¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹Åª¸gãZ°O   §õ¥@±W

°£¥h¤£¼ä©M¸o¦¾    ¥Á¤­1¡X31

²½¥q§â¸t¤ô²±¦b¥Ë¾¹¸Ì    ¥Á¤­17

¨âºØ¤ô    ¥Á¤­      »¯¥@¥ú

¥Á¼Æ°O³v³¹¬d¸g½Òµ{(ÃÓ§Ó¶§)

 

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

    ¾Ô¤hªº½s²Õ©M¨Æ©^ªº°t·f¦w±Æºâ¬O§¹¦¨¤F¡A¯«¶i¤@¨B§âÍ¢ªº¦Ê©m±a¶i¤À§O¬°¸t¸Ì¡A¦n§â¥L­Ì³y¦¨¤@­Ó¦X¤@ªº­ÓÅé¡A¤H»P¯«¬O¦X¤@ªº¡A¤H»P¤H¤]¬O¦X¤@ªº¡A¦³¤F³o¼Ë¦X¤@ªº¹ê»Ú¡A¶i¤J­{«n¥h¨É¥ÎÀ³³\´N§ó¨ã³Æ±ø¥ó¤F¡C¶i¤J­{«nªº¬O¥þÅé¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O¥u­­©ó¾Ô¤h©M¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¾Ô¤h©M§Q¥¼¤H¥H¥~ªº¤H¤]¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡A©M¶®¦Uªº¤l®]¡A³o¨Ç¤H³£­n¶i­{«n¡C¤@¤Á¶i­{«nªº¤H³£¬O©Ó¨ü¦P¤@ªºÀ³³\¡A¦]¦¹¥L­Ì¥²¶·°£¥h¦U¼Ëªºªý¹j¡A§V¤Oªº¶i¤J¦P¤ß¦X·N¸Ì¡A¨Ï¯«­nÂǵۥL­Ì©Ò§@ªº¤u¡A¥i¥H¤£¨ü¥´§Ã¦Ó§¹¦¨¡C

 

    ¶i¤J¯«ªºÀ³³\¡A¥²¶·¥ý­n¸t§O¡A¤£¤À§O¥X¨Ó´N·|²£¥Í¦UºØ¦U¼ËªºÄÝÆFÃø³B¡AÃø³B¦s¦b¤@¤Ñ¡A¯«ªº¦Ê©m­n©¹«e¦æ´N¨üªý¤@¤Ñ¡AÃø³B­Y±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¦Ê©mªº¸}¨B´NÃø¥H¦V«e¡CÄÝÆFÃø³Bªº¸Ñ¨M¤£¬O¥u¨D¨Æ±¡ªº¤Æ¸Ñ¡A¨Æ±¡ªº¤Æ¸Ñ¥u¬Oªí­±¤Wªº©M¼È®É©Êªº¸Ñ¨M¡AÃø³Bªº¥»¨­ÁÙ¬O¦s¦b¡C­n¸Ñ¨MÄÝÆFªºÃø³B¡A¤H¥²­n¤À§O¥X¨Ó¡AÅý¯«¦b¦Ê©m¤¤¦³·Ç½Tªº¦a¦ì¡A¦Ê©m¤]¦V¯«¦³µ´¹ïªº·q¬È¡A³o¤@­Ó¦X¤@ªº¾ãÅé´N³Q³y¦¨¥\¤F¡C

 

    ¦b¬ùªº¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¯«­n¨D¥L­Ì¬¡¦b¦X¤@¤¤¡A¬¡¦b¦P¤ß¸Ì¡A¨Ï¯«©Ò­n§@ªº¤£¨üªýê¡C¦b·s¬ùªº±Ð·|¤¤¡A¯«¤]¬O¤@¼Ëªº­n¨D¯«ªº¨à¤k¬¡¥X¦P¤ß¦X·N¡AÅã©ú¦b°ò·þ¸Ìªº¦X¤@¡A¦n±a¶i¡§¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þ¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡]¥±¤@10¡^¡A©Ò¥H¯«Åý¥H¦â¦C¤H¦b¶i­{«n¥H«e©Ò­n¾Çªº¡A¤]¬O±Ð·|¦b¤µ¤Ñ©Ò­n¾Çªº¡C

   

²æÂ÷»P¯«ªº©Ê±¡¤£½Õ©Mªº¨Æª«

 

    ¤À§O¥X¨Ó¦b¿n·¥¤è­±¬O¾ÌµÛ¯«ªº©Ê±¡¥h¥Í¬¡¡A¦b®ø·¥¤è­±´N¬O­n²æÂ÷»P¯«ªº©Ê±¡¤£½Õ©Mªº¨Æª«¡C¤Hªº¥ú´º´N¬O³o¼Ë¡A¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A¤Hªº¸Ì­±¬O¥Rº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ë»P¯«ªº©Ê±¡¤£½Õ©Mªº¨Æª«¡A¨S¦³¤@ÂIªºªÅ¦ì¸mªÖÅý¥X¨Óµ¹¯«¡A¯«­n¦V¤H¬I®¦¤]¨S¦³¸ô¡A¬Æ»ò®É­Ô¦³¤H¦V¯«¦sµÛ´M§äªº¤ß¡A¯«´Nµ¹¥L¥Rº¡¯«ªº©Ê±¡¡A¹³¦b¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡A¡K¡K³o¨Ç¤Hªº¨­¤W¡A¯«³£§@¹L³o¼Ëªº¤u¡A¨Ï¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡C¡§´N¦p¯«´¿»¡¡A¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨¤S»¡¡A¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²b¤§ª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡¨³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡¨¡]ªL«á¤»16-18¡^¦]¦¹¡A­n¬¡¥X¯«ªº©Ê±¡¡A´N­n±q²æÂ÷»P¯«ªº©Ê±¡¤£½Õ©Mªº¨Æª«¶}©l¡C

   

¡§§K±o¦¾Â©¥L­ÌªºÀ硨

 

   ¡§­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§A§h©J¥H¦â¦C¤H¨Ï¤@¤Áªø¤j³ÂºÆªº¡A±wº|¯gªº¡A¨Ã¦]¦º«Í¤£¼ä²bªº¡A³£¥XÀç¥~¥h¡CµL½×¨k¤k¡A³£­n¨Ï¥L­Ì¥X¨ìÀç¥~¡A§K±o¦¾Â©¥L­ÌªºÀç¡C¡¨¡]l-3¡^¤j³ÂºÆ´N¬O¸o¡Aº|¯g´N¬O¶Ë®`¥Í©R¨Ï¥Í©R¬\µäªº¡A¦º«Íªº¤£¼ä²b´N¬O¦º¤`ªº¨Æ¹ê©M¼vÅT¡A³o¨Ç³£¬O»P¯«ªº©Ê±¡¤£½Õ©Mªº¡A¬O¯«¬Ý¬°¥i¼¨ªº¡C¯«¬O¸t¼äªº¡A¬OÂײ±ªº¥Í©R¡A¬O¨S¦³¦º¤`ªº¡C¦]¦¹¡A¯«¤£¯à®e§Ô¸o¡A¤]¤£¯à®e§Ô¦º¤`¡A¬Æ¦Ü¬O¯à¨Ï¥Í©R¬\°®°Iµäªº¨Æª«¡AÍ¢³£¤£­n¥¦­Ì¥X²{¡C©Ò¥H¯«©R¥O¤@¤Áªº¤£¼ä²bªº¤H¡B¨Æ¡Bª«³£­n¥X¨ìÀç¥~¡C

 

¡@¡@±aµÛ¤£¼äªº¤H¯d¦bÀ礤¡A´N¦¾Â©¤F¥þÀç¡C¥X¨ìÀç¥~¬Oµh­Wªº¡A¦ý¬O¥²¶·­n¥X¥h¡A¥X¥h¬O¬°¤F¦Û¤v±o¼ä²b¡A¤]¬O¬°¤Fºû«ù¥þÀ窺¼ä²b¡C¯«Åý¥L­Ì©ú¥Õ¡A³oÀ礣¬O§O¤Hªº¡A¦Ó¬O¡§¥L­ÌªºÀ硨¡A¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¡A­Y¬O¥L­Ì¦¾Â©¤FÀç¡A´N¬O¥L­Ì¬°¦Û¤v»s³yÁ«·l¡A¤£Åý¯«»P¥L­Ì¦P¦æ¡C©Ò¦³ªº¤£¼ä³£·|¨Ï¯«¹½·Ð¡A¦ý¤£·|¥s¯«¦³·l¥¢¡A©Ò¦³ªº·l¥¢³£¦b¤H³o¤@¤è­±¡C¤ß¸Ì©ú«Gªº¤H³£ª¾¹D­n²æÂ÷¤@¤Á»P¯«ªº©Ê±¡¤£½Õ©Mªº¨Æª«¡A¨Ï¯«ªº©Ê±¡¥i¥H¥Rº¡¥L­Ì¡C

   

¡§³oÀç¬O§Ú©Ò¦íªº¡¨

 

    ¯«¤£¥u¥s¦Ê©mª¾¹DÀç¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¡A¥L¤]Åý¥L­Ìª¾¹D¡§³oÀç¬O§Ú©Ò¦íªº¡¨¡]3¡^¡C±q¥X®J¤Îªº¨º¤@©]¶}©l¡A¯«´N¦b¶³¬W©M¤õ¬W¤¤³­¦ñ¥Lªº¦Ê©m¦P¦æ¡A·|¹õ«Ø³y¦n¥H«á¡A¯«´N¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C±q¥X®J¤Î®É¶}©lª½¨ì¯«¦V¥L­Ì»¡³o¨Ç¸Üªº¤@¨è¡A¥H¦â¦C¤H¤£¦íªº¸g¾ú¯«»P¥L­Ì¦P¦bªº¯¬ºÖ¡C¦b¥L­Ì©Ò¦æ¨«ªº¸ô¤W¡A¥L­Ì¹J¨£¹L³\¦hªºÃø³B¡A¤£ºÞ¨º¨ÇÃø³Bªº¨Ó·½¬O¬Æ»ò¡A¦]µÛ¯«ªº¦P¦b¡A¨C¤@­ÓÃø³Bªºµ²§½³£¥s¥L­Ì»{Ãѯ«©M¨É¥Î¯«¡C¥L­Ì²M·¡ªºª¾¹D¡A¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¯à¦b¶i­{«nªº¸ô¤W©¹«e¨«¤@¨B¡A¥L­Ì©Ò¨«ªº¨C¤@¨B³£­n¯«ªº§ß«ù¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤@¨è¤]¤£¯à¨S¦³¯«ªº³­¦ñ¡C

