¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤G¤Q¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¤j½Ãªºªø¶i(³¯«h«H)

¸g¾ú¯«¬O¥Lªº«ü±æ(¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T³¹)(¤ý°êÅã)

¼»¥À¦Õ°O¤W¹w¬d(¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T³¹)(¤_§»¼ä)

±q¼»¥À¦Õ°O¤W¬Ý®É¾÷(¤G¤Q¤T³¹)(¼B¾U¥ú)

¤j½Ãªø¶i¡A±½Ã¹¼Y¸¨(¼»¤W¤Ü¤T129) (»O¥_ÆF³°ó)

¤j½Ã»P°ò¥ì©Ô¤H(¼»¤W¤Ü¤T6¡ã13) (»O¥_ÆF³°ó)

¤j½Ã»P¦è¥±¤H(¼»¤W¤Ü¤T14¡ã18) (»O¥_ÆF³°ó)

¦b¯«¤â¤¤¤Q¤À¦wí(23³¹1¦Ü14¸`) (­»´äŪ¸g·|)

±wÃø¨£¯u±¡(23³¹15¦Ü29¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¤j½Ã»P±Ú¤H  (¼»¤W¤G¤Q¤T¡G1~29)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

 

²Ä¤G¤Q¤T³¹  ¤j½Ãªºªø¶i(³¯«h«H)

 

±Ë¤v±Ï¤H¡]1~6¸`¡^

¤j½ÃÁö¹ð¦¸¸g¹L±wÃø¡A¦h¨üµh­W¡A¦ý¥L¥Í©R¤W«o¤j¦³ªø¶i¡A·í¥LÅ¥¨£¥ì°ò©Ô¤H¨ü«D§Q¤h¤H§ðÀ»ªº®É­Ô¡A³ºµM¤£ÅU¦Û¤vªº¦MÀI©Mµh­W¡A¥þ¤Oªº¥h±Ï¥L­Ì¡A³o´N¬O­I¤Q¦r¬[¥Í©RªºªíÅã¡A¦³¦p¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤´¬@±Ï¦P°vªº±jµs¤@¼Ë¡C¤ÏÆ[¨º¨Ç¸òÀH¤j½Ãªº¤H¡A¨s³ºÄÝÆFµ{«×¥®¸X±o¦h¡A©Ò¥H´£¥X±j¯P¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¨Ó¡A¡y§Ú­Ì¦bµS¤j¦a³o¸Ì©|¥BÄß©È¡A¦óªp¦í¥ì°ò©Ô¤H¥h§ð¥´«D§Q¤h¤Hªº­x®È©O¡H¡z¦ý¤j½Ã¦¹®É¤w¾Ç·|¤F¥\½Ò¡A¤£¹³¹L¥h¾Ì¦Û¤vªºÆ[¹î¨Ó§PÂ_·í¨«ªº¸ô¡A¤D¬O¤@¦Ó¦Aªº¨â¦¸¡y¨D°Ý­C©MµØ¡z¡A¨D°Ý¤]«Ü´N¬O©Ó»{¦Û¤vªºµLª¾¡A©Ó»{¦Û¤v·|¿ù¡A¨D°Ý­C©MµØ¤D¬O´L¥D¬°¹F¡AÅý¥L¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C®@¡I³o¼Ëªº¤H½T¹ê¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡C

¦¹®É¥s¤j½Ã§ó¥[»X®¦ªº¡A´N¬O¦³²½¥q±a¨Ó¯«¸tªº¥H¥±±o¡A¥H¥±±o¤D²½¥q¸t¦ç¤Wªº¤@¶ôªF¦è¡A²½¥q±`¥Î¥H¨D°Ý­C©MµØªº¡C¥H§Q¦ºªº®É­Ô¡A¬ùÂd³Q¾Û¡A²½¥qªº¸t¦ç±aÂ÷·|¹õ¡A¥u¦³¤@­Ó²½¾Â¤´¯d¦b»·³B¡A¥H¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¯«ªº·|¹õ¤´¦b¥Üù¡A¨ä¹ê¯«ªº¦P¦b¡AÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¦­¤w¤@¤@¿ò¥¢¤F¡A®@¡I¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¡AÁöµM³W¼Ò¬Û·íªº°¶¤j¡A¥~ªí¤]«Ü°ó¬Ó¡A¦ý¦bÄÝÆFªº¯î²D¤¤©t³æ¸òÀH¥D¡A¤Z¨Æ¨D°Ý¥Dªº¤H¦³¦h¤Ö©O¡H¦ýÄ@»P¿³°_¤@¯Z¤H¡A¹³¤j½Ã¦bÃm³¥¤¤¤´µM¸òÀHÍ¢¡A¤£­pºâ¦Û¤vªº±o¥¢¡A¥uÄ@¯«ªº¦®·N¦¨´N¡Aªüªù¡C

 

¤j½ÃªºÃ«§i¡]10~14¸`¡^

¤j½Ã±Ï°ò¥ì©Ô¥H«á¡A±½Ã¹Å¥¨£¤j½Ã¶i¤F¦³ªù¦³­¬ªº«°¡A¥ß¨è·Ç³Æ­n¨Ó§ð¥´¤j½Ã¤F¡A¤j½Ã¦¹®É¤´¬O¤£´±¦Û§@¥D±i¡A¥L¤½¶}ªºÃ«§i¡A¡y¤j½Ãë§i»¡¡G¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡K¡K­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡I¨D§A«ü¥Ü¹²¤H¡z¡C¯«¥ß¨èµªÀ³¥LªºÃ«§i¡A¡y­C©MµØ»¡¡A±½Ã¹¥²¤U¨Ó¡A¤j½Ã¤S»¡¡A°ò¥ì©Ô¤H±N§Ú©M¸òÀH§Úªº¤H¥æ¦b±½Ã¹¤â¸Ì¤£¥æ¡A­C©MµØ»¡¡A¥²¥æ¥X¨Ó¡z³o¬që§iªº¸Ü¡A¯u¹³¨È§B©Ô¨uªºÃ«§i¤@¼Ë¡A¥L¦³©Ò¨D¡A¯«§Y««Å¥¡A¥L¦³©Ò°Ý¡A¯«§Y¦^µª¡A¯u¹³ªB¤Íªº½Í¸Ü¤@¼Ë¡C

±wÃø¶Ê¹G¤Hë§i¡A¦h¦³±wÃø¡]¦³ªº¤H¤£Ã«§i¡^¦Ó¦h¦³Ã«§iªº¤H¡A¥Lªº¥Í©R¥²©w«Ü§Ö¦aªø¶i¡A±wÃøÁöµM¨Ï¤H¤£¦w¡A¦ý¦b±wÃø¤¤¦]ë§i©Ò¨É¨üªº¥Ì²¢¡A«o¬O°ò·þ®{©ÒÛC¼}ªº¡A¥þ³¡¸Ö½g³£¬O°O¸üë§iÆg¬üªº¸Ü¡A¦Ó¸Ö½g¤j³¡¤À³£¬O¤j½Ã¼gªº¡A¥i¨£¤j½Ã¤@¥Í¬O¦h¨ü±wÃøªº¤H¡Cµ²ªG«o¥s¥L¦¨¬°³Ì¦hë§i³Ì·|Æg¬üªº¤H!

¤j½ÃÂ÷¶}°ò¥ì©Ô¤F¡A±½Ã¹¤]¤£¥X¨Ó¤F¡A¦ý¡y±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤j½Ã¡A¯««o¤£±N¤j½Ã¥æ¥L¤â¸Ì¡z¡A³o¨â¥y¸Ü¦óµ¥¦w¼¢¤Hªº¤ß¡A§Aªº¤³¼ÄÁöµM¤Ñ¤Ñ·QºÉ¸Þ­p­n¿Ñ®`§A¡A¥u­n¯«¤£±N§A¥æ¦b¥L¤â¸Ì¡A¦ó±w¤§¦³¡H½Ð°O±o§Ú­Ì¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡A½Ö¯à±N§Ú­Ì¹Ü¥h©O¡]¬ù¿«¤Q28~29¸`¡^¡C

 

¬ù®³³æ´M§ä¤j½Ã¡]15~18¸`¡^

¬ù®³³æÁöµM¤´·R¤j½Ã¡A¨Ãª¾¹D¤j½Ã¥²©w§@¤ý¡A¨Ã¥B¹ï¤j½Ã¦³·¥¤jªº¬ß±æ¡A´N¬O·í¥L§@¤ý®É¡A¥i¥H§@¥L®_¬Û¡A¦P¨ÉºaÄ£¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¥s¬ù®³³æªºÄÝÆF±¡ªp¤£¯à¦Aªø¶i¡A´N¬O¤£ªÖ±Ë±ó¤@¤Á¸òÀH¤j½Ã¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A§A°l¨D¨ì¤@¦a¨B¡A¯«¹ï§A­n¨Dªº¨º¤@¥ó§A¤£ªÖ¶¶ªA¡A¦Aªø¶i´N¤£¥i¯à¤F¡C¤j½Ã©M¬ù®³³æÁöµM¦³¤@¦¸«Ü¦nªº¥æ³q¡A¦ýµ²ªG¤j½Ã¤´¦í¦b¾ðªL¸Ì¡A¦Ó¬ù®³³æ¦]±Ë¤£±o¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¤]¤£´±¶Ë¤÷¿Ëªº¤ß¡A©Ò¥H¤S¬O¦^®a¥h¤F¡C

 

¥|­±¨ü¼Ä¤´¤£³Q§x¦í¡]19~29¸`¡^

¦]µÛ¦è¥±¤Hªº³ø§i¡A±½Ã¹°Ê­û¤F¥þ­x¡A²×©ó¦bº¿¶³ªºÃm³¥°l»°¤W¤j½Ã¡A¨Ã¥B°l¨ì¥u¦³¤@¤s¤§¹jªº¶ZÂ÷¡A¤j½Ã«æ¦£°kÁסA¦]±½Ã¹¥|­±³ò¦í¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¡A¤j½ÃÅãµM¦¨¤FÅ¢¤¤¤§³¾¡A¨º¯u¬O¦MÀI¸U¤À¤F¡C·PÁ¯«¡A´N¬O¦¹®É¬°¥L¶}¤F¤@±ø¥X¸ô¡A«D§Q¤h¤H©¿µM¥Ç¹Ò¡A±¡¶Õ«D±`¦M«æ¡A©ó¬O±½Ã¹¤£±o¤£¯Z®v¦^¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡C«Où»¡¡G¡y§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡z¡]ªL«á¥|8¡^,³o¯u¬O¸g¾ú¤F¤j½Ãªº¸g¾ú¡C¡X¡X³¯«h«H¡mÀq·Q¼»¥À¦Õ°O¤W¡n

 

 

¸g¾ú¯«¬O¥Lªº«ü±æ(¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T³¹)(¤ý°êÅã)

 

16¸g¾ú¯«¬O¥Lªº«ü±æ

 (¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤T³¹)

 

¦b¤Ü¤@³¹ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¦b¤j卫¨­¤Wªº¤u§@¬O©¹«e±a¶i¤F¤@¨B¡AÍ¢Åý¤j½Ã¦bÀô¹ÒªºÀ£¤O¤U¡A§@¤F¤@­Ó°k¤`ªº¤H¡C¦b¥L°k¤`ªº¹Lµ{ùØ¡A¯«ÅãÅS¤F¤j½Ãªº¦Û¤v¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº³n®z¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¥i¾a¡C©Ò¥H¦b¤Ü¤@³¹ªº¥½¤F¡A§Ú­Ì´£¨ì¥L¼g¤U¤F¨â½g¸Ö½g¡A³o¨â½g¸Ö½g³£¬O§â¥L¦b¯«­±«e©Ò¾Ç²ßªº¥\½Òµoªí¥X¨Ó¡A³o¨Ç¥\½Ò³£¬O¥L¦Û¤v¦b¯«ªº¥ú¤¤©w¤F¦Û¤vªº¸o¡C¤@­Ó¤H·|¦b¯«ªº¥ú¤¤©w¤F¦Û¤vªº¸o¡A³o­Ó¤H¦b¥Í©Rªº°l¨D¤W´N¦³¤Fªø¶i¡C§Ú­Ì¾å±o¡A¤H³Ì¤jªºÃø³B´N¬O°í«ù¦Û¤v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªº¥ú´º¡A¤D¬O¦]¬°¨S¦³¬¡¦b¥ú¤¤¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A´NªÖ©w¦Û¤v¬O¹ïªº¡C¬JµM¬O¹ïªº¡A´N­n°í«ù¡C

 

°ÝÃD´N¬O¥X¦b¥LùØ­±¨S¦³¥ú¡A©Ò¥H¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤v¡A±½Ã¹´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¨å«¬¡C¤j½Ã«o¬O¥t¥~ªº¤@­Ó¨å«¬¡A¥L¬O¦ì¬¡¦b¥ú¤¤ªº¤H¡A¤£¬O»¡¥L±`±`¬¡¦b¥ú¤¤¡A¦ý¥L«o¬O¤@¦ìªÖ¨ü¥ú·Óªº¤H¡C¬Æ»ò®É­Ô¯«µ¹¥L¥ú·Ó¡A¬Æ»ò®É­Ô¥LùØ­±´Nµd¿ô¡C±½Ã¹´N¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¬GµM¨S¦³±µ¨ü¥ú·Ó¡A³sª½±µ±q¯«¨Óªº³d³Æ¡A¥L¤]¤£±µ¨ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¤@ª½©¹¤U¨«¡C¤j½ÃÁöµM¬O±aµÛ³\¦hªº³n®z¡A¦ý¥L¹ê¦b¬O¤@ª½©¹¤W¤É¡C¥L¶]¨ì«D§Q¤h¤H¨ºùØ¡A´N§ó¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¥i¾a¡A¯«ÂǵÛÀô¹Ò§â¥L¹G¨ì­n¦^¨ì¥H¦â¦C¤H¤¤¡C

 

«H¾a¯«§@¥Lªº¬ÞµP

 

§Ú­Ì¶i¨ì¤Ü¤G³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¤Ü¤G³¹¤@¶}©lªº®É­Ô´N»¡¡G¡y¤j½ÃÂ÷¶}(«D§Q¤h¤H)¨ºùØ¡A´N°k¨ì¨È§ùÄõ¬}¡C¡z¨È§ùÄõ¬}¬O¦bµS¤j¦aªº«nÃä¡A¾aªñ¦º®üªº¨º¤@±a¡C¨º¤@±aªº¦a¤è¬O¤ñ¸û¯î²Dªº¡A¨ºùØ°£¤F¦b¦º®ü®ÇÃ䦳¤@ÂIÂIªº¥­¦a¡A³£¬O¤s¦a¡C¨º¨Ç¤s¦n¹³¬O¥ÛÀY¤s¡A¨S¦³¬Æ»ò¾ð¤ì¡A§A¥ú¬Ý¥~­±ªº¸Ü¡A¨º¬O«Ü¬\°®ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¨º¤@±a¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤s¬}¡A«Ü¦³¦Wªº¦º®ü¥j¨÷¤]¬O¦b¨º¤@±a¦a¤èªº¤@­Ó¤s¬}ùØ­±§ä¥X¨Óªº¡C

 

²{¦b¤j½Ã´N°k¦^¥H¦â¦C¦a¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¥s¨È§ùÄõ¬}ªº¦a¤è¡C¤£¾å±o¦b¤j½Ãªº®É­Ô¨º¤@±aªº¦a¤è¥ú´º¬O«ç»ò¼Ë¡A¦pªG¥Î²{¦bªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¨º¤@±a³£¬O¥ú¨r¨rªº¡A¤j½Ã´N°±¦b¨ºùØ¡C§Ú­Ì­nª`·N¡A±q¥~­±ªºÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A³o¤@­ÓÀô¹Ò¬O«Ü­W´oªº¡A¦ý¬O¯««oÅý¤j½Ã¦b¨ºùØÅã©ú¤F³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡C·í¥L¨ì¤F¨È§ùÄõ¬}ªº®É­Ô¡A¥L¤÷®a¤j·§¤£¨£®e©ó±½Ã¹¡A©Ò¥H­n°k¤`¤F¡C°k¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h©O¡H¨ì¤j½Ã¨ºùØ¥h¡C¤£¶È¬O¥Lªº®a¤H¡AÁÙ¦³³\¦h¦b¦a¤Wªº§x­W¤H¡A¥L­Ì³£¶]¨ì¤j½Ã¨ºùØ¥h¡C

 

¸tÆF¦b¸t¸gùØ°O¿ý¤F³o¤@ÂIÂIªº¨Æ¦³¬Æ»ò·N«ä©O¡H¬O¤£¬O¶È¶È¬O°O¤U·í®Éªº¾ú¥v´N¬O³o¼Ëªºµo¥Í¡H¨º®É¸òÀH¤j½Ãªº¤j¬ù¦³¥|¦Ê¤H¡A´N¬O°O¿ý¤@¤U·í®É¨º­Ó¥ú´º©O¡H§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì²Ó²Ó¦a¥hŪªº®É­Ô¡A§A´Nµoı¤£¬Oªº¡C¸tÆF¦b³oùØ°O¿ý³o¥ó¨Æ¡A¤j½Ã±q«D§Q¤h¦a¦^¨ì¥H¦â¦Cªº®É­Ô¡A¥LùØ­±¬O©ú«Gªº¡A¥L³o­Ó¤H¬O¦³¯«®¦¨åªº¡C¦]¬°¥L¸g¹L³n®z¡A¥Lª¾¹D¤H¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¦]¦¹¥L·|§ó¦hªº¥õ±æ¯«¡C©Ò¥H¦bµuµuªº¨â¸`¸g¤åùØ¡A¸tÆF´N»¡¥X¤F¤@¥ó«D±`¤£Â²³æªº¨Æ¡C

 

«öµÛ¤H¬Ý¨Ó¡A¤j½Ã¦b³oºØ¥ú´ºùØ¡A¬O¤£¬O³Ì»Ý­n±o¨ì¦w¼¢ªº©O¡H·íµM¬O¡C«ö¤H¬Ý¨Ó¡A¨«§ëµL¸ôªº¤H«ç»ò·|¤£¬O­¢¤Á»Ý­n±o¦w¼¢©O¡H¦ý¬O«Ü§Æ©_ªº¡A§A¯d·N¦b³o¤@­Ó¦a¤è¡A¤£¬O¤j½Ã¦b¨ºùبü¦w¼¢¡A¦Ó¬O¤j½Ã¦¨¤F¥s¤H±o¦w¼¢ªº¤H¡C§A¬Ý¨º¨Ç¤ßùØ·T­Wªº¡A¦³Ãø³Bªº¤H¡A³£§ë©b¨ì¥L¨ºùØ¥h¡C³o¨Ç¤H¦b¦a¤W¦n¹³¬O¦A¨S¦³¬Æ»ò¸ô¥i¥H¨«¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨«¨ì¤j½Ã¨ºùØ¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦n¹³´N¦w¥þ¤F¡A¥L­Ì´N¯à¦w©w¤U¨Ó¡C

 

