¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¤»³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i¥Á¤Q¤»1~3 ¤µ¤Ñ¤´n´£¨¾¥i©ÔÄҶܡH«ç¼Ë¬Ý«ÝÅv¤O»P¨Æ©^ªºÃö«Y¡H¡j¥i©Ô©M¥L¤@ÄÒ¤§¤H¡A¦b®J¤Î´¿¬Ý¨ì²½¥q¦a¦ìªºÀu¶V¡C®J¤Î¤Hªº²½¥q¦³«Ü¦h°]´I¡A¬Fªv¤W¦³Åv¶Õ©M¼vÅT¤O¡A³o¬O¥i©Ô°ø±æ±o¨ìªº¡C¥L·Q§â¥H¦â¦C¤Hªº²½¥q¾¦ì¤]Åܦ¨©M®J¤Î¨º¸Ì¤@¼Ëªº¬Fªv¶¥±è¡A±q¤¤¤À±o¤@®u¤§¦a¡C¥L¨Ã¤£©ú¥Õ¼¯¦èªº¤ß§Ó«¦b¨Æ©^¯«¡A¦Ó¤£¬O·QÁÒºÞ§O¤H¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Á¤Q¤»1~3¡A19~21¡A33¡j¦b¥i©ÔÄÒI«qªº¨Æ¥ó¤¤¡A³Ì¤jªºª§½×¤D¬O½Ö¬O¸t¼äªº¡H½Ö¯à¨Æ©^¯«¡H¥L̫ź٩Ҧ³¯«ªº¿ï¥Á³£¬O¸t¼äªº¡A¨Ã¥B¨¬¥H¨Æ©^¯«¡C¦ý¯«¦b¥L̤¤¶¡¦æ¼f§P¡C±q³oùاÚ̬ݨ£¦³¤@¯Z¤H¬O³Q¯«´z¿ï¨Ó¨Æ©^Í¢ªº¡A¦ý¥t¦³¤@¨Ç¤H¡A¥L̨䣬O¯«©Ò¥l«o¤]¨ÓªA¨Æ¯«¡A¥u¦]¬°¥LÌ·Qn©Î¬O¥H¬°¦p¦¹§@¬O¦nªº¡A³o¼Ëªº¤H©Ò±oªº¤U³õ¥u¦³·À¤`¡C¢w¢w
Ù¬lÁn ¡i¥Á¤Q¤»5¡uC©MµØ¥²«ü¥Ü½Ö¬OÄÝÍ¢ªº¡A½Ö¬O¸t¼äªº¡A´N¥s½Ö¿ËªñÍ¢¡C¡v¡j ³o¨Ç¸Ü¤]¦b¸Ö¤Hªº«Å§i¤¤¡G¡u»X¯«´z¿ï¡A¥i¶i«e¦b§A±«eªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v§ÚÌ»Ýn¦³³o¸gÅç¡C§Ú̱`·Q¨«¦V¯«¡A¦h®É«o¥¢±æ¤F¡C«Âº¸´µ¡]Thomas Welsh¡^»¡¦³¤@¦¸¥L±Ã¤ã¤F´X¤p®É¡A±q¦±á¤»®É¦Ü¤E®É¡C¦pªG§A¬OÄÝÍ¢ªº¡A¥²°@¤ßµ¥Ô¡AÍ¢¥²¨Ï§A¶i¨ìÍ¢±«e¡A«H¾aÍ¢ªºÀ³³\¡A§ÚÌY¿Ëªñ¯«¡A¯«¥²¿Ëªñ§ÚÌ¡C ®É¨è¥õ±æ¡X¡X¦b±á§ó¤Î¨ä¥LÆFתº®É¶¡¡A§A¤ßÆFn¦³³o¼ËªºÃ«§i¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú¿Ëªñ§A¡I¡v§A¥i¯à¤w¸g³\¤[»·Â÷Í¢¡A¥HP¶ZÂ÷§ó¤j¡A¥Ñ®}½wªººC©Êµo®i¦Üªø´Áªº¤F¡C©Ò¥H§An³o¼Ëë§i¡G¨D§A¨Ï§Ú¿Ëªñ¡C¦b¨C¤é¦£¢ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦n¦n¨Ì¾aÍ¢¡A¥u¦³Í¢¯à¨Ï§A¿Ëªñ¡A¦í¦bÍ¢ªº°|¦t¸Ì¡C §¹¥þ¥æ¦«¡X¡X§Ṳ́ßÆF¥²¶·§¹¥þ¥æ¦«¡A¯«¤~¥i¦b§Ų́¤W°Ê¤u¡C§ÚÌY»¡»PÍ¢¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A§ÚÌ´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C§ÚÌY¤£°_ÁãÂ÷©¤¡A´ò¤ô¤£¯à±a§Ų́ì®ü¤¤¡C§ÚÌ¥²¶·¦ù¤â¨ÓIJºNÍ¢ªº¤â¡C§ÚÌ¥²¶·©ñ±ó¦a¤Wªº¨Æ¡A¤~¥i±µªñ¤Ñ¤Wªº¡C³o´N¬O¸t¼äªº§t¸q¡C½Ö¬OÄÝÍ¢ªº¡A½Ö¬O¸t¼äªº¡HÂ÷¸o¦Ó¤À§OÂk¯«ªº¤H¡C¥D°Ú¡A¨D§A½ç§Ú̸t¼ä¡A¨Ï§Ú̳Q§A§l¤Þ¡A§Ö¶]¸òÀH§A¡C ¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i¥Á¤Q¤»8~10 ¥i©Ô¤@ÄÒÁö¦³Â¾¤À¡AÁÙ·Q§ó¤W¤@¼h¼Ó¢w¢w¦ý¤H³£¸Ó¦V¤Wª¦°Ú¢w¢w§A¥i§i¶D§Ú³o¦³¬Æ»ò¤£¹ï«l¶Ü¡H¡j¼¯¦è¬Ý¥X¥i©Ôªº¯u¥¿°Ê¾÷¡A¥LÌ·Q±o¨ì²½¥qªºÅv¤O¡C§Ú̱`±`¹³¥i©Ô¤@¼Ë¡A¤]·Q±o¨ì¯«½çµ¹¥L¤Hªº¯S§O¸ê®æ¡C¥i©Ô¥»¨Ó¦³¯à¤O¡A¨t«nªº³d¥ô¡A¦ý¦]¬°³¥¤ß«k«k¡AÁÙ·Q¨D±o§ó¦h¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¥¢¥h¤@¤Á¡C§An±M¤ß´M¨D¯«µ¹§Aªº¥l©R¡A¦Ó¤£¬O¦k¨D¹³§O¤H¤@¼ËªºÅv¤O¦a¦ì¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Á¤Q¤»10¦V¤Wª¦ªº³¥¤ß¡j¡u¿ËªñÍ¢³o°Z¬°¤p¨Æ¡H¡v
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¡A¦b®J¤Î¤H¤â¤U³Q¥£§Ð¨S¦³°ÝÃD¡A±o¤F¦Û¥Ñ¤§«á¡A´N¦³§ó¦hªºn¨D¡C ¡i¥Á¤Q¤»13~14 §Ú¬O¤£¤À¬O«D¡A¹J§xÃø´N°kÁתº¤H¶Ü¡H¤j§~¡B¨È¤ñÄõ¿ù¦b¡K¡K¡j¥u¬Ý²´«eªº§xÃø¡A±N¨ä¹L¤À¸Ø¤j¡A³Ì®e©ö¨Ï¤H°¾Â÷¯«¡A¤j§~»P¨È¤ñÄõ¥¿¦b³oºØ¥ú´º¤§¤¤¡C¥L̹L¥h¨ü¥£§Ð¡A¾D·þ¤uÃ@¥´¡A«æ·QÂ÷¶}®J¤Î¡F²{¦b¬°¹ª«¡A®J¤Î¤Ï¦Ó¹ï¥L̦³¤F·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡A¥L̤@ÂI¤]¬Ý¤£¨£¥¼¨Óªº¬ü´º¡CÅý§ÚÌ©w·ú©ó¯«¡AÍ¢·|¤Þ»â§Ṳ́@¥Íªº¹D¸ô¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Á¤Q¤»26 §Ú¬O¶¶ªA¯«¡A»·Â÷¸o´c¡AÁÙ¬O¸ò¸o¤H¦P¬y¦X¦Ã¡H¡j¼¯¦è§h©J¤£¸òÀH¤j§~¡B¥i©ÔÄÒªº¥H¦â¦C¤H¡A¤£³æn»·Â÷¥L̪º±b´×¡A¬Æ¦Ü¤£¥iºN¥L̪ºª«¥ó¡A¦pªG¤£³o¼Ë¦æ´Nªí¥Ü¦P±¡¥LÌ¡A¦P·N¥L̪ºÆ[ÂI¡C¥i©Ô¡B¤j§~»P¨È¤ñÄõª½±µ»P¼¯¦è¹ï§Ü¡A¤]»P¯«¹ï§Ü¡C¼¯¦è²M²M·¡·¡¦a»¡©ú¡A¯«n«ç¼Ë¹ï¥I³o¯Z®¯°f¤§¤H¡]16:28-30¡^¡CÍ¢³o¼Ë¦æ¡A¬On¥s¤H¦b¶¶±qªº¥\½Ò¤W§@¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡C·í¯«n§A¿ï¾Ü¬O¸ò±qÍ¢¡BÁÙ¬O¯¸¦b¨¸´c¤H¤@Ãä®É¡A¤£nµS¿Ý¡An±N¦Û¤v§¹¥þ¶¶ªA¦aÄm»P¥D¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Á¤Q¤»41
µo«è¨¥¬O®ø·¥¦æ¬°¡A§ó¦óªp¬O°w¹ï¯«¡C¦ý¦³®ÉÔ§Ú¡K¡K¡j¨aº×è¹L¥hªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥þ·|²³¤Sµo«è¨¥¡A³oºØ®ø·¥ªººA«×¥u¯à¨Ï¥Ļó¥[®¯°f¯«©M¨ü¨ì§óÄY¼FªºÃg»@¡C©ê«è¨Ï¥L̹ﯫªº«H¤ß§ïÅÜ¡A·Q©ñ±ó¯«ªº¦®·N¡C¤H¥Ñ©ó¤£º¡»PÃhºÃ¦Ó®¯°f¯«¡A´N¹ï¯«©MÀô¹Òµo«è¨¥¡A±µµÛ´N¦³W¬r»PÃh«ë¡A³Ì«á²£¥Í¼Ä·N¡C¦pªG§A±`±`¤£º¡¡BÃhºÃ¤Îµo¨cÄÌ¡A¤ß¤¤¦s¦³W¬r¡A§A´N¥²¶··í¤ß¡I³o¨ÇºA«×·|¨Ï§A»P¯«¹jµ´¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Á¤Q¤»³¹¡j¥»³¹¨Æ´N¬O·s¬ù(¤Ó¤Q¤G24~27¡Fª`·N31~32¸`)¡C―― Ù¬lÁn ¡iÃh®¦¦Ã«¡j ¸g¤åÀq·Q¡G¥Á¼Æ°O
16 1 §Q¥¼ªº´¿®]¡BôÁÒªº®]¤l¡B¥H´µ«¢ªº¨à¤l¥i©Ô¡A©M¬y¥»¤l®]¤¤¥H§Q©ãªº¨à¤l¤j§~¡B¨È¤ñÄõ¡A»P¤ñ°Çªº¨à¤l¦w¡A±aµÛ¤H¨Ó¡A 2 ¤Ï§Ü¼¯¦è¡AÁÙ¦³¥H¦â¦C¤H¤¤ªº¤G¦Ê¤¤QÓ¤H¡A´N¬O·|²³ªº»â³S¡F·|²³¤¤³Q¿ï¥X¦³¦W±æªº¤H¡C 3 ¥LÌ»E¶°°_¨Ó¤Ï§Ü¼¯¦è©M¨ÈÛ¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§A̤ӹL¤À¤F¡A¥þÅé·|²³ÓÓ³£¬O¸t¼äªº¡AC©MµØ¤]¦b¥L̤¤¶¡¡A§A̬°¬Æ»ò°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹LC©MµØªº·|²³©O¡H¡¨ 4 ¼¯¦èÅ¥¨£¤F¡A´NÁy¥ñ©ó¦a¡A 5 ¹ï¥i©Ô©M¥Lªº¦PÄÒ»¡¡G¡§¨ì¤F¦±á¡AC©MµØ´Nn¨Ï¤Hª¾¹D½Ö¬OÄÝ¥Lªº¡F½Ö¬O¸t¼äªº¡A´N¥s½Ö¿Ëªñ¥L¡F½Ö¬O¥L´z¿ïªº¡A´N¥s½Ö¿Ëªñ¥L¡C 8 ¼¯¦è¤S¹ï¥i©Ô»¡¡G¡§§Q¥¼¤Hþ¡A½ÐÅ¥¡C 9 ¥H¦â¦Cªº¡@¯«§â§A̱q¥H¦â¦C·|²³¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ï§A̿˪ñ¥L¡A¿ì²zC©MµØ±b¹õªº¨Æ°È¡A¤S¯¸¦b·|²³±«e´À¥L̨Ѿ¡F 10 C©MµØ¤S¨Ï§A©M§A©Ò¦³ªº¥S§Ì¡A´N¬O§Q¥¼ªº¤l®]¡A¤@¦P¿Ëªñ¥L¡A³o¦b§A̬ݨӬO¤p¨Æ¶Ü¡H§AÌÁÙn´M¨D²½¥q¾¤À¶Ü¡H 20 C©MµØ¹ï¼¯¦è©M¨ÈÛ»¡¡G 21 ¡§§AÌnÂ÷¶}³o·|²³¡A§Ú¦n¦b¯w²´¶¡§â¥Ļ]·À¡C¡¨ 22 ¼¯¦è©M¨ÈÛ´NÁ¥ñ¦b¦a¡A»¡¡G¡§¡@¯«°Ú¡A¸U¤H¤§ÆFªº¡@¯«°Ú¡A¤@¤H¥Ç¸o¡A§A´Nn¦V¥þÅé·|²³µo«ã¶Ü¡H¡¨ 38 ¨º¨Ç¥Ç¸o¦Ó¦Û®`¤v©Rªº¤Hªº»Äl¤]¬O¸tªº¡A§AÌn§â¥¦ÌÁ覨Á¡¤ù¡A¥Î¨Ó¥]»\²½¾Â¡F¨º¨Ç»Äl¥»¬O¥L̦bC©MµØ±«eÄm¹Lªº¡A©Ò¥H¤w¸g¦¨¬°¸tªº¡A¨Ã¥B¥i¥Hµ¹¥H¦â¦C§@ų§Ù¡C¡¨ 46 ¼¯¦è¹ï¨ÈÛ»¡¡G¡§§An®³µÛ»Äl¡A§â¾Â¤Wªº¤õ²±¦b¸ÌÀY¡A¤S¥[¤W»¡A§Ö§Ö±a¨ì·|²³¨º¸Ì¥h¡A¬°¥LÌÅ«¸o¡A¦]¬°¦³¾_«ã±qC©MµØ±«e¥X¨Ó¡A½E¬Ì¤w¸g¶}©l¤F¡C¡¨ 48 ¥L¯¸¦b¦º¤H»P¬¡¤H¤¤¶¡¡A½E¬Ì´N¤î¦í¤F¡C Ó¤Hë§i·P¨¥ ¼¯¦è»¡¡G¡§¥Ñ¦¹§AÌ¥i¥Hª¾¹D¡A§Ú§@³o¤@¤Á¨Æ¡A¬OC©MµØ¬£§Ú§@ªº¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó§Ú¦Û¤vªº¤ß·N¡C¦pªG³o¨Ç¤H¦º¤`¹³¤@¯ë¤H¦º¤`¤@¼Ë¡A©Î¬O¥LÌ©Ò¾D¹Jªº¹³¤@¯ë¤Hªº¾D¹J¤@¼Ë¡A¨º»ò´N¤£¬OC©MµØ¬£§Ú¨Óªº¡C¦pªGC©MµØ§@¤@¥ó·s¨Æ¡A¨Ï¦a¶}¤f¡A§â¥LÌ©M¥LÌ©Ò¦³ªº³£§]¤U¥h¡A¥s¥L̬¡¬¡¦a¤U¨ì³±¶¡¡A³o¼Ë§AÌ´Nª¾¹D³o¨Ç¤H¬OÂƵøC©MµØ¤F¡C¡¨¥Á¼Æ°O
16:28-30 Æg¬ü¦Ü°ª¦Ü¤W¥Ã»·ªø¦sªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢¥»¬°¤j¡A³Ì¦³¯à¤O¡A¸Ó¨ü·¥¤jªºÆg¬ü¡C祢³Ð³y¦t©z¸U¦³¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x¡A祢ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C§Ú̲M¦°_¨Ó¥´¶}§Ú̪º²´·ú¡A¥ß¨èn¨ì祢ªºÄ_®y«e¡An²âÅ¥¤Ñ¤÷祢ªº¸Ü»y¡An¨Ó©ú¥Õ¦Ü°ªªÌ祢ªº·N¦®¡An¬Ý¨£¥þ¯àªÌ祢ªº²§¶H¡C ·PÁ¤Ѥ÷祢©_§®ªº§@¬°¡A·PÁÂ祢±q¦Ü¸tªº©Ò¦b¨Ó¨ì§Ṳ́¤¶¡¡A·PÁÂ祢»P§Ṳ́ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡A¨ÏÁ¾¨õªº¤Hµd¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬ªÌªº¤ß¿ô®©¹L¨Ó¡C±¹ï²´«eªº¬Ì±¡©M¤Ñ¨a¤Hº×¡AÄ@祢ªº¥¦wÁ{®æ¡A¨D祢Âåªv³o¦a¡A½ç§ÚÌ¥ÀR¦w꺤ßÃh¡C ·PÁÂÆg¬üµL¤ñ¤j·Rªº¥DC¿q¡C祢´¿¦æ¹L½Ä˪º«ã®ü¡A¦b±¹ï¤£¦í½°_ªº¦Ã©©M²Jªdªº®ÉÔ¡A祢¬Æ¦Ü®e³\祢ªºªù®{»P祢¦æ¦b¤ô±¤W¡A¤S¨Ï¥L̸g¾ú祢´N¦b¥L̪º²î¤¤¡A¸g¾ú祢¥¸³d·©M®ö¡A祢ªº¥¦w¥²»P§Ú̦P¦b¡C¤µ¤é祢¥²³¦ñ§Ų́«¹L³o¬Ì±¡ªº«Â¯Ù¡C ¨D¥DC¿q³j§K§Ú̪º¸o¡A§Ų́S¦³¦n¦n«O¦u§Ú̪º¨¤ßÆF¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡Cì½Ì§Ú̦bÆF¸Ì¾Ö¦³±o±Ïªº¾Ì¾Ú¤§«á¡A«ä·Q¤]¦³¤£Â_¾Ç²ßªø¶i¡AµM¦Ó§ÚÌ«o©ñÁa¦Û¤vªº±¡ºü¡A®e³\t±ªººA«×´x±±§Ú̪º·N§Ó¨M©w¡Aµ²ªG¤º¤ß¥Í¥X¤£º¡ªº®£©Æ¡A¦b§¯¨¥´b²³ªº¹Òªp¤U¡A³QÄé¿é¿ù»~ªº·NÃÑ¡Aµ²ªG»P¨¸´c¦X¿Ñ§@Ãa¨Æ¡A¹³¥i©Ô¤@ÄÒ¤@¼Ë¡A¤£¦ý¦Û¤v¥h°µ¡A¤]º´°Ê§O¤H¦P¬y¦X¦Ã¡C ·PÁ¯u²zªº¸tÆF祢¨Ó¬°§Ú̸Ѷ}¤Ñ¤÷ªº¸Ü»y¡A¨D祢¨Ó¶i¤J§Ú̪º¤ß¡A´xºÞ§Ú̪º·N©À¡A¥s§ÚÌ»·Â÷¸o´c¡A¨D祢¥Î¯u²zªºÄ_¼C«f¤Jå¶}§Ú̪º°©¸`»P°©Åè¡A¥s§ÚÌ¿ë©ú¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A¸T¤î§Ú̦۰ª¦Û¤j¡AÅý¾Õ¦Û±MÅv¦b§ÚÌ«ä·Q¤¤µÞªÞ¡CÀ°§U§Ṳ́Z¨Æ³£Å¥¾Ì¥D«ã¡A¤£n¦Û¤v¦ùÞ¡A¹ç¥iÅý¨B¡C ·PÁ¸tÆF祢¨Ó³y´N§Ú̲³±Ð·|¡A¶}§ÚÌÄÝÆFªº²´¨£¡A¤£¨D°¶¤j»P¦¨´N¡A¤]¤£p¸û·L¤p¡A¥s§Ú̲³±Ð·|³£¯à¤À§O¬°¸t¡A¯à¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤£¦hªº¨Æ¤WÅã¥X¸Û«H¡A½T»{祢¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡A祢»â§Ú̦󩹧ÚÌ¥²¥h¡C¨D¸tÆF¨Ó¬D©ô§Ú̲³±Ð·|ªº»Äl¡A²±¤WÆF¤õ¡A¥[¤W¦n¨£ÃÒªº»®ð¡AÅý¥@¤HÁ|¥ØÆ[¬Ý¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£°ò·þ¦b¨º¸Ì¡AºaÄ£¥þÂk¤Ñ¤÷¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w
¤pªª¤H |