¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i®Ñ¤Q¤E47~48  ¦ý¤H§ð¨ú§Qµ½¡A³o¦a­ì¨S¦³¤Àµ¹¥L­Ì¡A³o¡K¡K¡j¦ý¤ä¬£ªº¤Hı±o©Ò¤Àªº¦a·~¦³¨Ç¦a¤è¤£©ö§ð¨ú¡A©Ò¥HÁ×Ãø´N©ö¡A§ð¨ú§Qµ½¡A¥L­Ìª¾¹D¦b¨º¸Ì¸û©ö¨ú³Ó¡C¦b¨Æ±¡®e©ö®É¡A¤H¤H¬Ò·|«H¾a¯«¡A¦ý¦bÀô¹Ò¬Ý¦ü¤£§Q®É¡A´N¬O¹ï§Ú­Ìªº«H¤ß»P«i®ðªº¦ÒÅç¤F¡C­n«H¾a¯«¡AÍ¢ªº¤j¯à¨¬¥i¸Ñ¨M³Ì§xÃøªº±¡¶Õ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®Ñ¤Q¤E49¡u´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v¡j

¬ù®Ñ¨È¹wªí°ò·þ¡A¥L±N¦a·~¸m©ó§Ì¥S¤¤¶¡¡C

¤Q¦r¬[¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡X¡X¥L­Ì±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥t¦³¨â­Ó¤H¡A¤@Ãä¤@­Ó¡AÍ¢¦b¤¤¶¡¡C§Ú­Ì¦å¦×¤§Åé«o¯à©Ó¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¦]¹H­I«ßªk¡A¦b©G¶A¤§¤U¡AÍ¢¬°§Ú­Ì©Ó·í¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¾á·í©G¶A¡CÍ¢¦b­WÃø¤§¤¤¡A©Ó·í¥@¤Hªº¸o¡A§@¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¦bÍ¢¨­¤W¯«¤w¦D»@§Ú­Ì²³¤H¤@¤Áªº¸o¹L¡C¦³¤H©Úµ´¡A§Ú­Ì«o±µ¨ü¡A¦n¦ü¦b­C¿q¨âÃ䪺±jµs¡A¤S¤£¦P¤§¤ÏÀ³¡C

Í¢¯¸¦b²³¤Hªº¤¤¶¡¡X¡X¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A§Ú´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡CÍ¢¬O¤@¤ÁÁp¦Xªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦³¤£¦Pªº·Qªk»PÆ[©À¡A©¼¦¹¨S¦³¤°»ò¯S§OªºÃö«Y¡C¦ý¬O¸gÍ¢ªºÄ²ºN¡A§Ú­Ì³£³sµ²°_¨Ó¡C§Ú­Ì¬Û¥æªº¤¤¤ß¤£¬OÁ¿³¹©Î¥DÀ\¬Æ¦Ü§«ôªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O°ò·þ¥»¨­¡CÅýÍ¢¦¨¬°§A®a®x¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¾·~¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¦b¥ô¦óªº±¡ªp¤§¤U¡C

¦b¤Ñ¤WÍ¢¤´¦b¤¤¶¡¡X¡X¦bÄ_®y¤§¤¤¡A¦bªø¦Ñ¤¤¶¡¡A¯Ì¦Ï¯¸¥ßµÛ¡C¤@¤Á³QÅ«ªº¤H¡A¥H¤Î¤Ñ¨Ï¤Î©Ò¦³³Q³yªº¡A³£³ò¦b­C¿q¥|³ò¡AÍ¢¬O¤¤¤ß¡A¦b¤Ñ¤WÍ¢¦b¤¤¶¡¡A¦b¼Ö¶éÍ¢¬O¤éÀY¡C¦b¦³ºÖªº¹Ò¬É¤¤Í¢¬O·Rªº¤¤¤ß¡A¤]¦b¤H¥Í©R¤§²`³B¡I

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i®Ñ¤Q¤E49¤£¬°¦Û¤v¡j¡u¤À§¹¤F¦a·~¡K±N¦aµ¹¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¬°·~¡C¡v

