返回首页 | 返回本书目录

 

约书亚记第七章注解

 

壹、内容纲要

 

【亚干犯罪致攻艾城失败】

   一、亚干取了当灭的物使神怒气发作(1)

   二、派三千人攻艾城结果在敌人面前逃跑(2~5)

   三、约书亚在神面前俯伏哀祷(6~9)

   四、神告以失败原因,须取出犯罪者(10~15)

   五、神取出亚干,亚干认罪(16~21)

   六、亚干全家被治死,堆石纪念(22~26)

 

贰、逐节详解

 

【书七1以色列人在当灭的物上犯了罪,因为犹大支派中,谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干取了当灭的物,耶和华的怒气就向以色列人发作。

   〔吕振中译〕但是以色列人在该被毁灭归神之物上犯了不忠实的罪;犹大支派中谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干、取了该被毁灭归神之物,永恒主就向以色列人发怒。

   〔原文字义〕当灭的物」禁忌,被咒诅的;「犹大」赞美的;「谢拉」升起;「撒底」赋予;「迦米」我的葡萄园;「亚干」惹麻烦者。

   〔文意注解〕以色列人在当灭的物上犯了罪,因为犹大支派中,谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干取了当灭的物」:『当灭的物』指必须毁灭或用来奉献给神的人和物,严禁挪做私用;『犯了罪』意指行为逾矩或奸诈,对神不忠。

         「耶和华的怒气就向以色列人发作」:『向以色列人发作』一人连累众人,显明属神的人(神的儿女)乃是一个共同体,祸福与共。

   〔话中之光〕()当我们属灵战争得胜的时候,也是最容易跌倒的时候;当我们胜过试探诱惑的时候,也是最容易犯错的时候;当我们在教会中登峰造极、功成名就的时候,也是最容易骄傲、失去自制的时候。

         ()新约的信徒在神眼中,乃「是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度」(彼前二9),彼此的关系至为密切。

         ()我们「在基督里成为一身,互相联络作肢体」(罗十二5),所以对其他的信徒应当彼此关怀,「若一个肢体受苦,所有的肢体就一同受苦;若一个肢体得荣耀,所有的肢体就一同快乐」(林前十二26)

         ()在约书亚记里,只有亚干如此详细地列出了四代家谱。家谱本是亚干承受产业的依据,现在却成为神定罪他的根据(16~18)。亚干与喇合形成鲜明对比:亚干因为背叛神的命令,被从犹大支派中剪除(25);喇合却因为投靠神,被接纳进犹大支派(参太一5);亚干连累了神的百姓,喇合却给神的百姓带来了祝福。

         ()一个「亚干取了当灭的物」,在神眼中却是「以色列人在当灭的物上犯了罪」。因为在神的旨意里,以色列是「祭司的国度、圣洁的国民」(出十九6),要在地上成为神团体的见证,而亚干的犯罪使团体的见证出现了破口。同样,新约信徒已经「在基督里成为一身,互相联络作肢体」(罗十二15),所以对软弱的肢体不应当指责、轻视,而应当劝勉、扶持,因为「若一个肢体受苦,所有的肢体就一同受苦;若一个肢体得荣耀,所有的肢体就一同快乐」(林前十二26)

         ()导致艾城的失败,以色列人轻敌不是主因,主要的原因乃是以色列军队的元帅在这次攻击战中没有发出命令。主帅的沉默使以色列的进攻艾城没有根据。为什么主帅不发声呢?人出的主意也不是主因,使主帅沉默乃是因为以色列人拒绝服从神的权柄。人不服神的权柄,神就不发令。在艾城的失败中,神让以色列人学了一些属灵的功课,也让属神的人一同在这次的失败中学功课。

 

【书七2当下,约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边靠近伯亚文的艾城去,吩咐他们说:“你们上去窥探那地。”他们就上去窥探艾城。

   〔吕振中译〕当下约书亚从耶利哥打发了人往伯特利东边、靠近伯亚文的艾城,吩咐他们说:『你们上去、侦探那地。』人就上去、侦探了艾城。

   〔原文字义〕伯特利」神的家;「伯亚文」虚华之家,罪孽之家;「艾」荒场。

   〔文意注解〕当下,约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边靠近伯亚文的艾城去」:『当下』指攻取耶利哥城之后;『伯特利』旧约中一个重要城市,位于耶路撒冷北面约十七公里;『伯亚文』位于伯特利东面,在旷野的边缘;『艾』一座小城,可能因其地理外貌奇特,故取名艾,原文字义「荒场」。

         「吩咐他们说:你们上去窥探那地。他们就上去窥探艾城」:『窥探那地』指搜集前方军事情报。

 

【书七3他们回到约书亚那里,对他说:“众民不必都上去,只要二三千人上去,就能攻取艾城;不必劳累众民都去,因为那里的人少。”

