¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥X®J¤Î°O²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i¥X¤G1¡ã10°ü¤k¤O¶qªºÃÒ©ú¡j ³Ìªñ§Ú̮ɱ`Å¥¤H´£°_¦b¾ú¥v¤W°ü¤k¤O¶qÁ`¬O³QµL±¡ªº®ö¶O¡CµM¦Ó¸t¸g©ú©úÅã¥Ü°ü¤k¦b¤HÃþ¤Î°ê®aªº©R¹B¤W¡A±`§êºtµÛÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡C¤ñ¤è»¡¡A¼¯¦èªº¥À¿Ë©M©n©f¦Ì§Q·t±NÀ¦¨à¼¯¦è©ñ¦bĪ¸«¤¤±Ï¥L¤@©R¡A§Yªí²{¥XµL¤ñªº«i®ð¡Cµ²ªG¡A¼¯¦è¦b®c§Ê¤¤¦¨ªø¡A«á¨Ó¦¨¬°¸Ñ±Ï¯«ªº¤l¥Áªº»â³S¡C«¢®³§â¦oªº¨à¤l¼»¥À¦Õ©^Ämµ¹¥D¡A¤é«á¼»¥À¦Õ³º¦¨¬°¥H¦â¦C°¶¤jªº¤h®v©M²½¥q¡C°¨§Q¨È¥Î»»I¨Ó©ÙC¿q¡A§ó¬O¤@Ó¤£¦´ªºÁ|°Ê¡A¦]¬°C¿q»¡¡G¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡A³oºÖµµL½×¶Ç¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¤H¤Hnz»¡¦o©Ò°µªº¨Æ¡A¨Ó¬ö©À¦o¡C¡v¬Ó¦Z¥Ë¹ê´£©Úµ´¤ý¤Ò¨È«¢ÀH¾|ªºÃa¥D·N¡Aµ²ªG¦oªº¼Ý¤O¼vÅT¥þ°ê¤W¤U¡C ·íµM¡A¤k©Ê±j¦³¤Oªº¼vÅT¤]¤£¥þ¬O¦nªº¡Cªi´£¥Fªº©d¤l¤Ä·f¬ù·æ¤£¦¨¡A¤Ï»z¿à¥L¨Ï¥L¤Uº»¡C¬Ó¦ZC¬~§O«ü¨ÏÀ¶®zªº¨È«¢¤ý§Uªø·q«ô°¸¹³¤Ú¤Oªº¨¸´c·®ð¡C§Æ«ß¦w´£©¬ªº©d¤l§Æù©³¤£º¡¬I¬~¬ù¿«ªºÄþ³d¡A³º¥Î¬rp±þ®`¥L¡C ¤d¸U¤£n¤W·í»{¬°°ü¤kªº¦a¦ì´N¦]¦¹¤j¥´§é¦©¡A¨Æ¹ê¤W½e¨¥®Ñ»¡±o³Ì¦n¡G¡u¤~¼wªº°ü¤H½Ö¯à±oµÛ©O¡H¦oªº»ùÈ»·³Ó¹L¬Ã¯]¡C¡v¸oÁöµM¥Ñ©ó¤@Ó¤k¤H¦Ó¶i¨ì¥@¬É¡A¦ý¤£n§Ñ°O¡G±Ï¥D¤]¬O¥Ñµ£¤k©Ò¥Í¡C¡XH.V.L.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i¥X¤G1~10¤£ÅýŽ¬Üªº¤y¹ö¡j¦³¤H»¡¡A¤µ¤Ñ¤G©Ê¬Û³B©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¤@Ó¯fºA¡A´N¬O¤£±µ¨ü¦Û¤vªº©Ê§O¡A¤£¾å±oµo´§¦Û¤v©Ê§O±a¨Ó¤§¯Sªø¡A»P²§©Ê¤¬¸Éªøµu¡A¥HP¤G©Ê¤§¶¡¨ººØ©M¿Ó¡A¤¬¸Éªøµu¤§Ãö«Y¡AÅܦ¨¤FÄvª§ªºÃö«Y¡]Competition¡^¡A§ËP¤µ¤Ñ¤£¤Ö¤H³o¼Ë»¡¡G¡u¨k¤H³Ì©È§O¤H¤£§â¥L¬Ý¦¨¨k¤H¡A¤k¤H³Ì©È¬O§O¤H¥u§â¦o¬Ý¦¨¤k¤H¡v¡C¤k¤Hn¨«¥X¼p©Ð¡A»P¨k¤Hª§¤@¤é¤§ªøµu¡Aµ²ªG©Ò³y¦¨ªº«áªG¡A´N¬O¤U¤@¥Nº·í¨ä½Ä¨ü¼vÅT¡A¨k¤H¡B®a®x¡BªÀ·|¤]¸òµÛ¨ü®`¡C¸Õ·Q¡AY¥À¿Ëµø¤l¤k¡B®a®x¬°t²Ö¡A¤l¤k°Z¯à¨É¨ü°·±dªº¦Û§Ú§Î¹³¡A¤S°Z·|¾å±oªA¨Í¤H¡A¨É¨üÂײ±¤H¥Í¡H «U»y¦³¶³¡G¡u¨CÓ¦¨¥\¨k¤HI«á¡A³£¦³¤@Ó¤k¤H¦b¤ä«ùµÛ¥L¡v¡C¾ú¥v¤W¦³µL¼Æ¨Ò¤l»¡©ú¤F¡A¨S¦³¤k¤Hªº§V¤O¡A¨k¤H«ÜÃø¦¨¤~¡C©n©f¦³«Ü¦h¤è±³£¸û§Ì¥SÀu³Ó¡C¥DC¿q¦³¤Q¤GÓªù®{¡A¥þ¬O¨kªº¡C¦ý¥L³Q°v®É¡A¥u¦³¤@Ó¦b³õ¡A¨ä¾l¥þ¬O¨S¦³¤J»Õªº©n©f¡C·í§Ú̬ݨ쯫¹w³Æ±Ï¥D®É¡A§ÚÌ·|§ó²M·¡¬Ý¨ì©n©fªº°¶¤j¡C²{¦b´NÅý§Ú̱q¥X¤@15¡ã¤G10¬Ý¤y°ê¦p¦ó¤£ÅýŽ¬Ü¡A±N¯«ªºÀÆ¥ú±a¶i¶Â·t¤¤¡A¨Ï¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¨Ó¨ì¥@¤W§a¡I¢w¢w Ĭ¿o´¼¡m¥X®J¤Î°O¢w¢w¥X¦º¤J¥Í¤§¸ô¡n ¡i¥X¤G1~10¡j¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¤k¤Hªí©úʾaªº¥Í©R¡C±Ð·|¾ú¥v»¡¥X¡AµL½×¦ó®É¦³³o¼Ë¤@Ó¡y¤k¤H¡zªº¥Í©R¡A¯«´N¯àÝb¬°µÛÍ¢ªº¦®·N§@¨Ç¨Æ¡C¥H°¨¤B¸ô¼w§@¨Ò¤l¡C¥L¬O¤@ӾǷ|ʾa¯«ªº¤H¡CµLºÃ¦a¡A¸ô¼w¥Í¨Ó´N¦³°í±jªº·N§Ó¡AµM¦Ó¥L¾Ç²ßʾa¥D¡C¥Lªº¥Í¬¡¦æ°Ê¤£¬O¤@Óè±jªº¡y¨k¤H¡z
¡A¦Ó¬O¤@Óʾaªº¡y¤k¤H¡z ¡C¢w¢wWL ¡i¥X¤G2¡j¡u¨º¤k¤HÃh¥¥¡A¥Í¤@Ó¨à¤l¡A¨£¥L«T¬ü¡A´NÂäF¥L¤TÓ¤ë¡A¡v ³o¬O¤@´T§t·N·¥¬°¬üÄRªº¹Ïµe¡A´y¼g¤@¹ïʾa¯«ªº¤÷¥À¡A¦]µÛ«HÂäF¥L̪ºÀ¦«Ä(°Ñ¨Ó¤Q¤@23)¡C³o¨Ï§Ú̵o²{¡G¼¯¦èªº«H¤ß¨Ã«DµoºÝ©ó¥L¦Û¨¡F¥LªºÂù¿Ë¬O¤j¦³«H¤ßªº¡A¥HP¥L¯à©Ó±µ¨ºÄ_¶Qªº«H¤ß¡C¼¯¦è¤§©Ò¥H¯à°÷³Q¯«¨Ï¥Î¡A§@¤@Ó¬°µÛ¦¨¥þ¯«p¹ºªº¦®·N¡A©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A¤D¬O¦]¬°¥L¹ï¯«¦³«H¤ß¡C――
¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n ¡i¥X¤G2¤Õ¤lªº¥À¿Ë¡j¬Û¶Ç¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¥À¿Ëªº¥Í¤÷¡Aª¾¦³¤@¦ì¤j¤ÒÅé¾z»í°¶¤O¤jµL¦¹¡A«~¾Ç¶W¤H¡A¥L¬Û«H¨ä«á¶à¥²¦³¤@¨Ï¥X²³ªº°¶¤H¡AÄ@¥H¦Û¤vªº¤k¨à©d¤§¡C¦³¤@¤é¥L¤÷¿Ë´N±N¥Lªº¤ß·N§i¶D¥Lªº¤j¤k¨à¡A¨Ã¼x¸ß¤j¤k¨àªº·N¨£¡A¤j¤k¨à¶û¨ä¦~·³ºÙ¤j¦Ó©Úµ´¡A¦A°Ý²Ä¤G¤k¨à¡A¥ç¦]¦~·³Ãö«Y¤£Ä@©d¤§¡C¦]¦¹¦o¤÷¿Ë±±a·T®e¡BÆ{Æ{¹èÅw¡A¤p¤k¨à¨£¤÷¿Ë³o¼Ëªº±¡§Î¡A´N°Ý¦o¤÷¿Ë¹J¨ì¦ó¨Æ¡H¦o¤÷¿Ë¥H¦o¦~·³¤ñ¤j¤k¨à©M¤G¤k¨à§ó¤p¡A¦ÛµM´N¤£¥²¦A¼x¨D¥L¤T¤k¨àªº·N¨£¡C¦o¤÷¿Ë´N¹ï¦o»¡¡A¨Æ±¡»P§AµLÃöµL¶·¦V§A»¡¡A»¡¤F¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C¦ý¦o¤@ª½ªº°Ý¡A¨Ã»¡§Ú¥i¥Hªº¨Æ§Ú¤@©wn´À¤÷¿Ë¾á·í¸Ñ°£§Aªº¼~´e¡C©ó¬O¦o¤÷¿Ë´N§â¥Lªº¤ß·N¦V¦o»¡¥X¡C¨ºª¾³o¦ì¤p¤k¨à¡A¥ÌÄ@¶¶±q¦o¤÷¿Ëªº¤ß·N¡A¶ùµ¹¨º¦ì¤V¤Ò¡C¦Û±q¦o¶ù¹L¥h¥H«á¡A¥H¦oªº¤V¤Ò©M¦o¦~·³Äa®í¡A¦o´N¦b¦o°|«áªº¤g¥C¤s¤W¡X¸¹ºÙ¥§¤s¡X¦±ßµI»¬è믫½ç¦o¤@Ó¨à¤l¡C¤£¤[¡A¦o´NÃh¥¥¥Í¤l¡A¦oµ¹¥L°_¦W¬°¥C¡A¤Sµ¹¥L¨ú¤F¤@Ó¦r¥s¥ò¥§¡]§O¸¹¡^¡C¦o¼¾¾i¡B¦o±Ð¾É¡A³º¦¨¤F¤@¦ì¸U¥@®vªíªº¸t¤H¡X¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¡X¤Õ¤lªº¥À¿Ë¡A¥i»¡¬O¦Ü§µªº¥À·R¡I¢w¢w
¤ý«í·ç¡m«H¤ßªº¥À¿Ë¡n ¡i¥X¤G2¡j¡§«T¬ü¡¨¤G¦r¡A¨Ã«D¥±`©Ò¨¥¤§«T¬ü¡A¤D¬O¦b¥LÌ«H¤ßªº²´¥ú¸Ì¡A¬Ý¼¯¦è¡§«D¤Z¡¨¡A¥O¤H¡§§Ö´r¡¨¡A§Æ±æ¥L¬°¥H¦â¦C®a±Ï¬P¤§·N¡C¢w¢w
¸ë¥É»Ê¡m¥X®J¤Î°On¸q¡n ¡i¥X¤G3»X±Ï¡X¡X¥H»Z½c¬°¤p¤è¦à¡j¼¯¦è¤÷¥À¬°¦ó¥Î»Z½c©Ù¤W¥Ûªo¡A±N¤p¨à¸m¨ä¤¤¡A©ñ¦bªe¸Ì©O?©ú©úÅã¥X¦³¦]«H¦Ó¥Íªº¬ß±æ¡C·í¥Ļâ¤p¨à©ñ¦b»Z½c¸Ì¡A¦P®É¤]¬O±N¤p¨à©ñ¦b¯«ªº¤ß¸Ì¡C¨Ã¥B¦b¥L̪º«H¤ß¤¤¡A¤£¦ý¥H¬°¥L̪º¦æ¨Æ¡A¦³¯«¯¸¦b¥LÌI«á§@¬°«á¬Þ¡F¤]¹³¬O¥LÌ©Ò¦æ¡AÅ㦳¯«ªºÀq·P¡A¦]¬°«ö¦¹³B¡§©Ù¤W¥Ûªo¡¨¡A¥¿¬O»P³y¤è¦à¡§©Ù¤WªQ»¡¨ì¤å¬O¤@Ó¦r¡A¸t¸g±`¥Î¦¹¦r¬°Å«¸o±»»\ªº·N«ä¡C¥i¨£¦¹¤p»Z½c¡A¯u¬O¤@Ó¤p¤è¦à¡X¡X°ò·þ¹wªí¡C¢w¢w
¸ë¥É»Ê¡m¥X®J¤Î°On¸q¡n ¡i¥X¤G3-10
¯«¨Ï¥Î¼¯¦è¥À¿Ë©Ò§@ªº¡A¦¨´N¤F¤j¨Æ¡A¯«¤]·Ó¼Ë·|¨Ï¥Î§Ú¡A¥un¢w¢w¡j ¼¯¦èªº¥À¿Ëª¾¹D¡A¸U¤£¥i±þ¦º¦Û¤vªº°©¦×¡A¦ý¬On§ïÅܪk¦Ñªº©R¥O¡A¦o¤SµL¯à¬°¤O¡C¨âÃø¤§¶¡¡A±©¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O¥ý±N«Ä¤lÂæb®a¸Ì¡A¨ìÂä£¦íªº®ÉÔ¡A¤~§â¥L©ñ¦b¤p¤pªº»Z¯ó½c¸Ì¡AÄƬyªe¤W¡C¯«¨Ï¥Î¤F¦oªºÁ|°Ê¡A§âÍ¢©Ò´z¿ïªº³oӧƧB¨Ó¤H©ñ¦bªk¦Ñªº¤ý®c¸Ì¡C±¹ï¤µ¤é¥@¬ÉªººØºØ¸o´c¡A§Ṳ́]¥i¯àı±o¦Û¤v©Ò¯à°µªº¨Ã¤£¦h¡C¦ý¥un§Ú̦b¦Û¤v¥i¯àªº½d³ò¤º¥h§V¤O¡A©Ò°µªºÁöµM¥i¯à·L¤£¨¬¹D¡A¯«¤]¥i¥H¨Ï¥Î¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤G4·RùبS¦³Äß©È¡j¦Ì§Q·t¨º®É¤W¬°µÛ·R¤÷¥À¡A¤U¬°µÛ·R§Ì§Ì¡A¼ÝµM¦a¡A«i´±ªº°lÀHµÛ¡A¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¦u¡CÀR±IªºªeÃä¡AÂO¥ÍªºÄª²ý¡AµL¤ï¤H¶Ü¡HµL³¥Ã~¶Ü¡H¥®¤p¦~ÄÖªº¦o¡A¦o¯à¤£Å宣¶Ü¡H·íµM¬OÅ宣ªº¡C¤£¹L¦³¤F·R¤ß¡A«K±NÅ宣ÅX¥h¤F¡C ±q«e¦³¤@°ü¤H¡A¯À¨Ó«Ü©Èª¯ªº¡A¨C¨£ª¯¨Ó¥²Å宣¦ÓÁסC¤@¦¸¦o±a»â¦oªº·R¤l¥X¥~¡A³~¦¸¹J¤@´cª¯¡A©ñÁn¨g§p¡A»R¤ö±i¤ú¡A±ý«r¨ä¤l¡A¨Ì¥®É¦o¥²¨«ÁפF¡A¦ý¦¹®É¦o¤£¬é¤£¨«ÁסA¥B´±¦Vª¯©è§Ü¡A¦ó¥H¬G¡H¤D·R¦oªº¤l¡A¦Ó«ä«OÅ@¤]¡C·R«K¤£Äß©È¡A§ÚÌY¦³·R¥Dªº¤ß¡AÁ٩ȤHÃÕ¯º¦Ó¤£´±»{¥D¶Ü¡HY¦³·R¤HÆF»îªº¤ß¡AÁ٩ȤHÃÕ¯º¦Ó¤£´±§@ÃҶܡH¢w¢w