°N¬O§Ì¥S©n©f­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤j½Ã¦³ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥L¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¥L¦Û¤v¥»¨­´N¬O¤@¦ì¬y®öªº¤H¡A¦ý¬O¤H¦b¥L¨ºùرo¨ì¦w¼¢¡A¤H¦b¥L¨ºùبɥΤF¥­¦w¡C³o­Ó¥­¦w©M¦w¼¢±q¬Æ»ò¦a¤è¨Óªº©O¡HªÖ©w¤£¬O±q¤j½Ã¦Û¤v¨­¤W¨Óªº¡C¬JµM¤£¬O¥L¦Û¤v¦³ªº¡A¨º¬O±q¨ºùبӪº©O¡H¨º¤@±aªº¦a¤è³£¬O¯î²Dªº¡A¤@ÂI³£¤£´I¨¬¡A¤£»¡¨ä¥¦¡A§A´N¥ú¥s³o¥|¦Ê¤H¦Y¹¡¡A´N¤w¸g¬O¤£Â²³æ¤F¡AÁÙ­nÅý¥L­Ì¦³¦w¥þ·P¡A³o´N§ó¤£®e©ö¡C

 

·PÁÂ¥D!¸tÆF°O¤U³o¤@¤p¬qªº¸Ü¡A©ú©ú¬OÅý§Ú­ÌÂǵۤj½Ãªº¸g¾ú¡A¬Ý¨£¯«¦b¨ºùا@¥L­Ìªº¨ÑÀ³©M§ß«ù¡C§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§Ú­Ì²Ó²Ó¦aŪ¯«ªº¸Ü¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A¶VŪ¶V¬Ý¨£¸tÆF¦b³oùإΤñ¹ïªº¤è¦¡¨Ó°O¿ý¨º¤@¬q®É­Ôªº¾ú¥v¡C¦³¨Ç®É­Ô§A¬Ý¨£¡A¬O¤j½Ã¸ò±½Ã¹¨â­Ó¤H§@¤ñ¸û¡A¦³¨Ç®É­Ô¬O¥Î¶¶ªºÀô¹Ò©M±µ¤U¨ÓªºÀô¹Ò§@¤ñ¸û¡C§Ú­Ì§â¤Ü¤@³¹¥½¤Fªº¨º­ÓÀô¹Ò©M¤Ü¤G³¹¶}ÀY³o­ÓÀô¹ÒÂ\¦b¤@°_¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¨º¤@­Ó¤ñ¸û¥X¨Ó¤F¡C

 

¤Ü¤@³¹¥½¤Fªº¨º­ÓÀô¹Ò¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦w¥þªº¡A¬O¥­¦wªº¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¤@ÂI³£¨S¦³¡C¤Ü¤G³¹³o­ÓÀô¹Ò¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¬Æ»ò³£¨S¦³ªº¡A¦ý¬O·PÁ¯«!³o¤@¨Ç¤H¬¡¦b¨ºùØ¡A«o¬O¦³¦w¥þ¡A¦³«OÅ@¡C³o¬O¤j½Ã¦b¯«­±«e¾Ç¨ìªº¥\½Ò¡A¤j½Ã»¡¡G¡y¦p¤µ§Úµ¥­Ô¬Æ»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥G祢¡C¡z§Úªº«ü±æ¦b¥DùØ¡A³o¬O¤j½Ã¦b¦VµÛ¯«ªº¸g¾úùØ»{ÃѹL¨Óªº¡A©Ò¥H¥L¦VµÛ¯«ªº¤ß«ä¬O¨º¼Ëªº©ú½T¡A¦n¹³¬O¤j½Ã¸g¹L¤F³o¨Ç³n®z¡A¥L¾Ç¨ì¤F¥\½Ò¡Aªº½T¥L¬O¾Ç¨ì¤F¥\½Ò¡C

 

¾Ç²ß§ó²`ªº­Ê¾a¯«

 

¦ý¬OÄÝÆFªº¥\½Ò¤£¬O¾Ç¤@¦¸´N§¹¤F¡AÄÝÆFªº¸g¾ú¤]¤£¬O¤@¦¸´N§¹¥þ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤HªºÃø³B´N¬O¦b©ó§Ú­ÌÅé¶K¦Û¤v¡A«Ü¤£®e©ö¦³§¹¥þªº²æÂ÷¦Û¤v¡C©¹¤U¬Ý¡A§A¬Ý¨£¤j½Ã¤Sµo¥Í¤F³n®z¡CÁöµM©Òµo¥Íªº³n®z¦n¹³¬O»´´y²H¼gªº¡A¦ý¬O§Ú­ÌùØ­±­Y¬O©ú«Gªº¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«­n¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C¦b¨È§ùÄõ¬}ªº¨º¤@¬q®É¶¡¡A¤]³\¬OÀô¹Ò¥s¤j½ÃùØ­±¤S²£¥Í¤@ÂI¦Ç·t¡C¥L´N·Q¨ì¡A¡y§ÚÁÙ¦~«C¡A¦ý¬O§Úªº¤÷¥À¨Ã¤£¦~«C¡A­n¬OÅý¥L­Ì¸òµÛ§Ú³o¼Ëªº¬y®ö¡Aªø¤[ªº¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤]³\¥L­Ì¨ü¤£¤F¡C¡z

 

µ²ªG¡A¥L´N·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¨Ó¡A¥L´N¶]¨ì¼¯©ã¨ºÃä¬Ý¼¯©ã¤ý¡A¥L»¡¡G¡y¦n¤£¦n§AÅý§Úªº¤÷¥À·h¨Ó¦b§A¨ºÃä¦í¤U¨Ó¡Aµ¥§Úª¾¹D¯«­n«ç¼Ë±a»â§Ú¡C¡z§Ì¥S©n©f¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡«ç»ò¥i¥H½Õ¦b¤@°_¡H¯«­nµ¹¤j½Ã±a»â¡A¸ò¤j½Ã­n§â¤÷¥À°e¨ì¼¯©ã¦a¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡¦³¬Æ»òÃö³s¡H³o¨â¥ó¨Æ±¡¬O§¹¥þ¨S¦³Ãö³sªº¡C¯«­n¦V¤j½Ã»¡¸Ü¡A¥L¤÷¥À¦b©Î¬O¤£¦b¡A¯«¬O¤@¼Ëªº»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D·í®É¤j½Ã¬O«ç»òªº·Qªk¡A¥Lµ²ªG´N¬O³o¼Ë°µ¤F¡C¤j½Ã¦b¨È§ùÄõ¬}¦í¤F¦h¤[¡A¥L¤÷¥À´N¯d¦b¼¯©ã¦a¦h¤[¡C

 

¤]´N¬O»¡¡A·í¤j½ÃÂ÷¶}¤F¨È§ùÄõ¬}ªº®É­Ô¡A¥L´N§â¤÷¥À¤S±µ¦^¨Ó¡CÁöµM³oùبS¦³§@³o­Ó°O¿ý¡A¦ý¬O»¡¡G¡y¥L¦í¦b¤s¹ëªº¤é¤l¦h¤[¡A¥L¤÷¥À´N¯d¦b¼¯©ã¦h¤[¡C¡z³o´N¦V§Ú­Ì«ü¥X¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡A¥L¤÷¥À¦b©ÎªÌ¤£¦b¡A®Ú¥»»P¥L¥h©ú¥Õ¯«ªº±a»â¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C¦ý¥L«ç»ò·|³o¼Ë·Q©O¡H°N¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¥LùØ­±¶Â·t¤F¡A¤S¤£¤Ó²M·¡ªº¬Ý¨£¯«±a»âªº¤â¡C¥i¬O­n¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¡A¦³¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ìª¾¹D¡A´N¬O¦b¥L§@³o¥ó¨Æ±¡¥H«á¤£¤[¡A¯«¥´µo¤@¦ì¥ýª¾¨Ó¦V¤j½Ã»¡¸Ü¡A¡y§A¤£­n¦í¦b¤s¹ëùØ¡A§A¦^µS¤j¥h¡C¡z

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¸Ü«ç»ò»¡¡H¤j½Ã¬°¬Æ»ò­n¦í¦b¤s¹ë¡H¤j½Ã¬°¬Æ»ò­nÂ÷¶}µS¤j¡H¤£´N¬O©È±½Ã¹¶Ü¡H¤£¬O©È±½Ã¹§ì®³¥L¶Ü¡H¦b³o¯î²Dªº¤s¬}¦a±a¬O¤ñ¸û¦w¥þ¤@ÂI¡A¦ý¬O¶i¤JµS¤j¡A¨º°Z¤£¬O§â¦Û¤v¼ÉÅS¦b±½Ã¹ªº²´«e¶Ü¡H±½Ã¹­n§ì®³¥L¡A¥L¤£¬O³Q®»ªº¦MÀI©Ê¼W¥[¤F«Ü¦h¶Ü¡H¦ý¬O¯«®t»º¥ýª¾±q¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¦^µS¤j¥h¡C¡z¬°¬Æ»ò­n¦^µS¤j¥h¡H¦^µS¤j¬O¼ÉÅS¦b±½Ã¹ªº²´«e¡A¨º¬°¬Æ»ò­n¦^¥h©O¡H»´·Lªº»¡¡A¯«Åý¥L¦A¦¸¾Ç²ß«H¤ß¨Ì¾a¯«¡C³o¬O«D±`ªí­±ªº¡A§A©¹²`¤@¼h¥h¬Ý¡B§A´N¬Ý¨£¯«¦b¤j½Ã¨­¤Wªº±a»â¬O«D±`­«­nªº¡C

 

§Ú­Ì³£¤£·|§Ñ¤F¡A¤j½Ã¬O¤w¸g¨ü»I§@¤ýªº¡AÁöµM¥L²{¦bÁÙ¨S¦³§¤¤WÄ_®y¡A¦ý¬O¥Lªº¦a¦ì¥²¶·­n¹ï¡C³o­Ó¦a¦ì­n¹ï¬O³z¹L¨â¥ó¨Æ±¡¨Ó»¡©ú¡CÀY¤@¥ó¡A§A¤£¯à¦í¦b¤s¹ë¡A§A¤£¯à¦í¦b¤s¬}ùØ¡A³o¬O±jµs¦íªº¦a¤è¡C§A²{¦b¬O¤ýªü¡A§A¤£¯à¦b³o¼Ëªº¥ú´ºùØÃä¥Í¬¡¡CÁöµMÀô¹Ò¦n¹³¨S¦³­nµ¹§AÅã¥X§@¤ýªº¹ê·N¡A¦ý¬O§Aªº¦a¦ìÁÙ¬O¤ý¡A§A¤£¯à¹³¨º¨Ç±jµs¤@¼Ë¦b¨ºùØÂè­¡C³o¬OÀY¤@ÂI¡C²Ä¤GÂI¬O§A¬O§@¤ýªº¡A§A¬OµS¤j¤ä¬£ªº¡AµS¤j¤ä¬£¬O©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\¨Ó±µ¤W¤ýªºÄ_®yªº¡C

 

§Ì¥S©n©f°O±o¡A¶®¦UÁ{¦ºªº®É­Ôµ¹¥L¨à¤l­Ì«Å§i«e³~¡A¤£¬O³o»ò»¡¶Ü¡H¥L»¡¡G¡y¦c¥²¤£Â÷¶}µS¤j¡A§ú¤]¤£¯àÂ÷¶}µS¤j¡A¦]¬°§g¤ý­n±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡C¡z§Ú­Ì¤@¬Ý¨ì¤ý³o­Ó¦a¦ìªº®É­Ô¡A§A¨S¦³¿ìªk¤£·Q¨ìµS¤j¡A¦]¬°¥¦¬O©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\¨ÓÅã©ú°ê«×©M¤ýªº¡C¤j½Ã²{¦b¤]¬O¤ý¡AÁöµM¥LÁÙ¨S¦³±o¬Ý¤ý¦ì¡A¦ý¬O¥Lªº¦a¦ì¤@©w­n¹ï¡A¥L¥²¶·¦^¨ìµS¤j¥h¡C·í®É¥ýª¾¨Óµ¹¤j½Ã³o¼Ëªº¤@­Ó±a»â¡A«Ü©ú½Tªº¦b«H¤ßùØ¥hºN¨ì¨º­Ó«Ü²`³zªºªF¦è¡A¤£¶È¶È¬O¥~­±ªº¦w±Æ¡A¦Ó¬O¨£ÃÒªº¹ê»Ú¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«!

 

¦b¨C¤@­ÓÄÝÍ¢ªº¤H¨­¤W¡A¤@¤Áªº±a»â³£¬O´ÂµÛ³o¤@­Ó¤è¦Vªº¡A¤@­±¬OÅý§Ú­Ì¸g¾úÍ¢¬O§Ú­Ìªº«OÅ@¡A¤@­±¬OÅýÍ¢ªº¨£ÃÒÅã¥X¨Ó¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D!¯«±q¨Ó¤£·|¦b¤Hªº¨­¤W§@¦Ó¤£±aµÛÄÝÆFªº·N¸qªº¡A¯«µ´¤£·|§â§Ú­Ì±À©¹¤@¨Ç²´¬Ý¬O¦MÀIªº¦a±a¡A¥s§Ú­Ì¦b¨ºùبüÃø³B¡C¯«¤]±q¨Ó¤£·|§â¤@­Ó®¦¨å½à½çµ¹§Ú­Ì¡A°N¬O¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¤@¤U¦Ó¤£»{ÃÑÍ¢¡C¯«ªº¤u§@³£¬O±aµÛÄÝÆFªº·N¸qªº¡A³o¬O¤j½Ã¦b¨ºùؤ@ª½¾Çªº¥\½Ò¡C

 

Â÷±ó¯«Åv¬`ªº±½Ã¹

 

²{¦b¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤Hªº¤ñ¸û¡A³oÃ仡¨ì¤j½Ã¾Ç¥\½Ò¡A¨ºÃä´N»¡¨ì±½Ã¹¦b®¦¨å¤¤ªº¼Z¸¨¡C±½Ã¹ªº²³¦Ú¹²¦b¨ºùبͥߪº®É­Ô¡A¥L¤@·Q¨ì¤j½Ã¡A¥L´N¥Í®ð¤F¡C¥L¹ï¥Lªº¦Ú¤l»¡¡G¡y§A­Ì¨C­Ó¤H³£°¾¦V¤j½Ã¡A§A­Ì³£¨S¦³§â§Ú©ñ¦b²´ùØ¡C§A­Ì·íªº©x¬O½Öµ¹§A­Ì·íªº¡H¤j½Ãµ¹§A­Ì·íªº¶Ü¡H¤£¬O§Ú±½Ã¹µ¹§A­Ìªº¶Ü¡H§Ú³o¼Ë¹ï«Ý§A­Ì¡A§A­Ì³£¬OÀ°§U¤j½Ã¨Ó¹ï¥I§Ú¡A³s§Úªº¨à¤l¬ù®³³æ³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡z§Ì¥S©n©f­Ì¡A¬Ý¬Ý±½Ã¹³o­Ó¥ú´º¬O¬Æ»ò¡H

 

¥L°N¬Ý¨£¦Û¤v¡A¥L¦n¹³Ä±±o¦Û¤v¬O¦³Åv¬`ªº¡A¥L°N¬Ý¨ì¦Û¤v¬OÂ×´Iªº¡A¬O¥L§â¦UºØ¦U¼ËªºÂ×´I©M¦a¦ì½à½çµ¹¸òÀH¥Lªº¤H¡C¥L°N¬Ý¨£¥L¦Û¤v¡A¥L§Ñ°O¤F¥L¬O«ç»ò¼Ëªº¯¸¥X¨Ó¡A¥¿¦]¬°²{¦b¥L°N¬Ý¨£¥L¦Û¤v¡A©³¤U´N±µ¤G³s¤Tªº°µ¤F§ó¦hªº½k¶î¨Æ¡C»¡¬O°µ½k¶î¨Æ¡AÁÙ¬Oµ¹¥L»¡±o¦n¤@ÂI¡A¨Æ¹ê¤W¥L¹ê¦b¬O¦b­J§@«D¬°¡C¦b¥LµoµÊ®ðªº®É­Ô¡A¤Ü¤@³¹ùبº¤@¦ì¥s¦h¯qªº¥X²{¤F¡C¥LÅ¥¨£±½Ã¹¦bµoµÊ®ð¡A¥L´N»¡¡G¡y§Ú¦b²½¥q®aùجݤj½Ã«ç¼Ë«ç¼Ë¡C¡z±½Ã¹¤@Å¥´N¥ú¤õ¡A¥L°¨¤W§â¨º­Ó²½¥q¥s¨Ó¡A¤]§â¥Lªº¥þ®a¥s¨Ó¡C

 

¥L´N»¡¡G¡y§A·í²½¥q¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¬°§Ú¨D°Ý¯«¡A«o¥hÀ°§U§Úªº¤³¼Ä¤j½Ã»¡¸Ü¡H¡z²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç´N¦^µª¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¥L»¡¡G¡y¤j½Ã«Ü¦n¡A¤j½Ã¬O§Aªº¤k´B¡A¥L¦V§A«Ü©¾¤ß¡A¯««Ü¥Î¥L¡A§Ú¤£¶È²{¦b¬°¥L¨D°Ý¡A§Ú¤@ª½¥H¨Ó³£¬°¥L¨D°Ý¡C¦Ü©ó§A»¡¤j½Ã­n¿Ñ¤Ï¡A¨º¨Ç¨Æ§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¨S¦³¨º¤@¦^¨Æ¡C¡z±½Ã¹¤@Å¥´N§ó«_¤õ¤F¡A¥L´N»¡¡G¡y§â³o¨Ç²½¥q­Ì³£±þ±¼¡C¡z·í®É¥Lªº¤â¤U¨S¦³¤@­Ó´±°Ê¤â¡A¦]¬°³o¨Ç¤HÁöµM¬O¸òÀH±½Ã¹¡A¦ý¬O¥L­Ì¨}¤ßÁÙ¨S¦³¥¢¥h¡A¥L­ÌÁÙª¾¹D¬Æ»ò¨Æ¸Ó§@¡A¬Æ»ò¨Æ¤£¸Ó§@¡A¤×¨ä¬O¥s¥L­Ì¥h±þ¦º¯«ªº²½¥q¡A³o­Ó¨Æ±¡§ó¤£´±§@¡C

 

¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¡A²½¥q³£¬O¨ü¯«ªº»I¥ß¦Ó¨Í¥ß¦b¨ºùتº¡C±½Ã¹¬Ý¨ì¦Ú¤l­Ì¤£°Ê¤â¡A¥L´N§ó¥ú¤õ¤F¡A¥L´N¥s¨º¦ì¦h¯q»¡¡G¡y§A¥h±þ¥L­Ì¡C¡zµ²ªG³o¦ì¥HªF¤H¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s²½¥q¡A¤]¤£ª¾¹D­C©MµØ¬O½Ö¡A±½Ã¹¥s¥L¥h±þ¡A¥L´N¥h±þ¤F¡C¤£¶È¬O§â±a¨ì±½Ã¹­±«eªº²½¥q®a¤¤ªº¤j¤p³£±þ¤F¡A¥LÁÙ¶]¨ì²½¥q¦íªº«°ùØ¡A§â²½¥qªº®a±Ú³£±þ¤F¡C

 

¥õ±æ¦Ó¨É¥Î¦w®§ªº¤j½Ã

 