¡@¡@§@»â³S³Ì­«­nªº«~½è¡A¤£¦b¦p¦ó¤ä°t²Î±s§O¤H¡A¦Ó¦b©ó±±¨î¦Û¤v¡A¤£§@³g¤ßªº¤H¡A¤£¬°¦Û¤v¡C
¡@¡@¦h¼Æªº­x¨Æ»â³S¡A¬O¬°¤Fª§¨ú¦Û¤vªººaÄ£¡F«_ÀIÄ묹¡A¬O§O¤Hªº¨Æ¡A¤@¥¹¦¨¤F¥\¡A¾Ô§Q«~¥ýÂk§Ú©M§Úªº®a±Ú©Ò¦³¡C
¡@¡@µLºÃªº¡A¬ù®Ñ¨È¬O¨ô¶Vªº±N»â¡A§ð§J­{«n¦a¡A±q¨Ó¥¼¥´¹L±Ñ¥M¡C¦ý¦¨¥\¥H«á¡A¥L¨S¦³¾Þ¤M¥ý³Î¡Aª§¨ú¦Û¤v·í±oªº¤@¤À¡C¥L¬OÅý§O¤H¥ý±o¡A¦Û¤v°h«á¡F¯u¬O¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡C¥L¯àµ¥¡A¥L¯à§Ô­@¡G

¥H¦â¦C¤H«öµÛ¹Ò¬É¤À§¹¤F¦a·~¡A´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A±N¦aµ¹¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¬°·~¡A¬O·Ó­C©MµØªº§h©J¡A±N¬ù®Ñ¨È©Ò¨Dªº«°¡A´N¬O¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¦è©Ô«°µ¹¤F¥L¡C¥L´N­×¨º«°¡A¦í¦b¨ä¤¤¡C¡]®Ñ¤@¤E¡G49-50¡^

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¤£¦Û¤vÄc§Qª§¥ý¡A¬Oµ¥©Ò¦³ªº¤H³£¤À±o¤F¦a·~¡A¥H«á¤~·Q¨ì¦Û¤v¡C¥L¤]¤£¬O¦Û¤v·m¨ú¡A¬Oµ¥§O¤H·Q°_¥L¡A°Ý¥L¡A¤~´£¥X©Ò­nªº¦a¤è¡C¬ù®Ñ¨È½×¥\¦W¡A½×Án±æ¡A¸Ó°t±o¥Üù¡A§B¯S§Q¡A¨º¼Ëªº¥ô¦ó¤j«°¥¨¨¶¡F¥L«oÁ¾Åýª¾¨¬¡A¥u¨D¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¦è©Ô¡C³o¬O¦óµ¥ªº­·®æ¡A¦óµ¥ªºÃÌÃh¡I
¡@¡@¬ù®Ñ¨È¨ì¤F¥Lªº¦a·~¡A¨Ã¤£¬O°h¥ð¾i¦Ñ¡A§¤¨É²MºÖ¡F¥L©Ò½ñ¨ìªº¦a¤è¡AÁ`·|¸ò¥L¨Ó¤§«e¤£¦P¡G¡§¥L´N­×¨º«°¡A¦í¦b¨ä¤¤¡¨¡C¥Lº¡¨¬©ó¦Û¤v©Ò±oªº¤À¡A¦w¤ß¾A©Ê¡A¦b¨ºùئí¤U¨Ó¡A§@¬°¥Lªº®a¶m¡C¥H«á¨ì¥L¦~º¡¹Ø²×ªº®É­Ô¡A¤]´N®I¸®¦b¨ºùØ¡C¦ý¬O·í¥LÂ÷¥hªº®É­Ô¡A»P¨Óªº®É­Ô§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡F¥L¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¬O´ÝÀZ¯}¸¨¡A¥hªº®É­Ô¡A«Ø³y±o½ü«·°í©T¡A¥i¨¾½Ã¼Ä¤H¡C
¡@¡@¦³ªº¤H¬°¤F¥s¤H¬ö©À¦Û¤vªº¥\·~¡A´N¡§¥H¦Û¤vªº¦W¡AºÙ¦Û¤vªº¦a¡¨¡]¸Ö¥|¤E¡G11¡^¡F©Î¹³¡§¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡A´N«öµÛ¥L¨à¤lªº¦W¡A±N¨º«°¥s§@¥H¿Õ¡C¡¨¡]³Ð¥|¡G17¡^¦ý¬ù®Ñ¨È¥þ¨S¦³·Q¨ì¨º¨Ç¡A¥L¦w©~¦b«F®³¦è©Ô¡C
¡@¡@¦a¦s¯d±o¤ñ¤H§óªø¤[¡F¤H¤£¯à§ì¦í¦a¡C§Ú­ÌÀ³·í®Äªk¨È§B©Ô¨u¡A¨º¦ì«H¤ß°¶¤H¡A¯à¡§µ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¯«©Ò¸gÀç¡A©Ò«Ø³yªº¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G10¡^¡C±©¿W¦³ÄݤѬ߱檺¤H¡A¤~·|¦b¦a¤W¦³©Ò«Ø¾ð¡C¬ù®Ñ¨È¤§©Ò¥H¯à¨º¼Ë¡A¬O¦]¥L¬Ý¨ì±N¨ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡A©Ò¥H¥L¯à»´¬Ý¦a¤W¤£¯à«ù¤[ªº¨Æª«¡A¦Ó³Ó¹L¨p¼¤¡C¡§ªvªA¤v¤ßªº¡A±j¦p¨ú«°¡C¡¨¡]½e¤@¤»¡G32¡^§Ú­Ì°Z¤£¤]·í¦p¦¹¡H¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

