¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤Q¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

²Ä¤Q¥|³¹  ¤H¤uªº©M¦n(³¯«h«H)

¤£¦b¥Í©R¤¤»s³y¯}¤f(¤Q¤T¦Ü¤Q¥|³¹)(¤ý°êÅã)

±q¼»¥À¦Õ°O¤U¬Ý¹ï»P¿ù(¤Q¥|³¹)(¼B¾U¥ú)

¼»¥À¦Õ°O¤U¬dŪ(¤Q¥|23~24)(¶¾Ä£ºa)

¼»¥À¦Õ°O¤U¬dŪ(¤Q¥|25~26)(¶¾Ä£ºa)

¤j½Ã«ä©À©ã¨FÀs(¼»¤U¤Q¥|1~24) (»O¥_ÆF³°ó)

¤j½Ã³j©ã¨FÀs(¼»¤U¤Q¥|25¡ã33) (»O¥_ÆF³°ó)

·R¤ßÁpµ¸¥þ¼w(¼»¤U¤Q¥|124) (»O¥_ÆF³°ó)

¤À¿ë¨Ó·½(¼»¤U¤Q¥|2533) (»O¥_ÆF³°ó)

¤S·R¤Sµh¤ß(¼»¤U14³¹1¦Ü24¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¤£¥Ì©ó¥­¤Z(¼»¤U14³¹25¦Ü33¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¬ù©ã­p¨Ï©ã¨FÀsªð¦^(¤Q¥|1~24) (¥x¥_°ò·þ¤§®a)

©ã¨FÀs«qÅÜ(¤Q¥|25~¤Q¤­12) (¥x¥_°ò·þ¤§®a)

 

 

²Ä¤Q¥|³¹  ¤H¤uªº©M¦n(³¯«h«H)

 

ªìŪ¥»³¹¡A©¹©¹·|·Pı±Ô¨Æ·Ðµ¶¡FµM¦Ó¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¨ä¤¤ªº¸Ü¦p¦P»È¤l¦bªdÄl¤¤·Ò¹L¤C¦¸¡A¥y¥y¯Â²b¡A°Z¦³¤@¥y¤£¨ã»ù­Èªº¸Ü¡I·í¸tÆFªº¥úÁÙ¨S¦³¨Óªº®É­Ô¡A¦w¨£¸g¤å¦p¦P¯EÃvªº¨Fºz¡A¥i¬O²´·ú¤@»X¶}±Òªº®É­Ô¡A´N³ß¨£¨ä¤¤©ÒÂ꺪÷Âê¡C

 

©M¦nªº­«­n

¦Û±q©l¯ª¥Ç¸o¥H«á¡A¤H´N»P¯«¹jµ´¡A»P¯«¬°¤³¼Ä¡A¯«¤H¤§¶¡ªº©M¦n¡A¦¨¬°³Ì°ò¥»¡A³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C¥»³¹©Ò°O¸üªº¡A¬ù©ã©Ó¾á¤F«P¦¨¤j½Ã»P©ã¨FÀs¤§¶¡©M¦nªºµ½¦æ¡AŨ¦«¥X¯«ÂǤj½Ãªº«á¸Ç¡A­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¨Ï¥þ¤HÃþ»PÍ¢©M¦nªº¶Wµ´¡C

©ã¨FÀs±þ¦º­ô­ô¤§«á¡A°k¤`¨ì°ò­z¡C¥L¦b¤j½Ã­±«e¨ã¦³Âù­«¨­¥÷¡A²Ä¤@¡A¥H¨à¤l¨Ó»¡¡A¥L¬O®¯°f¤§¤l¡C²Ä¤G¡A¥H°ê¥Á¨Ó»¡¡A¥L±þ¤F¤H¡A¬°³Ì¹P°k¡A¬O«Ý¸oªº°k¥Ç¡C¦]¦¹¥L»P¤j½Ã¤§¶¡ªºÃö«Y¤¤Â_¡A¤£¯à¦³¥æ³q¡C¥Lªº©R¹B¬O±q¥H¦â¦C¤¤³Q°Å°£¡A´N¬O¥Ã»·ªº¨S¦³«ü±æ¡C

©ã¨FÀs°k¨ì°ò­z¤T¦~¤§¤[¡A¤j½ÃÁö·Q©À¥L¡A«o¨S¦³¥s¥L¦^®a¡C¦]¸oªº°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¨M¡A¥æ³q´N¤£¯à«ì´_¡Aµ¥¨ì¬ù©ã¥Î­p¨Ï¥L¦^®a¥H«á¡A¦³¨â¦~¤§¤[¡A¤j½ÃÁÙ¬O¤£Åý©ã¨FÀs¨£¥Lªº­±¡C¤j½Ã¦p¦¹§@¡A¬O¦]¬°¥L«ù¦u¤@­Ó­ì«h¡A¸oªº°ÝÃD¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¡AµM«á¤~¨£­±©M¦n¡C¦]¬°¯«ªº°ê¬O¦b¥G¤½¸q¡A©M¥­¡K¡K¡]ù¤Q¥|17¡^¡C¯«¤½¸qªº­n¨D­Y±o¤£µÛº¡¨¬¡A¯«»P¤H¤§¶¡´NµLªk¬Û¦w¡A¯«©M¤HªºÃö«Y´N¤£¯à«Ø¥ß¡C¤j½Ã»P©ã¨FÀs¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨eªº¥Nªí©Ê´N¬O¯«»P¤H¤§¶¡©|¥¼©M¦n¡C

¬ù©ã¦b³o¬G¨Æ¤¤¡A©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¬O­n¦b¤j½Ã»P©ã¨FÀs¨â³y¤§¶¡¡A½l³y©M¥­¡C¥L·Ù¶O­W¤ß¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¯à¨¥ªº°ü¤H¡A°²¸Ë¹è°ü¡Aµêºc¤@¬q¬G¨Æ¡A¥Î·N¦b¤Þµo¤j½Ãªº±¡·P¡A¨Ï¥L¥l©ã¨FÀs¦^®a¡C³o¤èªkªGµM¥Í®Ä¡A©ó¬O©ã¨FÀs´N±o¥H±q°ò­z¦^¨ì¥»°ê¥»®a¡C

¬ù©ãªº¥Î¤ß©TµMµL¥i«p«D¡A¦ý¥L©Ò¥Îªº¤èªk¡A«hµ´¤£¯à²o±jªþ·|¡A¥H¬°¬O¹wªí·s¬ù¤¤¥D­C¿q§@¯«©M¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡C¦]¬°¦b©Ê½è¤W§¹¥þ¤£¯à¬Û¤ñ¡C

²Ä¤@¡A¥D­C¿q¦b¯«¤H¤§¶¡¦¨´N¤F©M¥­¡A¬O«Ø¥ß¦b¯u¬Oªº®Ú°ò¤W¡C¥D»¡¡A§Ú¬O¯u²z¡]§Y¯u¹ê¡^¡A§Úªº¹D¸ô´N¬O¯u²z¡C¥D¦b»¡¸Ü®É±`¥Î¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡z¡A³o»¡¥X¤ZÍ¢©Ò»¡ªº¡A¨S¦³¤@¥y¬Oµêºcªº¡A³o»P¬ù©ã©Ò§@ªº¥þµM¤£¦P¡C

²Ä¤G¡A¬ù©ã¥u¬OÅé¶K¤j½Ã«ä¤l¤ß¤Á¡A­nº¡¨¬¥L¦b·P±¡¤Wªº»Ý­n¡A§¹¥þ©¿²¤¤F

ÁÙ¦³¤½¸qªº­n¨D¡C¦ý¥D­C¿q§@¤¤«O¡A¥Î¦Û¤vªº¦åº¡¨¬¤F¤½¸q«ßªkªº­n¨D¡A¨Ï¯«¯à¦b¤½¸qªº¦a¦ì¤W³j§K¤Hªº¸o¡A¤H¤]¯à¾aµÛÍ¢ªº¦å¡A©ZµM¶i¨ì¯«­±«e¡A¦V¯«·q«ô¡A»P¯«¥æ³q¡C

³o³¹¸t¸g¤¤¡A¦³¤@¬q¸Ü¡A´£¨ì©ã¨FÀsªº»ö¿ö¡A¡y¥H¦â¦C¥þ¦a¤§¤¤¡AµL¤H¹³©ã¨FÀs¨º¼Ë«T¬ü¡A±o¤HªººÙÆg¡A±q¸}©³¨ìÀY³»¡A²@µL·å²«¡C¥LªºÀY¾v¬Æ­«¡A¨C¨ì¦~©³°Å¾v¤@¦¸¡A©Ò°Å¤U¨Óªº¡A«ö¤ýªº¬iºÙ¤@ºÙ¡A­«¤G¦ÊªÙ«È°Ç¡C¡z¥H©ã¨FÀsªº¥~ªí¨Ó»¡¡A¥L«Ü¹³¥Ç¸o«eªº¤Ñ¨Ïªø¡A«Ü¹³¥H¦èµ²®Ñ¤¤©Ò´y¼gªº°ò¸ô§B¡]µ²¤G¤Q¤K13~15¡^¡C¥L«T¬ü±o²@µL·å²«¡A¹³°ò¸ô§B¨º¯ë¥þµM¬üÄR¡C©ã¨FÀs¦]¥Lªº«T¬ü¦Ó¦Û¶Æ¡A¤]¹³°ò¸ô§B¤§¦]¬üÄR¦Ó¤ß¤¤°ª¶Æ¡C¦b¤j½Ã¾ú¥v¤¤¡A¸t¸g¥Î³\¦h½g´T°O¸ü©ã¨FÀsªº«q°f¡A¦Û¥²¨ã¦³¹wªíªº·N¸q¡A¤]³\¬O¥H¦¹»¡©ú¡A±N¨Ó¼»¥¹­n¦p¦ó»P°ò·þ¬°¤³¬°¼Ä¡C¯«³y¨È·í¡A¥H¥L§@°ò·þªº¹w¹³¡A¼»¥¹¬D¿ï¤F©ã¨FÀs¡A¦ü¥G¬O¥H¥L§@¼Ä°ò·þªº¹w¼v¡C¦p¦P½æ­C¿qªºµS¤j°tºÙ¬°Å]°­¤@¼Ë¡]¬ù¤»70¡^¡C©ã¨FÀs¤@¥Íªº¤u§@¥i¥H¥Î¤­­Ó¦r¨ÓÁ`µ²¡u»P¤j½Ã¬°¼Ä¡v¡C¥L¬O­I«q¤§¤l¡A¥i«ã¤§¤l¡A³Ì²×¦¨¬°·À¤`¤§¤l¡C

³o³¹¸t¸gªºµ²§À¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬ù©ã·Q¿ìªk©Ò¦¨´Nªº©M¦n¡A¥u¬Oµê¦³¨äªíªº©M¦n¡A¤£¬O¯u¹êªº©M¦n¡C¸g¤W»¡¡A¡y°ò·þ©M¤ñ¦C¦³¤°»ò¬Û¦X©O¡H¡z¡]ªL«á¤»15¡^¡y©ã¨FÀs¨Ó¨£¤ý¡A¦b¤ý­±«e­Á¥ñ»P¦a¡A¤ý´N»P©ã¨FÀs¿Ë¼L¡C¡z©ã¨FÀs¨£¤ý®Éªº­Á¥ñ»P¦a¡A¥u¬O¶Ç²ÎªºÂ§»ª¡A¥Lªº¤ß¨Ã¨S¦³ªA¤U¨Ó¡A©Ò¥H¤f¸Ì¤]µL»{¸oªºªí¥Ü¡C³o©M¦^®aªº®ö¤l¡A±q¤ß¸Ì¦V¤÷¿Ë»{¸o¤j¦³°Ï§O¡A¡y¤÷¿Ë¡A§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡K¡K¡z¨ä¨ý¹D¬O§¹¥þ¤£¦P¡C¤j½ÃÁöµM¤]»P©ã¨FÀs¿Ë¼L¡A¦ý»P¤÷¿Ë©MÂk¨Óªº®ö¤l¡A¡y³s³sªº¿Ë¼L¡z¡A¤]Ãø¬Û¤ñ¡C¸oªºªý¹j¬J¥¼°£¥h¡A¦ÛµMµLªk¦b¤ßÆF¤W¦³²`ªº«´¦X¡C

·PÁ¯«¡AÍ¢¦b°ò·þ¸Ì¦¬¯Ç¤F§Ú­Ì³o¨Ç®ö¤l¡A³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ì¦p¤µ¦b¯«­±«e¡A¤w¸g©ZµMµLÄß¡A¨Ã¥B¥i¥H¡y©I¥sªüª¨¡A¤÷¡z¡]¥[¥|6¡^¡C³o¬O¦óµ¥¦³ºÖ¡I¡X¡X³¯«h«H¡mÀq·Q¼»¥À¦Õ°O¤U¡n

 

 

¤£¦b¥Í©R¤¤»s³y¯}¤f(¤Q¤T¦Ü¤Q¥|³¹)(¤ý°êÅã)

 

13¤£¦b¥Í©R¤¤»s³y¯}¤f

(¤Q¤T¦Ü¤Q¥|³¹)

 

¼»¥À¦Õ°O¤Uªº¥D¨¤¬O¤j½Ã¡A¦b¤j½Ãªº©P³ò¦³³\¦hªº°t¨¤¡A³o¨Ç°t¨¤³£¬OÀ°§U¤j½Ã¨Ó¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡C³o¨Ç°t¨¤¦³¨Ç¬O¹ïªº¡A¦³¨Ç¬O¤£¤Ó¹ïªº¡A¥L­Ìªº¨Æ¤]³\¦û¤F¬Û·íªº½g´T¡AÁöµM¦ûªº½g´T«Ü¦h¡A¦ý¬O¨º¦ì¥D¨¤¤´µM­n©ñ¦b¤j½Ãªº¨­¤W¡C²{¦b§Ú­Ì´N¸I¨ì¯«¦b¤j½Ã¨­¤W§@¤uªº¤@¥ó¨Æ¡A¯«­n§â¤j½Ã±a¨ì²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f³o­Ó¦a¨B¡A©Ò¥H¯«¤£¥H¤j½Ã¤w¸g¾Ç¨ì¤F¥\½Ò¬°º¡¨¬¡A¤]¤£¦]¥L¤w¸g§¤¤W¤FÄ_®y¡A¥Í©R¦³¬Û·íªº¦Ñ½m¦Óº¡¨¬¡A©Ò¥H¯«°l°Q¥Lªº¯Ê¤í¤ñ°l°Q¤@¯ë¤H§óÄYµÂ¡C·íµM³o¤]¬O¥Dµ¹§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A¡y¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h­n¡A¦h°U½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú¡z³o¤@­Ó­ì«h¡C¦]着¯Q§Q¨Èªº¨Æ¡A¤j½ÃÅ¥¨£¤F¯«¦V¥L«Å§i¤@­Ó«ÜÄY­«ªº©G¶A¡A³o­Ó©G¶A¦³¦n¨Ç¤º®e¡A²Ä¤@¡A¥Lªº«Ä¤l¤@©w­n¦º¡F²Ä¤G¡A¤M¼C¥²¤£Â÷¶}¥Lªº®a¡F²Ä¤T¡A¥L«ç»ò¦Ã°d§O¤Hªº©d¤l¡A¥Lªº©d¤l¤]¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¨ü¦Ã°d¡CÀY¤@­Ó«Å§i¯«¤w¸g§@¦¨¡C

