¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤G¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¤j½Ã¨ì³B´M§äÁ×Ãø©Ò(³¯«h«H)

¥Í©R§@¤ýªº¹D¸ô(¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

¼»¥À¦Õ°O¤W¹w¬d(¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T³¹)(¤_§»¼ä)

±q¼»¥À¦Õ°O¤W¬Ý®É¾÷(¤G¤Q¤@³¹)(¼B¾U¥ú)

¦b¯«²´¤¤¤H³Ì­«­n(¼»¤W¤Ü¤@115) (»O¥_ÆF³°ó)

¤j½Ã¨D§U©ó®¿§B²½¥q(¼»¤W¤Ü¤@1¡ã9) (»O¥_ÆF³°ó)

¤j½Ã°k©ó«D§Q¤h(¼»¤W¤Ü¤@10¡ã15) (»O¥_ÆF³°ó)

¼¦«ò¨D§UªÌ(21³¹1¦Ü9¸`) (­»´äŪ¸g·|)

°kÃøªÌªº­Ê¾a(21³¹10¦Ü22³¹5¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¸¨Ãøªº­^¶¯    (¼»¤W¤G¤Q¤@¡G1~15)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

 

²Ä¤G¤Q¤@³¹  ¤j½Ã¨ì³B´M§äÁ×Ãø©Ò(³¯«h«H)

 

¤j½Ã©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A´N¬O¹wªí¥D­C¿q¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦b³o±ø¸ô¤W¬O¶V¨«¶V©t³æ¡A¶V¨«¶V¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¦³®É¨ì¤Fµ´¹Òªº¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¥u­n¬OÍ¢¨«¹Lªº¸ô¡A¦pªG¤W¤Q¦r¬[ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡AÍ¢Á`¬Oµ¹§Ú­Ì¶}¤@±ø¥X¸ôªº¡C

 

¤j½Ã¨ì¤j²½¥q¨º¸Ì¨D§U¡]1~9¸`¡^

¤j½Ã¥ý¨ì¼»¥À¦Õ­±«e¡A¦ý°ÝÃD¨Ã¤£¦]¦¹¸Ñ¨M¡A¥L¨ì¬ù®³³æ­±«e¨D´©§U¡Aµ²ªG¤]¬O¥¢±æ¦Ó¨«¡A²{¦b¥L¦A¨ì¤j²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡A²½¥q³º±N¥X¥G¯«·N¥~ªº®¦¨å½çµ¹¥L¡A¥s¥L¨S¦³§¹¥þ¥¢±æ¡C¥L¦]³­¹Â_µ´¡AÄȾj¤£³ô¡A¥L³ºµM±q²½¥q¨º¸Ì±o¨ì¥­±`¤H©Ò¤£¯à±o¨ìªº³¯³]»æ¡]¹wªí°ò·þ¡^¨Ó¥RÄÈ¡A³o¹ê¦b¬O±oµÛ®æ¥~ªº®¦´f¡A¦P®É¥L¤S±q²½¥q¨º¸Ì±o¨ì¤@§âÄ_¤M¡A³o¤M¬O¥L±q«e±þ¦ººq§Q¨Èªº³Ó§Q«~¡A¨º¤M¤´«O¦s¦b¨º¸Ì¡A¦³¤F³o§âÄ_¤M¡A¥L´N¥i¥HÀH®ÉÀH¦a©è¾×¤³¼Ä¤F¡C

¦b³o¬q¸t¸g¸Ì¡A¦P®Éµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¹ê¡A´N¬O±½Ã¹¤ý¤w¸g§â¬Fªv±a¨ì¨Æ©^¸Ì¡A¡y·í¤é¦³±½Ã¹ªº¤@­Ó¦Ú¤l¯d¦b­C©MµØ­±«e¡A¥L¦W¥s¦h¯q¡A¬O¥HªF¤H¡A§@±½Ã¹ªº¥qªªªø¡C¡z¡]7¸`¡^¡A«ö¥¿±`ªº±¡§Î¡A¯d¦b­C©MµØ­±«e¨Æ©^ªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¨Æ©^¯«ªº²½¥q¡A¦p¤µ³º¦³¤@­Ó¤ýªº¦Ú¤l¡]¥qªªªø¡^¯d¦b­C©MµØ­±«e¡A³o¬O¤°»ò·N¸q©O¡H§Ú­Ìµy·L·Q¤@¤U¡A´N©ú¥Õ³o¬O¬Fªvº¯¤J¨Æ©^¸Ì­±¡A±½Ã¹¤ý¬°­nª¾¹D¤j½Ãªº¦æÂÜ¡A©Ò¥H¨ì³Bº¡¥¬±K±´°»¬d¡A¥L·Q¤j½Ã¥i¯à·|°k¨ì²½¥q¨º¸Ì¡A©Ò¥H¤]´N¬£¤F¤@¦ì¦Ú¤l¯d¦b¨º¸Ì¡A­ü¡I¤µ¤Ñ±Ð·|ÄÝÆF¥ú´º¼Z¸¨¡A¬Fªv¤W©Ò¥Î¤â¬q´N±a¶i¨Ó¡A¤@­±°»¬d¤£ÀH±q¥L­Ìªº¤Hªº¬¡°Ê¡A±q¦U­Ó¤è­±¦¬¶°±¡³ø¡A¥t¤@¤è­±°Óij¹ïµ¦¡A°È¥s¤£¦P±¡¦Û¤vªº¤H¤@±Ñ¶î¦a¡AµM«á¤~¹F¨ì¥Øªº¡A±Ð·|¨ì¤F³o¥ú´º¡A±Ð·|ÁÙºâ¬O±Ð·|¡H

 

¤j½Ã¨ì°ê¥~Á×Ãø¡]10~15¸`¡^

¤j½Ã»{¬°¥i¥H¨Ï¥L±o¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡Aµ²ªG§¡¤£¯à¥s¥L¦³¦w¥þ·P¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¨S¦³¬Ý¨£¤j½Ã¦b¦¹®É¦n¦n´M¨D¯«¡A¦ü¥G¤ß¸Ì¤w¸g®£·W¡A«H¤ß¦³¤F°Ê·n¡A¦b¤£ª¾©Ò¾A®É¡A¤ß¸Ì·Q­Ë¤£¦p°k¨ì°ê¥~¥h§a¡A¦]¬°¦³ªº¥~¨¹¤HÁÙ¤ñ¯«ªº¤l¥Á§ó¥i¾a¡A¡]¤ÑµMªº¦n¤H½T¥²¤Ñ©Ê±ÑÃaªº°ò·þ®{§ó¦n¡^¡A©ó¬O¥L´N°k¨ì­{¯S¤ý¨È¦N¨º¸Ì¡A¡]±q«á¨Óªº¨Æ¹ê¡AÃÒ©ú¨È¦N½T¹ê¬O¤@­Ó©¾«pªº¤H¡^¡A¥H¬°±q¦¹´N¥i¥H¦w©~¦b¥~°ê§@¤@´J¤½¤F¡A­þª¾¥L­è©ñ¤U¦æ¸Ë¡A´N¦³¤H¥ß¨è´£¿ô¨È¦N¡A»¡³o¤H°Z¤£´N¬O¥H¦â¦C°ü¤H¸õ»R°Ûºq»¡¡G¡y±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C¡z¦Ó§Y±N¦¨¬°¥H¦â¦C¥¼¨Óªº§g¤ýªº¨º¤H»ò¡H¤j½ÃÅ¥¨£¤F³o¸Ü¡A¤ß¸Ì¬Æ¬OÄß©È¡A¦b³oºÃÄß·í¨à¡A¤j½Ã¸g°²¸Ë¦¨¬°¤@­ÓºÆ¤l¦Ó²æÀI¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A³\¦h¯«ªº¿ï¥Á»¡ÁÀ¡A¸Ë°²´ÛÄF¡A³£¬O¥¢¥h«H¤ßªºµ²ªG¡C¤@­Ó¯u¹ê¦³«H¤ß¨Ì¾a¯«ªº¤H¡A¥L¬O¤£·|¥Î¥ô¦ó¤èªk¨ÓÀ°§U¯«¦æ¯«¸ñªº¡A¦pªG¥L¦³«H¤ß¡A¥L´N­n¬Û«H¡A¯«¬J´z¿ï¤F§Ú¡A¯«¤]¥²­n«O¦u§Ú¡C¡X¡X³¯«h«H¡mÀq·Q¼»¥À¦Õ°O¤W¡n

 

 

¥Í©R§@¤ýªº¹D¸ô(¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

 

15¥Í©R§@¤ýªº¹D¸ô

 (¤Ü¦Ü¤Ü¤@³¹)

 

¤W¤@¦¸§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A±½Ã¹©w·N­n°l±þ¤j½Ã¡A¥L¤£¶È®t»º¤H¥h¡A¥L¦Û¤v¤]¿Ë¦Û¥h¡C¨ì¤F²Ä¤Ü³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ÁöµM¥ÎÍ¢ªº¤èªk§â±½Ã¹¾×¦í¡A¦ý¬O¨Ã¤£µ¥©ó¤j½Ã´N¦w¥þ¤F¡A©Ò¥H¤j½Ã´N±q¼»¥À¦Õ¨ºùØ°k¶]¡C¥L­n¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h©O¡H»{¯uªº»¡°_¨Ó¡A¥L¦b¥H¦â¦C¦a¬OµL¦a¥i°kªº¡C¦]¬°±½Ã¹¬O¤ý¡A¥L¦³Åv¬`¡A¥L¤]ºÞ²z¬Ý¾ã­Ó¥H¦â¦C¡A¤j½Ã¥i¥H°k¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h©O¡H

 

ªA¦b¯«ªº¤â¤U

 

§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L°k¨ì¬ù®³³æ¨ºùØ¡A§Ú­Ì±q¤U¤å¥i¥H¬Ý¥X¤j½Ãªº¤ß«ä¡C¥L­n±q¬ù®³³æ¨ºùثܽT¹ê¦aª¾¹D¡A±½Ã¹¬O§_¤@©w­n±þ¥L¡C±½Ã¹­n±þ¤j½Ã³o¤@¥ó¨Æ¡A³s¬ù®³³æ³£¤£ª¾¹D¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¬O¦b±½Ã¹ªº¤ßªº²`³Bªº´c©À¡C¤j½Ã¶]¨ì¬ù®³³æ¨ºùØ¥h®É¡A§Ú­Ì¯d·N¤j½Ã°Ý¬ù®³³æªº´X¥y¸Ü¡A³o´X¥y¸Ü«Ü¦³·N«ä¡A­Y¬O§O¤H»¡³o¸Ü¡A·N¸q´N¨S¦³³o»ò­«¤j¡C¦ý±q¤j½Ãªº¤f¤¤»¡¥X¡AùØ­±´N¦³¯S®íªº·N¸q¡C·íµM¦pªG§Ú­Ì°N¬Ý¨Æ±¡ªº¥~ªí¡A§Ú­Ìı±o³o¬O«Ü´M±`ªº¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¬Ý¨ìùØ­±¥h¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¨ì¡A¤j½Ã¬°¬Æ»ò¤£¤Ï§Ü¡H¦b³o­Ó®É­Ô¡A²³¤HÁÙ¬O»¡¡G¡y¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡A±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¡z

 

²³¤H³£¬O³o¼Ë¾ÖÀ¹¤j½Ã¡A¥Lµ´¹ï¦³±ø¥ó¡A¤]¦³¾÷·|¥h¤Ï§Ü±½Ã¹ªº°l»°¡C¦ý¬O¥L¬°¬Æ»ò¤£³o¼Ë°µ©O¡HÁÙ¬O¦³§Oªº­ì¦]¡H¦pªG¤j½Ã­n¤Ï§Ü¡A¥Lµ´¹ï¦³²z¥Ñ¡A¦³¾÷·|¡A¦³±ø¥ó¡C¦ý¬O¤j½Ã¨S¦³¿ï¾Ü³o¤@±ø¹D¸ô¡A¥L°N¬O¶]¨ì¬ù®³³æ¥h¨DÃÒ¤@¥ó¨Æ¡A¬°¬Æ»ò±½Ã¹­n±þ§Ú¡H¬°¬Æ»ò±½Ã¹¤@©w¤£¯à¯d¤U§Ú¡H¦n¹³³o¼Ëªº¨D°Ý¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¡A¦ý¬O³o¨Æµo¥Í¦b¤j½Ãªº¨­¤W¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì­I«á¦³¯«ªººÞ²z¡C«ö着¤Hªº¤ÑµM¨Ó»¡¡A¤j½Ã«Ü¦ÛµMªº·|¤Ï§Üªº¡A¦ý³o¤£¬O¯«­n°µªº¨Æ¡CÁöµM¤j½Ã¤w¸g³Q¥ß¬°¤ý¡A±½Ã¹¤w¸gµ¹¼o±ó±¼§@¤ýªº¸ê®æ¡A¤j½Ã¨S¦³¦b³o¼Ëªº±¡§Î©³¤U¦Û¤v¥XÀY¡C

 

§Ú¤£´±»¡¤j½Ã¤w¸g¦³¤F³o­Ó¾Ç²ß©M¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¯à»â·|ªº¡A¬O¯«ªº¤â¦b¨ºùغ޲z着¡AÅý¤j½Ã¨S¦³°_¤Ï§Üªº·N©À¡C¬°¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i§Ñ°O¡A¤W¤@¦¸ÃD¨ì¯«ÂÇ着¤Hªº¤â°l»°¤j½Ã¡A±q¥~­±¨Ó¬Ý¬O¤H°l»°¤j½Ã¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¯«°l»°¤j½Ã¡C¬°¬Æ»ò­n°l»°¤j½Ã©O¡H¬°­n§â¤j½Ã°l»°¨ì¤HªººÉÀY¡C°N¦³¦b¤H¨ì¤FºÉÀY¡A¯«¤~Åã¥XÍ¢ªº§@¬°¨Ó¡C°N¦³¦b³o¼Ëªº±¡§Î©³¤U¡A¤H¦A¤£¯à¦³¬Æ»ò°Ê§@¡A¦]¬°¦b¤Hªº¤ÑµMùØ¡A¤H¤£¨«¨ìºÉÀY¬O¤£ªÖÅý¯«§@¤uªº¡C¨S¦³¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B§¹¥þ¤£¯à°Êªº®É­Ô¡A¤H¬O¤£ªÖ©ñ¤âªº¡C

 

¤W¦¸§Ú­Ì´£¨ì¡A¦pªG´N¦b³o¤@­Ó®É¨èùØ¡A¯«Åý¤j½Ã§¤¤WÄ_®y¡A¨º»ò¤£¤[¤j½Ã´N·|¦¨¬°²Ä¤G¦ì±½Ã¹¡C¯«¤£Åý¤j½Ã¨«±½Ã¹¨«¹Lªº¸ô¡A©Ò¥HÍ¢´NÂÇ着¤Hªº¤â¨Ó°l»°¤j½Ã¡C°l»°¤j½Ã¦³¨â¤è­±ªº¥Øªº¡A¤@¬O¦b°l»°ªº¹Lµ{¤¤¨ÓÅãÅS¤j½Ãªº³n®z©M¯Ê¤í¡A¥t¤@¤è­±¬OÅý¤j½Ã¦n¹³¦b¨«§ëµL¸ôªº±¡§Î¤U¡A¤£±o¤£¸g¾ú¯«¬O¥Lªº¤@¤Á¡C³o¬O«D±`©úÅ㪺¨Æ¡C¤j½Ã¤@¦Aªº¸g¾ú¯«µ¹¥Lªº±o³Ó¡A«D±`®e©ö´N§â³o¨Ç±o³Ó§@¬°¦Û¤vªº¥»»â¡A¬JµM¬O¦Û¤vªº¥»»â¡AºCºC¦a´N°ö¾i¥X¤@ºØ«H¥ô¦Û¤vªº©Ê±¡¨Ó¡C¦ý¬O¤@­Ó«H¥ô¦Û¤vªº¤H¦b¯«­±«e¬O¨S¦³¸ô¥i¨«ªº¡A¦]¬°¤£ºÞ¬Æ»ò¨Æ±¡¡A³£¬O¤H¦Û¤v­n¥XÀY¡C

 

©Ò¥H²{¦b¯«ÂÇ着¤H°l»°¤j½Ã¡A¯«¤]¨S¦³Åý¤j½ÃùØ­±¿³°_¤@­Ó¤Ï§Üªº¤ß«ä¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬O¯«ªººÞ²z¡A«ö¤@¯ë±¡§Î¨Ó»¡¡A¤j½Ã¬O­n¤Ï§Üªº¡A¦ý¬O¤j½Ã¨S¦³¡A¤£¶È¬O²{¦b¨S¦³¡A¦b¥H«áªº¤é¤l¹ï±½Ã¹¨Ó»¡¡A¥L¤]¨S¦³¡C³o¬O¯«µ¹¤j½Ã­n¾Çªº¥\½Ò¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó«ÜÃø¾Çªº¥\½Ò¡C¦]¬°³o­Ó¥\½Ò¬O§¹¥þªº¡AµL±ø¥ó¦a¶¶ªA¯«ªºÅv¬`¡C¯«­n§â¤j½Ã±a¨ì¤@­Ó²@µL«O¯d¦aªA¯«ªºÅv¬`ªº¦a¨B¡C¦]¬°¯«­n§â¥L³y´N¦¨¬°¤@¦ì¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¤£¬O¤j½Ã¨S¦³´Ý¯Ê¡A¥¿¦]¬°¤j½Ã¦³³\¦h´Ý¯Ê¡A©Ò¥H¯«¤~°l»°¥L¡C¯«°l»°¥Lªº¥Øªº¤D¬O­n¦¨¥þ¥L¡AÅý¥L¯à°t§@¯«ªº¥X¤f¡AÅý¥L°tÅã©ú¥L¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A©Ò¥H¯«´N®eÅý¤j½Ã¤@ª½µ¹°l»°¡A²{¦b°N¤£¹L¬O°l»°ªº¶}©l¡C

 

µ¹¦×ÅéÁҨ±½Ã¹

 

