¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥X®J¤Î记²Ä¤Q¤T³¹¬BÁJ

 

¡i¥X¤Q¤T1¡j¡u ­C©M华晓谕¼¯¦è说¡G¡v

         ¥»节¦Ü16节讲头¥Íªº¤HÉO¬¹¯b归给¯«ªº¨Ò¡A©M无»Ã饼ªº¨Ò¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@­C©M华对¼¯¦è说¡@这¥y话¬O这¾ã¤j¬q经¤å¡]1¡ã16¡^ªº开场¥Õ¡C这¾ã¤j¬q经¤å¤À¦¨¤T¤p¬q¡G1¡ã2节¬O¯«对¼¯¦èªº说话¡F3¡ã10节¬O¼¯¦è对¦Ê©m§h©J¦u无»Ã饼节ªº说话¡F11¡ã16节¦A±µ¦^²Ä2节¡A¬O¼¯¦è§h©J¦Ê©m­n将头¥Íªº¤À别为Éo归给¯«ªº说话¡C

Éo灵¤Þ领Éo经写§@ªÌ将这两¬q经¤å©ñ¦b¥X®J¤Î¨Æ¥ó¤§¦Z¡A¦³¦pªþ录¯ëªº¡A¥Øªº却¤£¬Oªþ录¡A¤D为¥D­nªº±Ð¨|资®Æ¢w¢w¤£¦ý­n¥H¦â¦C¤H进应许¤§¦a¦Z±Ð¨|¤I¤k¡A¤]¦b±Ð¨|§Ú们这¨ÇÂÇú¦«H¥õ­C稣¨º¯«ªº¯Ì¦Ï为±Ï¥Dªº¤H¡A¦b¥õ±æ将来进¤J应许¤§¦a时¡A现¦b应¦p¦ó¦Û处©M«ç样±Ð¨|¤I孙¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T1~2¡j头¥ÍªÌ当¤À别为Éo¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T1¡ã3¡@¤À别为Éo¡j¥ô¦ó¥À亲ªº²Ä¤@个¨k­L³£³Q视为¬O¯«©ú©Ò¦³ªº¡C这·§©À¦b¥j¥Nªñ东¦³时导­P¥H«Äµ£为²½¡A来«O证¤¥饶¡C¦¹¥~¦b¯ª¥ý±R«ôªº¨î«×¤¤¡A长¤l©Ò继©Óªº¬O§@为®a¤¤²½¥qªº职¥ô¡C¦b¥H¦â¦C¤¤¡A这«H©À©Ò导­Pªº¬O¤À别为Éo¢w¢w长¤l拨给¯«¦b²½仪©Î¦bÉo·µ¤¤¨Æ©^¡C长¤l¥i¥H从这处¹Ò¤¤赎¦^¡A«ö¥H¦â¦C«ßªkªº规©w¡A¨ä¦a¦ì¥Ñ§Q¥¼¤H©Ò¨ú¥N¡]¥Á¤T11¡ã13¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T1~16¡j头¥Í¤l¤À别为Éo¡G¥»³¹²Ä1¡B2节¥H¤Î11¡ã16节ª½±µ讨论头¥Í¤l¤À别为Éo给¯«ªº问题¡C²Ä3¡ã10节骤¬Ý¦ü¥GÉO¦¹无关¡A细¹î«K¯à¬Ý¥X©M¡u头¥Í¡v¥D题ªº关¨t¡C该¬q讨论ªº°£»Ã节¡A°ò¥»¤W©M¹O¶V节¬Û¦P¡C¹O¶V节¦b观©À¤W©M®J¤Î长¤l³Q杀¡B¥H¦â¦C长¤l±o«O¥þ¬Û关联¡C¤U­±§Ú们¤S会´£¨ì¥i¯à还¦³¥t¤@个关联¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T1~22¡j¥»³¹ªº«e¥b¬q´y­z¥H¦â¦C¤¤头¥ÍªÌ¤À别为Éo¤§¨Æ¡A¦Z¥b¬q叙­z¥L们¥X®J¤Îªº®Èµ{¡]续12:37-42¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T2{\Section:TopicID=164}¡j¡u¥H¦â¦C¤¤¤Z头¥Íªº¡A无论¬O¤H¬O¬¹¯b¡A³£¬O§Úªº¡A­n¤À别为Éo归§Ú¡C¡v

         ¡§­C©M华晓论¼¯¦è¡¨¡X¡X¯«­n¨Ï¥H¦â¦C¤H时±`纪©ÀÍ¢ªº±Ï®¦¡A¡§¤Z头¥Íªº¡¨¡X¡X´N¬O¨k¤l©M¤½¯b¡C¡§³£¬O§Úªº¡¨¡X¡X¡]ªL«e¤»19-20¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¨C个®a®xªº长¤l¥²须©^献给¯«¡C¦b¤ó±ÚªÀ会¨½¡A长¤l¥Nªí¾ã个®a±Ú¡F©^献长¤lªí©ú¥þ®a±Úªº¥Í©R³£属¤_¯«¡C¬¹¯bªº头¥Í©M¤g产ªºªì¼ô¤]¬O这个·N«ä¡C

¤À别为Éo归¯«ªº©w¨Ò¡A¬O­n¥H¦â¦C¤H纪©À¯««ç样¥Î¹O¶V¦Ï¯Ìªº¦å¡A«O护¤F¥H¦â¦C¤H¡A¦}±µ纳¥L们¥þ±Ú为Í¢ªº长¤l¡]¥|22¡^¡C

对¬¹¯b来说¡A¡§归给­C©M华¡¨«ü©^献为²½¡]¤Q¤T15¡F创¤G¤Q¤G2¡^¡F对¤H来说¡A¤H¤£¥i献为²½¡A¦ý¥i¥H¤À别为Éo¡A¦b会¹õ¨½¨Í©^¯«¡C§Q¥¼¤H³Q拣选¥N´À©Ò¦³¥H¦â¦C¤Hªº长¤l¡A§@¬¡ªº²½ª«¡A¦b会¹õ¨½¨Í©^¡]¥Á¤T12¡F¤K14¡ã16¡^¡C¦]¦¹¥H¦â¦C¤H­n¥Î银¤l来赎¦Û¤vªº¡§长¤l¡¨¡]¥Á¤T46¡ã48¡^¡C¥H¦â¦C¥þ¥Á±Ú¦]¦¹ºâ为¤@个¨Í©^¯«ªº¥Á±Ú¡]¤Q¤E4¡ã6¡^¡C

¡§头¥Í¡¨ªº¬¹¯b©Mªì¼ôªº¤g产¡A¤]­n献给¯«¡Cªì¼ôªº¤g产归²½¥q¡]¥Á¤Q¤K12¡ã13¡^¡A头¥Íªº¬¹¯b献为²½¡]§Q¤G¤Q¤G27¡^¡A¦ý¤£Ï¡净ªº¬¹¯b¤£¥i当§@²½ª«¡A­n¥Î¯Ì¦Ï来¥N´À¡A称为¡§¥N赎¡¨¡F§_则¡A­n将¥¦¥´¦º¡]¥Á¤Q¤K17¡^¡C

驴¬O­«­nªº¯Ñ¯b¡]参¤E3¡^¡A¦ý¤£Ï¡净¡A¤]­n¥Î¦Ï¯Ì¥N赎¡]13节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u¤À别为Éo¡v¡G¥i¸Ñ§@¡u献¤W¡v¡A©Î¡u将¥¦当§@属¯«ªº¡v两个·N«ä¡F°ò·þ¤]¬O将¦Û¤v无·å¡@ªº献给¯«¡]来9:14¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥H¦â¦C¤¤¤Z头¥Íªº¡K¡K³£¬O§Úªº¡A­n¤À别为Éo归§Ú¡@¯«¬J¬OÉEª«ªº创³yªÌ¡A´N¬O赐§Ú们¤©ÉE¦³ªÌ¡A§Ú们ªº¤@¤Á³£属¤_Í¢¡CÍ¢对§Ú们ªº­n¨D¡A¦}¤£¬O¥þÊ^³£归¦^给Í¢¡A¤D¬O¦]Í¢¦b®J¤ÎÂÇú¦击杀¥L们头¥Íªº¦Ó将选¥Á±Ï赎¥X来¡A¬G¦¹Í¢­n¨D¤Z对±Ï赎¦³·P®¦¤§¤ßªº¤H¡A将头¥Íªº¤À别为Éo归给¯«¡C¦]¦¹¡A这献¤W头¥Íªº©Îªì¼ôªºªG¤l¡A´N¤£¦ýÉO¯«创³yÉEª«¡A为ÉEª«ªº赐给ªÌ¡A¦³ú¦±K¤Áªº关联¡A§óÉOÍ¢±Ï赎ªº¤u§@©M§Ú们对¨ä±Ï赎ªº·P®¦¤§¤ß¡A¦³ú¦²`¤Áªº联¨t¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         ¤Z头¥Íªº¡K¡K³£¬O§Úªº:ªí©ú¯«对头¥Íªºªº©Ò¦³权¡C仅¦b¼¯¦è¤­经¤¤´N­«Î`¤F¤Q¦h¦¸,ÉO¹O¶V节¨Æ¥ó¦³着±K¤Áªº联¨t¡C¦]为°£灭¤@¤Á头¥Íªº­C©M华审§Pªº¨º¤@©],¥H¦â¦C头¥Íªº¥Ñ¤_¤p¦Ï¯Ì¦åªº¥Nɲ,从¦º¤`¤¤³Q¬@±Ï¥X来¡C©Ò¥H这¬O±Ï赎ªÌ¡X¯«²z©Ò当µMªº­n¨D¡C¦P时这¥y话¶H©º着,¥Nªí长¤lªº¥H¦â¦C¬O属¤_¯«ªº¦Ê©m¡C¦b这¨½¥H¦â¦C¥Nªí¤F·s约时¥Nªº¡§±Ð会¡¨¡C ­n¤À别为Éo:§Æ§B来语­ì¤åªº·N«ä¬O¡§°ß独为¤F¯«,区¤À开ªº¡¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¤À别为Éo¡A¥i¥H¬O«ü¡u牺¬¹¡v¡A¥ç¥i¥u¬O­­¤_¡u视为属¯«¡vªº·N«ä¡C两Ïú§t义ªº¨Ò¤l¤­经³£¥i¥H§ä±o¨ì¡A对¶H¦}«D¥þ³¡³£¬O¤H类¡C¥»节将¡u头¥Í¡v§Î®e为¡u¥´开¥À¸¡ªº¡v¡A¬O个专¥Îªº术语¡C¡u头¥Í¡v¬JµM¦³¦¹©w义¡A«K¥²µM¤£¥i¥H¹³¤W­±©Ò´£¨ìªº¤@样¡A译§@¡u«C¬K¦~华¡v©Î¡u¥þ¦aºë­^¡v¡]参¬Ý¤Q¤@5ª`释{\LinkToBook:TopicID=164,Name= ¤Q¤@4¡ã10.¡@³Ì«á¤@À»ªº¹w¨¥}¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T2  <syncBible ref=¥X13:2>¬Æ¤\¬O§Ú应该¤À别为Éo献给¯«ªº¡H¡j

 ¡§¤À别为Éo¡¨´N¬O献²½¡A©ÎªÌ将¬Y¨Çª««~归属¤_¯«¡C将头¥Íªº归¥D¡A¬O­n¦Ê©m纪©À¥L们»X¯«¬@±Ïªº¤j®¦¡C¡]13:1-16¡^¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T3¡j¡u¼¯¦è对¦Ê©m说¡G¡§§A们­n纪©À从®J¤Î为¥£¤§®a¥X来ªº这¤é¡A¦]为­C©M华¥Î¤j¯àªº¤â将§A们从这¦a¤è领¥X来¡C¦³»Ãªº饼³£¤£¥i¦Y¡C¡v

         ¡§§A们­n纪©À¡K¡K这¤é¡¨¡X¡X¯«¥Î¥|Ïú¤èªk¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H纪©À这¤é¡G¡]¤@¡^©R§ï¥»¤ë为Éo¦~ªº¥¿¤ë¡]¤Q¤G2¡^¡F¡]¤G¡^设¹O¶V节¡]¤Q¤G43¡^¡F¡]¤T¡^设°£»Ã节¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¨C¦~¤C¤é¤£¦Y¦³»Ãªºª«¡]¤Q¤G15-20¡A¤Q¤T5-6¡^¡F¡]¥|¡^¨Ï¥H¦â¦C¤H赎¥X¤@¤Á头¥Íªº¨k¤B©M头¥Íªº¤½¬¹¯b¡A¥O¥L们ªº¤I¤k询问这礼仪ªº缘°_¡]¤Q¤T13-15¡^¡A§Ú们¤]当纪©À¯«¯S别赐®¦ÉO§Ú们ªº¤é¤l¡C¡§­C©M华¥Î¤j¯àªº¤â¡K¡K¡¨¡X¡X¡]9¡B14¡B16¡A参¤T19¡A¤»1¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@¼¯¦è对¦Ê©m说¡@这¬O±µ续²Ä1¡ã2节¡A¦b¯«晓谕¼¯¦è¦Z¡A¼¯¦è´N¥h对¦Ê©m话¤F¡C这¨½¦Ê©mªº­ì¤å¬O  'am¡A¬O«ü¯«©Ò拣选ªº¤l¥Á¡C

¡@¡@§A们­n记©À从®J¤Î为¥£¤§®a¥X来ªº这¤é¡@¡]请参¬Ý¤Q¤T1ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=561,Name=¤Q¤T1}¡^¡C