 

     ¯«¤£¦íªº¦V¥L­Ì±Ò¥ÜÍ¢¬O¸t¼äªº¯«¡A¥L­Ì­nºû«ù¯«ªº¦P¦b¡A­n¯d¦í¯«ªº³­¦ñ¡A´N¬O»P¯«Áp¦X¡A¥L­Ì¥²¶·­n¥I¥N»ùªº«O«ù¼ä²b¡CÀç­Y¬Oµ¹¦¾Â©¤F¡A¯«´N¤£¦í¦b¨º¸Ì¡A¯«ªº¸Ü¬O»¡¡A¡§§K±oÍ¢¨£§A¨º¸Ì¦³¦¾Â©´NÂ÷¶}§A¡C¡¨¡]¥Ó¤G¤Q¤T14¡^¯«ªºÂ÷¶}¬O¤Hªº·l¥¢¡C¯«¨Ã¤£¬OÄ@·NÂ÷¶}¤H¡A¥u¬O¤H±`±`¹GµÛ¯«Â÷¶}¥L­Ì¡A¦]¬°¤H§@¤F¦¾Â©ªº¨Æ¡A±aµÛ¤£¼äªº¨Æª«¡A¥s¯«¦b¤H¤¤¶¡·P¨ì¨üÀ£­¢¡A¥j¤µ¤¤¥~³£¬O¤@¼Ë¡A¦b³oºØ¥ú´º¤U¡A¯«¥u¦nÂ÷¶}¤H¡C­nºû«ù¯«ªº¦P¦b¡A¤£¯}Ãa»P¯«ªºÁp¦X¡A¤H¥²¶·­n©ú¥Õ³oÀç¬O¯«©Ò¦íªº¡A¬O¯«ªº©~©Ò¡A³oÀç±q«e¬O¯«ªº¦Ê©m¡A²{¦b¬O¯«ªº±Ð·|¡A§Ú­Ì³£¤£¯àÅý¨º¨Ç»P¯«ªº©Ê±¡¤£½Õ©Mªº¦Uª«¯d¦b¸Ì­±¡C

 

    ¯«¬OºaÄ£ªº¯«¡A¡X¤Á¤£ºaÄ£ªº¨Æ³£»P¥L¤£¬ÛºÙ¡A¥}¦¹¡AÍ¢ªº©~©Ò¥²¶·­nÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¡AÍ¢ªº¦í³B¤]¥²©w­nÅã¥XÍ¢ªº§¹¬ü¡C»{Ãѯ«ªº¤Hºq°Û»¡¡A¡§¸U­x¤§­C©MµØªü¡Aò¥ªº©~©Ò¦óµ¥¥i·R¡C§ÚÛC¼}´÷·Q­C©MµØªº°|¦t¡C¡¨¡]¸Ö¤K¤Q¥|1-2¡^·R¯«ªº¤H³£Ä@·N¯«ªººaÄ£¹üÅã¡A¹çÄ@¦Û¤v°I·L¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¡C¾ú¥Nªº¤H³£ª`·Nª«½èªººaÄ£¡A¦ý³o¤£¬O¯«©Ò­nªº¡AÍ¢©Ò­nªº¬OÄÝÆFªººaÄ£¡A©MÄݤѪºµØ¬ü¡C³o¨ÇºaÄ£»PµØÃö¡A¥u¦³¦b¸t§O¥X¨Óªº¤H¤¤¶¡¡A¤~·|Åã±o¥X¨Ó¡C©Ò¥H¤H¥²¶·²æÂ÷¤@¤Á»P¯«©Ê±¡¤£½Õ©Mªº¨Æª«¡A¯«ªººaÄ£»PµØ¬ü¤~·|¦b¥L­Ì¤¤¶¡Åã¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¬¡¦b¯«©Ò½çªº¦w®§¤¤¡A¨É¥Î³ß¼Ö©MÂ×´I¡C

   

«ì´_¯«¤l¥Á¤¤ªº¦P¤ß»P©M·ü

 

    ¤H»P¯«ªºÃö«Y­n·Ç½T¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¤]¤£¯à§t½k¡A¯«©Ò­nªº¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¥H¦â¦C¡A¦Ó¤£¬O¤@¸s©¼¦¹¤£¬Û³sªº¨È§B©Ô¥­¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº«á¸Ç¡A¥¿¦p¯«²{¤µ¦b¦a¤W©Ò­n±oªº¬O¤@­Ó§¹¾ãªº±Ð·|¡A¦Ó¤£¬O­n¤@¸sºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¦ý©¼¦¹«o¯Ê¥F¥Í©R¤Wªº¬Û³s»P°t·f¡C¯«§â¤H±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¬O­n¥L­Ì³£¦bÍ¢¸Ì­±¦X¤@¡A¤H»P¯«¦X¤@¡A¤H»P¤H¤]¦]µÛ¦P¦b¯«¸Ì­±¦Ó¦¨¬°¤@¡A³o¤@­Ó¦X¤@¬O¯«¤w¸g§@¦¨ªº¨Æ¡A¤£»Ý­n¤H¥Î¤èªk¥h²Õ´¦X¤@¡A¦ý¬O³o¤@­Ó¦X¤@«o±`±`¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦Ó¯}Ãa³o­Ó¦X¤@ªº¡A¤S¬O¨º¨ÇºÙ¬°¯«¦W¤Uªº¤H¡C

 

    ¦X¤@ªº¨ü·l®`¡A¦h¬O¦]µÛ¯«ªº¤l¥Á¥¢¥h¤F¦P¤ß¡A¤]¤£¯à©M·üªº¦P©~¡A©¼¦¹±q¤ß¸Ì¤¬¬Û©Úµ´¡C¦X¤@­Y¤£«ì´_¹L¨Ó¡A¯«¦b¥L¤l¥Á¤¤©Ò­n§@ªº´N¨ü¨ì­­¨î¡A¯«¤£¯à¦Û¥Ñªº¦b¯«¤l¥Á¤¤¹B¦æ¡A¨Ï¯«ºaÄ£ªº­pµe¨ü¨ì©ì©µ¡C¯«­nÍ¢ªº¤l¥Á²æÂ÷¤£¦P¤ß¡A«ì´_©M·ü¡AÍ¢µ¹¥L­Ì¡X¨Ç§h©J¡AÅý¥L­Ì·ÓµÛ¯«ªº©w·N¥h§@¡A¥L­Ì­Y¶¶ªA¯«ªºÅv¬`¡A¦P¤ß»P©M·ü´N¥i¥H«ì´_¤F¡A¤À§O¬°¸tÂk©ó¯«ªº¦X¤@¤]¦]¦¹¦ÓÅã©ú¡C

   

Á«¤í¤H´N¬O¤z¥Ç¯«

 

    ¦b¯«¤l¥Á·í¤¤¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤£¥¿±`¡A´N³y¦¨ÄÝÆFªºÃø³B¡C¤@¯ë¤H¥H¬°³oºØÃö«Y©Ò³y¥X¨ÓªºÃø³B¨S¦³¬Æ»ò¤j¤p¤Fªº¨Æ¡A¦ý¯«ªº¸Ü«o¬O³o¼Ë»¡¡A¡§µL½×¨k¤k¡A­Y¥Ç¤F¤H©Ò±`¥Çªº¸o¡A¥H¦Ü¤z¥Ç­C©MµØ¡A¨º¤H´N¦³¤F¸o¡C¡¨¡]6¡^¬Æ»ò¬O¤H©Ò±`¥Çªº¸o©O¡H´N¬O¡§Á«­t¤H¡¨¡C¤HÁ`¥H¬°Á«­t¤H¬O¤p¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥e§O¤Hªº«K©y¡A©Î¬O¿ð©µ¥Iµ¹§O¤H©Ò¸Ó±oªº¡A«I¦û»P°½ÅѧO¤Hªº°]ª«¡A¡K¡K³£¬O¤H¥@¶¡¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡A¤£­È±o¤jÅå¤p©Ç¡C¥u¬O¯«§i¶D¥Lªº¦Ê©m¡A§O¤H¥i¥H§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ýÄݯ«ªº¤H«o¤£¯à§@¡A¦]¬°§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¤£¥ú¬O»P¤H¹L¤£¥h¡A§ó¬O±o¸o¯«¡C­Y¬OÁ«­t¤H´N¬O¤z¥Ç¯«¡A³o´N¦¨¤FÄYµÂªº¨Æ¤F¡C

 

    ¬°¬Æ»òÁ«­t¤H´N¬O±o¸o¯«©O¡H¦b³o¤@³¹¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¤Fºû«ùÄݯ«ªº¤H·í¤¤ªº¦P¤ß»P©M·üªº»Ý­n¡A¡¨Á«­t¤H¥¿¦n¦b¦P¤ß»P©M·üªº¨Æ¤W»s³yÃø³B¡AÁ«­t¤Hªº¤]³\¤£Ä±±o¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¦ý³QÁ«­tªº¤H¹ï¥L´N¤j¦³°ÝÃD¡A¹ï¥L´N¤ß¸Ì¦³¸Ü¡C³oºØ±¡§Îµo¥Í¤F¡A¦b³o¨â¤H·í¤¤¤£¥i¯à¦³´r§Öªº¦X§@¡A§ó¤£¥i¯à¦P¤ßªº­I­t¯«ªº¨àÃÒ¡A§óÄY­«¤@ÂI¡A´N·|µo¥Í¤¬¬Û©Ú¥¸¡A¬Æ¦Ü¬O©¼¦¹³ø´_¡C¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡Aµ²ªG´N¬O¯}Ãa¤F¯«ªº¨£ÃÒ¡A¤]©Úµ´¤F¯«ªº¤ß·N¡C¯«¤£¬O¬Ý¨Æ±¡µo¥Í¦b¤H¤¤¶¡¬O§_´¶¹M¡A¥L¥u¯d¤ß¨Æ±¡©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¬J¬O²£¥Í¤Fªý¾×¯«­pµe°õ¦æªº«áªG¡A¨º¨Æ±¡´N¬O¤z¥Ç¤F¯«¡C

 

