返回首页 | 返回本书目录

 

利未记第十三章注解

 

壹、内容纲要

 

【痲疯病的条例()

   一、皮肤长痲疯病的诊断与对策(1~17)

   二、皮肤病与痲疯病的区别与对策(18~44)

   三、对痲疯病患者的处置(45~46)

   四、衣服长痲疯病的诊断与对策(47~59)

 

贰、逐节详解

 

【利十三1「耶和华晓谕摩西、亚伦说:」

   〔吕振中译〕永恒主告诉摩西亚伦说:

   〔文意注解〕耶和华晓谕摩西、亚伦说」:本章讲各种皮肤病的诊断和对策。

 

【利十三2「“人的肉皮上若长了疖子,或长了癣,或长了火斑,在他肉皮上成了大痲疯的灾病,就要将他带到祭司亚伦或亚伦作祭司的一个子孙面前。」

   〔吕振中译〕『人在肉皮上若肿起来,或是有了癣、或是火斑,而在肉皮上成了痲疯属灾病,他就必须被带到祭司亚伦、或亚伦子孙中一个做祭司者面前。

   〔原文字义〕疖子」肿块,升起;「癣」疹,疥疮;「火斑」进来,出现状况;「大痲疯」痲疯病;「灾病」疫病,疾病,疤痕。

   〔文意注解〕人的肉皮上若长了疖子,或长了癣,或长了火斑」:『肉皮』指皮肤;『疖子』指红肿;『癣』指患处会发痒;『火斑』指形成斑点。

         「在他肉皮上成了大痲疯的灾病」:『大痲疯』狭义指皮肤像鳞片那样剥落或无知觉,类似现代所谓的「汉森氏病(Hansen)」;广义指一切严重的皮肤病。『灾病』的字根的意思是「击打」,暗示大痲疯是神的「击打」,是一些令人厌恶的东西,各人都视其为羞耻和禁忌。

         「就要将他带到祭司亚伦或亚伦作祭司的一个子孙面前」:意指须由祭司察看并判断是否大痲疯,因为此病被认为与罪恶有关,患病的人被视为不洁(3)

   〔灵意注解〕大痲疯的灾病」:表征从人里面的罪性显露出来的罪污。

         大痲疯显于皮肤:「人的肉皮上若长了疖子,或长了癣,或长了火斑」:表征高傲(疖子)、不受约束()、自满(火斑)

   〔话中之光〕()大痲疯病与今天的艾滋病(AIDS)一样,都能导致人死亡,并且都有欺瞒性,潜伏性,成长性,传染性,隔绝性,这些性质与罪的性质很相似。大痲疯病只能毁肉体,但罪比痲疯病更可怕,是能杀死人的肉体、精神和灵魂的属灵毒菌。

         ()痲疯病明明是肉体的病,却要为之献赎罪祭;而且不把患者带到医生面前,反带到祭司面前察看。由此可见,神把痲疯病和罪等同看待。

         ()对自己而言,罪有渐进性;对他人而言,罪有传染性。痲疯病的最大特点是传染的至深至广,因此,痲疯病像征罪恶(雅一15)。人的堕落不是从触目惊心的罪开始的,而是从微小的罪开始的;一个家庭的破裂决非因偶然犯了什么大罪,而是从极小的诱惑开始的。

         ()发病初期,痲疯病的症状小得不易引起重视,不过是小小的疮,小红斑点,这小东西就是痲疯病的第一信号。痲疯病和罪的相似之处是什么?痲疯病有很长的潜伏期,罪也是不为人知地长期秘密隐藏着。

         ()「疖子」意思是高起的、突出的、肿起的,犹如人心中所起的骄傲。骄傲使人自我膨胀、自大自恃、自以为是。今生的骄傲是魔鬼引诱人的伎俩之一(参约壹二16)

         () 圣经明白地教训我们:「骄傲在败坏之先,狂心在跌倒之前」(箴十六18),我们当效法主耶稣,心存柔和谦卑,才能战胜魔鬼的试探(参太四5~7;十一29),在事奉主的路上,以谦卑束腰(参彼前五5),才能心合意,共同建设完美的教会,显出神的恩典来。

         ()「癣」之原意是创痕,可说是疮疖(参利十三18),是结痂的现象。无论是新的或旧的创伤,若是再发病起来,对人的伤害很大。这种现象犹如潜伏在人心中的嫉妒和怨恨。经云:「嫉恨如阴间之残忍」(歌八6),又云:「恨能挑启争端」(箴十12),人心中若充满嫉妒,虽有一时之明理,却无法永远忘却,常会挑起仇恨。

         ()「火斑」之原意是光明的斑点,是皮肤出现了杂色的痕迹,又有发光的意思。微小又亮亮的斑点,有时很难让人警觉地防备和发现。这种大痲疯的现象也很可怕,今天有些罪如同火斑,人很容易陷在其中而不自觉。如雅各书中所提醒:「人的舌头在百体中是最小的,却能污秽全身,把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的」(雅三1~8)。我们不得不常藉主真理的光反省自己,远离一切污点。

         ()一个人若发现皮肤有了异样,或长了东西,就要将他带到祭司面前,由祭司根据神所吩咐的条例,详细观察。今一切是非曲直,不是根据个人的喜好和观念来判断,当效法保罗:「我虽不觉得自己有错,却也不能因此得以称义,但判断我的乃是主」(林前四4)。以顺服真理的心,不好情面、私欲,作一个成熟的基督徒,得以分辨好坏(参来五14)

 

【利十三3「祭司要察看肉皮上的灾病,若灾病处的毛已经变白,灾病的现象深于肉上的皮,这便是大痲疯的灾病。祭司要察看他,定他为不洁净。」

   〔吕振中译〕祭司要察看肉皮上的灾病;若灾病处的毛已经变白,灾病的现象又深于肉上的皮,这便是痲疯属灾病;祭司要察看他,断他为不洁净。

   〔原文字义〕察看」观察,注视;「毛」毛发;「现象」景象,外表;「深于」深的。

   〔文意注解〕祭司要察看肉皮上的灾病」:目的是为断定是否染患大痲疯。

         「若灾病处的毛已经变白,灾病的现象深于肉上的皮,这便是大痲疯的灾病」:指染患大痲疯有两种症状:(1)患处的毛变白;(2)皮肤上发生病变现象。

         「祭司要察看他,定他为不洁净」:意指祭司须察看患者本人,才能判定他是否染患大痲疯。

   〔灵意注解〕若灾病处的毛已经变白,灾病的现象深于肉上的皮,这便是大痲疯的灾病」:『毛变白』表征不是偶然的过错;『深于肉皮』表征不肯认错。

         「祭司要察看」(33050):祭司表征亲近神的人负诊断的责任。

   〔话中之光〕()大痲疯病的潜伏期很长,开始发病的时候,是不起眼的小红斑,这是大痲疯的前兆,就是这小小的皮疹渐渐发散麻痹全身,带来巨大的不幸。罪开始的时候也是微不足道,但渐渐成长便会麻痹判断力,犯罪却不觉羞耻,不害怕,逐渐丧失良心,最终毁灭肉体和灵魂。心中的恶念,不加思索地论断人,看别人在说,自己也随声附和,这些事看似极小,一旦成长起来,便破坏信心和灵魂,引向灭亡之路。

 