¡@¡@¦³»Ãªº饼³£¤£¥i¦Y¡@请参¬Ý¤Q¤G15ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=520,Name=¤Q¤G15}¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         为¥£¤§®a:对®J¤Îªº别称,¥H¦Z±`±`¨Ï¥Î(20:2;¥Ó5:6;6:12)¡C¨ä¥Øªº¦b¤_让¥H¦â¦C¦Ê©m纪©À¦b®J¤Î´d惨ªº¥Í¬¡,¦}·P谢¯«ªº±Ï赎¤§®¦¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ­C©M华¡K¡K将§A们¡K¡K领¥X来¡C¥»节将¡u°£»Ã节¡v©M¡u从®J¤Î±o¬@±Ï¡v¤GªÌ¬Û连¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥¦§ó©M¹O¶V节¤@样¡AÉO¤÷亲±Ð训¤I¤l¦³关¡]8节¡^¡A¨ü±Ðªº«Ü¦³¥i¯à´N¬O长¤l¡A¦]为¥LÉO¦¹³Ì¬O®§®§¬Û关¡C¥»¬q©M¤W¤U¤å¦]¦¹¦³双­«ªº联¨t¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T3~10¡j这¬q经¤å¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时¡A¯«ÂÇ¥H嘱©J¥H¦â¦C¤H¨C¦~­n记©À这节´Á¡A¦Y无»Ã饼¤C¤é¡A¦}ÂÇ这Éó会±Ð¨|¤I¤k¦³关¯«ªº¤j¯à©M拣选¥L们ªº®¦·O¡C¦]为这¥ó¨Æ¬O¨º¤\ªº­«­n¡A¥L们¥²须¹³°µ记号¦b¤â¤W©M额¤W¯ëªº¡A¨Ï¯«ªº«ßªk±`¦b¤f¤¤¡A¤£­P©Î§Ñ¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T3~16¡j¼¯¦è对¦Ê©m讲­z¦³关无»Ã节¡]3-10¡^¤Î¤À别为Éo¡]11-16¡^¤§¨Ò¡C

         这两¬q¥E¬Ý²@无关连¡A¨ä实却¦³显µÛ¬Û应ªº¦a¤è¡C¤GªÌ³£´£¤Î进应许¦a¡]5, 11¡^¡C³£着­«¤I¤lªº发问¤Î®a长应§@ªºµªÎ`¡]8, 14¡^¡A³£强调¦b¤â¤Wªº纪©À记号¡]9, 16¡^¡A¤]³£¤Þ¥Î¦P¤@±Ï赎ªº¤½¦¡§@µª¡]9, 16¡^¡C¥L们¦u无»Ã节¡A¦}将­º¥Íªº¤À别为Éo¡A³£¬O为¤F纪©À¯«¦b®J¤Îªº±Ï赎¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦³关无»Ã节©M头¥Íªº规©w:¯««ü¥Ü¥X®J¤Î¦Zªº¥h处(12:37)¤§¦Z,传达给¦Ê©mªº·sªº«ü¥Ü¡C这¨½¼¯¦è¦A¦¸强调¤F¦³关无»Ã节ªº内®e¤§¦Z(3-10),¤~§â¯««ü¥Üªº¦³关头¥Íªº规©w传达给¤F¦Ê©m¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T4¡j¡u亚笔¤ë间ªº这¤é¬O§A们¥X来ªº¤é¤l¡C¡v

         ¡§亚笔¤ë¡¨¡X¡X¡]¤Q¤G2ª`¡^¥H¦â¦C¤H³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦¥H¦Z¡A将这¤ëªº¦W称§ï为¤Ú¦¹伦¤H³q¥Îªº¤ë¦W¡A´N¬O¥§´²¤ë¡]¥§¤G1¡A´µ¤T7¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡§亚笔¤ë¡¨¡]犹¤Ó历ªº²Ä¤@个¤ë¡^¬Û当¤_阳历¤T¡B¥|¤ë¤§间¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

¡@¡@亚笔¤ë¡@这¬O¥j­{«n¤Hªº¤ë¥÷¦W¡C­ì·N¬O¡u«CÁJ¡v¡A¯S«ü¨º时¤p麦¤w长ÁJ¡A¬O现¤µ阳历ªº¥|¤ë间¡C这¬O¥H¦â¦C¥_¤èªº¤H¨ü­{«n¤H¼v响¦Ó¨Ï¥Îªº¤ë¥÷¦W¡C¤Ú¤ñ伦¤H对这个¤ë¥÷ªº¦W称¬O¡u¥§´²¤ë¡v¡]见¥§¤G1¡F´µ¤T7µ¥¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         亚笔¤ë间ªº这¤é:¤Ï¬M¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº亚笔¤ë¤Q¤­¤é¡C¡§亚笔¡¨§Æ§B来­ì¤åªº·N«ä¬O¡§绿¦â¡¨,¬O¡§绿¦âªºÉܽ[¡¨ªº·N«ä¡C¦b犹¤Ó©v±Ð历¤W¬O²Ä¤@¤ë,¦ý从¤Ó阳历¤W¬O¤T¤ë¥½©Î4¤ëªì¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T4¡@亚笔¤ë¡j亚笔¤ë¬Ûµ¥¤_¤½历ªº¤T¤ë¦Ü¥|¤ë¡C这¬O¥j¦W¡A¦Z来ªº¥H¦â¦C历ªk称¤§为¥§´²¤ë¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T5¡j¡u将来­C©M华领§A进­{«n¤H¡B»®¤H¡B亚¼¯§Q¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¤§¦a¡A´N¬O¥L¦V§Aªº¯ª©v°_»}应许给§A¨º¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡A¨º时§A­n¦b这¤ë间¦u这礼¡C¡v

         ¡§­{«n¤H¡A¡K¡K­C¥¬´µ¤H¤§¦a¡¨¡X¡X¤T8¡B17节还¦³¤ñ§Q¬~¤H¡A¦³时¤]¦³­²­{¼»¤H¡]创¤Q¤­21¡^¡A这两±Úªº¤H数©ÎªÌ¬Æ¤Ö¡C¡§¡K¡K¦V§A们ªº¯ª©v°_»}应许给§A¡¨¡X¡X¡]创¤Q¤­18¡A¤G¤Q¥|7¡F¥X¤»8¡^¡C¡§¨º时¡¨¡X¡X´N¬O进­{«nªº时­Ô¡AÉo书¤W记¥L们¦b旷³¥¥u¦u¤F¤@¦¸¹O¶V节¡]¥Á¤E1-5¡^¡A¯«¥»来预备¥s¥L们¤£¤[´N进­{«n¡A¦ý¦]¦Ê©m¤z¥Ç¥D«ã¡A¥H¦â¦C¤H´N¦b旷³¥º}¬y¤F¥|¤Q¦~¡A¤~±o¤F©Ò应许ªº­{«n¦a¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@­{«n¤H¡K¡K¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡@请参¬Ý¤T8ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=233,Name=¤T8}¡C¼»玛§Q亚§Û¥»¦b这节¥[¤W¤ñ§Q¬~¤H©M­²­{¼»¤H¡C¤C¤Q¤h译¥»¥ç¦³这¤C±Úªº¦W称¡A¦ý¦¸§Ç¤£¦P¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         ¦V§Aªº¯ª©v°_»}:¯«ÉO±Ú长们¥ß约ªº时­Ô,¨C¦¸³£¬O应许¦Z¸ÇªºÁc荣©M对­{«n¦aªº©Ò¦³(12:7;15:18;26:4;28:13)¡C¬y¥¤ÉO»e¤§¦a:(¥Ó11:9)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T5¡@­{«n诸±Ú©M¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡j¦³关­{«n诸±Ú©M¬y¥¤ÉO»e¤§¦aªº讨论¡A请参¬Ý¤T³¹7¡ã10节©M¤T³¹8节ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T6¡j¡u§A­n¦Y无»Ã饼¤C¤é¡A¨ì²Ä¤C¤é­n¦V­C©M华¦u节¡C¡v

         ¡§¤C¤é¡¨¡X¡X¡]¤Q¤G15ª`¡^¡C¡§¨ì²Ä¤C¤é­n¦V­C©M华¦u节¡¨¡X¡X头¤@¤é©M²Ä¤C¤é当¦³Éo会¡]¤Q¤G16¡F§Q¤G¤Q¤T6-8¡^¡A犹¤Ó¤H¦u¥§´²¤ë²Ä¤G¤Q¤@¤é¡C为过红®üªº纪©À¤é¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@§A­n¦Y无»Ã饼¤C¤é¡@¤C¤Q¤h译¥»©M¼»玛§Q亚§Û¥»¦b¦¹¬O¡u¤»¤é¡v¡Cª`·N¡G¦}¤£¹³²½¨å¡]¤Q¤G16¡^¤§´£¨ì头¤@¤é©M²Ä¤C¤é当¦³Éo会¡A¥H¤Î¤£¥i§@¤uµ¥¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T6¡ã10¡@无»Ã节¡j¦³关无»Ã节¡]°£»Ã节¡^ªº讨论¡A请参¬Ý¤Q¤G³¹14¡ã20节ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T7¡j¡u这¤C¤é¤§¤[¡A­n¦Y无»Ã饼¡F¦b§A¥|¹Ò¤§内¤£¥i见¦³»Ãªº饼¡A¤]¤£¥i见发»Ãªºª«¡C¡v

¡@¡@¦b§A¥|¹Ò¤§内¤£¥i见¦³»Ãªº饼¡A¤]¤£¥i见发»Ãªºª«¡@¤£´£¦YªÌ¥²从¥H¦â¦Cªº会¤¤°Å°£ªº话¡]参¬Ý¤Q¤G19¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         ¤£¥i见¦³»Ãªº饼:这¨½»Ã¶H©º¨ã¦³传¬V©Êªº¤@¤Á¸o恶(¤Ó16:12;ªL«e5:8;¥[5:9)¡C从¦Ó这¥y话让§Ú们联·Q°_¤F,¨Ï®{«O罗ªº劝«j¡§¦U样ªº恶¨Æ­n¸T§Ù¤£§@¡¨(©««e5:22)¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T8¡j¡u当¨º¤é¡A§A­n§i诉§Aªº¤I¤l说¡G¡¥这¬O¦]­C©M华¦b§Ú¥X®J¤Îªº时­Ô为§Ú©Ò¦æªº¨Æ¡C¡v

         ¡§当¨º¤é§A­n§i诉§Aªº¤I¤l¡¨¡X¡X¡]¤Q¤G26-27¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@当¨º¤é¡A§A­n§i诉§Aªº¤I¤l说¡K¡K¡@这¬q记­z©ú显¬O为±Ð¨|¤§¥Î¢w¢w­n§i诉§Aªº¤I¤l¡A¦Ó¤£¬O为«ß¨Ò¤§¥Î¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T9¡j¡u这­n¦b§A¤â¤W§@记号¡A¦b§A额¤W§@纪©À¡A¨Ï­C©M华ªº«ßªk±`¦b§A¤f¤¤¡A¦]为­C©M华´¿¥Î¤j¯àªº¤â将§A从®J¤Î领¥X来¡C¡v

