸Ì¡A¥H§Q¨F«K¦æ¤F¨Ï©òÀYº}¦b¤ô±ªº¯«¸ñ¡C³o¬O¬°¤F»¡©ú
¡G①¯«ªº¯à¤O¬O¶W¶V¦ÛµM³W«ßªº¡CC¿q¤]´¿¥´¯}«¤Oªk«h¡A¦b®ü¤W¦æ¨«(¤Ó14¡G25~33)¡C¯«Åã¥Ü¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¬O¬°¤F¥L©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡A¬I®¦µ¹¥LÌ(¸Ö115¡G3¡Fù4¡G17)¡C¦ý¬O±R©|²z©Êªº¤H«o§â¦ÛµMªk«h(©Î¦ÛµMªk)µø¬°³Ì°ª¡A§_»{¶W¦ÛµM¯à¤Oªº¦s¦b¡C②¬°¤F±Ð¨|ªù®{¡C§Yµ¹ªù®{Åã¥Ü¯«ªº¶W¦ÛµM¯à¤O¡A±q¦Ó¨Ï¥L̤£½×¹J¨ì¦óºØ§xÃø³£¯à¨Ì¾a¯«¡CC¿q¤]¬°¤F±Ð¾Éªù®{´¿¦æ¹L«Ü¦h¯«¸ñ¡A¨Ã½çµ¹¥L̯à¤O¡A°V½m¥LÌ(¤Ó10¡G1¡F¸ô9¡G1~6¡F10¡G1~20)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡i¤ý¤U¤»2¡j¡u¨D§A®e§ÚÌ©¹¬ù¥¹ªe¥h¡A¦U¤H±q¨º¸Ì¨ú¤@®Ú¤ì®Æ«Ø³y©Ð«Î©~¦í¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§AÌ¥h§a¡I¡¨¡v ¡´¡u¤@®Ú¤ì®Æ¡v¡Gì¤å¬O¡u¤@®Ú¾î¼Ù(¤j¤ì®Æ)¡v¡C ¡´«Ø³y©Ð«Î¡u©~¦í¡v¡G¡u©~¦í¡v¡B¡u¯d¤U¡v¡B¡u§¤¡v¡C¸ÑÄÀ¬°©~¦í¡A´N·|»{¬°³o¨Ç¥ýª¾ªù®{¬O¦í¦b¦P¤@³Bªº¡A¸ÑÄÀ¬°¡u§¤¡v¡A¤j·§´N¬O«ü¡u·|°ó¡v¤@Ãþªº«Ø¿v¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@®e§ÚÌ¡K¡K¥h¡C³oÓ«Øij¤£¬O¥X¦Û¥H§Q¨F¦Ó¬O¥Ñ¾Ç¥ÍÌ´£¥Xªº¡C³o¨Ç¦~»´¤H¤£©È¤u§@¡C¥ýª¾¾Ç®Õªº©v¦®¤§¤@´N¬On°ö¾i¥L֦̾³¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C¥LÌn¨ü°V½m¡A©M©P³òªº¦Ê©m¤@¼Ë¶i¦æ¤u§@¡A¦]¬°¥L̤£¯à²æÂ÷¨º¨Ç±N¨Ó¦Û¤v©Ó¾á³d¥ôn¬°¤§ªA°Èªº¤H¡C¤âÃÀªº°V½m©M«ä·Q´¼¤Oªº°V½m¬O¬Û»²¬Û¦¨¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¡@ ¡@¡@§AÌ¥h§a¡C¾Ç¥Í̽ХܥH§Q¨F¨Ã¥B¦b¥Lªº©R¥O¤§¤U¤~¶i¦æ¤u§@³o¤@¨Æ¹êªí©ú¥ýª¾¬O¦³Åv¬`ªº¤H¡A´xºÞµÛ¾Ç®Õ¦U¼Ëªº¨Æ°È¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»3¡j¡u¦³¤@¤H»¡¡G¡§¨D§A»P¹²¤H¦P¥h¡C¡¨¦^µª»¡¡G¡§§Ú¥i¥H¥h¡C¡¨¡v ¨D§A»P¹²¤H¦P¥h¡G ¡§¹²¤H¡¨¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¬°¡§¥£Áõ¡¨©Î¡§«HªA¡¨¡C¥ýª¾ªù®{¦b¥H§Q¨F±«eºÙ¦Û¤v¬O¡§¥£Áõ¡¨¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥H§Q¨F¦b²³¥ýª¾¤¤ªº¦a¦ì©MÅv«Â¡C¥t¥~¡A¥ýª¾ªù®{½Ð¥H§Q¨F»P¥L̦P¦æ¨ìªeÃä¥ï¤ìªº¨Æ¥ó¥i¥H²z¸Ñ¬°¥H¤U¨âÂI¡G①¥L̦³¤£¸Ôªº¹w·P¡A©È¦b¥ï¤ì®Éµo¥Í·N¥~¡C©Ò¥H¥L̬۫HY¦³¥H§Q¨F¦P¦æ¡A¥LÌ´N¥i¥H¦w¤ß¦a¥ï¤ì¡C¨Æ¹ê¤]¦p¦¹¡A¥H§Q¨F¨Ï©òÀY¥¢¦Ó´_±o¡A¸Ñ¨M¤FÃøÃD(5~7¸`)¡C②´Á«Ý¥H§Q¨F»P¥L̦P¦æ¯à°÷µo´§±j¦³¤Oªº»â¾É¯à¤O¡C¥L̪ºÁ|°Ê±q°¼±¤Ï¬M¥X¤F¥LÌ»{¥i¥H§Q¨F´N¬O¯«¤H¡C³o¦P¼Ë¾A¥Î¤_«H®{¤µ¤Ñ©Ò°µªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C«H®{¨C°µ¤@¥ó¨Æ±¡®É¡Aº¥ýn«H¤@¤Á¦b¥G¯«¡A¨Ã§â¨Æ±¡ªºµ²ªG¥æ¦«µ¹¯«(¸Ö56¡G4)¡C§Y¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£n»{©w¯«¡A¯«´N¥²«ü¤Þ«H®{ªº¸ô(½e3¡G6)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡@¡@¨D§A¡C§Y¡A¡§½Ð¡A¡¨©Î¡§½Ð¦P·N¡¨©M§Ú̦P¥h¡C¥L̶}©l¬O½Ð¨D¥H§Q¨Fã³\¥LÌ¥h¬å¥ï¤ìÀY¡A²{¦b³o¨Ç¦~»´¤H¤SÁܽХýª¾¥»¤H©M¥L̦P¥h¡C¡@ ¡@¡@§Ú¥i¥H¥h¡C¥H§Q¨F¬O¤@ÓÀH©Mªº¤H¡C§g¤ý±N¬Û¡A¥¥Á¥¬¦ç¥L³£¤@µø¦P¤¯¡C¥L±q¤£©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡C¦ó®É¦ó¦a¥Lªº¦P¦b¨ü¨ìÅwªï¨Ã¦³¾÷·|¶i¦æªA°È¥L³£¥Ì¤ß«e©¹¡C»â³Sªº¦a¦ì¶V°ª¡A¥LªA°Èªººë¯«´N¶V±j¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»4¡j¡u©ó¬O¥H§Q¨F»P¥L̦P¥h¡C¨ì¤F¬ù¥¹ªe¡A´N¬å¥ï¾ð¤ì¡C¡v ¡i¤ý¤U¤»4~5¡j¬å¥ï¾ð¤ì¡K¡K¬å¾ðªº®ÉÔ¡G ³o¸Ì§â«e«á¨â¥y³£Â½Ä¶¬°¡§¬å¾ð¡¨¡A¦ý¬O§Æ§B¨Óì¤å¤¤¨â¥yªº·N«ä«o¤£¦P¡C²Ä4¸`ªº¡§¾ð¡¨¬O«ü´¶³qªº¾ð¤ì¡A¦Ó²Ä5¸`ªº¡§¾ð¡¨¬O«ü¡§¤j¼Ù¡¨©Î¡§Ýܤ졨¡C©Ò¥H¦@¦P½Ķ©MRSV±N¨â¥y¤À§O½Ķ
¬°¡§¾ð¡¨©M¡§¥Î©ó¤j¼Ùªº¾ð¡¨¡C¥Ñ¦¹¥i±À¡A¥ýª¾ªù®{ªº©òÀY«Ü¥i¯à´N¬O¦b¬å¥ï¤j¾ð®É±¼¤J¤ô¤¤ªº¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡i¤ý¤U¤»5¡j¡u¦³¤@¤H¬å¾ðªº®ÉÔ¡A©òÀY±¼¦b¤ô¸Ì¡A¥L´N©I¥s»¡¡G¡§«s«v¡I§Ú¥D°Ú¡A³o©ò¤l¬Oɪº¡C¡¨¡v ÅK©òÀY(§Æ§B¨Ó¤å 'iron')¤D¬On¨Óªº(MT ¬° s%a{~u^l)¡A¥i¯à¬O¨D¨Óªº¡A©Îë§i±o¨Óªº¡A¤£¤@©w¬O«ü¡uɨӪº¡v(¤¤^¤åĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§³o©ò¤l¬Oɪº¡¨¡C·t¥Ü¥L̽a±o³s©ò¤l¤]¤£¯à¾Ö¦³¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§©òÀY¡¨«ü¸Ë¦b©ò¤l¤WªºÅKÀY¡CÅK¾¹©ù¶Q(¤ñ¸û¼»¤W¤Q¤T19~21)¡A¥ýª¾ªù®{µL¤O¦Û¸m¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n ¡u©òÀY¡v¡Gì§@¡uÅK¡v¡C³o©òÀY¬OɨӪº¡AÅã¥Ü¥L̪º¥Í¬¡²M³h¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u©òÀY¡v(5¸`)ì¤å¬O¡uÅK¡v¡A«ü¸Ë¦b©ò¤l¤WªºÅKÀY¡C·í®ÉªºÅK¾¹«Ü¶Q¡A¥ýª¾ªù®{¨S¦³¯à¤OÁʶR¡A¥u¯àɨӨϥΡC¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u©òÀY¡v¡Gì¤å¬O¡uÅK¡v¡B¡uÅK»s¤u¨ã¡v¡A³o®É¤w¸g¶i¤JÅK¾¹®É¥N«Ü¤[¡AÅK¾¹ÀHµÛ¥´ÅK©M§M·Ò¬ì§Þªº¶i¨B¡A¤éº¥³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¦ý¤´¬O°ª»ù¶Q«¤§ª«¡C ¡´¡uɪº¡v¡Gì¤å¬O¡u¨D¨Óªº¡v¡A¹ê»Úªº·N¸qÀ³¸Ó´N¬O¡uɨӪº¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@©òÀY¡CµS¤Ó¤H«Ü¦´N¶}©l¨Ï¥ÎÅK¨îªº©òÀY¤F¡C¨º®Éªº©òÀY¨Ã¤£¤ñ²{¦b§ó¥[¦w¥þ¡A¦]¦¹¼¯¦è«ßªk¹ï©ó¤H¥ï¤ì®É©òÀY²æ¸¨ªº¨Æ¦³¬ÛÃöªº³W©w(¥Ó19¡G5)¡C¡@ ¡@¡@³o©ò¤l¬Oɪº¡C³o¬O¬å¤ìÀYªº¦~»´¤H¥»¯àµo¥Xªº©I³Û¡A¥L¨Ã¨S¦³·QµÛ½Ð¨D¥ýª¾¬I¦æ¯«ÂݨÓÀ°§U§ä¦^©ò¤l¡C³oÓ¥¿ª½ªº«C¦~¤£©¯±NɨӪºªF¦è¥¢¸¨¤F¡A¥L«Ü¥i¯à¦]³h½a¦ÓµL¤OÀvÁÙ³oÓ·l¥¢¡A©Ò¥H¤~µo¥X¨º¼Ëªº©I³Û¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»6¡j¡u¯«¤H°Ý»¡¡G¡§±¼¦bþ¸Ì¤F¡H¡¨¥L±N¨º¦a¤è«üµ¹¥H§Q¨F¬Ý¡C¥H§Q¨F¬å¤F¤@®Ú¤ìÀY¡A©ß¦b¤ô¸Ì¡A©òÀY´Nº}¤W¨Ó¤F¡C¡v ¦³¨Ç¾ÇªÌ¸Õ¹Ï¥Î¦ÛµMªk«h¨Ó¸ÑÄÀ¥»¸`ªº¯«¸ñ¡C¦ý¬O«ÜÅãµM¡A§@ªÌªº¥Øªº¬O·Q³q¹L³o¤@¨Æ¥ó¬ðÅã¥H§Q¨F§@¬°¥ýª¾©M§@¬°»â³Sªº¯à¤O¡A¦Ó¤£¬On°Oz¦æ¯«¸ñªº¤èªk©Î¶W¦ÛµM²{¶H¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¥H§Q¨F°Ý¡G¡u±¼¦bþ¸Ì¤F¡v(6¸`)¡Aªí©ú¥L¤]¤£ª¾¹D©òÀY±¼¦bþ¸Ì¡C¥H§Q¨F¨Ã¨S¦³¯S²§¥\¯à¥i¥HÀH·N¦æ¯«¸ñ¡A¥Lªº¯«¸ñ³£¬O¯«¯S·Nn¦æªº¡A¬°nÅã©ú¡u¯«¬O¬@±Ï¡v¡GÍ¢¤£¦ýªÖ¬@±Ï¥H¦â¦CÁpx²æÂ÷§x¹Ò(¤T17~18)¡A¤]ªÖ¬@±Ï¤£¤p¤ß¥á¥¢©òÀYªº¥ýª¾ªù®{²æÂ÷µ~¢¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡u©òÀY´Nº}¤W¨Ó¤F¡v(6¸`)¡A·N«ä¬O¡u¨Ï©òÀY¯B¤W¨Ó¤F¡v(^¤åESV¡BNASBĶ¥»)¡C³oÓ¯«¸ñ¤£¬O©òÀY¦Û¤vº}¤W¨Ó¡A¦Ó¬O¤ìÀY¦Û°Ê§ä¨ì©òÀY¡A±aµÛ©òÀY¯B¤W¨Ó¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡uº}¤W¨Ó¤F¡v¡Gì¤å¬O¡u¨Ï....¯B°_¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@±¼¦bþ¸Ì¤F¡H¡C¥H§Q¨F¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¾aµÛ¯«ªº¯à¤O¥L¥i¥H¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¥i¥H¬Ý³z¤H¤ß¡C¦ý·í©òÀY±¼¶i¤ô¤¤®É¥L¨Ã¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¦ì¸m¡C°£«D»â¨ü¯«¸tªº«H®§¡A¥ýª¾©ÒÁA¸Ñªº¨Æ±¡©M¥L̪º¦PM¬O¤@¼Ëªº¡C¹ï©óÃB¥~ªº«G¥ú©M±Ò¥Ü«h¬O¯«¨M©w¥¦Ì¬O§_»Ýn¥H¤Î½ç¤Uªº¦X¾A¾÷·|¡C¯«¨S¦³¬I¦æ¯«Âݨӧi¶D¥H§Q¨F©ò¤l¬O±qþ¸Ì±¼¸¨ªº¡A¦]¬°¦b¨S¦³»Ýnªº¨Æ¤W¬O¨S¦³¯«Âݪº¡C¡@ ¡@¡@¤@®Ú¤ìÀY¡C§Ṳ́£ª¾¹D³o¨Æªº¨ãÅé¹Lµ{¡C¯«¨Ã¤£Á`§i¶D§Ṳ́@¨Ç¨Æ¬O«ç¼Ë°µªº©Î¬°¤°»òn°µ¡A§Ṳ́]¨S¦³¥²n¥þ³¡ÁA¸ÑC©MµØ¦æ¨Æªº¤â¬q¡C¡@ ¡@¡@º}¤W¨Ó¡C§Y¡A¡§¯B¤W¨Ó¡C¡¨©òÀY±¼¦bªe©³¡A¨ºÓ¥ýª¾ªù®{¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶qµLªk±N¨ä¨ú¦^¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¯«©_¤O¶qªº¤¶¤J¥¦±qªe©³¯B¨ì¤ô±¨Ã°±¦b¨º¸Ì¡C¡@ ¡@¡@¦³¨Ç¤H»{¬°³o¥ó¨Æ¦p¦¹·L¤p®Ú¥»¥Î¤£µÛ¦æ¦¹¯«ÂÝ¡C¤H°ò©ó¦Û¤v¯U¯¶ªºµø³¥¥i¯à·|»{¬°¥u¯à¦b¤j¨Æ¤W´Á«Ý¯«ÂÝ¡C¦ý¬O¯«¼¦¼§ªº¤ß¨S¦³¤@¦¸¦b¥L¦a¤W¨à¤k¶Ë¤ß´dµh¦³»Ýn®É¤£¦V¥L̵o¥X·O·Rªº¡C¯«ªº¤ß¦^À³¤HÃþªº»Ýn¡A¥þ¤Ñ®x³£¬°¥L̪A°È¡C¨C¤@¤ÑC©MµØ³£««Å¥¨º¨Ç¨D§i¥L¦W¤§¤HªºÃ«§i¨Ãº¡¨¬¥L̪º»Ýn¡C¨C¤@¤Ñ³£¦³¯«ÂÝ¡AÁöµM¥H§Q¨F¤£¦b¤F¡A¦ý¯«¤´ÂÂ¥H¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¬°¨º¨Ç«H¾a¥Lªº¤H¦æ¨Æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»6¡@©òÀYº}¤W¨Ó¡jªk³N¦³¤@Ãþ²o¯A±µÄ²©MÂಾ§»ö¡C»P¨ã¦³ªk¤Oªºª«¥óªº±µÄ²¡A¯à°÷±NÄÝ©Ê©M¯S¼x±q¤@Óª«¥óÂಾ¨ì¥t¤@Óª«¥ó¡C¸t¸g¨S¦³»¡©ú¥H§Q¨F¬å¤U¨Óªº¬OþºØ¤ìÀY¡A¦ý¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»ö¦¡©Ò¥Îªº³q±`¬O««µ·¬h¤ì¡C¯«ªº¥ýª¾¦p¦¹¼sªx¨Ï¥Î¦ü¥G»Pªk³N¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A©Î³\¦³¤H·|ı±o¤£©y¡C¦ý¤£¯à§_»{ªº¤@ÂI¡A¬O¦b¥j¥Nªº¤H²´¤¤¥L´N¹³¬O¬I¦æÅ]ªk¤@¼Ë¡C½Ð°Ñ¬Ý¥|³¹34¸`¡A¥|³¹41¸`¡A¤³¹11¸`ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»7¡j¡u¥H§Q¨F»¡¡G¡§®³°_¨Ó§a¡I¡¨¨º¤H´N¦ù¤â¡A®³°_¨Ó¤F¡C¡v ©Ò¦³ªº¯«¸ñ³£¦³¯«¯S§Oªº¥Øªº¡A³oÓ¤p¤pªº¯«¸ñ¡A¬On¦b¥»³¹µ²§Àªº®ÉÔ¡AÅý®¯°fªº¦Ê©m¦b¯«ªººÞ±Ð±«eµL¥i±À½Ó¡A¤£±o¤£©Ó»{¡G¯«³s¥á¥¢©òÀYªºªù®{³£ªÖÅU©À¡A¼»°¨§Q¨È«°ªº¦Ê©m³´¤J§x¹Ò¡A¤£¬O¦]¬°¡uC©MµØ¤£À°§U¡v(27¸`)¡A¦Ó¬O¤H©Úµ´¦^ÂàÂk¦V¯«¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡·³oÓ¯«ÂÝÅã¥Ü¯«¤]Ãö¤ß¥L¦Ê©mªº¤p¤pºÖ§Q¡A¤£¹L³oÓªù®{³Ì«áÁÙ¬O¡u¦Û¤v¦ù¤â®³¦^©ò¤l¡v¡A¦b³o¨Æ¤W¡A¯«°µ¯«ªº¤u§@¡A¤H¤]ºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡C¥t¦³¤H»{¬°¥H§Q¨Fnªù®{¦Û¤v¾ß°_©òÀY¡A¬O§Æ±æªù®{¿Ë¦ÛÅéÅç¡A¤F¸Ñ³oÓ¯«Âݤ£¬O¤@Ó¤Ûı¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@®³°_¨Ó§a¡C¦pªG³oÓ¦~»´¤H·Q®³¦^©òÀY¥L¤]¦³¦Û¤vn°µªº¨Æ±¡¡C¯«¤£¶È¯à¨Ï©òÀYº}°_¨Ó¥LÁÙ¥i¥H¨Ï¨ä¦^¨ìì¨Ó¬å¤ìÀYªº¦ì¸m¡C¦ý¤H¯à¦Û¤v°µªº¨ÆC©MµØ¤@¯ë¤£·|¬°¥L̦毫ÂÝ¡C²{¦b³oÓ¦~»´¤H§¹¥þ¥i¥H¦ù¤â¥h±Nº}¯Bªº©òÀY®³°_¨Ó¡A¨Ã¥B³o¤]¬O¥L©ÒÅ¥¨ìªº«ü¥Ü¡C·í¯«©R¥O§ÚÌ¥h®³ªº®ÉÔ¡A¥un§Ú̦ù¤â¥h®³¡A¥Lªº®¦¨å´N¬O§Ú̪º¤F¡C¯«¦³«Ü¦h°¶¤jªº½çºÖ¡A¥u¦]®¯°f©MÃhºÃ¡A§Ṳ́£¯à±o¨ì¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»8¡j¡u¨ÈÄõ¤ý»P¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡A©M¥Lªº¦Ú¹²°Óij»¡¡A§Ún¦b¬Y³B¬Y³B¦wÀç¡C¡v ¨ÈÄõ¤Hªºµ¦²¤¬O¦w±Æ¬ðŧ(MT ¬° tah]@no{t[i^¡A§ÚªºÀç(NIV)¦b¸t¸g¤¤°ß¤@¤@¦¸¤D¥X²{©ó¦¹³B¡A¨ä·N¸q¤£¸Ô¡A¥i¯à¬O«ü¡u±q¡K¡K¤è¦V¶i§ð¡v(NEB)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¸`¦Ü23¸`Á¿¨ÈÄõ¤ý¶i§ð¥H¦â¦C¡A¦]¥H§Q¨Fªº¤z¹w¡A¹ð¹ð¥¢±Ñ¡An®»®³¥L¡C¤jxµ¹¥L¤Þ¤J³]¨¾°í©Tªº¼»º¿§Q¨È«°(20¸`)¡C¬ùÄõ¤ýÅ¥¤F¥ýª¾ªºÄU§i¡A¤£±þ¤w¦¨Â|¤¤¤§鼈ªº¼Ä¤H¡A¤Ï½ç¶¼¹¡A¨ú±o¨â°ê¶¡µu¼Èªº©M¥(23¸`)――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n ¡´¡u¨ÈÄõ¤ý¡v¡GÀ³¸Ó´N¬O¡u«K«¢¹F¤G¥@¡v¡C ¡´¡u»P¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡v¡Gì¤å¬O¡u¹ï¥H¦â¦C¤Hµo°Ê¾Ôª§¡v¡C ¡´¦b¬Y³B¬Y³B¡u¦wÀç¡v¡G¡u²ÏÀç¡v¡B¡u¾n²Ï¡v¡C¥Ñ©ó³o¬O¾Ôª§¤¤ªºª¬ªp¡A¡u²ÏÀç¡v¦pªG¤£¬O¬°¤F®I¥ñ¡A´N¬O·Ç³Æn¶i¤@¨B§ðÀ»¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¨ÈÄõ¤ý¡K¡Kª§¾Ô¡C³o¤@®É´Áªº¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ¨â°ê²l¤õ³sºø¡C¦pªG¨S¦³¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡AÃä¹Ò¤W¤]¬O½Ä¬ð¤£Â_¡C¨È«¢°}¤`ªº¨º¦¸¾Ô°«¤¤¥H¦â¦Cx¶¤¶V¹L¬ù¥¹ªe«e¥h§ð¥´¨ÈÄõ¤H·Qn¹Ü¦^°ò¦C©Ô¥½(¤ý¤W22¡G3¡A4)¡C¨È«¢¦º«á¨ÈÄõ¤H¦û¾Ú¤F¤W·¡A²{¦b¥L̪ºx¶¤¤S¤@¦¸½ñ¤W¤F¥H¦â¦Cªº¤g¦a¡C³o®É«K«¢¹F¤G¥@¤´µM¬O¨ÈÄõ¤ý(¤ý¤U6¡G24)¡C¡@ ¡@¡@¬Y³B¬Y³B¡C¨ãÅé¬O¤°»ò¦ì¸m¨Ã¤£«n¡A¨C¦¸©M¨C¦¸ªº¦aÂI³£¤£¬Û¦P¡C¡@ ¡@¡@§Ún¡K¡K¦wÀç¡C³o¸Ì´£¨ìªº¤£¬O¨ººØ¤½¶}ªºªø´Á©ÊªºÀç¦a¡A§_«h§Y«K¨S¦³¥ýª¾¡A©P³ò¦a°Ïªº¤H«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¨Ã·|¤Î®É³ø§iµ¹¥H¦â¦C¤ý¡C³oÓ§t¸qÁô±â¤£©ú¡A¦b§O³B¤]¥¼¥[Ãҹꪺ§Æ§B¨Óµü»y©Ò«üªº¥i¯à¬O¤@³B¬°µo°Ê¬ðµMŧÀ»¦Ó³]¸mªº®I¥ñ¡A¨ä¤¤ªº·N«ä¯A¤Î¬ðµM©Ê©MÁô¯µ©Ê¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»8~14¡j¨ÈÄõ¤ýªº¬ðŧp¹º¦]¥H§Q¨Fµ¹¥H¦â¦C¤ýªº©¾§i¦Ó¨ü¨ìªý¼¸¡A¬G¦¹¥Lp¹º®»®³¥H§Q¨F¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨ÈÄõ¤ý³]p®»®³¥H§Q¨F¡G·í®É¨ÈÄõ¤ý±Ä¥Î¬ðŧ¾Ô³N¡A¥ø¹Ï¥ñÀ»¥H¦â¦C¤ý¡A¦ý¥Lªº³±¿Ñ¹ð³Q¥H§Q¨FÃѯ}¡A¥H¦â¦C¤ý±o§K¨ä®`¡C¨ÈÄõ¤ý©ó¬O³]p®»®³¥H§Q¨F¡A¬£x³ò§x¦h§~¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»8~19¥H§Q¨F»¡ÁÀ¡j°Ý¡G«eŪ¦C¤ý¬ö¤U¤»³¹¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡A¨¥¨ÈÄõ¤H³ò§x¦h§~¡A«D§ð¥H¦â¦C¤H¤§·N¡A¤D´M¥H§Q¨F¡C¨ÈÄõ¤H¦Ü¦h§~¡A¥H§Q¨F¬°¦ó»¡³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡H³o¤£¬O¯«¤H»¡ÁÀ»ò¡H±æ¥ý¥Í«ü±Ð¬O¬ß¡C µª¡G¥H§Q¨F¬O¼»º¿§Q¨Èªº¤H¡C¥L¹ï¥LÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O´ÛÄF¡A¦]¬°¥L§â¥Ḻa»â¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¨ì¥LÌ¡u©Ò´M§äªº¤H¨ºùØ¡v(19¸`)¡C―― Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n ¡i¤ý¤U¤»8~23¡j¨ÈÄõ¤ý±ý®»®³¥H§Q¨F¡G§@ªÌ¨S¦³ª`©ú¨ÈÄõ¤ý©Î¥H¦â¦C¤ýªº¨¤À¡A©Ò¥H¤£¯àªÖ©w³o¦¸¾Ô§Ðªº¤é´Á¡A¤j·§¬O¦b¬ù«¢´µ©Î¬ùªü¬I§@¥H¦â¦C¤ýªº®ÉÔ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥»¤å°O¿ý¤F¨ÈÄõ¤ý¬£§L®»¥H§Q¨F¾D¨ì¥¢±Ñªº¨Æ¥ó¡G①¶}ºÝ(8~13¸`)¡G¨ÈÄõ¤ý¹ï¥H¦â¦Cªº¶i§ðpµe§¡³Q¥H§Q¨Fªº¹w¨¥©Ò¯}¡A¦]¦¹¥H¦â¦Cx¶¤¦¦³¤F¨¾³Æ¡C«Ý¨ÈÄõ¤ýª¾¹D«á¡A·Q¥ý®»¦í¥H§Q¨F¡A¦A¶i§ð¥H¦â¦C¡C³o¥R¤À¤Ï¬M¤F¨ÈÄõ¤ýªº·MÄø¡C¥L¨Ã¤£ª¾¹DÀ°§U¥H§Q¨Fªº¬O¯«¡A§ó¤£ª¾¹D¹ï§Ü¥H§Q¨F´N¬O¹ï§Ü¥þ¯àªº¯«(¥X16¡G8)¡C②®i¶}(14~19)¡G·MÄø¦Ü·¥ªº¨ÈÄõ¤ý¬°¤F®»¨ì¥H§Q¨F¡A«K¬£¤F²³¦hªº¨®°¨©Mx¶¤¡C¦ý¬OÅ@½Ã¥H§Q¨Fªº¤Ñx¹Mº¡¤F¾ãÓ¤s¡CC¿q¤]´¿¹ïn¹ï§Ü¤j²½¥q¹²¤Hªºªù®{»¡¡§§A·Q§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó¶Ü¡H¡¨(¤Ó26¡G53)¡C¥i¨£¡A¯«®É¨è«OÅ@µÛ¥L©Ò´z¿ïªº¤H¡A¦]¦¹µL½×½Ö¤]µLªk±q¯«ªº¤â¤¤±N¥L¹Ü¥h(ù8¡G37~39)¡C③µ²§À(20~23¸`)¡Gµ²ªG¡A¨ÈÄõªºx¶¤¦b¥H¦â¦Cx¶¤±«e§ô¤â´N¾à¡C¥H§Q¨F«o¬I®¦©ó¥LÌ¡AÅý¥L̪ð¦^¦Û¤vªº°ê®a¡C¾¨ºÞ¥H§Q¨F¦¹Á|¦ü¦³¤CÁa¤C¾àªº¾Ô²¤·N¹Ï¡A¦ý§ó«nªº¬O¨èµe¤F¤£¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ïn¥Hµ½³Ó´cªº¨Æ¹ê(ù12¡G21)¡C³o¦P®É¤]¹ê½î¤FC¿qn§ÚÌ·R¤³¼Äªº©R¥O(¤Ó5¡G43¡A44)¡C¦]¬°³o»ò°µ¡A´N¦p§â¬´¤õ°ï¦b¤³¼ÄªºÀY¤W(ù12¡G19¡A20)¡C¦]¦¹¤µ¤Ñªº«H®{¤]À³·í¦p¦¹¡A§V¤O§@¨ì·R©Ò¦³ªº¤H(ù12¡G9)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡i¤ý¤U¤»8~23³ò§x¨ÈÄõ¤H¡j³o¸ÌÄ~Äò±a¦³¹D¼w±Ð°Vªº¯«ÂÝ¡A¶}²´¥Ø¬Û¹ï©ó¨Ï²´¥Ø©ü°g¡AÄÝÆFªº¸ê·½¬Û¹ï©ó¤H¬°ªºp¿Ñ(15~16¸`)µ¥¡C³o¬O¥H§Q¨F»P¤ý¤§Ãö«Y©MºW±Û©ó¨ÈÄõ¤H¤§§Ð(¤»24~¤C20)«eªº§Ç¦±¡C¥H§Q¨F»P³o¦ì¤£ª¾¦Wªº¥H¦â¦C¤ý¤§¶¡Ãö«Y±K¤Á¡A¨Ã¬°¥L´£¨Ñ·Ç½Tªº±¡³øªA°È¡C¥Lªº®ø®§¨Ó·½¥i¯à¬O³z¹L½u¥Á(°Ñ¡G¤ý¤U¤3)¡A¦Ó«D¥L¦³²Ä¤»²´¡C¦]¦¹¨ÈÄõ¤ý¾á¤ß³Q¤H¥X½æ(11¸`¡A§Æ§B¨Ó¤å¡uÀ°§U¥H¦â¦C¤ý¡v¡FNEB ±N¤§§ï¬°¡u§â§ÚÌ¥X½æµ¹¡v)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»9¡j¡u¯«¤H¥´µo¤H¥h¨£¥H¦â¦C¤ý¡A»¡¡G¡§§AnÂÔ·V¡A¤£n±q¬Y³B¸g¹L¡A¦]¬°¨ÈÄõ¤H±q¨º¸Ì¤U¨Ó¤F¡C¡¨¡v ¡´¡u¥H¦â¦C¤ý¡v¡GÀ³¸Ó¬O«ü¡u¬ùÄõ¤ý¡v¡C ¡´¡uÂÔ·V¡v¡G¡u¨¾³Æ¡v¡B¡u¯d¤ßª`·N¡v¡B¡u·í¤ß¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¯«¤H¥´µo¤H¡C¨ÈÄõ¤ý©M¥Lªº¦Ú¹²¯µ±K°Ó©wªºpµe³Q³zÅSµ¹¥H§Q¨F¡A¥H§Q¨FÂà¦Ó±N¨ä§iª¾¥H¦â¦C¤ý¡C¡@ ¡@¡@±q¨º¸Ì¤U¨Ó¡C¥i¯à½Ķ¬°¡§±Nn±q¨º¸Ì¤U¨Ó¡A¡¨©Î¡§pµe±q¨º¸Ì¤U¨Ó¡¨§ó¦n¡C¥H§Q¨F³zÅS¥X¨Óªº¬O¨ÈÄõ¤H¤ß¤¤ªºpµe¡A¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤ý¬JµM´£«eª¾¹D¤F³o¨Ç´N¥i¥H¦b¨ÈÄõ¤Hn¨ìªº¦a¤è§G¸m¨¬°÷ªº§L¤OÀ³¹ï¥LÌ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»10¡j¡u¥H¦â¦C¤ý®t¤H¥h¿s±´¯«¤H©Ò§i¶D¡B©Òĵ§Ù¥L¥hªº¦a¤è¡A´N¨¾³Æ¥¼¨ü¨ä®`¡A¤£¤î¤@¨â¦¸¡C¡v ¯«¦¤w«Å§i¡A¦Ê©mY®¯°f¯«¡A¡uC©MµØ¥²¨Ï§A±Ñ¦b¤³¼Ä±«e¡A§A±q¤@±ø¸ô¥h§ðÀ»¥LÌ¡A¥²±q¤C±ø¸ô°k¶]¡v(¥Ó¤G¤Q¤K25)¡C¦ý¬O¡Aº¡¦³¼¦¼§ªº¯«¡u¨S¦³«ö§Ú̪º¸o¹L«Ý§ÚÌ¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú̪º¸oÄ^³øÀ³§ÚÌ¡v(¸Ö¤@¦Ê¹s¤T10)¡A¦Ó¬OÄ~Äò§Ô@¡A¹ð¦¸®t»º¥ýª¾´£¿ô¥H¦â¦C¤ý¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¯«ªº§Ô@¬O¦³¥Øªºªº¡A¬°n¦b¥»³¹µ²§Àªº®ÉÔ¡AÅý®¯°fªº¦Ê©m¦b¯«ªººÞ±Ð±«eµL¥i±À½Ó¡A¤£±o¤£©Ó»{¡G¦Û¤v¡uÂƵøÍ¢Â×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô@¡A¤£¾å±oÍ¢ªº®¦·O¡v(ù¤G4)¬O»â¦Û¤v®¬§ï¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¥¼¨ü¨ä®`¡C³o¬O«ü¡A¤£¶È¬°¤ý¡A¤]¬°°ê®a®¾±Ï¤F¦M§½¡C´£«eª¾¹D¼Äxªº°Ê¦V¨Ï±o¥H¦â¦C¤ý¨S¦³¸¨¤J¨ä°é®M¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»11¡j¡u¨ÈÄõ¤ý¦]³o¨Æ¤ß¸ÌÅåºÃ¡A¥l¤F¦Ú¹²¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§Ú̳o¸Ì¦³½ÖÀ°§U¥H¦â¦C¤ý¡A§A̤£«üµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨¡v ¡uÅåºÃ¡v¡Gì¤å©ÎĶ§@¡u·¥¬°¼««ã¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¹ï¥H§Q¨Fªº¦WÁn²@µLÁA¸Ñªº¨ÈÄõ¤ýªº·MÄø¾ÉP¤F¥LªººG±Ñ¡C§Y¥L³æ¯Â¦a¥H¬°¦W´ªñªF¦a°Ïªº¥H§Q¨F¥ýª¾¥u¬OÓºâ©R¥ý¥Í¡A«o¤£ª¾¹D¥L¬O¯«ªº¥ýª¾¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡´¤ß¸Ì¡uÅåºÃ¡v¡G¡u°_¼É·¡v¡B¡u³QIJ«ã¡v¡C ¡· 6¡G11 ¨ÈÄõ¤ý¤@©w¬O»{¬°¥LÊ«ªº¦Ú¤l¦³¤H¬O¥H¦â¦Cªº¶¡¿Ò¡A§g¤ý³o¼ËªºÃhºÃ¦pªG¤£§´µ½³B²z¡A®£©È¤U³õ¬O±þ¼®¡C¥Ñ6¡G12~13 ¨ÈÄõ¦Ú¹²¥i¥H¥ß¨è¦^µª±¡³ø¬ªº|ªº²z¥Ñ¡AÀ³¸Ó¥L̦´Nª`·N³o°ÝÃD¡A¦Ó¥B¶i¦æ±¡³ø»`¶°¡A¥u¬OÁÙ¨S·J¾ã³ø§iµ¹¨ÈÄõ¤ý½} ¤F¡C ¡·¨ä¹ê¥Ñ6¡A7¨â³¹ªº°O¸ü¤¤¡A§Ú̬ݨì¨ÈÄõ©xûºë©ú·F½m¡Bx¶¤µ¦²¤§¹µ½¡A¦Ó¥H¦â¦Cx«h¯uªº¤ñ¸û¡u¤£«ç¼Ë¡v¡A¦pªG¤£¬O¯«¤¶¤J¡A¨ÈÄõ¥´¤U¥H¦â¦C¥i»¡¬O²z©Ò·íµMªº¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤ß¸ÌÅåºÃ¡C¨C¦¸ªºpµe³£¬O¦b·¥ºÝ«O±Kªº±¡ªp¤U¨î©wªº¡A¦ý¼Ä¤èÁ`¯àÁA¸Ñ¸Ô±¡¡C³oºØ¨Æ°¸º¸µo¥Í¤@¨â¦¸¤]³\ÁÙ¤£·|¤Þ°_ĵı¡A¦ý¦pªG¦¨¬°±`ºA¡A¨ÈÄõ¤ý´NnºÃ¼{¨Ã¨M¤ßn§ä¨ì¬ª±Kªºì¦]¡C¡@ ¡@¡@§Ú̳o¸Ì¦³½Ö¡H¡C´N«K«¢¹F¨Ó»¡³oºØ¨Æ¦ü¥G¥u¦³¤@Óì¦]¡GÀ礤¦³«q®{¡C¥L°í«H®ø®§¤§©Ò¥H¬ªÅS¥X¥h¬O¦]¬°¦³¤H¦P±¡¥H¦â¦C©Î³Q¥H¦â¦C¦¬¶R¦ÓI«q¦Û¤vªº°ê®a¡C«K«¢¹Fªº¦Ú¹²¤¤Ãø¹D¨S¦³¤H¬°¥L«ü¥X½Ö¬O«q®{¶Ü¡H¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»12¡j¡u¦³¤@Ó¦Ú¹²»¡¡G¡§§Ú¥D§Ú¤ý¡AµL¤HÀ°§U¥L¡A¥u¦³¥H¦â¦C¤¤ªº¥ýª¾¥H§Q¨F¡A±N¤ý¦bª×©Ð©Ò»¡ªº¸Ü¡A§i¶D¥H¦â¦C¤ý¤F¡C¡¨¡v ¡´¡uª×©Ð¡v¡G¡u¤º«Ç¡v¡B¡u©Ð¶¡¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤ý¦bª×©Ð¡C³o¬O¤ý®c¤¤¦u½Ã³ÌÄY±K³Ì¤£®e©ö±µªñªº¦a¤è¡C³oÓ¦a¤è»¡ªº¸ÜµLºÃ³£¬O«O±Kªº¡A§Y«K¬O¤ý³Ì¿ËªñªºªB¤Í¤]¤£¥i¯àÅ¥¨ì¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»13¡j¡u¤ý»¡¡G¡§§AÌ¥h±´¥L¦bþ¸Ì¡A§Ú¦n¥´µo¤H¥h®»®³¥L¡C¡¨¦³¤H§i¶D¤ý»¡¡G¡§¥L¦b¦h§~¡C¡¨¡v ¦h§~¥i¯à¦ì©ó³q¦VC´µ¦C¥ìªº¤s¨¦«eºÝ¡A¦a¦ì«n¡A¦b¼»º¿§Q¨È¥H¥_¬ù¤Q¥|¤½¨½³B¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¦h§~¡¨¶ZÂ÷¥H¦â¦Cªºº³£¼»º¿§Q¨È¥u¦³¤Q¤G^¨½(19¤½¨½)¡A¨ÈÄõ¤H¥²¦³§ó±j¤jªºx¶¤¦b¨ºùØ¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§¦h§~¡¨¸q¬°¡§Âù¤«¡¨¡A¦b¨Ê«°¼»º¿§Q¨È«°¥_¬ù16¤½¨½¡A¶Z¥Ü¼C¤£»·¡C·í¦~¬ù·æ´N¬O¦b¦¹³Q½æ®J¤Î¬°¥£(³Ð¤T¤Q¤C17)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n ¡u¦h§~¡v(13¸`)¦ì©ó¼»°¨§Q¨È«°¥H¥_¬ù20¤½¨½¡A¨ÈÄõªº¤jx¥i¥H²`¤J¨ì³o¸Ì¡Aªí©ú¥L̮ڥ»¤£§â¥H¦â¦Cx¶¤©ñ¦b²´¸Ì¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¦h§~¡v¡G¦r¸q¬O¡uÂù¤«¡v¡A¦ì©ó¼»°¨§Q¨È¥_±18¤½¨½¥ª¥k¡C¬O¥H§Q¨Fªº¬G¶m¡C¼Ä¤H¤jx¥i¥H²`¤J¦Ü¦¹¡Aªí¥Ü¨â°êx¤O¬Û®t¬Æ¦h(·íµM¬O¨ÈÄõ±j«Ü¦h)¡C·í¦~¬ù·æ´N¦b¦¹³Q½æ¨ì®J¤Î¬°¥£Áõ ³Ð 37¡G17~28―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¦h§~¡C¦h§~¬O°ò¦C¨ì®J¤Î°Ó¹D¤Wªº¤@®y«°¨¶¡A¾aªñ¥ì´µ¼wÛ¥ì©M¤@³B³q¦V¼»º¿§Q¨È°ª¦aªº¹i¤f¡C¥¦¦ì©ó¥Ü¼CªF¥_¤è¦V22.6¤d¦Ì¡A¦è«n¶ZÂ÷¼»º¿§Q¨È16¤d¦Ì¡C´N¬O¦b³o¸Ì¤@¹Ù±q°ò¦C©¹®J¤Î¥hªº¥H¹êº¿§Q°Ó¤H¶R¤U¤F¬ù·æ(³Ð37¡G17~28)¡C²{¦b³oÓ¦a¤èªº¦W¦r¬OTell D?thā¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»13¡@¦h§~¡j¦í©ó¦h§~¿ò§}ªº³o«°¤Q¤À§§Æ[¡A¥e¦a¬ù¤G¤Q¤^¯a¡A¦ì©ó¼»º¿§Q¨È¥_±¤Qù¡A¦æ°Ó©Mªª¤H¥_¤WC´µ¦C¥ìªº¥Dn¤j¹D¤§¤W¡C«°©P(¦h§~½\)¬O¨}¦nªºªª³õ¡A¦]¦¹¦¦bªì»É¾¹®É¥N(¥D«e3200~2400¦~)¤w¸gµo®i¦¨¥Dnªº«°¥«¡A¨Ã¥B¹ï¦æ®È¨Ó»¡¬O¦ÛµMªº¦a¼Ð¡C¸g¥~¤åÄmÁöµM¨S¦³´£¤Î³o«°¡A¦Ò¥j¾Ç®a«o¤wªÖ©wÅK¾¹®É¥N²Ä¤G´Á¡A·í¦a¦³¤j³W¼Ò©w©~ªº²ª¸ñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»14¡j¡u¤ý´N¥´µo¨®°¨©M¤jx¡A©¹¨º¸Ì¥h¡C©]¶¡¨ì¤F¡A³ò§x¨º«°¡C¡v ¨ÈÄõ¤ýªºx¶¤¥i¥HªøÅXª½¤J¡A³ò§x¦h§~¡A¢ªñ¥_°ê¨Ê«°¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A¥i¨£¨â°êx¤OªºÄa®í¡C¥i¬O¤H²´¬Ý¤£¨£ªºÄݤѤO¶q»·»·¤j¹L¦a¤W¯à¨£¨ìªº¤H°¨¡C¯à¥´¶}ÆF©Êªº²´·ú(16¸`)¡A´N¤£·|Äß©È¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n ¨ÈÄõx¶¤«Ü¦³µ¦²¤¦a©]¶¡¨ì¹F¡A¡u³ò§x¨º«°¡v(14¸`)¡A¨¾¤î¥H§Q¨F¥Õ¤Ñ°k¨«¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¨®°¨¡v¡G¡u°¨©M¾Ô¨®¡v¡C ¡· 6¡G14 Åã¥Ü¨ÈÄõx¶¤«Ü¦³´¼¼zªº©]¶¡©è¹F¡A¥]³ò¦h§~¡A¹w¨¾¥H§Q¨F±oª¾x¶¤¨Óŧ°k¨«¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤ý´N¥´µo¨®°¨¡K¡K©¹¨º¸Ì¥h¡C¦h§~¬JµM¦ì©ó¤@±ø¥Dnªº°Ó¹D¤W¡A¨º»ò¨ÈÄõ¤j§åªº¾Ô¨®°¨§L´N«Ü®e©ö§Ö³t¨ì¹F¨º¸Ì¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»15¡j¡u¯«¤Hªº¹²¤H²M¦°_¨Ó¥X¥h¡A¬Ý¨£¨®°¨x§L³ò§x¤F«°¡C¹²¤H¹ï¯«¤H»¡¡G¡§«s«v¡I§Ú¥D°Ú¡A§ÚÌ«ç¼Ë¦æ¤~¦n©O¡H¡¨¡v ¡@¡@¹²¤H¡C§Æ§B¨Ó¤åmeshareth(¨£¤ý¤U4¡G43¸`ªºµùÄÀ)¡C³oÓ¹²¤H¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¸o¨ü¨ì©G¶Aªº°ò«¢¦è(¤ý¤U5¡G27)¡C³o¥i¯à¬O³¥H§Q¨F¨ì¦h§~¨Óªº¤@Ó¥ýª¾ªù®{¡C©M¥ýª¾¦P¸g³ÒW³o¨Ç«C¦~¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦hÄ_¶Qªº¸gÅç¡C¡@ ¡@¡@«s«v¡A§Ú¥D°Ú!¡C³oÓ¦~»´¤H¬J¨S¦³¥L®v³Å¨º¼Ëªº«H¤ß¡A¤]¨S¦³¦]«H¦Ó¨Óªº¤O¶q©M«i®ð¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»15~16¡jÄÝ¥@ªº²´·ú»PÄÝÆFªº²´·ú¡C①¹²¤Hªº²´·ú¡G¹²¤H¥u¬Ý¨ì¤F³ò§x¦h§~«°ªº¨ÈÄõx¶¤¡A¨Ã³QÀ~±oÅå·W¥¢±¹¡CÄÝ¥@ªº²´·ú©¹©¹±q¤Hªº¨¤«×¥h¬Ý¨Æª«¡A³o¼Ë°µ±`·|¾D¨ì¯«ªº³d³Æ(¤Ó16~21~23)¡C②¥H§Q¨Fªº²´·ú¡G¥H§Q¨F¬Ý¨ì¤F¤Ñx¦h©ó¨ÈÄõx¶¤¡A©Ò¥H²@¤£¬ÈÄß¡C«H¯«ªº¤H¤§©Ò¥H²zª½®ð§§¡A¬O¦]¬°¥L̬ݨì¤F¨º¬Ý¤£¨£ªº(¥X14¡G1~14)¡C¦P¼Ë¡A·í«H®{³´¤J§x¹Ò®É¡A¤£n¥u¬Ý¨ì²´«eªº§xÃø¡A¦ÓÀ³·í¬Ý¨ì¯«ªº¤â¦bI«á°µ¤u¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡i¤ý¤U¤»15~17¡j¥ýª¾ªº¹²¤H¨£¼Äx§â«°««¥]³ò¡A¤j¬°¾_Åå¡A¦ý¯«¨Ï¥L¬Ý¨£¡A¦³¯«ªº¤j¯à¥|³ò«OÅ@¤Æ¡A¤ñ¼Ä¤Hªº¶Õ¤O§ó±j¤j(°Ñ¸Ö34¡G7~8)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»16¡j¡u¯«¤H»¡¡G¡§¤£nÄß©È¡I»P§Ú̦P¦bªº¡A¤ñ»P¥L̦P¦bªº§ó¦h¡C¡¨¡v ¡u»P§Ú̦P¦bªº¡v(16¸`)¡Aì¤å¬O½Æ¼Æ¡A«ü¡uº¡¤sªº¤õ¨®¤õ°¨¡v(17¸`)¡A¤]´N¬O¦bÄÝÆFª§¾Ô¤¤«OÅ@«H®{¡BªA¨Í«H®{(¨Ó¤@14)ªº¤Ñ¨Ï¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u»P§Ú̦P¦bªº¡v¡Gì¤å¬O½Æ¼Æ«¬ºA¡A«üªºÀ³¸Ó¬O«á±ªº¡u¤õ¨®¤õ°¨¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤£nÄß©È¡CC©MµØ¸g±`¦V¤H»¡³o¼Ë°í©w«H¤ßªº¸Ü¡I¯«ªº¦Ê©m¦b¥@±H©~¡A¥L̵o²{¦Û¤v©Ò³Bªº¹Òªp±`¨Ï¦Û¤vÃhºÃ©MÄß©È¡A¦ý¯«¨Ï¥L̪¾¹D¦Û¤v»P¥L̦P¦b¨Ã»¡¥X¬ß±æ©M«i®ðªº¸Ü»y(¨£³Ð15¡G1¡F46¡G3¡F¥X14¡G13¡F¥Á14¡G9¡F¥Ó1¡G21¡FÁÉ43¡G1¡F¸ô12¡G32)¡C¥un¯«ªº¨à¤kÁÙ¦b¦a¤W¡A§xÃø©M¦MÀIÀH®É·|¥X²{¡A¥L̤]¥²¶·±¹ï¡C¼»¦ýnºÉ¥þ¤O¨Ï¸q¤HÄß©ÈÃhºÃ¡A¦ý³z¹L³o¨Ç°gÃú¡AC©MµØªºÁnµ²M´·¦Ó¤S°í©w¡G¡§§A̤߸̤£n¼~·T¡A¤]¤£nÁx©Ä¡¨(¬ù14¡G27)¡C¡@ ¡@¡@§ó¦h¡C·í¯«¤H³QC©MµØªº¼Ä¤H©Ò³ò§x®É¡A¥L°í«H¨º»P¥L¦P¦bªº¤O¶q¤ñ¼Ä¤Hªº¤O¶qn¤j±o¦h¡C·í¦è®³°ò¥ß³ò§xC¸ô¼»§N«°©R¥O¥H¦â¦C¤H§ë°®É§Æ¦è®a¤]¦V¥Lªº¤H¥Áµo¥X¤F¦P¼Ë¨ã¦³«i®ðªº«H®§(¥N¤U32¡G7¡A8)¡C¯«³Ì³n®zªº¨à¤k¡A¦b¥@¤W¦ü¥G¬O©t¿WµL§Uªº¡A§Y«K¬O±Á{©Ò¦³¼Ä¤Hªº³ò§x¡A¤´µL¶·®`©È¡C¦³¯«»P¥L¦P¦b¡A¥L¥²³Ó¹LÅ]°ªº¥þx¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»17¡j¡u¥H§Q¨Fë§i»¡¡G¡§C©MµØ°Ú¡A¨D§A¶}³o¤Ö¦~¤Hªº²´¥Ø¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£¡C¡¨C©MµØ¶}¥Lªº²´¥Ø¡A¥L´N¬Ý¨£º¡¤s¦³¤õ¨®¤õ°¨³ò¶¥H§Q¨F¡C¡v ¥H§Q¨F¬Ý¨£¤@¶¤¤Ñx¦b¨ºùص¥Ô¯«µo¬I¸¹¥O¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¤s¡v(17¸`)ì¤å¬O³æ¼Æ¡A«ü¦h§~®ÇÃ䪺¤s¥C¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¤H¦×²´¯à¬Ý¨£ªº¡u¨®°¨x§L¡v(15¸`)ÁöµM¥i©È¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤£³ô¤@À»¡F¥u¦³¤H¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡u¤õ¨®¤õ°¨¡v(17¸`)¡A¤~¬O¦bÄÝÆFª§¾Ô¤¤¨M©w³Ó±ÑªºÃöÁä¡C¦]¦¹¡A¦bÃø³B±«e¡A§ÚÌÀ³·í¨D¯«¥´¶}§ÚÌÄÝÆFªº²´¥Ø¡AÅý§Ú̯à¬Ý¨ì¡u¨º¦b§A̸̱ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡v(¬ù³ü¥|10)¡C¦]¬°¡uÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡v(ªL«e¤G15)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¯«¯S·NÅý³o¦ì¤Ö¦~¤H¬Ý¨£¡u»P§Ú̦P¦bªº¤ñ»P¥L̦P¦bªº§ó¦h¡v(16¸`)¡A¬On¦b¥»³¹µ²§Àªº®ÉÔ¡AÅý®¯°fªº¦Ê©m¦b¯«ªººÞ±Ð±«eµL¥i±À½Ó¡A¤£±o¤£©Ó»{¡G¯«¬JµMªÖ®t¬£¡uº¡¤sªº¤õ¨®¤õ°¨¡v¨Ó«OÅ@¤@Ó¤p¤pªº¹²¤H¡A¼»°¨§Q¨È«°ªº¦Ê©m³Q¨ÈÄõ¤H³ò§x¡A¤£¬O¦]¬°¡uC©MµØ¤£À°§U¡v(27¸`)¡A¦Ó¬O¤H©Úµ´´M¨D¯«ªº¬@±Ï¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´º¡¡u¤s¡v¡Gì¤å¬O³æ¼Æ«¬ºA¡A«üªºÀ³¸Ó¬O¦h§~ªFÃ䪺¨ºÓ¤s¥C¡C ¡·¨ä¹ê¯«ªº¤ÑxÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò©T©wªº§Î¦¡¡A¦ý¬O¦¹³B¯«Åý¹²¤H¬Ý¨£¡u¤õ¨®¤õ°¨¡v¡A»P±µ¥H§Q¨È¤W¤Ñªº¥æ³q¤u¨ã¬Û¦ü¡AÀ³¸Ó¬OÅé½Ì¤Hªº²z¸Ñ¯à¤O¡A¥Î¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¤è¦¡ªí¹F¦Û¤vªº¤¶¤J¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¶}³o¤Ö¦~¤Hªº²´¥Ø¡C³Ì¯u¹êªº¨Æ¤Hªº¦×²´¦³®É¬O¬Ý¤£¨ìªº¡CY¨S¦³C©MµØªºÀ°§U¤H´N¤£¯à¬Ý¨ì¯«©M¥Lªº¨ÏªÌ¡C§Ú̪º¦×²´¥u¯à¬Ý¨ìÄÝ¥G¦å®ðªºªF¦è¡CÄÝÆFªº¨Æ±¡¥u¦³ÂǵÛÆF¤~¥i¥H¿ë§O¡C§Ú̳̤jªº»Ýn´N¬O§Ú̪º²´¥Ø±o¥H¥´¶}¡A¦n¨Ï§Ú̪`·N¨ì¯«©M¤Ñ°ê¸Ì«nªº¨Æ¡C°£«D¯«¶}§Ú̪º²´·ú¡A§_«h§Ú̾ú¸g¤@¥Í³£¬O½M²´ªº¡A¤£¯à²z¸Ñ¨º¨ÇÃö¥GC©MµØªº¨Æ¡A¬Ý¤£¨ì¤½¸qªº«n¡A¤]¤£¯àªY½à¸t¼äªººa¬ü¡C·í§Ú̬è¨D¯«ªº®ÉÔ§Ú̪º²´·ú´N³Q¥´¶}¤F¡A§Ú̶}©l¬Ý²M¤°»ò¬O¥@¤W³Ì«nªº¨Æ¡C¡@ ¡@¡@º¡¤s¡C¯«ªº¨ÏªÌÁ`¬O¦uÅ@µÛ¸q¤H¡CÀôÅ@¥¿ª½¤Hªº¬O¤Ñ®xªº¨ÏªÌ¡A´c¤Ñ¨Ï¤£¯à¬ï¹L¥L̪º¦æ¦C¡A°£«D¸t®{¦Û¤v¿ï¾Ü©ñ±ó¤W¤Ñªº«OÅ@¡C¤@Ó¤H¦³C©MµØªºÀ°§U´N¯à³Ó¹L¦a¤W³Ì±j¤jªºx®È(¨£¸Ö3¡G6¡F27¡G1¡A3¡F34¡G7)¡C¨º³ò¶¥H§Q¨Fªº¤õ¨®¤õ°¨´N¬OµL¼Æ¯«¬£¨Ó«OÅ@¥L¹²¤Hªº¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»17¡@¤õ¨®¤õ°¨¡j¸g¤å¤£¬O»¡¤õ¨®¤õ°¨¹M§G²³¤s(½Æ¼Æ)¡A¦Ó¬Oº¡¤F(¤@Ó)¤s¡A¨Ã¥B³ò¶¥H§Q¨F¡C³o¤@ÂIÅã¥Ü³o¡u¤s¡v¬O¦h§~«°©Ò¦bªº¿ò§}(³o«°¤ñ¥|©Pªº¥ì°ª¥X¨â¦Ê§`)¡C¥LÌ¥Nªí¥ýª¾ªº¨Í½Ã¡CC©MµØ¸g±`³QºÙ¬°¡u¸Ux¤§¥D¡v¡A§Y¤Ñxªº²Î«Ó¡CÍ¢³o¶¤¾Ô¨®¨Ó¦¹¬On§@¾Ô¡C¦³Ãö¤õ¨®¤õ°¨ªº¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤G³¹11~13¸`ªºª`ÄÀ¡C¦³ÃöC©MµØ§@¬°¯«¸t¾Ô¤h¡A«h¥i°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¥|3~7ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»17~18¡j¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¥i¯à¦³t±¤Î¥¿±ªºÆ[ÂI¡A¤H©Ò»Ýnªº¬O¯«ªº±Ò¥Ü(¶}¥Lªº²´¥Ø¢w¢w±©¦³¯«¯à°µ¨ì)¡AÅý¤H¯à¨£¨ì¯«¥Î§ó¦hªºx°¨³ò¦í¨º¨Ç³ò«°ªºx¶¤¡C²´¥Ø©ü°g(MT §@ sanwe{rim)¦³®É³Qµø¬°¬O¯«¹ï¤£«Hªº²§±Ð®{(go{y¡F³Ð¤Q¤E11)¤§¦D»@¡A¦ýC¿q»¡©ú¨äì¦]¥¼¥²¤@©w¬O¸o(¬ù¤E3)¡C¥H§Q¨Fªº¸Ü(19¸`)¤D¬O½Ð§g¤JÂ|¤§p(Delitzsch)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»18¡j¡u¼Ä¤H¤U¨ì¥H§Q¨F¨º¸Ì¡A¥H§Q¨Fë§iC©MµØ»¡¡G¡§¨D§A¨Ï³o¨Ç¤Hªº²´¥Ø©ü°g¡C¡¨C©MµØ´N·Ó¥H§Q¨Fªº¸Ü¡A¨Ï¥L̪º²´¥Ø©ü°g¡C¡v ¡§²´¥Ø©ü°g¡¨¡C²Ä¤G¦¸¥X²{³oӧƧB¨Ó¦rµü¡A¦¹¥~¥u¨£©ó³Ð¥@°O¤Q¤E³¹11¸`¡A°Ñ¬Ý¨º¸`ªº¸}µù¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨Ï¥L̪º²´¥Ø©ü°g¡G ³Ð19¡G11¤¤¤]¥Î¤F¦P¼Ëªºµü»y´yz¡C¦¹³Bªº¡§¨Ï²´¥Ø©ü°g¡¨¨Ã«D«ü¯uªº¦p¦¹¡A¦Ó¬O«ü§Q¥Î¥L̪ººÃ´b¤§¤ß¡A¨Ï¥L̳´¤J¦Û¤vªº³´¨À¤¤¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡´¡u²´¥Ø©ü°g¡v¡G¡u¬ðµM¥¢©ú¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@²´¥Ø©ü°g¡C§Æ§B¨Óµü»ysanwerim¡A¦b³o¸Ì¥X²{¤F¨â¦¸¡A¨ä¥¦¶È¦b³Ð19¡G11¸`¤¤¥X²{¹L¡C¤@¨Ç¤H»{¬°³o¸Ìªº·N«ä¤£¬O«ü²´·úªº¥þª¼¡A¦Ó¶È¶È¬O¤H³B©ó¤@ºØ¤Ûıªºª¬ºA¡A¤£¯à¤À¿ë¨Æª«ªº¯u¹ê±¡ªp(¨£³Ð19¡G11¸`ªºµùÄÀ)¡C³o¸Ì¥X²{¨âÓ°ÝÃD¡G(1)¦pªG³o¨Ç¨ÈÄõx¤H§¹¥þ½M¤F¡A¥H§Q¨F«ç»ò¯à»â¥L̨«¹L¤Q¤@^¨½¦hªøªº¤s¸ô±N¨ä±a¨ì¼»º¿§Q¨È©O¡H(2)¬JµM¥¢¥hµø¤O¡A¨ÈÄõ¤Hªº§V¤O´N·|¥Õ¶O¡A¬°¤°»ò¥LÌÁÙn°í«ù¥h§ì¥H§Q¨F©O¡H¦pªG¥¢©ú¬O¹ý©³ªº¡A¨º»ò¹ï¦¹ªº¸ÑÄÀ´N¬O¡A³o¨Ç¤H³Q¡§Âù«ªº¥¢©ú¡¨¥´À»¤F¡C¤ßÆF¤Wªº·t¬N¨Ï¥L̤£ÅU¯«ªº¥´À»¦Ó°í«ù¦Û¤vªº´c¦æ¡C³oÓ¯«Âݤ£¶È¨Ï¥L̾D¹J¨ì¦×Åé¤Wªº¥¢©ú¡AÁ٨ϥLÌ©T°õ©ó¦Û¤vn§ì¥H§Q¨Fªº©ÀÀY¡A¨Ï±o¥H§Q¨F¦³¥i¯à±N¥LÌ»â¨ì¼»º¿§Q¨È¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»18¡@²´¥Ø©ü°g¡j¥Î¨Ó§Î®e©ü°gªº¦r²´¡A¥»¬q¥H¥~¥u¥Î¨Ó´yz©Ò¦hº¿«°¤¤Ã¹±o®aªù¥~»E¶°ªº¤H¸s(³Ð¤Q¤E)¡C³o¦r»P¨È³Ø±o»y¤¤±Þª¼¯g¤@¦r¦³Ãö¡A¦b§Æ§B¨Ó»y(©M¨ÈÄõ»y)¤¤¡A¤S¥Î¨Ó§Î®e©]ª¼¯g(»P³Ð¤Q¤E§k¦X)¡C«ö·Ó¨È³Ø±o¤åÄm¡A¤Wz¨âºØ¯f¯g³£»Ýnªk³N¨ÓÂåªv¡C±Þª¼¯g©M©]ª¼¯gªº¥Dn¯f¦]¡A³£¬O¯Ê¥Fºû¥Í¯À A¡A¦Óºû¥Í¯À B ªº¯Ê¤í¡A¥i¯à¥ç§Uªø¤F¨â³B¸g¤å³£ÅãµM´£¤Îªº©ü¶Ã·Pı¡C©Ò¥HÂåªv³o¨Ç¯gª¬ªºªk³N¤¤¡A¥Dnªº¤@¨B¨Ï¥Î¤F(´I©óºû¥Í¯À A ªº)¨xŦ¡A¬O«Üȱo¯d·Nªº¤@ÂI¡C§ù®w´£¹ç§V¥L¥v¸Ö¤@Óȱoª`·Nªº¬q¸¨¤¤¡A³o¦ì¨Èz¤ý°Oz½Ñ¯«¦p¦ó¯¸¦b¥Lªº¤@¤è¡A¨F°¨¤h(¤Ó¶§©M¥¿¸q¤§¯«)¾ÚºÙ¨Ï¼Äx¥Øª¼¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»18~23¡j¯«¨Ï¨ÈÄõ¤H¬ðµM©ü¯t¡A¥H§Q¨F«K§â¥LÌ»â¶iÂ÷¦h§~¬ù¤Q¤»¤½¨½(¤Q^¨½)¤§º³£¼»º¿§Q¨È¡A¨Ã³]®b´Ú«Ý¥LÌ¡Aµ²ªG¨ÈÄõ¤Hªº«I²¤±q¦¹°±¤î¤F¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»19¡j¡u¥H§Q¨F¹ï¥LÌ»¡¡G¡§³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡A§A̸ò§Ú¥h¡A§Ú¥²»â§Ąì©Ò´M§äªº¤H¨º¸Ì¡C¡¨©ó¬O¡A»â¥L̨ì¤F¼»º¿§Q¨È¡C¡v ¥H§Q¨F°º®»®³¥Lªº¤jx¦P©¹¡A¤h§L²´¥Ø©ü°g¡A¬J»{¤£¥X¥H§Q¨F¡A¤]¤À¿ë¤£¥X¤è¦V¡A¤£ª¾¹D©Ò´M§äªº¤H´N¦b¨Ãä¡C¾Û¤Hªº²{¦b¦¨¤F³Q¾Ûªº¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n ¥H§Q¨F¨Ã¨S¦³¦V¨ÈÄõ¤H¼»ÁÀ¡A¦]¥Lªº®aªº½T¬O¦b¼»º¿§Q¨È(°Ñ¥»³¹32)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¨ÈÄõx¶¤²´¥Ø©ü°g¡A«K¸òÀH¥H§Q¨F¥h¤F¡CY«H®{ÄÝÆFªº²´¥Ø©ü°g¡A¥ô¾Ì¼»¥¹»¤´bÂ\§G¡A¦n¶H¸¸¿·R¤õ¡A¸¤J¤õ®ü¤@¼Ë¡Cªk§QÁɤH´N¦]¬°¨S¦³»{ÃѨì¦Û¤v½M²´¡A¤~·|§â¥Ã¥Íªº¥D°v¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡A±q¦Ó¤£¶È§â¦Û¤v¡AÁÙ§â§O¤H¤Þ¦V¦º¤`(¤Ó23¡G16¡A26¡F¬ù9¡G39~41)¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¤j½Ã§âC©MµØ·í§@¦Û¤vªºªªªÌ¡A¨Ì¾aC©MµØ(¸Ö23¡G1~6)¡A©Ò¥H¤~¯à°÷¥H¤½¸qªv²z¥H¦â¦C(¼»¤U8¡G15)¡C¦]¦¹§Ṳ́]n²æ¥h±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A¦]¬°³o¤H¬O¦]¨p±ýªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A¦]¬°³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä(¥±4¡G22¡A24)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡´¡u¼»°¨§Q¨È¡v¡G¦ì©ó¦h§~¥H«n16¤½¨½¡A¨B¦æ¤j¬ù¨â¤p®É¡C¤j¬ù¤¤¤È¨ÈÄõxÀ³¸Ó´N¤w¸g¨ì¤F¼»°¨§Q¨È«°¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@³o¤£¬O¨º¹D¡C¦b¨ä¥¦¤@¨ÇÃþ¦üªº¨Æ¨Ò¤¤¤]¦³C©MµØªº¼Ä¤H³Q²oµÛ»ó¤l§@¥X¿ù»~ªº§PÂ_³Ì²×¾ÉP¤F¥L̪º¥¢±Ñ¡A¤ñ¦p¡A(1)°ò¨l¨Ï¥Lªº¤T¦Ê¤H¹ï¦Ì¨l¤H¦n¹³¦¨¤F¤@ªÑÀ£Ë©Êªº¤O¶q(¤h7¡G19~21)¡F(2)¦b»P¼¯©ã¤Hªº¾Ô°«¤¤¤ô¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¦å(¤ý¤U3¡G22~23)¡F(3)¤@ºØÁnµ¡A¨ÈÄõ¤H»~§P¬°»®¤H©M®J¤Î¤H¨®°¨¾aªñªºÁnµ(¤ý¤U7¡G6)¡C¥t¨£®Ñ8¡G15¸`¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»19¥ýª¾¥H§Q¨F¦V¨ÈÄõx¶¤¼»ÁÀ¡A¥L°Z¤£¬O¥Ç¸o¶Ü¡H¡j Y¦Ò¼{·í®É¥Ñ¥H§Q¨F©ÒµÛ¤âµ¦¹ºªº§G§½¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¥H§Q¨F¨Ã¨S¦³¼»ÁÀ¡C¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F¬£x¶¤³ò§x¥H§Q¨F©Ò¦bªº¨º«°¡A¥H§Q¨F«K¹ï¨º¨Ç¥ýÀY³¡¶¤»¡¡G¡u³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡A§A̸ò§Ú¥h¡A§Ú¥²»â§Ąì©Ò´M§äªº¤H¨º¸Ì¡C¡v¦b«e¤@±ß¡A¥H§Q¨Fªº½TÁÙ¦b¦h§~¡A¦Ó«K«¢¹Fªºx¶¤¤]¬O©¹¦h§~¶iµo¡C¤£¹L¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¤Wz¨â¥ó¨Æ±¡³£¤£¥¿½T¤F¡C¬°¤°»ò©O¡Hì¨Ó¥H§Q¨F¤w¸g¥X«°ªï±µ¨º¨Çx§L¤F¡C¦]¦¹¡A°²¦px¶¤n®»®³¥H§Q¨F¡C¨º»ò¡A«e©¹¦h§~ªº¹D¸ô¤w¤£¬O¥LÌ¥¿½Tªº¸ô³~¡C©ó¬O¡A·í¥H§Q¨F»¡¡u³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡v®É¡A¥L¥¿¬O³ø§i¤F¥¿½Tªº®ø®§¡C¨º®ÉÔ¡A¥H§Q¨Fªº¥Øªº¬O¨«¦b¥L̪º«e±¡A¤U¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¦b¨º«°¥«¸Ì¡Ax§L«K¤£¦A·|¡u²´¥Ø©ü°g¡v(§Y»{¤£¥X¥H§Q¨F)¡C¦]¦¹¡A¥H§Q¨F©Ò»¡ªº«á¥b¬q»¡¸Ü¤]¬O¥¿½Tªº¡A°²¦p¥L̸òÀH¥H§Q¨F«e©¹¼»º¿§Q¨È¡A¥LÌ«K·|µoı¥H§Q¨F¦b³o«°¸Ì±¡C²Ä¤G¤Q¸`Åã¥Ü¥H§Q¨F¦p¦óÀ³¤¹¤F¥L¦Vx§L©Ò§@ªº©Ó¿Õ¤@¤@¥L̦b¼»º¿§Q¨È¡u¬Ý¨£¡v¥LÌ©^©Rn®»®³ªº¥ýª¾¡CµM¦Ó¡A¨ÈÄõ¤ý©Ò®t¬£ªºx§L«D±`¤£©¯¡A·í¥L̶i¤J¼»º¿§Q¨È«á¡A«K¬Ý¨£¥ĻƱ殻®³ªº¤H¡X¡X¥H§Q¨F¡X¡X¥¿¨ü¤@¤j¶¤¥H¦â¦Cx§L«OÅ@µÛ¡A¦Ó¨ÈÄõ§L¦Û¤v¡A«o³Q««¥]³ò¡C ¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤»³¹¡A´y¼g¤FC©MµØ¯«¦p¦ó¥O¨ÈÄõx§L²´¥Ø©ü°g¡A¥HP¥þ³¡x¶¤³£¼ì±Ñ¤F(¥L̪º±¡ªp¡A¥¿¦n¹³©Ò¦hº¿¤Hn½Ä¤Jù±oªº®a¤¤®É¡A¤]¬O²´¥Ø©ü°g¡A°Ñ³Ð¤Q¤E11)¡CµM¦Ó¡AY§ÚÌ»{¬°¥H§Q¨F¼»ÁÀ¡A¬O¤£¦X²zªº¡C¦]¬°ÄY®æ¨Ó»¡¡A¥H§Q¨F»¡¸Ü¸Ìªº¨C¤@³¡¥÷³£¬O¥¿½Tªº¡C¸g¤å¨S¦³°O¸ü¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬O§AÌ¥¿n§ä´Mªº¤H¡C¡v¥H§Q¨F¥u¬O¹ï¨ÈÄõx§L»¡¡A¥L·|¤Þ»â¥L̶i¤@Ó«°¡A¥LÌ¥i¥H¦b¨º¸Ì§ä¨ì¥LÌn´M§äªº¤H¡A¦Ó¥H§Q¨F´Nºò±µ¦b¨ÈÄõx§L¤§«e¶i¤J¼»º¿§Q¨È«°¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¤ý¤U¤»20¡j¡u¥L̶i¤F¼»º¿§Q¨È¡A¥H§Q¨Fë§i»¡¡G¡§C©MµØ°Ú¡A¨D§A¶}³o¨Ç¤Hªº²´¥Ø¡A¨Ï¥L̯à¬Ý¨£¡C¡¨C©MµØ¶}¥L̪º²´¥Ø¡A¥LÌ´N¬Ý¨£¤F¡C¤£®Æ¡A¬O¦b¼»º¿§Q¨Èªº«°¤¤¡C¡v ¥H§Q¨F¨Ã¨S¦³¼»ÁÀ¡A¦]¬°¥Lªº®aªº½T¬O¦b¼»°¨§Q¨È(32¸`)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ±q¦h§~¨ì¼»°¨§Q¨È¤j¬ùn¨«4Ó¤p®É¡A¦±á¥Xµo¡A¤j¬ù¤¤¤È¯à¨ì¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡i¤ý¤U¤»21¡j¡u¥H¦â¦C¤ý¨£¤F¥LÌ¡A´N°Ý¥H§Q¨F»¡¡G¡§§Ú¤÷°Ú¡A§Ú¥i¥HÀ»±þ¥L̶ܡH¡¨¡v ¥H¦â¦C¤ýºÙ¥ýª¾¬°¤÷¡A¨£¤ý¤U2¡G12ª`¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¥H¦â¦C¤ý¡v(21¸`)¡A¥i¯à´N¬O¬ùÄõ¤ý¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤÷°Ú¡v(21¸`)¡A¬Oªí¥Ü¹ï¥ýª¾ªº´L«¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u§Ú¤÷°Ú¡v¡G¥H¦â¦C¤ýºÙ©I¥H§Q¨F¬°¡u§Ú¤÷¡v¡A¥Nªí¥L¬Û·í´L«¥H§Q¨F¡C ¡· 6¡G21 ¤¤¥H¦â¦C¤ý¤j·§¤]¬°¤F³oÓ©_©Çªº¯«ÂÝ¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë³B²z³o¨Ç¥Î¯«Âݱa¨Óªº«R¸¸¡A¦]¦¹¥L°Ý¥ýª¾¡G§Ú¥i¥H±þ±¼¥L̶ܡHµ²ªG¥ýª¾n¨Dnµ½«Ý¥LÌ¡C«Ü¥i¯à¯«´N¬On³z¹L³oÓ¡uµ½«Ý¼Äx¡vªºÁ|°Ê¡A°£¥h¥H¦â¦C»P¨ÈÄõªº¾Ôª§¡C³o¨Ç¤H¦pªG¤£¬O¥H§Q¨F±a¨Óªº¡A¥H¦â¦C¤ýÀ³¸Ó¤]¤£·|©ñ¹L¥LÌ¡A¦pªG¨S¦³¡uµ½«Ý¼Äx¡v¡A¨â°ê¤j·§¤]¤£·|¦³³oµu¼Èªº©M¥¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@°Ý¥H§Q¨F¡C¥H¦â¦C¤ý¦V¥ýª¾¨D°Ý«ü¥Ü¡C¤ýÁöµMÀ¹µÛÄÝ¥@ªº«a°Ã¡A¦ý¥ýª¾¬O¦b¥HC©MµØªº¦W»¡¸Ü¡C¬ùÄõ¥i¥H«ü´§¥H¦â¦Cªº¥þx¡A¦ý¤Ñ¨Ï©Ò²Õ¦¨ªºx°}«oÅ¥±q¥H§Q¨Fªº¸¹¥O¡C¡@ ¡@¡@§Ú¤÷°Ú¡C³oÓµu»yªºÀ³¥Î¨Ã¤£¥Nªí¥L̤§¶¡¦³¥ô¦ó¦å½tÃö«Y¡A¥u¬O¬°¤F»¡©ú¥H¦â¦C¤ý¹ï¥ýª¾ªº´L«¡C¡@ ¡@¡@§Ú¥i¥HÀ»±þ¥L̶ܡH¡C³o¨Ç¸Ü¨â¦¸±q¬ùÄõ¤f¤¤»¡¥X(^¤å¤¤³o¥y¸Ü»¡¤F¨â¹M)ªí©ú¥L«D±`·Q§â¥ýª¾±a¨ì¥L¤â¤ß¸Ìªº¨ÈÄõ¤Hµ¹±þ¤F¡C¦ý¥L¨S¦³¥ß§Y°Ê¤â±þ¥L̳o¤@¨Æ¹ê¤]ªí©ú¥H¦â¦C¤ý¹ï©ó¦p¦¹°µ¬O§_¦X¾AÁ٤ߦsºÃ¼{¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»21~23¡j¤ý©Ó»{¥H§Q¨F¦³§ó°ªªºÅv¬`(§Ú¤÷)¡A½Ð¥L«üÂI¡C´Nºâ¬O¦b¸T¥O(h]e{rem)¤§¤Uªº¾Ô¥Ç³q±`³£¤£·|³Q¥Î¨ÓÄmêO²½©Î³B¦º(«q¶Ãªºº»â¨Ò¥~)¡C¡u°Z¥i¥HÀ»±þ¥L̶ܡH¡v(NIV¡BJB)±j½Õ³o¤@ÂI¡A¤£¥i(22¸`)¤D±j¯PªºÂ_¨¥¡C¥t¦³¸Ñ¸g®a(Montgomery)¥D±i¥H§Q¨F»{¬°¦b¾Ôª§¤W³Q¾ÛªÌÀ³·íÀ»±þ¡A¦Ó§ë°ªÌ«h¥i©ñ¥Í(°Ñ¡G¤ý¤W¤G¤Q31~43¹ï¨È«¢¤§³d³Æ)¡CNEB ±N²Ä22¸`¸ÑÄÀ¬°¡u§A¥i¥HÀ»±þ§A¥Î¤M¥Î¤}¾Û¨Óªº¡A¦ý¦Ü©ó³o¨Ç¤H¡K¡K¡v¡C³]Â\¶¼¹(23¸`¡A§Æ§B¨Ó¤å ka{ra^¡A¨È³Ø±o¤å qire{tu)¤D±µµÛ¥ß¬ù¨óij¤§«á¡Aì«h¤W±Æ°£¤F³ø´_ªº¥i¯à©Ê(¦]¦¹¦³Ã¹¤Q¤G20~21)¡C¼e«p³q±`±a¨Ó©M¥¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¨Ï¨ÈÄõªº¤h§L²´¥Ø©ü°g¡AÄ~¦Ó¦A¨Ï¥LÌ«ì´_µø¤O¡A³o¼Ë°µ¥Øªº¬O¥s¥L̪º¤ý©Ó»{¯«ªº¤j¯à¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¤ý¤U¤»22¡j¡u¦^µª»¡¡G¡§¤£¥iÀ»±þ¥LÌ¡C´N¬O§A¥Î¤M¥Î¤}¾Û¨Óªº¡A°Z¥iÀ»±þ¥LÌ©O(©Î§@¡§¤]¤£¥iÀ»±þ¡A¦óªp³o¨Ç¤H©O¡H¡¨)¡H·í¦b¥Ḻ«e³]Â\¶¼¹¡A¨Ï¥L̦Y³Ü¡A¦^¨ì¥L̪º¥D¤H¨º¸Ì¡C¡¨¡v ¡u´N¬O§A¥Î ...... À»±þ¥L̶ܡv¡G·N«ä¤j·§¬O¡G©Ò¾Û¨Óªº¾Ô«R(³q±`³Q±j¹G§@¥£Áõ¡A°Ñ¦ê9)¡A§A©|¥B¤£±þ¦º¡A¦óªp³o¨Ç¤H©O¡H――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡@¡@¤£¥iÀ»±þ¥LÌ¡C¯«¤£¤¹³\¬ùÄõ±þ±¼«R¸¸¡A¦]¬°©Ò¦æ¯«Âݪº¥Øªº¤£¬OnP¨º¨Ç¨ÈÄõ¤H©ó¦º¦a¡A¦Ó¬On¶}¥L̪º²´·ú¡A¨Ï¥LÌ»{ÃѨì¥ø¹Ï¼Ä¹ï¯«ªº¥ýª¾¬O§¹¥þ·M¦k©MµL¥Î¡C³q¹L¨ºªA¨Í¤DÁg®aªº§Æ§B¨Ó¨Ï¤k¨ÈÄõ¤H¤w¦³¤@¦¸¾÷·|¥i¥H¼ô±xC©MµØªº·O·R©M¥Lªº¯à¤O¡C¯«¼Ö·N¨Ï¥L̶i¤@¨BÁA¸Ñ¥LªºµLªº·R©M¤£¥i§Ü©Úªº¤j¯à¡C¦pªG³o¨Ç³Q«Rªº¨ÈÄõ¤H¤£¦^¨ì¦Û¤vªº¯ª°ê¡A¤£¦V¥L̪º¦PMÁ¿z©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨º»òC©MµØ¦b³oÓ¯«Âݤ¤ªº¦®·N«ç»ò¯à°÷¹ê²{©O¡H¡@ ¡@¡@°Z¥iÀ»±þ¥L̶ܡH¡C¹ï©ó¥H¦â¦C¤ý¨Ó»¡¡A§N»ÅµL±¡¦a±O±þ¾Ô³õ¤W§ìÀòªº«R¸¸¬O¤@ºØ¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¦æ¡C¥H§Q¨F¤w¸g¦V¬ùÄõ»¡©ú¡A³o¨Ç¤H©M¨º¨Ç¦b¾Ô³õ¤W«R¸¸ªº¤H¾Ö¦³¦P¼ËªºÅv§Q¡A¤£¥i¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¥H¦â¦C¤ý³B¦º¦Û¤v«R¸¸ªº¤H³£ºâ¬°¦³¸o¡A¨º»ò²´¤U³oºØ±¡ªp¦pªG¥LÀ»±þ³o¨Ç¤H°Z¤£§ón¨ü¨ìÄþ³d¶Ü¡H¦óªp¥LY³o¼Ë¦æ±NnÅý¨ÈÄõ¤H¦p¦ó¬Ý«Ý¥H¦â¦C©M¥H¦â¦Cªº¯«©O¡H¡@ ¡@¡@³]Â\¶¼¹¡C³o¸Ìªº·N«ä¬O¡A¤£n±N¥L̬ݧ@¥}¥Ç¡A¤Ïn©^¬°¤W»«¡C¨ÈÄõ¤H¤W¤F¹ê»Úªº¤@½Ò¡A¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð¬O¦p¦ó¨Ï¤HÅܱo¤¯·O¤Íµ½ªº(¨£½e25¡G21¡A22¡F¤Ó5¡G44)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»22~23¡j¯u¥¿¯à°÷³Ó¹L¼Ä¤Hªº¡A¨Ã¤£¬O¥Î¤M©ÎªZ¤O¡A¦Ó¬O¥Î¤¯·O©M·R¡C¦P¼Ë¡A¯à°÷¨Ï¹x©T¤£¤Æªº¤ßÆFÂk¦V¥D°ò·þªº¡A¨Ã¤£¬O¦³±ø¦³²zªº½×ÃÒªº³Ó§Q¡A¦Ó¬O¥´°Ê¤H¤º¤ßªº¯u·R(¬ù³ü3¡G16¡FªL«á5¡G14)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡i¤ý¤U¤»23¡j¡u¤ý´N¬°¥L̹w³Æ¤F³\¦h¹ª«¡C¥L̦Y³Ü§¹¤F¡A¥´µo¥L̦^¨ì¥LÌ¥D¤H¨º¸Ì¡C±q¦¹¡A¨ÈÄõx¤£¦A¥Ç¥H¦â¦C¹Ò¤F¡C¡v ¡ux¡v¡Gì¤å§@¡u¸s¡v(»P¤ý¤U5¡G2¦P)¡C¤j·§¬O«ü±q¨ÆÃä¹Ò«I²¤¬¡°Êªº¹CÀ»¶¤¡A»P¥»³¹24¸`¤§¡u¥þx¡v¤£¦P¡C ¥»¸`¬O«ü¨ÈÄõ¤H¤£¦A±Ä¥Î¹CÀ»¾Ô³N¡A»P¤U¤å¤§¤jxÀ£¹Ò(24)¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¤§³B¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¯«¤£¤¹³\¬ùÄõÀ»±þ«R¸¸¡A¬O¦]¬°³oÓ¯«¸ñªº¥Øªº¤£¬OnÀ»±þ¤³¼Ä¡A¦Ó¬On¬I¦æ¬@±Ï¡C¯«¤£¥²¨Ï¥Î¡uº¡¤sªº¤õ¨®¤õ°¨¡v(16¸`)¨ÓÀ»±þ¼Äx¡A¥uÅý¬ùÄõ¤ý¡u¦b¥Ḻ«e³]Â\¶¼¹¡A¨Ï¥L̦Y³Ü¦^¨ì¥L̪º¥D¤H¨º¸Ì¡v(22¸`)¡A´N¥i¥HÅý¦Ê©m±oµÛ¦b¾Ô³õ¤W±o¤£¨ìªº©M¥(23¸`)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¯«¥Î¤@¹y¶ºÄ¹±o¤F»P¨ÈÄõªº©M¥¡A¬On¦b¥»³¹µ²§Àªº®ÉÔ¡AÅý®¯°fªº¦Ê©m¦b¯«ªººÞ±Ð±«eµL¥i±À½Ó¡A¤£±o¤£©Ó»{¡G¯«§L¤£¦å¤b´N¯àÅý¡u¨ÈÄõx¤£¦A¥Ç¥H¦â¦C¹Ò¤F¡v(23¸`)¡A¦]¦¹¡A«á¨Ó¨ÈÄõ¤ý¡u¤W¨Ó³ò§x¼»°¨§Q¨È¡v¡A¤£¬O¦]¬°¡uC©MµØ¤£À°§U¡v(27¸`)¡A¦Ó¬O¤H©Úµ´´M¨D¯«ªº¬@±Ï¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¹ª«¡C§Æ§B¨Ó¤åkerah¡A¡§®b·|¡A¡¨©Î¡§°s®b¡C¡¨¥H¦â¦C¤ýµ¹¨ÈÄõ¤HÂ\¤Wªº¤£¬O´¶³qªº¶º¹¡A¦Ó¬O¬°¯S®í³õ¦X·Ç³Æªº²±®b¡C®Ú¾Ú¨Fºz¦a°Ï¤£¦¨¤åªº²ß«U¡A¤@Ó¤H¦b¬Y¤Hªº±bÁO¸Ì¦Y¤F¶º´N¦¨¬°¥D¤HªB¤Í¨Ã¥B¨ü¨ì¥D¤Hªº«OÅ@¡C¡@ ¡@¡@¦^¨ì¥LÌ¥D¤H¨º¸Ì¡C·í³o¨Ç¨ÈÄõ¤H¦^¨ì¦Û¤v°ê®aªº®ÉÔ¥L̤w¤£¦A¬Oì¥ý¨º¸s«I²¤¥H¦â¦Cªº¤H¤F¡C¥LÌ©M¥H¦â¦C¤H¤w¸g±q¤³¼ÄÅܦ¨¤FªB¤Í¡C¨º¨ÇÂ\³]¥Î©ó´Ú«Ý¥L̪º¶º¹¤£¶Èº¡¨¬¤F¥L̦×Å骺»Ýn¦Ó¥BÁý¾i¤F¥L̪ºÆF»î¡C¥L̾Ǩ쪺³o¤@½Ò¬O¤£·|»´©ö§Ñ°Oªº¡C¡@ ¡@¡@¤£¦A¥Ç¡C³o´N¬O¬ùÄõ¥H¼eÃh©M¤j«×¹ï«Ý¥Lªº«R¸¸ªº¦ÛµMµ²ªG¡C±q¨º®É°_¨ÈÄõ¹ï¥H¦â¦Cªº«I²¤´N¼È§iµ²§ô¤F¡C¬ùÄõ¥Îx¶¤¦b¾Ô³õ¤W±o¤£¨ìªºªF¦è²{¦b¥Î®ï¶Ôªº´Ú«Ý±o¨ì¤F¡C¤¯·OÃÒ©ú¥¦¦Û¤v¤ñ¤M¼C§ó¦³¤O¶q¡C·í¤Hµ½«Ý¥L̪º¤³¼Ä®É´N¬O¦bµ½«Ý¦Û¤v¡C¯«ªº®¦¨å¤£¶È¬Oµ¹¸q¤Hªº¤]¬°µ¹´c¤H¦s¯d¡A¡§¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡¨(¤Ó5¡G45)¡C©Ò¥H¤Hn·R¥L̪º¤³¼Ä¡Aµ½«Ý¨º¨ÇÁ«t¦Û¤vªº¤H¡C¥u¦³¾a³o¼Ë¤@ºØºë¯«¤H»P¤H¤§¶¡ªºW¬r©Mª§Äv¤~¯à³Q»°¥X¥h¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»24¡j¡u¦¹«á¡A¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F»E¶°¥Lªº¥þx¡A¤W¨Ó³ò§x¼»º¿§Q¨È¡C¡v ¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F(¤ý¤W¤G¤Q1)¤S¨Ó³ò§ð¼»º¿§Q¨È¡A«°¤¤¯Ê³¡A©~¥Á©ö¤l¦Ó¹¡C¥H¦â¦C¤ý¬ùÄõ§â³d¥ôÂà¶ù¨ì¥H§Q¨F¨¤W¡A¤£ª¾¹D¤M¼C»PÄȯ¬O¯«¹ïI°fªº¦D»@(§Q¤G¤Q¤»29¡F¥Ó¤G¤Q¤K22¡A53)¡C¬ùÄõ¤ý®»®³¥H§Q¨F®É¡Aµo²{«°¤¤ªº»â³S³£¦b¨º¸Ì¡A¤~ª¾¨aº×¹ê¨Ó¦Û¯«¡A¤H¤£¯à»P¯«ª§¡C¥Lªº®¬®©¥ß¨è±o¨ì¯«¬@±ÏªºÀ³³\¡C¨ÈÄõ¤jx¤@©]¤§¶¡ºÉºM¡A¨«±o·¥¨ä¥^¦£¡A¯d¤U½ý«Â³¯°Ãø¼Æ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n ¦¹«á¡G §Æ§B¨Ó»y¤@¯ë¥Î§@³æ¯Â³sµü¡C§Y¨Ã¤£ªí¥Ü¤W¤U¤å¦³³sÄò©Ê¡A¦Ó¶È¶È¥Î§@±Ôz©Ê°Æµü(¼»¤U8¡G1¡F10¡G1¡F13¡G1¡F¥N¤W18¡G1¡F19¡G1)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥»¸`ªº¡§¦¹«á¡¨¨Ã¤£¬O³s±µ«e«á¨Æ¥óªº®É¶¡°Æµü¡C ¥»¤å°O¿ý¤F¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F¶i§ð¥H¦â¦C¡A«o³Q¯«ªº¯à¤O©ÒÅX³v¡AÜ·W¦Ó°kªº¨Æ¥ó¡C¥i³q¹L¨â¤è±¨Ó»¡©ú³o¤@¨Æ¥ó¡G①µo¥Í¾Ôª§®É¥H¦â¦Cªºª¬ªp(24~33¸`)¡GÀHµÛ¾Ôª§ªº©ì©µ¡A³Q¥]³òªº¥H¦â¦C¦Ê©m©Ó¨ü¤F·¥«×²`«ªºÄȾj©M¸gÀÙ®£·Wªº·Î¼õ¡C¦Ó¹ê»Ú¤W³o¤]¬O¯«ªº¦®·N¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤ý°lÀHCùªi¦wªº¸o¡A¨Ï¥þ¥H¦â¦C¦b¯«±«e¥Ç¤F¸o(13¡G1~3)¡C¥i¨£¡A¯«·|³q¹LÃg»|¨Ï¥Lªº¦Ê©m«·s¦^¨ì¯«±«e(¼»¤U7¡G14)¡C³o¤£¶ÈÅé²{¯«ªº¤½¸q¡A¤]Åé²{¯«¹ï¥L¦Ê©mªº·R(½e3¡G12¡F¨Ó12¡G6¡FÁÉ42¡G6)¡C¦]¦¹«H®{¤£À³¸Ó¹½·ÐÃg»|(½e12¡G1)¡A©Î»´¬ÝºÞ±Ð(¨Ó12¡G5)¡An§Ô@¨ì©³¡A³o¼Ë¤~¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤k¡C②¥H§Q¨Fªº¹w¨¥¤ÎÀ³Åç(7¡G1~20)¡G¥H§Q¨F«Å§G¤F¼»º¿§Q¨ÈªºÄȯ§ô¡B¸gÀÙ¬¡°Ê±N«ì´_¥¿±`ªº¹w¨¥¡A¨Ã¥B¹w¨¥¤£¬Û«H¦¹¹w¨¥ªº¨º¦ìxªø±N¨ü¨ì¼f§P¡C±q·í®É±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥H§Q¨Fªº¹w¨¥µ´¤£¥i¯à¹ê²{¡A¦ý¯««o¥Î³Ì®e©öªº¤è¦¡¹ê²{¤F¥Lªº¹w¨¥¡A§ó¤£¥i«äijªº¬O³q¹L¤£¥¿±`ªº¥|ӳ·¯f±wªÌ³Ð³y¤F©_¸ñ¡A¤H©¹©¹¹J¨ì¶W¥X·Q¹³ªº¨Æ±¡®É´N·|©ñ±ó¡A¦ý¬O¦pªG¬Û«H¯«¬O¥þ¯àªº¡A´N¥²«H¥L¯à±qµL³Ð³y¦³(¥i9¡G23)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ³oÓ¨ÈÄõ¤ý¥i¯à¬O«K«¢¹F¤G¥@¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¤Ú¨F§@¥H¦â¦C¤ý®É(°Ñ¤ý¤W15¡G18)§@¨ÈÄõ¤ý¡C¥L·Q§ð¦û¥H¦â¦Cªºp¹º¤@¦A³Q¥H§Q¨F©Òªý¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«¤@¦A¦a¦V¦Ê©mÅã¥X¬@±Ï¡A¤£¦í¦a¯dµ¹¥LÌ®¬§ïªº¾÷·|¡F¦ý¦Ê©m¤w¸g¥þµM±ÑÃa¡A©Úµ´®¬§ï¡C¦]¦¹¡A¦bµu¼Èªº©M¥¤§«á¡A¨ÈÄõ¤ý¤S¡u¤W¨Ó³ò§ð¼»º¿§Q¨È¡v(24¸`)¡A¦Ê©m©Ò±Á{ªºÄY«ªº¤M¼C©MÄȯî¡A³£¬O¯«¦¤w«Å§i¹Lªº¦D»@(¥Ó¤G¤Q¤K22)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¦¹«á¡C±q¬ùÄõ¬°¤J«I¥H¦â¦Cªº¨ÈÄõ¤HÂ\³]®b®u¨ì«K«¢¹F³ò§x¼»º¿§Q¨È¨s³º¦³¦hªø®É¶¡¸g¤W¨S¦³°O¸ü¡CµM¦Ó³o¤¤¶¡À³¸Ó¹j¤FY¤z¦~¡Aª½¨ì¨â°ê¤§¶¡¤³«ë¦A°_¡C¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ¦A¦¸µo¥Í¾Ôª§ªºì¦]¤£¸Ô¡C¡@ ¡@¡@«K«¢¹F¡C³o¬O«ü«K«¢¹F¤G¥@¡C¥L¤§«eªº«K«¢¹F¤@¥@©M¨È¼»³B©ó¦P¤@ӮɥN(¤ý¤W15¡G18~20)¡C«K«¢¹F¤G¥@´N¬O¨ºÓ³Q¨È«¢¥´±Ñ¤F¨â¦¸ªº¤H¡A¨È«¢´¿¦]¦V¥Lªí²{¥X¤£¥i²z³ëªº¼e®e©ñªêÂk¤s¦Ó¾D¨ì¥ýª¾ªºÄþ³d(¤ý¤W20¡G1~42)¡CÁÙ¬O³oÓ¤H¡A¦b¤T¦~«áªº¤@³õ¾Ôª§¤¤n¤F¨È«¢ªº©Ê©R(¤ý¤W22¡G1~37)¡C¨Èz¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¤åÄm°O¸ü¤¤¹ð¦¸´£¨ì«K«¢¹F¡A¦b³o¤§¤¤¥Lªº¦W¦r¥H·¤§Î¤å¦rªº§Î¦¡¥X²{¡A§@Addu~'idri©ÎBir~'idri¡A¦Ó¨Èz¬ã¨s¾Ç®a¶É¦V©ó«á¤@ºØ§Î¦¡¡C«K«¢¹F¦b«¢°¨´µµo²{ªºªü©Ô©i¸O¨è¤¤³QºÙ§@Bar~hadad¡C¨Èz¤H¥i¯à»{¬°Bar¥NªíµÛ¤Ú¤ñÛ¯«Bir¡A¨Ã¥B±NHadar»~Ū¦¨¤FHadad¡A¦]¬°¦bªü©Ô©i¸O¨è¤¤d©Mr¨âÓ¦r¥À·¥®e©ö²V²c¡CµL½×Ãö©ó³o¨âÓ¦W¦r¤£¦P°_·½ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¬O¤°»ò¡A²@µLºÃ°Ý¡A¡m¸t¸g¡n¤¤ªº«K«¢¹F(Ben~hadad)¡Aªü©Ô©i¸O¨è¤WªºBar~hadad¡A©M¨Èz¤åÄm¸ÌªºBir~'idri³£¬O«üªº¦P¤@Ó¤H¡C§Æ§B¨Ó¤åBen~hadadªº·N«ä¬O¡§«¢¹Fªº¨à¤l¡¨¡A«¢¹F¬OµÛ¦Wªº¦è°{¦Ì¯S·¯«ªº¦W¦r¡CBir~'idriª½¨ì¼»Ág¥H¦â²Ä¤Q¥|¦~¤~§@¬°¨ÈÄõ¤ýªº¦W¦r¥X²{¦b¨Èzªº¤åÄm¤¤¡A¥¿¬O³o¤@¦~¨Èz¤ý«ÅºÙ¥L¤j³Ó¨ÈÄõ¤ý©M¥Lªº¦P·ù¡C¡@ ¡@¡@³ò§x¼»º¿§Q¨È.