µL¦W¤ó¡m¦Ì§Q·t±Ï¼¯¦è¡n ¡i¥X¤G7¦Ì§Q·t¦³´¼¼z¡jÅ¥»¡¦³¤@«H®{¬°²z¾v¦K¡C¥L«Ü¦³·R¤ß¡A¥L·QµÛ¤u§@¤§®É¡A¤¶²Ð°ò·þµ¹¤H¡A³oì¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡C¥i¬O¥L¡A´¼¼z¦³¨Ç¤í¯Ê¡C¤@¦¸¥L¥¿¦b«c¤H¶µ¤ò¤§»Ú¡A¥L¤@±¿i¤M¡A¤@±Äµ§i»¡¡G¡u§A¤£«HC¿q§A¥²¦º¡K¡K¡A¡v¨º¤H¥¿¦b¦ùªøÀV¶µ¡A¨£¦¹±¡§Î¡A¥H¬°¬O¤£«HC¿q«K³Q³ÎÀV¦Ó¦º¡A¤£¸TÅå´q°k¨«¡Aµ²ªG¤£¯S¤£¯à±o¥L«H¾aC¿q¡A¦Ó¥B³s¤u¸ê¥ç¥¢¥h¡A¦¹¤D¤í¯Ê´¼¼zªº¦õÃÒ¡C¤µ¦Ì§Q·tªº´¼¼z¦b¨º¸Ì¬Ý¨£©O¡H«Ä¤lªº©n©n¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡G¡y§Ú¥h¬°§A¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¥i¥H¤£¥i¥H¡A¡z¦b¦¹¨£¦o¹ê¬O¤@Ó«D±`¦³´¼¼zªº¡A¦o¤£¯SºA«×ÂíÀR¡A¦Ó¥B¨¥»y°ÊÅ¥¡A¦o¤£»{¦Û¤v¬O«Ä¤lªº©n©n¡A¦o¤£¬°§Ì§Ì¦Óµo¥X«s¨D¡A¦o«o»¡¡u¬°§A¡C¡v¦o¤w±N³o³d¥ô±À¨ìªk¦Ñ¤k¨àªº¨¤W¡A¦Û¤v¤£¹L¬Oªí¦P±¡¦ÓÀ°§Uªº¡C¨º®É¡Aªk¦Ñ¤k¨à©Î³\¦p¬O·Q¡G¦oÁÙ·R¥L¡AÃø¹D§Ú¥Ì¸¨¤H«á¤£·R¥L¶Ü¡H³o¤k¨àªÖ¬°§Ú¥h§ä¥¤¶ý¡A§Ú¥i¤£¦¬¾i¥L¶Ü¡H©ó¬O¨Æ±¡´N³o¼Ë¦¨¥\¤F¡C¢w¢w
µL¦W¤ó¡m¦Ì§Q·t±Ï¼¯¦è¡n ¡i¥X¤G7¦Ì§Q·t§â´¤¾÷·|¡j»y¤ª¡yÁö¦³ª¾´©¡A¤£¦p¼®É¡C¡z¤S¤ê¡y®É¹L¦Ó«á¾Ç¡A«h³ÒW¦ÓÃø¦¨¡C¡z¦è»y¤ª¡G¡y¾÷·|±qªù¤f¤J¡A±qµ¡¤f¥X¡A¡z¤@Áa§Y³u¡I©Ò¥H¾÷·|¨Ó¡AÀ³§Y§ì¦í¡A¦]¥L´N¬O§Úªº¾÷·|¡A¥¼¨ÓªÌ«D§Ú¤§¾÷·|¤]¡C·í®É¦Ì§Q·t¦bªeÃä»·»·¯¸µÛ¡A¥L¤ß¸Ì¬èëµÛ¡C¨D¯«µ¹¦o¦³±Ï§Ì§Ìªº¾÷·|¡C·PÁ¯«¡I¾÷·|¨Ó¤F¡Aªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡K¡K¡A¬Ý¨£¨º«Ä¤lú¤F¡A«T¬üªº»ö®e¡F²M¹àªº«sÁn·P°Ê¤F¦o¡A¦o´N¥i¼¦¥L¡A¦o¨º®É¬é¬O¥i¼¦¦Ó¤w¡AÁÙ¥¼¦³¬@±Ï¥L¤§¤ß¡A¦Ó¦Ì§Q·t¨£¦¹¤d¸ü¤@®É¤§¾÷·|¡A¨ºªÖ¿ù¹L¡A¬G¨ò¦V¤§¶i¨¥¡A¨ò³Q»¡°Ê¡C¬Oªº¡A¦¹¾÷·|¹ê¤Ñ¤§©Ò½ç¡A¸Õ·Q·í®É¥X©R¦ºÀ¦ªÌ¬Oªk¦Ñ¤ý¡A¦¹¹º¦b¦º¤`°é¤ºªºÀ¦¨à¡A½Ö¤H¥i±Ï¡H¨D¤§¤ý¤½¤j¦Ú¡A¤ý¤½¤j¦Ú¤£´±¡F¨D¤§¿ËªB±¤Í¡A¿ËªB±¤Í¤S¤£¯à¡AªÙªk¦Ñ¤k¨à¥~¡A¹êµL¨ä¥L¡C¢w¢w
µL¦W¤ó¡m¦Ì§Q·t±Ï¼¯¦è¡n ¡i¥X¤G7-8
¦Ì§Q·t¾÷´¼«i´±¡A§â´¤¨}¾÷¡F§Ú¹ï¯«½á¤©§Úªº¨Æ©^¾÷·|¡A¬O±Ó¾U¡H¬O¿ð¶w¡H¡j À¦«Äªº©j©j¦Ì§Q·t¬Ý¨£ªk¦Ñªº¤k¨àµo²{¤F«Ä¤l¡A¥ß¨è¥D°Ê¤W«e«Øij¡Anµ¹¦o¤¶²Ð¤@Ó¥¤¶ý¨Ó·ÓÅU³oÀ¦«Ä¡C¦Ì§Q·t¤£©È¨£ªk¦Ñªº¤k¨à¡A¸t¸g¤]¥¼°O¸ü¦Ì§Q·t¬O§_©È¤½¥DÃhºÃ¦Û¤vªº©~¤ß¡CµL½×¦p¦ó¡A¦Ì§Q·t¨«¤W«e¥h¡Aªk¦Ñ¤k¨à¤]Å¥¤F¦oªº¸Ü¡A½ÐÀ¦«Äªº¥À¿Ë§@¥¤¶ý¡A¥LÌ´N¦¹¤@®a¹Î»E¡C¯S§Oªº¾÷·|¥i¯à¦b§ÚÌ·N·Q¤£¨ìªº®ÉÔ¨Ó¨ì¡A©Ò¥H¤£nÁx©Ä¡A¥Õ¥ÕÅý¾÷·|·È¨«¡Cnĵ¿ô¯d·N¯«½ç¤Uªº¾÷¹J¡Aµ½¥Î¨}¾÷¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤G9
¯«ªº¬@±Ïp¹º¦óµ¥©_§®¡K¡K§Ú¯à³æ³æ¥õ±æ¯«ªº¤j¯à¡A¥h±¹ï¤@¤Á¶Ü¡H¡j ¥À¿Ë»PÀ¦«Ä¤S¦b¤@°_¤F¡I¯«¨Ï¥Î¦o¡A¦]¦o¦³«i®ð«OÅ@¨Ã¦¬ÂÃÀ¦«Ä¡A¯«¬@±Ï¨ä¤l¥Á¥X®J¤Îªºp¹º¤]´N¦¹®i¶}¡C¯«¤£·|¦V§ÚÌ´£¥X½Ñ¦hn¨D¡A¤è¤~ªÖ¦¨´N¹ï§Ṳ́@¥Íªº¦w±Æ¡C¥uÅU¦Û¤vªº§xÃø¡A·|¥s§Ú̦ۼɦ۱ó¡A³æ³æ¬Ý¨ì¤Hªº¨î»PµL§U¡F¦ý¬OÁ|¥Ø¥õ±æ¯«©MÍ¢ªº¤j¯à¡A§ÚÌ´N¯à¬Ý¨ì¥X¸ô¡C²´¤U§A¥i¯à¬Ý¤£¨ìWÃøªº²×§½¡A¦ý¬O¤£n¬ÝÀô¹Ò¡An¥õ±æ¯«¡A«H¾aÍ¢¥²µ¹§Ú̶}¸ô¡C¦s³o¼Ëªº«H¤ß¡A¯«´Nn¦b§Ų́¤W¶}©l°Ê¤u¤F¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤G9~10¥À±Ð¡X¡X«H¥õ»P¥À¨Å¦P¬y¨ì¤ß¸Ì¡j¼¯¦è¥¥Í¨Æ¤u¡A¬O«Ø¥ß¦b¥À±Ð¤W±¡C©Î¿×¤@Ó¤p¨à¡A¦Û¤@¦Ü¤C·³©Ò¨üªº©v±Ð±Ð¨|¡A¬O¥¥Í¤£¯à§ïÅܪº¡C´¿¦³¤@«H®{°Ý¤@ªª®v¡A·í¦p¦ó±Ð¾É¨àµ£?ªª®v»¡§Aªº¤p¨à¦h¤j?µª¤w¸g¤T·³¡Cªª®v»¡:¤Ó¤Ó°Ú!§Aªº¨à¤l³ÌÄ_¨©ªº®É¥ú¡A·~¤w¥¢¥h¤T¦~¤F!¥H¤p¨àÀY¤C¦~¬°¨ä«H¥õ¥ß°ò®É¥N¡C·í¤é¼¯¦è¤_¨àµ£®É¥N¡Aªø¦b¥À¿ËÃh¸Ì¡C¥i¥H±q¥À¿Ëªº½¥»\¡A»{Ãѯ«¡F±q¥À¿Ëªº¨¥»y¡AÅ¥¨ì¯«ªºÁnµ¡F±q¥À¿Ëªº¥¤¡A±N¯u«H¥õ¬y¨ì¤ß¤¤¡C®@!