¬ù®³³æ®Ú¥»¤£ª¾¹D±½Ã¹¤ßùتº·N©À¬O³o¼Ëªº¥û¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡y¤£·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú¤÷¿Ë±q¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¿f着§Úªº¡A¡z¥L»¡À³¸Ó¤£·|¦³ªº¡C¤j½Ã»¡¡A¡y¬O¯uªº¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A§A¤@©w­nµ¹§Ú¥´Å¥¥X¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A§A±þ¤F§Úºâ¤F¡C¡z¬ù®³³æ¦P·N¥hµ¹¥L¥´Å¥¡A¥L­Ì¬ù¦n¦b¤T¤Ñ¥H«á¡Aµ¥¦b¥Ð³¥¨ºÃä±q«e¸IÀYªº¦a¤è¡A¬ù®³³æ·|®g¤T½b¡A¦pªG¥sµ£¤l¥h¾ß®É¡A½b¬O¸¨¦b«eÀY¡A¤j½Ã´N­n°k¤`¡A¦pªG½b¬O¸¨¦b«á­±¡A´Nªí©ú¤j½Ã¬O¦w¥þªº¡C¬ù¦n¤F¡A¥L­Ì´N¤À¤â¡C¬ù®³³æ¦^¨ì±½Ã¹¨ºùØ¡A²Ä¤@¤Ñ¤@°_¦Y¶º¡A¤j½Ã·íµM¤£¦b¡A±½Ã¹¤]¨S¦³»¡¬Æ»ò¸Ü¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±½Ã¹¬Ý¨ì¤j½Ã¤£¦b¡A´N°Ý¬ù®³³æ¡A¡y¤j½Ã¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H¡z¬ù®³³æ»¡¡G¡y¤j½Ã»¡¥L­n¦^¥h¹L¸`¡A¥L­n¸ò®a¤H¹Î»E¡A¥L´N¥s§ÚÅý¥L¥h¡A§Ú´NÅý¥L¥h¤F¡C¡z±½Ã¹´N¥ú¤õ¤F¡A¤j½|¬ù®³³æ¡A¨Ã¥B½|±o«Ü¥û¡A½|¥X¥LùØ­±ªº¥ú´º¨Ó¡C

 

§Ú­Ìª`·N¤Ê¤@¸`¡A±½Ã¹½|¬ù®³³æ¡A³ºµM½|¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C¥L»¡¡G¡y§Aª¾¤£ª¾¹D¡A­C¦èªº¨à¤l§[¬O¦b¥@¶¡¬¡着¡A§A©M§Aªº°ê¦ì¥²¯¸¥ß¤£¦í¡C©Ò¥H¡A§A¥²¶·¥s¤H¥h§â¤j½Ã§ì¦^¨Ó¥æµ¹§Ú¡C¡z¦b±½Ã¹ªº¤ß¤¤¤@ª½¦s¦b着³o¼Ëªº·N«ä¡A¤j½Ã¤@©w­n§â§Úªº°ê¦ì®³¨«¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à®e¤U¥L¡C§Ú­Ì±q³oùجݱ½Ã¹ùØ­±ªº¥ú´º¡A¬Ý¤Hªº¦×Åé¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°±½Ã¹ÅãÅS¥X¨Óªº¡A¤]¥¿¬O§Ú­ÌùØ­±ÁôÂ꺡C§Ú­ÌÁöµM»X¥Dªº¼¦¼§¡A¦n¹³ÁÙ¬¡±oº¡¤£¿ù¡A¦ý¬O¬Æ»ò®É­Ô§Ú­ÌÅé¶K¦×Åé¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ìªº¥»¬Û´NÅãÅS¤F¡C§Ú­Ìªº¥»¬Û¤@ÅãÅS¡A¨º­Ó´N¬O±½Ã¹¡C

 

©Ò¥H§Ú­Ì­nª`·N¡A«e¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¨ì±½Ã¹¡A·í¯«ªºÆFÂ÷¶}¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N½k¶î°_¨Ó¤F¡A«D±`ªº½k¶î¡A³s¤j½Ã¬O½Ö¥L³£¤£ª¾¹D¡C¥LÁöµM¦³¨Ç¨Æ±¡«Ü½k¶î¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡«o¤@ÂI³£¤£½k¶î¡A¹³²{¦b³o¥ó¨Æ¥L¤@ÂI³£¤£½k¶î¡A³o¥ó¨Æ¬OÃö¥G¥L¦Û¤vªº¦n³B©M§Q¯qªº¡A©Ò¥H¥L¤@ÂI¤]¤£½k¶î¡C¥L¯à§i¶D¬ù®³³æ¡A¡y¦pªG¤j½Ã¬¡¤U¥h¡A§A©M§Aªº°ê¦ì´N¨S¦³¤F¡A§A´N¤£¯à±µÄò§Ú§@¤ý¤F¡C²{¦b§Ú¬O¬°§Aªº¦n³B§i¶D§A¡A§A­n¬°§A¦Û¤vªº«e³~着·Q¡A¥h§â¤j½Ã§ì¦^¨Ó¥æµ¹§Ú¡A§A´N¥­¦w¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A¤£¶È¬O§Ú¤£¥­¦w¡A³s§A¤]¤£¥­¦w¡C¡z

 

¥L©Ò«üªº¥­¦w¤£³æ¬O¥L­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¤D¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¦ìªº°ÝÃD¡C¥Î¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬OÅv»P§Qªº°ÝÃD¡C·í¤H¤@ºN¨ìÅv»P§Qªº®É­Ô¡A¤H³£¤£¤Ó½k¶îªº¡C¦b§Oªº¨Æ¤W¥i¯à·|½k¶î¡A¦ý¸I¤W³o¨Ç¨Æ´N·|«Üºë©ú¡A³o¬O·í®É±½Ã¹¤ß¤¤ªº·Qªk¡C¨ä¹ê»¡¥L¤£½k¶î½}¡A¥L¤S½T¹ê¬O«Ü½k¶î¡C½k¶î¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¥L§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥Lªº°ê¦ìªº®Ú·½¬O¦b¨ºùØ¡H¬O¯«Åý¥L±µ¨ü³o¤@­Ó¦ì¤l¡A¦pªG¯«¤£¤¹³\¥L¯¸³o¤@­Ó¦a¦ì¡A¥L¦A¥Î¬Æ»ò¿ìªk³£¤£¯à«O¦í³o­Ó¦a¦ì¡C¥L§Ñ°O¤F¯«¦bºÞ²z³o¤@¤Á¡C¬O¥Lªº¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹Ü¥h¡A¤£¬O¥Lªº¡A¥L«÷ºÉ¤F¤O®ð¤]«O¤£¦í¡C¥L§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H´N½k¶î¤F¡C¦ý¦b³o­Ó½k¶î¨Æ¤W¡A¥L¤S«D±`ºë©ú¡Aºë©ú¬O¦bÅãÅS¥Lªº¦Û¤v¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¦b¥D­±«e¹ê¦b¶·­nÍ¢ªº¼¦¼§¡A¦pªG¥D¤£¼¦¼§§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·M¬N°_¨Ó®É¡Aµ´¹ï©M±½Ã¹¨S¦³°Ï§O¡A±½Ã¹«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤]·|«ç¼Ë¡C±½Ã¹¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W½k¶î¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë½k¶î¡A±½Ã¹¦b¦×Å骺¨Æ¤Wºë©ú¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¦b¦×Å骺¨Æ¤Wºë©ú¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¦b¥Dªº­±«e¨D¯«µ¹§Ú­Ì¤£¦íªº¼¦¼§¡A¤£Åý§Ú­Ì¬Ý­«¦Û¤v¹L©ó¬Ý­«¯«¡C·íµM³Ì¬üªº¬O§Ú­Ì®Ú¥»¤£¬Ý­«¦Û¤v¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤ß«ä³£©ñ¦b¥Dªº¨­¤W¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¤Ö¦³¯}¤f¼Z¸¨¦¨¬°±½Ã¹¡C­Y¬O§Ú­Ì¤£³o¼Ëªº¦V着¥D¡A¦h¬°¦Û¤v¯d¤@ÂI¦a¨B¡A¦­±ß§Ú­Ì´N·|¨«¨ì±½Ã¹ªº¥ú´º¡C©Ò¥H´Nºâ¤£¯à¾ã­Ó¤ß«ä©ñ¦b¥Dªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]¨M¤£¯à®eÅý§Ú­Ì¬Ý­«¦Û¤v¹L©ó¬Ý­«¯«¡C

 

³oÁöµM¤£¬ü¡A¦ýÁ`¤ñ§¹¥þ¤£µ¹¥D¯d¦a¦ìÁÙ­n¦n¤@¨Ç¡C¤£¹L¦b¯«ªº¥ú¤¤¨Ó¬Ý¡A³o¤´µM¬O·M¬Nªº¡A§Ú­Ì¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¦³¤@­Óµd¿ôªºÆF¡A¦³¤@¹ï©ú«Gªº²´·ú¡C±½Ã¹½k¶î°_¨Ó®É¡A³s¥Lªº¨à¤l¬ù®³³æ³»¼²¥L´X¥y¡A¥L¤]­n±þ¬ù®³³æ¡C¦pªG¥L³o¼Ëªº·Pı¬O¥Î¦b·Ç½Tªº¤è¦V¤W¡A¨º­Ë¤£¥¢¬°¤@­Ó¦nªºªí²{¡A·Ç½Tªº¤è¦V´N¬O·R¥D¶W¹L·R¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A©Î©Ð«Î¥Ð¦a¡C¦pªG¬O³o¼Ë¨Ó¹ï¥I¦Û¤vªº·P±¡¡A¨º´N¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¦ý±½Ã¹¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¥L³o¼Ëªº¨Ï¥Î¦Û¤vªº·P±¡¡A³s¨à¤l³£¤£­n¡A¤D¬O¦bºûÅ@¦Û¤v¡AºûÅ@¦Û¤vùØ­±©Ò¥X¨Óªº·P±¡¡A¤£ºÞ¦³¬Æ»ò¹D²z³£¬OÃa³z¤F¡C

 

¦b¯«ªº©w·Nùض}©l¹L°k¤`ªº¥Í¬¡

 

¦]着³o¼Ëªº¨Æ¡A¬ù®³³æ´Nª¾¹D¡A¤j½Ã¥²¶·°k¶]¤F¡A©Ò¥H¥L«ö着¬ù©wªº®É¶¡©M¦aÂI³qª¾¤F¤j½Ã¡C±q¦¹¤j½Ã´N¶}©l¤F¯u¥¿ªº°k¤`¥Í¬¡¡C¤j½Ã°k¤`ªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O¦b¤Ü¤@³¹¡A¥L¤@¶]´N¶]¨ì²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨ºùØ¥h¡C·íµM¥L¬O¨«¹L¨ºùØ¡A¦ý¤w¸g¬O¤@­Ó°k¤`ªº¶}©l¡C²{¦b­n¦^¹LÀY¨Ó±µ¤W¶}©l®É©Ò¥æ³qªº¡A¬°¬Æ»ò¥L¤£¤Ï§Ü¡H¦b¤j½ÃùØ­±¦³¤@­Ó·Pı¡A¯«ªº®É¶¡¨S¦³¨ì¡A§Ú¥²¶·µ¥­Ô¯«ªº®É¶¡¡CÁöµM¯«¤w¸gÀ³³\¨Ã»I¥ß§Ú§@¤ý¡A¦ý¯«ªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¯«ªº®É¶¡¬JµM¨S¦³¨ì¡A§Ú´N¥²¶·µ¥­Ô¡C§Ú¤£¯à¶V¹L¯«ªº«eÀY¥h¡A¬°­n±o着¯«©ÒÀ³³\µ¹§Úªº¡A§Ú­n«ö着¯«ªº®É¶¡¨Ó±µ¨ü¯«ªºÀ³³\¡C

 

¦]¦¹¡A¤j½Ãªº°k¤`´N¦³¤F¤@­Ó«Ü¯S®íªº·N¸q¡A¹ï¥L­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤]³\°k¤`¬O¬°¤F«O¦s©Ê©R¡A¦ý¬O¦b¯«ªº¦w±Æ¤§¤¤¡A¥Lªº°k¤`¬O¬°¤F§@¤ý¡C¤j½Ã¬°¬Æ»ò°k¤`¡H¤j½Ã¦Û¤vªº·N«ä¬O¡A§Ú¤£°k¤`§Ú´N¦º¤F¡C¦ý¬O¯«µ¹¥Lªº¤@­Ó·Pı¡A§A«O¦s©Ê©R¨Æ¤p¡A§Aµ¥­Ô§@¤ý¤~¬O¥Øªº¡C¤£¿ù¡A§A¬O¤ý¡A¦b¦a¦ì¤W§A¬O¤ý¡A¦ý¬O§AÁÙ­nµ¥­Ô¡Aµ¥¨ì¯«¬Ý§A¥Í©R¦¨¼ô¤F¡A§A¥i¥H§@¤ý¤F¡C¤j½Ã³o¤@¬q³Q°l»°ªº¸ôµ{¤W¡A§Ú­Ì¤@¦A´£¨ì¡A¨º¤]¬O§Ú­Ì¦b¦a¤W§@¤ýªº¸ôµ{¡A§Ú­Ì¦bµ¥­Ô¯«ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¤]¦bµ¥­Ô·í¤¤µ¹¯«©î·´¡A¤]µ¹¯««Ø³y¡C²{¦b¤j½Ã¶}©l°k¤`¤F¡A¦b°k¤`ªº¹Lµ{¤¤¥i¥H¬Ý¨£¯«§â¥L©î·´¡C¥L¶]¨ì®¿§B²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨ºùØ¡A¤£¬O¥L¤@­Ó¤H¡A¥LÁÙ±a着¤@¨Ç¤H¡A¤£¹L¨£²½¥q®É°N¦³¥L¤@­Ó¤H¡C

 

©Ò¥H§Ú­Ìªº¥D¦bºÖ­µ®Ñ¤W­±»¡¨ì¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¦Y³¯³]»æªº¨Æ¡A¤£¤î¥L¤@­Ó¤H¡C¦b¤Ü¤@³¹¤¤¡A«Ü®e©öµ¹Åª¤¤¤å¸t¸gªº¤H¤@­Ó¿ùı¡A¦n¹³°N¦³¤j½Ã¤@­Ó¤H¡C¦pªG§Ú­ÌŪ±o²Ó¤ß¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]·|µoı¤£¬O¤j½Ã¤@­Ó¤H¡A³o¥i±q²Ä¤­¸`¬Ý¨£¡A¤j½Ã»¡¡G¡y§Ú­Ì¡z¡A³oªí©ú¤£¬O³æ³æ¤j½Ã¤@­Ó¤H¡A¬O¤@¨Ç¤H¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¡A¤£¹L¥h¨£²½¥q®É¬O°N¦³¤j½Ã¤@­Ó¤H¡C¥L¬°¬Æ»ò­n¥h©O¡H¨{¤l¾j¡A­n§ä³­¹¡A¨S¦³Â³­¹´N¤£¯àÄ~Äò¨«¸ô¡C¦]¬°¡A¥L¤£¬O§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¥D¥i¥H¥|¤Q¤Ñ¤£¦Y¡A¦ý¥L¬O¤j½Ã¡A¥L­n»°¸ô¡A¥L¥²¶·­n¦Y¡C¥i¬O«o¨S¦³¥i¦Yªº¡A¥L¥²¶·§ä¦Yªº¡A´N§ä¨ì²½¥q¨ºùØ¥h¤F¡C

 

¦b°k¤`¤¤±µ¨ü©î·´

 

²½¥q»¡¡G¡y§Ú­Ì¨S¦³§OªºÂ³­¹¡A°N¦³´«¤U¨Óªº³¯³]»æ¡A¦ý¬O³o­Ó»æ¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H¦Yªº¡A¦pªG§A­Ì¦X±ø¥óªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H«j±j¦Y¡C¡z¤j½Ã»¡¡G¡y§Ú­Ì«Ü¦X±ø¥ó¡C¡z¬O¯uªº¶Ü¡H¤j½Ã¦b³oùØ´NÄF¤H¤F¡A¥L¨ºùجO±µ¨ü¿ì²z¤@­Óºò«æªº¥ô°È©O¡H¤£¬O¡A¦]¦¹¥L¦b¨ºùØÄF¤H¡C¤]³\§Ú­Ì¥­±`Ūªº®É­Ô¨S¦³ª`·N³o­Ó¡A¤]³\¦³¨Ç§Ì¥S©n©f·|·Q¡A«ç»ò¤j½ÃÄF¤F¤H¡A¯«ÁÙÂÇ着³o¥ó¨Æ¨Ó»¡©ú¤@¨Ç¨Æ©O¡H¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«°l»°¤j½Ãªº¥Øªº¡A¦pªG¯«¤£°l»°¤j½Ã¡A¤j½Ãªº¯Ê¤í´N¤£·|ÅS¥X¨Ó¡A²³¤H¥H¬°¥L¬O­^¶¯¡A¥L¦Û¤v¤]ı±o¦Û¤v¬O­^¶¯¡C²³¤H¥H¬°¥L¬O¤F¤£°_¡A¥L¦Û¤v¤]ı±o¦Û¤v¬O¤F¤£°_¡C

 

¦ý¬O¡A²{¦b¯«°l»°¥L¡AÁÙ¤£¬O¤j°l»°¡A°N¬O¤p°l»°¡A¥Lªº¥»¬Û³£ÅS¥X¨Ó¤F¡C¤Hªº¤ÑµM´N¬O³o¼Ë¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¨ì§Ú­ÌÄÝÆF¤W»X®¦¦¨ªø¡A´N§Ñ°O§Ú­Ìªº¥»¬ÛÁÙ¬O¨º¼ËªºÁà­®¡C²{¦b¯«°l»°¤@¤U¤j½Ã¡A¤j½Ã´N¼»ÁÀ¤F¡A¼»¤F¦n¦hÁÀ¡C¦pªG§Ú­Ì²Ó²Ó¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥L¼»¤F´X­ÓÁÀ¡C¦ý¬OÃø³B¦b³oùØ¡A¥L¼»¤FÁÀ¡A«ç»ò¯«ÁÙ°O©À¥L¡H¥DÁ٥γo¥ó¾ú¥v¨Ó¹ï¥Iªk§QÁɤH¡H§Ú­Ì·PÁ¯«!´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¯«¤~Åã¥XÍ¢¦V着¤Hªº¤ß«ä¡C§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A©ú©úÅ¥¨£¥D¦b¨ºùØ»¡ªº´N¬O«ü着³o¥ó¨Æ¨Ó»¡ªº¡A¡y¯«³ß·R¼¦«ò¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡z