³o¦¸¤£¬O¤p³W¼ÒªºÃä¹Ò½Ä¬ð¦Ó¬O³Ì°ª±j«×ªº¤j³W¼Ò¾Ôª§¡C«K«¢¹F¥i¯à¦b³o¤@¬q¼»Ág¥H¦âµL·v¦è©º¦a¤¤®ü°Ï°ìªº®É¶¡¸Ì¨ú±o¤FÀu¶Õ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»24¡@«K«¢¹F¡j³o®É¥Nªº¨ÈÄõ¾ú¥vÁÙ¦³³\¦h»Ýn¼á²Mªº¦a¤è¡C°ÝÃD¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¬O¦]¬°¦n´X¦ì§g¤ý³£¦W¥s«K«¢¹F(§Y¡u«¢¹F¯«¤§¤l¡v)¡C¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¸O¤å«h±N·í®É¦b¦ì¤§¤H¦W¬°«¢¤j©³Á¡A¨Ï°ÝÃD§ó¥[½ÆÂø(¨£¡G¼»¤U¤K3ªºª`ÄÀ)¡C²Ä¤@¦ì«K«¢¹F¦b¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤³¹¥X²{¡A¥L¦b¦ì¦~¶¡¬O¦b¥D«e¤E¥@¬ö¡A¦ý§@¥X§ó·Ç½Tªº¤é´Á¦ÒÃÒ¤w¤£¥i¯à¡C¦C¤ý¬ö¤U¤K³¹¤¤³Q«¢Á§©Ò¿Ñ±þªº¤ý¦W¥s«K«¢¹F(¬ù¥D«e842¦~)¡A¦ý«á¨ÓÄ~«¢Á§§@¤ýªº¤H¡A¤]¬O¦W¥s«K«¢¹F(¤ý¤U¤Q¤T24)¡C«K«¢¹F¨ä¦W¦b¤@½g©^Ämµ¹ÀqÒ¥d¯S¯«ªº¸O¤å¤¤¥X²{¡A¦ý«o¤£²M·¡¬O«üþ¤@Ó«K«¢¹F¡C¾ÇªÌ´£¥X½Ñ¤ýªº¦~¥N¦¸§Ç¥i¯à¬O¡G«K«¢¹F¤@¥@(¤ý¤W¤Q¤)¡A«K«¢¹F¤G¥@(¤ý¤W¤G¤Q)¡A«¢¤j©³ÁÂ(¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¸O¤å¡A¦³¤H»{¬°³o¬O«K«¢¹Fªº²§Åé)¡A«K«¢¹F¤T¥@(ÀqÒ¥d¯S¸O¤å¡A¤ý¤U¤K³¹)¡A«¢Á§¡A«K«¢¹F¥|¥@¡C¥j¥NªñªF¼È®É¦A¨S¦³¨ä¥L§÷®Æ¡A¨Ó¸Ñµª³oÓÁ¼¡C¥»¬q¦pªG¬O«ö·Ó¥¿·í®É§Ç°O¿ý¡A·í®É¦b¦ìªº´N¥²µM¬O«K«¢¹F¤T¥@¡C¦ý¦pªG¥»¬q¤£¬O«ö·Ó®É§Ç¡A¦Ó¬O¥DÃD©Ê¦a°O¸ü·í®Éªº¥v¹ê¡A«h³o³ò«°¤§¤ý¥i¯à¬O«¢Á§ªºÄ~©Ó¤H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»24~33¡j¨ÈÄõ¤ý³ò§x¼»º¿§Q¨È¡G¦¹¬q±Ôz¥t¤@¦¸¾Ô§Ð¡C¨ÈÄõx³ò§ð¥H¦â¦Cº³£¼»º¿§Q¨È¡A«°¤ºÂ³¹µu¯Ê¡A¨a±¡ÄY«¡A¤H¥ÁÄȤ£¾Ü¹¡A¤£¦ý¥H¤£¼ä²b¤§ª«¥RÄÈ¡A³s¿Ë¥Í°©¦×¤]¤£±¤¦Y±¼¡A¥H¦â¦C¤H¾D¦¹¨aÃø¡A¬O¦]¬°¥Ḻo¸oC©MµØ¡A¤£ªÖ®¬§ïÂk¦V¡@(¨£§Q26¡G23~29¡F ¥Ó28¡G47~57)¡C¦ý¥H¦C¤ý«o¾E«ã©ó¥H§Q¨F(31)¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°·íªì¥H§Q¨F´¿ÄU§i§g¥Á«i§Ü¼Äx¡A¦º¦u¨Ê«°¡CµL½×¦p¦ó¡A²{¦b¤ý¤w©ñ±ó§Æ±æ¡A¤£Ä@¦Aµ¥ÔC©MµØªº¬@±Ï(33)¡A©Ò¥Hn±þ®`¡@ªº¥ýª¾¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»25¡j¡u©ó¬O¼»º¿§Q¨È³Q³ò§x¡A¦³Äȯî¡A¬Æ¦Ü¤@ÓÆjÀYȻȤK¤QªÙ«È°Ç¡B¤G¤ÉÂF¤lÁTȻȤªÙ«È°Ç¡C¡v ³ò«°¨Ï±o«°¤º³´¤Jµ´¹ÒºGªp¡A¬Æ¦Ü³s«ßªk©Ò¸T¤îªºÆjÀY(°Ñ¡G§Q¤Q¤@3)³£³Q¤H°ª»ù¶R¨Ó¥RÄÈ¡C¤T¤À¤§¤@¤½¤É(¤K¤À¤§¤@«~²æ)¨¤¨§(h]aru^b[i^m¡FNIV §@¡u¨§²ó¡v)¡A¦Ó«D¡uÂF¤lÁT¡v(AV¡B©M¦X¡FMT ¬° h]ir#yyo^ni^m)©Î¡u³¥¬v½µ¡v(JB¡B²{¤¤)ªº°â»ù¤]n¤¤Q¤§J»È¤l¡A¬Û·í©ó¤@Ó¤u¤H¤@Ó¦h¤ëªº¤u¸ê(°Ñ¡G¤Ó¤G¤Q1~16¤Î±Ò¤»6ªºÄȯ»ù)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¤@ÓÆjÀY¡¨¡CÄȯ¨äÄY«¡A¥H¦Ü¤£¼äªº¬¹¯b¦pÆj¤lªºÀY¤]ȤT¤Q¤G¦w¤h(1¤d§J)»È¤l¡C¡§¤ªÙ«È°Ç¡¨¡C¬ù¤G¦w¤h(55§J)¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥»¸`´yz¼»«°¯Ê³´c¦H±¡ªp¡A³s¨S¦³¤H¦Yªº¹ª«¤]°â»ù¤j¼W¡C¤@ÓÆjÀYn½æ¤@¤½¤ç»È¤l¡C³sÂF¤lÁT¤]½æ¨ì¤@¨â»È¤l¤@¤É¡C (µS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò»¡¡AÂF¤lÁT¬O¥Î¨Ó¥N´ÀÆQ¡F¤S»¡C¸ô¼»§N³Q³ò®É¡A¤H³s¤ûÁT³£®³¨Ó¦Y¡C¦³ªº¾ÇªÌ»¡¡G¡§ÂF¤lÁT¡¨¬O¤@ºØ¯óªº¦W¦r¡A¥i¥Î¥H¥RÄÈ¡C)――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤UµùÄÀ¡n ¡u¤K¤QªÙ«È°Ç¡v¡G«¬ù¤@¤½¤ç(¤G½S)¡C ¡u¤G¤É¡v¡Gì§@¡u¥|¤À¤@¤É¡v¡A¬ù¬Ûµ¥©ó¥b¤½¤É¡C ¡uÂF¤lÁT¡v¡G¦³¾ÇªÌ»{¬°¬O¤@ºØ²Ê¤p½\Ãþ©Î³¥¥Í¨§²ó¤§¦WºÙ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n Æj¤l¤£¤À¿á¡AÄݩ󤣼ä²bªº°Êª«(§Q¤Q¤@3 ¥Ó 14¡G4~8)¡A¥H¦â¦C¤H¤£¯à¦Y¡C¦ý²{¦b¡uÆjÀY¡v³ºµM¡uȻȤK¤QªÙ«È°Ç¡v(25¸`)¡A¬Û·í©ó·í®Éªº¶±¤u¤K¤QӤ몺¤u¸ê ¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡uÂF¤lÁT¡v(25¸`)¥i¯à«ü¬YºØ¨m²ó¾ðªº¨§²ó¡A¥i¥H¥Î¨Ó¥RÄÈ¡A¤]¥i¯à¬OÆQªº¥N´À«~(¡mµS¤Ó¥j¥v°O¡n¨÷9²Ä4³¹²Ä62¸`)¡C¡u¤G¤É¡v(25¸`)ì¤å¬O¡u¥|¤À¤§¤@¥d¥¬¡v¡A¤@¥d¥¬§é¦X¤»¤À¤§¤@²Ó¨È¡A¡u¥|¤À¤§¤@¥d¥¬¡v¤j¬ù¬O0.3¤É¡A³oÂIÂF¤lÁT³ºµM»Ýn·í®Éªº¶±¤u¤Ó¤ëªº¤u¸ê¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡¹¥H¤Uªº»ù®æ³£¬O¥H¥Õ»È¨C¯s¥q32.5¬ü¤¸pºâ¡A¸ò¥j¥Nªº»ùÈ¥i¯à¦³¬Û·í¤jªº®t¶Z¡A¶È¶È¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C ¡´¡u¦³Äȯî¡v¡G¡uµo¥Í¤jÄȯî¡v¡C ¡··í®É¤u¤Hªº¼Ð·Ç¤ëÁ~¤j¬ù¬O¤@ªÙ§J°Ç¡C«ö·Ó¦è¤¸«e¨â¤d¦h¦~ªº¡u¯ÇÄõ¨¯ªº¥j¥L¶Ç©_(Cuthean Legend of Naram~Sin)¡v¡A¤»¤½¤É¤j³Á(¤£¨¬¤@¬P´ÁªºÂ³¹)¦b³ò«°¤§®É»ùȤ¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡C ¡´¡uÆjÀY¡v¡GÆj¤lÀ³¸Ó¬O¤£¼ä²b¡B¤£¥i¦Yªº¥Íª« §Q 11¡G2~7 ¥Ó 14¡G4~8 ¡C ¡´¡u¤K¤QªÙ«È°Ç¡v¡G¤j¬ù¤E¦Ê§J¡C¥Ø«eÈ940¬ü¤¸¡C ¡´¡u¤G¤É¡v¡Gì¤å¬O¡u¥|¤À¤§¤@¥d¤Ò¡v¡A¤@¥d¤Ò¤j¬ù1.22¤½¤É¡A¦¹³Bªí¥Üªº®e¶q´N¬O¤j¬ù0.3¤½¤É¡C ¡´¡uÂF¤lÁT¡v¡G¦³¤H»{¬°¬O¡u¬YºØ¦³¨ë¨m²ó¾ðªº¨§²ó¡v¡A·íµM¤]¦³³\¦h¤H»{¬°³o´N¬OÂF¤lÁT¡C ¡´¡u¤ªÙ«È°Ç¡v¡G¤j¬ù57§J¡C¬ù60¤¸¬üª÷¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@Äȯî¡CÄȯî¦b¥H¦â¦C°ê¤¤¨Ã¤£¨u¨£¡C¦b¥H§Q¨Èªº®ÉÔ´¿¦³ªø¹F¤T¦~¥bªº§ò¨a(¤ý¤W17¡G1¦Ü18¡G1¡F¸ô4¡G25¡F¶®5¡G17)¡A¦b¥H§Q¨Fªº¤é¤l¦³¤C¦~ªºÄȯî(¤ý¤U8¡G1)¡C³o¸Ì´£¨ìªºÄȯî¬O¼Ä¤H³ò«°ªºµ²ªG¡C¡@ ¡@¡@»È¤K¤QªÙ«È°Ç¡C³o¬O«ü¤K¤QªÙ«È°Ç(912§J)¥Õ»È¶È¶È¥i¥H¶R¨ì¤@ÓÆjÀY¡C§Æ§B¨Ó¤H¬ÝÆj³oºØ¬¹¯b¬O¤£¼ä²bªº¡A«D¨ì¢¤£±o¤w¤£·|±N¨ä§@¬°¹ª«¡Fªp¥B¦bÆj¤l¨¤W¡AÀY¬O³Ì®t¤]¬O³Ì«K©yªº³¡¤À¡C´¶¿c¶ð§J°O¸ü¡Aªü¶ð¶ë§J¦è´µ~¥§»X²Îªv´Á¶¡µo¥ÍªºÄȯ¡A¤@ÓÆjÀYn½æ¤»¤Q¼w©Ô§J°¨¡A¦Ó¦b¥®É¡A¤@ÀYÆj¤£¹L¤~½æ¤T¤Q¼w©Ô§J°¨¡C´¶ªL¥§¦³z¡A¦b¥d¼»¸Ì¯Ç³Q³ò´Á¶¡¡A¤@°¦¦Ñ¹«¥i¥H½æ¨ì¤G¦Ê²Ä¯Ç¸Ì¡C¡@ ¡@¡@¤G¤É¡C(ª½Ä¶¬°¡G¥|¤À¤§¤@¥d¤Ò)¤@¥d¤Ò¤j·§µ¥©ó¤@ÂI¤G¤É¡C¤¶ô»È¤l¬O«ü¤ªÙ«È°Ç»È¤l(57§J)¡C«ÜÃø·Q¹³¤HÃþ·|¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦a©~µMn¥h¦Y¨º®Ú¥»¤£¯à§@¹ª«ªºªF¦è¡C¦ý¬ù·æ¤Ò´¿´£¨ì¡AC¸ô¼»§N³Qù°¨±Nx´£¦h³ò§x®É¡A¡§«°¤º¦³¨Ç¤H³Q¢¨ì³±·¾©MÁT°ï¥h§ä¬¹¯bªºÁT«K¦Y¡¨(Wars v. 13. 7)¡C³ÌªñÁÙ¦³¤@ºØ¹ï©ó¡§ÂF¤lÁT¡¨ªº¸ÑÄÀ¡A»¡¥¦¬O¤@ºØ«Ü«K©y«Ü¤£¨üÅwªïªº½µæ»s«~¡A¥i¥H¥Î©ó¥RÄÈ¡C¦ý³oºØ»¡ªk¨S¦³±o¨ìÃÒ¹ê¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»25¡@½â³ªº»ù®æ¡j¡uÆjÀY¡vÀ³¸Ó¬O¤H³Ì¤£·Q¦YªºªF¦è¤F¡A¦ý¤´¥H°ª±o¯îÂÕªº»ù¿ú¥X°â¡C¼Ð·Çªº¤ëÁ~¤j¬ù¥u¦³¤@ªÙ«È°Ç¡C¥»¸`ªº²Ä¤G¶µ¥i¯à¯u¬OÂF¤lÁT(ª½Ä¶¡F©M¦X¥»¡ANIV µù¸})¡A¥¦¦³¦b·¥«×Á}Ãø³B¹Ò¤¤¥Î§@¹ª«ªº°O¿ý¡F¦ý¤]¥i¯à¬O¬YºØ¦³¨ë¨m²ó¾ðªº¨§²ó(NIV)¡A³o¦r¦b¨È³Ø±o»y°¸º¸¦³¦¹¥Îªk¡C³oªF¦è¤£½×¬O¥Î§@¹ª«ÁÙ¬O¿U®Æ¡A´X¯s¥q(«ö·Ó NIV¡A¬ù0.3¤½¤É)¤w¸gȦhӤ몺Á~¤ô¤F¡C«ö·Ó¡m¯ÇÄõ¨¯ªº¥j¥L¶Ç©_¡n(Cuthean
Legend of Naram~Sin¡F¯ÇÄõ¨¯¦b¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½¸²Îªv¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È)¡A¤»¦j²æ¥bªº¤j³Á(¤£¨¬¤@¬P´ÁªºÂ³¹)¦b³ò«°¤§®ÉȻȤl¤¤QªÙ«È°Ç(¤¦~ªºÁ~¤ô)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»25~26¡j¥Í°Ê¦a´yø·í®Éªººò±i§½¶Õ¡C¹ï©óÄȾjªº®£Äß¡A¾ÉP¥®É¨Ã¤£È¿úªºÆjÀY«æ³tº¦»ù¡C·í¤Hªº©Ò¦³§Æ±æ³£¯}·À¦Ó¥ñªA¦b¯«±«e®É¡A¯«ªº·R«KÀ³¤¹¤H©ÒÄ@ªº¤@¤Á¡A¯«ªº§@¬°«KÁ{¨ì¤H¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡i¤ý¤U¤»26¡j¡u¤@¤é¡A¥H¦â¦C¤ý¦b«°¤W¸g¹L¡A¦³¤@Ó°ü¤H¦V¥L©I¥s»¡¡G¡§§Ú¥D¡B§Ú¤ý°Ú¡A¨D§AÀ°§U¡I¡¨¡v ¡´¡u¨D§AÀ°§U¡v¡Gì¤å¬O¡u¬@±Ï¡v¡B¡u¸Ñ±Ï¡vªº·N«ä¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡i¤ý¤U¤»26~29¡j¨C¤@Ó¤H³£¥i¥Hª½±µ¦V¤ý¥Ó¶D¡C¥Lªº¦^µª·t¥Ü¥L·R²ö¯à§U¡C¡uÄ@¯«¤£À°§U¡K¡K¡v(MT)¥i¯à¬O¡u¤£¡AÅý¯«À°§U¡K¡K¡v(Robinson)©Î¬O¡uY¯«¤£À°§U¡K¡K¡v(NIV¡BNEB)¤§·N¡C ¡@¡@¦b³ò«°®É¦Y¤H¤§¨Æ¦³½]¥i¦Ò¡e°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤K55~57¡Fµ²¤10¡F¥H¤ÎC¸ô¼»§N³ò«°(¬ù·æ¤Ò¡A¡mµS¤Ó¥j¥v¡nv.13.7¡F vi.34)©M¤Ú¤ñÛ¡f315¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¦b«°¤W¡C¥j¥N³]¨¾«°«°À𪺳»³¡³£«Ü¼eÁï¡A«°Àð¥~ªu¦³ÎW¤f¡AÎW¤f«á±¥i¥H°ï©ñ¤j¶qªºª«®Æ¡A¦u«°ªº¤H¥i¥HÀH®É¨ú¥Î¤ì¥Û¤}½b¥´À»¨Ó¥Ç¤§¼Ä¡C¥H¦â¦C¤ý¦n¹³¬O¦b¨µ°jµø¹î³o¨Ç¨¾¿m³]¬I¡A¹ªÀy¥Lªºx¶¤¨ÃÁA¸Ñ¼Ä¤H³ò«°ªº±¡ªp¡C¤@Ó°ü¤H¦b©³¤Uªºµó¹D©Î¾aªñ«°À𪺤@®a«Î³»¤W¬Ý¨£¤F¤ý´N·Q½Ð¨D¥LªºÀ°§U¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»27¡j¡u¤ý»¡¡G¡§C©MµØ¤£À°§U§A¡A§Ú±q¦ó³BÀ°§U§A¡H¬O±q¥Ý³õ¡B¬O±q°sîÊ©O¡H¡¨¡v ¡u¥Ý³õ¡v¡G«ü¥´½\ªº¦a¤è¡C ¡u°sîÊ¡v¡G©Î§@¡u°s¦À¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n C©MµØ¤£À°§U§A¡A§Ú±q¦ó³BÀ°§U§A¡G »¡©ú¼»º¿§Q¨È«°¤ºÄȯî²`«¡A¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§U¨º¸Ìªº¦Ê©m¡A³s§g¤ý¤]µL¯à¬°¤O¡C§g¤ý¦p¦¹»¡¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¹ïC©MµØ¦³µÛ°í©wªº«H¥õ(31~33¸`)¡A¥u¬O¬°¤F±j½Õ¨ÆºAªºÄY«©Ê(5¡G20)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¬ùÄõ¤ý¸g¾ú¤F³\¦hªº¯«¸ñ©M¬@±Ï¡A¦ý«o¤´µM¤£ªÖÂ÷¶}ª÷¤ûÃ}¡C·í¥L¸¨¦b¯«ªººÞ±Ð¤§¤¤¡A¤£¥h¬Ù¹î¦Û¤vÁ`¤£Â÷¶}ªº¸o(¤T3)¡A¥uª¾¹D®I«è¯«¡u¤£À°§U¡v(27¸`)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¬ùÄõ¤ý»¡¡uC©MµØ¤£À°§U§A¡v(27¸`)¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¡uC©MµØ¡v¥u¬O«_¥R¯«ªºª÷¤ûÃ}¡C¥L©Ò·q«ôªºª÷¤ûÃ}¥u·|¬I®¦¡A«o¤£·|ºÞ±Ð¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç¤H©Ò¬Û«Hªº¯«¥u¦³·O·R¡B¼e®e¡A¨S¦³¤½¸q¡B¸t¼ä¡A¨ä¹ê¥u¬O¤H©Ò·Q¹³ªºª÷¤ûÃ}¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¥Ý³õ¡v¡G¥´½\³õ¡B¥´½\ªº¦a¤è¡C ¡´¡u°sîÊ¡v¡G¡uÀ£°s¦À¡v¡A¥Í²£°sªº¦a¤è¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§Ú±q¦ó³BÀ°§U§A¡H¡C²´¤U³oºØ±¡ªp¤w¸g¶W¥X¤ýªº¯à¤O½d³ò¤F¡C¬ùÄõ«Ü©ZµM¦a©Ó»{¦Û¤v¨S¦³¤O¶qÀ°§U¨ºÓ°ü¤H¸Ñ°£§xÃø¡C¦pªGC©MµØ¤£À°§U¦o¡AÁÙ¦³½Ö¯à¦b³o´dºGªº¹Òªp¤¤À°§U¦o©O¡H¡@ ¡@¡@¬O±q¥Ý³õ¡H¡C¬ùÄõ¦bµL¥i©`¦óªºµ´±æ¤¤¥Î¤Ï¸ÜÅý¨ºÓ°ü¤Hª`·N¨ì¤@Ó¦o¦¤w©úÁAªº¨Æ¹ê¡G©Ò¦³ªºÂ³¹¡A¬Æ¦Ü¬O¥´½\³õ¤Wªº¡A³£¦¤w¦Y¥ú¤F¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»28¡j¡u¤ý°Ý°ü¤H»¡¡G¡§§A¦³¤°»òW³B¡H¡¨¦o¦^µª»¡¡G¡§³o°ü¤H¹ï§Ú»¡¡A±N§Aªº¨à¤l¨ú¨Ó¡A§Ṳ́µ¤é¥i¥H¦Y¡A©ú¤é¥i¥H¦Y§Úªº¨à¤l¡C¡v ¡@¡@§A¦³¤°»òW³B¡H¡C¤ý¶}©l¥H¬°¨ºÓ¤k¤H¬O¦V¥L¨D¦Yªº©O¡C¦ý¥L²{¦b·NÃѨ챡ªp¥i¯à¤£¬O³o¼Ë¡A³oÓ°ü¤H¥i¯à¥t¦³Áô±¡¡C¥t¥~¡A¤]³\¬ùÄõı±o·íµÛ³o»ò¦h¥¥Á¦Ê©m©M¦u«°©x§L¥Lè¤~¦^µª¦oªº¸Ü¤Ó¨S¤H±¡¨ý¤F¡C²¦³º¥LÁÙ¬O°ê¤ý¡A¥ô¦ó¤½¥Á³£¦³Åv§Q¨ì¥L±«e¶i¦æ³Ì«áªºÀµ¨D©Mµô¨M¡C³Ì«á¤ýµªÀ³Å¥Å¥³o°ü¤Hªºn¨D¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»28~30¡j¡·28~30Áö»¡¾Ôª§®É´Á¡AÃø§Kµo¥Í¤H¦Y¤Hªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o°ü¤Hı±o¦o¨S¦Y¨ì¹ï¤èªº¨à¤l¬O¤@ÓÄY«ªº·l¥¢¡A¹ê¦b¬O¶W¹L¤@Ó¥¿±`ªº§g¤ý¯à°÷§P¨Mªºª¬ªp¡C¨Æ¹ê¤W³Q±±§i»P±±§i¤Hªº°ü¤H³£¦b²³¤Hªºµø½u¤¤¡A¦ý¦¹®É¦ó¿×¡u¤½¥¥¿¸q¡v¤w¸g«ÜÃø¨M©w¤F¡AÁ`¤£¯àn³Q§i§â¨à¤l®³¥X¨Ó¦Y§a¡H ¡i¤ý¤U¤»29¡j¡u§ÚÌ´NµN¤F§Úªº¨à¤l¦Y¤F¡C¦¸¤é§Ú¹ï¦o»¡¡Gn±N§Aªº¨à¤l¨ú¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y¡C¦o«o±N¦oªº¨à¤lÂð_¨Ó¤F¡C¡¨¡v ¼»°¨§Q¨È«°¸¨¨ì¦Ê©m©ö¤l¦Ó¹ªº¦a¨B¡A¦Bá¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡C¯«ÉµÛ«ßªk¦´Nĵ§i¹L¡A·í¦Ê©m®¯°f¨ì·¥ÂIªº®ÉÔ¡A¡u§A¦b¤³¼Ä³ò§xµ~¢¤§¤¤¡A¥²¦Y§A©Ò¥Íªº¡A´N¬OC©MµØ¡X§A¯«©Ò½çµ¹§Aªº¨à¤k¤§¦×¡v(¥Ó¤G¤Q¤K53¡F§Q¤G¤Q¤E29)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@§ÚÌ´NµN¤F§Úªº¨à¤l¡C¼¯¦è´¿Äµ§i¥H¦â¦C¡A¦pªG¥LÌÂ÷±ó¯«´N·|¸¨¤J³oºØ®£©Æªº¹Òªp¤¤¡A¥LÌ°µ¤÷¥Àªºn¦Y¦Û¤v¨à¤kªº¦×(§Q26¡G29¡F¥Ó28¡G53)¡C³oÓ¹w¨¥²{¦b¥i©È¦aÀ³Åç¤F¡C¯«·Ç½T¦a¹w¨£¨ì¹HI»|©R³Ì²×ªº´dºGµ²ªG¡A¥L´¿¥ÎºÉ¤@¤Áªº·R©M§Ô@¥hªý¤î³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡CC¸ô¼»§N³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»³ò§x(«s4¡G10)¥H¤Î«á¨Ó³Q´£¦h³ò§x®É(¬ù·æ¤ÒWars vi. 3. 4)¡A¼¯¦èªº¹w¨¥¦A¦¸À³Åç¤F¡C¡@ ¡@¡@±N¦oªº¨à¤lÂð_¨Ó¤F¡C³o¬O«ç¼Ë¤@´TIJ¥ØÅå¤ß¡B®£©Æ´dºGªº´º¶H°Ú¡I¦bµ´¹Ò¤¤¨â¦ì¥À¿Ë³ºµM¹F¦¨³o»ò¤@ºØÀb¤HÅ¥»Dªº¬ù©w¡C¤@ӫĤl¤w¸g³Q¦Y±¼¤F¡A¥t¤@¦ì¥À¿Ë«o¤£ªÖ¼i¦æ¦oªº¬ù¨¥¡A§â¦Û¤vªº¨à¤lÂäF°_¨Ó¡A²{¦b²Ä¤@¦ì¥À¿Ë³º¨Ó½Ð¨D¤ý¢¨Ï¦o¥æ¥X¦oªº¨à¤l¡A¦nÅý¦o¨ÓµNµÛ¦Y¡C¤ý¦b³oºØ±¡ªp¤U¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»29¡@¤H¦Y¤H¡j¤H¤¬¬Û¦Y¹¬O¥D«e¤C¥@¬ö¨Èz±ø¬ùªº¼Ð·Ç©G¶A¤§¤@¡C¦b±Á{ÄÈÄD¤§®É¡A³o¬O¹G¤£±o¤wªº³Ì«á¤â¬q¡CÄY«Äȯî(¨ÒÃÒ¥i¨£¤_¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n)©M³ò«°(¦p¡G¥D«e650¦~¥ª¥k¨Èz¤Ú¥§©¬³ò§ð¤Ú¤ñÛ)³£¯à¨Ï¹ª«¨ÑÀ³Â_µ´¡A¾ÉP¥»¬q¸g¤å©Òz¡A©Î±ø¬ù©Ò¹w´Áªº³oºØµ´±æ¡C³ò«°¦b¥j¥N¸g±`µo¥Í¡A¬G¦¹¡A³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤ªº¨u¨£¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»30¡j¡u¤ýÅ¥¨£°ü¤Hªº¸Ü¡A´N¼¹µõ¦çªA(¤ý¦b«°¤W¸g¹L)¡A¦Ê©m¬Ý¨£¤ý¶K¨¬ïµÛ³Â¦ç¡C¡v ¼¹µõ¦çªA¤Î¬ï³Â¦ç¡A¬O«sµhªºªí²{¡AÅã¥Ü¤ýÃö¤ß¤H¥ÁªºµhW¡C ¡u«°¡v¡Gì¤å§@¡u«°Àð¡v¡C·í®Éªº«°À𦳼eÁ諸¥³»¡A¤ý´N¬O¦bÀ𳻤Wµø¹î§Î¶Õ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¶K¨¬ïµÛ³Â¦ç
¡G ¡§³Â¦ç¡¨¤@¯ë¦bÄb®¬©Î´dµh®É¬ïÀ¹(19¡G1¡F³Ð37¡G34¡F¼»¤U3¡G31¡F¥N¤W21¡G16¡F´µ4¡G1¡F§B16¡G15¡FÁÉ15¡G3¡F¦ý9¡G4¡F®³3¡G8¡F¤Ó11¡G21¡F±Ò11¡G3)¡C¥H¦â¦C¤ý¦b¤ýªA¤U±¬ï¤F³Â¦ç¡A³oªí¥Ü¥L¹ï¼»º¿§Q¨È«°©Ò±Á{ªº¨aÃø¦³¤FÄb®¬¤§¤ß¡C¦ý¬O¦¹Á|»P¨ä»¡¬O¦b¯«±«eÄb®¬ªºÁ¾¨õªºÁ|°Ê¡A¤£¦p»¡¬O¶Hªk§QÁɤH¥H³ÕŪ¸g¤å¦b²³¤H±«e¬¯Ä£¤@¼Ë¡A¥u¬O°µ°µ¼Ë¤l¦Ó¤w¡C¦]¬°¥L§â¨aÃøªºì¦]Âk©S©ó¥H§Q¨F¡A¨Ã¸Õ¹Ï±þ®`¥H§Q¨F(31¸`)¡C¦]¦¹¥L¤]¶H°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤH¨Ì·Ó°°µ½¤§«ß³Q³B¨M¤@¼Ë<¥i7¡G1~27>¡A³Ì²×¦º©óC¤áªº½b¤U¡C¯«ªº¼f§P¤£¶È°Á{©ó°²«_¬°µ½¤§¤H¡A¦P¼Ë·|°Á{©óµLµø¤½¸q¤§¯«ªº¤H(¤Ó5¡G20)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡u³Â¦ç¡v(30¸`)¬O¥Î²ÊÁWªº¶Â¦â¤s¦Ï¤ò¥¬®Æ°µ¦¨ªº¦çªA¡A³q±`¬Oªí¥Ü®¬§ï¡B¦u³à©Î¬è¨D®É¬ïªº¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¬ùÄõ¤ý¡u¶K¨¬ïµÛ³Â¦ç¡v(30¸`)¡Aªí¥Ü´À¦Ê©m¦V¯«¬è¨D¬@±Ï¡C¥L¨£¨ì¦Ê©m©ö¤l¦Ó¹¡A¤S¡u¼¹µõ¦çªA¡v¡Aªí¥Ü»{¦P¦Ê©mªºµhW¡C³Ì«á¡A¥L¦b·¥«×ªºµhW¤¤¡AÁÙ§â³d¥ô¥þ³¡±À¨ì¯«ªº¨¤W¡An±þ¯«ªº¥ýª¾¬ª¼«¡C¤µ¤Ñ¡A¨º¨Ç°ªÁ|¤Hªº·R¤ß¡B¤£ªÖ·q¬È¯«ªº¥@¤H¡A¦b¨aÃø±«e©Ò°µªº¡A³q±`¤]´N¬O³o¤T¨B¦±¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u³Â¦ç¡v¡G¬O¥Î¤s¦Ï¤ò½s´¦¨ªº²ÊÁW¶Â¦âªº¥¬®Æ°µ¦¨ªº¦çªA¡A³q±`¬O®¬§ï¡B¦u³à¡A©Î¬è¨D®É¬ïªº¡C³q±`³oºØ²ÊÁWªº¥¬®Æ¬O¥Î¨Ó§@³U¤lªº¡C ¡·°ê¤ýªº¨¤W¬ïµÛ³Â¦ç¡Aªí¥Ü¥L¬O«s±¥¡BµhWªº¡C¦¹®É¼¹µõ¦çªA¤]ªí¥Ü«s±¥µhW¡C¸t¸g¨S¦³´£¤Î¯«¬°¦ó¤¹³\³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡AÁöµM¬ù¦³¤£¤Ö¯«·|¥ÎÄȯîÃg»@¹H¬ù¸o´cªº¸g¤å
§Q 26¡G29 ¥Ó 28¡G53¡A57 ¡A¦ý¦¹³B¨S¦³¯S§O»¡©úWÃøªºµo¥Íì¦]¡C¦ý 6¡G27 ¥i¥H¬Ý¥X¥H¦â¦C¤ý¬ùÄõ¤w¸gı±o³o¬O¯«®`¥Lªº¡A¦Ó¥B¥L¦Ü¤Ö¬O¯u¤ß§â¦Ê©mªºµhW·í¦¨¬O¦Û¤vªºµhW(ÁÙ¤£ºâÓ¨¸´cªº°ê¤ý)¡C ¬ùÄõ¦]¬°WÃø¤£º¡¯«¡A´N¯S§On¥h±þ¯«ªº¨ÏªÌ¬ª©Á¡A³o¦n¹³¤]¬O§Ú̫ܦh¤H¾D¹JWÃø·|¨Ï¥Îªº¸Ñ¨M¤è®×(®ð¯«¡A³ø´_¯«)¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¼¹µõ¦çªA¡C¦b¦¹±¡ªp¤U³o¥i¯à¬O¤ý°ß¤@¯à§@¥Xªº¤ÏÀ³¤F¡C¥L¬J¤£¯à©R¥O¤@¦ì¥À¿Ë±N¦Û¤vªº¨à¤l¥æ¥X¨ÓÅý¤HµNµÛ¦Y¡A¥L¤SµLªkµ²§ô³o³õ¨aÃø¡C¬ùÄõ¼¹µõ¦çªA¨Ã«D¹³¥Lªº¤÷¿Ë¬O¥X©ó¾Ò®¬©M¼~¶Ë(¤ý¤W21¡G27)¡A¥L³o¼Ë°µ¬O¥X©ó®£Äß©MÅå´j¡C¡@ ¡@¡@¶K¨¬ïµÛ³Â¦ç¡C¬ùÄõ¨S¦³±N³o³Â¦ç¬ï¦b¥~Ãä¡A¦Ó¬O±N¥¦¶K¨¬ï¦b¸Ì±¡A¥L¤]¤£¬O¤½¶}¬ïµÛ³Â¦ç¡C¥L³o¼Ë°µ«Ü¥i¯à¬O´Á±æ¥®§C©MµØªº«ã®ð¡A±q¤¤¦Ê©m¤]¥i¬Ý¥X¤ý¹ï¥LÌ´dºG¹Ò¹Jªºªº¦P±¡¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»30~31¡j¤ýªº«sºE(§Y¨Ï¬O¦b¨p¤U¤]¦p¦¹)¬O«D±`¯u¸Ûªº¡A¥L»{¬°³ò«°¤D¬O¦]¬°°ê®a¥Ç¸o¦Ó©Ûº×(°Ñ¡G®³¤T6)¡C¥Ñ¥L°w¹ï¥H§Q¨F¦Ó°_ªº«»}(°Ñ¡G¤ý¤W¤G23)¥iª¾¥L±N¥H¦â¦C©Ûº×ªº³d¥ô¿à¦b¥H§Q¨F¨¤W(°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤K17)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»31¡j¡u¤ý»¡¡G¡§§Ú¤µ¤éY®e¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨FªºÀY¤´¦b¥L¶µ¤W¡AÄ@¡@¯«««¦a°»@»P§Ú¡I¡¨¡v ¡@¡@¥H§Q¨FªºÀY¡C¥H§Q¨F´¿©I¥l¦Ê©m®¬§ï¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥L´¿¦V¦Ê©m»¡©ú¡A¦pªG¥L̤£°£±¼¥L̤¤¶¡ªº¸o¡A¤£¥þ¤ßÂk¦VC©MµØ¡A¥LÌ´N·|¾D¹JµhW©Mº×±w¡C¥H¦â¦C¤ý¤Q¤Àµh«ë¥ýª¾¡A²{¦b¥L¤S·Q±N¼Äx«ùÄòªº³ò§x©M¥i©ÈªºÄȯîÂk³d©ó¥H§Q¨FÀY¤W¡C¥Lªº¦æ¬°©M¥L¤÷¿Ë¨È«¢¡B¥Sªø¨È«¢Á©Ұµªº¦p¥X¤@Âá(¨£¤ý¤U1¡G10¸`ªºµùÄÀ)¡C¤@Ó¯u¥¿µh®¬ªº¤H·|©Ü³Â»X¦Ç¤½¶}©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¦Ó¤£¬O±N³d¥ô±À¨ø¨ì¯«¥ýª¾ªº¨¤W¡C¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A±Ùº¨Ã¤£¬O¤@ºØ±`¨£ªº¦D»@¤è¦¡¡A¦ý¥¦¦b¨Èz©M©P³òªº°ê®a¤¤«o«Ü´¶¹M¡C¬ùÄõ¤ß¤¤¥Rº¡¤F¬r«ë©M¼««ã¡A²{¦b¥L³º«Â¯Ùn¥Î³o»ò´Ý§Ôªº¤è¦¡±N¥H§Q¨F³B¥H·¥¦D¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»32¡j¡u¨º®É¡A¥H§Q¨F¥¿§¤¦b®a¤¤¡Aªø¦Ñ¤]»P¥L¦P§¤¡C¤ý¥´µo¤@Ó¦øÔ¥Lªº¤H¥h¡A¥LÁÙ¨S¦³¨ì¡A¥H§Q¨F¹ïªø¦Ñ»¡¡G¡§§A̬ݳo¥û¤â¤§¤l¡A¥´µo¤H¨Ó±Ù§ÚªºÀY¡A§A̬ݵۨϪ̨Өì¡A´NÃö¤Wªù¡A¥Îªù±N¥L±À¥X¥h¡C¦b¥L«áÀY¤£¬O¦³¥L¥D¤H¸}¨BªºÅTÁn¶Ü¡H¡¨¡v ¡§¥û¤â¤§¤l¡¨¡C«üºÙ±þ¤HªÌªººD¥Î»y¡A¤]¥i¯à«ü(¬ùÄõ¤÷¿Ë)¨È«¢±þ®`®³§Bªº¨Æ¥ó(¤ý¤W¤G¤@)¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¥û¤â¤§¤l¡v¡G§Yn±þ¤Hªº¤H¡C ¡u±À¡v¡Gì¤å§@¡uÀ£¹G¡v¡A·N«ä¬O¥Î¤O§âªù³»¦í¡A¤£Åý¨ÏªÌ¶i¨Ó¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥û¤â¤§¤l¡G «ü¡§¨È«¢¤§¤l¬ùÄõ¡¨¡C¦]¬°µL½×±q¦å²ÎÁÙ¬O±q®ð½è¤W¡A¬ùÄõ³£¬O±þ¤H¨g¨È«¢ªº¿Ë¥Í¨à¤l(¤ý¤W21¡G19)¡C¦ý¬O¦¹³Bªº¥û¤â¤§¤l¨Ã¤£¶È¶È¨ãÅé«ü®aÃФ¤ªº¬YÓ«á¸Ç¡A¦ÓÀ³·í²z¸Ñ¬°¡§±þ¤H¨g©Î´Ý¼É¤§®{¡¨ªº²ÎºÙ(¼»¤W20¡G30)¡C¦]¬°·íªk§QÁɤH¦]¤£«H¯«¦Ó±K¿Ñ±þ®`C¿q®É¡AC¿q³d³Æ¥L̬O¡§Å]°¤§¤l¡¨(¬ù8¡G44)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Uµù¸Ñ)¡n ¡u¥û¤â¤§¤l¡v(32¸`)¥i¯à«ü¬ùÄõªº¤÷¿Ë¨È«¢¬O±þ®`®³§Bªº¥û¤â¡A¤]¥i¯à«ü¬ùÄõ¦¹®Éªº®ð½è¦³¦p¡u¥û¤â¡v¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡u¦b¥L«áÀY¤£¬O¦³¥L¥D¤H¸}¨BªºÅTÁn¶Ü¡v(32¸`)¡A·N«ä¬O¥H§Q¨Fª¾¹D¬ùÄõ¤ý¤w¸g§ïÅܤF¤ß·N¡A«á®¬Åý¤H±þ®`¥ýª¾¡A©Ò¥HÅý¤H¥ý§â¨ÏªÌ¾×¦bªù¥~¡Aµ¥«Ý¬ùÄõ¤ý¦Û¤v¨Ó¦¬¦^©R¥O(¡mµS¤Ó¥j¥v°O¡n¨÷9²Ä4³¹²Ä69~70¸`)¡C¬ùÄõ¤ý¬O¤@Ó¡u¤ß«ù¨â·N¡v(¤ý¤W¤Q¤K21)ªº¤H¡A¥L¬J¤£¬Û«H¤Ú¤O(¤T2)¡A¤S¤£Ä@Â÷¶}ª÷¤ûÃ}(¤T3)¡F¬J¤£ªÖ§¹¥þ¶¶ªA¯«¡A¤S¤£´±©ñ¸v¦a¹ï¥ýª¾µo«ã¡A¤@¥Í³£¬¡¦bªÈµ²¤§¤¤¡A³Ì«áÁÙ¬O¦º¦bC¤á¤â¸Ì(¤E24)¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h«H®{ªº¥Í¬¡°Z¤£¤]¹³¬ùÄõ¤@¼Ë¶Ü¡H¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ «°¤¤ªºªø¦Ñ̦¹®É¨Ó¨ì¥H§Q¨F®a¤¤¡u»P¥L¦P§¤¡v(32¸`)¡A¥i¯à¬O¬°¤F´M¨D¯«ªº¬@±Ï¡C¥»³¹¤§«e©Ò°O¿ýªº¯«¸ñ¡A¥¿¦nÅý¥L̦¹®É¤Ï¬Ù¡B«ä·Q¡G¯«¬JµMÄ@·N¼¦¼§¤@ӥᥢ©òÀYªº¥ýª¾ªù®{¡A¦¹®É¬°¤°»ò¤£ªÖ¼¦¼§©ö¤l¦Ó¹ªº¦Ê©m(29¸`)¡H¯«¬JµM¥i¥H§L¤£¦å¤b¦a´NÅý¡u¨ÈÄõx¤£¦A¥Ç¥H¦â¦C¹Ò¤F¡v(23¸`)¡A¬°¤°»ò¦¹®É¤£¯àªý¤î¨ÈÄõ¤ý¡u¤W¨Ó³ò§x¼»°¨§Q¨È¡v(24¸`)¡H¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¥û¤â¤§¤l¡v¡G¥Dnªº·N«ä¬O¬ùÄõªºÓ©Ê»P®ð½è¦³¦p¡u¥û¤â(±þ¤HªÌ)¡v¡A¤]¦³¥i¯à¶¡±µ³d³Æ¬ùÄõªº¤÷¿Ë¡u¨È«¢¤ý¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@ªø¦Ñ¤]»P¥L¦P§¤¡C³o¨Ç¤H¥i¯à¤£¶È¥]¬A«°¤¤ªº»â³SÁÙ¥]¬A¥þ°êªº©xªø©M¶Q±Ú¡C¥L̬O°ê¤¤³Ì¨ü¤H´L·q³Ì«nªº¤½¥Á¡C¦b³oÓ¦M«æ®É¨è¥L̳£¨ì¥H§Q¨Fªº®a¤¤©úÅã¬O¨Ó´M¨D¥Lªº«Øij©MÀ°§U¡C¨º¢¦b¬Ü·ûªº¦MÀI¨Ï¥LÌ©Ó»{¤FC©MµØªºÅv¯à¨Ã«e¨Ó´M¨D¯«¥ýª¾ªºÀ°§U¡C«á¨Ó·íC¸ô¼»§Nªº©~¥Áµo²{¥L̳B©óÃþ¦ü¦M¾÷ªº®ÉÔ¥L̤]¥h¨D°ÝC§Q¦Ì«üÂI¥LÌÃö©óC©MµØªº¦®·N(C21¡G1¡A2¡F38¡G14)¡@ ¡@¡@¥LÁÙ¨S¦³¨ì¡C¬ùÄõn¨ú¥H§Q¨Fªº©Ê©R¡A¥L¬£¤H«e¥h¬å¥ýª¾ªºÀY¡C¦ý¤ýªº¨ÏªÌÁÙ¨S¨ì¡AC©MµØ´N´£«e±N¤ýªº·N¹Ï±Ò¥Üµ¹¤F¥H§Q¨F¡C¦]¦¹¡A³o¥ó¨Æ´N³¯©ú¦b¥þ°êªº»â³S̱«e¡C¡@ ¡@¡@¥û¤â¤§¤l¡C¬ùÄõªº¤÷¿Ë¨È«¢¤£¶Èn¬°¬y®³§Bªº¦å¾á¸o¡A¥LÁÙn¬°¨º¨Ç¥ýª¾ªº©Ê©Rt³d¡A¦]¬°¥L̳£¬O¦b¥LªººªÖ¤§¤U³QC¬~§O±þ®`ªº¡C§Y«K¬O¥L©¾¤ßªº®a®_«X¤Ú©³¡A·í¨ü®t»º¥h¦V¥Lªº¥D¤H³q³ø¥H§Q¨Èªº®ø®§®É¡A¨ÌµM®`©È³Q¨È«¢³B¦º(¤ý¤W18¡G9)¡C¬ùÄõ¡A³oÓ±þ¤H¥Çªº¨à¤l¡AÄ~©Ó¤F©M¥L¤÷¿Ë¦P¼Ë¨¸´cªººë¯«¡C¡@ ¡@¡@¥´µo¤H¡CÁöµM¤ý·À©Rªº¨ÏªÌ¤w¸g¤W¸ô¡A¦ý¥H§Q¨F«o²H©wµLÅå¡Aµ·²@¨S¦³±N¨ä©ñ¦b¤ß¤W¡C¥L¬OC©MµØªº¥ýª¾¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº©Ê©R´x´¤¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¨Ã¤£¦b´c¤Hªº¤â¤¤¡C¡@ ¡@¡@¥Îªù±N¥L±À¥X¥h¡C¦r±¤W¬O¡A¡§¥Îªù¨Ï¥L°h«á¡C¡¨§Y¡A±NªùÃöºò¨Ã¦bªù«á©è¦í¨Ï¥L¤£¯à¶i¤J¡C¥ýª¾¨Ã¨S¦³°µ¥ô¦ó¸Ó³Q³B¦ºªº¨Æ¡A¤]¨S¦³³QÃÒ©ú¥Ç¤°»ò¸o¡C§@¬°¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¥L¦³¥R¨¬ªºÅv§Qµo¥X³o¸Ì©Ò´£¨ìªº©R¥O¡Aþ©È³o©R¥O¬O»P¤ý©R¬Û½Ä¬ðªº¡C¹ï©ó°ê¤¤ªºº»ą̂ӻ¡¡A¥L̦³³d¥ô«OÅ@¤@Ó¥¿ª½¡B¦uªkªº¤½¥Á¡A¦Ó¤£¬OÀHªi³v¬y¶i¦æ¢®`¡C¿Ñ±þ°ê¤ýªv¤Uªº¤@Ó´¶³q¤½¥Á©M¿Ñ±þ°ê¤ý¥»¤H¬O¤@¼Ëªº¸o¦æ¡C¡@ ¡@¡@¦b¥L«áÀY¡C¤ýºòÀH¨º·À©Rªº¨ÏªÌ¦Ó¨Ó¡An¬Ý¦Û¤vªº©R¥O¬O§_±o¨ì¤F°õ¦æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»32¡@ªø¦Ñ¡jªø¦Ñ¬O«°Âí©M¤ä¬£¤¤¨ã¦³¼vÅT¤O¤§®a±Úªº¥Nªí¡C¥LÌ»P¥H§Q¨F¦P§¤¡A´Á«Ý¥L»â¨üÀq¥Ü¡A«ü¥Ü¦æ°Ê¤è°w©Î«Å§i¬@±Ï±NÁ{¡CµM¦Ó³o¦ì¸t¸g¤£°O¨ä¦Wªº§g¤ýÅãµM¦]¬°¤[µ¥Àq¥Ü¡A¦¹®É¤w¸g§ÔµL¥i§Ô(33¸`)¡A»{©w³o¦¸³ò«°¬OC©MµØªºÃg»@¡C¦b¥H¦â¦C¡Aµø¥ýª¾¬°«Å§iªÌ©Mµø¥ýª¾¬°ö¨ÏªÌ¨âÓ·§©À¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¤À¬É¡C¦]¬°¥j¥N´¶¹MªºÆ[©À¡A¬Oªø©ó¦¹¹D¤§¤H¦³¯à¤OÅX¨Ï¯«©úªA±q¥L»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¥H¦â¦C¨ÌµM¥¼¯àÂ\²æ³oºØÆ[©À¡C¥H¦â¦C¤ý»{¬°¿E°ÊC©MµØ¹ï¼»º¿§Q¨È±Ä¨ú¦æ°Ê¤§¨Æ¡A¥H§Q¨FÃøÃã¨ä©S¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»32~33¡j³o¥û¤â(§Æ§B¨Ó¤å ben~ham#ras]s]e{ah]¡FAV §@¡u³o¥û¤â¤§¤l¡v)¤D¹ï³oºØ¤Hªº³qºÙ¡A¨Ã«D«ü¬ùÄõ¤D¨È«¢¤§¤l¡C·í¤ý¥¿¦b»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¨ÏªÌ(male'a{k[¡F NIV¡BRSV)¨Ó¨ì¡AYŪ¦¨¡u¤ý¡v(melek[¡F NEB¡BGNB)¤]«Ü¦X²z(°Ñ¤C2)¡C³o¨aº×(¡u¤£©¯¡v©Î¡u¨¸´c¡v)¥i¯à¥X©óC©MµØ¡A«öÍ¢Åv¯àªº¦®·N¦Óµo¥Í(§B¤G10¡FÁÉ¥|¤Q¤7)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤U¤»33¡j¡u¥¿»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¨ÏªÌ¨Ó¨ì¡A¤ý¤]¨ì¤F¡A»¡¡G¡§³o¨aº×¬O±qC©MµØ¨º¸Ì¨Óªº¡A§Ú¦ó¥²¦A¥õ±æC©MµØ©O¡H¡¨¡v ÅãµM¥H§Q¨F¤w¸g¥s¤ýµ¥ÔC©MµØªº¬@±Ï¡A¥i¬O¤ý»{¬°·í®Éªº³B¹Ò¤w¸g¨S¦³§Æ±æ¡A°£¤F¦V¨ÈÄõ§ë°¤§¥~´N§OµL¿ï¾Ü¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤U¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦ý¬O¡A¤HY¨S¦³¸tÆF¦b¸Ì±°Ê¤u¡A¤]·|¹³¬ùÄõ¤ý¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¬O®¦¨åªº·P¤Æ¡BÁÙ¬OºÞ±Ðªº¶Ê¹G¡A³£¤£·|¥D°ÊÂk¦V¯«¡C®¦¨å¤Ï¦ÓÅý¤H§ó¥[©ñÁa¡AºÞ±Ð¤Ï¦Ó¨Ï¤H§ó¥[èµw¡C¹ê»Ú¤W¡A¥H¦â¦Cªº¤ý¤ñ¨ÈÄõªº¤¸«Ó§ó¥[Ãø¥H¦^Âà¡G¦P¼Ë¬O¨ì¤F¤HªººÉÀY¡A¤DÁgÄ@·N©ß±ó¥~¨¹°¸¹³¡A¦ý·q«ôª÷¤ûÃ}ªº¬ùÄõ¤ý«o¥H¬°¦Û¤v¤@ª½¦b¬ïµÛ³Â¦ç¡u¥õ±æC©MµØ¡v(30¡B33¸`)¡A©Ò¥H¯«¤í¥L¤@Ó¬@±Ï¡A¦]¦¹²zª½®ð§§¦a´¨¥¡G¡u³o¨aº×¬O±qC©MµØ¨º¸Ì¨Óªº¡A§Ú¦ó¥²¦A¥õ±æC©MµØ©O¡v(33¸`)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¦P¼Ë¡A¶ÇºÖµªº¤H¨S¦³¿ìªk¾a·R¤ß¨Ó·P°Ê¤H¡A¤]¤£¥²¥Î¥½¤é¡B¦aº»¨ÓÀ~°ä¤H¡F¤£¯à¡u§â°ò·þªººÖµ§ó§ï¤F¡v(¥[¤@7)¡AÅܦ¨ªï¦X¤H¤f¨ýªº¡u§OªººÖµ¡v(¥[¤@7)¡C«H±q¡u§OªººÖµ¡vªº¤H¡A´N¹³·q«ôª÷¤ûÃ}ªº¬ùÄõ¡A¤ñ¤£«Hªº¤DÁg§óÃø®¬§ï¡C¦]¦¹¡A¥DC¿q§h©J«Où·ÓµÛ¯u²z¡u¤£n©È¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£n³¬¤f¡v(®{¤Q¤K9)¡A¦]¬°¤Z¬O«°¤¤³Q¯«´z¿ïªº¦Ê©m(®{¤Q¤K10)¡A¤@©w·|¦bÅ¥¨ì¡u°ò·þªººÖµ¡v«á¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤U¸t¸gºî¦X¸ÑŪ ¡´ 6¡G33 ¸g¤å¶È»¡¡u¨ÏªÌ¨Ó¨ì¡v¡A¦ý«á±»¡¸Üªº«o¬O§g¤ýªº»y®ð¡A¦]¦¹³\¦hĶ¥»¸É¥R(¤ý¤]¨ì¤F)¡C ¡´¡u§Ú¦ó¥²¦A¥õ±æC©MµØ©O¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u§ÚÁÙ¯à¥õ±æC©MµØ¤°»ò©O¡H¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤ý¤]¨ì¤F¡A»¡¡C³o¨Ç¸Ü¨ì©³¬O¨ÏªÌ»¡ªº¡AÁÙ¬O¤ý»¡ªº©O¡HµL½×¤ý¦¹®É¬O§_¨ì¤F¡A³o¨Ç¸Ü©úÅã¬O¤ýªº¥»·N¡A¦]¬°¨ÏªÌ¨S¦³Åv§Q¥H¦Û¤vªº¦W¸q»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C¦pªG¨ÏªÌ»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¤]¤@©w¬O©^¤ýªº©R»¡ªº¡C¤£¹L¡A±¡ªp¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¡A¤ý¤w¸g¨ì¤F¥H§Q¨Fªº®a¡A³o¨Ç¸Ü¬O¥L¦Û¤v»¡ªº¡C¨ä¹ê¡A¸g¤å¤¤³o¸Ì©M¥H¤Uªº´X¸`³£¨S¦³©ú½T»¡¤ý¨Ó¨S¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥H§Q¨F¬JµM¤w¸g»¡¹L¤ýºò¸òµÛ¥L¨ÏªÌªº¸}¨B¡A¨º»ò¤ýªº¨ì¨ÓÀ³¸Ó¤£·|¤Ó±ß¡C³o¨Ç¸Ü¤Ï¬M¤F¤ýªº·Qªk¡A¥L¹ï¥ýª¾©M¥ýª¾¥Nªíªº¯«¥Rº¡¤F«ã®ð¡C¥LÁnºÙ³o§xÂZ¥þ¦aªº¨aÃø³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¯«n¬°³o¨Çt³d¡C¬ùÄõ¤£¯àª½±µ¦V¯«µo¤õ¡A©ó¬O¥L´N·Q±N³oº¡µÄ«ã®ðµo¬ª¨ì¯«ªº¥ýª¾¨¤W¡C¡@ ¡@¡@§Ú¦ó¥²¦A¥õ±æC©MµØ©O¡H¡C¬ùÄõ°Ý¥L¬°¦ón¦A¶¶±q¯«¡C¥L»{¬°¥¿¬O¦]¬°C©MµØªº¤@·N©t¦æ¤~¨Ï¼»º¿§Q¨È¾D¦¹¤jÃø¡A¯«n¬°³o¸Ì©Òµo¥Í¤@¤Á¥i©Èªº¨Æt³d¡C¤ý¬ðµM¹ï¥ýª¾»¡ªº³o¨Ç¸Ü¨ä¹ê©M¥L¹ï¨º¦V¥L¨D§Uªº°ü¤H©Ò»¡ªº(¨£¥»³¹²Ä26¸`)¬O¤@¼Ëªº¡C¦b¤h§L©M¦Ê©m²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¤ý¶i°h¥¢¾Ú¡AÃMªêÃø¤U¡A¥L¥²¶·n°µ¨Ç¤°»ò®¾¦^ÃC±¡A©ó¬O¥L©w·N±N¥Ù¬Þ¤Þ¨ì¯«©M¥L¥ýª¾ªº¨¤W¡C¬JµM»¡¬O¯«±a¨Óªº³ò«°¡A¨º»ò¯«¤@©w¤£·|»´©ö±N¨ä¸Ñ°£¡A¬ùÄõ°ß¤@ªº¥X¸ô¡A¹³¥L¸Õ¹Ï»¡ªA¦Û¤vªº¨º¼Ë¡A´N¬O»PC©MµØ¤Ï¥Ø¨Ã±N§½¶Õ´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C³o´N¬O¥L²{¦bn°µªº¡Aµo¥X©R¥O³B¦º¥H§Q¨F¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä¤»³¹)¡j ¢°¡@¥H§Q¨F¨ÏɨӪº©òÀY±o¥Hº}¤W¨Ó¡A«o¨S¦³¨Ïªù®{±o·s©ò¡A©Î§ïµ½¥L̪º³h§x¥Í¬¡¡F¥L̤´¶·Á}W¤u§@¡A³o¹ï¯«ªº¨ÑÀ³¦³¦ó´£¥Ü¡H ¢±¡@¯d·N¥H§Q¨F«ç¼ËÀ°§U¥Lªº¹²¤H¡A¨Ï¥L²´¥Ø¤j¶}¡C§A¬O§_¤]Ä@·N¨D¯«¶}§Aªº²´¥Ø¡A¨Ï§A¬Ý¨£§ó¤jªº²§¶H¡AÅý§A¹ï¯«©MÀô¹Ò¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡H ¢²¡@±q¥»³¹9~10¡A 21~23¸`¬Ý¨Ó¡A¥H¦â¦C¤ý¤Z¨Æ³£¿í±q¥ýª¾ªº§h©J¦Ó¦æ¡C§A¬O§_¤Z¨Æ³£¨D°Ý¯«ªº¤ß·N¡H¦³¨Ç¤°麽¨Æ±¡§A·|(©Î¤£·|)¥h½Ð±Ð¯«ªº¹²¤H©O¡H¹ï©ó¥LÌ©Ò¶ÇÁ¿¯«ªº¦®·N¡A§A¬O§_§¹¥þ¿í±q¡H ¢³¡@¬°¤°麽¥H¦â¦C¤H¦b¼»º¿§Q¨È«°°_ªì³Q³ò§ð®É¡A±o¤£¨ìC©MµØªºÀ°§U¡A·í§A¦b§x¹G¤¤©I¨D¯«®É¡A´¿§_·P¨ì¡@¤£²z·|§A¡A¬°¤°麽¯«·|³o¼Ë°µ¡H°ÑÁÉ59¡G1~2¡C ¢´¡@¸Õ§ä¥X¥H¦â¦C¤ý´N«°³Q³ò§ð¤@¨Æ©Ò§@ªº¦^À³(°Ñ27¡A 31¡A 33)¡C§A¹ï¥Lªº¤ÏÀ³¦³¦ó·N¨£¡HY§A¬O¥H¦â¦C¤ý¡A§A·|«ç¼Ë°µ¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n |