²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¦³¤@¦ì¨à¤l¥s°µ¨È¤ñ¨È¥L¡A°N¦³¥L¤@­Ó¤H°k²æ¡A°k¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h©O¡H°k¨ì¤j½Ã¨ºùØ¥h¡A´N§â³o­Ó¨Æ±¡§i¶D¤j½Ã¡C§Ú­Ì²{¦bÂà¹L¨Ó¬Ý¤j½Ã¡A¤j½ÃÅ¥¨£¤F³o­Ó®ø®§¡A¤j½Ã´N»¡¡G¡y¨º¤é§Ú¬Ý¨£¦h¯q¦b¨ºùØ¡A§Ú´Nª¾¹D¤@©w­n¥X¨Æ¡A§A¤÷¥þ®aªº©Ê©R¡A³£¬O¦]µÛ§Úªº½t¬G¡C¡zÀY¤@¥ó¨Æ§A¬Ý¨ìªº¡A¤j½Ã§â¨º­Ó³d¥ô©Ó¾á¹L¨Ó¡A§A¾ã­Ó¤÷®aªº¦º¤`³£¬O¦]µÛ§Ú¤@­Ó¤H¡C²{¦b§A´N¯d¦b§Ú³oùØ¡A§A¤£¥²©È¡C

 

¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°´M¯Á§A©Rªº¡A¤]´N¬O´M¯Á§Ú©Rªº¡A§A¸ò§Ú²{¦b¤w¸g¬OÁp¦X¦b¤@°_¤F¡C¥Î·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¦X¤@¦b¤@°_¤F¡C­n¹ï¥I§Aªº¡A´N¬O­n¹ï¥I§Úªº¡A²{¦b§A¯d¤U¡A§A¯d¤U¨Ó´N¯à¦w¥þ¤F¡C¬°¬Æ»ò¤j½Ã´±»¡³o­Ó¸Ü¡H¦]¬°¤j½Ã¤w¸gª¾¹D¡A¥L©Ò¦³ªº¦w¥þªº«OÃÒ¡A¤£¬O¦]¬°¥L¤â¤U¦³´X¦Ê¤H¡C¦pªG°N¬O¬Ý¨£´X¦Ê¤Hªº¸Ü¡A¥L¥²¶·­n¬Ý¨£±½Ã¹ªº¤â¤U¦³´X¤d´X¸U¤H¡A©Ò¥H´X¦Ê¤H¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡C

 

¤j½Ã¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¡y§A¯d¤U´N¦w¥þ¡A¦]¬°§A§Ú¤w¸g¦X¤@¤F¡C¦Ó§Ú©O¡I§Ú©Ò¦³ªºÁöµM¬O·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¬O§Ú¬O¯«ªº²´¥Ø©Ò¬ÝÅUªº¡C¯«¬JµM¬ÝÅU§Ú¡AÍ¢¤]´N¬ÝÅU§A¡A¦]¬°§A§Ú¤w¸g¦X¤@¤F¡CÁÙ¦³¡A§A¬O³Q¯«»I¥ßªº²½¥q¡A§Ú¬O¯«©Ò»I¥ßªº¤ý¡A§Ú­Ì³£¬O¯«»I¥ßªº¡A§Ú­Ì¦pªGºòºòªº¾aµÛÍ¢¡A»I¥ß§Ú­Ìªº¯«µ´¤£·|»´©ö©ñ±ó§Ú­Ì¡A©Ò¥H¥i¥H©ñ¤ß¯d¤U¨Ó¡A³oùجO¦w¥þªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì³o¼Ë¥hÅé·|·í®É¤j½Ãªº¤ß·N¡A§Ú­Ì´N¯à»â·|·s¬ùùØ¥Dªº¸Ü«ç¼Ë¨ÓµoªíÍ¢ªº¤ß·N¡C

 

ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¨ºùؤ£¬O³o¼Ë»¡¶Ü¡H¡y¯«¬J¤£·R±¤Í¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡z§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¡A³o¬O¯«ªº¤ß·N¡A¯«¬JµM²@¤£«O¯dªº§âÍ¢ªº¨à¤lµ¹¤F§Ú­Ì¡AÍ¢ÁÙ¦³¬Æ»ò¯d¤U¤£µ¹§Ú­Ì©O¡H³o¤]¬O¤j½Ãªº¸Ö½g¤W»¡ªº¡A¡y¯«¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç·q¬ÈÍ¢ªº¤H¤H¡C¡z

 

¥Í©R¦¨ªøªº¹Lµ{

 

§Ì¥S©n©f¦b³oùاA¬Ý¨ì¡A¤j½Ã«ç¼Ë¯à¼g¥X¨º¼Ëªº¸Ö½g¡H§A¬Ý¤j½Ã¦b¯«­±«e¦³¤F¬Ý¨£¡C³o¨Ç¨Æ±¡­Yµo¥Í¦b±½Ã¹¨­¤W¡A±½Ã¹¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡C¦ý¬O³o¨Æµo¥Í¦b¤j½Ã¨­¤W¡A¤j½Ã´N¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A´N¬Ý¨£¯«ªº¦Û¤v¡A¥L¬Ý¨£¯«ªº¦Û¤v©M¯«ªº¤â¡A¥L´Nª¾¹D¥L¸Ó¿ï¾Üªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü¯«!¤j½Ã¦b¾Ç²ßÄÝÆFªº¥\½Ò¤W­±¡A¬O¤@¨B¤@¨Bªºªø¶i¡A·íµM¥Lªº¥Í©R¤]´N¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñªº¦¨ªø¡C

 

­è¤~§Ú­Ì¤]ÃD¨ì¡AÄÝÆFªº¥\½Ò¨S¦³¤@¤U¤l´N¥i¥H¾Ç§¹ªº¡AÄÝÆF¤WªºÂ×´I¡A¬O§Ú­Ì¤@¨B¤@¨Bªº¥h»â·|ªº¡C¤@¨ÇÃø³B¡A½¨Ó´_¥h¦b§Ú­Ì¨­¤W¥X²{¤F¡A¤S¦A¥X²{¤F¡A¤S¦A¦^¥h¡C¤µ¤Ñ³Ó¹L¤@¨ÇÃø³B¡A³o¤@­Ó³Ó¹LÃø³Bªº¥ú´º¡Aºû«ù¤F´X¤Ñªº¥\¤Ò¡A´X¤Ñ¥H«á¡A§Ú­Ì¤S¦^¨ì¦P¤@ªºÃø³BùØ¥h¡C¦³®É§Ú­Ì´N·Q¡A©ú©ú¬O¤w¸g¹ï¥I¹L¤F¡A©ú©ú¤w¸g¬OÅý¯«©î·´¹L¤F¡A«ç»ò²{¦b¤S¥X¨Ó©O¡A§Ì¥S©n©f¡A³o¬O§Ú­Ìªº¸g¾ú¡A¤j½Ã¤]¬O³o¼Ë¡C

 

¦]¬°¤j½Ã¦b¥Í©R¦¨ªøªº¹Lµ{ùØ¡A¹L¤F¤@¬q¥­¶¶¤S±o³Óªº¤é¤l¡A¥L¤U¥h¤F¡A¯«¦ù¤â§â¥L±a°_¨Ó¡A¤@ª½©¹¤W¨«¤F¤@¨Ç¸ô¡C¦n¹³¬O¦n¤F¡A¤S¦h¾Ç¤F¤@ÂI¥\½Ò¡C«öµÛ¤H¨Ó¬Ý¡A¨º¥i¬O®t¤£¦h¤F¡A¦Û¤vªº·Pı¤]·|¬O³o¼Ë¡A§Ú¾Ç¤F¦n¨Ç¥\½Ò¡A§Ú¤]±o³Ó¹L¨Ó¤F¡A¤µ«á¨S¦³¬Æ»òÄÝÆFªºÃø³B¥i¥H§â§ÚÀ£¨î¤F¡C°Ú¡I§Ì¥S©n©f¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C¦]¬°¡A§Ú­Ìªº¹ïÀY¤£¬O§O¤H¡A¨e¬O¼»¦ý¡A¥[¤W§Ú­Ìªº¦Û¤v¡A¼»¦ý¤£¦í¥Î¨eªºªF¦è¨Ó¬D°Ê§Ú­Ì³o­Ó¤H¡C

 

§Ú­Ì·Q¡A¼»¦ý¦³Áx¶q¸ò¯«¹ï§Ü¡A¨e¬O¦³¬Û·íªº¯à¤O¡A¨e¤]¦³¬Û·íªºÂ×´Iªº¡A·íµM¨e¤]¦³¬Û·íªº´¼¼z¡A¨e¨Ó§@§Ú­Ìªº¹ïÀY¡A¨e¨Ó·S°Ê§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³¿ìªk©è¾×ªº¡A§Ú­Ì°N¯à¸òµÛ¨e¥h¡C¦ý¬O·PÁ¯«!¯«ª¾¹D¡AÍ¢­n¤³¼Ä¦b§Ú­Ì­±«e»X²Û¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¥Í©R¤W­±°l¨D¦¨ªø¡C©Ò¥H¦b§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤éùØ¡A¤@ª½¬Ý¨ì¯«¨S¦³µ¹§Ú­Ì©ñ°²ªº®É¶¡¡A±q¨Ó¨S¦³§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¬Y¬Y¤H¡A§A¦£¤F¨º»ò¤[¡A²{¦b¥i¥H¹L¤@­Ó°²´Á¡C¡z

 

§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì¦Û±q»{ÃÑ¥D¥H¨Ó¡A¯«¤£¦íªºµ¹§Ú­Ì¾Ç²ß¥\½Ò¡A¦]¬°Í¢­n§Ú­Ì¦b¥Í©R¤W¦³¦¨ªø¡A¤@ª½ªø¨ì¦¨¼ô¡C¨º¦n¡A§Ú­Ì²{¦b¶i¨ì¤G¤Q¤T³¹¬Ý¤@¬Ý¡A¯«§â¤j½Ã¤S±a¨ì¤@­Ó·s¥\½ÒùØ¡A³o¤@­Ó¥\½Ò¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¯«­nÅý¤j½Ã¾Ç²ß²æÂ÷¤Hªº¦Û¤v¡C¤j½Ã¾Ç²ß²æÂ÷¤Hªº¦Û¤v¡A§Ú­Ì±q¥Lªº¸g¾ú¤W¨Ó¬Ý¡A¤Ü¤T³¹¬O¶}©l¡A¹L¥h¬OÅý¥L¤£«H¥ô¦Û¤v¦Ó«H¾a¯«¡C¦ý¬O³æ¬O«H¾a¯«ÁÙ¬O¤£°÷¡A³æ¬O·|¤£«H¾a¦Û¤vÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n§ó¶i¤@¨B²æÂ÷¤Hªº¦Û¤v¡C

 

¯««ç¼Ë»â¤j½Ã¥h¾Ç²ß³o­Ó¥\½Ò©O¡H²{¦b¤j½Ã´N¦í¦bµS¤j¦a¡A¦³¤H´N¶]¨Ó§i¶D¤j½Ã»¡¡A«D§Q¤h¤H§ðÀ»°ò¥ì©Ô¡A´N¬O§â³o¼Ëªº¤@­Ó®ø®§§i¶D¤j½Ã¡C§Ì¥S©n©f¡A§A·Q¤j½Ã¤ßùظӫç¼Ë·Q©O¡H¬°¬Æ»ò§A­Ì¤£¥h§i¶D±½Ã¹¡H¥L¬O¤ý¡C§A§i¶D§Ú¡A¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A§A­Ì¥h§i¶D±½Ã¹¤~¥i¥H¡A§Ú²{¦b­n«OÅ@¦Û¤vÁÙ·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡A§A§i¶D§Ú³o­Ó®ø®§¦³¬Æ»ò·N«ä¡H«öµÛ¤@¯ëªº±¡ªp¡A¬O¤£¬O·|³o¼Ë·Q¡H

 

§Ú¦Û¨­Ãø«O¡A§Ú«ç»òÁÙ¯à¾á§O¤Hªº¾á¤l¡H³o¬O«Ü¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A¬°¬Æ»ò¬O¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡H¦]¬°¬¡¦b¦Û¤vùØ­±¹À¡A­º¥ý¦Ò¼{ªº´N¬O¦Û¤v¹À¡A¦Ò¼{¦Û¤vªº±o»P¥¢¡C§ÚÁÙ¤£¯à¦Û«O¡A§Ú«ç»ò¯à¾á§Aªº¾á¤l©O¡H¦ý¬O·PÁ¯«!§A¬Ý¤j½Ã²{¦b¥L¦b¯«­±«e¬Oªø¶i¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A§A§O§Ñ°O¡A¥L°N¬O¦³¥|¦Ê¤H¡A¦Û¤v¼ÉÅS¦b±½Ã¹ªº°l»°©³¤U¡A§AÁÙ´±¥hÀ³¥I«D§Q¤h¤H¶Ü¡H¦pªG¬O¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A³s·Q³£¤£¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¤j½ÃùØ­±´N¦³­Ó¶Ê«P¡A¯«¬JµMÅý§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¨º§Ú¸Ó«ç»ò°µ©O¡H

 

¥L´N»¡¡G¡y§Ú¥h¨D°Ý¯«¡C¡z¥L´N¥h¨D°Ý¯«¡C¡y¯«°Ú¡I²{¦b«D§Q¤h¤H¨ÓÄÌÂZ祢ªº¦Ê©m¡A§Ú¥h§ð¥´¥L­Ì¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H§Ú¥h¹ï¥I¥L­Ì¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡z¯«µ¹¥Lªº¦^µª»¡¡G¡y¥i¥H¡A§A¥i¥H¥h§â°ò¥ì©Ô±Ï¹L¨Ó¡C¡z§Ì¥S©n©f¯d·N¡A·í®É¸òÀH¤j½Ãªº¤Hªº¤ÏÀ³¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¹³­è¤~§Ú©ÒÃDªº¤@¼Ë¬O¤£¬O¡H·í®É¤j®a¤@Å¥¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¤j½Ã§A»¡¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¦b³oùØ¡A¦Û¤vÁÙ·PıÄß©È¡A¦óªp§Ú­Ì²{¦b­nÂ÷¶}§Ú­Ìªº°ò¦a¡A¥h§ð¥´¦b°ò¥ì©Ôªº«D§Q¤h¤H¡A³o­Ó¬O§Ú­Ì¤£¯à¥hªº¡C¡z

 

¤H»¡¤F«Ü¦h¸Ü¡A³£¬O»¡¤£¯à¥h¡A¦ý¬O¯«¹ï¤j½Ã»¡¡A§A¥i¥H¥h¡C¤H³£»¡¤£¯à¥h¡A¨s³º¬O¥hÁÙ¬O¤£¥h¡H¯«ªº¤Þ¾É´N¬O¥h¡A«öµÛ¤Hªº²z¥Ñ´N¤£¯à¥h¡A³o´N¥s¤j½Ã§@Ãø¤F¡C¦b³o¼ËÃøªº¥ú´ºùØ«ç»ò§@¸Ñ¨M©O¡H·PÁ¯«!¤j½Ã¨S¦³¦b¨ºùص±¸£¥Ä¡A¤j½Ã´N»¡¡G¡y§Ú¦A¨D°Ý¯«¡A¯«°Ú¡I§Ú¥h¥´«D§Q¤h¤H¡A§A­n¤£­n§Ú±o³Ó¡H¡z¯«»¡¡G¡y§A¥h¡A¡zµ²ªG¤j½Ã´N¥h¤F¡AªGµM¥´±Ñ¤F«D§Q¤h¤H¡C

 

²æÂ÷¤H¦Û¤vªº®¦«è

 

¦ý¬O¤j½Ã³o¦¸¾Çªº¥\½Ò¨Ã¤£¦b³oùØ¡A³o¤@­Ó¥\½Ò¹ï¤j½Ã¨Ó»¡¬O¤w¸g¦³¤@ÂI¦Ñ½m¤F¡A¥L¯u¬O°NÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¤£Å¥¤Hªº¸Ü¡C¦ý¬O³o¤@¦¸ªº¥\½Ò¡A­«ÂI¤£¦b³oùØ¡A¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³§¹¡C¤j½Ã±Ï¤F°ò¥ì©Ô¡A³o®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¨ì±½Ã¹ªº¦Õ¤¤¡A±½Ã¹°¨¤W½Õ¤F­x¶¤¥h°l»°¡C±½Ã¹¦b»¡¡G¡y«u§r¡I¯«§â¥L¥æµ¹§Ú¤F¡A²{¦b¥L¶]¶i­Ó¦³ªù¦³­¬ªº«°¡A¨º§Ú´N¬O¦bÂ|¤¤§ìž¤F¡C¡z³o­Ó®ø®§¤]µ¹¤j½Ãª¾¹D¤F¡A±½Ã¹­n¨Ó¤F¡A¨º«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¥hÀ³¥I±½Ã¹©O¡H¥L´N¥h¨D°Ý¯«¡A¥L¨D°Ýªº´N¬O³o¼Ë¡A¡yÅ¥»¡±½Ã¹­n¥X¨Ó°l»°§Ú¡A¥L¨s³º·|¤£·|¨Ó¡H¦pªG¥L¨Óªº®É­Ô¡A°ò¥ì©Ô«°ùتº¤H¡A·|¤£·|§â§Ú¥æµ¹¥L¡H¡z

 

¯«´N§i¶D¥L»¡¡G¡y¦pªG§A¦b³oùØ¡A±½Ã¹¤@©w¨Ó¡A³o«°ªº¤H¤]¤@©w§â§A¥æµ¹±½Ã¹¡C¡z¦n°Õ¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§A¬O¤j½Ã¡A§A¦b³o¼ËªºÀô¹ÒùØ¡A§A¬O«ç»ò·Q¡H§A»¡¡G¡y°ò¥ì©Ô¤HÁÙ¦³¨}¤ß¶Ü¡H§Ú­Ì¬O«÷¤F©R¨Ó±Ï§A­Ì¡A²{¦b±½Ã¹­n¨Ó°l»°§Ú¡A§A­Ì³º­n¥X½æ§Ú¡C¡z­Y¬O³o­Ó·N©À«Ü±j¯Pªº¥X²{¦b¤j½Ãªº¤ß«äùØ¡A§Ú­Ì·Q°ò¥ì©Ô«°ªº¤H·|«ç»ò¼Ë¡HªÖ©w¤j½Ã¦bºM°h¥X¨Óªº®É­Ô¡A§â¥L­Ì³£±þ¥ú¡C¡y§Ú¬O¦³®¦¨åµ¹§A­Ìªº¡A§A­Ì³ºµM³o¼Ë¤Ï¹L¨Ó¹ï¥I§Ú¡A§A­Ì¸Ó¦º¡C¡z½Ö¸Ó¦º¡H¤j½Ã¦pªG³o¼Ë°µ¡A¦b¤j½Ã³oÃä¬O«Ü¦³²z¥Ñªº¡C¦ý¬O·PÁ¯«!¤j½Ã¨S¦³³oºØ¤ß«ä¡C

 

¦b¥LùØ­±°N¬Ý¨ì¯«ªº¤â¦b½Õ°Ê±½Ã¹¡A¤]¦b½Õ°Ê°ò¥ì©Ô¤Hªº¤ß¡C¥L¨S¦³§â²´·ú¨n¦b¤Hªº¨­¤W¡A°N¬Ý¨£¤Hªº°Ê§@¡A¥LÁÙ¬O§â¥Lªº²´·ú¨n¦b¯«ªº¤â¨ºùØ¡C©Ò¥H¥L´N¤£ºÞ·í®ÉÀô¹Ò¹ï¥L¦³§Q©Î¬O¨S¦³§Q¡A¥L°Nª¾¹D¸òÀH¯«ªº°Ê§@¡C¦b¥­±`ªº¤é¤l¸òÀH¯«ªº°Ê§@¬O¤ñ¸û²³æ¡A¦ý¬O¤j½Ã·í®ÉªºÀô¹Ò­n¸òÀH¯«ªº°Ê§@´N¨S¦³¨º»ò²³æ¡C¤£Â²³æªº¦a¤è¦b¨ºùØ¡H¥L¥²¶·­n©ñ¤U¤Hªº®¦«è°ÝÃD¡A¦pªG¤£¯à²æÂ÷³o¼Ëªº·Pı¡A¥L´N¨S¦³¿ìªk¸òÀH¯«ªº°Ê§@¡C«ßªk¤W¤]¦³³o¼Ëªº¤¹³\¡A¡y¥H¦åÁÙ¦å¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡z¤Hªº¹D²z§ó»¡±o¤J°©¤F¡A¡y¦³¤³¤£³ø«D§g¤l¡C¡z