         ¡§¦b§A¤â¤W¡K¡K¡A¦b§A额¤W§@纪©À¡¨¡X¡X¡]10¡B16¡^¡A¯«­É®J¤Î¤H©Ò¥Îªº¨ØÀ¹为³ë¡]¥Ó¤»1-8¡A¤Q¤@18¡F¡A¥Á¤Q¤­39¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¡]½e¤T3¡A¤»20-22¡A¤C13¡^¡A¦Z来犹¤Ó¤H将¥X¤Q¤T3-10¡A¤Q¤T11-16¡A¥Ó¤»4-9¡A¤Q¤@13-21¡A写¦b¥Ö¤W¡A©ñ¦b¤p¥Ö²°内¡A¨t¦b¨y©M额¤W¡A§@为¨ØÀ¹ªº经¤å¡A¡]参­C稣Éo赎ª`释¤Ó¤G¤Q¤T5ª`¡F¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹¡^¡C¡§¨Ï­C©M华ªº«ßªk±`¦b§A¤f¤¤¡¨¡X¡X¬J¬O¦s¦b¤f¤¤¡A´N§ó当¦s¦b¤ß¨½¡]¤Ó¤Q¤G34¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         这¨½©M16节ªº¥D¦®¡A¬O­n¥H¦â¦C¤Hªº¦Z¥N¥Ã远¦b¤ß¨½纪©À¯«领¥L们¥X®J¤Îªº¤j¯à§@为¡C¥H¦â¦C¤H³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦¦^来¦Z¡A¯uªº·Ó这¨½©Ò说ªº¡A¥Î¥Ö­²°µ¦¨两个备¦³经¤åªº¤p¤è²°¡A¤@个À¹¦b额«e¡A¤@个À¹¦b¥ª¤â¡C经¤å写¦b¦Ï¥Ö¤W¡A§Û¦³¡m¥X®J¤Î记¡n¤Q¤T1¡ã10,11¡ã16¡F¡m¥Ó©R记¡n¤»4¡ã9¡F¤Q¤@13¡ã21ªº经¤å¡C这Ïú¥Ö²°¥i¯à´N¬O¡m马¤ÓºÖ­µ¡n¤G¤Q¤T5©Ò记ªº¡§¨ØÀ¹经¤å¡¨¡C经¤å²°¨ì­C稣时¥N¤w¦¨装饰«~¡A¦­¥¢­ì来ªº·N义¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u这­n¦b§A¤â¤W§@记号¡v¡G¤£应§@¦r­±¸Ñ¡B¥H为¯u­n将«ßªk写¦b¥Ö条¤W¡AµM¦Z¨ØÀ¹¦b¤â¤W¡]©Î额¤W¡^§@为纪©À¡C¼¯¦è¨ä实¬O¥H隐³ë´£¿ô¥H¦â¦C¤H¢w¢w¥L们­ì¬O¯«±Ï赎¥X来归¦Û¤vªº¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@这­n¦b§A¤â¤W§@记号¡K¡K¡@请参¬Ý¥»³¹16节ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=566,Name=¤Q¤T16}¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         这­n:«ü¯«¦b这¨½¦V¼¯¦è©Ò«ü¥Üªº¦³关无»Ã节©M头¥Íªºªº经¥y¡C ¦b§A¤â¤W§@记号,¦b§A额¤W§@纪©À:§â¯«ªº话语Âæb¤ß©³(¥Ó6:6),¥Ã远铭记ªº·N«ä¡C ¦b§A¤f¤¤:¯«ªº«ßªk¦b¤ß¤¤¥R满ªº时­Ô,¦ÛµM会³q过¤f¬yÅS¥X来¡C©Ò¥H这¥y话ªº·N«ä¬O,让¥L们时±`纪©À¹O¶V节¨Æ¥óªº¦P时,¤]让¥L们Àq·Q¦}²z¸Ñ¨ä·N义¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¦b§A¤â¤W§@记号¡C¦Z¥@犹¤Ó¤H将这¥y话¥H¤Î¦b§A额¤W§@记©À¡A«ö·Ó¦r­±诠释¡A将¤§应¥Î¦b¼¯¦è«ßªk¤W¡C¥L们将¤p¬qªº«ßªk§Û¥»¡A¥Î¥Ö带¨t¦b¤âÁu©M«e额¤W¡]§Y¬O©Ò谓ªº经§X¡^¡CµM¦Ó这Ïú¤å¦r³º¥i¥Î¦b°£»Ã节¤W¡A´N证©ú¤F¥¦纯ºé¬O³ë¶H¡C过¤À©ëªd¦r义¤£¦ý¬O犹¤Ó¤Hªº¤ò¯f¡A¤]¬O°ò·þ®{±`¥Çªº¦MÉó¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T9¡@护¨­²Å¡j¥j¥Nªñ东ªº¤H经±`¨Ø带 * 护¨­²Å¡A¥H¨DÁ×°£¨¸灵¡C¥L们¬Û«H贵ª÷属©M宝¥Û³Ì为¦³®Ä¡A¦³时§ó内Â泪k¤Oªº¦r¥y©Î©G语¡C护¨­²Å¦b¥H¦â¦C¾D¸T¡A¦ý¨ä·§©À却³Q§ï装为对«ßªkªº纪©À¡]©M这个节´Á¤@样¡^¡F¨ä¥L经¤å¡]见¡G¥Ó¤»8¡^¥ç´y­z¥¦内ÂÃ经¤å©Î¯¬ºÖµ¥¡A§@为实质ªº纪©À¡C¥i§@¨Ò证ªº¡A¦³¤@¤E¤C¤E¦~¦b­C¸ô¼»§N«°¥~¤£远处ªº«e³Q掳时´Á¥j¹Ó¤¤«õ±¸¨ìªº银¨î¤p¨÷¡C这¨Ç¤p¨÷¤¤Âæ³¥Á数记¤»24¡ã26ªº¯¬ºÖ¡A¬O现¦s³Ì¥jªºÉo经¤ù¬q¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T10¡j¡u©Ò¥H§A¨C¦~­n«ö着¤é´Á¦u这¨Ò¡C¡¦¡¨¡v

         ¡§­n«ö着¤é´Á¦u这¨Ò¡¨¡X¡X´N¬O无»Ãªº¨Ò¡]¤Q¤G14¡B24¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@©Ò¥H§A¨C¦~­n«öú¦¤é´Á¦u这¨Ò¡@¦~¦~­n«ö¤é´Á庆¯¬这节´Á¡A为ªº¬O¦³Éó会¥i§@±Ð导¤I孙¦³关¯«¤j¯àªº§@为¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T11¡j¡u¡§将来¡A­C©M华·Ó¥L¦V§A©M§A¯ª©v©Ò°_ªº»}将§A领进­{«n¤H¤§¦a¡A§â这¦a赐给§A¡A¡v

         ¡§­{«n¤H¤§¦a¡¨¡X¡X¡]创¤Q¤@31¡A¤Q¤G5ª`¡A¤Q¤T12¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T11~12¡jÉo经©Ò讲ªº历¥v¨Æ¥ó¡A¤£¥u­n§Ú们§@¦^顾¡A¤]­n«e¤¡C¦ý无论¬O¦^顾©Î«e¤¡A为ªº´N¬O­n±Ð训§Ú们现¦bªº¤H¡C©Ò¥H¦b这两节经¤å¤¤¡A§@ªÌ­n读ªÌ¡A¥¿¦p当¦~¼¯¦è­n¥Lªº§v众实¦æ将来进­{«n¤H¤§¦a¦Z©Ò­n°µªº¤@样¡C

¡@¡@­{«n¤H¡@请参¬Ý¤T8ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=233,Name=¤T8}¡C

¡@¡@§A­n将¤@¤Á头¥Íªº¡A¦}¬¹¯b¤¤头¥Íªº¡A归给­C©M华¡@将头¥Íªº归¥Dªº¥D题¡A¬O¥H¦â¦C¤H«Ü¥jªº习«U¡C

¡@¡@¤½ªº³£­n属­C©M华¡@¦}¤£¬O¡u¤@¤Á¡v头¥Íªº¢w¢w这¡u¤@¤Á¡v¤§¤¤¤´¦³规©w¡A´N¬O¥u¦³头¥Íªº¨k¤l©M头¥Íªº¤½¬¹¯b¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T11~16¡j¦³关头¥Íªº规©w:¼¯¦è­n¨D¥L们¥¿Ú̲z¸Ñ¦³关头¥Íªºªº规©wªº·N义,¦}¥B¥H¦¹±Ð¨|¥L们ªº¦Z¥N¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T11¡ã16¡@献头¥Í¬¹¯b为²½¡j头¥Íªº¬¹¯b­n献为²½ª«¡Aªí¥Ü对­C©M华ªº谢·N¡F±©驴¤l¤£±o认¥i¡C­{«n¤H¦³°¸尔牺¬¹驴¤lªº习惯¡A* 马¨½¤å献¥ç记载¤F坚©w·ù约ªº仪¦¡¤¤¡A¦³¤@¨B¬O献驴为²½¡C§@为­«­nªº驮兽¡A¥i¯à¬O驴¤l¤£±o§@为²½¬¹ªº²z¥Ñ¡C驴¤l©M¤I¤l¤@样¥²须赎¥X来¢w¢w§Y¥H别ªº²½¬¹¨ú¥N¤§¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T12¡j¡u¨º时§A­n将¤@¤Á头¥Íªº¡A¦}¬¹¯b¤¤头¥Íªº¡A归给­C©M华¡F¤½ªº³£­n属­C©M华¡C¡v

         ¡u­n将 ...... 归给¡v¡G«ö­ì¤åª½译¬O¡u¨Ï¤§¶V过¬Y¨Ç¨Æª«¡v¡]¨Ò¦p¶V过¤ô泽¡^¡F¡u归给¡v这¦r±`±`§Î®eÉݱЮ{§â¦Û¤vªº¤I¤k献¤W为²½归给¥~¨¹¯«¡]¤ý¤U16:3; 23:10¡^¡A ©Ò¥H¦b这节内¡A这¦r带¦³献为êO²½¤§·N¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤½ªº³£­n属­C©M华:旧约时¥Nªº©Ò¦³仪¦¡¤¤¨Ï¥Îªº²½ª«³£¶H©º°ò·þ,©Ò¥H¤j³¡¤À¨Ï¥Î¤½ªº¡C¦ý¥Àªº则认为¥]¬A¦b¤½ªº¨½­±,¦]¦¹¨ä®Ä¤O对两©Ê³£Óì¥Î¡C从¦Ó,¡§头¥Íªº¤½ªº¡¨¶H©º¤@¤Á¦³¥Í©Rªº¤H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¤½ªº¡C©^献头¥Íªº«ßªk¡A¥u对头­Lªº¶¯©Ê动ª«¦³®Ä¡C³q±`±©¦³¶¯©Êªº¬¹¯b¡A¤~¥i¥H献¦b坛¤W¡C归给¡A应当译§@¡u¨Ï¤§经¡]¤õ¡^¡v¡A§Y¡u献为¥þ¬¹ªºêO²½¡v13¡C¦C¤ý纪¤U¤Q¤»³¹3节´N¥Î¤W¤F这个¤£¦Nªº¦r²´¡A来§Î®e亚«¢´µ将¤I¤l献给¡u¼¯¬¥¡v©Î¡u¤ý¡v©Î¡u§@为êO²½¡v¡]这细节译ªk¥¼¦³©w论¡^¡C­{«n¤H©Î会¦p¦¹对«Ý长¤l¡A¦ý对¥H¦â¦C来说¡A¥L们¥u¯à将头¥Íªº¬¹¯b献给­C©M华¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T12-14  <syncBible ref=¥X13:12-14>¡§¥H¦â¦C¤H头¥Íªº¨k«Ä©M¶¯©Ê¬¹¯b¡A³£归给¯«¡]³£­n赎¦^¡^¡¨¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡j

¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¨º¤@©]¡A©Ò¦³头¥Íªº¨k«Ä¡A³£¦]门®Ø¤WÒ\¤W¯Ì¦Ï¤§¦å¦Ó§K¤_³Q杀¡C¦]为¯«¬@±Ï¤F¥L们¡A©Ò¥HÍ¢¦³权§Q­n¨D将这¨Ç归给Í¢¡C¤£过¯«§h©J¥L们¡A­n¥Î银¤l§â头¥Íªº¨k«Ä赎¦^¡C这Ïú礼仪¦³¤T个¥Øªº¡G¡]1¡^¨Ï¥H¦â¦C¤H·Q°_¯«§K¥h¥L们长¤lªº¦º¤`¡A释©ñ¥þ¥Á脱ÖÃ为¥£¤§¦a¡C¡]2¡^¥¦显©ú¯«Ìå«×­«视¤H类ªº¥Í©R¡A¸òÉݱЦ³¤ÑÄ[¤§别¡A«ô°²¯«ªº¤H¬Û«H°²¯«³ß爱杀¤H献²½¡C¡]3¡^¥¦预ªí将来¥D­C稣°ò·þ­n为§Ú们¥I¤W赎ɲ¡A¤@¦¸©Ê将§Ú们买¦^¦}¥Ã远归ÉO¯«¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T13¡j¡u¤Z头¥Íªº驴¡A§A­n¥Î¦Ï¯Ì¥N赎¡F­Y¤£¥N赎¡A´N­n¥´§é¥¦ªº颈项¡C¤Z§A¤I¤l¤¤头¥Íªº³£­n赎¥X来¡C¡v

         ¡§¤Z头¥Íªº驴¡¨¡X¡X当时®J¤Î国ªº骆驼¤£¦h¡A马¤Ç¦h¬O¬F©²©M´I户养ªº¡A¤S¬O¦h为©Ô战车¥Îªº¡]创¥|¤Q¤C17ª`¡^¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥u带着驴¡]参¤G¤Q17¡A¥Ó¤Q¤C16ª`¡^¡AÉoÏ¡ªº¬¹¯b¥²归¤_¯«§@牺¬¹¡A¤£Ï¡ªº³Q赎©Î³Q®_杀¡]¥Á¤Q¤K15-17¡^¡C¡§¤Z§A¤I¤l¤¤头¥Íªº¡A³£­n赎¥X来¡¨¡X¡X¦Z来¯«©w¤F¤­ªÙ«È°Ç银¤l为赎ɲ¡]¥Á¤T47¡^¡Aª`·N¯«将¤H¦C¦b¤£Ï¡¤§¤¤¡]¥Á¤Q¤K15¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         参¤Q¤T2ª`¡C¦¹处没¦³说©ú¥Î¤°¤\¥Nɲ来赎¡A¤]许¥Î¬¹¯b¡C¡m¥Á数记¡n¤Q¤K16说¡A赎ɲ¬O¡§«öÉo©Òªº¥­¡A¥Î银¤l¤­ªÙ«È°Ç¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u驴¡v¡G¬O«Ü¦³¥Î¦ý属¤£Ï¡ªº动ª«¡A©Ò¥H­nÂǯ̦ϥN赎¡F­Y¤£¥N赎¡A´N­n³Q¥´§é颈项¡]ÁקK¦å¬y¥X¡^¡A¥¦这样³Q毁¤§¦Z¤]¥i当为¨Ñª«献给¯«¡C这¨½¯S别´£¨ì驴¡A¦]¥¦¬O从®J¤Î带¥X来°ß¤@²ü负­«载ªº动ª«¡C¤H©Ò¥Íªº绝¤£¯à¥Î§@献²½¡A©Ò¥H­n¥N赎¡]¤j

·§¬O献¤W¥N赎²½¬¹¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¤Z头¥Íªº驴¡A§A­n¥Î¦Ï¯Ì¥N赎¡@¦pªG¬O头¥Íªº¤û¦Ï¡A­n献为²½¡]见15节¡^¡C¦ý¤£¬O²½¬¹¡A¬G¥Î¤p¦Ï§@¥N´À为²½¡C