<syncBible ref=®Ñ19:49-51>

¡i®Ñ¤Q¤E49~51  ¬°¬Æ»ò­n§â¦a¤À¤F¡H¦n³B¬O¬Æ»ò¡H¡j§Ú­Ì¤j¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A±N­{«n¦a«ö·Ó¦U¤ä¬£©w¦a¬É¡A³Ó¹L¤´Åý¥¦³s¦¨¤@¤ù¡C­ì¦]¬O¡G¡]1¡^©w¥X¦a¬É¡A¨Ï¨C­Ó¤ä¬£¦U¾Ö¦³¦Û¤vªº¦a·~¡A¥[±j¦U¤ä¬£ªº©¾¸Û»P¹Îµ²¡C¡]2¡^¦a¬É¹º©w¦U¤ä¬£ªºÅv§Q»P³d¥ô¡AÀ°§U¦U¤ä¬£­Ó§Oµo®i»P¦¨¼ô¡C¡]3¡^¦pªG¤H¤H³£·Q¦í¦b³Ì¦nªº¦a°Ïªº¸Ü¡A´N¥i¯àµo¥Í½Ä¬ð¡A¦³¤F¦a¬É¡A´N¯à§í¨î³o¨Æªºµo¥Í¡C¡]4¡^¦­¦b¶®¦Uªº®É¥N¡]°Ñ³Ð48:21-22¡^¡A¯«´NÀ³³\µ¹¨C­Ó¤ä¬£¤@¤À²£·~¡A¤À¦a¬O¹ê²{Í¢ªºÀ³³\¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¬ù®Ñ¨È°O19

 

1      ¬°¦è½q¡A´N¬O¬°¦è½q¤ä¬£¡A«öµÛ®a±Ú©â¥X²Ä¤GÅÒ¡F¥L­Ìªº²£·~¬O¦bµS¤j¤Hªº²£·~¤¤¶¡¡C

9      ¦è½q¤Hªº²£·~¬O±qµS¤j¤Hªº¦a·~¤¤±o¨Óªº¡F¦]¬°µS¤j¤Hªº¤À¹L¤j¡A©Ò¥H¦è½q¤H¦bµS¤j¤Hªº²£·~¤¤±o¤F¥L­Ìªº²£·~¡C

 

10    ¬°¦è¥¬­Û¤H¡A«öµÛ®a±Ú©â¥X²Ä¤TÅÒ¡F¥L­Ì²£·~ªº¹Ò¬É¥h¨ì¼»¥ß¡F

 

17    ¬°¥HÂÄ­{¡A´N¬O¬°¥HÂÄ­{¤H¡A«öµÛ®a±Ú©â¥X²Ä¥|ÅÒ¡C

23    ³o¨Ç«°©MÄÝ©ó³o¨Ç«°ªº§ø²ø¡A´N¬O¥HÂÄ­{¤ä¬£«öµÛ®a±Ú©Ò±oªº²£·~¡C

 