 

§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ú¥v¥»¨­ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~·|À´¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¬O°t»X¼¦¼§ªº¡A¯«¼¦¼§¤H´N¬O¦]¬°¯«¼¦¼§¡C¨S¦³¤@­Ó¤H°t±o¯«ªº¼¦¼§¡A¦ý¯«­nÅã¥XÍ¢ªº¼¦¼§¡A¯«´N¦b¨º¨Ç¤£°t»X¼¦¼§ªº¤H¨­¤W¨ÓÅã©ú¡A³o¼Ë¤~Åã¥X¯«ªº¼¦¼§¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¼¦¼§¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!²{¦b©¹¤U¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ÂÇ着Àô¹Ò¨ÓÅãÅS¤Hªº¯Ê¤í¡A¦nÅý¤H¥h¯u¥¿¦a»{ÃѦۤv¡C¤j½Ã¦b²½¥q¨ºùØ®³¤F³­¹¡A¤S®³¨ì¤F¤M¡A´N¬O®³¨ì¤F§L¾¹¡C³o¥ó¨Æµ¹±½Ã¹ªº¤@­Ó¦Ú¤l¬Ý¨ì¤F¡A¦b³oùبS¦³¦A»¡¬Æ»ò¸Ü¡A°N¬O°O¿ý¤F³o­Ó¾ú¥v¡CµM«á¤j½ÃÄ~Äò°k¤`¡A°k¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h©O¡H

 

¹ê¦b¨S¦³¸ô¥i°k¡A³Ì«á¥L·Q¡A¡y¦pªGÄ~Äò¯d¦b¥H¦â¦C¡A§Ú´N¦º©w¤F¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·°kÂ÷¥H¦â¦C¡A¦pªG¤£Â÷¶}¥H¦â¦C¡A¦­±ß§Ú­n¸¨¦b±½Ã¹ªº¤âùØ¡C¡z±½Ã¹¨S¦³·Q¨ì¥Lªº°ê¦ì¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A²{¦bªº¤j½Ã¤]¨S¦ó·Q¨ì¥Lªº«e³~¬O¦b¯«ªº¤âùØ¡A¥L¬O¦b¦Û¤vªº¤ß«äùئӨӬ°¦Û¤v´M§ä«e³~¡C¦pªG¯«¤£°l»°¤j½Ã¡A¤j½Ã«ç»ò·|ª¾¹D¦Û¤v­ì¨Ó¤]¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦³¨Ç®É­Ô¯«Åý§Ú­Ì¹J¨ì¤@¨ÇÃø³B¡A¤£¬O¯«¸ò§Ú­Ì¹L¤£¥h¡A¤D¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W­n§@§ó²`¤@ÂIªº¤u§@¡CÍ¢¥ý§â§Ú­Ì³o­Ó¤Hªº¥»¬ÛÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¸ò§O¤H¬O¤@¼Ëªº·M¬N¡A¨S¦³¥i¸Øªº¡AµM«á¯«´N¶}©l¦b§Ú­Ì¨­¤W«Ø³y¡C

 

§ó¦hªºÅãÅS¤Hªº¥»¬Û

 

¤j½Ã¦b¦Û¤vªº¤ß«äùØ­±»s³y«e³~¡A¥L§Ñ°O¤F¥Lªº¸ô¬O¦b¯«ªººÞ²z©³¤U¡A¥L°N¬O¬ÝÀô¹Ò¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡y§Ú«D­n°k¨ì°ê¥~¥h¤£¥i¡z¡A¥L¤@°k´N°k¨ì«D§Q¤h¤Hªº¤@­Ó¤ý¨ºùØ¡C¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O°k¨ì«D§Q¤h¤Hªº¤@¦ì­©ªø¨ºùØ¡C¦ý¥L²¦³º¬O¤@¦ì¦³¦W±æªº¤H¡A©Ò¥H¥L¤@¨ì«D§Q¤h¦a¡A°¨¤W´N³Q¤H»{¥X¥L¬O¤j½Ã¡A³s«D§Q¤h¤ý³£»{¥X¥L¬O¤j½Ã¡C³o¨Æ´NÅý¤j½Ãªº¤ßùصo¤ò¤F¡A§Ú¤S¶]¶i¥t¥~¤@­Ó³´¨ÀùØ­±¥h¤F¡A¥L§Ñ°O¤F¥Lªº«e³~¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¦³¤@¥ó¨Æ¡A¯««D±`©úÅã§@¤F¡A¦ý¦]¬°¥L¤ßùؽk¶î¨S¦³¬Ý¨£¡C«D§Q¤h¤ý¬JµM¤w¸g¬Ý¥X¥L¬O¤j½Ã¡A¨º«D§Q¤h¤ý¬°¬Æ»ò¤£±þ¥L¡H¤£±þ¥L¤]¸Ó§ì¥L¤~¹ï¡A²{¦b°N¬O»¡¸Ü¦Ó¤w¡A³o­Ó´N¬O¥H¦â¦C¤H©Ò»¡ªº¡y±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡zªº¨º¤@­Ó¤H¡C

 

¯«¤S¤@¦¸ªºÅã¥X¤j½Ãªº¯Ê¤í

 

³o­Ó­©ªø¬O¨º¤@­Ó±Úªº­©ªø¡H´N¬O­{¯S±Úªº­©ªø¡C¥L¬Ý¨£¤F¤j½ÃÁÙ¤£«ã±q¤ß¤W°_¡H´N¬O§A¡A§â§Ú­Ìªº«i¤h±þ±¼¡A²{¦b§A¨ì¤F§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è¡A¸¨¦b§Ú­Ì¤âùØ¡A§Ú­Ì³ø¤³ªº¤é¤l¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤j½Ã·í®É©Ò¯¸ªº¦a¦ì¬O«D±`¦MÀIªº¡A¦ý¬O¯«°NÅý«D§Q¤h¤H»{¥X¥L¬O¤j½Ã¡A«o¨S¦³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¦pªG¤j½Ã¤ßùصd¿ôªº¸Ü¡A¥L´N¬Ý¥X¯«¤w¸g¦b¨ºùغ޲z着¡C¥L´N·|·Q¨ì¡A¦pªG¦b³o¤@­Ó¦MÀIªº¦a¤è¯«¯à«O¦u§Ú¡A¨º»ò¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡A¯«¤]¤@¼Ë¥i¥H«O¦u§Ú¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n°k¨ì³oùØ¡H§Ú¦^¥h¡C

 

¦ý¬O¥L¨S¦³·Q¨ì³o¨Ç¡AÅ¥¨ì­{¯S¤ý»¡¥L¬O¤j½Ã¡A¥L¤ßùØ´Nµo¤ò¤F¡C¥L´N·Q¡A¡y§Ú¥Î¬Æ»ò¿ìªk¦A²æÂ÷³o­Ó¦MÀI¡H¡z³o«Ü¦³·N«ä¡A­n°k´N°k½}¡A¦ý¥L¤S¤£°k¡A¥L­n¸ËºÆ¡A¦b¨ºùØ­J¨¥¶Ã»y¡A¦b¨ºùجy³èªz¡A¹³­ÓºÆ¤l¤@¼Ë¡A¤S¦bªù®°¤W¶Ã¶î¡C³o¨Ç°Ê§@´N¨Ï«D§Q¤h¤Hªº¤ý»¡¡G¡y³o¬OºÆ¤l¡A¤£¬O¤j½Ã¡C§Ú¤S¤£¯ÊºÆ¤l¡A§âºÆ¤l±a¨Ó§Ú³oùØ·F¬Æ»ò¡H¡z´N¬O¦b³o¼Ëªº¥ú´º©³¤U¡A¤j½ÃÂ÷¶}¤F«D§Q¤h¡AÂ÷¶}±o«D±`¤£¥ú©ú¡C¤j½Ã¸ò±½Ã¹¦³¨S¦³¨â¼Ë¡H¨S¦³¨â¼Ë¡C­Y¬O¯«¤£°l»°¥L¡A¥L´NµLªk¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¤@¼Ëªº³n®z©MµL¥i¸Ø¡C

 

§Ú­Ì·PÁ¯«!¤j½Ã¥i¥H¦³·M¬N¡A¦ý¬O¤j½Ã«o¦³¤@¼Ë¬O±½Ã¹¨S¦³ªº¡A±½Ã¹¦b¯«­±«e¯Ê¤Öªº¬O¤@Áû®¬§ïªº¤ß¡A¤j½Ã¤ñ±½Ã¹¦nªºªø³B´N¬O¥L¦b¯«­±«e¦³¤@Áû®¬§ïªº¤ß¡C¾ã­Ó¤Ü¤@³¹°O¸ü¨â¥ó¨Æ¡A³£»¡¥X¤j½Ãªº³n®z©M·M¬N¡C¦pªG´N¬O³o¼Ë¬Ý¡A§Ú­Ì´Nı±o¯«¦n¹³¤]©ñ¹L¥L¤F¡C¦n¹³¤j½Ã¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¡C¦ý¬O¤j½Ã¸g¾ú¤F³o¨â¥ó¨Æ¥H«á¡A´N¼g¥X¤F¨â½g¸Ö½g¡C±q¨º¨â½g¸Ö½g¤W¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«¦b¥L¨­¤Wªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤j½Ã¦b¯«­±«e¾Ç¤F¬Æ»ò¥\½Ò¡C

 

¦b³n®z¥¢±ÑùؾǨì¤F¥\½Ò

 

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¸Ö½g²Ä¤T¤Q¥|½g¡A¥ý¬Ý¼ÐÃD¡F¡y¤j½Ã¦b¨È¤ñ¦Ì°Ç­±«e¸ËºÆ¡A³Q¥L»°¥X¥h¡A´N§@³o¸Ö¡C¡z¤T¤Q¥|½g´N¬O¤j½Ã¦b³oùظ˺ƥH«á¼gªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤£²Ó²Ó¦aª`·N¡A§Ú­Ì·|¦³¤@­Ó¿ùı¡Aı±o¤j½Ã±µ¨ü¤F¯«ªº¬@±Ï¡A²{¦b¥L·PÁÂÆg¬ü¯«¤F¡C¦]¬°¤@¶}©l®É¡A¥Lªº½T¬O»¡¡G¡y§Ú­n®É®ÉºÙÆg­C©MµØ¡AÆg¬üÍ¢ªº¸Ü¥²±`¦b§Úªº¤f¤¤¡C¡z¤@ª½»¡¤U¥h¡A»¡¤F¦n¦h³£¬O»¡³o­Ó¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤j½Ã»¡¥X¥L¦p¦ó»X®¦¥H«á¡A¥L´N¦b³o¸Ö½g¤¤»¡¤F´X¥y¸Ü¡C±q²Ä¤@¸`¨ì²Ä¤Q¸`¡A³£¬O¤j½Ã»X®¦ªº¸g¾ú¡A»X¬@±Ïªº¸g¾ú¡A¬O¥L¸g¾ú¨ì¯«©M¥LªºÃö«Y¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¤]¨É¥Î¤F¯«¦b¥L¨­¤W§@¬@±Ïªº¸g¾ú¡C

 

¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦b³o¼Ëªº¸g¾ú¤¤¡Aµ´¹ï¨S¦³ºÃ°Ý¦a³£·|·q«ô¯«¡AºÙÆg¯«¡C¦ý¬O¦b³o¤@½g¸Ö½g¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤j½Ã¶D»¡¯««ç¼Ë¦b¥L¨­¤W§@¤u¡A¥L«ç»ò»{Ãѯ«¡C¦b·q«ôÆg¬ü¯«ªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³§Ñ°O¥L¦b¯«­±«e©Ò¾Çªº¥\½Ò¡C¬Ý²Ä¤Q¤@¸`¡A¡y²³§Ì¤l°Ú¡I§A­Ì·í¨ÓÅ¥§Úªº¸Ü¡A§Ú­n±N·q«ô­C©MµØªº¹D¡A±Ð°V§A­Ì¡C¡z¤Q¤G¸`¡A­nª`·N¤F¡A¡y¦³¦ó¤H³ß¦n¦s¬¡¡A·R¼}ªø¹Ø¡A±o¨É¬üºÖ¡F´N­n¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡C­nÂ÷´c¦æµ½¡A´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡C¡z§Ú½Ð§Ì¥S©n©f­Ì¯d·N¡A¤j½Ã¦b³oùØ»¡ªº¡A¡y´N­n¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡A¡z±q¤W¤å¥i¬Ý¨ì¡A§A­n¬¡©R¡A§A­nªø¹Ø¡A§A´N¸Ó¾Ç¥L¡H¥L»¡¤£¬O¡A¤£¬O¾Ç§Ú¡C

 

§A­n¦b¥@ªø¹Ø±o¨É¬üºÖ¡A§A´N­n¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡C³o¬O¤£¬O¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Ü¤@³¹ùØ­±¥L©Ò¸g¾ú¥X¨Óªº¡H§A»¡¥L¨º®É¦pªG¤£»¡³o¨Ç¸Ü¥L´N¨S©R¤F¡C¦ý¬O¥L¸g¾ú¹L¨Ó¤F¡A¥L´N¯à§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG¤£¬O¯«¼¦¼§¡A§A´N¬O»¡¨º¨Ç¸Ü¤]¤@¼Ë¨S©R¡C­è¤~§Ú»¡¹L¡A«D§Q¤h¤ý¬°¬Æ»ò¤£±þ¥L¡H¨º¤£¬O¯«ªº¤â¦b¨ºùضܡH§A¸ËºÆ¤]¦n¡A¤£¸ËºÆ¤]¦n¡A§A¶Ã»¡¸ÜÄF²½¥q¤]¦n¡A¦pªG¯«¼¦¼§ªº¤â¤£¦b¨ºùØ¡A³o¨Ç³£¬OªÅªº¡C¤j½ÃùØ­±¨ü¤F¥ú·Ó¡A¤j½Ã¾Ç¤F¥\½Ò¡A©Ò¥H¥L¦bÆFùØ»¡¥X³o¼Ë·Ç½T¦³¥úªº¸Ü¨Ó¡A»¡¥X³o¼Ë©ú«Gªº¸Ü¨Ó¡C

 

§Ú­Ì·PÁ¯«!³o¬O¤j½Ã¡A¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¤£¬O¥L¨S¦³¥¢±Ñ¡A¤D¬O¥L¦b¥¢±Ñ·í¤¤¾Ç¨ì¥\½Ò¡C¥L¤£¹³±½Ã¹¡A±½Ã¹¦b¥¢±Ñ¤¤ÁÙ­n¼µ¦Û¤vªº­±¤l¡A¦º¤£®¬§ï¡C³o¬O¤j½Ã¦b¤Ü¤@³¹¸g¹L¨º¾ú¥vªº¨Æ¹ê©Ò¯d¤Uªº²Ä¤@½g¸Ö½g¡CÁÙ¦³¥t¥~¤@½g¡A¨º´N¬O¤­¤Q¤G½g¡C¥ý¬Ý¼ÐÃD¡A¡y¥HªF¤H¦h¯q¨Ó§i¶D±½Ã¹»¡¡A¤j½Ã¨ì¤F¨È§Æ¦Ì°Ç®a¡C¨º®É¡A¤j½Ã§@³o°V»£¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C¡z§Ú­Ì¯u­n²Ó²Ó¦a¨ÓŪ¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³Åª¶i¤j½Ã©Ò¾Ç¨ìªº¥\½ÒùØ­±¥h¡C¤@¶}©l´N»¡¡G¡y«i¤h°Ú¡I§A¬°¦ó¥H§@´c¬°¦Û¸Ø¡A¡z³o¦ì«i¤h¬O«ü½Ö¡H«Ü¦ÛµM¦a§Ú­Ì·|»¡¬O«ü着¦h¯q¡C

 

¦ý¬O©¹¤UŪªº®É­Ô´N·|µoı¡A¤£¬O¡C¦P®É¤]¬Ý¨£©M¾ú¥v¨Ã¤£°t±o¤W¡A¦]¬°¦h¯q¦b§i¶D±½Ã¹ªº®É­Ô¡A¦h¯q¨Ã¨S¦³¦Û¸Ø¡C¦pªG¥L­n¦Û¸Øªº¸Ü¡A¥L·í®É´N¥i¥H®³¦í¤j½Ã°eµ¹±½Ã¹¡C¥L¨S¦³¡A¥L°N¬O§i¶D±½Ã¹¡A¥L¬Ý¨£¤j½Ã¦b¨ºùØ°µ¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¦h¯q¬O¤£¬O«i¤h§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¤j½Ã¬O«i¤h¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡C²Ó²Ó¦a©¹¤UŪ¡A§Ú­Ì·|ª¾¹D¤j½Ã¦b³oùØ»¡ªº¬O¥L¦Û¤v¡CŪ¨ì²Ä¤G¸`ªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L¹ï¨º¦ì«i¤h»¡¸Ü¡A¡y§Aªº¦ÞÀY¨¸´c¸Þ¶B¡A¦n¹³«cÀY¤M¡C¡z²Ä¥|¸`¤S»¡¡G¡y¸Þ¶Bªº¦ÞÀYªü¡A§A·R»¡¤@¤Á·´·Àªº¸Ü¡A¡z

 

¦A©¹¤U¤@ª½¬Ý´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬O¥L¤@ª½¹ï着¦Û¤vªº¦ÞÀY¦b»¡¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç¸Ü»¡±o«D±`«D±`¥û¡C¬°¬Æ»ò»¡±o¨º»ò¥û¡H¥L·í®É¦]¬°³o¼Ë¦a§@¤F¤@¤U¡A´N¥s®¿§B«°ªº²½¥qªº¥þ®a³£µ¹±½Ã¹±þ¤F¡C¥LÅ¥¨ì¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L´N¦^·Q·í¤é¥L§@¤F¬Æ»ò¨Æ¡C§Úªº¦ÞÀY»¡¤F¤@¨Ç¸Þ¶Bªº¸Ü¡A´ÛÄFªº¸Ü¡A§Ú«O¦s¤F§Ú¦Û¤v¡A«o¥s§O¤Hµ¹·´·À¤F¡C¦b¯«ªº¥ú¤¤¥L´N¬Ý¨ì¡A¡y§Ú³o­Ó¤H¸Ó¦º¡A§Úªº¦ÞÀY¸Ó¨ü©G¶A¡A§Úªº¦ÞÀY¸Óµ¹©Þ¥X¨Ó¥h·´±¼¡C¡z§Ú­Ì²Ó²ÓŪ¤­¤Q¤G½gªº®É­Ô¡A§A·|µoı¤j½Ã¬O¦b¹ï¨º¬¡¦b¦×Å餤ªº¤j½Ã»¡¸Ü¡C»¡²M·¡¤@ÂI¡A¬OÆFùØ«D±`©ú«Gªº¤j½Ã¦V¦b¦×Åéùتº¤j½Ã»¡¸Ü¡C