【利十三4「若火斑在他肉皮上是白的,现象不深于皮,其上的毛也没有变白,祭司就要将有灾病的人关锁七天。」

   〔吕振中译〕若火斑在肉皮上发白,没有深于皮的现象,上头的毛也没有变白,祭司就要将患灾病的关闭七天。

   〔原文字义〕火斑」皮肤上发亮的斑块;「变」转换,改变;「关锁」关闭,禁闭。

   〔文意注解〕若火斑在他肉皮上是白的,现象不深于皮,其上的毛也没有变白」:意指他的皮肤上若仅有白色斑点,而没有其他异状,斑点上的毛也没有变白。

         「祭司就要将有灾病的人关锁七天」:意指上述现象还不足以判定他是否染患大痲疯,但为了防止传染给别人,须将他隔离七天。

   〔灵意注解〕肉皮上是白的,现象不深于皮,其上的毛也没有变白」:表征犯罪的情况并不严重。

         「要将有灾病的人关锁七天」:表征要完全隔离。

         长疮和长火斑的诊断与对策(21~28),原则上和长疖子、长癣(4~20)相同。

   〔话中之光〕()大痲疯病先隐后现:从神吩咐如何判定此病的情形:「现象是否深于皮」、「是否发散」(利十三46),可知这病先是隐藏的,终必扩散出来。如同罪恶虽深藏于人心中,但终必显露出来(参太七15~16),最后在神面前接受审判(林后五10),因此唯有愿意接受真理的光照和圣灵的更新,把一切罪恶从心中除去(雅一21),领受神所赐的新命令,才能于将来坦然无惧的站在神光明宝座之前。

         ()祭司察看时,若不能一时判断清楚,就要等候几天(54),再看病情之变化而作出判决。因判定一个人患了大痲疯,对他和家人所造成的影响极大,不可不慎。我们对于神的旨意或真理,若有不甚清楚之时,亦不可随己意加以解释(参彼后一19~20;三16),当谦卑祈求神的指引,忍耐等候神旨意的显明。

 

【利十三5「第七天,祭司要察看他,若看灾病止住了,没有在皮上发散,祭司还要将他关锁七天。」

   〔吕振中译〕第七天祭司要察看他;若见灾病止住了,并没有在皮上发散,那么、祭司还要再把他关闭七天。

   〔原文字义〕止住」站立,停止;「发散」扩散。

   〔文意注解〕第七天,祭司要察看他」:到了第七天,祭司须再察看他。

         「若看灾病止住了,没有在皮上发散,祭司还要将他关锁七天」:如果患处的病状没有进一步变坏,部位也没有扩散变大,就将他再隔离七天。

   〔灵意注解〕第七天,祭司要察看他,若看灾病止住了,没有在皮上发散」:表征观察结果,确定情况没有进一步恶化。

         「祭司还要将他关锁七天」:表征还要继续隔离。

 

【利十三6「第七天,祭司要再察看他,若灾病发暗,而且没有在皮上发散,祭司要定他为洁净,原来是癣;那人就要洗衣服,得为洁净。」

   〔吕振中译〕第七天祭司要再察看他;若见灾病暗淡了,灾病没有在皮上发散开,那么祭司就要断他为洁净;那只是癣;他只要把衣服洗净,就洁净了。

   〔原文字义〕发暗」黯淡,暗色;「癣」疹子,疥癣。

   〔文意注解〕第七天,祭司要再察看他」:指第二次的第七天,祭司须再察看他。

         「若灾病发暗,而且没有在皮上发散,祭司要定他为洁净,原来是癣」:如果患处的颜色变暗,而且也没有扩散变大,由此判断它是皮肤癣,而不是大痲疯,故祭司须判定他为洁净。

         「那人就要洗衣服,得为洁净」:『洗衣服』是一种礼仪上的手续;病患虽经祭司判定不是大痲疯,但仍须洗衣服,才算洁净。

   〔灵意注解〕若灾病发暗,而且没有在皮上发散,祭司要定他为洁净」:表征情况好转,就断定为洁净。

 

【利十三7「但他为得洁净,将身体给祭司察看以后,癣若在皮上发散开了,他要再将身体给祭司察看。」

   〔吕振中译〕但是为了证明自己已经洁净、他给祭司察看了以后,癣若在皮上发散开了,那么、他就要将自己再给祭司察看。

   〔原文字义〕发散开了(原文双同字)」扩散。

   〔文意注解〕但他为得洁净,将身体给祭司察看以后,癣若在皮上发散开了,他要再将身体给祭司察看」:意指皮肤病的患者,虽然经过祭司察看,并判定他为洁净之后,如果皮肤癣的患处扩散变大了,那就要让祭司再察看。

   〔灵意注解〕癣若在皮上发散开了,就要定他为不洁净,是大痲疯」(7~8):表征情况进一步恶化,就要断定为不洁净。

 

【利十三8「祭司要察看,癣若在皮上发散,就要定他为不洁净,是大痲疯。」

   〔吕振中译〕祭司要察看;若见癣在皮上发散开了,那么、祭司就要断他为不洁净:那是痲疯属之病。

   〔原文字义〕察看」观察,注视。

   〔文意注解〕祭司要察看,癣若在皮上发散,就要定他为不洁净,是大痲疯」:意指祭司再察看之后,如果皮肤癣的患处扩散变大了,祭司就要判定他得了大痲疯,成为不洁净。

   〔话中之光〕()大痲疯会渐渐发散,蔓延全身,无论是发在人身上,或是物品上,犹如蚕食一般(51),使人受到极重的打击和痛苦。罪恶也是一样,如同一点点的面酵,却能使全团发起来(参林前五6),也如同「私欲既怀了胎,就生出罪来,罪既长成,就生出死来」(雅一15)。,所以当深深记住主耶稣的提醒:「你们要谨慎,防备法利赛人和撒都该人的酵」(太十六6),一发现有所错误、软弱,立即悔改求主除去。

 

【利十三9「“人有了大痲疯的灾病,就要将他带到祭司面前。」

   〔吕振中译〕『一个人身上若有了痲疯属灾病,他就要被带到祭司面前。

   〔原文字义〕带到」进来,与一起来。

   〔文意注解〕人有了大痲疯的灾病,就要将他带到祭司面前」:凡是患了大痲疯症状的人,必须被带到祭司面前,由祭司来正式判定。

 

【利十三10「祭司要察看,皮上若长了白疖,使毛变白,在长白疖之处有了红瘀肉,」

   〔吕振中译〕祭司要察看;若见皮上有了白白肿肿的地方,又使毛变了白,而在肿的地方也有了生的赤肉,

   〔原文字义〕疖」肿块,升起;「红瘀(原文双字)」活着的,有生命的(首字);新生的皮肉,维持生命(次字)

   〔文意注解〕祭司要察看,皮上若长了白疖,使毛变白」:『长了白疖』指患处肿大,或甚至有脓包。

         「在长白疖之处有了红瘀肉」:『红瘀肉』指患处出脓、红肉显露在皮外。

   〔灵意注解〕皮上若长了白疖,使毛变白,在长白疖之处有了红瘀肉,祭司要定他为不洁净」(10~11):表征习于犯罪,且变本加厉,就要断定为不洁净。

 