¼¯¦è¥Í¥ªº°¶¤j¡A¹ê¬O®Ú¥»¤_¥À¿ËÃh¤¤ªº¡§¦å¡¨¡B¡§±Ð¡¨¡B¡§Ã«¡¨¡C¦¹¥i¨£«Ä´£®É¥N¡A©v±Ð«H¥õ¤§ºòn¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¥X®J¤Î°On¸q¡n ¡iªì¤G9~10±Ð¾i¨à¤kªº«n¡j³Ìªñ¦³¤@«h·s»D³ø¾É¬ü°ê¤T¦ì¦~¬ù¥|·³ªº¤p«Ä¡A¥L̯uªºµLªkµL¤Ñ¡A·´Ãa¤F¤@©ÒªÅ¸m©Ð«Î¡A¥O·~¥D·l¥¢¹O¸U¬ü¤¸¡A¨Ïªk©x·P¨ì¾_Åå¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¤w¸g¬O¤@Ó¬O«D¡B¶Â¥Õ¤£¤Àªº¥@¬É¡A³d¥ô¦ó¦b¡H©úÅã¡A®a®xÃøÃã¨ä¨s¡C ¬ù°ò§O¦b¦Ê¯ë§xÃø¤¤¤´ªÓt¥À¾¡A±N¯u²z±Ð¾É¼¯¦è¡A±N¯«ªº»ùÈÆ[¡Bì«h¡BÀu¥ý¦¸§Çµ¥±Ð¾É¤U¤@¥N¡A¨ò«Ø¥ß¤F¤@¦ì°¶¤jªºÄÝÆF»â³S¥X¨Ó¡I¢w¢w Ĭ¿o´¼¡m¥X®J¤Î°O¢w¢w¥X¦º¤J¥Í¤§¸ô¡n ¡i¥X¤G10 ¦oµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡j Àq·Q¡G¡§«Ä¤lªø¤j¤F¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¸Ì¡A´N§@¤F¦oªº¨à¤l¡C¦oµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡A»¡¡G¡¥¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡C¡¦¡¨ ¬°¤F±±¨î¥H¦â¦C¤Hªº¼Æ¶q¡Aªk¦Ñ¦V®J¤Î¦Ê©m¤U¹F¤FºGµL¤H¹Dªº©R¥O¡G¡§§â¡]§Æ§B¨Ó¤H¡^©Ò¥Íªº¨C¤@Ó¨k«Ä³£¥á¨ì¥§Ã¹ªe¸Ì¥h¡AÅý©Ò¦³ªº¤k«Ä¦s¬¡¡C¡¨¡]°Ñ¥X1¡G22¡^³oºØI´º¤U¡A¤@Ó§Q¥¼¤H¡§¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡¨¡AÂäF¤TÓ¤ë«á¡A§â¥L¸Ë¦b»Z¯ó½c¸Ì¡A¡§ÀÁ¦b¥§Ã¹ªeÃ䪺Ī¸«¤¤¡¨¡C¦³·N«äªº¬O¡A«e©¹¥§Ã¹ªe¬~¾þªº®J¤Î¤½¥D·N¥~¦aµo²{¤F³oÓ¨k«Ä¡A¥Ñ¦o¥X¸ê¡A«Ä¤lªº¥À¿Ë¥H¨Å¥Àªº¨¥÷Ä~Äò¼¾¾i«Ä¤l¡C¡§«Ä¤lªø¤j¤F¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¸Ì¡A´N§@¤F¦oªº¨à¤l¡C¦oµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡A»¡¡G¡¥¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡C¡¦¡¨¡]°Ñ¥X2¡G1¡Ð10¡^ ªk¦Ñ³Ì©È¥H¦â¦C¤H¦]±j²±¦ÓÂ\²æ¥Lªº±±¨î¡A©Ò¥H¤~¥|³B±O±þ¥L̪º¨k«Ä¡]°Ñ¥X1¡G9¡Ð10¡^¡C±E®Æ¡A¥Lªº²´¥Ö©³¤U«o¦³¤@Ó±Nn»P®J¤Î¤H§Ü¿Åªº§Æ§B¨Ó¤H¥¿¦b¦¨ªø¡C¤½¥DÀH·Nµ¹¼¯¦è°_ªº¦W¦r¡A«o¹w¥Ü¤F¥L¤é«áªº¤u§@¡X¡X§â§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¡§±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡¨¡C¯«¹ê¦b«ÕÀq¡I ¡§²`«v¡A¯«ªºÂ×´I¡B´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡I¥Lªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡I¥LªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡H½Ö§@¹L¥Lªº¿Ñ¤h¡H½Ö¥ýµ¹¤F¥L¡A¨Ï¥L«á¨ÓÀvÁÙ©O¡H¡¨¡]ù11¡G33¡Ð35¡^¢w¢w §õ¥@±W¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n ¡i¥X¤G10¡j¡u«Ä¤lº¥ªø¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¸Ì¡A´N§@¤F¦oªº¨à¤l¡C¦oµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä»¡¡G¡§¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡C¡¨¡v ¼¯¦è¡X¡X±q¤ô¨½©Ô¤W¨Ó¡A§Y¥Ñ¦º±o¥Íªºªí¥Ü¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¥X®J¤Î°On¸q¡n ¡i¥X¤G10½Ö¥ßªºº»â¡j¡u¦]§Ú§â¥L±q¤ôùØ©Ô¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@¤H¥u¬Ý¨£¤HªºÅv«Â¡A©Ó»{¦a¤W¤H©Ò¥ßªº»â³S¡C ¡iªk¦Ñªº¤k¨à°µ¤F¼¯¦èªº¾i¥À¡jªk¦ÑAmenhotep ²Ä¤Gªº¤k¨à¦W¥sHatshepsnt ¡A´N¬O¦¬¾i¼¯¦èªº¡C«á¨Ó¡A¦oªº²§¥À¥S§ÌT hotmes²Ä¤G°ù¦o¬°©d¡A¦o´N°µ¤F®J¤Î°êªº¤ý¦Z¡A°ê¬F¹ê¾ÞÅv¦b¦oªº¤â¸Ì¡CThho
tme s²Ä¤G¦º«á¡A¥Lªº¨à¤lT ho tme s²Ä¤T±µ¦ì¡A¥L»´µø¥Lªº¥À¿ËHatshe¡Apsnt¦³¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¦ýÅv¤´Â¾ަbHatshepsntªº¤â¸Ì¡A¦p¦P¤¤°êªº·O§¤Ó¦Z¡CHatshepsnt¦º«á¡AT ho tnes ²Ä¤T¤´§@¤ý¤T¤Q¦~¡A¥L¬O®J¤Î¥v¤W³Ì¦³§@¬°ªº¬Ó«Ò¡C ¤ý¦ZHatshepsnt¬J¦¬¼¯¦è¬°¾i¤l¡A´N¨Ï¼¯¦è¯à¥H¨ü¨ì®J¤Î³Ì§¹³Æªº±Ð¨|¡A¦]¬°¤ý¦Z«Ü·R¼¯¦è¡C¾ú¥v§i¶D§ÚÌ¡A¼¯¦è¦b¥|¤Q·³¥H«e¡A¤w¦b®J¤Îªºx¬F¨â¬É´¤¦³¤jÅv¡A¨Ã¥B¥L»á¦³±o¤ý¦ìªº¥i¯à¡A¦]¬°¥L¬O¤ý¦Zªº¾i¤l¡C¦ý¼¯¦èÁ¡¦¹¦Ó¤£¬°¡A¥L·R¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡A¥L±M¤ß¦VµÛ¯«¡C³oºØ©v±ÚÆ[©À©M©v±ÐÆ[©À¥²¬O±q¥Lªº¥À¿Ë¦Ó¨Ó¡C·Ó¤Ó®Ñ¤G³¹¤E¸`¡B¤Q¸`¬Ý¨Ó¡A¼¯¦è¶i¤ý®cªº®ÉÔ¡A½Ì¤w·|»¡·|¨«¡AÀ´±o¤H¨Æ¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¥L¥À¿Ë¬OÓ¤j¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L´N¦b¥L¥Í¨¥À¿Ëªº¥¤¾iÂȳ³¤§¤U¡A±q¤p³þ©w¤F«H¥õªº®Ú°ò¡Cªø¤jªº®ÉÔ¥L¤£³g¸o¤¤¤§¼Ö¡A¯«´N¦]¦¹¿ï¤¤¤F¥L¡C¢w¢w