    ¯«­n¨DÍ¢ªº¦Ê©m¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¤]­n¨D¥L­Ì¦³³o¼ËÄÝÆFªº±Ó·P¡C¤HÁöµM¥H¬°¬O¥­±`¨Æ¡AÄݯ«ªº¤H«o¤£¯à¬Ý§@¥­±`¨Æ¡A¦]¬°¯«ªº¨Æ·|¦]¦¹¦Ó¨ü¤F¼vÅT¡A³o´N¤£¯à¬Ý§@¥­±`¨Æ¡C·í¤é¯«¬J¦p¦¹ªº±a»â¯«ªº¦Ê©m¡A¯«ªº¨à¤k¦b²{¤µ¤]¸Ó¦³³o¼ËÄYµÂªººA«×¨Ó¥Í¬¡¡A¤£­n»P§Ì¥S¹L¤£¥h¡A¤£µM´N¤£³æ¬O¤z¥Ç¯«¡A¤]¬°¦Û¤v¯d¤UÁ«·l¡C

   

¤£¯à¯d¤UÁ«¤í¦b¦Û¤v¨­¤W

 

    ¯«¤£­n¤HÁ«­t¤H¡A¦³¤FÁ«¤í´N­n¹ï¥I¡A¦n°ô¶ë¯«¨à¤k¥¢¥h¦P¤ßªº¯}¤f¡C¡§¥L­n©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡A±N©ÒÁ«­t¤Hªº¡A¥[¼Æ½ßÁÙ¡C¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡A¤]Âk©ó©ÒÁ«­tªº¤H¡C¨º¤H­Y¨S¦³¿ËÄÝ¥i¨ü©Ò½ßÁÙªº¡A¨º©Ò½ßÁÙªº´N­nÂk»PªA¨Æ­C©MµØªº²½¥q¡C¦Ü©ó¨º¬°¥LÅ«¸oªº¤½¦Ï¬O¦b¥~¡C¡¨ ¡]7-8¡^¦b§Q¥¼°OªºÅ«·^²½ªº±ø¨Ò¡A­«ÂI¦b«ü¥XÁ«­t¤Hªºµ²ªG¬O¥s¦Û¤v¨üÁ«·l¡A¦ý¦b³o¸Ì¬O­«¦b¹ý©³ªº°£±¼Á«¤í¡A¤£­n§âÁ«¤í¯d¤U¦b¦Û¤v¨­¤W¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b¯«ªº¦Ê©m¤¤°ô¦í¯}¤f¡C

 

    ¦³¤FÁ«¤í´N­n¦p¼Æ½ßÁÙ¡A¥t¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡C­Y¬O¨üÁ«­tªº¤H¤w¸g¤£¦b¤F¡A´N­n§â©Ò½ßÁÙªº¥æµ¹¥Lªº¿ËÄÝ¡A­Y¨S¦³¿ËÄÝ¡A´N­n¥æµ¹²½¥q¡AµL½×¦p¦ó¡Aµ´¤£¯à§âÁ«¤í¯d¤U¡CÁ«­t¤Hªº¨Æ¤]³\¬Oµo¥Í¦b«Ü¤[¥H«e¡A¦ý®É¶¡¤£¯à¨ÏÁ«¤í°±¤î¡C´Nºâ¨üÁ«­tªº¤H¤w¸g¦º¤F¡A¦ý·í¨Æ¤H¤£¦b¤F¤]¤£¯à¨ÏÁ«¤í°±¤î¡C­nÁ«¤í°±¤î¡A¥u¦³±µ¨ü¹ï¥I¡A¦V¯«»{¸o¡A¦V¤H½ßÁÙ¡C¥u¦³³o¼Ë§@¥h°£±¼Á«¤í¡A¤~¯à«ì´_¯«ªº¤l¥Áªº¦P¤ß¡A«ì´_¯«ªº¦Ê©m¦b©M·ü¤¤¦P©~¡C³o¼Ë§@¤F¡A¯«¦bÍ¢ªº¨à¤l·í¤¤¤~¤£·|¨üªý¾×¡C

   

¨ø¤U¤ß¸Ìªº­«¾á

 

    ¥t¡X¼Ë¨Ï¤H¤ß¸Ì­I¤W­«¾á¡A¤£±o¦w¹ç¡A¥H¦Ü¥Í¤FºÃ«ë¡A³o¤]¬O¹ï¦P¤ßªº¤@ºØ¯}Ãa¡C³o¡XÃþ¨Æ¥D­n¬Oµo¥Í¦b®a®x¸Ì¡A©d¤l¥i¯à¦b·¥¨äÄY±KªºÁô½ª¤¤¹ï¤V¤Ò¤£­s¡A¨Ï¤V¤Ò¥Í¤FºÃ«ëªº¤ß¡C³oºØ¶Ç»D¤£¤@©w¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬J¤Þ°_¤V¤ÒªººÃ«ë¡A³o´N¤£¯à¤£¤F¤F¤§¡A¥²¶·­n¨D­Ó¤ô¸¨¹ê¥X¡AÁÙ¤H¤@­Ó²M¥Õ¡A©Î¬O§â¨º´c¦b¥Á¤¤°£¥h¡C¦]¬°¡§ºÃ¡¨´Nªýê¦P¤ß¡A¡§«ë¡¨´N¯}Ãa¦P¤ß¡C¤Ò©d¬J¬O¦¨¬°¤@Åé¡A¤£¯à¦P¤ß´N¬O¤j¤jªº¤£§´·í¡A©Ò¥H¤@©w­n§âºÃ«ëªº¤ß¸Ñ¨M¡A¤£µM´N¥s¦h¤H¬°¦¹¤@¦P­I­«¾á¡C

   

ºÃ«ëªº¯À²½©M­P©G¶Aªº­W¤ô

 

    §@¤V¤Òªº¦]µÛ¶Ç»D¡A¨Ï¥L¡§¥Í¤FºÃ«ëªº¤ß¡AºÃ«ë¦o¡A¦o¬O³Q¬¿¦Ã¡A©Î¬O¦o¤V¤Ò¥Í¤FºÃ«ëªº¤ß¡AºÃ«ë¦o¡A¦o¨Ã¨S¦³³Q¬¿¦Ã¡C¡¨¡]14¡^¦b³o¼Ë¤£¯à»¡¤@©w¬O¡A¤]¤£¯à»¡¤@©w¤£¬Oªº±¡§Î¤U¡A³o¤H´N­n§â©d¤l°e¨ì²½¥q¨º¸Ì¡AÄm¤@­ÓºÃ«ëªº¯À²½¡C³o¯À²½¡§¬O«ä©Àªº¯À²½¡A¨Ï¤H«ä©À¸oÄ^¡¨¡A©Ò¥H¡§¤£¥i¼å¤Wªo¡A¤]¤£¥i¥[¤W¨Å­»¡C¡¨¡]15¡^ªo¬O¸tÆFªº°O¸¹¡A¨Å­»¬OºaÄ£ªºªí²{¡A¨S¦³ªo¤]¨S¦³¨Å­»ªº¯À²½¬O´Ý¯Êªº²½¡]°Ñ§Q¤G15¡^¡A¦]¬°Äm²½ªº¤H³Q§O¤HºÃ«ë¦oªº¥Í¬¡¦³´Ý¯Ê¡A¦p¤µ­nÂǵ۳o´Ý¯Êªº¯À²½¦b¯«­±«e¨D¨ú¼á²M¡C

 

    ¡§²½¥q­n¨Ï¨º°ü¤Hªñ«e¨Ó¡A¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡A²½¥q­n§â¸t¤ô²±¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A¤S±q±b¹õªº¦a¤W¨úÂI¹Ð¤g©ñ¦b¤ô¤¤¡C²½¥q­n¥s¨º°ü¤H½´ÀY´²¾v¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡A§â«ä©Àªº¯À²½¡A´N¬OºÃ«ëªº¯À²½¡A©ñ¦b¦o¤â¤¤¡A²½¥q¤â¸Ì®³µÛ­P©G¶Aªº­W¤ô¡A­n¥s°ü¤H°_»}¡C¡¨¡]16-19¡^½´ÀY´²¾v´N¬O¯¸¦b»X²Ûªº¦a¦ì¤W¡Aµ¥­Ô¯«¨Óµ¹¦oªí¥Õ¡A¤@­±¨Ï¦Û¤v«ì´_¦WÅA¡A¤@­±¤]¨Ï¤V¤Ò¨ø¤U¤ß¤¤ªº­«¾á¡A¥Øªº­n§â¯«ªº¦Ê©m«ì´_¨ì¥­ÀR»P¦w®§¸Ì¡C°ü¤H°_»}¥H«á¡A´N³Ü¤U¨º­P©G¶Aªº¤ô¡A­Y¦o¯uªº¥Ç¤F¸o¡A¦o´N©Ó¾á©G¶A¡A¦o´N­n¦b¥Á¤¤³Q°Å°£¡C¡§­Y°ü¤H¨S¦³³Q¬¿¦Ã¡A«o¬O²M¼äªº¡A´N­n§K¨ü³o¨a¡A¥B­nÃh¥¥¡C¡¨¡]28¡^¯«Åý¦o¦]¦¹¦Ó«ì´_¥Í©RªºÂײ±¡C

   

«H°U¯«ªººÞ²z

 

    ºÃ«ëªº¯À²½©M­P©G¶Aªº¤ô¡A³£¬O¦b«ßªk¤U¯«µ¹¤Hªº¤èªk¡A¥h¼á²M¤HªººÃ«ë¡A«ì´_¯«ªº¦Ê©mªº¦P¤ß¡C§Ú­Ì¯à»â·|³o­Ó­ì«h¡A´N¬O§â¤@¤ÁªººÃÃø¥æ¦«µ¹¯«¡AÅý¯«¨ÓºÞ²z¡AÅý¯«¨Ó¬°¤Hªí¥Õ¡C¯«¬O¦æ¨«¦bÄÝÍ¢ªº¤H¤¤¶¡ªº¯«¡A͢ų¹î¤@¤Áªº¨Æ¡AÍ¢¹ï¥I¸Ó¹ï¥Iªº¡A¤]«Ø¥ß¸Ó«Ø¥ßªº¡A¤H©Ò§@¤£¨Óªº¨Æ¡AÍ¢¥þ§@±o¨Ó¡CÍ¢¬°¤FÍ¢¦WªººaÄ£¡A©M°í¥ßÍ¢ªº¦Ê©m¦bÍ¢ºaÄ£ªº­pµe¤¤¡AÍ¢¤@©w­n¦ù¥X¤â¨ÓºÞ²zÍ¢ªº¦Ê©m¡C