   〔吕振中译〕他们回来见约书亚,对他说:『不必叫众民都上去;大约只要两三千人上去,就能够击破艾城;不必劳累众民都上那里去,因为那里的人少。』

   〔原文字义〕劳累」辛劳,劳动。

   〔文意注解〕他们回到约书亚那里,对他说:众民不必都上去,只要二三千人上去,就能攻取艾城」:这是轻敌的表示。

         「不必劳累众民都去,因为那里的人少」:『那里的人少』实际上,艾城的居民有一万二千人(参书八25)

   〔话中之光〕()艾城的人口「连男带女共有一万二千」(书八25),但探子们太自信了,低估了该城的防御能力,认为「只要二三千人上去,就能攻取艾城」。而约书亚可能也被耶利哥的胜利冲昏了头脑,兴奋之余没有寻求神的旨意,就像今天许多人觉得「小事不必麻烦神」一样。

         ()三十八年前窥探迦南的十个探子过于自卑,认为「自己就如蚱蜢一样」(民十三33);现在这些探子却过于自信,认为「不必劳累众民都去」。人若凭着自己,不是自卑、就是自信,在事奉神的事上毫无益处;人只有注目神,看自己才能「照着神所分给各人信心的大小,看得合乎中道」(罗十二3)

 

【书七4于是民中约有三千人上那里去,竟在艾城人面前逃跑了。

   〔吕振中译〕于是人民约有三千人上那里去,竟在艾城人面前逃跑了。

   〔原文字义〕逃跑」逃离。

   〔文意注解〕于是民中约有三千人上那里去,竟在艾城人面前逃跑了」:『逃跑了』意指被击败溃散。

   〔话中之光〕()在基督徒的生命中,最危险的时刻是我们陶醉在新的胜利的时刻,因为继之而来便是向自我能力与才干歌功颂德的试探。我们扩大自己在争战中的贡献以致不见一人,只见自己;我们夸口靠着自己的剑攻城略地,且靠着自己的膀臂自救。数算我们在耶利哥城的胜利,便轻视小小的障碍如艾城。当然,我们按理来推,既已胜过一个,就能轻取另一个!所以,常常在公众面前一个极大的胜利,却带来私人生活里的跌倒。在讲台上使人人倾服的,却受制于一些可悲的欲望,或者在家里的暴躁脾气;而后对罪的痛悔又抹去所有胜利时刻的喜悦。

         ()基督徒生命中没有小事,没有甚么小到靠我们自己的力量就能对付的。离了神,即使是最小的试探也会比一个强敌更厉害。我们如此软弱,即使是最微不足道的罪,一旦得逞,都会使我们最有自信的方案失败。那些在我们与神的交通中赢得的胜利,并不曾使我们继承那分能力,我们仍然很软弱;若是离了神,即使在面对最小的敌人争战时,也免不了败退。在耶利哥战役之前的信心、儆醒、与神的交通,也应是艾城之役取胜的关键。

 

【书七5艾城的人击杀了他们三十六人,从城门前追赶他们,直到示巴琳,在下坡杀败他们。众民的心就消化如水。

   〔吕振中译〕艾城的人击杀了他们三十六人;从城门前追赶他们、直到示巴琳,在下坡击败了他们;人民就心灰意懒、如水一样。

   〔原文字义〕追赶」追逐,逼迫;「示巴琳」缺口;「消化」溶化,溶解。

   〔文意注解〕艾城的人击杀了他们三十六人,从城门前追赶他们,直到示巴琳」:『示巴琳』位于艾城与耶利哥之间,按照字义「缺口」,可能指坡地上的一处凹陷的地方。

         「在下坡杀败他们。众民的心就消化如水」:『下坡』艾城的海拔约800公尺,耶利哥仅约300公尺,故地势呈下坡;『消化如水』形容士气涣散,失去勇气。

   〔话中之光〕()一场战役损失了「三十六个人」,本来并不算什么重大损失。但新一代的以色列人从何珥玛开始(民二十一3),就从来没有打过败仗。他们击杀了河东的二王,击败了米甸人,渡过了约旦河,攻取了耶利哥,越来越有自信。没想到竟然阴沟里翻船,在小小的艾城吃了败仗,踌躇满志的百姓一下子自信心崩溃了,「众民的心就消化如水」。

         ()人若是靠着肉体争战,自信心来得快,去得也快;自信时看环境都是蓝天白云,自卑时看什么都是豺狼虎豹;得胜了容易自傲,失败了容易自卑。只有倚靠圣灵的争战和事奉,才能胜不骄、败不馁:「似乎要死,却是活着的;似乎受责罚,却是不至丧命的;似乎忧愁,却是常常快乐的;似乎贫穷,却是叫许多人富足的;似乎一无所有,却是样样都有的」(林后六9~10)

 

【书七6约书亚便撕裂衣服,他和以色列的长老把灰撒在头上,在耶和华的约柜前,俯伏在地,直到晚上。

   〔吕振中译〕约书亚便撕裂衣裳;他和以色列长老、在永恒主的柜前面、脸伏于地、直到晚上,也把尘土撒在头上。

   〔原文字义〕撕裂」撕碎;「俯伏」倒下。

   〔文意注解〕约书亚便撕裂衣服,他和以色列的长老把灰撒在头上」:『撕裂衣服灰撒在头上』是极其悲痛的表示(参士十一35;撒上四12)

         「在耶和华的约柜前,俯伏在地,直到晚上」:『约柜前』意指在神面前。

 

【书七7约书亚说:“哀哉!主耶和华啊,你为什么竟领这百姓过约但河,将我们交在亚摩利人的手中,使我们灭亡呢?我们不如住在约但河那边倒好。

   〔吕振中译〕约书亚说:『哀阿,主永恒主阿,你为甚么竟领这人民过约但河、将我们交在亚摩利人手中、使我们灭亡呢?巴不得我们住在约但河东那边倒还甘心呢!

