¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤³¹¬BÁJ ¡i¤ý¤W¤1¡j¡u±Àù¤ý§ÆÄõ¡A¥¯À·R¤j½Ã¡C¥LÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H»I©Òùªù¡A±µÄò¥L¤÷¿Ë§@¤ý¡A´N®t»º¦Ú¹²¨Ó¨£¥L¡C¡v §ÆÄõ¬ù©ó¥D«e¤E¤»¤E¦Ü¤E¤T¤»¦~²Îªv±Àù(¥i¯à¥Ñ¬ù¥D«e¤E¤K¡³¦~¶}©l«K»P¥L¤÷¿ËAbi~Baal ¦@¦P°õ¬F)¡C¥L»P¤j½Ã¯À¨Ó¤Í¦n(Ķ¦Û§Æ§B¨Ó¤å ~ohe{b[¡A¡u·R¡v¡A«ü±K¤Áªº·ù¬ùÃö«Y¡A¦p¡G¥Ó¤»5¡G¤Ó¤G¤Q¤G37)181¡C¤@¯È¶T©ö¨ó¬ù¨Ï±Àù±o¥H¾î¸ó¥H¦â¦C¦ÜµS¤j¡B¬õ®ü¤Î¬ù¦ýªe¦è¡A¶i¦æ¤º³°¶T©ö¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n §ÆÄõ´¿¬£»º¤u¤H©M¹B°e¤ì§÷µ¹¤j½Ã«Ø³y®c·µ¡C°Ñ¬Ý¼»¥À¦Õ°O¤U¤³¹11¸`ªº¸}µù¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ±Àù¦b¥D«e¤@¤d¦~¥ª¥k²æÂ÷¦è¹y¡A¦¨¬°¤@Ó¿W¥ßªº«°¨¹¡A¦û¦³¦a¤¤®üªF©¤¨È¬_ÆW¥H¥_ªø¹F225¤½¨½ªº®ü©¤½u¡C³oÓ¥H¯è®ü¶T©ö»D¦WªºµÌ¥§°ò¤H«°¨¹¡A¨ä°ê¤ý§ÆÄõ´¿»P¤j½Ãµ²·ù(¼»¤U¤11~12)¡A³oºØ¤Í¦nÃö«YÄ~Äò¨ì©Òùªù¤ý´Â¡C¦¹®É¡A«D§Q¤h¤Hªº¶Õ¤O¤w°I¡A¥H¦â¦C©M±Àù¨âÓ·s¿³ªº°ê®aÁp¦X¡A±±¦³¦Û«nÌu¥_ªº°Ó®È¥æ³qn¹D¡A±Àù¥i«OÅ@¥H¦â¦Cªº®ü¤W¯è¹B¡A¦Ó¥H¦â¦C¥i¥O±ÀùªºªFæµL«áÅU¤§¼~¡A¨â°êªºÃö«Y¦Ü¬°¤Íµ½¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n ±Àù¡G ¦ì©óAcre¥_³¡ªº´ä¤f«°¨¶¡A¬OµÌ¥§°òªºº³£¡C·í®É¡AµÌ¥§°ò¬O³£¥«°ê®a¡A©Ò¥Hº³£±Àù¤]¬O°ê®a¦WºÙ¡CµÌ¥§°ò¤ý§ÆÄõ(·N¨ý°ª©|ªÌªº¥S§Ì)¬O»P¤j½Ã¦³¿Ë±KÃö«Yªº·ù¥D(¼»¤U5¡G11)¡A¦b¾ú¥N§Ó¤¤ºÙ¬°¡§§ÆÄõ¡¨(¼ä¥Õªº)(¥N¤U2¡G3~16¡F9¡G10)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡u±Àù¡v(1¸`)¬O¥H¦â¦C¥_³¡¦a¤¤®üªºµÌ¥§°ò®ü´ä¡A¥X¤f»¬f¤ì¡AµÌ¥§°ò¤Hªº«Ø¿v§Þ³N«Ü¦n¡C±Àù¤ý´¿¸g»P¤j½Ã«Ø¥æ¡AÀ°§U¤j½Ã«Ø³y®c·µ(¼»¤U¤11~12)¡C·í¥H¦â¦C¯Ê¥F«Ø³y¸t·µªº¤j«¬¤ì§÷¡Bª÷¤l©M¤u¦Kªº®ÉÔ¡A±Àù¤ý¥D°Ê¥X²{¤F¡C±Àù¤ý¹L¥hªº¥D°Ê¥X²{¡A¨Ï¤j½Ã¡uª¾¹DC©MµØ°í¥ß¥L§@¥H¦â¦C¤ý¡A¤S¬°¦Û¤vªº¥Á¥H¦â¦C¨Ï¥Lªº°ê¿³©ô¡v(¼»¤U¤12)¡G±Àù¤ý²{¦bªº¥D°Ê¥X²{¡A¨Ï©Òùªùª¾¹D«Ø·µªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F(5¸`)¡C¸t·µªº¹w³Æ©M«Ø³y¡A³£¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u®õº¸(±Àù)¡v¡G¬O¥j¥NµÌ¥§°ò¤Hªº¥Dn®ü´ä¤§¤@¡A¦ì©óC¸ô¼»§N¥_¤è¬ù150¤½¨½ ¡Aªº¤@Ó¤p®q¤§¤W¡C¥¦°£¤F¦b·í®Éªº¯è®ü°Ó·~¤¤§êºt·¥«nªº¨¤¦â¤§¥~¡A¯¼Â´©M¬V¦â¤u·~¡A¥H¤Î»¬f¤ì¥X¤f¡A³£¬O¦¹³BµÛ¦Wªº²£·~¡C±Àù«D±`¥õ¿à¥H¦â¦Cªº¹A²£«~¨ÑÀ³¡A¥H¦â¦C¤]±±¨î¤º³°¨ì±Àùªº°Ó·~¤j¹D¡C¦]¦¹±Àù¤ý¬O³Ì¦©Ó»{¤j½Ã¤ýªº§g¤ý¡C ¡´¡u§ÆÄõ¡v¡G¦r¸q¬O¡u´L¶Qªº¡v¡C¥Ø«e¾ú¥v¤åÄm°O¸ü¹L¤@¦ì§ÆÄõ¤ý¬O¦è¤¸«e969~936¦~(¤@»¡¬O978~944¦~)·í±Àù¤ý¡C§ÆÄõ´¿¸gÀ°¤j½Ã«Ø³y¹L®c·µ ¼»¤U 5¡G11 ¡C ¡´¡u·R¡v¤j½Ã¡G¡u¬O....ªºªB¤Í¡v¡B¡u¬O....ªº·R¦nªÌ¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@±Àù¤ý§ÆÄõ¡C¼»¤U5¡G11¸`©M¥N¤W14¡G1¸`³£´£¨ì±Àù¤ý§ÆÄõ¬°¤j½Ã´£¨Ñ¤u¤H©M§÷®Æ«Ø³y¥Lªº®c·µ¡C¬ù·æ¤Ò¤Þ¥Î¥H¥±©Òªº¦Ì«n¼w¦b¥D«e300¦~¥Î§Æþ¤å¼gªº±Àùªº¾ú¥v¡A¤jP»¡§ÆÄõ¬O¨È¤ñ¤Ú¤Oªº¨à¤l¡A¦b¦ì²Îªv34¦~¡A²×¦~53·³¡A¦º«á¥Ñ¥Lªº¨à¤l¤Ú¤O¨È¼»±µÄò¤ý¦ì(Against Apion 1. 18)¡C®Ú¾Ú¬ù·æ¤Òªº»¡ªk¸t·µ¬O¦b§ÆÄõ¤ý11¦~©Î12¦~«Ø³yªº(Antiquities viii. 3. 1)¡C¸t·µ¬O¦b©Òùªù¥|¦~³þ°òªº(¤ý¤W6¡G1)¡A¨º»ò§ÆÄõ©M¤j½Ã´N¦³¤C¨ì¤K¦~§@¤ýªº«Å|®É¶¡¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤1¡@¥H¦â¦C©M±ÀùªºÃö«Y¡j±Àù¦ì©óµÌ¥§°ò®ü©¤¡A¦è¹y¥H«n¤G¤Q¤ù¡AÂ÷©¤¥bùªº¤@Ó¤p®q¤§¤W¡C·í¦aªºµÌ¥§°ò©~¥Á±±¨î¤F¾ãÓ¦a¤¤®üªº¯è®ü¶T©ö¡A¬G¦¹¤Q¤ÀÁcºa¡C®J¤Î·Å¯Ç»Xªº°O¸ü(¥D«e¬ù1080¦~)¡AÃÒ¹ê¥L̬O¿W¥ß°ê®a¡CÁÉ´¶°Ç´µªº¦Ò¥j¤å¤Æ¼h©M«á´Á¥_«D®ü©¤ªº{¤Ó°ò¡A³£§ä¨ì¨ü¥L̼vÅTªº²ª¸ñ¡C¦ý¹L¤Àª`«¶T©ö©M¯Ê¥F¥R¨¬¹A¥Ð¡A«o¹G¨Ï¥LÌ»P¾F¨¹«Ø¥ßÃö«Y¡C«áªÌ¹ï©óµÌ¥§°ò°Ó²î©Ò±a¨Óªº³fª«¬Æ·P¿³½ì¡AÄ@¥H¤½\©Î¨ä¥L¦ÛµM¸ê·½¥æ´«¡C©Òùªù¨Ö§]¤F«D§Q¤h¦a°Ï¡A¦]¦Ó¦¨¬°§ÆÄõªº¨}¦n¥æ©ö¹Ù¦ñ¡A¤£Â_¬°µÌ¥§°òªº«Ø¿vÀç³y·~´£¨Ñ¦¬¤J¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤1¡@§ÆÄõ¡j«ö·ÓµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò(¥D«e¤@¥@¬ö)ªº¬ö¦~¡A¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°±Àù¤ý§ÆÄõ¤@¥@(µÌ¥§°ò»y§@ªü§ÆÄõ¡A¨Èz¤åÄm§@§Æ¶©¿p)¬O©ó¥D«e¤E¤»¤E¦Ü¤E¤T¤»¦~¦b¦ì¡C¬ù·æ¤Ò«ÅºÙ¾Ö¦³¼sªxªº±Àù¾ú¥v°O¿ý¡A¥ç´£¨Ñ¤F«Ü¦h§ÆÄõ¦~¶¡ªº¾ú¥v¸ê®Æ¡CµM¦Ó«ö³o¤é´Á¡A¤j½Ã©M§ÆÄõ«o¨S¦³«¡ªº®ÉÔ¡A¬G¦¹«Ü¬O¥iºÃ¡G¬ù·æ¤Ò®É¥Nªº±Àºâ¤èªk¥i¯à¦³°ÝÃD¡C²{¦³ªº¥j¥NªñªF¥v®Æ¨ÃµL³o¦ì§ÆÄõªº¸ê®Æ¡A¦ý«á¨Ó¥H¥L¬°¦Wªº§ÆÄõ¤G¥@«o¤Q¤À¦³¦W¡C¥Lªº¦W¦r¤]«Ü±`¨£¡C¤j¬ù¦b¦P¤@®É¥N¡A¾F¨¹¤ñ¥¬Ã¹´µ¤ýªü§ÆÄõªº¦W¦r¡A¤]¥X²{¦b¨ä¥Û´Ã¤§¤W¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤1~12¡j©Òùªù»P±Àù¤ý¥ß¬ù¡G¥H³¹´«¨ú§Q¤Ú¹àªº¤ì§÷§@¬°«Ø·µ¤§¥Î¡C±Àù¦b©Òùªù§@¤ý®É¬OµÌ¥§°òªº«n«°¥«¡A±±¨î¾ãӵ̥§°ò«n³¡¡C·í®ÉµÌ¥§°ò¤H¤w©ñ±óx¨Æ³¥¤ß¡A±M¤ßµo®i°Ó·~¤Î¯è®ü¨Æ·~¡A¨ÃP¤O°ö¾iÀu¨}§Þ¤u¤H¤~¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