 

¥L¬¡¦b¦×Åéùتº®É­Ô¡A¥Lı±o§Ú³o¼Ë°µ¬O³ÌÁo©ú¡A§Ú¯à«O¦s§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤£«O¦s§Ú¦Û¤v¡A§Ú±N¨Ó«ç»ò¯à°÷§@¤ý©O¡H¬Æ¦Ü¥LÁÙ¥i¥H³y¤@­ÓÄÝÆFªº²z¥Ñ¥X¨Ó¡A§Ú¬°¬Ý¯«ªºÀ³³\¤£¸¨ªÅ¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·³o¼Ë°µ¡C³o¬O¦b¦×Å餤ªº¤j½Ã­n»¡ªº¸Ü¡Cµ¥¨ì¥LùØ­±©ú«G¤F¡A¥L¤Sª¾¹D¨Æ±¡ªºµ²ªG¬O¦p¦ó¡A¥L´N¦b¨ºùØ©w¦Û¤vªº¸o¡A¡y§ÚÃa³J¡A§Ú¤£¹ï¡A§Ú¸Ó¨ü©G¶A¡C¡z³o­Ó©w¦Û¤vªº¸o¬O±½Ã¹¨S¦³ªº¡A¤j½Ã¦X¯«¤ß·N´N¦b³oùØ¡C§Ú­Ì¤@¦A»¡¡A¤£¬O¤j½Ã¨S¦³´Ý¯Ê¡A¤j½Ãªº´Ý¯Ê¤ñ±½Ã¹¦h¡A¦ý¬O¤j½Ã¦b¯«­±«eªÖ¨ü¥ú·Ó¡A¨Ã¥B¬O«D±`¹ý©³¦a®¬§ï¡C·PÁÂ¥D!§Ú­Ì¬Ý¨ì³oùØ¡A¤j²¤¦a¥i¥H»â·|¨ì¯«¬°¬Æ»ò­n°l»°¤j½Ã¡A¦pªG¤j½Ã­n«ö着¯«ªº¤ß·N§@¤ý¡A¥L¥²¶·­n³Q°l»°¡C

 

¥Í©R§@¤ýªº¹D¸ô

 

¦b§Ú­Ì¨­¤W¤]¬O¤@¼Ë¡A­Y¬O­n«ö着¯«ªº¤ß·N¦¨¥þ¯«©Ò´z¿ïªº¥Øªº¡A´N­n¥s¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W«ö着Í¢ªº¥Øªº¨Ó©î·´¨Ã³y´N§Ú­Ì¡C±Ï®¦¥s§Ú­Ì¨S¦³±ø¥óªº±µ¨ü³j§K¡A±Ï®¦¤]¬O¨S¦³±ø¥óªº¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡A¦ý±Ï®¦¥»¨­¨Ã¤£«OÃҧڭ̯ন¥þ¯«ªº¥Øªº¡C±Ï®¦¥i¥H¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý­n¥h¦¨¥þ¯«ªº¥Øªº¡A¦ý¬O­n¥s¯«ªº¥Øªº¥i¥H¦¨¥þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·­n±µ¨ü¯«ªº©î·´¡A¦b©î·´¥H«á¤S±µ¨ü¯«ªº«Ø³y¡C³o¼Ëªº¤@¦¸©î·´¡A¤@¦¸«Ø³y¡A¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A¯«»¡¡G¡y§Úªº¥Øªº¥i¥H¦¨¥þ¦b³o­Ó¤H¨­¤W¤F¡C¡z·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«!§Ú­Ì¬Ý¤j½Ãªº¾ú¥v¡A¬Ý¤@¦ì¤w¸g¦³¤F§@¤ýªº¸ê®æªº¤j½Ãªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L§@¤ýªº¸ô¤£¬O¨º»ò®e©ö¨«¹L¨Óªº¡C

 

¦pªG¥Î·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O±µ¨ü§@¤ýªº¦a¦ì®e©ö¡A¦ý¬O±µ¨ü§@¤ýªº¹ê»Ú´N¤£®e©ö¡C§Ú­Ì¦b±µ¨ü±Ï®¦ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¶È±o¤F¬@±Ï¡A¤£¶È¬O±o¤F¥Í©R¡A§Ú­Ì¤]±o¤F§@¤ýªº¦a¦ì¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¥²¶·¯d·N¡A±Ï®¦¤£«OÃҧڭ̧@¤ý¡A±Ï®¦«o¬O¨ÑÀ³§Ú­Ì§@¤ý©Ò»Ý­nªº¤@¤Á®¦¨å¡C§Ú­Ì¶i¨ì§@¤ýªº¹ê»ÚùØ¥h¡A¥²¶·±µ¨ü¯«¤â¤¤ªº¤u§@¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¬Ýµ¹°l»°ªº¤j½Ã¡A°N±q¥~­±¨Ó¬Ý¤j½Ã¡A¥L¤w¸g¬O¤@¦ì«D±`§¹¬üªº¤H¤F¡C¦ý¬O¤£¦æ¡Aµ¹¯«¤@°l»°¡AÁôÂæbùØ­±ªºÁà­®³£¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ì³£¬O¤@¼Ë¡A¨S¦³¥i¸Øªº¡A­n¸Ø°N¦³¸Ø¯«ªº®¦¨å¡A´N¬O°ò·þ©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢¬O«ö着Í¢ªº´¼¼z¨Ó¤Þ§Ú­Ì¨«§@¤ýªº¸ô¡C

 

 

¼»¥À¦Õ°O¤W¹w¬d(¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T³¹)(¤_§»¼ä)

 

¼»¥À¦Õ°O¤W ¹w¬d

²Ä21-23³¹

 

²Ä21³¹¡A¤j½Ã°k¨ì®¿§B©M­{¯S

¤j½Ã°k¨ì®¿§B¡A¦V¨È§Æ¦Ì°Ç¨D§U¡F¥t¥~¡A¥L°k¨ì­{¯S¡A¥»¨Ó·Q§ë¾a¨È¦N¤ý¡C1-9¸`¡A¤j½Ã¨Ó¨ì²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡A¥L«D±`ªºµ~­¢¼ã­Ë¡A±½Ã¹¹ï¥Lªº°l¹G¨Ï¥L¥²¶·Â÷¶m­I´º¡A§Ô¾j¡Bº}ªy¡C¤j½Ã¦b²½¥q³o¸Ì¬Æ¦Ü¼»ÁÀ¡A¬°¤F¦V²½¥q­n¤­¶ô»æ¡A©Î¬O§O¼Ëªº­¹ª«¡C¦bÄÀ¸g¾Ç´¿¸gÁ¿¹L¡A¸t¸g¤Wªºº]¼Ë¡A¡@¯«¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß¥i¥H§@º]¼Ëªº¦a¤è¡A¨Ã«D¨C­Ó²Ó¸`³£­n¼Ò¥é¡C¤j½Ã¦b³o¸Ì¼»ÁÀ¡A¦³¤H»¡¥i¯à¬O¬°¤F¤£³s²Ö²½¥q¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬OÅý²½¥q¥þ®a³£³Q±þ®`¡C

 

¤j½Ã±o§U©ó¨È§Æ¦Ì°Ç

¤j½Ã¬°¤°»ò¤£¥h§Oªº¦a¤è­n»æ¡A¦Ó¨Ó³o¸Ì­n»æ©O¡H²Ä22³¹¡A¦h¯q¥X½æ¤j½Ã®É¡A´N»¡¨ì¡y¨È§Æ¦Ì°Ç¬°¥L¨D°Ý­C©MµØ¡A¤Sµ¹¥L­¹ª«¡C¡z¡]¼»¤W22:10) ¡A©Ò¥H¥i¥Hª¾¹D¤j½Ã¨Ó§ä¨È§Æ¦Ì°Ç¡A¬O¬°¤F·Q©ú¥Õ¡@¯«¦b¥L¨­¤Wªº±a»â¡A©Î«e³~¬O«ç¼Ë¡C¤j½Ã¨Ó§ä²½¥q¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦b³o¸Ì±o¨ìÀ°§U¡A«o¨S·Q¨ìµ¹¥L­Ì±a¨Ó±þ¨­¡B·À±Ú¤§º×¡C²½¥q¤£¶È¬°¥L¨D°Ý¡Aµ¹¥L­¹ª«¡A¦Ó¥B§â±þ«D§Q¤h¤Hºq§Q¨Èªº¤M¤]µ¹¤F¤j½Ã¡AÅý¤j½Ã¦bÃm³¥º}ªy¦³¦Û½ÃªºªZ¾¹¡CÁöµM²½¥qµ¹¥Lªº®É­Ô¡A¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¹ï¤j½Ã¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¬O¥L»Ý­nªº¡C·íµM³o¸Ì¤]¯d¤U¤@­Ó¥ñµ§¡A´N¬O±½Ã¹ªº¥qªªªø¡A´N¬O¡]Head Shepherd¡^­t³dºÞ²z±½Ã¹¤ý©Ò¦³ªº¤û¦Ï¬¹¯bªº¥HªF¤H¦h¯q¡A¥L¬Ý¨£¤F³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H«á¨Ó¥L¥X½æ¤F²½¥q¡A¤]±þ®`¤F¥L­Ì¡C

 

¤j½Ã¦b¨È¦N¤ý­±«e¸ËºÆ

10-15¸`¡A¤j½Ã°k¨ì­{¯S¤ý¨È¦N¨º¸Ì¡A¥L¤@¨Ó¨ì¨È¦N¨º¸Ì¡A°¨¤W´N³Q§O¤H»{¥X¨Ó¡C¤j½Ã¬°¤°»ò³o»ò°g½k©O¡H¤j½Ã·íªì±þªººq§Q¨È¡A¤]´N¬O­{¯S¤ý°Ú¡C¤j½Ã§ë©b¨È¦N¡A¥i¯àı±o³o¸Ì¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦w¥þªº¦a¤è¡A±½Ã¹¤£·|¨ì³o¸Ì¨Ó§ä¥L¡F¦Ó¥B¥L±q¤Ö¦~¤H¨ì²{¦b§ó¦¨¼ô¤@ÂI¡A§O¤H¤]³\»{¤£¥X¥L¨Ó¡C¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¤@¨Ó¡A°¨¤W´N³Q»{¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B«Ü§Æ©_ªº¬O¡A11¸`¡y¨È¦Nªº¦Ú¹²¹ï¨È¦N»¡¡G³o¤£¬O¥H¦â¦C°ê¤ý¤j½Ã¶Ü¡H¡z¥L­Ì¤]³£ª¾¹D¤j½Ã¨ü»I¡A¤]´L­«¤j½Ã¡AºÙ¥L¬O¥H¦â¦Cªº°ê¤ý¡C¤j½ÃÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¥L¤@ÂI¤£»´ÃP¡A¤Ï¦Ó§óºò±i¡A§ó®`©È¡A¦]¬°¥L¸ò«D§Q¤h¤H¬O¹ï¥ßªº¡A¥L±þ¤F«D§Q¤h¤H¡A«D§Q¤h¤H¤j±Ñ¤]¬O¦]¬°¤j½Ã¡A«D§Q¤h¤H¦h¤Ö®a®x¸Ìªº«i¤h³Q±þ¡A¤]³£¬O¦]¬°¤j½Ã±a¤U¨Óªº±o³Ó¡C©Ò¥H¡A¤j½Ã¤ß¸Ì´N®`©È¡A¥L¥ß¨è¦³­Ó«D±`¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡A12-13¡y  ¤j½Ã±N³o¸Ü©ñ¦b¤ß¸Ì¡A¬ÆÄß©È­{¯S¤ý¨È¦N¡A ´N¦b²³¤H­±«e§ïÅܤF´M±`ªºÁ|°Ê¡A¦b¥L­Ì¤â¤U°²¸ËºÆÅö¡A¦b«°ªùªºªù®°¤W­J¼g¶Ãµe¡A¨Ï³èªj¬y¦bÄG¤l¤W¡C¡z³o®É¡A¤j½Ãªº¤ß¸Ì¬O«D±`µh­Wªº¡A¥~­±¸ËºÆ½æ¶Ì¡A³r¤Hµo¯º¡A¥i¬O§Ú¬Û«H¥L¤ß¤¤¬O¦b¬y²\¡A¬O¦b¨ü­Wªº¡C¤@­Ó¨ü»Iªº§g¤ý²_¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¬O«D±`¥i¼¦¡C±µµÛ¡A¥L³Q¨È¦N»°¨«¤F¡C

 

¸Ö½g¬O¤j½ÃÆFµ{ªº°O¸ü

²Ä21-23³¹¡A«á­±ªº«Ü¦h³¹¤]³£¬O³o¼Ë¡AŪ¼»¥À¦Õ°OÅý§Ú­Ì±q¾ú¥v¡B¨ÆÂݪº¨¤«×¡A¨Ó»{Ãѵo¥Í¦b¤j½Ã¨­¤Wªº¨Æ¡C±q¾ú¥N§Ó¬OÅý§Ú­Ì»{ÃѤj½Ã¦b¨Æ©^¤è­±ªº¨Æ¡C¸Ö½g¬O¤j½Ã¦bÄÝÆF¸g¾ú¤Wªº°O¸ü¡A¤]¬O¥L¾ã­Ó¤ß¸ô¾úµ{ªº°O¸ü¡A¥L¦V¡@¯«ªºÃ«§i¡A¥Lªº¤ß¹Ò³£¬OÂǵ۸ֽgµoªí¡C§Ú­Ì¦³«Ü¦hªº¸Ö½g¡A¥i¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C¤j½Ã¦b¨È¦N¤ý­±«e°²¸ËºÆÅö¤§«á¼gªº¸Ö½g34½g¡A¤@¶}ÀY¥L©~µM´N»¡¡y  §Ú­n®É®ÉºÙ¹|­C©MµØ¡AÆg¬üÍ¢ªº¸Ü¥²±`¦b§Ú¤f¤¤¡C§Úªº¤ß¥²¦]­C©MµØ¸ØÄ£¡C¡]1-2¡^¡z34½g¦r¸Ì¦æ¶¡¥Rº¡¤F¥L¤ß±¡§C¸¨ªº´y­z¡C4¸`¡AÁ¿¨ì¥Lªº®£Äß¡F5¸`¡AÁ¿¨ì¥Lªº»X²Û¡F6¸`¡AÁ¿¨ì¥L¤@¤Áªº§x­W¡B±wÃø¡F18¸`¡AÁ¿¨ì¥L¶Ë¤ß¡A¥LÆF©Êµh®¬¡F19¸`¡AÁ¿¨ì¥L¦h¦³­WÃø¡CÁöµM¥Lªº¤ß±¡§C¸¨¡A«o¯à¦b³o¨Ç³B¹Ò¤¤«ü©ú¤F¥X¸ô¡A¨Ã¥Bµ¹¤H±a¨Ó¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

 

¨Ò¦p¡G¥LÁ¿¨ì®£Äß¡Ð34:4¡y§Ú´¿´M¨D­C©MµØ¡AÍ¢´NÀ³¤¹§Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷¤F¤@¤Áªº®£Äß¡C¡z

Á¿¨ì²Û°d¡Ð34:5¡y¤Z¥õ±æÍ¢ªº¡A«K¦³¥úºa¡F¥L­ÌªºÁy¡A¥²¤£»X²Û¡C¡z¡FÁ¿¨ìµh­W¡Ð34:6¡y§Ú³o§x­W¤H©I¨D¡A­C©MµØ«K««Å¥¡A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃø¡C¡z¡F34:18-19¡y­C©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡C¸q¤H¦h¦³­WÃø¡A¦ý­C©MµØ±Ï¥L²æÂ÷³o¤@¤Á¡C¡z¡F¥L¬Æ¦Ü¹ªÀy§Ú­Ì¡Ð¡y34:8  §A­Ì­n¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹D¥L¬O¬üµ½¡F§ë¾a¥Lªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¡z§Ú­Ì³£«Ü³ßÅw¸Ö½g34½g¡A«ÜÃø·Q¹³¥¦¬O¤j½Ã¦b³o»ò¤jªº®£Äß¡B¨ü²Û°d¡BÁ}Ãø¡B§x­W¸Ì¼g¥X¨Óªº¡C¤j½Ã¥s§Ú­Ì³£¨Ó¹Á¹Á¥D¡]¤¤¤å¡y¥D®¦ªº´þ¨ý¡z¬O¥[¤W¥hªº¡^¡A´Nª¾¹DÍ¢¬O¬üµ½¡A§ë¾a¥Lªº¤H¦³ºÖ¤F¡C34:9-10¡y ­C©MµØªº¸t¥Á­þ¡A§A­Ì·í·q¬ÈÍ¢¡A¦]·q¬ÈÍ¢ªº¤@µL©Ò¯Ê¡C¤Ö§§·à¤lÁٯʭ¹§Ô¾j¡F¦ý´M¨D­C©MµØªº¡A¤°»ò¦n³B³£¤£¯Ê¡C¡z

 