   〔原文字义〕哀哉」唉;「亚摩利」山居者。

   〔文意注解〕约书亚说:哀哉!主耶和华啊,你为什么竟领这百姓过约但河」:约书亚的心中,可能因这次的失败,自认为前景不妙。

         「将我们交在亚摩利人的手中,使我们灭亡呢?我们不如住在约但河那边倒好」:『亚摩利人』身材高大,居住在约但河两岸高地;『约但河那边』即指约但河东边。

   〔话中之光〕()以色列人初次进攻艾城,他们没有求问神,只倚靠自己的军力,想攻克那小城。只是在以色列人被打败以后,他们才求问神这是为甚么。因为人经常倚靠自己的技巧与能力,尤其是摆在面前的任务看似容易时更会如此。我们只是在障碍大得不能胜过的时候,才会去求告神。不过,惟有神知道摆在前面的事到底如何,所以即使我们胜算在握,也应求问祂,才不至于犯严重的错误,作错误的判断。神会叫我们学习功课,除去骄傲和自大,然后才能借着我们工作。

 

【书七8主啊,以色列人既在仇敌面前转背逃跑,我还有什么可说的呢?

   〔吕振中译〕主阿,以色列人既在仇敌面前转背逃跑,我还有甚么可说的呢?

   〔原文字义〕转」转动,回转;「背」颈背。

   〔文意注解〕主啊,以色列人既在仇敌面前转背逃跑,我还有什么可说的呢?」:『转背逃跑』指眼见情势不利己方,无心恋战,逃命为先。

   〔话中之光〕()约书亚的祷告,表面上与从前以色列人听了十探子恶言后所发的怨言相似(参民十四2~4),但他们的心思却完全不同。约书亚完全不知道百姓中间有人犯罪,还以为他们都很顺服神。神曾应许「要使你一切仇敌转背逃跑」(出二十三27),如今却是「以色列人在仇敌面前转背逃跑」,似乎神违约了,所以他不知所措,痛苦地求问神「为什么」(7),和摩西一样担心神的名、神的荣耀受损(9节;民十四15)

 

【书七9迦南人和这地一切的居民听见了,就必围困我们,将我们的名从地上除灭。那时你为你的大名要怎样行呢?”

   〔吕振中译〕迦南人和这地所有的居民听见了,一定会把我们围住,将我们的名从地上剪除掉;那时你为你至大之名要怎么办呢?』

   〔原文字义〕围困」围绕,环绕;「除灭」剪除,砍下。

   〔文意注解〕迦南人和这地一切的居民听见了,就必围困我们」:意指迦南七族人风闻艾城蕞尔小城,竟然击败以色列人,因此受到激励,联合起来围攻我们。

         「将我们的名从地上除灭。那时你为你的大名要怎样行呢?」:意指以色列的名声关系到神的大名,如果神任令以色列声名涂地,则神的圣名可能遭受世人蔑视与亵渎。

   〔话中之光〕()神允许失败临到祂的百姓,并不是为了败坏人,而是为了造就人。耶利哥的重大胜利,使约书亚大意轻敌;艾城的小小失败,反而使他灵里苏醒过来,立刻认清了危机。表面上,艾城之战只死了三十六个人,可以增兵再战,但这一战所传递的信息却是致命的:它会让百姓以为「神不一定时刻保护百姓,为百姓争战」,或者「神的带领是不确定的,甚至是不可捉摸的」;它也会让迦南人认为「以色列的神并不是不可战胜的」。因此,这一战不但会破坏百姓的信心,而且会激发敌人的勇气。迦南人若倾巢而出围困他们,以色列人退路已断,必然会被除灭。

         ()约书亚心中忧苦,他求问神,神既是信守圣约的,而且常以大能救助他们,现在怎可使他们战败呢?神放弃祂的子民吗?还是神不能与迦南的诸神竞争呢?在任一情形中,以色列人都有危险,因为他们显然无法战胜那七个国家。如果神不顾他们,他们一定被消灭。但是约书亚最怕的,还是耶和华的名受羞辱。

 

【书七10耶和华吩咐约书亚说:“起来!你为何这样俯伏在地呢?

   〔吕振中译〕永恒主对约书亚说:『起来;你为甚么将脸伏地呢?