 

¥Ç¸oªº­WªG¶}©lÅãÅS

 

±q¤Q¤T³¹¶}©l¡A¦n¹³¨º¦ì¥D­nªº¤Hª«¡A¼È®É±q¤j½ÃÂಾ¨ì©ã¨FÀs¨­¤W¡C©ã¨FÀs¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡A¬O¤@¦ìº¡¦³¤~·Fªº¨à¤l¡C¦ý¬O³o¤@¦ì¨à¤l´N¦¨¤F¤j½Ãªººôù¡C³o¨Æ¬O«ç»òµo¥Íªº©O¡H³o¨Æ¬O¯«ªº¨º¤@­Ó©G¶AÂÇ着©ã¨FÀsÅã©ú¥X¨Ó¡C©ã¨FÀs¦³¤@¦ì©f©f¡Aªø±o«D±`ªºº}«G¡A·íµM¦o¬O¤j½Ãªº¤k¨à¡C¤j½Ã¥t¥~¦³¤@¦ì¨à¤l¥s·t¹à¡A³o¤@¦ì·t¹à°½°½¦a·R¤W¤F¥Lªº©f©f¡A¦ý¬O«ö着ªk«ß¤Wªº©w³W¡A³o¨Æ¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C¦ý¬O·t¹à«D­n±o着¥Lªº©f©f¤£¥i¡A©Ò¥H¥LÅ¥±q¤F¤@¦ì°ó­ô­ôªºÄm­p¡A¬¿¦Ã¤F¥Lªº©f©f¡AµM«á¤S§â¦o¥á±ó¡C³o¨Æµ¹©ã¨FÀsª¾¹D¤F¡A©ã¨FÀs¤£°ÊÁn¦âªº©ñ¦b¤ßùØ¡C

 

¹L¤F¨â¦~¡A¥L´N¹ï¤j½Ã´£¥X¤@­Ó½Ð¨D¡A¥L»¡¡A¥L­n°Å¦Ï¤ò¡A¤]³\¨º¤@¦~¥Lªº¦Ïªº¤òªø±o«ÜÂײ±¡A©Ò¥H¥L´N­n½Ð«È¡C¥L­n½Ð¤ý¥h¡A¤]½Ð¤ýªº²³¤l¥h¡A¤]½Ð¤ýªº¤j¦Ú¥h¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D·í®É¤j½Ã¤ßùØ«ç»ò·Q¡A¥L¨S¦³µªÀ³¥h¡A¦ý¬O©ã¨FÀs´N­W­Wªº½Ð¨D¡C¥L»¡¡G¡y¤ý¤£¥h¡A´NÅý¥S§Ì­Ì¥h½}¡C¡zµ²ªG¤j½Ã´NµªÀ³¤F¡A¨ä¹ê³o¨Æ¤j½Ã¤j·§¤ßùجOª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¥L¤£ªÖ¥h¡C¤×¨ä¬O©ã¨FÀs´£¥Xªº¨º­Ó½Ð¨D¡A¯S§O«ü©ú­ô­ô·t¹à¤@©w­n¥h¡C³o¨Æ¦³ÂI¥j©Ç¡A¤]³\¤j½Ã¤ßùØ­±¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¥L¨S¦³°í¨Mªº©Úµ´©ã¨FÀsªº½Ð¨D¡A´NÅý¥Lªº¨à¤l­Ì³£¨ì©ã¨FÀs¨ºÃä¥h¡A¨Æ±¡´N¬O³o¼Ëªº¸g¹L¡A³o¬O°_ÀY¡C

 

¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡A·t¹à¬¿¦Ã¤F¥L©f©f¡A¤j½Ãª¾¹D¤F´N«Ü´o«ã¡C¦ý¤j½Ã´N¬Oµo«ã¦Ó¤w¡A¥L¨S¦³¥h³B²z³o¨Æ¡C¬°¬Æ»ò¤j½Ã¤£³B²z³o¨Æ©O¡H¤]³\§Ú­Ì·|·Q¡A¤j½Ã°¨¤W´N·Q¨ì¯«ªºÃgªv¨Ó¤F¡C·íµM¡A³o­Ó¬O¯«ªºÃgªv¡C¦ý¬O¤j½Ã¦pªG¦b¯«­±«e¯u¥¿¦³¤@­ÓµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥L´N¤£¯à¥ú¬O°±¤î¦bµo«ã³o¤@­Ó¶¥¬q¡A¥L­n¦³©Ò°Ê§@¡C¦pªG¤j½Ã¦b³o­Ó®É­Ô¦³©Ò°Ê§@¡A¤]³\©ã¨FÀsªº¨Æ´N¤£·|µo¥Í¤]»¡¤£©w¡C¦ý¬O¤j½Ã¨S¦³§@¥ô¦óªº³B²z¡A¬°¬Æ»ò¥L¨S¦³§@¥ô¦óªº³B²z¡H¦]¬°¥L¦Û¤vªº¨}¤ß¤W¦³±±§i¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì­n¯d·N¤@­Ó°ÝÃD¡A³\¦hªº®É­Ô¡A¦]着§Ú­Ì¦Û¤vªºµLª¾¡A¨S¦³§â¯«³j§Kªº®¦¨å«Ü¹ý©³ªº±µ¹L¨Ó¡C

 

¤j½Ã¦b¯«­±«e¬°¤F©Þ¥Ü¤Úªº¨Æ®¬§ï¤F¥H«á¡A¯«¦³¨S¦³³j§K¥L©O¡H§Ú­Ì¬Ý¤Q¤G³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©ú©úªº¬Ý¨£¥ýª¾®³³æ¤w¸g«Å§i¤F¡A³j§K¨S¦³Ãø³B¡A¦ýÃgªv¬O§K¤£¤F¡C³j§K´N¬O¤£§â¥L©ñ¦b¦º¦a¡AÃgªv¬O¦b¥LÁÙ¬¡ªº®É­Ô¡A­nÅý¥L±µ¨ü¤@¨ÇºÞ±Ð©MÃ@¥´¡C¯«³j§K¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L­n©Ó¾á¥L¿ù»~ªº³d¥ô¡C­n¬O¥L¯uª¾¹D¯«ªº³j§K¬O¹ý©³ªº¡A¥L´N¤£¸Ó¯d¤U¤@ÂIªº³±¼v¡CÁöµM§Ú±q«e§@¹L·M¬Nªº¨Æ¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¬O§Ú¤£¹ï¡A§Ú¬O¿ù¤F¡A©Ò¥H§Ú¦b¯«­±«e±µ¨ü¯«ªº¹ï¥I¡A³o¼Ë±µ¨ü¤F¯«ªº¹ï¥I¡A³o¼Ë¦b¯«­±«e¹ý©³ªº®¬§ï¤F¡A´N¤£¸Ó¯d¤U³±¼v¡C

 

§Ú­Ì©Ó»{¡A¤@­Ó¥Í©RÁÙ¨S¦³¨ì¤F§¹¥þ¹ý©³¦¨¼ôªº¤H¡A§A­n¥L¤£¯d¤U³±¼v¡A³o­Ó®£©È¬O«ÜÃø«ÜÃøªº¡A§Ú­ÌÁ`·|¯d¤U¦n¨Çªº³±¼v¡C¦ý¬O§A»¡¡A¦pªG³±¼v¤@©w·|¯d¤U¡A¨ºÁÙ¦³¬Æ»ò¦nÁ¿¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±o¬¡¦b¯«ªº¥úùØ¡A¬Æ»ò®É­Ô¨º¨Ç³±¼v±aµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç±±§i¡A§Ú­Ìªº¤ÏÀ³À³·í¬O¥ß¨è¦^¨ì¥DªºÄ_¦å©³¤U¡A¦^¨ì¯«³j§Kªº®¦¨åªº½T¹ê¤W¡A³o¼Ë¡A¤³¼Ä©Ò¥Î着ªº±±§iªº²z¥Ñ´N¤£¯à¦¨¥ß¡C°N¬O¤j½Ã¦b³o¤@ÂI¤W´N¹L¤£¨Ó¡A·íµM³o­Ó°N¬O¤@¤è­±¡C

 

Åé¶K¦×Åé¨Ï¨Æ¥ó´c¤Æ

 

§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì§â¤j½ÃÄñ±o²æ¤£¤F¨­ªº¥D­n­ì¦]¬O¦b¨ºùØ¡A¤D¬O¦bÅé¶K¦×Å骺·P±¡¡C¨â­Ó±¡§Î¨Ö¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤j½Ã´N¦n¹³©ï¤£°_ÀY¨Ó¤F¡A¦b³B²z³o¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô´N¦ù¤£¥X¤â¨Ó¡C¤@­±¬O¦Û¤vùØ­±¦³¤@­Ó¶Â¼v¡A¥t¤@­±´N·Q¨ì³o¨Æ¬Oµo¥Í¦b¦Û¤vªº¨à¤k¨­¤W¡A«ç»ò¦n¥h³B²z¡H¦pªG«ö着«ßªk¨Ó»¡¡A§â·t¹à±þ±¼¡A¦b¤½¸q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¥L´N§@¹ï¤F¡C³o´N¹³§Ú­Ìªº¥D¦bºÖ­µ®ÑùØ©Ò»¡ªº¡A¡y¦pªG¬O¤@°¦²´¥s§A¶^­Ë¡A§A´N§â¨º°¦²´·ú«õ¥X¨Ó¡F¦pªG¬O¤@°¦¤â¥s§A¶^­Ë¡A§A´N§â¨º°¦¤â¬å¤U¨Ó¡C¡z¥Í©R¦pªG§¹¥þªø¦¨ªº®É­Ô¡A¹ï³o­Ó°ÝÃDÀ³·í´N¬O³o¼Ë§@³B²z¡A²´·ú­n«õ¥X¨Ó¡A¤â´N¬å¤U¨Ó¡C

 

§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì³£¬O¥Í©R¤£°÷¦¨¼ôªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü¤Ö¦³¨º»òµ´¹ïªº¤ß«ä¡A¨Ó¹ï¥I¤@¨Çª½±µ²o¯A¨ì§Ú­Ì­Ó¤Hªº¦×¨­©Î­Ó¤H·P±¡¤Wªº¨Æ¡C¤j½Ã¦b³oùؤ]¬O³o¼Ë¡A¨à¤lÁ`¬O¦³¤@©wªº¿Ë±¡¡A­n¬O§â·t¹à±þ±¼¡A¨º´N¨S¦³¤F¤@­Ó¨à¤l¡C³o¬O¤@­Ó¤Hªº¦×Åé·P±¡¤Wªº±Ã¤ã¡A³o±Ã¤ã¥[¤W¤j½ÃùØ­±ªº¶Â¼v¡A¤j½Ã´N¨S¦³¿ìªk©ïÀY¡A¤]¨S¦³¿ìªk¦ù¤â¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¦b³oùØ¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A§A¤£¹ï¥I¡A¯«´N¹ï¥I¡C§A¤£¦ù¤â¡A¯«´N¦ù¤â¡C©Ò¥H¤U­±§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F¡A¦]¬°¤j½Ã¦b³oùدd¤U¤@ÂIªº¦a¨B¡A©³¤U¯«´N¦ù¥X¤â¨Ó¡C¤]³\§Ì¥S©n©f¤]·|·Q¡A¦pªG¤j½Ã¦b³oùا@¤F¡A´N¨S¦³©ã¨FÀsªº¨Æµo¥Í¡A¯«©Ò«Å§iªº©G¶A´N¤£±o¦¨´N¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¯d·N¤@­Ó¦¸§Çªº°ÝÃD¡A¬O§_¬°¤F­n¦¨´N¯«ªº©G¶A¡A©Ò¥H´N«D¦³©ã¨FÀsªº¨Æ¤£¥i¡H·íµM¦b§Ú­Ì¤H³oÃä¨Ó¬Ý¡A¨S¦³©ã¨FÀs´N¤£¯à¦¨´N¯«ªº©G¶A¡C³o¤@ºØ·Qªk¡A¥¿¦p¦n¨Ç¤H»¡¡A¦pªG¨S¦³½æ¥DªºµS¤j¡A¥D­C¿q´N®Ú¥»¤£·|°v¤Q¦r¬[¡C¤£°v¤Q¦r¬[¡A¯«ªº±Ï®¦´N¦¨´N¤£¤F¡A©Ò¥HµS¤jÁÙ¬O¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C³o°N¬O¬Ý¨£¤@­Óªí­±ªº²{¶H¡A¨S¦³ª`·N¨ì¯«©Ò«Å§iªº¤@¨Ç¨Æ¡A¯«©Ò¦w±Æªº¨Æ³£¬O®Ú¾Ú¯«¦b¹wª¾ùØ©Ò©w³W¥X¨Óªº¡C¦b¯«¥Ã»·ªºÅ³¹îùØ¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡AÍ¢¤w¸g¬Ý¨ì¨º¨Ç¨Æ±¡­n«ç¼Ëµo¥Í¡C¦b¯«ªºÅ³¹îùØ¡AÍ¢¬Ý¨£¤j½Ã¨S¦³¿ìªk¯à²æ¥X³o¼Ëªº±±§i¡A©M¦×Åé·P±¡ªºÄñ²Ö¡A©Ò¥H¯«´N«ö着Í¢ªºÅ³¹î¨Ó«Å§iÍ¢ªº©G¶A¡C

