¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¤@³¹¬BÁJ ¡i¥X¤T¤Q¤@1¡j¡uC©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡v ¡i¥X¤T¤Q¤@1~5¡jµS¤j¤ä¬£¡@¦b¤Q¤G¤ä¬£¤¤¡A¹ê½è¥u¦³¤TӤ䬣¦b¥þ³¡Â¬ù¤¤¦ûÅãµÛªº¦a¦ì¡G§Q¥¼¤ä¬£¬O²½¥q¡F¥Hªk½¬¤ä¬£¤£¦ý¦³¬ù®Ñ¨È¡]¥Á¤Q¤T8¡B16¡^©M¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤@1¡B20¡^µ¥¦W¤H¡A¤]¬O«n¥_¤Àµõ«á¥_°êªº»â¾É¤ä¬£¡FµS¤j¤ä¬£¬O§g¤ýªº¥@®a¡]°Ñ¬Ý³Ð¥|¤Q¤E8¡ã10¡^¡C¦³ÃöµS¤j¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@2ªºµùÄÀ¡C ¡@¡@¤áÒ¡@³o¦ì¤áÒ¡A¬O§_§Y¤Q¤C10©M¤Ü¥|14©Ò´£¤Îªº¡A»P¨ÈÛ¤@¦P¬°¼¯¦è¤§¥ª¥k¤âªÌ¡A¤wµL¥i¦ÒÃÒ¡C¦³Ãö¤áÒªº§t¸q¡A½Ð¬Ý¤Q¤C10ªºµùÄÀ¡C§ÚÌ©Ònª`·Nªº¡A¬O³oÓ¦W¦r¤]¦b¦^°ê¤§¤Hªº¦W¦r¤¤¦³¥X²{¡]¥§¤T9¡^¡C ¡@¡@¯Q§Q¡@ì¤åªº·N¸q¬O¡u¯«¤§¥ú¡v©Î¡u§Úªº¤õµK¡v¡C³o¦W¦r¤]¦b³Q¾Û¦^°êªº¦W³æ¤¤¦³¥X²{¡]°Ñ¬Ý©Ô¤Q24¡^¡C ¡@¡@¤ñ¼»¦C¡@³o¦W¦rì¤åªº·N¸q¬O¡u¦b¯«ªº½®¤U¡v©Î¡u¯«ªº«OÅ@¡v¡C³oÓ¦W¦r¤]¦³¦b³Q¾Û¦^°ê¤§¤Hªº¦W³æ¤¤¡]¨£©Ô¤Q30¡^¡C ¡@¡@§Ú¤w¸gÃD¥Lªº¦W¥l¥L¡@³o¸Ü¬Oªí©ú¯«ªº´z¿ï¡]°Ñ¬ÝÁÉ¥|¤Q¤T1¡^¡C²Ä¤G¥HÁɨȽרì¥j¦C®É¡A¤]¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡]¨£ÁÉ¥|¤Q¤4¡^¡C¦]¬°²Ä¤G¥HÁɨȬO¦b³Q¾Û§Y±N¦^°êªº®É¥N¡A¦Ó¥H¤W¤TÓ¦W¦r³£¦b³Q¾Û¦^°êªº¤H¦W¤¤¦³¥X²{¡Aªí¥Ü¬O·í®É¥N¤@¯ëªº¤H¦W¡C ¡@¡@§Ú¤]¥H§ÚªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡@³oùاÚÌ©Ònª`·Nªº¦³¤G¡G¡]¤@¡^³o¸Ü¤]¬O³Q¾Û©M¦^°ê«áªº¥ýª¾©Ò±`¨Ï¥Îªº»¡ªk¡]½Ð°Ñ¬Ýµ²¤T14¡FÁɤ»¤Q¤@1¡FÒ¤G29¡F¨È¥|6µ¥¡^¡F¡]¤G¡^¦]¬°¦³¯«ªºÆF¥Rº¡¡A©Ò¥H¤ñ¼»¦C¤~·|¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡A¥H¤Î¯à·Q¥X¦U¼Ëªº¥©¤u¤§¤èªk¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@1~11¡j¯«´z¿ï«Ø³y·|¹õ»P½Ñ¾¹¨ãªº¤u¤H¡A´N¬O¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¬°§¹¦¨¯«©Ò§h©Jn«Ø³yªº·|¹õ©M¨ä¤¤¤@¤Áªº¾¹ª«¡A¨Ã²½¥qªº¸t¦ç¡AÍ¢´N¯S§O´z¿ï¤F¤ñ¼»¦C¥D¨ä¨Æ¡A¤]¬D¿ï¤F¨È¦ó§Q¨È§B°µ¥Lªº§U¤â¡A¨Ã½ç¥L̦³´¼¼z¡A¤£¦ý¦Û¤v¯à³]p©M»s³y¦U¼Ëªº¾¹ª«¡A¤]¦³¥»¨Æ±Ð¾É¤H¥h§@¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«´z¿ïªº·|¹õªº§Þ¤u: ¬°¤F«Ø·|¹õ,¯«©I¥l¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§Bµ¥¦³§Þ³Nªº¤Hªº³õ±¡C¬°¤F§@¯«ªº¤u§@,¯«¥ý¥Î¨º¨Ç³Q´z¿ïªº¤H,¨Ã¥B½çµ¹¥LÌ´¼¼z©M¯à¤O¡C¹ï¨È§B©Ô¨u(³Ð11:31,32;12:1-3;®{7:2-4)¡B¼¯¦è(3:1-22)¡B¨ÈÛ©M¥Lªº¨à¤l(28:1,2)¡BC¿qªº¤Q¤Gªù®{(¤Ó10:1-4;¸ô6:12-16),«Où©M¤Ú®³¤Ú(®{13:2,3)³£¬O¤@¼Ë¡C³o¥ó¨ÆÅé²{¤F¯«ªº¤u§@¥Ñ¯«¶}©l,¦Ó¥B¨Ì¾a¯«ªº¯à¤O©M´¼¼z¤~Åܱo¥i¯à,¨Ã¥B¥Ñ¯«¦¨´N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¯«ªº¦K¤H¡G³o¨â¦ì¥©¦Kªº¦W¦r¯d¦s¦Ü¤µ¡A¬O¶Ç²Î±o¨ì«O¦sªº·¥¨Î®×¨Ò¡C¡u¤ñ¼»¦C¡v©M¡u¨È¦ó§Q¨È§B¡v©M¤@³¹15¸`©Ò¸ü§Æ§B¨Ó¤H¦¬¥Í±Cªº¦W¦r¤@¼Ë¡A§Î¦¡³£«Ü¥j¦Ñ¡A¤]¨S¦³¥]§tC©MµØ³o·s¦W¬°¦W¦rªº¤@³¡¤À¡C³o¨âÓ¦W¦r¦ü¥G¨S²z¥Ñ°°§@¡A¦]¬°¨âªÌ³£¨S¦b§O³B¥X²{¡]¥X¤T¤Q¤ªº¥¦æ¸g¤å°£¥~¡^¡F©Ò¥H¥¦ªº¯u¹ê©Ê¤£È±oÃhºÃ¡C§Y¨Ï¬OÀ¹ºû´µµ¥¤£»{¬°¥»¬q¸g¤å¨Ó¦Û¼¯¦èªº¾ÇªÌ¡A¤]ı±o¦³¥²n±N¥LÌŲ©w¬°©Òùªù¸t·µ¥H«e¡A»s³y¤j½Ã®É¥N·|¹õªº¦K¤H¡]¥N¤W¤Q¤1¡^¡C©Òùªù¸t·µªº¥©¦K¥t¦³¨ä¤H¡A¶Ç²Î¥ç«O¦s¤F¥Lªº¦W¦r¡]¤ý¤W¤C13¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@1¡ã11¡@¤ì¦K©Mª÷¦K¡j¼¯¦è»¡©ú¸t¹õ¤Î¨ä³¯³]ªº»s§@¤§«á¡A±µµÛ¬D¿ï°õ¦æ¥ô°È¤§¤u¦K¡C¸t¸g¤S»¡¯«½ç¥LÌÀu¨qªºª÷¤u¡BÀJ¨è¡B¤ì¤u§Þ¥©¡C°Ñ»P¸t¤uªº¦K¤H»X¯«©ú²K¥[±Mªøªº®×¨Ò¡AÁÙ¦³»s³y¦è©¬º¸¡]Sippar¡^²½»ö¯«¹³ªº±M®a¡A±o¨ì¥ì¨È¯«¤Þ¾Éªº°O¸ü¡]¥D«e¤E¥@¬ö¡^¡C ¡@¡@³o¨â¦ì¥Ñ¼¯¦è¿ï¬°ºÊ·þªº§Þ¤u¡At³d¼Ò³y¸t¹õªº¦UÓ³¡¤À¡A±N¬Y¨Ç¸tª«¤©¥H¥]ª÷©Î¥]»É¡A´³y¹õ»\¡B¹õ¹÷¡A©M²½¥qªº¦ç³T¡A¥H¤ÎÀJ¨è¥H¥±±o©M¯ÝµP¤WªºÄ_¥Û¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@1~18¡j¯«´z¿ï«Ø³y·|¹õªº¤u¤H¡A¨Ã¦A¤@¦¸´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡AµL½×¬O§@¸t¤u©Î¨ä¥L¤u§@¡A³£nÂÔ¦u¦w®§¤é¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¥»³¹¥Dn¦b»¡©ú¸t¹õ©M¨ä¤¤¾¹ª«¨Ã²½¥q¸t¦çªº¤@¤Á¤u§@¡A¯«¤w¹w³Æ¤F¨âÓ¤H¨Ót³d¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O¥þ³¡¥Ñ¥L̦ۤv¥h°µ¡A¥L̤]n±Ð¾É§O¤H«ç¼Ë¥h§@¡]¤Ê¤34¡^¡C¦¹¥~¡A¦A¦¸«¥Ó¥H¦â¦C¤H¥²¶·¿í¦u¦w®§¸t¤éªº¨Ò¡A§@¬°¯«»P¥L̤§¶¡¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡C¤Z¤£¦u¦¹¸t¤éªÌ¡AnÅX°£¦b¯«¤l¥Á¤§¥~¡A¤z¥ÇªÌªv¦º¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ´z¿ï·|¹õªº§Þ¤u©M©R¥O¿í¦u¦w®§¤é: ¥»³¹¬O¥Ñ¯«¿Ë¦Û±Â¤©¤Q»|ªº¼¯¦è©M¥þ¥H¦â¦C¦Ê©m,»P¯«Ã±¬ù¤§«á,®Ú¾Ú¯«ªº©R¥O(24:12)¬°¤F±µ¨ü¯«©Ò½çªº°O¿ýµÛ¤Q»|ªº¥ÛªO,¼¯¦è¥H¤¤«OªÌªº¨¥÷¦b¦è¤D¤s«×¹Lªº40±Þ©]¤¤,©Ò±o¨ìªº¯«ªº±Ò¥Ü¤¤³Ì«á¤@Ó³¡¤À¡C¥»³¹¤jP¥i¤À¬°¤TÓ³¡¤À:①©R¥OÅý¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B³o¼Ë¦³§Þ³Nªº¤H«Ø³y·|¹õ(1-11¸`);②¦A¦¸±j½Õ¿í¦u¦w®§¤é¨Ã¨Ï¤§¥ß¬ù¤Æªº³¡¤À(12-17¸`);③®Ú¾Ú¬ù,¯«¿Ë¦Û¼g¤U¤Q±ø»|©R¥æµ¹¼¯¦èªº³¡¤À(18¸`)¡C¨ä¤¤:①Åé²{¤F¯«ªº¤u§@¥u¯à¨Ì¾a¯«ªº´¼¼z©M¯à¤O(ªL«e2:4,5,13)¤~¯à§¹¦¨¡C¦Ó②Åé²{¤F¯«¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥D,¥H¦â¦C¤H¥u¬O¯«´z¿ïªº¨ä¤¤¤@Ó¥Á±Ú¡C③·N¨ýµÛ§@¬°²Îªv¦Ê©mªº¤ý,§â¦Ê©mÀ³·í¿í¦uªºªk«×§@¬°¼Ð»x¥æµ¹¤F¥LÌ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@2¡j¡u¡§¬Ýþ¡AµS¤j¤ä¬£¤¤¡A¤áÒªº®]¤l¡B¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C¡A§Ú¤w¸g´£¥Lªº¦W¥l¥L¡C¡v ¡u´£¥Lªº¦W¥l¥L¡v¡G´N¬O´z¿ï³Q´£¦WªÌ§@¯S§Oªº¤u§@¡C ¡u¤ñ¼»¦C¡v¡G³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡u¯«ªº½®¤U¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤áÒ: »P¨Èº¿¤O¤Hªº¾Ô°«¤¤¦P¨ÈÛ¤@°_§ßµÛ¼¯¦è¤âªº¨º¦ì(24:14)¡C¤ñ¼»¦C: ¦r±·N«ä¬O¡§¦b¯««OÅ@¤§¤Uªº¡¨¡CÅé²{¤F§@¯«¤u§@ªº¤HÀ³¸Ó¦b¤°»ò¼Ëªºª¬ºA¤U¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n §Ú¤w¸g´£¥Lªº¦W¥l¥L¡Aªí¥Ü¬°¬Yӥتº¦Ó§@ªº¯S®í´z¿ï¡AµM¦Ó¯«©Ò´z¿ïªº¤H«o¤£¤@©wª¾¹D»X´z¿ïªº¨Æ¹ê¡]ÁÉ¥|¤Q¤4¡^¡C¤ñ¼»¦Cªº·N«ä¤j·§¬O¡u¦b¥ì°Çªº½®¤U¡v¡]°Ñ¸Ö¤E¤Q¤@1¡^¡A¡u¥ì°Ç¡v¡]El¡^¬O¼¯¦è»X¯«±Ò¥Ü¤§«e¡A¥H¦â¦C¹ï¯«ªº±`¥ÎºÙ¸¹¤§¤@¡C µS¤j¤ä¬£¡C¼wµÜºû«ü¥X¥L©M¥L¯ª¥ýªº¦W¦r¡]¤áÒ¡B¯Q§Q¡B¤ñ¼»¦C¡^³£¦b¾ú¥N§Ó¤W¤G³¹20¸`µS¤j¤ä¬£{°Ç®a±Úªº±ÚÃФ¤¥X²{¡]¦P¦W·íµM¤£¤@©w¦P¤H¡^¡C¨È¦ó§Q¨È§B¡]6¸`¡^¦ü¥G¬O¤ñ¼»¦Cªº§U¤â¡A°_½X¦b¸g¤å¤¤¥Lªº¦a¦ì¸û¤£ÅãµÛ¡A³o¤]¬O¥j¥Nªº¦è°{±Ú»yªº¦W¦r¡C¼wµÜºû±q¨ä¥L»y¨¥ªº¤åÄm¤¤¤Þz¤F¦n´XÓ¥¦æªº¨Ò¤l¡C³o¦W¦rªº§t¸q¥²µM¬O¡u§Úªº±b¹õ¡]Á×Ãø©Ò¡^¬O¤÷¯«¡v¡]¯«±N¤HÂéó±b¹õªº·§©À¡A¥i¨£©ó¸Ö¤G¤Q¤C5¡^¡C®ü¤Ì¯S»{¬°³o¦W¯S§O¶K¤Á¡A¦]¬°¨È¦ó§Q¨È§B¬O¯«±b¹õªº¦K¤H¡C¦b¬ù¨ä¥L¦a¤è¡AÃþ¦üªº¤H¦W¡uªü¦ó§Q¤Úº¿¡v¬Oӧƥ¼¤k¤lªº¦W¦r¡]³Ð¤T¤Q¤»2¡^¡A¥H¦èµ²«h¶H¼x¦¡¦a±NµS¤j©M¥H¦â¦C¤À§OºÙ¬°¡uªü²ü§Q¤Ú¡v¡B¡uªü²ü©Ô¡v¡]µ²¤G¤Q¤T4¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@3¡j¡u§Ú¤]¥H§ÚªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡A¦³ª¾ÃÑ¡A¯à°µ¦U¼Ëªº¤u¡A¡v ¡u¨Ï¥L¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡A¦³ª¾ÃÑ¡A¯à°µ¦U¼Ëªº¤u¡v¡]¤@¡^¯«ªº®¦½ç즳¤À§O¡F¡]¤G¡^¦U¼Ëªº®¦½ç¡A¯«³£¯à¨Ï¥Î¡F¡]¤T¡^¦³µÛ¦Wªº¤uÀY¡]¦p¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B¡^¤]¦³µL¦Wªº¤u¤H¡]¦p»P¥L̦P¤uªº²³¤H¡^¡A³o¨âµ¥¤H³£¯Ê¤@¤£¥iªº¡F¡]¥|¡^¤ñ¼»¦CÄݵS¤j¤ä¬£¡A¨È¦ó§Q¨È§BÄݦý¤ä¬£¡A©v¬£Áö¤£¦P¡A¥LÌ«o¯à¦P¤O¦X§@¡A¦]¬°¥L̳£¬O¤@¤ß¬°¥D¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¸tÆF½çµ¹¤ñ¼»¦C¤@ºØ¯S¦³ªº®¦½ç¡A¤£¥u¦³§Þ¥©¡A¦Ó¥B±o¨ìÃÀ³N¤u§@ªÌ¥²¶·¦³ªº´¼¼z©M·P©Ê¡CÃÀ³N¤Ñ½á¤]¬O¯«ªº®¦