¤j½Ã²Ä¤@¤ÏÀ³®£Äß¡B­n¦º¸Ì°k¥Í¡A¦]¬°²Ä22³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥L´N°k¨ì¨È§ùÄõ¬}¡C¦ý·í¥L¦A¦^¨ì¥D­±«eë§i®É¡A¼g¤U¤F¸Ö½g34½g¡A¥L¸Ì­±¹ï¡@¯«¤´µM¬O¥Rº¡¤FÆg¬ü¡A¬Æ¦Ü»¡¡yÆg¬ü¡@¯«ªº¸Ü­n±`¦b¤f¤¤¡z¡C³o´N¬O¤j½Ã°¶¤jªº¦a¤è¡A¡@¯«¤@Ãö¤@Ãöªº±a¥L¸g¹L¦U¼Ëªº­WÃø¡A«oÅý¥L²Ä¤@¤âªº¸g¾ú¡@¯«¡C¦b³o¨Çµh­W¡B§C¸¨ªº¤ß±¡¡AÁ}Ãøªº³B¹Ò¡A¦MÀIªº¹G­¢¸Ì¡A¨ì©³¥X¸ô¦b­þ¸Ì¡H«ç¼Ë¾aµÛ¡@¯«§Ú­Ì¥i¥H¦¨ªø¡B¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü±o³Ó¡H©Ò¦³¦b¥D¸Ìªº­WÃø¡A³£·|¥s¤Hªº¥Í©R§ó¯Â²b¡A§ó¦¨¼ô¡A»P¡@¯«ªºÃö«Y¤]§ó¿Ë±K¡B§ó¯u¹ê¡C³o¬O§Ú­Ì¦b¤j½Ã¨­¤W¬Ý¨£ªº¡C§Æ±æ©Ò¦³¥Ø«e¦b­WÃø¤¤ªº§Ì¥S©n©f¡A³£¤£­n¦Ç¤ß¡C¥@¤H¦b¦a¤W±`±`¬O¥Õ¥Õ¨ü­W¡A©Î¬OµL¥i©`¦ó¡BµL©Ò°k¹P¡A¦Ó¥B¥²¶·­±¹ï¡C¦ý¬O¡@¯«¨à¤k­Ì¡A·í§Ú­Ì¬¡¦b¥D­±«eªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó­WÃø¬O¤£¸g¹L¡@¯«ªº¹LÂo©M³\¥iªº¡AÍ¢Åý³Ì¦nªººÖ¤ÀÁ{¨ì§Ú­Ì¡AÍ¢¤]¸T¤îÍ¢¦®·N¥H¥~ªºº×®`¨Ó¶Ë®`§Ú­Ì¡C

  

²Ä22³¹¡A¤j½Ã°k¦Ü¨È§ùÄõ¬}

22:1¡y¤j½Ã´NÂ÷¶}¨º¸Ì(¨È¦N)¡A°k¨ì¨È§ùÄõ¬}¡C¡z¥L¤ß¸ÌÁÙ¬O³Q®£Äß¡B¹G­¢À£µÛ¡A©Ò¥H¥L°k¨«¤F¡C22:1-2¡y¥Lªº§Ì¥S©M¥L¤÷¿Ëªº¥þ®aÅ¥¨£¤F¡A´N³£¤U¨ì¥L¨º¸Ì¡C¤Z¨üµ~­¢ªº¡B¤í¶Åªº¡B¤ß¸Ì­W´oªº¡A³£»E¶°¨ì¤j½Ã¨º¸Ì¡C¤j½Ã´N§@¥L­ÌªºÀY¥Ø¡A¸òÀH¥Lªº¬ù¦³¥|¦Ê¤H¡C¡z¼»¤W30:22¡y¸òÀH¤j½Ã¤H¤¤ªº´c¤H©M­êÃþ¡z¡C³o¨Çµ~­¢¼ã­Ë¡A¬Æ¦Ü´c¤H©M­êÃþ¡A¥L­ÌÁöµMª¾¹D¤j½Ã¼ã­Ë¡A¦³¦MÀI¡A³Q°l±þ¡A¥i¬O¦b¤j½Ã¨­¤Wªº§l¤Þ¤O¡AÅý¥L­ÌÄ@·N¨Ó§ë¾a¥L¡CÁöµM¥L­Ì¸òµÛ¤j½Ã«Ü¥i¯à·|¦º¡A¥L­Ì¤]¤£¨£±o¦³¤j½Ã¨º¼Ëªº«H¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ì«oÄ@·N¸òµÛ¤j½Ã¡C±q¤j½Ãªº¤@¥Í¬Ý¹L¨Ó¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¤j½Ãªº«i¤h¡A«Ü¦h¤H³£¬O¸òµÛ¤j½Ã¡AµM«á³Q¤j½Ã§ïÅܦ¨¡@¯«®a¤j¯àªº«i¤h¡C

 

¨È§ùÄõ¬}¨ä¤¤¦³¤@­Ó·N¸q¡]A Testimony to Them¡^¡A´N¬O¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡C³o¨Ç¤H¯uªº¬O³Q¡@¯«§ïÅÜ¡A±q­êÃþ¡B´c¤H¡B¨üµ~­¢ªº¡B¤í¶Åªº¡B¤ß¸Ì­W´oªº¡A¦]¬°¸òµÛ¤j½Ã¤ý¡A³Ì«á¼ç²¾Àq¤Æ¡A¥Í©R³£³Q§ïÅÜ¡C³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ª»R¡A§Ú­Ì¤@ÂI¤£¤ñ´c¤H¡B­êÃþ®t¡A§Ú­Ì¦n¦n¸òÀH­C¿q¡A¸òÀH§Ú­Ìªº¤j½Ã¤ý¡AÍ¢¤]­n¨Ó§ïÅܧڭ̡C

 

¤j½Ã¦b¬}¸Ìªº¸g¾ú

¸Ö½g57©M142½g¡A³£¬OÁ¿¨ì¤j½Ã¦b¬}¸Ìªº¸g¾ú¡C·íµM¤j½Ã¦í¬}ªº¸g¾ú«Ü¦h¡A¦ý¬O³o¤]«Ü¥i¯à¬O¥L¦b¨È§ùÄõ¬}ªº¸g¾ú¡C57½g¤@ª½¬O§Ú«Ü³ßÅwªº¤@­º¸Ö½g¡C¤j½Ã¦b«D±`Á}Ãøªº®É­Ô¡A57:4¡y§Úªº©Ê©R¦b·à¤l¤¤¶¡¡F§Ú½öª×¦b©Ê¦p¯P¤õªº¥@¤H·í¤¤¡C¥L­Ìªº¤ú¾¦¬Oºj¡B½b¡F¥L­Ìªº¦ÞÀY¬O§Ö¤M¡C¡z¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥L«o¦V¡@¯«Ã«§i¡A57:2¡y§Ú­n¨D§i¦Ü°ªªº¡@¯«¡A´N¬O¬°§Ú¦¨¥þ½Ñ¨Æªº¡@¯«¡C¡z¤@¤è­±¥L¦V¡@¯«Ã«§i¡A¥t¤@¤è­±¥L¤S»¡¡A57:7-8¡y¡@¯«°Ú¡A§Ú¤ß°í©w¡A§Ú¤ß°í©w¡I§Ú­n°Û¸Ö¡A§Ú­nºq¹|¡I§ÚªºÆF°Ú¡A§A·í¿ô°_¡Iµ^·æ°Ú¡A§A­Ì·í¿ô°_¡I§Ú¦Û¤v­n·¥¦­¿ô°_¡C¡z

 

Àô¹Ò·|À£¨ì§Ú­Ì¨S¦³¤O¶që§i¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì³sÂk¦V¡@¯«ªº«i®ð©M¤O¶q³£¨S¦³¡A³o­Ó®É­Ô¬O§Ú­Ì¨Ï¥Î·N§Ó³Ì­«­nªº®É¨è¡C·N§Ó¬O¥Î¨ÓÂk¦V¡@¯«ªº¡A·N§Ó³Ì¤jªº¥\¥Î´N¬OÅý§Ú­Ìªº¤ßÂà¦V¡@¯«¡A¦]µÛ§Ú­ÌÂà¦V¡@¯«¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b¥D­±«e±o¨ìÀ³®ÉªºÀ°§U©M¤O¶q¡C·í¤j½ÃÂk¦V¡@¯«ªº®É­Ô¡A¥L¯à¼g¥X¸Ö½g57:9-11¸`³o»ò°¶¤jªº¸Ö¡Ð¡y¥D°Ú¡A§Ú­n¦b¸U¥Á¤¤ºÙÁÂ祢¡A¦b¦C¨¹¤¤ºq¹|祢¡I¦]¬°祢ªº·O·R°ª¤Î½Ñ¤Ñ¡F祢ªº¸Û¹ê¹F¨ìªÆ»a¡C¡@¯«°Ú¡AÄ@祢±R°ª¹L©ó½Ñ¤Ñ¡IÄ@祢ªººaÄ£°ª¹L¥þ¦a¡I¡z11¸`¬O­«½Æ²Ä5¸`¡C¥L¦b³o»òÁ}ÃøªºÀô¹Ò¡A¸I¨ì³o»ò¦hªºÃa¤H¡A¦Ó¥B¬°¥Lªº¸}³]¤Uºôù¡A¦b¥L­±«e«õ§|·Q­n³´®`¥L¡A¦ý¬O¥L«o¯à«H¤ß°í©w¡A°Û³o¼Ëªº¸Öºq¡C

 

¦b¼»¥À¦Õ°O¤U23:13©M¾ú¥N§Ó¤W11:15¡A°O¸ü¤j½Ã¦í¦b¨È§ùÄõ¬}®É¡A¤T¤Q­Ó«i¤h¤¤¦³¤T­Ó¤H¨ì¨È§ùÄõ¬}¨Ó¨£¤j½Ã¡A¥L­Ìª¾¹D¤j½Ã«Ü·Q³Ü§B§Q«í«°ªù®Ç¤«¸Ìªº¤ô¡A¥L­Ì´N¸ó¹L«D§Q¤h¤HªºÀç¦a¡A«_¦º¥´¤F¤ôµ¹¤j½Ã³Ü¡C¤j½Ã¦b­WÃø¤¤¡A¤HÁÙ¬O³o¼ËªA®ð¥L¡B·R¥L¡AÄ@·N¨Óº¡¨¬¥L¡C§Ú¬Û«H³o¤]¬O¡@¯«®¦«Ý¤j½Ã¡AÅý¥L¦bÁ}Ãø¤¤¤´¦³¤@¨Ç§ß«ù¡B®Ä©¾¥Lªº¤H¦b®ÇÃä¡A©M¥L¤@¦P«×¹LÁ}­WªºÀô¹Ò¡C³o¨Ç«i¤h«á¨Ó³£³Q¦C¦b¤j½Ã«i¤hªº¦æ¦C¸Ì¡A¤]¬O«D±`Ä_¶Qªº¡C

 

22:1-3¡AÁ¿¨ì¤j½Ã´N°k¨ì¼¯©ã¦a¥h¡A¨D¼¯©ã¤ý®e¥Lªº¤÷¥À¿Ë·h¨ì³o¸Ì¡C¦ý¬O22:5¡y¥ýª¾­{±o¹ï¤j½Ã»¡§A¤£­n¦í¦b¤s¹ë¡A­n©¹µS¤j¦a¥h¡C¤j½Ã´NÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¶i¤J«¢¦Cªº¾ðªL¡C¡z¼¯©ã¬O¥~¨¹¤H¡A¤j½Ãªº´¿¯ª¥À¸ô±o´N¬O¼¯©ã¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¤@ÂI¿Ë®aªºÃö«Y¡A¤j½Ãµ¥©ó§â¥Lªº¤÷¥À°e¨ì´¿¯ª¥À¦Ñ®a¡A¨ì¼¯©ã¤ý¨º¸Ì§ë¾a¡C¦ý¬O­{±o«o´£¿ô¥L¤£­n¦í¦b³o¸Ì¡A¥s¥L©¹µS¤j¦a¥h¡C³oÁöµM¬Oµuµuªº°O¸ü¡A¦ý¬O«D±`Ä_¶Q¡A¦]¬°¥ýª¾­{±o¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L©¾§i¡Bª½¨¥¤£¿Ð¦aÄU¤j½Ã­nÂ÷¶}¹ï¤Hªº«H¾a¡A¶¶ªA¦a¦^¨ì­WÃø¤¤¡A¦^¨ì¡@¯«©Ò¶qµ¹¥LªºÀô¹Ò¡A¦^¨ìµS¤j¦a¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¥»°ê¡A¦b³o¸Ì¸g¾ú¡@¯«¡A­±¹ï¡@¯«¡A¦Ó¤£­n¸ú¦b¼¯©ã¡A§ë¾a§O¤H¡C­{±o©M¤j½Ã¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¨â­Ó¤Hªº¥Í©R³£»Ý­n¦¨¼ô¡A¨â­Ó¤H³£°¶¤j¡A¤~¯à¦³³o¼Ëªºªí²{ ¢w¢w ¤@­Ó´±ª½¨¥¤£¿Ð¡F¤@­Ó¯à°÷Á¾¨õ±µ¨ü§O¤Hªº´£¿ô¡C

 

6-10¸`¡A±½Ã¹¬O¥Î¥\¦W§Q¸S§l¤Þ§O¤H¨Ó¸ò±q¥L¡A¥L»¡¡y­C¦èªº¨à¤l¯à±N¥Ð¦a©M¸²µå¶é½çµ¹§A­Ì¦U¤H¶Ü¡H¯à¥ß§A­Ì¦U¤H§@¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¶Ü¡H¡]7¸`¡^¡z±½Ã¹¥s¤H¸ò¥L¡A¨Ã¤£¬O°ß¤~¬O¥Î¡A©Î¬O¥H¼wªA¤H¡A¥L¤D¬O¥ÎÅv¶Õ¡B¦n³B¡B²£·~¨Ó§l¤Þ¤H¡C8¸`¡y§A­Ì³º³£µ²ÄÒ®`§Ú¡I§Úªº¨à¤l»P­C¦èªº¨à¤lµ²·ùªº®É­Ô¡AµL¤H§i¶D§Ú¡F§Úªº¨à¤l¬D­ö§Úªº¦Ú¤l¿Ñ®`§Ú¡A´N¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡A¤]µL¤H§i¶D§Ú¡A¬°§Ú¼~¼{¡C¡z¨à¤l¬D­ö¦Ú¤l¿Ñ®`¥L¡A³o¬O®Ú¥»¨S¦³ªº¨Æ¡C¥L³Q§O¤H³´®`ªº¡A³Q§O¤H©t¥ß¡A¨S¦³¤H¬°¥L¼~¼{¡A¥L¬O¥Î³oºØ¤èªk¨Ó±o¤H¡C

 

±½Ã¹ÂǦh¯qªº¤â±þ¤F²½¥qªº¥þ®a

§Ú­Ì¬Ý¨£¤°»ò¼Ëªº»â³S´N§l¤Þ¤°»ò¼Ëªº¤H¡A³o¤]¬OÄÝÆFªº­ì«h¡Ð¦×Åé´N§l¤Þ¦×Åé¡AÄÝÆFªº´N§l¤ÞÄÝÆFªº¡CºÏÅK§l¤£¤Fªd¤Ú¡B¨F¤g¡A¦ý¬O¥¦§l±o¤FÅK¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸Ì­±¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A´N§l¤Þ¦P¼Ë©Ê½èªº¤H©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡C±½Ã¹ÂǵۥHªF¤H¦h¯qªº¤â±þ¤F²½¥qªº¥þ®a¡A³o¬O«D±`´Ý§Ôªº¤@¥ó¨Æ¡C±½Ã¹¥s¥L±þ²½¥q¡A¦ý¬O¦h¯q¬°¤F°Q¦n±½Ã¹§â¾ã­Ó®¿§B«°ªº²½¥q¤K¤Q¤­¤H±þ¤F¡A¡y¤S¥Î¤M±N²½¥q«°®¿§B¤¤ªº¨k¤k¡B«Äµ£¡B¦Y¥¤ªº¡A©M¤û¡B¦Ï¡BÆjºÉ³£±þ·À¡C¡]22:19¡^¡z³oºØªº±þªk¬O·íªì­n°£·À²§±Ú¡A¡@¯«¥s¯«¦Ê©m¶i­{«n¦a°£·À¨º¨Ç¸o´c·Ê¤Ñªº­{«n¤C±Ú¤~³o»ò§@ªº¡Cµ²ªG±½Ã¹¥L­Ì©~µM¹ï¯«®aªº²½¥q¤U³o¼Ëªº¬r¤â¡C17¸`¡y±½Ã¹´N§h©J¥ª¥kªº¨Í½Ã»¡¡G§A­Ì¥h±þ­C©MµØªº²½¥q¡K¡K±½Ã¹ªº¦Ú¤l«o¤£ªÖ¦ù¤â±þ­C©MµØªº²½¥q¡C¡z½Ð¤j®a¯S§Oª`·N¡A²½¥q«e­±¤@¦A¥[¤F§Î®eµü¡y­C©MµØªº²½¥q¡z¡CÁx¤j¥]¤Ñ¡A©~µM´±¥h±þ¡@¯«ªº²½¥q¡C¤j½Ã³s³Î±½Ã¹ªº¦çÃÌ¡A¤ß¸Ì³£¨ü³d³Æ¡Aª¾¹D³o¬O­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡C³o¨Ç²½¥q³£¬O¨Æ©^¡@¯«ªº¤H¡A¬OÄÝ¡@¯«ªº¤H¡A¬O¡@¯«®aÄÝÆFªº»â³S¡A¦Ó¥L­Ì©~µM¥h¸I­C©MµØªº²½¥q¡A¦Ó¥B±þ¤F¥þ®a¡A¸Ì­±«o¤@ÂI¨à¤]¤£ª¾¹D·q¬È¡@¯«¡A³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C

 

¨È¤ñ¨È¥L§ë©b¤j½Ã

20-23¸`¡AÁ¿¨ì¨È§Æ¦Ì°Çªº¨à¤l¨È¤ñ¨È¥L§ë©b¤j½Ã¡A¤j½Ã¹ï¥L»¡¡y§A¥i¥H¦í¦b§Ú³o¸Ì¡A¤£­nÄß©È¡A¦]¬°´M¯Á§A©Rªº¡A´N¬O´M¯Á§Úªº©R¡C§A¦b§Ú³o¸Ì¥i±o«O¥þ¡C¡z³o´N¬O¤j½Ãªº¾á¥N¡A»â³Sªº­·½d¡A¥L¥Î¥Lªº©R«O¤F¨È¤ñ¨È¥L¡C§Ú­Ì´¡¥X¥h­n»¡¤@¤U¡A¨È¤ñ¨È¥L«Ü¥i±¤¡A¦b¦C¤ý°O¤W¡A¥L¦]¬°©M¬ù©ã¤@°_¸òµÛ¨È¦h¥§¶®·Q­I«q¡A·Q¾ÖÅ@¨È¦h¥§¶®§@¤ý¡A©Ò¥H³Q©Òùªù¼o±¼¤F¡C¤ý¤W2:26-27¸`¡y§A¦^¨È®³¬ðÂk¦Û¤vªº¥Ð¦a¥h§a¡I§A¥»¬O¸Ó¦ºªº¡A¦ý¦]§A¦b§Ú¤÷¿Ë¤j½Ã­±«e©ï¹L¥D­C©MµØªº¬ùÂd¡A¤S»P§Ú¤÷¿Ë¦P¨ü¤@¤Á­WÃø¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤é¤£±N§A±þ¦º¡C©Òùªù´N­²°£¨È¤ñ¨È¥L¡A¤£³\¥L§@­C©MµØªº²½¥q¡C¡z³o¬O¥L±ß¦~ªº¥ú´º¡A«Ü¥i±¤¡C