 

§Ú­Ì¥²¶·­n¥ýª`·N¦¸§Çªº°ÝÃD¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ª`·N¯«§@¤uªº¦¸§Çªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì´Nµ¹³oºØ²{¶H¨Ó§xÂZ§Ú­Ì¦Û¤v¡C¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¯«¤]¬Oµ´¹ïªº¡C§Ú­Ì¿ù¤w¸g¿ù¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦^Âà­n¦^Âà±oµ´¹ï¡A¤£¸Ó¬O©ìªd±a¤ôªº¦^Âà¡C¤j½Ã¦b´M¨D³j§Kªº¨Æ¤W¬O«Üµ´¹ï¡A¦ý¬O¥L¦b±µ¨ü³j§Kªº®¦¨å¤W¤£°÷µ´¹ï¡A©Ò¥H´NÅãÅS¥X¥L¥Í©R¤Wªº¯Ê¤í¡A³o´N¬O¨º¨Ç½K¯¾©M¬¿¦Ãªº¯f¡C¯«­n§â³o¨Ç³£©Ù±¼¡A©Ò¥H¯«´N¦ù¥X¤â¨Ó¡C©ã¨FÀs¤]´N¦]着©f©f³Q°dªº½t¬G¡A¥L´N·t·tªº¦b¤ßùØÄw¹º¦p¦ó¨Ó³ø´_¥L­ô­ô©Ò§@ªºÁà¨Æ¡A©Ò¥H´NÂÇ着°Å¦Ï¤òªº³o¤@­Ó²z¥Ñ¡A§â¥Lªº¥S§Ì­Ì³£½Ð¨Ó¡A´N¦bºá®u¤W§â·t¹à±þ±¼¡C¥L±þ¤F·t¹à¡A²³¤ý¤l´N»°¦£ªº°k©R¦^­C¸ô¼»§N¡A¥L¦Û¤v¤]¶}©l¹L°k¤`ªº¥Í¬¡¡C

 

²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¤M¼C¤£Â÷¶}¤j½Ãªº®aªº©G¶AÀ³Åç¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤]³\§A·|»¡¡G¡y¦pªG¨S¦³©ã¨FÀs¡A¯uªº¬O¤£¥i¯àÀ³Åç³o­Ó©G¶Aªº¡C¡z¦ý¬O§Ú­Ì­nª`·N¡A¦pªG¤j½Ã¯uªº¬O¨S¦³¯d¤U¤@ÂIªº¦a¨B¡A¯«·íµM¤]¤£·|¦b²`³B¬Ý¨£¥L©Ò¯dªº¦a¨B¡C§Ú­Ì«ç»ò¯àª¾¹D¡H§A­Ì¬Ý¤T¤Q¤C¸`¡A¡y©ã¨FÀs´N°k¨ì°ò­z¤ý¨È¦Ì©¿ªº¨à¤l¹F¶R¨ºùØ¥h¤F¡A¤j½Ã¤Ñ¤Ñ¬°¥L¨à¤l´d«s¡C¡z¬°¨º¤@¦ì¨à¤l´d«s©O¡H¤£¬O¬°·t¹à´d«s¡A¤D¬O¬°着¤S¤@¦ì¨à¤l¬y¤`¦b¥~¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o±¡§Î¡A¤j½Ã¤]¬O¬Û·í·R©ã¨FÀsªº¡A³o¨Æ¥s¤j½Ã«Ü¬°Ãø¡A¦]¬°©ã¨FÀs¤@¥X¥h¡A´N¥X¥h¤F¤T¦~¡C¦b¤@¯ëªº±¡§Î¨Ó»¡¡A¥L³o­Ó°k¤`¬O¥Ã»·¤£¯à¦^¨Ó¡C§A»¡¡A¤j½Ã´N¬°¥L¨à¤l´d«s¡A¤j·§¬O¦]¬°·t¹à¦º¤F¡C¤£¬Oªº¡A¥L°N¬O¬°¤F°k¤`¦b¥~ªº©ã¨FÀs´d«s¡C

 

¥Lª¾¹D·t¹à¬O¸o¦³À³±o¡A§Ú­Ì¬Ý¤T¤Q¤E¸`´N¬Ý¨ì¤F¡A¡y·t¹à¦º¤F¥H«á¡A¤j½Ã¤ý±o¤F¦w¼¢¡A¤ßùØ´N¤Á¤Á·Q©À©ã¨FÀs¡C¡z§A»¡¥j©Ç¤£¥j©Ç¡H¨à¤l¦º±¼¤F¡A¥L´N±o¤F¦w¼¢¡C«ç»ò¥i¯à¡H§Ú­Ì­n¬Ý¨ì¡A·t¹à¦­´N¸Ó¦º¡A¸Ó¨ü³B²z¡A¤j½Ã¦Û¤v¨S¦³¥h³B²z¡A¦]¬°¥L¨}¤ß¤W¨ü±±§i¡A¥L¦ù¤£¥X¤â¨Ó¡C²{¦b©ã¨FÀs§â³o¨Æ§@¤F¡A¥Lı±o¤@­Ó¤ß¨Æ§@§¹¤F¡A©Ò¥H´N±o¤F¦w¼¢¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì³o¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A§A´N¾å±o­è¤~§Ú­Ì©Ò¥æ³q¨ì¤j½Ã¤ßùتº´d«s¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¥L·Q©À©ã¨FÀs¡A¤SÅãÅS¥X¤j½Ã¦bÅé¶K¦×Å骺·P±¡¤W¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ²æ±o¥X¨Ó¡C¦]¬°¥L¤]ª¾¹D¡A©ã¨FÀs¬O¤£¯à¦^¨Óªº¡A¦pªG©ã¨FÀs¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥Lªºµ²ªG¤]¬O¤@¦º¡C¦]¬°¥L¬O¬G·N±þ¤Hªº¡A¥L³s¶i°k«°ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡A©Ò¥H©ã¨FÀs°N¯à¤@¥Í¬y®ö¦b¥~­±¡C

 

©ã¨FÀs¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¤]¤£´±¯d¦b¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¤º¡A¥L¤@¶]´N¶]¨ì°ò­z¤ýªº¨à¤l¨ºùØ¥h¡C°ò­z¬O¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H§Ì¥S©n©f½«á­±ªº¦a¹Ï¡A§A·|¬Ý¨ì°ò­z¬O¦b¥H¦â¦Cªº¥_Ãä¡A¨º´N¬O²{¦bªº±Ô§Q¨Èªº¦a¤è¡C©ã¨FÀs¦Û¤v«Üª¾¹D¡A¯d¦b¥H¦â¦C¡A¥L¬O¨S¦³¯à¬¡¤U¥hªº«ü±æ¡A¥L°N¯à¦º¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H¥L°k¨ì¤@­Ó¥H¦â¦Cªº«ßªkºÞ¤£¨ìªº¦a¤è¡C¤j½Ã¤]ª¾¹D³o¨Æ¡A¦ý¬O¥L¹ê¦b¬O·Q©À©ã¨FÀs¡A§Ú¤£ª¾¹D·|¤£·|¥L¦³·N­nÅý©ã¨FÀs¨Ó±µ´À¥L§@¤ý¡A§Ú·Q¤j½Ã¤£´±¡A¦ý¬O¦b·P±¡¤W¡A¥L¹ê¦bÄ@·NÅý©ã¨FÀs§@¤ý¡C¬°¬Æ»ò¥L¤£´±©O¡H¥LÀ³·í°O±o¡A¯«¦Ñ¦­´N«Å§i¤F¬O©Òùªù±µ´À¥L§@¤ý¡A¬O©Òùªù¨Ó¬°¥L§¹¦¨«Ø³y¸t·µªº¤ßÄ@¡A©Ò¥H¥L¤£´±¡C¦ý¬O¦b·P±¡¤W¡A¥L¹ê¦bı±o©ã¨FÀs¬O¤@¦ì¤H§÷¡A©Ò¥H¥L¤ßùئ³«Ü¦hªº·Q©À¡C´N¬O¦]¬°³o¼ËÅé¶K¦×Å骺·P±¡¡A´NºØ¤U¤F±µ¤G³s¤TªºÃø³B¡A¤]´N§ó©ú½TÀ³Åç¤F¯«²Ä¤G­Ó©G¶A¡A¡y¤M¼C¥Ã¤£Â÷¶}§Aªº®a¡C¡z

 

¤Hªº¤â¶VÀ°¶V¦£

 

§Ú­Ìµy·L§Ã¥X¥h´¢¼¯¤@¨Ç¨Æ¡C¯«§i¶D¤j½Ã»¡¡G¡y§A¬O¾Ô¤h¡A§A¬y¤F«Ü¦h¤Hªº¦å¡A©Ò¥H§A¤£¯à¬°§Ú«Ø³y¸t·µ¡C¡z·íµM³o¬O¤@­Ó«D±`©úÅ㪺­ì¦]¡A¦ý¬O¦³¨S¦³¥i¯à¯«ÁôÂÃ着¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¨S¦³»¡¥X¨Ó¡H´N¬O»¡¥X¤j½ÃÁÙ¬O¤£°÷§¹¥þÅé¶K¯«ªº¤ß·N¡A§AÁÙ¬O¤Ó¦hªºÅé¶K¦×Å骺·P±¡¡A©Ò¥H¦b«Ø³y¸t·µªº¨Æ¤W¡A§AÁÙ¬O¤£­nºN¦n¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«!§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¨Æ¡A¦ý¬O¯«§¹¥þª¾¹D§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡C¯«¨S¦³©ú©úªº¦V¤j½Ã»¡¤@¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O³q¹L¦b¤j½Ã¨­¤W©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¯«Åã©ú¤F¤j½Ã¦b¯«²´¤¤ªº¯Ê¤í¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N¯d·N¡A¤j½Ã¤£¬O¤£·Q©ã¨FÀs¦^¨Ó¡A¦Ó¬O¥L¤£¯àÅý©ã¨FÀs¦^¨Ó¡A¦]¬°¥LÅý©ã¨FÀs¦^¨Ó¡A©ã¨FÀs¬O¤£¯à¬¡©Rªº¡A°N¬O¥L¹ê¦b¤]«Ü±¾©À着©ã¨FÀs¡C

 

·íµM§A»¡¡A¥L¬O¤÷¿Ë¹À¡A«ç»ò¯à¤£·Q©À¨à¤l¡H¬O¡A¥i¥H¤£§Ñ°O¨à¤l¡A¦ý¬O¤£¯à¦]¬°¨à¤l¦Ó·S°Ê¯«ªº«ã®ð¡C©Ò¥HÅé¶K¦×Å骺·P±¡´NÅã©ú¥X¨Ó¡A¤]¬Ý¦b¬ù©ãªº²´ùØ¡A¬ù©ãª¾¹D³o¨Æ¡A¥L´N·Q¡A¬°¤ý¸Ñ¨M³o­ÓÃø³B½}¡I¦ý¬O¨ºùؾå±o¡A³o¼ËªºÀ°¦£¹ê»Ú¬O§â©ã¨FÀs­n¦^¨Ó¡A¥L°N¬O·Q¨ì§Ú«ç»ò¸Ñ¨M¤ýªº·P±¡¤WªºÃø³B¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¹ê»Ú¬O¦b¬°¤ý¼W¥[Ãø³B¡C¬ù©ã¤]ª¾¹D¡A¥L¤£¯àª½±µ¸ò¤ý»¡¸Ü¡A¦]¬°¤£¶È¬O¤j½Ãª¾¹D©ã¨FÀs³s¶i°k«°ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡A¬ù©ã¤]¤@¼Ëªºª¾¹D¡A¦ý¬O«ç»ò¯à§â©ã¨FÀs­n¦^¨Ó©O¡H°N¦³¥Î¨p¤Hªº·P±¡·S°Ê¤Hªº±`±¡¡C¥L´N§ä¨ì¤@¦ì°ü¤H¡A±Ð¾É¦o¥h¦V¤jµó«ç»ò«ç»ò»¡¡C­n¥Î¤Hªº²z¥ý¨Ó§â¤j½Ã®M¨c¡AµM«á´N½¹L¨Ó»¡¡G¡y¤ý°Ú¡A§A¬°¬Æ»ò¤£Åý§Aªº¨à¤l¦^¨Ó¡H¡z

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG¤j½Ã¦b¯«­±«e¯u¹êªº¨S¦³¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¥Lª¾¹D³o¨Æ¬O¤£¯à§@ªº¡C¦]¬°¬ù©ã±Ð¾É¨º°ü¤Hªº¸Ü¡A¤£¯à¾A¥Î¦b©ã¨FÀsªº¨­¤W¡C§Ú­Ì­n¯d·N³o¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¬ù©ã±Ð¾É¨º°ü¤HÁ¿ªº¸Ü¡A¬O¥L­Ì¥S§Ì¥´¬[¦Ó¥´¦º¤H¡A¥L¨Ã¨S¦³¬G·N±þ¤H¡A§A¨S¦³¿ìªk»¡¥L¬O¬G·N±þ¤H¡A¦ý¬O©ã¨FÀs¬O¬G·N±þ¤H¡C¦pªG«ö着¨º­Ó°ü¤H©ÒÁ¿ªº¡A±þ¤F¥S§Ìªº¨º¦ì¨à¤l¬O¥i¥H¨ì°k«°¥hªº¡A¦ý©ã¨FÀs¬O¨S¦³¸ê®æ¨ì°k«°¥hªº¡A¤À§O´N¬O¦b³oùØ¡C¦ý¬O¦]¬°¤Hªº·P±¡§â¤j½Ã®M¨c¤F¡A¤j½Ã¦n¹³»¡¡G¡y¦pªG§Ú³o¼Ë³B²z¥L³o¦ì¨à¤l¡A§Ú¤]¥i¥H¦P¼Ë³B²z§Úªº¨à¤l¡C¡z¦ý¬O¥Lª¾¹D¤£ª¾¹D¤£¥i¥H³o¼Ë§@©O¡H¤j½Ã¤]¹ê¦b¬Oª¾¹Dªº¡C§Ì¥S©n©f§A´N°Ý§Ú»¡¡A§A«ç»òª¾¹D¡H§A¤]¤£¬O¤j½Ã¡A¦ºµL¹ïÃÒ¡A§A»¡¥L¦³¡A¥L¤]¤£¯à°_¨Ó»¡¡G¡y§Ú¨S¦³¡z¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f¡A§AŪ¤U¥h§A´Nª¾¹D¡Aµ¥¨ì©ã¨FÀs¦^¨Ó¤F¡A¤j½Ã¤]¨S¦³°l¨s¥L¡C