   〔原文字义〕起来」起立,站起来。

   〔文意注解〕耶和华吩咐约书亚说:起来!你为何这样俯伏在地呢?」:『起来』含有当鼓起勇气的意思;『为何这样俯伏』神似乎在提醒约书亚事出有因,不可一味自责丧志。

   〔话中之光〕()约书亚跪在那里祷告,是一种很优美的姿态,也有深长的意义。敬虔的人们常聚在一起,面伏于地,令人感动。有时在我们人生中,也会有这样的经验,神要我们对付百姓的罪,难得遭失败、被弃绝。我们的地位不再在约柜之前,每支派都要省察,究竟是谁应当负责,该被剪除。神的儿女啊,不要只在神面前哭泣哀求,要竭力寻求出神隐面的原因。你若落到撒旦的手中,一定你的奉献有问题,你想从神夺取什么。基督战士必须与日月同光,满有力量勇往之前,驱着战车,朝着东方,向天路的高坡上直奔。

 

【书七11以色列人犯了罪,违背了我所吩咐他们的约,取了当灭的物,又偷窃,又行诡诈,又把那当灭的放在他们的家具里。

   〔吕振中译〕以色列人犯了罪,不但越犯了我的约、我所吩咐他们守的约,反而取了该被毁灭归神之物;又偷窃,又欺诈,私放在自己的对象里。

   〔原文字义〕违背」疏离,逾越;「约」契约,结盟;「诡诈」欺骗。

   〔文意注解〕以色列人犯了罪,违背了我所吩咐他们的约,取了当灭的物」:『以色列人犯了罪』一人犯罪,全体承担罪责;『取了当灭的物』请参阅20~21节。

         「又偷窃,又行诡诈,又把那当灭的放在他们的家具里」:『偷窃』指避开人的眼目,拿不该拿的东西;『行诡诈』指藏匿所窃物件。

   〔话中之光〕()神早已提醒百姓:「务要谨慎,不可取那当灭的物」(书六18),亚干却明知故犯,违背了神的约,这罪就如神所说的「连累以色列的全营,使全营受咒诅」(书六18)。神说:「以色列人犯了罪」,因为「身体只有一个」(弗四4),在神的眼中,与祂立约的乃是一个团体的以色列(参出十九5~6)

         ()神不在祂的应许上作工,一定是有原因的。神爱约书亚,也爱祂的子民,他们不会准确的寻求祂,祂就主动的向他们说明,一面是让他们认识神的鉴察是明确的,人不能在神面前作假。一面是让他们明白祂是如何的恨恶罪,罪把神向人作工的手挡住了,罪也使人成了可咒诅的。犯罪的行动不一定是要很惊人,那怕是一个小小的动作,只要是藐视神,不把神放在眼中,不以神说的话为是,以至落在不顺服里,这就很够了,这就叫神的手不再伸出来,因为神不能与陷在罪里的人同在。

 

【书七12因此,以色列人在仇敌面前站立不住。他们在仇敌面前转背逃跑,是因为成了被咒诅的,你们若不把当灭的物从你们中间除掉,我就不再与你们同在了。

   〔吕振中译〕因此以色列人在他们仇敌面前立不住,在仇敌面前转背逃跑,因为他们成了该被毁灭归神的。你们若不把该被毁灭归神之物从你们中间消灭掉,我就不再和你们同在了。

   〔原文字义〕被咒诅的」禁忌,当灭的物;「当灭的物」(原文与「被咒诅的」同字)

   〔文意注解〕因此,以色列人在仇敌面前站立不住」:『站立不住』指战败。

         「他们在仇敌面前转背逃跑,是因为成了被咒诅的」:『转背逃跑』指眼见情势不利己方,无心恋战,逃命为先;『成了被咒诅的』意指们自己成了当灭之物(参阅原文字义)

         「你们若不把当灭的物从你们中间除掉,我就不再与你们同在了」:犯罪最痛苦的后果,就是失去神的同在。

   〔话中之光〕()「成了被咒诅的」原文是「成了当灭的物」,以色列人若不肯除掉那些「当灭的物」,自己就会像「当灭的物」一样被毁灭。约书亚早已宣告了这个咒诅(参书六18),但亚干尽管亲眼看到耶利哥人因犯罪而毁灭,也清楚知道神的咒诅,却还是抵挡不住犯罪的诱惑。罪最可怕的欺骗,就是让人明知后果,却以为自己能侥幸逃脱;而罪最痛苦的后果,就是使人神隔绝,神「不再与你们同在了」。

         ()在整个进迦南的过程里,约书亚的刚强壮胆是倚靠神的同在(参书一59),百姓顺服他也是因着神的同在(参书一17);他们之所以能过约旦河,是因为神的同在(参书三10);约书亚的名声传扬全地,还是因着神的同在(参书三7;六27)。现在神要百姓做一个选择:是保留「当灭的物」、失去神的同在;还是除掉「当灭的物」、继续神的同在。

         ()以色列人中有人犯罪,失去神的同在,这是以色列人失败最重要的原因。我们从以色列人的历史中,看见这个原则更加明显;他们敬畏神,神就与他们同在,使用他们。当他们敬拜偶像,犯罪跌倒,就失去神的同在,被外邦人所征服。他们甚至被掳到外邦,成为国破家亡的一群。罪对一个人的属灵生命,如疾病对肉体自然生命一样;又如一个人带病去打仗,他就毫无力量,自身也难保!