  

²Ä23³¹¡A¤j½Ã¬@±Ï°ò¥ì©Ô

¤j½Ãµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Ó³Ì¦nªºº]¼Ë¡A´N¬O¤Z¨Æ¨D°Ý¡@¯«¡C·í¤j½ÃÅ¥»¡¡y«D§Q¤h¤H§ðÀ»°ò¥ì©Ô¡A·m¹Ü¥Ý³õ¡C¡z¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤w¸g«Ü¦hÁ}Ãø¡A¦ÛÅU¤£·v¤F¡A¥i¬O¥LÅ¥¨£¡@¯«¦Ê©m¤S³Q«D§Q¤h¤H´Û­t¡]¤j½Ã¬O¦³³d¥ô·P¡B¦³¨Ï©R·Pªº¤H¡A¥L¯uªº¬O¤ß¦b¯«®a¡A·RÅ@¯«¦Ê©m¡^¡A¡y©Ò¥H¤j½Ã¨D°Ý­C©MµØ»¡¡G§Ú¥h§ð¥´¨º¨Ç«D§Q¤h¤H¥i¥H¤£¥i¥H¡H­C©MµØ¹ï¤j½Ã»¡¡G§A¥i¥H¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A¬@±Ï°ò¥ì©Ô¡C ¸òÀH¤j½Ãªº¤H¹ï¥L»¡¡G§Ú­Ì¦bµS¤j¦a³o¸Ì©|¥BÄß©È¡A¦óªp©¹°ò¥ì©Ô¥h§ð¥´«D§Q¤h¤Hªº­x®È©O¡H¡]2-3¸`¡^¡z°ò¥ì©Ô¤]¬O¦b¨È§ùÄõ¬}ªþªñ¡C²Ä4¸`¡y ¤j½Ã¤S¨D°Ý­C©MµØ¡C­C©MµØ¦^µª»¡¡G§A°_¨­¤U°ò¥ì©Ô¥h¡A§Ú¥²±N«D§Q¤h¤H¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡z©Ò¥H¤j½Ã¥h¤F¡A±Ï¤F°ò¥ì©Ôªº©~¥Á¡C

 

²Ä7¸`¡y ¦³¤H§i¶D±½Ã¹»¡¡G¤j½Ã¨ì¤F°ò¥ì©Ô¡C±½Ã¹»¡¡G¥L¶i¤F¦³ªù¦³­¬ªº«°¡A§x³¬¦b¸ÌÀY¡A³o¬O¡@¯«±N¥L¥æ¦b§Ú¤â¸Ì¤F¡C¡z§A´N¾å±o¡A»¡¡¥¥X©ó¡@¯«¡A¬O¡@¯«ªº¦®·N¡¦¡A¤£¯àÀH«K»¡ªº¡C§Aµo²{¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H³o»ò»¡¡C¨ì©³¬O¤£¬O¥X©ó¡@¯«¡A©³¤U§Ú­Ì«Ü©ú¥Õ´N¥i¥Hª¾¹D ¢w¢w µ´¹ï¤£¬O¡C¤j½Ãª¾¹D±½Ã¹­n®`¥L¡A¤j½Ã°¨¤W´N½Ð­è­è§ë©b¥Lªº¨È¤ñ¨È¥L§â¥H¥±±o®³¹L¨Ó¡C¥Ó©R°O33:8¡y½×§Q¥¼»¡¡G­C©MµØ°Ú¡A§Aªº¤g©ú©M¯Q³®³£¦b§Aªº°@¸Û¤H¨º¸Ì¡C¡z¨Æ©^¡@¯«ªº²½¥q¡A¥L­ÌÂǵۯQ³®©M¤g©ú¨Ó´M¨D¡@¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H©ú¥Õ¡@¯«¦b¥L­Ì¨­¤Wªº±a»â¡C

 

10-14¸`¡AÁ¿¨ì¤j½Ã¤S¦A¤Tªº¨D§i¡@¯«¡G±½Ã¹¬°¤F§Úªº½t¬G·|¤£·|¨Ó³o¸Ì·À«°¡H°ò¥ì©Ô·|¤£·|§â§Ú¥æ¦b±½Ã¹¤â¤¤¡H¡@¯«³£¦^µª¥L¤F¡A»¡¡G¡y±½Ã¹¥²¤U¨Ó¡F¥²¥æ¥X¨Ó¡C¡z¤j½Ã¦A¤TªºÃ«§i¡B¨D°Ý¡A©Ò¥H¤£¶È¥i¥HÅý¥L°kÁ׳\¦hªº¦M¾÷¡A¦b¿n·¥¤è­±¥L§ó¬O¯à°÷ª¾¹D¡@¯«ªº±a»â¬O¤°»ò¡CŪ²Ä14¸`¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì¤]«Ü¦w¼¢¡A¤j½ÃÁöµM±`±`¦bÃm³¥¸Ì¡A¥i¬O¡y±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤j½Ã¡A¡@¯««o¤£±N¤j½Ã¥æ¦b¥L¤â¸Ì¡C¡z±½Ã¹¥i¥H¥Î¦U¼Ëªº¤èªk¡B¸Þ­p¡A½Õ§L»º±N¡A³B³B°l¹G¤j½Ã¡A¦ý¬O¡@¯«¤£±N¤j½Ã¥æ¦b¥L¤â¸Ì¡F±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¤]¨S¦³¥Î¡A¦]¬°¤j½Ã¦b¡@¯«ªº¤â¤¤¡A¤j½ÃÂæb¡@¯«·Rªº²`³B¡C³o¯u¬O¤@­Ó¡@¯«©Ò®®¯Çªº¾¹¥×¡C¡@¯«¤£¥æ¡A±½Ã¹¦A¦³¿ìªk¡A³£¬OªPµMªº¡C

 

²Ä15-29¸`¡AÅý§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨£¤j½Ã³Q±½Ã¹°l¹Gªº¸g¾ú¡C¦³¤@­Óµu¼Èªº¾÷·|¡A¤j½Ã©M¬ù®³³æ·|¤F¤@¦¸­±¡A³o¬O¤j½Ã©M¬ù®³³æ³Ì«á¤@¦¸ªº¨£­±¡C¬ù®³³æÁöµM°í©T¥L»¡¡y¤£­nÄß©È¡A§Ú¤÷±½Ã¹ªº¤â¥²¤£¥[®`©ó§A¡C§A¥²§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§Ú¤]§@§Aªº®_¬Û¡C(17¸`)¡z¨â­Ó¤HÁöµM¥ß¤F¬ù¡A¦ý¬O¤´µM¦U¨«¦Uªº¸ô¡C³o¬O¬ù®³³æ¨«¨ü­Wªº¸ô¸ò¤£¤Wªº¦a¤è¡A«Ü¥i±¤¡C

 

¦è¥±¤H¤@¦A¦a¥X½æ¤j½Ã¡A§â¤j½Ãªº®ø®§¥X½æµ¹±½Ã¹¡A¥s±½Ã¹¨Ó°l±þ¥L¡A¸Ö½g54½g¯S§OÁ¿¨ì³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¤j½Ãª¾¹D³o¨Ç¨Æ®É¡A´N¼g¤F¸Ö½g54¡G3¸`¡y¥L­Ì²´¤¤¨S¦³¡@¯«¡C¡z¨ì¤F4¸`¥L»¡¡y¡@¯«¬OÀ°§U§Úªº¡A¬O§ß«ù§Ú©Rªº¡C¡z­^¤å¦b²Ä4¸`ªº«e­±¡A¤j½Ã¥[¤F¤@­Ó¡]Behold! God is my helper.¡^¡A¤j®a­nª`·NÅ¥¡y¡@¯«¬O§ÚªºÀ°§U¡z¡FÁöµM±j¼Éªº¤H´M¯Á¥Lªº©R¡A³o¨Ç¤H²´¤¤¨S¦³¡@¯«¡A¦ý¬O§A­Ì­nª`·N¡y ¡@¯«¬OÀ°§U§Úªº¡A¬O§ß«ù§Ú©Rªº¡C¡z³o¬O¤j½ÃªºÃ«§i¡C

 

¥HªF¤H¦h¯q¥X½æ²½¥q¡A¤j½Ã¬°¤F³o¥ó¨Æ¼g¤F¸Ö½g52½g¡C52:1-2¸`¡y§A¬°¦ó¥H§@´c¦Û¸Ø¡H§Aªº¦ÞÀY¨¸´c¸Þ¶B¡A¦n¹³«cÀY¤M¡A§Ö§Q¶Ë¤H¡C¡z52:4-6¡y¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡A§A·R»¡¤@¤Á·´·Àªº¸Ü¡C¡@¯«¤]­n·´·À§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¥L­n§â§A®³¥h¡A±q§Aªº±b´×¤¤©â¥X¡A±q¬¡¤H¤§¦a±N§A©Þ¥X¡C¸q¤H­n¬Ý¨£¦ÓÄß©È¡A¨Ã­n¯º¥L¡C¡z§Ú­Ì¥h°Ñ¦Ò¤@¤U¤j½Ã¦b³o¨Ç¸g¾ú¸Ì¼g¤U¨Óªº¸Ö½g¡C

 

23:24-29¡A¦è¥±¤H§i¶D±½Ã¹¤j½Ã¦b¤°»ò¦a¤è¡A±½Ã¹´N¬£­x¨Ó°l±þ¡A¦bº¿¶³ªºÃm³¥¡A¥|­±³ò¦í¥L¡A·Q­n®³Àò¥L­Ì¡A§â¾ã­Ó¤s³£³ò¦í¤F¡C¦³¤H»¡³o«Ü¥i¯à´N¬O¸Ö½g27½gªº­I´º¡C¸Ö½g27½g¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£«Ü¼ô±x¡A¤]«Ü³ßÅwªº¸g¤å¡C§Ú­Ì¥u°O±o«á­±¤j½ÃªºÃ«§i¡y¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡G´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C(¸Ö27:4)¡z¥i¬O§Ú­Ì±`±`©¿²¤¤F27½gªº­I´º¡A27:3¡A¥L»¡¨ì¡yÁö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡z¡A³o¬OÁ¿¨ì¥L¼g³o­º¸Öªº³B¹Ò ¢w¢w¡y­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡z¡C©Ò¥H¦³¤H»¡«Ü¦³¥i¯à¬O¤j½Ã¦bº¿¶³Ãm³¥³Q¦è¥±¤H³q³ø¡A±½Ã¹¨Ó³ò§x¥Lªº®É­Ô¤j½Ã¼gªº¸Ö ¢w¢w¡y­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O»Ù¡A§ÚÁÙÄß½Ö©O¡HÁö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡A§Úªº¤ß¤]¤£®`©È¡FÁöµM¿³°_¤M§L§ðÀ»§Ú¡A§Ú¥²¤´Â¦wí¡C¡z¦]¬°Í¢§â§ÚÂæb¥L±b¹õªºÁô±K³B¡A±N§Ú°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡C²{¦b§Ú±o¥H©ù­º¡A°ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡F§Ú­n¦b¥Lªº±b¹õ¸ÌÅwµMÄm²½¡A§Ú­n°Û¸Öºq¹|­C©MµØ¡I¡z¦pªG§Ú­Ì§â³o¨Ç­I´º°tµÛŪªº¸Ü¡A´N§ó·|³Q³o¨Ç¸Ö½g·P°Ê¡C

 

¼»¤W23:27¡y©¿¦³¨ÏªÌ¨Ó³ø§i±½Ã¹»¡¡G«D§Q¤h¤H¥Ç¹Ò·m±°¡A½Ð¤ý§Ö§Ö¦^¥h¡I¡z¦A¦¸¬Ý¨£¬O¡@¯«ªº¤â¡A§â§Y±NÁ{¨ìªº¨aÃø¡B¶Ë®`µ¹ºM¦^¡C23:28¡y©ó¬O±½Ã¹¤£°l»°¤j½Ã¡A¦^¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¦è©Ô«¢º¿§Æùµ²¡C¡z­^¤å¦³¨â­Ó·N«ä¡G¡]Rock of Parting¡^¡A´N¬O¹jÂ÷ªº½Y¥Û¡A´N¬O¤À¶}¨Óªº½Y¥Û¡C¦b¨º­Ó¦a¤è¤À¶}¨Ó¤F¡A­WÃø©M¯«©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¤À¶}¨Ó¤F¡A¤³¼Äªº¸Þ­p©M¤j½Ã¤À¶}¤F¡A©Î¬O¥s°µ¡]Cliff of the Escape)¡A¨º¤Ñ¡@¯««O¦u¤F¤j½Ã¡AÅý¥L²æÂ÷¤F¡C¦è¥±¤H¡A±q¬ù®Ñ¨È°O15:55¸`¥i¥Hª¾¹D¥L¤]¬OµS¤j½Ñ«°¤§¤@¡A¦b§Æ§B±[«°ªF«nÃä¤j¬ù¤­¨½¸ôªº¦a¤è¡C¦è¥±¤H¥X½æ¤F¤j½Ã¡A¬°¤F°Q¦n±½Ã¹¡A¬°¤F±o¨ì¦n³B¡C³o¤]¬OÁ¿¨ìÅý  ¯«´H¤ßªº¦a¤è ¢w¢w ¤£ª¾¹DÄÝÆFªº¤À¿ë¡A¤]¤£ª¾¹D·q¬È¡@¯«¡A§ó¤£¦b¥G¡@¯«ªº¦®·N¡A¥u¦b¥G¤Hªº¦n³B¡B¤HªºÅv¶Õ¡C¨D¡@¯««O¦u§Ú­Ì¯à°÷²M¤ß·R¥D¡C

  

¡i¤p²Õ°Q½×¡j

 

1¡B¦b§A¹J¨ì§x¹Ò©Î¹G­¢®É¡A§Aªº¥X¸ô¦b­þ¸Ì¡H«ç¼Ë¦b ¯«¶qµ¹§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡B¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü±o³Ó¡H

 

2¡B¸Ö½g¬O¤j½Ã¤ß¸ô¾úµ{ªº°O¸ü¡A¨ä¤¤­þ½g¬O§A³Ì³ßÅw¡A¤]¬O§A­Ó¤H³Ì±oµÛÀ°§U©M¿EÀyªº¤@½g¡H

 

3¡B·í§Ú­Ì­±Á{Àô¹Òªº­«À£©Î¨­¤ßªºµh­W®É¡A´X¥G¨S¦³¤O¶q¦V ¯«Ã«§i¡C³o®É¡A¦p¦ó¨Ï¥Î§Ú­Ìªº·N§Ó¨ÓÂk¦V¡@¯«¡H±qÍ¢´M±oÀ³®ÉªºÀ°§U¡H

 

4¡B¤j½Ã¡u¤Z¨Æ¨D°Ý ¯«¡v¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A³o¤£¶ÈÅý¥L°kÁפF³\¦h¦M¾÷¡A¤]¨Ï¥Lª¾¹D ¯«ªº±a»â¬O¤°»ò¡C§A¦b­þ¨Ç¨Æ¤W·|¥h´M¨D ¯«ªº¦®·N¡H­þ¨Ç¨Æ´N¤£¤Ó·|¥h¦V ¯«Ã«§i¡H½Ð¤À¨É§Aªº¸gÅç©Î·Qªk¡C

 

 

ë§i¡G

¥D°Ú¡I¨D祢¯¬ºÖ§Ú­ÌŪªº³o¬q¸Ü»y¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¬O¦b祢ªº¤â¤¤¡A¤£ºÞ±½Ã¹­n«ç¼Ë¶Ë®`¡B°l±þ¥L¡A¦ý¬O¥L¥Ã»·³£³Q祢«OÅ@¡A¬O祢¤£±N¤j½Ã¥æµ¹±½Ã¹¡F¤£ºÞ±½Ã¹¤Ñ¤Ñ·Q­n´M¯Á¥Lªº©R¡B¥[®`¥L¡F¤£ºÞ±½Ã¹«ç¼Ë³ò§x¥L¡A¦ý¬O¥D°Ú¡A祢«OÅ@¤F¨º¨Ç·q¬È祢¡A¤S§ë¾a祢ªº¤H¡C¥D¡A¨D祢Åý§Ú­Ì³o¤@¥Í¡A¤]³£¾Ç²ß¬¡¦b祢ªº«OÅ@¤¤¡AÅý§Ú­Ì¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô±K³B¡A¤]´N©¹¦b¥þ¯àªÌªº½®§È¤U¡C¥D°Ú¡A¨D祢¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¥æ³q©M¾Ç²ß¡Aë§i©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Aªü­Ì¡I

 

 

±q¼»¥À¦Õ°O¤W¬Ý®É¾÷(¤G¤Q¤@³¹)(¼B¾U¥ú)

 

¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤@³¹    °k¤`ªº¶}©l

        ±½Ã¹©w·N­n±þ¤j½Ã¡A±q¦¹¤j½Ã´N®i¶}¤F¤H¥Í²Ä¤@¦¸ªº°k¤`¡C°k¤`¨Ï¥L¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³ªºµh­W¡A¦ý¤]Â×´I¥L¤H¥Íªº¾ä·Ò¡A±N¨Ó§óÀ´ªv°ê¡C
¤@. ÄȾj    (v.1-9)
       
¥Í©ó¥­±`¦Ê©m®a¡AÁö«D¤j´I¤j¤á¡A¦ý±q¨Ó¤£·T¦ç­¹¡A«á¨Ó¨Í¥ß¦b±½Ã¹­±«e¡A§ó¬OÂצ稬­¹¡A²{¦b«oªì¹ÁÄȾj¨ý¡C
       
»¡ÁÀ(v.1-2)¡C¦b²½¥q­±«e¡A¤j½Ã»¡¤FÁÀ¡C­n½s³y¬G¨ÆÄF¤H¡A¥u¦]¬°¤F­n¶ñ¹¡¨{¤l¡A¥»¨Ó¤£·T¦ç­¹ªº¤j½Ã¡A³º¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¯u¬O±¡¦ó¥H³ô¡IÁöµM¬OÀô¹Ò¹G¦¨¡A¤H¥i¥H½Ì¸Ñ¡A¦ý¥HÁÀ¸Ü¨Ó´«¨ú­¹ª«¡A¨ì©³¦b¥L¤H¥Í¯d¤U¤@¦ÃÂI¡C
       
¸t»æ(v.3-6)¡CÁÙ¦n²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç»{ÃѤj½Ã¡A¤]´L·q¥L¡A¯}¨Òµ¹¥L³¯³]»æ¦Y¡C­Y«D¥­®É¤H½t¦n¡A¤j½ÃªÖ©w­n¾jµÛ¨{¥ÖÂ÷¶}¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥­®É­n©M¤H¦n¦n¬Û³B¡A±o¤H³ß·R¬O«D±`­«­n¤F¡C
       
­n¤M(v.7-9)¡C¤j½Ã±q²½¥q¨º¸Ì±o¤F¤@§â¤M¡A´N¬O¥L±q«e±þ­ô§Q¨È®Éªº¾Ô§Q«~¡C¥i³o§â¤M¤S¬O¥ÎÁÀ¨¥±o¨Ó¡Cµuµu¤@¬q ®É¶¡¡A¤j½Ã¤@¦A»¡ÁÀ¡A¯u¥s¤H¼Û®ð¡C
       
³o¥u¬O¤j½Ã°k¤`ªº¶}©l¡I

¤G. ¸ËºÆ  (v.10-15)
       
§ó¥s¤H®ðµuªº¬O¡G¤j­^¶¯¤j½Ã³º­n¸ËºÆ¡I
       
§ë©b«D§Q¤h¤H¤w«D¤j½Ã©ÒÄ@¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥@¤³¡A¦Ó¥B¦b¤£¤[¤§«e¡A¤j½Ã´¿¥´±Ñ¥L­Ì¡A¬O¥Lªº¤â¤U±Ñ±N¡C¤j½Ã­n°k¨ì¨º¸Ì¡A¥i¨£¬OµL¸ô¥i¨«¡C­n¨«¤@±ø¤£·Q¨«ªº¸ô¡A¦ý¤S¤£¯à¤£¨«¡A¹ê¦b¬O¤H¥Í¤@¤jµh­W¡C
       
¤j½Ã­n¸ËºÆ¬O¦]¦W®ð¤j¤§²Ö(v.11)¡C¦pªG¤j½Ã¬OµL¦W¤p¨ò¡A¥L°k¨ì¨º¸Ì¡A¤£·|³Q¤Hª`·N¡C¦ý¬O¥L¤Ó¥X¦W¤F¡A¤H¤Hª¾¹D¡A¤H¤H»{ÃÑ¡A«o¤Þ¨Ó¤F¦M¾÷¡C¤H³£³ßÅw¥X¦W¡A¤H¤H¦b¨D¦W¡A¦ý¦W®ð¦³®É«o¤£¬O¤HªººÖ¡C
       
¤j½Ã¸Ë¦¨ºÆÄA¡AÁ|¤î¥¢±`¡A³Q¤H»{¬°¬O¼o¤H¡A¥¢¥h§@¥Î¡A¤~°k¹L«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¤Ö¦~¤j­^¶¯¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¯u¬O¤H¥Í¤j®À§é¡I¯«°Ú¡I¬°¤°»ò³o¼Ë¡H¤£¬O¥Lªº¿ù¡A¬°¤°»ò·|¨ü³o¼Ëªº§é¿i¡H
       
µh­W¡A¨Ï¤H»{ÃѤH¥Í¡AÅé·|¤H¥Í¡C
       
µh­W¡A¨Ï¤H»{Ãѯ«¡A§ó¾a¯«¡A¸g¾ú¯«¡C¥X¦Wªº¸Ö½g¤T¤Q¥|½g´N¬O¤j½Ã¦b³o­Ó®É´Áªº³Ç§@¡A¶Ç»w«á¥@¡C¯«µ´¤£·|§@¿ù¨Æ¡I

 

 

¦b¯«²´¤¤¤H³Ì­«­n(¼»¤W¤Ü¤@115) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤@¡B¯«¬Ý­«¤H(19¸`)

¤H¬Ý¨Æª«¤ñ¤H­«­n¡A¯«¬Ý¤H¤ñ¨Æª«­«­n¡F¤j½Ã¤Î¸òÀHªº¤H¡A°kÃø¨Ó¨ì®¿§B¨È§Æ¦Ì°Ç¨º¡AÄȾj¨S¦³­¹ª«¡A²½¥q¤â¤¤¨S¦³´M±`ªº»æ¡A´N®³¸t©Ò®à¤Wªº¸t»æµ¹¥L­Ì¦Y¡A¡u¡y¡K¤j½Ã©M¸ò±q¥Lªº¤H¯Ê¥FÄȾj¤§®É©Ò°µªº¨Æ¡A§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¥L·í¨È¤ñ¨È¥L§@¤j²½¥qªº®É­Ô¡A«ç»ò¶i¤F¯«ªº·µ¡A¦Y¤F³¯³]»æ¡A¤Sµ¹¸ò±qªº¤H¦Y¡C³o»æ°£¤F²½¥q¥H¥~¡A¤H³£¤£¥i¦Y¡C¡z¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡C©Ò¥H¡A¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡z¡v¡]¥i¤G2328¡^¡C¤j½Ã¤Î¸ò±q¤§¤H¦b¥²­n®É¦Y¤F¥­®É¤£¥i¦Yªº¸t»æ¡A­C¿q¦b¦w®§¤éÂå¯f¡A¤]¤¹³\ªù®{¦b¦w®§¤éÕt¤F³ÁÁJ¦Y¡A¦]¬°¯«¬Ý¤H¤ñª«¡B¨Æ¡B¤é¤l­«­n¡A¯«ªº±ÏÅ«¤u§@¥H¤H¬°ª«¥ó¡A¥B§@¦b¤H¤ß¤¤¡I

¤G¡B¤j½Ã¤]¦³³n®z(1015¸`)

¤Z¬O¤H¡A´N¦³³n®z¡F¤j½Ã¦bªï¾Ôºq§Q¨È®É¡AÅã±o«i´±­è±j¡A­^¶¯¦¡ªº¤j½Ã¡C²{¦b°k¨ì­{¯S¤ý¨È¦N¨º¡A¥L¦]Äß©È¡A´N¦b²³¤H­±«e¸ËºÆ¡]ºë¯«¿ù¶Ã¡^¡A¤j½Ã¤]¦³³n®zªº®É­Ô¡C¨È§B©Ô¨u¨â¦¸¡A¥H¼»¤@¦¸¦V¤HºÙ¦Û¤vªº©d¤l¬O©f©f¡]³Ð¤Q¤G13¡F¤Ü2¡F¤Ü¤»7¡^¡A¥L­Ì¤]¦³¤Hªº³n®z¡C¤£­n¦Û¸Ø¡A­n©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¡u©Ò¥H¡A¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q12¡^

Àq·Q

§Ú¬O§_®Äªk¥@«U¡A¬Ý¨Æ¡Bª«¤ñ¤H­«­n¡H

¦^À³

¨D¥D¨Ï§Ú¬Ý¨£¨Ã©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¨ÃÅé·|¦P±¡§O¤Hªº³n®z¡C

 

 

¤j½Ã¨D§U©ó®¿§B²½¥q(¼»¤W¤Ü¤@1¡ã9) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤j½Ã²Ä¤@¯¸¥h§ä¼»¥À¦Õ´M¨DÅ@§È¡A²Ä¤G¯¸¥h§ä¬ù®³³æ´M¨DÅ@§È¡F²{¦b¬O²Ä¤T¯¸¡A¥L¨Ó¨ì²½¥q¨º¸Ì¡C¦ü¥G¤j½Ã¦b°k¤`«e¡A³o¤T³B¬O¥L³Ì¥i«H¿à¡A¤]¬O¥L³Ì¯dÅʪº¡C

¤@¡B¤j½Ã¨ì²½¥q¨º¸Ì

²{¦b¤j½Ã¨Ó¨ì¤F®¿§B¡A²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡A¨È§Æ¦Ì°Ç¦ü¥G¤]ª¾±x¤j½Ã¨£´c¤_±½Ã¹¡A¦]¦¹¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¨Óªï±µ¥L¡A°Ý¥L¬°¬Æ»ò¿W¦Û¨Ó¡A¨S±a¥ô¦óÀH±q¡H¤j½Ã¬°¤F¤£²o³s²½¥q¡A´N¦^µª¬O­n¨Ó¬°¤ý¿ì¨Æ¡C¤j½Ã¨Ã¥B¦V²½¥q­n´X­Ó»æ§@­¹ª«¡C²½¥q±NÄm¹L²½ªº¡u³¯³]»æ¡vµ¹¤F¤j½Ã¡A¤j½Ã´N¥H¦¹¬°Â³¡C

¤G¡B¥HªF¤H¦h¯q

¦b³o¸Ì§@ªÌ¯d¤F¤@­Ó¥ñµ§¡A´N¬O¦³¤@­Ó¤H¡u¦W¥s¦h¯q¡A¬O¥HªF¤H¡v¡]7¸`¡^¡A¥L·í®É¬O±½Ã¹ªº¥qªªªø¡A´N¬O´À±½Ã¹©ñªª¦Ï¸sªº¡F¥L·í®É¤]¦b²½¥q¨º¸Ì¡A¦]¦¹¥L¬Ý¨ì¤j½Ã¥h§ä²½¥q¡C§Ú­Ìª¾¹D¤é«á¦h¯q¤£¦ý¥X½æ¤j½Ã¡AÁÙ®³¤M±þ¤F²½¥q¡C¦]¦¹¤j½Ã°µ¤F¤@­º¸Ö¨Ó«ü¥¸¦h¯q――¡u«i¤h°Ú¡A§A¬°¦ó¥H§@´c¦Û¸Ø¡K¡K§Aªº¦ÞÀY¨¸´c¸Þ¶B¡A¦n¹³«cÀY¤M¡A§Ö§Q¶Ë¤H¡C§A·R´c³Ó¦ü·Rµ½¡A¤S·R»¡ÁÀ¡A¤£·R»¡¤½¸q¡C¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡A§A·R»¡¤@¤Á·´·Àªº¸Ü¡I¯«¤]­n·´·À§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤G1¡ã5¡^

¤T¡B¤j½Ã¨ú¤Fºq§Q¨Èªº¤M

²{¦b¤j½Ã­n¶}©l°k¤`¡A¥L¤â¤¤ªÅµL¤@ª«¡A¦]¦¹¥L°Ý²½¥q¬O§_¦³§L¾¹¡A²½¥qµª¥H¡u§A¦b¥H©Ô½\±þ«D§Q¤h¤Hºq§Q¨Èªº¨º¤M¦b³o¸Ì»q¡C¡v¤j½Ã»¡¡G¡u³o¤M¨S¦³¥i¤ñªº¡I¨D§Aµ¹§Ú¡C¡v¡]9¸`¡^©ó¬O¤j½Ã®³¤F·íªì¥L±þºq§Q¨È®É©Ò¹Üªº¤M¡A¶}©lÄ~Äò¬y¤`¡C

¦ý¬O±µ¤U¨Ó¤j½Ã¦b¥H¦â¦C¦aµL¥H¥ß¨¬¡A¥u¦n¶]¨ì¼Ä¤H«D§Q¤h¤Hªº¹Ò¬É¥h¡A¨ì¤F«D§Q¤h¤H¤§¦a¡A¤j½Ã¥i¯à¤£¯à±aµÛ³o§â¤M¡A¦]¬°¤Ó¦MÀI¤F¡A¥L·|³Q«D§Q¤h¤H³ò¶Ï¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o§â¤M¬O§_ÁÙÀHµÛ¤j½Ã¬y¤`¡C²{¦b¤j½Ã¬O¤@µL©Ò¦³¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¦Û¤vªº°ê®a¤]µL¥H¥ß¨¬¡C¤j½Ãªº¬y¤`¡A°V½m¥L§¹¥þ¤£­Ê¾a¤H¡A¤£­Ê¾a§L¾¹¡A¦Ó­n§¹¥þ­Ê¾a­C©MµØ¹ï¥LªºÀ³³\¡C³o¬O­C©MµØ¹ïÍ¢¦Û¤vªº¨ü»IªÌ³Ì¨Îªº¦ÒÅç»P°V½m¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_¦bÁÙ¦³¤H©Î¦a¤è¥i¥H­Ê¾a®É¡A¤´¦b­Ê¾a³o¨Ç¡A©ÎªÌ·í³o¤@¤Á³£¤£¦A®Ä¤O®É¡A§Ú­n§¹¥þªº­Ê¾a¥D¡H·í¥D¶}©l¦ÒÅç©Î¸Õ·Ò§Úªº®É­Ô¡A§Ú¬O§_«i©ó­±¹ï³o¨Ç¦ÒÅç¡A©Î¤´µM¦b¤Hªº¤¤¶¡´M§äÅ@§È»P¦w¼¢¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§A¦³§Aªº®É¶¡ªí¡A¤]¦³§A¹ï§Úªº­pµe¡A¦³®É§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦³¨Ç¨Æµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¦ýÀ°§U§Ú§¹¥þ«H¥ô§A¡C·í§Ú¸g¾ú¡uµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡v®É¡A§Ú¤´­n¡u¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡v¡A¦]¬°¡u¥D­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡F¥L¨Ï§Úªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Úí¦æ¦b°ª³B¡C¡v¡]°Ñ«¢¤T17¡ã19¡^ªü­Ì¡I

 

 

¤j½Ã°k©ó«D§Q¤h(¼»¤W¤Ü¤@10¡ã15) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤H¥Í³Ì²YºGªº¨Æ¡A²ö¹L©ó³Q©Ò«H¥ôªº¤H­I«q¡A¤]²ö¹L©ó°kÂ÷¦Û¤vªº®a¶m¡A¨ì¼Ä¤Hªº¹Ò¬É°Q¥Í¬¡¡C¤é«á¦b¤j½Ã¹ï±½Ã¹§i¥Õ¤¤¡A¥L»¡³o¬O¡u¤£®e§Ú¦b­C©MµØªº²£·~¤W¦³¤À¡v¡]¼»¤W¤Ü¤»19¡^¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¦Ó¨¥¡A¥¢¥h±o­C©MµØµ¹¤©ªº¦a·~¡A¬O³Ì¤jªºµh­W»P²Û°d¡C

¤@¡B¤j½Ã°k¨ì­{¯S¤ý¨º¸Ì

¤j½Ã¦bµL³B¥i¸úªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n¶]¨ì«D§Q¤h¤Hªº¦a¬É¥h¡A¦p¦¹¤~¯à¡u¸úÁ×±½Ã¹¡v¡C«D§Q¤h¤@¦@¦³¤­¤ý¡A²{¦b¤j½Ã¶]¨ì³Ì¾aªñµS¤j¤ä¬£ªº¡u­{¯S¤ý¨È¦N¨º¸Ì¡v¡]10¸`¡^¡C³o¬O«D±`¦MÀIªº¡C¦]¬°¤j½Ã¤@¾Ô¦¨¦W¡A©Ò±þ¦ºªº¥¿¬O¡u­{¯S¤Hºq§Q¨È¡v¡]°Ñ¼»¤W¤Q¤C4¡^¡C

ªGµM¦³¤H»{¥X¤j½Ã¡A¹ï¨È¦N¤ý»¡¡G¡u³o¤£¬O¥H¦â¦C°ê¤ý¤j½Ã¶Ü¡H¨º¸Ìªº°ü¤k¸õ»R°Û©M¡A¤£¬O«üµÛ¥L»¡¡y±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡z¶Ü¡H¡v¡]11¸`¡^¦b³o¸Ì«D§Q¤h¤HºÙ¤j½Ã¬°¡u¥H¦â¦C°ê¤ý¤j½Ã¡v¡Aªí¥Ü«D§Q¤h¤Hª¾¹D¤j½Ãªº¦W¦r¡A¨Ã¥B¥L­Ì»{¬°¤j½Ã¬O¥H¦â¦Cªº¬Y­Ó¶¥¼hªº»â³S¡C³o¨Ç¤H²M·¡ª¾¹D±þ¦ººq§Q¨Èªº´N¬O³o­Ó¤j½Ã¡C

¤G¡B¤j½Ã°²¸ËºÆÅö

³o¬O¤j½Ã¥t¤@­Ó¦M¾÷¡A¥L¨Ó«D§Q¤h¬O°k¸ú±½Ã¹¡A¦ý¥L¤@¥¹³Q»{¥X¡A«D§Q¤h¤H¤]·|°_¨Ó°l±þ¥L¡C©ó¬O¤j½Ã´N¦b²³¤H­±«e¡u°²¸ËºÆÅö¡v¡]13¸`¡^¡A¥L¨Ó¨ì«°ªù«e¡A¦bªù®°¤W­J¼g¶Ãµe¡A¤S¨Ï³èªj¬y¦bÄG¤l¤W¡C¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¥¢¥h±`ºA¡C¦]¦¹§Y«K¥L¬O¤j½Ã¡A¤]¤£¯à¦A¹ï«D§Q¤h³y¦¨«Â¯Ù¡A¤j½Ã´NÂǦ¹²æ¨­¡C

¤T¡B¨È¦NÅX»°¤j½Ã

¨È¦N¬Ý¨ì¦¹¤HºÆÅö¡A´N¥s¦Ú¹²ÅX»°¤j½Ã――¡u§Ú°Z¯Ê¤ÖºÆ¤l¡v¡]15¸`¡^¡A©ó¬O¤j½Ã±o¥H°k²æÂ÷¶}«D§Q¤h¡C