 

¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ¤j½Ã¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú¤£¯à¨£¥Lªº­±¡C¬°¬Æ»ò¡H§A¬JµM¤¹³\¥L¦^¨Ó¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¯àÅý¥L¨£§Aªº­±¡H§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¤F¡A¤j½Ãªº¤ßùØÁÙ¬O¦³²zÁ«ªº·Pı¡A¦pªG¥L¯u¬O³Q±a¨ì¨S¦³¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯fªº¦a¨B¡A¬°¤F«O«ù¥L¨à¤lªº©Ê©R¡A¥L´Nµ´¹ï¤£¯àµªÀ³»¡¥L¥i¥H¦^¨Ó¡C¦]着Åé¶K¦×Å骺·P±¡¡A¤ý¥s¥L¦^¨Ó¡A¦ý¤S¤£¥s¥L¨Ó¨£¤ý¡C¬°¬Æ»ò¤£Åý¥L¨£©O¡H¤ý¨£©ã¨FÀs¦Ó¤£³B²z¥L¡A¨º´N»¡¤£¹L¥h¡C³oÂI¤j½Ã¬Oª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¤j½Ã¦b³o¨Æ¤W¤£¬OµLª¾¦Ó§@ªº¡A«o¬O¦]着Åé¶K¦×Å骺½t¬G¡A¦³ª¾¦Ó¤£¯à°õ¦æ¡C©Ò¥H§A¤@ª½¬Ý¨ì¡A¤j½Ã³Ì¤jªº¨º¤@­ÓÃø³B¡A¤@ª½¦bÄñ着¥L¡A¥s¥L¤£¯à¶i¨ì§¹¥þ¨S¦³¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯fªº¥ú´º¡A¤D¬OÅé¶K¦×Å骺·P±¡¡C

 

·Ç½Tªº¬¡¦b·P±¡ùØ

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì­nª`·N¡Aù°¨®Ñ²Ä¤K³¹«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¤@¥óÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡C¨ºùØ»¡¡G¡yÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡A°ß¦³Åé¶K¥Í©Rªº¤~¬O¥­¦w¡C¡z°ß¦³Åé¶K¯«ªº¡A¤~¬O¥Í©R¥­¦w¡C¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¤£©Ó»{¡A¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤H¨­¤W¡A³ÌÃø²æÂ÷ªº´N¬O¦×Å骺·P±¡¡C¦b§Ú­Ì°l¨DÄÝÆF¦¨ªøªº¹Lµ{ùØ¡A´X¥G³Ì«á²æ¸¨ªº´N¬O¦×Å骺·P±¡¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥æ³q¨ì³oùتº®É­Ô¡A§Ú¥²¶·­n»¡±o§ó²M·¡¤@ÂI¡A¤]³\§A­Ì­n°Ý¡A¯«¬O¤£¬O­n§Ú­Ì§@­Ó¨S¦³·P±¡ªº¤H¡Hµ´¹ï¤£¬O¡C¯«¬O­n§Ú­Ì§@¤@­Ó·P±¡Â×´Iªº¤H¡A¦ý¬O¨º¤@­Ó·P±¡ªº¹ï¶H¥²¶·­n·Ç½T¡A©Ò¦³·P±¡¤WªºÂ×´I³£­n©ñ¦b¯«ªº¨­¤W¡C¯«±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n·R§Ú­Ìªº¨à¤k¡C

 

¯«±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n·R§Ú­Ìªº¤÷¥À¡C¯«¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n·R§Ú­Ì©P³òªº¤H¡A³s¤³¼Ä§Ú­Ì¤]¸Ó·R¡C¦pªG¨S¦³·P±¡¡A«ç»ò¥h·R©O¡H­Y¬O¨S¦³·P±¡¡A§A»¡¡A§Ú·R¡A·R¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H§Ú­ÌÅãµM¬Ý¨£¡A¯«¤Ú¤£±o§Ú­Ì³£¬O·P±¡«D±`Â×´I¡AÂ×´I¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯à§â¯«©ñ¦b§Ú­Ì©P³òªº¤H¡A³£¦b§Ú­Ì·Rªº½d³òùØ¡C¦ý¬O³o¼Ëªº·R±q­þùرo着©O¡H¦b§Ú­Ì¤H¦Û¤vªº¥Í©RùØ¡A¨S¦³³o¼Ë¤jªº·R¡C§A­n·R¡A§A¥²¶·±µ¤W·Rªº·½ÀY¡A§A¤ä¨ú·Rªº·½ÀYùØ©Ò¦³ªº¡A§A¤~¯àµoªí§A¸Ó·Rªº¡C¦]¦¹¡A§Ì¥S©n©f´NÁA¸Ñ¨ì¡A¤@­±¬O§Ú­Ìªº¥D­n§Ú­Ì·R¤H¡A¥t¤@­±§A¤S¬Ý¨£¡A¡y·R¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A¥Ð¦a¡A°]²£¡A©Ð«Î¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡z

 

¤£¬O§A¤£¯à·R§A©Ò¦³ªº¡A§A¥²¶·­n·R§A©Ò¦³ªº¡A¬O¯«µ¹§Aªº¡A§A¥²¶·­n¥h·R¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó¬É½u¡A§A¤£¯à§â³o¤@¨Ç¥N´À¤F¯«ªº¦ì¸m¡C§A¦pªG§â³o¤@¨Ç¥N´À¤F¯«ªº¦ì¸m¡A¨º§Ú­Ìªº¦a¦ì´N¯¸¿ù¤F¡C§A´N·|µoı¡A§A­n·R´N·R¤£¨Ó¤F¡C§A°N¯à·R§A©Ò·Q·Rªº¡A§A¤£¯à¦A·R§A©Ò¤£·Q·Rªº¡C¯«¬°着§Ú­Ì¬¡±o¹ï¡A©Ò¥H¥Dªº¸Ü´N»¡±o¨º»ò²M·¡¡A¡y¦pªG§A·R³o¤@¨Ç¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡z²{¦b¤j½Ã´N¬O¨Ó¨ì³o¼Ëªº±Ã¤ãùØ¡A¥L¤£¬O¤£ª¾¹D¸Ó§â¯«©ñ¦b­º¦ì¡A¦ý¬O¥L¤S±Ë¤£±o¨à¤k¨p±¡¡Aµ²ªG´NºØ¤U¤F¥H«á¤@³s¦êªº¤jÃø³B¡C

 

¯d¦a¨B´N¬O»s³y¯}¤f

 

©ã¨FÀs¦^¨Ó¤F¡A¨â¦~³£¨S¦³¨£¤ýªº­±¡A¥L´Nı±o¨ü¤£¤F¡C¬O¤£¬O¯uªº¥L·Pı¨ü¤£¤F©O¡H¤£¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f§A¤d¸U¤£­n¥H¬°©ã¨FÀs¤£¯à¨£¤ý¨Ï¥L·Pı¨ü¤£¤F¡A§A¾å±o©ã¨FÀsªº¤ß«äùØ©Ò·Qªº¡A¨M¤£¬O¨£¤ý¤£¨£¤ýªº°ÝÃD¡A¤D¬O¥L­n§â¥Lªº¤÷¿Ëªº¤ý¦ì®³¨ì¤â¡C¦]¬°¥L¤ß«äùؤ@ª½°O±¾¬Ý¤ý¨S¦³³B²z·t¹à¡A¦b¥L¤ßùØ´N·t·tªºÁ@¤£°_¤ý¡A¥Lı±o¹³¥L³o¼Ë¦³¤~·Fªº¤H¬OÀ³¸Ó¨Ó¥N´À¤ý¡C¦ý¬O«ç»ò¯à¦³¾÷·|¨Ó§@¦¨³o¥ó¨Æ©O¡H²{¦b¥L¦^¨Ó¤F¡A¤ý¤£¨£¥L¡A§O¤H¬Ý¦b²´ùØ¡A¤]·|¦³¤@­Ó·Pı¡A¤ý¹ï³o­Ó¤H¥t²´¬Û¬Ý¡C¬O«ç»ò¥t²´¬Û¬Ý©O¡H¬O§â¥L©ïÁ|©O¡HÁÙ¬O§â¥L³n¸T©O¡H¤£¯à»¡¬O³n¸T¡A¦]¬°©ã¨FÀs¥i¥HÀH·N¦æ¨«¡A¦ý´N¬O¤£¯à¨£¤ý¡C

 

¥Îªñ¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N·|¤ñ¸û®e©ö»â·|¡AÁöµM¨º®É¨S¦³³oºØ¨î«×¡A¦ý¬O¨º­Ó®ÄªG¬O©M³oºØ¨î«×¤@¼Ë¡C¦b­»´ä¨Ó»¡¡A³o¥s¦u¦æ¬°¡C¦b¤¤°ê¤j³°¨Ó»¡¡A´N¬O¥æµ¹¸s²³ºÞ¨î¡C¦b¬ü°ê¡A´N¬O¤@©w®É¶¡¡A§A­n¨ìĵ¹î§½¥h³ø¨ì¡C®ÄªG´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A©ã¨FÀsÁÙ¦³¬Æ»ò±ø¥ó¥h±À½¤j½Ã¡H©Ò¥H©ã¨FÀs¤S§â¬ù©ã©ì¤U¨Ó¡A¨Ï¬ù©ã»¡ªA¤F¤j½Ã¡AÅý©ã¨FÀs¥h¨£¤ýªº­±¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÃø³B´N¶}©l¥X²{¡A¤M¼C¥²¤£Â÷¶}§Aªº®aªº¨Æ´N¶V¨Ó¶V©úÅã¡C¤j½Ã¤¹³\©ã¨FÀs¦^¨Ó¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¯}¤f¡A¥L¦AÅý©ã¨FÀs¨Ó¨£¥Lªº­±¡A¤S§â¨º­Ó¯}¤f§Ë±o§ó¤j¡C¯}¤f¤@¤j¤F¡AÃø³B´N¸ò着¨Ó¤F¡C

 

©ã¨FÀs¦^¨Ó¥H«á¡A¥L´NÆ[¬Ý¨º­Ó§Î¶Õ¡AºCºCªº¹ï¥L¦Û¤v¦³ÂI¦n³B¤F¡A¥L´NºCºCªº¤@­±ÂX¥R¥L¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤@­±´N¦b¨ºùئ¬¶R¤H¤ß¡C§Ì¥S©n©f¡A§AŪ¹L¤@¹M´Nª¾¹D¥L·í®É¬O«ç»ò§@¡C¥L³o¨Ç·t·tªº¤u¤Ò§@±o®t¤£¦hªº®É­Ô¡A©ã¨FÀs´N¹ï¤j½Ã»¡¡G¡y§Ú·Q¥h§Æ§B±[¡A¨D§A¤¹³\§Ú¥h§Æ§B±[¡C¡z§Æ§B±[Â÷¶}­C¸ô¼»§N¨Ã¤£¤Ó»·¡A¦pªG©ã¨FÀs¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A¥L¬O§@¤Ï¤£°_¨Óªº¡A¦]¬°¥LÁöµM¦¬¶R¤F«Ü¦h¤H¤ß¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤H¤ß³£¬O¦b¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¦b­C¸ô¼»§N¾ÖÅ@¤j½Ãªº¤O¶qÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A©Ò¥H©ã¨FÀs´N­n¨D¨ì§Æ§B±[¥h¡C¤j½Ã´Nµ¹¥L¥h¡Aµ²ªG¤@¥h¡A°ÝÃD´N¥X¨Ó¤F¡C

 

¥L¤@¨ì¤F§Æ§B±[¡A°¨¤W´N¦b¾ã­Ó¥H¦â¦C¦a¥l¶°¤F¥L©Ò¦¬¶Rªº¡A©ÒÁpµ¸¤Wªº¨º¨Ç¤H°_¨Ó³y¤Ï¡A¬Æ¦Ü§â¤j½Ã¤@¨Ç«Ü¿Ë«Hªº¤H³£§è¤F¹L¥h¡A´N¤Þ¥X³o¤@³s¦êªº¤jÃø³B¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³oùتº®É­Ô¡A§Ú¦A¤@¦¸­nÃD¨º¤@¥y¸Ü¡A¡y¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¡z¦pªG§Ú­Ì¦b¯«ªº¥ú¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡A§Ú­Ì¤£§â¦Û¤v¯d¦b¯«ªº¥úùØ¡A¯«´N·|¦Û¤v¦ù¥X¤â¨Ó¡A§â§Ú­Ì¯d¦b¥ú¤¤¡C¦ý¬O¯«¦ù¤â­n§â§Ú­Ì¯d¦b¥ú¤¤¡A¨º­Ó°ÝÃD´N«Ü½ÆÂø¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¥Dªº¼¦¼§¡A¥s§Ú­Ì¦h¬Ý¥D¡A¤Ö¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¡C

 

®¦¨å¶Ê«P¤H²æÂ÷¸o

 

¦ý¬O¤S¤Þµo¥t¥~ªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¤£¶È¬O¦b¤j½Ãªº¥Í©Rªº¾ú¥vùØ¥s¤Hµo¥Í§x´b¡A¤]¦P¼Ëµo¥Í¦b§Ú­Ì©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H¤ß«äùØ¡A³o¤]¬Où°¨®Ñ¤W©Ò´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡C§A¬Ý¤j½Ãªº®É­Ô¡A¤j½Ãªº½T¬O¦³³\¦hªº¯Ê¤í¡A¤]¥Ç¤F¤@¨Çªº¸o¡C¦ý¬O§A¬Ý¨ì¤j½Ã¦b¯«­±«e©Ò»Xªº³j§K©M¯«Ä~Äòªº¼¦¼§¡A§Ú­Ì´N·|·Q¨ì¡A³o¼Ë§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥HÄ~Äò¥Ç¸o¦ÓÅã¥X¯«ªº®¦¨å¡H¦³¤H·|³o¼Ë·Qªº¡C¤]¦³¤H·|³o¼Ë·Q¡A¬JµM§A­Ì¬O»X®¦±o±Ï¤F¡A§A±o±Ï¤F´N¥i¥HÄ~Äò¥Ç¸o¡A§A¬Ý¬Ý¤j½Ãªº¾ú¥v¡A¤j½Ã¦³¤@¨Ç¤ñ¸ûÄY­«ªº¸o¡AÁÙ¬O¥L§@¤ý¥H«á¤~¥Çªº¡A¯«ªº³j§K¤]§â¥L§¹¥þªº¥]®e¹L¨Ó¡C³o¬O¤£¬O¤H¯àÂÇ着®¦¨åÄ~Äò¬¡¦b¸oùØ¡A¨Ó¥s®¦¨åÅã±o§óÂ×´I©O¡H