¥¿¦ì©ó·í®Éªº°Ó·~n¹D¡A±Àù¤ý¬°¤è«K¶T©öµo®i¡A¦¦b¤j½Ã®É¤w»P¥H¦â¦Cµ²·ù¡A¤Î¦ÜÅ¥¨£©Òùªù¤ýÄ~¦ì¡A«K®t»º¨ÏªÌ¨Ó¹D¶P(1)¡C©Òùªù«Ø·µ·¥»ÝnµÌ¥§°òªº§÷®Æ¤Î¤H¤~¡A©Ò¥H¤]¼Ö±o»P¥L¥ß¬ù¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤1~18¡j«Ø³y¸t·µªº·Ç³Æ¤u§@¡G©Òùªù«Ø³y¸t·µ®É±o¨ì¥~¨¹±Àù¤ý§ÆÄõªºÀ°§U¡C¨ä²z¥Ñ¬O¡G①«Ø³y¸t·µ®É³Ì«nªº§÷®Æ»¬f¤ì¡A´N²£¤_±Àù¤ý²Îªv¦a°Ïªº¾¤¤Ú¹à(6¡A8¡A10¸`)¡F②ű³y¤j³¡¤À¸t·µ¾¹¥×®É©Ò»Ýű³yªº»É»s«~ªº¤@¬y§Þ³N¤Hû¤]¦b±Àù(7¡G13¡A14)¡C¥i¨£¡A¸t·µ¬O¥Ñ¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¦X§@¦Ó«Ø¦¨ªº¡C³o¤@¨Æ¹êªí©ú¤@¤j«nªººÖµ¯u²z(¥N¤U2¡G1~18)¡A§Y¸t·µªº¥D¤HC©MµØ¤£¶È¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¤]¬O¥~¨¹¤Hªº¯«¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡i¤ý¤W¤2¡j¡u©Òùªù¤]®t»º¤H¥h¨£§ÆÄõ¡A»¡¡G¡v ¡i¤ý¤W¤2~6¡j³o¬q¸g¤å°O¸üªº¬O¨å«¬ªº¥~¥æÃã¥O¡Aº¥ý´£¨ì¹ï¤èªº¦W¦r(2¸`)¡A´£¤Î¹L¥h´¿¦³¹Lªº±µÄ²(3¡B5¸`)¡A¨Ã¶}ªù¨£¤s¦a´£¥X¯S©wªº¸gÀÙ¨óij(6¸`)¡C¾ú¥N§Ó¤U¤]´£¨Ñ§ó¦hªº²Ó¸`¡C¤j½Ã´¿¸gpµe«Ø¸t·µ¡A¦ý«oµLªk¹F¦¨¤ßÄ@¡A¦]¬°¥L¬O¾Ô¤h¡A¬y¤F¤Hªº¦å(¥N¤W¤Q¤K3)¡C¤j½Ã¤]ª¾¹D¦b¦Û¤v¦º«e¤£¥i¯à¦¨´N¦¹¨Æ(5¸`¡G¼»¤U¤C12~13)¡C·í®É¦³³\¦hª§¾Ôªº§g¤ý³£¦³«Ø¿v¯«·µ¡C²{¦b¬O¯«©Ò©wªº®É¶¡(4¸`)¡C¨Ï¤³¼ÄªA¦b¥L¸}¤U(3¸`¡ALXX¡þKethib Ķ§@¡uÍ¢(C©MµØ¯«)ªº¸}¤U¡v¡GQere{ Ķ§@¡u§Úªº¸}¤U¡v¡A¥ç§Y©Òùªùªº¸}¤U)¬O¶H¼x©ºªAªº°Ê§@(REB Ķ§@¡u¨Ï¥L̪A©ó¥L¡v¡G®Ñ¤Q24¡G¸Ö¤K6¡G°Ñ¡Gù¤Q¤»20¡GªL«e¤Q¤25¡B27¡G¥±¤@22)¡C·í¥NÃÀ³N¤¤±`±N¼Ä¤H´yø¦¨¸}¹¹(¨Ò¦p¡G¸Ö¤@¤@¡³1)182¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤2~12¡j»P±Àùªº¬ù©w¡G ©Òùªù»P®t¬£¯¬¶P¨Ï¸`¹Îªº±Àù¤ý§ÆÄõ(1¸`)¡A¬ù©w¨ó¤â¦@¦P«Ø³y¸t·µ(12¸`)¡A·í®Éªº°ê»P°ê¤§¶¡¦p¦¹¬Û¤¬¤Í¦n¡A«Ø¥ß¨ó¤OÃö«Y¡A³£¬O¯«Å@²z©M¤¶¤Jªºµ²ªG(©Ô1¡G1)¡C¥i¨£¡A¯«¬°¾á·í¸t¤uªº¤H¹w³Æ©Ò¦³ªº±ø¥ó¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡i¤ý¤W¤3¡j¡u¡§§Aª¾¹D§Ú¤÷¿Ë¤j½Ã¦]¥|³òªºª§¾Ô¡A¤£¯à¬°C©MµØ¥L¡@¯«ªº¦W«Ø·µ¡Aª½µ¥¨ìC©MµØ¨Ï¤³¼Ä³£ªA¦b¥L¸}¤U¡C¡v ¤j½Ã¦±ý«Ø³y¸t·µ¡A¦ý¯«¥¼³\¥i¡C¦]¥L¤£Â_©º¾Ô¡A¬y¤Hªº¦å¤Ó¦h(¥N¤W¤G¤Q¤G6~7)¡A«Ø·µªº³d¥ô«K¸¨¦b¡§¤Ó¥ªº¤H¡¨©Òùªù¨¤W¡C¦¹®É°ê®õ¥Á¦w¡A¥|¹Ò¥ÀR¡A¤]¬O¥i¥H¤j¿³¤g¤ìªº®ÉÔ¡C «Ø·µ¤uµ{¦b©Òùªùµn°ò«á²Ä¥|¦~ªº¬K¤Ñ¶}©l(¥D«e966¦~¡A¤»1)¡A¤C¦~«áªº¬î©u§¹¤u(¤»38)¡C«Ø·µ©Ò»Ýªº»¬f¤ì¨Ó¦Û±Àù¡C§ÆÄõ¤ýÁÙ¨ÑÀ³¤j¶q³Ò°Ê¤O¨ó§U¥ï¤ì¨Ã«n¹B¡A¤S´£¨Ñ¤j§å¥Û¦K¡AÆw¥Û«Ø·µ¡C ·µ§}¦b¼¯§Q¨È¤s(¥N¤U¤T1)¡A¬°C¸ô¼»§N«°¤T®y¤s¤¤ªº¤@®y¡A¦ì©ó¥_Ãä¡C¦¹«e¤@¤d¤@¦Ê¦~¡A¨È§B©Ô¨u´¿¦b³o¤s¤WÄm¿W¥Í¤l¥H¼»µ¹¯«(³Ð¤G¤Q¤G2)¡C¸t·µªºÂŹϩM¤j¤p¸Ô¸ü6³¹©M¡m¥N¤U¡n3¡B4¨â³¹¡C ²³æ¦a»¡¡A«Ø·µªºpµe¬O¤j½Ã¨Ì¾Ú³Q¸tÆF©Ò·P±o¨Óªº¼Ë¦¡¡A¤@¤@§i¶D©Òùªù(¥N¤W¤G¤Q¤K11~12)¡A¸t·µªº¼Ë¤ln¶H·|¹õ¡A¦ý¤j¨â¿(6³¹)¡Aªø30¤½¤Ø¡AÁï10¤½¤Ø¡A°ª15¤½¤Ø¡A¥]¬A¸t©Ò©M¦Ü¸t©Ò¡C·µ´ÂªF«n«Ø¡A¦Ü¸t©Ò¦b¦èÃä¡A·µ«e¦³»É¬W¨â®Ú¡A¤@®Ú¥s¶®¤ç¡A¤@®Ú¥sªiªü´µ(¤C21)¡C°£¤F¥D·µ¡A¥|©PÁÙ¦³©Ð«Î(¤»5~10)¡C«ö¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¡A¸t·µ¤£¯àºâ¤j¡A¥u¬O´¶³q©Ð«Îªº±¿n¡C¦ý¦b¤T¤d¦~«e¡A¹B¿é»P«Ø¿v¥þ¿à¤H¤O¡A«Ø³o¼Ë¤@®y·µ¦t¡A½TÄݧ»°¶¤uµ{¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n ¤j½Ã¤£¯à«Ø·µ¬O¦]¬°®É¾÷¥¼¦¨¼ô¡C·í®É¥H¦â¦CÁÙ¥¼§¹¥þ¨Ï¥|©Pªº¼Ä¤H°ªA¡C¤Î¦Ü©Òùªù§@¤ý®É¤~¥|¹Ò¦w¹ç(4)¡A ¦¨´N¤F¯«µ¹¤j½ÃªºÀ³³\¡A¥i¥H«Ø³y¸t·µ(5)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦]¥|³òªºª§¾Ô¡G ¥»¸`ªí©ú¤j½Ã¤£¯à«Ø³y¸t·µ¬O¦]¤£Â_µo¥Íªºª§¾Ô¡C¦b¸t¸gªº¨ä¥L³¡¤ÀÁÙ´£¥Ü¨ä¥L¦UºØì¦]¡A§Y¡G①¶W¶Vªº¯«¡A¤£·|¨ü¦³§Î«Ø¿vªº§½(¼»¤U7¡G5~7)¡F②¤j½Ã¬y¤H¦å(¥N¤W28¡G3)¡Cºî¤W©Òz¡A¸t·µ¡G¨Ã«D¥Î¤H¬°ªº·Qªk¦Ó«Ø¦¨¡F¦b¯«©Ò¹w©wªº®É´Á(µ²§ô¾Ôª§ªº©M¥®É¥N)¸Ì¡A³q¹L¯«©Ò¹w©wªº¤H(©M¥¤§¤ý©Òùªù)«Ø¦¨(4¸`)¡C¯«ªº³oºØÅ@²z³q¹L°ò·þªºªìÁ{¦Ó¦¨´N¡A¦P®É¤]¾A¥Î©ó±N¨Ó°ò·þªº¦A¨Ó¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡´¡u¤³¼Ä¡v¡Gì¤å¬O¡u¼»¦ý¡v¡A·N¸q¬O¡u¼Ä¤H¡v¡B¡u¹ï§ÜªÌ¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@·µ¡C¦b¹ï©Òùªùªº¬F©²§@¤@¤jP¤¶²Ð¤§«á¡A§@ªÌ¶}©l°O¸ü©Òùªù³Ì¤jªº¨Æ·~¡A¸t·µªº«Ø³y¡C¥N¤U2¨ì4³¹¤]°O¸ü¤F©Òùªù³o¤@«¤j·~ÁZ¡C¡@ ¡@¡@¦]¥|³òªºª§¾Ô¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¤j½Ã²Îªv´Á¶¡¦]¬°¾Ôª§¦Ó©â¤£¥X®É¶¡©Î§ä¤£¨ì¾÷·|«Ø³y¸t·µ¡A¦Ó¬O¯«¤£¤¹³\¥L°µ³o¶µ¤u§@¡A¦]¬°¥L¬OÓ¾Ô¤h¡A¬y¤F¦h¤Hªº¦å(¥N¤W22¡G8)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤3¡@¦b¥L¸}¤U¡j¨Èz¤ý§ù®w´£¹ç§V¥L¤@¥@(¥D«e¤Q¤T¥@¬ö)¡u§â¸}½ñ¦b¡v³QÀ»±Ñ¤§§g¤ý¡A©M(¶H¼x¦¡¦a)³Q©ºªA¤§¦aªº¡uÀV¶µ¤W¡v¡Aªí©ú³o¤@¤Á³£¦¨¬°¥Lªº¸}¹¹¡C¥D«e¤Q¤¥@¬ö¤@Ó¥j¹Ó¾ÀµeÂA©ú¦a´yø¤F³o¤@ÂI¡C§ù±o¼Ò´µ¥|¥@¸}½ñ²°¤l¡A§¤¦b¥À¿Ë(¡H)½¥¤W¡G²°¤¤¬O¦¨°ïªº¤³¼Ä¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¸Ö½g¤@¡³¤K13ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤4¡j¡u²{¦bC©MµØ§Úªº¡@¯«¨Ï§Ú¥|³ò¥¦w¡A¨S¦³¤³¼Ä¡A¨S¦³¨aº×¡C¡v ¥|³ò¥¦w(RSVĶ¬°¡u¥¦w¡v¡A°Ñ¥|24)¡AÀ³Åç¤F¯«¹ïÍ¢¤l¥ÁªºÀ³³\(¥X¤T¤Q¤T14¡G¥Ó¤Q¤G10¡G°Ñ¡G¨Ó¥|1~11)¡C³o¦b©Òùªù¤ý´Âªºªì´Áªº½T¦¨¬°¨Æ¹ê¡A·í®É¥L¨S¦³¤³¼Ä(MT ¬°§@ s*a{t]a{n)¡C¼»¦ý«á¨Ó³QÀÀ¤H¤Æ(°Ñ¤Q¤@14¡B23¡B25¡G¥N¤W¤G¤Q¤@¡G§B¤@6)¡C¨S¦³¨aº×¡A§ó¦nªºÂ½Ä¶¬O¦p AV ©ÒĶªº¡u¤£¦nªº¨Æµo¥Í¡v¡GGNB ©ÒĶªº¡u¨S¦³¾D¨ü§ðÀ»ªº¦MÀI¡v«h¶û¤Ó¹Lºë½T¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¥¦w¡C¯«¨Ã¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥H¦â¦C»P¦oªº¾F¨¹¾Ôª§¤£®§¤z¤à¤£¤î¡C¤j½Ã²Îªv´Á¶¡¬°¤F¤ýÅvªº«Ø¥ß¾Ôª§¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¯«À³³\¥L¤@Ó¨à¤l¡An§@¡§¤Ó¥ªº¤H¡A¡¨¡§¥L¦b¦ìªº¤é¤l¡A¡¨¯«n¡§¨Ï¥H¦â¦C¤H¥¦w±d®õ¡¨(¥N¤W22¡G8)¡C©Òùªù¦W¦rªº·N«ä´N¬O¡A¡§¥¦wªº¡C¡¨©Òùªù»{ÃѨì¥L¨É¨üªº¦w®§¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº½çºÖ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤5¡j¡u§Ú©w·Nn¬°C©MµØ§Ú¡@¯«ªº¦W«Ø·µ¡A¬O·ÓC©MµØÀ³³\§Ú¤÷¿Ë¤j½Ãªº¸Ü»¡¡G¡¥§Ú¥²¨Ï§A¨à¤l±µÄò§A§¤§Aªº¦ì¡A¥L¥²¬°§Úªº¦W«Ø·µ¡C¡¦¡v ¡u·µ¡v¦b¦¹¥i¸Ñ§@·q«ô¤§³B©Î¤ý«Ç¦í®aªº¡u«Î¦t¡v(be^t[)¡A¼q¦t³q±`¥H¥Dnªº¯«¬é¤§¦W©R¦W¡A¦ý¦b¦¹ªº¡u¦W¡v¬O«ü¯«¦Û¤v¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡B¦P¦b¤Î©Ò¦³Åv(¥X¤G¤Q24¡G¥Ó¤Q¤G5)¡C¬°«ö¦r¸q¥i¸Ñ§@¡u»P¡vC©MµØ¯«(Yahweh ©Î Yhwh)¤§¦W¡u¦³Ãö¡v¡C¸t·µ«á¨Ó³Q¥Î¨Ó¤ñ³ë«H®{(ªL«e¤T16~17¡A¤»19¡G¥±¤G21)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´¡u©w·N¡v¡Gì¤å¬O¡u»¡¡v¡B¡u¤ß¸Ì·Q¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§Ú©w·Nn¡K¡K«Ø¡C¤j½Ã·Q¬°¯««Ø³y¤@©Ò·µ¦t¡A¦ý¯«¨S¦³¤¹³\¥L¹ê¦æ³oÓpµe¡A¥L´N±N³oÓ³d¥ôÅñ©Jµ¹¤F¦Û¤vªº¨à¤l(¥N¤W22¡G6~16)¡C©Òùªù©Ó¾á°_³o¶µ³d¥ô¤£¶È¦]¬°³o¬O¤÷¿ËªºÅñ°U¡AÁÙ¦]¬°³o¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¯«¸t¨Ï©R¡C¤j½Ãªº·NÄ@Åܦ¨¥Lªº·NÄ@¡A¯«ªº¦®·N¥L¼Ö·N¹ê²{¡C¥L¥Í©R¤¤²Ä¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O¬°C©MµØ«Ø³y¸t·µ¡C¡@ ¡@¡@C©MµØ¡K¡K»¡¡C·í¤j½Ã¤@¶}©l¥´ºâ¬°C©MµØ«Ø³y¸t·µ®É¡A¯«®t»º¥ýª¾®³³æ¥h§i¶D¤j½Ã³o¶µ¤u§@n¥Ñ¥Lªº¨à¤l¨Ó§¹¦¨¦Ó¤£¬O¥L(¼»¤U7¡G2~17¡G¥N¤W17¡G1~15)¡C¯«³q¹L¦UºØ¤èªk¦V¤H»¡¸Ü¡A¦ý¥ýª¾¬O¥L¸g±`¿ï¾Ü»P¤H¥æ³qªº´C¤¶¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤6¡j¡u©Ò¥H¨D§A§h©J§Aªº¹²¤H¡A¦b¾¤¤Ú¹à¬°§Ú¬å¥ï»¬f¤ì¡A§Úªº¹²¤H¤]¥²À°§U¥LÌ¡C§Ú¥²·Ó§A©Ò©wªº¡Aµ¹§A¹²¤Hªº¤u»ù¡C¦]¬°§Aª¾¹D¡A¦b§Ṳ́¤¶¡¨S¦³¤H¹³¦è¹y¤Hµ½©ó¬å¥ï¾ð¤ì¡C¡¨¡v ©Ò¥H(§Æ§B¨Ó¤å¡GµM«á¡ARSV)¤Þ¶i¥DÃD183¡C§Q¤Ú¹àªº»¬fªL(Loud.)¥i¥H¦b®ü©Þ¤@¤d¤¦Ê¤½¤Ø¥H¤Wªø¦Ü¤T¤Q¤½¤Ø°ª¡A±`³Q®J¤Î¡B¨Èz¤Î¤Ú¤ñÛ¤ý¥Î§@¤j«¬¼q¦t«Î³»´É¼Ù¤§¥Î¡C§Q¤Ú¹à¡þTaurus ¤s¥C²±²£µ·¬f(¤@ºØªF¤èÃĥδӪ«)¤ÎªQ¤ì(²Ä10¸`¡ANEB¡G°ò§Q®a¼×¾ð)¡A¦]¦¹¦³Â×´Iªº¤ì§÷¨Ó·½¡C§ÆÄõµªÀ³¨ÑÀ³¡A¨Ã¥B²Ï¦¨µ¤l¯B®ü¹B(9¸`)¡A°e¦Ü¦a¤¤®ü©Òùªù«ü©w¤§®ü©¤¡A¥ç§Y¬ù©¬(¥N¤U¤G16)©Î¬O¦bªþªñ Yarkon ªe¤fªº Tell Qasileh¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§§Q¤Ú¹à¡K¡K»¬f¤ì¡¨¡C©Pªø¹F¥|¤Q^¤Ø(12¦Ì)¡A³oºØ¤ì§÷¤×¨ä¾A¦X¥Î¨Ó°µ±ç¡B¬W©MÀJ¨è¤uÃÀ¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u§Q¤Ú¹à¡v¡G¦ì©óµÌ¥§°ò¤§ªF¥_¡A¥H»¬f¾ð»D¦W¡C ¡u¦è¹y¡v¡G´¿¤@«×¬°µÌ¥§°òªº¥Dn«°¥«¡C¦¹³B¥H¦è¹y¤H¥Nªí¤@¤ÁµÌ¥§°ò¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¨S¦³¡K¡Kµ½©ó¬å¥ïªº¾ð¤ì¡G ²³æ·§¬A¤F«Ø³y¸t·µ®É©Òùªù±o§ÆÄõ¤@Áu¤§¤Oªº¨Æ¶µ¡C¥H¹A¯Ñ¡A¯bªª¬°¥Dªº¥H¦â¦C·¥¯Ê¥FªL·~¸ê·½©M«Ø¿v¤è±ªº§Þ³N¤Hû¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¥Íªø©ó¡u¾¤¤Ú¹à¡v(6¸`)´ËªLªº»¬f¾ð¥Íªø³t«×½wºC¡A°ª«×¥i¹F40¦Ì¡A¥D·Fª½®|¥i¹F2.5¦Ì¡C¡u»¬f¤ì¡v(6¸`)¯¾²z²Ó½o¡B¸g¤[@¥Î¡A°ª¾ð¯×§t¶q¯à¨¾¤îÅðµßªº¥Íªø¡C¥j¥N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M®J¤Î³£¶i¤f»¬f¤ì¡A§@¬°¼q¦t©M®c·µªº¤Wµ¥¤ì®Æ¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ±Àù»P¥H¦â¦C¤@ª½«O«ù¤¬´fªº¶T©öÃö«Y¡A±Àù´£¨Ñ¤ì®Æ©M«Ø¿v¤u¦K¡A¥H¦â¦C´£¨Ñ¹A²£«~(11¸`)¡A¨Ã±±¨î±q¤º³°¨ì±Àùªº°Ó·~¤j¹D¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡u¦è¹y¡v(6¸`)´¿¸g¬OµÌ¥§°òªº¥Dn«°¥«¡A¦ì©ó±Àù¥_¤è¥|¤Q¤½¨½ªº¦a¤¤®ü©¤Ãä¡C¤@¨Ç¡u¦è¹yªº©~¥Á¡v(ÁɤG¤Q¤T12)¥i¯à¦]°kÁ׾Զèì±Àù©~¦í¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¤j½Ã¦´N·Ç³Æ«Ø³y¸t·µ¡A¦ý¥L¤£Â_©º¾Ô¡A¬y¤Hªº¦å¤Ó¦h¡A©Ò¥H¯«¨S¦³³\¥i¡A¦Ó¬O¦w±Æ¡u¤Ó¥ªº¤H¡v©Òùªù«Ø·µ(¥N¤W¤G¤Q¤G6~9)¡C¦]¬°¯«ªº¤ß·N¬OÅý¤H¦bÍ¢¸Ì±¨É¥Î¯u¥¿ªº¦w®§¡A¥H¯«¬°¦Û¤vªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡Cª§¾Ôªº±o³Ó¬O¬°µÛ¶i¤J¦w®§¡A¤HY¤£¯à¨É¥Î¦w®§¡Aª§¾Ô´N¨S¦³·N¸q¡C¦]¦¹¡A¯«¿ï©w¤F¡u¥|³ò¥¦w¡A¨S¦³¤³¼Ä¡A¨S¦³¨aº×¡v(4¸`)ªº¤é¤l§@¬°«Ø³y¸t·µªº®É¶¡¡AÅý¯«ºaÄ£ªº¦P¦bÅã©ú¦b¥¦w¸Ì¡A¨Ï¸t·µ¦¨¬°¯«»P¤H¦P¦bªº°O¸¹¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u»¬f¤ì¡v¡G»¬f¤ì¥»¬O§Q¤Ú¹àªº¦W²£¡A¾ð¨¦³¤@ºØ»ªo(¥Ø«e¬O¤Æ§©«~ªºì®Æ¤§¤@)¡A³oºØ»ªo¨Ï»¬f¾ðÂÎÃƤ£¥Í¡A¨ã¦³¨¾³E¥\¯à¡A¨Ï¤§¦¨¬°¦W¶Qªº¤ì§÷¡C ¡·¡u·Ó§A©Ò©wªº¡Aµ¹§A¹²¤Hªº¤u»ù¡v¡A·N«ä¬O§ÆÄõ¶}¤f¡A©Òùªù´NµªÀ³¡A©¼¦¹³£¬Û«H¹ï¤è·|µ¹¤©¾A·íªº³øµª¡C³oºØ»¡ªkªí¥Ü¨â¤ýªº¤¬«Hµ{«×¬Û·í°ª¡C ¡´¡u¦è¹y¤H¡v¡G¡u¦è¹y¡v¦r¸q¬O¡u¥´Ây¡v¡A±Àù¥_¤èªº¦a¤¤®ü©¤®ÇªºµÌ¥§°ò¥j«°¡C¦¹³BºÙ±Àù¤ý²Îpªº¤H¥Á¬°¡u¦è¹y¤H¡v¬O¦]¬°¦¹®É¨â¡B¤T¦Ê¦~«e(¬ù¦è¤¸«e1200¦~)¡A¦è¹y¤H¬°¤F¸úÁ׫D§Q¤h¤Hªº§ðÀ»¡A°k¨ì±Àù¨Ó¡C³o¨Ç¦è¹yÃø¥Á¥i¯à´N¦¨¬°±Àùªº¥£¤u¡A¦¨¬°³Ì·|¬å¾ðªº¥Á±Ú¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§h©J§Aªº¹²¤H¡C³o¸Ì²³æ¤¶²Ð¤F©ÒùªùP§ÆÄõªº«H®§¡A³o¥ó¨Æ¦b¥N¤U2¡G3~10¸`¦³§ó¸Ô²Óªº°O¸ü¡C©Òùªùªºn¨D¤¤¤£¶È¥]¬A»¬f¾ðÁÙ¦³ÀÈ»¤ì(¥N¤U2¡G8)©MªQ¤ì(¤ý¤W5¡G8¡A10)¡A¥H¤Î¤@Óµ½¥Îª÷¡A»È¡A»É¡AÅKªº¥©¦K(¥N¤U2¡G7)¡C§@¬°³o¨Ç¤ì§÷ªº³ø¹S¡A©Òùªù©Ó¿Õ±N¤p³Á¡A¤j³Á¡A°s©Mªo´£¨Ñµ¹§ÆÄõ®a§@¹ª«(¥N¤U2¡G10¡G°Ñ¨£¤ý¤W5¡G11)¡C¥N¤U2¡G4~6¸`¨ãÅ黡©ú¤F«Ø³y¸t·µªº¥Øªº¡C¡@ ¡@¡@»¬f¤ì¡C¾¤¤Ú¹àªº»¬f¤ì¦b¥j¥N«D±`¦W¶Q¡C±Àù¤H¥Î»¬f¾ð§@¥L̲®é§ý(µ²27¡G5)¡C¨Èz©M¤Ú¤ñÛ¤ý³£¥Î¥¦¨Ó«Ø³y¦Û¤vªº®c·µ©M¼q¦t¡C¾¤¤Ú¹àªº»¬f¾ð¦b®J¤Îªº¥Î³~§ó¥[¼sªx¡C¾¤¤Ú¹àªº´ËªLºa¬üªÚ»(¸Ö92¡G12¡Gºq4¡G11¡G5¡G15¡GÁÉ35¡G2¡Gµ²31¡G3~9¡G¦ó14¡G6¡A7)¡A±o¨ì°ª³B±`¦~¬y²I¤§³·¤ôªº¼åÄé(ºq4¡G15¡GC18¡G14¡Gµ²31¡G4¡A5¡A7)¡A¦Ó¤Ú°Ç´µ©Z¨ä¥¦¦a¤è«o¬O¤@¤ù°®§òµJµõªº´º¶H¡C²{¥N¾¤¤Ú¹à»¬f¾ðªº¾ð°ª¤@¯ë³£¦b50¨ì80^¤Ø¡A¾ð«a§e¶ê³»§Î¡A¸¤lçT¥Í¡AªK±øªø¡B®i¨ÃÅs¦±¡CµÛ¦Wªº»¬f¾ð¤j³¡¤À¦b¾¤¤Ú¹à¤s¯ß¤w¸g®ø¥¢¤F¡AµM¦Ó¡A¦bª÷¤û¤s¥¦Ì«o¨ÌÂÂZ²±²³¦h¡C¡@ ¡@¡@µ½©ó¡CµÌ¥§°ò¤H¡A¯S§O¬O¦è¹y¤H¦]¬°¥X²³ªº¾÷±ñ©MÃÀ³N§Þ¥©¡A¥j¥Nªº¤å¾Ç¸g±`´£¨ì¥LÌ¡A¤×¨äª`·N¨ì¥L̬å¥ï¾ð¤ì©M¹B¿é¤ì§÷ªº¤u§@¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤7¡j¡u§ÆÄõÅ¥¨£©Òùªùªº¸Ü¡A´N¬Æ³ß®®¡A»¡¡G¡§¤µ¤éÀ³·íºÙ¹|C©MµØ¡A¦]¥L½çµ¹¤j½Ã¤@Ó¦³´¼¼zªº¨à¤l¡Aªv²z³o²³¦hªº¥Á¡C¡¨¡v ¡u²³¦h¡v¡G¥i¸Ñ§@¡u°¶¤j¡v¡C ºÙ¹|C©MµØ¡G §ÆÄõªº³oºØªí²{¨Ã«D·N¨ý¥L±µ¨ü¥H¦â¦C¯«¬°±©¤@ªº¯u¯«¡C¥u¬O¥L¦p¤j³¡¤ÀªñªF¤H¨º¼Ë¡A±µ¯Ç¥H¦â¦C¯«¬°²³¯«¤§¤@(³Ð24¡G50¡A51¡F26¡G28¡A29)¡C¨ä¹ê¥L©ÒÃö¤ßªº¬O»P¥H¦â¦C«Ø¥ß¬Fªv¤Í¦nÃö«Y¡A©Î¸gÀÙ³q°ÓÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¯Á©Ê§â¥»¸`·NĶ¬°¡§¯«¬O°t±oÆg¬üªº¡¨¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n §ÆÄõ¤ý»¡¡u¤µ¤éÀ³·íºÙ¹|C©MµØ¡v(7¸`)¡A¤]©Ó»{C©MµØ¬O¡u³Ð³y¤Ñ¦aªº¡v(¥N¤U¤G12)¡A¦ý¨Ã¤£ªí©ú¥L¥u·q«ô¿W¤@¯u¯«¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¬Æ³ß®®¡v¡G¡u·¥«×ªºÅw³ß¡v¡C ¡· 5¡G7 À³¸Ó¬O¤@ºØ¥~¥æÃã¥O¡A·íµM§ÆÄõ¤ý¯uªº«Ü°ª¿³¡A¤£¹L¥L¥u¬O¥Î¥~¥æÃã¥O¨Ó´L«©Òùªù¤ýªº¯«¡A¨Ã«D¯uªº¬O«H©^¯«¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¬Æ³ß®®¡C§ÆÄõ©M©Òùªù¤§¶¡¦ü¥G½T¹ê¦s¦b¯u¸Ûªº¤Í½Ë¡A·íµM³oµLºÃÀ³¸Ó°l·¹¨ì¤j½Ã©M§ÆÄõ¤§¶¡¯u¸Ûªº¤Í½Ë¡C§ÆÄõ¹ï©Òùªù¤§n¨DªºÀ³©Ó¦b¥N¤U2¡G11~16¸`¤¤¦³§ó¸Ô²Óªº°O¸ü¡C¡@ ¡@¡@À³·íºÙ¹|C©MµØ¡C¨Ó¦Û±Àù¤ýªº¤ÏÀ³«Ü¤£¦P´M±`¡C³q¹L¤j½Ã©M©Òùªùªº¥æ©¹§ÆÄõ¤ýÅ¥¨ì¤F§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¡C³oÓ®ÉÔC©MµØªº¦W¦r¦b¥H¦â¦C«Ü¦h¾F¨¹¤¤¨ü¨ì´L±R¡A¤H̤]§ó¦n¦a»{ÃѨì¥Lªº«ßªk©M¬F©²ªºì«h¡C¥´¯}»Ùê´N·|µo¥ÍÂàÅÜ¡C·íµM¡A¨Ã¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú§ÆÄõ¤ý¥L¦Û¤v¦¨¬°¤F¤@ÓC©MµØªº±R«ôªÌ¡A©ÎªÌ¥L²{¦bªº»¡ªk´N¯àÃÒ©ú¥Lªº©v±Ð«H¥õµo¥Í¤F®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡C³o¸Ü§ó¹³¬O¨º¨Ç´L«¥H¦â¦C¤§¯«ªº¤H»¡ªº¡A²{¦b§ÆÄõ¤]©Ó»{C©MµØ¬O¡§³Ð³y¤Ñ¦a¡¨ªº¡C(¥N¤U2¡G12)¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤7~12¡j§ÆÄõ¦^«Hªº¤º®e¡G ³o¬O±Àù¤ý§ÆÄõ¹ï©Òùªùªº(2¸`)¦^«H¤º®e¡Aªí²{¥X»á¤Í¦n¦Ó¿n·¥¨ó§Uªº«ººA(¥N¤U2¡G11~16)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡i¤ý¤W¤8¡j¡u§ÆÄõ¥´µo¤H¥h¨£©Òùªù¡A»¡¡G¡§§A®t»º¤H¦V§Ú©Ò´£ªº¨º¨Æ¡A§Ú³£Å¥¨£¤F¡C½×¨ì»¬f¤ì©MªQ¤ì¡A§Ú¥²·Ó§Aªº¤ßÄ@¦Ó¦æ¡C¡v ¨Ó¦Û¾¤¤Ú¹àªº¡u»¬f¤ì©MªQ¤ì¡v(8¸`)¥i¯à±q¤s¤W¶¶¬y¦Ó¤U¡AµM«á³Q¹B¨ì®üÃä¡B¨t¦¨µ¤l¡A¯B®ü¹B¨ìC¸ô¼»§N¦è±55¤½¨½ªº¬ù©¬´ä(¥N¤U¤G16)¡AµM«áªuµÛ§B¡P©M¨Úªº¤W©Y¸ô(Ascent of