 

§Ì¥S©n©f§A¬Ý¡A±q«ßªk¨Ó¬Ý¡A¤j½Ã¥i¥H³o¼Ë°µ¡C±q¤Hªº¹D²z¨Ó»¡¡A¤j½Ã§ó¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¦ý¬O·PÁ¯«!¦b¤j½ÃªºùØ­±¨S¦³®¦©M«èªº°ÝÃD¡A¥L°N¬Ý¨£¯«ªº°Ê§@¡C§A¹ï§Ú¦n¡A§Ú·íµM¤]¹ï§A¦n¡C§A¹ï§Ú¤£¦n¡A§ÚÁÙ¬O¹ï§A¦n¡C¦]¬°§Ú¤£¬O¬Ý¨£§A¡A§Ú¬O¬Ý¨£¯«¡C¯«¬JµM¤¹³\³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A§Ú´N¶V¹L¤H©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¥h±µ¨ü¯«©Ò§@ªº¡C§Ú§Ñ°O¤F§Ú¹ï§A¦n¡A§Ú¤]§Ñ°O¤F§A¹ï§Ú¤£¦n¡A§Ú°Nª¾¹D¬O¥D­n»â§Ú³o¼Ë¨«¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¤j½Ã³o¤@¦¸¾Çªº¥\½Ò´N¬O¾Ç³o¤@ÂI¡A¬O¦b«H¾a¯«ªº°ò¦¤W¨Ó¾Ç²ß²æÂ÷¤Hªº®¦«è¡C

 

§ó¼e¼sªº¸g¾ú¯«ªº­t³d

 

Â÷¶}°ò¥ì©Ô¥H«á¡A·íµM¥Lªº¦æÂÜ´N¼ÉÅS¤F¡A±½Ã¹´N¥X¨Ó°l»°¥L¡A°l»°¨ì¤@­Ó«Ü±µªñªº¦a¨B¡A¤@ª½°l»°¨ìº¿¶³ªºÃm³¥¨ºùØ¡C¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¦b¤sªº³o¤@Ãä¡A±½Ã¹ªº­x¶¤¦b¤sªº¥t¤@Ãä¡A±½Ã¹ªº­x¶¤¤w¸g¹Î¹Îªº§â¤j½Ã³ò§x°_¨Ó¡A¤j½Ãªº½T¬O«Ü¦MÀI¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I´N¦b³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¦³±¡³ø¨Óµ¹±½Ã¹»¡¡G¡y«D§Q¤h¤H¤S¨Ó°Õ¡A§A»°§Ö¦^¥h¹ï¥I¥L­Ì¡C¡z´N¦b³o­Ó°©¸`²´ªº®É¶¡ùØ¡A±½Ã¹¤£¯à¤£ºM°h¡C³o¬O¯«¦ù¥X¤â¨Óªº¬@±Ï¡A©Ò¥H¤j½Ã´N§â¨º¤@­Ó¦a¤è§ï¤F¤@­Ó¦W¦r¥s¦è©Ôº¿§Æùµ²¡C

 

¬Æ»ò·N«ä¡H´N¬O¡y°k¤`ªÌªº½Y¥Û¡C¡z§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡C¡y°k¤`ªÌªº½Y¥Û¡z¡A¦b¨ºùئ³«OÅ@¡A¦b¨ºùئ³¦w¥þ¡A¦b¨ºùØ«Üí©T¡C¦ý¯uªº¬O¨º¦a¤è¶Ü¡H¤£¬O¨º­Ó¦a¤è¡A¦Ó¬O¦b¨º¦a¤è©Ò¸g¾úªº¯«¡C©Ò¥H§Ú­ÌÂk¯Ç°_¨Ó¡A¦b³o¤@¬qªº¤é¤lùØ¡A¯«Åý¤j½Ã¾Ç¤F¬Æ»ò¥\½Ò©O¡H±q®ø·¥¨º¤@­±»¡¡A¥L¾Ç²ß²æÂ÷¦Û¤v¡C¦b¿n·¥ªº¨º¤@­±»¡¡A¥L¸g¾ú¤F¯«§@¥Lªº¦w¼¢¡C¥L«ç»òª¾¹D¯«¬O¥Lªº¦w¼¢©O¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A±q²½¥q¨È¤ñ¨È¥L¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡A¥L´Nª¾¹D¤F¡A¯«¨Ã¨S¦³§Ñ°O¥L¡A¦]¬°¤£¶È¬O¨È¤ñ¨È¥L¨Ó¡A³s²½¥q©Ò¬ïªº¥H¥±±o¤]±a¨Ó¤F¡C

 

¥H¥±±o´N¬O¦b¬ùªº®É­Ô¡A¤H¨D°Ý¯«ªº¤èªk¡A¦]¬°¦b¥H¥±±oùØ­±¦³¨â­ÓªF¦è¡A§Ì¥S©n©f³£ª¾¹D¡A¨D°Ý¯«´N­nÂǵۨº¨â­ÓªF¦è¡A´N¬O¯Q³®©M¤g©ú¡C²{¦b¯«§â¨º¨D°Ý¯«ªº¤èªk±a¨ì§Ú³oùØ¡A¯«´N¦¨¤F§ÚÀH®É¥i¥H¨D°Ýªº¡A¤j½ÃùØ­±·Pı¨ì¦w¼¢¡CÁÙ¦³¡A·í±½Ã¹ª¾¹D¤j½ÃÂ÷¶}°ò¥ì©Ô¥H«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù®³³æ¤S­n¨Ó§ä¥L¡C¬ù®³³æ¨Ó§ä¥Lªº®É­Ô¡A¸ò¥L½Í¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¨º¨Ç¸Ü¥D­nªº¤º®e¦³¨â¥y¡C¡y§A¤@©w­n§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§Ú¤@©w­n§@§Aªº®_¬Û¡C¡z§ÚÁöµM¬O±½Ã¹ªº¨à¤l¡A§ÚÀ³¸Ó§@¤ý¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¯«¤£¬O³o¼Ë¦w±Æ¡A¬O§A¥h§@¤ý¡A§Ú¥Ì¤ß¥h§@§Aªº®_¬Û¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¯d·N³o­Ó¤H¦b¤j½Ã¨ºùØ¥X²{¡A±aµ¹¤j½Ã¦óµ¥ªº¦w¼¢¡A³o¨Ç¦w¼¢¬O¯«µ¹¤j½Ãªº¡A³o¬O¤j½Ã¦b¿n·¥ªº¨º¤@¤è­±©Ò¸g¾úªº¡CÁÙ¦³¡A¤j½Ã¤]¸g¾ú¤F¯«ªº¬É½u¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¸g¾ú¤F¯«°µ¨Æ±¡§¹¥þ¬O¦³¤À¤oªº¡C¬O¯«­n§@ªº¡A¯«¤@©w­n§@¦¨¥\¡A¦pªG¯«¤£­n°µªº¡A¬Æ»ò³£¤£¯à¶V¹L¯«ªº¬É½u¡C§Ú­ÌŪ½e¨¥®Ñªº®É­Ô¡A¤£¬O¬Ý¨ì¦³¨º»ò´X¥y¸Ü»ò¡H§Ú­Ì¸Öºq¥»¤W¦³¤@­º¸Öºq¡A´N¬O¥Î½e¨¥®Ñ¤Wªº¦r¥y¨Ó¼gªº¡A¡yÍ¢¨Ï³n¨F§@®üªº¬É½u¡Aªi®öÁö¨g¤£¯à¶i«e¡C¡z§Ì¥S©n©f¡A´N¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A¯«¦³Í¢ªº¬É½u¡A¯«©w³WÍ¢ªº¬É½u¡CÍ¢©Ò¤£¤¹³\ªº¡A½Ö³£¤£¯à¶V¹L¡A¬OÍ¢©Ò©w³W­n§@¦¨ªº¡A½Ö³£¤£¯àÄdªý¡C

 

©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A§Ú­Ìªº¥D¬O®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í¡AÍ¢Ãö¤F´N¨S¦³¤H¯à¶}¡AÍ¢¶}¤F´N¨S¦³¤H¯àÃö¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¬Æ»ò¡H³o¬O¯«ªº¬É½u¡C²{¦b¡A¯«´NÅý¤j½Ã¸g¾ú³o¤@ÂI¡A©Ò¥HÁöµM¬O«Ü¦M«æ¡A¤w¸g³Q³ò§x°_¨Ó¤F¡A¦ý¬O¦b³Ì¦M«æªº®É­Ô¡A¯«ªº¬@±Ï´N¦b¨ºùØÅã©ú¥X¨Ó¡A¤£±ß¤]¤£¦­¡C¤Ó¦­¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A¤Ó±ß¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¾÷·|¬Ý¨ì¯«ªº¤â¡C¥¿¦n¡A¤£¦­¤]¤£±ß¡A´N¬O¦b³Ì¦M«æªºÂI¤W¡A¯«ªº¤â´N¦ù¤F¥X¨Ó¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¤j½Ãªº¸Ö½g¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¦r¥y¡A¡y祢¬O§Úªº¤s¹ë¡A祢¬O§Úªº¬ÞµP¡A祢¬O§Úªº½Y¥Û¡A祢¬O§Úªº¬@±Ï¡A祢¬O§Úªº°ª»O¡C¡z

 

§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¤j½Ã©Ò¾ÇªºÄÝÆF¥\½Ò¡A³£¬Oª½±µ±q¥Í¬¡ùØ­±¥h¸g¾ú¥X¨Óªº¡A¸g¾ú¬O¥²¶·¤H«öµÛ¯«ªº¸Ü¨Ó¸ó¥X¦Û¤vªº¨º¤@¨B¡C²{¦b¤H°N¬Oª¾¹D¯«¬O¥i«H¾aªº¡A¦ý¬O¥L­Ì±q¨Ó¤£½ñ¥X¥L­Ì«H¾a¯«ªº²Ä¤@¨B¡A¨º¥L­Ì«ç»ò¥h¸g¾ú¯«¬O¥i«H¾aªº¡H¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A³o¬O¯«ªº³d¥ô¡C«öµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì½ñ¥X§Ú­Ì¸Ó½ñ¨º¤@¨B¡A¨º¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C³\¦h¤H¤£Ä@·N­t°_³o­Ó³d¥ô¡A«oÄ@·N±µ¨ü¯«ªºÂ×´I¡C¦b±o±Ïªº¨Æ¤W¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¦b¥Í©R¦¨ªøªº¨Æ¤W¬O¤£¥i¥Hªº¡C±q¤j½Ã¨«¹Lªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬O¥Í©R¦¨ªøªº¸ô¡A¤]¬O§@¤ýªº¹D¸ô¡C¯«¤µ¤Ñ´N¬O»âµÛ§Ú­Ì¨«¦b³o¼Ëªº¤@±ø¸ô¤W¡A¦ýÄ@¤j½Ã©Ò¸g¾úªº­ì«h¡A§Ú­Ì¤]¯à»â·|±o¹L¨Ó¡A¤]¸òÀH¤W¥h¡C

 

 

¼»¥À¦Õ°O¤W¹w¬d(¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T³¹)(¤_§»¼ä)

 

¼»¥À¦Õ°O¤W ¹w¬d

²Ä21-23³¹

 

²Ä21³¹¡A¤j½Ã°k¨ì®¿§B©M­{¯S

¤j½Ã°k¨ì®¿§B¡A¦V¨È§Æ¦Ì°Ç¨D§U¡F¥t¥~¡A¥L°k¨ì­{¯S¡A¥»¨Ó·Q§ë¾a¨È¦N¤ý¡C1-9¸`¡A¤j½Ã¨Ó¨ì²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡A¥L«D±`ªºµ~­¢¼ã­Ë¡A±½Ã¹¹ï¥Lªº°l¹G¨Ï¥L¥²¶·Â÷¶m­I´º¡A§Ô¾j¡Bº}ªy¡C¤j½Ã¦b²½¥q³o¸Ì¬Æ¦Ü¼»ÁÀ¡A¬°¤F¦V²½¥q­n¤­¶ô»æ¡A©Î¬O§O¼Ëªº­¹ª«¡C¦bÄÀ¸g¾Ç´¿¸gÁ¿¹L¡A¸t¸g¤Wªºº]¼Ë¡A¯«¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß¥i¥H§@º]¼Ëªº¦a¤è¡A¨Ã«D¨C­Ó²Ó¸`³£­n¼Ò¥é¡C¤j½Ã¦b³o¸Ì¼»ÁÀ¡A¦³¤H»¡¥i¯à¬O¬°¤F¤£³s²Ö²½¥q¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬OÅý²½¥q¥þ®a³£³Q±þ®`¡C

 

¤j½Ã±o§U©ó¨È§Æ¦Ì°Ç

¤j½Ã¬°¤°»ò¤£¥h§Oªº¦a¤è­n»æ¡A¦Ó¨Ó³o¸Ì­n»æ©O¡H²Ä22³¹¡A¦h¯q¥X½æ¤j½Ã®É¡A´N»¡¨ì¡y¨È§Æ¦Ì°Ç¬°¥L¨D°Ý­C©MµØ¡A¤Sµ¹¥L­¹ª«¡C¡z¡]¼»¤W22:10) ¡A©Ò¥H¥i¥Hª¾¹D¤j½Ã¨Ó§ä¨È§Æ¦Ì°Ç¡A¬O¬°¤F·Q©ú¥Õ¯«¦b¥L¨­¤Wªº±a»â¡A©Î«e³~¬O«ç¼Ë¡C¤j½Ã¨Ó§ä²½¥q¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦b³o¸Ì±o¨ìÀ°§U¡A«o¨S·Q¨ìµ¹¥L­Ì±a¨Ó±þ¨­¡B·À±Ú¤§º×¡C²½¥q¤£¶È¬°¥L¨D°Ý¡Aµ¹¥L­¹ª«¡A¦Ó¥B§â±þ«D§Q¤h¤Hºq§Q¨Èªº¤M¤]µ¹¤F¤j½Ã¡AÅý¤j½Ã¦bÃm³¥º}ªy¦³¦Û½ÃªºªZ¾¹¡CÁöµM²½¥qµ¹¥Lªº®É­Ô¡A¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¹ï¤j½Ã¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¬O¥L»Ý­nªº¡C·íµM³o¸Ì¤]¯d¤U¤@­Ó¥ñµ§¡A´N¬O±½Ã¹ªº¥qªªªø¡A´N¬O¡]Head Shepherd¡^­t³dºÞ²z±½Ã¹¤ý©Ò¦³ªº¤û¦Ï¬¹¯bªº¥HªF¤H¦h¯q¡A¥L¬Ý¨£¤F³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H«á¨Ó¥L¥X½æ¤F²½¥q¡A¤]±þ®`¤F¥L­Ì¡C

 

¤j½Ã¦b¨È¦N¤ý­±«e¸ËºÆ

10-15¸`¡A¤j½Ã°k¨ì­{¯S¤ý¨È¦N¨º¸Ì¡A¥L¤@¨Ó¨ì¨È¦N¨º¸Ì¡A°¨¤W´N³Q§O¤H»{¥X¨Ó¡C¤j½Ã¬°¤°»ò³o»ò°g½k©O¡H¤j½Ã·íªì±þªººq§Q¨È¡A¤]´N¬O­{¯S¤ý°Ú¡C¤j½Ã§ë©b¨È¦N¡A¥i¯àı±o³o¸Ì¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦w¥þªº¦a¤è¡A±½Ã¹¤£·|¨ì³o¸Ì¨Ó§ä¥L¡F¦Ó¥B¥L±q¤Ö¦~¤H¨ì²{¦b§ó¦¨¼ô¤@ÂI¡A§O¤H¤]³\»{¤£¥X¥L¨Ó¡C¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¤@¨Ó¡A°¨¤W´N³Q»{¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B«Ü§Æ©_ªº¬O¡A11¸`¡y¨È¦Nªº¦Ú¹²¹ï¨È¦N»¡¡G³o¤£¬O¥H¦â¦C°ê¤ý¤j½Ã¶Ü¡H¡z¥L­Ì¤]³£ª¾¹D¤j½Ã¨ü»I¡A¤]´L­«¤j½Ã¡AºÙ¥L¬O¥H¦â¦Cªº°ê¤ý¡C¤j½ÃÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¥L¤@ÂI¤£»´ÃP¡A¤Ï¦Ó§óºò±i¡A§ó®`©È¡A¦]¬°¥L¸ò«D§Q¤h¤H¬O¹ï¥ßªº¡A¥L±þ¤F«D§Q¤h¤H¡A«D§Q¤h¤H¤j±Ñ¤]¬O¦]¬°¤j½Ã¡A«D§Q¤h¤H¦h¤Ö®a®x¸Ìªº«i¤h³Q±þ¡A¤]³£¬O¦]¬°¤j½Ã±a¤U¨Óªº±o³Ó¡C©Ò¥H¡A¤j½Ã¤ß¸Ì´N®`©È¡A¥L¥ß¨è¦³­Ó«D±`¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡A12-13¡y  ¤j½Ã±N³o¸Ü©ñ¦b¤ß¸Ì¡A¬ÆÄß©È­{¯S¤ý¨È¦N¡A ´N¦b²³¤H­±«e§ïÅܤF´M±`ªºÁ|°Ê¡A¦b¥L­Ì¤â¤U°²¸ËºÆÅö¡A¦b«°ªùªºªù®°¤W­J¼g¶Ãµe¡A¨Ï³èªj¬y¦bÄG¤l¤W¡C¡z³o®É¡A¤j½Ãªº¤ß¸Ì¬O«D±`µh­Wªº¡A¥~­±¸ËºÆ½æ¶Ì¡A³r¤Hµo¯º¡A¥i¬O§Ú¬Û«H¥L¤ß¤¤¬O¦b¬y²\¡A¬O¦b¨ü­Wªº¡C¤@­Ó¨ü»Iªº§g¤ý²_¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¬O«D±`¥i¼¦¡C±µµÛ¡A¥L³Q¨È¦N»°¨«¤F¡C

 