 

³o¬O¤@­Ó°ÝÃDªº¨â­±¡A´N¬Où°¨®Ñ²Ä¤»³¹¤Wªº¨º­Ó°ÝÃDªº¨â­±¡C¤@­±´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¯d¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h¡C¥t¤@­±´N¬O»¡¡A¬JµM»X®¦¡A§Ú­ÌÄ~Äò¥Ç¸o¤]µL©Ò¿×¡C¦ý¬Où°¨®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¡A¯«µ¹ªº®¦¨å¤£¶È¬O¤@­Ó³j§Kªº®¦¨å¡A¤]¬O¤@­Ó±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº®¦¨å¡C©Ò¥Hù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ªºÀY¤@­Ó¤ñ¤è¡A´N¬O®³¨ü®û³o¨Æ¨Ó»¡©ú¡A§Ú­Ì±µ¨ü¥D¡A¤£¶È¬O±µ¨ü¤@­Ó³j§Kªº®¦¨å¡A¦P®É¤]¬O±µ¨ü¤@­Ó»P¥D¦P¬¡ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¤]¾å±o¡A§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡A¥D¦í¦b§Ú­ÌùØ­±§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³o¤@­Ó¥Í©R¬O­­¨î§Ú­Ì¦A¶i¦æ¥Ç¸o¡C

 

©Ò¥Hµ´¹ï¤£¥i¯à¦³¤H±o±Ï¤F´N¤@ª½¥Ç¸o¡A¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]³j§K¡A¨º¼Ë´N¥s¯«ªº®¦¨åÅã±o§óÂ×´I¡C©Ò¥H«Où¦b³oùØ»¡¡A³o¬O¨º¨Ç·´Á½§Ú­Ìªº¤H»¡ªº¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!§Ú­Ì­n¬Ý¨£¤@­Ó¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¤@­±¬O¥Í©Rªº¥»¨­ªý¾×§Ú­Ì¶i¤J¸o¡A¥t¤@­±´N¬O§Ú­Ì¶V¹L¥Í©Rªº¸T¤îªº®É­Ô¡A¯«´N¦ù¥X¤â¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡A­n§â§Ú­Ì±a¦^¥Í©Rªº¥ú¤¤¡AÄ~Äòªº©¹«e¡C§Ú­Ì¬Ý¤j½Ãªº¾ú¥v¡A±q¥Í©Rªº²{¶H¥h¬Ý¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¤£¶È¬O¦b¤j½Ãªº¨­¤W¬O³o¼Ë¡A¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¤]¬O¤@¼Ë¡C§ÚÁÙ¬O»¡¨º¤@¥y¸Ü¡A¡y¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¡z¦ýÄ@¥D§â§Ú­Ì±`Â\¦bÍ¢ªº¥ú¤¤¡C

 

 

±q¼»¥À¦Õ°O¤U¬Ý¹ï»P¿ù(¤Q¥|³¹)(¼B¾U¥ú)

 

¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¥|³¹   ­ã©ã¨FÀsÂk

    ©ã¨FÀs±þ¤F·t¹à¦Ó³Q¬y©ñ°ê¥~¡A¦ý¨ì©³¥L¬O¤j½Ãªº·R¤l¡A¤÷¤l±¡²`¡A¤j½Ã¤ß¤¤±¾©À¨à¤l¡C¬ù©ãµ½¿ë¤H·N¡Aª¾¹D³o¨Æ¡A´N³]­p¨Ï¥L­Ì¤÷¤l¹Î»E¡C¬ù©ã¥Î¤ß¨}­W¡A¦ý³o¨Æ«o¼ÉÅS¤FªÉÅU«ßªk¡A¨Ã¦]¦ÓºØ¤U¤F¤U¤@¦¸ªº®a¤¤º×±w¡C
¤@°ü¤Hªº´¼¼z          (v.1-17)
   
¬ù©ã¿ï¤¤ªº°ü¤H¡A½T¬O´¼¼z¹L¤H¡A¦o¤@¨B¤@¨Bªº¤Þ¤j½Ã­ã±þ¤Hªº¦^®a¡AÅã¥XÀ³¹ïªº¥»¨Æ¡C
   
¦o¥ý¥Î¡u¬´¤õ·ÀºÉ¡vªº¬G¨Æ³Õ¨ú¤j½Ãªº¦P±¡¦Ó¹{¤U¡u§Ú¥²¬°§A¤U¥O¡vªºªÅ¬}¦^À³(v.1-8)¡C¦o²Ä¤G¨B¥H¡u¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í¡vªº»¡ªk¡A§Æ±æ¦P±Ú¤HªºÅÍÂZ¤£·|Åͨì¤j½ÃªºÀY¤W¡A±o¨ì¤j½Ã¥H¡u¤ZÃø¬°§Aªº¡A§A´N±a¥L¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¥L¥²¤£¦AÅÍÂZ§A¡vªºµª¤¹(v.8-10)¡C²Ä¤T¨B¡A¦o¥H¡u­C©MµØ§Aªº¯«¡A¤£­ã³ø¦å¤³ªº¬I¦æ·Àµ´¡v¡A±o¨ì¤j½Ã¡u§Aªº¨à¤l¡A³s¤@®ÚÀY¾v¤]¤£¦Ü¸¨¦b¦a¤W¡vªº©Ó¿Õ(v.11)¡C²Ä¥|¨B¡A¦o¥H¡u¤ý¤£¨Ï¨º°k¤`ªº¤H¦^¨Ó¡A¤ýªº³o ¸Ü¡A´N¬O¦ÛÃÒ¤v¿ù¤F¡v¡A·t¥Ü¤ý¦Û¤v¤]¨S¦³¨Ï©ã¨FÀs¦^¨Ó¡A«ç¯à«OÃÒ¦Û¤vªº¨à¤l¯à¥­¦w¦^¨Ó¡S¹G¨Ï¤j½Ãµoı¦o­I«á¬O¦³¤H«ü¨Ï¡A¦P®É¤]À³¤¹­ã©ã¨FÀs¦^¨Ó¡C
   
¤j½Ã¦]°ü¤Hªº¸Ü¦Ó­ã©ã¨FÀs¦^¨Ó¡A¥L³o¼Ë°µ¨ä¹ê¬O¹H­I¤F«ßªkªº©w³W¡C°ü¤H¬G¨Æ¤¤ªº¨à¤l¬O¥Ç¤F»~±þ¡A¬O¥i¥H¦^¨Ó¡A©ã¨FÀs«o©ú©ú¬O¿Ñ±þ¡AÀ³¸Ó¨ü¦D¡C¤j½Ã±N¥L©ñ¦^¨Ó¡A¬O¤£¦Xªkªº¡A¥L¦æ¿ù¤F¤@¨B¡C

¤G. ¤÷¤l¬Û¨£          (v.21-33)
   
¤j½Ã¦b·R¤l±¡¤Áªº¤ß±¡¤U¡A­ã©ã¨FÀs¦^¨Ó¡A¦ýê©óªk«ß©M±¡­±¡A¥L¨S¦³©M©ã¨FÀs¬Û¨£(v.21-24)¡C¥i¨£¥L¤]ª¾©ñ¨à¤l¦^¨Ó¬O¤£¤j§´·í¡C
   
¤G¦~¤§«á¡A¦b¬ù©ãªº»¡±¡¤§¤U¡A¤j½Ã¨ò©M¨à¤l¬Û¨£¡A«ì´_Ãö«Y¡C
   
¤j½Ã³o¼Ë°µ¡A©TµM¦]¬°©ã¨FÀs¬O¥Lªº¨à¤l¡A¦³¿Ë±¡¡C¥t¤@¤è­±¡A¥ç¦]³o©ã¨FÀs¹ê¦b¦³¹L¤H¤§³B¡A¥i¯à¬O¤j½Ã²³¤l¤¤¡A³Ì¬ð¥Xªº¡C¥Lªø±o«T¬ü¡A±o¤H³ß·R(v.25)¡C¥L¯à¨I±o¦í®ð(v.28)¡A«Ü¦³­@¤O¡A½T¬O¥i·í¤j¥ôªº¤H¡C¥L¤]¬O¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¨Ã¯à¬}¹î®É¶Õ¡Aª¾¹D¥u¦³³z¹L¬ù©ã¤~¥i¥H¨£¨ì¤÷¿Ë(v.29-32)¡C¤j½Ã·R³o¨à¤l¡A¬G»P¥L¨¥Âk©ó¦n¡C
   
¤j½Ã·R¤l±¡¤Á¡A­ã©ã¨FÀs¦^®a¡A¤j½Ã¨º¸Ìª¾¹D©ã¨FÀsªºÀuÂI¥¿¬O¤é«á¥Î¨Ó¹ï¥I¦Û¤vªº¤â¬q©O¡S¤j½Ã·R¨à¤l¡A¥i³o©ã¨FÀs«o¨S¦³·R¤÷¿Ëªº¤ß¡A¦¨¤F¤÷¿Ëªº¤ß¸¡¤j±w¡C¯u¬O¤j½Ã©l ®Æ¥¼¤Î¡T¤H¤ßÀI´c¡A½Ö¯à´ú³z©O¡S¡T

 

 

¼»¥À¦Õ°O¤U¬dŪ(¤Q¥|23~24)(¶¾Ä£ºa)

 

¤£­n¨£§Úªº­±        ¤º®e²¤¶

Ū¸g¡G

¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¥|23-24

©ó¬O¬ù©ã°_¨­©¹°ò­z¥h¡A±N©ã¨FÀs±a¦^­C¸ô¼»§N¡C¤ý»¡¡G¨Ï¥L¦^¦Û¤v®a¸Ì¥h¡A¤£­n¨£§Úªº­±¡C©ã¨FÀs´N¦^¦Û¤v®a¸Ì¥h¡A¨S¦³¨£¤ýªº­±¡C

 

©ã¨FÀs¬°³Q¬¿°dªº¿Ë©f³ø¤³¡A±þ®`¤Fªø¥S·t¹à¡C°k¨«¤T¦~«á¡A¤j½Ãªº¤¸«Ó¬ù©ãª¾¹D¤ý¤ß¸Ì·Q©À¨à¤l¡A´N¦b¥L¥©§®ªº±À°Ê¤U¡A©ã¨FÀsÀò­ã¦^­C¸ô¼»§N¡C¤£¹L¤j½Ã«o©Úµ´¨£¥L¡AºØ¤U¤F§ó²`ªº«è«ë¡A«P¦¨¤F«á¨Óªº«qÅÜ¿y¦ì¡C¨­¬°¤÷¿Ëªº¤j½Ã¥Ç¤F¦h­«ªº¹L¥¢¡AµL½×¹ï·t¹à¡A©Î¹ï©ã¨FÀs¡A³£¨S¦³Ãg³B¡A¥uªíÅS¤F¼««ã©M¤£º¡ªº±¡ºü¡C«á¨Ó¬ù©ã©M¥L©Ò®t¬£ªº¤@¦ìÁo©ú°ü¤H§V¤O®¾¦^¤j½Ã©M©ã¨FÀsªºÃö«Y¡]¤Q¥|20¡^¡A¤j½Ã¤¹­ã¤F«o¨S¦³¥þ¤ß¥þ·Nªº»P©ã¨FÀs½Æ©M¡C¤j½Ã³B²z»P¨à¤l­ÌªºÃö«Y¡A¤£¦p³B²z¨ä¥L¤H¨Æ¨º¼Ëºë©ú¡C

¼»¥À¦Õ¬°¥Ç¸oªº±½Ã¹´d¶Ë¡A¤]´¿¤£Ä@·N¦A¨£¥Lªº­±¡C³oºØªí­±©Úµ´¡A¤º¤ß«o´d¶Ë±¾©Àªº¥Ù¬Þ±¡ºü¡A¤]¥X²{¦b¤j½Ã»P©ã¨FÀsªºÃö«Y¤W¡C¼»¥À¦Õ¬O°¶¤jªº¥ýª¾¡A¤j½Ã¬O°¶¤jªº§g¤ý¡A¤£¹L¥L­Ì¦p¦P§Ú­Ì¥­¤Z¤H¤@¼Ë¡A³£·|³Q¥Ù¬Þªº¤ß±¡©Ò§xÂZ¡C       

      

«ä·Q¡G

 

¤H»P¤H¤§¶¡ªº±¡·PÃö«Y·L§®½ÆÂø¡A­YªG¹ï¤è¦b¦Û¤v¤ß¸Ì©Ò¥eªº¦ì¸m¤£­«­n¡A´N¤£·|¨è·N°í«ù¤£¨£­±ªº¡C¼»¥À¦Õ©M¤j½Ã¿ì¨Æ¯à¤O³£¬O«ÜÀu³Óªº¡A¤£¹L¦b³B²z¦Û¤v©Ò¬Ý­«ªº¤HªºÃö«Y¤W¡A«o±`±`¥Rº¡¥Ù¬Þªº±¡ºü¡A¬Û«H³o¤]¬O§Ú­Ì«Ü¦h¤Hªº¼g·Ó¡C       

 

 

¼»¥À¦Õ°O¤U¬dŪ(¤Q¥|25~26)(¶¾Ä£ºa)

 

±q¸}©³¨ìÀY³»²@µL·v²«        ¤º®e²¤¶

Ū¸g¡G

¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¥|25-26

¥H¦â¦C¥þ¦a¤§¤¤¡AµL¤H¹³©ã¨FÀs¨º¼Ë«T¬ü¡A±o¤HªººÙÆg¡A±q¸}©³¨ìÀY³»²@µL·v²«¡C¥LªºÀY¾v¤°­«¡A¨C¨ì¦~©³°Å¾v¤@¦¸¡F©Ò°Å¤U¨Óªº¡A«ö¤ýªº¥­ºÙ¤@ºÙ¡A­«¤G¦ÊªÙ«È°Ç¡C©ã¨FÀs°¸µM¹J¨£¤j½Ãªº¹²¤H¡C©ã¨FÀsÃMµÛÅ[¤l¡A±q¤j¾ó¾ð±KªK©³¤U¸g¹L¡A¥LªºÀY¾v³Q¾ðªK¶¦í¡A´NÄa±¾°_¨Ó¡A©ÒÃMªºÅ[¤l«KÂ÷¥L¥h¤F¡C