Beth~horon)¹B¨ìC¸ô¼»§N¡C««Ø¸t·µªº¤ì®Æ¤]ªuµÛ³o¤@¸ô½u¹B¿é(©Ô¤T7)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¦b¸t·µ¸Ì¡A¥Î¡u»¬f¤ì¡v°µ´É¼Ù¡B¾QÀð¡A¥Î¡uªQ¤ì¡v°µªù¡B¾Q¦a±(¤»9¡B15¡B34)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡´¡uªQ¤ì¡v¡G¡u¬f¾ð¡v¡B¡u¼×¾ð¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§Aªº¤ßÄ@¡C¦A¤]¤£¯à±q¥ô¦ó¤H¨º¸Ì±o¨ì¤ñ³o§ó¿Ë¤Áªº¦^µª¤F¡C§ÆÄõ¤w¸g§¹¥þ¥[¤J¨ì©Òùªùªºpµe¤¤¨Ó¨ÃµªÀ³´£¨Ñ¥L©Òn¨Dªº¤@¤Á¡C¥L©Ò°µªº¬O¥X©ó¥Ì¤ß¼Ö·N¡C¦pªG§Ú̳£¯à¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¬°¨º¨Ç»Ýnªº¤H´£¨Ñ説©ú¡A¨º»ò³oÓ¥@¬É¤Wªº³Ò§@±Nn¤j¤j´î»´¤F¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤8~9¡j±Àù¤ý§ÆÄõ¦^ÂЩÒùªù¡A¤G¤ý¹F¦¨¨óij¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤9¡j¡u§Úªº¹²¤H¥²±N³o¤ì®Æ±q¾¤¤Ú¹à¹B¨ì®ü¸Ì¡A²Ï¦¨µ¤l¡A¯B®ü¹B¨ì§A©Ò«ü©w§Úªº¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì©î¶}¡A§A´N¥i¥H¦¬¨ú¡C§A¤]n¦¨¥þ§Úªº¤ßÄ@¡A±N¹ª«µ¹§Úªº®a¡C¡¨¡v ¡uµ¤l¡v(dob[#ro^t[ ¤Î rap{so{do^t[¡A¥N¤U¤G16)±©¦³¦b¦¹¥X²{¡A¥i¯à¬O«ü±N¤ì§÷¥Î÷¸j¦¨(dbr)µ¤l¡A¨ì®É¡u©î¶}¡v¥H«K¤º³°·h¹B¡C¤@«Ê¬ù¥D«e¤C¦Ê¥|¤Q¦~ªº¨Èz¤Hªº«H´£¤Î»P³oºØ¤ì§÷¶T©ö¦³Ãöªº184¦è¹y¤H(6¸`)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¤ì§÷¬O¥H¡§µ¤l¡¨ªº§Î¦¡±q§Q¤Ú¹à¹B°e¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ±N¹ª«µ¹§Ú¡G µÌ¥§°òªº¤j³¡¤À°ê¤g¬°°ª¤s¦a±a¡A©Ò¥H´I¦³ªL²£ª«¡A¦Ó¯Ê¥F¹A²£ª«¡C¨ä¹ê¡A¥i¥Í²£¹Â³ªºµÌ¥§°òªº¥ì¦a±a¶È¶È75m2¥ª¥k¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡´¡u§A©Ò«ü©w§Úªº¦a¤è¡v¡G«ü¡u¬ù©¬¡v¡C ¥N¤U 2¡G16 ¡·¨Æ¹ê¤W¥H¦â¦C°£¤F¯Ê¥F«Ø§÷¥~¡A¤]¯Ê¥F«Ø³y¤j«¬«Ø¿vªº¯à¤O¡C¦Ó±Àù¨Ì¿à°Ó·~¡A¯Ê¥FéwªºÂ³¹¨Ó·½¡C¬JµM«Ø³y¸t·µ»Ýn«Üªøªº®É¶¡¡A¨º©Òùªùµ¥©ó¸ò§ÆÄõñq¤F¤@Óªø´Á«´¬ù¡AÂù¤è¥i¥H¤¬§Q¡C ¡·§ÆÄõ¦ü¥G¹ï¨ÑÀ³¤ì§÷«Ü¦³¸gÅç¡A 5¡G9 ´Nª½±µ«Øij¶i¦æªº²Ó¸`¡A§Q¥Î¤ìµ®ü¹B¨Ó¹B°e¤ì®Æ¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@±q¾¤¤Ú¹à¡C³o¨Çì¤ì¥i¯à¬O±q¤s¤W¶¶¬y¦Ó¤U¡A©ÎªÌ¬O¦b·Æ±¤W©ñ¤U¨Ó¡A¤§«á³Q¹B¨ì®üÃä¡A¨t¦¨µ¤l¡Aº}¬y¨ì¶ZÂ÷C¸ô¼»§N34^¨½(54.4¤d¦Ì)ªº¬ù©¬(¥N¤U2¡G16)¡C²Ä¤G¦¸«Ø³y¸t·µ®É¤]¬O¿í´`³o¤@¹Lµ{(©Ô3¡G7)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤10¡j¡u©ó¬O§ÆÄõ·ÓµÛ©Òùªù©Ònªº¡Aµ¹¥L»¬f¤ì©MªQ¤ì¡C¡v ¡@¡@§ÆÄõ¡K¡K¡Aµ¹¥L¡C©Òùªù©M§ÆÄõ¤§¶¡À³¸Ó¬O¦³¤@¥÷¥¿¦¡ªº¡A®Ñ±ªº¨óij(¥N¤U2¡G11)¡C©Òùªù¦C¥X¤F¦X¦Pªº±ø´Ú§ÆÄõ¨³³t¤©¥H±µ¨ü¡C§ÆÄõµªÀ³·Ó¦X¦P©Ò¼g±N©Òùªù´÷±æªº»¬f¤ìµ¹¥L¡C¬ù·æ¤Ò»¡§ÆÄõ©M©Òùªù¤§¶¡«H¥óªº§Û¥»¦Ì«n¼w(¥D«e300)ªº¤é¤lÁ٨̦s¦b¡AÁÙ¥i¥H¦b±Àùªº¦sÀɤ¤¬Ý¨ì(Antiquities viii. 5. 3)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤10~11¡j¡§¤G¸UºqÒ¡¨¬ùµ¥©ó¥|¦Ê¥|¤Q¸U¤½¤É¡C¡§¤G¸U½}¯S¡¨¬ù¥|¤Q¥|¸U¤½¤É¡C±Àù¤ý¤£¬O§K¶O¨ÑÀ³¤H¤O©M«Ø§÷¡A¦Ó¬O¦³¸ÉÀvªº¡C¡§²Mªo¡¨¬O±q¾ñÆVÀ£¥Xªº¯Â²b¾ñÆVªo¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤11¡j¡u©Òùªùµ¹§ÆÄõ³Á¤l¤G¸UºqÒ¡A²Mªo¤G¤QºqÒ¡A§@¥L®aªº¹ª«¡C©Òùªù¨C¦~³£¬O³o¼Ëµ¹§ÆÄõ¡C¡v ³Á¤l¥]¬A©Ò¦³ªº½\ª«¡AÁÙ¦³º^¦nªº¾ñÆVªo(NIV §Æ§B¨Ó¤å¥iĶ¬°¡u·o¦¨ªºªo¡v)¨Ã¤£¬O¥Î²ÊÁWªº¥Û¿i¡A¦Ó¬O¥ÎªS¤Î¦Ý·o¸HÀ£º^¥X¨Óªº(REB Ķ¬°¡u·o¸Hªº¾ñÆV¡v)¡C¡u¯Âªo¡v(JB¡BAV »P·sĶ¡G©M¦X§@²Mªo)ªº¼Æ¶q¥i¯à¬O¤G¤QºqÒ(¤@¦p MT ¤Î RSV)¡A¦Ó«D¾ú¥N§Ó¤U¤G10(¥H¤Î LXX)©Ò»¡ªº¤G¸U½}¯S(¤@ºØ«×¶q¿Å¡A¤G¸U½}¯S¬Û·í©ó¤Q¤@¸U¤¤d¥[¨Ú)¡C³o¨Ã¤£¤@©wªí¥Ü©Òùªù´N¥L©Ò¦¬¨ìªº§÷®Æ¦Ó¨¥¦Y¤FÁ«¡AµM¦Ó³oºØ¤ä¥Iªº½T»P¥L¤ý°ê«á´Áªº³h½a¤£µLÃö«Y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n Ãö©ó¡§ºqÒ¡¨¡A°Ñ¬Ý²Ä¥|³¹22¸`ªº¸}µù¡C³oùتº¤À¶q¤j·§µ¥©ó¤Q¤G¸U»Z¦¡¦Õ(4¡A400¤d¤É)³Á¤l¤Î¤Q¤G¸U¥[¨Ú(440¤d¤É)²Mªo¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u²Mªo¡v¡G«ü¯Â²bªº¾ñÆVªo¡C ¡u²M¡vì¤å§@¡u·o¦¨¡v(°Ñ¥X27¡G20¡F §Q24¡G2)¡A§Y¥ÎªS§â¾ñÆV·o¸H¡Aº^¥X¯Â²bªºªo¡C ¡u¤G¤QºqÒ¡v¡G§Æþ¤åĶ¥»§@¡u¤G¸U½}¯S¡v(»P¥N¤U2¡G10¬Û¦P)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤G¸UºqÒ¡G ¬ù440¸U¤É¡A»P©Òùªù¤ý®c©Ò®ø¶Oªº¬ù2¸U¤É(4¡G22)ªº³Á¤l¬Û¤ñ¡A¬O·¥¨ä¦hªº¡C
²Mªo¤G¤QºqÒ¡G ¡§²Mªo¡¨¬O«ü¥Ñ¾ñÆV¾ðº^¥Xªº³Ì°ª¯Åªº¹¥Îªo¡A¤ñ¤@¯ëªo§ó²M»¡C¦p¦¹¦hªº¥æ©öª««~¡A¥R¤Àªí²{¥X·í®É¥H¦â¦C¤ý°êªºÁcºa´I±j(4¡G23)¡C ¨C¦~¡G «Ø³y¸t·µªº7¦~´Á¶¡(6¡G38)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡uºqÒ¡v(11¸`)¤j¬ù¬O220¤½¤É¡C¡u²Mªo¡v(11¸`)«ü¯Â²bªº¾ñÆVªo¡C¥H¦â¦C¯Ê¥F«Ø§÷©M¤u¦K¡A±Àù¯Ê¥FéwªºÂ³¹¨Ó·½¡C¬JµM«Ø³y¸t·µ»Ýn«Üªøªº®É¶¡¡A©Òùªù´N·ÓµÛ¯«©Ò½çªº´¼¼z¡A»P§ÆÄõñq¤F¤@Ó¤¬´f¤¬§Qªºªø´Á«´¬ù(12¸`)¡C¡uC©MµØ·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº½ç´¼¼zµ¹©Òùªù¡v(12¸`)¡Aªí©ú¡u§ÆÄõ»P©Òùªù©M¦n¡A©¼¦¹¥ß¬ù¡v(12¸`)§¹¥þ¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A¹ê»Ú¤W¬O¯«¦Û¤v¹w³Æ¤F«Ø³y¸t·µªº§÷®Æ©M¤u¦K¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ©Òùªù¨C¦~µ¹§ÆÄõ¡u¤p³Á¤G¸UºqÒ¡A¤j³Á¤G¸UºqÒ¡v(¥N¤U¤G10)´«¨ú«Ø·µªº¤ì®Æ¡A³o¨Ç³Á¤l¥i¥H°µ¦¨26666ºqÒªºÄѯ»¡A¦Ó©Òùªù¦Û¤v¤ý®c¨C¦~®ø¯Óªº²Ó±²Ê±¤]°ª¹F32850ºqÒ(¥|22)¡CY¤£¬O¯««ö®É°¤U®É«B¡A©Òùªù´N¤£¥i¯àºû«ù¸t·µªº«Ø³y¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¤G¸UºqÒ¡v¡G¬ùµ¥©ó4400000¤½¤É¡C ¥N¤U 2¡G10 »¡¬O¤G¸UºqÒ¤p³Á¡B¨â¸UºqÒ¤j³Á¡C³o¨Ç³Á¤l¥i¥H°µ¦¨¨â¸U¤»¤d¤»¦Ê¤»¤Q¤»ºqÒªºÄѯ»¡A¤ñ©Òùªù¤ý«Ç®ø¯Ó¶q¤Ö¤¤À¤§¤@¡C ¡´¡u²Mªo¡v¡G ì¤å¬O¡u·o¦¨ªºªo¡v¡A«üªº¬O¡uÀ£º^¹Lªº¾ñÆVªo¡v¡C ¡´¡u¤G¤QºqÒ¡v¡G¬ùµ¥©ó4400¤½¤É¡C ¥N¤U 2¡G10 »¡¬O¤G¸U½}¯S¡A¤]´N¬O440000¤½¤É¡C¤@¯ë»{¬°¬O4400¤½¤É¤ñ¸û¥i¯à¡C ¡·¡u¨C¦~¡v¡G·Ó 6¡G38 °O¸ü¡A©Òùªù«Ø³y¸t·µ¡AÁ`¦@¤C¦~¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@©Òùªùµ¹§ÆÄõ¡C©Òùªù©M§ÆÄõ¤§¶¡¹F¦¨ªº¨óij¬O¤¬´f¤¬§Qªº¡C¾¤¤Ú¹à²±²£»¬f¾ð¦Ó³¹¹¼¥F¡A¥H¦â¦C«ê¦n¬Û¤Ï¡A³¹¦³¾l¦Ó¾ð¤ì¤£¨¬¡A¥L̬O¦U¥I©Ò¦³¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡A¹ê²{¦@Ĺ¡AÂù¤è±o§Q¡CÂù¤è¹ï³o«P¶iÁcºa»P©M¥ªº¨óij³£«Ü°ª¿³¡C¡@ ¡@¡@¨C¦~¡C©Òùªù«Ø·µªº¤uµ{«ùÄò¤F¦n´X¦~¡A¦]¦¹¬°¤F§ÆÄõ¤ýªº¤ì§÷©M¤u¤HªºªA°È¥L´N¦w±Æ¨C¦~¨Ñµ¹¹ï¤è¤@©w¼Æ¶qªº¤j³Á©Mªo¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤12¡j¡uC©MµØ·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A½ç´¼¼zµ¹©Òùªù¡C§ÆÄõ»P©Òùªù©M¦n¡A©¼¦¹¥ß¬ù¡C¡v ³o¨Ç§¡³Q¯Ç¤J¤@Ó¤G¤ý¤§¶¡¥¿¦¡ªº¬ù(¦X¬ù¡Ab#ri^t[)¤º¡C²{¦b¤wª¾ªºÁÙ¦³¨ä¥L¥D«e¤@¤d¦~«eªº¤@¨Ç¸gÀÙ±ø¬ù(¨Ò¦p¡G¨Èz¤Î±Ô§Q¨Èªº Mati~el)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n C©MµØ¡K¡K½ç´¼¼z¡G ©Òùªù¦]µÛë§i±q¯«©Ò±oªº´¼¼z(3¡G12)¡A¤]»P§ÆÄõ«Ø¥ß©M¥ªºÃö«Y¡C³o¨Ï¤H·P¨ì¯«ªº´¼¼zªº©_§®¡CÁ`¤§¡A±q¯«±o¨ìªº´¼¼z¡A¤£¶È¾A¥Î©ó«H¥õ¥Í¬¡¡A¦bªÀ·|¥Í¬¡ªº©Ò¦³»â°ì¤¤¤]¯àµ²¥XÂײ±ªºªG¹ê(¬ù3¡G17¡A18)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡@¡@´¼¼z¡C¦b¥Í¬¡ªº¦UӤ豳£»Ýn´¼¼z¡A©v±Ð»Ýn¡A¶R½æ¤¤¤]»Ýn¡A¬F©²©M¹A·~¡A®a®x©M¾Ç®Õ³£»Ýn¡C´¼¼z¯àÅý¤Hª¾¨¬¡A¿³©ô¡A©¯ºÖ¡A°@·q¡C¯u´¼¼z¨Ó·½©ó¯«¨Ã¤Þ¾É§Ų́쯫¨º¸Ì¥h¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤13¡j¡u©Òùªù¤ý±q¥H¦â¦C¤H¤¤¬D¨úªAWªº¤H¦@¦³¤T¸U¡C¡v ¦¹®É´Á¦b±Ô§Q¨È¤Î¤Ú°ò´µ©Z¤w¦³±j¦æ¼x¥ÎªAW¤§¤Hªº§@ªk185¡C³Q¢¼x¥Îªº¥£¤u(mas'ob[e{d[)¦@p¤Q¤¸U¡A¥Dn¥H«D¥H¦â¦C(¡u{«n¡v)¤H¤f¬°¥D¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤H¬O¤£À³·í¥£§Ð¦Û¤v¦PMªº(¤ý¤W¤E21¡G§Q¤G¤Q¤39)¡C±q¥H¦â¦C¤H(©Ò¦³¥H¦â¦C¤H)¤¤¬D¨úªº¨º¤T¸UªAW¤§¤H¬Oµu®É¶¡ªº¼x¥l¡A¤@¦~Â÷®a¥|Ó¤ë¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ±j¢ªºW§Ð¦¨¬°¤F¤º¾Ôªº°_¦]¤§¤@(¤@¤G4¡A18)¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¬O¸t¸g¤¤°O¿ýªº¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸ªA³Ò§Ð(13¸`)¡C·í®É¥H¦â¦C°ê¦³³Ò°Ê¯à¤Oªº¤H¬O¤@¦Ê¤T¤Q¸U(¼»¤U¤G¤Q¥|9)¡A¤T¸U¤H¬Û·í©ó2.3%¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¬D¨úªAWªº¤H¡C³o¸Ì¦ü¥G¬O¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸³Q¼x¥l¥hªA³Ò§Ð¡C¼»¥À¦Õ´¿Äµ§i¹L¥H¦â¦C¥Á¨º±N¨Óªº¤ýn§@ªº¨Æ(¼»¤W8¡G16)¡C¤j½Ã¤]´¿¨Ï¡§¦í¥H¦â¦Cªº¥~¨¹¤H¡¨ªA³Ò§Ð(¥N¤W22¡G1)¡A¨º®É¥H¦â¦C¤HÁÙ»·»·¨S¦³¸¨¨ì³oÓ«²Ö¤§¤U¡C¦Ó«Ø³y¸t·µ®É¦³30¡A000¤H³Q¼x¥l¡C°²©w·í®É¥H¦â¦C°ê¦³³Ò°Ê¯à¤Oªº¤H¬O1¡A300¡A000(¼»¤U24¡G9)¡A¨º»ò´N¬O¥|¤Q¤T©â¤@¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤13~16¡j«Ø·µ¤uµ{¯E¤j¡A°Êû¥H¦â¦C¤H¤T¸U¡A{«n¤H¤Q¤¸U¡A¶O®É¤C¦~(¤»38)¡C³o¤T¸U¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¨C¤ë½ü¬y¦³¤@¸U¤H©¹¾¤¤Ú¹à¥ï¤ì¡A¤G¸U¤H¯d¦b¥»¦a¯ÑºØ¦Û¤vªº¥Ð¦a¡C¨CÓ¥H¦â¦C¤H¥§¡¤@¦~ªA§Ð¥|Ó¤ë¡C¦ª©ï¡BÆw¥Û¬O{«n¤Hªº¤u§@(¤E20~22¡G®Ñ¤Q¤»10)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¦C¤ý¬ö¤WµùÄÀ¡n ¥Î©ó«Ø³y¸t·µ¤WªºªAW¤§¤H¡G ¤¶²Ð¤F¬°«Ø³y¸t·µ©Ò»ÝªºªAW¤§¤H¡CªAWªº¤H¡G①¥ÑÁ`t³d¤H¨È¦h¥§Äõ¬°º´xºÞªAWªº¤H(14¸`¡F4¡G6)¡F②3¡A300¦Wt³d¤H(16¸`)¡F③3¸U¬å¥ï¾ð¤ìªº¤H(14¸`)¡F④¤C¸U¦ª©ïªº¤H(15¸`)¡A¤K¸UÆw¥ÛÀYªº¤H(15¸`)µ¥¦@183¡A300¦W¡A³o¨Ç²³¦hªAWªº¤H¦³±ø¤£¯¿¦a§@¤u¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡i¤ý¤W¤13~18¡j¡·13~18¦¹³B¦³¨â§å³Ò¤u¡A¤T¸U¤H¬O¥H¦â¦C¤H¡A¨ä¥LÀ³¸Ó¬O¥~±Ú¥£¤u¡C¤T¸U¥H¦â¦C³Ò¤u¡A¤@¦~¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¨ì¾¤¤Ú¹à¥hªA³Ò§Ð¡C¤Q¤¸U¥~±Ú¥£¤u«h§¹¥þ¨S¦³¥ð®§¡C ¤ý¤W 9¡G21 §Q 25¡G39 °O¸ü³o¨âºØ¤H¡A¥H¦â¦C¤H¤£¯à¥£§Ð¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¾Ô«R©Î¥~±Ú¤H´NÃø§K³Q¥£§Ð¤F¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ©Òùªù¼x¥Î¥H¦â¦C¤H¬°¸t·µ¹w³Æ¤ì§÷©M¥ÛÀY¡G¥]¬A¤T¸U¦W¤u¤H©¹§Q¤Ú¹à¨ó§UµÌ¥§°ò¤H¨ú¤ì¡B¤C¸U¦W·h¹B¤u¤H¤Î¤K¸U¦W¥Û¦K¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤14¡j¡u¬£¥L̽ü¬y¡A¨C¤ë¤@¸U¤H¤W¾¤¤Ú¹à¥h¡C¤@Ó¤ë¦b¾¤¤Ú¹à¡A¨âÓ¤ë¦b®a¸Ì¡A¨È¦h¥§Äõ´xºÞ¥LÌ¡C¡v ¨È¦h¥§Äõ¡A°Ñ¡G¥|³¹6¸`¡C½ü¬y(§Æ§B¨Ó¤å¬°