¡@¡@¤Z§A¤I¤l¤¤头¥Íªº³£­n赎¥X来¡@这将©M­C¨å¦r¥y¬Û²Å¡]¤Ê¥|20¡^¡A¦Ó¯«¨å则¥u说¡u§A­n将头¥Íªº¤I¤l归给§Ú¡v¡]¤Ü¤G29¡^¡C«ç样赎¥X来¡H¥Á数记§i诉§Ú们¡G¨C¤H¤­ªÙ«È°Ç银¤l¡]¥Á¤Q¤K16¡^¡C¦b¥Á¤T12则说¬O¥Î当¦~ªº§Q¥¼¤H¥N´À¥H¦â¦C头¥Íªº¤H¡C当¦~头¥Íªº¤H¦h¥X§Q¥¼¤H¤G¤C¤T¦W¡A仅将这¤G¤C¤T¦W¨C¤H¤­ªÙ«È°Çªº银¤l¡A¥æ给¤F²½¥q亚伦©M¥Lªº¤I¤l¡]¥Á¤T46¡ã51¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         :¦b§Æ§B来©v±Ð仪¦¡¤W视为¦Ã秽ªº动ª«(§Q11:1-8)¡C这¨½¯S别¥Nªí©Ò¦³¦Ã秽ªº动ª«(¥Á18:15)¡C ¥Î¦Ï¯Ì¥N赎:¹³驴¤@样¦Ã秽ªº动ª«,­n¥ÎÏ¡净¤p¦Ï¯Ì¥N赎¡C¦p¦¹¥N赎ªº«ä·Q¤]Óì¥Î¤_动ª«,§Y¶H©º©Ê¦aªí现¤F¯à够¥N赎¦Ã秽ªº¸o¤H¥Í©Rªº,¥u¦³¤p¦Ï¯Ì°ò·þªº宝¦å¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¥N赎¡C¤W­±ªº°ò¥»­ì则¡A¦b¦¹§@¥X¤F两点ªº规­­¡C礼仪¤W¤£Ï¡¤§动ª«©Ò¥Íªº¤£¯à献给¯«¡A头¥Íªº¤H¤]§@¤£±o²½ª«¡C关¤_¦ZªÌªº规©w¡A¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¦­¤w±o¨ì«ü¥Ü¡]创¤G¤Q¤G³¹¡^¡C¥»节´£¨ìªº驴¤l¬O¥H¦â¦C´¶¤Î¨Ï¥Îªº±©¤@¤£Ï¡®a¯b¡A这¬O¥L们±`¹Jªº问题¡C别处¦³¤H献猪为²½¡A¦ý¥H¦â¦C视¤§为¡u¤£Ï¡¡v¡A¤£会¸æ养¥¦¡F现¥N¦^±Ð®{¤]¬O¤@样¡Cª¯©M鸢¡B鸦¦Pµ¥¡Aºâ为­¹»G动ª«¡A¤£ºâ®a¯b¡C驴¤l¦ü¥G¬O亚¼¯§Q¤å¤Æ¡e¦p¡G马¨½¡]Mari¡^¡fªº²½¬¹¡A¤£¥i献¦b­C©M华坛¤W¥i¯à¤]¦³©v±Ð¤Wªº²z¥Ñ¡C¦bÌå«×¦M«æ¤§时¢w¢w¦p¦C¤ý纪¤U¤»³¹25节¤¤ªº围«°¢w¢w¤]¦³¦Y驴¦×ªº记载¡CÉo经¦ü¥G¥ç¦³´£¤Î驴¥¤¡]创¥|¤Q¤E12¡^¡C¦ý驴¥¤­Y无¤H饮¡A养这¤\¦h¥À驴却没¦³¤°¤\²z¥Ñ¡F°£«D¨e们¤£过¬O¥Î来Ác´Þ¡]§B¤@3¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥i¯à觉±o驴¥¤驴¦×Éa¨ý难闻¡A驴¤S¦³¥i¯à³Q¨ä¥L¤å¤Æ视为Éoª«¡A©Î©M¥Í´Þ±R«ô¦³关¡C这Ïú动ª«虽µM¤£¯à献¤W为²½¡A¤´±o³Q毁归¯«¡C­Y¬O¥H¦Ï¯Ì¥N赎¡A这¦Ï´N­n¥N¨e³Q献为²½¡C¤£论¬O¥i¥Î²½ª«¥N赎ªº驴驹¡A还¬O¥²须赎¦^ªº¨k婴¡A¥»节³£¥Î动词 pa{d[a^¡u¥N赎¡v来§Î®e¡C¨ä§t义¦ü¥G¬O¡u¥Xɲ买¦^¡v¡A¥Ó©R记¤E³¹26节´y­z¯«从®J¤Î±Ï赎¥H¦â¦C¡A´N¥Î¤W¤F这个动词¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T14¡j¡u¤é¦Z¡A§Aªº¤I¤l问§A说¡G¡¥这¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¦§A´N说¡G¡¥­C©M华¥Î¤j¯àªº¤â将§Ú们从®J¤Î为¥£¤§®a领¥X来¡C¡v

 

¡i¥X¤Q¤T14~15¡j¤é¦Z§Aªº¤I¤l问§A说¡K¡K¡@请参¬Ý¤Q¤G26¡ã27ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=531,Name=¤Q¤G26¡ã27}¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T15¡j¡u¨º时ªk¦Ñ¤L¥G¤£®e§Ú们¥h¡A­C©M华´N§â®J¤Î¦a©Ò¦³头¥Íªº¡A无论¬O¤H¬O¬¹¯b¡A³£杀¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú§â¤@¤Á头¥Íªº¤½¬¹¯b献给­C©M华为²½¡A¦ý将头¥Íªº¤I¤l³£赎¥X来¡C¡v

         ¡§¤@¤Á头¥Íªº¤½¬¹¯b献给­C©M华为²½¡¨¡X¡X´N¬O¤@¤Á头¥ÍÏ¡争ªº¤½¬¹¯b¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         将头¥Íªº¤I¤l³£­n赎¥X来:这¨½¤£¬O«ü¥~¨¹©v±Ð²½¬¡¤Hªº仪¦¡¡C则¬O¥Ñ¤_头¥Í­L¥Nªí©Ò¦³ªº诞¥Í,©Ò¥H­n§â¨­Ê^©M¤ß¤À别为Éo,¦V¯«献¤W§¹¥þªº礼«ôªº·N«ä¡C¦ý¬O¦Z来拣选§Q¥¼¤H¥N´À¤F¥H¦â¦C¤H¤@¤Á头¥Íªº(¥Á3:12;8:16)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         头¥Íªº¤½¬¹¯b¡C¥H¦â¦C将头¥Í动ª«©^献给¯«¡A¼Ò拟¤_®J¤Î头¥Í¤H¯bªº¦º¤`¡C¦P样¡A长¤lªº¡u¥N赎¡v则视§@¥H¦â¦C从®J¤Î¡u±o赎¡vªº纪©À¡C¥H¦â¦C¤@¤Á©v±Ð习«U¬Ò¥æ织¦b±Ï®¦¥v¤¤¡A这个¤]¤£¨Ò¥~¡A¥¦¤µ¦Z¦¨¤F¥v实ªº记©À¡C将头¥Í¤§ª«献ÉO¯«¡A无ºÃ©M©^献¨ä¥L¡uªì¼ôªG¤l¡v¡]¤G¤Q¤T19¡^¦³¦P¤@ªº°_·½¡C¦ZªÌ¬O个无®`ªº习«U¡A¦b¥H¦â¦C¤£¦ý¥i¦æ¡A§ó¬O当¦æªº¡C¨ä­I¦Zªº·§©À¡A¥i¯à©M¤°¤@©^献¬Û¦P¡G¦V¯«献¤W¤@³¡¤À¡A¥þ³¡´N³£¦¨Éo¤F¡C

¡@¡@¦ý将头¥Íªº¤I¤l³£赎¥X来¡C¦Û亚§B©Ô¨u¥H­°¡A将长¤l当§@êO²½献给¯«ªº习«U¤w经¤£Î`¦s¦b¡]¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý©Î许¦³这样°µ¡AµM¦Ó¦Ò¥j学证Õu¥u¯à证©ú­{«n¤H¦³¦¹习惯¡^¡C创¥@记¤G¤Q¤G³¹ªº­«点¡A显µM´N¬O¤½¦Ï¨ú¥N¥H¼»¡C¦¹¦Z¥H¦â¦C¤@¤Á献«Äµ£为²½ªº¨Æ¡A­Y«D¥X¤_无ª¾¡]¦p¡G­C¥±¥L¡A¤h¤Q¤@39¡^¡A´N¥²µM¬O¬G·N®¯°f¡]¦p¡G亚«¢´µ¡A¤ý¤U¤Q¤»3¡^¡C¥Á数记¤T³¹11¡ã13节对¤_众¥Áªº规©w¬O¡A­C©M华为¦Û¤v拣选¤F§Q¥¼¤H¡A来¥N´À¥H¦â¦Cªº¤@¤Á长¤l¡C´N¦p¬Y¥u¦Ï¯Ì¥N´À¬Y¦ì长¤l¡A§Q¥¼¤H¤]¥i¥N´À¥þ³¡ªº¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T16¡j¡u这­n¦b§A¤â¤W§@记号¡A¦b§A额¤W§@经¤å¡A¦]为­C©M华¥Î¤j¯àªº¤â将§Ú们从®J¤Î领¥X来¡C¡¦¡¨¡v

         参¤Q¤T9ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@这­n¦b§A¤â¤W§@记号¡A¦b§A额¤W§@经¤å¡A¦]为­C©M华¥Î¤j¯àªº¤â将§Ú们从®J¤Î领¥X来¡@这经¤åªº­ì·N¬O­n§v众紧记¦¹§h©J¡A¥¿¦pµ½§Ñªº¤H°µ记号¦b¤â¤W¡A©Î§â¥¦当经¤å¯ë±}©À¦b两¬Ü¤¤间ªº¤WºÝ¡]这¬O¥j¥H¦â¦C¤H认为记忆ªº©Ò¦b¡^¡C¥i¬O¡A¦Z´Áªº犹¤Ó¤H却§â这经¤å«ö¦r¥y来¸Ñ释¡A¦Ó°µ¤F两个¥ß¤è«¬ªº¤p¥Ö²°§@为经¤å¨ØÀ¹²°¡A¤@个缠¦b¥ªÁu¡A¤@个À¹¦b额¤W¡C¥L们将¥H¤Uªº经¤å§Û¦b¤p¦Ï¥Ö纸¤W¸m¤_²°¤¤¡G¥X¤Q¤T1¡ã16¡F¥Ó¤»4¡ã9¡A¤Q¤@13¡ã21¡C­C稣«ü责ªk§Q赛¤H¡u将¨ØÀ¹ªº\cs9经¤å°µ宽¤F¡v¡]¤Ó¤Ü¤T5¡^¡A©Ò«üªº´N¬O这东¦è¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         ¦b§A¤â¤W§@记号,¦b§A额¤W§@经¤å:这¥y话ªº·N«ä¬O,¦p¦P§â¯«ªº话语¦L¦b¤â¤W©Î额¤W¤@样,­n¥Ã远铭记¡C从¦¹,¥H¦â¦C¦Ê©m为¤F·Ó¦r¿í¦u¯«ªº话语,§â经¤å写¦b¤F¥¬©Î动ª«ªº¥Ö¤W,缠¦b¤âµÃ©Î绑¦b额头,从这时­Ô开©l¥L们¦³¤F携带经¤å©M经¤å²°ªº习惯¡C这¨½ªº经¤å«ü,§â¥H¤Wªº©R¥O(3-10,11-16;¥Ó6:4-9;11:13-21)¤À别写¦b¥|张¦Ï¥Ö¤W;经¤å²°则¬O©ñ¤J这¨Ç经¤åªº¤p²°¤l¡C¥H¦â¦C¤H§â这个经¤å²°缠¦b¤âµÃ©Î绑¦b¤F额头¤W¡C§@为¤â¤W©M额¤Wªº记号¡C¦ý¬O¦Z来¥¢¥h¤F¯u¥¿ªº·N义,¦¨为¤F¤@Ïú§Î¦¡¥D义,¨ü¨ì­C稣ªº«ü责(¤Ó23:5)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T17¡j¡uªk¦Ñ®e¦Ê©m¥hªº时­Ô¡A«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô虽ªñ¡A¯«却¤£领¥L们从¨º¨½¨«¡F¦]为¯«说¡G¡§®£©È¦Ê©m¹J见¥´¥M¦Z®¬¡A´N¦^®J¤Î¥h¡C¡¨¡v

         ¡§¯«却¤£领¥L们从¨º¨½¨«¡¨¡X¡X内¤¤¦³¥|个缘¬G¡G¡]¤@¡^¦]为选¥Á还无胆¶q¡]¤Q¤T17¡FªL«e¤Q13¡^¡F¡]¤G¡^¦]为¯«­n¦b旷³¥训练¥L们¡]¥Ó¤K2-5¡^¡F¡]¤T¡^¦]为¯«­n¦V¼¯¦è¦¨´N©Ò应许ªº证Õu¡]¥X¤T12¡^¡F¡]¥|¡^¦]为¯«­n¦b®J¤Î¤H¨­¤W¬I®i¤j¯à¡]¥X¤Q¥|17¡^¡C¯«ªº¤Þ导¦³¤­Ïú¡G¡]¤@¡^¬O连续ªº¡]¥Õ¤é¶Â©]¡A21-22¡A¤Ó¤G¤Q¤K20¡^¡F¡]¤G¡^¬O²`奥ªº¡]¥H¦â¦C¤H©¹©¹¤£©ú¥Õ¡A¬G¦¹发«è¨¥¡C赛¥|¤Q¤G16¡^¡F¡]¤T¡^¬O©_§®ªº¡]诗¤C¤Q¤K72¡^¡F¡]¥|¡^¬O§¹¥þªº¡]没¦³¤@时错¤F¡^¡F¡]¤­¡^¬O长¤[ªº¡]ª½¨ì­{«n¡A¥§¤E19¡F¥Á¤E15-23¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡§«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô¡¨¥i¯à«üªu¦a¤¤®ü©¤³q©¹¤Ú°Ç´µ©Z¦è«nªº军¥Î¹D¸ô¡A©l¦Û®J¤Î边¨¾­n¶ë¬~录¡]Zilu¡^¤W达¤Ú°Ç´µ©Z¦è«nªº©Ô«D亚¡]Raphia¡^¡A¬O¦Û®J¤Î¥h­{«nªºªñ¸ô¡C¦ý¦]®J¤Î¤Hªu边¹Ò设¦³¨¾¦u­n¶ë¡A¦Ó«D§Q¤h¤H¤S¬O¦n战ªº强敌¡A§L¤¿战¦M¡A¥H¦â¦C¤H¬È缩¤§§E¡A«Ü¥i¯à­n¨D­«ªð®J¤Î¡A©Ò¥H¯«领¦Ê©m绕¹D¨«旷³¥ªº¸ô¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¨è画¥X¯«ªº决©w¤Î计¦E¡A¦}¸Ñ释¥H¦â¦C¤H为¦ó会´`¤@个·N®Æ¤£¨ìªº¤è¦V«e进¡C