 

¸t¸g¤¤¥~»ª«T¬üªº¤H¤£¤Ö¡A¦Ó¡u²@µL·v²«ªº¡v¤H«o¤Ö¦³ªº¡C¸t¸g§@ªÌ¨u¦³¦a±q¸}©³¨ìÀY³»¥hµø¹î¤@­Ó¤H¡A«ü¥X¥H¦â¦C¥þ¦a¤§¤¤¡AµL¤H¹³©ã¨FÀs¨º¼Ë«T¬ü¡C¤£¦ý¥~»ª¨ü¤HºÙÆg¡A¥L¶Ô¾Ä¦a¬°¦Ê©m§PÂ_¬O«D¡A·t¤¤±o¤F¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¡]¤Q¤­6¡^¡C©ã¨FÀs¤~»ªÂù¥þ¡A°²­Y¤ß¦s¥¿ª½¡A©Î³\¦³¾÷·|¦XªkÄ~©Ó¤ý¦ìªº¡C¥i±¤¥Lź¶Æ¦Û«î¡A²×½ñ¤W¦Û·´¤§¸ô¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L³Ì²×¬O³Q¥L¬Ý­«ªºÀY¾v®`¦º¡C

©ã¨FÀsÁöµM·N¥~¦a³Q¾ðªK¶¦í¡A³Q¤H­¼¾÷±þ®`¡A¨ä¹ê¥L¬O¤@­Ó³B¨Æ«D±`¤p¤ß¦³­@©Êªº¤H¡C¥L¬°¤F³ø¤³¡A¥Î¤F«Üªø¦~¤éµ¥­Ô¾÷·|¡A¥h±þ®`·t¹à©M­I«q¤j½Ã¡C­YªG¥L¯àÅ¥¨ú¿Ñ¤h¨È§Æ¦h¥±ªº«Øij¡A»°«æ¥h°l±þ¤j½Ã¡A©Î³\´N¯à¦¨¥\¨ú¥N¤÷¿Ë¤ý¦ì¤F¡C¤á¿z¬Ý­ã¥LÂÔ·V¤p¤ßªº­Ó©Ê¡A¦ÓÄU¥L©Û»E§ó¦h§L°¨¤~¥XÀ»¡A¥O¥L¥Õ¥Õ¥¢¥h³o¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A©Ò¥H©ã¨FÀs¬O¦º©ó¦Û¤vªºÀuÂI»Pªø³B¡C   

      

«ä·Q¡G

 

¸òÀH©ã¨FÀs­I«q¤j½Ãªº¨È§Æ¦h¥±¡A¦P¼Ë¬O¤~·F«D¤Zªº¤H¡A¥i±¤¨â¦ì¦Û«î¦Û¶Æªº¤H³Ì«á³£¦º©ó«D©R¡C¬Ý¨£³o¨ÇÁo©ú¯à·F¤§¤Hªº¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì­n§ó­n¾Ç²ßÁ¾¨õ»P¨}µ½¡C   

 

 

¤j½Ã«ä©À©ã¨FÀs(¼»¤U¤Q¥|1~24) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¦]µÛ¤j½Ã©À¤l¤ß¤Á¡A«o¤£ª¾·í¦p¦ó³B²z¡A¬ù©ã·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¨ÓÄU¤ý¥l©ã¨FÀs¦^¨Ó¡C

¤@¡B¬ù©ã§ä´£­ô¨È°ü¤H

¬ù©ã©Ò§äªº³o­Ó°ü¤H¡A¥i¯à¬O¤@­Ó¦b´£­ô¨Èª¾¦WªºªíºtªÌ¡A¦]¬°¦oªº¬G¨Æ¨Ã¤£¬O¯uªº¡A¦o¤]¤£¦P¤_®³³æ·í®É¹ï¤j½Ãªº«ü³d¡A³o­Ó¬G¨Æ¨Ã¤£¥X©ó¯«¡A¦Ó¬O¥X©ó¬ù©ã¡C¤]³\¬ù©ã¥Î¤Hªº²´¥ú¡Aı±o©ã¨FÀsªº­I´º¨Ï¥L¬O¤U¤@¥ô§g¤ýªº¦n¤H¿ï¡A¦ý³o¬O¥X©ó¤H·N¡A¥X©ó¤H·Nªºµ²ªG¡A±a¨Ó§ó¤jªº¨aÃø¡C

¤G¡B´£­ô¨È°ü¤Hªº¬G¨Æ

´£­ô¨È°ü¤H¨ì¤ý­±«e¡A°²§@¦³®×±¡½Ð¤ý³B²z――¡u§Ú¤V¤Ò¦º¤F¡K¡K¨â­Ó¨à¤l¡K¡K¦b¥Ð¶¡ª§°«¡K¡K³o­Ó´N¥´¦º¨º­Ó¡C²{¦b¥þ®aªº¤H¡K¡K»¡¡G¡y±N¨º¥´¦º¥S§Ìªº¥æ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦nªv¦º¥L¡K¡K¡C¡z³o¼Ë¡A¥L­Ì­n±N§Ú³Ñ¤Uªº¬´¤õ·ÀºÉ¡A¤£»P§Ú¤V¤Ò¯d¦W¯d«á¦b¥@¤W¡C¡v¡]5¡ã7¸`¡^´£­ô¨È°ü¤Hªº¼@±¡Ãþ¦ü·t¹à»P©ã¨FÀs¡A·t¥Ü¤ý¤£­n¦]¤@¤l³Q±þ¡AÅý¥t¤@¤l¤]¦º¡C¤ýÀ³¤¹¬°°ü¤H³B²z¡A¦ý°ü¤H¤´¦³¸Ü­n»¡¡G¡u¤ý¬°¦ó¤]°_·N­n®`¯«ªº¥Á©O¡H¤ý¤£¨Ï¨º°k¤`ªº¤H¦^¨Ó¡A¤ýªº³o¸Ü´N¬O¦ÛÃÒ¤v¿ù¤F¡K¡K¯«¨Ã¤£¹Ü¨ú¤Hªº©Ê©R¡A¤D³]ªk¨Ï°k¤`ªº¤H¤£­P¦¨¬°»°¥X¡B¦^¤£¨Óªº¡C¡v¡]13¡ã14¸`¡^²{¦b¤ý´Nª¾¹D³o¬O¼v®g©ã¨FÀs¤§¨Æ¤F¡C

¤T¡B¤j½Ã¤¹¬ù©ã±a©ã¨FÀs¦^¨Ó

¤ý°Ý°ü¤H¡G¡u§A³o¨Ç¸Ü²ö«D¬O¬ù©ãªº¥D·N¶Ü¡H¡v¡]19¸`¡^°ü¤H©Ó»{¦¹¨Æ¡C©ó¬O¤ý¹ï¬ù©ã»¡¡G¡u§A¥i¥H¥h¡A§â¡K¡K©ã¨FÀs±a¦^¨Ó¡C¡v¡]21¸`¡^¬ù©ã«e©¹°ò­z¡A±N©ã¨FÀs±a¦^¤F­C¸ô¼»§N¡A¥u¬O¤ýÁÙ¤£·Q¨£¥L¡A©ã¨FÀs´N¦^¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡C©ã¨FÀs¥i¯à¤@¦V¦Ûµø¬Æ°ª¡A¥L¥À¿Ë¤ñ¤j½Ã¨ä¥L©d¤lªº­I´º³£°ª¡C­ì¥»¥L¤]³\µø·t¹à¬°Ä~©Ó¤ý¦ìªº«Â¯Ù¡A¦b¥H¦oº¿¤§¨Æ¬°¦W°£¥h¤F·t¹à¤§«á¡A«o¤´¥¢Ãd©ó¤j½Ã¡A¨Ï±o¥L¥¢¥h­@©Ê¡A¦b³o¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A©ã¨FÀsÀ³¸Ó¤w¸g¦³¤F¥L¦Û¤vªº·Qªk¤F¡A³o·Qªkµ¹¤j½Ã»P¥L¦Û¤v±a¨Ó§ó¤jªº¨aÃø¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_¯à¦b¥Ç¿ù¤§«á¡A¤ß¦sÁ¾¨õ¡Aµ¥­Ô¥Dªº®É¶¡¡A¦Ó¤£¾Ì¤v·N´M¨D±¶®|¡A°k²æÃgªv¡H§Ú¬O§_¯à¤£¦b§O¤Hªº¿ù»~¤W¦³¥÷¡A·Q»´©öªº¸Ñ²æ¥L¤Hªº³d¥ô¡A¦Ó¯àÀR«Ý¨Æ±¡¸Ó¦³ªº³B¸m»P®É¶¡¤Wªº¨I¾ý¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§AÂ_¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¦]§O¤H°µ¿ù¡A´NÃÒ©ú¦Û¤v¬O¹ïªº¡A¨C¤@­Ó¤H­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¥ô¡CÀ°§U§Ú­Ì´÷±æ¯u¥¿ªº¤½¥­»P¤½¸q¦æ¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A¤u§@³õ¦X»P®a®x¤§¤¤¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¤£»P¤Hªº¸o¦³¥÷¡A¤]¤£´`¨pÎA¥B¡A¦Ó¯à¤Z¨Æ´M¨D§Aªº¤èªk»P®É¶¡¡Cªü­Ì¡I

 

 

¤j½Ã³j©ã¨FÀs(¼»¤U¤Q¥|25¡ã33) (»O¥_ÆF³°ó)

 

²{¦b§Ú­Ì²×©ó¬Ý¨ì©ã¨FÀs¯u¥¿ªº¤ßºA»P³B²z¨Æ±¡ªº¤è¦¡¤F¡A¥L¯uªº¤£¬O¤U¤@¥ô§g¤ýªº¦n¤H¿ï¡A¬Û«H¬ù©ã¤]·P¨ü¨ì¤F¡C

¤@¡B©ã¨FÀsªº«T¬ü

³o¬q¸g¤å²M·¡ªº´yø¤F©ã¨FÀsªº­±»ª¡A¥i¨£©ã¨FÀs¦b¤j½Ã½Ñ¤l¤¤¯uªº±o¤Ñ¿W«p¡C¥L¬O°ò­z¤ý¤k¨à¤§¤l¡A¨­¥÷¤ñ¤@¯ë¤ý¤l¬°°ª¡F¥L®e»ª«T¬ü――¡u¥H¦â¦C¥þ¦a¤§¤¤¡AµL¤H¹³©ã¨FÀs¨º¼Ë«T¬ü¡A±o¤HªººÙÆg¡A±q¸}©³¨ìÀY³»²@µL·å²«¡C¡v¡]25¸`¡^¬Æ¦Ü¥LªºÀY¾v¤]Åã¥X¥Lªº´L¶Q――¡u¥LªºÀY¾v¬Æ­«¡A¨C¨ì¦~©³°Å¾v¤@¦¸¡F©Ò°Å¤U¨Óªº¡A«ö¤ýªº¥­ºÙ¤@ºÙ¡A­«¤G¦ÊªÙ«È°Ç¡C¡v¡]26¸`¡^¥L¤]¦³¬ü¦nªº®a«Ç――¡u¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¤k¨à¡C¤k¨à¦W¥s¦oº¿¡A¬O­Ó®e»ª«T¬üªº¤k¤l¡C¡v¡]27¸`¡^¤k¨à¨ú¤F¥L©f¤lªº¦W¦r¡A¦P¼Ë¬O­Ó»ª¬üªº¤k¤l¡A¦¨¬°®a±ÚªºÅº¶Æ¡C

¤G¡B©ã¨FÀs¿N¬ù©ãªº³Á¥Ð

µM¦Ó³o¤@¤Á¨Ï©ã¨FÀs¥÷¥~ź¶Æ¡A¥L¤£¯à§Ô¨ü¡u¦í¦b­C¸ô¼»§N¨¬¦³¤G¦~¡A¨S¦³¨£¤ýªº­±¡C¡v¡]28¸`¡^¥L¥´µo¤H¥h¥s¬ù©ã¨Ó¡A­n¦«¥L¥h¨£¤ý¡A¬ù©ã«o¤£ªÖ¨Ó¡C¨â¦¸¤§«á¡A¥L´N©Á¦Ó¹ï±a¥L¦^¨Óªº¬ù©ã®¦±N¤³³ø¡A¥L­n¹²¤H¥h¿N¤F¬ù©ãªº³Á¥Ð¡A®ð±o¬ù©ã¶]¨Ó§ä¥Lºâ±b¡A©ã¨FÀs»¡¡G¡u¡y§Ú¬°¦ó±q°ò­z¦^¨Ó©O¡H¤£¦p¤´¦b¨º¸Ì¡C¡z²{¦b­n³\§Ú¨£¤ýªº­±¡F§Ú­Y¦³¸o¡A¥ô¾Ì¤ý±þ§Ú´N¬O¤F¡C¡v¡]32¸`¡^