h]ali^p{o^t[¡GAVĶ¬°¡u¨Ì§Ç¡v)¥i¯à·½¦Û§Æ§B¨Ó¤å h]a{lap{¡A¡u§ïÅÜ¡v©Î¬O¨È³Ø±o¤å hitlupu¡A¡u¶i¶i¥X¥X¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¤@Ó¤ë¦b¾¤¤Ú¹à¡A¨âÓ¤ë¦b®a¸Ì¡G ©Òùªù±Ä¨ú³oºØ¤è¦¡ªº²z¥Ñ¦³①²`¨è¦a»{ÃѨì®a®xªº«n©Ê¡G¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m¦Ó¨¥¡A®a®x¬O«H¥õ©M±Ð¨|ªº³Ì°ò¥»ªº³õ©Ò<´£«á ºü½×¡A¤l¤k±Ð¨|ªº«n©Ê>¡C©ó¬O¡A¹ïªAW§Ðªº¤H¦Ó¨¥¡A»P®a®xªº±µÄ²¬O³Ì¤jªº¦w¼¢©M¤O¶q¡F②¬°¤F´£°ª³Ò°Êªº®Ä²v¡GY¦]¹L¦hªºªA§Ð¦Ó¯h¾Î¤£³ô´N·|«d®z³Ò°Êªº®Ä²v¡A¨Ã¥B¤]¥i¯à·|¤Þ°_¤ß¤¤ªº¤£º¡(¥X3¡G7)¡F③¦Ò¼{¨ì¥þ¥H¦â¦Cªº¸gÀÙ¡G¤T¸UªAW§Ðªº¤H¡A¤£¬O¥£Áõ¡A¦Ó¬O´¶³q¨}¥Á
¡A¦pªG¥Ļ¹¥þ¤£ÅU¤@¤Á¡AÄ~Äò¸gÀç¡A¥þ°ê¸gÀÙ¥i¯à±Á{ªº±Y¼ì¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¦]¬°¡u©Òùªù¤£¨Ï¥Ļ@¥£¹²¡v(¤E22)¡A©Ò¥H³o¤T¸U¥H¦â¦C¤u¤H¨C¦~¥u¦³¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¦bªA³Ò§Ð(14¸`)¡A¦b¹A·~ªÀ·|¤¤ªºt¾á¨Ã¤£«¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¦Ê©m¬O¦b¦w®§¤¤«Ø³y¸t·µ¡C¤@¤Á¤£¯à¥s¤H¨É¥Î¦w®§ªº¤u§@¡A¤@©w¤£¬O¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ©^¡A¦]¬°¯«¦b¤H¨¤W©Ò°µªº¤@¤Á¤u¡A³£¬O¬°¤F¨Ï¤H¶i¤J¦w®§¡G¸t·µ¬O¯«¦b¦a¤Wªº©~©Ò(¤K13)¡A¯«¦b¸t·µ¸Ì±o¦w®§¡A¤H¤]¦b¯«¸Ì±±o¦w®§¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¤@Ó¤ë¡C¤u§@¤@Ó¤ë¥ð®§¨âӤ몺¦w±Æ¨Ï±o³oºØªA³Ò§Ð¨î«×µy·L»´ÃP¤F¤@ÂI¡C³oºØ³Ò°Ê©M¥[¦b¥~¨¹¤H¨¤WÁҨW§Ð¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°¡§©Òùªù¤£¨Ï¥H¦â¦C¤H§@¥£¹²¡¨(¤ý¤W9¡G22)¡C¾¨ºÞ¦p¦¹³o¨Ç¤u§@ÁÙ¬OÅý¤H¹½Â¨Ã¦¨¬°©Òùªù²Îªv¥½´Á¾ÉP¤£º¡±¡ºüªº¥Dnì¦](¤ý¤W12¡G4)¡C¡@ ¡@¡@¨È¦h¥§Äõ¡C°ê®aªº¥Dn¤jû¤§¤@(¨£¤ý¤W4¡G6¸`µùÄÀ)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤15¡j¡u©Òùªù¥Î¤C¸U¦ª©ïªº¡A¤K¸U¦b¤s¤WÆw¥ÛÀYªº¡C¡v ¡´¡u¦ª©ïªº¡v¡G¡u¬D¤Ò¡v¡B¡u¦ª©ï«ª«ªº¤u¤H¡v¡C―― ½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¦ª©ïªº¡C³o¨ÇW¤u¤£¬O¥H¦â¦C¤H¦Ó¬O¥~¨¹¤H(¥N¤U2¡G17¡A18)¡A´N¬O¨º¨Ç³Q¤j½Ã«ü©w¥h¡§Æw¥ÛÀY¡¨ªº¤H(¥N¤W22¡G1)¡C¥L̬O¯u¥¿ªºW¤u¡A©ÎªÌ»¡¬O¥£Áõ¡A¦bt«©MÆw¥ÛÀY³o¨Ç³ÒWÁc«ªº»â°ì¶i¦æ«ùÄò¤£Â_ªº¤u§@¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤15~16¡j¦¹³Bªº¼Æ¦r¤ÎÃþ§O³£¬O¤@¯ë©Êªº¡A¨Ò¦p¡u¦ª©ïªº¡v(no{s*e{~ sabba{l¡ARSV¡G¡u·h¹B¤u¡v¡AREB)¡CÆw¥Û¦K¦b¤s¤W(MT¡BNEB ¤Î REB ¬Ù²¤¦¹¦r)¤u§@ªº¦aÂI¨Ã¥¼µù©ú¡A¥i¯à¬O¦b¥H¦â¦C¹Ò¥~¡C¤T¤d¤T¦Ê·þ¤u¤D¬O¡u¥DºÞ¡v(RSV¡GNRSV Ķ§@¡uÁ`ºÊ¡v¡G°Ñ¥|1¡B7)¡A¥i¯à¬O¥L̪º¥Nªí¡A¥ç§Y¤@¤ñ¤¤Qªº¤ñ²v¡G¦³¨Ç§Û¥»ªº¾ú¥N§Ó¤U¤G2Ū¬°¡u¤T¤d¤»¦Ê¡v¡A¥[¤W¥t¥~ªº¤¦Ê¤¤Q¦ì·þ¤u(¤E23¡G°Ñ¡G¥N¤U¤G18¡A¦Xp¤T¤d¤K¦Ê¤¤Q)¡A¥i¯à¬O¥u»P¤Q¤@Ó¥_³¡ªº¤ä¬£¦³Ãö(½Ðª`·N³o¨Ç¤Q¤@ªº¿¼Æ)¡C¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¨Ç¼Æ¥Ø¬O¬°¤F¼W¥[©ÒùªùªºÁnÅA¦Ó§@ªº¸Ø¤j¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¤C¸U¦ª©ïªº¡A¤K¸U¦b¤s¤WÆw¥ÛÀYªº¡v(15¸`)¡A³£¬O¦b¥H¦â¦C¦a±H©~ªº¥~¨¹¤H(¥N¤U¤G17~18)¡C±q¤j½Ãªº®É¥N¶}©l¡A´N¡u»E¶°¦í¥H¦â¦C¦aªº¥~¨¹¤H¡A±q¨ä¤¤¬£¥Û¦KÆw¥ÛÀY¡An«Ø³y¯«ªº·µ¡v(¥N¤W¤G¤Q¤G1)¡C¡u¤T¤d¤T¦Ê·þ¤uªº¡v(16¸`)¡A«Ü¥i¯à¤]¬O¥~¨¹¤H¡C¸t·µ¬O¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¦P¤u«Ø³yªº¡A¯«ªº¤ß·N¬OÅý¸t·µ¦¨¬°¡u¸U¥Áë§iªº·µ¡v(Áɤ¤Q¤»7)¡A¯«ªº®¦¨å¤]nɵ۸t·µ½çµ¹Âk¦VÍ¢ªº¥~¨¹¤H(¤K41~43)¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡i¤ý¤W¤16¡j¡u¦¹¥~©Òùªù¥Î¤T¤d¤T¦Ê·þ¤uªº¡AºÊºÞ¤u¤H¡C¡v ¡u¤T¤d¤T¦Ê·þ¤u¡v¡G³o¼Æ¥Ø»P¤ý¤W9¡G23ªº¤¦Ê¤¤Q¦W¦³§O¡C¨âªÌªº®t§O¥i¯à¬O¥Ñ©ó«áªÌ¶Èt³d¬ÝºÞ¤T¸U¤u¤H¡A¦Ó«eªÌ«h¬ÝºÞ¥þ³¡¤Q¤K¸U¤u¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u·þ¤uªº¡v¡Gì¤å¬O¡uº»â¡v¡B¡uºÊ·þªÌ¡v¡B¡u©xû¡v¡C³o¨ÇºÊ·þªÌÀ³¸Ó¤]¬O¥~±Ú¤H¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@©Òùªù¥Î¡K¡K·þ¤uªº(ª½Ä¶¬°¡G©Òùªùªº·þ¤u)¡C³o¸Ìµ¹¥Xªº¼Æ¦r¬O3¡A300¡A¦ý¥t¤@³Bµ¹¥Xªº¼Æ¦r¬O3¡A600(¥N¤U2¡G18)¡C¤ý¤W9¡G23¸`µ¹¥X¡§©Òùªù·þ¤uªº¡¨¤H¼Æ¬O550¡A¦Ó¥N¤U8¡G10¸`µ¹¥Xªº¡§©Òùªù¤ý·þ¤uªº¡¨¦³250¤H¡C§ÚÌÀ³¸Óª`·N¨ì¦U¯Å©x¦OªºÁ`¼Æ¬O3¡A850¤H¡C«Ü©úÅã¡m¦C¤ý¬ö¡n©M¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌ±N¤£¦Pªº©xû¤À§O¹ï«Ý¡CÁÙ¦³¤@ºØ¥i¯à¡A©xû«²Õ¡C§@ªÌ¤§«e§@¥X¤F¤@Ó²Îp¡A«á¨Ó³o¨ä¤¤¦³¨Ç¤H³Q´£¤É¤F¡A´N¥X²{¤F¥t¤@Ó«²Õ«áªº²Îp¼Æ¦r¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤17¡j¡u¤ý¤U¥O¡A¤H´NÆw¥X¤S¤j¤SÄ_¶Qªº¥ÛÀY¨Ó¡A¥Î¥H¥ß·µªº®Ú°ò¡C¡v ¡u¤S¤j¤SÄ_¶Qªº¥ÛÀY¡v(17¸`)Åé¿n¥¨¤j¡A¥Î³~¬O¡u¥Î¥H¥ß·µªº®Ú°ò¡v(17¸`)¡C¸t·µªº¦a°òì¨Ó¨Ã¤£¥¾ã¡A¥²¶·¥ý¦b¼¯§Q¨È¤s³»«Ø³y¤@Ó¥¾ãéTªº¥»O¡AµM«á¤~¯à¦b¤W±«Ø³y¸t·µ¡A§_«h¦A§»°¶ªº¸t·µ¤]¸g¤£°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C«Ø³y±Ð·|¡B³y´N«H®{¡A¤]nº¥ý¥ß¦n®Ú°ò¡A¡u¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬OC¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡v(ªL«e¤T11)¡C¤£ªÖ¦b°òn¯u²z¤Wªá¥\¤Òªº«H®{¡A«H¥õ¥u¬O«Ø¥ß¦b²z©Ê¡B·P±¡©M·N§Ó¤W¡A«Ü®e©ö³Q¦UºØ²§ºÝ©MÂÕ»~©Ò§l¤Þ¡B·nÂ\¤£©w¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¤jªº¡K¡K¥ÛÀY¡C³o¨Ç¥ÛÀYÅé¿n¥¨¤j¡A³Qºë¤ßÆw¥X¡C¤j³¡¤À³Ò°Ê³£ªá¦b³oÓ¤u§@¤W¡A¹w³Æ³o¨Ç¥ÛÀY¨Ã§â¥¦Ì±q±Ä¥Û³õ¹B¨ì«Ø·µªº¦aÂI¡C¨ä¹ê«Ø³y¸t·µ¥»¨¥Î¤£¤F³o»ò¦hªº¥ÛÀY¡A¸t·µªº©Ò¦b¦a¼¯§Q¨È¤sªº¤s³»«Ü¤£³W«h¡A«Ü¦h¥ÛÀY³£¥Î¦b«Ø³]¤@Ó¥¾ãéTªº¸t·µ°ò§}¤W¡C²{¦bÁÙ¯à¬Ý¨ì³oÓ¦a°ò¤¤¥¨¤jªº¥ÛÀY¡A¦³¤H»{¬°¥¦Ì¥i¥H°l·¹¨ì©Òùªùªº®É¥N¡A¦ý²{¦b¤H̤S»{¬°¥¦Ì¤£·|¦©ó§Æ«ßªº®ÉÔ¡C³o¨ä¤¤¦³¨Ç¥ÛÀYªø30^¤Ø°ª7 1/2^¤Ø¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤17~18¡j¤S¤j¤SÄ_¶Qªº¥ÛÀY(°Ñ¡G¡uÄ_¶Qªº¡v¡A¤C11)©Î§@¡u¥¨¥Û¡v(NEB)¬OÆw¥X¨Óªº(removed)¡A¥Î¨Ó§@¬°¥ß·µªº®Ú°ò(ga{zi^t[)¡A¥i¯à«K¬O«á¨Óµo²{ªº¡A¦b¨ºÓ®É´Á¤¤¦³Ãä½t¸Ë¹¢ªº°ò¥Û¤§Ãä½t¹Ï®×¥Û¤u186¡CÀJ¶ì¤ì§÷¤Î¥ÛÀY(psl¡A¨Ã«D¶È¤î©ó¡u¹w³Æ¡v)¬O°ª«×§Þ³N©Êªº¤u§@¡A¥Ñ¨Ó¦Û¥H¦â¦C¡B¦è¹y¤Î{¤Ú°Çªº¦K¤H¤@¦P¾á¥ô(¤C13)¡C{¤Ú°Ç(NIV¡GJB ©Î©M¦XĶ¬°¡u{¤Ú°Ç¤H¡v)¥ç§Y²{¤µ¦b Byblos ªº Gubla¡A¦³¨Ç¤H±N¦¹Åª¬°¡u»P·¾¬°¾F¡v(yagbili^m¡AAV Ķ¬°¡u¥Û¦K¡v)¡A¦ý¥²¶·±N¸g¤å¥[¥Hקï¤~¯à¦¨¥ß¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¸t·µªº¡§®Ú°ò¡¨¦ì©ó¼¯§Q¨È¤s¤W(³Ð22¡G2¡F¥N¤U3¡G1)¡A¸t·µÁ|¦æ¤F¾ú¥v©Êªº¶}¤u¦¡(6¡G1)¡C±q¼¯¦è®É¥N¤§«á¾E²¾¦h³B(¼»¤U7¡G6)¡A¤À´²©ó¦U³õ©Òªº¯«ªº¸t©Ò(¤h11¡G11¡F¼»¤W1¡G3¡F7¡G17)¡A±q¦¹²×©ó¦¨¬°©T©wªº¸t·µ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n ¡i¤ý¤W¤18¡j¡u©Òùªùªº¦K¤H©M§ÆÄõªº¦K¤H¡A¨Ã{¤Ú°Ç¤H¡A³£±N¥ÛÀYÆw¦n¡A¹w³Æ¤ì®Æ©M¥ÛÀY«Ø·µ¡C¡v ¡§{¤Ú°Ç¤H¡¨¬O¦í¦b{¤Ú°Ç(¤µ¤Ñªº¤ñ¥¬Ã¹´µ)ªº©~¥Á¡C{¤Ú°Ç¦ì©ó¨©¾|¯S¥H¥_¤Q¤T^¨½(21¤½¨½)¡C――¡m¦C¤ý¬ö¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u{¤Ú°Ç¡v¡G¬OµÌ¥§°ò¥_³¡ªº´ä¤f¡A¦ì©ó±Àù¥H¥_¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¤½¨½(¤C¤Q¤^¨½)¡C ¡uÆw¦n¡v¡Gì«ü±N±q¤s¤WÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY(15)¥[¥H×¾ãµZ¿i¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u{¤Ú°Ç¡v(18¸`)¬OµÌ¥§°ò¥_³¡ªº´ä¤f¡A¦ì©ó¦è¹y¥H¥_¬ù¤C¤Q¤½¨½¡C¡uÆw¦n¡v(18¸`)¡A«ü±N±q¤s¤WÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¥[¥H×¾ãµZ¿i¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ªí±¤W¡A¬O©Òùªù¡u©w·N¡v(5¸`)n¬°¯««Ø³y¸t·µ¡G¹ê»Ú¤W¡A«Ø³y¸t·µ©Ò»ÝnªºÀô¹Ò(4¸`)¡B³¹(11¸`)¡B¤ì®Æ(10¸`)¡B¥ÛÀY(17¸`)¡B¤u¦K(18¸`)©Mª÷»È»ÉÅK(¥N¤W¤G¤Q¤G13~15)¡A¥þ³¡³£¬O¯«¦Û¤v¹w³Æªº¡C¯«©Ònªº¤uµ{¡A¤@©w¬O¯«¦Û¤v¹w³Æ§÷®Æ¡G¯«n¤°»ò¡A´N·|¥ýµ¹§Ṳ́°»ò¡C¦b¯«ªº²´¤¤¡A¥u¦³±q°ò·þ¥X¨Óªº¡A±aµÛ°ò·þ¥Í©R©Ê½èªº¡A¤~¬O¶Q«ªº¡uª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡v(ªL«e¤T12)¡G¦Ó¤@¤Á±q¤H¥X¨Óªº¡A¤£ºÞÁn¶Õ¦p¦ó¯E¤j¡B¬Ý¤W¥h¦h»òº}«G¡A¦b¯«ªº²´¤¤³£¬O¨õ½âªº¡u¯ó¡B¤ì¡B¥ÝÖÅ¡v(ªL«e¤T12)¡C¨Æ©^¯«ªº¤Hn¥I¤W¥N»ù¡A¥ý±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡AÅý¯«ÉµÛÀô¹Ò¸Ìªº¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A§â¡uª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡v¥ý°µ¦¨¦b§Ú̸̱¡AµM«á§Ṳ́~¯à¥Î³o¡uª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡v¨Ó«Ø³y§Ì¥S¡B«Ø³y±Ð·|¡C¢w¢w ¦C¤ý°O¤Wºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u{¤Ú°Ç¡v¡G ¦r¸q¬O¡u¬É½u¡v¡C¦ì©ó¾¤¤Ú¹à¥_¤è¡A¦è¹y¥H¥_¤C¤Q¤½¨½¥ª¥k¡C³oÓ¥Á±Ú¥i¯à¤]¸ò§Æ¹y¤H¤@¼Ë¡A¦]¬°°kÃø²_¬°±Àùªº±Ä¥Û¥£¤u¡C ¡·³o¨Ç¥ÛÀY¥i¯à¨Ó¦Û¤£»·ªº¦a¤è¡A¥Ø«eC¸ô¼»§N«°¥~¡AÁÙ¦³¤@³B³QºÙ¬°¡u©Òùªù±Ä¥Û³õ¡vªº¦a¤è¡C――
½²õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¦K¤H¡CÀ³¸Ó¬O¡§{¤Ú°Ç¤H¡A¡¨¨£Ã䶡C¥L̬O{¤Ú°Çªº©~¥Á(¨£µ²27¡G9)¡A³o¬OµÌ¥§°ò®ü©¤ªº¤@®y«°¡C¥L̬O§Þ¥©ùܼôªº¥Û¦K¡A¨ü¶±©ó¥ô¦ó»Ýn¯S®í§Þ¥©ªº¤u§@¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä¤³¹)¡j ¢°¡@©Òùªùº¥ý°Ê¤uªº¬O¤°麽«Ø³]¡H¬O¤°麽°Ê¾÷ÅX¨Ï¥L©Ó¾á³o³d¥ô©O¡H§Aªººn«Ø¾ð¬O¤°麽¡H§A¬O§_¹³©Òùªù¤@¼Ë®É¨è·Ç³Æ¦n»P¥¼«HªºªB¤Í¤À¨ÉC©MµØªº¦n³B¡A¨ÃÁÜ¥LÌ°Ñ»P©O¡H ¢±¡@©Òùªù¦w±Æ«Ø¸t·µªº¤@¤Á¨Æ©y®É¡A¦³§_¨Ì·Ó¯«©Ò½çªº´¼¼z¿ì¨Æ©O¡H°Ñ¥±5¡G15~17¡F ¶®1¡G5¡F 3¡G17¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤ý¤W¤1~¤»38¡j¸t·µ©M©Òùªù®c·µªº«Ø¿v¡G ©Òùªù²Îªv®É¥Nªº¤¤¤ß¨Æ¥ó¡X¡X¡§«Ø³y¸t·µ¡¨¡A¬O¥Ñ¥|Ó³¹¸`¨Ó°Ozªº¡C¨ä¶¶§Ç¬O¡G①·Ç³Æ¸t·µ«Ø¿v±o¨ì±Àù¤ýªºÀ°§U(5³¹)¡F②«Ø³y¸t·µ(6³¹)¡F③«Ø³y©Òùªù¤ý®c(7¡G1~12)¡F④»s³y¸t·µ¾¹¥×(7¡G13~51)¡F⑤Äm·µÂ§(8³¹)¡CÃö©ó«Ø³y¸t·µªº¹Lµ{¡A¦b¾ú¥N§Ó´N¥Î6Ó³¹¸`ªº½g´T(¥N¤U2~7³¹)¸Ô²Ó°O¸ü¡C³o¤]¬O¦p¹ê¨£ÃÒ¾ú¥N®Ñ¤¤Ãö©ó²½¥qªº¥t¤@Ó¹ê¨Ò(¥N¤W ºü½×¡A¦C¤ý¬ö©M¾ú¥N§Óªº¤ñ¸û)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¦C¤ý¬ö¤Wµù¸Ñ¡n |