 

¦b¤H³o¤@¤è­±¡A¨º¤S¬O¤@­Ó±µ¨ü¯«Åv¬`ªº¥\½Ò¡C¯«¥Î¦UºØªº¤èªk©M¦w±Æ¡A¨Ï¦Ê©m¯à¥þ­±ªº»{ÃÑÍ¢ªºÅv¬`¡C¨É¥Î¥­ÀR»P¦w®§¡A¬O¦b±µ¨ü¯«ªºÅv¬`¤¤±oµÛªº¡C¥L¬O¥i«H°Uªº¡A¥¿¦p´£«á¤@12¤W©Ò»¡¡A¡§¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡¨³o¬O»{Ãѯ«Åv¬`ªº¤Hªº¸g¾ú¡AªÖ±µ¨ü¯«ºÞ²zªº¤H¡A´N¨É¥Î¦w®§¡A¯«¤]¥i¥H¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦Û¥Ñ¦æ¨«¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥Á¼Æ°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹Åª¸gãZ°O   §õ¥@±W

 

Àq·Q¡G¡§§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡GµL½×¨k¤k¡A­Y¥Ç¤F¤H©Ò±`¥Çªº¸o¡A¥H­P¤z¥Ç­C©MµØ¡A¨º¤H´N¦³¤F¸o¡C¥L­n©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡A±N©ÒÁ«­t¤Hªº¡A¦p¼Æ½ßÁÙ¡F¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡A¤]Âk©ó©ÒÁ«­tªº¤H¡C¡¨¡]¥Á5¡G6¡Ð7¡^

¡§­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¥§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡GµL½×¨k¤k¡A­Y¥Ç¤F¤H©Ò±`¥Çªº¸o¡A¥H­P¤z¥Ç­C©MµØ¡A¨º¤H´N¦³¤F¸o¡C¥L­n©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡A±N©ÒÁ«­t¤Hªº¡A¦p¼Æ½ßÁÙ¡F¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡A¤]Âk©ó©ÒÁ«­tªº¤H¡C¨º¤H­Y¨S¦³¿ËÄÝ¥i¨ü©Ò½ßÁÙªº¡A¨º©Ò½ßÁÙªº´N­nÂk»PªA¨Í­C©MµØªº²½¥q¡A¦Ü©ó¨º¬°¥LÅ«¸oªº¤½¦Ï¬O¦b¥~¡C¡¦¡¨¡]°Ñ¥Á5¡G5¡Ð10¡^

¡§©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡¨¡A»Ý­n¡§±N©ÒÁ«­t¤Hªº¡A¦p¼Æ½ßÁÙ¡¨¡A¨Ã¥B¡§¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡A¤]Âk©ó©ÒÁ«­tªº¤H¡¨¡C´Nºâ¡§©ÒÁ«­tªº¤H¡¨¤w¸g¹L¥@¡A¤]­n¦V¥Lªº¿ËÄݽßÁÙ¡A¨S¦³¿ËÄݪº«h­n¡§¥æµ¹²½¥q¡¨¡C·Åº~¡]Gordon Wenham¡^«ü¥X¡G¡§³o«ßªkªº¹ê»Ú¥\¥Î¤Q¤À©úÅã¡C¥H¦â¦C±Æ¦C­x®È¡A¦VÀ³³\¤§¦aÁÚ¶i¡C­YªGµo¥Í¤º°R¡B¦kºÙ¥D¦Wªº¸Ü¡A¥L­Ì«K¤£¯à¦A¹Îµ²¤@­P¡CµM¦Ó­ÉµÛ½ßÀv©MÄm²½¡A´N¯à»P¯«½Æ©M¡A¨Ã¦b°ê¤¤«ì´_©M¿Ó¡C¡¨

§Ú­ÌÁ«­t¤F¥L¤H¡A·íµM»Ý­n¦V¯«»{¸o¡A¦ý¤£¬O§@¤@¦¸»{¸oªºÃ«§i´N¸U¨Æ¤j¦N¡A»Ý­n¡§¦p¼Æ½ßÁÙ¡¨¡A¬Æ¦Ü¥[­¿½ßÁÙ¡Cµ|¦O¼»¸Ó¹J¨ì­C¿q®É¡A¥H¡§§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡¨ªº¦æ°Êªí¥Ü®¬§ï¡A©Ò¥H¥L±o¨ì¤F­C¿qªººÙÆg¡C¡]°Ñ¸ô19¡G1¡Ð7¡^¥I½Ñ¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¤~ºâ¯u¥¿ªº®¬§ï¡I

ë§i¡G¡§Å¥Ã«§iªº¥D°Ú¡A¤Z¦³¦å®ðªº³£­n¨Ó´N§A¡C¸oÄ^³Ó¤F§Ú¡A¦Ü©ó§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A§A³£­n³j§K¡C§A©Ò´z¿ï¡B¨Ï¥L¿Ëªñ§A¡A¦í¦b§A°|¤¤ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C§Ú­Ì¥²¦]§A©~©Ò¡B§A¸t·µªº¬üºÖª¾¨¬¤F¡C¡¨¡]¸Ö65¡G2¡Ð4¡^¥D°Ú¡A§ÚÄ@±`±`·q¬È§A¡A®É®É¿Ëªñ§A¡A·P¨ü§Aªº·O·R¡A²âÅ¥§Aªº¸Ü»y¡C¨D§A¦¨¥þ¡I©^¥D¦W¨D¡Cªü­Ì¡C

¢w¢w §õ¥@±W¡m¥Á¼Æ°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

°£¥h¤£¼ä©M¸o¦¾

 

  ¥Á¤­¡G1¡X31

     ¥»³¹¨S¦³¦A´£¤Î¼Æ¦r¡A¤Î¦WºÙ¡C¦bl¡X4³¹¤¤±`½×¤Î¼Æ¦r©M¦WºÙ¡F¥»³¹¬Oª`­«°£¥h¸o¦¾ªº°ÝÃD¡A©Ò¦³ªº¸o¦¾©M¤£¼ä³£À³¸Ó°£¥h¡A¤£³\¦³¤@ÂI¸o¦¾¦s¯d¦b¥H¦â¦Cªº¥Á±Ú¤¤¡A¬O«D±`­«­nªººë¯«¡A¥»³¹¥i¥H¤À¤T¬q±Ô­z¡G

    1¡B¤£¼ä²bªº³£¥XÀç¥~¥h

    ·í®É¦³¤TºØ¤£¼äªº¡Gªø¤j·÷ºÆªº¡CµS¤Ó¤Hªº­·«Uªø¤j·÷ºÆ¬OÄY­«ªº°ÝÃD¡A³oºØ¤H«D±`¥i¼¦¡A§Y¬O¤J­{«n«á¤´µM¦p¦¹¡A±wªÌ¤£¯à»P¥­±`¤H¨É¤@¼Ëªº«Ý¹J¡A³Ì©úÅ㪺¬O¤£¯à»P¤H¦P¦í¤@Àç¡A­n¥t¥~¦í¦b¤@Àç¡A¦p¦³¤H¨«ªñ¶·­n¤j³Û¤£²M¼ä¡I¤£²M¼ä¡I¤S­n½´ÀY´²¾v¡I¤µ¤Ñ»OÆWªº±¡§Î«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A·÷ºÆ¥i»P¥­±`¤H¦P¨®¦@­¹¡I¡]¤G¡^±wº|¯gªº¡C¤]µø¦P¤£¼ä»PªÌ·÷ºÆªÌ¦P¼Ë­n»°¥XÀç¥~¡I¡]¤T¡^ºN¨ì¦º«Íªº¡C­YºN¤Hªº«ÍÅé­n¤£¼ä¤C¤Ñ¡]¥Á19:11¡^­YºN¨ì¬¹¯bªº«ÍÅé·í¤Ñ¤£¼ä¡I³£­n»°¥XÀç¥~¡C

    ¨ä¹ê³o¤TºØ°ÝÃD¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¬O¦A²³æ¤£¹L¤F¡A·÷ºÆ©Mº|¯gªÌ¥i¥HÂåÀø¡AºN¨ì«ÍÅ骺¥i¥H¬~²b¡F¥i¬O·í¦~¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¥Í¬¡¡A³o¬O«Ü­«­nªº¦]¬°Ãö«Y¨ì¥þÅ骺½Ã¥Í¡A§»ö©M¥þÅé«H¥õªº°ÝÃD¡C½Ã¥Í¤è­±¡G­Y¤@¤H±w³o¤GºØµ´¯g¡]¦b·í®É»{¬°¡^¦³¶Ç¬V¨ì¥þÅ骺¦MÀI¡C¡]¤G¡^ÆF©Ê¤è­±¡G¯«¬O¸t¡A¤]­n¥L­Ì¦¨¸tªp¤S¯«ªºÆF­n¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡I¡]¤T¡^¹wªí¤è­±¡G¹wªí¤£¼ä¤µ¤Ñªº¸o¦¾¡A¯«¤£³ßÅw§Ú­Ì¦³¸o¡A­Y¤£©¯ªº¦³¤£¼ä¡A¦Ã©¡AµL½×¦p¦ó¤@©w­n°£¥h¡A¨Ï¨ä¯u¥¿¦¨¸t¡I·s¬ùªº®Ñ«H¤W¸g±`´£¤Î¦¨¸tªº¨Æ¡A¡u¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡I¡v ¡]©¼«el¡G15¡^

§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¨C¤@­Ó¤H³£­n¦¨¸t¡A¨Ã¤£³æ¥u¤f¤W»¡»¡´N¦æ