¡u«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô¡v¡G应译为¡u«e©¹«D§Q¤hªº¹D¸ô¡v¡A这¥»¬O³Ìª½±µ©M³Ìµuªº¸ôµ{¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô虽ªñ¡@«D§Q¤h¤H¤S称­{´´¦«¤H¡]¥Ó¤G23¡^¡A¥L们­ì¬O从¦a¤¤®üªº­{´´¦«岛«I¤J¤j陆ªº¤H¡]¼¯¤E7¡F­C¥|¤Q¤C4¡^¡C­{´´¦«岛¤j·§¬O现¤µªº­²­ù©³岛¡]¦h¤@12¡^¡C¥L们¦b¥D«e¤Q¤G¥@纪¤J«I®J¤Î¡A为®J¤Î²Ä¤G¤Q´Âªº兰¶ë¤T¥@¡]Ramesses III, ca. 1183¡ã1152 B. C. ¡^©Ò击败¡A¤Dªu¦è¤D¥b岛¥_¤W¡A¦Ó©~¤_­{萨¤@带ªº¤­«°¦a区¡]书¤Q¤T3¡^¡C现¤µªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a©Î¤H¡A´N¬O从­ì¤åªº«D§Q¤h¦a©Î¤H¦Ó­µ译ªº¡C¥Ñ²¨³Î©¹­{«n¡A¨«这条¦è¤D¥b岛¥_³¡ªº«D§Q¤h¹D¸ô¡]§Y¥j¥NÉo¦a¤T条¹D¸ô¤¤ªºªu®ü¹D¸ô¡^¡A¤D¬O³Ìªñªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¯«却¤£领¥L们从¨º¨½¨«¡@这¤@¤j¬q经¤å¡]¤Q¤T17¡ã¤Q¥|31¡^¤¤¡A§Ú们¦h¦¸¬Ý¨ì¡A¯«¤£单领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¤]领导¥L们当¨«ªº¹D¸ô©M¤£当¨«ªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¦]为¯«说¡A®£©È¦Ê©m¹J见¥´¥M¦Z®¬¡A´N¦^®J¤Î¥h¡@¨ä¤Þ领¥H¦â¦C¤H¤£¨««D§Q¤h¹D¸ôªº­ì¦]¡A¬O®£©È¦Ê©m¹J见¥´¥M¦Z®¬¦Ó¦^®J¤Î¥h¡C这条ªu®ü¹D¸ô¬O¦³®J¤Îªº¨¾§L©M³ù¹ëªº¡C¦ý¦b¥j¥N¡A¦è¤D¥b岛©¹«nªº¹D¸ô¡A®J¤Î¨¾³ù§ó¦h¡A¦]为¥L们ªº铜矿©M¦UÏú宝¥ÛÉO¬Ã¯]ªºªö¶°¡A³£¦b苏ÂU¤h湾©Mªñ红®ü处¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         «D§Q¤h¦aªº¹D¸ô:从®J¤Î¨ì­{«nªº±¶径¬O,ª½±µ³q过«D§Q¤h®ü©¤¥[¨F(Gaza)顺着¦a¤¤®ü®ü©¤线¨«,这条¸ô¤j·§»Ý­n¥|¤Ñªº¸ôµ{¡C¦ý¬O这条¸ôªº«e¤è©~¦í着¦n战ªº«D§Q¤h¤H¡C¹J见¥´¥M¦Z®¬,´N¦^®J¤Î¥h:当时¥H¦â¦C¦Ê©m刚¥X®J¤Î,©Ò¥H¾ã个¸sÊ^还没¦³¥¿规¤Æ,¦Ó¥B®Ú¥»¤£¨ã备¥´¥Mªº条¥ó¡C°²¦p这时­Ô©MÉO5«°结¦P·ùªº强¤jªº«D§Q¤h军队发¥Í冲¬ðªº话,¯«担¤ß¥H¦â¦C¤H¦Z®¬¥X®J¤Î,¦³¥i¯àªð¦^®J¤Î¦a,¦]¦¹¯S·N¤Þ¥L们¨«¤W¤F¤ñ这条¸ô远6­¿ªº旷³¥¤§¸ô¡C¨ä¤¤¯«§ó²`层ªº¥Î·N¬O为¤F¦¨´NÉO¼¯¦è¤§间ªº¦è©`¤s¤§约(3:12)<绪论,¦è¤D¤sÉO¼¯¦è>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         «D§Q¤h¦aªº¹D¸ô¡A§Y¡u³q¨ì«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô¡v¡C这条¸ô虽µMª½±µ¡A®J¤Î却驻¦³­«§L镇¦u¡C¸Ñ经®a¦C举¦n¤L©v®×¨Ò¡A证©ú¨C¦¸¦³¤H进¥X«e线¡A®J¤Îĵ卫³£¦³详细记录¡C¥H¦â¦C¤H¨«这条¸ô¡A¥²µM会¡u¹J见¥´¥M¡v¡]这¬O§Æ§B来惯¥Î语¡A§Y¡u经历战争¡vªº·N«ä¡^¡C¥»节§Î®e这¦a区¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¥Î¤W¤F属¤_¦Z´Áªº¦a²z­Ý¥Á±Ú¦W称¡C«D§Q¤h¤H¨ä实­n¨ì¥D«e¤Q¤G¥@纪¡A¥H¦â¦C¤H«I¤J­{«n¤§¦Z¡A¤~开©l¤j规¼Ò¦b¦¹©w©~¡C¦ý¦b§ó¦­时´Á¡Aªu©¤¤@带无ºÃ¤w¦³¤@¨Ç个别ªº弥诺´µ¦¡贸©ö´Þ¥Á区¦s¦b¡]Minos¡A§Y¥j§J¨½¯S岛ªº¤å©ú¡F§J¨½¯S¡A©M¦X¥»§@­²­ù©³¡F¦Ò¥j证Õu¥i参¬Ý莱¯S¡A®ü¤Ì¯S¥ç¦³¤Þ­z¡^¡C¦]¦¹­Y说¥»节¤f语¤W发¥Í¤F时¥N错误¡A§Ú们¤´¦³辩驳§E¦a¡C无论¦p¦ó¡A远¦b«D§Q¤h¤H¥X现¥H«e¡A®J¤Î¤w经¬£¦³­«§L驻¦u这¦a区¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T17问¡G¦ó¥H¯«¤£­ã¦Ê©m¨««D§Q¤h¦aªºªñ¸ô¡H¡j

         µª¡G«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô虽ªñ¡A¯«却¤£­n¥L们从¨º¨½¨«¡A­ì¦]¬O¡G¡u®£©È¦Ê©m¹J见¥´¥M¦Z®¬¡A´N¦^®J¤Î¥h ¡v¡C¯«¬J¥Î¤j¯àªº¤â将¦Ê©m±Ï¥X来¡AÍ¢¤£º@·N¦Ê©m¦A¦^®J¤Î¥h¡C¦¹¨Æ¥i§@§Ú们«H®{ªº±Ð训¡C§Ú们¬J从¥@¬É¥X来¡A断¥G¤£¥i¦A¦^¨ì¥@¬É¨º¨½¥h¡C«H®{当©M¥@¬Éªº¸o恶§¹¥þ断绝¡C¥¿¦p«O罗©Ò说¡G¡u´N§Ú¦Ó论¡A¥@¬É¤w经钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó论¡A§Ú¤w经钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡C¡]¥[¤»14¡^¢w¢w 赵¥@¥ú¡mÉo经宝Âán

 

¡i¥X¤Q¤T17¡@«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô¡j³q©¹«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô¡A¬O«ü从®J¤Î¨ì¤Ú¤ñ伦¡A¬ï¶VªÎµÍ¤ë弯¡]Fertile Crescent¡^¡A¦W¥s¤j¤z¹Dªº¥D­n¹D¸ô¡C这¤z¹Dªu¦a¤¤®ü©¤¥_¤W¡A¬ï过¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªº«D§Q¤h属¦a¡AµM¦Z¦b贴ªñ­{±K¤s脉«nÄSªº­C´µ¦C¨¦转©¹内陆¡C®J¤Î¤H称经¦è¤D¥b岛¥_³¡ªº³¡¤À为贺¦p¥q¤§¹D¡]Way of Horus¡^¡A¦}¥B严¤O¨¾¦u¡C¦]为°£°Ó®È¥H¥~¡A军队¨«ªº¤]¬O这条¸ô¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T17-18  <syncBible ref=¥X13:17-18>¥H¦â¦C¤H¦ó时ÖÃ开®J¤Î¡H¡j

对¥H¦â¦C¤H¨s³º¦b¦ó时ÖÃ开®J¤Î¡A¦³两个¸Ñ释¡C认为¬O¦­´Áªº¡A说¥L们¦b¤½¤¸«e1446-1445¦~¤§间ÖÃ开¡F认为¬O¦b¦Z´Áªº¡A则©w¦b¤½¤¸«e1300-1220¦~¤§间¡C«eªÌªº¨ÌÕu¬O " ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a¦Z480¦~¡A...... 开¤u«Ø³y­C©M华ªº·µ "¡]参¤ý¤W6:1¡^¡C¤L¥G©Ò¦³ªº学ªÌ³£¦P·N¡A©Ò罗门¬O¦b¤½¤¸«e966¦~«Ø³yÉo·µªº¡A¥[¤W480¦~´N¬O¤½¤¸«e1446¦~¡C¦ZªÌ则觉±o480¦~¤£¯à«ö¦r­±²z¸Ñ¡A¦]为¥H¦â¦C¤H´¿为ªk¦Ñ«Ø³y¤ñ东©M兰¶ë这两个贮货«°¡]参¥X1:11¡^¡A兰¶ë¬O·Óªk¦Ñ兰¶ë¤G¥@©Ò°_ªº¦W¦r¡A¥L¦b¤½¤¸«e1290¦~«e¦Z§Y¦ì¡A§@¤ý¤»¤Q¤­¦~¡C¤£ºÞ¬O­þ¤@Ïú¬Ýªk¡A总¤§¯«¬O·ÓÍ¢ªº应许¡A领¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¬Jªí©úÍ¢ªº¤j¯à¡A¤Sªí达Í¢对¦Û¤v¦Ê©mªº¤j爱¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T17~22¡j¦æ¨«®J¤Îªº旷³¥¸ôµ{¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@这¬q经¤å¦³¤T个¤p¬q¸¨¡G¡]¤@¡^17¡ã18节¬O说©ú¯«¤£­n¥H¦â¦C¤H¨«ªu®üªºªñ¸ô©¹­{«n¥h¡A¦]为¨º边¦³®J¤Îªº¨¾³ù¡A©È¦Ê©m¤@¨ì¨¾³ù¹Jú¦战¨Æ¡A´N¦Z®¬¦Ó·Q¦^®J¤Î¥h¡C©Ò¥H¯«­n¥L们绕¹D¦V旷³¥ªº¸ô¤W¥h¡C虽µM¦p¦¹¡A¥L们¥X¥hªº时­Ô¡A¬O带ú¦§L¾¹ªº¡C¡]¤G¡^19¡ã20节¬O说©ú¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº时­Ô¡A鉴¤_约·æ´¿严严ªº§h©J¡A¦}´¿­n¥H¦â¦C¤H°_»}¡A§â¥LªºÀe°©带¥X®J¤Î¡A¸®¦b¯«应许¦C¯ªªº­{«n¦a¡A©Ò¥H¥L们带¤F约·æªºÀe°©¡A从²¨³Î°_¦æ¨ì旷³¥边ªº¥H­Õ¦w营¡C¡]¤T¡^21¡ã22节¬O说©ú¯«´¿应许ÉO¼¯¦è¦P¦b¡]¤T12¡^¡A现¦bÍ¢´N¤é间ÂÇú¦¤ª¬W¡B©]间ÂÇú¦¤õ¬W¡Aªí©úÍ¢ªº¦P¦b¡A¤Þ领¥L们ªº¸ô¡A¥H¤Î¬Ý顾«O护¥L们¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¤é©]³£¥i¥H¦æ¨«¡A¤]±oú¦¤ª¬Wªº荫§È©M¤õ¬Wªº温热¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         开©l®¼进»}约¤§¦a:¥H¦â¦C¦Ê©m终¤_开©l¤F¦V着应许¤§¦a¡X¡X­{«nªº¦æ军¡C¦b¥H¦Z40¦h¦~ªº旷³¥®Èµ{¤¤ªº§x­W,¶H©º着¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº«H®{©b¦V¤Ñ¤W­{«n¦aªº(11:13;©¼«e2:11)过µ{¤¤¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡C¦b¨ä¤¤§Ú们¥i¥H²`²`Ê^验¨ì©l终ÉO§Ú们¦P¦bªº¯«ªº©_§®ªº§@为¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T18¡j¡u©Ò¥H¯«领¦Ê©m绕¹D¦Ó¦æ¡A¨«红®ü旷³¥ªº¸ô¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a¡A³£带着§L¾¹¤W¥h¡C¡v

         ¡§¨«红®ü旷³¥ªº¸ô¡¨¡X¡X´N¬O¦è©`旷³¥ªº¸ô¡C¡§³£带着§L¾¹¤W¥h¡¨¡X¡X¡]书¤@14¡A¥|12-13¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¥H¦â¦C¤HÖÃ开®J¤Î时携¦³¤@¨ÇªZ¾¹¡AÉE¤@¹J®J¤Î边¨¾军¡A¤]¥i¥H¤@战¡C¥L们带§L¾¹ªº¨Æ°£¦¹处¥~¡A¤»26¤]说¥L们¬O«ö军队ªº编组¤èªk¥X®J¤Î¡Aªu³~¡§¦w营¡¨ªº¡]20节¡F¤Q¥|2,9,19,20¡^¡C®J¤Îªº战车队¥Ñªk¦Ñ¦Û¤v²v领¦b¦Z°lÓã¡]¤Q¥|5¡ã10¡^¡C这¤@¤Á³£说©ú¡A¥H¦â¦C¤H携¦³¥»¨­¤O¶q¯à°t备ªºªZ¾¹¦P¦æ¡C¤£过¡A这ªK²@无训练ªº¡§军队¡¨¡A¤S¦³¤j¸s妇À©ÉO¬¹¯b随¦æ¡A决«D装备ºë¨}ªº®J¤Î军队ªº对¤â¡C¥L们¯à够Ð`§Q¡A¦]为¦³­C©M华¯«为¥L们争战¡]¤Q¥|14¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u红®ü¡v¡G­ì¤å¬O芦苇®ü¡C这ÉO§Ú们©Ò认识ªº红®ü©Î苏ÂU¤h湾无关¡A¤j·§¬O现¤µªº©s¨F°Ç´òªº«n¥b³¡¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¯«领¦Ê©m绕¹D¦Ó¦æ¡A¨«红®ü旷³¥ªº¸ô¡@­ì¤åªº红®ü¡A¥¿译应§@¡u芦苇®ü¡v©Î¡u芦苇´ò¡v¡AÉO现¦³ªº红®ü¤£¦P¡C³Ì¥i¯àªº¦a¤è¡A¬O现¤µªº苏ÂU¤h湾¦Ü¦a¤¤®ü区¤¤间ªº¤@¨Ç­ì³Q芦苇¾B盖ªº´òªy©Îªh泽¦a区¡]参¬Ý¥»书绪论ªº¡u红®ü«üªº¬O­þ个®ü¡v{\LinkToBook:TopicID=132,Name=2¡@¬õ®ü«üªº¬O­þ­Ó®ü}¡^¥Ñ这¦a区过¥h¡A´N¤w经¥X¤F¥j¥Nªº®J¤Î边¹Ò¦Ó¨ì¤F¦è¤D¥b岛ªº旷³¥¦a带¡C©Ò¥H现¥N¦³¨Ç学ªÌ认为¤Q¤T17¡ã¤Q¥|31¡A¬O属¤_¡u¨ì旷³¥¡vªº传统¡A¦Ó¤£¬O¡u¥X®J¤Î¡vªº传统¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a¡A³£带ú¦§L¾¹¤W¥h¡@¥L们¥X®J¤Î时带ú¦§L¾¹¤W¥h¡A¬O¥i¾aªº¡C¦]为¥£隶¦b¤u§@时¤£¥i¯à¦³§L¾¹¡F¦ý¥L们¥X®J¤Î时却¥i¦b¤u¦a®³©Î¦V®J¤Î¤H¯Á­n¡]参¬Ý¤Q¤G35¡ã36¡^¡AÂÇ¥H­ã备¦b¨¾³ù³Q©Ú³q过时ªº§@战¤§¥Î¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         红®ü旷³¥ªº¸ô:«ü¦è©`¤s²`处ªº苏¥ì¤h湾¥_ºÝªº书Ò­ªº旷³¥¸ô<¥Á33:5-49,¥H¦â¦C¦Ê©mªº旷³¥¸ôµ{>¡C ³£带着§L¾¹¤W¥h:¶H军¤H¤@样¤«µM¦³§Ç¦a¦æ军ªº·N«ä¡C¦]为¥L们¬O­n¥h©ºªA­{«n¦aªº­C©M华ªº军队¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         旷³¥ªº¸ô¡A译§@¡u¤Þ¨ì¯ó­ì¤§¸ô¡v§ó¨Î¡A¨º¬O¥i¥Hªª¦Ïªº¦a¤è¡CÚÌ实¦a点¤w¤£¥i¦Ò¡A¦ý¥²µM¦b¥§罗ªe¤T¨¤¬w¥H东¡C这¦a­Y¦bºq¬À东¥_¡A«K¥i¯à¦b¦è尔³Õ¥§´µ´òªþªñ¡]Lake Sirbonis¡A¦a¤¤®üªu©¤¤@个¥b«w¤ô泻´ò¡^¡C­Y¦bºq¬À东«n¡A«K¥i¯à¬O¦b­W´ò¡]Bitter Lakes¡^区°ì¤@带¡C当¦a导´å纵´I说ªA¤O¡A¥Ñ¤_®ü§É¥j¤µ¤£¦P¡A­n§¹¥þªÖ©w¤j·§¤w¤£¥i¯à¡CµM¦Ó¬O§_ª¾¹DÚÌ实¦a点¡A对«H¤ß¤]¬O没¦³¼v响ªº¡C

¡@¡@红®ü¡AÚÌ实ªº译ªk当¬O¡u芦®ü¡v¡C§Æ§B来¤åªº su^p{ ¤j·§´N¬O®J¤Î语ªº t[wf¡u纸¯ó¡v¡]papyrus¡^¡A¦ý这¦r¦ü¥G¤]´¿¥Î来§Î®e¦hÏúªº¤ô¯ó¡A¬Æ¦Ü®üĦ¡C¥ô¦ó¥b«wªº浅¤ô³£²Å¦X这§Î®e¡C虽µM¦Z¥@§ÆÛK¤H称为¡u红®ü¡vªº¦a¤è¡A¥]¬A¤Fªi´µ湾©M¤µ¤é红®üªº两个®ü湾¡A¥L们ªº¥Îªk©M²´«e经¤å却没¦³关¨t¡C±©°ò¤_¨ä¥L¦]¯À¡A§Ú们¤]¦³²z¥Ñ¬Û«H¥H¦â¦C横´çªº¡A¬O这两个®ü湾¨ä¤¤¤@个©¹¥_ªº©µ¦ù¡C·§¬A来说¡A¥X®J¤Î¥u¦³¤T条¥i¯àªº¸ô径¡G¨ä¤@¬Oªu着¦a¤¤®ü®ü©¤¡]¤£¤Ó¥i¯à¡A¦]¤Ó过±µªñ®J¤Îªº­ï¯¸¡^¡F¨ä¤G¬Oª½±µ横¶V¦è©`¥b岛ª½达¥[§C´µ¡]¤£¦ý©MÉo经记载¬Û¦ß¡A§ó¦³¤£©ö¸Ñ决ªº­¹¤ô问题¡^¡F¨ä¤T¬O«n¤U¦è©`¡A¦A¥_¤W¥[§C´µ¡]从¦h个¨¤«×¬Ý¡A³£³Ì¦³¥i¯à¡^¡C无论¬O²Ä¤G还¬O²Ä¤T条¸ô径¡A¬Ò¥²须´ç过¤@个¤µ¤é红®ü©¹¥_ªº©µ¦ù¡A¦]¦Ó²Å¦X¥»节ªº«ü¥Ü¡]请参¬Ý«e¤åªºªþ论¢º¡G¡u红®ü¡vªº¦a点{\LinkToBook:TopicID=122,Name= ¢º¡@¡u¬õ®ü¡vªº¦aÂI}¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T18¡@红®ü¡j译¤å¤¤ªº¡u红®ü¡v¡A§Æ§B来­ì¤å§@芦苇®ü¡]Yam Suph¡^¢w¢w¦n¤L个¤ô°ì³£¥i¥H¦¹为¦W¡C¦W¦r©Ò«üªº¤j·§¬O»Z¯ó¡C这Ïú苇¯ó从«e¦b苏ÂU¤h湾©M¦a¤¤®ü¤§间ªºªh泽¦a带¥Í长±oÌå­Z²±¡A¦ý¦p¤µ绝¤j³¡¤À¤w经³Q苏ÂU¤h运ªe©Ò®ø灭¡C这Ïú苇¯ó¥u¦b²H¤ô¥Í长¡C从苏ÂU¤h湾¥_¦æ¡Aªu³~经过ªº´òªy¦³­W´ò¡]Bitter Lakes¡^¡B§Ê萨´ò¡]Lake Timsah¡^¡B¤Ú©Ô´ò¡]Lake Balah¡^¡A³Ì¦Zªº¬O¦a¤¤®ü®Çªº门¥¾莱´ò¡]Lake Menzaleh¡^¡C¥H¦â¦Cªu着图¦Ì©Ô¯S¤zªe¦æ进¡A´N会¨«¨ì§Ê萨´ò¡C¬O¥H这´ò经±`³Q认为´N¬O芦苇®ü¡A¦ý¨ä¥L´òªy³£¦U¦³¨ä¤ä«ùªÌ¡C¥H¦â¦C¤H°_¥ý­Y¬O´Â¦è¥_«e¦æ¡A¦^头´N会来¨ì¤Ú©Ô´ò边¡CµM¦Ó­Y¬O´Â¦è¤D¦a区«e进¡A¥L们ªÖ©w¤£会¨«¦b苏ÂU¤h湾¦è©¤¡A况¥B这¦a点¥ç¶W过经¤å©Ò­z¡]Öò¨³Î约120­ù¡^¤Ó¦h¤F¡C¦]¦¹¡u红®ü¡vªº译¤å虽µM导­P这¦a点广³Q±µ¨ü¡A¥¦却¬O¥i¯à©Ê³Ì§Cªº¤@个¡C°£¤F«ö¦a²z¯S¦â译§@¡u芦苇®ü¡v¥H¥~¡A¥t¤@个说ªk认为¡u灭®ü¡v¤~¬O¥¿Ú̪ºÂ½译¡C«ö这²z¸Ñ¡A¤ô³Q¤À开¡A´N¬O¤ñ³ë¥j¥Nªñ东创¥@¯«话¤¤¡A¥Nªí²V¨P¤§¤ô³Q¨îªA¡A¯«ªº¤³敌³Q击败ªº¥D题¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T18~19¡j这¨½´£¤Î¥H¦â¦C¤H¡y¥H战¤æªº阵®e¡z«e进¡A¤D¬O­n强调¥L们¤£¬O¤@¨Ç´²§L´å«i¤§°k©R¡C这¨½¦P样´£¤Î约·æ¦b创¥@记¤­¤Q³¹¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤»节记载ªº¤w¥Î­»®Æ»q¦nªº¨­Ê^¡]¥Î¡yÀe°©¡z¦}«D§t¦³¥Lªº¨­Ê^¤w经»G¦´¤§·N¡^¡A虽µM¥L们ÖÃ¥h¥^«P¡A¦ý¤@¤Á却¬O¨Ìú¦¦¸§Ç¦æ¡C¤Z¬O¯«´xºÞ¤§处¡A«æ³t¤£会变¦¨®£·W¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥X¤Q¤T19¡j¡u¼¯¦è§â约·æªºÀe°©¤@¦P带¥h¡F¦]为约·æ´¿¥s¥H¦â¦C¤H严严¦a°_»}¡A对¥L们说¡G¡§¯«¥²²²顾§A们¡A§A们­n§â§ÚªºÀe°©从这¨½¤@¦P带¤W¥h¡C¡¨¡v

         ¡§¼¯¦è§â约·æªºÀe°©¤@¦P带¥h¡¨¡X¡X约·æ¦º¤F¡A¤H´N¥Î­»®Æ将¥Lªº¤rÊ^âÀ¤F¡A敛¤J´Ã内¡A°±¦b®J¤Î¡]创¤­¤Q26¡B2ª`¡^¡C¡§约·æ´¿¥s¥H¦â¦C¤H严厉¦a°_»}¡¨¡X¡X¡]创¤­¤Q25¡^¡A约·æ¥s¥H¦â¦C¤H这样°_»}¡A显©ú¥L²`«H¯«¥²将­{«n¦a赐给亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡]来¤Q¤@13-22¡^¡A¥H¦â¦C¤H将约·æªºÀe°©¸®¦b¥Ü剑¡]书¤G¤Q¥|32¡^¡A¨ä§E¤ä¬£¤§¥ý¯ªªºÀe°©³£³Q带¨ì­{«n¡A¤]¸®®I¦b¥Ü剑¤F¡]®{¤C15-16¡A参创¤G¤Q¤T4ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         参¡m创¥@记¡n¤­¤Q25¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@¼¯¦è§â约·æªºÀe°©¤@¦P带¥h¡@约·æªº¹Ó¦b¥_国ªº¥Ü剑¦a¡]书¤Ü¥|32¡^¬O¤@个¨Æ实¡C约·æ­n¥H¦â¦C¤H°_»}将¥LªºÀe°©·h¸®¥H¦â¦C¦a¡]创¤­¤Q25¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         约·æªºÀe°©:当时ªº¥H¦â¦C¤H§â约·æªº¤rÊ^,¥Î¨¾»G剂§Ë¦¨¤F¤ì¤D¥ì¡C §â§ÚªºÀe°©从这¨½¤@¦P带¤W¥h:这¬O¤j·§¬O350¦h¦~«e,坚«H¥X®J¤Î©M©ºªA­{«n¨Æ¥óªº约·æ临终«e对¤l孙们ªº遗¨¥(50:25)¡C约·æ凭着«H¬Ý¨ì¤F¤é¦Zªº­{«n¦a(11:22)¡C©ºªA­{«n¦a¤§¦Z,约·æªº遗¨¥±o¥H实现,终¤_§â¥LªºÀe°©®I¦b¤F­{«nªº¥Ü剑¦a¨½(24:32)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