¤T¡B¤j½Ã­±¨£©ã¨FÀs

©ó¬O¬ù©ã¥u±o¥h¨£¤ý¡A±N©ã¨FÀsªº¸Ü«µ§i¤j½Ã¡A¤ý²×©ó¥s¤F©ã¨FÀs¨Ó¡A¥L¦b¤ý­±«e­Á¥ñ©ó¦a¡A¡u¤ý´N»P©ã¨FÀs¿Ë¼L¡v¡]33¸`¡^¡C¦¹®É¬Ý¨Ó¤ý¹ï©ã¨FÀsªº¤£®®¤w¸g¹L¥h¤F¡C¤]³\¤j½Ãı±o©ã¨FÀs©ñ³v¤T¦~¡A¤S¸T¨£¨â¦~¡A¤w¸gºâ¬OÃg»@¤F¡A¦]¦¹±µ¯Ç¤F¥L¡C¨S·Q¨ì¡A³o¥u¬O©ã¨FÀsªº­pµeªº²Ä¤@¨B¡A­«·s¨ú¦^¥L¤ý¤lªº¨­¥÷¡AÅý²³¤H»{¬°¥L¦A¦¸±o¨ì¤ýªºÃd·R¡A¬O¤U¥ô§g¤ýªº¥i¯à¤H¿ï¡C±µ¤U¨Ó°µªº¨Æ¡A¤~¬O¥L¤ß¸Ì¯u¥¿·Q°µªº¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡A©ã¨FÀs¥i¯à¤]¯uªº»{¬°¦Û¤v¤ñ¤j½Ã¤½¸q¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_¦]µÛ¼É«ã¦Ó¦¨¬°·M¬N¤H¡H½e¨¥»¡¡G¡u¥ÛÀY­«¡A¨F¤g¨I¡A·M¦k¤Hªº´o«ã¤ñ³o¨â¼Ë§ó­«¡v¡]½e¤Ü¤C3¡^¡F©ã¨FÀsªº´o«ã¨Ï¥L»P¬ù©ãµ²¤³¡A¬ù©ãÁö¤@®É¤£³ø¡A¤é«á©ã¨FÀs«o¦º¦b¬ù©ã¤â¤¤¡A©ã¨FÀs¯uªº¦¨¤F¨I­«´o«ã¤§¤Uªº·M¦k¤H¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§A¬O¤£»´©öµo«ãªº¥D¡A·í§Ú­Ì®¬¸oªº®É­Ô¡A§A¤]¼Ö©ó³j§K¡AÀ°§U§Ú­Ì¦³§Aªº©Ê±¡¡A¤£«ä³ø´_¡A¤£ªø¤[Ãh«ã¡A¤£§t«ã¨ì¶Ë®`¥L¤H¡C¦Ó¯à¥H§Aªº©Ê±¡¨Ó­±¹ï¤@¤Á§x¹Ò¡A¨Ã¥B¦b§AºÞ±Ðªº®É­Ô¡A¤£°k¸ú§AªººÞ±Ð¡A«oÁ¾¨õ±µ¨ü¡A¦]¬°ª¾¹D§A¤£¬O¼È¾Ì¨p·NºÞ±Ð¡A¤D¬O¥H¦Ü°ªªº´¼¼zºÞ±Ð¡AÅý§Ú­Ì¦]§AªººÞ±Ð¦¨¬°¯u¥¿ªº¨à¤l¡Cªü­Ì¡I

 

 

·R¤ßÁpµ¸¥þ¼w(¼»¤U¤Q¥|124) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤@¡B¬ù©ã¬Ý³z¤j½Ãªº¤ß(117¸`)

¬ù©ã¦b¥þ¥»¼»¥À¦Õ°O¤¤¬O¤@­Ó­È±oª`·Nªº¤H¡A¥L§@¤¸«Ó¦³«i¦³¿Ñ¡A¦ý¤]¬O¦Û­t¶ú§ª¡B¸Þ¶B´Ý¼É¡B§ë¾÷¨ú¥©ªº¤H¡C¥L¬Ý³z¤j½Ã­É¤M±þ¯Q§Q¨Èªº¤ß¡]¼»¤U¤Q¤@1821¡^¡A¦b³o¥L¤S¬Ý³z¤j½Ã·Q©À©ã¨FÀsªº¤ß¡A§Q¥Î¤@Áo©úªº°ü¤k¥Î¤ñ³ë·P°Ê¤j½ÃÅý©ã¨FÀs¦^¨Ó(®I¤U¥H«á§ó¤j°Ê¶Ãªº¦M¾÷)¡C¸t¸g¤¤¯«¤Î¤H±`¥Î¤ñ³ë¡AÅ¥¨£ªº¤H¡A¥²»Ý«ä·Q¤~¯à»â®©¡A¦p¥ýª¾®³³æ¥Î¤ñ³ë«ü¥X¤j½Ãªº¸o¡]¼»¤U¤Q¤G16¡^¡C

¤G¡B¤j½Ã¤]¬Ý³z¬ù©ãªº¤ß(1820¸`)

¡u¤ý»¡¡G¡y§A³o¸Ü²ö«D¬O¬ù©ãªº¥D·N¶Ü¡H¡z¡v¡]19¸`¡^¤j½Ã¤]¬Ý³z¬ù©ãªº¤ß¡A¤j½Ã»P¬ù®³³æªº¤ß²`¬Û«´¦X¡]¼»¤W¤Q¤K1¡^¡A¬O¥X©ó¹D¸q¯u±¡¡A¤j½Ã»P¬ù©ã©¼¦¹ª¾¹D¹ï¤èªº¤ß«o¬O¥X©óÅv¿Ñ§Q®`¡A¨âªÌ§¹¥þ¤£¦P¡C°ò·þ®{©¼¦¹¤§¶¡¡A¦]¡u¯«³e¥G²³¤H¤§¤¤¡v¡]¥±¥|5¡^¡A¥H¯«¬°Ápô¡F¤£­n®Äªk¥@¤H¡A¥HÄݦå®ðªº·P±¡¡A§Q®`¬°Ápô¡A§_«h½Áy¦p½®Ñ¡A¦P¤u¤@Â಴´NÅܦ¨¤F¼Ä¤H¡C

¤T¡B®ö¤l¦^®a(2124¸`)

©ã¨FÀs¦^®a¡A§Î¦¡¤W¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹ªº®ö¤l¦^®a¡F®ö¤l»{¸o®¬§ï¡A©ã¨FÀs¨S¦³¡A®I¤U¥H«á­I«q³y¤Ïªº¦M¾÷¡C

Àq·Q

¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¨M©w¤H»P¤HªºÃö«Y¡C

¦^À³

¨D¥D¨Ï§Ú¦^Â๳¤p«Ä¤l¡C

 

 

¤À¿ë¨Ó·½(¼»¤U¤Q¥|2533) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤@¡BÄÝ¥@¤§¬ü(2527¸`)

©ã¨FÀs¬O¤ý¤l¡A­±»ª«T¬ü¡A¶W¹L¥H¦â¦C©Ò¦³ªº¨k¤h¡A±o¤HªººÙÆg¡A¤×¨äÀY¾v«p­«¡A¥L¤@©wÀu¶V·P¬Æ­«¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¥L¤]¥R¤À§Q¥Î¦Û¤vªºªø³B¥h³y¶Õ¡Aª§¨ú¤H¤ß¡A°ö´Ó¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A·Ç³Æ³y¤Ï¹ÜÅv¡C¥LÄÝ¥@ªºªø³B¡A´N¦¨¬°¥Lªº­P©R¶Ë¡A¡u±q¸}©³¨ìÀY³»²@µL·å²«¡v¡]25¸`¡^¢w±q¤U¦Ó¤W¡A²@µL·å²«¡C¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¤Z±q¯«¦Ó¨Óªº¡A³£¬O±q¤W¦Ó¤Uªº¡A¦p¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡K¡v¡]¸Ö¤@¤T¤T¡^¡B¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n·¥±Ï¸o¤H¡v¡]´£«e¤@15¡^¡A¡u©¿µM¡A·µªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡K¡v¡]¤Ó¤Ü¤C51¡^¡F¤Z±q¼»¦ý¨Óªº¡A³£¬O¥Ñ¤U¦Ó¤Wªº¡A¦p³y¤Ú§O¶ð¡]³Ð¤Q¤@15¡^¡B¡u©ó¬O¼»¦ý±q­C©MµØ­±«e°h¥h¡AÀ»¥´¬ù§B¡A¨Ï¥L±q¸}´x¨ìÀY³»ªø¬r½H¡v¡]§B¤G7¡^¡C³o»¡¨ì©ã¨FÀsªº¬ü¡A±q¸}´x¨ìÀY³»¡A²@µL·å²«¡Ð±q¤U¦Ó¤W¡A³o¬O¥X©ó¼»¦ýªº¡I

¤G¡B¦³¦WµL¹êªº®ö¤l(2833¸`)

¹ï·Ó¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹120¸`¡A¦^®aªº®ö¤l¡A©ã¨FÀs¨­ÅéÂk¦^¡A¤ß¨S¦³Âk¦V¤÷¡A¥L¨S¦³®¬§ï»{¸o¡A¥L¹ï¤÷¨S¦³·R¡A¥L¦^®a¬O­n°ö´Ó¦Û¤v¶Õ¤O¡A±þ¤÷¹ÜÅv¡A°ò·þ®{¯u¤£­n¾Ì¥~»ª¬Ý¤H¡A¾Ì¥~»ª§PÂ_¨Æªº¬O«D¡C

Àq·Q

Äݦ×Åé¡BÄÝ¥@«Uªºªø³B¬O§ÚÆF©Rªº­P©R¶Ë¡A§Ú¤£¨Ì¾a¥¦¡I

¦^À³

¨D¥Dµ¹§Ú®¦½ç¡A¯à¿ë§O½ÑÆF¡C

 

 

¤S·R¤Sµh¤ß(¼»¤U14³¹1¦Ü24¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A§ÚÆg¬ü§A¡A¦]¦b§A¸Ì­±¡A¬J¦³¤½¸qªº¼f§P¡A¥ç¦³©_§®ªº§@¬°¡C

1. ¥©­p¶Ç«H®§¡]1-17¡^¡G©ã¨FÀsÁöµM³ø¤F¿Ë©f¨ü°d¤§¤³¡A¦ý«o¦]­I­t±þ¥S¤§¸o¦Ó°kÃøÂ÷°ê¡A¨ì¤F¥~¨¹¦a¤è©~¦í¡C¨º®É¡A¤j½Ã¹ï©ã¨FÀs¬JÃö·R¤Sµh¤ß¡C¤@¤è­±¡AÁöµM©ã¨FÀs¬O¥X©ó·t¹àªº¤£¸q¦Ó±þ¥L¡A¦ý¤j½Ã©l²×ı±o¡A¨â¥S§Ì¦]¬Ûª§¦Ó§Ë¥X¤H©R¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡C§ó¦óªp©ã¨FÀs±K¿Ñ±þ®`·t¹à¤@¨Æ¡A¬O¿fµÛ¤j½Ã¨Ó¶i¦æªº¡A¦Ó·t¹à¤S¬O¤j½Ã©Ò¯k·Rªºªø¤l¡A³o¤S«ç¤£¥s¤j½Ã´dµh²ö¦W©O¡H¥t¤@¤è­±¡AÁöµM«öµÛ«ßªk¡A©ã¨FÀs¬O­n¦]±þ¤H¦Ó³Q³B¦ºªº¡A¦ý¥L«o¬O¤j½Ãªº¿Ë¨à¤l¡A³o¥s¤j½Ã¤£§Ô¤ß¤U°l±þ¥O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j½Ã¦­¦b·t¹à¥Ç¶Ã­Û¸o®É¡A¤w¨S¦³¦n¦n§@¥XÃg³B¡A¦p¤µ¤@¤Á³£¬O¥L©h®§·t¹àªº«áªG¡A¥i¿×¦Û§@¦Û¨ü¡C

³o¨Æ¹L¤F¤T¦~¤§«á¡A¤j½Ãªº¶Ëµh¤~¹L¥h¡A¨Ã¤Á¤Á·Q©À©ã¨FÀs¡C¸Õ°Ý§@¨à¤lªº¿W­Ó¨à¦b¥~¬y®öÄƪy¡A¬°¤÷ªÌ¤S«ç·|¤£±¾©À©O¡H¬ù©ãª¾¹D¤j½Ã¤ýªº¤ß¨Æ¡A©ó¬O§ä¨Ó¤@­ÓÁo©úªº°ü¤H¡A§h©J¦o°²§ê¦¨¤@­Ó©~³àªº°ü¤k¡A¨Ã½s°µ¤@­Ó¬G¨Æ¨Ó±Òµo¤j½Ã¤ý¡A½Ð¥LÅý©ã¨FÀs­«¦^¦Û¤vªº¨­®Ç¡A¦Ó¤£­nÅý©ã¨FÀsªø¤[­IµÛ·I¥Sªº¸o¦W¡A¦]¦Ó¤£¯à­«ªð­C¸ô¼»§N¥Í¬¡¡C

2. ¥Ù¬Þ¤Sµh¤ß¡]18-24¡^¡G¤j½Ã¬Ý¥X°ü¤Hªº©Ò¨¥©Ò¦æ¬Ò¥X¦Û¬ù©ãªº¥D·N¡Aµ²ªG¡A¥L¤¹­ã¬ù©ã§â©ã¨FÀs±a¦^­C¸ô¼»§N¡A¥u¬O¥L¤´¤£ªÖ¨£©ã¨FÀsªº­±¡C¤j½Ã¦¹®Éªº¤ß±¡·Q¥²¤Q¤À¥Ù¬Þ¡C¬°µÛ¨à¤kªº¨Æ¡A¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·P¨ì¶Ëµh¡C

¤j½Ã©d©c²³¦h¡A¨à¤k¦¨¸s¡A¦b§O¤H²´¤¤¡A³o¥i¯à¬O¥LªººÖ®ð¡C¦ý¨Æ¹ê¬O§_¯uªº¦p¦¹¡H¤ýªº©d©c¤§¶¡©M¨à¤k¤§¶¡©¹©¹·|¤¬¬Û¤ñ¸û¡A¦]¦Ó®e©ö²£¥Í¿iÀ¿¡F¥[¤W¥Ñ©ó¤j½Ã¨à¤k²³¦h¡A¬G¦¹¹êÃø¥HºÞ±Ð¦n¨C¤@­Ó¡A¦Ó²¨©óºÞ±Ðªº¨à¤k¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A©¹©¹·|¤Q¤À®e©öÅÜÃa¡C

»P©õ¤é¤j½Ãªº±¡ªp¦³§O¡A²{¥NªÀ·|ªº¤÷¥À¤j¦h¬°¤F¥Í­p©M¦]À³®a®xªº­pµe¡A¦Ó¥u¥Í¤@­Ó©Î¨â­Ó«Ä¤l¡A¦b³o±¡ªp¤U¥X¥Íªº«Ä¤l¡A«Ü®e©ö«K·|¦¨¬°¤÷¥À·Ä·Rªº¹ï¶H¡C°µ¤÷¥Àªº¡A¥Ñ©ó¥u¦³¤@­Ó©Î¨â­Ó«Ä¤l¡A©Ò¥H´N¹ï¥L­Ì¤d¨Ì¦Ê¶¶¡A¦ý³o¼Ë«o¥i¯à¥O«Ä¤l¦b¤é«áªº©Ê±¡©M«Ý¤H³B¨Æ¤W¥X²{ºØºØ°ÝÃD¡C½e¨¥22¡G6»¡¡G¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÄ@¥D½ç§A´¼¼z¡A¯à¥H¦n¦n§@¥X®a®x­pµe¡A¨Ã«ö·Ó¥Dªº¤ß·N¨Ó¾i¨|¦Û¤vªº¨à¤k¡C