    ¤G¡B°£¥h¤z¥Çªº¸o

    ¡u¤z¥Ç¡v¦b­ì¤å§t¦³°½¯·ÁôÂ꺷N«ä¡I§Ú­Ì­Y¥J²Ó¤@·Q´N·|©ú¥Õ°½¯·¤£¥u¬O¤H»P¤H¶¡ªº°ÝÃD¡A¬O¤w¸g¤z¥Ç¯«¡I¦ó¥H¨£±o©O¡H­Y¦³¤@ÂI¨}¤ßªº¤H´N¤£·|°½§O¤HªºªF¦è¡A­Y·|°½§O¤Hªº´N¥¢¥h¨}¤ß¡A§Ñ¤F¯«¡A§â¯«ÀÁ¸m¤@®Ç¡A®í¤£ª¾¤Z¤H°µ¹H­I¨}¤ßªº¨Æ¡A³£¬O±o¸o¯«¡A¬J±o¸o´N­n°µ¥|¶µ¨Æ¨Ó°£¥h¡G¡u¥L­n©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡v  ¡]¥Á5¡G7¡^©Ó»{¸o¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡AÁ|¨Ò»¡¡B¦p¦³¤G¤H§n¬[¡A¨Æ«á¦³¤@¤è©úª¾²z©}¡A«o¨S¦³«i®ð¦V¹ï¤è¹Dºp¡I¸g¤W»¡­n©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡A¦]¬°­Y¤£»{¸o´N¤£¯à±o¨ì³j§K¡I¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¯«¬O«H¹ê¡A¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡I¡v  ¡]l¬ù1¡G9¡^¡]¤G¡^±N©ÒÁ«­tªº¦p¼Æ½ßÁÙ(¥Á5:7 )«öÃB½ßÀv¡A¦p¦³³oºØ¦æ°Ê¯«·|³j§K¡I·s¬ù¤¤µ|¦O¼»¸Ó¬°²³©Ò±ó¡I¬Y¤é­C¿q¸g¹L«üÂI¨ä¦W¡AÁn¨¥©¹¥L®a¤¤¦í¡A³o¥­®É§l¤H¦å¦½ªº¼»¸Ó°ª¿³«D±`¡A«Å§G§â¦Û¤vªº¤@¥b»¬ÀÙ½a¤H¡A«e´¿¶B¨úªº¼W¥|­¿ÁÙ¤§¡F¥D»¡¬@±Ï¨ì³o®a¡A½ß¸o¬O¦æ°Êªº°ÝÃD¡A¤£¥u¦b¼L¤W½Í½Í¦Ó¤w¡A°O±o¤G¤Q¦~«e¤û¬z¹B°Ê®É¦³³\¦h¤H³Q·P°Ê¡B¥H«e´¿°½¯·ªºÂkÁÙ½ßÀvµL¸Û¹êªº¤ß¨ü³d³Æ¡K¡K¡K¤H­Y¤ß¤¤¦³¥D¡A¨ü·P°Ê´N·|»{¥X¦Û¤vªº¸o¡C¡]¤T¡^¡u¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¤]Âk»P©ÒÁ«­tªº¤H¡v  ¡]¥Á5¡G7¡^½ßÀv¨Ã¤£¬O±N­ìª«ÂkÁÙ¡A¦Ó¬O­n¥[¤W§Q¤l¯«­n¥H¦â¦Cªº¥Í¬¡°ª©|¡I¡]¥|¡^ÄmÅ«¸o²½¡C¡u¨º¤H­Y¨S¦³¿ËÄÝ¥i¨ü©Ò½ßªº¡K¡K¡K¡v¡]¥Á5¡G8¡^¦p­Y­n½ßÀvªº¹ï®a¤w¥h³u¡A¦Ó¤S¨S¦³¿ËÄÝ¥i±o¨ü½ßÀv¡A´N­n§â©Ò­n½ßªº¥æ¥Ñ²½¥q¥N¦¬¡A´«¸Ü»¡´N¬OÂkµ¹¯«¡A¦Ó²½¥q¥N´À¯«¦¬¨ü¡AµM«á¦AÄm¤WÅ«¸oªº¤½¦Ï¡A«Ü²M·¡ªº±Ð°V°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡AµL½×¦b¥æ½Ë©Î¨ä¥L¤è­±¡A³£­n¥»µÛ¸Û¹ê²M·¡©ú¥Õ»P¯Â¼ä¡A¯«¤~·|¯¬ºÖ§Ú­Ì¡I¦pªG¤@­Ó¤H¦³¸o¡A¦Ó¤£Ä@®¬§ï©Ó»{¡A¥¿¦p¤@­Ó¤HÅ餺¦³¯f¦Ó¤£¶}¤M¡Aµ¥¨ì¯f±Nµo§@®É¤wµL¥i±ÏÃÄ¡A¥uÅ¥¥ô¨ä¦º¤`¡I§Ú­Ìªº¥Í¬¡­n¥õ­C¿q°ò·þ¡A¦V¯«ªí©ú¡A¦p­Y¦³±o¸o¥L¤H©Î¨ä¥L¤£¯Â¼äªº¦ÃÂI¡A¶·­nºÉ³t¶}¤M³Î¥h¡A¤~¤£·|º©©µ¥þÅé¦Ó­P¦º¤~¯à±o¨ì¯«ªº¤O¶q»P¯¬ºÖ¡I¤]°ß¦³¦p¦¹¤ßÆF¤~±o¥­¦w¡X¡X¯«³j§K¡I

  ¤T¡B¤V¤ÒºÃ«ë©d¤lªº­s¾Þ

    ³o¬O¤@ºØ«Ü¦³½ì¨ýªº§PÂ_¡A©R¨ä¦W½Ð¡u¯«Â_¡v½Ì¥²¤£¹L¥÷§a¡I³oºØ§PÂ_ªk¤£¬O¾ÌÂǪk«ß§ó¤£¬O¤H±¡¡A¦Ó¬O¯«¥D¼f§PÂ_¡A¦¹ªk¾Ú»¡¤¤¥@¬öªº®É­Ô¼Ú¦{¤è­±ÁÙ¦A¹ê¦æ©O¡I¸t¸g¤¤´N¥u¦³¤@¦¸°O¸ü³o¨Æ¡C¤V¤ÒºÃ«ë¦Û¤vªº©d¤l¤£­s¡A¦ý«o¨S¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¦p¨g¥[§PÂ_¡A¤]³\´Nµ¹©d¤l»X¤W¤£©ú¤§寃¡I©Ò¥H­n®³µÛ¤j³Á­±¡K¡K¡K¨ì²½¥q¨º¸Ì¥h¡C

    ³o´N¬O§K°£®a®x­·ªi¨Ï®a®x¥Ã»·¯Â¼ä¦³§Ö¼Öªº§®ªk¡A¥B¤À¤G¬q±Ô­z¡GºÃ«ëªº­ì¦]¡C¡]¥Á5¡G11¡X15¡^¤V¤ÒºÃ«ë©d¤l¥¢­s¦Ó¨S¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡A°µ©d¤lªº¤S¦³¤fÃøÅG¡A¥u¦³¨ì¯«ªº­±«eÅ¥¾Ì¯«ªºµô§P¡A§_«h®a®x±`»XµÛºÃ«ë¡F®a®xªº§Ö¼Ö¥²¥¢¥h¡I¡]¤G¡^Åç¸oªº¤èªk¡C¡]¥Á5¡G16¡X31¡^²½¥q­n®³­P©G¶Aªº¤ôµ¹©d¤_³Ü¨Ã­n©d¤l¥ß»}¡G¡u­Y¨S¦³¤H»P§A¦æ²]¡A¤]¥¼´¿­I¤V¤Ò§@¦Ã©ªº¨Æ¡A§A´N§K¨ü³o©G¶A­W¤ôªº¨a¡A§A­Y¡K¡KÄ@­C©MµØ¨Ï§Aªº¤j»L®ø½G¨{µoµÈ¡K¡K°ü¤H­n¦Pµªªüªù¡Iªüªù¡I¡v

    ³oºØ®a®xªººë¯«ªº°ÝÃD¡A¦³®ÉÁö«h¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦Ó¯««oª¾¹D§Ú­ÌÁô±Íªº¸o¡A¯«¬Ý±o«D±`©ú¥Õ¡A¥²¶·°£¥h¡C¡u°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¸ÌÀY¶Ü¡H­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¯«¥²·´Ãa¨º¤H¡A¦]¬°¯«ªº·µ¬O¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡v ¡]ªL«e3¡G16¡^¬JµM§A­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¨­Åé¬O¯«ªº·µ¡A´N­nµ½¥[«O¾i¡A¤£³\¦³ÂI¦Ã©¡A§ó¤£¥i·´Ãa¡A¦]¬°¯«ªºÆF¯¸¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡F¦p­Y§Ú­Ì¦³¤£¥i§i¤Hªº¸o¤]­n»{²M·¡¡A¨D¯«³j§K¡A§_«h¯«¬O¥þ¯àªº¯à¿sª¾§Ú­Ì¤º¤ßªº¸oªp¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ²×­n±È°_§Ú­Ìªº¸o¡A¬d¹î§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¬J·´Ãa¥Lªº·µ¡A¥L¤]­n·´Ãa§Ú­Ì¡I

    ­Y­n¨Ï®a®x¯Â¼ä¡A¨Ï®a®x¦w¹ç¥ÃµL­·®ö¡A¯u¥¿±o¨ì§Ö¼Öªº®a®x¥Í¬¡¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ìªº®a®x¥Í¬¡¡A¥²»Ýªï±µ¯«°µ¡u®a®x¤§¥D¡v¯«¥²¯¬ºÖ¡I

 

 

²½¥q§â¸t¤ô²±¦b¥Ë¾¹¸Ì

 