         ()一个灵里犯罪的人,不肯认罪悔改,他就无法面对魔鬼撒但,更无法得胜!他没有能力服事主,更没有能力作美好的见证!我们看见很多事奉神的人,他们开始事奉的时候神很使用他们;后来因为一些事情犯罪跌倒,结果神就离弃他们,他们也不再为主所使用,听讲有一位事奉神的工人,他犯了奸淫,他在一间基督教学校事奉,每次参加聚会就坐在最后一行之一角,他不是参与聚会敬拜神,而是在翻查阅报纸,他根本无心听道,他与神没有正常的关系,因为他在灵里有罪,后来他就不知去向了。

 

【书七13你起来,叫百姓自洁,对他们说:‘你们要自洁,预备明天,因为耶和华以色列的神这样说:以色列啊,你们中间有当灭的物。你们若不除掉,在仇敌面前必站立不住。’

   〔吕振中译〕你起来,叫人民洁净自己为圣,对他们说:你们要洁净自己为圣,以备明天;因为永恒主以色列的神这么说:以色列阿,你们中间有该被毁灭归神之物;非等到你们使该被毁灭归神之物离开你们中间,你们在仇敌面前、就立不住。”」

   〔原文字义〕自洁」使成圣,分别。

   〔文意注解〕你起来,叫百姓自洁,对他们说:你们要自洁,预备明天」:『起来』这是神第二次命约书亚起来(10),这里的意思是该起而行动了;『自洁』指沐浴洗身、洗衣服(参出十九10)

         「因为耶和华以色列的神这样说:以色列啊,你们中间有当灭的物」:注意两次提到『以色列』,意指以色列民必须与以色列的神相称,人必须配得上神。

         「你们若不除掉,在仇敌面前必站立不住」:『除掉』意指除掉当灭的物和人。

   〔话中之光〕()神用两个「站立不住」(1213)来显明以色列人的光景,又用两个「起来」来指示约书亚(1013):第一个「起来」(10)是让他停止悲伤,认识百姓不蒙福的原因,第二个「起来」(13)是让他立刻采取行动,除掉百姓不蒙福的根源。

 

【书七14到了早晨,你们要按着支派近前来;耶和华所取的支派,要按着宗族近前来;耶和华所取的宗族,要按着家室近前来;耶和华所取的家室,要按着人丁,一个一个的近前来。

   〔吕振中译〕到了早晨,你们要按着族派走近前来;永恒主所拈着的族派、要按着宗族走近前来;永恒主所拈着的宗族、要按着家室走近前来;永恒主所拈着的家室、要按着人丁一个一个走近前来。

   〔原文字义〕所取」捕捉,抓住。

   〔文意注解〕到了早晨,你们要按着支派近前来;耶和华所取的支派,要按着宗族近前来」:『所取的』意指拈阄掣签的结果被选中的。

         「耶和华所取的宗族,要按着家室近前来;耶和华所取的家室,要按着人丁,一个一个的近前来」:由支派而宗族,由宗族而家室,由家室而个人,如此依次拈阄掣签,最后得出一个人。

   〔话中之光〕()神并没有让约书亚立即行动,而是他先宣告百姓中间「有当灭的物」(13),「到了早晨」才抽签,给了人主动认罪的机会。但亚干却没有主动认罪,显明罪必然会使人心刚硬,罪人总会存着侥幸不被发现的心,也总会以为别人也在同样犯罪。

 

【书七15被取的人,有当灭的物在他那里,他和他所有的必被火焚烧,因他违背了耶和华的约,又因他在以色列中行了愚妄的事。”

   〔吕振中译〕被拈着的人、有该被毁灭归神之物的、他和他一切所有的、都必须被火烧,因为他越犯了永恒主的约,因为他在以色列中行了丑事。』

   〔原文字义〕愚妄的事」羞耻,亵渎的行为。

   〔文意注解〕被取的人,有当灭的物在他那里,他和他所有的必被火焚烧」:『他和他所有的』包括他自己和他的家人、私有物,以及当灭的物。

         「因他违背了耶和华的约,又因他在以色列中行了愚妄的事」:『愚妄的事』指害己又害人的事。

   〔话中之光〕()神允许罪出现在祂的百姓,并不是为了让百姓跌倒,而是为了让他们对罪更加敏感、以后走得更稳。因此,神不会让百姓在黑暗中去猜测、摸索,而是清楚指出了百姓的罪(11),并且提出了除罪的方法(12),更指示了具体的步骤(14~15)

 

【书七16于是约书亚清早起来,使以色列人按着支派近前来,取出来的是犹大支派;