¸Ö½g¬O¤j½ÃÆFµ{ªº°O¸ü

²Ä21-23³¹¡A«á­±ªº«Ü¦h³¹¤]³£¬O³o¼Ë¡AŪ¼»¥À¦Õ°OÅý§Ú­Ì±q¾ú¥v¡B¨ÆÂݪº¨¤«×¡A¨Ó»{Ãѵo¥Í¦b¤j½Ã¨­¤Wªº¨Æ¡C±q¾ú¥N§Ó¬OÅý§Ú­Ì»{ÃѤj½Ã¦b¨Æ©^¤è­±ªº¨Æ¡C¸Ö½g¬O¤j½Ã¦bÄÝÆF¸g¾ú¤Wªº°O¸ü¡A¤]¬O¥L¾ã­Ó¤ß¸ô¾úµ{ªº°O¸ü¡A¥L¦V¯«ªºÃ«§i¡A¥Lªº¤ß¹Ò³£¬OÂǵ۸ֽgµoªí¡C§Ú­Ì¦³«Ü¦hªº¸Ö½g¡A¥i¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C¤j½Ã¦b¨È¦N¤ý­±«e°²¸ËºÆÅö¤§«á¼gªº¸Ö½g34½g¡A¤@¶}ÀY¥L©~µM´N»¡¡y  §Ú­n®É®ÉºÙ¹|­C©MµØ¡AÆg¬üÍ¢ªº¸Ü¥²±`¦b§Ú¤f¤¤¡C§Úªº¤ß¥²¦]­C©MµØ¸ØÄ£¡C¡]1-2¡^¡z34½g¦r¸Ì¦æ¶¡¥Rº¡¤F¥L¤ß±¡§C¸¨ªº´y­z¡C4¸`¡AÁ¿¨ì¥Lªº®£Äß¡F5¸`¡AÁ¿¨ì¥Lªº»X²Û¡F6¸`¡AÁ¿¨ì¥L¤@¤Áªº§x­W¡B±wÃø¡F18¸`¡AÁ¿¨ì¥L¶Ë¤ß¡A¥LÆF©Êµh®¬¡F19¸`¡AÁ¿¨ì¥L¦h¦³­WÃø¡CÁöµM¥Lªº¤ß±¡§C¸¨¡A«o¯à¦b³o¨Ç³B¹Ò¤¤«ü©ú¤F¥X¸ô¡A¨Ã¥Bµ¹¤H±a¨Ó¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

 

¨Ò¦p¡G¥LÁ¿¨ì®£Äß¡Ð34:4¡y§Ú´¿´M¨D­C©MµØ¡AÍ¢´NÀ³¤¹§Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷¤F¤@¤Áªº®£Äß¡C¡z

Á¿¨ì²Û°d¡Ð34:5¡y¤Z¥õ±æÍ¢ªº¡A«K¦³¥úºa¡F¥L­ÌªºÁy¡A¥²¤£»X²Û¡C¡z¡FÁ¿¨ìµh­W¡Ð34:6¡y§Ú³o§x­W¤H©I¨D¡A­C©MµØ«K««Å¥¡A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃø¡C¡z¡F34:18-19¡y­C©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡C¸q¤H¦h¦³­WÃø¡A¦ý­C©MµØ±Ï¥L²æÂ÷³o¤@¤Á¡C¡z¡F¥L¬Æ¦Ü¹ªÀy§Ú­Ì¡Ð¡y34:8  §A­Ì­n¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹D¥L¬O¬üµ½¡F§ë¾a¥Lªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¡z§Ú­Ì³£«Ü³ßÅw¸Ö½g34½g¡A«ÜÃø·Q¹³¥¦¬O¤j½Ã¦b³o»ò¤jªº®£Äß¡B¨ü²Û°d¡BÁ}Ãø¡B§x­W¸Ì¼g¥X¨Óªº¡C¤j½Ã¥s§Ú­Ì³£¨Ó¹Á¹Á¥D¡]¤¤¤å¡y¥D®¦ªº´þ¨ý¡z¬O¥[¤W¥hªº¡^¡A´Nª¾¹DÍ¢¬O¬üµ½¡A§ë¾a¥Lªº¤H¦³ºÖ¤F¡C34:9-10¡y ­C©MµØªº¸t¥Á­þ¡A§A­Ì·í·q¬ÈÍ¢¡A¦]·q¬ÈÍ¢ªº¤@µL©Ò¯Ê¡C¤Ö§§·à¤lÁٯʭ¹§Ô¾j¡F¦ý´M¨D­C©MµØªº¡A¤°»ò¦n³B³£¤£¯Ê¡C¡z

 

¤j½Ã²Ä¤@¤ÏÀ³®£Äß¡B­n¦º¸Ì°k¥Í¡A¦]¬°²Ä22³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥L´N°k¨ì¨È§ùÄõ¬}¡C¦ý·í¥L¦A¦^¨ì¥D­±«eë§i®É¡A¼g¤U¤F¸Ö½g34½g¡A¥L¸Ì­±¹ï¯«¤´µM¬O¥Rº¡¤FÆg¬ü¡A¬Æ¦Ü»¡¡yÆg¬ü¯«ªº¸Ü­n±`¦b¤f¤¤¡z¡C³o´N¬O¤j½Ã°¶¤jªº¦a¤è¡A¯«¤@Ãö¤@Ãöªº±a¥L¸g¹L¦U¼Ëªº­WÃø¡A«oÅý¥L²Ä¤@¤âªº¸g¾ú¯«¡C¦b³o¨Çµh­W¡B§C¸¨ªº¤ß±¡¡AÁ}Ãøªº³B¹Ò¡A¦MÀIªº¹G­¢¸Ì¡A¨ì©³¥X¸ô¦b­þ¸Ì¡H«ç¼Ë¾aµÛ¯«§Ú­Ì¥i¥H¦¨ªø¡B¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü±o³Ó¡H©Ò¦³¦b¥D¸Ìªº­WÃø¡A³£·|¥s¤Hªº¥Í©R§ó¯Â²b¡A§ó¦¨¼ô¡A»P¯«ªºÃö«Y¤]§ó¿Ë±K¡B§ó¯u¹ê¡C³o¬O§Ú­Ì¦b¤j½Ã¨­¤W¬Ý¨£ªº¡C§Æ±æ©Ò¦³¥Ø«e¦b­WÃø¤¤ªº§Ì¥S©n©f¡A³£¤£­n¦Ç¤ß¡C¥@¤H¦b¦a¤W±`±`¬O¥Õ¥Õ¨ü­W¡A©Î¬OµL¥i©`¦ó¡BµL©Ò°k¹P¡A¦Ó¥B¥²¶·­±¹ï¡C¦ý¬O¯«¨à¤k­Ì¡A·í§Ú­Ì¬¡¦b¥D­±«eªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó­WÃø¬O¤£¸g¹L¯«ªº¹LÂo©M³\¥iªº¡AÍ¢Åý³Ì¦nªººÖ¤ÀÁ{¨ì§Ú­Ì¡AÍ¢¤]¸T¤îÍ¢¦®·N¥H¥~ªºº×®`¨Ó¶Ë®`§Ú­Ì¡C

  

²Ä22³¹¡A¤j½Ã°k¦Ü¨È§ùÄõ¬}

22:1¡y¤j½Ã´NÂ÷¶}¨º¸Ì(¨È¦N)¡A°k¨ì¨È§ùÄõ¬}¡C¡z¥L¤ß¸ÌÁÙ¬O³Q®£Äß¡B¹G­¢À£µÛ¡A©Ò¥H¥L°k¨«¤F¡C22:1-2¡y¥Lªº§Ì¥S©M¥L¤÷¿Ëªº¥þ®aÅ¥¨£¤F¡A´N³£¤U¨ì¥L¨º¸Ì¡C¤Z¨üµ~­¢ªº¡B¤í¶Åªº¡B¤ß¸Ì­W´oªº¡A³£»E¶°¨ì¤j½Ã¨º¸Ì¡C¤j½Ã´N§@¥L­ÌªºÀY¥Ø¡A¸òÀH¥Lªº¬ù¦³¥|¦Ê¤H¡C¡z¼»¤W30:22¡y¸òÀH¤j½Ã¤H¤¤ªº´c¤H©M­êÃþ¡z¡C³o¨Çµ~­¢¼ã­Ë¡A¬Æ¦Ü´c¤H©M­êÃþ¡A¥L­ÌÁöµMª¾¹D¤j½Ã¼ã­Ë¡A¦³¦MÀI¡A³Q°l±þ¡A¥i¬O¦b¤j½Ã¨­¤Wªº§l¤Þ¤O¡AÅý¥L­ÌÄ@·N¨Ó§ë¾a¥L¡CÁöµM¥L­Ì¸òµÛ¤j½Ã«Ü¥i¯à·|¦º¡A¥L­Ì¤]¤£¨£±o¦³¤j½Ã¨º¼Ëªº«H¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ì«oÄ@·N¸òµÛ¤j½Ã¡C±q¤j½Ãªº¤@¥Í¬Ý¹L¨Ó¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¤j½Ãªº«i¤h¡A«Ü¦h¤H³£¬O¸òµÛ¤j½Ã¡AµM«á³Q¤j½Ã§ïÅܦ¨¯«®a¤j¯àªº«i¤h¡C

 

¨È§ùÄõ¬}¨ä¤¤¦³¤@­Ó·N¸q¡]A Testimony to Them¡^¡A´N¬O¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡C³o¨Ç¤H¯uªº¬O³Q¯«§ïÅÜ¡A±q­êÃþ¡B´c¤H¡B¨üµ~­¢ªº¡B¤í¶Åªº¡B¤ß¸Ì­W´oªº¡A¦]¬°¸òµÛ¤j½Ã¤ý¡A³Ì«á¼ç²¾Àq¤Æ¡A¥Í©R³£³Q§ïÅÜ¡C³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ª»R¡A§Ú­Ì¤@ÂI¤£¤ñ´c¤H¡B­êÃþ®t¡A§Ú­Ì¦n¦n¸òÀH­C¿q¡A¸òÀH§Ú­Ìªº¤j½Ã¤ý¡AÍ¢¤]­n¨Ó§ïÅܧڭ̡C

 

¤j½Ã¦b¬}¸Ìªº¸g¾ú

¸Ö½g57©M142½g¡A³£¬OÁ¿¨ì¤j½Ã¦b¬}¸Ìªº¸g¾ú¡C·íµM¤j½Ã¦í¬}ªº¸g¾ú«Ü¦h¡A¦ý¬O³o¤]«Ü¥i¯à¬O¥L¦b¨È§ùÄõ¬}ªº¸g¾ú¡C57½g¤@ª½¬O§Ú«Ü³ßÅwªº¤@­º¸Ö½g¡C¤j½Ã¦b«D±`Á}Ãøªº®É­Ô¡A57:4¡y§Úªº©Ê©R¦b·à¤l¤¤¶¡¡F§Ú½öª×¦b©Ê¦p¯P¤õªº¥@¤H·í¤¤¡C¥L­Ìªº¤ú¾¦¬Oºj¡B½b¡F¥L­Ìªº¦ÞÀY¬O§Ö¤M¡C¡z¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥L«o¦V¯«Ã«§i¡A57:2¡y§Ú­n¨D§i¦Ü°ªªº¯«¡A´N¬O¬°§Ú¦¨¥þ½Ñ¨Æªº¯«¡C¡z¤@¤è­±¥L¦V¯«Ã«§i¡A¥t¤@¤è­±¥L¤S»¡¡A57:7-8¡y¯«°Ú¡A§Ú¤ß°í©w¡A§Ú¤ß°í©w¡I§Ú­n°Û¸Ö¡A§Ú­nºq¹|¡I§ÚªºÆF°Ú¡A§A·í¿ô°_¡Iµ^·æ°Ú¡A§A­Ì·í¿ô°_¡I§Ú¦Û¤v­n·¥¦­¿ô°_¡C¡z

 

Àô¹Ò·|À£¨ì§Ú­Ì¨S¦³¤O¶që§i¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì³sÂk¦V¯«ªº«i®ð©M¤O¶q³£¨S¦³¡A³o­Ó®É­Ô¬O§Ú­Ì¨Ï¥Î·N§Ó³Ì­«­nªº®É¨è¡C·N§Ó¬O¥Î¨ÓÂk¦V¯«ªº¡A·N§Ó³Ì¤jªº¥\¥Î´N¬OÅý§Ú­Ìªº¤ßÂà¦V¯«¡A¦]µÛ§Ú­ÌÂà¦V¯«¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b¥D­±«e±o¨ìÀ³®ÉªºÀ°§U©M¤O¶q¡C·í¤j½ÃÂk¦V¯«ªº®É­Ô¡A¥L¯à¼g¥X¸Ö½g57:9-11¸`³o»ò°¶¤jªº¸Ö¡Ð¡y¥D°Ú¡A§Ú­n¦b¸U¥Á¤¤ºÙÁÂ祢¡A¦b¦C¨¹¤¤ºq¹|祢¡I¦]¬°祢ªº·O·R°ª¤Î½Ñ¤Ñ¡F祢ªº¸Û¹ê¹F¨ìªÆ»a¡C¯«°Ú¡AÄ@祢±R°ª¹L©ó½Ñ¤Ñ¡IÄ@祢ªººaÄ£°ª¹L¥þ¦a¡I¡z11¸`¬O­«½Æ²Ä5¸`¡C¥L¦b³o»òÁ}ÃøªºÀô¹Ò¡A¸I¨ì³o»ò¦hªºÃa¤H¡A¦Ó¥B¬°¥Lªº¸}³]¤Uºôù¡A¦b¥L­±«e«õ§|·Q­n³´®`¥L¡A¦ý¬O¥L«o¯à«H¤ß°í©w¡A°Û³o¼Ëªº¸Öºq¡C

 

¦b¼»¥À¦Õ°O¤U23:13©M¾ú¥N§Ó¤W11:15¡A°O¸ü¤j½Ã¦í¦b¨È§ùÄõ¬}®É¡A¤T¤Q­Ó«i¤h¤¤¦³¤T­Ó¤H¨ì¨È§ùÄõ¬}¨Ó¨£¤j½Ã¡A¥L­Ìª¾¹D¤j½Ã«Ü·Q³Ü§B§Q«í«°ªù®Ç¤«¸Ìªº¤ô¡A¥L­Ì´N¸ó¹L«D§Q¤h¤HªºÀç¦a¡A«_¦º¥´¤F¤ôµ¹¤j½Ã³Ü¡C¤j½Ã¦b­WÃø¤¤¡A¤HÁÙ¬O³o¼ËªA®ð¥L¡B·R¥L¡AÄ@·N¨Óº¡¨¬¥L¡C§Ú¬Û«H³o¤]¬O¯«®¦«Ý¤j½Ã¡AÅý¥L¦bÁ}Ãø¤¤¤´¦³¤@¨Ç§ß«ù¡B®Ä©¾¥Lªº¤H¦b®ÇÃä¡A©M¥L¤@¦P«×¹LÁ}­WªºÀô¹Ò¡C³o¨Ç«i¤h«á¨Ó³£³Q¦C¦b¤j½Ã«i¤hªº¦æ¦C¸Ì¡A¤]¬O«D±`Ä_¶Qªº¡C

 

22:1-3¡AÁ¿¨ì¤j½Ã´N°k¨ì¼¯©ã¦a¥h¡A¨D¼¯©ã¤ý®e¥Lªº¤÷¥À¿Ë·h¨ì³o¸Ì¡C¦ý¬O22:5¡y¥ýª¾­{±o¹ï¤j½Ã»¡§A¤£­n¦í¦b¤s¹ë¡A­n©¹µS¤j¦a¥h¡C¤j½Ã´NÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¶i¤J«¢¦Cªº¾ðªL¡C¡z¼¯©ã¬O¥~¨¹¤H¡A¤j½Ãªº´¿¯ª¥À¸ô±o´N¬O¼¯©ã¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¤@ÂI¿Ë®aªºÃö«Y¡A¤j½Ãµ¥©ó§â¥Lªº¤÷¥À°e¨ì´¿¯ª¥À¦Ñ®a¡A¨ì¼¯©ã¤ý¨º¸Ì§ë¾a¡C¦ý¬O­{±o«o´£¿ô¥L¤£­n¦í¦b³o¸Ì¡A¥s¥L©¹µS¤j¦a¥h¡C³oÁöµM¬Oµuµuªº°O¸ü¡A¦ý¬O«D±`Ä_¶Q¡A¦]¬°¥ýª¾­{±o¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L©¾§i¡Bª½¨¥¤£¿Ð¦aÄU¤j½Ã­nÂ÷¶}¹ï¤Hªº«H¾a¡A¶¶ªA¦a¦^¨ì­WÃø¤¤¡A¦^¨ì¯«©Ò¶qµ¹¥LªºÀô¹Ò¡A¦^¨ìµS¤j¦a¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¥»°ê¡A¦b³o¸Ì¸g¾ú¯«¡A­±¹ï¯«¡A¦Ó¤£­n¸ú¦b¼¯©ã¡A§ë¾a§O¤H¡C­{±o©M¤j½Ã¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¨â­Ó¤Hªº¥Í©R³£»Ý­n¦¨¼ô¡A¨â­Ó¤H³£°¶¤j¡A¤~¯à¦³³o¼Ëªºªí²{ ¢w¢w ¤@­Ó´±ª½¨¥¤£¿Ð¡F¤@­Ó¯à°÷Á¾¨õ±µ¨ü§O¤Hªº´£¿ô¡C

 

6-10¸`¡A±½Ã¹¬O¥Î¥\¦W§Q¸S§l¤Þ§O¤H¨Ó¸ò±q¥L¡A¥L»¡¡y­C¦èªº¨à¤l¯à±N¥Ð¦a©M¸²µå¶é½çµ¹§A­Ì¦U¤H¶Ü¡H¯à¥ß§A­Ì¦U¤H§@¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¶Ü¡H¡]7¸`¡^¡z±½Ã¹¥s¤H¸ò¥L¡A¨Ã¤£¬O°ß¤~¬O¥Î¡A©Î¬O¥H¼wªA¤H¡A¥L¤D¬O¥ÎÅv¶Õ¡B¦n³B¡B²£·~¨Ó§l¤Þ¤H¡C8¸`¡y§A­Ì³º³£µ²ÄÒ®`§Ú¡I§Úªº¨à¤l»P­C¦èªº¨à¤lµ²·ùªº®É­Ô¡AµL¤H§i¶D§Ú¡F§Úªº¨à¤l¬D­ö§Úªº¦Ú¤l¿Ñ®`§Ú¡A´N¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡A¤]µL¤H§i¶D§Ú¡A¬°§Ú¼~¼{¡C¡z¨à¤l¬D­ö¦Ú¤l¿Ñ®`¥L¡A³o¬O®Ú¥»¨S¦³ªº¨Æ¡C¥L³Q§O¤H³´®`ªº¡A³Q§O¤H©t¥ß¡A¨S¦³¤H¬°¥L¼~¼{¡A¥L¬O¥Î³oºØ¤èªk¨Ó±o¤H¡C

 