»¯¥@¥ú ¡i¥X¤G11~15¡j³\¦h¦³¾Ç°Ý¦³¤~·Fªº¤H¡A±M¾a¦Û¤vªº¥»»â¡A¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h°µ¯«ªº¤u§@¡F¥L̤£ªÖ¦b¯««eµ¥Ô¯à¤O¡A¤£ªÖÀRÅ¥¯«ªºÁnµ¡Aµ²ªG¦]¬°¦Û¤vªº¤O¶q¤Ó¤j¡A¤Ï¦Óªý¾×¤F¯«ªº§@¬°¡C¨º¨Ç³n®zµL¯àªº¤H¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤O¶q¦³¡A´¼¼z¦³¡A´NªÖ¶¶ªA¯«¡AÀH±qÍ¢ªº¦®·N¡AÁ¾¨õªº¥õ±æ¥D¡C¦P®É¡A¯«nÂǵ۳o¤@¤Á¨Ó¨£ÃÒ¦Û¤v¬O«H¹ê¥i¾aªº¡A¥HP¥s¥@¤Wªº´¼¼z¤H²Û·\¡A¥s¤Z¦³¦å®ðªº¤@Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¥¿¦p¸g¤W»¡¡G¡y¤£¬Oʾa¶Õ¤O¡A¤£¬Oʾa¤~¯à¡A¤D¬OʾaC©MµØªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡z¡C§Ú¤£¬O»¡¤H¦³¾Ç°Ý¤£¦n¡A§Ú¤D¬O»¡§Ú̪º¤Ñ½á®¦½ç»P¾ÇÃÑÀ³·í¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡A¨º´N¦n¤F¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§AY¾a¦Û¤vªº¾Ç°Ý¡A¦Ó©¿²¤¤Fʾa¥D¡AÍ¢¹ç¥i¤£¥Î§A¡A¦Ó¥Î¨S¦³¾Ç°Ý³æʾaÍ¢ªº¤H¡C¢w¢w
»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán ¡i¥X¤G12¡u¥L§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡C¡v¡j ¤Ç¤Ò¤§«i¥u³x¤@®Éªº^¶¯¡A²×¤[¥²©w¥¢±Ñ¡C¼¯¦è¦³Àu¶Vªº¦a¦ì¡A¬°±Ï©Þ¥Lªº§Ì¥S¡A¥H´d¼§¤§¤ß¦Ó¦³º¡µÄ¼ö¦å¡C·í®É¥Ln¥´¦º®J¤Î¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥J²Ó¥ª¥kÆ[¹î¡A¤£nµ¹¤Hµo²{¡A§K±oªk®x¸Ì¨ü§ðÀ»¡C¦ý¬O¥LÄߩȪº¤ß¸Ì¤´¥ß§Y¨Ï¥LÂ÷¶}¦PMªº§x¹Ò¡C¯«±ÏÅ«ªº¤u§@¨s³º¤£¯à¥H¤H¤O¨Ó«P¦¨¡A¦]¬°¨S¦³«ù¤[ªº¤O¶q¡C³\¤[ªº¦~¤ë³u¥h¤F¡A¯«³v¨B°£¥h¼¯¦èªº¤O¶q¡B¨M¤ß»P©êt¡A¦n¦ü±N¤ô¤À¤@ºwºwªºÅÍ·F¡C·í¼¯¦è·P¨ì§¹¥þµL¥Îªº®ÉÔ¡A¯«¤~¥i¥Î¥Lµo´§¯«¤j¯à¦®·Nªº¤O¶q¡C ¸Ì±ªº®J¤Î¤H¡X¡X§ÚÌ·|À³¥I§Ú̸̱ªº®J¤Î¤H¡A¥H¨â¤TÓÄY«ªº¥´À»·Q°£¥h§Ú̪º±ý©ÀµÊ®ð¡C°_ªì§ÚÌÁÙºâ®e©ö¨î³Ó¡Aµ²ªG¦b¸Ì±ªº®J¤Î¤H¦n¦ü§ó¥[¥û²r¡AµLªk©è¿m¡A¦Û¤v¤£¬O¥L̪º¹ï¤â¡C ¥~±ªº®J¤Î¤H¡X¡X§Ṳ́]·Q¹ï¥I¤@¤Á¥~±ªº®²ß´c¦æ¡C°_ªì§ÚÌÁÙ¯à¥H¨³³tªº¤èªk¯¸¥ß±oáA¦ý¬O³Ì«á®J¤Î¤H±oµÛ³Ó§Q¡A§ÚÌ¥u¦³°k¶]¡C ¤£¡A§Ṳ́]»Ý¹³¼¯¦è¨º¼Ë¦b¦Ì¨lÃm³¥¥|¤Q¦~¾Ç³o¥\½Ò¡A¥u¦³¯«ªºÆF¤~¥i³Ó¹L¥@¬ÉªºÆF¡C¦bÃm³¥¤¤ªº¹çÀR¡B³sÄòªº¥¢±Ñ¥H¤Î¤º¤ßªº¥¢±æ¡A§ÚÌ´Nª¾¹D¦Û¤vªºµL¯à¡A¨º®É¯«¬O§Ú̪º¤@¤Á¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C ¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i¥X¤G12¡j¡u¥L¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¨£¨S¦³¤H¡A´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡AÂæb¨F¤g¸Ì¡C¡v ¡§¥ª¥kÆ[¬Ý¡¨¡X¡X¨S¦³©¹¤WÆ[¬Ý¡F¡§¨£¨S¦³¤H¡¨¡X¡X¤]¥¼¨£¯«¡A(2:12)³ºµM°Ê¤F¤â¡F³o¬O¥u¾Ì¥Lªºª¾ÃѲ´¥ú¡A¨S¦³µ¥Ô¯«ªº®ÉÔ¤F¡C·í¤é¨È§B©Ô¨u¦]¤£µ¥«Ý¯«ªº®ÉÔ¡A°ù©c¥Í¤l(³Ð16:l-6);¶®¦U¤£µ¥«Ý¯«ªº®ÉÔ¡A¥Î´Û¶Bªº¤â¬q¡A¹Üªø¤l¦W¤À(³Ð27:5-19)¡F¦¹®É¼¯¦è¥ç¥¼µ¥Ô¯«ªº®ÉÔ¡A¥u¾Ì¦Û¤vªº²´¥ú¦æ¨Æ¡A³o¬O¦h¦Û¬Oªü¡I¢w¢w