【利十三11「这是肉皮上的旧大痲疯,祭司要定他为不洁净,不用将他关锁,因为他是不洁净了。」

   〔吕振中译〕这就是肉皮上宿伏的痲疯属之病,祭司要断他为不洁净;不用将他关闭,因为他已是不洁净。

   〔原文字义〕旧」睡着,静止,陈旧。

   〔文意注解〕这是肉皮上的旧大痲疯,祭司要定他为不洁净」:意指患者一旦有了10节的现象,那就是大痲疯病复发,必须判定他不洁净。

         「不用将他关锁,因为他是不洁净了」:凡是患了大痲疯病症的人,在礼仪上是不洁净,必须被隔离起来。

 

【利十三12「大痲疯若在皮上四外发散,长满了患灾病人的皮,据祭司察看,从头到脚无处不有,」

   〔吕振中译〕痲疯属之病若在皮上到处发作,这种病若布满了患灾病者全身的皮,尽据祭司眼光所看得到的、从头到脚、无处不有,

   〔原文字义〕四外」长出,冒出,发芽;「长满」遮盖,披上;「无处不有」(原文无此字)

   〔文意注解〕大痲疯若在皮上四外发散,长满了患灾病人的皮」:意指大痲疯患处若扩散变大,以致整片皮肤长满了大痲疯。

         「据祭司察看,从头到脚无处不有」:意指甚至扩散到全身各处。

   〔灵意注解〕大痲疯若在皮上四外发散,全身都变为白,他乃洁净了」(12~13):表征若承认满身是罪,悔改信主,就被宝血洗净。

 

【利十三13「祭司就要察看,全身的肉若长满了大痲疯,就要定那患灾病的为洁净;全身都变为白,他乃洁净了。」

   〔吕振中译〕那么、祭司就要察看;若见痲疯属之病布满了全身的肉,那么、他就要断那患灾病的为洁净;身上既全然变白,他就洁净了。

   〔原文字义〕长满」遮盖,披上。

   〔文意注解〕祭司就要察看,全身的肉若长满了大痲疯,就要定那患灾病的为洁净」:意指如果全身都长满了类似大痲疯症状,而患处的肉却未溃烂脱落,那就表示它不是大痲疯,祭司可以判定他是洁净的。

         「全身都变为白,他乃洁净了」:意指全身的皮仅变为白色,患处的肉却未溃烂脱落,这就不是大痲疯,他是洁净的。

   〔话中之光〕()我们若自以为是,为自己的罪推辞,看自己可爱尊贵,救赎的恩典对我们就无效了,但是我们认为无能无助,一无是处,神白白的恩典才可向我们赐福。我们已到了尽头,完全失望,在主的脚前尘土之中,从头顶至脚底都是需要,全是污秽,那么我们就与主最亲近了。我们不仅自己蒙恩,也成为别人蒙福的导管。

         ()你愿升高吗?那么先要在神面前谦卑下来。神的宝座不是从台阶走上去,而是走下去,那个税吏捶着胸说:开恩可怜我这个罪人,他回家时就得以称义了。罪在哪里显多,恩典也在那里显多。凡谦卑的必升高。「那至高至上永远长存名为圣者的如此说:我住在至高至圣的所在,也与心灵痛悔谦卑的人同居,要使谦卑的灵苏醒,也使痛悔人的心苏醒」(赛五十七15)

         ()如果大痲疯发透的话反而定为洁净。为什么?基本上讲到这个人已经完全彻底的知罪了,神显明他全身没有一处不是罪,他也知道也承认自己从头到尾没有一处不是罪、没有一处是好的,他真是觉得自己完全彻底完全的败坏,因为这样子的人反而在主面前会降卑,他反而在主的面前会有真心的悔改,重在他彻底地被神光照显明出来,从头到尾承认在我里面一无良善,我需要神,这样子的人在神面前反而容易接受救恩,容易成为一个洁净的人。

 

【利十三14「但红肉几时显在他的身上就几时不洁净。」

   〔吕振中译〕但赤肉几时现在身上,他几时就不洁净。

   〔原文字义〕红」活着的,有生命的;「显在」发现,看见。

   〔文意注解〕但红肉几时显在他的身上就几时不洁净」:意指患处出脓、红肉显露在皮外(10),这样的症状就表示他并不洁净。

   〔灵意注解〕但红肉几时显在他的身上就几时不洁净,红肉本是不洁净,是大痲疯」(14~15):表征灵性软弱,不能胜过肉体的败坏(罗七18~19)

 

【利十三15「祭司一看那红肉就定他为不洁净。红肉本是不洁净,是大痲疯。」

   〔吕振中译〕祭司要察看那赤肉,断他为不洁净:赤肉本不洁净;那就是痲疯属之病。

   〔原文字义〕一看」成为不洁的,被沾污。

   〔文意注解〕祭司一看那红肉就定他为不洁净」:祭司一看到患者有了14节所述的症状时,就要判定他是不洁净的。

         「红肉本是不洁净,是大痲疯」:红肉显露在皮外,原属洁净,因为它是大痲疯的症状。

 

【利十三16「红肉若复原,又变白了,他就要来见祭司。」

   〔吕振中译〕或是,赤肉若再变白,他就要来见祭司;

   〔原文字义〕复原」返回,转回。

   〔文意注解〕红肉若复原,又变白了,他就要来见祭司」:『复原』指肉上生新皮肤,皮色转白。

   〔灵意注解〕红肉若复原,又变白了,祭司就要定那患灾病的为洁净」(16~17):表征靠着圣灵治死身体的恶行(罗八13)

 

【利十三17「祭司要察看,灾病处若变白了,祭司就要定那患灾病的为洁净,他乃洁净了。」

   〔吕振中译〕祭司要察看他;若见灾病已经变白,那么、祭司就要断那患灾病的为洁净;他就洁净了。

   〔原文字义〕灾病处」疤痕,疫病,疾病;「患灾病的」(原文与「灾病处」同字)

   〔文意注解〕祭司要察看,灾病处若变白了,祭司就要定那患灾病的为洁净,他乃洁净了」:『灾病处』指患处皮肤的状况。

 

【利十三18「“人若在皮肉上长疮,却治好了,」

   〔吕振中译〕『人的肉身若在皮肤上长了疮,已经好了;

   〔原文字义〕疮」疔,疖,迸出的疹子;「治好」医治,痊愈。

   〔文意注解〕人若在皮肉上长疮,却治好了」:『长疮』指红肉显露在皮外(14)

   〔灵意注解〕在长疮之处又起了白疖,或是白中带红的火斑,若现象洼于皮,其上的毛也变白了,就要定他为不洁净」(18~20):『白疖或火斑』表征不受约束()、自满(火斑);『洼于皮』表征不肯认错;『毛变白』表征不是偶然的过错。

 

【利十三19「在长疮之处又起了白疖,或是白中带红的火斑,就要给祭司察看。」

   〔吕振中译〕而在长疮的地方又肿的白白地,或是有白中带红的火斑,那么,他就要给祭司看。

   〔原文字义〕疖」肿块,升起;「火斑」皮肤上的发亮斑块。

   〔文意注解〕在长疮之处又起了白疖,或是白中带红的火斑,就要给祭司察看」:『白疖』指皮上生肿块;『白中带红的火斑』指肿块开始由白转红,形成红色的斑纹。

 