   〔吕振中译〕约书亚清早起来,叫以色列人按着族派走近前来;他就拈着了犹大族派;

   〔原文字义〕取出来」捕捉,抓住。

   〔文意注解〕于是约书亚清早起来,使以色列人按着支派近前来,取出来的是犹大支派」:一大早先从十二支派中得出犹大支派。

 

【书七17使犹大支派(原文作“宗族”)近前来,就取了谢拉的宗族;使谢拉的宗族,按着家室人丁,一个一个地近前来,取出来的是撒底;

   〔吕振中译〕他叫犹大家族走近前来,就拈着了谢拉家族;他叫谢拉家族按着人丁一个一个走近前来,就拈着了撒底;

   〔原文字义〕犹大」赞美的;「谢拉」升起;「撒底」赋予。

   〔文意注解〕使犹大支派近前来,就取了谢拉的宗族」:其次从犹大支派中得出谢拉宗族。

         「使谢拉的宗族,按着家室人丁,一个一个地近前来,取出来的是撒底」:再次从谢拉宗族中得出撒底家室。

 

【书七18使撒底的家室,按着人丁,一个一个地近前来,就取出犹大支派的人谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干。

   〔吕振中译〕他叫撒底的家室、按着人丁一个一个走近前来,就拈着了亚干:就是属犹大支派的、谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子。

   〔原文字义〕迦米」我的葡萄园;「亚干」惹麻烦者。

   〔文意注解〕使撒底的家室,按着人丁,一个一个地近前来,就取出犹大支派的人谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干」:最后从撒底家室中得出亚干。

   〔话中之光〕()神不是立刻抓出亚干,而是费时费力地按着支派、宗族、家室、家庭四层审判,好让全体百姓在每轮审判过程中都有感触和体会,亲身经历神「是鉴察人心、试验人肺腑的,要照各人所行的和他做事的结果报应他」(耶十七10)

 

【书七19约书亚对亚干说:“我儿,我劝你将荣耀归给耶和华以色列的神,在祂面前认罪,将你所作的事告诉我,不要向我隐瞒。”

   〔吕振中译〕约书亚对亚干说:『我儿,我劝你将荣耀归与永恒主以色列的神,向他承认〔同词:将颂赞献与他〕,将你所作的事告诉我;不要向我隐瞒。』

   〔原文字义〕荣耀」尊荣,尊贵,富足;「隐瞒」隐藏,遮盖。

   〔文意注解〕约书亚对亚干说:我儿,我劝你将荣耀归给耶和华以色列的神,在祂面前认罪」:『我儿』是以父执身分劝晚辈的称呼;『将荣耀归与神』意指承认神是无所不知、无所不能的,在祂面前是不能掩盖、隐藏的,所以要向祂认罪。

         「将你所作的事告诉我,不要向我隐瞒」:与此同时,也要将事情向人有所交代。

 

【书七20亚干回答约书亚说:“我实在得罪了耶和华以色列的神。我所作的事如此如此,

   〔吕振中译〕亚干回答约书亚说:『我实在犯罪得罪了永恒主以色列的神;我所作的事如此如此。

   〔原文字义〕得罪」错过目标,犯罪。

   〔文意注解〕亚干回答约书亚说:我实在得罪了耶和华以色列的神」:显然亚干已经被拈阄掣签的结果所震慑,因此公开认罪。

         「我所作的事如此如此」:『如此如此』详如21节所述。

   〔话中之光〕()亚干的回答原文用「阿们」开始,表示承认「得罪了耶和华——以色列的神」,见证神所说的是真实的,就是把荣耀归给了神(19)。亚干全家被神管教,丧失了地上的生命和应许,但圣经并没有说他失去了永恒的救恩。

 

【书七21我在所夺的财物中,看见一件美好的示拿衣服、二百舍客勒银子、一条金子重五十舍客勒,我就贪爱这些物件,便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里,银子在衣服底下。”

   〔吕振中译〕我在掠物中看见一件美好的示拿袍子、二百舍客勒银子、一条金子、重五十舍客勒,我就贪爱这些物件,拿走了;看哪,现在正埋在我帐棚中的地里呢,银子在袍子底下。』

   〔原文字义〕美好的」好的,令人愉悦的;「示拿」吼狮之地。两河;「贪爱」渴望,贪图。

   〔文意注解〕我在所夺的财物中,看见一件美好的示拿衣服、二百舍客勒银子、一条金子重五十舍客勒」:『示拿衣服』产自巴比伦的一种长袍,是以金线和丝线为材料,用精细手工编织成的,价款不赀;『二百舍客勒』约折合二点三公斤;『五十舍客勒』约折合575公克;『贪爱』

         「我就贪爱这些对象,便拿去了,现今藏在我帐棚内的地里,银子在衣服底下」:注意亚干犯罪的步骤:(1)「看见」(上句),先有眼目的情欲;(2)「贪爱」,引动心里的贪婪;(3)「拿去」,将恶欲化为行动;(4)「藏在」,遮掩罪行。