½ç¡]¶®¤@17¡^¡C¨º¦ì¡§¨Ï¤Ñ¦³§©¹¢¡¨ªº¯«¡]§B¤G¤Q¤»13¡^¡A³Ð³y¤Hªº®ÉÔ¡A½á¤©¥L·R¯uµ½¬üªº¯à¤O¡A³oºØ¥»¯à©M¤HÃþ¨ä¥L¥»¯à¤@¼Ë¡A¦]¥Ç¸o¦Ó¨ü¨ì¦¾·l¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡u§Ú¤]¥H§ÚªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡v¡G³oÆF¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A¨Ï¤H¦³¯S®í®¦½ç¥h§¹¦¨¯«ªº¤u§@¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«ªº¸tÆF½çµ¹¨º¨Ç§@¯«¤u§@ªº¤H´¼¼z©MÁo©ú¡Bª¾ÃÑ¡B¤Î¯à¤O(ÁÉ11:2;®{1:8)¡C¦p¦¹³n®zªº¤HÃþ¤~¯à«Ü¦n¦a¾á·í¯«ªº¨Æ¤u¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡u§Ú¤]¥H§ÚªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡v¬ù®É¥Nªì´Á©Ò¦³ªº§Þ¥©¡B¯à¤O¡B©M³Ç¥X¤§³B¡A³£ª½ºI¤F·í¦aÂk¥\©ó¡u¯«ªºÆF¡v¡A¥¿½T¦aµø¯«¬°¤@¤Á´¼¼zªº®Ú·½¡C¬ù¶i¤@¨Bªº±Ò¥ÜÅã©ú³oÆF¬°¡u¸t¡v¡A¦b¤£§_©w¥H¤W¯u²zªº«e´£¤U¡A³vº¥«ü¥XÍ¢¦³¹D¼w©MÄÝÆF¤WªºÄÝ©Ê¡C®ü¤Ì¯S¥¿½T¦a±N¬ù¤¤ªº¸tÆFºÙ¬°¡u¯«µo¥Xªº¯à¤O¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@4¡j¡u¯à·Q¥X¥©¤u¡A¥Îª÷¡B»È¡B»É»s³y¦Uª«¡A¡v ¯à·Q¥X: ·Ó¦r±·N«ä¬O¡§¨î©w¡¨¡B¡§½s¨î¡¨¡B¡§¬ã¨s¡¨ªº·N«ä¡C·N¨ýµÛ,¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¦b¯«ªº´¼¼z¸Ì¬ã¨s,¨Ã¥BÅé²{¯«ªº¦®·N(ù12:2;ªL«e3:18-20)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@4~6¡j¤ñ¼»¦C¬O¤uÀY¤]ºÊºÞ»s³yª÷¾¹¡A»È¾¹¡A»É¾¹µ¥¨Æ¡A¨È¦ó§Q¨È§B±M¤@¸gºÞ´¥¬Â¸ªáªº¨Æ¡]¤T¤Q¤35¡A¤T¤Q¤K23¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@5¡j¡u¤S¯à¨èÄ_¥Û¡A¥i¥HÆ^´O¡A¯àÀJ¨è¤ìÀY¡A¯à°µ¦U¼Ëªº¤u¡C¡v ¡i¥X¤T¤Q¤@6¡j¡u§Ú¤À¬£¦ý¤ä¬£¤¤¡B¨È§Æ¼»©Ùªº¨à¤l¨È¦ó§Q¨È§B»P¥L¦P¤u¡C¤Z¤ß¸Ì¦³´¼¼zªº¡A§Ú§ó¨Ï¥L̦³´¼¼z¡A¯à°µ§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¡v ¡u¨È¦ó§Q¨È§B¡v¡G¬O¤ñ¼»¦Cªº§U¤â¡A¥Lªº¦W¦r¦³¡u§Úªº¤÷¯«¬O±b¹õ¡v¤§·N¡A«Ü¶K¤Á¦aªí¹F¥X³o¤H¹ï«Ø³y·|¹õªº©e¨¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¦ý¤ä¬£¡@¦³Ãö¦ýªº¦W¦r¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@4ªºµùÄÀ¡C ¡@¡@¨È§Æ¼»©Ù¡@ì¤å³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡u¥S§Ìªº¨Ñµ¹¡v©Î¡u§Ú¥S§ÌªºÀ°§U¡v¡C°£¤F¦b³o¸`©M¤Ê¤34¥~¡A¬ù¨ä¥L¦a¤è§¡¥¼¥X²{¦¹¦W¦r¡C ¡@¡@¨È¦ó§Q¨È§B¡@³o¦W¦r¦bì¤å¬O¡u¤÷¿Ëªº±b´×¡vªº·N«ä¡C¦ý¦b¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¤ÁµÄ¶ªk¡A«o¦¨¤F¡u¤÷¿Ëªº¯«¡vªº§t¸q¡C¦¹¦W¦r¨S¦³¦b¨ä¥L¬ù¸g¤å¤¤¥X²{¡C ¡@¡@»P¥L¦P¤u¡@·N«ä¬O¨È¦ó§Q¨È§B¬°¤ñ¼»¦Cªº§U¤â¡C³o¬O¦ó¥H¦b¤Ê¤³¹¥H¤U¡A¦b°õ¦æ«Ø³y·|¹õ©M¨ä¤¤ªº¾¹ª«®É¡A¦h¼Æ¥u´£¨ì¤ñ¼»¦Cªº¦W¦r¡A¦Ó¤£Á¿¨È¦ó§Q¨È§Bªºì¦]¡C ¡@¡@¤Z¤ßùئ³´¼¼zªº¡A§Ú§ó¨Ï¥L̦³´¼¼z¡A¯à§@§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡@³o¥y¸Ü¨Ã¤£³æ«ü¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B¡A¤D«ü¤@¤Á°Ñ»P¦¹«Ø³y¤§¤uªº¤H¡C¯«n½ç¥Ļó¤jªº´¼¼z¡C´¼¼z¤@µü¡A§Æ§B¨Ó¤åªº§t¸q¤]©M¤¤°ê¤HªºÆ[©À¦³¬Û³q¤§³B¡A¤@¤è±¬O¤Ñ½áªº¥»¯à¡A¥t¤@¤è±¤]¥]§tÀ³¥IÀô¹Ò©M¦æ¨Æ¬°¤Hµ¥ªººØºØp¿Ñ©M¤èªk¡A¦]¦¹³o´¼¼z¬O¥i¥H¼Wªøªº¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G52¡^¡C¬°³oì¦]¡A¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B¤]±Ð¾É¨º¨Ç»P¥L̤@»ô¤u§@ªº¤H¡]°Ñ¬Ý¤Ê¤34¡^¡A¨Ï¥L̯à§@¯«©Ò§h©Jªº¤@¤Á¤u¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¨È¦ó§Q¨È§B: ·Ó¦r±·N«ä¬O¡§¤÷¿Ëªº±b´×¡¨,¡§¤÷¿Ë(¯«)¬O§Úªº±b´×¡¨ªº·N«ä¡C¨ä·N»P¡§¤ñ¼»¦C¡¨ªº·N«ä¬Û¦P¡C¥t¤@¤è±,¥i¯à¤ß¸Ì¦³´¼¼zªº¤HÀ°§U¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B,¾á·í¤F¯«ªº¤u§@¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@7¡j¡u´N¬O·|¹õ©MªkÂd¡A¨Ã¨ä¤Wªº¬I®¦®y¡A»P·|¹õ¤¤¤@¤Áªº¾¹¨ã¡A¡v ¡i¥X¤T¤Q¤@7~11¡j¥L̳£n·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h§@¡@³o¸Ü¬O¥]§t¦b¤Ü¤¦Ü¤T¤Q³¹¤¤¡A¯«©Ò§h©J©Î¾å¿Ù¼¯¦èn°µªº¦³Ãö¸t¹õ©M¨ä¤¤¤@¤Áªº¾¹¨ã¡A¥H¤Î²½¥qªº¸t¦ç¡A¥L̳£n·ÓµÛ¥h°µ¡C¤Ê¤¦Ü¥|¤Q³¹¡A´N¬O¥LÌ·Ó°µªº°O¸ü¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@8¡j¡u®à¤l©M®à¤lªº¾¹¨ã¡Aºëª÷ªº¿OÂi©M¿OÂiªº¤@¤Á¾¹¨ã¨Ã»¾Â¡A¡v ¡i¥X¤T¤Q¤@9¡j¡uêO²½¾Â©M¾Âªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A¨Ã¬~ÀÞ¬Ö»P¬Ö®y¡A¡v ¡i¥X¤T¤Q¤@10¡j¡uºë¤u°µªºÂ§ªA¡A©M²½¥q¨ÈۨåL¨à¤l¥Î¥H¨Ñ²½¥q¾¤Àªº¸t¦ç¡A¡v ¡§ºë¤u°µªºÂ§ªA¡K¡K¡¨¡X¡X¡]¤T¤Q¤E41¡^¡A¥»¸`´£¨ì¤TºØ¦çªA¡G¡]¤@¡^¤j²½¥qªºµØ¬ü¦çªA¡]¤G¤Q¤K6-38¡^¡F¡]¤G¡^¤j²½¥qªº²Ó³Â¸t¦ç¡]§Q¤Q¤»4¡A¥X¤G¤Q¤K39¡^¡F¡]¤T¡^²³²½¥qªº²Ó³Â¦çªA¡]¤G¤Q¤K40¡B42¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@11¡j¡u»Iªo©M¬°¸t©Ò¥ÎÄÉ»ªº»®Æ¡C¥L̳£n·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h°µ¡C¡¨¡v ¡i¥X¤T¤Q¤@12¡j¡uC©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡v ¡i¥X¤T¤Q¤@12~14¡j§AÌ°Èn¦u§Úªº¦w®§¤é¡@¦³Ãö¦w®§¤é¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤»23¡A¤G¤Q8¡ã11©M¤Ü¤T12ªºµùÄÀ¡C ¡@¡@³o¬O§A§Ú¤§¶¡¥@¥@¥N¥NªºÃÒ¾Ú¡@³o¬q¸Ü¡]12¡ã14¸`¡^¡A¯S§O¬O³o¥y¸Ü¡A»P¥ýª¾¥H¦èµ²ªº»¡¸Ü·¥¬°¬Ûªñ¡]°Ñ¬Ýµ²¤G¤Q12¡B20¡A¥|¤Q¥|24µ¥¡^¡C ¡@¡@¤Z¤z¥Ç³o¤éªº¡A¥²n§â¥Lªv¦º¡A¤Z¦b¦w®§¤é§@¤uªº¡A¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡@³oùةҥΪº¤z¥Ç¡A¥ç¥iº¦¨Á¶Âp©Î¦Ã°d¡A¬°¦¨¸t©Î¸t¼äªº¬Û¤Ïµü¡C¤]¬O¥H¦èµ²®Ñ©M¸t¼ä«ßªº±`¥Î¦r¡C¥Á¤Q¤32¡ã36¥ç°Oz¤@Ó¦b¦w®§¤é¾ß®ã¡A¦Ó³Q±a¨ìÀç¥~¥Î¥ÛÀY¥´¦ºªº¨Æ¨Ò¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@12~17¡j¬°nÃÒ©ú¥H¦â¦C¤H¬O»P¯«¦³¥Ã¬ùªºÃö«Y¡A¬OÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¥H¦â¦C¤H´Nn»P¸U¥Á¦³¤À§O¡C³o¤À§OªºÃÒ¾Ú¡A´N¬OÄYºòªºn¨D¥H¦â¦C¤Hn¿í¦u¦w®§¸t¤é¡C¦b¨º¤é¡A¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡A³s¥Í¤õ³£¤£¥i¥H¡C¤Z¬G·NÁ¶Âpªº¡A«Knªv¦º¡FY¦b¦w®§¤é§@¤uªº¡A«Kn±q¥ß¬ùªº¦Ê©m¤¤±Æ°£¥X¥h¡C ¡@¡@±q°¨¥iºÖµ¤T23¡ã28ªº¸g¤å¨Ó¬Ý¡A¥DC¿qn·s¬ùªº«H®{¹ï¦w®§¤éÀ³¦³ªº¤F¸Ñ¡A¤£¬O¦b¤é¤l¡A¤D¦b¤H¡A§ó¦b©ó¥D¡C³o·N«ä¬O»¡¡A°ò·þ®{¹ï¦u¦w®§¸t¤éªºÆ[©À¡Anú¦«¤H»P¥DªºÃö«Y¡X¡Xn·q«ôÍ¢¡Ať͢ªº¹D¡A¦Ó¤£¦b©ó¬O¬Æ»ò¤é¤l¥h·q«ô¥D¡C¬°³oì¦]¡A°ò·þ®{¦h¼Æ¤£¦b¦w®§¤é§«ô¦Ó¦b§«ô¤é§«ô¡C§«ô¤é³QºÙ¬°¥D¤é¡A¨Ã¤£¬O·s¦w®§¤é¡C³o¬O¬ö©À¥DC¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡A¤]¬O¬ö©À¸tÆF°Á{©M·s¬ù±Ð·|½Ï¥Íªº¤é¤l¡C¦´Áªº«H®{¦b³o¤@¤Ñ»E·|¡]¨£¬ù¤G¤Q19¡B26¡F®{¤G¤Q7¡FªL«e¤Q¤»2¡F°Ñ¬Ý±Ò¤@10µ¥¡^¡A¦]¦¹¦b¥D«á²Ä¥|¥@¬öªì¡A·í§g¤h©Z¤B¤j«Ò§ï«H°ò·þ«á¡A«K©w³o¤@¤é¦b«Ò°ê¤º¬°¤½²³°²¤é¡A¨Ï¤j®a¥i¥H¥h°Ñ¥[§«ô¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h±Ð·|¡A¦]¬°¦³«Ü¦h«H®{¦b¥D¤é¨SªÅ¡A©Ò¥H¦b¨ä¥L¤é¤l³]¥ß¥t¥~ªº·q«ô®É¶¡¡A¥Î·N¤]¬OÃÒ©ú«Où©Ò»¡¡u¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡v¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥ç¤£¥i½×Â_©Î»´¬Ý¨º¨Ç°í«ùn¦u¬Y¤@¤é¤lªº¤H¡]°Ñ¬Ýù¤Q¥|5¡ã10¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ©R¥O¿í¦u¦w®§¤é: ³o¬O¦³Ãö¦w®§¤éªº±ø¨Ò¡C¦b³Ð2:2¸`¤¤²Ä¤@¦¸´£°_¦w®§¤é,¦ý¦b16:23¸`¤¤¤~©ú½T¤F¨ä·N¸q¡C¦w®§¤éªº³W©w«á¨Ó¦¨¬°¥H¦â¦C¦Ê©m¥ß¬ùªº¤º®e(20:8-11),Åé²{¤F¦w®§¤éªº«n©Ê¡C§Y¥LÌn§â¦w®§¤é§@¬°¬ù¨Ó¿í¦u,¿í¦u¤F´N¯à¦s¬¡,§_«h´N·|¦º¤`¡C¥t¤@¤è±,¥L̳q¹L°í¦u¥ß¬ù¨Óªí©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¦Ê©m,¦P¼Ë¥L̥οí¦u¦w®§¤é¨Ó¸ØÄ£¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C·íµM¨ä·N¸qµ´¤£¶È¶È¦b©óÅý¥L̸ØÄ£¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á,¨ä·N¸qÁÙ¦³:①Åý¥LÌ°O¦í¯«ªº¨Æ¤u,§Y¯«¬O¥þ¤HÃþ©M¸Uª«ªº³Ð³y¥D,¦Ó¥LÌ¥u¬O¯«ªº³Q³yª«(³Ð1:1-2:3);②n¥LÌ·PÁ±q®J¤Î¬@±Ï¥L̪º¯«ªº®¦¨å(¥Ó5:15);③¦Ó¥B,Åý¨¯W¤F6¤Ñªº¤HÌ,¦³¤@Ó¦×Åé¤Wªº¥ð®§(20:10)¡C±q¦ÓÅý¥LÌ´÷¼}±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¥¦w©M¥ð®§<¸ô6:5,¦w®§¤é©MC¿qªºÃö«Y>¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@12¡ã17¡@¦w®§¤é¬°¥ß¬ùªº°O¸¹¡j¡@* ³Î§¬OÓ¤H°Ñ»P·ù * ¬ùªº°O¸¹¡]©M¦X¥»¡G¡uÃÒ¾Ú¡v¡^¡C¦P¼Ë¡A¥H¦â¦C¶°Åé°Ñ»P·ù¬ùªº°O¸¹´N¬O¦u¦w®§¤é¡C¥¦©M³Î§¤@¼Ë¡A¬O¨C¤@¥N³£¥²¶·©^¦æªº³d¥ô¡C ¡@¡@¦u¦w®§¤é©M³Î§ªº¤À§O¡A«h¦b©ó«eªÌ¤£¬O¥u°µ¤@¦¸¡A¦Ó¬O¥²¶·«í±`«O«ù¡A¨Ã¥B©w´ÁÂǦæ°Êªí¹üªººA«×¡C¸t¹õ¤Î¨ä³¯³]ªº»s§@¬J¤w»¡©ú¡A´N±o¸ÑÄÀ³o¸t¤u»P¦w®§¤é«ßªk¤§¶¡ªºÃöÁp¡C§Y¨Ï¬O¸t¹õªº¤uµ{¡A¤]¥²¶·¤C¤é°±¤î¤@¤é¡A¦V³Ð³y¸Uª«ªº¯«ªí¥Ü´L«¡A¨Ã¥Bªí¥Ü±µ¨ü¶¶ªA¯«©Rªº¥ß¬ù©Ó¿Õ¡]¨£¤G¤Q8¡ã11¡^¡C°±¤u¥ð·~¦b¸gÀÙ¤WÁö«h¥i¯àºc¦¨«¾á¡A±q¥t¤@¤è±¬Ý¡Aºë¯«©MÅé¤O¥ç¥iÂǦ¹±o¥H«ì´_¡C¦b¦w®§¤é¥ð®§ªº»|©R¡A«n¨ì©Ò¦³¹H¥Ç¤§¤H³£n§P³B¦º¦Dªº¦a¨B¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@12~18¡j¦w®§¤é»P·|¹õªº«nÃö«Y¡G·|¹õªº³]¥ßÀ³Åç¤F¬ùªºÀ³³\¡G¡u§Ún¦í¦b§A̤¤¶¡ ...... ¡v¡A¦Ó¦w®§¤é¤]¬O³o¬ùªº¹ê¦bÃÒ¾Ú¡Aªí©ú¥H¦â¦C¤H¥þÂkÄÝC©MµØ¡A§@¡@ªº¤l¥Á¡F©Ò¥H¦u¦w®§¤é©M«Ø³y·|¹õ¬O¤@Өƹꪺ¨â±¡G¦w®§¤é¨Ï¥H¦â¦C¥Áª¾¹D¯«¨Ï¥L̦¨¸t¡]31¡^¡A¦P¼Ë¡A¯«¦b·|¹õ¤¤»P¤H¬Û·|¤]¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¡C¡]29:43¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦w®§¤éªº°O¸¹¡G³oӻŦü§Q¥¼°Oªº¬q¸¨¡A±j½Õ¤F¦w®§¤éªº«n©Ê©M®É¶¡¡]²Ä¤C¤é¡A§Y¬P´Á¤»¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@13¡j¡u¡§§An§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡¥§AÌ°Èn¦u§Úªº¦w®§¤é¡F¦]¬°³o¬O§A§Ú¤§¶¡¥@¥@¥N¥NªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A̪¾¹D§ÚC©MµØ¬O¥s§A̦¨¬°¸tªº¡C¡v ¡§§AÌ°Èn¦u§Úªº¦w®§¤é¡¨¡X¡X©Î§@§Úªº²³¦w®§¡]°Ñ©M¦XĶ¥»ªìª©¡^¡A¦³´Xµ¥ªº¦w®§¡G¡]¤@¡^¤C¤éªº¦w®§¡F¡]¤G¡^¤C¦~ªº¦w®§¡F¡]¤T¡^¤jÁH¦~ªº¦w®§¡F¡]¥|¡^¦U¸`´Áªº¦w®§¡A¦ý13¦Ü17¸`Åã©ú¥»¸`¬O½×¨ì¤C¤éªº¦w®§¡C¡§³o¬O§A§Ú¤§¶¡¥@¥@¥N¥NªºÃÒ¾Ú¡¨¡X¡X¦¥ý¯«©wi¬°»P®¿¨È¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡]³Ð¤E8-9¡B14-17¡^¡A¤S©w³Î§¬°»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡]³Ð¤Q¤C9-14¡A®{¤C8¡^¡A·í®É¯«¤]©w¤F¦w®§¤é¬°»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡C¡§¨Ï§A̪¾¹D¡¨¡X¡X¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b¥LÌ©Ò¸g¾úªº¨Æ¤Wª¾¹D¡C¡§C©MµØ¬O¥s§A̦¨¬°¸tªº¡¨¡X¡X¦¨¸t´N¬O¶¶±qªºµ²ªG¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n §Úªº¦w®§¤é: ·t¥Ü¦Û¤v¬O¨î©w³oÓ¦w®§¤éªº¯«¡C¥t¤@¤è±,³o¥y¸Ü¶H¼xµÛ,·s¬ù®É¥NC¿q±q¦º¸Ì´_¬¡(¤Ó28:1;¥i16:1,2;¸ô24:1)ªº¥D¤é,§Y¥L¶}³Ðªº·s¥Í©Rªº¥@¬É(ù6:4;ªL«á5:17)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡u§AÌ°Èn¦u§Úªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¬O¡K¡KÃÒ¾Ú¡v¥»¸`¤S¬°¦w®§¤é¦h¥[¤F¤@«·N¸q¡G¥¦¬O¯«©M¥H¦â¦C¤§¶¡ªºÃÒ¾Ú¡]©MµL»Ã»æ¤@¼Ë¡F¥X¤Q¤T9¡^¡A´£¿ô¥LÌ©M¯«¤§¶¡¦³¿W¯SªºÃö«Y¡C¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A³Î§¬O¯«©M¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡u¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡v¡]³Ð¤Q¤C11¡^¡C¦w®§¤é©M³Î§¤@¼Ë¡A¨ä¥L°{±Ú¦a°Ï¦ü¥G¤]¦³©^¦æ¡]°_½X³Qµø¬°¤£©y¶R½æªº¡u¤¿¤é¡v¡^¡FµM¦Ó·Ó§ÚÌ©Òª¾¡A¥u¦³¦b¥H¦â¦C¤~¦³¿W¯Sªº©v±Ð·N¸q¡C±N¦w®§¤é©R¥O¥[´¡©ó¦¹ªº¥Øªº¡A¥i¯à¬O´£¿ô¥LÌ¡A§Y¨Ï¦b«Ø¿v·|¹õ¤§®É¡A¦u¦w®§¤é¨ÌµM¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡]®ü¤Ì¯S¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@14¡j¡u©Ò¥H§AÌn¦u¦w®§¤é¡A¥H¬°¸t¤é¡C¤Z¤z¥Ç³o¤éªº¡A¥²n§â¥Lªv¦º¡F¤Z¦b³o¤é°µ¤uªº¡A¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡C¡v ¡§¡K¡K§â¥Lªv¦º¡¨¡X¡X¦b¤G¤Q8¸`¯«·|§h©J¦Ê©m¦u¦w®§¤é¡A¦b¥»³¹´Nµ¹¥LÌ©w¤F¤£¦u¦w®§¤éªº¦D»@¡A¯«¦b¦¹³B½×¨ì³o¨Æ¡AµL«D¬Onĵ»|¦Ê©m¡A³s·|¹õ¤Wªº¤uµ{¤]¤£¥i¦b¦w®§¤é°µ¡A¦]¦¹¼¯¦è§h©J¦Ê©mªº®É«J¡A´N¥ý¥Î³o¸Üĵ»|¥LÌ¡]¤T¤Q¤1-3¡^¡A¹L¤F¤£¤[¡A¥H¦â¦C¤H´N±N¤@Ó¤£¦u¦w®§¤éªº¤Hªv¦º¤F¡]¥Á¤Q¤32¡B36¡^¡C¡§°Å°£¡¨¡X¡X´N¬O±q¿ï¥Á¤¤³Q±óµ´¡A¨Ï¥L»P·ù¬ùµL¥÷¡A¤Z³Qªv¦ºªº¤]¬O³Q°Å°£¡A¤Z³Q°Å°£ªº¥¼¥²³£³Qªv¦º¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡u¤z¥Ç¡v¡G¬O¡u¦¨¸t¡vªº¬Û¤Ï¡A¤z¥Ç¦w®§¤éªÌn³Qªv¦º¡C¡]¥Á15:32-36¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡^ ¦¹³B¥[¤W³oªk«ß¬On±j½Õ¦w®§¤éªº«n©Ê¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥²±q¥Á¤¤°Å°£: ¤£¶È«ü¥H¦â¦C¦Ê©m¦×Åé¤Wªº¦º¤`,¦Ó¥B«ü±q¯«ªº¯¬ºÖ¤¤³Q°Å°£ªº·N«ä¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¥²n§â¥Lªv¦º¡C©R¥O¥Hµ´¹ï¦¡¨Fºzªk«ßªº«ººA¥X²{¡C®Ú¾Ú¥Á¼Æ°O¤Q¤³¹32¡ã36¸`ªº°O¸ü¡AÃm³¥¬y®ö®É¡A´¿¦³¤@¦W¥H¦â¦C¤H¬°¦¹³B¦º¡C¬ù¿«ºÖµ¤³¹16¡ã18¸`¥ç´£¨ì°ò·þ´X¥G¦]³o¸o¦W³Q±þ¡C¦Ü©ó³Q¾Û¤§«e¹ï¦w®§¤éªº©^¦æ¡A§ÚÌ©Òª¾¤£¦h¡]½Ð°Ñ¤ý¤U¤Q¤@5¡FÁɤ@13¡^¡C«á¥@µS¤Ó¤H°l·¹³Q¾Ûªºì¦]¡A¬Û«H¤£¦u¦w®§¤é¬O¦]¯À¤§¤@¡]¥§¤Q¤T17¡B18¡^¡A¦]¦¹¡A¥§§Æ¦ÌÂk¦^«áÄY¼F°õ¦æ¡]¥§¤Q¤T19¡ã22¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦í¦b¤£¦u¦w®§¤éªº¡u¥~¨¹¤H¡v¤¤¶¡¤§®É¡A³o¤éµLºÃ¤]©M¶¼¹ªº«ßªk»P³Î§¤@¼Ë¡A¦³¤F§@¬°ÃѧO°O¸¹ªº¥\¥Î¡C¨ì¤F°¨¥[¤ñ®É¥N¡A¦w®§¤é¬O«H¥õ¬O§_¥¿²Îªº¸Õª÷¥Û¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¦]¦¹®î¹D¡]¡m°¨¥[¤ñ¤@®Ñ¡n¤G29¡ã38¡^¡C¦b·s¬ù®É´Á§ó¦¨¤FÃø¥H¾á·íªº¾á¤l¡]¥i¤G23¡ã27¡^¡C°ò·þ°í«ù¥X¥G·R¤ß©M¼¦¼§ªº¦æ¬°¡A¥H¤Î«D°µ¤£¥iªº¨Æ¡A¦w®§¤é³£¥i¥H§@¡A¼¯¦è«ßªk¨Ã¤£¸T¤î¡CÍ¢§ó¡]»P·í®É¥¿²Î¯«¾Ç¬Û¦ß¡^«ü¥X¦w®§¤é¬O¬°¤H¦Ó³]¡A¤H¤£¬O¬°¦u¦w®§¤é¦Ó³y¡]¥i¤G27¡^¡A¤S«ÅºÙ¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@14¡ã15¡@¤u§@ªº·Ç«h¡]¸t»P«U¡^¡jÄ@·N¦b¦w®§¤é¥ð·~¬O¶¶ªA·ù * ¬ùªºªí¥Ü¡C¦b³oÓ§¹¥þ¦w®§ªº¤é¤l¡A¸t«Uªº¤u³£¤@·§¤£¥i°µ¡C¸g¤å¦b¦¹¨S¦³´£¥X¨ãÅ骺®×¨Ò¡A¦ý©Ò¦Cªº¦D»@¥]¬A¤F©ñ³v©M³B¦º¡C³o¥i¯àªí¥Ü®×¥ó¥²¶·Ó§O¼f®Ö¡A¨Ó¨M©w©Ò°µ¤§¨ÆÀ³§_ºâ¬°¡u¤u§@¡v¡]¨£¡G¥Á¤Q¤32¡ã36¡FC¤Q¤C21ªº®×¨Ò¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@15¡j¡u¤»¤én°µ¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦w®§¸t¤é¡A¬O¦VC©MµØ¦u¬°¸tªº¡C¤Z¦b¦w®§¤é°µ¤uªº¡A¥²n§â¥Lªv¦º¡C¡¦¡v ¡i¥X¤T¤Q¤@15~17¡j¥H¦â¦C¤Hn¥@¥@¥N¥N¦u¦w®§¤é¬°¥Ã»·ªº¬ù¡F³o¬O§Ú©M¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡@¨Ï¥H¦â¦C¤H»P¥@¤W¸U¥Á¤£¦Pªº¡A¬O¯«´z¿ï¤F¥Ļ@¥ß¬ùªº¤l¥Á¡C¥H¬Æ»ò¨ÓÃÒ©ú¥L̪º¤£¦P³B¡H´N¬OnÂÇ¿í¦u³o¦w®§¸t¤é¡]¦w®§¤é¬O¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡A§Y¥Ñ§«ô¤¤é¸¨«á¨ì§«ô¤»¤é¸¨«eªº¤@¾ã¤Ñ¡^¡A¥HÃÒ©ú¯«©M¥H¦â¦C¤H¦³¥ß¬ùªºÃö«Y¡C³o¬ù¡A¬O¥Ã»·ªº¬ù¡A¤£·|§ó§ïªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@16¡j¡u¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¤Hn¥@¥@¥N¥N¦u¦w®§¤é¬°¥Ã»·ªº¬ù¡C¡v ¡§¬°¥Ã»·ªº¬ù¡K¡K¡¨¡X¡X¦w®§¤é´N¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ß¤§¬ù¤¤ªº¤@³¡¥÷¡]¤G¤Q8-11¡^¡A¤]¬O¯«»P¥H¦â¦C¤À©Ò¥ß¤§¬ùªºÃÒ¾Ú¡]13¡B17¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¦u¦w®§¤é: (20:8-11)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@17¡j¡u³o¬O§Ú©M¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡F¦]¬°¤»¤é¤§¤ºC©MµØ³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§µÎºZ¡C¡¨¡v ¡§¡K¡K¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡¨¡X¡X¡]°Ñ13¡^¡C¡§¤»¤é¤§¤ºC©MµØ³y¤Ñ¦a¡¨¡X¡X¡]°Ñ¤G¤Q11¡^¡C¡§¡K¡K¦w®§µÎºZ¡¨¡X¡X¯«¦w®§¤£¬O¦]¬°¥F¡]ÁÉ¥|¤Q28¡^¡A¤D¬O¦]¬°³yª«ªº¤uµ{§¹²¦¤F¡A´N¬O°µ§¹Í¢©Ò¹w³Æn°µªº¡A¨Ã¥B¬ÝµÛ©Ò§@ªº³£¬O¬Æ¦n¡]³Ð¤@4¡B10¡B12¡B18¡B21¡B25¡B31¡^¡A¥»¥y¬OɥΪº¸Ü¡]³Ð¤Q¤@5ª`¡A°Ñ¸Ö¥|¤Q¥|23¡A¤C¤Q¤K65¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¦A¦¸´£¿ô¦Ê©m¦w®§¤é¬On¨£ÃÒ¯«ªº³Ð³y§@¬°¡A¨Ã¡@¹ï³Ð³yª«ªººÞªv¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n «K¦w®§µÎºZ: «ü¯«ªº³Ð³y¨Æ¤uµ²§ô¤§«á,¬ÝµÛ¨º¨Ç³Q³yªº«D±`º¡·Nªº·N«ä(³Ð1:31)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡u²Ä¤C¤é«K¦w®§µÎºZ¡v¥»¸`©M¤G¤Q³¹11¸`¤@¼Ë¡A³£¥H¯«ªº¡u¦w®§¡v¬°¦u¦w®§¤éªº²z¥Ñ¡C³o¬O°ò·þ®{²z¸Ñºç¤¤ì«hªºÃöÁä¡C«H®{¾Ì«H¤ß¥ð¤î¡u¤u§@¡v¡]¤u§@¥iÁA¸Ñ¬°¸Õ¹ÏÁȨú±Ï®¦¡^¡A¶i¨ìÄÝÆF¦w®§©M¤º¤ßªº¥¦w¤§¤¤¡A³oºØ¥¦w¥u¦³¦Ûª¾¤w¸g»X¯«®®¯ÇºÙ¸q¤§¤H¤~¯à¨É¥Î¡]¨Ó¥|10¡^¡C°ò·þ®{ªº¡u¥D¤é¡v¡]±Ò¤@10¡^©M¦w®§¤é¨Ã¨S¦³ª½±µÃöÁp¡C¥D¤é¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]ªL«e¤Q¤»2¡^¡A¬O¥ú©M³Ð³y¥H¤Î¸tÆF°Á{¤§¤é¡A¤]¬O¨C¶g°O©À°ò·þ´_¬¡¡AÍ¢¤l¥Á¯S¦¹»E¶°·q«ôªº¤é¤l¡]®{¤G¤Q7¡^¡C¦p¤µ«H®{¤@¤Áªº®É¶¡³£¤wÄݯ«¡A¨Ã¤£©ó¤C¤é¤§¤¤ªº¤@¤é¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@18¡j¡uC©MµØ¦b¦è¤D¤s©M¼¯¦è»¡§¹¤F¸Ü¡A´N§â¨â¶ôªkª©¥æµ¹¥L¡A¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡C¡v ¡§ªkª©¡¨¡X¡X¥»¸`À³Åç¤G¤Q¥|12¸`ªº¸Ü¡]°Ñ¤T¤Q¤G15-16¡^¡C¡§¡K¡K¥Î«üÀY¼gªº¡¨¡X¡X³o¬OɥΪº¸Ü¡A·N«ä´N¬O¥Î¯à¤O¼gªº¡]¤K19ª`¡^¡A¤£¬O¤H¨èªº¡A½×³oªkª©·íª`·Nªº¦³¥|¼h¡G¡]¤@¡^¬O¥ÛÀYªº¡A©Ò¥H¯à@¤[ªø¦s¡]°Ñ¤Ó¤18¡^¡F¡]¤G¡^¬O¯«¿Ë¦Û¼gªº¡A¬G¦¹¬O¤Q¤Ànºòªº¡F¡]¤T¡^¬O¨â¶ôªº¡A°O¸ü¤H¹ï©ó¯«¨Ã¹ï©ó¤Hªº¥»¥÷¡]°Ñ¤G¤Q26ª`¡^¡F¡]¥|¡^¬O¨â±¼gªº¡]¤T¤Q¤G15¡^¡C¼¯¦è¦]¬°¥H¦â¦C¤H»s³y¤Fª÷¤ûÃ}¡A´N§â½×·|¹õªº¨Æ¤u±q¦¹ÀÁ°_¡Aª½¨ì¤T¤Q¤1¸`¤~ÁZ½×¥»³¹ªº¨Æ¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡§¥Î«üÀY¡¨¬O¤ñ³ëÁ¿ªk¡A»¡©ú¨â¶ô¥Ûª©¤Wªº¦r¬O¯«¿Ë¦Ûªº¤u§@¡C¤K19¡§¯«ªº¤â¬q¡¨ì¤å§@¡§¯«ªº«üÀY¡¨¡C¡§«üÀY¡¨¤]«ü¡§¯à¤O¡¨¡A³o¬O¯«ªº¯à¤O¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n Á`µ²¯«¦b¤s¤W¦V¼¯¦èªº«ü¥Ü¡C¼¯¦è±µ¨ü¨â¶ôªkª©¡]ì¤å¬O¨£ÃÒª©¡^¡A¤W±¨è¦³¤Q»|¡C«á¨Ó¼¯¦è¦b¯P«ã¤¤§â³o¨â¶ôªkª©ºL¸H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@C©MµØ¦b¦è¤D¤s©M¼¯¦è»¡§¹¤F¸Ü¡@³o¬O±µ¤Ü¥|15¡ã18¼¯¦è¤W¤s¤»¤Ñ«á¡A²Ä¤C¤Ñ¯«±q¶³¤¤¥l¼¯¦è¡A¼¯¦è¶i¤J¶³¤¤¤W¤s¡A¥HPÀò±o¯«µ¹¤©°O¦b¤Ü¤¦Ü¤Ê¤@³¹ªº¸Ü¡C²{¦b¡A³o¨Ç¸Ü³£»¡§¹¤F¡C ¡@¡@§â¨â¶ôªkª©¥æµ¹¥L¡@½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñ¤G¤Q1¡ã17ªº§Ç¨¥¡A¥H¤Î¤Ê¤G15¡ã16ªºµùÄÀ¡C ¡@¡@¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Ê¥|1ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¼¯¦è¤W¤s¥|¤Q±Þ©]¡A¯«»P¥L»¡¤F«Ü¦hªº¸Ü¡Aµ¹¥L§h©J¤F¤Ü¤¦Ü¤Ê¤@³¹¤¤©Ò°Oªº³\¦h¨Æ¡C²{¦bÁ¿§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A«K§â¨º°Oz¯«¹ï¤Hn¨Dªº»|©R¤§ªkª©¥æµ¹¥L¡C³oªkª©¬O¨â¶ô¥Ûª©¡A¦r¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¨â¶ôªkª©: (25:16;¥Ó4:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¨â¶ôªkª©¡A³Ì¦nĶ§@¡u¨â¶ô§@¨£ÃÒªºª©¡v¡C¥»¸`µ²§ô¾ãÓ³¡¤À¡C³o¨â¶ô¥Ûª©¨Ã«D¥H¤W¾ã®M§»ö«ßªk©M«ü¥Üªº°O¸ü¡A¤]¤£¬O¤§«eªº¬ù®Ñ¡C§Ú̳»¦h¥u¯à¤@¦p¤Wz¡A±N¤§µø§@¥i¯à¸g¹L²²¤ªº¡u¤Q¨¥¡v¡]°Ñ¤G¤Q¥|12µùÄÀ¡^¡C¯«¥Î«üÀY¼gªº¡C¥X®J¤Î°O¤K³¹19¸`¥Î¦P¼Ëªº³ë¶H§Î®e®J¤Îªº¨aÃø¡A¸ô¥[ºÖµ¤Q¤@³¹20¸`«h¥Î¥H§Î®e°ò·þªº¨Æ¤u¡]¥H¤W¨â¬q¸g¤åì¤åª½Ä¶³£¬O¡u¯«ªº«üÀY¡v¡A©M¦X¥»¤À§OĶ§@¡u¯«ªº¤â¬q¡v¡B¡u¯«ªº¯à¤O¡v¡^¡C³o¥y¸Ü¦³¤O¦aªÖ©w¤F¯«¬O¨Ó·½©M©l¦]¡A§Ṳ́£¥²©ëªd¦r±ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªkª©¡]¤Ê¤@18¡^¡j ·í§ÚÌ©ú¥Õ¡A¨º¨â¶ôª©ªº³Ì²×§Î¦¡¤D¬O¼¯¦è¿Ë¦Û³yªº¡]¤Ê¥|1¡^¡A¦Ó¨º¨Ç»|©R¬O¦A¦¸¥Ñ¯«¿Ë¦Û¼g¤W¡]¤Ê¥|1¡^ªº®ÉÔ¡A§ó¬O¦p¦¹¡Cº¥ý¡A¥¦¥[±j¤F¨ººØ»{¬°¤Q»|¬O¸t¬ùªº®Ú°ò¤§¨£¸Ñ¡A¦Ó¸t¬ù¤§®Ñ¥u¬OÅv«Âªºª`ÄÀ¤@¯ë¡C¨ä¦¸¡A¥¦±j½Õ¥¦Ì¤£¥iÅÜ»P¤£¯àÅܪº©Ê½è¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¦bC§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¥|¸`¨Ã¥¼·t¥Ü·s¬ù±N·|¦³¤@³¡·s§´©Ô¡A¥u¬O¥¦ªí²{ªº©Ê½è§ïÅܤF¡]µ²¤Ê¤»26-27¡FC¤Ê¤@33¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@18¡@¨â¶ôªkª©¡j¯«µ¹¼¯¦è¨â¶ô¥Ûª©ªº¸Ü¡AÅã¥Ü¥¦¬O±µÄò¦b¤G¤Q¥|³¹18¸`¤¤Â_ªº±Ôz¡C¥»¸`§óªí¥Ü¦b±Ôz¤¤¥[´¡¦³Ãö¸t¹õªº«Ø¿v©M²½¥q¤À§O¬°¸tªº§÷®Æ¡A¦Ü¦¹§i¤@¬q¸¨¡A±Ô¨Æ¦^´_¨ì¦è¤D¤s©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¡u¨£ÃÒª©¡v¡]©M¦X¥»¡G¡uªkª©¡v¡^¦b¤T¤Q¤G³¹15¸`¦A¦¸¥X²{¡A¬O¡u¨£ÃÒÂd¡v¡]¤G¤Q¤16¡ã22¡F©M¦X¥»¡G¡uªkÂd¡v¡^¤@¦Wªº¥Ñ¨Ó¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Ê¤@ 18¡u¡K¡K¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡v¡j ¡a©RÃD33¡b¯«¦³¤â«ü¶Ü¡H ¡eÃøÃD¡f³o¥y¸g¤å»¡¨ì¤Q»|¬O¡u¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡v¡C¦ý¬O¨ä¥L¸g¤å´£¨ì¡u¯«¬OÓÆF¡v¡]¬ù¥|24¡^¡F¦Ó¥BÆF¡u¤£·|¦³°©¦³¦×¡v¡]¸ô¤Ü¥|39¡^¡C¦]¦¹¯««ç·|¦³¤â«üÀY©O¡H ¡i¸Ñµª¡j ¯«¹ê¦b¬O¨S¦³¤â«üªº¡C¡u¯«¥Î«üÀY¡v³o¥u¬O¶H¼xªº·N«ä¡]figure of speech¡^¡Aªí¥Ü¯«ª½±µ»P¤Q»|ªº¹{§G¦³Ãö¡]¯«¬O¤Q»|ªº¨î©wªÌ¡^¡A³oºÙ¬°ÀÀ¤H»¡ªk(anthropomorphism)¡A¬O¥H¤Hªº±¹Ãã¨Ó½Í½×¯«(speaking of
God in human terms)¡C ¸t¸g¥H³\¦h»y¨¥ªº¶H¼x¨Ó´yz¯«¡AÄ´¦p¡G»HÁu¡] ¥Ó¤C19¡^¡B¯Í»H(¸Ö¤E¤@ 4)©M²´¡]¨Ó¥|13¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç¶H¼x³£¤£¯à¥Ñ¦r¸q¨Ó²z¸Ñ¡AÁöµM³o¨Ç¹ï¯«ªº´yz³£¬O¯u¹êªº¡CÄ´¦p¯«¨Ã¨S¦³»HÁu¡A¦ýÍ¢½T¹ê¥i¥H¦ù®iÍ¢ªº¤j¯à§@¥X«Ü¦h©_²§ªº¯«ÂÝ¡A¦pªG¥Ñ¤H¨Ó§@´N»Ýn§ó¤jªºµÃ¤O¡C ¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i¥X¤Ê¤@18¦è¤D¤s¤W¨â¶ôªkª©¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº»ò¡H¡j µª¡G¦b¸t¸g¬ù¤¤¡A´¿´£¨ì±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¡A¦b¤ý®cªº¯»Àð¤W¼g¦r¡]¦ý¤5¡A24¡^¡C¦b·s¬ù¤¤¡A´£¨ì¥DC¿q¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡]¬ù¤K6¡^¡C¦Ó¦b³o¸Ì´£¨ì¯«¥Î«üÀY¼g¦b¥Ûª©¤Wªº¡]¥X¤Ê¤@18¡A°Ñ¤Ê¤G16¡A¤Ê¥|27¡A28¡^¡C³o·N«ä¾Ú§ÚÌÁA¸Ñ¡A¤£¬O¤@°¦¹ê¦bªº¤â¡A¤D¬O¤H©Ò¤£¯à¨£ªº¯«ªº¤@ºØ¯à¤O¡A´N¬O¯«¥Î¥Lªº¯à¤O¼gªº¡A¦p¦b·s¬ù¤å²zĶ¥»¤¤¡AC¿q»¡¨ì¡uY§ÚÂǯ«¤§¤â³v°¡v¡]¸ô¤Q¤@20 ¡A°Ñ§fĶ¥»¦P¡^¡F¦b©x¸ÜĶ¥»´N§@¡G¡u§ÚY¾aµÛ¯«ªº¯à¤O»°°¡v¡C¤å²zĶ¥»©Ò»¡¯«¤§¤â¡A§Y«ü¯«ªº¯à¤O¡A¨ä·N¬Æ©ú¡C§Ú̳£»{¬°¨º¨è¦b¥Ûª©¤Wªº¦r¥y¡A´N¬O¤Q±ø»|©R¡A¬pµLºÃ¸q¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤@18¡@¯«¬°¬Æ»ò¨º»ò«µøªkª©¡H¹ï§Ú̦³¦ó¼vÅT¡H¡j ¡@³o¨â¶ô¥Ûª©¡]¡§ªkª©¡¨¡^¤W±¨è¦³¤Q±ø»|©R¡C¤Q»|¨Ã«D¥j®É¿W¦³ªºªk¨å¡C¨º®É¤w¸g¦³¨ä¥Lªºªk¨å¤F¡A¦n¨Ç«°¥«©Î°ê®aªº¤H³£»{¬°¥²¶·¦³¼f§Pªº¼Ð·Ç¡A¬°Ãg³B¸o¦æ¦Ó©w¡C¦ý¬O¯«½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk¬OµL»PÛ¤ñªº¡A¡]1¡^´î»´·í®É±`¨£ªº»Å¦D¡F¡]2¡^¤H¤H¥µ¥¢w¢w¤ý¤l¥Çªk»P±f¥Á¦P¸o¡F¡]3¡^¨S±NªÀ·|©Ê»P©v±Ð©Êªº«ßªk¤À¶}¡A«ßªk¥þ¥H¯«ªºÅv¬`¬°¨Ì¾Ú¡C¡X¡X¥X®J¤Î°Oª`ÄÀ(ÆFת©¸t¸gª`ÄÀ) ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä31³¹¡^¡j ¢°¡@§@·|¹õ¾¹¨ã¤Î²½¥q¸t¦çªº¤H±o¯«ªºÆF¥Rº¡¡A¦³´¼¼z±q¨Æ³o¨Ç¨Æ©y¡C§AYt³d±Ð·|©Î¤p²ÕªºÂø°È¡B¬ü³N»s§@¡A¥i±q¤¤¾Ç¨ì¤°麽¥\½Ò¡H ¢±¡@¥H¦â¦C¤H¦u¦w®§¤é¡Aªí©ú¥L̤À§O¬°¸t¡B»P¯«¥ß¬ù¡C¤µ¤éªº°ò·þ®{¦³¦ó¥~¦bªº¥ß¬ùÃÒ¾Ú¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |