¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¥X®J¤Î记²Ä¤Q¥|³¹¬BÁJ ¡i¥X¤Q¥|1¡j¡u C©M华晓谕¼¯¦è说¡G¡v ¡@¡@C©M华晓谕¼¯¦è说¡@¥þ¬qªº§Î¦¡¤´µM¬O¥ý¥Ñ¯«晓谕¼¯¦è¡AµM¦Z¥Ñ¼¯¦è§h©J¦Ê©m¡A¦Ê©m«K·Óú¦¦æ¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|1~2¡j¥H¦â¦C¤H¤]许¦b¥HÕ为®J¤Î边¨¾军©Òªý¡]¤Q¤T20¡^¡A§é¦^¦V¥_¦æ¡C¤ñ«¢§Æ录ªºṲ́Á¦a点¤£详¡A¡m¥Á数记¡n¤T¤Q¤T7说¨ä¦a¦b¤Ú¤O¬~¤À¥H东¡C±K夺ªº·N«ä¬O¡§ÁA±æ¥x¡¨¡AÉo经¤¤¦³Y¤z个¥s±K夺ªº«°¥«¡]C¥|¤Q¥|1¡F¥|¤Q¤»14¡F¥Á¤T¤Q¤T7¡^¡A³£¦b¤µ®J¤Î¹Ò内¡A¦ý¬O§_为¦P¤@«°¡A无ªk证©ú¡C¨ä¦a©Î¦b²¨³Î¥H¥_¡C¤Ú¤O¬~¤Àªº·N«ä¬O¡§¥_¤s¤§¥D¡¨¡A¤@说¨ä¦a¦b兰¶ë东边约30¤½¨½ªº°Ò萨©Ô´ò¡]Lake Menzaleh¡^ªþªñ¡C¥H¦â¦C¤H©Ò过ªº红®ü¥i¯à´N¬O°Ò萨©Ô´ò¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡i¥X¤Q¥|1~4¡j转¦V红®ü¤§¸ô: ¬ðµM§ï变¸ô线,§â¥H¦â¦C¦Ê©m¤Þ¦V红®ü,¯«ªº计¦E实¦b¬O¤Ó©_§®¡C这¬O为¤F:①¤Þ诱ªk¦Ñªº军队继续°lÓã¥H¦â¦C¦Ê©m;②¦b²@无§Æ±æªº紧¢时¨è,¥Î¤À开红®üªº¯«迹给¦Ê©m¼W¥[«H¤ß,Äy着审§Pªk¦Ñn让¦C¨¹¬Ý¨ì¯«ªº权¯à¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¥|1¡ã4¡@¤ñ«¢§Æ录¡j¡@历¥v¤¤¦A没¦³关¤_¤ñ«¢§Æ录ªº记载¡A¦ý«Ü¦h学ªÌ³£¬Û«H¥¦¦W¦r¬O¡u开±¸¤§¤f¡vªº·N«ä¡A©Ò«üªº¥i¯à¬O运ªe¤uµ{¡C¤wª¾ªº¬O«n¥_运ªe¬O¦b这个时¥N¡]Á§´£¤@¥@¡eSeti I¡f¡^开«Ø¡A¦}¥B³~经¦è°Ç¥H¦è¥u¦³¤Lù¤§遥ªº§¢¶ð©Ô¡]Qantara¡^ªþªñ¦a区¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|1~8¡j¯«ªº计¦EÉOªk¦Ñªº计¦E¬Û对¡G¯«¥ý¦V¼¯¦è«Å§iÍ¢ªº计¦E ¡]1-4¡^ ¡G Í¢¦³·N将¥H¦â¦C¤Hªº¸ôµ{§ï变¡A¦n¨Ïªk¦Ñ认为¥L们¦b旷³¥¤¤°g¤F¸ô¡F¬G¦¹¡A当®J¤Î军队«e来°lÓã时¡A«K会¥þ军倾ÂСA¦Ó¯«则±o着¤@¤Á荣Ä£¡C¥t¤@¤è±¡Aªk¦Ñ¤]§@¥X¥Lªº¦w±Æ¡F¥L¦Z®¬让¥H¦â¦C¤HÖÃ¥h¡A决©w¥Î³Ìɬ¨qªº军队°lÓã¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|1~9¡j这¬q经¤åªº来·½«ÜÎ`杂¡A¦ý却ªí©ú¤F¥H¦â¦C¥j¥N¦U传统³£¦³ªk¦Ñ²v战车马§L°lÓã¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ实¡C这¨Æ实¬O¥ý¥Ñ¯«晓谕¼¯¦è¡An¥L§h©J¦Ê©m从©¹旷³¥¥hªº¸ô¤W转¦^¡A©¹®ü边¥h¦w营¡AÂǨϪk¦Ñ误¥H为¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥°g¸ô团转¡A认为¦b¥L们¤H§x¨¥Fªº时Ô¬O¦³Éó¥i¼ªº¡C¯«却nÂǨϪk¦Ñ²v§L来°l¡A¦}n¥O¥L¥þ军ÂÐ没¥H显¥X¯«ªº荣Ä£¡A¥B¨Ï®J¤Î¤HÚÌ实ª¾¹D¯«为¯«为¥D¡C¥¿当这时¦³¤H¦Vªk¦Ñ飞报¥H¦â¦C¤H°k¶]ªº±¡报¡Aªk¦Ñ©M¦Ú¤²´N认为É󤣥i¥¢¡AÓã§Ö¯S选车辆马§L¡A¥t¬£许¦h战车§U阵¡A¯E荡¥X发¦Ó§Æ±æ将这¨Ç国¥£°l¦^来°µW¤u¡C¤_¬O¡A¥L们«K¦b¥H¦â¦C¤H¦w营ªº¦a¤è°l¤W¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|1~31¡j¯«带领¥H¦â¦C¤H经过芦苇®ü¨«¦b¤z¦a¤W¡A¦}毁灭¤@¤Á°lÓã¥L们ªº®J¤Î军队¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|2¡j¡u¡§§A§h©J¥H¦â¦C¤H转¦^¡A¦w营¦b¤ñ«¢§Æ录«e¡A±K夺©M®üªº¤¤间¡A对着¤Ú¤O¬~¤À¡A¾aªñ®ü边¦w营¡C¡v ¡§转¦^¡¨¡X¡X´N¬O从¥HÕ转¦^¡]¤Q¤T20¡^¡A¦V¥k¨ì红®üªº¦è©¤¡A这样¡A¥H¦â¦C¤H虽µM«_¤F¤j险¡]10ª`¡^¡A¯«却¤]±o¤F±Ð训¥L们¦D罚ªk¦Ñªº¦nÉó会¡C¡§±K夺¡¨¡X¡X´N¬OÁA±æ楼ªº·N«ä¡A®J¤Î¤H¦b¥L们国¹Òªº东¬É¡A«Øµ®¤@¹D边墙¡A¯S为«O护¥»国¡A±K夺´N¬O这边墙¤Wªº¤@®y«O»Ù¡C¡§®ü¡¨¡X¡X´N¬O红®ü¡]¤Q¤T18¡^¡C¡§对着¤Ú§Q¬~¤À¡K¡K¡¨¡X¡X¦¹¦a¤j·§¦b红®üªº东©¤¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡u¤ñ«¢§Æ录¡vÉO¡u±K夺¡v¡]¡u¦u±æ¶ð¡v¤§·N¡^¡G实际¦ì¸m¤£详¡A¥i¯à¬O¦b²¨³Î¥_±¡C ¡u¤Ú¤O¬~¤À¡v¡]·N为¡u¥_¤è¤§¥D¡v¡^¦ì¤_©s¦â©Ô´ò«nºÝªþªñ¡A¤]¦b²¨³Î¤§¥_¡C ¡u¥H¦â¦C¤H转¦^¡v¡G¬O«ü¥L们没¦³从²¨³Î¤Î¥HÕ继续顺§Ç¦V东¦æ¡A¤Ï¦Ó转¦V¥_±¡A¾aªñ红®ü边¦w营¡A难©Çªk¦Ñ¥H为¥L们¨«°g¤F¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¤ñ«¢§Æ录¡@¦bì¤å¦³苇¶í©Î¯ó场ªº§t义¡A¦ý¥i¯à¬O®J¤Î¤å Pr-H]th]r¡]¤k¯« Hathor ªº·µ¡^¦Ó错读¦¨§Æ§B来¤åªº Pi-hairoth¡C¦ý¦b¤C¤Q¤h译¥»¡A这¨½©M²Ä9节³£¬O epaulis¡]·f帐´×©Î无墙«°¡^¡C¨äÚÌ实¦a点¤w无ªk¦Ò证¡C ¡@¡@±K夺¡@ì¤åªº·N义¬O¡u¦u±æ¶ð¡v©Î¡u¨¾³ù¡v¡CÚÌ实¦a点¥ç无¥i¦Ò证¡A¦]为这¦W¦r¤£¬O从®J¤Î¤å¦Ó来ªº¡C ¡@¡@¤Ú¤O¬~¤À¡@ì¤å¬O¡u¥_¤èªº¥D¡v©Î¡u¬~¤Àªº¤Ú¤O¡v¡C¥D«e¤»¥@纪ªº¤@¥÷»Z¯ó纸ªº«H¤W¦³这¤\¤@¥y¡G¡u¬~¤Àªº¤Ú¤O©M¤@¤Á¦b¥L¤À»®´µ¡]Taphanhes¡^ªº¯«¡v¡C这ªí©ú¤Ú¤O¬~¤À¬O¦b¥L¤À»®´µ¡C¥j¥Nªº¥L¤À»®´µ´N¬O现¥N®J¤Î¥_³¡°¾东ªº¼w¤Ò内¥«¡]Tell Defneh¡^¡C ¡@¡@转¦^¡K¡K¾aªñ®ü边¦w营¡@现¦bn¦Ê©m¤£¦V旷³¥¥h¡]¤Q¤T20¡^¡A¤D¬O¾aªñ®ü边¥h¡C这®ü¬O¨º个®ü¡H请参¬Ý¥»书绪论ªº¡u红®ü«üªº¬Oþ个®ü¡v¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 转¦^: ¡§¦Z°h¡¨(turn back)©Î¡§转¨ì¤@边¡¨(turn aside)ªº·N«ä¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ®ü边¡C这¬G¨Æì来ªº讲zªÌ©M§v众³£«Ü²M·¡¡u芦®ü¡v¦b¤°¤\¦a¤è¡G这¨Ç¦a¦W¤w经²M·¡显¥Ü¨ä¥¿Ú̦ì¸m¡C¦³¨Ç¦a¦W§Ú们¤£ª¾¹D¦bþ¤I¡]¦p¡G¤ñ«¢§Æ录¡A这个纯¥¿®J¤Î语ªº¦W称¬O¡u盐泽区¡vªº·N«ä¡^¡A¦³¨Ç则§t½k¤£²M¡]§Ú们ª¾¹D¦n¤L处¦a¤è³£¥s°µ±K夺¡A¡u¦u±æ¥x¡v¤§·N¡^¡C¤Ú¤O¬~¤À¡A¡u¥_¤èªº¤Ú¤O¡v显µM¬O个{«n¯«¬éªº庙¦t¡A证实¤F{«n©v±Ð对®J¤Îªº¼v响¡C转¦^¡A应该¬O°f转¤è¦Vªº·N«ä¡A¥i¯àªí¥Ü¥H¦â¦C¤H¤£ª½±µ东¦æ¡A¤Ï¦Ó¬ðµM转«n¡C¤£ºÞ«ç样¡A®J¤Î¤Hªº¸Ñ释却¬O¥H¦â¦C¤H§ä¤£¨ìª½³q{«nªº¸ô径¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|2¡@±K夺¡j¡@±K夺¦b§Æ§B来语¤¤¬O¡u¶ð¡v©Î¡u¸M³ù¡vªº·N«ä¡C¥¦¦b®J¤Î语¤¤¡A¬O从闪±Ú语¤¤¤Þ¤Jªº¦r²´¡C¦n¤L处¦a¤è³£¦³这¦W¦r¡A¦b这时´Á¦³¤@个¦b²¨³Îªþªñ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|2¡@¤Ú¤O¬~¤À¡j¡@¤Ú¤O¬~¤À´N¬OC§Q¦Ì书¥|¤Q¥|1©M¥|¤Q¤»14ªºµª¤ñ°Î¡A学ªÌ将¦ZªÌ¦Ò证为达ªk纳遗§}¡]Tell Dafana¡^¡A¦ì¤_¦è°Ç¦è±¤G¤Qù¥ª¥k¡C¥L们Y¬O¦b¦¹¦w营¡A³Ì«öªñªº´òªy´N¬O¤Ú©Ô´ò¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|3¡j¡uªk¦Ñ¥²说¡G¡¥¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤¤绕°g¤F¡A旷³¥§â¥L们§x¦í¤F¡C¡¦¡v ¡§¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤¤绕°g¤F¡¨¡X¡X¥L们ªº举动¤]¥¿¦ü¥G¬O这样¡C¡§旷³¥§â¥L们§x¦í¤F¡¨¡X¡X´N¬O红®ü¦è边ªº旷³¥¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@ªk¦Ñ¥²说¡K¡K¡@这¬O让ªk¦Ñ¦ô计错误¡A¥H为¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥¤¤¤£认±o¸ô¢w¢w绕°g¤F¡A§x¦í¤F¡C¦b¨Fºz¤¤¤£ª¾¤è¦V¡A¤£¦ý会¨«±o团团转¡A¥B¦b粮尽¤ô¤zªº绝±æ¤¤¡A«Ü©ö¨Ï¤HÉa馁丧§Ó©M¥¢¥h¤H©Ê¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 旷³¥§â¥L们§x¦í¤F: 这¥y话ªº·N«ä¬O,当¥H¦â¦C¤Hªº«e¤è¦³®üªý挡,两边¦³¤s围§x,¦Z±则¬O¤jºz¹j断ªº时Ô,ªk¦Ñ误认为¥£隶¥Á±Ú¥H¦â¦C¤H变¦¨¤F¸s龙无ºªº乌¦X¤§¨ò,©Ò¥H¤@©w会°l击¥L们¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡@ 绕°g¡A¡u²V乱¡v©Î¡u°g³~¡v¡]参©«¤T15¡^¡C¥H¦â¦C¦ü¥G误¤J穷«Ñ¡A«e±¦³®ü©Î盐泽拦¸ô¡A¥ª¥k则³Q¨Fºz¥]围¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|4¡j¡u§Ún¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¥Ln°lÓã¥L们¡A§Ú«K¦bªk¦Ñ©M¥L¥þ军¨¤W±o荣Ä£¡F®J¤Î¤H´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡¨¤_¬O¥H¦â¦C¤H这样¦æ¤F¡C¡v ¡§¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡¨¡G参¥|21¤Î¤C1ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@§Ún¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡@请参¬Ý¥|21ªºª`释¡C ¡@¡@¥Ln°lÓã¥L们¡A§Ú«K¦bªk¦Ñ©M¥L¥þ军¨¤W±o荣Ä£¡A®J¤Î¤H´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡@ªk¦Ñ领§L°lÓã¡A将会¥þ军ÂÐ没¡A¯««K¦b¥L们¨¤W显¥X±oÐ`ªº荣Ä£¡A®J¤Î¤H´N¦]¦¹±oÊ^验¨ì¯«¬O¯u¯«¡A¤]¯u¬O¥D¡]参¬Ý17¡ã18节¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw: ¥ôªk¦Ñªº¤ß刚µw¨ì©³(罗1:24)ªº·N«ä¡C¦bªk¦Ñ©M¥L¥þ军¨¤W±o荣Ä£: ¯«¤£仅³q过顺从ªº¦Ê©m±o荣Ä£,¦³时¤]³q过®¯°fªº¤j敌±o荣Ä£¡C¦]为«eªÌ¥i¥HÊ^现¯«ªº·O爱,¦ZªÌ则¯àÊ^现¯«ªº¤½义¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¥|5¡j¡u¦³¤H§i诉®J¤Î¤ý说¡G¡§¦Ê©m°k¶]¡C¡¨ªk¦Ñ©M¥Lªº¦Ú¤²´N¦V¦Ê©m变¤ß¡A说¡G¡§§Ú们®e¥H¦â¦C¤H¥h¡A¤£¦AªA¨Æ§Ú们¡A这°µªº¬O¤°¤\¨Æ©O¡H¡¨¡v ¡§°k¶]¡¨¡X¡X¡]参¤Q¤G29-34¡^¡C¡§这°µªº¬O¤°¤\¨Æ©O¡¨¡X¡X¥s®J¤Î¦a±¦h处ªÅ虚¯î芜¡A国®a举¦æªº¤j¤u§¹¥þ罢¥ð¡A°Ó务闭¶ë¡A¥æ©ö°±¤î¡A¬G¦¹¡Aªk¦Ñ©M¥Lªº¦Ú¤²¦Z®¬¡A¥H为让¥H¦â¦C¤H¥h¡A¤j为¥¢计¡C¡§ªk¦Ñ´N预备¡K¡K¡¨¡X¡Xªk¦Ñ§h©J¤H预备¡C¡§带领军§L¡K¡K¡¨¡X¡X当时ªºªk¦Ñ¦h亲¦Û带领军§L¤W阵¡A¼两马ªº战车¡A¥Î¤@¤²±s车¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¦³¤H§i诉®J¤Î¤ý说¡A¦Ê©m°k¶]¡@¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥i¯à¬O¯µ±K°k¨«ªº¡C ¡@¡@ªk¦Ñ©M¥Lªº¦Ú¤²´N¦V¦Ê©m变¤ß¡A说¡K¡K¡@这¬O记zªk¦Ñ变¤ßªºì¦]¡A¦]¥L关¤Á国¥£ªº¥X¥h¦Z¡A无¤H为¥L§@W¤u¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 变¤ß: ³q过这个词§Ú们·P觉¨ì,¦b¯«±«e¤H类ªº¦Û¨p©M¶ÆºC¬O¦h¤\¥i¼¨¡Cªk¦Ñ©M¥Lªº¤j¦Ú们从灾难¤§¤¤刚刚¦³¤@点³Ý®§Éó会,«K§Ñ¤F¯«ªº¾_«ã,¤S¶H¥H«e¤@样顽©T,¦A¤@¦¸对§Ü¯«,¶H这Ïú·M¦kªº¤H,应±oªº结§½¬O灭¤`¡C¤£¦AªA¨Í§Ú们: Àþ间¥¢¥h60¦hÉE壮¤Bªº劳动¤O,对®J¤Î经济来说¤£¯à¤£¬O¤@¥óÌå¤jªº损¥¢¡C©Ò¥Hªk¦Ñ对这¨Ç劳动¤Oªº贪¤ß¦¨¤F°lÓã¥H¦â¦Cªº动Éó¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n °k¶]¡A译§@¡u¥Ï±¼¤F¥L¡v§ó¨Î¡Cªk¦Ñ较¦时®e许¥H¦â¦CÖÃ开©M¥»节¦}没¦³©èàD¡Aªk¦Ñ¥u¬O¨ì¦p¤µ¤~«éµM¤j®©¦Û¤v®Öã¤F¤°¤\¡C对¤_§¹¥þÊ赖¬Y¤@阶层©Î团Ê^担¥ô劳¤uªº¨î«×来说¡A¥¢¥h这¨Ç劳¤u«K会³´¤_瘫痪¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|5¡ã9¡@®J¤Î¤j军¡j¡@¦b这时´Áªº战车单¦ì¨C队¦³¤Q¦Ü¤@¦Ê¤¤Q辆¤£µ¥¡A¤»¦Ê¤w经¬O«Ü¤jªº¶°结数¥Ø¡A¦Ó这¥u¬Oªk¦Ñªº单¦ì¡C兰¶ë¤G¥@¦b¥[§C´µ¤§§ÐÉO * »®¤H§@战时¡A敌¤è号称¦³¤G¤d¤¦Ê辆战车¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|5~20¡j¥H¦â¦C¤H±临ªñ°h两难ªº处¹Ò: ¥»¤å´y写¤F¥H¦â¦C¤H©Ò处ªº绝¹Ò,«e±¬O红®ü,¥ª¥k¬O¦º¤`¤§ºz©M¤j¤s围§x,¦Z±¤S¬O¥i©Èªºªk¦Ñ军队¦b°l击(5-9节)¡C这时¥H¦â¦C¦Ê©m¤£仅没¦³¨Ì¾a¯«,¤Ï¦Ó¦Z®¬¥X®J¤Î(10-12节)¡C¦b这¨½§Ú们¬Ý¨ì,¥H¦â¦C¦Ê©m¬O§â¦b®J¤Îªº©Ò¦³®¦¨å§Ñ±o¤@°®¤G净,惧©È®J¤Î¤Hªº战车,©ñ弃¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñ,选择©}ªA,¯u¬Oµw着颈项ªº¦Ê©m(32:9)¡C¦]¦¹,¥H¦â¦C¦b旷³¥º}ªyªº40¦h¦~历¥v¬O,¯«没¦³丢弃¥Lªº¦Ê©m,³Ì终§â¥L们领进应许¤§¦a{«nªº历¥v¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¥|6¡j¡uªk¦Ñ´N预备¥Lªº车辆¡A带领军§L¦P¥h¡A¡v ¡@¡@ªk¦Ñ´N预备¥Lªº车辆¡A带领军§L¦P¥h¡@©ú显ªº¡Aªk¦Ñ¬O亲¦Û¥X马¡A¦}带领军§L¡A¯E¯E荡荡¥X发¥h°lÓã¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ªk¦Ñ´N预备¥Lªº车辆: 这时Ôªºªk¦Ñ¬Oªü©s©M¸¦¥@(Amenhotep II,B.C.1448-1424)¡C¥L统ªvªº®J¤Î²Ä19¤ý´Â¤w经拥¦³¤F军§L©M马队¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n 预备¥Lªº车辆¡C¦}¤£¤_ªk¦Ñªº®y车¡A¤j·§¬O¥L¡u战车³¡队¡vªº¶°¦X¦W词¡A¤U节进¤@¨B¸Ñ释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|6-9 «e¬O²`渊¦Z¦³°l§L¡A¥H¦â¦C¤H¤L¥G±临绝¹Ò¡K¡K ¡j 众¤H³Q§x¦b红®üÉO¤s¦a¤§间¡A©t单无´©¡A¤»¦Ê辆®J¤Î战车¤w经¹Gªñ¡C¨C辆战车载¦³¤G¤H¡G¤@¤H驾驶¡A¤@¤H§@战¡C战车¬O¥Î¤ì头¨î¦¨¡A©ÎªÌ¦b轮¥~装¦³¥Ö²¡A¥Ñ马©Ô动¡A¥i¥H说¬O¥j¥Nªº装¥Ò©Z§J¡C¤£过¦A厉®`ªºªZ¾¹³£¤£¬O¯«ªº对¤â¡AÍ¢将战车ÉO军§L¥þ³¡®ø灭¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|7¡j¡u¦}带着¤»¦Ê辆¯S选ªº车©M®J¤Î©Ò¦³ªº车¡A¨C辆³£¦³车§L长¡C¡v ¡§¯S选ªº车¡K¡K¡C¨C辆³£¦³车§L长¡¨¡X¡Xª`·N¡C¡§©Ò¦³ªº车¡¨¡X¡X´N¬O¦b®J¤Î«n边¡A¦b¨º¤»¦Ê辆¯S选ªº车¥H¥~©Ò¦³ªº车¡A©ÎªÌ¬O¤L¦Ê辆¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¥j®J¤Î战车³q±`傤¤G¤H¡A¤@¤H驾车¡A¤@为战¤h¡C¡§车§L长¡¨ì¤å¦³¡§²Ä¤T¤H¡¨·N¡A¥i¯à¶H¤¤东战车¡A¥i傤¤T¤H¡A¤@为驾车ªÌ¡A¤@为战¤h¡A¥t¤@为«ù¬Þªº°Æ¤â¡C¤T¤H¤¤¦³¤@¤H为车长¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u车§L长¡v¡G¬O¤@Ïú©x阶ªº¦W称¡A¦ý这¦r¦bì¤å¥»§@¡u²Ä¤T¤H¡v¡A¤D«ü¦b战车¤W°£¤F驾驶ªÌ©M战¤h¥~¡A²Ä¤T个®³¬ÞµP¡B协§U«O护战¤hªº¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¦}带ú¦¤»¦Ê辆¯S选ªº车¡@这¬O¥Ñªk¦Ñ亲¦Û«ü挥ªº¡A©Ò¥H¬O¯S选ªº¡C ¡@¡@©M®J¤Î©Ò¦³ªº车¡A¨C辆³£¦³车§L长¡@°£¤F¥Ñªk¦Ñ亲¦Û«ü挥ªº车辆¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº车¥t¦³«ü挥ªº¤H¡C车§L长ªºì¤å§t义¬O¨C¤T¤H¦³¤@º领¡C¦]为当时ªº马©Ô战车¥u¼载¤T¦ì战¤h¡AY¨ä¤¤¦³¤@º领ªº¡A´N¥i¥H独¥ß§@战¡A¦Ó这º领«K¬O车§L长¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¤»¦Ê辆¯S选ªº车: 犹¤j¤ý罗ªi¦w²Ä5¦~(B.C.926),®J¤Î¤ý¥Ü¼»(Shishak)´¿²v领1000辆马队远©º过C¸ô¼»§N(¥N¤U12:1-3)¡C©Ò¥H这时Ôªk¦Ñã备600辆战车¦}«D¤@¥ó难¨Æ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¤»¦Ê辆¯S选ªº车¡A这数¥Ø®J¤Î当µM办±o¨ì¡A¦Ó¥B绰绰¦³§E¡CµM¦ÓYªG觉±o°lÓã¤@¸s¥£隶¡A¤»¦Ê辆车¥¼§K劳师动众¡A§Ú们«K¥i将¤§视为¶H©º¡A©M¤Q¤G³¹37节ªº¡u¤»¤QÉE¡v¥H¦â¦C¤H¬Û对¡C¥t¤@个¸Ñ释¬O¡A¡u¤»¦Ê¡v¥i¯à¥Nªí¤@个¡u¤ä队¡v¡F¤@营军队¦ü¥G³q±`¦³¤»¦Ê¤H¡]¼»¤U¤Q¤18¡^¡C©Ò¦³ªº车¡A³¡¤À^译¥»§@¡u¤@¤Á¨ä¥Lªº车¡v¡A¦ý§Æ§B来ì¤å¦}无¡u¨ä¥L¡v两¦r¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|8¡j¡uC©M华¨Ï®J¤Î¤ýªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¥L´N°lÓã¥H¦â¦C¤H¡A¦]为¥H¦â¦C¤H¬O©ùµM无惧¦a¥X®J¤Î¡C¡v ¡§©ùµM无惧¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº状态¡A¤£¬O¹³°k©Rªº¥£¤²¡A¤D¬O¹³¯«¦Û¥Ñªº¦Ê©m¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@C©M华¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡@请参¬Ý¥|21ªºª`释¡C ¡@¡@¦]为¥H¦â¦C¤H¬O©ùµM无惧ªº¥X®J¤Î¡@这节话¬Oªí达ªk¦Ñªº¤ß刚µwªº¨ä¤¤¤@个ì¦]¡A¬O¥H¦â¦C¤H±o»X¯«护¦ö¡A¶ÆµM¥X¹Ò¡A¨Ï¥L¤ß¦³¤£¥Ì¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|9¡j¡u®J¤Î¤H°lÓã¥L们¡Aªk¦Ñ¤@¤Áªº马¤Ç¡B车辆¡B马§L¡AÉO军§L´N¦b®ü边¤W¡A¾aªñ¤ñ«¢§Æ录¡A对着¤Ú¤O¬~¤À¡A¦b¥L们¦w营ªº¦a¤è°l¤W¤F¡C¡v ¡§ªk¦Ñ¤@¤Áªº马¤Ç¡B车辆¡B马§LÉO军§L´N¦b®ü边¤W¡¨¡X¡X¥i见ªk¦Ñ¥H这¨Æ为³Ìn紧¡Aªk¦Ñªº军队¤À为¤TÏú¡C¡]¤@¡^¨B§L¡A¡]¤G¡^马队¡A¡]¤T¡^战车¡C¡i¤ñ¤è¡j¦Z来ªº®J¤Î¤ý¥Ü¼»¡]¥N¤U¤Q¤G3¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@®J¤Î¤H°lÓã¥L们¡@这¬O连±µ5¤Wªº记z¡C ¡@¡@ªk¦Ñ¤@¤Áªº马¤Ç¡B车辆¡B马§L¡AÉO军§L¡K¡K°l¤W¤F¡@这¥y话¬O±µ续8节ªº记z¡C请ª`·N这¨½详¦C¤Fªk¦Ñ带领来ªº§LÏú¤§杂©M¦h¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n °lÓã¡K¡K¾aªñ: Õu犹¤jªº传©Ó,¥H¦â¦C¦Ê©m过红®ü¨Æ¥ó¬O¦b¥X®J¤Î¦Zªº²Ä6¤é,§Y亚笔¤ë21¤é¡C¦]¦¹,¥L们¥X®J¤Îªº²Ä4¤éªk¦Ñ±µ¨ì®ø®§¥H¦â¦C¤H¤w°k¶](5节),¦Ó¥B§x¦b¤F旷³¥¨½¡C这¤\说来2¤Ñªº时间°l击队´N°l¤W¤F¥H¦â¦C¤H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n 马§L¡A©Î许¬O诗¤H对¡u战车¡vªº¥N¥Î语¡C¦]为战车¬O®J¤Î¦´ÁªºªZ¾¹¡An¨ì«Ü¤[¥H¦Z¡A®J¤Î¤H¤~¦b战争¤¤¨Ï¥Î骑§L¡]赛¤T¤Q¤@1¡^¡CµM¦Ó这¦¸ªº¦æ动ÉO¨ä说¬O战争¡A¤£¦pºâ¬O维«ùªv¦w¡A¦]¦¹骑§L¥i¯à负责·j¯Á¨Fºz¡A¦b战车纵队«e±进¦æ侦¹îªº¤u§@¡C¦Z¥@®J¤Îªº骑§L©M战车¡A³£¬O举¥@ª¾¦Wªº¡]赛¤T¤Q¤@3¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|9~14¡j¥H¦â¦C¤Hªº·s¦MÉó¢w¢w¥L们³v渐³Q®J¤Î¤H°l¤W¤F¡C这¬q¨è画¥X¥H¦â¦C¤Hªº«è¨¥¤Î¼¯¦èªº¦^µª¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|10¡j¡uªk¦Ñ临ªñªº时Ô¡A¥H¦â¦C¤H举¥Ø¬Ý见®J¤Î¤HÓã来¡A´N¬Æ惧©È¡A¦VC©M华«s¨D¡C¡v ¡§举¥Ø¬Ý见¡K¡K¡A´N¬Æ惧©È¡¨¡X¡X®J¤Îªº军®È¬O训练¦³¯Àªººë§L¡]参7¡^¡A¥H¦â¦C¤H¥¼¥²¦³许¦h§L¾¹¡A¤]没¦³¥´¥Mªº经验¡C¡§¦VC©M华«s¨D¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¯u¥¿¬O¨ì¤F进°h两难ªº¦º¦a¡C东边¦³®ü¡A«n边©M¦è边¦³旷³¥¡A¥_边¦³ªk¦Ñ©M¥Lªº车辆¡A¯«É着这¨Ç¦M险¡An±Ð训¥H¦â¦C¤H两¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^ÉEª«³£¦b¯«ªº权¤U¡]¤Ó¤K27¡^¡A¡]¤G¡^¯«¤£¦ýª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H脱ÖÃ试±´¡A¤]ª¾¹D§â¤£义ªº¤H¯d¦b¦D罚¤§¤U¡]©¼¦Z¤G9¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@ªk¦Ñ临ªñªº时Ô¡@这当µM¤£¬O«üªk¦Ñ¤@¤Hªº临ªñ¡A¤D¬O庞¤jªº战车军§Lªº队¥î¡]见²Ä6¡A7节¡^¡C这¬O尘头°_处¡Aº©¤Ñ军§L¥H¤H³Û马¼Rªº«Â势¦Ó来ªº±¡´º¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤H举¥Ø¬Ý见®J¤Î¤HÓã来¡A´N¬Æ惧©È¡@这¾ã¬q经¤å¡]10¡ã14节¡^ªº¯S©º¦r词¤§¤@¡A´N¬O惧©È¡C¦b经过º¦¸¹O¶V节ªº¾ã©]无¯v¡A¤S经过劳²Öªº¶[¯A¤§¦Z¡A现¦b¬Ý见庞¤jªº®J¤Î军§L¡A¥H¦â¦C¤H认为¬Æ¤\Éó会³£没¦³¤F¡C¦]为¥L们©Ò¬Ý见ªº¡A¬O环¹Ò¡B¬O现实¡C现实ªº环¹Ò¬O«e¦³¤j®ü¡A¦Z¦³°l§L¡C ¡@¡@¦VC©M华«s¨D¡@经¤å没¦³录¥X¥L们«s¨Dªº话¬O¬Æ¤\¡C¤j·§¬O¥¿¦p¤¤国¤H©Ò说ªº¡u©I¤Ñ抢¦a¡v¦Ó¤w¡A¦}¤£¬O镇©w¦a¨Ì¾a¥D§@«H¤ßªº祷§i¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ´N¬Æ惧©È: 从«È观¤W¥H¦â¦C¤H当µM¦³惧©Èªºì¦]:①¥H¦â¦C¦Ê©m尽ºÞ数¶q«Ü¦h,¦ý¦h¬O妇¤k¤Iµ£©M¦Ñ¤H;②¤£仅没¦³战术,¦Ó¥B连ªZ¾¹³£没¦³;③长时间¦b®J¤Î为¥£,当´¿¬O¦Û¤vªº统ªvªÌªº®J¤Î¤H¨¬ï²¯¥Ò,®³着长¥Ù½ñ着尘雾冲¦V¦Û¤vªº时ÔÕa·W¬O¦ÛµMªº¡C这时¥H¦â¦C¦Ê©m应该紧¾a¦bC©M华权¯àªº¤j¯à¤â¨½¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¥H¦â¦C¥i¯à¯u¦³¦V¯««s¨D¬@±Ï¡A¦ý¥L们±µ¤U来ªº¦æ动¡]©M¤é¦Z¦b¯óì经±`ªº§@为没¤°¤\¤À别¡F参¤Q¤»3µ¥¡^¡A却¬O®I«è¼¯¦è¡C这Ïú°µªk错¦Ó¤S错¡A却¬O¤H¤§±`±¡¡F¦b¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A§Ú们¤@¦A¬Ý见¦Û¤v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|10~14¡j这¬q经¤å¡A´y写¦^转¦b®ü边¦w营ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦b¬Ý¨ì庞¤jªº®J¤Î军§L°lÓã¤W来ªº时Ô¡A虽µM经历过¯«对®J¤Î¤H©Ò¬I¦æªº¤Q灾¡A¤´µM没¦³«H¤ß¾a赖¯«¡A¦Ó¦V¼¯¦è®I«è¡A¦}«ü责¼¯¦è¤£§v¥L们¤§劝¦Ó§â¥L们带¥X®J¤Î来¡A¦b这旷³¥°e¦º¡C¥L们¬Æ¦Ü说¡GªA¨Æ®J¤Î¤H¡A总¤ñ¦º¦b旷³¥为¦n¡C¥i¬O¡A¦³«H¤ßªº¼¯¦è却¥s¦Ê©m静Àq¡A¤£n§@声¡A¥uºÞ静观¯«©Òn¬I¦æªº¤j¯à§@为¡A¦]为¥L们©Ò¬Ý见ªº®J¤Î¤H¡A¥²¥Ã远¤£¦A¬Ý见¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|11¡j¡u¥L们对¼¯¦è说¡G¡§难¹D¦b®J¤Î没¦³坟¦a¡A§A§â§Ú们带来¦º¦b旷³¥吗¡H §A为¤°¤\这样«Ý§Ú们¡A将§Ú们从®J¤Î领¥X来©O¡H¡v ¡§难¹D¦b®J¤Î没¦³坟¦a¡¨¡X¡X这¬O讥¨ë¼¯¦èªº话¡A¦b®J¤Î坟¦a¥»来«Ü¦h¡A¥H¦â¦C¤H¦³¤T样¤£µ½¡G¡]¤@¡^没¦³«H¤ß¡F¡]¤G¡^¤£ª¾谢®¦¡F¡]¤T¡^¯Ê¤Ö胆¶q¡C¡§§A¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H§â¯«¥þµM§Ñ¤F¡C²v领¯«ªº¦Ê©m¡A¤£¬O®e©öªº¨Æ¡]¤21¡A¤Q¤24¡A¤Q¤»2¡A诗¤@¦Ê¹s¤»16¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@难¹D¦b®J¤Î没¦³坟¦a¡A§A§â§Ú们带来¦º¦b旷³¥¤\¡@这¬O¥XÖîJ¤Î¦Z¡A¥H¦â¦C¤Hªºº©v®I«è¨Æ¥ó¡C这«è¨¥¡A¦b旷³¥ªº传统¤¤¬O屡见ªº¡]参¬Ý¥X¤Q¤24¡A¤Q¤»2¡ã3¡A¤Q¤C3µ¥¡^¡C这¨Ç«è¨¥¡A¦³时¬O¥X¦Û¥L们¤¤间ªº闲杂¤H¡]¥Á¤Q¤@4¡ã6¡^¡A¦³时却¬O¥þ会众¡]¥Á¤Q¥|1¡ã3¡A¤G¤Q3¡ã5µ¥¡^¡A¦³时¤]¬O个别ªº¤H¡]¥Á¤Q¤»12¡ã14¡^¡C¥Dnªº®I«è¡A¬O¦b¹J¤³敌¡B¯Ê饮¹¡B¹D¸ô难¦æ©M对领导¤Hªº¤£满µ¥¡C¥L们®I«èªº对¶H¬O¼¯¦è¡A©Î¼¯¦è¡B亚伦¡A¬Æ¦Ü¤]®I«è¯«¡C¦ý¤@¤Áªº®I«è¡A³£来¦Û对¯«ªº¯Ê¥F«H¾a©M¤Ó过¬Ý«环¹Ò©M¦Û¨¦×Ê^ªº»Ýn¡C ¡@¡@¦]为对¯«ªº«H赖¤£¨¬¡A当¦~¥X®J¤Î¦Z¹J¨ì®J¤Î°l§L时¡A¥H¦â¦C¤H认©w®J¤Î¤H¥²将报¨º¤Q灾¤§¤³¡A将¥L们¥þ³¡¦b旷³¥¤¤±O杀净尽¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 难¹D¦b®J¤Î没¦³坟¦a: 当时®J¤Îªº¥~围¦a区称§@¦º¤H¤§«°,这¨½¦³«Ü¦h坟¹Ó¡C 为¤°¤\¡K¡K领¥X来©O: 从¥»节开©l,当¥H¦â¦C±临§x¹Òªº时Ô,´N开©l®I«è¯«©M对±Ï赎ªí¥Ü¤£«H¡C¯«说这¨Ç¦Ê©m试±´¦Û¤v¤Q¦¸(¥Á14:22)¡C这¨½ªº¤Q¦¸¤£单¬O数¦r¤Wªº¤Q¦¸,¦Ó¬O§@为§¹¥þ数(创31:7;§B19:3)·N¨ý着,从©Ê质©M数¶q¤W¤w经¤£计¨ä数¦a®¯°f¤F¦Û¤vªº·N«ä<启 绪论,Éo经¤¤数¦rªº¶H©º·N义>¡C¦b这¨½§Ú们¦A¦¸²`²`·P觉¨ì,¥H¦â¦C¦Ê©m¶V过约¥¹ªe¯à够进¤J{«n¦a,§¹¥þ¬O¥Ñ¤_¯«对®¯°f¥Á±ÚªºÌ°悯©M®¦¨å¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n 没¦³坟¦a¡C¤Ï观®J¤Î¤H对³®¹ÓÉݱ`ª`«¡A这话实¦b¬O«Ü¤jªº讽¨ë¡e©¼¯S©Ô¡]Petra¡^ªº®³¤Ú´£¤H¡]Nabataeans¡^©M·N¤j§Qªº¥ì¯S鲁¨½亚¤H¡]Etruscans¡^对¦¹¤]¬O过¤À着°g¡A¥i¨Ñ参¦Ò¡f¡C鉴¤_当时±¡势紧张¡A¥H¦â¦C¤H¥i¯à¤]¤£¬O¬G·N语¥X讥讽¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|11~12¡j¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥¬y¤`¥|¤Q¦~¡A¤£断发«è¨¥¡C¥L们¤£©ú¥Õ¦Û¥Ñ须¾a奋¤æ±o来¡A§â²´«e旷³¥艰W©M®J¤Î为¥£ªº¥Í¬¡¤ñ较¡A¤Ï觉¤£¦p¦º¦b®J¤Î¡C¼¯¦è领¦p¦¹顽±ðªº¦Ê©m数¤Q¦~¡A¤Ï¬M¯«ªº¤j爱ÉO§Ô@¡A©M¼¯¦èªº¨ô¶V领³S¤~¯à¤Î无¤ñ坚§Ô¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¦Ê©m发觉ªk¦Ñ¦æ动ªº«Â胁©Ê¡A¦b«e无¥h¸ô¡B¦Z¦³°l§Lªº±¡§Î¤U¡A¥L们§ð击¦Û¤vªº领³S¡C³Ì¥s¤HÕa讶ªº´N¬O¦Ê©m发«è¨¥©Ò¥Îªº¦r汇¡A³ºÉO®J¤Î¤Hª¾¹D¥H¦â¦C¤H°k¶]时©Ò说ªº话¡]5¤U¡^ Ìå为¬Û¦ü¡F两Ïú¤H³£§@¦P¤@¤Ï应¡A¬Ò¦]¥¼¯àÊ^会¯«ªº计¦E¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|12¡j¡u§Ú们¦b®J¤Î岂没¦³对§A说过¡A¤£n搅Êð§Ú们¡A®e§Ú们ªA¨Æ®J¤Î¤H吗¡H¦]为ªA¨Æ®J¤Î¤H¤ñ¦º¦b旷³¥还¦n¡C¡¨¡v ¡§岂没¦³对§A说过¡K¡K¡¨¡X¡X这话¤Q¤À¤£¤½¡A¥H¦â¦C¤H¤@两¦¸虽¥¢¤F¬ß±æ¡]¤21¡A¤»9¡^¡A¥L们¨s³º认¥i¼¯¦è©Ò¦æªº¡A¤]¥H¥L为¦Û¤vªº¥Nªí¡C¡§¦º¦b旷³¥¡¨¡X¡X¨ì¦p¤µ许¦hªº«H®{¤]·Ó样ºÃ´b¯«¡A¥H为¯«n丢弃¥L们¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@§Ú们¦b®J¤Î岂没¦³对§A说过¡A¤£n搅Êð§Ú们¡A®e§Ú们ªA¨Æ®J¤Î¤H¤\¡@¦b¾ã³¡¥X®J¤Î记¤¤¡A§Ú们没¦³¬d¨ì¦³关这¥y话ªº记载¡C¤j·§¦b¤21¡A当¥H¦â¦C¤Hªº©x长¦]¨ü·þ¤uªºÃ@¥´¡Aªk¦Ñ¤S¤£¤¹Á§v¥L们ªº请¨D¥H¦Z¡A«ü责¼¯¦è亚伦时¡A´¿对¼¯¦è说过这样ªº话¡CYµM¡A则这¨½领导¦V¼¯¦è§@®I«èªº¡A¥i¯à´N¬O这¨Ç©x长¤F¡C ¡@¡@¦]为ªA¨Æ®J¤Î¤H¤ñ¦º¦b旷³¥还¦n¡@这刚¦nÉO¡u¤£¦Û¥Ñ¤ðÉr¦º¡vªº说ªk¬Û¤Ï¡C¬Oªº¡A没¦³«H¤ß¡A没¦³§ÓÉa¡A贪¥Í©È¦ºªº¤H¡A³£会¦³这Ïú«ä·Q©M¨¥¦æ¡C¦ý¨C个¤H¨C¤Ñ³£会¾D¹J¨ì¦P样ªº试±´¡A¦]为¨C¤@个¦Û¥Ñ·N§Óªº决©w¡A³£n±对这样ªº问题¢w¢w¥u¦³µ{«×¤Wªº®t别¡A¦Ó无类别¤Wªº¤£¦P¡I¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ªA¨Æ¡K¡K¤ñ¦º¦b旷³¥还¦n: ¦b这¨½¥R¤ÀÊ^现¤F¥H¦â¦C¦Ê©m§Ñ却¯«ªº¤j®¦©M权¯à,¤ñ°_¦Û¥Ñ§ó°l¨D¤@时¦w¶hªº¥£隶ªº¥»©Ê¡C¦b¼»¦ýªº统ªv¤U¤H¥¿¬O这样(¥[4:8;¦h3:3;来2:15)¡C从这Ïú·N义¤W,¯«ªº±Ï赎¨Æ¤u¬O¥D权©Êªº,®¦¨å¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n §Ú们¡K¡K岂没¦³对§A说过¡H¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨s³º¦³没¦³对¼¯¦è说过这¥y话¡A¦}¤£È±o辩论¡C¥L们没¦³¤ß±¡«r¤åÄZ¦r¡A这¥y话实¦b¤Ï¬M¤F¤³¹21节¤¤¥L们ªº态«×¡C¦b§Æ§B来语¤¤¡A¡u说¡v«Ü¦h时Ô¦³¡u·Q¡vªº·N«ä¡]参诗¤Q¥|1¡u¤ß¨½说¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|13¡j¡u¼¯¦è对¦Ê©m说¡G¡§¤£n惧©È¡A¥uºÞ¯¸¦í¡I¬ÝC©M华¤µ¤Ñ¦V§A们©Òn¬I¦æªº±Ï®¦¡C¦]为¡A§A们¤µ¤Ñ©Ò¬Ý见ªº®J¤Î¤H¥²¥Ã远¤£¦A¬Ý见¤F¡C¡v ¡§¤£n惧©È¡¨¡X¡X¼¯¦è¤j·§¤£ª¾¹DC©M华n«ç样±Ï¥H¦â¦C¤H¡A还¬O§h©J¥L们¦æ两¥ón¨Æ¡G¡]¤@¡^¥uºÞ¯¸¦í¡]ª½¨ì§v见¥Dªº声µ¡Aª¾¹D¥Dªº¦®·N¡^¡F¡]¤G¡^¥uºÞ静Àq¡]13¡^¡A¡]µ¥Ô¥Dªº©R¥O¡^¡]14¡^¡C¦³时«H®{±o¤O¡A¦b¥G¥静¦w稳¡]赛¤T¤Q15¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¥N¤U¤G¤Q17¡C¡§¡K¡K¥Ã远¤£¦A¬Ý见¤F¡¨¡X¡X¤£¦A¬Ý见¥L们为¬¡¤H¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¤£n惧©È¡A¥uºÞ¯¸¦í¡A¬ÝC©M华¤µ¤Ñ¦V§A们©Òn¬I¦æªº±Ï®¦¡@这¥y话给§Ú们¬Ý¨ì¦³«H¤ßªº领³Sªº¯À质¡C¦³«H¤ßªº领³S¥u¥õ±æ¯«¡A¦}¤£¬Ý环¹Òªº恶¦H¡F¦³«H¤ßªº领³S¯à¥ô劳¥ô«è¢w¢w¤£¥h对¥I®I«è¥Lªº¤H¡A¦Ó¥h¸Ñ决¨º¨Ç¤H©Ò®I«èªº问题¡F¦³«H¤ßªº领³S¤£¦ý¦Û¤v镇©w¡A¤]¯à¦w¼¢¦bÕa惧¤¤ªº¤H¡C¯¸¦íªºì¤å¡A¦}¤£¬O´¶³q©Ò说ªº¥ø¥ß¡A¦³¯¸稳岗¦ì¡A¦u¦í¥ß场¡A坚©w¦ì¸mµ¥§t义¡C¦]¦¹¡A¥uºÞ¯¸¦íªºì·N¡A´N¤£单«ü¨Ê^«º态ªº问题¡A¤]¬O«ü内¤ß¹Ò¬É©M¤ß灵状态ªº问题¡A¥¿¦p惧©È¬O¤£单«ü¨Ê^ªº发§Ý¡A¤D¬O内¤ßªº®£惧©M«H¤ßªº¤£¨¬¤@样¡C ¡@¡@这¨½ªº¥t¤@¯S©º¡A¬O¯«ªº§@为¡A¦}¤£须¤Hªº¦X§@¡FÍ¢¬O战¯«¡AÍ¢¬I¦æÉo战¥H¬@±Ï¨ä¤l¥Á¡A§¹¥þ¥X¤_Í¢Éoµ½ªº鸿®¦¡A¤H¥u¦³®Ç观¦Ó无参ÉOªº¥÷¤I¡C ¡@¡@§A们¤µ¤Ñ©Ò¬Ý见ªº®J¤Î¤H¡A¥²¥Ã远¤£¦A¬Ý见¤F¡@®Ç观¤F¯«ªº§@为¥H¦Z¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¬Ý见¦Ó¥O¥L们惧©Èªº¦]¯À¡A´N¥²¥Ã远¤£¦A¬Ý见¤F¡Cì¤åªº惧©È©M¬Ý见这两词¡A¦r¥ÀÌå为¬Ûªñ¡A¦Ó惧©È¤S¥i译为¡u·q¬È¡v¡C¦]¦¹¡A¹³¼¯¦è¤@样¡A¦³·q¬È¥Dªº«H¤ß¯¸稳¥ß场ªº¤H¡A虽µM¬Ý见环¹Òªº险恶¢w¢w«e无¥h¸ô¡A¦Z¦³°l§L¡A¤´µM¦w¼¢¦b惧©È¤¤ªº¤H¡A«ü导¥L们¤]¯¸©w岗¦ì来观¬Ý¯«将n¬I¦æªº¤j¯à§@为¢w¢w±Ï®¦¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ±Ï®¦¡A¦b¥»节¥u§t±Ï©R©Î战Ð`ªº·N«ä¡]参¼»¤W¤Q¥|45¡^¡C¡u±Ï®¦¡vªº属灵·N义随旧约启¥Ü¦Ó渐进¡A¨ä属ª«质ªº·N义³v¨B®ø减¡]诗¤¤Q¤@12¡^¡CµM¦Ó¤GªÌ对§Æ§B来¤H却没¦³鲜©úªº¤À别¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|13~14¡j¯«为¬@±ÏÍ¢¦b¤l¥Á¦Ó战¡C¥H¦â¦C¤H虽¦³ªZ¾¹¡A¤]¦³§@战ªº编°t¡A¦ýÐ`§Q¾aC©M华¡C§Ú们¹J¨ì¤H¤O无ªk§JªAªº¦M难¡A³Ìn紧ªº¨Æ¡§静Àq¡¨¡Aµ¥Ô¯«¬I¦æ±Ï®¦¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¼¯¦è¹ª励¦Ê©m«H赖¯«ªº计¦E¡C ¥L©Ò说ªº¥¿¬O针对¦Ê©mªº¤Ï应¡G ¡u¤£n惧©È¡v¢w¢w¥L们实¦b惧©È¡F¡u¬Ý¡v¯«将n¬I¦æªº¬@±Ï¢w¢w¥L们¥u¬Ý见®J¤Î¤Hªº¢ªñ¡F¦Ê©m´¿¦V¯««s¨D¡A现¦b¥L们n静Àq¡F¥L们¤£¥²°kÁסA¦]¯«会为¥L们争战¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¤µ¤Ñ¡K¡K¬I¦æªº±Ï®¦: ¤£n¬Ý¨º¨Ç飞驰®¼进ªº®J¤Î军队©Î汹¯Fªº红®ü,¦Ón经历从¤Ñ¦Ó°ªº¯«ªº¤j¯à¡C©Ò¥H说°ò·þ±Ð绝¤£¬O²½«ô¦º¯«ªº虚伪ªº无¯àªº©v±Ð,¦Ó¬O¦bÉo®{¨ãÊ^ªº¥Í¬¡¤¤,坚«H¯«©M±Ï®¦ªº©v±Ð¡C§A们¥uºÞ静Àq,¤£n§@声: ªí现¤F¯«¥D权©Êªº¬I¦æ±Ï®¦ªº¨Æ¤u¡C当¤H尽¤F¥þ¤O¤§¦Z,°ß¤@ªº¤@¥ó¨Æ´N¬O坚«H¯«ªº帮§U¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ±Ï®¦¡A¦b¥»节¥u§t±Ï©R©Î战Ð`ªº·N«ä¡]参¼»¤W¤Q¥|45¡^¡C¡u±Ï®¦¡vªº属灵·N义随旧约启¥Ü¦Ó渐进¡A¨ä属ª«质ªº·N义³v¨B®ø减¡]诗¤¤Q¤@12¡^¡CµM¦Ó¤GªÌ对§Æ§B来¤H却没¦³鲜©úªº¤À别¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|14¡j¡uC©M华¥²为§A们争战¡F§A们¥uºÞ静Àq¡A¤£n§@声¡C¡¨¡v ¡@¡@C©M华¥²为§A们争战¡@当¦~ªº¥H¦â¦C¤H¡A对这¥y话还没¦³²`¤ÁªºÊ^验¡A虽µM¥L们¤w经历过¯«对®J¤Î¤H©Ò¬I¦æªº¤Q灾¡C¦Z来ªº¥H¦â¦C¤H¡A¤×¨ä¬O¤júÒ¡A却²`©ú¦¹奥¯µ¡A©Ò¥H¥L¯à¦b¤Hɬ§Ú¦H¤§¤U¡A¤´µM轻©öªºÐ`过¥¨¤Hºq§Q亚¡]见¼»¤W¤Q¤C45¡ã47¡F参¬Ý¥Ó¤@30¡A¤T22¡A¤G¤Q4¡F书¤Q14¡B42¡A¤Ü¤T3¡B10µ¥¡^¡C ¡@¡@§A们¥uºÞ静Àq¡A¤£n§@声¡@¦bÕa惧¤¤ªº¤H¡A¦h数会¤j¥s¤j³Û¡A©Î¬O骤µMªº©üË¡C对¯«±Ï®¦¦³«H¤ß¦Ó¾a赖ªº¤H¡A³Ìn紧ªº´N¬O谨记这¨½ªº劝§i¡G¥uºÞ静Àq¡A¤£n§@声¡]参¬Ý赛¤C4¡A¤T¤Q15¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|15¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§§A为¤°¤\¦V§Ú«s¨D©O¡H§A§h©J¥H¦â¦C¤H©¹«e¨«¡C¡v ¡§§A为¤°¤\¦V§Ú«s¨D©O¡¨¡X¡X¼¯¦è¤j·§·t·t¦a©I¦S¤F¥D¡AÉo经没¦³´£¨ì这¨Æ¡A¥i见Éo书¤W©Ò记ªº³Ì简«K¡]¤Q10ª`¡^¡C¡§§h©J¥H¦â¦C¤H©¹«e¨«¡¨¡X¡X¡X¡X¯«©Ò§h©J§Ú们ªº¡A无论¦p¦ó难¡AÍ¢¥²n¨Ï§Ú们¯à¦æ¥X来¡]诗¤C¤Q¤C19¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@§A为¬Æ¤\¦V§Ú«s¨D©O¡@«e¬q给§Ú们¬Ý¨ìªº¡A¬O¼¯¦è¦b众¤H±«e满¨ã«H¤ßªº态«×¡C¥L¦w¼¢¤H¤£¥Î惧©È¡A¥s¥L们¥uºÞ静Àq¡A¤£n§@声¡C这¨½却给§Ú们¬Ý¨ì¥L¦b¯«±«eªº软®z¡A¥L¦b«s¨D¡C¼¯¦è¤]¬O¤H¡A¥L¦Û¤v没¦³办ªk¸Ñ决这¤Ñ¤jªº难题¡A±©¦³¦V¯««s¨D¡A这«s¨D¡A´N¬O¥L«H¤ßªº祷§i¡C ¡@¡@§A§h©J¥H¦â¦C¤H©¹«e¨«¡@«e±¬O¬Æ¤\¡H¤j®ü¡I¯«n¼¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¦V®ü¨«¡C这¤£¬O²z©Êªº¡A¤]¤£¬O²z©Ê¥i¥H²z¸Ñªº¡C«H¤ß´N¬O¦p¦¹¡A¬O«H¨º¤£¯à凭²z©Ê¥i¸Ñ释ªº¯«¡CµM¦Ó¡A¤]±©¦³«H¾a顺ªA¨º¤£¯à凭²z©Ê¥i¤F¸Ñªº§h©J¡A¤~¯à±oú¦¥X¤H·N¥~ªº±Ï®¦¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n §A为¤°¤\¦V§Ú«s¨D©O: ¤£n¥u顾着«s¨D,Óã§Ö凭«H¤ß¥h¦æªº·N«ä¡C §A§h©J¥H¦â¦C¤H©¹«e¦æ: 红®ü还没¦³¤À开,¦Ó这时©R¥O¤j®a©¹«e¦æ,这对¼¯¦è来说实¦b»Ýn¤@Ïú«D±`¤jªº«H¤ß©M«iÉa¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¥|15~16问¡G¯«¦ó¬G领¥H¦â¦C¤H¨«红®üªº¹D¸ô¡H¡j µª¡G这¬O«H¤ßªº锻炼¡C¦]为当®J¤Î°l§L将Óã¤Wªº当¤I¡A¥H¦â¦C¤H¯u处¦b进°h两难ªº´º¦a¡C¡u¦b¤H绝±æªº时Ô¡A´N¬Ý见¤F¯«ªº荣Ä£©M¤j¯à¡v¡C¯«¦n¹³¥¸责¼¯¦è说¡G¡u§A为¤°¤\¦V§Ú«s¨D©O¡H¡v¯«ªº§h©J¬O¡G¡u§A§h©J¥H¦â¦C¤H©¹«e¨«¡v¡C®@¡I这¬O¦óµ¥ªº§h©J¡I¦b¤H绝¹Òªº时Ô¡A¯«§h©J说¡G¡u©¹«e¨«¡v¡A这¬O¦óµ¥ ªº¦w¼¢©M¤O¶q¡I¯«这样ªº§h©J¡A¬O证©ú¤H没¦³办ªkªº¨Æ¡A¯«¤´¦³办ªk¡I¡u¦b¯«没¦³难¦¨ªº¨Æ¡v¡I请¦Aª`·N¡A¯«ªº§h©J¬O¡A¡u©¹«e¨«¡v¡C¯«从来没¦³§h©J说¡A¡u©¹¦Z°h¡v¡C¯«为«H®{预备ªº¬O¡u护¤ß镜¡v¡A没¦³¡u护I镜¡C¡v§Ú们¦pªG¦³«H¼wªº¬ÞµP©MÉo灵ªº实剑¡A§Ú们´N¥i¥H«i©¹ª½«eªº进¦æ¡Iº@§Ú们«H®{记±o¡A¯«©Ò¤Þ导ªº¸ô¬O©_§®ªº¡A¤]¬O¤H©Ò测«×¤£¨ìªº¡C¢w¢w 赵¥@¥ú¡mÉo经宝Âán ¡i¥X¤Q¥|15~22¡j¥»¬q经¤å来·½Î`杂¡A·N义却Ìå为©ú显¡A¬O¦b«ü¥X¯«¤£¦ý««§v¼¯¦èªº«s¨D¡A§ó¬On¥H¦â¦C¤H¤]¥H«H¤ß¦V®ü©¹«e¨«¡C®J¤Î°l§L虽Óã¨ì¡A¯«却¨Ï¤ª¬W转¨ì¥H¦â¦C¤H¦Z边¡A§â®J¤Î¤Hªý¹jú¦¡A¨Ï¥L们¤£¯à°lªñ¥H¦â¦C¤H¡CµM¦Z¡A¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A®ü¤ô¤À开¡A¦Ê©m¦bÕa惧ÉO¯«©_¤¤¡A¨«¤z¦a¥XÖäF®J¤Î¦a¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|15~31¡j¯«¦V¥H¦â¦C¤H¬I¦æ±Ï®¦¡A¦}倾ÂЮJ¤Î军¡G§@ªÌªº´yz¤¤¡Aªk¦Ñªº计¦E¤£¦AÉO¯«ªº¦æ动¤¬¬Û对¥ß¡A¦Ó¬O变¦¨¯«计¦Eªº¤@³¡¤À¡C ¡i¥X¤Q¥|16¡j¡u§A举¤â¦V®ü¦ù§ú¡A§â¤ô¤À开¡C¥H¦â¦C¤Hn¤U®ü¤¤¨«¤z¦a¡C¡v ¡§¡K¡K®ü¤¤¨«¤z¦a¡¨¡X¡X¡]22¡B29¡^¡C¡i题¥Ø¡j选¥ÁÉO«H®{¤§¤ñ¨Ò¡G¡]¤@¡^选¥Á¤_®J¤Î为¤H°µ¥£¡]¥X¤@11¡^¡A§Ú们¦b¸o¤¤¤]¬O¥£¤²¡]约¤K34¡F罗¤21¡A¤»16¡^¡F¡]¤G¡^选¥Á¾a¯«¤j¯à±o±Ï¡]¥X¤T78¡A¤»6¡A¤C4¡F¥Ó¤»21¡^¡A§Ú们赖±Ï¥D鸿®¦³Q赎¡]罗¤T24¡F¥±¤@7¤G8¡^¡F¡]¤T¡^选¥Á¦]¦Ï¦å±o§K¤j灾¡]¥X¤Q¤G23¡^¡A§Ú们¨Ì¥D¦å¥Ã¨É¥±d¡]¤@ªL«e¤7¥½¤G¥y¡F约¤@29¡F©¼«e¤@18-19¡F来¤E14¡B22¡^¡F¡]¥|¡^选¥Á过红®ü»X¥D´©¬@¡]¥X¤Q¥|10¡B13-16¡^¡A§Ú们¹J±w难¾a¥D±Ï护¡]诗¤T¤Q¥|19¡A¤¤Q15¡A¥|¤Q¤»1¡A¤E¤Q¤@15¡A¤@¦Ê¹s¤C6¡B13¡FµÌ¥|6-7¡^¡F¡]¤¡^选¥Á¦³¤ª¬W±`§@¦V导¡]¥Á¤E15-23¡^¡A§Ú们¾aÉo灵¤Z¨Æ§@¥D¡]约¤K12¡A¤Q¤»12-13¡F®{¤Q¤T2¡A¤Q¤»6-7¡F罗¤K14¡^¡F¡]¤»¡^选¥Á¥H吗þ养¨±o¥Í¡]¥X¤Q¤»14-16¡B31¡^¡A§Ú们¥Î¤Ñ粮养灵¦³¤O¡]约¤»32-33¡B35¡^¡F¡]¤C¡^选¥Á¦]违©R屡©Û灾祸¡]¥Á¤Q¥|37¡B39-45¡A¤Q¤»31-33¡B41-50¤G¤Q¤@4-9¡F¥Ó¤Q¤@22-29¡^¡A§Ú们±`顺¥D¤~¯à¦ë³q¡]C¤C23¥|¤Q¤G6¡F¼»¤W¤Q¤22¡F¤ý¤W¤G3¡F书¤@8¡F诗¤@23¡F¶®¤@22¡B25¡F约³ü¤T22¡^¡F¡]¤K¡^选¥Á终进¤J{«n¬ü¦a¡]书¤G¤Q¤@43-45¡A¤G¤Q¤T14¡^¡A§Ú们¥²¨É¨ü¤Ñ°ó¥ÃºÖ¡]约¤Q¥|1-3¡A启¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G³¹¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@§A举¤â¦V®ü¦ù§ú¡A§â¤ô¤À开¡@这¬O记z®ü¤ô¤À开ªºì¦]¡]参¬Ý¤E23¤W¡A¤Q13¤W¡B22©M¥»³¹21¤W¡^¡A¤D¯«ÂǼ¯¦è¦ù§úªº¯«©_«Â¤O¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤Hn¤U®ü¨«¤z¦a¡@§Ú们当ª`¥Øªº¡A¤D¬O¯«应许让¥H¦â¦C¤H¦b®ü¤¤¨«¤z¦a¡C这¨½ªº®ü©Ò«üªº¬O¨º¨½¡A则请参¬Ý¥»书绪论¤¤ªº¡u红®ü«üªº¬O¨º个\b ®ü¡v¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n §ú: 这®Ú§ú´¿经变¦¨³D(7:15),¦Ó¥B¦b®J¤Î´¿¦æ过许¦h¯«迹(4:17),¬O¯«¯S别赐¤©¼¯¦èªº§ú¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡u¤À开¡v严®æ来说¡A¬O¡u¼A开¡v©Î¡u¦b¤¤间¨î³y¤@个狭¨¦¡vªº·N«ä¡C¥»节©M21¡B22节¦}没¦³冲¬ð¡A¦ý§Ú们¤]¤£该过¤À¬ï凿¡A¦]为两个隐³ë§Î®eªº¬O¦P¤@¥ó¨Æ实¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|16¥H¦â¦C¥Á过红®üªº¯«迹ªG¯u¬O实¤\¡H¡j µª¡G¦b当时¬O¯«ÂǼ¯¦è举¤â¦V®ü¦ù§ú¡A¦æ¥X¤j¯à©_§®ªº¯«迹来¡C¯«§Y¥Î¤j东风¨Ï®ü¤ô¤@©]°h¥h¡A¤ô«K¤À开¡A¥ª¥k§@¤F墙«®¡A®ü´N¦¨¤F¤z¦a¡A让¥H¦â¦C¤H¦wµM´ç过¡A¥X¦º¤J¥Í¡A±o»X¬@±Ï¡CÀþ间¤S¨Ï®ü¤ôÎ`¦X¡A§â®J¤Î°l§L²T没¡A尽¾D灭顶¡A无¤@¥Í还¡C当苏¾¤¤h运ªe开¹@时¡A会²¨¯C运ªe¥_³¡¡A¦b红®ü©³±¸¥X¤j铁轮¡C经¦Ò¥j学®a¦Ò证¡A铁轮¦b®ü¤¤»G蚀±¡§Î¡A¥H¤Î轮¤W¦r迹¡A§¡ÉO¼¯¦è时¥N¤§ªk¦Ñ¦~号¥¿¬Û²Å¦X¡C¦¹¨¬证©ú这¥ó¯«迹¤§发¥Í¡AªG¯u¬O实¡A¥O¤H²`«H无ºÃ¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n ¡i¥X¤Q¥|17¡j¡u§Ún¨Ï®J¤Î¤Hªº¤ß刚µw¡A¥L们´N¸ò着¤U¥h¡C§Ún¦bªk¦Ñ©M¥Lªº¥þ军¡B车辆¡B马§L¤W±o荣Ä£¡C¡v ¡§¨Ï®J¤Î¤Hªº¤ß刚µw¡¨¡X¡X¤£单ªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A®J¤Î众¤H¤]µw¤F¦Û¤vªº¤ß¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¨Ï®J¤Î¤Hªº¤ß刚µw¡@请参¬Ý¥|21ªºª`释¡C ¡@¡@§Ún¦bªk¦Ñ¡K¡K马§L¤W±o荣Ä£¡@请参¬Ý¥»³¹4节ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|17~18¡j扩¥R²Ä4节¤§·N«ä¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ³q过对®J¤Î军队¬I¦æ¤½义ªº审§P,¥H¦â¦C¤H¥Î赞¬ü荣Ä£¤F¯«¡C¨ä赞¬ü称为¼¯¦è¤§ºq(15:1-19)©M¦Ì§Q·t¤§ºq(15:21)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¥|18¡j¡u§Ú¦bªk¦Ñ©M¥Lªº车辆¡B马§L¤W±o荣Ä£ªº时Ô¡A®J¤Î¤H´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¤F¡C¡¨¡v ¡@¡@®J¤Î¤H´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡@请参¬Ý¤C5ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¦bªk¦Ñ¡K¡K¡e¨¡f¤W±o荣Ä£¡C击败ªk¦Ñªº军队¡A«K¯à±o¨ì荣Ä£¡CÉo经¦}没¦³说ªk¦Ñ¦b这场¡u边¬É冲¬ð¡v¤¤¨¤`¡]®J¤Î¤H无ºÃ会视这¦¸¥þ军·Ä毙为¡u边¬É冲¬ð¡v¡^¡C¦]¦¹¡AY¦³¤H试图¦b历¥v寻§ä¤ì¤D¥ì没±oÓì当«O¥þªºªk¦Ñ¡A从¦Ó断©w¥X®J¤Îªº¤é´Á¡A¥u会¥Õ费¤u¤Ò¡CµM¦Ó对¥H¦â¦C来说¡A这场战§Ð¬O¯«¶°±Ï®¦¡B±Ï赎¡B审§Pªº¤j¦¨¡A¨ä«n©Ê«ç¤\说³£¤£ºâ°ª¦ô¡A¤_§Ú们来说¡A¤]应当¬O这样¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|19¡j¡u¦b¥H¦â¦C营«e¦æ¨«¯«ªº¨ÏªÌ¡A转¨ì¥L们¦Z边¥h¡F¤ª¬W¤]从¥L们«e边转¨ì¥L们¦Z边¥ß¦í¡C¡v ¡§¦b¥H¦â¦C营«e¦æ¨«¯«ªº¨ÏªÌ¡K¡K¡¨¡X¡X´N¬OC©M华¡]¤Q¤T21¡^¡C¡§¤ª¬W¤]¡K¡K¡¨¡X¡X这¤T个¦r显©ú¤ª©¹©M¯«ªº¨ÏªÌ¦³¤À别¡]¤Q¤T21ª`·N¡§¦b¤ª©¹¤¤¡¨¥|个¦r¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¯«ªº¨ÏªÌ¡@这词语¬O´y写护úÒ¥H¦â¦C¤Hªº话¡C护úÒ¥H¦â¦C¤Hªº¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥»来¬O§@«e导ªº¡A现¦b´N转¨ì¦Z边¥h¡AªýºI®J¤Î°l§L对¥H¦â¦C¤H¬I¦æ击杀ªº恶¦æ¡C ¡@¡@¤ª¬W¤]从¥L们«e边转¨ì¥L们¦Z边¥ß¦í¡@这¬O对护úÒ¥H¦â¦C¤Hªº记z¡C¨ä§@¥Î¬O±»护¥H¦â¦C¤H¡Cì来叙zÉO¥H¦â¦C¤H¦P¦b©M§@为领导ªº¡A¬O¤é间¤ª¬W¡A©]间¤õ¬W¡]¤Q¤T21¡ã22¡^ªº¡C这¨½却§¹¥þ¤£´£¤õ¬W¡A¦]¨ä¥Øªº¬O¨Ï®J¤Î¤H§¹¥þ¬Ý¤£见«e¸ô¡A¥u¯à»X¥Ø¯ëªº尽¤O°lÓã¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¯«ªº¨ÏªÌ: 旧约¤¤ªº这Ïúªí达¤£¬O«ü¤Ñ¨Ï,¦Ó¬O«ü¹D¦¨¦×¨¤§«eªº°ò·þ¡C©Ò¥H¯«ªº¨ÏªÌ,§Y¯«转¨ì¦Z边¥hªº时Ô,¥Lªº¶H©º¤§ª«¤ª¬W¤]转¨ì¦Z边¡C无©Ò¤£¦bªº¯«,¦b旧约时¥N¥Î这Ïú¤è¦¡来显¥Ü¦Û¤vªº临¦b¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¯«ªº¨ÏªÌ¡C¥»节称©I¯«¤£¬O¥Î¥H¦â¦C独¦³ªº¡uC©M华¡v¡A¦Ó¬O较为·§¬Aªº¡u¯«¡v¡A©Ò¥H§Ú们©Î当视¤§为¯«¡u¤@¯ë©Ê¡vªº¨ÏªÌ¡A§Y¤ª¬W¡B¤õ¬W¡A这¸Ñ释©M¤U¥b节²Å¦X¡C¦Ü¤_¡u¨ÏªÌ¡vªº¥t¤@个¥Îªk¡A请参¬Ý¤G¤Q¤T³¹20¡ã23节¡A该节¤L¥G将这¨ÏªÌ当为¯«ªº¡u¨p¤H¥Nªí¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|19¡ã20¡@³Q¤ª¾B½ª¡j¡@* »®¤H§g¤ý¿p尔§Æ§Q¡]Murshili¡^¦~ªí记载风¼É¤§¯«¥Î¤ª来¾B½ª¥L们¡A¤£³Q敌军发现¡C«ö·Ó²ü马¥v诗¡m®J§Q奥¯S¡n¡A¯S¬¥¥ì¤ý´¶莱©i¡]Priam¡^µ¥¤H¡A¥ç§@过¦P样ªº«Å称¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|20¡j¡u¦b®J¤Î营©M¥H¦â¦C营¤¤间¦³¤ª¬W¡A¤@边¶Â·t¡A¤@边发¥ú¡A终©]两¤U¤£±o¬Ûªñ¡C¡v ¡§¦b¡K¡K¤¤间¦³¤ª¬W¡¨¡X¡X这¤ª¬W¦b¥H¦â¦C¤H这¤@边发¥ú¡]¤Q¤T21¡^¡A¦b®J¤Î¨º¤@边却¬O¶Â·t¡A¦]为¯«n¤@±¤À别¤@±«O护Í¢¦Ê©mªº缘¬G¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡m约书亚记¡n¤G¤Q¥|7叙z¦¹¨Æ时说¡G¡§§A们¦C¯ª«s¨DC©M华¡AÍ¢´N¨Ï§A们©M®J¤Î¤H¤¤间¶Â·t¤F¡¨¡C·N«ä¬O说¥Õ¤Ñ¤Þ¸ôªº¤ª¬W¤@边变¶Â¡A¤õ¬W¤]¤£¥X现¡A¶Â·t临¨ì®J¤Î¤HÉO¥H¦â¦C¤H¤¤间¡A«eªÌ¤£¯à进§ð¡A¦ZªÌ¥i¥H¶X©]过红®ü¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¨º¥»来¦b¥H¦â¦C¤H«e±ªº¤ª¬W¡A现¦b转过来·µ¦Z¡A渐渐转·t¡A¥HP®J¤Î¤H³´¤JÌå¤jªº¶Â·t¤¤¡]书24:7¡^¡A¤£¯à¬Ý见©Î±µªñ¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@终©]两¤U¤£±o¬Ûªñ¡@§Ú们©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¤£ºÞ¯«¦b¨Ï¥Î¨ä¨ÏªÌ¡A§í©Î¯«¨Ï¥Î¤F¤ª¬W¡A§¡¥O¥H¦â¦C营©M®J¤Î营¤¤间¦³¤@¹D拦ªýªº¤O¶q¡G¥H¦â¦C¤H¨º边¦³¤õ¬W¡A©Ò¥H©]间¤´发¥ú¥i见«e¸ô¡F®J¤Î¤H¨º边却¨ü¤ª¬W¾B±»¦Ó¶Â·t¡A¦]¦¹¥L们°l¤£¤W¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¤@边¡K¡K¤@边: 这¨½¤ª¬W¨ã¦³双«©Ê(13:21,22),Ê^现¤F¯«ªº¤j¯à¡C§Y¤@边¬O¶H©º审§Pªº¶Â·t,¥t¤@边¬O¶H©º±Ï®¦ªº¥ú©ú¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¤@边发¥ú¡]©M¦X¥»¡^¡A§Æ§B来ì¤å§@¡u¥¦·Ó«G©]±ß¡v¡A¦ý这结ÌÛ©_©Ç±o¤j³¡¤À现¥N¸Ñ经®a¡A³£·Ó§ÆÛK¤å译¥»译§@¡u¶Â©]过¥h¡v¡]RSV¡^¡C详细讨论请参¬Ý®¿¤h¡C¥»节¤j·N¦A²M·¡¤]没¦³¤F¡G¥H¦â¦C现时»Ýnªº¤£¬O带领¡A¦Ó¬O«O护¡A¯«´N给¤©¥L们这个«O护¡C®ü¤Ì¯Sªº°µªk¥i¯à¤]没错¡F¥L将¤W¤@¥y¤]¥[¥H×¥¿¡A译§@¡u¤ª±m转·t¡A¥L们´ç过¤@©]¡v¡]©M¦X¥»§@¡G¡u¦b®J¤Î营©M¥H¦â¦C营¤¤间¦³¤ª¬W¡A¤@边¶Â·t¡A¤@边发¥ú¡A终©]两¤U¤£±o¬Ûªñ¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|21¡j¡u¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡AC©M华«K¥Î¤j东风¡A¨Ï®ü¤ô¤@©]°h¥h¡A¤ô«K¤À开¡A®ü´N¦¨¤F¤z¦a¡C¡v ¡§¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡¨¡X¡X·Ó着¯«©Ò§h©Jªº¡A¡§¥Î¤j东风¡A¨Ï®ü¤ô¤@©]°h¥h¡¨¡X¡X¡]13¡^¡A¤j·§¬O东«n风¡A¥j时Ôªº§Æ§B来¤H¡A¥u¥Î东¦è«n¥_¥|±©w¤è¦V¡A没¦³东«n¡A¦è¥_µ¥¤¤间ªº¦W词¡C¡§®ü´N¦¨¤F¤z¦a¡¨¡X¡Xª`·N¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¬I¦æ©_¨Æªº¯«¦bÍ¢©Ò©wªº时间¡A¤j¦ÛµM¨ÌÍ¢ªº§h©J¡A强¯P东风§j来¡A¤j®ü变为¤z¦a¡C ¤Q¤T18«ü¥X¦¹处ªº¡§®ü¡¨为红®ü¡Aì¤å¡]¡^¥iª½译为¡§芦苇®ü¡¨¡C¥»节¥u说¡§®ü¡¨¡]¡^«ü´ò¡B®ü¡]¨Ò¦p¦a¤¤®ü¡^©Îªe¡]¨Ò¦p¥§罗ªe¡^¡A¤]¥i«ü¤ô°ì¡C¦ýÉo经¤¤记z¥H¦â¦C¤H过®ü¤@¨Æ¦h¥Î¡§红®ü¡¨¡]¤Q¤4,22¡F¥Ó¤Q¤@4¡F书¤G10¡F¥|23¡F诗¤@〇¤»7,9,22µ¥¡^¡C¥j¥N¡§红®ü¡¨¥]¬A¦L«×¬v¡Bªi´µ湾µ¥¤ô°ì¡A¤µ¤Ñ则«ü横亘¤_ªü©Ô§BÉO«D¬w¤§间ªº广阔¤ô°ì¡A«n°_亚¤B湾¡A¥_达苏ÂU¤h湾¡C¥H¦â¦C¤H©Ò过ªº®ü当«D¤µ¤Ñªº红®ü¡C ¥H¦â¦C¤H过®üªºṲ́Á¦ì¸m¨´无©w论¡C¡§芦苇®ü¡¨¥i¥H¬Oªü¥d¤Ú湾¡]¤ý¤W¤E26¡F¥Á¤G¤Q¤@4¤¤ªº¡§红®ü¡¨¦ü§¡«ü¦¹湾¡^¡A¤]¥i¥H¬O苏ÂU¤h湾¡C¦ý这¨Ç湾³£¬O®ü¤ô¡A¤£¥Í芦苇¡C¦Ò¥j发现ªº®J¤Î¤å»Z¯ó¥j¨÷¡A«ü¥X¤Ú¤O¬~¤À¦ì¤_兰¶ë«°东¤T¤Q¤½¨½处¡Aªþªñ¦³´ò¦W¥s¡§芦苇®ü¡¨¡A¦¹´ò当为¤µ¤Ñªº°Ò萨©Ô´ò¡]Lake Menzaleh¡^¡C¤Q¥|2说¥H¦â¦C¤H¦b¤Ú¤O¬~¤À¦w营¡A当©]过®ü¡C¦¹´òÌå¥i¯à为¥L们©Ò过ªº¡§红®ü¡¨¡C 这Ïú来¦Û¨Fºzªº风¬J¯P¥B热¡A¤O¨¬§â´ò¤¤©Î®ü湾¨½ªº¤ô°ï°_¦¨垒¡F§j¤z®ü§É¡C风¤@®ø¥¢©Î§ï变¤è¦V¡A®ü¤ôÎ`来¡A²T尽®J¤Î°l§L¡C«O罗¥H¦¹¯«迹为±Ï®¦预ªí¡]ªL«e¤Q1¡ã2¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u¤j东风¡v¡G¬O从¨Fºz§j来¤S¤z¤S热ªº风¡A¥i¥H¨Ï®ü边¤§¤ô¦¨为¤z¦a¡C当¼¯¦è举§ú时¡A¯«¥HãÚ̪º时间±±¨î¤j¦ÛµM¡A¨Ï®ü变¦¨¤z¦a¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¼¯¦è¦ù§ú¡C这话©M¤U¥y说¯«¨Ï¥Î¤j东风ªº记载¡A对红®ü变¤zì¦]ªº´y写¦}没¦³¥Ù¬Þ¤§处¡C¼¯¦è¥²须¦ù¤â¡A来证©ú这¦¸¡u°h¼é¡v¦}«D°¸µM¡A¦Ó¬O¯«¬I®i¤j¯à¬@±ÏÍ¢¤l¥Áªº§@为¡C§Ú们¦b¦¹¥i¯à¦A¦¸¬Ý见³yª«¥D´xºÞªº©_§®¡AÍ¢创³y¥B¦«¦í¦ÛµM¥@¬É¡AÂÇ风®ö来¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡]¤Ó¤K27¡^¡C东风¡C¯«¦b½À灾¡]¥X¤Q13¡^¥H¤Î将来¦b约®³ªº¬G¨Æ¤¤¡]®³¥|8¡^¡A¤]¬O¨Ï¥Î¦P样ªº¡u¦ÛµM¤O¶q¡v¡C®J¤Î©M{«nªº东风³£来¦Û¨Fºz¡C¨ü¯«±±¨îªº风¡B¤õ¡A经±`¥X现¦bÉo经¨½¡A¥H诗ªº笔调ªí达¡A¤L¥G³Q视§@¯«ªº¨ÏªÌ¡]诗¤@¡³¥|4¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|21~22¡j¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时¡A´¿¨«¤z¦a过芦苇®ü¡A却¬O¤@个¤£争ªº¨Æ实¡C¦]¦¹¥L们¯à将这Ïú«H¥õ¡A¥Ñ¤f传©M¥Î¤å¦rªí¥Õ¥X来¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¦ù§ú: «ü«ù¦³¶H©º¯«ªº¦P¦æ©M¯à¤Oªº§ú(4:17)ªº¨º¥u¤â¡C ®ü´N¦¨¤F¤z¦a: 为¤F让众¦h¨k¤k¦Ñ¤Ö©M¬¹¯b¦w¥þ¦a´ç过,®ü©³应该ÅS¥X¤z¦a(诗106:9)¡C从®J¤Îªº军§L¤]进¤J¤F红®üªº¨Æ±¡¤¤¥i¥H证实这¤@¨Æ实¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¥|21¡ã22¡@¥Î¤j东风¨Ï®ü¤ô°h¥h¡j®ü¤ôn¬O浅±o¥i¥H¦]东风©Î¼é¦Á变¤z¡A´N¤£¨¬¥H²T¦º®J¤Î§L团¡A©Î¥ß为¤ô墙¡C¦]¦¹n¥Î¦ÛµM现¶H来¸Ñ释Éo经记载ªº¥v实¡A¬O¤Q¤À艰难ªº¡C这风¤£¦P¤_²Ä¤E灾©Òzªº³Ø·s风¡]欧陆称为¦è罗¬ì风¡esirocco¡f¡^¡C¦ZªÌ¬O强¯P§CÉa压¨t统¦b¥_«D¶°结©Ò³y¦¨ªº现¶H¡A³q±`ÉO°f温¡]thermal inversion¡^¦P时发¥Í¡C¥»节©Ò«üªº东风¬O¥Ñ¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº°ªÉa压©Ò驱动¡A¦}¥B¢w¢wÉO围绕§CÉa压¨t统ªº±Û转ªº龙¨÷风¬Û¤Ï¢w¢w¦³Éa压剧¤Éªº¯S©º¡C¡X¡X¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|21~29¡u¡K¡K¥H¦â¦C¤H¤U®ü¤¤¨«¤z¦a¡A¤ô¦b¥L们ªº¥ª¥k§@¤F墙«®¡K¡K¡v¡j ¡a©R题18¡b两¦ÊÉE¥ª¥kªº¥H¦â¦C¤H¦ó¥H³º¯à¦bµu时间内³q过红®ü¡H ¡e难题¡f®ÚÕu³q过红®üªº记载¡A这¤\¦hªº¥H¦â¦C¤Hn¦b 24¤p时¤§内³q过¯«为¥L们¦w±Æªº³~径¡X¡X红®ü¡CµM¦Ó¡A®ÚÕu¥Á数记¤@³¹45-46节ªº¤H¤f调査¡A¥H¦â¦C¤H¤j约¦³两¦ÊÉE¤H¥ª¥k¡C¦pªG¬O这¤\¦h¤H¦ó¥H¯à¦bµu时间内³q过红®ü¡H ¡i¸Ñµª¡j º¥ýnª¾¹Dªº¬O¡A虽µM经¤å©Ò记载ªº¨Æ实¡A¥i¯à让§Ú们认为¥H¦â¦C¤H¥Hµu暂ªº时间³q过红®ü¡C这Ïú结论¤£¤@©w¦p¦¹¡C经¤å´£¨ì¡uC©M华«K¥Î¤j东风¡A¨Ï®ü¤ô¡§¤@©]¡¨¡]all that night¡^°h¥h¡v¡]¥X¤Q¥|21¡^¡C±µ着¤Q¥|³¹22节¦ü¥G说¨ì²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡]the very next morning¡^¡A¥H¦â¦C¤H开©l¤U®ü¨«¤z¦a过红®ü¡C²Ä24 节±µ着´£¨ì¡u¨ì¤F±á§óªº时Ô¡AC©M华从¤ª¤õ¬W¤¤¦V®J¤Îªº军§L观¬Ý¡v³Ì¦Z¦b26节记载C©M华¦V¼¯¦è说¡G ¡y¡K¡K§A¦V®ü¦ù§ú¡A¥s¤ô¤´¦X¦b®J¤Î¤H¦}¥L们ªº车辆马§L¨¤W¡z¦b¦¹没¦³´£¨ì¬O¤°¤\时Ô¡A¦]¦¹¤]¤£¯à´N¤U结论说¥H¦â¦C¤H¦b¤@¤j¦´N¥þ³¡过¤F红®ü¡C ¨ä¦¸¡A¦pªG°²©w³q过红®ü¬O¦b¤G¤Q¥|¤p时内§¹¦¨¡A这¦}¤£¬O¤£¥i¯à¡C经¤å¦}¥¼说¥H¦â¦C¤H¥H单±Æ¦æ¦C(single file)进¦æ¡A©Î经¥Ñ¬Y¤@¬q¯S©wªº¤z¦a³q过红®ü¡C¨Æ实¤W¡A¦³¥i¯à¯«为¥L们ã备¤Lù宽ªº¦a¬q¡A 这样ªº¦w±Æ¬O¦³¥i¯àªº¡A¦]为¥H¦â¦C¤H¦b红®üªu着©¤边¤ã营长达3-4ù¡C¤@¥¹时É󦨼ô¥L们¥i¯à¤@¤j¸s¦P时¨«¤W¤z¦a¡A¹³军队迈¦V敌¤Hªº阵营¦üªº«e进¡C ¥X®J¤Î记¤Q¤T³¹18节称这个®ü为¡u红®ü¡v¡C¡§红®ü¡¨ªº§Æ§B来¤å¬O¡§Yam Suph¡¨¡A½译¦¨¡u芦苇®ü¡v(Sea of Reeds)¡A这¥i¯à¬O«ü¤µ¤Ñªº¡u苏ÂU¤h湾¡v¡]Gulf of Suez¡^¥H¥_ªº¤ô°ì¡C¦³¤L个²z¥Ñ¥i¥H认为´N¦b¦¹¡G¡]1¡^ ¡u苏ÂU¤h湾¡v内¤£´¿¦³芦苇¡F¡]2¡^¡u苏ÂU¤h湾¡v应¦b¤ñ«¢§Æ录(pi-hahiroth)©M±K®³¡]Migdol¡^¤§«n¤è¡F 