    ¡u约·æªºÀe°©¡v¥»节©Ó±µ创¥@记¤­¤Q³¹25节¤Î当时许¤Uªº诺¨¥¡C约·æ©M¤D¤÷¶®¦U¤@样从来没将®J¤Î¬Ý为®a乡¡A¦]¦Ó­n¨D¸®¦b­{«n¡]来¤Q¤@22¡^¡C¥¿¦p¤W¤@¥Nªº«n¬v华侨¡A¨ÌµM¤£º@¸®¦b¤¤国¥H¥~ªº¦a¤è¡C创¥@记¤­¤Q³¹1¡ã3节证©ú¡A¡uÀe°©¡v严®æ来说¬O约·æªº¤ì¤D¥ì¡C约书亚记¤G¤Q¥|³¹32节记载约·æ¦pº@¥H偿¡A±o¥H®I¸®¦b¥Ü剑¡C¦ý这º@±æ却«D·P±¡¥Î¨Æ¡A¦Ó¬O³Ì¦Z¤@¦¸¦V¯«ªº应许ªí¥Ü«H¤ß¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T20¡j¡u¥L们从²¨³Î°_¦æ¡A¦b旷³¥边ªº¥H­Õ¦w营¡C¡v

         ¡§²¨³Î¡¨¡G¬Ý¤Q¤G31ª`¡C¥H­Õªº¦ì¸m¤£详¡C¡m¥Á数记¡n¤T¤Q¤T6说¨ä¦a¦b旷³¥边¤W¡C¦³ªº¦ÒÕu说¡A¥H­Õ为®J¤Î东边ªº边¨¾­n¶ë¡A©Î¦b²¨³Î¥H东¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u¥H­Õ¡v¡G¬JµM¬O¦b旷³¥边¡]¥Á33:8¡^¡A ©Ò¥H¤j·§¦ì¤_²¨³Î¤§东¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@从²¨³Î°_¦æ¡A¦b旷³¥边ªº¥H­Õ¦w营¡@¦³关²¨³Î¡A请参¬Ý¤Q¤G37ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=544,Name=¤Q¤G37}¡C¥H­Õªº­ì义¬O¡u®ü¡v©Î¡uÉO¥L们¦P¦b¡v¡C这¤£¬O®J¤Î¤å¡A©Ò¥H¦Ü¤µ无ªk¦b®J¤Î¤å¥ó©Î¥j¦a¦W¤¤§ä¨ì¡C¤j·§¦p经¤W©Ò记¡A¬O®J¤Î¹Ò¾aªñ旷³¥©M®ü¤§¦a¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         ²¨³Î¡K¡K¥H­Õ¡C¥¿Ú̦a点¤w经无¥i¦ÒÕu¡AµM¦Ó¤W­±¤w经说过¡A§Ú们¥i¥H±À·Q²¨³Îªº©Ò¦b¡CÉo经¦a图³q±`³£¦³这两处¦a¤è¡A¦ý¦ì¸m¤W却¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡A­n¬Ý编ªÌ©Ò«H©^ªº¥X®J¤Î²z论¡A¬O¡u¥_¸ô¡v还¬O¡u«n¸ô¡v¡C¦b¦a点讨论¤è­±¡A¼w莱维¡]1911¡^³Ì¬O§¹备¡A¥i±¤¯Ê¥F较·sªº¦a²z资®Æ¡C无论¦p¦ó¡A经¤å©ú¨¥¥H¦â¦C¦¹时¤´¦b¤j¯ó­ìªº边缘¦a带¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T20¡@²¨³Î¡j¡@学ªÌ¦ÒÕu¤j³£认为²¨³Î´N¬O图¦Ì©Ô¯S¤zªe东ºÝªº马´µ库¶ð遗§}¡C«ö¥j®J¤Î¤å献这¦a区为¯S叶库¡]Tjeku¡^¡A这个®J¤Î语¦W¦rµ¥¦P¤_§Æ§B来语ªº²¨³Î¡C¥H­ÕÉO®J¤Î语ªº htm¡u¸M³ù¡v¬Û¦P¡A¥i¯à¬O«ü这¦a区¥ô¦ó¤@个³ù垒¡C¯«¦b¤Q¥|³¹2节­n¥L们±¼头转¦^¡Aªí¥Ü®Èµ{²Ä¤@个阶¬q时¥L们¬Oªu着«D§Q¤h¦aªº¹D¸ô¦æ¨«¡C­YµM¡A¥H­Õ³Ì¦³¥i¯à«K¬O¦è°Ç¡]Sile¡^¡A§Y现¥Nªºªü¥¬¶ëªk遗§}¡]Tell Abu Sefa¡^¡C这¬O¥j¥N¦u卫«e线²Ä¤@个³ù垒ªº©Ò¦b¦a¡A¤]¬O远©º­{«n惯±`ªº°_点¡C¦b¦¹¤Q¥|³¹1¡ã3节详细¸Ñ释¤F¤Q¤T³¹17¡ã18节¡C问题¬O¦è°ÇÖò¨³Î¦³¤­¤Q­ù¤§遥¡A­n¤L¤Ñ¤~¯à¨«¨ì¡C¦¹¥~¡A¦b»Z¯ó纸¤å献ªü纳´µ¶ð¦è²Ä¤»»Z¯ó纸¤¤¡A¤S´£¨ìªk¦Ñ±ö¹p¥L¡]¥D«e¤Q¤T¥@纪¥½¡^¦b¯S叶库ªþªñ¡A¥t¥~还¦³¤@®y³ù垒¡]¦Ü¤_¥X®J¤Î¥i¯àªº¸ô线¤§¤@¡A¥i参¬Ý¦a图¤@¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T20~21¡j¥H­Õ¬O¤°¤\¦a¤è¡H¥H­Õ¬O®J¤ÎÉO旷³¥ªº边¬É¡A过¤F旷³¥¡A¦V东¥_¨«¡A´N¬O­{«n¦a¡C¯«­n¥H¦â¦C¥Á昼©]¤£°±ªº©¹«e¨«¡A¤£¯à¦bªu³~¯Ô搁¡A¦]为¥L们ÖÃ开®J¤Î还¤£«Ü远¡C¯«¥Î¤°¤\¤èªk¨Ï¥L们¤é©]«e进©O¡H请¬Ý¥X¤Q¤T21¡u¤é间­C©M华¦b¤ª¬W¤¤领¥L们ªº¸ô¡A©]间¦b¤õ¬W¤¤¥ú·Ó¥L们¡A¨Ï¥L们¤é©]³£¥i¥H¦æ¨« ¡v¡A这¤ª¬W¤£¹³¥­时©Ò¬Ý见ªº¯B¤ª¡A¥¦¤D¬O¤Þ导¥H¦â¦C¥Áªº记号¡C¤õ¬W¬O为着¦b©]间«O护¥L们¡A¤Þ导¥L们¡A¨Ñ给¥L们热¤Oªº¡C¯«©Ò¥H­n¥L们¤é©]¦æ¨«ªº­ì¦]¡A´N¬O­n¥L们ÖÃ开®J¤Î¶V远¶V¦n¡C¦b现¦b时¥N¤¤¡A¯«¤£¤]¬O®t»ºÉo灵¤Þ导§Ú们¦æ¨«¤Ñ¸ô¤\¡H§Ú们¦³时­Ô°¾¦æ¤v¸ô¡A¤£ªÖ随Éo灵ªº¤Þ导¡A结ªG´N¨ü­W¨ü­Þ¡C¨ä实¡A§Ú们应当¦b无论¤j¤p¨Æ±¡¤W¡A³£±o寻¨D¯«ªº¦®·N¡A随从Í¢ªº¤Þ导¡C¦p¦¹§Aªº¹D¸ô«D¦ý¤£会¨«错¡A¦Ó¥B¤ß¤¤±`¦³¤@Ïú¤£¯à¨¥³ëªº满¨¬¡C¯«¬O«H实ªº¯«¡AÍ¢¥²¤Þ导§Ú们¦æ¥¿¸ô¡F虽µM¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A©Î许会¦³荆´Æ ¡A¦³­W难¡A¦ý¬O§Ú们坚­W©¾诚ªº¸ò从Í¢ªº脚踪¦æ¨«¡AÍ¢¥²带领§Ú们ª½¨ì§Ú们©Ò­n¥hªº¥Øªº¦a¡A­±对­±会见¤F¥D为¤î¡C¢w¢w 赵¥@¥ú¡mÉo经宝Âán

 

¡i¥X¤Q¤T21¡j¡u¤é间¡A­C©M华¦b¤ª¬W¤¤领¥L们ªº¸ô¡F©]间¡A¦b¤õ¬W¤¤¥ú·Ó¥L们¡A¨Ï¥L们¤é©]³£¥i¥H¦æ¨«¡C¡v