   〔话中之光〕()亚干把属于神的「当灭的物」(13)称为「所夺的财物」,表明他错误地认为:耶利哥的得胜是人争战的成果,而不是神自己的得胜;这些财物是人赢取的奖品,而不是神的当得之物。

         ()这些财物都是奢侈品,没有一样是生活必须的,即使能吃用一辈子,价值也比不上可以传给子孙后代的产业。但罪会使人盲目、不计后果,亚干抵挡不住眼目情欲的诱惑,结果得到的只是心里的重担,失去的却是应许之地的永远产业。

         ()亚干的认罪是彻底的,他犯罪的四个步骤和每个罪人都差不多:(1)「看见」,就是眼目的情欲(约壹二6),夏娃(创三6)和大卫(撒下十一2~3)的犯罪都是从「看见」开始的;(2)「贪爱」,就是罪从眼目入了心。原文与十诫中的「贪恋」相同(出二十17;申五7),意思是对不属于自己的事物不可控制的渴望;(3)「拿去」,就是心中的罪化为行动;(4)「藏」,人在犯罪之后必然会掩盖罪行。

         ()神并不是不让人拥有美衣、金子与银子,但人若爱慕这些过于顺服神,追求满足自己的情欲过于遵行神的命令,这些眼前的美物就成了「当灭的物」,会使我们失去永恒的产业,结果得不偿失。因此,「不要爱世界和世界上的事。人若爱世界,爱父的心就不在他里面了」(约壹二15),凡事会使我们远离神的事物,都应当彻底地从我们的心思中除掉。

 

【书七22约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内,银子在底下。

   〔吕振中译〕约书亚就打发了差役跑到亚干的帐棚里;果然见到东西都埋在他帐棚里,银子在底下。

   〔原文字义〕打发」打发,送走。

   〔文意注解〕约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内,银子在底下」:迅速取出赃物,口供和证物俱全。

 

【书七23他们就从帐棚里取出来,拿到约书亚和以色列众人那里,放在耶和华面前。

   〔吕振中译〕他们就从帐棚中取出来,拿到约书亚和以色列众人那里,倒在永恒主面前。

   〔原文字义〕取出来」拿来。

   〔文意注解〕他们就从帐棚里取出来,拿到约书亚和以色列众人那里,放在耶和华面前」:指将赃物陈列在神和众人的面前。

 

【书七24约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子,并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚,以及他所有的,都带到亚割谷去。

   〔吕振中译〕约书亚连同以色列众人、把谢拉的曾孙亚干、和那银子、那件袍子、那条金子、跟他的儿子和女儿、他的牛、驴、羊、帐棚、以及他一切所有的、都带上亚割〔同词:搞坏〕山谷去。

   〔原文字义〕亚割」连累,麻烦,搅乱。

   〔文意注解〕约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子」:

         「并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚,以及他所有的,都带到亚割谷去」:『亚干的儿女』本来按照律法条例,父亲犯罪不可惩罚子女(参申二十四16),此案他们可能同谋掩盖或知罪不揭发(11节「他们的家具」),故须连带处刑(15节「他和他所有的」);『亚割谷』由字义「连累」可知,亚干一人犯罪,连累家人、三十六位士兵(5)、以色列名声(9)、甚至神的大名(9),牵连重大。

   〔话中之光〕()律法规定,「不可因子杀父,也不可因父杀子;凡被杀的都为本身的罪」(申二十四16)。亚干的儿女一同受罚,是因为他们共同参与藏匿了「当灭的物」(12),所以他们都成了「当灭的物」。

 

【书七25约书亚说:“你为什么连累我们呢?今日耶和华必叫你受连累。”于是以色列众人用石头打死他,将石头扔在其上,又用火焚烧他所有的(“他所有的”原文作“他们”)。

   〔吕振中译〕约书亚说:『你为甚么把我们搞坏呢?今天永恒主必搞坏你。于是以色列众人扔石头把他砍死,用火烧了他们,又拿石头丢在他们上头。

   〔原文字义〕连累」带来灾祸,打扰,找麻烦。

   〔文意注解〕约书亚说:你为什么连累我们呢?今日耶和华必叫你受连累」:『叫你受连累』「连累」原文字义「带来灾祸」,意指你既给以色列人带来灾祸,也必给你自己带来灾祸。

         「于是以色列众人用石头打死他,将石头扔在其上,又用火焚烧他所有的」:两次动用「石头」,第一次是扔石打死,第二次是扔石掩盖。

 

【书七26众人在亚干身上堆成一大堆石头,直存到今日。于是耶和华转意,不发祂的烈怒。因此那地方名叫亚割谷,直到今日(“亚割”就是“连累”的意思)。

   〔吕振中译〕这样,众人就在亚干身上立起一大堆石头;那堆石头到今日还在;于是永恒主就回心转意、不发烈怒。因此那地方到今日还叫亚割〔同词:搞坏〕山谷。

   〔原文字义〕转意」返回,转回;「亚割」连累,麻烦,搅乱。

   〔文意注解〕众人在亚干身上堆成一大堆石头,直存到今日」:堆石作记号(参创三十一51~52)