¸ë¥É»Ê¡m¥X®J¤Î°On¸q¡n ¡§¥L¥ª¥kÆ[¬Ý¡¨¡X¡X¼¯¦è«o¨S¦³©¹¤W¬Ý¡C¡i¤ñ¤è¡j¬Y¤H©R¨à¤l¦P©¹¥Ð¤¤°½¥É³¡A¨à¤l¤ß¸ÌÃø¹L¦Ó¥BÄß©È¡A«Ü¤£Ä@·N¡AµL©`¤÷©RÃø¹H¡A¥u±o§K±jÅ¥±q¡A¥L̨ì¤F¥Ð¸Ì¡AÀ¼¤U¦n¨Ç¥É³ÁJ¤l¡A¹w³Æ©¹¤f³U¤¤¸Ëªº®ÉÔ¡A¤÷¿Ë´N¥H¬°¦³¤H¨Ó¤F¡A¹E§YÃk¤W¾aªñªºÆX¯¹¡A¥|±¿s¬Ý¡A¤£¨£¦³¤H¡A´N»°§Ö¸õ¤U¡A¤S¸ËÁJ¤l¡C¨à¤l¥¿¼µµÛ¤f³Uªº®ÉÔ¡A´N§CÁn»¡¡A¡§¯R°Ú¡A¦³¤@³B§A§Ñ¤F¬Ý¡¨¡C¤÷¿Ë´N¤j¤j¦a¦Y¤F¤@Åå¡A·W¦£¸õ°_¨Ó»¡¡A¡§¬O¦ó³B©O¡¨¡H¨à¤l´N¥Î¤â«ü¤Ñ¡A¤÷¿Ë¥ß®É¿ô®©¡A»¡¡A¡§¨à°Ú¡A¬Oªº¡A§Ú§â¯«§Ñ¤F¡AË¥X¥É³¡A§Ú̦^¥h§a¡A¦A¤£n°½¤Hªº¤F¡¨¡C ¼¯¦èªº·N«äÁö¦n¡Aªk¤l«o¤£µ½¡C¡]¤@¡^¤£¬O¯«ªº±Ïªk¡A¡]¤G¡^¤£¬O¯«ªº®ÉÔ¡C¡i¤ñ¤è¡j¨È§B©Ô¨u°ù®L¥Ò¡]³Ð¤Q¤»2ª`¡^¡C¡§´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡¨¡X¡X§Ṳ́£¥i¥Î¦å®ðªº¿ìªk¦¨¥þ¯«ªº¨Æ¡C¡i¤ñ¤è¡j©s¤Ò¤l»¡¡A§º°ê¦³Ó¤H¼~·T¥L¥Ð¸Ìªº]¤£ªø¡A¥L´N±N]³£©¹¤W©Þ¤F¤@©Þ¡A¥^¥^¦a¶]¨ì®a¤¤¡A§i¶D¤H»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú¨£¥Ð]¤£ªø®Ú¬O¼~·T¡A§Ú·Q¤F¤@Óªk¤l¡AÀ°§U¥¦ªø¤F¡¨¡C¥Lªº¨à¤lÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N«æ¦£¦a¶]¥h¬Ý¬Ý¡A¨£¨º³Q©Þªº]¤w¸g¬\º`¤F¡C®õ¦è¦³¬Y¤k«Ä¬Ý¨£¶é¤¤³\¦hªá¨àÁÙ¨S¦³¥þµM©ñ¶}¡A´N§â¦n¨Çªác¤@¤@À¼¶}¡A¦³¤H¨£¦o³o¼Ë¦æ¡A´N³d³Æ¦o»¡¡G¡§«y¡A§A¬O°µ¤°»ò©O¡¨¡H¤k«Ä¦^µª»¡¡G¡§§Ú¬OÀ°§Uªá¨à¶}¡¨¡C·Ó¼Ë¡A§ÚÌÀ°§U¯«ªº®ÉÔ¡A¤]¬O©¹©¹Ãa¯«ªº¨Æ¡A¹³¼¯¦è©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C¡]¤]¦³ª`ÄÀ®a¥H¬°¥»¸`ªº·N«ä»¡¡A¡§¼¯¦è¥ª¥kÆ[¬Ý¬ß±æ¦³¤H¬@±Ï¡¨¡C°ÑÁɤ¤Q¤E16¡A¤»¤Q¤T5¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ·í¼¯¦è¬Ý¨£¦P±Úªº§Ì¥S³Q®J¤Î¤H´Û«V®É¡A«K±N¹ï¤â¥´¦º¡C¥L¦b°Ê¤â«e¡A¥Lªº²´·ú¡u¥ª¥kÆ[¬Ý¡v(¥X¤G12)¡A¬Ý¨S¦³¤H¡A¹E¸m¤H©ó¦º¦a¡C³æ³æ¥ªÅU¥k¬ß¬O¼¯¦èªº²´·ú¦³¤ò¯f¡C«U»y¤ª¡GÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡C¼¯¦è¨S¦³¦V¤W¬Ý¡C°ò·þ®{¤£¥²¦V¤W¤T¤Ø¬Ý¡A¥un±qÀY¸£¤U¨Ó¤G¤Ø¡A¤ß¤¤¦³¯«´N°÷¤F¡C¼¯¦è¥u¬O¥ª¥kÆ[¬Ý¡Aµ²ªG¯«»@¥L¨ì¦Ì¨l¨Fºz¤¤«×¹L¥|¤Q¦~¡CÅý¥Lªº²´·ú±q¥ª¥kÆ[¬Ý¡A§ï¬°©ïÀY±æ¤Ñ¡C©ïÀY±æ¤Ñ¬O°ò·þ®{ªº¥»¦â©M¥ß³õ¡C¤Z¨Æ¥õ±æ´xºÞ¸U¦³ªº¯«¡AÅýÍ¢t³Ì«áªº³d¥ô¡C――
±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n ¡i¥X¤G12¼¯¦è¥¢±Ñªº¥D¦]¬O¡uÆ[¬Ý¥ª¥k¡v¡j¥L¦³¤@¤Ñ¬Ý¨£¤@ӧƧB¨Ó¤H³Q®J¤Î¤H´Û¥´¡A¥LÆ[¬Ý¥ª¥k¨S¦³¤H´N±N¨º¤H¥´¦ºÂæb¨F¤g¸Ì¡C·í¥LÆ[¬Ý¥ª¥k¨S¦³¤Hªº®ÉÔ¡A«o¤£ª¾¹D¤W±¦³¯«¦bºÊµøµÛ¥L¡A¥uª¾¹D¬Ý¥ª¥kªº¤H¡A¦Ó«o¤£¬Ý¤W±ªº¯«¡A³o¦æ¬°¥¿¹³°µ¸éªº¤H¡C¦³¤@Ó¬G¨Æ»¡¡G¤@¤Ñ¦³¤÷¤l¤G¤H¦P¤W¤s¥h¡A¤s¤W®âºØ³\¦h¹A§@ª«¡A¤÷¿Ë¬Ý¨£¥|±µL¤H¡A¸é¤ß¹y°_¡A§h©J¨à¤l»¡¡G§A¦b³o¸Ì¬ÝµÛ¡A§Ú¥h°½¥ÌÁ¦¡AY¦³¤H¨Ó¡C§A´N§i¶D§Ú¦nÅý§Ú°k¨«¡A«Ä¤lµª»¡¦n¡A¤÷¿Ë´N¥h°½¡A¤@·|¨à¡A«Ä¤l»¡¦³¤H¨Ó¤F¡A¤H¨Ó¤F¡A¤÷¿Ë®`©È¡A»°§Ö°k¨«¡A¹L¤F¤@¨è¤÷¿Ë¤S¥h¾ß¡A«Ä¤l¤S»¡¤H¨Ó¤F¡A¤H¨Ó¤F¡I³o¼Ë³sÄò¼Æ¦¸¡A¤÷¿Ë³£¾ß¤£¨ì¤@ÂIªF¦è¡A¥Í®ðªº¦V¤p«Ä»¡¡G¡u®Ú¥»¨S¦³¤H¨Ó¡A§A«ç»ò¤jÅå¤p©Çªº»¡¤H¨Ó¤F©O¡H¡v«Ä¤l±q®e¤£¢ªº»¡¡G§Ú¤W¥D¤é¾Ç®É¡A¦Ñ®v§i¶D§Ú»¡¡A·í¥ª¥k¨S¦³¤H¡B¬Ý¨£ªº®ÉÔ¡A¤W±¦³¯«¦bºÊµø§ÚÌ¡A³oÓ¤÷¿Ë¹y®É¿ô®©¡A±q¦¹µh§ï«e«D¡I¢w¢w
µL¦W¤ó¡mĪ²ý¤¤ªºÀ¦«Ä¡n ¡i¥X¤G12-14
¼¯¦è¤½¸q¡B¥¿ª½¡A¦ý¦n¤ß¥¼¯à±o¨ì¦n³ø¡F§A«ç¼Ë±¹ï»~¸Ñ¡A¤´ªA¨Æ»~¸Ñ§Aªº¤H©O¡H¡j ¼¯¦è¦b¥´¦º®J¤Î¤H¥H«e¡A´¿¤p¤ß¬Ý²M©P³ò¨S¦³¤H¤~¤U¤â¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¥LÁÙ¬O³Q§O¤H¬Ý¨£¤F¡A¤£±o¤£°k¥X®J¤Î¡C§Ú̦³®É¥H¬°¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¤S¥¼³Q¤H·í³õµo²{¡A°µ¿ù¤F¨Æ¤]¥i¥H³p»»ªk¥~¡C¦ý¬OµL½×¦±ß¡A°µ¿ù¤Fªº¨ÆÁ`·|³Q¤Hµo²{¡]°Ñ¤Ó10:26¡^¡A¥¿¦p¼¯¦è¤@¼Ë¡C§Y¨Ï¦b¤µ¥Í§Ų́S¦³³Q¤Hµoı¡A¤´µMn±¹ï¯«©MÍ¢ªº¼f§P¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤G15