¥Á¤­¡G17

¥»³¹ª`­«ªÀ·|ªº²M¼ä¡C¯«¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G§A§h©J¥H¦â¦C¤H¡F¨Ï¤@¤Áªø¤j·÷ºÆªº¡A±wº|¯gªº¡A¨Ã¦]¦º«Í¤£¼ä²bªº¡A³£¥XÀç¥~¥h¡FµL½×¨k¤k¡A³£­n¨Ï¥L­Ì¥X¨ìÀç¥~¡A§K±o¦Ã©¥L­ÌªºÀç¡A³oÀç¬O§Ú©Ò¦íªº¡C³o¤D¬O¤£³\¥L­Ì¦í¦bÀ示¶Ç¬V§O¤H¡C¥L­Ì¥u¯àÀç¥~¸òÀH¡Aª½¨ì¥L­Ì¼ä²bªº¤é¤l¡A¤~¥i«ì´_­ì¨Óªº¦ì¸m¡C¨ä¦¸ªº¤@¬q¡G¬O½×À礤¹D¼wªº²M¼ä¡CÁ«­t¤Hªº¡A·í¦p¼Æ½ßÁÙ¡A¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡C¥½«á¤@¬q¡G½×¨ì¤Ò°ü¤§¶¡¡A¸Ñ°£ºÃ´bªº¤èªk¡Cªì¬Ý¦ü¥G«Ü©_©Ç¡AµL½×¦p¦ó¡I¥Ñ¦¹¥iª¾¦b¯«ªº¤ß¤¤¡A®a®x²M¼ä¡A¥e¦óµ¥­«­nªº¦ì¸m¡I­n±j°ê±jºØ¡A¥²¶·«O¦u®a®x²M¼ä¡F³o¬O¦b³o­Ó¨Æ¹ê¤§¤¤µo¨£ªº­ì«h¡C¦AªÌ¡A©Ò¥Îªº­W¤ô¡A¬O¥­±`ªº¤ô¡A³Ü«á¤~µo¥ÍÅܤƪº¡A¨Ã¤£¬O¤ô¤¤¦³¬r¡A¤D¬O¯«ªº¤z¯A¡C³o·íµM¤]¬O­ì©l¤H¥Á³Ì²³æªº¤@ºØ¿ìªk¡C¦]¬°·í®É¨S¦³·s¬ùªº¥ú¡A¨k¤k¥­µ¥ªºªk«h¡AÁÙ¥¼¥ß©w¡C»¡¹ê¸Ü½}¡Iª½¨ì¦p¤µ¡A¨k¤k¤S¦ó¹Á¯u¥¿¥­µ¥¡I¨ººØ²Ê³¥ªº¿ìªk¡A¥²©w±Ï¤F³\¦hµL¶dªº°ü¤k¡A¦ù¤F³\¦h¤Hªº寃©}¡A§K±¼¤F³\¦hÂ÷±B©M­h«Ý°ü¤kªº¨Æ¡C´N®É½×¨Æ¡AÁ`ºâ¬O¤@ºØ¤¯·Rªº¿ìªk¡C²{¥Nªº¤H¡AÅ@¨ì¥»³¹¥s°ü¤H³Ü©G¶Aªº­W¤ô¡A¥²©wµo¯º¡I¦³ªº¤H¥H¬°¥¼§K¤Ó¨èÁ¡¡F¦ý¬O¡A¦b²{¥Nªº³\¦h®a®x¤¤¡A¤£¬O¤]¦³³\¦h¤H¨C¤Ñ¥s¥Lªº©d¤l³Ü­W¤ô¶Ü¡H¤£¬O¤]¦³³\¦h¤HÂ÷¶}¦Û¤v¥®¦~­ì°tªº©d¤l¡A¥t°ù·sÅw¡A¦Ó¨Ï¥Lªº©d¤l²×¤é³Ü©G¶Aªº­W¤ô¶Ü¡H½×¨ì¥ð©d¡A¥D­C¿q»¡¡G¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡A³\§A­Ì¥ð©d¡C¦ý°_ªì¨Ã¨S¦³³oºØ¥Î­W¤ô¸ÕÅçºÃ©dªº¿ìªk¡F³o¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡A¬O¦]¬°¤Hªº¤ßµw¡A¤~³W©wªº¿ìªk¡C§Ú­Ì¥Í¦s·s¬ù®É¥N¡AÀ³·íÅ¥«Où»¡¡G§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡C§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¦U¤HÀ³·í·R©d¤l¡A¦p¦P¦Û¤v¤@¼Ë¡F©d¤l¤]·í·q­«¥Lªº¤V¤Ò¡C

 

 

¨âºØ¤ô  »¯¥@¥ú

 

  ¥Á¤­

    ­W¤ô

    ¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹¥½«á¤@¬q¡A´£¨ì¤@ºØ¡u­W¤ô¡v¤D¬O½×¨ì¤Ò°ü¤§¶¡¡A¸Ñ°£ºÃ´bªº¤èªk¡Cªì¬Ý¦ü¥G«Ü©_©Ç¡A¦ý¦b¯«ªº¤ß¥Ø¤¤¡A®a®x¼ä²b°ÝÃD¹ê¦b¥eµÛ«Ü­«­nªº¦ì¸m¡C­n±j°ê±jºØ¡A¥ç¥²¶·«O¦u®a®x¼ä²b¡A¤è¯à¹F¨ì¥Øªº¡F³o¬O¤£Åܪº­ì«h¡C

    ³o¸Ì©Ò¿×­W¤ô¡A´N¬O¥­±`©Ò¥Îªº¤ô¡A³Ü«á¤~µo¥ÍÅܤơA¤£¬O¤ô¤¤¦³¤°»ò¬r¯À¡A¤D¬O¯«ªº¤z¯A¡A¥H¦â¦C¥Á´N¿í¦æ³o³Ì²³æªº¤èªk¡A½Õ§@°£¦Ã©ªº¤ô¡A³o¥»¬O°£¸oªº¡C¦]¬°·í®É¨S¦³·s¬ùªº¥ú¡A¨k¤k¥­µ¥ªºªk«h¡AÂǵ۳o¤èªk¡A±Ï¤F³\¦hµL¶dªº°ü¤k¡A¦ù¤F³\¦h¤Hªº­Þ©}¡A§K°£¤F³\¦hÂ÷±B©M­h«Ýªº¨Æ¥ó¡C´N®É½×¨Æ¡A³o¹ê¦b¬O¤@ºØ¤¯·Rªº¤èªk¡C

    Åܬ۪º­W¤ô

    ²{¥Nªº¤H¡AŪ¨ì¥Á¼Æ°O¤­³¹¥s°ü¤H³Ü©G¶Aªº­W¤ô¡A¥²©wµo¯º¡I¦³ªº¤H¥H¬°¥¼§K¤Ó¨èÁ¡¡F¦ý¬O¡A¦b²{¥Nªº³\¦h®a®x¤¤¡A¤£¬O¤]¦³³\¦h¤H¨C¤Ñ¥s¥Lªº©d¤l³Ü­W¤ô¶Ü¡H¤£¬O¤]¦³³\¦h¤HÂ÷¶}¦Û¤v­ì°tªº©d¤l¡A¥t°ù·sÅw¡A¦Ó¨Ï¥Lªº©d¤l²×¤é³Ü©G¶Aªº­W¤ô¶Ü¡H

    ¤Ò°ü¤§¹D

    ½×¨ì¥ð©d¡A¥D­C¿q»¡¡A¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡A³\§A­Ì¥ð©d¡C¦ý°_ªì¨Ã¨S¦³³oºØ¥Î­W¤ô¸ÕÅçºÃ©dªº¿ìªk¡F³o¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡A¬O¦]¬°¤H¤ß­èµw¡A¤~³W©wªº¿ìªk¡C§Ú­Ì³B¦b·s¬ù®É¥N¡FÀ³·í¿í¦u·s¬ù¸t¸gªº±Ð°V¡G§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¦U¤HÀ³·í·R©d¤l¡A¦p¦P¦Û¤v¤@¼Ë¡F©d¤l¤]·í·q­«¥Lªº¤V¤Ò¡C

    °£¦Ã©ªº¤ô

    ¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¤E³¹¡A¬O«Ü¦³½ì¨ýªº¤@³¹¸t¸g¡C¯«¾å¿Ù¼¯¦è¨È­Û¡A¹w³Æ¤@ºØ¤ô¡AºÙ¬°¡u°£¦Ã©ªº¤ô¡v¡C¦]¬°¯«­n±N¨º¦Ã©¦Ó¤£¼ä²b¦Û¤vªº¤H±q·|¤¤°Å°£¡C©Ò¥H¯S¬°¹w³Æ³o¤@ºØ¤ô¡F´N¬O±N¤@°¦¨S¦³´Ý¯e¥¼´¿­t³mªº¥À¤û¡A®_¤F¨ÓµI¿N¡A¦A±N­»¬f¤ì¡A¤û½¥¯ó¡A¦¶¬õ¦â½u¡A¥á¦b¿N¤ûªº¤õ¤¤¡AµM«á±N³Q¿N¥À¤ûªº¦Ç¡A½Õ°µ¤@ºØ¤ô¡A´NºÙ¬°°£¦Ã©ªº¤ô¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¯«¦óµ¥ª`­«¼ä²b¡I¥B¬O±`±`­n¼ä²b¡A³B³B­n¼ä²b¡A³o¬O¤£¥i¿ð©µ¯ÔÀÁªº¡I´N¬O¤£«KÁ|¦æÁc­«ªºÂ§¸`¡A¤]·í¦³¤@ºØ²«Kªº¿ìªk¡C­C¿q°ò·þ´N¬O³o°£¦Ã©ªº¤ô¡FÍ¢¬°§Ú­Ì¹w³Æ»ô¥þ¡A¥u­n§Ú­Ì»{¸o¡A±µ¨üÍ¢ªº¼ä²b¡CÍ¢ªºÄ_¦å¤£¦íªº¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o´c¡C

    §Ú­ÌªºÃ«§i

    ¥Á¼Æ°O¤Q¤E³¹À³·í»P¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹¦PŪ¡C­C¿q¹ï©¼±o»¡¡A§Ú­Y¤£¬~§A¡A§A´N»P§ÚµL¤À¤F¡I¤S»¡¡A¤Z¬~¹L¾þªº¤H¡A¥u­n§â¸}¤@¬~¡A¥þ¨­´N°®²b¤F¡C§Ú­Ì»{¸o¡B®¬§ï¡A±o­«¥Íªº®É­Ô¡A¬O¬~¾þ¡A¤Z¬~¹L¾þªº¤H¡A¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¾c§K¤£¬V¦Ã©¡A©Ò¥H¶·­n¬~¸}¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¶·­n¨D¥D³j§K¡C¨C¤Ñ¤£¦ýë§i»¡¡A§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]­n»¡¤U¤@¥y¡A§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C·PÁ¯«¡I¦]¬°Í¢¦³³j¸oªº®¦¨å¡C³o¼Ë«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡A¯«³j¸oªº®¦¨å¡A¤]¬O¨Ï§Ú­Ì«ë¸o¡A®¦»P¸o¬O¶Õ¤£¨â¥ßªº¡I

 

 

¥Á¼Æ°O³v³¹¬d¸g½Òµ{(ÃÓ§Ó¶§)

 

²Ä¤­½Ò ±Æ°£¸o¦¾ªº«ß¨Ò

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹

 

²Ä¥|³¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O§Q¥¼¤HªºÂ¾¥ô¡A¦Ó¥»³¹«o¬O½Í¨ì¤@¨Ç°£¸oªº«ß¨Ò¡C«eªÌ¬O§@¤uªº­ì«h¡F«áªÌ¬O¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¡C«eªÌ­«ÂI¹ï¤u¤H¡F«áªÌ­«ÂI¬O¹ï·|²³¡C