         ¡§­C©M华¦b¤ª¬W¡K¡K¤õ¬W¤¤¡K¡K¡¨¡X¡X¤ª¬W´N¬O¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¦P¦bªº标号¡C这¤ª©¹¦b¤W头´²¥¬¦p伞¡A¾B盖¥þ营¡]诗¤@¦Ê¹s¤­39¡A¥Á¤Q34¡^¡C¯«¦b¤ª©¹¤¤©~¦í¡]¥Ó¤T¤Q¤@15¡^¡A­É着¤ª¬W¤Þ导¥L们¡]诗¤C¤Q¤K14¡A¥§¤E12¡A¥Á¤E15-23¡^¡A©]间发¥ú¡A显¥X¯«ªºÉoÏ¡©M荣Ä£¡]¥»节¥X¤Q¥|20¡^¡A这荣Ä£¦³时­Ô¥Õ¤é¤]显ÅS¥X来¡]¥X¤Q¤»10¡A¥Á¤Q¤»19¡^¡A¯«¦b¤ª¬W¤¤©M¼¯¦è说话¡]¥X¤T¤Q¤T9-11¡F诗¤E¤Q¤E6-7¡F参约¤@1-14¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦w营ªº时­Ô¡A¤ª¬W¦b会¹õ¥H¤W¡]¥X¤G¤Q¤E42-43¡A¤T¤Q¤T9-10¡A¥|¤Q34-38¡F¥Á¤Q¤G5¡A¤E15-23¡^¡A¦b¤ª¬W¤¤©Ò¦íªº¯«ªº¨ÏªÌ´N¬O¥D­C稣¡]¥X¤Q¥|19¡A¤G¤Q¤T20-23¡F诗¤E¤Q¤E6-7¡F赛¤»¤Q¤T8-9¡^¡A这荣Ä£¤]临¨ì©Ò罗门ªºÉo·µ¡]¥N¤U¤­13-14¡^¡A¥H¦è结´¿见这荣Ä£ÖÃ¥h¥D·µ¡]结¤Q3-4¡A¤Q¤@23¡^¡A¦Z来¤S预¨¥这荣Ä£¨ì¤F¤dÁH¦~还­n¤U­°¡]结¥|¤Q¤T2¡F赛¥|5¡F启¤C15-16¡^¡A¦³¤H¥H为¤Ó¤G¤Q¥|30节©Ò说¤§¤H¤lªº¥ü头´N¬O这荣Ä£¡A«O罗将这荣Ä£¦C¦b¥H¦â¦C¤H¯S别ªº©¯ºÖ¤¤¡]罗¤E4¡^¡A¤ª¬Wªº§®¥Î¦³¥|¡G¡]¤@¡^¥ú·Ó¦Ê©m¡]参约³ü¤@5-7¡^¡F¡]¤G¡^¾B½ª¦Ê©m¡]诗¤@¦Ê¹s¤­39¡F¤é头¤£¦Ü¤_®Í着¥L们¡A诗¤@¦Ê¤G¤Q¤@6¡^¡F¡]¤T¡^«O护¦Ê©m¡]¤Q¥|19-26¡^¡F¡]¥|¡^¤Þ导¦Ê©m¡]¥Ó¤@33¡F赛¤T¤Q21¡^¡C当时ªº¤¸帅¦b军«e举²l¤õ¡A¦ý这¤ª¬W¬O¯«迹显©ú¯«亲¦Û°µ¦Ê©mªº­º领¡C¡§¤é©]³£¥i¥H¦æ¨«¡¨¡X¡X¡]¥Á¤E21¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¤ª¬W¡C严®æ来说¡A¡u¬W¡vªº§Æ§B来¤å¬O¡u¯¸着¤§ª«¡v¡A·N«ä¤ñ较±µªñ¡u圆¬W¡v¡]column¡^¦Ó«D¤@¯ë­^译¥»ªº¡u¤ä¬W¡v¡]pillar¡^¡C¦Ó¡u¯¸着¡vªº·§©À¡A¥ç¥i¯à·t¥Ü¯«ªº¦P¦b¤£会¤¤断¡C这个¯«临¦bªº¶H©º¥i¥H¤Þ¸ô©Î·Ó©ú«e³~¡]¦p¥»节¡^¡A¥ç¥i¯à¦³«O护ªº§@¥Î¡]¥X¤Q¥|19¡B20¡^¡C¯«¦V¼¯¦è说话时¡A¤ª¬W¥ç会­°¦b会¹õ¤§«e¡]¥X¤T¤Q¤T9¡^¡C这¤ª¦³时¦b¹õ¤W盘±Û¤£¥h¡A¨ì¥H¦â¦C¥X发¤§时¤è¤~´£¤É¡]¥X¥|¤Q34¡ã38¡^¡C¤ªÉO¤õ©¹©¹³£¬O¯«ªº¶H©º¡F¦b¦è¤D¤s¤W¯«´N从¤ª¨½¡B¤õ¤¤¦V¼¯¦è说话¡]¥X¤Q¤E18¡F·s约¬Û类¤§处¥i参¤Ó¤Q¤C5©M®{¤@9¡^¡C¤õ为¦ó¶H©º¯«¡A¤£难©ú¥Õ¡F¤ª¥i¯à©M¶Â·t¤@样¡A¬O¶H©º¯«ªº奥¯µ¡C­Y问¯««ç样¨î³y这Ïú®ÄªG¡A§Ú们¥u¯àÁr测¡CÁr测虽µM¥i¯à¦³错¡A对«H¤ßªº¸Ñ释却没¦³¼v响¡C这¬W¦³¥i¯à¬O¯«¦b¤H脑®ü¤¤³y¦¨ªºÉݶH¡A§Y纯ºé¶W¦ÛµMªº®ÄªG¡F¥ç¦³¥i¯à¬O¯«¥Î¦ÛµM¨Æª«¥NªíÍ¢ªº临¦b¡C­Y¬O¦ÛµM现¶H¡A¥¦¥i¯à¬O¬YÏú¨Fºz±Û风¡e¦p¿D¬w¨Fºzªº¡u¬È来风¡v¡]willy-willy¡^¡f¡A这Ïú风¯à够产¥Í转动ªº细¨F圆¬W¡A¦b¨Fºz¤W¤S°±¤S¥h¡F¤S©Î许¬O会¹õ­»坛©Î²½坛¤W¤Éªº烟¬W¡A¦b²M®Ôªº¨FºzªÅÉa¤§¤¤¤Ï¬M坛¤Wªº¤õµK¡C无论¦p¦ó¡A¯«总§Q¥Î这¤ª¬W¶H©º¦Û¤v¦b¥L们¤¤间¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T21~22¡j¡§¤ª¬W¡¨ÉO¡§¤õ¬W¡¨¬O¯«¦P¦bªº记号¡]参¤Q¥|24¡^¡C这¤ù¤ª±m¤é间¦b¥H¦â¦C¥Á«e头¦æ¸ô¡A¥s°µ¡§¤ª¬W¡¨¡F©]间发¥ú¦p¤õ¡A¬G称¡§¤õ¬W¡¨¡C会¹õ«Ø¦¨¡A¤ª±m­°¦b¨ä¤W¡]¥|¤Q34¡ã38¡^¡C¯«±`±`从¤ª¬W¡B¤õ¬W¤¤¦V¦Ê©m说话¡]¥Á¤Q¤G5¡ã6¡F¥Ó¤T¤Q¤@15¡ã16¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦Z¡A¤ª±mÉO¥L们¦P¦b¥|¤Q¦~¤§¤[¡]¥Á¤E17¡ã23¡^¡C从¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A这¤£¬O¤@¤ù´¶³qªº¤ª±m¡A¦Ó¬O¯«¥Îªº¯S别记号¡A«ü挥¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥ªº¦æ¤î¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@¤é间­C©M华¦b¤ª¬W¤¤领¥L们ªº¸ô¡A©]间¦b¤õ¬W¤¤¥ú·Ó¥L们¡@这两节经¤å¤£单证©ú¯«ªº¦P¦b¡]见¤T12¡^¡A¤]证©úÍ¢ªº显现¡B¤Þ¡B«O护¤Î¦P¦æ¡C¤ª¬W¡B¤õ¬Wªº«O护§@¥Î¡A¬O­n¨­历¨Fºzªº¤H¤~¯à²`¤ÁÊ^会ªº¡G¦è¤D¨Fºz¤é间ªº热«×¦³时¦b摄¤ó¥|¤Q¤­«×©Î¥H¤W¡A无树荫无©ÐªÙ¡Aª¥热ªº¨F²É¡A实¦b¥O¤H¤z´÷头©ü¡A¦ý¦b¤ª¬Wªº荫¤U¡A却¨Ï¤Hµy¯à³ÝÉa²M¿ô¡C¨Fºz区¦]无湿Éa«O¦í温热¡A©]±ß¥Ñ²M凉¦Ó­°¦Ü´H§N¡A¤õ¬Wªº温热¥i¨Ï发§Ýªº¤Hµy¯à镇©w¡C¦]¦¹¡A¥L们¤é©]³£¥i¥H¦æ¨«¡A¦]为¤ª¬W¡B¤õ¬W总¤£ÖÃ开¦Ê©mªº­±«e¡A¥H¤Þ领©M«O护¥L们«e¦æ¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         ¤ª¬W¡K¡K¤õ¬W:¤£¬O¤£¦Pªº两®Ú¬W¤l,¦Ó¬O¦P¤@个¬W¤lªí现为两Ïú现¶H(14:24)¡C这¬O¯«亲¦Û¤Þ领¦}«O护¥Lªº¦Ê©mªº标§Ó¡C§Y¥Õ¤Ñ¥Î¤ª±m¾B¦í¤F¨Fºz¦a带ªºª¢热©M恶¬Ì,¨ì¤F±ß¤W则¥H¤õªº§Î状(¥Á9:15,16)«O护¥L们,¤£让动ª«©Î¤H类«I¤J¡C从¦Ó这¨½ªº¤ª¬W©M¤õ¬W绝¤£¬O¦³¨Ç¤H©Ò说ªº:①¥j¥Nªº°Ó队©Î军队为¤F¦b旷³¥¦æ军,¦Óªö¨úªº¥Õ¤Ñ¥Î烟雾,©]间¥Î¤õ§â«ü¸ôªº习惯;②¥H¦â¦C¦@¦PÊ^´÷±æ­C©M华ªº临¦b,¬O单纯ªº¶H©º©Ê·Q¶H¡C这¨Ç¤À©ú¬O¨ã¦³¯«©Ê°_·½©M¶W¦ÛµM©Ê质ªº,¦P时¥i视§Î态ªº­C©M华ªº¬W¤l¡C¦b«Å¥¬«ü¤Þ¥H¦â¦C¦Ê©mªº¯u¥¿ªº统ªvªÌ¬O°ß¦³­C©M华¡C从这Ïú·N义¤W,¤ª¬W©M¤õ¬W¤S¬O«ü¤Þ选¥Áªº­C©M华¤§§ú¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T21¡A22¤ª¬W¤õ¬W¬O¤°¤\¡H¦³¦ó§@¥Î¡H¡j

         µª¡G¦Û从¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¦æ动开©l时¡A´N¦³¤ª¬W¤õ¬Wªº¥X现¡A这¬O¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¦P¦bªº¤@Ïú©ú显ªº标记¡A¬O¤Þ导¥L们¦æ¤îªº¤@Ïú«H号¡A¦b¤é间为¤ª¬W¡A¦b©]间则¦¨为¤õ¬W¡]参¥Á¤E15¡A16¡^¡C¯«¦b¤ª¬W¤¤显现¡]¥Ó¤Ê¤@15¡^¡A这¤ª¬W¦b¤W头´²¥¬¾B盖¥þ营¡]诗¤@¡³¤­39¡A¥Á¤Q34¡^¡A¯«­É着¤ª¬Wªº¥ú±m¤Þ导¥L们¡]诗¤C¤K14¡A¥§¤E12¡A¥Á¤E15¡Ð23¡^¡C¤õ¬W发¥ú显¥X¯«ªºÉoÏ¡©M荣Ä£¡]¥X¤Q¤T21¡A¤Q¥|20¡^¡C这荣Ä£¦³时­Ô¥Õ¤é¤]显现¥X来¡]¥X¤Q¤»10 ¡A¥Á¤Q¤»19¡^¡C¯«´¿¦b¤ª¬W¤¤©M¼¯¦è说话¡]¥X¤Ê¤T9¡Ð11¡A诗¤E¤E6¡A7¡^¡C当¥H¦â¦C¤H¦w营ªº时­Ô¡A¤ª¬W¬O¦b会¹õ¥H¤W¡]¥X¤Ê¤T9¡A10¡A¥|¤Q34¡Ð38¡A¥Á¤Q¤G5¡A¤E15¡Ð23¡^¡C§Ú们总¬A这¨Ç±¡§Î¬Ý来¡A¥iª¾这¤ª¬W¤õ¬W¬O§t¦³¥ú·Ó¡B¾B±Í¡B«O护¡B¤Þ导¤§§@¥Î¡]诗¤@¡³¤­39¡A¤@¤G¤@6¡A¥X¤Q¥|19¡A20 ¡A¥Ó¤@33¡^¡A¬O¤@Ïú©_§®ªº¯«迹¡A为¯S别显©ú¯«亲¦Û§@¤F¦Ê©mªº­º领©M¤Þ导ªÌ¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤T21¡ã22¡@¤ª¬W¤õ¬W¡j¦³¤H认为¤õ¤s¬¡动¬O¤ª¬W¤õ¬W³Ì¦X²zªº¸Ñ释¡C¥D«e¤@¤»¤G¤K¦~¡]¦è¥_600­ù¥~ªº¡^©«©Ô岛¡]Thera¡^¤õ¤sÃz发¡A带来¤F弥诺´µ¤å¤Æ¡]Minoan civilization¡^ªº¥½¤é¡A¥i¯à¾ã个¥§罗ªe¤T¨¤¬w³£¬Ý±o¨ìÃz发ªº´º况¡C¦ý这¨Æ¥ó¦b时间¤W¤Ó¦­¤F¡]见¡G¡u¥X®J¤Îªº¤é´Á¡v¡A111页¡^¡A¦}¥B这¸Ñ释¤]无ªk¸Ñ释¬W¤l¦p¦ó«e¦æ¡A©MÉo经©Ò´y­zªº¦ì¸m¡]¥L们¬O´Â东«n¤è«e进¡^¡C经¤å没¦³说¬W¤l¬O¶W¦ÛµMªº产ª«¡A¥u¬O说¥¦´£¨Ñ¶W¦ÛµMªº带领¡C¦]¦¹¦³¤H´£¥X这¥i¯à¬O¥ý»º³¡队¨Ï¥Î¬YÏú¤õ¬Ö¡A将¤§¦w©ñ¦b§ý¤l¤W©Ò产¥Íªº现¶H¡C这¬O°Ó队经±`¨Ï¥Îªº¤èªk¡C¥i¬O¡AÉo经¨C¦¸³£¬O´y­z¬W¤l¬O¥D动¡]­°¤U¡B²¾动¡^¦Ó«D³Q动ªº¡]从来没说¥¦³Q¤H²¾动¡^¡C¦]¦¹¥ý»º³¡队ªº²z论«Ü难¦³¤°¤\¤ä«ù¡C¦b¥j¥N¥@¬É¯«©ú¦³¥ú辉©Î¤õµK围绕¬O«Ü¥­±`ªº«H©À¡C¦b®J¤Î¤å献¤¤ªºªí现¤è¦¡¡A¬O¼É风¤ª随¦P¦³Álªº¤é轮¡]sun disk¡^¡C* 亚³Ø±o语¥Î±ö岚¿p¡]melammu¡^¤@语¡A来´y­z这Ïú¯«©ú荣Ä£¥i见ªº¹ü显¡A这Ïú¹ü显³q±`¬O¦b烟©Î¤ª笼¸n¤§¤Uªº¡C¦³¤H认为±ö岚¿pªº·§©À¡A¦b­{«n¯«话¤¤¬O¥Îªü«n¡]anan¡^¤@语ªí达¡AÉO¥»节译§@¡u¤ª¡vªº§Æ§B来¦r²´¬Û¦P¡C¥u¬O这¦r¦bÉo经¤¤¥X现ªº¦¸数¤S¤Ö¡A·N义¤S隐±â¡A¦]¦¹¤£¯à¤Ó¦³§â´¤¡C无论¦p¦ó¡A¥»节©Ò­zªº¬W¤l¬O¥u¦³¤@条ªº¡G¥Õ昼时¬Ý见烟¤ª¡A¥]¦b¨½­±ªº¤õ¥ú±ß间·Ó«G¥X来¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤T22¡j¡u¤é间¤ª¬W¡A©]间¤õ¬W¡A总¤£ÖÃ开¦Ê©mªº­±«e¡C¡v

¬W¡B©]间¤õ¬W¡BÖÃ开众¥Áªº­±«e¡^¡C¡v

         ¡§¡K¡K总¤£ÖÃ开¦Ê©mªº­±«e¡¨¡X¡X¡]¥|¤Q38¡A¥Á¤E16¡A¤Q34¡^¡A¤j·§过¤F¥|¤Q¦~¡A¦b约¥¹ªe东­C§Q­ô对­±ªº亚§B¤°«F¡]¥Á¤T¤Q¤T49¡^¡A¤ª¬W¤~ÖÃ开¤F¦Ê©m¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡u¤ª¬W¡v¤Î¡u¤õ¬W¡v¡G¬O¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¦P¦bªº¯u实凭Õu¡F¦Ü¤_¯«ÂǤ°¤\¦ÛµM¬Éªº现¶H¥h¨î³y¥X这¨Ç¬W¤l¡A§Ú们无ªkÚ̪¾¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä13³¹¡^¡j

¢°¡@¦u°£»Ã节¡B献头¥Í¬¹¯b¡B赎¥X长¤l这¨Ç条¨Ò¦³¤°¤\¦@³qªº¥Øªº¡H§Aªº¥Í¬¡¦p¦ó响应¯«ªº§@为¡H

¢±¡@¨º¤@条³q©¹­{«n¤§¸ô¬O³Ìµuªº¡H¯«为¦ó­n¥H¦â¦C¥Á绕¹D¦Ó¦æ¡H¯«为·Ó顾¡@ªº¤l¥Á§@¤F¤°¤\¦w±Æ¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n