¬y¸¨¥L¶m¨Ã«D³£¬O»·Â÷¯«¡A¦Ó©¹©¹¬O¯«±a»âªº¤@Ó¨BÆJ¡F§Úªº«e¸ô©|¥¼©ú®Ô¡A§Ú·|¡K¡K ¼¯¦è¥´¦º®J¤Î¤H¡A©È¨üÃg»@¡A°k©¹¦Ì¨l¡C¥|¤Q¦~¥H«á¡A¤~¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡C¤£¹L¥L¦]¬°«H¾a¯«´N¤£©È¤ý«ã¡]°Ñ¨Ó11:27¡^¡C§ÚÌ¥i¯à¦]¬°Âô¤Fº×¡Aı±o³Q¿ò±ó¡A©t³æµL´©¡A¿ËªB»·Â÷¡C¦ý¾¨ºÞÄß©È¡A«o¤£n¦Û¼É¦Û±ó¡C¤£ºÞ¦Û¤v¹L¥h¬O«ç¼Ëªº¦Ç·t¡A«e³~¬O«ç¼Ëªº¤£©ú¡A§AÁ`n¹³¼¯¦è¨º¼Ë¡A¬Û«H¯«¥²¬@±Ï¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤G23~24¡j¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨üWªº®É¶¡¬ù¦³¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A¥i±¤¥L̦b¨üW¤§ªì¨S¦³¨D§i¯«¡AÕY¤Î¦¨D§i¡A©ÎªÌ¥i¥H¤Ö¦Y´X¦~W·¡¡C¦ý¥L̪½¨ìW±o¤£³ôªº®ÉÔ¤~¨D§iC©MµØ¡A¥HP¥Õ¦Y¤F³\¦h¦~ªº¤jW
¡A³o¬O«Ü¤£¤Wºâªº¡C³o¬O«Ü¤£¤Wºâªº¡CµÛ¦Wªº«D¦{¶}¯î§G¹D®a§õ¤å¥q´°·|¦b·¥¤jªºµhW¤¤¸Õ·Ò¤@¤f®ðŪ§¹¸t¸g¥|¹M¡A¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¥L³»·RŪ¥X®J¤Î°O¡C¥L¨ØªA¼¯¦èªº¬°¤H¡A¥L¨ì«D¬w¥h¶Ç¹D¡A´N¬O²`¨ü¼¯¦èªº¼vÅT¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥»®Ñ¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì¡C¢w¢w
»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán ¡i¥X¤G23~25¥H¦â¦C©I¨D¯«¡j ¦bºÜ¤OªºÃ«§i¤¤Âà¦V¯«¡A¨C¨C¤£¬O³Ì«áªº§Æ±æ¡A¦Ó¬O©Ó»{µ´±æ¡C¤@Ó¬G¨Æ»¡¨ì·í¤@°¦²î¥¿¦b³Q¨g·´c®ö½ÄÀ»®É¡A¤@Ó¦bÅå©Æ¤¤ªº¤k¤H¹ï¨º¸ô¹Lªº²îªø»¡¡G¡y²îªø°Ú¡AÁÙ¦³¬Æ»ò§Æ±æ¶Ü¡H¡z²îªøµª¹D¡G¡y§Ṵ́ߤ@ªº§Æ±æ¦b¥G¯«¡C¡z¦oÁy¦âÅܱo»a¥Õ¡A³Ýú¦®ð»¡¡G¡y¯u¬O¨º»òÁV¶Ü¡H¡z¨Æ¹ê±`±`¬O³s°ò·þ®{¤]®e©ö»¡¥X¹ïë§i´Á±æ¬Æ·Lªº¸Ü¡C ¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¹³¨ä¥L³\¦h¤H¨º¼Ë¡Aµo²{·í¥LÌ°O°_¯«®É¡A¯««KÅU©À¥LÌ¡F³o¬O¤H©Ê©M¯«ªºÄݩʪº¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¦]¬°Í¢¥Ã¤£§Ñ°O§ÚÌ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥X¤G23-25
¯«¹ï¤Hªº¬@±Ï¦³Í¢ªº®É¶¡©M¤è¦¡¡A¦ý¤HªºÀµ¨D¥²©w¯àÀò±o¯«ªº¼¦¼§¡K¡K ¡j ¯«¥¼¥²¦b§Ú̳̻Ýnªº®É¨è¬I¦æ¬@±Ï¡CÍ¢¦¤wÀ³³\»â§Æ§B¨Ó¤HÂ÷¶}®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡]°Ñ³Ð15:16¡F46:3-4¡^¡C¦Ê©mµ¥ÔÍ¢¼i¦æÀ³³\¡A¤w¦³«Üªøªº®É¶¡¡A¤£¹L¯«²`ª¾¬@±Ïªº®É¾÷¡A·|¦b³Ì«ê·í¤§®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡C§AYı±oWÃø¤Ó²`¡A¦ü¥G³Q¯«¿ò§Ñ¡A½Ð§A¤Á°O¡A¯«©Ò¦w±Æªº®ÉÔ¡A©¹©¹¤£¬O§ÚÌ©Ò¯à¦ôpªº¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤G³¹ ¦b¥²Hªº¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¯«¡j¦b¥|¤Q¦~ªº¹Lµ{ùØ¡A¼¯¦èÀqÀqªº¦b¦Ì¨lªºÃm³¥±µ¨ü¯«ªº³y´N¡A¯«¨S¦³µ¹¥L¤°»ò¯S®íªº¸g¾ú¡A«Ü¥¤ZªºÅý¥L¦b¨ºùتª¦Ï¡C¦ý¬O¦bªª¦Ïªº¥Í¬¡ùر¡A´NÁë·Ò¤F¥LÄÝÆF¥Í©Rªº«~®æ¡C§Ú«D±`Ãø¥H§Ñ°O¦³¤@¦ì§Ì¥S´¿¸g¥æ³q¹Lªº¨Æ¡A¨º¦ì§Ì¥S´¿¦b®ü«n®q©ñ¹L¦Ï¡A¥L»¡¦b©ñ¦Ïªº®ÉÔ¡A¦³¨Ç¦Ï«ÜÅ¥¸Ü¡A¦³¨Ç«o¤£¤ÓÅ¥¸Ü¡C¨º¤£¤ÓÅ¥¸Üªº¦Ïn«ç»ò¿ì©O¡H¥L°_ªìªº®ÉÔ¤£¤j»â·|¡A¤£Å¥¸Üªº¡A¥L´N®³°_´Ò¤l¨Ó¬½¬½ªº¥´¤@¤U¡A°Z®Æ¤@¥´«K§â¦Ïªº¸}°©¤]¥´Â_¤F¡A¦]¬°¦Ïªº°©ÀY¬O«D±`¯Ü®zªº¡C¸g¹L³o¥ó¨Æ«á¡A§Ì¥S´N»¡¯«Åý¥L¾Ç¤F¤@¼Ë¥\½Ò¡A´N¬O¤£¯à²Ê¼Éªº¹ï«Ý¨º¨Ç¦Ï¡C¦P¼Ëªº¦b¯«ªº¨à¤k·í¤¤¡A¤]¤£¯à¥Î²Ê¼Éªº¤ß«ä©MºA«×¨Ó³B²z°ÝÃD¡C¡X¡X¤ý°êÅã¡m®e§Úªº¦Ê©m¥h¡X¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j ¸g¤åÀq·Q¡G¥X®J¤Î°O