【利十三20「祭司要察看,若现象洼于皮,其上的毛也变白了,就要定他为不洁净,是大痲疯的灾病发在疮中。」

   〔吕振中译〕祭司要察看;若见有比皮洼深的现象,上头的毛也变了白,那么,祭司就要断他为不洁净;那是痲疯属灾病在疮中发作。

   〔原文字义〕洼于」低的,卑微的;「发在」长出,冒出,发芽。

   〔文意注解〕祭司要察看,若现象洼于皮,其上的毛也变白了」:『洼于皮』指患处皮肤下陷。

         「就要定他为不洁净,是大痲疯的灾病发在疮中」:意指长疮之处(19)现出大痲疯的症状,所以须定为不洁净。

 

【利十三21「祭司若察看,其上没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天。」

   〔吕振中译〕但祭司察看那病状,若见那上头没有白毛,也没有比皮洼深,只是暗淡而已,那么、祭司就要将他关闭七天。

   〔原文字义〕发暗」黯淡,暗色。

   〔文意注解〕祭司若察看,其上没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗」:『洼于皮』指患处皮肤下陷;『发暗』皮肤的颜色变深。

         「就要将他关锁七天」:意指需要将他隔离七天。

 

【利十三22「若在皮上发散开了,祭司就要定他为不洁净,是灾病。」

   〔吕振中译〕倘若在皮上发散开了,祭司就要断他为不洁净;那就是灾病。

   〔原文字义〕发散开了(原文双同字)」扩散。

   〔文意注解〕若在皮上发散开了,祭司就要定他为不洁净,是灾病」:『发散开』指患处扩散变大。

 

【利十三23「火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的痕迹,祭司就要定他为洁净。」

   〔吕振中译〕火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的瘢痕,祭司就要断他为洁净。

   〔原文字义〕止住」站立,停留;「痕迹」痂,伤愈的疤。

   〔文意注解〕火斑若在原处止住,没有发散」:意指原来皮肤上所长的疖子、癣或火斑(2),并没有进一步扩散变坏。

         「便是疮的痕迹,祭司就要定他为洁净」:『疮的痕迹』指皮肤长疮后结疤愈合的痕。

 

【利十三24「“人的皮肉上若起了火毒,火毒的瘀肉成了火斑,或是白中带红的,或是全白的,」

   〔吕振中译〕『或是,人的肉身上若在皮肤上起了火伤,火伤的生肉又成了火斑,或是白中带红,或是全白;

   〔原文字义〕毒」被烧的一块,烫伤的疤痕;「瘀」(原文与「毒」同一字);「火斑」皮肤上发亮的斑块。

   〔文意注解〕人的皮肉上若起了火毒」:『火毒』指皮肤好像被火烧伤一般形成的伤口。

         「火毒的瘀肉成了火斑,或是白中带红的,或是全白的」:意指皮肤伤口上的肉色白中带红或纯白色。

 

【利十三25「祭司就要察看,火斑中的毛若变白了,现象又深于皮,是大痲疯在火毒中发出,就要定他为不洁净,是大痲疯的灾病。」

   〔吕振中译〕祭司就要察看那病状;若见火斑中的毛变了白,又有深于皮的现象,那就是痲疯属之病在火伤中发作,那么、祭司就要断他为不洁净:那是痲疯属灾病。

   〔原文字义〕现象」景象,外表。

   〔文意注解〕祭司就要察看,火斑中的毛若变白了,现象又深于皮」:意指原来皮肤上所长的疖子、癣或火斑(2),其上的毛变白,并且症状深入皮内或下陷。

         「是大痲疯在火毒中发出,就要定他为不洁净,是大痲疯的灾病」:意指上述的现象,乃是大痲疯的症状显现出来,所以祭司须判定他为为不洁净。

 

【利十三26「但是祭司察看,在火斑中若没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天。」

   〔吕振中译〕但祭司察看那病状,若见火斑中并没有白毛,也没有比皮洼深,只是暗淡而已,那么、祭司就要将他关闭七天。

   〔原文字义〕洼于」低的,卑微的。

   〔文意注解〕但是祭司察看,在火斑中若没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天」:请参阅21节注解。

 

【利十三27「到第七天,祭司要察看他,火斑若在皮上发散开了,就要定他为不洁净,是大痲疯的灾病。」

   〔吕振中译〕第七天祭司要察看他;火斑若在皮上发散开了,祭司就要断他为不洁净;那是痲疯属灾病。

   〔原文字义〕发散开了(原文双同字)」扩散。

   〔文意注解〕到第七天,祭司要察看他,火斑若在皮上发散开了,就要定他为不洁净,是大痲疯的灾病」:请参阅22节注解。

 

【利十三28「火斑若在原处止住,没有在皮上发散,乃是发暗,是起的火毒,祭司要定他为洁净,不过是火毒的痕迹。」

   〔吕振中译〕火斑若在原处止住,没有在皮上发散,只是暗淡而已,那便是火伤肿起来的,祭司要断他为洁净:那不过是火伤之瘢痕。

   〔原文字义〕起的」肿块,升起;「痕迹」痂,伤愈的疤。

   〔文意注解〕火斑若在原处止住,没有在皮上发散,乃是发暗,是起的火毒,祭司要定他为洁净,不过是火毒的痕迹」:『起的火毒』指肿起的一块。

 

【利十三29「“无论男女,若在头上有灾病,或是男人胡须上有灾病,」

   〔吕振中译〕『一个男人或女人、若有灾病在头上或是胡须上,

   〔原文字义〕头上」头顶,上面。

   〔文意注解〕无论男女,若在头上有灾病」:『头上』指原本生长毛发的头皮部位。

         或是男人胡须上有灾病」:『胡须』指生长胡须的嘴唇四周和下巴部位。

   〔灵意注解〕大痲疯显于头部:「在头上有灾病,或是男人胡须上有灾病」:表征不顺服神(头上)、顾到自己的面子(胡须)

 

【利十三30「祭司就要察看;这灾病现象若深于皮,其间有细黄毛,就要定他为不洁净,这是头疥,是头上或是胡须上的大痲疯。」

   〔吕振中译〕祭司就要察看那灾病;若见它的现象深于皮,那里还有细黄毛,那么、祭司就要断他为不洁净;这是头上或胡须上的痲疯属癞疥。

   〔原文字义〕细」小的,纤细的;「头疥」痂,皮肤长的东西。

   〔文意注解〕祭司就要察看;这灾病现象若深于皮,其间有细黄毛,就要定他为不洁净」:『深于皮』指患处的皮肤发生异状。

         「这是头疥,是头上或是胡须上的大痲疯」:『头疥』指头部和脸部上的恶性皮肤病。

   〔灵意注解〕这灾病现象若深于皮,其间有细黄毛,就要定他为不洁净,这是头疥」:『深于皮』表征不肯认错;『有细黄毛』表征不是偶然的过错。

 

【利十三31「祭司若察看头疥的灾病,现象不深于皮,其间也没有黑毛,就要将长头疥灾病的关锁七天。」

   〔吕振中译〕祭司察看癞疥之灾病,若见它的现象并不深于皮,那里也没有黑毛,那么、祭司就要将那患癞疥灾病的关闭七天。

   〔原文字义〕灾病」疫病,疾病,疤痕。

   〔文意注解〕祭司若察看头疥的灾病,现象不深于皮,其间也没有黑毛」:『不深于皮』指皮肤症状不深入皮下。

         「就要将长头疥灾病的关锁七天」:因还不能判定是否大痲疯,须先隔离七天,以观症状的后续发展。

   〔灵意注解〕祭司若察看头疥的灾病,现象不深于皮,其间也没有黑毛」:表征犯罪的情况并不严重。

         「就要将长头疥灾病的关锁七天」:表征要完全隔离。

 