±½Ã¹ÂǦh¯qªº¤â±þ¤F²½¥qªº¥þ®a

§Ú­Ì¬Ý¨£¤°»ò¼Ëªº»â³S´N§l¤Þ¤°»ò¼Ëªº¤H¡A³o¤]¬OÄÝÆFªº­ì«h¡Ð¦×Åé´N§l¤Þ¦×Åé¡AÄÝÆFªº´N§l¤ÞÄÝÆFªº¡CºÏÅK§l¤£¤Fªd¤Ú¡B¨F¤g¡A¦ý¬O¥¦§l±o¤FÅK¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸Ì­±¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A´N§l¤Þ¦P¼Ë©Ê½èªº¤H©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡C±½Ã¹ÂǵۥHªF¤H¦h¯qªº¤â±þ¤F²½¥qªº¥þ®a¡A³o¬O«D±`´Ý§Ôªº¤@¥ó¨Æ¡C±½Ã¹¥s¥L±þ²½¥q¡A¦ý¬O¦h¯q¬°¤F°Q¦n±½Ã¹§â¾ã­Ó®¿§B«°ªº²½¥q¤K¤Q¤­¤H±þ¤F¡A¡y¤S¥Î¤M±N²½¥q«°®¿§B¤¤ªº¨k¤k¡B«Äµ£¡B¦Y¥¤ªº¡A©M¤û¡B¦Ï¡BÆjºÉ³£±þ·À¡C¡]22:19¡^¡z³oºØªº±þªk¬O·íªì­n°£·À²§±Ú¡A¯«¥s¯«¦Ê©m¶i­{«n¦a°£·À¨º¨Ç¸o´c·Ê¤Ñªº­{«n¤C±Ú¤~³o»ò§@ªº¡Cµ²ªG±½Ã¹¥L­Ì©~µM¹ï¯«®aªº²½¥q¤U³o¼Ëªº¬r¤â¡C17¸`¡y±½Ã¹´N§h©J¥ª¥kªº¨Í½Ã»¡¡G§A­Ì¥h±þ­C©MµØªº²½¥q¡K¡K±½Ã¹ªº¦Ú¤l«o¤£ªÖ¦ù¤â±þ­C©MµØªº²½¥q¡C¡z½Ð¤j®a¯S§Oª`·N¡A²½¥q«e­±¤@¦A¥[¤F§Î®eµü¡y­C©MµØªº²½¥q¡z¡CÁx¤j¥]¤Ñ¡A©~µM´±¥h±þ¯«ªº²½¥q¡C¤j½Ã³s³Î±½Ã¹ªº¦çÃÌ¡A¤ß¸Ì³£¨ü³d³Æ¡Aª¾¹D³o¬O­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡C³o¨Ç²½¥q³£¬O¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¬OÄݯ«ªº¤H¡A¬O¯«®aÄÝÆFªº»â³S¡A¦Ó¥L­Ì©~µM¥h¸I­C©MµØªº²½¥q¡A¦Ó¥B±þ¤F¥þ®a¡A¸Ì­±«o¤@ÂI¨à¤]¤£ª¾¹D·q¬È¯«¡A³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C

 

¨È¤ñ¨È¥L§ë©b¤j½Ã

20-23¸`¡AÁ¿¨ì¨È§Æ¦Ì°Çªº¨à¤l¨È¤ñ¨È¥L§ë©b¤j½Ã¡A¤j½Ã¹ï¥L»¡¡y§A¥i¥H¦í¦b§Ú³o¸Ì¡A¤£­nÄß©È¡A¦]¬°´M¯Á§A©Rªº¡A´N¬O´M¯Á§Úªº©R¡C§A¦b§Ú³o¸Ì¥i±o«O¥þ¡C¡z³o´N¬O¤j½Ãªº¾á¥N¡A»â³Sªº­·½d¡A¥L¥Î¥Lªº©R«O¤F¨È¤ñ¨È¥L¡C§Ú­Ì´¡¥X¥h­n»¡¤@¤U¡A¨È¤ñ¨È¥L«Ü¥i±¤¡A¦b¦C¤ý°O¤W¡A¥L¦]¬°©M¬ù©ã¤@°_¸òµÛ¨È¦h¥§¶®·Q­I«q¡A·Q¾ÖÅ@¨È¦h¥§¶®§@¤ý¡A©Ò¥H³Q©Òùªù¼o±¼¤F¡C¤ý¤W2:26-27¸`¡y§A¦^¨È®³¬ðÂk¦Û¤vªº¥Ð¦a¥h§a¡I§A¥»¬O¸Ó¦ºªº¡A¦ý¦]§A¦b§Ú¤÷¿Ë¤j½Ã­±«e©ï¹L¥D­C©MµØªº¬ùÂd¡A¤S»P§Ú¤÷¿Ë¦P¨ü¤@¤Á­WÃø¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤é¤£±N§A±þ¦º¡C©Òùªù´N­²°£¨È¤ñ¨È¥L¡A¤£³\¥L§@­C©MµØªº²½¥q¡C¡z³o¬O¥L±ß¦~ªº¥ú´º¡A«Ü¥i±¤¡C

  

²Ä23³¹¡A¤j½Ã¬@±Ï°ò¥ì©Ô

¤j½Ãµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Ó³Ì¦nªºº]¼Ë¡A´N¬O¤Z¨Æ¨D°Ý¯«¡C·í¤j½ÃÅ¥»¡¡y«D§Q¤h¤H§ðÀ»°ò¥ì©Ô¡A·m¹Ü¥Ý³õ¡C¡z¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤w¸g«Ü¦hÁ}Ãø¡A¦ÛÅU¤£·v¤F¡A¥i¬O¥LÅ¥¨£¯«¦Ê©m¤S³Q«D§Q¤h¤H´Û­t¡]¤j½Ã¬O¦³³d¥ô·P¡B¦³¨Ï©R·Pªº¤H¡A¥L¯uªº¬O¤ß¦b¯«®a¡A·RÅ@¯«¦Ê©m¡^¡A¡y©Ò¥H¤j½Ã¨D°Ý­C©MµØ»¡¡G§Ú¥h§ð¥´¨º¨Ç«D§Q¤h¤H¥i¥H¤£¥i¥H¡H­C©MµØ¹ï¤j½Ã»¡¡G§A¥i¥H¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A¬@±Ï°ò¥ì©Ô¡C ¸òÀH¤j½Ãªº¤H¹ï¥L»¡¡G§Ú­Ì¦bµS¤j¦a³o¸Ì©|¥BÄß©È¡A¦óªp©¹°ò¥ì©Ô¥h§ð¥´«D§Q¤h¤Hªº­x®È©O¡H¡]2-3¸`¡^¡z°ò¥ì©Ô¤]¬O¦b¨È§ùÄõ¬}ªþªñ¡C²Ä4¸`¡y ¤j½Ã¤S¨D°Ý­C©MµØ¡C­C©MµØ¦^µª»¡¡G§A°_¨­¤U°ò¥ì©Ô¥h¡A§Ú¥²±N«D§Q¤h¤H¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡z©Ò¥H¤j½Ã¥h¤F¡A±Ï¤F°ò¥ì©Ôªº©~¥Á¡C

 

²Ä7¸`¡y ¦³¤H§i¶D±½Ã¹»¡¡G¤j½Ã¨ì¤F°ò¥ì©Ô¡C±½Ã¹»¡¡G¥L¶i¤F¦³ªù¦³­¬ªº«°¡A§x³¬¦b¸ÌÀY¡A³o¬O¯«±N¥L¥æ¦b§Ú¤â¸Ì¤F¡C¡z§A´N¾å±o¡A»¡¡¥¥X©ó¯«¡A¬O¯«ªº¦®·N¡¦¡A¤£¯àÀH«K»¡ªº¡C§Aµo²{¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H³o»ò»¡¡C¨ì©³¬O¤£¬O¥X©ó¯«¡A©³¤U§Ú­Ì«Ü©ú¥Õ´N¥i¥Hª¾¹D ¢w¢w µ´¹ï¤£¬O¡C¤j½Ãª¾¹D±½Ã¹­n®`¥L¡A¤j½Ã°¨¤W´N½Ð­è­è§ë©b¥Lªº¨È¤ñ¨È¥L§â¥H¥±±o®³¹L¨Ó¡C¥Ó©R°O33:8¡y½×§Q¥¼»¡¡G­C©MµØ°Ú¡A§Aªº¤g©ú©M¯Q³®³£¦b§Aªº°@¸Û¤H¨º¸Ì¡C¡z¨Æ©^¯«ªº²½¥q¡A¥L­ÌÂǵۯQ³®©M¤g©ú¨Ó´M¨D¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H©ú¥Õ¯«¦b¥L­Ì¨­¤Wªº±a»â¡C

 

10-14¸`¡AÁ¿¨ì¤j½Ã¤S¦A¤Tªº¨D§i¯«¡G±½Ã¹¬°¤F§Úªº½t¬G·|¤£·|¨Ó³o¸Ì·À«°¡H°ò¥ì©Ô·|¤£·|§â§Ú¥æ¦b±½Ã¹¤â¤¤¡H¯«³£¦^µª¥L¤F¡A»¡¡G¡y±½Ã¹¥²¤U¨Ó¡F¥²¥æ¥X¨Ó¡C¡z¤j½Ã¦A¤TªºÃ«§i¡B¨D°Ý¡A©Ò¥H¤£¶È¥i¥HÅý¥L°kÁ׳\¦hªº¦M¾÷¡A¦b¿n·¥¤è­±¥L§ó¬O¯à°÷ª¾¹D¯«ªº±a»â¬O¤°»ò¡CŪ²Ä14¸`¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì¤]«Ü¦w¼¢¡A¤j½ÃÁöµM±`±`¦bÃm³¥¸Ì¡A¥i¬O¡y±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤j½Ã¡A¯««o¤£±N¤j½Ã¥æ¦b¥L¤â¸Ì¡C¡z±½Ã¹¥i¥H¥Î¦U¼Ëªº¤èªk¡B¸Þ­p¡A½Õ§L»º±N¡A³B³B°l¹G¤j½Ã¡A¦ý¬O¯«¤£±N¤j½Ã¥æ¦b¥L¤â¸Ì¡F±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤]¨S¦³¥Î¡A¦]¬°¤j½Ã¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¤j½ÃÂæb¯«·Rªº²`³B¡C³o¯u¬O¤@­Ó¯«©Ò®®¯Çªº¾¹¥×¡C¯«¤£¥æ¡A±½Ã¹¦A¦³¿ìªk¡A³£¬OªPµMªº¡C

 

²Ä15-29¸`¡AÅý§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨£¤j½Ã³Q±½Ã¹°l¹Gªº¸g¾ú¡C¦³¤@­Óµu¼Èªº¾÷·|¡A¤j½Ã©M¬ù®³³æ·|¤F¤@¦¸­±¡A³o¬O¤j½Ã©M¬ù®³³æ³Ì«á¤@¦¸ªº¨£­±¡C¬ù®³³æÁöµM°í©T¥L»¡¡y¤£­nÄß©È¡A§Ú¤÷±½Ã¹ªº¤â¥²¤£¥[®`©ó§A¡C§A¥²§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§Ú¤]§@§Aªº®_¬Û¡C(17¸`)¡z¨â­Ó¤HÁöµM¥ß¤F¬ù¡A¦ý¬O¤´µM¦U¨«¦Uªº¸ô¡C³o¬O¬ù®³³æ¨«¨ü­Wªº¸ô¸ò¤£¤Wªº¦a¤è¡A«Ü¥i±¤¡C

 

¦è¥±¤H¤@¦A¦a¥X½æ¤j½Ã¡A§â¤j½Ãªº®ø®§¥X½æµ¹±½Ã¹¡A¥s±½Ã¹¨Ó°l±þ¥L¡A¸Ö½g54½g¯S§OÁ¿¨ì³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¤j½Ãª¾¹D³o¨Ç¨Æ®É¡A´N¼g¤F¸Ö½g54¡G3¸`¡y¥L­Ì²´¤¤¨S¦³¯«¡C¡z¨ì¤F4¸`¥L»¡¡y¯«¬OÀ°§U§Úªº¡A¬O§ß«ù§Ú©Rªº¡C¡z­^¤å¦b²Ä4¸`ªº«e­±¡A¤j½Ã¥[¤F¤@­Ó¡]Behold! God is my helper.¡^¡A¤j®a­nª`·NÅ¥¡y¯«¬O§ÚªºÀ°§U¡z¡FÁöµM±j¼Éªº¤H´M¯Á¥Lªº©R¡A³o¨Ç¤H²´¤¤¨S¦³¯«¡A¦ý¬O§A­Ì­nª`·N¡y ¯«¬OÀ°§U§Úªº¡A¬O§ß«ù§Ú©Rªº¡C¡z³o¬O¤j½ÃªºÃ«§i¡C

 

¥HªF¤H¦h¯q¥X½æ²½¥q¡A¤j½Ã¬°¤F³o¥ó¨Æ¼g¤F¸Ö½g52½g¡C52:1-2¸`¡y§A¬°¦ó¥H§@´c¦Û¸Ø¡H§Aªº¦ÞÀY¨¸´c¸Þ¶B¡A¦n¹³«cÀY¤M¡A§Ö§Q¶Ë¤H¡C¡z52:4-6¡y¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡A§A·R»¡¤@¤Á·´·Àªº¸Ü¡C¯«¤]­n·´·À§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¥L­n§â§A®³¥h¡A±q§Aªº±b´×¤¤©â¥X¡A±q¬¡¤H¤§¦a±N§A©Þ¥X¡C¸q¤H­n¬Ý¨£¦ÓÄß©È¡A¨Ã­n¯º¥L¡C¡z§Ú­Ì¥h°Ñ¦Ò¤@¤U¤j½Ã¦b³o¨Ç¸g¾ú¸Ì¼g¤U¨Óªº¸Ö½g¡C

 

23:24-29¡A¦è¥±¤H§i¶D±½Ã¹¤j½Ã¦b¤°»ò¦a¤è¡A±½Ã¹´N¬£­x¨Ó°l±þ¡A¦bº¿¶³ªºÃm³¥¡A¥|­±³ò¦í¥L¡A·Q­n®³Àò¥L­Ì¡A§â¾ã­Ó¤s³£³ò¦í¤F¡C¦³¤H»¡³o«Ü¥i¯à´N¬O¸Ö½g27½gªº­I´º¡C¸Ö½g27½g¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£«Ü¼ô±x¡A¤]«Ü³ßÅwªº¸g¤å¡C§Ú­Ì¥u°O±o«á­±¤j½ÃªºÃ«§i¡y¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡G´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C(¸Ö27:4)¡z¥i¬O§Ú­Ì±`±`©¿²¤¤F27½gªº­I´º¡A27:3¡A¥L»¡¨ì¡yÁö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡z¡A³o¬OÁ¿¨ì¥L¼g³o­º¸Öªº³B¹Ò ¢w¢w¡y­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡z¡C©Ò¥H¦³¤H»¡«Ü¦³¥i¯à¬O¤j½Ã¦bº¿¶³Ãm³¥³Q¦è¥±¤H³q³ø¡A±½Ã¹¨Ó³ò§x¥Lªº®É­Ô¤j½Ã¼gªº¸Ö ¢w¢w¡y­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡A§ÚÁÙÄß½Ö©O¡HÁö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡A§Úªº¤ß¤]¤£®`©È¡FÁöµM¿³°_¤M§L§ðÀ»§Ú¡A§Ú¥²¤´Â¦wí¡C¡z¦]¬°Í¢§â§ÚÂæb¥L±b¹õªºÁô±K³B¡A±N§Ú°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡C²{¦b§Ú±o¥H©ù­º¡A°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡F§Ú­n¦b¥Lªº±b¹õ¸ÌÅwµMÄm²½¡A§Ú­n°Û¸Öºq¹|­C©MµØ¡I¡z¦pªG§Ú­Ì§â³o¨Ç­I´º°tµÛŪªº¸Ü¡A´N§ó·|³Q³o¨Ç¸Ö½g·P°Ê¡C

 

¼»¤W23:27¡y©¿¦³¨ÏªÌ¨Ó³ø§i±½Ã¹»¡¡G«D§Q¤h¤H¥Ç¹Ò·m±°¡A½Ð¤ý§Ö§Ö¦^¥h¡I¡z¦A¦¸¬Ý¨£¬O¯«ªº¤â¡A§â§Y±NÁ{¨ìªº¨aÃø¡B¶Ë®`µ¹ºM¦^¡C23:28¡y©ó¬O±½Ã¹¤£°l»°¤j½Ã¡A¦^¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¦è©Ô«¢º¿§Æùµ²¡C¡z­^¤å¦³¨â­Ó·N«ä¡G¡]Rock of Parting¡^¡A´N¬O¹jÂ÷ªº½Y¥Û¡A´N¬O¤À¶}¨Óªº½Y¥Û¡C¦b¨º­Ó¦a¤è¤À¶}¨Ó¤F¡A­WÃø©M¯«©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¤À¶}¨Ó¤F¡A¤³¼Äªº¸Þ­p©M¤j½Ã¤À¶}¤F¡A©Î¬O¥s°µ¡]Cliff of the Escape)¡A¨º¤Ñ¯««O¦u¤F¤j½Ã¡AÅý¥L²æÂ÷¤F¡C¦è¥±¤H¡A±q¬ù®Ñ¨È°O15:55¸`¥i¥Hª¾¹D¥L¤]¬OµS¤j½Ñ«°¤§¤@¡A¦b§Æ§B±[«°ªF«nÃä¤j¬ù¤­¨½¸ôªº¦a¤è¡C¦è¥±¤H¥X½æ¤F¤j½Ã¡A¬°¤F°Q¦n±½Ã¹¡A¬°¤F±o¨ì¦n³B¡C³o¤]¬OÁ¿¨ìÅý  ¯«´H¤ßªº¦a¤è ¢w¢w ¤£ª¾¹DÄÝÆFªº¤À¿ë¡A¤]¤£ª¾¹D·q¬È¯«¡A§ó¤£¦b¥G¯«ªº¦®·N¡A¥u¦b¥G¤Hªº¦n³B¡B¤HªºÅv¶Õ¡C¨D¯««O¦u§Ú­Ì¯à°÷²M¤ß·R¥D¡C

  

¡i¤p²Õ°Q½×¡j

 

1¡B¦b§A¹J¨ì§x¹Ò©Î¹G­¢®É¡A§Aªº¥X¸ô¦b­þ¸Ì¡H«ç¼Ë¦b ¯«¶qµ¹§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡B¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü±o³Ó¡H

 

2¡B¸Ö½g¬O¤j½Ã¤ß¸ô¾úµ{ªº°O¸ü¡A¨ä¤¤­þ½g¬O§A³Ì³ßÅw¡A¤]¬O§A­Ó¤H³Ì±oµÛÀ°§U©M¿EÀyªº¤@½g¡H

 

3¡B·í§Ú­Ì­±Á{Àô¹Òªº­«À£©Î¨­¤ßªºµh­W®É¡A´X¥G¨S¦³¤O¶q¦V ¯«Ã«§i¡C³o®É¡A¦p¦ó¨Ï¥Î§Ú­Ìªº·N§Ó¨ÓÂk¦V¯«¡H±qÍ¢´M±oÀ³®ÉªºÀ°§U¡H

 

4¡B¤j½Ã¡u¤Z¨Æ¨D°Ý ¯«¡v¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A³o¤£¶ÈÅý¥L°kÁפF³\¦h¦M¾÷¡A¤]¨Ï¥Lª¾¹D ¯«ªº±a»â¬O¤°»ò¡C§A¦b­þ¨Ç¨Æ¤W·|¥h´M¨D ¯«ªº¦®·N¡H­þ¨Ç¨Æ´N¤£¤Ó·|¥h¦V ¯«Ã«§i¡H½Ð¤À¨É§Aªº¸gÅç©Î·Qªk¡C

 

 

ë§i¡G

¥D°Ú¡I¨D祢¯¬ºÖ§Ú­ÌŪªº³o¬q¸Ü»y¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¬O¦b祢ªº¤â¤¤¡A¤£ºÞ±½Ã¹­n«ç¼Ë¶Ë®`¡B°l±þ¥L¡A¦ý¬O¥L¥Ã»·³£³Q祢«OÅ@¡A¬O祢¤£±N¤j½Ã¥æµ¹±½Ã¹¡F¤£ºÞ±½Ã¹¤Ñ¤Ñ·Q­n´M¯Á¥Lªº©R¡B¥[®`¥L¡F¤£ºÞ±½Ã¹«ç¼Ë³ò§x¥L¡A¦ý¬O¥D°Ú¡A祢«OÅ@¤F¨º¨Ç·q¬È祢¡A¤S§ë¾a祢ªº¤H¡C¥D¡A¨D祢Åý§Ú­Ì³o¤@¥Í¡A¤]³£¾Ç²ß¬¡¦b祢ªº«OÅ@¤¤¡AÅý§Ú­Ì¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô±K³B¡A¤]´N©¹¦b¥þ¯àªÌªº½®§È¤U¡C¥D°Ú¡A¨D祢¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¥æ³q©M¾Ç²ß¡Aë§i©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Aªü­Ì¡I