 

¤@¡B­n¦¾ªÌ¥XÀ礧¨Ò  1-4

 

1¡B¦¾ªÌªºªí²{  1-2

­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡§§A§h©J¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¤@¤Áªø¤j³Â­·ªº¡A±wº|¯gªº¡A¨Ã¦]¦º«Í¤£¼ä²bªº¡A³£¥XÀç¥~¥h¡C

³o¸Ì«ü¥X¦³¤TºØ¤£±o©~À礤ªº¦¾ªÌ¡C

A¡B¤j³Â­·ªº

    ¡§¤j³Â­·¡¨¡X¡X¥i¥]¬A¬Y¨Ç¶Ç¬V©Êªº¥Ö½§¯f¡A¦pÅ~Äî(§Q13:1)¡C³o¤]¬O¸oªº¶H¼x¡A¥²¡§¶VÄê¶V¤j¡¨(´£«á2:17)¡C

B¡B±wº|¯gªº

    ¡§º|¯g¡¨¡X¡X«üªø®É´Áªº©Ê¾¹©xº|¯f(§Q15³¹),¥i¹wªí¡§³g¦æºØºØªº¦Ã©¡¨(¥±4:19)¡C

C¡B¦]¦º«Íªº

    ¡§¦º«Í¡¨¡X¡X¹wªíÆF©Êªº¦º¤H(¤Ó8:22)¡F±µÄ²¦º«Í¡X¡X¹wªí»PÆF©Êªº¦º¤H¦P¬y¦X¦Ã(¥±5:7,11-12),¦]¦¹¤]¦¨¬°¤£¼ä¡C

 

2¡B³v¥Xªº­ì¦]  3-4

A¡B§K±o¦Ã©¥þÀç  3¸`

µL½×¨k¤k¡A³£­n¨Ï¥L­Ì¥X¨ìÀç¥~¡A§K±o¦Ã©¥L­ÌªºÀç¡C

³o¬Oªí¥Ü·s¬ù±Ð·|¸ÌÀ³·í°£¸o»Ã(ªL«e5:6-8,11,13)¡C

B¡B¦]¯«¦í¦bÀ礤  3-4¸`

³oÀç¬O§Ú©Ò¦íªº¡C¥H¦â¦C¤H´N³o¼Ë¦æ¡A¨Ï¥L­Ì¥X¨ìÀç¥~¡C­C©MµØ«ç¼Ë§h©J¼¯¦è¡A¥H¦â¦C¤H´N«ç¼Ë¦æ¤F¡C

¡§À硨¡X¡Xªí¥Ü±Ð·|¡A ¯«¦í¦b±Ð·|¤¤¡A¦]¦¹±Ð·|¤]·í¸t¼ä(ªL«á6:14-16,©¼«e1:15,¨Ó1:9,®Ñ7:12),¤~­P»P¥D¦P¦æ(±Ò3:4)¡C

 

À³¥Î¡G³o¸g¤å¤¤¦³©Ò³W©w¡A¤£¼äªº¥H¦â¦C¤H¤£¥i¦í¦bÀ礤¡A­n´¬°£Àç¥~¡C³o»P­C¿q¤âºN¯f¤H¡B¥s¦º¤H´_¬¡¡B¿Ëªñµ|¦O©M§²¤k¦³§_¤¬¬Û©èIJ¡H

¸g¤å¡G§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¡A©Ò¥H§A­Ì­n¦¨¬°¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡A§A­Ì¤]¤£¥i¦b¦a¤Wªºª¦ª«¦Ã©¦Û¤v¡C§Ú¬O§â§A­Ì±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº­C©MµØ¡A­n§@§A­Ìªº¡@¯«¡A©Ò¥H§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡]§Q11:44-45¡^

 

¤G¡B½×¦V¤H½ß¸o¤§¨Ò   5-10

 

1¡B½ß¸o¤§ªk  5-7

    ³o¸Ì½×¨ìÁ«­t¤H®aª«½è¤è­±ªº½ß¸o¤§ªk¡X¡X

A¡B­n»{¸o¡G  5-7¸`

    ­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡GµL½×¨k¤k¡A­Y¥Ç¤F¤H©Ò±`¥Çªº¸o¡A¥H­P¤z¥Ç­C©MµØ¡A¨º¤H´N¦³¤F¸o¡C¥L­n©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡A±N©ÒÁ«­t¤Hªº¡A¦p¼Æ½ßÁÙ¡C

B¡B­n½ßÁÙ¡G 7¸`

¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡A¤]Âk»P©ÒÁ«­tªº¤H¡C

³o¸Ì©Ò«ü¥XªºÁ«­t¤Î½ßÀv¤èªk¡A¦b¡m§Q¥¼°O¡n²Ä6³¹1-5¸`¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C

µL½×¬O¸Þ¶B¡B·m§T¡B´ÛÀ£©Î¬B¿ò³£¬OÁ«­t§O¤H¡A¹ï ¯«¤£©¾¹ê¡A¥ÇªÌ¶·»{¸o¤ÎÅ«¸o¡C¦b­n°V¤W¡A³o¡§¦p¼Æ½ßÁÙ¡A¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤@¡¨¡X¡Xªí¥Ü­n¨Ï¨üÁ«­tªÌªº¤ß±oº¡¨¬ªº¦w¼¢(¤Ó5:23-24)¡C

 

2¡B±µ¨ü¤§¤H  8-10

¨º¤H­Y¨S¦³¿ËÄÝ¥i¨ü©Ò½ßÁÙªº¡A¨º©Ò½ßÁÙªº´N­nÂk»PªA¨Í­C©MµØªº²½¥q¡A¦Ü©ó¨º¬°¥LÅ«¸oªº¤½¦Ï¬O¦b¥~¡C¥H¦â¦C¤H¤@¤Áªº¸tª«¤¤¡A©Ò©^µ¹²½¥qªºÁ|²½¡A³£­nÂk»P²½¥q¡C¦U¤H©Ò¤À§O¬°¸tªºª«¡AµL½×¬O¤°»ò¡A³£­nÂkµ¹²½¥q¡C

³o¬q¸g¤å©Ò³B²z¯S®íªº±¡ªp¡A¬O¸É¥R¡m§Q¥¼°O¡n²Ä6³¹1-7¸`ªº±ø¨Ò¡X¡X

­Yª«¥D¤w¦º¡A½ßÀvÀ³Âk¿ËÄÝ¡F­Yª«¥D¨S¦³¿ËÄÝ¡A´N­nÂk²½¥q¡CµL½×¦p¦ó¡AÁ«­t¤F¤H¥²¶·§@¸ÉÀv¡A­Y¸ÉÀvÂkµ¹²½¥q¡A³o¸ÉÀv¤£¯à¥N´ÀÅ«¸o®ÉÀ³·íÄm¤Wªº²½ª«¤ÎÀ³·íµ¹²½¥qªºÂ§ª«¡]Á|²½¡^¡C­Y±N¤GªÌ²V²c¡A«K¬O¶i¤@¨Bªº­­¥©¥Ç¸o¡C¦V¤H»{¸o§@¥X½ßÀv¡A¬O»P ¯«¡B»P¤H©M¦nªº°ò¦¡A¬O¥H¦â¦C¥Á©M¿Ó¬Û³BªºÃöÁä¡F§_«h¤j®a¬Û«r¬Û§]¡A¾ã­Ó¥Á±Ú«K°Iµä¤£®¶¡A§ó½Í¤£¤W¶i¦ûÀ³³\¤§¦a¤F¡C

 

À³¥Î: ¤µ¤Ñ¡AÄÝÆFªº·|²³¤]·í³B¸m¦n³o¨Ç¤H»ÚÃö«Y¡A¥D­C¿q»¡¡G§Ú§i¶D§A¡A­Y¦³¥b¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A§AÂ_¤£¯à±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡C

¸g¤å: §A­Ì¤S¬°¦ó¤£¦Û¤v¼f¶q¤°»ò¬O¦X²zªº©O¡H§A¦P§i§Aªº¹ïÀY¥h¨£©x¡AÁÙ¦b¸ô¤W¡A°È­nºÉ¤O¦a©M¥L¤Fµ²¡F®£©È¥L©Ô§A¨ì©x­±«e¡A©x¥æ¥I®t§Ð¡A®t§Ð§â§A¤U¦bºÊ¸Ì¡C§Ú§i¶D§A¡A­Y¦³¥b¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A§AÂ_¤£¯à±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡C(¸ô12:57-59)

 

¤T¡BÅçºÃ©d¦æ²]¤§¨Ò  11-31

 

1¡B¤V¤Ò±a©d¤lªºÄm²½  11-15

    ±B«Ãªº©M¿Ó¤]«Ü­«­n¡A¤£¯à®e³\¤£­s©MºÃ«ë¡C¥»¬q¸g¤å³B²z©d¤l²M¥Õ»P©d¤l¤£­sªº¨âºØ±¡ªp¡G

A¡B©d¤lªº¤£­s¡G11-13¸`

­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G¤Hªº©d­Y¦³¨¸¦æ¡A±o¸o¦o¤V¤Ò¡A¦³¤H»P¦o¦æ²]¡A¨Æ±¡ÄY±K¿f¹L¦o¤V¤Ò¡A¦Ó¥B¦o³Q¬¿¦Ã¡A¨S¦³§@¨£ÃÒªº¤H¡A·í¦o¦æ²]ªº®É­Ô¤]¨S¦³³Q®»¦í¡C

B¡B¤V¤ÒªººÃ«ë¡G14¸`

¦o¤V¤Ò¥Í¤FºÃ«ëªº¤ß¡AºÃ«ë¦o¡A¦o¬O³Q¬¿¦Ã¡F©Î¬O¦o¤V¤Ò¥Í¤FºÃ«ëªº¤ß¡AºÃ«ë¦o¡A¦o¨Ã¨S¦³³Q¬¿¦Ã¡C

¤V¤ÒªººÃ«ë¦³¨âºØ±¡ªp¡G¤@ºØ¬O©d¤l½T¹ê¦³²]¶Ã¦æ¬°¡A¦Ó¨S¦³¥R¤À«ÈÆ[ªºÃÒ¾Ú¦Ó²£¥ÍºÃ«ë¡F¥t¤@ºØ¬O©d¤l¬O­s¼äªº¡A¦Ó¬O¤V¤Ò¹ï¦o¦³ºÃ«ë¡C³o¨âºØ³£»Ý­nÀËÅç¡A¸gµ¹¤©¤Ò©d¶¡¦A¨S¦³¹j»Ò¡C

C¡BºÃ«ëªº¯À²½¡G 15¸`

³o¤H´N­n±N©d°e¨ì²½¥q¨º¸Ì¡A¤S¬°¦o±aµÛ¤j³Á­±¥ìªk¤Q¤À¤§¤@§@¨Ñª«¡A¤£¥i¼å¤Wªo¡A¤]¤£¥i¥[¤W¨Å­»¡A¦]¬°³o¬OºÃ«ëªº¯À²½¡A¬O«ä©Àªº¯À²½¡A¨Ï¤H«ä©À¸oÄ^¡C

³B²z¤GªÌªº¨BÆJ¤]¬O¤@¼Ë, ¯«ÂÇ«ü©wªº»ö¦¡¨Ï²½¥q¯à§@¥X¤½¥¿ªº§PÂ_¡C

»ö¦¡¦³¤T­Ó­n¯À:¶H¼x¡B°Ê§@¤Î§t¸q¡C

¶H¼x¬O¥Hª«½è¬°ªí°O¡A§t¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡C¤Ò©d¤G¤H¨ì²½¥q­±«e­n±a¯À²½¬°¨Ñª«¡C¤@¯ëªº¯À²½¬O¥[ªo©M¨Å­»¥Nªí³ß¼Ö©M·P®¦(§Q2:15)¡C¦ý¦¹®É¸ÛµM¦]¤£­s©M¶ú§ª¨Ï±B«Ã¤£¼ä¨Ã»X¤W´d«sªº³±¼v¡A©ÒÄmªº¨Ñª«¥u¥Î¤Q¤À¤§¤@¥ìªk¡]§Y2.2¤½¤É¡^ªº¤j³Á­±,¤£¥t¥[ªo©M¨Å­»,ªí©úÄmªÌªº¤£¼ä©M´d«sÅ«¸oªº¤ßºA(§Q5:11)¡C

³o¯À²½¹ï¤V¤Ò¨Ó»¡¬OºÃ«ëªº¯À²½¡]ºÃ«ë¥»¨­¤]¬O¸o¡^¡A¹ï©d¤l¨Ó»¡¬O«ä©Àªº²½¡A¨D ¯««ä©Àų¹î³o¥ó¨Æ¡AÅã©ú¦o¬O§_¦³¸o¡C³o¤V¤Ò±a©d¤lÄm²½¤§«ßªkªº¥Øªº¡A¬°­n¤k¤H©¾­s¤_¤V¤Ò¡A³o¤]¬O¤k¤Hªº¥»¤À(¦h2:5,©¼«e3:2)¡F¤S¹wªí±Ð·|·í©¾­s¤_°ò·þ(ªL«á11:2-3)¡C

 

2¡B²½¥q¹ï°ü¤Hªº©w¨Ò  16-22

A¡B­W¤ôªº¨îªk¡G 16-17¸`

²½¥q­n¨Ï¨º°ü¤Hªñ«e¨Ó¡A¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C²½¥q­n§â¸t¤ô²±¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A¤S±q±b¹õªº¦a¤W¨úÂI¹Ð¤g©ñ¦b¤ô¤¤¡C

²½¥q­n¹w³Æªº¡§­P©G¶Aªº­W¤ô¡¨¡]18¸`¡^¡X¡X¬O¥Î¸t¤ô(¥X30:18)©M¹Ð¤g²V¦X¦Ó¦¨,¨Ã¥[¤J°ü¤Hµo©G°_»}¤§¦rªº¾¥¤ô(23¸`)¡C

¸t¤ô¬O¬°¼ä²b¤§¥Î¡A¦Y¹Ð¤g¬O¥Nªí©G¶A¡]³Ð3:14¡^¡A¥[¤W°ü¤H¦ÛÄ@°_ªº»}¡A±o¥HÅçÃÒ¡C

B¡B«ä©Àªº¯À²½¡G18¸`

²½¥q­n¥s¨º°ü¤H½´ÀY´²¾v¡A¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡A§â«ä©Àªº¯À²½¡A´N¬OºÃ«ëªº¯À²½¡A©ñ¦b¦o¤â¤¤¡C

C¡B­W¤ôªº®ÄÀ³¡G19-22¸`

²Ä¤@¡A©¾­sªº®ÄÀ³¡X¡X

    ­n¥s°ü¤H°_»}¡A¹ï¦o»¡¡G­Y¨S¦³¤H»P§A¦æ²]¡A¤]¥¼´¿­IµÛ¤V¤Ò§@¦Ã©ªº¨Æ¡A§A´N§K¨ü³o­P©G¶A­W¤ôªº¨a¡C

²Ä¤G¡A¦Ã©ªº®ÄÀ³¡X¡X

    §A­Y­IµÛ¤V¤Ò¡A¦æ¤F¦Ã©ªº¨Æ¡A¦b§A¤V¤Ò¥H¥~¦³¤H»P§A¦æ²]¡A¡]²½¥q¥s°ü¤Hµo©G°_»}¡A¡^Ä@­C©MµØ¥s§A¤j»L®ø½G¡A¨{¸¡µoµÈ¡A¨Ï§A¦b§A¥Á¤¤³Q¤H©G¶A¡A¦¨¤F»}»y¡C¨Ã¥B³o­P©G¶Aªº¤ô¤J§Aªº¸z¤¤¡A­n¥s§Aªº¨{¸¡µoµÈ¡A¤j»L®ø½G¡C

²Ä¤T¡A°ü¤Hªº¦^À³¡X¡X

    °ü¤H­n¦^µª»¡¡Gªü­Ì¡Iªü­Ì¡I

 

3¡B©d¤l¸g¸ÕÅ窺µ²ªG 23-31

A¡B²½¥q©G¶A¼g¦r©ó­W¤ô¡G23-24¸`

²½¥q­n¼g³o©G¶Aªº¸Ü¡A±N©Ò¼gªº¦r©Ù¦b­W¤ô¸Ì¡A¤S¥s°ü¤H³Ü³o­P©G¶Aªº­W¤ô¡A³o¤ô­n¶i¤J¦o¸Ì­±ÅÜ­W¤F¡C

³o­W¤ô¬Oº¯¦³¸g¹L©G¶A¨Ã¼g¦¨¤å¦rªº­W¤ô¡A³o­W¤ô³Ü¶i¨{¤l¸Ì­±§Y²£¥Í¤£¦P®ÄÀ³¡C

B¡B²½¥qÄm²½°ü¤H¦A³Ü¤ô¡G25-26¸`

    ²½¥q­n±q°ü¤Hªº¤â¤¤¨ú¨ººÃ«ëªº¯À²½¡A¦b­C©MµØ­±«e·n¤@·n¡A®³¨ì¾Â«e¡C¤S­n±q¯À²½¤¤¨ú¥X¤@§â¡A§@¬°³o¨Æªº¬ö©À¡A¿N¦b¾Â¤W¡AµM«á¥s°ü¤H³Ü³o¤ô¡C

C¡B°ü¤H³Ü­W¤ôÀËÅçµ²ªG¡G27-28¸`

¥s¦o³Ü¤F¥H«á¡A¦o­Y³Q¬¿¦Ã±o¸o¤F¤V¤Ò¡A³o­P©G¶Aªº¤ô¥²¶i¤J¦o¸Ì­±ÅÜ­W¤F¡A¦oªº¨{¸¡´N­nµoµÈ¡A¤j»L´N­n®ø½G¡A¨º°ü¤H«K­n¦b¦o¥Á¤¤³Q¤H©G¶A¡C­Y°ü¤H¨S¦³³Q¬¿¦Ã¡A«o¬O²M¼äªº¡A´N­n§K¨ü³o¨a¡A¥B­nÃh¥¥¡C

°ü¤H¸g³Ü­W¤ôªº¸ÕÅ礧«á¡A´N¦³¨âºØ±¡ªp¡X¡X

²Ä¤@ºØ¬O¤w¸g¦æ²]ªº°ü¤H¥²³Q©G¸à¶A¡A³o©G¶A´N¥N´À¤F¦æ²]¤§Ãgªv(§Q20:10)¡C

²Ä¤GºØ¬O¨S¦³¦æ²]ªº°ü¤H¥²»P©G¶AµLÃö¡A¥B­nÃh¥¥¡C

D¡B°ü¤H¯u¦æ²]¥²¶·¾á¸o¡G29-31¸`

©d¤l­IµÛ¤V¤Ò¦æ¤F¦Ã©ªº¨Æ¡A©Î¬O¤H¥Í¤FºÃ«ëªº¤ß¡AºÃ«ë¦oªº©d¡A´N¦³³oºÃ«ëªº±ø¨Ò¡C¨º®É¥L­n¥s°ü¤H¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡A²½¥q­n¦b¦o¨­¤W·Ó³o±ø¨Ò¦Ó¦æ¡A¨k¤H´N¬°µL¸o¡A°ü¤H¥²¾á·í¦Û¤vªº¸oÄ^¡C

¸g¹L³Ü­W¤ôÀËÅç«á¡A°ü¤H¯u¦³¦æ²]¦æ¬°¡A¦o´N¥²¶·¾á¸oªº³d¥ô¡C

¯«¦b·í®ÉÂǵ۫ߪk¹ï¦¹¸o§@¥¿½TªºÅçÃÒ¡A©úÅã¦aų§O¥X³o°ü¤H¬O­s°ü©Î¬O²]°ü¡A¤]¹ê¦æ¤F¤½¸qªº¼f§P¡C±N¨Ó¡A¦b¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A ¯«¤]¥²«ö¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H(ù2:5-6)¡C

 

À³¥Î¡G¥Ç¸oªÌ¥²¶·¦Û§Ú©Ó¾á¸oªº«áªG¡A«U»y»¡¡GºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡F¤H¥Í¦b¥@¡A¤]¦³¦¬Ã¬¡F§A«ç»òºØ¡A´N«ç»ò¦¬¡C³o¸Ü¦³¹D²z¶Ü¡H

¸g¤å¡G¥L¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¤Zùڤߦ浽¡A´M¨DºaÄ£¡B´L¶Q©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡F±©¦³µ²ÄÒ¤£¶¶±q¯u²z¡A¤Ï¶¶±q¤£¸qªº¡A´N¥H©Á«ã¡B´o«ë³øÀ³¥L­Ì¡C(ù2:6-8)