 

 

¤£¥Ì©ó¥­¤Z(¼»¤U14³¹25¦Ü33¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¿Ë·Rªº¥D°Ú¡A§ÚÄ@¦b§Aªº®¦·O·RÅ@¤¤§@­Ó¥Ì©ó¥­¤Zªº¸t®{¡C

1. ¥X²³ªº¥~ªí¡]25-27¡^¡G©ã¨FÀs¦b·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¤¤¬O³Ì«T¬üªº¨k¤l¡A¸t¸g§@ªÌ§Î®e¥L¡u±q¸}©³¨ìÀY³»²@µL·å²«¡v¡]25¡^¡A¦]¦¹±o¤HªººÙÆg¡C¥L¤Sªø±o¤@ÀY¿@±Kªº¬ü¾v¡A¨C¦~°Å¤U¨ÓªºÀY¾v³º¡u­«¬ù¨â¤½¤ç¡v¡]26¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©¡^¡C¥L¦³¤T¤l¤@¤k¡A¦b¤Hªº²´¤¤¬O¤Q¤À¦³ºÖ®ðªº¡C¥i¥H»¡¡A¥L¦b¤ýªº²³¤l¤¤¾Ö¦³Åã»®ªº¨­¤À¡A¦Ó·í¥Lªºªø¥S·t¹à¦º«á¡A°£¤F¤G¥S°ò§Q©ã¥H¥~¡A¥L¬O³Ì¦~ªøªº¤ý¤l¡C

2. «Â¹Gªº¤â¬q¡]28-33¡^¡G«ö¥~¦b±ø¥ó¬Ý¨Ó¡A©ã¨FÀs­ì¬O¤j¦³¾÷·|¦b¤j½ÃÂ÷¥@¤§«áÄ~¥ô¬°¤ýªº¡CµM¦Ó¡A©ã¨FÀs¦]±þ®`ªø¥S·t¹à¤@¨Æ¦Ó°k¤`¦b¥~¤T¦~¡A¨ä«áÁöµM±o¥Hªð¦^­C¸ô¼»§N¡A¦ý¤´¦³¨â¦~®É¶¡¥¼¯à»P¤÷¤ý¤j½Ã¨£­±¡A³oªí¥Ü¦b¤j½Ã¤ýªº¤ß¤¤¡A©ã¨FÀs¤´¬O¤@®Ú¨ë¡A¤j½Ã¦b¹L¥h¤­¦~©l²×¥¼¯à§¹¥þÄÇ®¤©M±µ¯Ç¥L¡C©ã¨FÀsª¾¹D³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¥LÄ~¥ô¬°¤ýªº¹Ú·Q«K·|¦¨ªÅ¡C¦]¦¹¡A¥L¨â¦¸¥´µo¤H¥s¬ù©ã¨Ó¨£¥L¡A¦ý«o³Q¬ù©ã©Úµ´¡Cµ²ªG¡A©ã¨FÀs¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¬£¹²¤H©ñ¤õ¿N¤F¬ù©ãªº¥Ð¦a¡A¤Þ¬ù©ãµnªù§ä¥Lºâ±b¡A¨Ï¥L¦³¾÷·|¿Ë¦Û¦«¬ù©ã¥h¨D¤ý±µ¨£¦Û¤v¡C³Ì«á¡A©ã¨FÀs¯uªº¦pÄ@¥HÀv¡C¸g¬ù©ãªº¥N¨D¡A¤ý²×©ó±µ¨£¤F©ã¨FÀs¡A¨Ã»P¥L¿Ë¼L¡Aªí¥Ü§¹¥þ±µ¯Ç¥L¡C

¨â¦~«e¡A©ã¨FÀs±o¥H¦^­C¸ô¼»§N¡A¨ä¹ê¬O¾a¬ù©ãªºÀ°§U¡A¦ý©ã¨FÀs¤£³æ¨S¦³´L­«¬ù©ã¡AÁÙ¦V¹ï¤èÂ\¬[¤l¡A­n¬ù©ã«e¨Ó­±¨£¦Û¤v¡A¦Ó¤£«e¥h½Ð¨D¬ù©ãÀ°¦£¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁaµM¥LªÖ¿Ë¦Û¤Wªù¦V¬ù©ã¨D§U¡A¬ù©ã¤]¥¼¥²Ä@·N´À¥L¹C»¡¤j½Ã¤ý¡A¦]¬°¬ù©ã¬J¤£·Q©Ø°f¤ýªº·N¦®¡A¤]¤£·Q¨ü©ã¨FÀsªº¾Þ±±¡C¦¹¥~¡A¥L§ó¤£±ý§â¦Û¤vªº«e³~©ãª`¦b³o­Ó³Q§N¸¨ªº¤ý¤l¨­¤W¡C

©ã¨FÀs¬O¤@­Ó¤£¥Ì©ó¥­¤Zªº¤H¡A¥L¤£¯à±µ¨ü¦Û¤vÄ~©Ó¤ý¦ìªº¦n¹Ú¦¨ªÅ¡A©Ò¥H±j¹G¬ù©ã¥N¥L¨D¨£¤j½Ã¡C¥L¥´ºâ¥ýűo¤j½Ã¤ýªºÄÇ®¤©M«H¥ô¡AµM«á¦A³¡¸p¤U¤@¨B¡C¥L¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A³B¤ß¿n¼{¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A«Â¹G¬ù©ãÀ°§U¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦s¤ß·´Ãa¬ù©ãªº°]ª«¡A³oºØºA«×¹ê¦b¤Q¤À­n¤£±o¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÅý§Ú­Ì¥H©ã¨FÀsªº¦æ¨Æ¬°¤H§@¬°Å³§Ù¡A¤S¨D¥D«O¦u§Ú­Ì®É¨è¨«¦b¥¿¸ô¤¤¡A±o¥HºaÄ£¯«ªº¸t¦W¡C

 

 

¬ù©ã­p¨Ï©ã¨FÀsªð¦^(¤Q¥|1~24) (¥x¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

·t¹à¸ò±q¤F¤j½Ãªº¸}¨B¡A¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡F©ã¨FÀs¤]¸ò±q¤F¤j½Ãªº¸}¨B¡A¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡CµM¦Ó¡A¤j½Ã³£¨S¦³°µ¥ô¦ó¹ï¥I¸o¦æªº³B¸m¡A¦]¦¹¸oªº¬r½H¤´±NÄ~Äò¼ìÄê¤U¥h¡C¬ù©ã¬Ý¥X¤F¡A¤j½ÃÁöµM¤ß¤¤¹ï©ã¨FÀs«ä©À¡A¦ý¦]®`©È¤½²³ªºÁֽסA©Ò¥H¿ð¿ð¤£´±Åý©ã¨FÀs¦^¨Ó¡F©ó¬O´N®t»º¤@­Óµ½©óÀ³¹ïµª°Ýªº°ü¤H¡Aµêºc¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡AÅý¤j½Ã±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó«ä¦Ò©ã¨FÀs±þ¤H¨Æ¥ó¡A±j½Õ¡u¯«¨Ã¤£¹Ü¨ú¤Hªº©Ê©R¡A¤D³]ªk¨Ï°k¤`ªº¤H¡A¤£­P¦¨¬°»°¥X¦^¤£¨Óªº¡v¡Cµ²ªG¤j½Ã²×©óÅý©ã¨FÀsÂk¦^¡A¥i¬O¤´µM¨S¦³­n¨D®¬§ï¡A¤]¨S¦³¹ï¥I¸o´c¡C

´£­ô¨È°ü¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤£¦X²z¡A¦ý«o©¿²¤¤F¯«ªº¤½¸q¡A©¿²¤¤F¸o¦æ¥²¶·®¬§ï¡A¤~¯à³j§K¡C¤j½Ã©Î¬ù©ã³B²z©ã¨FÀs¨Æ¥ó¡A©Î³\ÅU¥þ¤F¿Ë±¡ªº¼h­±¡A¦ý«o§¹¥þ©¿²¤¤F¤½¸q¤]¥²¶·º¡¨¬¡A¥Ç¸oªº¼vÅT¤]¥²¶·°£±¼¡C¤µ¤Ñ¤]¦³¤@ºØ½×½Õ¦s¦b±Ð·|¤¤¶¡¡A»{¬°±Ð·|¬O¤@­ÓÁ¿¨D¡u·R¤ß¡vªº¦a¤è¡A¬O¤@­Ó±µ¯Ç¸o¤Hªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥²¶·¥]®e¡B±µ¯Ç¡B¬Æ¦Ü®e§Ô¸o´c¡C¦]¦¹¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¤£´±­n¨D±Ð·|¬ö«ß¡A¤£´±­n¨D¡u¬°Åã©úªº¸o¡v¤½¶}®¬§ï¡A¤£´±±N¡u¤£ªÖ®¬§ïªÌ¡v»°¥X±Ð·|¡A¤£´±®Äªk¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|³B²z¸o´cªººA«×¡C¥H­P¤_±Ð·|¤ºÂ澯ǫ¯¡A±Ð·|¥¢¥h¥ú¡BÆQªº¥\¯à¡CºûÅ@±Ð·|²M¼ä¡A¨Ã¤£¥u¬O±Ð·|»â³Sªº³d¥ô¡A¦pªG±Ð·|¥þ­û¹ï¥I¸o´cªººA«×¤@­P¡A¡u­n¨D¸t¼ä¡v´N·|¦¨¬°¤@ºØ­·®ð¡A¸o¤H¦b±Ð·|¤¤´N¦ÛµM¦ÓµM±qµ½¦p¬y¡C

¦^À³¡G¿Ë·Rªº¥D­C¿q¡I¨Dò¥¸t¼ä¤§­·§j¶i±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|¬J¯à°÷±µ¯Ç¸o¤H¡A¤]¯à°÷¤Þ¾É¸o¤H®¬§ï¡C¨Dò¥½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡A¨Ï§Ú­Ì¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A¯à°÷¦p¦P©ú¥ú·ÓÄ£¡Cªü­Ì¡I

ëŪ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹16¸`
16
§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v

 

 

©ã¨FÀs«qÅÜ(¤Q¥|25~¤Q¤­12) (¥x¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¨S¦³¹ï¥I¸o´c´N¤£¥i¯à²£¥Í¯u¹êªº®¬§ï¡C©ã¨FÀsÁöµM³Q¤j½Ã³j§K¡B±µ¯Ç¡A«oµ·²@¨S¦³®¬·N¡A¤Ï¦Ó¹Ï¿Ñ«q¶Ãªº¥ø¹Ï¶VµoÅãÅS¡A³Ì«á²×©ó¨«¤W­I«q¤÷¿Ë¡B¿Ñ¹Ü¤ý¦ìªº¤£Âk¸ô¡C¨s³º©ã¨FÀs¬O±q¦ó®É¶}©l¦³¿Ñ¤Ï¤§¤ß¡H¸g¤W¨S¦³°O¸ü¡A§Ú­Ì¤]«ÜÃø´¢´ú¡F¤£¹L¥i¥H½T©wªº¬O¡A©ã¨FÀsªº¿ù»~¬O¤@¨B¨Bªº¿ù»~°ï¬ä°_¨Óªº¡A¨ä¹ê¥L¦³®¬§ïªº¾÷·|¡A¦ý¬O¥L«o¨M©wÄ~Äò¿ù¤U¥h¡C©ã¨FÀs¥ý¬O¿ù¦b¤ß¤¤¿nÀ£¼««ë¡AµM«á³]­p±þ®`¥Sªø¡A¿ï¾Ü¬y¤`°ê¥~¡A¤§«á¤S¶}©l«è«ë¤÷¿Ë¡A³]­p¹Ü¨ú¤ý¦ì¡C

¸o´cªº¥i©È¡A¤£¶È¦b©ó¥¦·|¦p¬r½HÂX¤j¡A¼vÅTªÀ·|¼h­±¡F¦P®É¤]¦b©ó¥¦·|¹³¬r½H¤@¼Ë¡A¶VÄê¶V²`¡A²`¨ì³z¤J¤Hªº©Ê®æ¡B©Ê±¡¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤£ªÖ®¬§ï¡A¤£¶È¥L·|Ä~Äò¿ù¤U¥h¡A¦Ó¥B³s­Ó©Ê¡BµÊ®ð³£·|¨ü¨ì¸oªºÁÒ¨î¡A¦W²Å¨ä¹êªº¦¨¬°¸oªº¥£¹²¡C¦]¦¹¡A¸t¸g­n¨D§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¼Y¸¨¡A´N­n¦b­þ¸Ì®¬§ï¡C¡u©Ò¥H¡AÀ³·í¦^·Q§A¬O±q¨º¸Ì¼Y¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨º¸Ì¡A§â§Aªº¿OÂi±q­ì³B®¿¥h¡C¡v¡]±Ò¤G5¡^¿Ë·R§Ì¥S©n©f¡A®¬§ï¬O¤£¯à©ì©µªº¡A¦]¬°¸o´cªºÅv¶Õ±q¤£©ñÃP§Ú­Ì¡A¥u¦³»{¯u¡B¨³³tªº®¬§ï¡A¤~¯àÁקK¸o´c¬r½Hªº¥[²`¡C

¦^À³¡G¿Ë·Rªº¥D­C¿q¡I¨Dò¥½çµ¹§Ú´¼¼z¡B«i®ð¡AÅý§Ú«i´±¹ï¥I¸o´cÅv¶Õ¡C¨Dò¥À°§U§Ú»{¯u«O¦u¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Ö§Ö®¬§ï¡A¤£®e¸o´c«I»k¡Cªü­Ì¡I

ëŪ¡G±Ò¥Ü¿ý¤G³¹5¸`
5
©Ò¥H¡AÀ³·í¦^·Q§A¬O±q¨º¸Ì¼Y¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨º¸Ì¡A§â§Aªº¿OÂi±q­ì³B®¿¥h¡C