 

 

±q¼»¥À¦Õ°O¤W¬Ý®É¾÷(¤G¤Q¤T³¹)(¼B¾U¥ú)

 

¼»¥À¦Õ°O¤W¤Ü¤T³¹ °ò¥ì©Ô - ¸g¾ú¯«ªº«O¦u

       ¦n¤ß¤£±o¦n³ø¬O¤j½Ã¦b°ò¥ì©Ôªº¾D¹J¡A¦ý¤]¬O¥L¸g¾ú¯«©_§®«O¦uªº¤@¦¸¾÷·|¡C¤H¥Íªº¾D¹J©¹©¹¦p¦¹¡A¨Æ±¡ªºªí­±¬Ý¬O²YºGªº¡A¦ý¨Æ±¡ªº­I«á«o¦³¬ü¦nªº¥t¤@­±¡C

¤@. ¦³¯«ªº«ü¥Ü (v.1-14)
      
°ò¥ì©Ô¤H¨ü«D§Q¤h¤H¤J«I¡A¤j½Ã¥»µÛ¦P­Mªº·R¡A¤S¤@¦A±oµÛ¯«ªº¤¹³\¡A¤£ÅU¦Û¨­ªº¦w¦M¥h±Ï§U¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷«D§Q¤h¤Hªº´Û­t¡A¤j½Ã¬°¥L­Ì¥ß¤F¤j¥\¡C
      
¤j½Ãªº¦æÂܤ@¥¹¼ÉÅS¡A±½Ã¹¥ß¨è´N­n¥h®»®³¥L¡C¤j½Ã³o®É¤]±o¤F¯«ªº«ü¥Ü¡C¯«Åý¤j½Ãª¾¹D¡A¦pªG¥L¥MµÛ¹ï°ò¥ì©Ô¤H¦³®¦¦Ó«Ý¦b¨º¸Ì¡A±½Ã¹¤@©w·|¤U¨Ó®»®³¥L¡Q¥t¤@¤è­±¤]Åý¥Lª¾¹D¡A¥L¹ï°ò¥ì©Ô¤H¦³®¦¡A¦ý¦b§Q®`ÃöÀY¡A¬°¦Û¨­§Q¯q¡A°ò¥ì©Ô¤H·|±N¥L¥X½æ¡A§â¥L¥æµ¹±½Ã¹¡C
      
¯«Åý¤j½Ãª¾¹D¤H©ÊªºÀI´c¡C¤H¬O·|°O«ëªº¡A¤£®e©ö©ñ¹L¤H¡A¤@¦³¾÷·|ÁÙ¬O­n¹ï¥I¤H¡A¬Æ¦Ü­n¸m¤H©ó¦º¦a¡A¹³±½Ã¹¤@¼Ë¡C
      
¦³¨Ç¤H¬OµL±¡ªº¡A¨ü®¦¤£¤@©w°O®¦¡A§ó¤£¤@©w·|³ø®¦¡C§Ú­Ì¥u­n¦V¤H¬I®¦´N¦n¡A¤£¥²´Á«Ý¤H³ø®¦¡C

¤G. ¦³¤Hªº¦w¼¢ (v.15-18)
      
¦b³oµL©`ªº®É¨è¡A¬ù®³³æ¥X²{¡C
      
¬ù®³³æ±Mµ{¨«¨ì¤j½ÃÂè­¤§³B¨Ó±´±æ¥L¡C¬ù®³³æ¨Ó¬O­nÀ°¤j½Ã°í¤ß¨Ì¾a¯«¡A­n¥L¤£¥²¦]Àô¹Ò¦Ó®`©È(v.16)¡C¬ù®³³æ¨Ó§ó¬O­nªÖ©w¤j½Ã¦³¬ü¦nªº±N¨Ó¡A¨Ã¥BÄ@·N§ß§U¥L¦¨¥\¡C
      
¤@­Ó²`©ú¬O«D¡A²@µL¨p¤ßªºÁ¾Á¾§g¤l¥X²{¡A¹ê¦b¬O¦b¤H±¡§N·xªº¥@¬É¡A±a¨Óµ·µ··Å·x¡A¨Ï¥¢·Nªº¤H±oµÛµL¤ñ¦w¼¢,±q·s±o¤O¡C
      
¥@¤W¦h´X­Ó¬ù®³³æ´N¦n¡C¤]³\§A§Ú¥i¥H°µ¬ù®³³æ¡T

¤T. µ´³B³{¥Í (v.19-29)
      
¤j½Ã°kÂ÷°ò¥ì©Ô¡AÂæb¦è¥±Ãm³¥¡C¦è¥±¤H¦V±½Ã¹§i±K¡A¥X½æ¤j½Ã¡A¨ÃÄ@·N¨ó§U§ä¥X¤j½ÃÂè­¦aÂI¡C¦b¥L­ÌªºÀ°§U¤§¤U¡A¤j½Ã³Q±½Ã¹ªº­x¶¤­«­«¥]³ò¡A²´¬Ý´N­n³Q¾à¡C´N¦b³o®É¨è¡A«D§Q¤h¤H©¿ªº¤S¨Ó«I¡A±½Ã¹³o¤~°±¤î°l®·¡A¥h¸Ñ«D§Q¤h¤§¦M¡C
      
«D§Q¤h¤Hªº¥X²{¡A¶¡±µ±Ï¤j½Ã²æÂ÷ÀI¹Ò¡A³o°Z¤£¬O¯«±Ï¤Hªº©_§®¤èªk»ò¡T
      
¬Oªº¡A·í¯«­nÀ°§U¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢¦³³\¦h¤èªk¡AÍ¢·|¥Î¤@¨Ç§A§Ú·Q¤£¨ìªº¤èªk¨ÓÀ°§U¡A¦]¦¹§A§Ú¤j¥i©ñ¤ß¡C

 

 

¤j½Ãªø¶i¡A±½Ã¹¼Y¸¨(¼»¤W¤Ü¤T129) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤@¡B¤j½Ã¨â¦¸¨D°Ý¯«(16¸`)

¤j½Ã¦b¨ü±½Ã¹¹G®`®É¡A¤@Å¥¨£«D§Q¤h¤H§ðÀ»°ò¥ì©Ô¡A¥L¥ß¨è´N·Q¥X¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡F¥L¨S¦³¥ß¨è¥X°Ê¡A¥L¨â¦¸¨D°Ý¯«¡A¯«¨â¦¸¦^µª¥L¡A¥L²M·¡ªÖ©w³o¬O¯«ªº¦®·N¤~¥XÀ»¡A¤@À»¦Ó¤¤¡C¤j½Ã¬O¨Ì¾a¯«ªº¤H¡A¬O¦æ¨Æ¦Ñ½mí­«ªº¤H¡A¬ù®Ñ¨È¤Î¥H¦â¦C¤H¨S¦³¨D°Ý¯«¡A´N¤W·í»P°ò¹M¤H¥ß¬ù¡]®Ñ¤E14¡^¡C

¤G¡B¤j½Ã²Ä¤T¦¸¨D°Ý¯«(714¸`)

¤j½ÃÀY¨â¦¸¨D°Ý¯«¥u¬Oë§i¡A³o¤@¦¸­n¨D°Ý°ò¥ì©Ô¤H·|¤£·|±N¥L¥æµ¹±½Ã¹¡A¬O½Ð²½¥q±N¥H¥±±o®³¨Ó¤~¨D°Ý(°Ñ¼»¤W¤Ê7)¡A¡u¤j½Ã¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¥H¥±±o¡v¡]¼»¤U¤»14¡^¡A¥L¬O§g¤ý¡A¤]¬O¥ýª¾¤Î²½¥qªºÂ¾¥÷¡A¹wªí°ò·þ¡C°ò·þ®{¤]¦³³o¤TºØ¨­¥÷¡]©¼«e¤G9¡^¡C¡u±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤j½Ã¡A¯««o¤£±N¤j½Ã¥æ¦b¥L¤â¡C¡v¡]14¸`¡^¤j½Ã¦b¯«¤â¤¤¤Q¤À¦w¥þ¡A¯«¤£¥æ¥X¨Ó¡A±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤]¥\Âk®{µM¡F±½Ã¹ª½±µ¦b¹G®`¤j½Ã¡A¨ä¹ê´N¬O¦b¤Ï§Ü¯«¡A»P¯«ª§¾Ô¡A¨ä¤@±Ñ¶î¦a¬O¥²µMªº¡C¯«ªºÆFÂ÷¶}¥L¡A´cÅ]ªºÆF­°¦b¥L¨­¤W¡A¥L¬O´cÅ]ªº¹²¤H¡A±q¯«»Iªº¤ý¡A¼Y¸¨¦¨¬°¼»¦ýªº®t§Ð¡A»P¤Ñ¨Ïªø¼Y¸¨¦¨¬°Å]°­ªº¼Ë¦¡¬Û¦P¡C

Àq·Q

§Ú¤µ¤ÑÆF©Ê¬O¦bªø¶i¡A§í¬O¦b°h«á¡H

¦^À³

¨D¥D¨Ï§Ú¤Z¨Æë§i¨D°Ý¡A¤@¨B¤@¨B¸òÀH§A¡C

 

 

¤j½Ã»P°ò¥ì©Ô¤H(¼»¤W¤Ü¤T6¡ã13) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¡u°ò¥ì©Ô¡v¦b¨È§ùÄõ¤§«n¬ù¤­¤½¨½¡A¬O¤@­Ó¦ì©ó«D§Q¤h»PµS¤j¤§¶¡°ª­ì¤Wªº«°¥«¡C¥¦¬OµS¤j¤ä¬£ªº¦a·~¡A«o±`¨ü«D§Q¤h¤H«IÂZ¡C

¤@¡B«D§Q¤h¤H§ðÀ»°ò¥ì©Ô

¦¹®É«D§Q¤h¤H¤S¨Ó§ðÀ»°ò¥ì©Ô¡A·m¹Ü¥L­Ìªº¥Ý³õ¡C«O½Ã°ò¥ì©Ô­ì¥»À³¸Ó¬O±½Ã¹ªº³d¥ô¡A¦ý²{¦b«o¥Ñ¤j½Ã¨Ó°õ¦æ¡C¤j½Ã¨D°Ý­C©MµØ¡A¥L¥i¤£¥i¥H¥h§ð¥´«D§Q¤h¡A¬@±Ï°ò¥ì©Ô¡H­C©MµØ­ºªÖ――¡u§Ú¥²±N«D§Q¤h¤H¥æ¦b§A¤â¸Ì¡v¡]4¸`¡^¡F©ó¬O¤j½Ã±a¤H«e©¹°ò¥ì©Ô±þ±Ñ«D§Q¤h¤H¡A¡u±Ï¤F°ò¥ì©Ôªº©~¥Á¡v¡]5¸`¡^¡C¤j½Ã¤w¸g¶}©l°õ¦æ¥L¨ü»IªÌªº¥ô°È¡C

¤G¡B±½Ã¹­n¥h§ð¥´°ò¥ì©Ô

¦¹®É±½Ã¹±oª¾¤j½Ã¨ì¤F°ò¥ì©Ô¡A¥L´N±a¤H¡u¤U¥h§ð¥´°ò¥ì©Ô«°¡v¡]8¸`¡^¡A­n³ò§x¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¡F¦]¬°¥L»¡¤j½Ã¶i¤F¦³ªù¦³­¬ªº«°¡A§x³¬¦b¸ÌÀY¡A¡u¬O¯«±N¥L¥æ¦b§Ú¤â¸Ì¤F¡v¡]7¸`¡^¡C±½Ã¹¨S¦³¬@±Ï°ò¥ì©Ôªº¦M¾÷¡A«o­n¦]¨p¤H®¦«è¨Ó§ð¥´¦Û¤v¦Ê©mªº«°¦À¡C¥L¤£´M¨D¯«ªº¤ß·N¡A«o¾Ì¤v·N²q´ú¡A¥H¬°¥L¥i¥HÂǦ¹®»®³¤j½Ã¡C

¤T¡B¤j½Ã¨D°Ý¯«――°ò¥ì©Ô¤H±N¦p¦ó«Ý¥L

©ó¬O¤j½Ã­n²½¥q¨È¤ñ¨È¥L¥H¡u¥H¥±±o¡v¡]¤j²½¥q¬ï¦b¯Ý«eªº¨MÂ_¯ÝµP¡^¡A¨Ó¨D°Ý­C©MµØ¥Lªº¦æ¤î¡C­C©MµØ§iª¾¥L――¡u±½Ã¹¥²¤U¨Ó¡v¡A¨Ã¥B°ò¥ì©Ô¤H¨Ã±N¥L¡u¥æ¥X¨Ó¡v¡]11¡ã12¸`¡^¡C©ó¬O¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤HÂ÷¶}°ò¥ì©Ô¡A©¹§O³B¥h¤F¡C¸òÀH¤j½Ãªº¤H¤w¥Ñ¨È§ùÄõ¬}®É¥Nªº¥|¦Ê¤H¼W¥[¨ì¦p¤µªº¡u¤»¦Ê¤H¡v¡]13¸`¡^¡C

¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¤Z¨Æ¨D°Ý­C©MµØ¡A²½¥q¤]¶}©l»P¥L¦P¤u¡A­C©MµØ¤£Â_¦a«ü¥Ü¤j½Ã·í¦æªº¨Æ¡F¬Û¹ï¤_¦¹¡A±½Ã¹»P²½¥qÂ_µ´Ãö«Y¡A¤£¦A¦³¤H¬°¥L¨D°Ý­C©MµØ¡A¥L¤]¥¢¥h¼»¥À¦Õªº¤Þ¾É¡A¤Z¨Æ¥L³£¾Ì¤v·N²q·Q¡A³Ì«á¸¨±o¨D°Ý§Å³N¡]¼»¤W¤Ü¤K³¹¡^¡C

Àq·Q

§@¬°»â³S¡A§Ú¨s³º¥H¸ê·½¨Ó¨ó§U§Ú¤U­±ªº¤H¡AÁÙ¬O¤½¾¹¨p¥Î¡A¤£¦ý¤£À°§U¤U­±ªº¤H¡A¤Ï¦ÓÃbÂ_¸ê·½¡A¥´À£§O¤H¡H§Ú¬O§_¤Z¨Æ¨D°Ý¥D¡A©Î¾Ì¤v·N²q´ú¥Dªº¦®·N¡A©Î´M¨D¤£¥¿±`ªººÞ¹D©w¹Ü«e­±ªº¹D¸ô¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§A³]¥ß§Ú¦b¤@©wªº¦ì¸m¤W¡A¬O­n§Ú¯à§¹¦¨³o¦ì¸mªº³d¥ô¡AÀ°§U§Ú¯à©¾©ó¾°È¡Aµ½¥Î¸ê·½¡C§A¤]Ä@·N¤Z¨Æ½ç§Ú´¼¼z¡B¤Þ¾É¡B¯à¤O¡A¨D¥DÀ°§U§Ú¤Z¨Æ´M¨D§A¡A»P²M¤ßë§iªº¤H¤@¦P¬dÅç§Aµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡Cªü­Ì¡I

 

 

¤j½Ã»P¦è¥±¤H(¼»¤W¤Ü¤T14¡ã18) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤j½Ã¤S©¹«n°k¡A¡u¦è¥±¡v¦bµS¤jÃm³¥¾aªFªº¦a¤è¡A¦¹³B¦ì³B°ª¦a¡A¦ý¦a¶Õ©¹ªF¶É±×¡A¤@ª½¶É±×¨ìªFÃ䪺¦º®ü¡C

¤@¡B¤j½Ã°k©¹¦è¥±Ãm³¥

¤j½ÃÂ÷¶}µS¤j¤s¦a¡A©¹«n´N¬OµS¤jÃm³¥¡A¤§«á¥L¦³¤@¬q®É´Á³£¦b³o¨ÇÃm³¥¤¤Áô°Î¡A¥]¬A¦è¥±¡Bº¿¶³¡A³Ì«á¶]¨ì¦º®üÃ䪺Áô¡E°ò©³¡]En Gedi¡^¡C

¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¡u±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤j½Ã¡A¯««o¤£±N¤j½Ã¥æ¦b¥L¤â¸Ì¡v¡]14¸`¡^¡C·í¤j½Ã¦b¦è¥±Ãm³¥®É¡A¬ù®³³æ¦A¤@¦¸¥h¨£¤j½Ã¡A¦w¼¢¥L――¡u§A¥²§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§Ú¤]§@§Aªº®_¬Û¡v¡]17¸`¡^¡C»P±½Ã¹¬Û¸û¡A¬ù®³³æªº¥Í©R¦óµ¥ºa¬ü¡A·Ó²z¨Ó»¡¡A¥LÀ³¸Ó»P±½Ã¹¤@¼Ë¶ú§ª¯«¹ï¤j½Ãªº«p·R¡A¦ý¬O¥L«oÄ@·N¿í¦æ¯«ªº¤ß·N¡A»P¤j½Ã¤@¦Aªº¡u¦b­C©MµØ­±«e¥ß¬ù¡v¡]18¸`¡^¡A¨ÓÅ@½Ã¤j½Ã¡C

¤G¡B¦è¥±¤H¥X½æ¤j½Ã

¦¹®É¦è¥±¤H«o¨ì±½Ã¹­±«e¥h¥X½æ¤j½Ã――¡u§Ú­Ì¥²¿Ë¦Û±N¥L¥æ¦b¤ýªº¤â¸Ì¡v¡]20¸`¡^¡A©ó¬O±½Ã¹­n¦è¥±¤H¥ý¦æ¬d©ú¤j½Ãªº¦æÂÜ¡C³o®É¤j½Ã¤w§ó©¹«n¡A¨ì¤Fº¿¶³Ãm³¥«nÃ䪺¨È©Ô¤Ú¡C¡uº¿¶³¡v¬O¦¹³B³Ì°ª¤§ÂI¡A¥i¥H­ÁÀý¾ã­ÓÃm³¥¡A¡u¨È©Ô¤Ú¡v«h¤w¨ì¦º®üªº¦è©¤¡C

±½Ã¹±a¤H¦bº¿¶³ªºÃm³¥°l»°¤j½Ã¡A¤G¸s¤H°¨¥u¤@­Ó¦b¡u¤s³oÃä¡v¡A¤@­Ó¦b¡u¤s¨ºÃä¡v¡]26¸`¡^¡A³o¬O¤j½Ã°k¸ú±½Ã¹³Ì¦M«æªº¤@¦¸¡A¤j½Ãªº¸Ö´£¨ì――¡u¥L±Ï§Ú²æÂ÷§Úªº«l¼Ä©M¨º¨Ç«ë§Úªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤ñ§Ú±j²±¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤K17¡^

¤T¡B¤j½Ã°k©¹Áô¡E°ò©³

¦¹®É¦³¨ÏªÌ¨Ó³ø¡u«D§Q¤h¤H¥Ç¹Ò·m±°¡v¡A©ó¬O±½Ã¹¥u¦n©ñ±ó°l»°¤j½Ã¡A¦^¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¡u¦è©Ô¡E«¢º¿§Æùµ²¡v¡]Sela Hammahlekoth¡^¡A·N«ä¬O¡u¤ÀÂ÷ªº½Y¥Û¡v¡A¤]¦³¤H»{¬°¬O¡u·Æ¶^ªº½Y¥Û¡v¡C