         「于是耶和华转意,不发祂的烈怒。因此那地方名叫亚割谷,直到今日」:『转意』意指不再纪念以色列人的过错。

   〔话中之光〕()「亚割 עָכַר」原文意思是「搅乱、麻烦、灾难」。「连累 עָכוֹר」原文意思是「找麻烦、打搅、灾难」,两个词的字根相同,是双关语。罪总是让人因小失大、累己累人,亚干不单是给自己带来了灾难,也给全以色列带来了灾难;因为一个人不肯放下一点「当灭的物」(12),差点叫全体以色列人失去应许之地。但神既然允许这事发生,就会阻止这事的恶果,暴露并除掉百姓中的罪;而神允许这事发生,更是要让百姓认识到罪的可怕后果,也认识到人肉体的败坏,因此能时时警戒自己、遵守圣约。

         ()亚干的教训是惨痛的,但神允许这事发生,又让「亚割谷」这个名字世代流传下去,最终是要使人归向祂:「亚割谷必成为牛群躺卧之处,都为寻求我的民所得」(赛六十五10),以后神将领回从败坏中回转的百姓,「又赐她亚割谷作为指望的门」(何二15)

         ()约书亚记所记述的大部分都是得胜,但本章却特别记载了失败。作者是要提醒本书最初的读者:当他们在蒙福的路上跌倒的时候,首先要反省自己是否忠实地遵守了圣约;恢复蒙福的唯一的出路,就是除掉「当灭的物」,恢复与神的正常关系,才能用顺服来支取神的大能。圣灵也借着本章提醒历世历代神的百姓:当我们得胜的时候,尤其要保持警醒,不要让我们的属灵生命被隐而未现的罪「连累」,以致失去神的同在。

         ()在奔跑属天的路程中,神儿女很难避免有失败的经历。我们不是说失败并不是什么了不起的事,但我们必须学会在失败中寻求恢复得胜。最美就是不给失败有发生的机会,但若是失败出现了,千万不要灰心丧志,总要记得神的呼召是「你当刚强壮胆。」这是约书亚所接受的呼召,也是我们所接受的呼召。所以从失败中能学到功课,那么在失败的经历中,我们还是可以因主而夸胜。我们来看看,以色列人在艾城的失败中获得了什么长进。

 

叁、灵训要义

 

艾城的失败

   一、失败的原因──罪的可怕(1~15)

         1.以色列人在当灭的物上犯了罪,亚干取了当灭的物,耶和华的怒气就向以色列人发作」(1):一人犯罪导致神向全民发怒。

         2.「约书亚从耶利哥打发人上去窥探艾城。他们回到约书亚那里,对他说:众民不必都上去,只要二三千人上去,就能攻取艾城」(2~3):探子轻敌贻误战略。

         3.「于是民中约有三千人上那里去,竟在艾城人面前逃跑了。艾城的人击杀了他们三十六人」(4~5):战情一面倒,折翼而返。

         4.「约书亚便撕裂衣服,他和以色列的长老把灰撒在头上,在耶和华的约柜前,俯伏在地,直到晚上。哀哉!主耶和华啊」(6~7):向神切切哀祷。

         5.「耶和华吩咐约书亚说:起来!你为何这样俯伏在地呢?以色列人犯了罪,违背了我所吩咐他们的约,取了当灭的物」(10~11):神告以实情。

         6.「以色列啊,你们中间有当灭的物。你们若不除掉,在仇敌面前必站立不住」(13):必须清除罪恶,才能反败为胜。

   二、亚干的认罪──罪的显露(16~21)

         1.于是约书亚清早起来,使以色列人按着支派近前来,取出犹大支派的人谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干」(16~18):依次拈阄取出亚干。

         2.「约书亚对亚干说:我儿,我劝你将荣耀归给耶和华以色列的神,在祂面前认罪,亚干回答约书亚说:我实在得罪了耶和华以色列的神「(19~21):认罪:

               (1)「我在所夺的财物中,看见一件美好的示拿衣服、二百舍客勒银子、一条金子重五十舍客勒」(21):看见──引发眼目的情欲。

               (2)「我就贪爱这些物件」(21):贪爱──引动贪婪之心。

               (3)「便拿去了」(21):拿去──动手犯罪。

               (4)「现今藏在我帐棚内的地里,银子在衣服底下」(21):埋藏──掩盖犯罪的事实。

   三、埋葬亚割谷──罪的连累(22~26)

         1.约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子,并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚,以及他所有的,都带到亚割谷去」(24):揭发罪恶,连累全家。

         2.「约书亚说:你为什么连累我们呢?今日耶和华必叫你受连累。于是以色列众人用石头打死他,将石头扔在其上,又用火焚烧他所有的。于是耶和华转意,不发祂的烈怒。因此那地方名叫亚割谷」(25~26):对付罪恶,使神息怒。

 

── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──约书亚记注解》

 

参考书目:请参阅「约书亚记提要」末尾处