【利十三32「第七天,祭司要察看灾病,若头疥没有发散,其间也没有黄毛,头疥的现象不深于皮,」

   〔吕振中译〕第七天祭司要察看那灾病,若见癞疥并没有发散,那里也没有黄毛,癞疥也没有深于皮的现象;

   〔原文字义〕深于」深的。

   〔文意注解〕第七天,祭司要察看灾病」:指患者被隔离七天后,仍须经过祭司察看。

         「若头疥没有发散,其间也没有黄毛,头疥的现象不深于皮」:祭司在判定有没有长大痲疯时,注意三点:(1)症状有没有发散;(2)患处有没有长黄毛;(3)症状有没有深入皮下。

   〔灵意注解〕若头疥没有发散,其间也没有黄毛,头疥的现象不深于皮」:表征观察结果,确定情况没有进一步恶化。

 

【利十三33「那人就要剃去须发,但他不可剃头疥之处。祭司要将那长头疥的,再关锁七天。」

   〔吕振中译〕那人就要把须发剃光,头疥之处可不要剃;祭司要将那长癞疥的再关闭七天。

   〔原文字义〕剃」刮掉;「须发」(原文无此字)

   〔文意注解〕那人就要剃去须发,但他不可剃头疥之处」:意指要剃光患处以外的毛发和胡须。

         「祭司要将那长头疥的,再关锁七天」:头疥的症状若没有32节的三点情形,仍须再隔离七天。

   〔灵意注解〕那人就要剃去须发,但他不可剃头疥之处」:表征对付自尊(胡须)和虚浮的荣耀(头发),但仍须尊神为大(不可剃头疥之处)

 

【利十三34「第七天,祭司要察看头疥,头疥若没有在皮上发散,现象也不深于皮,就要定他为洁净,他要洗衣服,便成为洁净。」

   〔吕振中译〕第七天祭司要察看那癞疥;若见癞疥在皮上并没有发散,现象也不深于皮,那么、祭司就要断他为洁净;他只要把衣服洗净,就洁净了。

   〔原文字义〕洗」清洗,洗掉。

   〔文意注解〕第七天,祭司要察看头疥,头疥若没有在皮上发散,现象也不深于皮,就要定他为洁净」:意指头疥的症状若没有变坏,祭司就要判定他为洁净。

         「他要洗衣服,便成为洁净」:『他』指患者;『洗衣服』是一种礼仪上的手续;病患虽经祭司判定不是大痲疯,但仍须洗衣服,才算洁净。

   〔灵意注解〕头疥的诊断与对策(34~44),原则上和长疖子、长癣(4~20)相同。

 

【利十三35「但他得洁净以后,头疥若在皮上发散开了,」

   〔吕振中译〕但是他得洁净以后,癞疥若在皮上发散开了,

   〔原文字义〕以后」在之后。

   〔文意注解〕但他得洁净以后,头疥若在皮上发散开了」:虽经祭司诊断,认定不是大痲疯,但过后如果发现头疥仍会扩散开来,就要照36节所述重新判定。

 

【利十三36「祭司就要察看他。头疥若在皮上发散,就不必找那黄毛,他是不洁净了。」

   〔吕振中译〕祭司就要察看他;若见癞疥在皮上发散了,祭司不必找黄毛,他就是不洁净的。

   〔原文字义〕找」寻找,询问。

   〔文意注解〕祭司就要察看他」:判定是否大痲疯,仍需由祭司察看。

         「头疥若在皮上发散,就不必找那黄毛,他是不洁净了」:一旦发现头疥在头皮上扩散开来,就不必找有没有长黄毛,可以径行判定他患了不洁净的大痲疯。

 

【利十三37「祭司若看头疥已经止住,其间也长了黑毛,头疥已然痊愈,那人是洁净了,就要定他为洁净。」

   〔吕振中译〕若在祭司看来、癞疥已经止住,那里也生了黑毛;癞疥已经好,那人就洁净了;祭司要断他为洁净。

   〔原文字义〕止住」站立,停止;「长了」长出,萌芽。

   〔文意注解〕祭司若看头疥已经止住,其间也长了黑毛」:祭司若看见患者的头疥并没有扩散开来,患处头皮上也长了黑毛。

         「头疥已然痊愈,那人是洁净了,就要定他为洁净」:那就表示他的头疥已经痊愈,祭司可以判定那人是洁净的。

 

【利十三38「“无论男女,皮肉上若起了火斑,就是白火斑,」

   〔吕振中译〕『一个男人或女人若皮肉上有了火斑,白的火斑,

   〔原文字义〕肉」血肉之体;「火斑」皮肤上发亮的斑块。

   〔文意注解〕无论男女,皮肉上若起了火斑,就是白火斑」:『白火斑』指皮肤上白中带黑的斑点,它是白癣(39)

 

【利十三39「祭司就要察看,他们肉皮上的火斑若白中带黑,这是皮上发出的白癣,那人是洁净了。

   〔吕振中译〕祭司就要察看;若见火斑在皮肉上灰白,那就是水泡疹在皮上发作:那人是洁净的。

   〔原文字义〕发出」长出,冒出,发芽。

   〔文意注解〕祭司就要察看,他们肉皮上的火斑若白中带黑,这是皮上发出的白癣,那人是洁净了」:意指皮肤上的症状经祭司察看后诊断是白癣的话,它不是大痲疯,所以可判定那人是洁净的。

 

【利十三40「“人头上的发若掉了,他不过是头秃,还是洁净。」

   〔吕振中译〕『一个人的头上若掉了头发,他虽秃头,还是洁净。

   〔原文字义〕掉了」赤裸,光头;「头秃」秃头。

   〔文意注解〕人头上的发若掉了,他不过是头秃,还是洁净」:意指秃头不是大痲疯,所以秃头的人是洁净的。

 

【利十三41「他顶前若掉了头发,他不过是顶门秃,还是洁净。」

   〔吕振中译〕若是他头的前面掉了头发,他不过是顶门秃,还是洁净。

   〔原文字义〕(原文双字)」角落,边缘(首字);面,在之前(次字);「顶门秃」前额秃顶。

   〔文意注解〕他顶前若掉了头发,他不过是顶门秃,还是洁净」:无论是前秃、顶秃或后秃,反正都是洁净的。

 

【利十三42「头秃处或是顶门秃处若有白中带红的灾病,这就是大痲疯发在他头秃处或是顶门秃处,」

   〔吕振中译〕但是头秃处或是顶门秃处若有白中带红的灾病,那就是痲疯属之病、在头秃处或是顶门秃处在发作。

   〔原文字义〕带红」带红色的。

   〔文意注解〕头秃处或是顶门秃处若有白中带红的灾病,这就是大痲疯发在他头秃处或是顶门秃处」:但是如果秃头的地方有白中带红的症状,便是长大痲疯。

 

【利十三43「祭司就要察看,他起的那灾病若在头秃处或是顶门秃处有白中带红的,像肉皮上大痲疯的现象,」

   〔吕振中译〕那么、祭司就要察看;若见在头秃处或是顶门秃处有了白中带红的灾病肿起来,像皮肉上痲疯属之病的现象,

   〔原文字义〕肉皮(原文双字)」血肉之体(首字);皮肤(次字)