这两处¬O¥X®J¤Î记¤Q¥|³¹2节©Ò´£¨ì¥H¦â¦C¤H¦w营ªº¦a¤è¡F¡]3¡^¥H¦â¦C¤HYn¨ì¡u苏ÂU¤h湾¡vªº¥_ºÝ¡A´N须¨«¤@¤ù广¤jªº¨Fºz¡F¦b经¤å¨½¦}没¦³´£¨ì这¨Ç¡C ¡u芦苇®ü¡v¤£¬O¤@个浅ªºªh泽带¡C¦³两个²z¥Ñ¥i¥H证©ú¡G ⑴¥X®J¤Î记¤Q¥|³¹22节´£¨ì¡A当®ü¤ô¤À开¬O¡u¤ô¦b¥L们ªº¥ª¥k§@¤F墙«®¡v¡A¦]¦¹这个®ü¦pªG¥u¬O¤@个ªh泽¡A±¡§Î将¤£¥i¯à¦p¦¹¡C ⑵®J¤Î¤H¦b°lÓã¥H¦â¦C¤H¡A¡X¥¹¥L们¸ò着¤U¨ì®ü¤¤¡A¯««ü¥Ü¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A¡u®ü¤ô¤´旧Î`ì¡K¡K¤ô´N¦^¬y¡A²T没¤F车辆©M马§L¡C¨º¨Ç¸ò着¥H¦â¦C¤H¤U®üªk¦Ñªº¥þ军连¤@个¤]没¦³³Ñ¤U¡v¡]¥X¤Q¥|27-28¡^¡C¦pªG ¡u芦苇®ü¡v¥u¬O¤@个浅ªºªh泽¡A这¨½©Ò叙zªº±¡§Î´N¤£¬O¦p¦¹¡C¥i¯à这个®ü´N¬O¤H©Ò´¿称©Iªº Lake Ballah¡C这个´ò虽µM¦b开³y苏ÂU¤h运ªe时´N®ø¥¢¤F¡A ¦ý¥¦¥i¯à¤£过¬O¤Q¨ì¤Q¤ù宽¡C«Ü显µMªº¡A这¤\¦p¦¹¤jªº¤@¸s¤Hn¦b¤@¤Ñ内³q过这个®ü¬O¤£会¦³问题ªº¡C §Y¨Ï§Ú们°²设¥H¦â¦C¤Hn´ç过苏ÂU¤h湾³Ì宽ªº¦a¬q¤]¤£会¦³问题ªº¡C§Ú们°²©w这个®ü湾ªº¤j¤pÉO当时远¥j时ªº¤j¤p¤@样¡A¥¦ªº¥§¡宽«×¤j约¦³40ù¡C ¦pªG¤@个¤H¥§¡¤@¤p时¨«2ù¡A40ùªº¸ôµ{¤j约24 ¤p时内´N¥i¥H¨«§¹¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n ¡i¥X¤Q¥|21~31¡j©_迹¯ëªº´ç过红®ü: 过红®ü从±Ï赎¥v¤W¨ã¦³«D±`«nªº·N义¡C«O罗§â¥H¦â¦C¦Ê©mªº´ç红®ü¨Æ¥ó¤ñ³ë¦¨¬~礼(ªL«e10:2),这·N¨ý着过¥h¦b®J¤Î为¥£ªº¥H¦â¦C§¹¥þ¦a¸®¦b¤F红®ü¨½±,¤@个崭·sªº¥H¦â¦C«¥Í¤F¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¥|22¡j¡u¥H¦â¦C¤H¤U®ü¤¤¨«¤z¦a¡A¤ô¦b¥L们ªº¥ª¥k§@¤F墙«®¡C¡v ¡§¤ô¦b¥L们ªº¥ª¥k§@¤F墙«®¡¨¡X¡X¡]参鸿¤T8¡F¼»¤W¤G¤Q¤16¥½¥yì¤å§@墙«®¡A½e¤Q¤K11¡F赛¤G¤Q¤»1¡^¡A·N«ä说¥ª¥kªº¤ô¦p¦P墙«®护§È¥L们¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¥ª¥k§@¤F墙«®: 汹¯Fªºªi涛¦¨¤F«O护¥H¦â¦Cªº墙«®(诗78:17)¡C这¤@¤Á·t¥Ü着,¦pªG没¦³¯«ªº¤¹许¦A¤jªºªi涛,¦A强ªº¤õªá(¦ý3:19-27)³£¤£¯à¸I¨ì选¥Áªº¤@®Ú头发(¤Ó10:29-31)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡@¡@¡u¤z¦a¡v¦¹¦aY¬O©³³¡¬X软¡B长满芦苇¡A©M®ü湾¬Û连¡]§@为®ü湾ªº©µ¦ù¡^ªº盐泽¡A°h¼é©M¤j风应该¥i¥H¨Ï´ò§É暂时¤z²U¡AªZ装轻«Kªº军队¥i¥H¨³³t¨«过¡C¤ô¡K¡K§@¤F墙«®¡A¬O个³ë¶H¡A©M¥H´µ©Ô记¤E³¹9节´yz¯«¨Ï¥L们¦b¥H¦â¦C¡u¦³墙«®¡v¤@样¡]ì¤å¬O¦P¤@个¦r¡^¡A两ªÌ³£¤£该·Ó¦r±¸Ñ释¡C这个诗·Nªº´y写¡A¸Ñ释¤F为¤°¤\®J¤Î战车¤£¯à从侧Ál§ð击¥H¦â¦C¡A¦Ón¸ò¦b¥L们¦Z±¦b¦P¤@处¦a¤è´ç®ü¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|22问¡G¥H¦â¦C¤H¤U®ü¦³¦ó预ªí¡H¡j µª¡G¥H¦â¦C¤H¤U®ü¬O¯«领¥L们¥þ®a¨ü®û归ÉO¼¯¦è¡A¦n¹³§Ú们¨ü®û归ÉO°ò·þ¤@样¡C¦P时红®üªº经历ªí©ú¥D¡u¥N´À¦º¡v¡C¡u°ò·þ为§Ú们ªº¸o¦º¤F¡v¡C¡]ªL«e¤Q¤3¡^¦¹¡u¸o¡v¦r¡A¦bì¤å¬OÎ`数¡A«ü¤Hªº¥»¸o¡C¦Z来¥L们过约¦ýªe¬O预ªí¡u¥D¥Nªí§Ú们¦º¡v¡C¡uÍ¢¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡v¡]罗¤»10¡^¡C¦¹¡u¸o¡v¦r«öì¤å¬O单数¡A«ü¤Hªºì¸o¡C¥D´À§Ú们¦º¡A¥s§Ú们脱Öøo¦D¡C¥D¥Nªí§Ú们¦º¡A¨Ï§Ú们脱Öøoªº权势¡C¢w¢w 赵¥@¥ú¡mÉo经宝Âán ¡i¥X¤Q¥|23¡j¡u®J¤Î¤H°lÓã¥L们¡Aªk¦Ñ¤@¤Áªº马¤Ç¡B车辆¡A©M马§L³£¸ò着¤U¨ì®ü¤¤¡C¡v ¡§¡K¡K³£¸ò着¤U¨ì®ü¤¤¡¨¡X¡X°ß独ªk¦Ñªº¨B队¡]9¡^没¦³¤U¨ì®ü¨½¡]18¡A¤Q¤1¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@®J¤Î¤H°lÓã¥L们¡K¡K³£¸òú¦¤U¨ì®ü¤¤¡@®J¤Î¤H¹³ª¼¤F²´¤@样¡A¸òú¦¤U¨ì®ü¤¤¥h°lÓã¥H¦â¦C¤H¡Cì¦]¤w¦b¥»³¹17¡ã18说©ú¤F¡G¬O¯«¨Ï¥L们ªº¤ß刚µw¦Ó¸òú¦¤U¥h¡A¤]¬O¯«n¦b¥L们¨¤W±oú¦荣Ä£¡A¨Ï¥L们ª¾¹D¯«为谁¡Cnª`·Nªº¬O¡A这节经¤å记z¤Fªk¦Ñ¤@¤Áªº马¤Ç¡B车辆©M马§L¡A³£¸òú¦¤U¨ì®ü¤¤¡A°£¤Fªk¦Ñ¥H¥~¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|23¡ã25¡@±á§ó¡j±á§ó¬O¥Ñâ±á¤G时¦Ü²M±á¤»时¡C¯«©ú¦b¤ª±m¤§¤¤¥ú辉·ÓÄ£¡A¬Oªñ东¥H¤Î§ÆÛK¯«话¤¤±`见ªº´º¶H¡C¦¦b²ü马¤§¡m®J§Q奥¯S¡n¡A¤w经´yz©z´µ发¥X闪电¡A¨Ï马¤Ç¶^Ë¡A战车毁§¥¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº战¯«°Î¥Ò©M{«n¯«©ú * ¤Ú¤O¡A¦U³£¦b§@战时¥Î¥»¨ªº灿烂¥úÄ£©M¤õµK¡A来显©ú¦Û¤vªº«Â¯à¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|23¡ã31¡j这¬q经¤å将¥H¦â¦C¤H¤U®ü¨«¤z¦a¡A¤ô¦b¥L们¥ª¥k§@¤F墙«®ªº«H¥õ¡A©ú©úªºªí¥Õ¤F¥X来¡C§ón紧ªº¡A¬O¥Ó©ú¤j队ªº®J¤Î军§L¡B马¤Ç©M车辆¡A¦b¸òú¦°l¤U®ü¤¤¥H¦Z¡A¯«¥H¹p轰Õa吓¥L们溃乱¡A车轮脱¸¨难¦æ¡C¥¿当¥L们©ú¥Õ这¬O¤@场Éo战¡A¬O¯«¦b§ð击¥L们¡A¦Ó¦]¦¹·Qn设ªk°k脱时¡A®ü¤ô¦^¬y§â¥L们²T没¡A¥H¦Üªk¦Ñ¥þ军连¤@个¤]没¦³³Ñ¤U¡C当¥H¦â¦C¤H±o±Ï¦Z¡A¦^头¬Ý见®J¤Î¤Hªº¦º¤rº}¬y®ü边时¡A¥L们´N·q¬È¦a«HªA¤F¯«¡A¥H¤Î¯«ªº¤²¤H¼¯¦è¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|24¡j¡u¨ì¤F±á§óªº时Ô¡AC©M华从¤ª¤õ¬W¤¤¦V®J¤Îªº军§L观¬Ý¡A¨Ï®J¤Îªº军§L²V乱¤F¡F¡v ¡§¡K¡K¨Ï®J¤Îªº军§L²V乱¤F¡¨¡X¡X¡]诗¤C¤Q¤C17-18¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ®J¤Î军§L¦b®ü¤¤²V乱ªº时¨è为¡§±á§óªº时Ô¡¨¡A约为²M±á¤G¦Ü¤»时¡C¡m诗½g¡n¤C¤Q¤C16¡ã20说¯«¦¹时¥Î¤j«B¡B¹p电©M¦a¾_来惩罚®J¤Î¤H¡C®J¤Î¤Hªº战车³´¦bªdªhÉO¬y¨F¤¤¡A动弹¤£±o¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u±á§ó¡v¡G约¦b±á¦¤G时¦Ü¤»时¤§间¡C ¡u²V乱¤F¡v¡G§Y·P觉Õa´q¥¢±¹¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@±á§óªº时Ô¡@«öì¤åªº§t·N¡A¬O¦b¤W¤È¤G时¦Ü¤»时¤§间¡A¤´属¶Â©]ªº时¥ú¡A¥ç¥¿¬O®J¤Î¤H¤´³Q¶Â·t笼¸nªº时Ô¡]参¬Ý20节¡^¡C¦ýì¤åªº¨Ï¥Îªk¡A却¬O较±µªñ¯}晓ÀÆ¥ú将临¡A®J¤Î¤Hµy¯à¬Ý见ªº时¥ú¡C ¡@¡@C©M华从¤ª¤õ¬W¤¤¦V®J¤Îªº军§L观¬Ý¡@«e±20节¥u´£¤ª¬W¡A¬O¦]n¹j绝®J¤Î¤H¡A¨Ï¥L们¦b¶Â·t¤¤¡C现¦b¬O©]间¡A¦b¥H¦â¦C¤H¨º边¬O显¥X¤õ¬W¡A¨Ï¥L们¯à¬Ý见¡A¦Ó¦b®J¤Î¤H这边却¤´¬O¤ª¬W¡A¨Ï¥L们¬Ý¤£见¡C©Ò¥H¯«¬O¦b¤ª¤õ¬W¤¤¦V®J¤Îªº军§L观¬Ý¡C这观¬Ý当µM¤£¥u¬O¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡A¤D¦³侦¹î对¥Iªº§t·N¡C ¡@¡@¨Ï®J¤Îªº军§L²V乱¤F¡@ì¤å对²V乱ªº¥Î¦r¡A¬O¥]§t¦³¤j声响动¡A¨Ï¤§Õa骇ªº§t·N¡]参¬Ý¤Ü¤T27¡F诗¤C¤Q¤C17¡ã19¡^¡C¦]¦¹这¦r¦b书¤Q10©M¤h¥|15³£Â½¦¨¡u溃乱¡v¡A¼»¤W¤C10则说¦b¯«¤j发¹p声¦Z¡A¡uÕa乱¡v¤F敌¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¨Ï®J¤Îªº军§L²V乱¤F: 搅乱阵营,Êð乱军¤ßªº·N«ä¡C这¨½ªº¡§²V乱¡¨¤@词,¦b¯«败°h¤j敌ªº时Ô±`±`¨Ï¥Î(¼»¤W7:10)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ±á§ó¡Câ±á两点¨ì¤é¥X¡]约¤W¤È¤»时¡^间¦@¦³¤T§ó¡A±á§ó¬O³Ì¦Z¤@§ó¡F¼»¥À¦Õ记¤W¤Q¤@³¹11节¤]¦³´£¤Î¡C¤é¥X¤§«e¤Ñ¦â³Ì¶Â¡A¤HªºÄµ觉©Ê³Ì¬O§C¸¨¡A发动¬ð击惯±`³£¦b¦¹¨è¡C¨Ï¡K¡K²V乱¡A译§@¡u¨î³y°g´b©Î®£·W¡v§ó¨Î¡C¯«¥Îªº¬O¤°¤\¤èªk¡AÉo经¦}没¦³说©ú¡C诗½g¤C¤Q¤C½g16¡ã20节·t¥Ü¹p¼É¡AYµM¡A这«K¯à¸Ñ释Éo经为¦ó§Î®eC©M华从¤ª¤¤Á视®J¤Î军§L¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|25¡j¡u¤S¨Ï¥L们ªº车轮脱¸¨¡A难¥H¦æ¨«¡A¥HP®J¤Î¤H说¡G¡§§Ú们从¥H¦â¦C¤H±«e°k¶]§a¡I¦]C©M华为¥L们§ð击§Ú们¤F¡C¡¨¡v ¡§§Ú们从¥H¦â¦C¤H±«e°k¶]§a¡¨¡X¡X¡]27¡^¡C¡§¦]C©M华为¥L们§ð击§Ú们¡¨¡X¡Xª`·N¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡u车轮脱¸¨¡v¡G¥i½§@车轮发¥Í¬G»Ù¡B©Î缚紧¡F显µM´ò¨½ªº芦苇§â车轮缠¦í¤F¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@车轮脱¸¨¡A难¥H¦æ¨«¡@®J¤Î庞¤jªº°l§L¡A¨ä«Â势¦b¤_¥L¦³马¤Ç©ì¦æªº车辆¡C¦b¸¨¨ìªdÍF¤¤¥hªº时Ô¡A车轮¨ü³´脱¸¨¡A马¤Ç©ì¦æ¤£±o¡A¤H¤]§x难¤U车¡C这样ªº¤H³Û马¼R¡A¬O¦b¯q¥[Õa吓¤F¦Û¤v¡C ¡@¡@§Ú们从¥H¦â¦C¤H±«e°k¶]罢¡@为¬Æ¤\¤j队ªº军§L¡A¤j张声势¦Ó来¡A现¦b却¦Û动ªº说n¦b¥H¦â¦C¤H±«e°k¶]¡Hì¦]¬O¥L们¤w经¬Ý¥X¡A¦]C©M华为¥L们§ð击§Ú们¤F¡C¯«¥¿¦p14节©Ò说ªº¡A¦b为¥H¦â¦C¤H争战¡C这Ïú¯«ÉO¤Hªº争战¡A¤H¬O无ªk©è挡ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¤S¨Ï¥L们ªº车轮脱¸¨: ¡§脱¸¨¡¨ªº§Æ§B来语ì¤å¬O¡§惩罚¡¨,¡§«ü责¡¨ªº·N«ä¡C¥»¤åªº·N«ä¬O¯««ü责®J¤Î军队,惩罚¥¦们,车轮³Q毁¤w¤£¯à¦A¥Î¤F¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n 脱¸¨¡A§Æ§B来ì¤åªº¡u¨ú¤U¡v颇为艰涩¡A³¡¤À译¥»§@¡u°ô¶ë¡v¡C¤U¥b节²M·¡显¥Ü¥H¦â¦C¤HªZ装轻«K¡A¥i¥H轻©ö¨«过ªº¨F¤gªdÍF¡A却让®J¤Îªº««¬战车胶着¤£¯à²¾动¡C这¤]¥i¯à¬O24节´yz¤§¡u²V乱¡vªº©l¦]¡CµM¦Ó马¤Ç¨üÕa«e冲¡A轮轴¨³³t§é断¬O¥²µMªº¨Æ¡C轮轴§é断¡A车轮«K会脱¸¨¡A©Ò¥H§Æ§B来¤åªº说ªk¡]©M¦X¥»译ªk¡^¡A¥i¯à¤]没¦³错¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|26¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§§A¦V®ü¦ù§ú¡A¥s¤ô¤´¦X¦b®J¤Î¤H¦}¥L们ªº车辆¡B马§L¨¤W¡C¡¨¡v ¡i¥X¤Q¥|26~28¡j´ç红®üªº¶H©º·N义: ³q过¼¯¦èªº§ú,ªi涛汹¯Fªº红®ü¦¨为¹ü显¯«荣Ä£ªº¤u¨ã(4,17节)¡C¦pªG´ç红®ü¨Æ¥ó¶H©º¤F«¥Í(罗6:14;ªL«e10:1,2),¨º¤\²T没®J¤Î¤Hªº¨Æ¥ó则¶H©º¤F对¨º¨Ç对§Ü¯«ªº敌¤H进¦æªº³Ì¦Zªº审§P(启20:13-15)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¥|27¡j¡u¼¯¦è´N¦V®ü¦ù§ú¡A¨ì¤F¤Ñ¤@«G¡A®ü¤ô¤´旧Î`ì¡C®J¤Î¤HÁפô°k¶]ªº时Ô¡AC©M华§â¥L们±À½¦b®ü¤¤¡A¡v ¤´旧Î`ì¡A参·Ó¨ä¥L闪±Ú语¨¥¡]¦b这¨Ç语¨¥¤¤¡A¦¹¦r¬O«ü¡u¤£会¤z²Uªºªe¬y¡v¡^¡A«K¯à证©ú这译ªk¤ñ AV ªº¡u¤O¶q«ìÎ`¡v¥¿ÚÌ¡C¥»节强调¦¹¤D¯S®í±¡§Î¡G´ç®ü¤§处¥¤é¦}«D¤z²U¡A¦Ó¬O经±`®û¦b¤ô©³¡C±À½¡A^¤å RSV §@¡u击溃¡v¡A®Çª`¤¤¤§¡u§Ý±¼¡v¬Oª½译¡A¦Ó¡u±À½¡v则¬O·N译¡]这¤]¬O©M¦X¥»ªº译ªk¡F¤S参诗¤@¤T¤»15¡F¥§¤13¡^¡C¦Z¥@§Æ§B来¸Ñ经®a认为这动词遥«ü创¥@记¤Q¤@³¹1¡ã9节¡A«Øµ®¤Ú别¶ðªº¤H³Q¯«¡u±À½¡vªº±¡´º¡C¦]为¤Ú别¡]§Y¤Ú¤ñ伦¡^ªº别¦W¥Ü®³¡]s%in`a{r¡^¡A¦r®ÚÉO¦¹动词¡]n-`r¡^¬Û§Ï¡Cªk¦Ñ³Q¯«¡u±À½¡v¤£¦ý间±µ©M¤Ú别¶ð¬Û连¡A§ó©M¬x¤ôªº¥v迹¦³关¡C¯«¦b®¿亚时¤]¬O¥H¤ô§@为审§Pªº¤u¨ã¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|27-28 ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A®J¤Îªº历¥v¤W¦³记载吗¡H¡j ¦b®J¤Îªº历¥v¤¤¡A没¦³记载¥X®J¤Î这¥ó¤j¨Æ¡C¦]为®J¤Î历¥Nªk¦Ñªº惯¨Ò³£¬O报³ß¤£报忧¡C¥L们¬Æ¦Ü从现¦³记录¤§¤¤¡A§â¦l¦ÚÉO¬F敌ªº¦W¦r°£¥h¡Cªk¦Ñ¤@©w处¤ß积虑¦a¤£¥h记载¥Lªº¤j军°l³v°k¤`ªº¥£隶¦Ó¥þ军ÂÐ没ªº¤@页¡C¥Ñ¤_®J¤Î¤H没¦³记载¡A©Î¬O¦³记载¦ý©|¥¼³Q发现¡A§Ú们¦Ü¤µ无ªk§P©w这¥ó¨ÆªºãÚÌ时间¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|28¡j¡u¤ô´N¦^¬y¡A²T没¤F车辆©M马§L¡C¨º¨Ç¸ò着¥H¦â¦C¤H¤U®üªk¦Ñªº¥þ军¡A连¤@个¤]没¦³³Ñ¤U¡C¡v ¡K¡K¡§连¤@个¤]没¦³³Ñ¤U¡¨¡X¡X´N¬O进¤J®ü¤¤ªk¦Ñªº¥þ军¡]23ª`¡^¡Aªk¦Ñ©ÎªÌ¤]¦b¨ä¤¤¡]¤Q¤9-10¡A诗¤@¦Ê¹s¤»11¡B7¡^¡A¥Lªº¤rº©ÎªÌº}¦b©¤¤W¡A³Q¤H捞¥X¥h¤F¡]参30¡^¡A这样¡A¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥ªº时Ô¡A¥þµM¤£¥²©È®J¤Î¤H¦A来¥[®`¤_¥L们¡A这¨Æªº风声¤]传¨ì邻ªñªº国«×¡A¨Ï¥L们Õa®£¡A¦Z来¥H¦â¦C¤H¤]Ð`¤F¥L们¡]¤Q¤16¡A书¤Q¤@9-11¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ªk¦Ñ¥þ军ÂÐ没¡A¯«ªºÐ`§Q§¹¥þ¥B彻©³¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡i¥X¤Q¥|29¡j¡u¥H¦â¦C¤H却¦b®ü¤¤¨«¤z¦a¡F¤ô¦b¥L们ªº¥ª¥k§@¤F墙«®¡C¡v ¡@¡@¥H¦â¦C¤H却¦b®ü¤¤¨«¤z¦a¡A¤ô¦b¥L们ªº¥ª¥k§@¤F墙«®¡@这节话¬O«H¥õªºªí¥Õ¡A¦Ó¤£¬O传统¥v¨Æªº叙z¡C这«H¥õªº¥»¨¡A¥¿¦p¬Û«H¯«¬O创³y¤Ñ¦aÉEª«ªº¥D®_¤@样¡A虽µM²´¤£见¨ì¯«¡A却ÚÌ«H¨ä¦³¡F虽µM没¦³¤H¦b¯«创³y时¡A¥i§@²´见ªº见证¡A¦ý凭ú¦©Ò³y¤§ª«©MÉEª«运¦æªº©w²z¡A´N¥i¥H晓±o¨äI¦Z¥²¦³创³yªÌ¡]参¬Ý罗¤@19¡F来¤@2¡ã3¡A¤Q¤@3¡^¡C¦P样¡A¥H¦â¦C¤H¦b®ü¤¤¨«¤z¦a¡A¥H¤Î¤ô¦b¥L们¥ª¥k§@¤F墙«®ªº«H¥õªí¥Õ¡A虽µMÉO¤Hªº²z©Ê©Òª¾¬Û违¡A却¬O«H¤ßªº¤@门«nªº¥\课¡C ¡i¥X¤Q¥|30¡j¡u当¤é¡AC©M华这样¬@±Ï¥H¦â¦C¤H脱ÖîJ¤Î¤Hªº¤â¡A¥H¦â¦C¤H¬Ý见®J¤Î¤Hªº¦º¤r³£¦b®ü边¤F¡C¡v ¬O¤@¥Ø击ªÌªº叙z¡A·t¥Ü¥H¦â¦C¤H从¦¹¤£¦A°µ¥£¤²¡A开©l¤F·sªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¦b®ü¤¤¨«¤z¦a: n¨Ïªñ200ÉEªº¨k¤k¦Ñ¤Ö©M¦UÏú¬¹¯b¤@©]´ç过红®ü,¤À开ªº³q¹D宽«×¦Ü¤Ö»Ýn¤@®ü¨½(1,609m)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¦º¤r³£¦b®ü边¡A这¬O¥Ø击ªÌªº¥Í动记z¡C²T¦ºªº®J¤Î军§L¥Nªí¥L们©õ¤é为¥£ªº¥Í²P¡A¦p¤µ¤@¥h¤£ªð¡C从¬Y个¨¤«×来说¡A这¨Ç¤rÊ^¬O个实际ªº记号¡A¥H¦â¦Cªº±o±Ï©M·s¥Í¡A从¦¹获±o«O证¡C°ò·þ®{视¤ô礼为¦º¦Ó¦Z¥Íªº¶H©º¡A¥i¯à¤]¬O·½¦Û这个观©À¡]罗¤»1¡ã4¡^¡C这个芦®üªº¯«迹©Ò¥H¦¨为旧约³Ì¥Dnªº±Ï®¦ªí©º¡]赛¤¤Q¤@9¡ã11¡^¡A无ºÃ´N¬O©l¤_¥»节这Ïú¤ì¤w¦¨¦àªº态势¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|30~31¡j这两节话¡A¬O这¤@¤j¬q经¤å¡]¤Q¤T17¡ã¤Q¥|29¡^ªº结语¡C¥¦总z¤F¥H¦â¦C¤H过红®üªº¯«迹¡A¬OC©M华¬@±Ï¥H¦â¦C¤H脱ÖîJ¤Î¤Hªº¤â¡C¥H¦â¦C¤H¦b¨«¤z¦a过®ü±o¥Í¦Z¡A¦^过头来¤@¬Ý时¡A«K见®J¤Î¤Hªº¦º¤r³£¦b®ü边¤F¡C这Ïú«H¥õ¯«±o¥Í¡A顽±ð刚µw¦Ó©T执¤v见´N陈¤r®ü边ªº±Ð训¡A¬O无±e±»盖ªº¡C©Ò¥H¡A过红®ü¯«迹ªº结论¡A´N¬O31节©Ò说ªº¡G¥H¦â¦C¤H¬Ý见C©M华¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¤j¨Æ¡A´N·q¬ÈC©M华¡A¤S«HªA¥L©M¥Lªº¤²¤H¼¯¦è¡C¼¯¦è¬O¯«¤²¤Hªº说ªk¡A¥i参¬Ý¥Á¤Q¤G7¡ã8¡F¥Ó¤Ê¥|5µ¥经节¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¤Q¥|31¡j¡u¥H¦â¦C¤H¬Ý见C©M华¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¤j¨Æ¡A´N·q¬ÈC©M华¡A¤S«HªA¥L©M¥Lªº¤²¤H¼¯¦è¡C¡v ¡§¬Ý见¡¨¡X¡X¥L们¬Ý见¤F´N«HªA¡]约¤G11¡B23¡A¤G¤Q29¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¥H¦â¦C¤H获±Ï¡A¥Ø¸@¯«¬I¦æªº©_§®¬@±Ï¡AºÃ虑尽Òç¡A¬Û«H¤F¯«ªº¥þ¯à¡A¤]«HªA¤F¼¯¦è¡C¡§¤²¤H¡¨¤@词¦b¤经¤¤¥u¦³¦¹处©M¡m¥Á数记¡H¤Q¤G7¤Î¡m¥Ó©R记¡n¤T¤Q¥|5¥Î¤_¼¯¦è¡A«ü©~°ª¦ì为¯«¤u§@ªº¤H¡C¦Z¤]¥Î¤_约书亚¡]书¤G¤Q¥|29¡^¡B¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤T10¡^©M¤j卫¡]¼»¤U¤T18¡^µ¥¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¬O综¦X¤Î¦^应13节ªº应许¡A¦}带¥X¤@个·sªº¥D题¡F¥H¦â¦C¤Hªº«ä·Q§ï变¤F¡A¥L们¬Û«H这¨Æ¬O¥X¤_¯«¡A¤Sº@·N«HªA¼¯¦è¡C这¨½¬O¼¯¦è¤经内¼¯¦è²Ä¤@¦¸称为¡u¯«ªº¤²¤H¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ·s,旧约¤¤¥X现ªº这¨Ç¯«迹,绝¤£¬O为¤Fªï¦X¤H们ªº¦n©_¤ß¡CÉo经¤¤ªº©Ò¦³¯«迹(miracle)¬O¤@Ïú记号(sign),¤£仅巩©T«H®{ªº«H¥õ¡B«Ø¥ßÉo经ªº权«Â,¦Ó¥B¦b证©ú¯«ªº¯«©Êªº¦P时,«O证¯«¨ÏªÌªº权«Â¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i«ä·Q问题¡]²Ä14³¹¡^¡j ¢°¡@¦b§x难««ªº处¹Ò¤U¡A¯«n¥H¦â¦C¥Á学习¤°¤\¥\课©O¡H见¥»³¹4, 14; 诗46:10¡C ¢±¡@®J¤Î¤H为¦ó¤£·Q¥H¦â¦C¤HÖÃ开¡H§A¦³§_¦]为§Q¯q关¨t¦Ó违I¯«§ó°ªªº¦®·N¡H ¢²¡@¼¯¦è¥s¦Ê©m¤£nÕa´q¡A¥L¦³¤°¤\§â´¤¤Î证Õu说这样ªº话©O¡H¤µ¤é¥@¤H³Ì®`©Èªº¬O¤°¤\©O¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |