¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¥X®J¤Î记²Ä¤T¤Q¤G³¹¬BÁJ ¡i¥X¤T¤Q¤G1¡j¡u¦Ê©m见¼¯¦è迟©µ¤£¤U¤s¡A´N¤j®a»E¶°¨ì亚伦¨º¨½¡A对¥L说¡G¡§°_来¡I为§Ú们°µ¯«¹³¡A¥i¥H¦b§Ú们«e±¤Þ¸ô¡F¦]为领§Ú们¥X®J¤Î¦aªº¨º个¼¯¦è¡A§Ú们¤£ª¾¹D¥L¾D¤F¤°¤\¨Æ¡C¡¨¡v ¡§¼¯¦è迟©µ¤£¤U¤s¡¨¡X¡X¼¯¦è¦b¤s¤W¤w经¦³¤@¤ë¦hªº¥\¤Ò¡A¦]¥L这样¯Ô©µ¡A´N§â¥H¦â¦C¤Hªº¤ß·N显ÅS¥X来¡C¥DC稣现¦bªº¯Ô©µ¡A¤]¬On§â许¦h¤Hªº¤ß·N显¥X来¡]¸ô¤Q¤G37-48¡A©¼¦Z¤T4¡^¡C¡§亚伦¡¨¡X¡X¡]¤G¤Q¥|14¡^¡C¡§¡K¡K°_来¡A为§Ú们°µ¯«¹³¡¨¡X¡X®J¤Î¤H·q«ô¬¡¤û为¯«¡C¥H¦â¦C¤H¥¼¥²®Äªk®J¤Î¤Hªº风«U¡A¦]为¯«¦b«e¤£¦hªº时Ô¤~败§¥¤F®J¤Îªº¯«¡]¤Q¤G12¡A¥Á¤T¤Q¤T4¡^¡A¥L们®Äªkªº©ÎªÌ¬O¤Ú¤ñ伦¦³¯Í»Hªº¤û¯«¡]参书¤G¤Q¥|14¡^¡C¯«´¿屡¦¸Äµ诫¥H¦â¦C¤H¤£¥i·q«ô°¸¹³¡]¤G¤Q4-5¡B23¡A¤G¤Q¤T32-33¡^¡A¦ý¥L们¥»来°¾¦V°¸¹³¡]参§Q¤Q¤C7¡A书¤G¤Q¥|14¡A结¤G¤Q8¡A¤G¤Q¤T3¡^¡A¼¯¦è¦b¥Ó¤E8¦Ü21¡B25¦Ü29¡A¤Q1¦Ü5¡B8¦Ü11节¤S´£¨ì这¨Æ¡C¡§¡K¡K¨º个¼¯¦è¡¨¡X¡X这¥y话显©ú¦Ê©m¦³¤£®¥·qªº¤ß¡C¡§§Ú们¤£ª¾¥L¾D¤F¤°¤\¨Æ¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H©ÎºÃ´b¼¯¦è¬O³Q¦è©`¤s¤Wªº¯P¤õ烧灭¤F¡]¤G¤Q¥|15-18¡A来¤T12¡F赛¤G¤Q¤K16¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¥»³¹©Ò记发¥Í¦b¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¥ß约¦Z¡]19¡ã20³¹¡^©M«¥Ó«e约¡]34³¹¡^¤§间¡C³yª÷¤û犊¬O¤½µM¯}§¥¤Q诫²Ä¤G条ªº¸o¦æ¡]¤G¤Q4¡ã6¡^¡C¼¯¦è¥X±´À¦Ê©m说话¡A¦}惩罚¤F¤@¨Ç¤H¤§¦Z¡A¯«给¤F¥H¦â¦C¤H¤@个¦Û·sªºÉó会¡]34³¹¡^¡C ¼¯¦è§@为¤@¦ì领³Sªº°ª贵«~®æ¡A从¦¹¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡C¥L¬O¥ýª¾¡A坚决¨Ì从¯«ªº©R¥O严惩¸o恶¡A却¤S¯à为¥Ç¸oªº¦Ê©m¦Û责¦V¯«¥N¨D¡A¥H¦â¦C¤H¤~±o¨ì¦Û·sªºÉó会¡C ¼¯¦è¦b¦è©`¤s¤@¦@¯d¤F¥|¤Q昼©]¡A¦Ê©m©Ò说ªº¡§迟©µ¡¨«ü¦¹¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@¦Ê©m见¼¯¦è©µ迟¤£¤U¤s¡@ì¤å©µ迟ªº¦r®Ú¬O¡u²Û×B¡v¡C¼¯¦è¦b¤s¤W¥|¤Q昼©]¡]¤Ü¥|18¡^¡A对¨º¨Ç无©Ò¨Æ¨Æ¦Ó¦b旷³¥¤¤¤[Ôªº¦Ê©m来说¡A¬O¤@Ïú¤£负责¥ôªº²Û耻¦æ为¡A§_则ªº话¡A´N¬O¾D¹J¤F¬Æ¤\¤£测¢w¢w领§Ú们¥X®J¤Îªº¨º个¼¯¦è¡A§Ú们¤£ª¾¹D¥L¾D¤F¬Æ¤\¨Æ¡C·N义¥ç¥]§t¡A¼¯¦è©Î¥i¯à抛弃¤F§Ú们¡C ¡@¡@¤j®a»E¶°¨ì亚伦¨º¨½¡@这¨½©Ò¥Îªº¨ì¦r¡Aì¤å¤£¥Î´¶³qªí¥Ü¨ì达ªº`al¡A¦Ó¥Î§t¦³¤Ï§Ü¡B§ð击¡B敌对·N义ªº`al¡A¬O§Î®e¥X¥L们»E¶°¨ì亚伦¨º¨½¹Ë闹ªº·N«ä¡C ¡@¡@°_来¡A为§Ú们§@¯«¹³¡A¥i¥H¦b§Ú们«e±¤Þ¸ô¡@¦Ê©m这时对«Ý亚伦ªº¡A¦}¤£¹³¦b®ü边¡]¤Q¥|11¡ã12¡^©Î书Òªº旷³¥¡]¤Q¤24¡^©Î¦Äªº旷³¥¡]¤Q¤»2¡ã3¡^时¤@样¡A¥u顾®I«è¡C¤D¬O¥H©R¥O¦¡ªº¤fýÁ¡A¦V亚伦n¨D两¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^°_来¡I这¤£¬O¦]为亚伦§¤ú¦¡An¥L¯¸°_来¡C¤D¬O¹Ë¥Ln¡u°µ¨Ç¨Æ§r¡I¡v¡]¤G¡^为§Ú们§@¯«¹³¡I¤]¬O©R¥O¦¡ªº¡A©Ò¥H亚伦´N无¥i©`¦ó¦a¡A³Q动¦a¡A³Q¦Ê©m牵ú¦»ó¤l¨«¤F¡C¯«¹³ªº¹³¦r®Ç边¦³点¡Aªí¥Üì¤å¬O¥u¦³¯«¦r¡C¦ý这¯«¦rªºì¤å¬OÎ`数¡C这Î`数¤£¯à«ü¤åªk¤W¡u显»®ªºÎ`数¡v¡A¦]为这¨½©Ò¥Îªº动词¤Þ¸ô¬OÎ`数¡C¬G¦¹这¨½ªº¯«¡A¬O«ü¤@¨Ç¯«©ú¡C¦Ê©m¤]许认为¼¯¦è©ÒÒ导ªº·q«ô独¤@ªº¯«¤£够¡An¹³¥L们¦b®J¤Î©Î邻¨¹¤H¤@样¡A·q«ô¦h¯«¡C§ón紧ªº¡A¬O¯«ªº¨ÏªÌ¼¯¦è¤£¦b¥L们¸ò«e¤F¡A¯«¤]¦n¹³没¦³¤F¡C¦pªG¦³¦h¯«¡A´N¦h¦³¤@点«O»Ù¡A¤£会¹³现¤µ¤@样¡A§Ï´a无¥D¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 为§Ú们§@¯«¹³: 这Ïú®¯°fªºn¨D,¥¿¦n¼Ò¥é¤F®J¤Î¤H¡C®J¤Î¤H为¤F¦Û¤v¨î³y¤F许许¦h¦hªº°¸¹³¡C§Y¥]¬A¥Á±Ú¤§¯«,为¤F¬Y¤@个¤H©Î¬Y¤@个¦a区,¨î³y¤F«Ü¦h动ª«©Î¾ã个¦t©z,还¦³¨ã¦³¤H类§Î¶Hªº°¸¹³¡C¥L们«ô过ªº°¸¹³¨ãÊ^¦p¤U ,¶H¤ûªºApis,¶H¤HªºPtah©ÎOsiris,¬J¶Hª°¯W¤S¶H¯TªºAnubis,¶H鳄鱼头ªºSobok,¶H鹰ªºHorus©MRa,还¦³Sokar,¶H¤û鹭头ªºThoth,还¦³¶H¤H©Î¤½¦Ï头ªºAmun¡C°£¦¹¤§¥~还¦³许¦h°¸¹³,¦p¶H©º¼w¦æªº¯à¤O©M恶ªº«Â胁ªºBast©MSekhmet¤k¯«,¶H©º爱±¡ªºHathor¤k¯«,¶H©º¤H类©M动ª«Ác´Þ¤OªºMinµ¥µ¥¡C这¨Ç¥Dn¬OÉO¦ÛµM(¥§罗ªe)©M¦t©z(¤ë«G)µ¥¬Û关联,§@为赐¦Ê©m¯«©_¤O¶qªº标§Ó,®J¤Î¤H³q过¥L们ªº²½¥q¦b¯«°ó«ô²½这¨Ç°¸¹³,¦pªG庆¯¬达¦Ü°ª¼é,¥L们«K§â这¨Ç°¸¹³·h¨ì°|¤l¨½亲¦Û«ô²½¡C¤×¨ä¬O«Cµì¹³,®J¤Î¤H为¤FªÎ¨U¤g¦a©M¤¥¦¬,¦Ó²½«ô¤FÉO¥§罗ªe¦³关ªº«Cµì¹³¡C综¤W,©Òz®J¤Î¤H¬O为¦Û¤v¨î³y°¸¹³ªº¡C¦ýC©M华«H¥õ¤£¶HÉݱЫH¥õ,·q«ôªÌ¥Î¦Û¤vªº¤â³y¥X§Î¶H¦Z²½«ô¥¦,¦Ó¬O¨ü·q«ôªº¯«¥ý拣选¤H类(¥±1:4-6:11),¥Î¦Û¤vªº¤èªk±o¨ì¥L们ªº·q«ô¡C领§Ú们¡K¡K¼¯¦è: ¦Ê©m¥H为§â¥L们从®J¤Î¦a¤Þ领¥X来ªº¬O¼¯¦è¡C证©ú¥L们没¦³坚实¦a¯¸¥ß¦bÉO¯«¤§间ªº¥ß约当¤¤¡C¦]为¤Þ领这¨Ç¦Ê©m¥X®J¤Îªº¤£¬O¼¯¦è,¦Ó¬OÉO亚§B©Ô¨u¥ß约ªº¯«(3:6-8,16,17;创15:8-21;17:7)¡C¼¯¦è¥u¤£过¬O¯«¨Ï¥Îªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C¥L们没¦³¥¿ÚÌ认识这¤@点,«K¦¨为¤F¤é¦Z®I«è¼¯¦èªº决©w©Ê¦]¯À(16:3,7;¥Á21:5)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n
¡u°_来¡A为§Ú们§@¯«¹³¡A¥i¥H¦b§Ú们«e±¤Þ¸ô¡v©Ê«æ¬O¥H¦â¦C这¦¸¥Ç¸oªº®Ú·½¡C¥L们无ªk¦Aµ¥¤F¡C¼¯¦è¥h¤Fþ¤I¡H¥L们¤£¯à没¦³¬Ý±o见ªº¯«¡CÎ`数ªº动词证©ú¤F¡G这¨½ªº¯«¦r¤£¯à当为±`见ªº¡u§g´LÎ`数¡v¡]plural of
majesty¡^¡A¤£¥i¥H¸Ñ§@¬O«üC©M华¯«¡F这¦r¤@©w±o译§@¡u众¯«¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G1¡@³y¥i¥H¦b§Ú们«e±¤Þ¸ôªº¯«¡j¼¯¦è¬O¥H¦â¦C¤HÉOC©M华¤§间±©¤@ªº联络¤H¡AC©M华¯à¤OÉO带领ªº´C¤¶¡C对¥H¦â¦C¤H来说¡A¼¯¦è说¤£©w¤w经¦º±¼¡C没¦³¤F¼¯¦è¡A¥L们¬Û«H¤w经ÉOC©M华¥¢¥h¤F联络¡C¦]¦¹»Ýn·sªº´C¤¶¡A来§êºt¡u¦b¥L们«e±¡vªº¨¤¦â¡C«ö·Ó²Ä¤T¤Q¤T³¹2节¡A这´C¤¶¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡C¦P样¡A©Ò³yªºª÷¤û犊©Ò§êºtªº¡A¬OC©M华¥Nªíªº¨¤¦â¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G1~6¡j¥H¦â¦C¤H¤£¦A@©Ê¦aµ¥Ô¼¯¦è¡An¨D亚伦³y¤@¯«¹³¥N´À¼¯¦è¤Þ领¥L们¡C¥L们©Ò¥Çªº错误¡A¤£¬O¥H别¯«来¥N´ÀC©M华¡A¦Ó¬On为Í¢铸³y¤@§Î¹³¥NªíÍ¢¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@这¬q内®e¥Dn¦b说©ú»E¶°¦b¦è¤D¤s¤Uªº¦Ê©m¡A¦]为¼¯¦è¤W¤s¥|¤Q昼©]还¥¼见¤U来¡]¥|¤Q¤]§t¦³长´Áªº·N义¡^¡A©Ò¥H¤ßµJÉa«æ¡A¸s»E亚伦¤§«e¡An¥L处²z现况¡A§@¨Ç¯«©ú来¥N´À¤£负责¥ô©Î³º抛弃¤F¥L们ªº¼¯¦è©M¥L©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C亚伦¦b无¥i©`¦ó¤U¡An¨D¦Ê©m§â©d¤I¤l¤k¦Õ¤Wªºª÷环ºK¤U给¥L¡C¦Ê©m·Ó°µ¤§¦Z¡A¥L«K¥s¤H铸³y©MÀJµZ¤F¤@¥uª÷¤û犊¡C¥Lì¥H为这¬O©Ó载¯«ªº¤û¡A©Ò¥H«Å§i¦b¦¸¤é¦V¯«¦u节¡C谁ª¾¦Ê©m却§â这ª÷¤û犊当§@领¥L们¥X®J¤Îªº¯«¡A¦V¥L献²½¡A¦b¥L±«e¦Y³Ü¡A¦}¥H·q«ô¥Í´Þ¤§¯«ªº欢乐滥¥æ§Î¦¡¡A§@¨g欢发ªn¡C ¡@¡@这¬q经¤å¥¼´¿说©ú¡A¦Ó¦b历¥v¤W却±`发¥Íªº¤D¬O¡Gì来¼¯¦è¤W¤s«e¡A¬O¥s长¦Ñ¦³争讼时¨ì亚伦©M户Ò¸ò«e¸Ñ决ªº¡]¤Ü¥|14¡^¡A户Ò©ú显ªº¬O¼¯¦èªº¥Dn§U¤â¤§¤@¡]¤Q¤C10¡ã12¡^¡A¦Ó¨ä¦W¦r¤£¦b这¨½¥X现¡A¥B¦b经¤å¤W¦Û¤Ü¥|14¤§¦Z§¹¥þ无¼v无踪¡A则领导这¨Æ¥ó¡A©Î¥X¥D·N铸³yª÷¤û犊ªº¡A¥i¯à´N¬O¥L¡C为对¥Lªº错误厌弃¡A从¦¹¥Lªº¦W¦r´N¥¢¸¨¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 亚伦³yª÷¤û犊: 这¬O¦³关¥H¦â¦C¦Ê©m堕¸¨ªº场±¡C¥L们¤£顾¤£¥i«ô°¸¹³ªº¤Q诫,¨î³yª÷¤û犊ªº¨Æ¥ó,¬Oªí©ú:①¯Ê¥F对¯«ªºª¾识¡C¥L们¤£ª¾¹D¯«¬O个灵(约4:24);②¥L们ªº¤ß刚µw¡C为¤F让¥L们¬Û«H¼¯¦è,¯«¦b¦è¤D¤s¤W¥Î¦hÏú证Õu显¥Ü¤F¦Û¤vªº¦s¦b(19:9,16;20:18-21)¡C¦ý¬O这¨Ç¦Ê©m¤£顾这¤@¤Á,³ºµM¤£¬Û«H¼¯¦è¤W¦è¤D¤s¹J见¯«,§_©w¤F¯«ªº¦s¦b ;③¥L们没¦³¯u诚对«Ý¯«ªº话语¡C¥Ñ¤_¥L们®Ú¥»¤£«视¯«ªº话语,©Ò¥H¤£顾¯«ªº©R¥O¡C¤£¥i§@¤°¤\§Î¶H,¥é¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a©M¦a©³¤Uªº(20:4);④¥L们¼Ò¥é¤F®J¤Î¤Hªº献²½¦æ为¡C¦b长时间ªº®J¤Î¥Í¬¡¤¤,¥L们¤@©w¬Ý见¤F«Ü¦h®J¤Î¤H«ô¤û犊ªº¦æ为,©Ò¥H§@领³Sªº¼¯¦è长时间¤£¥X现时,¥Ñ¤_®£惧«K¨î³y¤F°¸¹³¡C从¤¤§Ú们应该铭记¯«ªº话语¡C①¡§¯«¬O个灵,©Ò¥H«ô¥Lªº,¥²须¥Î¤ß灵©M诚实«ô¥L¡¨(约4:24);②¡§§A们¤µ¤éY§v见¥Lªº话,´N¤£¥iµw着¤ß,¹³·S¥L发«ãªº¤é¤l¤@样¡¨(来3:15);③¡§C©M华ªº¨¥语,¬O纯净ªº¨¥语,¦p¦P银¤l¦bªd炉¤¤炼过¤C¦¸¡¨(诗12:6);④¡§¤£n®Äªk这个¥@¬É,¥un¤ß·N§ó·s¦Ó变¤Æ,¥s§A们¹î验¦ó为¯«ªº¡K¡K¦®·N¡¨(罗12:2)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G1~23¡j¥H¦â¦C¤Hªº堕¸¨©M¼¯¦èªº¥N祷: ¥»¤å记录¤F¥H¦â¦C¦Ê©m开©l«ôª÷¤û犊,从¦Ó彻©³堕¸¨ªº¨Æ¥ó©M¥Ñ¤_¼¯¦è恳¤Áªº¥N祷,¯«终¤_饶®¤¥L们ªº场±¡C过¥h¥H¦â¦C¦Ê©m°_»}(19:8;24:3)n坚¦u¯«ªº©R¥O(19:5,6),¤_¬OÉO¯«¥ß约(24:4-11)¡C¦ý¬O¥L们违I¤F约(¤Q诫¤¤ªº²Ä¤G诫),从¦Ó¯}§¥¤F这个约¡C这ªí©ú¤F¤Hªº软®z,¥H¤Î¾a¤Hªº¦æ为¬O¤£¥i¯à¾aªñ¯«ªº¨Æ实¡C¥t¤@¤è±,¥Ñ¤_«ô°¸¹³¤£仅¯}§¥¤F¦è¤D¤s¤§约(24:4-11),¦P时¯}§¥¤F¯«ÉO亚§B©Ô¨u¤§间©Ò¥ßªº约,©Ò¥H¯«·Q绝灭这¨Ç¥Ç¸oªº¦Ê©m¡C´N¦b这时Ô,¼¯¦è为¥L们祷§i¡C¶H©º着为¤F¬@±Ï¦]¸o将n灭¤`ªº§Ú们¦Ó³Q钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤W(¸ô23:34),¦}¥B为§Ú们恳¤Á¥N祷ªº°ò·þªº¨Æ¤u<¤Ó9:2,¥N祷ªº®ÄªG©M§½©Ê>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G1~35¡jª÷¤û¨Æ¥ó¡G¥»³¹ªº¤@个¯S¦â¬O§@ªÌ将¤@¨Ç³Ì强¯Pªº对¤ñ¦}¦C¡G¼¯¦èÉO¯«¦b¤s¤W¥æ谈¡A亚伦却ÉO¦Ê©m¦b¤s¤U¦k§@J为¡F¼¯¦è为¦Ê©m¦V¯«©I¨D时获±o¯«ªº宽®¤¡A¦ý¥L¦^¨ì¦Ê©m¨º¨½时¡A¯«却©R¥O¥L¬I¦æ责罚¡F¼¯¦èÉO¦Ê©mªº¸o认¦P¡]11, 31¡^ ¡A 亚伦却¥ø图±À¨ø责¥ô¡A¦}贬§C¸oªº严«©Ê¡]22¡^¡C这³¹ªº¥t¤@¯S¦â¬O¥R满对话¡G³Ìªì¬O亚伦ÉO¦Ê©mªº对话¡A转¦Ó¬O¯«ÉO¼¯¦è对话¡F±µ着¤@¤@ªº对话¤À别¬O¼¯¦èÉO¦Ê©m¡B¼¯¦èÉO亚伦¡B¼¯¦èÉO§Q¥¼¤H¡A³Ì¦Z¦^¨ì¼¯¦è¦V¯«¥N¨D¡C¼¯¦è§@¤¤«Oªº¨¤¦â¡A¦A¦¸¯B现¥X来¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G2¡j¡u亚伦对¥L们说¡G¡§§A们¥hºK¤U§A们©d¤l¡B¤I¤k¦Õ¤Wªºª÷环¡A®³来给§Ú¡C¡¨¡v ¡§§A们¥hºK¤U§A们©d¤l¤I¤k¦Õ¤Wªºª÷环¡¨¡X¡X¤j·§亚伦¤£º@·N随从众¤Hªº¤ß·N¡C¦ý¥L¬O个软®z¥ß¤£°_¬ñ¤lªº¤H¡A¤S©è挡¤£¦í众¦Ê©m¡A©Ò¥HÅ×给¥L们¥X¤F这个¥D·N¡A¦]为¥L·Q¥L们¥²ªÙ¤£±o¦Û¤vªºª÷环¡]参¤Q¤@2ª`¡^¡C亚伦应当««¥¸责¦Ê©mªº错谬¤~¬O¥¿²z¡]¥±¤11¡^¡A¡]犹¤Ó¤H¦³传说¡A¦]户Ò¦b这¨Æ¤W¡A©è挡¦Ê©m¡A´N³Q¥L们杀¤F¡A©Ò¥H亚伦®`©È¡C¦ý这话¥¼¥²¬O¯uªº¡A22¡^¡C¡§¤I¤k¡¨¡X¡X¥j时Ôªº¨k¤H¤]©¹©¹带¦Õ环¡]创¤T¤Q¤4¡A¥X¤T22¡A¤T¤Q¤22¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 这¨Çª÷¦Õ环当为¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时¦V®J¤Î¤Hnªºª÷银¯]宝ªº¤@³¡¤À¡]¤Q¤@2¡F¤Q¤G35¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ª÷环: 这¨Ç东¦è¬O¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î时,从®J¤Î¤H¤â¤¤®³¨ìªº(3:21,22;12:36),¬O¯«®¦赐ªº东¦è¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n
¡uª÷环¡v¡A¤j©è¬O®J¤Î夺来¤§ª«¡]¥X¤Q¤G36¡^¡C历¥v记载¤é¦Z¥H¦â¦C¨k¤l¦³别¤_¦Ì¨lªº远亲¡A¦}¤£¨ØÀ¹ª÷¤l§@为妆饰¡]¤h¤K24¡^¡CµM¦Ó¨Ì·Ó创¥@记¤T¤Q¤³¹4节¡A¶®¦U时¥Nªº¤H³£¦³¨ØÀ¹这Ïú¦Õ环¡A¦Ó¥X®J¤Î记¤Q¤@³¹2节谈¨ìº饰时¡A¨k¤k¬Ò¦³论¤Î¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G2~3¡jºK¤U§A们©d¤l¤I¤k¦Õ¤Wªºª÷环¡A®³来给§Ú¡@¦b给¹Ë闹±o无ªk§@¥Dªº时Ô¡A亚伦¦}没¦³¹³¼¯¦è¤@样¬è¨D¯«¡A¤D¬O¦Û¤v§@¥D¡C¥L¦Û§@聪©ú¡A¤Ï¦V¹Ë闹¥Lªº¦Ê©mn¨D¡An¥L们ºK¤U©d¤l¤I¤k¦Õ¤Wªºª÷环给¥L¡C¥Lì¥H为这样¡A¥L们¦Û¤v¡A©Î¬O¥L们ªº©d¤l¤I¤k¡A会ªÙ¤£±o§âª÷¾¹给¦a¡A¥Lªº问题´N¸Ñ决¤F¡C谁ª¾¡A¦Ê©m´N³£ºK¤U¥L们¦Õ¤Wªºª÷环¡A®³来给亚伦¡C ¡@¡@¥j¥N¤¤东¤@带¦a¤èªº¤H¡A¦³¨Ç¦a区¨ì现¦b还¬O这样¡A¥L们带ª÷¡]©Î银¡^¦Õ环©Î»ó环¡]参¬Ý创¤Ü¥|47¡F¤h¤K24¡ã27¡F赛¤T19¡B21µ¥¡^¡A¦}¤£单¦b为装饰¡A¤]¦³¨D¯«©ú«O¦öªº§t·N¡]参¬Ý创¤Ê¤3¡ã4¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时¦V®J¤Î¤H©Ònªºª÷¾¹银¾¹¤¤¡]¤T22¡A¤Q¤@2¡A¤Q¤G35¡^¡A¬Û«H¦³¤£¤Ö´N¬O这¨Ç环¤l¡C©ÎªÌ¡A¥L们¦b旷³¥无©Ò¨Æ¨Æ¡A¤]会§â¤@¨Çª÷银¨î¦¨¦Õ环¡A给©d¤l¤I¤k¡]¤p«Ä¤l连¨k©Ê¥ç¨ØÀ¹¦Õ环¡^¡A¥H«O¥¦wªº§t·N¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G2¡ã4¡@ª÷¤û犊ªº¹³¡j¦Ò¥j学®a¦b¦n¤L个遗§}¡]°ò§Qªi¤s¡B®L琐¡B亚实°ò伦¡^¡A³£«õ±¸¨ì«C铜©Î¨ä¥L¦Xª÷¨î³yªº¤½¤û©Î¤û犊¤p¹³¡C¦ý这¨Ç¤p¹³ªº长«×³£¬O¥u¦³¤T¦Ü¤C¦T¡C¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~纪ªº{«n¤å¤ÆI´º¤¤¡A¤û犊¬O´¶¹M¤§¤¥饶©M¤O¶qªº¶H©º¡C©Ò´y绘ªº¯«©ú³q±`¤£¨ú¤½¤û©Î¤û犊ªº¥~§Î¡A¦Ó¬O¯¸¦b这¬¹¯bªºI¤W¡CµM¦Ó兽¹³±R«ô¤]«D¨u见¤§¨Æ¡A经¤å¥ç无迹¶H显¥Ü¥H¦â¦C¤H仅将ª÷¤û犊视为®y¥x¡]¦p约Ï@¤§为脚¹¹¡^¡C¥L们¦b¡u¦VC©M华¦u节¡v时±R«ô这¤û犊¡A显¥Ü©ÒàD¥Çªº¬O¤Q诫¤§²Ä¤G诫¦Ó«D²Ä¤@诫¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G3¡j¡u¦Ê©m´N³£ºK¤U¥L们¦Õ¤Wªºª÷环¡A®³来给亚伦¡C¡v ¡§¦Ê©m´N³£ºK¤U¥L们¦Õ¤Wªºª÷环¡¨¡X¡X¦Ê©m为¥Ç¸oªº¨Æ¡A¦P¤ß¦X·N¡AªÙ±oª÷银¡C¦p¤µªº¤H©¹©¹¤]¬O这样ºB´n¡C¡§¤ñ¤è¡¨×庙ºt戏¡A¦Y³Ü¹â赌¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G4¡j¡u亚伦从¥L们¤â¨½±µ过来¡A铸¤F¤@¥u¤û犊¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã°µ¦¨¡C¥L们´N说¡G¡§¥H¦â¦C°Ú¡A这¬O领§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡¨¡v ¡§亚伦从¥L们¤â¨½±µ过来¡¨¡X¡X亚伦虽µM¦æ¤F这¨Æ¨Ï¯«发«ã¡]21ª`¡^¡A¯«¦Z来还¥ß¥L为²½¥q¡C显©ú¯«拣选¥L¡A¤£¬O¦]¥L¦Û¤vªº¹D¼w¡A¤D¬O¥X¤_¯«ªº®¦¨å¡C¡§¥L们¡¨¡X¡X´N¬O¨î³yÀJ¨èª÷¤û犊ªº¤H¡A¡§¡K¡K¥H¦â¦C¤H°Ú¡A这¬O领§A¥X®J¤Îªº¯«¡¨¡X¡X¦Z来C罗ªi¦w¨î³yª÷¤û犊ªº时Ô¡A¤]说过这话¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡^¡A¯u¬O¦k称¯«ªº¦W¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 亚伦©M¦Ê©m©Ò¥Çªº¸o¬O«ô¦Û¤v³yªºª÷¤û犊¡A°¾ÖÃ¥¿¹D¡]¥Ó¤E12¡^¡A§Ñ记¤F¥L们ªº±Ï¥D¡]诗¤@〇¤»21¡^¡C¥L们³yª÷¤û犊来´À¥N¯«¡]©ÎªÌ§@¯«©Ò¯¸ªº脚¹¹¡^¡A³y¦n¤§¦Z¡A¦Ê©m纵±¡¦Y³Ü¡A¥B¯A¤Î²]秽¡C¯«¸T¤î¦Ê©mÀJ¨è¥ô¦ó¥Nªí¯«§Î¹³¤§ª«¡]¤Q诫²Ä¤G条¡^¡A¦Ê©m©úª¾¬G¥Ç¡A¦]¦¹¨ü¨ì严厉ªº惩ªv¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n 显¥Ü¨º¨Çª÷饰¥ý˦b¼Ò«¬¨½¡AµM¦Z铸¦¨¤û状¡F亚伦积Ìå参ÉO这¨Æ¬O无¥i¸mºÃªº¡C ¡u¤û犊¡v¡G壮¤û¡A约¤T岁¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@亚伦¡K¡K±µ过来¡A铸¤F¤@¥uª÷¤û犊¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã§@¦¨¡@这¬O从®J¤Î¥X来ªº¥H¦â¦C¤H©Ò¼ô±xªº¯«¹³¡A¦]为®J¤Î¤H·q«ô¤û为¯«¡C¦ý¬O¡A亚伦¦}没¦³铸¦n¨Ç¯«©úªº§Î¹³¡A¦Ó仅铸¤F¤@¥u¤û犊¡C§ón紧ªº¡A¦b亚伦ªº观©À¤¤¡A¤j·§¦}¤£¬O¥H¦¹ª÷¤û犊为¯«¡]见²Ä5节ª`释¡^¡A¤D¬O¥H这¤û犊为¯«ªº脚¹¹¡]诗¤@¤@¡³1¡^¡A©Î¬O©Ó载¯«ªº¡C ¡@¡@¥L们´N说¡A¥H¦â¦Cªü¡A这¬O领§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡@这¤£¬O亚伦说ªº¡A¦Ó¬O¦Ê©m说ªº¡C亚伦ªº观©À©M¦Ê©mªº¤F¸Ñ¤§间¡A¦³«Ü¤jªº®tÉÝ¡C¦Ê©m认这ª÷¤û犊为¯«¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã: ¥H¦â¦C¤H¥i¯à从®J¤Î¤H¤â¤¤学¨ì¤F这门§Þ术¡C¦]为当时®J¤ÎªºÀJ¨è§Þ术¡B¤u艺§Þ术¡B¨î³y§Þ术«D±`发达¡C¤û犊: ¼Ò¥é¤F®J¤Î¤Hªº¯«Apis¡C§@¡K¡Kªº¯«: ¦b这¨½§Ú们¥i¥H«ü¥X¥H¦â¦C¦Ê©mªº¥H¤U¤T个错误:①¯«¦b¦è¤D¤sÉO¼¯¦è¦b¤@°_,¥i¬O¥L们却¨î³y别ªº¯«(19:20;24:12-18);②¤£顾¤£¥i³y°¸¹³ªº¯«ªº©R¥O,¥L们¾Õ¦Û¨î³y¤F°¸¹³(20:4,5);③¦b®J¤Î°¤Q灾ªº时Ô,§Y¨Ï¥L们亲²´¥Ø¸@¤F¯«将®J¤Î©Ò¦³ªº°¸¹³°£灭ªº¨Æ实,还¬O¥Î°¸¹³I«q¤F±Ï赎¥D¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡u铸¤F¤@¥u¤û犊¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã§@¦¨¡v¥»节ªº±¹词显µMªí¥Ü¥L们¥Î黄ª÷铸¦¨实¤ßªº¤òËò¡AµM¦Z¥Î¤H¤â¥[¤u¨è¥X细³¡¡C¥t¤@个¥i¯à¬O°¸¹³¦³¤ì¨î°©¬[¡A¥~±»q¥Hª÷叶¡]参¥X¤T¤Q¤C1¡B2¡^¡C 将§Æ§B来¤å `eg{el ¤@¦r译§@¤û犊¦}¤£«Ü¦n¡C这¦r©Ò«üªº¬O¦~轻¤O壮ªº¤½¤û¡AÉo经¬Æ¦Ü´¿经¥Î¥H§Î®e¤T岁¤jªº¤û¡]创¤Q¤9¡^¡C¼¯©ã¤ý¥ì矶伦¡]`eglo^n¡^¤§¦WÉO¦¹¦r¦P·½¡A显µM©M¡u约¿«¤û¡v¡]John Bull¡A§Y¨å«¬ªº^国¤H¡^¤@样¬O个别号¡C这¹³¤£¥i¯à¬O¼Ò¥é®J¤ÎÉo¤û亚¥Ö´µ¡]Apis¡^³y¦¨ªº¡A¦]为亚¥Ö´µ±R«ôªº对¶H¤£¬O°¸¹³¡A¦Ó¬O¤Ñ¥Í¦³¬YÏú¯S®í´³纹¡A³Q视§@¤û¯«¤£断¤Æ¨ªº´¶³q¤½¤û¡C®J¤Î¤k¯««¢§´尔¡]Hathor¡^没错¬O¥H¥À¤û为¥Nªí¡A¦ý©Ê别¤£对¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G4¡@ª÷¤û犊ªº¨î³y¡j¡@亚伦将ª÷¤l¥[热软¤Æ¨ì¤@©wµ{«×¤§¦Z¡A«K开©l¶ì³y¡A¥i¯à¥]¦b¤ìÀJªº§Î¹³¤W¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G4¡@这¨Ç¬O§A们ªº¯«¡j¡u这¨Ç¬O§A们ªº¯«¡vªº«Å¨¥¡Aªí¥Ü¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¤û犊¬OC©M华ªº¥Nªí¡C¥L们¤£¬O窜§ï历¥v¡A说¬@±Ï¥L们ªº¬O¥t¤@¦ì¯«¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G5¡j¡u亚伦¬Ý见¡A´N¦b¤û犊±«eµ®坛¡A¥B«Å§i说¡G¡§©ú¤én¦VC©M华¦u节¡C¡¨¡v ¡§亚伦¬Ý见¡A´N¦b¤û犊±«eµ®坛¡¨¡X¡X亚伦头¤@¨B¬J错¤F¡A´N¨B¨B错¤F¡]22-24¡A参创¤G¤Q¤C19ª`¡^¡C¡§¦VC©M华¦u节¡¨¡X¡X¦Ê©mnÉ着ª÷¤û犊·q«ô¯«¡A¤D¬O¥Ç¤F²Ä¤G条诫©R¡C¡]¤G¤Q4-6¡^¡C¡§C©M华¡¨¡X¡X¦Ê©m虽µM废¤F¯«ªº诫©R¡A¤´¦Û称¬O¨Í©^¯«¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@亚伦¬Ý见¡A´N¦b¤û犊±«eµ®坛¡@从这¥y话¥iª¾¡A铸³y©M¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã§@¦¨ª÷¤û犊¡A³£¤£¬O亚伦°µªº¡C¦ý这¥ó¨Æ¬O亚伦ªº§h©J§@¦¨¡A©Ò¥H亚伦n负¸o责¡A¥¿¦p数¥@纪¦ZªºC罗ªi¦w¤@样¡C ¡@¡@¦b亚伦ªº观©À¤¤¡A¥L¦}«D为ª÷¤û犊µ®坛¡A¤D¬O为¯«µ®坛¡A¦]为¥L«Å§i说¡A©ú¤én¦VC©M华¦u节¡C¥i¬O¡A¦b¦Ê©mªº¤ß¥Ø¤¤却¦}«D这样¡C见¤U节¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n §¤¤U¦Y³Ü¡K¡K°_来ª±A: Y®ÚÕu§Q7:15-18节,¦³¤H¥i¯à误认为这¬O®ÚÕu¯«ªº条¨Òªº¥¿Ú̪º¦æ为,¨ä实¤£µM,这¤@¤Á¬O·Ó®J¤Î¤Hªº风«U¡C¦]为®J¤Î¤H²½«ô¥L们ªº¯«ªº时Ô,¦b¨ä±«eµ®坛¤§¦Z,«K开©l¦Y³Ü¡B¸õ»R¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡uµ®坛¡v¥L们当时¤´µM¥¼¦³¥i¨Ñ献²½ªº坛¡C这坛¤j·§¬O亚伦¥Îªd¤g©Î¥Û块简单¦a¬ä¦¨ªº¡]¥X¤G¤Q24¡B25¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¦¹¦¸¨Æ¥ó¦}«D°¸发¡A¦Ó¬O¦³¹³¡B¦³坛¡B¦³²½¥q¡B¦³节´Á¡B¦³组织ªº²½礼¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G5¡ã6¡@µ®坛¦VC©M华¦u节¡j这坛¬O为¦uÉo节¦Óµ®³y¡A证©ú¦p²Ä6节©Ò¨¥¡A这¬O牺¬¹¥Îªº²½坛¡C¤Þ进°¸¹³§@为C©M华ªº¥Nªí«ç样败§¥¤F对Í¢ªº±R«ô¡A¥H¦â¦C¤H±R«ô时ªº举¤î¥ç¦P样变±o败§¥¡C这Ïú²Ê«UµT亵©M¨g饮过«×ªº¦æ径¡Aì¬OÉݱФ¥饶±R«ô庆¨åªº¯S¦â¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G6¡j¡u¦¸¤é²M¦¡A¦Ê©m°_来献êO²½©M¥¦w²½¡A´N§¤¤U¦Y³Ü¡A°_来ª±A¡C¡v ¡§¦¸¤é²M¦¡¨¡X¡X¡]½e¤@16¡A赛¤¤Q¤E7º¥y¡^¡C¡§¡K¡KêO²½©M¥¦w²½¡¨¡X¡X亘¥j¥H来¦³¤H献²½¡]创¥|3ª`¡^¡A¦ý恶¤H©Ò献ªº²½为C©M华©Ò¼¨恶¡]½e¤Q¤8¡A¼»¤W¤Q¤22¡^¡C¡§§¤¤U¦Y³Ü¡¨¡X¡X献¥¦w²½¥H¦Z¡A±`¦³®b®u¡]¤Q¤K12¡A¤G¤Q¥|5¡B11¡^¡C¡§ª±A¡¨¡X¡X¡]1925¡AªL«e¤Q6-7¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡§¦Y³Ü¡¨«ü¨g欢§@乐¡]¤T¤Q¤G19¡^¡C¡§ª±A¡¨ì¤å¥i«ü©Ê¨Æ¡A·t¥Ü当时¦³²]乱¦æ为¡]¤ñ较创¤G¤Q¤»8¡^¡C当¤éÉݱÐ仪¦¡¤j³£渗¦³²]亵败¼w¤§¨Æ¡A®J¤Î¤Hªº²½ªÁ仪¦¡¤]¤£¨Ò¥~¡A¥H¦â¦C¤H¥[¥H¼Ò¥é¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n 强调¦Ê©m¹°¨ú权¤O¡A¥L们献²½¡B¦Y³Ü¡A¦}¥B¡uª±A¡v¢w¢w实¦æ©v±Ð¤Wªº纵²]¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¦¸¤é²M±á¡A¦Ê©m°_来献êO²½©M¥¦w²½¡@这¬OÉO¤Ü¥|5¤§©M¯«¥ß约时¤@样¡A献¤W·P®¦©M团«´¦@¦Yªº²½¡C这ªí©ú¦Ê©m¬O©M这·s³yªº¯«¥ß约¡A¨Æ©^¥L¤F¡C§ón紧ªº¡A¬O¥L们¤£¦ý§¤¤U¦Y³Ü¡A还°_来ª±A¡C这ª±Aªºì¤å¡A¬O©M创¤Ü¤»8ªº¡u戏ª±¡v¡A¥H¤Î创¤Ê¤E14©M17ªº¡u戏§Ë¡v¬Û¦P¡A§t¦³©Ê¨Æªº·N义¡A¯S别¬O滥¥æªº§t义¡C©Ò¥H¡A这¨Ç饱¹终¤é无©Ò¨Æ¨Æªº¤H¡A现¦b´NÉÉó发ªn¥L们ªº²]±ý¤F¡]参¬ÝªL«e¤Q7¡ã8¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n
¡uêO²½©M¥¦w²½¡v©Ô´µ¬À©Ô¤å献ªº记载证©ú¤F¤Ú¤O±R«ô©MC©M华±R«ôªº礼«ô仪¦¡¡A¦}没¦³¤°¤\¥~ªí¤Wªº¤À别¡C¤é¦Zªº¥ýª¾经±`谴责¥H¦â¦Cªº²½礼¡A´N¬O¦]为¥¦¥¢¥h¤F属灵实质¡]赛¤@10¡ã20¡^©M¹D¼wn¨D¡C ¡u§¤¤U¦Y³Ü¡A°_来ª±A¡v¦b献过¥¦w²½¦Z¦Y³Ü¡A骤¬Ý没¦³¤°¤\¤£§´¤§处¡C¦ý译§@ª±Aªº§Æ§B来动词¦³¡u调±¡¡vªº§t义¡]参创¤G¤Q¤»8¡^¡A¬G¦¹这¨Ç¤j·§¬O¨g饮ªº纵±ý¤j会¡C¥»节§Î®eªº¦æ径对¤Ú¤O±R«ôªÌ来说¦³©v±Ð¤Wªº«n©Ê¡A¦}没¦³¤£¹D¼wªº¥Î·N¡F¦ýC©M华ªº¬Ýªk´N¤£¦P¤F¡C对¤_É着¡u¤Q¨¥¡vªº¹D¼wn¨Dªí达Í¢¥»©ÊªºC©M华来说¡A这Ïú±R«ô¬O¤£¯à§Ô¨üªº¡C¤£¤F¸ÑC©M华ªºÉoÏ¡¡A«K¤£¯à¸Ñ释¼¯¦èªº¤Ï应为¤°¤\¦p¦¹¼É¯P¡A¥H¦â¦C±µ着n¨üªº审§P为¤°¤\¦p¦¹¥i©È¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G7¡j¡uC©M华§h©J¼¯¦è说¡G¡§¤U¥h§a¡A¦]为§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A从®J¤Î¦a领¥X来ªº¡A¤w经败§¥¤F¡C¡v ¡u§Aªº¦Ê©m¡v¡Gªí¥Ü¯«©ñ弃¤F¥H¦â¦C¤H¡]¦ý11¼¯¦è¥Î¦P¤@词组¥h说ªA¯«¡G¨º¨Ç¦Ê©m¬O¡@ªº¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡§C©M华§h©J¼¯¦è¡¨¡X¡X¼¯¦è¥þ¤£晓±o¦Ê©m¦b¤s¤U©Ò¦æªº¡AC©M华却ª¾¹D¡]8¡A诗¤@¦Ê¤T¤Q¤E4¡^¡C¡§§Aªº¦Ê©m¡K¡K¡¨¡X¡X¯«称¥H¦â¦C¤H为¼¯¦èªº¦Ê©m¡C¦³两个缘¬G¡G¡]¤@¡^¥L们ÖÃ弃¤F¯«¡F¡]¤G¡^¼¯¦è¬O¥L们ªº¥Nªí¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¤U¥h罢¡@这¬O¤@个©R¥O¡Cì¤å¦³¡uÓã§Ö¤U¥h罢¡vªº§t义¡]见¥Ó¤E12¡^¡C叙§Q亚¤å译为¡u从这¨½¤U¥h罢¡v¡A¤C¤Q¤h译¥»则¡uÓã§Ö从这¨½¤U¥h罢¡v¡A§¡没¦³ì¤åªºª½±¶©M紧¢©Ê¡C ¡@¡@¦]为§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A从®J¤Î¦a领¥X来ªº¡@¤w经¤£¬O称为¡u§Ú¡vªº¦Ê©m¡A¡u§Ú¡v从®J¤Î¦a领¥X来ªº¡Aªí©ú¯«¤w经厌恶¤F¥L们¡C ¡@¡@¤w经败§¥¤F¡@这¬O¥¿¦p¥Ó¥|16©Ò说ªº¡AÀJ¨è°¸¹³¡A¬O败§¥¦Û¤v¡C¦Ó¥L们¤w经¤z¤F¡A¤£¦ý违¤Ï¤F²Ä¤@²Ä¤G条诫©R¡A¤]¥H²]¦æ败§¥¤F¦Û¤v¡]参¬ÝªL«e¤»18¡ã20¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 7§Aªº¦Ê©m: ¯«¦b这¨½没¦³«ü¥H¦â¦C¦Ê©m为¡§§Úªº¦Ê©m¡¨,¦Ó说¦¨¬O¡§§Aªº(¼¯¦è)¦Ê©m¡¨¡C对这¤@称©I¦³¥H¤U见¸Ñ:①¥Ñ¤_¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³,©Ò¥H¤£¦A¬O¯«ªº¦Ê©m(Jerome);②让¼¯¦è产¥Í¤@Ïú¦Û责·P,¦}¥B¨Ï¥L为¥H¦â¦C¦Ê©mªº¸o¦Ó´d伤(Calvin);③¼¯¦è§@为¯«©M¥H¦â¦C¦Ê©m¤§间ªº¤¤«O,¥Nªí着¥H¦â¦C¦Ê©m¡C¨ä¤¤,²Ä¤TÏú见¸Ñ¥i¯à§ó«ê当¤@¨Ç¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡u§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A从®J¤Î¦a领¥X来ªº¡v¥»节变换©Ò¦³®æ§Î®e词¡]¡u§Úªº¦Ê©m¡v¦¨¤F¡u§Aªº¦Ê©m¡v¡^¬O¦³¥Î·Nªº¡A¯«´N¦n¹³¬On©M¥L们脱ÖÃ关¨t¤@¯ë¡C¯d·N¼¯¦è11节ªº¬è祷«ç样将语Éa§á转¡C¥»节¬G·N¥H¡u¤H±¡ªk¡v¡]anthropopathism¡^将¯«ªº·P¨ü拟¤H说¥X¡A¨Ï§Ú们§ó©ö¤_©ú¥Õ¡C¤S请参¬Ý²Ä14节ª`释¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G7~14¡j¡§¡K¡K¤Ë¥h§a¡¨¡X¡X¦b这¤L节¤¤¡A¼¯¦è为¤¤«O³Q试验¡]10ª`¡^¡A¥¿¦p亚§B©Ô¨u¡]创¤G¤Q¤G1-19¡^¡A©M¥DC稣¤@样¡]¤Ó¥|1-11¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¼¯¦è¨D¯«¤£n¦]¥H¦â¦C¤HI约¦Ó§¹¥þ灭绝¥L们 ¥Lªº祷§i¦³¤T«®ÚÕu¡G ¡@¢°¡@¯«ÉO¥H¦â¦C¥Á¦³¯S别关¨t¡A¦}¦b¥H©¹为¥L们¦æ¤F¤j¨Æ¡]11¡^¡F ¡@¢±¡@¯«ªº¦W¦r¤£¯à³Q²Û°d¡]12¡^¡F ¢²¡@¯«´¿¦V¦C¯ª°_»}应许赐¦a给¥L们ªº¦Z¸Ç¡]13¡^¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¼¯¦è¦b¤s¤W¥|¤Q昼©]¦Z¡A¯«©R¥O¥LÓã§Ö¤U¥h¡A¦]为¥H¦â¦C¤H¤w经败§¥¤F¡G¥L们铸³yª÷¤û犊¡A·q«ô¨e¡A说¬O领¥L们¥X®J¤Î¦aªº¯«¡A¦Ó°¾Ö﫪º¹D¡C¦]¦¹¡A¯«n°£灭这顽±ðµw颈ªº¦Ê©m¡A¦Ó¨Ï¼¯¦èªº¦Z¸Ç¦¨为¤j国¡C¦ý¯«¤´´¯开ú¦门¡A让¼¯¦è¥i¥H为¦Ê©m¥N祷¡C¼¯¦è恳¨D¯«¡A´£¿ôÍ¢这¦Ê©m¬OÍ¢ªº¡A¬OÍ¢¥H¤j¯à将¥L们从®J¤Î¦a领¥X来ªº¡F¤£n让®J¤Î¤H¥H为¯«¬O¨¸恶ªº¡A©Ò¥H领¥H¦â¦C¤H¥X来°£灭±¼¡F¤]恳请记©À¥H¦â¦C¤Hªº¦C¯ª¡A¦]为¯«´¿¦V¥L们°_»}应许¨Ï¥L们ªº¦Z¸Ç众¦h¡A´¿应许赐{«n¦a为¥L们¦Z¸Ç¥Ã远ªº产业¡C¤_¬O¡A®¦·Oªº¯«««§v¤F¼¯¦èªº¥N¨D¡A没¦³°¤U©Ò说ªº灾祸ÉO¦Ê©m¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¼¯¦èªº²Ä¤@¦¸¥N祷: ¥»¤å´y写¤F,¯«¥Ñ¤_¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³ªº¦æ为¦Ó¤j«ãªº场±©M¼¯¦è®ÚÕu约为¥L们恳¤Á¥N祷ªº场±¡C¥Ñ¤_¦Ê©mªº«ô°¸¹³¦æ为,¯«·Q灭绝¥L们,¦ý®ÚÕuÉO亚§B©Ô¨u©Ò¥ßªº约¤£¥i¯à¥þ³¡®ø灭(10b节;34:1-10)¡C¥t¤@¤è±,¦b¯«ªº©Á«ã±«e,¼¯¦èªº¥N祷¶H©º¤F®ÚÕu¥ÃùÚªº约(来8:8-12;13:20),为§Ú们¤£P³Q¯«ªº©Á«ã°£灭,¦Ó进¦æªº恳¤Á¥N祷(罗8:34;来7:25)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G8¡j¡u¥L们§Ö§Ö°¾ÖäF§Ú©Ò§h©Jªº¹D¡A为¦Û¤v铸¤F¤@¥u¤û犊¡A¦V¥¦¤U«ô献²½¡A说¡G¡¥¥H¦â¦C°Ú¡A这´N¬O领§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡¦¡¨¡v ¡§§Ö§Ö¡¨¡X¡X¦¤@个¦h¤ëªº¥\¤Ò¦Ê©m¤~应许¤Fn¿í¦u¤@¤Áªº§h©J¡]¤G¤Q¥|3¡B7¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@这节话¡A¥HÌå简«Pªº¤fÉa¡A说©ú¼¯¦ènÓã§Ö¤U¥hªºì¦]¡A¬O¦]为¦Ê©m¡]¤@¡^§Ö§Ö°¾ÖÃ¥D¹D¡F¡]¤G¡^为¦Û¤v铸³yª÷¤û犊¡F¡]¤T¡^¦V¥L¤U«ô¡F¡]¥|¡^这¬O领¥L们¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G9¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§§Ú¬Ý这¦Ê©m¯u¬Oµw着颈项ªº¦Ê©m¡C¡v ¡§§Ú¬Ý¡¨¡X¡X¡]参¤T7¡^¡C¡§这¦Ê©m¯u¬Oµw着颈项ªº¦Ê©m¡¨¡X¡X©T执ªº骡马µw着颈项¡C¤£ªÖ随从¨Ï¥Î¥¦ªº¤H¡C¬G¦¹¦bÉo经¤W©¹©¹«ü着I°f¤£顺从ªº¤H¡A¦³这¤ñ³ëªº话¡]¤T¤Q¤T35¡A¤T¤Q¥|9¡A¥Ó¤E6¡B13¤Q16¡A¥N¤U¤T¤Q8¡A¤T¤Q¤»13¡A诗¤C¤Q¤5¡AC¤Q¤C23¡A®{¤C51¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡uµw着颈项¡v¡G来¦Û农¤Òªº隐³ë¡A¬O«ü¨º¨Ç¤£º@³Q©ì动ªº¤û马¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n µw着颈项ªº¦Ê©m¡C这¥yÉo经惯¥Î语¬O个来¦Û农¤Òªº³ë¶H¡A§Î®e¤£ªÖ¨ü¤H牵¤Þªº¤û马¡C这¥y话¥Î¦b¤£¨ü纠¥¿ªº¥H¦â¦C¨¤W³Ì¬O¦XÓì¡A¥i¥H译§@¡u顽±ð¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G9~10¡j这两节话¡A®t¤£¦h©M¥Ó¤E13¡ã14§¹¥þ¬Û¦P¡C¦]为¥H¦â¦C¤H¬Oµwú¦颈项ªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¯«n¦V¥L们发¯P«ã¡A¦}¥Bn将¥L们灭绝¡A¦Ó¨Ï¼¯¦èªº¦Z¸Ç¦¨为¤j国¡C ¡@¡@§A¥B¥Ñú¦§Ú¡@这¬O¼¯¦è§@¤¤«Oªº§t义¡A¤]¬O®¦·Oªº¯«n¼¯¦èÓã§Ö¤U¥hªºì义¡A¥ç¬O将¦Ê©m©Ò±临ªº¦M险©Ê说¥X来ªºì¦]¡C§A¥B¥Ñú¦§Ú¡A¬O¯«¦b¦r¨½¦æ间¡A¥¿¦b´¯开ú¦¤j门¡AÁÜ请¼¯¦è§@¥N祷¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G9¡ã14¡@¯«ªº¯P«ã¡j¡@¥j¥Nªñ东©v±Ð¬Û«H¯«©ú惯©Ê¦a¡]¦]¤£©ú©Î¤£¥i©úªº²z¥Ñ¡^恼«ã¦Û¤vªº«H®{¡A经±`对¥L们横¥[惩§Ù¡C¦]¦¹¼¯¦è恳¨Dªº«点¡A¬O«O«ùC©M华¦W声独¯S¤§处¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G10¡j¡u§A¥B¥Ñ着§Ú¡A§Ún¦V¥L们发¯P«ã¡A将¥L们灭绝¡A¨Ï§Aªº¦Z¸Ç¦¨为¤j国¡C¡¨¡v ¡§§A¥B¥Ñ着§Ú¡¨¡X¡X这¦}¤£¬O©R¼¯¦èªº话¡C¤D¬On试验¼¯¦èªº¤ß·N¡]参创¤T¤Q¤G26¡^¡A让¼¯¦è©ÎªÙ弃¦Ê©m¡A´L荣¦Û¤v¡C©Î牺¬¹¦Û¤v¡A¬@凿¦Ê©m¡C¼¯¦è却没¦³¥Ñ着¯«¡]¶®¤16¥½¥y¡A创¤T¤Q¤G26¡^¡C¡§§Ún¦V¥L们发¯P«ã¡K¡K¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤Hªº¸o¬Æ¤j¡A¥L们¡G¡]¤@¡^§Ñ®¦负义¡F¡]¤G¡^³t趋败§¥¡F¡]¤T¡^©úª¾¬G¥Ç¡]¤G¤Q22-23¡^¡C¡§¨Ï§Aªº¦Z¸Ç¦¨为¤j国¡¨¡X¡X·N«ä说¡A§Ún将¥H¦â¦C¤H灭绝¡A¨Ï应许亚§B©Ô¨uªº话¡]创¤Q¤G23¡^¡A¦]§Aªº¦Z¸Ç¦¨¥þ¡]参¥Á¤Q¥|12¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¯«§i诉¼¯¦è¡A将亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¥H¦â¦C¤H灭绝¥H¦Z¡An§â当¤éµª应给亚§B©Ô¨uªººÖ¤À¡]创¤Q¤G2¡^赐给¼¯¦èªº¦Z¸Ç¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n §A¥B¥Ñ着§Ú: 这¤£¬O©R¥O©Î¤£变ªº·N§Ó,¦Ó¬O¯«¦V¼¯¦è´£¥Xªº«Ø议¡C¨Ï§Aªº¦Z¸Ç¦¨为¤j国: ¥i¥H¬Ý见,¯«ÉO亚§B©Ô¨u¤§间ªº约(创12:2;17:7),³q过¼¯¦è³v渐±o¥H¦¨´N¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n
¡u¨Ï§Aªº¦Z¸Ç¦¨为¤j国¡v这话对¼¯¦è来说¥²µM¬O个¯u实ªº试±´¡]´N¦p¥DC稣©Ò¨ü试±´¤£¬O°²ªº¤@样¡^¡A¤£µM¥¦´N没¦³·N义¤F¡C¯«对亚§B©Ô¨u¡]创¤Q¤G2¡^©M¶®¦U¡]创¤T¤Q¤11¡^ªº应许虽会实现¡A¯«ªº¤l¥Á却¤£会称为¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡A¦Ó将¥s§@¡u¼¯¦è¤H¡v¡C¼¯¦èn¥Iªº¥Nɲ¥u¬OÖÃ弃§@为ªªªÌªº©I¥l¡A®e让¥H¦â¦C¦Û¥Í¦Û灭¡C¥»节´£¿ô¼¯¦è¡A¥L们¾D弃绝¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦ý¯u为ªªªÌªº¡A没¦³¤@¤H°µ±o¥X这Ïú¨Æ来¡C¦]¦¹¼¯¦è为¥L们¥N祷¡]11¡ã13节¡A¤S¦b31¡B32节±µ续¡^¡A¥Lªº话¥O¤H联·Q亚§B©Ô¨uªº¬è祷¡]创¤Q¤K22¡ã33¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G11¡j¡u¼¯¦è«K恳¨DC©M华¥Lªº¯«说¡G¡§C©M华°Ú¡A§A为¤°¤\¦V§Aªº¦Ê©m发¯P«ã©O¡H这¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â从®J¤Î¦a领¥X来ªº¡C¡v ¡§祢ªº¡¨¡X¡X¡]参7¡^¡C¡§¡K¡K§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â¡K¡K¡¨¡X¡X¼¯¦èªº·N«ä说¡A¯«¬JµM为这¦Ê©m¤w经¦æ¤F许¦h¤j¨Æ¡A´NÉE¤£¯à¥b³~¦Ó废¡]参µÌ¤@6¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¼¯¦è为¥H¦â¦C¤H¥N¨D¡A´£¥X¥|个²z¥Ñ¡G1.¥H¦â¦C¬OC©M华ªº¤l¥Á¡A¤£¬O¼¯¦èªº¡F2.¬@±Ï¥L们¥X来费¤F«Ü¤j¤OÉa¡F3.Y§ï变ªì°J¡A难§K©Û®J¤Î¤H讥¯º¡]参¥Á¤Q¥|13¡ã16¡F¥Ó¤E28¡^¡F4.C©M华´¿¦V¥L们ªº¯ª¥ý«O证¡A赐给{«n¦a¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n §Aªº¦Ê©m: 这¬O¼¯¦è®ÚÕu¯«ÉO亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤§间ªº约(创17:6;26:4;28:14;35:11)¦Ó说¥Xªº话¡C§Y¨Ï¦Ê©m¥Ç¤F¸o,¼¯¦è¤´认为¥L们¬O¯«ªº¦Ê©m¡C¥¿¦p¦b7节,¯«对¼¯¦è说¡§§Aªº¦Ê©m¡¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡u§Aªº¦Ê©m¡v¼¯¦è诉诸¯«¦Û¤v选择©M¥H¦â¦C«Ø¥ßªº关¨t¡A¥H¤ÎÍ¢¤w为¥L们©Ò¦æªº¤@¤Á§@为¡F±µ着«ü¥X¯«¥²须维护¦Û¤vªº¦W誉¡]12节¡^¡F³Ì¦Z¤S诉诸对¯«¦C¯ªªº伟¤j应许¡]13节¡^¡C²Ä¤T点³Ì为«n¡A¥¦©M¿U烧ªº荆´Æ¤@样¡A§â·s¦WC©M华ÉO¦C¯ª对¯«ªº称号©M¯«对¦C¯ªªº应许联¨t°_来¡C¥X®J¤Îªº¬@±Ï§@为ÉO¯«为亚§B©Ô¨u©Ò§@ªº¨Æ¡A发¥Í¤Fª½±µªº连带关¨t¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G11~13¡j¼¯¦è«K恳¨DC©M华¥Lªº¯«¡@这¬O¼¯¦è¦Û¨ü¥l¥H来¡A´N¤£°±¦a为¦Ê©m©Ò°µªº¡u¤¤«O¡vªº¤u§@¡]参¬Ý罗¤K26¡B34¡F来¤C25¡^¡C ¡@¡@这¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â¡A从®J¤Î¦a领¥X来ªº¡@这刚¦n©M²Ä7节¯«对¼¯¦è©Ò说ªº¬Û¤Ï¡A¦Ó¤]¬O¨Æ实¡C¥»书²Ä¤T¦Ü¤Q¥|³¹¡A´N¬O这¨Æ实ªº记z¡C ¡@¡@为¬Æ¤\¨Ï®J¤Î¤H议论说¡A¥L领¥L们¥X¥h¡A¬On°祸ÉO¥L们¡A§â¥L们杀¦b¤s¤¤¡A将¥L们从¦a¤W°£灭¡@这¬O¬è¨D¯«¤£n让¤³敌¤ß§Ö¡A¦}¥B让¥L们误认¯«为¨¸恶¡C ¡@¡@¨D§A记©À§Aªº¤²¤H亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦C¡@这¬O¼¯¦è恳¨D¯«¹³从«e®¦«Ý¥L们¦C¯ª¤@样¡A现¦b¤]®¦«Ý¥H¦â¦C¤H¡C¦]为¯«´¿¦V¥L们°_»}¡A¦Ó这°_»}´N¬O¥ß约¡A¬O¤£¯à§ó§ïªº¡C这»}¨¥¡A©Î¥ß约ªº应许¡A´N¬O赐¥L们ªº¦Z¸Ç¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º样¦h¡A¦}¥B将{«n¦a赐给¥L们ªº¦Z¸Ç¡A¥Ã远©Ó¨ü为业¡CYªG将¥L们灭绝¡A这»}¨¥¡A这应许¡A这¥ß约¡A岂¤£¸¨ªÅ¡H这¤£¬O§A«H实ªº¯«©Ò为ªº¡C ¡@¡@¼¯¦è¬J¯à为®J¤Î¤H¥N祷¡A¦Ó»X¯«««§v¡]参¬Ý¤K8¡ã13¡B28¡ã31¡A¤E27¡ã33¡A¤Q16¡ã19µ¥¡^¡A¥L为¦Ê©mªº¥N祷¡A当µM§ó¯à»X悦纳¡A¦ó况¬O¯«´¯开ú¦门¡A·t¥ÜÁÜ请¥L¥N祷ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G11~14¡j¡§¼¯¦è«K恳¨DC©M华¡¨¡X¡X¼¯¦èªº¥N¨D¦³¤Ïú¯S¦â¡G¡]¤@¡^¤Á¤ß实·N¡F¡]¤G¡^²@¤£为¤v¡]10¡^¡F¡]¤T¡^专¨D¥D荣¡F¡]¥|¡^²z¥Ñ¥R¨¬¡]11-13¡^¡F¡]¤¡^¤j¦³¥\®Ä¡]14¡B33-35¡^¡C¼¯¦è为¥H¦â¦C¤H¬è¨D¡A预ªí°ò·þ为«H®{¬è¨D¡]罗¤K34¡A来¤C25¡^¡C¼¯¦è¨D®¦¦}«D¨Ì赖¦Ê©mªºµ½¦æ¡C¤D¬O¨Ì赖¯«ªº¡G¡]¤@¡^´L¦W¡F¡]¤G¡^荣Ä£¡F¡]¤T¡^·ù约¡C¼¯¦è¥x无为¤vªº¤ß¡]10-11¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G12¡j¡u为¤°¤\¨Ï®J¤Î¤H议论说¡¥¥L领¥L们¥X¥h¡A¬On°祸ÉO¥L们¡A§â¥L们杀¦b¤s¤¤¡A将¥L们从¦a¤W°£灭¡¦¡H¨D§A转·N¡A¤£发§Aªº¯P«ã¡A¦Z®¬¡A¤£°祸ÉO§Aªº¦Ê©m¡C¡v ¡§¡K¡K¨Ï®J¤Î¤H议论¡K¡K¡¨¡X¡X¯«Y将¥H¦â¦C¤H灭绝¤F¡A®J¤Î¤H¥²n³ß乐¡A说¯«¬O¬G·N¥[®`ÉO¥L们¡C¡§¨D祢转·N¡K¡K¦Z®¬¡K¡K¡¨¡X¡X¡]14ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G12~13¡j®ÚÕu¯«ªº约,¼¯¦è继续¦V¯«¥N祷¡C¦p¦¹®ÚÕu约进¦æ¥N祷ªº场±,¦b©Ò罗门¨¤W¤]¯à¬Ý¨ì(¤ý¤W8:22-26)¡C¦]¦¹,¤µ¤Ñ·s约¨½ªº«H®{¤]¥i¥H®ÚÕuC稣ªº约(来8:8-12),¤j胆¦a祷§i<¤Ó9:2,¥N祷ªº¥\®Ä©M§½©Ê>¡C¦]为¯«¥H¦Û¤vªº¦s¦b为¨ÌÕu,¦Ó¥ßªº约¬O¥ÃùÚ¤£变ªº(来6:13-18)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G13¡j¡u¨D§A纪©À§Aªº¤²¤H亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦C¡C§A´¿«ü着¦Û¤v°_»}说¡G¡¥§Ú¥²¨Ï§A们ªº¦Z¸Ç¶H¤Ñ¤Wªº¬P¨º样¦h¡A¦}¥B§Ú©Ò应许ªº这¥þ¦a¡A¥²给§A们ªº¦Z¸Ç¡A¥L们n¥Ã远©Ó¨ü为业¡C¡¦¡¨¡v ¡§¨D祢纪©À¡¨¡X¡X¼¯¦è¨D¯«纪©ÀÍ¢¦V亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò应许ªº话¡C¡§亚§B©Ô¨u¡¨¡X¡X¡]创¤Q¤5¡B18¡A¤Q¤C2-6¡A¤G¤Q¤G17¡^¡C¡§¥H¼»¡¨¡X¡X¡]创¤G¤Q¤»4¡^¡C¡§¥H¦â¦C¡¨¡X¡X¡]创¤G¤Q¤K14¡A¤T¤Q¤G12¡A¤T¤Q¤12¡^¡C¡§题¥Ø¡¨¤H祷§i时©Ò当Ê赖ªº¡G¡]¤@¡^¥DªºÌ°悯¡]诗¤G¤Q¤6¡A¤¤Q¤@1¡^¡F¡]¤G¡^¥Dªº应许¡]¥X¤T¤Q¤G13¡A¼»¤U¤C25¡A¤ý¤W¤K25-26¡F¥N¤U¤»17¡F¥§¤@8-9¡F诗¤K¤Q¤E49¡A¤@¦Ê¤Q¤E49¡B170¡^¡F¡]¤T¡^¥Dªº·ù约¡]¤ý¤W¤K23¡F¥§¤E32¡FC¤Q¥|21¡F¦ý¤E4¡^¡F¡]¥|¡^¥Dªº«H实¡]¤ý¤W¤K24¡A诗¤K¤Q¤E49¡A¤@¦Ê¥|¤Q¤T1¡^¡F¡]¤¡^¥Dªº¤½义¡]创¤Q¤K23-32¡F约³ü¤@9¡^¡F¡]¤»¡^¥Dªº荣Ä£¡]¥X¤T¤Q¤G11-12¡A¥Á¤Q¥|13-17¡A¥Ó¤E27-29¡A书¤C7-9¡A¥N¤W¤Q¤»35¡A诗¤G¤Q¤11¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G14¡j¡u¤_¬OC©M华¦Z®¬¡A¤£§â©Ò说ªº祸°ÉO¥Lªº¦Ê©m¡C¡v ¡§¤_¬OC©M华¦Z®¬¡¨¡X¡X¡]创¤»6ª`¡^¡C¼¯¦è¦Z来¤~ª¾¹D¯«¦Z®¬¤F¡]30-34¡^¡A¼¯¦èªº¬è祷¤j¦³¥\®Ä¡]参¶®¤16¡^¡A¯«¦}没¦³§ï变¡C¥»¥y¤£过¬OɥΪº话¡]参经训类Ä¡¨÷¤@²Ä¤»³¹问µª¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡§¦Z®¬¡¨ªºì¤å为¡]¡^¡A·N«ä¬O¡§§ï变¥D·N¡¨¡CÉo经¤£¤Ö¦a¤è记载¯«¦Z®¬¡A¤×¨ä见¡mC§Q¦Ì书¡n¤Q¤K5¡ã11¡A说¤@国YÖÃ开恶¡A¯«´N¥²¦Z®¬¡A¤£将灾祸°ÉO¤H¡FY¦æ恶¡A¯«´N¥²¦Z®¬¡A¤£°´T给¤H¡C¬Ý来¦n¹³¯«¬O¤@¦ì会§ï变ªº¯«¡C¨ä实¡A¯«决¤£§ï变¡]参¥Á¤G¤Q¤T19¡F玛¤T6¡^¡A¦ý·O爱¥B¤½义ªº¯«¦³权运¥ÎÍ¢ªº¥þ¯à¡A¦]¤Hªº顽±ð©Î¦Z®¬¡A°罚©Î¬IºÖ¡C¯«¤£¬O静¤îªº¡A¦Ó¬O¦³动¤Oªº¥Ã¥Í¯«¡A¦bÍ¢ÉO¤Hªº关¨t¤W¡A¦]着¤¤«O¦p¼¯¦è©Î¯«¤lC稣ªº¥N¨D¡]¼¯¤C1¡ã6¡^¡A§@¥XÉO¤Hªº态«×©M¦æ动¬Û对应ªº赏罚¡C参¡m约Ò书¡n¤G13¡F¡m约®³书¡n¤T9¡F¥|11¡C¡§¦Z®¬¡§¤£¬O·N§Óªº¡A¦Ó¬O±¡绪ªº¡Aªí©ú忧伤ªº¤ß¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u¦Z®¬¡v¡G·N«ä¬O¡u§ï变¤ß«ä©Î¦æ动¡v¡A对¤Hªº»Ýn¤Î¦æ动§@¥XÓì¤Áªº响应¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¤_¬OC©M华¦Z®¬¡A¤£§â©Ò说ªº祸¡A°ÉO¥Lªº¦Ê©m¡@这¬O拟¤H¤Æªº说ªk¡A¯«¦Z®¬¡A¬Oªí©ú¯«转·Nªº·N«ä¡C这¤£¬O¥Î§@¥Ç¸o¤§¤Hªº®¬过ªº¦r¡A¤D¬O¥Î¦b¯«¦^应¤Hªº¥N¨D¡]¦p¼¯¤C1¡ã6¡^¡A¤Hªº®¬§ï¡]见C¤Q¤K5¡ã10¡F®³¤T9¡ã10¡^¡F¤]ªí©ú¯«ªº®¦·OÌ°悯ªº¤ß肠¡]见¥Ó¤Ê¤G36¡F¤h¤G18µ¥¡^¡C¯«¦}¤£¬Oµwú¦¤ß肠ªº¡A¤D¬O¦]¤Hªº¦æ动¡B§@为¡B态«×¡AÉOÍ¢ªº关¨t¡A¦VÍ¢§@¬è¨D¡A¦Ó¦³©Ò§ï变ªº¡C这´N¬O§Ú们©Ò«Hªº¯«¤§伟¤j¥i爱¥i«H¥i赖ªº¦a¤è¡I¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¤_¬O¡K¡K¦Z®¬: ªí现¤F¤@§Ô¦A§Ôªº¯«ªº®¦¨å¡C§Y¨Ï¦³¤@个¸o¤H,¯«¤]¤£º@·N¥L灭¤`(结18:24;´£«e2:4;©¼¦Z3:9),¦Óº@·N¥L¦¤é¦^头,彻©³®¬§ï(¸ô15:7,10)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n
¡uC©M华¦Z®¬¡v拟¤Hªk¡]anthropomorphism¡^¬O将¯«ªº§@为¡A¥H¼Ò拟¤è¦¡从¤H类观点¥[¥Hªí达¡F这¥y话¬O¥t¤@¨Ò¤l¡]严®æ¤@点来说¡A¥»节©Ò¥Îªº¨ä实¬O¡u¤H±¡ªk¡v¡Aanthropopathism¡^¡C这¤£¬O说¯«§ï变¤F¥D·N¡A§ó¤£¬O说Í¢对·N图n°µ¤§¨Æªí¥Ü¾Ò®¬¡C¥ÎÉo经语¨¥来说¡A这¥y话¬O«ü¯«鉴¤_¬YÏú·s¥X现ªº¦]¯À¦Ó«·s¨î©w¦æ¨Æ¤è针¡A¦³Éݤ_ì¥ýªí¥Ü¤§¥i¯à©Ê¡F¦}¥B这·s¦]¯À©¹©¹¥ç¬O¤W¤U¤å¤¤¦³©Ò´£¤Îªº¡CÉo经©ú证¯«ªº应许©Mĵ§i¡A©l终¬O¥H¤Hªº响应§@为条¥ó¡F¥H¦è结书¤T¤Q¤T³¹13¡ã16节将这¤@点ªí达±o³Ì¬O²M·¡¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Ê¤G 14¡u¤_¬OC©M华¦Z®¬¡K¡K¡v¡j ¡a©R题34¡b ¯«会§ï变¤ß·N吗¡H ¡e难题¡f当¼¯¦è¦b¤s¤W领¨ü¯«ªº«ßªk¡A¦Ê©m¦b¤s¤U·q«ô¥L们©Ò铸ªºª÷¤û犊¡]¥X¤Ê¤G 4-6¡^¡C当¯«§h©J¼¯¦è¤U¤s¡A ¯«¦V¼¯¦è说n将¥L们灭绝¡A¨Ï¼¯¦èªº¦Z¸Ç¦¨为¤j国 (¥X¤Ê¤G 10)¡C当¼¯¦è§v¤F«K¦V¯«¬è¨D¤£n发¯P«ã¡C ¥X®J¤Î记¤Ê¤G³¹14节´£¨ì¡u¤_¬OC©M华¦Z®¬¡A¤£§â©Ò说ªº祸°ÉO¥Lªº¦Ê©m¡v¡A这ªí¥Ü¯«§ï变Í¢ªº¤ß·N¡C µM¦Ó¡A¦b¼»¥À¦Õ记¤W¤Q¤³¹29节¡A¯«´¿说¡G¡y¦]为Í¢~«D¥@¤H¡A决¤£¦Z®¬¡z¡F¦b玛©Ô°ò书¤T³¹6节¡A¯«说 ¡y¦]§ÚC©M华¬O¤£§ï变ªº¡z¡C¦P时¡A¦b§Æ§B来书¤¤¡A ¯«为¡u¨º©Ó¨ü应许ªº¤H¡A®æ¥~ªº显©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}为证¡v¡]来¤»17¡^¡C¯«会§ï变Í¢ªº¤ß·N吗¡H ¡i¸Ñµª¡j §Ú们¥²须强调ªº´N¬O¡G¯«¬O¤£会§ï变ªº¡]玛¤T6 ¡F ¶®¤@ 12¡^¡C¯«¥Ã远¤£会§ï变Í¢ªº¤ß·N¡AÍ¢ªº¦®·N©MÍ¢ªº¥»©Ê¡C对¤_¯«ªº¤£变©Ê¡]immutability¡^¦³许¦h辩证¡C ¦b¦¹§Ú们¨Ò举¥X¤T个¡G ⑴¥ô¦ó¥i变ªº¨Æª«¡A³£¬O¦b¨ä¨Æ务ªº¦~¥N¦¸§Ç过µ{¤¤发¥Í§ï变ªº¡C¦b这个过µ{¤¤¥²©w¦b¤¶¤_§ï变ªº«e¦Z¤§间¦³¤@个时间ªº©w点¡C¥ô¦ó§ï变¥²©w¬O经历¦b时间ªº过µ{¤¤¡A¦]为¦b§ï变ªº«e¦Z¥i¥H¬Ý¨ì¦~¥N¦¸§Ç¤¤时间ªº«n©Ê¡CµM¦Ó¯«¬O¥ÃùÚªº¦}¥BÍ¢¬O¶W¶V时间ªº (约¤Q¤C5 ¡F´£¦Z¤@ 9)¡C¦]¦¹¡A¯«´N¤£¦b这¤@连¦êªº时间ªº«e¦Z¨½¡C¦ý¬O¡A¦pªG¯«¤£¦b这§ï变ªº«e¦Z时间¨½¡A¯«´N¬O¤£变ªº¡A¦]为¨Æª«ªº§ï变¥²须牵连¨ì时间ªº«e¦Z¨½¡C ⑵¥ô¦ó¨Æª«ªº§ï变¥²须变为¦n©Î变为§¥¡A¦pªG¤@个§ï变没¦³¥ô¦ó®t别¤§¤À¡A这´N¤£¬O§ï变¡A¤£¬O¬Y¨Ç¨Æª«¥ý«e¦}没¦³ªº¡A现¦b±o着¤F¡A这´N¬O变为¦nªº¡F©Î¬O¬Y¨Ç¨Æª«¥ý«e¦³ªº¡A现¦b¥¢¥h¤F ¡A这´N¬O变§¥¤F¡C¦ý¬O¦pªG¯«Í¢¥»来´N¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡AÍ¢¤£»Ýn¥ô¦óªº¨Æª«¡A¦]¦¹Í¢¤£¯à¦A变为§ó¦n¡]¦]为Í¢¤w经¬O§¹¬üªº¡^¡F¦pªG¯«Y¥¢¥h¤F¬Y¨Ç¨Æª«Í¢将¤£¦A§¹¬ü¡A¦]¦¹Í¢¤£¯à变§¥¡]¦]为Í¢¤w¬O§¹¥þªº¡^¡C总¤§¯«¤£¯à§ï变¡C (3)¦pªG¤@个¤H·Q§ï变¤ß·N¡A¤@©w¬O¥Ñ¤_¥ý«e©Ò¤£´¿¦³ªº«H®§¥X现¤F¡A©Î¬O±¡况¦³©Ò§ï变¡A¦Ó须n¦³¤£¦Pªº¬Ýªk©M态«×¥HP¤_¤£¦Pªº¦æ动¡C现¦b¦pªG¯«§ï变¤FÍ¢ªº¤ß·N¬O¦]为Í¢±oª¾¤F¤@¨ÇÍ¢¥ý«e¤£ª¾ªº¨Æ¡A这¬O¤£¥i¯àªº¡F¦]为Í¢¬O无©Ò¤£ª¾¡X¡XÍ¢ª¾¹D¥ô¦ó¨Æ±¡¡]诗¤@¥|¤C5 ¡^¡C¦ý¬O¡A¦pªG±¡况§ï变¤F¡A´N»Ýn¦³¤£¦Pªº态«×©M¦æ动¡C¦³¥i¯à´N¬O¡A¦]为±¡况§ï变¤F¡A ¯«ÉO这·sªº±¡况ªº关¨t´N¤£¦P¤F¡A这¬O¥Ñ¤_±¡况ªº§ï变¡A¦Ó«D¯«ªº§ï变¡C 当¥H¦â¦C¤H¦b¤s¤U¦£着·q«ô°¸¹³¡AC©M华¯«§i诉¼¯¦èÍ¢对¦Ê©m发¯P«ã¡AÍ¢将审§P灭绝¥L们¡CµM¦Ó¼¯¦è¥N¦Ê©m¨D±¡¡A这个±¡况§ï变¤F¡C¯«对¸o¥Ã远¬O¤£悦ªº¡A ¦ý¬OÍ¢对¨º¨Ç¨D§iÍ¢ªº¤H¤S¥Ã远¬O®¦·O邻悯ªº¡C¦b¼¯¦è为¥H¦â¦C¤H¬è¨D«e¡A¦Ê©m¬O¦b¯«ªº审§P¤¤¡C当¼¯¦è¥N¥L们¨D±¡¦Z¡A¥L将¦Ê©m带¨ì¯«ªºÌ°悯¤U¡C¯«¦}没¦³§ï变¡A¤ÏˬO±¡况§ï变¤F¡C这节经¤å©Ò¥Îªº±¹辞称为拟¤H¤Æ(anthropomorphic)¡F´N¬O¥Ñ¤H©Òªí达ªº±¹辞¡C ´N¦³¦p¤@个¤H变换¥L¯¸ªº¦ì¸m¦Z¡A¦V¤H说¡G¡y现¦b©Ð¤l¦b§Úªº¥k¤â边¡z©Î¡y©Ð¤l¦b§Úªº¥ª¤â边¡z¡C这两¥y陈z³£¤£¬O·N¨ý着©Ð¤l¦Û¤v会²¾动¡C¦Ó¥u¬Oªí达±¹辞¬O¥Ñ¤Hªº¥ß场来´yz¥L²¾动¦ì¸m¦ZÉO©Ð¤lªº关¨t¡C当¼¯¦è说¯«¦Z®¬¡A¥u¬O¤@Ïú¶H©ºªº¤è¦¡来´yz¼¯¦è¨D±¡¦Z¤HÉO¯«¤§间关¨tªº§ï变¡A¼¯¦è将¥H¦â¦C¥Á带¤J¯«ªºÌ°悯®¦¨å¤§¤U¡A¦Ó¨Ï¥H¦â¦C¥Á§K¤_¨ü¯«ªº审§P¡C¯«¦}没¦³§ï变¡A无论¬OÍ¢ªº¤ß·N¡A¦®·N©Î¯«ªº¥»©Ê³£¤£´¿§ï变¡C ¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G15¡j¡u¼¯¦è转¨¤U¤s¡A¤â¨½®³着两块ªkª©¡C这ª©¬O两±写ªº¡A这±¨º±³£¦³¦r¡A¡v ¡§¡K¡K¤â¨½®³着两块ªkª©¡¨¡X¡X¡]¥Ó¤E15¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 参¤G¤Q¤1ª`¡C这¬OÉo经°ß¤@说©úªkª©两±³£¦³¦rªº记载¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@¡u¤â¨½®³着¡v´N¬O双¤â®³着¡]¥Ó¤E15¡^¡C ¡u这±¨º±³£¦³¦r¡vÉo经¥u¬O¦b¦¹记载¦}¥B强调这细节¡C®¿¤h坚«ù¦b¥j¥N¥@¬Éªº¥Û¸O¡]§ÆÛK¡Gste{lai¡^¤¤¡A这Ïú±¡况Ì大¨u见¡F¥»节¦]¦¹¬O个«Ü¦³·N«äªº¦´Á传统¡C¥Û块³q±`¬O¤@±ªÅ¥Õ¡B¤@±¨è¦rªº¡AµM¦Ó书写¥Îªº¤p«¬¥Ûª©却¬Æ¤Ö¨ü¦¹¨î¡A¥»节¤j·§¬O«ü这Ïú¥Ûª©¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G15~16¡j¤â¨½®³ú¦两块ªkª©¡@参¬Ý¥»书¤G¤Q1¡ã17ªº§Ç¨¥¡C ¡@¡@这ª©¬O两±写ªº¡@±©¦³这¨½«ü¥X两块ªkª©¬O两±³£¨è¦³¦rªº¡C ¡@¡@¦r¬O¯«写ªº¡@¤Ê¤@18则说¬O¯«¥Î«ü头写ªº¡A¦]¦¹¬O¨è¦bª©¤Wªº¡C¦ý¦b¤Ê¥|27¡A却¬O¯«§h©J¼¯¦è写¤Wªº¡C°£¤F¦³¤Ö数学ªÌ¡An¨Ì¦r¥y¸Ñ释¡A认头两块ªkª©¬O¯«¦Û¤v¥Î«ü头¨è¤W¡A¦Z³yªºªkª©¤~¥Ñ¼¯¦è写¤W¥~¡A¤µ¤Ñ¤j¦h数ªº学ªÌ¡A³£认为这¦r¬O¯«写ªº¡A¤Dªí达两块ªkª©ªº内®e¡@¨ä来·½¬O¥X¤_¯«ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G15¡ã16¡@这±¨º±³£¦³¦r¡j¥Ûª©¦³两块¤j·§¬O¦]为¼¯¦è±o¨ì两个§Û¥»¡A¤£¬O¦]为诫©R¦³¨Ç写¦b¤@块ª©¤W¡A¦³¨Ç写¦b¥t¤@块ª©¤W¡C©Ò¥Îªº¬O¥Ûª©¡A¦ü¥Gªí¥Ü¥¦¤ñªdª©为¤j¡C¦ý¨è¦rªº¥Ûª©¦p°ò¦â历ªk¡]Gezer calendar¡^µ¥¡A³£¬O¥u¦³¤â´x¤j¤p¡C这个时¥Nªº®J¤Î惯¨Ò¡A¬O¨Ï¥Î©¥¥Û¤W凿¤U来ªºÁ¡¤ù¡C¥¿¤Ï两±³£¨è¦r¦}¤£¨u见¡C¦r写¨ì¥¿±ªº©³³¡时¡A¤å书©¹©¹绕过©³边¡A¦b¤Ï±±µ续¡C¥u¦³¤â´x¤j¤pªº¥Û¤ù³£¨¬够写¤U¤Q¤¦Ü¤G¤Q¦æ¦r¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G15~20¡j¼¯¦è将ªkª©ºL¸H¡A¥Nªí约ªº废¤î¡A¤S将¤û犊毁§¥¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G15~24¡j¼¯¦è¤W¤s¥|¤Q昼©]¤§¦Z¡A¤â¨½®³ú¦¯«©Ò赐ªº两块¥Ûª©¤U¤s¡C¥L©M约书亚¦b预©wªº¦a¤è会¦X¡A¸¨¨ì¤s脚时¡A§v见¦Ê©m©I³Ûªº声µ¡A约书亚«K说¬O营¨½¦³¤H争战¡A¦Ó¼¯¦è却§v¥X¤£¬O争战¡A¤D¬Oºq°Û¡C«Ý¨ì®Áªñ营«e¡A¬Ý¨ìª÷¤û犊¡A¤S见¦Ê©m¦b±R«ô¤û犊¸õ»R¡A¼¯¦è«K¦b²±«ã¤§¤U¡A将两±³£写¦³¦rªº两块¥Ûª©ºL¸H¤F¡C¦]¥L认为¦Ê©mªº应许¿í¦æ¯«ªº话¬J¬OªÅ¨¥¡A¯«ªº应许¤]¤£会¦¨´N¤F¡C¤_¬O¡A¥L¨ú¤Uª÷¤û犊¡A将¥¦烧¦¨ª÷团¡A¿i¦¨¯»¥½¡A²V¦b¤ô¤¤¡A罚¦Ê©m³Ü这¸oªM¡CµM¦Z¡A¼¯¦è讯问亚伦¡A¦ó¥Hn³´¦Ê©m¤_¤j¸o¡A¥L们¨s³º对§A§@¤F¬Æ¤\¡C亚伦´q®£®¥·qªº请¨D¼¯¦è®§«ã¡A¦}诿过¤_¦Ê©mªº¤@¦V§@恶¥»©Ê¡A¬O¼¯¦è¯À来©Òª¾¡CµM¦Z¤~将©l¥½讲¥X¡C¦ý¦b³Ì关键ªº³¡¤À¡A¥L却说谎¬O¥L将ª÷环©¹¤õ¨½¤@¥µ¡A«K¯B¥X这¤û犊来¤F¡C亚伦ªº这§@为¡A§ó¨Ï§Ú们¬Ý¨ì¯«ªº¨ÏªÌ¼¯¦è¡A¥L¨º质¶qªº°ª贵©M¨Ï¤H´º¼}¡I¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G15~29¡j¼¯¦èªº义愤©MºL¸Hªº两块ªkª©: ¥»¤å记录¤F,¼¯¦è对«ô°¸¹³ªº¦Ê©m¤j发¯P«ã,处¸m¨ä¸o¦æªº场±¡C¦b¦è¤D¤s¤W,¯«§i诉¼¯¦è¥H¦â¦C¦Ê©m«ô°¸¹³¯}§¥¤FÉO¯«¤§间©Ò¥ßªº约,¦]¦¹¼¯¦è带着约书亚Óã¤U¤s,¬Ý¨ì¦Ê©m«ô°¸¹³ªº样¤l,«K¤j发¯P«ã¡C这ÉO§@为¤¤«OªÌªº¼¯¦è,恳¨D¯«饶®¤¦Ê©mªº§Î¶H§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥t¤@¤è±,¼¯¦èªº这Ïú¯P«ã¦¨为¤F§Q¥¼¤H为¯«¤j义灭亲ªº«´Éó(25-29节),Ê^现¤F¨Æ©^¯«ªº¤HªÙ¤vªº§Î¶H(§Q10:6,7;¤Ó16:24-26)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¦ZªG¡G¥»¬q记载¤F¥Ûª©¯}¸H¡]¤£单¬O愤«ãªºªí现¡A§ó¦³礼仪¤Wªº«n©Ê¡^¡B°¸¹³³Q毁¡B¥H¦â¦C¾D惩罚¡B§Q¥¼¡u´N¥ô¡v为²½¥q¤ä¬£µ¥¨Æ¥ó¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G16¡j¡u¬O¯«ªº¤u§@¡A¦r¬O¯«写ªº¡A¨è¦bª©¤W¡C¡v ¡§¬O¯«ªº¤u§@¡¨¡X¡X²Ä¤G¦¸ªº两块¥Ûª©¬O¼¯¦èªº¤u§@¡]¤T¤Q¥|14¡^¡C¡§¦r¬O¯«写ªº¡¨¡X¡X¡]¤T¤Q¤@18¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 参¤T¤Q¤@18.写¦bªkª©¤Wªº诫©R¬O¯«亲¦Ûªº¤u§@¡A¬O创³y¤H©M¤Ñ¦aÉEª«ªº¥D©Ò颁¥¬ªº伦²z¹D¼w¦u则¡A为¤@¤Áªk¨åªº°ò础¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¬O¯«ªº¤u§@: ÉO¤é¦Z²Ä¤G¦¸±o¨ì¤Q诫ªkª©§Î¦¨对¥ß(34:1)¡C§Y²Ä¤@¦¸¬O¯«亲¦Û¨î§@ªº,¦Ó²Ä¤G¦¸¬O¯«³q过¼¯¦è§@¦¨ªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G17¡j¡u约书亚¤@§v见¦Ê©m©I³Ûªº声µ¡A´N对¼¯¦è说¡G¡§¦b营¨½¦³争战ªº声µ¡C¡¨¡v ¡§约书亚¡¨¡X¡X约书亚¦P着¼¯¦è¤W¤F¤s¡]¤G¤Q¥|13¡^¡A¼¯¦è©¹¤s顶进¤J¤ª¤¤ªº时Ô¡]¤G¤Q¥|16¡^¡A约书亚亚´N¦b¨º¦a¤èµ¥¤F¤T¤Q¥|¤Ñ¡C¥i见约书亚ªº§Ô@©¾¤ß¡C©ÎªÌ¨C¤é¦³吗þ¸¨¦b约书亚¨º¨½¨Ï¥L¥R饥¡C¡§¤@§v见¦Ê©m©I³Ûªº声µ¡K¡K¡¨¡X¡X¡i¤ñ¤è¡j·q«ô¤Ú¤Oªº¤H¡]¤ý¤W¤Q¤K28¡^¡A·q«ô亚©³¦Ìªº¤H¡]®{¤Q¤E34¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 约书亚显µM°º¼¯¦è¤W¤F¦è©`¤s¡]¤G¤Q¥|13¡^¡C¥L¬O战¤h¡A击败过亚玛¤O¤H¡]¤Q¤C8¡ã13¡^¡A¥L§v见¦Ê©mªº©I³Û¡A¥H为¬O争战ªº声µ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n 约书亚误¥H为营¨½¦³争战ªº声µ¡A¦ý¼¯¦è凭着±Ó锐ªº¦Õ¦·©M²Ö积¤U来ªº经验¡A认¥X¨º声µ¥Nªí¤°¤\¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G17~18¡j约书亚¤@§v见¦Ê©m©I³Ûªº声µ¡@¤T¥y¤£ÖÃ¥»¦æ¡C约书亚ì³Q§Î®e为战¤h¡A为军¨Æ将领¡]见¤Q¤C9¡^¡A©Ò¥H当¥L§v¨ì¦Ê©m©I³Ûªº声µ时¡A´N对¼¯¦è说营¨½¦³争战ªº声µ¡C¦]为¨º声µ«D±`轰µM¡C ¡@¡@§Ú©Ò§v见ªº¡A¤D¬O¤Hºq°Ûªº声µ¡@¦Ñ¦³经验ªº¼¯¦è©Ò§vªº¡A却¤£¬O¤H¥´Ð`¥M¥´败¥Mªº声µ¡A¦Ó¬O§@乐ºq°Ûªº声µ¡]ì¤å这节¬O诗¥y¡^¡C从¤U¤@节¡A«K¥i¨Ï§Ú们ª¾¹D这¤£¬O¯««ü¥Ü¼¯¦èªº¡C ¡@¡@这¨½´£¨ì约书亚¡A§Ú们¤w¦b¤Ü¥|13ªºª`释¤¤说¡A¼¯¦è©M约书亚§ó¤W¤s¤W¥hªº¤@¬q¸ô¦Z¡A约书亚³Q¯d¤U¡A¼¯¦è则独¦Û¤W¨ì¯«¨º¨½¡C现¦b¥L从¯«¨º¨½¦^转¡A¨ì¤F¯d¤U约书亚ªº¦a¤è¡A¤S¥ë¦P¤@°_¤U来¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n §v¨ì¤s¤U¦Ê©mªº欢©I声(¤j³Û¤j¥sªº声µ)约书亚¥H为¬O¶X领³S¤£¦b¦³¥~¨¹¤H«I¤J¤F阵营¡C¦ý§v¤F¯«ªº话,¼¯¦è«Kª¾¹D这¬O¥H¦â¦C¦Ê©m«ô°¸¹³ªººq»R声¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G18¡j¡u¼¯¦è说¡G¡§这¤£¬O¤H¥´Ð`¥Mªº声µ¡A¤]¤£¬O¤H¥´败¥Mªº声µ¡A§Ú©Ò§v见ªº¤D¬O¤Hºq°Ûªº声µ¡C¡¨¡v ¡§§Ú©Ò§v见ªº¤D¬O¤Hºq°Ûªº声µ¡¨¡X¡X¼¯¦è¼ê¦³§â¯«©Ò«ü¥Üªº§i诉约书亚¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡uºq°Û¡v¡Gì«ü§@乐时发¥Xªº¨g¥s¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡u这¤£¬O¤H¥´Ð`¥Mªº声µ¡v¥»¬q¥y¤l¦Û¦³韵«ß¡A¬O¦´Á诗ºqªº¤@³¡¤À¡C¦è¥±´µ¡]Sievers¡^¬Û«H¥þ®M¤经쥻³£¬O¥Î诗ºq§Î¦¡写¦¨ªº¡]§Ï¦ò©Ô´µ¬À©Ô¬G¨Æ¶°¡^¡C虽µM这®M²z论¤µ¤é¤w经没¦³¤L¦ì学ªÌ±µ¨ü¤F¡A¦ý¬Y¨Ç诗ºq¤ù¬q¤´¥i¦b¤经§ä¨ì¡C¥»¬q¥i¯à©M¥Á数记¤G¤Q¤@³¹14¡B15节¤@样¡A来¦Û¤w经¥¢传ªº¡mC©M华ªº战记¡n¡]¥t参¥Á¤G¤Q¤@27¡ã30¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G19¡j¡u¼¯¦è®Áªñ营«e¡A´N¬Ý见¤û犊¡A¤S¬Ý见¤H¸õ»R¡A«K发¯P«ã¡A§â两块ª©¥µ¦b¤s¤UºL¸H¤F¡A ¡v ¡§¬Ý见¤û犊¡¨¡X¡X¡]8¡^¡C¡§¤S¬Ý见¤H¸õ»R¡¨¡X¡X¡]参25¡^¡C¡§«K发¯P«ã¡¨¡X¡X¡]诗¤T¤Q¤E3¡AªL«e¤Q¤T6¡^¡C¡§§â两块ª©抛¦b¤s¤UºL¸H¤F¡¨¡X¡X¡]¥Ó¤E17¡^¡A¯«没¦³责备¼¯¦è¡A¦]为¦Ê©m¬J废弃¯«ªº约¡C¼¯¦èºL¸Hªkª©¥¿ÉO¦Ê©m©Ò¦æªº¬Û²Å¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¼¯¦è«ãºL约ª©¡A¦}«D随·N发µÊÉa¡A¦Ó¬O¦]¥H¦â¦C¤H毁约¡A这¥Ûª©档应该§@废¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n §â两块ª©¡K¡KºL¸H¤F: ·N¨ý着¥Ñ¤_¥H¦â¦C¤Hº¥ý违I¤F约,©Ò¥H¨ä约¦Û动¥¢®Ä¡C¦ý§Ú们应该ª¾¹D,约还没¦³§¹¥þ¯}µõ,从¤é¦Z¯«³q过¼¯¦è给¦Ê©m·sªºªkª©ªº¨Æ±¡¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X这¤@点(34:1-29)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¸õ»R¡A¥i¯à¬O¡u¸õ»Rªº乐队¡v27¡C¥»节¤j·§´yz¬YÏú©v±Ð仪¦¡¡A±R«ôªÌ¦b°¸¹³©M²½坛«e±¤ß¾K¯«°gªº转动¡A§Ï¦ò¤j卫¦b约Ï@±«e¸õ»R¡]¼»¤U¤»14¡^¡C¥X®J¤Î记¤Q¤³¹20节¥ç记载¦Ì§Q·t领导类¦üªº»RÁСA庆¯¬C©M华±oÐ`¡CµM¦Ó¥»节´yz¤½¤û±R«ô¡A¬G¦¹¥i¯à§t¦³纵±ýªº¦¨¤À¡C参较²Ä25节¤¤¡u©ñ¸v¡v¤@词¡A这¦rªÖ©w¦³¹D¼w¤W©M©v±Ð¤Wªº´J·N¡C¤£¹D¼wªº¦æ径随«ô°¸¹³¦Ó来¡]罗¤@24¡B25¡^¡C§â两块ª©¥µ¦b¤s¤UºL¸H¤F¡C¼¯¦è¥´¸H¥Ûª©¡Aªí¥Ü·ù约¤£¦A¦³®Ä¡]¥L¥i¯à¬O¥N¯«执¦æ¡A¦ýÉo经没¦³©ú¨¥¡^¡C¥H¦â¦C违I条´Ú¡A·ù约«Å§i无®Ä¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G19¡@ºL¸H¥Ûª©¡j¼¯¦è虽µM愤«ã¡A却¤£¬O发µÊÉa¤~¥´¸H¥Ûª©¡C§â¨è¤F¥ß约条´Úªº¥Ûª©¥´¸H¡A¬O¨å«¬废°£·ù * 约ªº¶H©º©Ê¦æ动¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G19~20¡j¼¯¦è®Áªñ营«e¡@当¼¯¦è©M约书亚边¦æ边说话¡A¨ì¾aªñ营«e¡A发现¤@¤Á时¡A¥H¤U¤@连¦êªº§Ö³t动§@©M态«×ªº³t变¡A¬O§Î®e±o¨Ï¤H³Ý¤£过Éa来ªº¡G ¡@¡@´N¬Ý见¤û犊¡@¼¯¦è当µM¥ý¬Ý¨ì¤H¸s©M¥L们ªº动§@¡A¦ý¤£¯à断©w¥L们欢乐ªº§t·N¡C¤Î¦Ü¬Ý见¤û犊¡A¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡C ¡@¡@¤S¬Ý见¤H¸õ»R¡@这¸õ»Rì来©M±R«ô¤û犊¦³关¡I¼¯¦è¦´N见¨ì¥L们¸õ»R¡Aª½¨ì发现ª÷¤û犊¤§¦Z¡A¤~顿®©¥L们¸õ»Rªºì¦]¡C ¡@¡@«K发¯P«ã¡@这¤£¬O为¤HÌå¨ä谦©Mªº¼¯¦è¡]¥Á¤Q¤G3¡^±`见ªº现¶H¡C¥¿¦]为¥L«H¯«爱¯«¤§²`¡A©Ò¥H¥Lªº«ãÉa¤]¯q¯P¡I ¡@¡@§â两块ª©¥µ¦b¤s¤UºL¸H¤F¡@这¤£¬O赌Éa¤£¤z¤F¡F¤D¦b²±«ã¤¤¡Aªí现¥H¦â¦C¤HÉO¯«¥ßªº约¤w§¹¤F¡I这约¤Wªº话¡A¬O¥L们´¿经应许¿í¦æªº¡]参¬Ý¤Q¤E8¡A¤Ü¥|3¡B7¡^¡A¤]¬O¼¯¦è领¨ü来为n±Ð训¦Ê©mªº¡]¤Ü¥|12¡^¡A现¦b¤@¤Á³£§¹³J¤F¡I ¡@¡@¤S将¥L们©Ò铸ªº¤û犊¡A¥Î¤õµI烧¡A¿i±o¯»¸H¡A¼»¦b¤ô±¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡@¦]为将ª÷¤û犊µI烧©M¿i¯»¡A¥i¯à¬O·Ó经¤å¦r±ªº说ªk¡G将ª÷¤û犊¥Î¤õµI烧¡A烧±oªºª÷团¿i¦¨¯»¥½¡C将¿i¦¨ªº¯»²V¤ô¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡A¬O¤@Ïú惩罚ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G19¡ã20¡@¸õ»R¡j¸õ»R¦b¥j¥N¥@¬É¡A经±`³£ÉO²½仪庆¨å¦³关¡C* ¤¥饶±R«ôªº»RÁÐ虽¤£尽µM¡A¦ý©¹©¹³£¦³¦×±ýªº¯S¦â¡C庆¯¬军¨ÆÐ`§Q¤§时¤]会¸õ»R¡A¦u节ªº对¶H¬O领¥L们¥X®J¤Î¦aªº¯«¡A¥çÉO¦¹§k¦X¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G20¡j¡u¤S将¥L们©Ò铸ªº¤û犊¥Î¤õµI烧¡A¿i±o¯»¸H¡A¼»¦b¤ô±¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡C¡v ¡§¡K¡K¥Î¤õµI烧¡K¡K¡¨¡X¡X¼¯¦è¥¼¥²亲¦Û¦æ这¨Æ¡C¤D¬O§h©J¤H¦æ¡CY¥Î¯P¤õ烧ª÷¡A¨ºª÷´N®e©ö¸H¡A¤]¦³ª`释®a¥H为¨ºª÷¤û犊内¦³¤ì头ªä¤l¡]¥Ó¤E21¡A参¤ý¤U¤G¤Q¤T6¡B12¡^¡C¡§¼»¦b¤ô±¤W¡¨¡X¡X´N¬O从¤s¤W¬y¤U来ªº·Ë¤ô¤W¡]¥Ó¤E21¡^¡C¡§¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡¨¡X¡X¼¯¦è无«D¬O¥s¦Ê©m厌恶¥L们©Ò«ôªº¯«¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¼¯¦è·Ó«ßªk规©w处¸m{«n¤H°¸¹³ªº¤èªk¡]¤G¤Q¤T24¡^¡A¥h°£±¼ª÷¤û犊¡A将ª÷¤l¿i¸H¡A¼»¦b·Ë¬y¤¤¡An¦Ê©m连ª÷¯»³Ü¤F¤U¥h¡]¥Ó¤E21¡^¡A§@为惩罚ªº¤@³¡¤À¡]¨ä¥L惩罚¡A见28,35节¡^¡F¤]n¦Ê©m©ú¥Õª÷¤û©M¨ä¥Lª«质¤@样¡A虚´ù¥B无¯à¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡v¡G¬O责罚ªº¤@³¡¤À¡A¤]ªí¥Ü°¸¹³§¹¥þ³Q毁¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¼»¦b¤ô±¤W,¥s¡K¡K³Ü: ¶H©º©Ê¦a±Ð训§Ú们,§Ú们n为¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¥I¥X¥Nɲ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n
¡u¥Î¤õµI烧¡A¿i±o¯»¸H¡v约¦è亚对§B¯S§Q²½坛¡]©M¤û犊¡H¡^ªº处²z¡A¥i¥H©M¥»节¬Û¤ñ较¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T15¡^¡C这样对«Ýª÷¤û犊¦³¶H©º©Êªº®Ä¥Î¡A¬O驳¥¸¥¦¬O领¥H¦â¦C¥X®J¤Î¤§¯«ªº说ªk¡]这¬O±R«ôªÌªº«Å称¡A¥X¤T¤Q¤G4¡^¡C¦AªÌ·ù约条´Ú¥ç«ü©wn¦p¦¹处¸m{«n¦aªº¯«¬é¡]¥X¤G¤Q¤T24¡^¡C³Ì¦Z将ª÷®hÏs¦b从¤s¤W¬y¤U¡A¥H¦â¦C¤H¥²须饮¥Îªºªe¤ô¤¤¡A¥O¤H联·Q¨ì给¶ûºÃ¤£贞¤§©d¤l³Üªº¡uW¤ô¡v¡]¥Á¤18¡ã22¡^¡C¥H¦â¦C¬J¬O¤£©¾¤_属¤Ñ¡u¤V¤Ò¡vC©M华¡A«K¥²µMn¨ü©G诅¡]35节¡F参¥Á¤27¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G20¡@³Ü°¸¹³¦Ç汤¡j¡@* 乌¥[¦C¤å献¤]´¿¨Ï¥Î¡u烧¡B¿i¡B¼»¡B³Ü¡v¥|³¡¦±¡A§@为¤@个¯«¬é³Q彻©³ºR毁ªºªí¥Ü¡Cª÷¤l¤£¯à烧毁¥u¬O·LªK¥½节¡]这ª÷¤l¤j·§¬O¥]¦b¤ì¨î°¸¹³¥~±¡F见¤T¤Q¤G4ª`释¡^¢w¢w«nªº¬OÌå¨ã¯}§¥©Êªº¦æ动¤w经®i开¡CÉo经没¦³说¥H¦â¦C¤H³Q¹G³Ü这汤¬O针对¥L们ªº惩罚¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¤û犊³Q毁¬O终Ìå¦Ó无¥i®¾¦^ªº¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G21¡j¡u¼¯¦è对亚伦说¡G¡§这¦Ê©m¦V§A°µ¤F¤°¤\¡H§A³º¨Ï¥L们³´¦b¤j¸o¨½¡I¡¨¡v ¡§¡K¡K这¦Ê©m¦V§A§@¤F¤°¤\¡¨¡X¡X这¬O责备ªº话¡CC©M华¤]¦V亚伦¬Æ¬O发«ã¡Cn灭绝¥L¡A¼¯¦è却为¥L¬è祷¡]¥Ó¤E20¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 亚伦¬O²½¥q¤§¯ª¡A®e许¦Ê©m§@¦¹恶¨Æ¡A却§â责¥ô±À给¦Ê©m¡]22¡ã23节¡^¡A¤S说¤F¼¯¦è¤£会¬Û«Hªº话为¦Û¤v辩护¡C¡m¥Ó©R记¡n¤E20说¯«¤Q¤À¾_«ã¡A¬Æ¦Ün杀¥L¡A还¬O¼¯¦è为¥L¨D±¡¡A¤~§K¤_¦º¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@这¦Ê©m¦V§A§@¤F¬Æ¤\¡A§A³º¨Ï¥L们³´¦b¤j¸o¨½¡@这¬O¼¯¦è¦V亚伦ªº侦讯ªº话¡C«ü©ú¬O¤j¸o¡A¥ç¥i见¼¯¦è询问时¤§¤£«ÈÉaªº¯«态¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¸o: 这个词ªº§Æ§B来¤å¬O¡§¤j¸o¡¨ªº·N«ä¡CÊ^现¥X«ô°¸¹³¦b¯«±«e¬O¦óµ¥¤jªº¸o¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G21~24¡j亚伦ªº¦Û辩¡G¥L¦^µª¼¯¦è时¡A«Î`¦Ê©mÉO¥L对话ªº¨C¤@个¦r¡]¤ñ较1, 23¡^¡F¦ý¦³关¥L¦Û¤vªº参ÉO¡A却语²j¤£详¡F¬Æ¦Ü§Î®e¨º¤û犊¬O¯«©_¦a从¤õ¤¤¦Û¤v¨«¥X来ªº¡]24¡^¡A§Æ±æ将这¨Æªº责¥ô¥þ±À¨ì¦Ê©m¨¤W¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 这¤L节记载¼¯¦è严厉谴责ôô¡A©M亚伦¯î谬¦«辞ªº经¤å¡A¥i¯à¤]¦³¨Ç¦Ç·tªº«ÕÀq·P¡C亚伦©M亚当¤@样¡]创¤T12¡^将责¥ô±À¨ø¨ì别¤H¨¤W¡C¥L对¥H¦â¦Cªº§Î®e¡]22节¡^¤@点¤]没¦³错¡A¦ý这¦}¤£¯à够开脱¥L¦b±R«ô¤û犊仪¦¡¤¤担¥ô¡u²½¥q¡vªº责¥ô¡]¥X¤T¤Q¤G5¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G22¡j¡u亚伦说¡G¡§¨D§Ú¥D¤£n发¯P«ã¡C这¦Ê©m专¤_§@恶¡A¬O§Aª¾¹Dªº¡C¡v ¡§¡K¡K§Ú¥D¡K¡K¡¨¡X¡Xª`·N¡C亚伦ªº¨}¤ß¦³·\¡C¡§这¦Ê©m专¤_§@恶¡¨¡X¡X亚伦§â错¥þ±À¨ì¦Ê©m¨¤W¡]创¤T12ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G22~24¡j¨D§Ú¥D¤£n发¯P«ã¡@亚伦¥H¥S长¤§´L¡A称¼¯¦è为§Ú¥D¡A«ö当时ªº职¤À¤W¨¥¡A亚伦´Nºâ¬O¦å亲¥S长¡A¼¯¦è¬J属¥þ¥Á¡u统领¡v¡A¥L¥ç应称¤§为§Ú¥D¡A¦ó况¥L¦b¦Û惭·\ª¹ªº±¡状¤U¡A´L称¼¯¦è¡A请¥L®§«ã¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¡C ¡@¡@这¦Ê©m专¤_§@恶¡A¬O§Aª¾¹Dªº¡@亚伦¥ý将责¥ô±À¦b¦Ê©mªº¥»©Ê败§¥¤W¥h¡CµM¦Z¤~将过µ{·Ó实讲¥X¡]请¤ñ·Ó23节©M1¤Uªº话¡A¦}参阅¤Ê¤G1ªºª`释¡^¡C24¤W¤]©M2¡ã3节ªº¨Æ实¦}无¥X¤J¡A¦ý24¤U却讲±o¤Ó¯«¤Æ¤F¡C ¡@¡@§Ú§âª÷环¥µ¦b¤õ¤¤¡A这¤û犊«K¥X来¤F¡@连¤T岁¤p«Ä¤l¤]¤£会¬Û«Hªº这话¡A¦~纪¦Ñ¤jªº亚伦却讲¥X来¤F¡C¥L这±»饰¨Æ实¯u¹³ªº说ªk¡A³Ì¤Ö¦³¥H¤U¤T个¥i¯à©Ê¡G¡]¤@¡^¬O·Q±À¨ø责¥ô¢w¢wº¥ý诿过¦Ê©m¡]22节¡^¡A现¦b¤S±À说¬O¥X¤_¯«迹¡C¡]¤G¡^¬O为¦P¤u户Ò§@±»饰¡C¡]¤T¡^为n将¼¯¦èªº°ª贵质¶q¡AÂÇ亚伦ªº这诡辩¹ü显¥X来¡C ¡@¡@这¤T个¥i¯à©Ê³£¬O¦³ªº¡C²Ä¤TÏú²q测ªº§t·N¡A¼¯¦è¦b发¯P«ã¤§¯«±«e¡A¤´µM为¤H¥N¨D¡A¦Ó亚伦则¦b¹Ë闹ªº¤H¸s±«e¡A¤£为¯«ªº©¾«H¦Ó说话¡A两¤Hªº«~质°ª¤U¡A¤w¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C这¬O¤µ时¤µ¤éªº§Ú们¡A³£当¤Ï¬Ù²`«äªº课题¡I¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 亚伦©å¦H¦a¥Ó辩: 亚伦ªº这µf¸Ñ释¤£过¬O¤@Ïú诡辩¦Ó¤w¡C©Ò¥H¾_«ãªº¯«·Qn°£灭¥L,¥u¬O¥Ñ¤_¼¯¦èªº恳¤Á¥N祷,亚伦¤~«j强¬¡¤F¤U来(¥Ó9:20)¡C¦ý¬O这时Ô亚伦¦pªG¤£进¦æ¥Ó辩¦Ó¬O®¬§ïªº话,´N会±o¨ì¯«ªº饶®¤,¦Ó¥BÁקK这样ªº²Û耻¡C¦p¦¹¬Ý来®¬§ï对§Ú们¦³¦h«n<¸ô13:1-9,¦³关®¬§ï>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G23¡j¡u¥L们对§Ú说¡G¡¥§A为§Ú们°µ¯«¹³¡A¥i¥H¦b§Ú们«e±¤Þ¸ô¡F¦]为领§Ú们¥X®J¤Î¦aªº¨º个¼¯¦è¡A§Ú们¤£ª¾¹D¥L¾D¤F¤°¤\¨Æ¡C¡¦¡v ¡i¥X¤T¤Q¤G24¡j¡u§Ú对¥L们说¡G¡¥¤Z¦³ª÷环ªº¥i¥HºK¤U来¡¦¡A¥L们´N给¤F§Ú¡C§Ú§âª÷环¥µ¦b¤õ¤¤¡A这¤û犊«K¥X来¤F¡C¡¨¡v ¡§§Ú§âª÷环¥µ¦b¤õ¤¤¡A这¤û犊«K¥X来¤F¡¨¡]4¡^¡A这¬OJÒ\话¡C¯Sn¬~¥Lªº¤â¡C亚伦¤@±隐瞒¯u±¡¡C¤@±¼»谎¡C¡in训¡j¡G¡]¤@¡^¤HY¦³错¡A¤£¦p认错¡]罗¤G1¡^¡F¡]¤G¡^¼¯¦è虽µM严严¦a责备亚伦¡C还¬O为¥L¬è¨D¡]21ª`¡^¡F¡]¤T¡^亚伦虽µM¦Z来°µ¤F¤j²½¥q¡C¦Û¤v却¬O³Q软®z©Ò§x¡]来¤2¡^¡A¤´»Ý¦³¤H´À¥L¬è¨D¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n
¡u这¤û犊«K¥X来¤F¡v这¥y话ªº¥Î·N¦ü¥G¬O声称°¸¹³¬O¯«迹产¥Í¡A¤£¬O¤H¤â³y¦¨ªº¡C¦K¤H½¤«ô¤v¤â©Ò³y¤§ª«无½]¤§¦Ü¡AÉo经¤@¦A¤Þ为¯º¬`¡]¦p¡G赛¥|¤Q¥|9¡ã20¡^¡C亚伦¥i¯à¤]ª¾¹D这¤@点¡A©Ò¥H¤~试图¥H这ÏúñD脚ɤf来ÁקK¦P样ªº错误¡C¥j¥N¥@¬É¤£时¦³¦ÛµM¡]«D¤H¤u³y¦¨¡^对¶H¡A¦]为¦n¹³¦³¤H兽ªº§Î状¦Ó¨ü¤H·q«ô¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G25¡j¡u¼¯¦è见¦Ê©m©ñ¸v¡]亚伦纵®e¥L们¡A¨Ï¥L们¦b¤³敌¤¤间³Q讥¨ë¡^¡A¡v ¡§¡K¡K¦b¤³敌¤¤间³Q讥¨ë¡¨¡X¡X¡]参诗¥|¤Q¥|13¡A¥Ó¤G¤Q¤K37¡A诗¤C¤Q¤E4¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¤j卫¡]¼»¤U¤Q¤G14¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¥»节¨ì29节记载§Q¥¼ªº¤l孙¦p¦ó©¾¤_¯«¡]创¤G¤Q¤E34¡^¡A没¦³参¥[«ôª÷¤û¡F¦P时叙z§Q¥¼¤H担¥ô²½¥q职¨Æªº°_·½¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@¼¯¦è见¦Ê©m©ñ¸v¡@这¬O«ü当时无ªk约§ôªº±¡´º¡C¼¯¦è¬Ý¥X这²V乱ªº®Ú·½¡A¬O亚伦纵®e¥L们¡C这Ïú²V乱ªº§½±¡A¬O¨Ï亲ªÌµh¤³ªÌ§Öªº¡C©Ò¥H说¡A¨Ï¥L们¦b¤³敌¤¤间³Q讥¨ë¡C这节话nª`·Nªº¡A¬Oì¤åªº©ñ¸v©M纵®e¡A¬O¦P¤@ªº¦r®Ú¡C这¬O对亚伦ªº¤@个Ìå严厉ªº«üºK¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ©ñ¸v: 从§Æ§B来¤å¡§释©ñ¡¨¤@词¤¤¥Ñ来,¨ã¦³¡§显¥X¡¨¡B¡§ÅS¥X¡¨ªº·N«ä¡C·N¨ý着¥Ñ¤_«ô°¸¹³,¦Ê©m们ªíÅS¤F¦Û¤vªº²Û耻¡C ¤³敌¤¤间: ¦b这¨½¯S别¬O«ü®J¤Î¤H(12节)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G25~29¡j§Q¥¼¤H为¯«执¦æ¦D罚¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G26¡j¡u´N¯¸¦b营门¤¤¡A说¡G¡§¤Z属C©M华ªº¡A³£n¨ì§Ú这¨½来¡I¡¨¤_¬O§Q¥¼ªº¤l孙³£¨ì¥L¨º¨½»E¶°¡C¡v ¡§¡K¡K¦b营门¤¤¡K¡K¡¨¡X¡X¦³¤H¥H为¦Ê©m围着营盘µ®¤F¤g垒¡]参27节从这门¨ì¨º门¡^¡C¡§§Q¥¼ªº¤l孙¡¨¡X¡X§Q¥¼¤ä¬£§v从¼¯¦è¡A¥ß时归¦V¯«¡A为C©M华争战¡A当¤é§Q¥¼为«O¦u¦Û¤v©M¤÷®aªº¦W誉°_见¡A发过¦åÉaªº热¤ß¡A´N¨ü¤F©G诅¡]创¤T¤Q¥|25-27¡^¡C这时§Q¥¼ªº¦Z¸Ç¦]顾¯«ªº荣Ä£却发¤F纯¥¿ªº热¤ß¡A´N¨Ï从«eªº©G诅变为¯¬ºÖ¡]29¡A¥Á¤T1-13¡^¡C¡§³£¨ì¥L¨º¨½»E¶°¡¨¡X¡X¤Z§v从¼¯¦èªº§Q¥¼¤H¡A³£¨ì¥L¨º¨½»E¶°¡C¦b©ñ¸vªº¤H¤¤间¡A¤]¦³§Q¥¼¤H¡]27¡B29¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¤Z属C©M华ªº¡A³£¨ì§Ú这¨½来¡@¦Ê©m©ñ¸vªºì¦]¡A°£¤F¬O亚伦ªº纵®e¥~¡A§ó¥Dnªº¬O¥L们对¯«ªº«H¥õ©M态«×¡C¥L们¤£¯u¥¿觉±o¦Û¤v¬O属¤_¯«ªº¡C为这ì¦]¡A¼¯¦è¦b营门¤¤¤j声©I¥s¡An¨º²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¬O属¤_¯«ªº¤H¡A¨ì¥L¸ò«e来¡C ¡@¡@§Q¥¼ªº¤l孙¡A³£¨ì¥L¨º¨½»E¶°¡@¦³关§Q¥¼¡A请参¬Ý¤@2ªºª`释¡C¦³关§Q¥¼¤ä¬£¡A请参¬Ý¥»书绪论ªº¡u§Q¥¼ÉO¥X®J¤Îªº¤ä¬£¡v¡C这¨Ç¨ì¼¯¦è¨º¨½»E¶°ªº§Q¥¼ªº¤l孙¡A¦b众¦Ê©m»E¶°¨ì亚伦±«e¹Ë闹ªº时Ô¡]1节¡^¡A¥L们¦³没¦³参ÉO¡H经¤W¦}无说©ú¡C¦b¦Ê©m§¤¤U¦Y³Ü¡A°_来ª±A时¡]6节¡^¡A¥L们¬O§_随众§@恶¡]¤Ü¤T2¡^¡H经¤å¤]没¦³¥æ¥N¡C¤]许¡A¥L们¬O¨IÀqªº¤Ö数¡F见¨ì众¤H³£°¾ÖÃ¥L们¯ª©vªº¯«¡A¬Æ¦Ü连亚伦¤]纵®e这¨Ç¤H¡A¥L们¥u¦n闭¤f¤£¨¥¡C现¦b¡A¨º©¾¤ß¨Æ©^¯«¡A对¥L们¯ª©vªº¯«¤j¦³«H¤ßªº¼¯¦è¦^来¤F¡A¤S§v¨ì¥L©I¥s¤Z属¯«ªº¤H¡A¥i¥H¨ì¥L¨º¨½¥h¡A¥L们´N»E拢来¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 营门: ¦Ê©m¤@°_»E¦b阵营ªº¤J¤f¡C ¤Z属C©M华ªº: «ü没¦³参ÉO«ô°¸¹³ªº¤H,©ÎªÌ§Y¨Ï参¥[¤F«ô°¸¹³¦ý«Ü§Ö®¬§ïªº¤H¡C§Q¥¼ªº¤l孙³£¨ì¥L¨º¨½»E¶°: 这¨Ç¤H¥i¯à¬O没¦³参¥[«ô°¸¹³¬¡动ªº¤H¡C¥L们·Ó¼¯¦èªº©R¥O,¦Z来连¦Û¤vªº邻©~©M¥S§Ì³£杀¤F,¦]¦¹¯«认为这¬O§ó爱¯«ªº¦æ为(¥Ó33:9)¡C°ò·þ说,¦³时¤H们n§JªA«H¥õ¥Í¬¡¤¤ªº这Ïú¥Ù¬Þ(¤Ó10:37-39)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¤Z属C©M华ªº¡A§Æ§B来¤åª½译§@¡u谁¬O¤ä«ùC©M华ªº¡H¡v¼¯¦è¤j©è¬O©I¥l©Ò¦³没¦³转¦V«ô²½¤û犊¡B继续®Ä©¾无°¸¹³ªºC©M华¡B±µ¨üÍ¢严®æ¹D¼wn¨Dªº¤H¡C¦p¦¹¡A这¨Ç¤H¤Ï对·s©v±Ð¦³两个²z¥Ñ¡C虽µM¼¯¦è¤â®³两块¥Ûª©¤U¤s¡]¥X¤T¤Q¤G15¡^¥H«e¡A¤T¤Q¤G³¹1节ªº¡u¤j¤Ï«q¡v¤w经开©l¡A¥H¦â¦C¤H¦ª¾¯«¦b¥Ûª©¤Wªí达ªºn¨D¡A却¬O«Ü©ú显ªº¨Æ¡C亚伦©M¦Ê©m³£¤£¯à±À说¤£ª¾¹D¯«ªº«ßªk¤¤¦³这两条©R¥O¡C实际¤W¤G¤Q¥|³¹3¡ã8节证©ú¡A这¨Çªk¥O©Î类¦ü§÷®Æ¤w经¥H¤f头¡]¤G¤Q¥|3¡^©M书±¡]¥X¤G¤Q¥|4¡^两Ïú§Î¦¡颁¥¬¡A§@为¥ß约ªº®ÚÕu¡CµM¦Ó领¨ü¥Ûª©ªºÉÜ«仪¦¡¡A¤G¤Q¥|³¹12节虽¦³·t¥Ü¡A却¥¼¦b当时发¥Í¡C¦]为°£«D经¤å¤£¨Ì时§Ç¡A¥Ûª©n¨ì¤T¤Q¤@³¹18节¤~赐ÉO¼¯¦è¡C ¡@¡@§Q¥¼ªº¤l孙¡C§Q¥¼¤ä¬£当µM¬O¼¯¦è¥»±Ú¡C¦³¤H认为¼¯¦è虽µM¦b¤s顶³r¯d¤F¤@¬q长时´Á¡A这关¨t¨Ï±o¥L们¤@ª½©¾¤_¼¯¦è¡]ÉOC©M华¡^¡C这说ªkY¬O对ªº话¡A¤ñ¥L们§ó¥[亲±Kªº亚伦´N没¦³¨ü¨ì¦P样¼v响¤F¡C亚伦¤@®a虽µM»X¯«拣选¡]¥X¤G¤Q¤K1¡^¡AÉo经却没¦³证Õu证©ú§Q¥¼¥þ¤ä¬£当时¤w¦³²½¥q¨¤À¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G27¡j¡u¥L对¥L们说¡G¡§C©M华¥H¦â¦Cªº¯«这样说¡G¡¥§A们¦U¤H§â¤M¸ó¦b¸y间¡A¦b营¤¤©¹来¡A从这门¨ì¨º门¡A¦U¤H杀¥Lªº§Ì¥SÉO¦P¦ñ¦}邻ªÙ¡C¡¦¡¨¡v ¡§¡K¡K从这门¨ì¨º门¡K¡K¡¨¡X¡X¡]26ª`¡^¡A·N«ä说¡A§A们n¨«¹M¥þ营¡A杀¦º¤@¤Á¤´旧©ñ¸vªº¤H¡A¤£论¬O§Ì¥S¡A©Î¦P©~ªº邻ªÙ¡]参¥Ó¤T¤Q¤T9¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¼¯¦è¥H¥ýª¾ªº¤f§k«Å¥¬审§P¢w¢w¡uC©M华¥H¦â¦Cªº¯«这样说¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡u¥Lªº§Ì¥S¡v§Ì¥S©M惯±`¤@样¡A¬O¡u¥H¦â¦C¦PM¡vªº·N«ä¡F¥Ñ¤_¤W¤@节说§Q¥¼¥þ±Ú³£§v从¤F¼¯¦èªº©I¥l¡A©Ò«üªº¤£¤Ó¥i¯à¬O¡u¥»¤ä¬£ªº¦PM¡v¡C¦P样ªº¤jì则°ò·þ¤]说过¡A¦ý¦b应¥Î¤W却¤jÉݨä½ì¡C¦×Ê^¤W©Î¦ÛµMªº关¨t¡A没¦³¤@个¯à¤ñ°ò·þ©M«H®{¤§间ªº关¨t亲±K¡]¤Ó¤Q¤G46¡ã50¡^¡C©¾爱°ò·þ¬O§Ú们ªººn责¥ô¡A§Y¨Ï¦b³Ì¦³§Æ±æ±o¨ì©M谐¡B¤F¸Ñªº¤H际关¨t¤¤³y¦¨¤F¤À争¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G27~28¡jC©M华¥H¦â¦Cªº¯«这样说¡@这¥y话¬O¥ýª¾ªº±`¥Î语¡A¤]¬O¥ýª¾«Å§i¯«ªº审§P话时ªº开头语¡C¼¯¦è³Q称为¡u¯«¤H¡v¡]¥Ó¤Ê¤T1¡F书¤Q¥|6µ¥¡^¡A¬O¥ýª¾ªº¨åS¡]¥Ó¤Q¤K15¡B18¡^¡A¥L现¦b´Nn«Å§i¯«ªº审§P话¤F¡C ¡@¡@§A们¦U¤H§â¤MÎئb¸y间¡@n¥L们¥þ°ÆªZ装¡A执¦æ¥ô务¤§谓¡C ¡@¡@¦b营¤¤©¹来¡A从这门¨ì¨º门¡@ì¤åªº门¬O单数¡A¦}¥Î§@«°门©Î营门ªº进¤fªº²[义¡C¬G¦¹¡A这¥y话ªº·N«ä¡A¬O«ü¥þ营¥u¦³¤@个进¤f¡A§Q¥¼¤l孙n¦b¼¯¦è©Ò¯¸ªº营门¤f¨º¨½¡A©¹ªð¤J营¡]这¡u©¹ªð¤J营¡v却¬OÎ`数¡^¦h¦¸¡C ¡@¡@¦U¤H杀¥Lªº§Ì¥S¡AÉO¦P¦ñ¡A¦}邻ªÙ¡@¤»亲¤£认¡A见¤H´N杀ªº·N«ä¡C这¬O惩罚¡A¤]¬O对¡u©ñ¸v¡vªº镇压¡C ¡@¡@¨º¤@¤Ñ¦Ê©m¤¤³Q杀ªº约¦³¤T¤d¡@ªZ¥[¤j译¥»则译为¡u¤GÉE¤T¤d¡v¡A¤j·§¬O¤ñ·ÓªL«e¤Q8ªº话¦Ó来ªº¡C¦ýªL«e¤Q8¬O¤Þ¥Î¥Á¤Ü¤9ªº数¦r¡C¤£过¡A¦ZªÌ¬O¤GÉE¥|¤d¡C«O罗ªº数¦r¡A¤]许¬O从记忆¤¤¡A²V²c¤F这两处ªº经¤åªº缘¬G¡C¦¹¥~¡A没¦³别ªº§Û¥»©Î译¥»ÉO这¤T¤d¤§数¬Û违ªº¡C¤]没¦³ª`释ªÌ对这数¦r¦³¥ô¦ó´J·Nªº¸Ñ释¡A¦Ó¥u§@为¨Æ实来¬Ý«Ý¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 对¸o¤H彻©³ªº惩罚: ¯«严厉¦a惩罚¸o¤H¡C³q过¥»³¹§Ú们nª¾¹D,«ô°¸¹³ªº¸o¬O¦h¤\¥i恶,¨ä结ªG¬O¦h¤\¥i©È¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G28¡j¡u§Q¥¼ªº¤l孙·Ó¼¯¦èªº话¦æ¤F¡C¨º¤@¤Ñ¦Ê©m¤¤³Q杀ªº约¦³¤T¤d¡C¡v ¡§¡K¡K约¦³¤T¤z¡¨¡X¡X这¤T¤d¤H无«D¬O¤´µM©è挡¼¯¦èªº¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n
¤T¤d¡A¤H数¤£¦h¡A证实¤F这¥ó¨Æ¦b历¥v¤Wªº¥i¾a©Ê¡C这¨Ç¤H©Î许¬O²½°¸ªÌªº头¥Ø¡A¦ý§ó¦³¥i¯à¤£过¬O¸I¥©¦b·q«ô时¡A¦b´À¯«¦æ¹Dªº§Q¥¼¤H杀¤J营¤¤¤§时¡A¤£©¯º当¨ä冲ªº¤H¡C¥L们¥¼¥²¤ñ¨ä¥Lªº¤H¨¸恶¡A®ÚÕu¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹1¡ã5节¡A这Ïú¡u¦³«×ªº审§P¡v¬O¯«ªº®¦¨å¡A对¨ä¥L¤H¦³Äµ诫ªº§@¥Î¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G29¡j¡u¼¯¦è说¡G¡§¤µ¤Ñ§A们n¦ÛÏ¡¡A归C©M华为Éo¡A¦U¤H§ð击¥Lªº¤I¤l©M§Ì¥S¡A¨ÏC©M华赐ºÖÉO§A们¡C¡¨¡v ¡§¼¯¦è说¡¨¡X¡X©Î§@¡§¼¯¦è´¿说¡¨¡]参¤å²z译¥»¡^¡A¼¯¦è§h©J§Q¥¼¤Hªº时Ô´¿说¥»节ªº话¡]27¡^¡C¡§¡K¡K¦U¤H§ð击¥Lªº¤I¤l©M§Ì¥S¡K¡K¡¨¡X¡X¡]参¤Ó¤Q37¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n §Q¥¼¤H热¤ß¨Í©^¯«¡A¦]¦Ó¡§归C©M华为Éo¡§¡A¦¨为会¹õªººÞ²z¤H©MªA¨Í²½¥qªº§U¤â¡]¥Á¤@47¡ã53¡F¤T5¡ã9¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u§A们n¦ÛÏ¡¡v¡G¦bì¤å¬O¡u§A们n¨Ï§A们ªº¤â¥R满¡v¡]参29:9¡^¡A·N§Y¥L们n³Q¥ô©R为²½¥q¡C ¡u¤µ¤Ñ¡v¡Gªí©ú这¤é¬O§Q¥¼¤Hªº¤j¤é¤l¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¤µ¤Ñ§A们n¦ÛÏ¡¡A归C©M华为Éo¡@这¬O¤@¥y«Ü¦³争论©ÊªºÂ½译¡]请参¬Ý现¥N¤¤¤å译¥»对这¥y话ªº译ª`¡^¡C«ö¦r¥y来译ªº话¡A¬O¡u¤µ¤Ñ§A们ªº¤â¤w满¤F为¯«¡v¡A·N«ä¬O¤µ¤Ñ§A们¤w经为¯«°µ¤F«Ü¦hªº¤u§@¡C这¨½¡u§A们ªº¤â满¤F¡v¡A¤C¤Q¤h译¥»´N¤ñ·Ó¤Ü¤K41ªº«ö¤â将¥L们¤À别为Éo¡A¦Ó½¦¨¡u¤µ¤Ñ§A们为¯«给¦Û¤v±ÂÉo职¡v¡C¦n¨Ç^¤å译¥»¥ç¸ò从¦¹译ªk¡C现¥N¤¤¤å译¥»¤]½¦¨类¦üªº§t义¡A¦Ó为¡u¤µ¤Ñ¡A§A们©^献¤F¦Û¤v¡A¼i¦æ²½¥q¨Æ©^¯«ªº职务¡v¡C¦]为这样ªºÂ½译¡Aªñ¥N¦³¤£¤Ö学ªÌ´N将这¬q经¤å¡]25¡ã29节¡^¡A认§@¬O¦Z´Á对亚伦²½¥q职ªº¤£满¡A¦Ó°ª©ï§Q¥¼¤Hªº职¤Àªº·N见¡A给写¦¨¤fz¬G¨Æ传统¦Ó´¡¤J¦b¦¹ªº¡C这说ªk虽¬Æ为¦³½ì¡A¦Ó¥B¥Ó¤Q¤K1¡ã8©M玛¤G1¡ã9¤]¨Ï¤H觉±o¦³¤@¬q时´Á¡A§Q¥¼¤H¬O¦bC¸ô¼»§NÉo·µ¥H¥~ªºÉo坛¥i¼i¦æ²½¥qªº职¤À¡A¦ý§â这节话¡Aºâ为给§Q¥¼¤H±Â职¤§说¡A却¦ü¥G无ªk¦¨¥ß¡C这¾ã节ªº话¡A¥u¬O¼¯¦è对§Q¥¼¤l孙当¤éªºªí现¡A§@¤@个¤f头¼¢劳¡A¦Ó说¡G¡u¤µ¤Ñ§A们为¯«°µ¤F¤j¨Æ¡A¦U¤H¬Æ¦Ü§ð击¦Û¤vªº¤I¤l¡A¦Û¤vªº§Ì¥S¡F¤µ¤Ñ§A们¤w经为¦Û¤v获±o¤F许¦hºÖ¤À¡C¡v¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 赐ºÖÉO§A们: 这ºÖ¥¿¬O§â§Q¥¼¤H¥æ给亚伦©M¥Lªº¤I¤l,让¥L们¨Æ©^¯«(¥Á1:47-54;18:3-7)¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡@ §A们n¦ÛÏ¡¡Aª½译¬O¡u§A们n¨Ï¤â¥R满¡v¡C¦b§Æ§B来¤å¬O©R¥O¦¡¡ARSV ¨Ì¥j译¥»Â½§@叙z¦¡¡u§A们¤w¨Ï¦Û¤v´N职¤F¡v¡C¥L们ªº§@为©M¥H¦Z¦b{«nªº±O杀¡A¦P样³£属Éo战¡]h]e{rem¡^¡CÉo战ªº¦ºªÌ³Q视为献给¯«ªº²½ª«¡A¦b¥»¬q¤¤¡A¥L们§ó¬O将§Q¥¼¤H¤À别为Éo¨Æ©^¯«¬Ý为¡u´N职¤§²½¡v¡]参¥X¤G¤Q¤E¡^¡C±o¥H¨Æ©^¯«¤j©è´N¬O节¥½©Ò说ªººÖ¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G30¡j¡u¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¼¯¦è对¦Ê©m说¡G¡§§A们¥Ç¤F¤j¸o¡C§Ú¦p¤µn¤WC©M华¨º¨½¥h¡A©ÎªÌ¥i¥H为§A们赎¸o¡C¡¨¡v ¡§§A们¥Ç¤F¤j¸o¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¤@±¶d负¤F¥Dªº®¦¨å¡A¤@±违I¤F¥Dªº§h©J¡C¼¯¦è¦b营¤¤©Ò经历ªº¡]19-29¡^¡A¨Ï¥L¬Ý见¦Ê©mªº¸o¬O¦óµ¥¤j¡A©Ò¥H¼¯¦è这¤@¦¸©Ò¨Dªº¡]31-33¡^©M¤W¤@¦¸©Ò¨Dªº¡]10-14¡^¡A¤j¤£¬Û¦P¡C¦Ê©m虽没¦³认¸o¡A¤]没¦³¨D¼¯¦è为¥L们赎¸o¡AµM¦Ó¼¯¦è¦]爱¦Ê©m¡A¦Û¤v¤´´À¦Ê©m¬è¨D¡C¡§©ÎªÌ¡¨¡X¡X©¯亏§Ú们ªº¤¤«OC稣没¦³这样§t½kªº话¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n É着¼¯¦èªº¥N¨D¡A¥H¦â¦C¤H¥¼³Q¥ß§Y§¹¥þ®ø灭¡]34节¡^¡C¡§¤WC©M华¨º¨½¡§«ü¥h¨ì¦è©`¤s¨D§i¯«¡]参¤Q¤E3¡F¤G¤Q¥|12¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡@¬O¦b¼¯¦èºL¸Hªkª©¤§¦Zªº²Ä¤G¤Ñ¡C ¡@¡@§A们¥Ç¤F¤j¸o¡A§Ú¦p¤µn¤WC©M华¨º¨½¥h¡A©ÎªÌ¥i¥H为§A们赎¸o¡@¦b¦V亚伦侦讯¦Z¡A¼¯¦è©Z²vªº§i诉¦Ê©m¡A¥L们¥Ç¤F¤j¸o¡Cì¤å¬O¡u«D±`¤jªº¸o¡v¡C无ªk¥i赎ªº¸o¡A赎¸o¬O»Ýn牺¬¹献²½ªº¡C¼¯¦è¦b这¥y话¤¤¡A¤wªí©ú¥L¦Û¤vº@·N牺¬¹¤F¡C这¤]¬O¦b¦è¤Dªº传统¤¤¡A¼¯¦è³Q称为¤¤«Oªº¥t¤@个ì¦]¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n
¡u©ÎªÌ¥i¥H为§A们赎¸o¡v¼¯¦è§Æ±æ¯à够¡u¾B盖¡v¡]¦r®Ú©M¤G¤Q¤E36ªº¬Û¦P¡^¦Ê©mªº¸o¡C¦×¨¦º¤`¬O«ßªk¤@¦A§@¥XªºÄµ§i¡]¦p¡G¤G¤Q¤K43¡^¡A¼¯¦è¬Û«H¥L们n¨ü这¦D罚¡A·Qn¬@±Ï¥L们¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G30~35¡j¼¯¦è为¦Ê©mªº¸o¥N¨D¡G¦}预备¥H¦Û¤vªº©Ê©R换¨ú¯«ªº³j§K¡]«O罗ªº¬Û¦P¤ß§Ó¡A参罗9:2-3¡^¡A¦ý¯«¤£为©Ò动¡A©Ú绝§¹¥þ宽®¤¡A¦]¦b¡@°l讨ªº¤é¤l¡A谁¥Ç¸o谁´Nn¨ü惩罚¡]34¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¦]为¥H¦â¦C¤H铸³y©M·q«ôª÷¤û犊¡A违约¥Ç¤FÌå¤jªº¸o¡A¼¯¦è´N§i诉¦Ê©m¡A¥Ln¦A¤W¯«ªº¤s¥h¡A为¦Ê©m¥N¨D赎¸o¡C当¼¯¦è¨ì¤F¯«¨º¨½¡A诉说¦Ê©m¸o状¦Z¡A呜«|ªº恳¨D³j§K¡A¬Æ¦Ü¤£¯à继续说¤U¥h¡C¦b经过¤@¬q时间¦Z¡A¼¯¦è¤~继续ªº恳¨D¡A¥HÒ\©Ù¥L¦b¯«ªº册¤W¤§¦W¡A来¥N´À¦Ê©m赎¸o¡C¦ý¯«¬O¤½义ªº¡AÍ¢«ü¥X谁±o¸o¯«¡A¯«´Nªv谁¥H¸o¡A¦ý¤´宽®e¥L们¡A¨ì结ºâªº¨º¤é¤l¤~°l讨¡AÂǤ©¤H¥H®¬§ïªºÉó会¡C虽µM¦p¦¹¡A¯«¤´给¼¯¦è¤©¦n®ø®§¡An¥L¤´§@¥H¦â¦C¤Hªº领导¡A领¦Ê©m¨ì¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¥h¡A¦Ó¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤]会继续§@¥L们ªº¤Þ¸ôªÌ¡C¦b结§ô这Éo经ªº叙z¤¤¡A讲©ú¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H会¾D¯«ªº击¥´¡A¤D¦]¥L们¹G亚伦³y¤Fª÷¤û犊来·q«ôªº缘¬G¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¼¯¦èªº²Ä¤G¦¸¥N祷: 这¬O¼¯¦è§@为¥H¦â¦Cªº¤¤«O,²Ä¤G¦¸¨D¯«饶®¤¥L们ªº¸o¡C²Ä¤@¦¸(11-13节)¥N¨D时¼¯¦è¬O¯¸¦b¯«ªº¤@边,¦}®ÚÕu©Ò¥ßªº约恳¨D¯«¤£n惩罚¥H¦â¦C¤H,¦Ó这¦¸¼¯¦è则¬O¯¸¦b¥H¦â¦C¤Hªº¥ß场¤W,恳¨D¯«饶®¤¥L们¡CÊ^现¤F¼¯¦è¦b¯«©M¥H¦â¦C¤¤间¥H¤¤«O¨¥÷进¦æ调©M¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G30¡ã35¡@§A©Ò写ªº册¡j¯«©úªº账ï¦b¥j¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¬O«Ü´¶¹Mªº·§©À¡Aï¤W©Ò记ªº¥]¬A¤F¬Y¤Hª`©wªº©R运©M赏罚¡C进¤@¨B讨论¡A¥i参¬Ý¡G诗½g¤»¤Q¤E28ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G31¡j¡u¼¯¦è¦^¨ìC©M华¨º¨½¡A说¡G¡§ü¡I这¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A为¦Û¤v°µ¤Fª÷¹³¡C¡v ¡§¼¯¦è¦^¨ìC©M华¨º¨½¡¨¡X¡X¤W¦è©`¤s¡]15¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G31~32¡jթΧAªÖ³j§K¥L们ªº¸o¡K¡K¡@这¬O¼¯¦è¦^¨ì¤s¤W¡A¦V¯«诉说¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A§@¤Fª÷¹³¦Ó违I¤F¯«ªº约时©Ò说ªº话¡Cì¤å¬O骤断ªº¡C©ú显¬O¦³¦rº|±¼©Î给删±¼¡A©ÎªÌ¬Oªí达¼¯¦è无ªk¦A说¤U¥h¡A¦Ó经过呜«|©Î¤@¬q缄Àq¦Z¡A¤~¦A说¤U¥hªº¡C ¡@¡@¤£µM¡A¨D§A从§A©Ò写ªº册¤WÒ\©Ù§Úªº¦W¡@¼¯¦è恳¨D¯«³j§K¦Ê©m¡AY¤£³j§K¡A¥L¤]无ªk¦A¬¡¤U¥hªº·N«ä¡C¥t¥~¤@个¥i¯à§t义¡A¬O¨D¯«³j§K¦Ê©m¡A¥HÒ\©Ù¥Lªº¦W¡A´N¬O¥H¥L§@I负¸o担ªº©è偿¡C¦h数学ªÌ³£认为¦ZªÌªº¸Ñ释较对¡A¦]为¦b30节¥L¤w说¤F´À¦Ê©m¡u赎¸o¡vªº话¡C册©Ò«üªº¡A¤j·§¬O¦b¯«¨º¨½¡A谁¬O©¾«H¡A谁¬OI约¡A谁¬O当¯«为¤£¦s¦bªº¡A³£¦³纪录ªºÃ¯¤l¥i¬dªº§t义¡]参¬Ý诗¤»¤Q¤E28¡F赛¥|3¡ã4¡F结¤Q¤T9¡F¸ô¤Q20¡FµÌ¥|3¡F启¤T5¡A¤Q¤T8µ¥¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G32¡j¡uթΧAªÖ³j§K¥L们ªº¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨D§A从§A©Ò写ªº册¤WÒ\©Ù§Úªº¦W¡C¡¨¡v ¡§Õ©Î祢ªÖ³j§K¥L们ªº¸o¡K¡K¡¨¡X¡X¼¯¦è¦]¤ß«æ没¦³说§¹这¤@¥y¡C¡§¡K¡K祢©Ò写ªº册¤W¡¨¡X¡X´N¬O¥Í©R册¤l¡]参诗¤»¤Q¤E28¡A赛¥|3¡A¦ý¤Q¤G1¡A¸ô¤Q20¡AµÌ¥|3¡A启¤T5¡^¡C¡§Ò\©Ù§Úªº¦W¡¨¡X¡X¡]参罗¤E3¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¦b册¤l¤W°£¦Wªí¥Ü¡§¦º¡§¡A¦]为¯«¦b册¤l¤W记着¬¡¤Hªº¦W¦r¡C¡m¥H赛亚书¡n¥|3¡F¡m诗½g¡n¤»¤Q¤E28¤¤ªº¡§册¤l¡¨³£¬O这个·N«ä¡C¼¯¦è¨D¯«¦b册¤l¤W©Ù¥h¥Lªº¦W¦r¡Aªí¥Üº@·N¥H¨¥N赎¦Ê©mªº¸o¡A¯«§v¤F¥Lªº¥N¨D¡A暂时¤£°l讨¡]34节¡^¡C²½ª«©ÎªÌ¼¯¦è³£¤£¯à±Ï赎这Ïú¤j¸o¡]33节¡^¡A¤H¥Ç¸o须¦Û¤v©Ó担¡CC稣°ò·þ牺¬¹¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¦¸±Ï赎¤F¥þ¤H类脱ÖÃ¥²¦ºªº¸o¡C¥u¦³C稣ªº±Ï赎¤~¦³¦¹¥\®Ä¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u§A©Ò写ªº册¤W¡v¡G¤]³Q称为¥Í©R册¡A¤W±写着¤@¤Á¬¡着¤§¤Hªº¦W¦r¡]诗69:28¡^¡A¬G这¨½¼¯¦è¬O¨D¦º¡F¦¹处ªº¡u册¡v¤£µ¥¤_·s约ªº¥Í©R册¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n թΧAªÖ³j§K: ¡§¯«Yº@·N¡¨ªº·N«ä¡C这§i诉§Ú们两个¨Æ实:①¯«¨ã¦³¯à够饶®¤¸oªº¯à¤O;②¦ý¨ãÊ^饶®¤ÉO§_¥þ¦b¤_¯«ªº¦®·N¡C¦ý¬O¯«应许,无论¬O谁¥un®¬§ï´N饶®¤(赛1:18,19),©Ò¥H§Ú们®ÚÕu这¤@¨Æ实,¥i¥H¨D¥L饶®¤§Ú们ªº¸o¡C§A©Ò写ªº册: «ü¡§¥Dªº¥Í©R¤§书¡¨(诗56:8;69:28;139:16;¦ý12:1;µÌ4:3;启3:5;13:8;17:8;20:12)¡CÒ\©Ù§Úªº¦W: 这¥ó¨Æ¤£仅Ê^现¤F¼¯¦è¦b¥Î¦Û¤vªº©Ê©R进¦æ¬è祷,¦Ó¥BÊ^现¥X¥L对¦Ê©mªº²`²`ªº爱¡C这Ïú¤ß±¡¦b·s约ªº«O罗(罗9:1-3)¨¤W¤]¯à§ä¨ì¡C§Ú们¦P样¤]¦³责¥ô将¦b¦º¤`ªº«Õ¨¦±r«Þªº灵»î¤Þ领¨ì¯«±«e(ªL«e4:1,2)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n