   〔文意注解〕祭司就要察看,他起的那灾病」:秃头处有了异常的状况,就要由祭司来察看。

         「若在头秃处或是顶门秃处有白中带红的,像肉皮上大痲疯的现象」:如果秃头的地方有白中带红的症状,便是长大痲疯的现象。

 

【利十三44「那人就是长大痲疯,不洁净的,祭司总要定他为不洁净,他的灾病是在头上。」

   〔吕振中译〕那么、他就是患痲疯属之病,他不洁净;祭司总要断他为不洁净;他的灾病是在头上。

   〔原文字义〕总要定他为不洁净(原文双同字)」为不洁净的。

   〔文意注解〕那人就是长大痲疯,不洁净的」:凡是长大痲疯的人,就是不洁净的。

         「祭司总要定他为不洁净,他的灾病是在头上」:无论灾病是在头上或是在身上别处,祭司总要判定他是不洁净的。

   〔话中之光〕()有时大痲疯的病征显在人的头额(顶门处),犹如人的头脑、思想受到罪的污染和控制,以致「终日所思想的,尽都是恶」(创六5),「心中没有神」(诗十四1),「喜好理学、虚空的妄言、人间的遗传、世上的小学」(西二8),以致厌弃神的救恩(提后四3~4),最终必陷入神严厉的审判中。因此我们当谨防世界罪恶思想潮流之影响(来二1),常存敬畏神、倚靠神的心志(箴三5~7),就必领受神所赐荣耀的冠冕。

 

【利十三45「“身上有长大痲疯灾病的,他的衣服要撕裂,也要蓬头散发,蒙着上唇,喊叫说:‘不洁净了!不洁净了!’」

   〔吕振中译〕『身上有痲疯属灾病的人、他的衣服要撕裂,头发要蓬散;他要摀着上唇喊叫说:我不洁净,不洁净。

   〔原文字义〕撕裂」扯破,扯裂;「蓬头」头顶;「散发」松开,解开;「蒙着」蒙上,包住;「上唇」蓄在上唇的小胡子。

   〔文意注解〕身上有长大痲疯灾病的」:凡是身上长了大痲疯症状的。

         「他的衣服要撕裂,也要蓬头散发」:他就要撕裂衣服,并且弄得蓬头散发。

         「蒙着上唇,喊叫说:不洁净了!不洁净了」:意指警告别人不要靠近,以免被传染。

   〔灵意注解〕身上有长大痲疯灾病的,他的衣服要撕裂」:表征认罪。

         「也要蓬头散发」:表征不可掩饰自己。

         「蒙着上唇」:表征承认自己嘴唇不洁。

         「喊叫说:不洁净了!不洁净了!」:表征警告别人不要接触。

   〔话中之光〕()圣经将大痲疯和罪联系起来,又基于痲疯病与罪的特点相仿,所以又赋予属灵的含义。大痲疯由最明神旨意的祭司诊断,因为祭司是按神的律法断罪的。长大痲疯的人必须承认祭司的诊断,并喊叫说:「不洁净了,不洁净了。」这样做才有望治愈。

         ()大痲疯可能容易发的地方是任何地方都可能发,头皮、头发、手上、身上,任何地方都可能发大痲疯,这个点提醒我们一个教训,就是不要以为我不会犯某类的罪。不错,我们每个人跌倒的点都不一样,所以,当你看见那个人说:哎哟,你怎么会有外遇呢?你怎么会有那样子的罪呢?我们可能在那里觉得自己可能绝对不会干那样的事。林前十章说,当你认为自己站立得稳的时候你反而要更谨慎,(林前十12所以自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。)

 

【利十三46「灾病在他身上的日子,他便是不洁净;他既是不洁净,就要独居营外。”

   〔吕振中译〕尽灾病在他身上的日子,他总是不洁净;他既不洁净,就要独居;住所须要在营外。

   〔原文字义〕独」孤立,分开,单独地;「外」外头。

   〔文意注解〕灾病在他身上的日子,他便是不洁净」:一天大痲疯没有痊愈,就一天是不洁净的。

         「他既是不洁净,就要独居营外」:不洁净的人必须独居营外,不可与洁净的人杂居。

   〔灵意注解〕要独居营外」:表征教会应予革除。

   〔话中之光〕()从得此病者,「要独居营外」之规定,可知当时判定此病或会传染给别人,或污染别人使别人不洁净。犹如罪会污染自己(参可七23),也会传染他人,如经云:「又要谨慎,恐怕有人失了神的恩;恐怕有毒根生出来扰乱你们,因此叫众人沾染污秽。(来十二15),所以保罗命令信徒要与心存不洁而犯罪的人分开(林前五11),免得受其错误观念和扭曲真理的影响。

         ()大痲疯若未能得医治、洁净,患者最后终必痛苦而死,相当可怜。罪的工价乃是死(罗六23),因此唯有信靠主耶稣,终身守住真理,远离一切罪恶,才是智能人,得享永生的恩赐。

         ()因不洁净了,怕污染他人,故必需独居营外,与家人和朋友分离,忍受孤独和亲情失散之苦。以患者而言,值得同情。若以预表罪恶所带来的心灵虚空、孤单、恐惧、没有亲情而言,很值得我们作为鉴戒。

 

【利十三47「“染了大痲疯灾病的衣服,无论是羊毛衣服、是麻布衣服,」

   〔吕振中译〕『染上痲疯属灾病的衣服,无论是羊毛衣服、是麻布衣服,

   〔原文字义〕麻布」亚麻布。

   〔文意注解〕染了大痲疯灾病的衣服,无论是羊毛衣服、是麻布衣服」:意指衣服上若染了大痲疯,无论它是甚么质料的衣服。

   〔灵意注解〕大痲疯显于衣服:「染了大痲疯灾病的衣服」:表征不良的行事为人(衣服)

 

【利十三48「无论是在经上、在纬上,是麻布的、是羊毛的,是在皮子上,或在皮子做的什么对象上,

   〔吕振中译〕无论是线条是幅块〔或译:经线上、纬线上〕,是在麻布上、或羊毛上,是在皮子上或皮子作的任何物件上,

   〔原文字义〕经」经线;「纬」纬线,混合物;「皮子」兽皮;「做的」工作,作品;「物件」(原文无此字)

   〔文意注解〕无论是在经上、在纬上,是麻布的、是羊毛的」:若是织成的布料,无论是在经上或是在纬上。

         「是在皮子上,或在皮子做的什么对象上」:若是皮料裁制的任何物件。

 

【利十三49「或在衣服上、皮子上,经上、纬上,或在皮子做的什么对象上,这灾病若是发绿,或是发红,是大痲疯的灾病,要给祭司察看。

   〔吕振中译〕这灾病在衣服上或皮子上、在线条上或幅块上〔或译:经线上、或纬线上〕、或任何皮子的对象上、若是发绿、或是发红,那就是痲疯属状态的灾病,要给祭司看。

   〔原文字义〕发绿」浅绿色的;「发红」带红色的。

   〔文意注解〕或在衣服上、皮子上,经上、纬上,或在皮子做的什么对象上」:意指无论是在衣服、布料或皮料,在布料的经上或纬上,以及在皮料裁制的任何对象等的上面。

         「这灾病若是发绿,或是发红,是大痲疯的灾病,要给祭司察看」:意指若发现发绿或发红等异样症状,便可能是长了大痲疯,所以要给祭司察看。

   〔灵意注解〕在衣服上、皮子上,经上、纬上,或在皮子做的什么对象上,这灾病若是发绿,或是发红,是大痲疯的灾病」:表征无论对神()或对人()的行为表现(衣服、皮子),呈现异常状态(发绿或发红)

 

【利十三50「祭司就要察看那灾病,把染了灾病的物件关锁七天。」

   〔吕振中译〕祭司要察看那灾病,把染上灾病的对象关闭七天。

   〔原文字义〕染了物件」(原文无此词)

   〔文意注解〕祭司就要察看那灾病,把染了灾病的物件关锁七天」:意指祭司察看后,还须将那些物件隔离七天。

   〔灵意注解〕祭司就要察看那灾病,把染了灾病的物件关锁七天」:表征要彻底地观察。

 

【利十三51「第七天,他要察看那灾病,灾病或在衣服上,经上、纬上,皮子上,若发散,这皮子无论当作何用,这灾病是蚕食的大痲疯,都是不洁净了。」

   〔吕振中译〕第七天他要察看那灾病;那灾病若在衣服上、线条上、或幅块上〔或译:经线上、纬线上〕、或皮子上、发散了,无论这皮子作甚么用的,那灾病就是顽恶性的痲疯属病状;那是不洁净的。

   〔原文字义〕当作」制作,完成;「何用」工作,作品;「蚕食的」使疼痛,刺痛。

   〔文意注解〕第七天,他要察看那灾病,灾病或在衣服上,经上、纬上,皮子上」:『他』指祭司(50);祭司要将隔离七天的染了灾病的物件仔细察看。

         「若发散,这皮子无论当作何用,这灾病是蚕食的大痲疯,都是不洁净了」:如果症状扩散变大,便可以确定是大痲疯,这些对象都不能用来制作任何衣物,因为都不洁净;『蚕食的大痲疯』意指会侵蚀其他各部位的大痲疯。

   〔灵意注解〕灾病或在衣服上,经上、纬上,皮子上,若发散,这灾病是蚕食的大痲疯,都是不洁净了」:表征情形为逐渐恶化。

 

【利十三52「那染了灾病的衣服,或是经上、纬上,羊毛上,麻衣上,或是皮子做的什么对象上,他都要焚烧;因为这是蚕食的大痲疯,必在火中焚烧。」

   〔吕振中译〕那染上灾病的衣服、或在羊毛上或麻布上的线条或幅块〔或译:经线或纬线〕、或是甚么皮子的对象、他都要烧,因为这是顽恶性的痲疯属病状,总要将那东西放在火里烧。

   〔原文字义〕对象」物品,器具;「焚烧」燃烧。

   〔文意注解〕那染了灾病的衣服,或是经上、纬上,羊毛上,麻衣上,或是皮子做的什么对象上,他都要焚烧」:既然在衣料上的大痲疯无法洗除,只好用火烧掉。

         「因为这是蚕食的大痲疯,必在火中焚烧」:强调对付衣服和衣料上大痲疯的唯一办法就是焚烧,绝对不能再作他用。

   〔灵意注解〕那染了灾病的衣服,这是蚕食的大痲疯,必在火中焚烧」:表征要彻底对付不良行为的根源,例如坏的职业、交友等都须断绝。

   〔话中之光〕()若衣服,无论是何种材质制的,一被判定染有大痲疯,就必须用火焚烧(55),不可爱惜;若是房子也受到此病之侵袭,定为不洁净,就要全部拆除,弃置于城外不洁净之处(参利十四44~45),不可舍不得。这表示当将一切的罪恶完全除去,才能使自己永活在主的恩典中。

 

【利十三53「“祭司要察看,若灾病在衣服上,经上、纬上,或是皮子做的什么对象上,没有发散,」

   〔吕振中译〕『祭司察看;若见灾病在衣服上、或线条上或幅块上〔或译:经线上、或纬线上〕、或是任何皮子的对象上、并没有发散,

   〔原文字义〕对象」物品,器具;「发散」扩散。

   〔文意注解〕祭司要察看,若灾病在衣服上,经上、纬上,或是皮子做的什么对象上,没有发散」:意指祭司在第七天察看染了灾病的对象(51),如果症状没有扩散变大,那就另当别论。

   〔灵意注解〕若见灾病在衣服上没有发散,把染了灾病的物件洗了,再关锁七天」(53~54):表征若情况没有恶化,就要交托给圣灵和神话的洗涤,并要继续观察。

 

【利十三54「祭司就要吩咐他们,把染了灾病的对象洗了,再关锁七天。」

   〔吕振中译〕那么、祭司就要吩咐他们把染上灾病的对象洗净,再关闭七天。

   〔原文字义〕吩咐」命令,指示。

   〔文意注解〕祭司就要吩咐他们,把染了灾病的对象洗了,再关锁七天」:对于经过隔离七天后的衣服或衣料,经祭司察看认定没有扩散者(53),为谨慎计,仍须将它们清洗后,再隔离七天。

 

【利十三55「洗过以后,祭司要察看,那对象若没有变色,灾病也没有消散,那物件就不洁净,是透重的灾病,无论正面反面,都要在火中焚烧。」

   〔吕振中译〕洗了以后,祭司要察看那灾病;若见那灾病并没有变态;灾病虽没有发散,那物件还是不洁净:那是腐蚀性的灾病;无论是反面的掉毛、是正面的掉毛、你总将那物件放在火里烧。

   〔原文字义〕变色(原文双字)」转换,改变(首字);眼睛(次字);「消散」扩散;「透重」侵蚀,孔;「正面」反面掉毛,秃头;「反面」正面掉毛,前额秃顶。

   〔文意注解〕洗过以后,祭司要察看,那对象若没有变色,灾病也没有消散」:『洗过以后』意指经过第二个七天之后;『变色』意指颜色没有变浅;『消散』意指患处仍旧保持原状。

         「那物件就不洁净,是透重的灾病,无论正面反面,都要在火中焚烧」:『透重的灾病』意指会侵蚀到另一面的大痲疯;『正面反面』意指表面或背面。

   〔灵意注解〕洗过以后,祭司要察看,那对象若没有变色,灾病也没有消散,那物件就不洁净,是透重的灾病,无论正面反面,都要在火中焚烧」:表征严重的行为问题,教会必须断然予以革除。

 

【利十三56「洗过以后,祭司要察看,若见那灾病发暗,他就要把那灾病从衣服上,皮子上,经上、纬上,都撕去。」

   〔吕振中译〕祭司察看;若见对象洗了以后、那灾病暗淡了,那么、他就要把那灾病从衣服上或皮子上、从线条上或幅块上〔或译:经线上、或纬线上〕都撕去。

   〔原文字义〕撕去」撕裂,分开。

   〔文意注解〕洗过以后,祭司要察看,若见那灾病发暗」:『灾病发暗』意指颜色变深。

         「他就要把那灾病从衣服上,皮子上,经上、纬上,都撕去」:意指将有问题的部位剪除。

 

【利十三57「若仍现在衣服上,或是经上、纬上、皮子做的什么对象上,这就是灾病又发了,必用火焚烧那染灾病的物件。」

   〔吕振中译〕若仍现在衣服上或线条上或幅块上〔或译:经线上、或纬线上〕、或是任何皮子的对象上,那就是灾病直发作;那染上灾病的物件、你总要放在火里烧。

   〔原文字义〕又发」长出,冒出,发芽。

   〔文意注解〕若仍现在衣服上,或是经上、纬上、皮子做的什么对象上」:意指将有灾病的部位剪除之后,若其他部位再出现灾病的话。

         「这就是灾病又发了,必用火焚烧那染灾病的物件」:那就表示整件衣服或衣料都已染上大痲疯了。

 

【利十三58「所洗的衣服,或是经,或是纬,或是皮子做的什么对象,若灾病离开了,要再洗,就洁净了。”

   〔吕振中译〕但是你所洗的衣服、或线条或幅块〔或译:经线或纬线〕或是任何皮子的对象,若灾病离开了,还要再洗,然后洁净。』

   〔原文字义〕离开」转变方向,出发,离去。

   〔文意注解〕所洗的衣服,或是经,或是纬,或是皮子做的什么对象,若灾病离开了」:意指将有灾病的部位剪除,若其他部位清洗之后没有再出现灾病的话。

         「要再洗,就洁净了」:意指还得再清洗一次,才能判定没有染上大痲疯,是洁净的。

 

【利十三59「这就是大痲疯灾病的条例,无论是在羊毛衣服上,麻布衣服上,经上、纬上,和皮子做的什么对象上,可以定为洁净或是不洁净。」

   〔吕振中译〕这是痲疯属状态的灾病的法规,无论是羊毛衣服、或麻布衣服、是线条或幅块〔或译:经线或纬线〕,要断为洁净或不洁净的标准。

   〔原文字义〕条例」律法,指引,规矩。

   〔文意注解〕这就是大痲疯灾病的条例,无论是在羊毛衣服上,麻布衣服上」:意指从47节至59节所述的,乃是各种质料衣服的大痲疯诊断条例。

         「经上、纬上,和皮子做的什么对象上,可以定为洁净或是不洁净」:意指在布料的经上或纬上,或在皮料裁制的任何对象的上面,都可凭大痲疯诊断条例来判定它们是洁净的或是不洁净的。

 

叁、灵训要义

 

【痲疯病的条例()

   一、痲疯病的属灵意义:

         1.大痲疯的灾病」(2):表征从人里面的罪性显露出来的罪污。

         2.显于皮肤:「人的肉皮上若长了疖子,或长了癣,或长了火斑」(2):表征高傲(疖子)、不受约束()、自满(火斑)

         3.显于头部:「在头上有灾病,或是男人胡须上有灾病」(29):表征不顺服神(头上)、顾到自己的面子(胡须)

         4.显于衣服:「染了大痲疯灾病的衣服」(47):表征不良的行事为人(衣服)

   二、痲疯病的症状:

         1.「若灾病处的毛已经变白,灾病的现象深于肉上的皮,这便是大痲疯的灾病」(3):『毛变白』表征不是偶然的过错;『深于肉皮』表征不肯认错。

         2.「这灾病现象若深于皮,其间有细黄毛,就要定他为不洁净,这是头疥」(30):『深于皮』表征不肯认错;『有细黄毛』表征不是偶然的过错。

         3.「在衣服上、皮子上,经上、纬上,或在皮子做的什么对象上,这灾病若是发绿,或是发红,是大痲疯的灾病」(49):表征无论对神()或对人()的行为表现(衣服、皮子),呈现异常状态(发绿或发红)

   三、痲疯病的诊断和对策:

         1.祭司要察看」(33050):祭司表征亲近神的人负诊断的责任。

         2.皮肤痲疯病的诊断和对策(4~28)

               (1)肉皮上是白的,现象不深于皮,其上的毛也没有变白」(4):表征犯罪的情况并不严重。

               (3)「要将有灾病的人关锁七天」(4):表征要完全隔离。

               (4)「第七天,祭司要察看他,若看灾病止住了,没有在皮上发散」(5):表征观察结果,确定情况没有进一步恶化。

               (5)「祭司还要将他关锁七天」(5):表征还要继续隔离。

               (6)「若灾病发暗,而且没有在皮上发散,祭司要定他为洁净」(6):表征情况好转,就断定为洁净。

               (7)「癣若在皮上发散开了,就要定他为不洁净,是大痲疯」(7~8):表征情况进一步恶化,就要断定为不洁净。

               (8)「皮上若长了白疖,使毛变白,在长白疖之处有了红瘀肉,祭司要定他为不洁净」(10~11):表征习于犯罪,且变本加厉,就要断定为不洁净。

               (9)「大痲疯若在皮上四外发散,全身都变为白,他乃洁净了」(12~13):表征若承认满身是罪,悔改信主,就被宝血洗净。

               (10)「但红肉几时显在他的身上就几时不洁净,红肉本是不洁净,是大痲疯」(14~15):表征灵性软弱,不能胜过肉体的败坏(罗七18~19)

               (11)「红肉若复原,又变白了,祭司就要定那患灾病的为洁净」(16~17):表征靠着圣灵治死身体的恶行(罗八13)

               (12)「在长疮之处又起了白疖,或是白中带红的火斑,若现象洼于皮,其上的毛也变白了,就要定他为不洁净」(18~20):『白疖或火斑』表征不受约束()、自满(火斑);『洼于皮』表征不肯认错;『毛变白』表征不是偶然的过错。

               (13)长疮和长火斑的诊断与对策(21~28),原则上和长疖子、长癣(4~20)相同。

         3.头部痲疯病的诊断和对策(29~44)

               (1)祭司若察看头疥的灾病,现象不深于皮,其间也没有黑毛」(31):表征犯罪的情况并不严重。

               (2)「就要将长头疥灾病的关锁七天」(31):表征要完全隔离。

               (3)「若头疥没有发散,其间也没有黄毛,头疥的现象不深于皮」(32):表征观察结果,确定情况没有进一步恶化。

               (4)「那人就要剃去须发,但他不可剃头疥之处」(33):表征对付自尊(胡须)和虚浮的荣耀(头发),但仍须尊神为大(不可剃头疥之处)

               (5)头疥的诊断与对策(34~44),原则上和长疖子、长癣(4~20)相同。

         4.衣服痲疯病的诊断和对策(47~59)

               (1)祭司就要察看那灾病,把染了灾病的物件关锁七天」(50):表征要彻底地观察。

               (2)「灾病或在衣服上,经上、纬上,皮子上,若发散,这灾病是蚕食的大痲疯,都是不洁净了」(51):表征情形为逐渐恶化。

               (3)「那染了灾病的衣服,这是蚕食的大痲疯,必在火中焚烧」(52):表征要彻底对付不良行为的根源,例如坏的职业、交友等都须断绝。

               (4)若见灾病在衣服上没有发散,把染了灾病的物件洗了,再关锁七天」(53~54):表征若情况没有恶化,就要交托给圣灵和神话的洗涤,并要继续观察。

               (5)「洗过以后,祭司要察看,那对象若没有变色,灾病也没有消散,那物件就不洁净,是透重的灾病,无论正面反面,都要在火中焚烧」(55):表征严重的行为问题,教会必须断然予以革除。

   四、对痲疯病患者的处置(45~46)

         1.「身上有长大痲疯灾病的,他的衣服要撕裂」(45):表征认罪。

         2.「也要蓬头散发」(45):表征不可掩饰自己。

         3.「蒙着上唇」(45):表征承认自己嘴唇不洁。

         4.「喊叫说:不洁净了!不洁净了!」(45):表征警告别人不要接触。

         5.「要独居营外」(46):表征教会应予革除。

 

── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──利未记注解》

 

参考书目:请参阅「利未记提要」末尾处