24    ¬°¨È³]¤ä¬£¡A«öµÛ®a±Ú©â¥X²Ä¤­ÅÒ¡C

 

32    ¬°®³¥±¥L§Q¤H©â¥X²Ä¤»ÅÒ¡A´N¬O®³¥±¥L§Q¤H«öµÛ®a±Ú©Ò±oªº²£·~¡C

 

40    ¬°¦ý¤ä¬£¡A«öµÛ®a±Ú©â¥X²Ä¤CÅÒ¡C

47    ¦ý¤H¥¼¯à±±¨î¥L­Ìªº¹Ò¬É¡A¦]¦¹¥L­Ì´N¤W¥h§ð¥´§Qµ½¡A¹Ü¨ú¨º«°¡A¥Î¤MÀ»±þ¤F«°¤¤ªº¤H¡F¥L­Ì¦û»â§Qµ½¡A´N¦í¦b«°¤¤¡A¥H¥L­Ì¯ª¥ý¦ýªº¦W¦r¡A§â§Qµ½§ï¦W¬°¦ý¡C

48    ³o¨Ç«°©MÄÝ©ó³o¨Ç«°ªº§ø²ø¡A´N¬O¦ý¤ä¬£«öµÛ®a±Ú©Ò±oªº²£·~¡C

 

49    ¥H¦â¦C¤H«öµÛæ¬É§â¦a¤À§¹¤F¤§«á¡A´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡§â²£·~¤Àµ¹¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡C

50    ¥L­Ì·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A§â¬ù®Ñ¨È©Ò­nªº«°¡A´N¬O¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¡D¦è©Ô¡Aµ¹¤F¥L¡F¬ù®Ñ¨È´N­×«Ø¨º«°¡A¦í¦b«°¤¤¡C

51    ¥H¤W´N¬O¥H§Q¨È¼»²½¥q©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¤H¦U¤ä¬£ªº±Úªø¡A¦b¥Üù·|¹õªºªù¤f¡A¦b­C©MµØ­±«e¡AÂǵ۩âÅÒ©Ò¤Àªº²£·~¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N§¹¦¨¤F¤À¦aªº¨Æ¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¥H¦â¦C¤H«öµÛæ¬É§â¦a¤À§¹¤F¤§«á¡A´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡§â²£·~¤Àµ¹¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡C¥L­Ì·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A§â¬ù®Ñ¨È©Ò­nªº«°¡A´N¬O¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¡D¦è©Ô¡Aµ¹¤F¥L¡F¬ù®Ñ¨È´N­×«Ø¨º«°¡A¦í¦b«°¤¤¡C¬ù®Ñ¨È°O19:49-50

 

Æg¬üµL­­®¦·Oªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C¦­¤W°_¨Ó±æ¨£»·³B²`ÂŦ⪺¤Ñ»Ú¡A§Ú­Ì«Kª¾¹D¤µ¤é¤£·|¤U«B¡A·PÁÂ祢¥s§Ú­Ì¦]«H¦Ó»â¨ü祢¤À°tªºÀ³³\¤§¦a¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ã±¤祢µ¹¤©ªº¥­ÀR¦wí¡A§Ú­Ì¦b®¦¨å¤¤ÅÍ°Ê¡A®ö¶O祢ªº½çºÖ¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¸g±`§â¥@«Uªº¤p¾ÇºUÂø¦b¨ä¤¤¡A­n­±¹ï¦è½q¤ä¬£¦]¤Ú¤O¬sÒ­¨Æ¥ó¦P¼Ëªº³d»@¡A­P¥OµL¤O¦uÅ@À³±o¤§¦a¡A¦¹«á­n´²©~¦b¦U¤ä¬£¤§¤¤¡AÁaµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤´¬O¬¡¦b¯¬ºÖªº­{«n¦a¤W¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A§Ú­Ì±aµÛ·q°@ªº¤ß¨Ó¨ì祢­±«e¡A¨D祢½ç§Ú­Ìª¾¨¬ªº¤ß¡A¤£»P§O¤H¤ñ¸û¡A¦]¬°·q°@¯à¥[¤Wª¾¨¬¡A«K±o¤j§Q¡C¥s§Ú­Ì¿ôı¦Û¤v¨S¦³±a¬Æ»ò¨Ó¨ì¥@¤W¡A¤]ª¾¹DµL½×¾Ö¦³¦h¤Ö¡A±N¨Ó¤]¤£¯à±a¬Æ»òÂ÷¥h¡CÀ°§U§Ú­Ì¾Ç²ß¦³¦ç¦³­¹¡A´NÀ³·íª¾¨¬¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A·PÁÂ祢¯d¤U©¾¤ß¨}µ½¹²¤Hªº±Ð¾É¡C·PÁÂ祢Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¬O¦]¤~·F¦h¡A´N¦A¥[µ¹¤~·F¡A¤D¬O«ö¤~·F¦Ó±Â¤©¤£¦Pªº®a·~¡A¤­¤d¤~·F¯à¤Oªº¡A´Nµ¹¤©¤­¤d®a·~¡A¤@¤d¤~·F´N½ç¤©¤@¤dªº³d¥ô¡C·PÁÂ祢Åý§Ú­Ì¦¨¬°祢ªº®a·~¡A祢¨S¦³¥s§Ú­Ì¥hÁȨú¥@¬É¡AÁȨú¦WÅA©M¦a¦ì¡A祢²M·¡§h©J§Ú­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@祢ªºªù®{¡A¦¨¬°祢ªº®a·~¡C

¥D­C¿q¨D祢³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¥Î¦U¼ËªºÂǤf¨Ó±À¨ø¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡Aºzµø¶ÇºÖ­µ¤H¤H¦³³d¡C¨D¥D­ì½Ì§Ú­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A«o¬O¤@µL©Òª¾¡A¤Ï¦Ó±M¦n°ÝÃøª§ÅG¡Aµ²ªG±q¤ß¤¤²£¥Í§ª§Ò©M¤ñ¸û¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡±Ð·|´N³´¤J¯Éª§¡B·´Á½©M´c·Nªº²qºÃ¡A¨Ï¥¼«HªÌµLªk¸ó¹L³o¨Ç²Ì¸}¥Û¡C¨D¥DÄÇ®¤§Ú­Ìª¾¹D³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦ý¨ÌµM©ñÁa³g©À¡A¦Ü¥O³Q³\¦hªºµh­W§â§Ú­Ì¦Û¤v¨ë³z¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¸tÆF¡A·PÁÂ祢¬°§Ú­Ì§j¨Ó²M²DªºÆF­·¡A³ê¿ô§Ú­Ì·í¦sª¾¨¬ªº¤ß¡A¤£­n«æ¥\ªñ§Q¡C·PÁÂ祢©I¥l§Ú­Ì¤Zª«¤½¥Î¡A³s¬°¤@Åé¡A¤]µ¹»P§Ú­Ì¦U¦³¦a¬É²£·~¡A¾Ç²ß©¼¦¹´L­«¡B¬¡¥XÅv§Q©M³d¥ôªº¥­¿Å¡A¾Ç²ß¦¨¼ô¤Îµo®i¡AµM¦ÓÀò±o¤@¤Á³£¤£§Ñ¬O®¦¨å¤Î¬O¤Ñ¤÷«öÍ¢ªºªº¦®·N¡A¬¡¦bÍ¢ªºÀ³³\¤W¡C

¨D¸tÆF¨Ó¬D©ô§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¤£­nÁ×Ãø´N©ö¡A§V¤O¬°祢©Ò¥æ¥I§Ú­Ìªº¤g¦a¯Ñ¯Ð¡A¬°½G½Cªº¦a¤è¤£Â_½¤g¬IªÎ¡C½ç§Ú­Ì¯à¤O¬°³o¤@¥N¤H¥´¦n«H¥õªº®Ú°ò¡A¬°²Ä¤G¥Nªº±µ±·¤H¹w³Æ³Ì¦nªº¾÷·|¡AÅý¤H¤H³£ª½±µ»â±Â±q¤W¦Ó¨Óªº¨Ï©R¡A¦b³o¥½¥@¬°¥D¥´¤@³õ¬ü¦nªº³Ó¥M¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w¢w ¤pªª¤H