¦Û¦¹¡A¤j½Ã§ó©¹¦è¥h¡A¥h¨ì¦º®üÃ䪺¡uÁô¡E°ò©³ªº¤s¹ë¸Ì¡v¡]29¸`¡^¡C¥Ñ¦è¥±¡Bº¿¶³Ãm³¥¥ý©¹¤U¨«¬ù¤@¤d¤½¤Ø¡A¦AÃkµn¬ù¤@¤d¤E¦Ê¤½¤Øªº¤s¸ô¨ìÁô¡E°ò©³¡A³o¸Ì¬O¤@­Ó¦º®üÃ䪺ºñ¬w¡A¨ä¤¤¦³¤ô¬u¡A¾A¦X©~¦í¡Cµ§ªÌ¤_1997¦~®É¡A¥Ñ¥~©¹¤ºÃkª¦ª½ÀIªº¤s¸ô¡A®tÂI¥ð§J¦b¤s³»¡A¦L¶H²`¨è¡C¦ý¥Ñ¤º©¹¥~«h¬O½w¤É©Y¡A¤£¥²¦p¦¹¨¯­W¡C¤s³»¥i¤@±æµS¤jÃm³¥»P¦º®ü¡A¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¤j½Ã°k¸ú±½Ã¹®É¡A³o¸Ì¯uªº¬O¤@­Ó·¥¦nªº¡u°í©T¥x¡BÁ×Ãø©Ò¡v¡C

Àq·Q

·í§Ú¾D¨ü§x­W®É¡A§Ú¬O§_°í¤ß­Ê¾a¥D¡A¥HÍ¢¬°§Úªº°í©T¥x¡BÁ×Ãø©Ò¡A¬°§Úªº°ª»O¡B¤s¹ë¡B½Y¥Û¡A¬°§Úªº¤O¶q¡B¸Öºq»P¬@±Ï¡C³o³£¬O¤j½Ãªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¤j½Ã«ç¼Ë¸g¾ú¥Dªº¯u¹ê¡A§Ú¤]­n¦P¼Ë¸g¾ú¥Dªº¯u¹ê¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡AÁÂÁ§A¡A§A¬O¬@±Ï§Úªº¥D¡AÀ°§U§Ú¦b±wÃø¤¤°í¤ß­Ê¾a§A¡F¦b§Ú¤ßµo©ü®É¡AÀq©À§Aªº§@¬°¡F¦b§Ú¯Ê¥F¤¤¡A¥H§Aªº«H¹ê¬°Â³¡C¦b³Q°l±þ®É¡A¸}¯à§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡Aí¦æ¦b°ª³B¡Cªü­Ì¡I

 

 

¦b¯«¤â¤¤¤Q¤À¦wí(23³¹1¦Ü14¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¿Ë·Rªº¥D¡A§ÚÄ@«ö·Ó§Aªº¤ß·N¦Ó¬¡¡A¨£ÃÒ§A©_§®ªº¥Í©R¤O¡C

¥»³¹ªº1¦Ü5¸`¬O¥H´¡¬qªº§Î¦¡¡A¸É­z¨È¤ñ¨È¥LÁÙ¥¼°k¨ì°ò¥ì©Ô¨£¤j½Ãªº®É­Ô©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¨º®É«D§Q¤h¤H§ðÀ»¤j½ÃªºµS¤j¦P­M©Ò©~¦íªº°ò¥ì©Ô«°¡]°Ñ®Ñ15¡G20¡B44¡^¡A¤j½Ã¦b¨D°Ý¯«ªºÀò­ã«á¡A«K·Ç³Æ¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡C¦ý¥LªºÀH±q«o»{¬°¡A¥L­Ì¦bµS¤j¦a¥|³B°kÁ×±½Ã¹ªº°l±þ¸g¤w¦Û¨­Ãø«O¡A¸Õ°Ý¤S¦p¦ó½Í±o¤W¥h¸ò«D§Q¤h¤H¥æ¾W¡A¬@±Ï°ò¥ì©Ô¤H©O¡H¦ý·í¤j½Ã¦A¦¸¨D°Ý¯«¨ÃÀò±o¯«ªº«OÃÒ«á¡A¥L«K°í©w¦a±a»â³¡¤U«e©¹Àç±Ï°ò¥ì©Ô¡Aµ²ªG¥L­Ì¤j³Ó«D§Q¤h¤H¡A¹Ü¨ú¤j¶q¾Ûª«¡C

§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¦V§O¤H¬I®¦¥H«á¡A´N¥²·|Àò±o³øÀv¡C¤j½Ã¬@±Ï°ò¥ì©Ôªº®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡A±½Ã¹Å¥»D¤j½Ã³º¦b«°¤º©~¦í¡A«K»{¬°¬O®»®³¥Lªº¤j¦n®É¾÷¡A©ó¬O¥ß§Y·Ç³Æ§L°¨³ò§x¤j½Ã¡C·í¤j½Ã±oª¾®ø®§«á¤]¤£´±«åºC¡A¬èë´M¨D¯«ªº¤ß·N©M«ü¤Þ¡C¦]²½¥q¬O¬ïµÛ¥H¥±±o¦b¯«­±«e»{¸o©M¨D°Ýªº¡A©ó¬O¤j½Ã«K½Ð²½¥qÀ°§U¥H´M¨D¯«ªº¤ß·N¡A¥L»{¯u¦a¦b¯«­±«e¬èë¡A¨D¯««ü¤Þ¡C¯«¤]¦V¤j½ÃÅã©úÍ¢ªº¤ß·N¡AÍ¢¹w§i±½Ã¹±N·|³ò§ð°ò¥ì©Ô¡A¥Ñ©ó°ò¥ì©Ô¤H¥i¯à·|®`©È±½Ã¹¹ï«Ý¥L­Ì¦³¦p·´·À®¿§B«°¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¦Û§Ú«OÅ@¤U¤´·|¥æ¥X¤j½Ã¡C¦]¦¹¡A¤j½Ã«K¥ß§Y±a¦P¥Lªº³¡ÄÝÂ÷¶}°ò¥ì©Ô°k¨«¡C³o¼Ë¡A±½Ã¹Å¥»D¨º®ø®§«á«K©ñ±ó¶i§ð°ò¥ì©Ô¤F¡C

¸t¸gÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j½Ã¬°¨D°kÁ×±½Ã¹¤ýªº°l±þ¡A¶·¸g±`Âà´«©~¦íªº¦a¤è¡CµM¦Ó±½Ã¹ÁöµM¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤j½Ã¡A¦ý¥L«o¨S¦³¯«ªº¤¹­ã¡A©Ò¥H¯«¬Oµ´¤£·|®e³\¤j½Ã¸¨¦b±½Ã¹¤â¸Ìªº¡C

¤j½ÃÁöµM¤£Â_­n®i¶}°k©R¤§®È¡A¦ý¥L«o¦]µ½«Ý³¡ÄÝ©M¬@±Ï¦P­M¦Óº¥±o¤H¤ß¡C¸òÀH¥Lªº¤H¤]¥Ñ¥|¦Ê¼W¦Ü¤»¦Ê¤H¤F¡]°Ñ22¡G2¡A23¡G13¡^¡C¦AªÌ¡A¬Û¤ñ©ó±q«e¡A±½Ã¹¤]´¿±a»â¤»¦Ê¤h§L¹ï§Ü«D§Q¤h¤H¡]°Ñ13¡G15¡^¡A¥u¬O¥L­Ì¥þ¬OÁx©Ä¤§½ú¡A¦ý¤j½Ã³o¨Ç¸òÀHªÌ«o¬O¤@¯Zµø¦º¦pÂk¡BÅ¥©R©ó¤j½Ãªº¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì§Y¨Ï»P¼Ä¤Hªº¹ê¤OÄa®í¡A¤´¯à«i´±¥X¾Ô¡Aµ²ªG¤j³Ó«D§Q¤h­x¡C

¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¨º®É¤j½Ãªº§L¤OµLªk»P±½Ã¹ªº¤j­x¬Û¤ñ¡A¥L²×¥²±Ñ¦b±½Ã¹¤â¤W¡AµM¦Ó¥L«o¦b¯«ªº¤â¸Ì¤Q¤À¦wí¡C¦P¤ß¥B¶¶ªA¤j½Ãªº­x¶¤¡A¬O¦b¿iÃøªº¤é¤l¤¤¾Þ½m¦Ó¦¨ªº¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÁaµM§A¹J¨ì¬Æ»òÃø³B¡A§A¥u­nª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A«K¥i¥H¦w¤ß¤F¡C¯«°Z·|¤£«O¦uÍ¢ªº¨à¤k©O¡H

 

 

±wÃø¨£¯u±¡(23³¹15¦Ü29¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡A¨D§A½ç§ÚÄÝÆF¦n¤Í¡A¤]¥s§Ú¦p¬ù®³³æ¨º¼Ëµ½«Ý¥L­Ì¡C

¤j½Ã»P¬ù®³³æ¬O¸t¸g¤¤³ÌµÛ¦Wªº²ö°f¤§¥æ¡A¦³¤H¤£¬Û«H¨â­Ó¨k¤lªº¤Í½Ë¡A¥i¥H²`¥æ¦ÜÄ@·N«ý¤â¬ÛÅý¤ý¦ìªº¦a¨B¡FµM¦Ó¸t¸g«oÅý§Ú­Ì¨£¨ì¡A¥L­Ì¤G¤H¯u¸Û¦Ó¯Â¼äªº¤Í½Ë¬O¦óµ¥¥i¶Q¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ìªº¤Í½Ë¬O±qµo²{¹ï¤è¦³¬ü¦nªºÆF©Ê©M¹ï¯«°í©wªº«H¤ß¦Ó¶}©lªº¡C¬ù®³³æ¦b§x¹Ò¸Ì³º¦]«H¾a¯«¦Ó¾Ä«i±þ¼Ä¡A¥L°í«H¯«¬@±Ï¥L­Ì¤£¦b©ó¥L­Ì¤H¦h©Î¤H¤Ö¡A¯«¤~¬OÃöÁä¡F¤j½Ã¤]¬O¾ÌµÛ¹ï¯«ªº«H¤ß¦Óª§¾Ôªº¡A¥L»{¬°¯«¨Ï¤H±o³Ó¤£¦b©ó¤H¥Î¤M©Î¥Îºj¡A¯«¤~¬OÃöÁä¡]°Ñ14¡G6¡A17¡G47¡^¡C¥L­Ì¤G¤Hªº¤Í½Ë¡A«K¬O«Ø°ò©ó¦¹ªº¡C

¤Í½Ë¤£³æ­n¾a¤¬¬ÛªY½à¦Ó«Ø¥ß¡]°Ñ18¡G1¡ã4¡^¡A¤]­n±wÃø¨£¯u±¡¡C·í¤j½Ã°k¦Ü¦è¥±Ãm³¥ªº¾ðªL®É¡A¬ù®³³æ¯S·N«e¨Ó±´±æ¤j½Ã¡A°í©w¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡AÁÙ¿EÀy¥L»¡¡A¥L¥²§@¥H¦â¦C¤ý¡A¦Ó¦Û¤v¥²§@¥Lªº­º¬Û¡A¨Ã¥BÁÙ»P¥L¥ß¬ù¬èë¡CªB¤Í¥i¶Q¤§³B¦b¤_¤¬¬Û«H¥ô¡A·í¤j½Ã¸g¾ú¤F°ò¥ì©Ô¤H¦b¦MÀI¤§®É·|§Ñ®¦­t¸q¦a¥X½æ¥L®É¡A¥L¤´µM«H¥ô¬ù®³³æ¡A¦b¹ï¤èÂ÷¶}«á¤´¦í¦b¾ðªL¤¤¡AÃø¹D¥L¤£¾á¤ß¬ù®³³æ·|¦V¥Lªº¤÷¿Ë³q­·³ø°T¶Ü¡H

¤j½Ã¨­³B¦è¥±Ãm³¥¡A«o³Q¨º¦aªº©~¥Á³q³ø±½Ã¹¡A¥L¥u±o°k©¹º¿¶³Ãm³¥¡A¥i¬O¨º¸Ìªº¤H¦P¼Ë¦V±½Ã¹³q³ø¡Aµ²ªG±½Ã¹»â§L»°¦Ü¡A¨Ã§â¤j½Ã¥|­±³ò¦í¤F¡A¯u­ÓÅåÀI¸U¤À¡CµM¦Ó´N¦b³o¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¡A³º©¿¦³¨ÏªÌ¦V±½Ã¹³ø§i«D§Q¤h¤H¥Ç¹Ò·m±°¤§®ø®§¡A¥Ñ©ó§Î¶Õ¦M«æ¡A±½Ã¹³Q­¢©ñ±ó°l®·¦æ°Ê¡A»â§L¦^¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A¤j½ÃÄ~¦ÓÂà¨ìÁô¡D°ò©³ªº¤s¹ë¸Ì©~¦í¡C

¡u¦è©Ô¡D«¢º¿§Æùµ²¡v³o¦a¤è¦³¤H½Ķ¬°¡u°k²æªºµ´¾À¡v¡C·í±½Ã¹º¡¥H¬°¥i¥H¦¨¥\®»®³¤j½Ãªº®É­Ô¡A¤j½Ã«o¦]¯«ªº«O¦u¦Ó¦bµ´¾À¤W±o¥H°k²æ¡C¯«®eÅý¤j½Ã¸g¾ú³Q¤H¥X½æ¡B§i±K¥H¤Î¦h¦¸³Q±½Ã¹°l±þ¡A¥Øªº¬O­nÅý¥L¦bÄA¨K¬yÂ÷¤¤¦¨ªø¡A±o¥H¾Þ½m¦b°f¹Ò¤¤¤´­Ê¾a¯«±o¦wíªº«H¤ß¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¨Ó­Ê¾a¯«§a¡IÍ¢¥²¤£¥s§A¥¢±æ¡CÁaµM¸¨¦b§x­Wªº¥Í¬¡¸Ì¡A§A¤´¥i¾a¯«³ß¼Ö¡FÁaµM¨ì¤Fºò«æÃöÀY¡A§A¤´¥i¨£¨ì¡u°k²æªºµ´¾À¡v¡I§A¦³³o¼Ëªº«H¤ß¶Ü¡H

 

 

¤j½Ã»P±Ú¤H  (¼»¤W¤G¤Q¤T¡G1~29)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G°ò¥ì©Ô¬OµS¤jªº«°¨¶¡A¦b«D§Q¤h¦aªºÃä¬É¤W¡A¶ZÂ÷¨È§ùÄõ«n¤è¤£»·¡A°ò¥ì©Ôªº¦í¥Á»P¤j½Ã¦PÄݵS¤j¤ä¬£¡Aµ¥©ó¬O¦Û¤vªº¦P¶m¡CÅ¥»¡«D§Q¤h¤H§T±°°ò¥ì©Ô¡A¤j½Ã·íµM·|·Q¨ì¦p¦ó¸Ñ±Ï°ò¥ì©Ôªº§L¨a¡A¤£¹L¥¿¦p¤j½Ãªº¸òÀHªÌ©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¦bµS¤j¦a³o¸Ì©|¥BÄß©È¡A¦óªp©¹°ò¥ì©Ô¥h§ð¥´«D§Q¤h¤Hªº­x®È©O¡H¡v¡A²¦³º¥u¦³´X¦Ê­Ó¯Q¦X¤§²³¸òÀH¤j½Ã¡A¤j½Ã¨Ã¨S¦³¸Ñ±Ï°ò¥ì©Ôªº³d¥ô»P¸q°È¡C¤£¹L¡A¦]µÛ¯«ªºÀ°§U¡A°ò¥ì©Ôªº©~¥Á²×©ó¦b¤j½Ã¤H°¨ªº´©±Ï¤U¡AÀ»°h«D§Q¤h¤H¡C¤j½Ã¥i»¡¬O°ò¥ì©Ô¤Hªº±Ï¬P¡A¹ï¥L­Ì®¦­«¦p¤s¡F¦ý¬O·í±½Ã¹­n¨Ó°ò¥ì©Ô½r®·¤j½Ãªº®É­Ô¡A°ò¥ì©Ô¤H©~µM±N¤j½Ã¥æµ¹±½Ã¹¡A¤j½Ãªº¹Ò¹J¹ê¦b¼ã­Ë¨ì²³«q¿ËÂ÷ªº¥ú´º¡C

¦è¥±Ãm³¥ÄÝ©óµS¤jÃm³¥ªº¤@³¡¤À¡A¦è¥±¤H¤]¬OÄÝ©óµS¤j¤ä¬£¡Aºâ¬O¤j½Ãªº¿Ë±Ú¡A©~µM¤]¶]¨ì±½Ã¹¨º¸Ì³q­·³ø«H¡A±N¤j½Ãªº¦æÂܧiª¾±½Ã¹¡C¤£½×³o¨Ç¨Æ¥ó¡A¬O§_¬O¡u¦å¬~®¿§B«°¡v¤§«á¡u±þÂûäêµU¡vªº³sÂê®ÄÀ³¡A¦ý¹ï¤j½Ã¦Ó¨¥¡A³£¬O¤£³Ó¼N®Dªº¡B²{¹êªº¥@ºAª¢²D¡C­Y¥D¨¤´«¦¨§A§Ú¡A§Ú­Ì·|¦p¦ó­±¹ï©O¡H

¬ã¨s¸t¸gªº¤H»{¬°¡A¸Ö½g¤G¤Q¤C½g»P¤j½Ã¦¹®Éªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡A¦]§Ú¤³¼Äªº½t¬G¤Þ¾É§Ú¨«¥­©Zªº¸ô¡C¨D§A¤£­n§â§Ú¥æµ¹¼Ä¤H¡A¹E¨ä©ÒÄ@¡F¦]¬°¦k§@¨£ÃÒªº©M¤f¦R¤¿¨¥ªº¡A°_¨Ó§ðÀ»§Ú¡C§Ú­Y¤£«H¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡A´N¦­¤w³àÁx¤F¡C­nµ¥­Ô­C©MµØ¡I·í§§Áx¡A°í©T§Aªº¤ß¡I§Ú¦A»¡¡A­nµ¥­Ô­C©MµØ¡I¡vÁaµM­±Á{²³«q¿ËÂ÷¡B¥@ºAª¢²D¡A¤j½Ã¤´µM°í¨M¬Û«H¡A­nµ¥­Ô­C©MµØªº®¦´f¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ¯«¤]­n¹ï§A»¡¡A­n¬Û«H¡B­n§§Áx¡B­n°í©T§Aªº¤ß¡A­nµ¥­Ô­C©MµØªº®¦´f¡C

¦^À³¡G¥D­C¿q¡I¨Dò¥°í©T§Úªº«H¤ß¡A¤£¦]¬°Àô¹Ò¦Óªq³à¡B°h«á¡C¤]¨Dò¥«O¦u§Úªº¤ß±M¤@ªºµ¥­Ôò¥ªº®¦´f¡Cªü­Ì¡I

ëŪ¡G¸Ö¤G¤Q¤C¡G13~14             

13.  §Ú­Y¤£«H¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡A´N¦­¤w³àÁx¤F¡C

14.  ­nµ¥­Ô­C©MµØ¡I·í§§Áx¡A°í©T§Aªº¤ß¡I§Ú¦A»¡¡A­nµ¥­Ô­C©MµØ¡I