2 5 ªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡A¥Lªº¨Ï¤k̦bªeÃä¦æ¨«¡D¥L¬Ý¨£½c¤l¦bĪ²ý¤¤¡A´N¥´µo¤@Ó±A¤k®³¨Ó¡C 6 ¥L¥´¶}½c¤l¬Ý¨£¨º«Ä¤l¡A«Ä¤lú¤F¡A¥L´N¥i¼¦¥L¡A»¡¡A³o¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@ӫĤl¡C 9 ªk¦Ñªº¤k¨à¹ï¥L»¡¡A§A§â³o«Ä¤l©ê¥h¡A¬°§Ú¥¤¥L¡A§Ú¥²µ¹§A¤u»ù¡D°ü¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡C 10 «Ä¤lº¥ªø¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¸Ì¡A´N§@¤F¥Lªº¨à¤l¡D¥Lµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä»¡¡A¦]§Ú§â¥L±q¤ô¸Ì©Ô¥X¨Ó¡C 13 ²Ä¤G¤Ñ¥L¥X¥h¨£¦³¨âӧƧB¨Ó¤Hª§°«¡A´N¹ï¨º´Ût¤Hªº»¡¡A§A¬°¬Æ»ò¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡C 14 ¨º¤H»¡¡A½Ö¥ß§A§@§Ú̪ºº»â©M¼f§P©x©O¡AÃø¹D§An±þ§Ú¡A¹³±þ¨º®J¤Î¤H»ò¡C¼¯¦è«KÄß©È¡A»¡¡A³o¨Æ¥²¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡C 15 ªk¦ÑÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N·Q±þ¼¯¦è¡A¦ý¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ°k©¹¦Ì¨l¦a©~¦í¡C 16 ¤@¤é¥L¦b¤«®Ç§¤¤U¡A¦Ì¨lªº²½¥q¦³¤CÓ¤k¨à¡A¥L̨ӥ´¤ô¡A¥´º¡¤F¼Ñ¡An¶¼¤÷¿Ëªº¸s¦Ï¡C 17 ¦³ªª¦Ïªº¤H¨Ó§â¥LÌ»°¨«¤F¡A¼¯¦è«o°_¨ÓÀ°§U¥LÌ¡A¤S¶¼¤F¥L̪º¸s¦Ï¡C 21 ¼¯¦è¥Ì¤ß©M¨º¤H¦P¦í¡D¨º¤H§â¥Lªº¤k¨à¦è©Y©Ôµ¹¼¯¦è¬°©d¡C 23 ¹L¤F¦h¦~¡A®J¤Î¤ý¦º¤F¡D¥H¦â¦C¤H¦]§@W¤u¡A´N¼Û®§«s¨D¡A¥L̪º«sÁn¹F©ó¡@¯«¡C 24 ¯«Å¥¨£¥L̪º«sÁn¡A´N°O©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡C 25 ¯«¬ÝÅU¥H¦â¦C¤H¡A¤]ª¾¹D¥L̪ºW±¡¡C Ó¤Hë§i·P¨¥ ¯«Å¥¨£¥L̪º«sÁn¡A´N°O©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡C¯«¬ÝÅU¥H¦â¦C¤H¡A¤]ª¾¹D¥L̪ºW±¡¡C¥X®J¤Î°O2:24-25 Æg¬üµL®ÉµL¨è¬ÝÅU§Ú̪º¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢««Å¥§Ú̪ºÃ«§i©M«s¨D¡C·PÁÂ祢½ç§Ṳ́÷¥À»P¤l¤kªº¨º¥÷·R¡A©M¥S§Ì©n©f¤§¶¡ªº±¡¡C¦b¿Ë±¡¤¤¡A¤@¤Á³£¬O¬ü¦n¡A¬üµ½¡A¬üÄR©M«T¬üªº¡C·PÁÂ祢Åý§Ú̦í¦b祢¸Ì±¡A祢¤]¦í¦b§Ú̸̱¡A¥s·R¦b§Ú̸̱±o¥H§¹¥þ¡A¦b·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡A¦b·R¸Ì´N¨S¦³«ë¡A¦b·R¸Ì´N¬¡¥XµL©Ò¬ÈÄߪº«H¤ß¨Ó¡C ·PÁºٹ|¤Ñ¤÷¡A祢§â§Ú̱q¶Â·t¤¤©Ô¥X¨Ó¡AÅý¨Ƥw¹L¡A¤S½ç§Ṳ́@Ó·sªº¦±á¡A½ç§Ṳ́@Ó·sªº¶}©l¡A¬OÂײ±¦Ó¦³·N¸qªº¤@¤Ñ¡C·PÁÂ¥D§â§Ú̱q¤ô²`¤õ¼ö¤¤©Ô¤W¨Ó¡A¦b¬Ì±¡¡B¤Ñ¨a¤Hº×¡B¨Ã¦U¼Ë¯fµh©MWÃø¤¤»â§Ų́ì祢ªºÃh¤¤¡C·PÁÂ祢À³³\³j§K§Ú̪º¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Ú̪º¤@¤Á¯e¯f¡C祢·|±ÏÅ«§Ú̪º©R²æÂ÷¦º¤`¡A¥H¤¯·R©M·O´d¬°§Ú̪º«a°Ã¡C祢¤S¥Î¬üª«¡A¨Ï§ÚÌ©ÒÄ@ªº±o¥Hª¾¨¬¡A¥HP§Ú̯à¦pÆNªð¦ÑÁÙµ£¡A®¶¯Í°ª¸¡A»â¨ü¤£¦A¤@¼Ëªº¤@¤Ñ¡C ·PÁÂÆg¬ü¥DC¿q¡A¤HªººÉÀY¡A´N¬O¯«ªº°_ÀY¡C·PÁÂ祢À³³\§ÚÌ¡AY¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¥DC¿q§ÚÌ«H¡A¦ý§Ú̪º«H¤ß¤£¨¬¡A¨D祢¨Ó©Ô§Ṳ́@§â¡AÅý§Ú̯à±q·s¯¸°_¨Ó¡C·PÁÂ祢Åý§Ú̳z¹L®û§¡A¯à¦b²³¤H±«e¨£µý§ÚÌ»P°ò·þ祢¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡¡A¸g¾ú±q¤ô¸Ì°_¨Ó®É¡A¤Ñ¤W¦³Ánµ»¡¡A§Ú̬O祢©Ò·Rªº¡A¬O祢©Ò³ß®®ªºªÏÅé¡A¬O祢®a¸Ìªº¤@û¡C ¨D¥DC¿q¼¦¼§§ÚÌ¡A³j§K§ÚÌ«H¤ßªº³n®z¡A¦b±¹ï¤£¦p·Nªº®ÉÔ¡B¦b±¹ï®À§éªº®ÉÔ¡B¦b¦Ó¹ïÀô¹Ò©MÅ]°ªº¢®`®É¡A§ÚÌ´N¤£¥Ì¤ß¡A¤º¤ß´N¥Rº¡µÛ´d«s©M®I«è¡C§Ú̬Ʀܩ}ªA¡A§@¤FÅ]°ªº¥£¹²¡A¦¨¬°¤£¸qªº¾¹¨ã¡A²Û°d¥D祢ªº¦W¡A¥s§O¤H¶^Ë¡C ¸tÆF¨D祢À°§U§Ú̾å±o¯u²z¡A«Ø¥ß°í©wªº«H¤ß¡A²`«H¤Z¨Æ³£¦³¤Ñ¤÷ªº¬ü·N¡Aª¾¹D¤Ñ¤÷¤@©wÅ¥¨£§Ú̪º«sÁn¡A¤Ñ¤÷¤@©w°O©ÀÍ¢»P§Ú̩ҥߪº¬ù¡C¤Ñ¤÷¥²©w¬ÝÅU§ÚÌ¡A¤]²M·¡ª¾¹D§Ú̪ºW±¡¡Cª¾¹D¤@¤Á³£¤£¬O¥©¦X©M¦n¹B¡A¤D¬O¸tÆF祢®É¨èªº³¦ñ©MÀ°§U¡C ¨D¸tÆF½ç§ÚÌ´¼¼z¥h¦æ¨Æ¡A«O¦u§Ṳ́£ª©±¡ºü©M½Ä°Ê²o¤Þ§Ú̪º¦æ¨Æ¬°¤H¡AÀ°§U§Ṳ́£·|¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡A¥H·R°µ¥XµoÂI¡A¥H·R§@²×ÂI¡C¥s§Ú̱`¦s¬ß±æ¡AµL½×Àô¹Ò¦h»òÁ}Ãø¡A§Ú̪º²´·ú³£¤£n¬ÝÀô¹Ò¡A³æ³æ¾Ì«H¤ß¥õ±æ¤Ñ¤÷¡A@¤ßµ¥Ô祢Åã¥X©_§®ªº§@¬°¡A¨Ï¤£¥i¯àªº¨Æ¦¨¬°¥i¯à¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H |