³o¬O¤j½Ã¤@¥Í³Ì²Û°dªº®É¨è¡A¥i»¡¬O§Ô°d°½¥Í¡C·Ó²z¨ÓÁ¿¡A¤j½ÃÀ³¸Óµh«ë±½Ã¹¡A©ÎªÌ¤ß¤¤¦sµÛ³ø´_ªº·N©À¡A¦ý¬O¸Ö½g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú¾D¹J¨aÃøªº¤é¤l¡A¥L­Ì¨Ó§ðÀ»§Ú¡F¦ý­C©MµØ¬O§Úªº­Ê¾a¡K¡K­C©MµØ«öµÛ§Úªº¤½¸q³øµª§Ú¡A«öµÛ§Ú¤â¤¤ªº²M¼ä½à½ç§Ú¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤K18¡ã20¡^¤j½Ã¨S¦³¡u¦]¨º¹D¸ô³q¹Fªº©M¨º´c¿Ñ¦¨´Nªº¤ßÃh¤£¥­¡K¡K¥H­P§@´c¡v¡A¤Ï¦Ó¡u­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡A¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡K¡K¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡K¡K±N¡K¡K¨Æ¥æ¦«­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤C3¡ã8¡^¦b°f¹Ò¤¤¯à¤£¤ß¥Í«è«ë¡A¦Ó¯à«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A±M¤ß­Ê¿à­C©MµØ¡A¤~¬O°ß¤@¨«¥X°f¹Ò¤§³~¡C

Àq·Q

§Ú¦b§x¹Ò¤¤¡A¬O§_¯à«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A¤£¤ßÃh¤£¥­¥H­P§@´c¡H§Ú¬O§_¯à¥H¥Dªº«H¹ê¬°Â³¡A¥HÍ¢¬°¼Ö¡A±N¨Æ±¡¥æ¦«¥D¡A³æ³æ­Ê¾aÍ¢¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§A¬O¤½¸qªº¡A§Aª¾¹D¤@¤Á´c¤Hªº§@¬°¡A§A¬O«H¹êªº¡A¥²¬°¨º¨ü©}ªº¤H¦ù­Þ¡C§Ú­nµ¥­Ô§Aªº®É¶¡¡A­Ê¾a§Aªº«H¹ê¡CÀ°§U§Ú¤£¤ß¥Í¤£¥­¡A©Î¤]¥h¦æ´c¡A¨D§A·ÓµÛ§Ú¤ß¤¤ªº¯Â¥¿³øµª§Ú¡A«öµÛ§Ú¤â¤¤ªº²M¼ä½à½ç§Ú¡Cªü­Ì¡I

 

 

¼¦«ò¨D§UªÌ(21³¹1¦Ü9¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¼¦«ò¤Hªº¥D¡AÄ@§A¥s§Úº¡¦³§Aªº¼¦¼§¡A¦n¬¡¥X§A·R¤Hªº¤ß·N¡C

±½Ã¹©e¬£¤@­ÓºÞ²zªª¦Ï¤Hªº¥HªF¤H¦h¯q¡A¨ì­C©MµØªº·|¹õ¨º¸Ì±`¾n¡A²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç«Kª¾¹D¦Û¤v¨ü¨ìºÊµø¤F¡A¥L¤]¦­¥²Å¥»D±½Ã¹¤£®®¤j½Ãªº­·Án¡A©Ò¥H·í¥L¨£¨ì¾á¥ô¤d¤Òªøªº¤j½Ã¡]°Ñ18¡G13¡^¬ðµM³y³X¡A«o¨S¦³±a¦P³¡¶¤¡A¤w¤ßª¾¤j¨Æ¤£§®¡A«K¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥X¥hªï¨£¥L¡C

¥Ñ©ó¤j½Ã¨£¨ì¦h¯q¦b³õ¡A±¡«æ¤§¤U«K¦V²½¥q¼»ÁÀ¡A»¡¬O¨ü¤ý®t»º­n³B²z±K¨Æ¡A¶·¨ì¬Y³B¤~·|¦³¤H±µÀ³¥L¡A¥LÁÙ¦V²½¥q¨D»æ¥RÄÈ¡C²½¥qªí¥Ü¨S¦³´¶³qªº»æ¡A¥u¦³·|¹õ¸Ì³¯³]»æ®à¤W§ó´«¤U¨Óªº³¯³]»æ¡C«ö±`¨Ò¡A¨º¤À§O¬°¸tªº»æ¥u¥i¨Ñ²½¥q¦Y¡A¥­¥Á¬O¤£¥i¦Yªº¡A¦ý²½¥q¨£¨ì¤j½Ãªº¯T¯V³B¹Ò¡A«K¼¦«ò¥L¡A¸g¬d°Ý¥L©M¸òÀH¥Lªº¤H¦³§_¿Ëªñ¹L¤k¦â«á¡A¯}¨Òµ¹¥L­Ì»æ¦Y¡]°Ñ¤Ó12¡G3¡ã4¡^¡C¤j½Ã¤]¦V²½¥q¨D¤M¡A¨È§Æ¦Ì°Ç«K§â·í¤é¤j½Ã±þºq§Q¨Èªº¤M¥æµ¹¥L§@ÀH¨­ªº§L¾¹¡C

¸t¸gºÙ·|¹õ¨º¸Ì¬°¡u­C©MµØ­±«e¡v¡]6¡ã7¡^¡A¦]¬°·|¹õ´N¬O¯«»P¤H¬Û·|ªº¦a¤è¡CÁöµM·í®É¬ùÂd¤w¸gÁÓÂà¯d¦b°ò¦C¡D­CµY¡]°Ñ7¡G1¡ã2¡^¡A¦ý²½¥q¤´¨C¤Ñ¦b·|¹õ«eªº¸t¾Â¤WÄm²½¡A¤]­n§ó´«¸t®à¤Wªº³¯³]»æ¡A¨Ã¾ã²zª÷­»¾Â©Mª÷¿OÂi¡C·q°@ªº¦Ê©m¤]¤@¦~¤T¦¸¦b¸`´Á¡]¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`¡B¦í´×¸`¡^®É¡A¦b·|¹õ«eÁ|¦æ¸t·|¿Ëªñ¯«¡BÄm²½©M·P®¦¡]°Ñ§Q23¡G15¡ã44¡^¡C

±½Ã¹¤£³æ¬£±´¤lºÊµø¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡]°Ñ19¡G19¡^¡AÁÙ¬£¦Ú¤l¦b­C©MµØªº·|¹õ³BºÊµø²½¥q¡A³oÅã©ú¥L¹ï¯«ªº¤£´L­«¡B¤£¶¶ªA©M¤£«H¥ô¡C¥L¬J¨S¦³¯u¸Û®¬§ïªº¤ß¡]°Ñ15¡G30¡ã31¡^¡A§óÅÜ¥»¥[¼F¦a¦æ´c¡A¯«°Z¯à¨Ï¥Î¥L©O¡H

¥D­C¿q´¿¥H²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç§â³¯³]»æµ¹¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¦Y¤@¨Æ¬°¼¦«ò¤Hªº¦n¨Æ¡]°Ñ¤Ó12¡G1¡ã8¡^¡A¨Ã¥H¦¹¬°²z¾Ú¤§¤@¡A³d³Æªk§QÁɤH¥uÀ´°õµÛ«ßªkªº³W±ø¥h§å§P§O¤H¹H³W¡A«o¤£©ú¥Õ«ßªkªººë¸q¬O·R¯«·R¤H¡C¯«´÷±æ§Ú­Ì»{Ãѫߪk¬O­n§Ú­Ì¾Ç·|¼¦«ò§O¤H¡A«o¤£¬OÅý§Ú­Ì½×Â_§O¤H©O¡I¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¬O§_¤w¾Ç·|¼¦«òªº¥\½Ò©O¡H¦b§Aªº¤ßÆF¸Ì¬O§_±`¥h¼Æºâ§O¤Hªº¡u¤£¬O¡v¡AÁÙ¬O±`¦s¼¦«òªº¤ß¦V§O¤H¬I¥H´©¤â©O¡H

 

 

°kÃøªÌªº­Ê¾a(21³¹10¦Ü22³¹5¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Úº¡¦³§Aªº¸Û¹ê¡C

¸t¸g¯u¹ê¦a§â¤H¥Íªº¹êªp°O¸ü¤U¨Ó¡A¤j½ÃÁöµM¶Q¬°¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤³Ì°¶¤jªº§g¤ý¡A¦ý¸t¸g«o²@µLÁô¿f¦a§â¥Lªº¤H¥Í¸g¾ú°O¸ü¤U¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¥s¤H±oµÛ¥¿­±¾Ç²ßªº«H¤ß¸g¾ú¡A¦ý¤]¦³¥s¤H±oµÛ¤Ï­±´£¿ôªº³n®z¾D¹J¡C¯«§Æ±æ§Ú­Ì¾Ç·|¥þ­±¦a¬Ý¤@­Ó¤H¡A¦Ó¤£·|°¾»á¦a¥u¬Ý¤Hªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡C¸t¸g°O¸ü¤j½Ã¤H¥ÍªººØºØ¦¨±Ñ±o¥¢¡A¬°­n§Ú­Ì©ú¥Õ¤H¥Í¤¤ªº¦¨»P±Ñ¡B±o»P¥¢¡A¤]¬O·|¥æ¿ù¦a¥X²{¦b§Ú­Ìªº¤H¥Í¸Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]À³«ÈÆ[¦a¬Ý¤j½Ãªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡C

¤j½Ã¤£¤[¤§«e±q¼°¤Í¬ù®³³æ³B±oª¾©¨¤V±½Ã¹¨M·N­n±þ®`¦Û¤v«á¡A«K«æ¦£°k©R¡A·í¥L¨Ó¨ì®¿§B²½¥q¨º¸Ì®É¡A¬°­n¿f¹L±½Ã¹¬£¥hªº±K±´¡A«K¦«µü¼»ÁÀ¡A³Ì²×¦¨¥\¨ú±o­¹ª«©M§L¾¹¡C¥L¦b·W¦£¨S¦³¨D°Ý¯«ªº±¡ªp¤U¡A°k¨ì¥~¨¹«D§Q¤h¤Hªº­{¯S«°®É¡A«o³Q¹ï¤èªº¦Ú¹²»{¥X¥L¬O±q«e´À¥H¦â¦C­x±þ±Ñºq§Q¨Èªº«i¤h¤j½Ã¡A³o§ó¨Ï¥L·¥«×Åå·W¡A®£©È·|³Q­{¯S¤ý±þ®`¡F©ó¬O¦b±¡«æ¤§¤U¸ËºÆ¡A³Ì«á¥L³Q»°¥X­{¯S¡C·í¥LÂ÷¶}«á¡A«ä·Q¨ì­Y¤£¬O¯«ªº¼¦¼§«O¦u¡A¥L«Ü¥i¯à¤w³Q¼Ä¤H©Ò®`¡C¬°¦¹¡A¥L«K·Q¨ì¦Û¤vÀ³·í¦b­WÃø¤¤­Ê¾a¯«¡B¨D°ÝÍ¢¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤Hªº¤èªk¥h°kÁסA¤]¤£¬O¥Î¸Þ¶Bªº¸Ü¨Ó´ÛÄF¤H¡A©ó¬O¥L«K¼¶¼g¤F¸Ö½g¤T¤Q¥|½g¨Ó¬ö©À¯«¡A¦V¯«ªí¹Fµh®¬¡A¥ß§Ó§@­Ó·q°@ªº¤H¡C

«á¨Ó¤j½Ã¥h¨ì«D§Q¤h»PµS¤j«n¤èÃä¬Éªº¤s°Ï¨È§ùÄõ¬}¡A¦b¨º¸Ì¡A¥L°£¤F±µ«Ý¤÷®aªº¤H¡AÁÙ±µ«Ý¤F¤@¨Ç¨ü¦U¼Ë±wÃø¹G­¢ªº¤H¡]1¡ã2¡^¡C¥L²`·P¦Û¤v°kÃø®Éº}¬yµL©w¡A©Ò¦íªº¤s¹ë¤]¬OÀô¹Ò¤í¨Î¡A«K¨D­ã¼¯©ã¤ý®e³\¥L°e¤÷¥À¨ì¼¯©ã¼È©~¡]¥i¯à¤j½Ãªº¥ý¯ª¸ô±o¬O¼¯©ã¤Hªº½t¬G¡A°Ñ±o1¡G4¡A4¡G21¡^¡Aª½¨ì¥ýª¾­{±o«ü¥Ü¥LÂ÷¶}¤s¹ë¡Aªð¦^µS¤j¦aªº«¢¦C¾ðªL©~¦í¡C

¤j½Ã¦b¸¨Ãø®É¡A´¿¦¬®e¤F¤@¨Ç¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨º}ªyªº¤H¬°³¡ÄÝ¡C¥L­Ì¨£¨ì¤j½Ã­«±¡­«¸q¡A«K¹ï¥L´L·q¸U¤À¡C¥L­Ì¸òÀH¤j½Ã¥X¦º¤J¥Í¡A©¾¸Û¾Ä«i¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¥L½æ©R¡C¤j½Ã¤]¬Ý­«³o¨Ç¦b¥L±wÃø®É°lÀHªº«i¤h¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó©R¤H§â¨ä¤¤¤@¨Ç«i¤hªº¨ÆÂÝ°O¿ý¤U¨Ó§@¬°¬ö©À¡]°Ñ¼»¤U23¡G13¡ã17¡^¡C§Ú­Ìªº¤H¥ÍÃø§K·|¹J¨ì­·®ö¡A¥B¦bº}ªy®É¥i¯à¤]¦ÛÅU¤£·v¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£­n»´µø¨º¨Ç¦P¯f¬Û¼¦ªº¤H¡AÀ³¦V¥L­Ì¬I¤©ÃöÃh©M¤ä«ù¡A±a»â¥L­Ì¤@¦P­Ê¾a¯«§@Á×Ãø©Ò¡C

 

 

¸¨Ãøªº­^¶¯    (¼»¤W¤G¤Q¤@¡G1~15)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G°²³]§Ú­Ì¯à°÷³]¨­³B¦aªº¥hÅé·|¤j½Ã·í®Éªº¤ß±¡¡A¤]³\´N§ó¯à¶i¤J¤µ¤é©ÒŪªº¸g¤å±¡¹Ò¤¤¡C¤@­Ó¾Ô³õ¤Wªº¦Ê³Ó­^¶¯¡A³ºµM½a³~¼ã­Ë¨ì¨S¦³­¹ª«¥i¦Yªº¥ú´º¡F¤@­Ó¨Ì¾a¯«ªº«H¤ß­^¶¯¡A©~µMªê¸¨¥­¶§³Q¤ü´Û¡A»Ý­n¬y¤`¨ì¼Ä°ê¥h¸ËºÆ½æ¶Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¬O·í®Éªº¤j½Ã¡A·|¦³«ç¼Ëªº¤ß±¡¡B·Qªk©O¡H

¬ã¨s¸t¸gªº¤H»{¬°¡A¸Ö½g¤­¤Q¤»½g¥i¯à¬O¤j½Ã¦¹®É´Áªº§@«~¡A¤j½Ã»¡¡G¡u§Úªº¤³¼Ä²×¤é­n§â§Ú§]¤F¡A¦]³xź¶Æ§ðÀ»§Úªº¤H¬Æ¦h¡C§ÚÄߩȪº®É­Ô­n­Ê¾a§A¡C§Ú­Ê¾a¯«¡A§Ú­nÆg¬ü¥Lªº¸Ü¡F§Ú­Ê¾a¯«¡A¥²¤£Äß©È¡C¦å®ð¤§½ú¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v´N¬O¦b¤³¼Ä³ò¶¡B¦w¥þ³ô¼{ªº®É­Ô¡A¤j½Ã¤´»¡¡G¡u§ÚÄߩȪº®É­Ô­n­Ê¾a§A¡C§Ú­Ê¾a¯«¡K§Ú­Ê¾a¯«¡A¥²¤£Äß©È¡C¡v

¥»³¹¸g¤å¥u´£¨ì¤j½Ã¦V²½¥q­n»æ©M¤M¡A¤£¹L¤U¤@³¹«h¸É¥R´£¨ì¤j½Ã¦Ü²½¥q³B¬O¬°¨D°Ý¯«¡]¼»¤W¤G¤Q¤G¡G14~15¡^¡A©Î³\¨D°Ý¯«¤~¬O¤j½Ã¨Ó¨ì®¿§Bªº¥D­n¥Øªº¡A¨ä¹ê³o¤]ÆZ²Å¦X¤j½Ãªº²ßºD¡A¦]¬°¤§«e¤j½Ã±q¦Û¤v®a¤¤°k¥Xªº®É­Ô¡A¤]¬O¿ï¾Ü¥ý¨ì¼»¥À¦Õªº¦í³B¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤j½Ã°Q¯«³ß®®ªº­ì¦]¤F¡A¦]¬°µL½×¦b¦ó³B¹Ò¡A¥LÁ`¬O¿ï¾Ü¥ý¨D°Ý¯«¡Aºòºò¨Ì¾a¯«¡I

Ãø¹D¯«ªº«ü¥Ü¡A¬O­n¤j½Ã°k¨ì­{¯S¤ý¨È¦N¨º¸Ì¥h¡HÁöµM¸t¸g¨S¦³»¡¡A¤£¹L±q¨Æ¥óªºµo®i¨Ó¬Ý¡AÅãµM¨º¨Ã¤£¬O¯«ªº±a»â¡CµM¦Ó¡A¤HÁ`¦³®É­Ô·|³n®z¨ì·Q¥h§ë¾a¤@­Ó¬Ý±o¨£ªºª«¥ó¡A¬Û«H¤j½Ã¨Ã¥¼®Æ·Q¨ì¡A¥L·|¥ß¨è´N³Q¤H»{¥X¬O¡u¥H¦â¦Cªº­·¶³¤Hª«---¤j½Ã¡v¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A°Z¤£¤]¬O¦p¦¹?¤@­Ó¦V¨Ó¨Ì¾a¯«ªº¤H¡A¤]¦³®É­Ô·|«H¤ß³n®z¨ì¡A¥²¶·§ë¾a¤Hªº¦a¨B¡C°ò·þ®{­Ì¡A°Z¯à¤£§Ù·V®£Äß©O?¡I

¦^À³¡G¥D­C¿q¡I½Ðò¥±Ð¾É§Ú§¹¥þªº¨Ì¾aò¥¡A¤£½×¶¶¹Ò¡B°f¹Ò³£³æ³æ´M¨Dò¥¡C¤]¨Dò¥«O¦u§Ú¥Ã»·¤£°¾Â÷ò¥ªº¹D¸ô¡Cªü­Ì¡I

ëŪ¡G½e¤G¤Q¤E¡G25           

ÄߩȤHªº¡A³´¤Jºôù¡F±©¦³­Ê¾a­C©MµØªº¡A¥²±o¦wí¡C