¡uթΧAªÖ³j§K¥L们ªº¸o¡v这¥y话¦b旧约ªº·N«ä³q±`¬O¦º¸o¥i§K¡A¦ý¤´»Ý¨ü¨ì较轻ªººÞ±Ð¡]参¼»¤U¤Q¤G13¤j卫ªº±¡§Î¡^¡CµM¦ÓC©M华Y¤£饶®¤¡A¼¯¦è«K¦Ûº@¥N¦º¡]参较罗¤E3ªº«O罗¡^¡A©ÎÉO¦Ê©m¦P¦º¡C¥L¦A¦¸©Ú绝¤F¤T¤Q¤G³¹10节ªº诱´b¡C§Aªº册¡AÉo经¨ä¥L¦a¤è称为¡u¥Í©R册¡v¡]诗¤»¤Q¤E28¡F赛¥|3¡^¡A¤ñ³ë¡u¥@¤W¤@¤Áªº¬¡¤H¡v¡A¦P时¥çªí达¤F©Ò¦³¤H¥Í¦º³£¬O¥Ñ¯«´xºÞªº¯u²z¡C这词ªºì·N¤j·§来¦Û¥Á数记¤@³¹µ¥¤H¤f调¬dªº纪录¡]参结¤Q¤T9¡^¡A¯«¤l¥Áªº¦W录©Î¥i称为¡u¯«ªº册¡v¡C·s约将这·§©À灵·N¤Æ¡A·N«ü©Ò¦³进¤J¥Ã¥Í©Î将进¥Ã¥Í¤§¤Hªº¦W录¡]µÌ¥|3¡F启¤T5¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G33¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§谁±o¸o§Ú¡A§Ú´N从§Úªº册¤WÒ\©Ù谁ªº¦W¡C¡v ¡§谁±o¸o§Ú¡A§Ú´N从§Úªº册¤WÒ\©Ù谁ªº¦W¡¨¡X¡X谁¥Ç¸o¡A谁´Nn¨ü罚¡]¤G¤Q5ª`¡A参结¤Q¤K4¡B20¡^¡C赎¤H¥Í©RªºÉ²È³Ì贵¡]参诗¥|¤Q¤E7-9¡^¡A¥u¦³¤@¦ì¯à赎¤H¸oªº¡A´N¬O¨º¤S¬O¤H¤S¬O¯«¡A¥þµM无¸oªº°ò·þC稣¡C¼¯¦è©M°ò·þ¬Û¤ñ¡A¥i¤À¤Q层¡]¥Ó¤Q¤K15-18¡^¡G¡]¤@¡^¤÷¥À³£¨õ·Lªº¡F¡]¤G¡^³£¦b婴¤I时«_过¤j险¡F¡]¤T¡^³£³Q¦Û¤vªº§Ì¥S弃绝¡]®{¤C25¡F约¤@11¡^¡F¡]¥|¡^³£¦æ¤F¯«迹©_¨Æ¡F¡]¤¡^³£°µ¤F¥ß约ªº¤¤«O¡F¡]¤»¡^³£组织¤F·s国¡]¥H¦â¦C国©M¤Ñ国¡^¡F¡]¤C¡^³£传¤F·s«ßªk¡]¼¯¦èªº«ßªk©M°ò·þªº«ßªk¡^¡F¡]¤K¡^³£°µ¤F¤jº领¡]¼¯¦è±Ï¥H¦â¦C¤H脱Öêk¦Ñªº¤â¡AC稣±Ï«H®{脱ÖÃÅ]°ªº¤â¡^¡F¡]¤E¡^³£º@·N为§Ì¥S牺¬¹¦Û¤v¡]¯«¤£让¼¯¦è牺¬¹¦Û¤v¡A却让C稣牺¬¹¤F©Ê©R¡C33ª`¡^¡F¡]¤Q¡^³£为¦Ê©m¬è¨D¡A¦Ó¥B¤j¦³¥\®Ä¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 这¥y话Ê^现¤F¯«ªº¤½义¡C§Y¥Ç¤F¸o´N¤£¯à±o¨ì¯«ªº±Ï®¦¡C¦ý¬O记¦b¯«ªº¥Í©R册¤Wªº¦W¦r,从没¦³Ò\©Ù过,¦]为¤@¥¹记¤W¤F,¨º¤\这¤H将¥Ã远±o¨ì±Ï®¦(约10:28)¡C这¬O¥Ñ¤_¯«ªº赎¸oªº¥\®Ä,远远¶W过¸oªº¼v响(来9:6,10;11-14)¡C¬Û¤Ï,§Y¨Ï¬O记¦b¥Í©R册¤Wªº¤H,¤@¥¹¥L¥Ç¤F¸o´N难§K¯«ªº惩罚¡C¥L虽µM±o±Ï,¤D¹³从¤õ¨½经过ªº¤@样(ªL«e3:15)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n 谁±o¸o§Ú¡A§Ú´N¡K¡KÒ\©Ù谁ªº¦W¡C这¥y话¦^绝¤F¼¯¦èªº请¨D¡CY¤£¦p¬O¡A¯««K违¤Ï¤Fª½±µ负责©M¥H¨üW§@为¦D罚¡A这两个旧约¤@贯±Ð导ªº¼Ò¦¡¡C«Ü¦h¤H¥H为C§Q¦Ì©M¥H¦è结时¥N¤~¦³¤@¤H¥Ç¸o¤@¤H当ªº·Qªk¡A¨ä实¦¦b¦¹时¡AÉo经¤w¦³±Ð训这«H©À¤F¡C¥N¨üW难ªº·§©Ànµ¥¨ì约§B¡BC§Q¦Ì¡A¥H¤Î¥H赛亚书¥|¤Q¤G¦Ü¤¤Q¤T³¹¡u¨üW¤²¤H¡vªº¨Ò¤l¤¤¡A¤~¦³§ó«¤jªº应验¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G33~34¡j谁±o¸o§Ú¡A§Ú´N从§Úªº册¤l¤WÒ\©Ù谁ªº¦W¡K¡K¥u¬O¨ì§Ú°l讨ªº¤é¤l¡A§Ú¥²°l讨¥L们ªº¸o¡@¯«¬O¤½义ªº¡F«H¥õ¤]¬O个¤Hªº¡C谁¥Ç¸o谁¨ü罚¡F谁«H¥D谁±o³j¡C¦ý这±o³j¡A¤£¬O¼¯¦è这«ßªkªº¤¤«O¯à§@ªº¡C¼¯¦è¬O¤H¡A¥L无ªk将赎ɲ给¯«¡A¥L¤]赎¤£¤F¤H¡]诗¥|¤E7¡ã9¡^¡C±Ï赎¤D¯«¦Û¤vªº¤u§@¢w¢w¬O¦bÍ¢ªº¤I¤l°ò·þC稣¨½§@¦¨ªº¡C¯«¤£¦b当时§Y°l讨¥L们ªº¸o¡A¤Dnµ¥¨ì°l讨ªº¤é¤l¡A为ªº¬On¤H®¬§ï¡]参¬Ý©¼¦Z¤T9¡^¡C ¡@¡@现¦b§A¥h领这¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i诉§Aªº¦a¤è¥h¡A§Úªº¨ÏªÌ¥²¦b§A«e±¤Þ¸ô¡@虽µM¼¯¦è¥N¨D³j¸o¡A没¦³±o¨ìªÖ©wªºµªÎ`¡A¦ý¦³¤@样¬OªÖ©wªº¡G¯«¤´µM®e§Ô¥L们¡A让¥L们¨ì¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¥h¡C§ón紧ªº¬O¡G¼¯¦è¤´µM§@¥L们ªº领导¡A¦Ó¯«ªº¨ÏªÌ¡A´N¬O¯«¦Û¤v¡A¤´µM§@¥L们ªº¤Þ¸ôªÌ¡C ¡i¥X¤T¤Q¤G34¡j¡u现¦b§A¥h领这¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i诉§Aªº¦a¤è¥h¡A§Úªº¨ÏªÌ¥²¦b§A«e±¤Þ¸ô¡F¥u¬O¨ì§Ú°l讨ªº¤é¤l¡A§Ú¥²°l讨¥L们ªº¸o¡C¡¨¡v ¡§现¦b§A¥h领这¦Ê©m¡¨¡X¡X¡]参¤T10¡^¡A这¤@¥y显©ú¯«§ï变10节©Ò说ªº¦®·N¡C¡§©¹§Ú©Ò§i诉§Aªº¦a¤è¥h¡¨¡X¡X¡X¡X¡]¤T8¡B17¡A¤»4-8¡^¡C¡§§Úªº¨ÏªÌ¡K¡K¡¨¡X¡X这¨ÏªÌ¤£¬O¤G¤Q¤T20¡B23节©Ò论ªº¨ÏªÌ¡]¤T¤Q¤T1-3ª`¡^¡C¡§§Ú¥²°l讨¥L们ªº¸o¡¨¡X¡X这话¦b¥Á¤Q¥|³¹¤W应验¤F¡C¨ì¨º时这¨Ç¤Hªº¸o恶满¬Õ¡]¥Á¤Q¥|22¡B35¡^¡A¦ýC©M华没¦³§â©Ò说ªº祸°¤_Í¢ªº¦Ê©m¨¤W¡]¥»³¹14¡^¡AC©M华虽罚¤F许¦h¤H¡AÍ¢总没¦³§â¦Û¤vªº¦Ê©m¥þµM灭绝¤F¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¥H¦â¦C¤H虽¦]¼¯¦èªº¥N¨D±o¨ì¤F¯«ªº宽®¤¡Aµª应继续领¥L们¥h{«n¡]¤T¤Q¤T1¡^¡A¦ý¥Ç¸oªº¦ZªG©Ò¤ÞPªºWµh则长¯d¡C¤H¥i¦]®¬¸o§ï过±o§K¥Ã¦D¡A¦ý¬O¤µ¥ÍªºWµh¤£¤@©w¥i¥H¥þ°£¡F¼¯¦è¤@¥Í¥i§@®ï鉴¡C¥L¥»应¿í¯«©R¥h§h©J¥Û头¥X¤ô¡A却¥Î§ú击¥´¡]¥Á¤G¤Q11¡^¡A¯«虽宽®¤¤F¥L违©R¤§¸o¡A终¨ä¤@¥Í却¤£¯à进¤J{«n¦a¡]¥Ó¤T23¡ã27¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n 现¦b¡K¡K领这¦Ê©m: ·t¥Ü¯«¤w经饶®¤¤F¦Ê©mªº¸o过¡C®ÚÕuÉO亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº约,¯«¦A¦¸§â¥H¦â¦C¥Á当§@¬O¦Û¤vªº¦Ê©m,¦}¥B饶®¤¥L们ªº¸o,让¼¯¦è«·s¤Þ领¥L们进¤J{«n¦a¡C§Úªº¨ÏªÌ: 这¬O«ü¯«ªº¥t¤@Ïú显现,Éo¤lC稣°ò·þ¡C °l讨ªº¤é¤l¡K¡K: ¡§°l讨¡¨¤@词ªº§Æ§B来¤å¬O¡§访问¡¨ªº·N«ä¡C§Y将来°l问¨ä¸oªº·N«ä¡C©Ò¥H这¥y话¬O说,这¤@¦¸¥i¥H饶®¤¦Ê©m¥Ç¤Uªº¸o,¦ýY¤é¦Z¦A¥Çªº话,´Nnºâ总账¤F¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n §Ú¥²°l讨¥L们ªº¸o¡C¨Ì·Ó传统说ªk¡A这¤@¥Nªº¤H¥þ³¡¦º¦b旷³¥¡]¥Ó¤@35¡^¡C¯«¦}¤£¬O¥ô·N¦k为¡A¥H¦â¦C¤@¦A显¥X¥L们§¹¥þ没¦³«H¤ßÉO顺ªA¡A这两个讨¯«³ß悦ªº¥²备条¥ó¡]来¤Q¤@6¡^¡A这¦¸¨Æ¥ó¤]¤£¬O²Ä¤@©vªº®×¨Ò¡]参¥X¤Q¥|12¡^¡CY¬O¦s着这Ïú态«×进¤J{«n¡A¥L们®Ú¥»´N没¦³¨¬¥HÐ`过{«n¤Hªº«H¤ß¡A¦]¦¹进¤J{«n对¥L们来说¬O²@无¯q处¡C¯«®e让¥L们¯d¦b旷³¥¥i说¬OÁŧK¤F¥L们¡A¥¿¦p©õ¤é¤£领¥L们¨««D§Q¤h¦aªº¹D¸ô¤@样¡]¥X¤Q¤T17¡^¡C¥H¦â¦C¤H²½«ôª÷¤û犊¦}¤£¬O¡u¤@¤Ï±`态¡v¡A¤Ï¤§¡A这样°µ¥¿¬O显¥X¤F¥L们¥»©Ê难²¾¡F¦³Éó会时¥L们§ó会¤@¥Ç¦A¥Ç¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G35¡j¡uC©M华杀¦Ê©mªº缘¬G¬O¦]¥L们¦P亚伦°µ¤F¤û犊¡C¡v ¡§¡K¡K杀¦Ê©m¡K¡K¡¨¡X¡X¤HYªx®J¤Î¤H©Ò¥Çªº¸o¡A«Kn¨ü®J¤Î¤H©Ò¨üªº罚¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@C©M华杀¦Ê©mªº缘¬G¡@这¨½ªº杀¦r¡A¬O错译¡Cì¤å¬O¡u击¥´¡v¡C这个¦r¥u¥Î¦b¯«对¤H¬I¦æ灾祸ªº击¥´¤W¡A¥¿¦p¤K2¡]¤¤¤å½¦¨¡uÁVÁÏ¡v¡^¡F¤Q¤G23¡B27¡]¤¤¤å³£译为¡u击杀¡v¡^µ¥©Ò显¥Üªº¡C¦ý¦b³q±`ªº±¡§Î¤U¡A¬O¨Ï¥Î½E¬Ì§@击¥´ªº¤èªk¡C这¤j·§´N¬O现¥N¤¤¤å译¥»Â½为¡u°¤U½E¬Ì¡vªºì¦]¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n C©M华杀¦Ê©m: 这¬O«ü¦³关杀¤T¤d¤Hªº¨Æ¥ó¡C¦b这¨½¼¯¦è©úÚ̦¹¨Æ¥ó¤£¬O¦Û¤vªº·Qªk,¦Ó¬O¥Ñ¤_¯«ªº¦®·N¦Ó进¦æªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n C©M华®t»º½E¬Ì¡]©M¦X¥»§@¡uC©M华杀¦Ê©m¡v¡^¡A¤j·§¬O«ü¤经±`见ªº¨ºÏú¥ß时¦Óµu暂ªº惩罚¡]¦p¡G¥Á¤Q¤@33¡^¡CµM¦Ó¥»节¥ç¥i¯à遥«ü¥H¦Z¾ã¥N¤Hn¨üªº¦D罚¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G35¡@½E¬Ì¡j¥j¥Nªñ东¨ì处ªº无数¥v®Æ¡A³£´¿论¤Î¬y¦æ©Êªº¯e¯f¡C经¤å没¦³´£¨ì¯g状¡A©Ò¥H这¬O¤°¤\½E¬Ì¡]©M¦X¥»¡G¡uC©M华杀¦Ê©m¡v¡^¤]无从½]¦Ò¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i«ä·Q问题¡]²Ä32³¹¡^¡j ¢°¡@¦³¤H认为¥H¦â¦C¥Á当时ªº©v±Ð¥H领³S为¤¤¤ß¡A©Ò¥H当¼¯¦èÖÃ开¤F¥|¤Q¤Ñ¦Z´N·P¨ì忧¤ßÊÝÊÝ¡C§A¦P·N这Ïú说ªk吗¡H§Aªº«H¥õ¤S¥H¤°¤\§@¤¤¤ß©O¡H ¢±¡@¥H¦â¦C¥Á³yª÷¤û犊¤§举¬O§â¯«°级¡B¡uª«¡v¤Æªº举动¡C§Aªº«H¥õ¬O°ª举荣Ä£¯«¡A§í¬O贬§C¯«¡A·N图¾Þ纵¡@©O¡H ¢²¡@¼¯¦è为¤°¤\n为¥H¦â¦C¦Ê©m¥N¨D©O¡H§A从¼¯¦èªº祷¤å¤¤¦³¤°¤\领¨ü©O¡H§Aª`·N¥N¨Dªº¥Í¬¡吗¡H ¢³¡@为¦ó§Q¥¼¤H«ö¯«§h©J杀¦º乡亲¤T¤d¤H¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤T¤Q¤G1¡ã¤T¤Q¤T23®¯°f©M赎¸o¡j¥H¤U经¤å®Ý®Ý¦p¥Í¡A显¥X¼¯¦èªº属灵经历¨ä¥L¤H¦}没¦³¤À¨É¡C亚伦¤]¤@败Ò\¦a¡A¦ý¥L¤£¹³¼¯¦è¡A¬J没¦³经历过§@ªª¦Ï¤H时¦è¤D¤sªºÉݶH¡A¤]没¦³¦b®J¤Î¨ü过独¯S训练¡C¯à©M¼¯¦è¦P¤ßªº¥u¦³约书亚¡A¦¹¥~§Q¥¼¤ä¬£¤]¦b较§Cªºµ{«×¤W¤ä«ù¥L¡CµM¦Ó§Ú们¤]¤£¥²¤Ó过责难¥H¦â¦C¤H¤F¡F¥L们¥b¥Í为¥£¡A¦p¤µ»X¯«释©ñ¡A¨Ì旧§K¤£¤F¥£隶¤ß态¡C«O罗¦b¥[©Ô¤Ó书¤³¹1节对°ò·þ®{¤]§@¥X¤F¦P样ªº®I«è¡C实际¤W«O罗ªº±¹词¡A¦ü¥G¤]¦³¤£¤Ö¬O来¦Û旧约对¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¤§§Î®eªº¡C¥H¦â¦C¤Hªº¥v迹©Ò¥H这¤\Óì©y§@为§Ú们ªº鉴§Ù¡A¥¿¬O¦]为©¼¦¹¦b¨C¥ó¨Æ¤W¡A³£¬O¦p¦¹ªº¬Û¹³¡]参ªL«e¤Q¡^¡C ¡@¡@记z¨³³t说¨ì¯«ªº©Á«ã©M¼¯¦è无¨pªº¥N¨D¡C亚伦无¤Oªº±À·e显¥X¥L¬J®`©È§Ì§Ì¡A¤S¬È惧¦ZªG¡C¥´¸H¤Fªº¥Ûª©¥Nªí毁§¥¤Fªº·ù约¡C¯«ªº审§PÂÇú¦§Q¥¼¤ä¬£ªº¤M剑临¨ì¦Ê©m¡F§Q¥¼¤H¤]¦]为¬Ý«¯«过¤_亲属ªB¤Í¡A±o¨ì²½¥q¦ì¤À§@为赏赐¡C²Ä¤T¤Q¤G³¹¥H¥t¤@个°ª贵ªº«s¨D§@结¡A¼¯¦è¨D¯«饶®¤¥H¦â¦C¡A§Y¨Ï¦Û¤v³Q弃¤]¦b©Ò¤£计¡C±µ¤U来ªº¤@³¹显¥X这Ïú¸o¦æ无¥iÁקKªº¦ZªG¬O¯«远ÖÃ¥H¦â¦C¡A会¹õªº©Ò¦b¦a´N¶H©º¤F这¤@点¡C从这³¹经¤å¤S¥i¬Ý见¼¯¦è«ç样´÷¼}亲ªñ¯«¡A¯«¤S«ç样应¤¹¥Lªº祷§i¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 32-34³¹ 约ªº¯}§¥ÉO«订¡G当¥H¦â¦C¤H铸³yª÷¤û¤§时¡A´NàD¥Ç¤F¤Q诫ªº²Ä¤G诫¡F约¤_¬O给¯}§¥¤F¡C¦ý¬O¡A³z过¼¯¦èªº¥N¨D¡]32:11-13, 30-32; 33:12-17; 34:9¡^¡A¦}³¡¤À¥H¦â¦C¤Hªº¨ü审§P¡A¦Ê©m±o¨ì¤@个·sªºÉó会¡G约ªº«订¡C°£¤F¼¯¦èªº¥N祷¤§¥~¡A¯«¦P¦bªº观©À ¡]32:34; 33:1-3, 12-16; 34:9¡^¥H¤Î¯«审§PÉO³j§Kªº¦}¦æ¡]32:10, 14, 34; 33:3, 9; 34:6, 14¡^¡A将¦¹¤T³¹连贯°_来¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¤Ê¤G1¡ã¤Ê¥|35从¤jÊ^¤W说¡A¤Ê¤G¦Ü¤Ê¥|³¹¥i¤À为¤T¤j¬q¸¨¡A¨C³¹¤@¤j¬q¸¨¡C¤Ê¤G³¹¬O«ü¥X¥H¦â¦C¤H违约·q«ô别¯«¡A¥HP·S来ªkª©ªººL¸H©M¦Ê©m¨ü¨ì严厉ªº杀¼®¤§惩罚¡A¼¯¦è却¤@¦Aªº为¥L们¥N¨D¡C¤Ê¤T³¹¬O«ü¥X¯«为¥Ç¸oªº¥H¦â¦C©Ò§@ªº·s¦w±Æ¡C¤Ê¥|³¹¤D¬O约ªº§ó·s¡A¥H¤Î¼¯¦è将这两块¥Ûª©从¤s¤W®³¤U来ªº时Ô¡A±®e发¥úªº±¡´º¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n |