¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥X®J¤Î记²Ä¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¥X¤Q¤@1¡j¡u­C©M华对¼¯¦è说¡G¡§§Ú¦A¨Ï¤@样ªº灾¬o临¨ìªk¦Ñ©M®J¤Î¡AµM¦Z¥L¥²®e§A们ÖÃ开这¦a¡C¥L®e§A们¥hªº时­Ô¡A总­n¶Ê¹G§A们³£从这¦a¥X¥h¡C¡v

         ¡§¥L®e§A们¥hªº时­Ô¡A总­n¶Ê¹G§A们¡¨¡X¡X¼¯¦è预¥ý§h©J¥H¦â¦C¤H­n§â¤@¤Áªº¨Æ预备§´当¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¥»节¨ì¤Q¤T16记­z²Ä¤Q灾¡A®J¤Î¤Hªº长¤l©M¬¹¯b¤¤ªº头¥Í³£¾D击杀¡C¥H¦â¦C¤H¦¨¥\ÖÃ开®J¤Î¡A©w¥X¤F¹O¶V节©M无»Ã节ªº¨Ò¡]¤Q¤G14,17¡^¡A©M头¥Íªº¤HÉO¯b¤À别为Éo归给¯«ªº¨Ò¡]¤Q¤T1¡^¡C¹O¶V节©M无»Ã节¦Z来©ñ¦b¤@¹D来¦u¡C

·s约时¥N¡A¥H¦â¦C¤H¦uªº¹O¶V节¡A©M®J¤Îªº²Ä¤@个¹O¶V节¦³­Y¤z¤£¦P¡A¨Ò¦p¤£¦A¦b¤ë¤§ªì¤Q¨ú¦Ï¡A将¦åÒ\¦b门®ØÉO门·°¤W¡A¤]¤£¦b¤@©]¤§内§â¦Ï¦×¦Y§¹µ¥¡]¤Q¤G1¡ã10¡^¡C

¥»节¤U¥b节¡§¥L®e§A们¥hªº时­Ô¡A总­n¶Ê¹G§A们¡¨¡A­ì¤å¤]¥i§@¡§¥L­n¶H¥´发¤£­n¤Fªº·s妇¤@样¡A给¦o«p礼°e¦o¨«¡¨¡C¡§¶Ê¹G¡¨¦³¡§Ó㨫¡¨ªº·N«ä¡Cªk¦Ñ¤Ú¤£±o§â¥H¦â¦C¤H¤@齐Óã±¼¡A¥H绝¦Z±w¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u灾¬o¡v¡G¦b­ì¤å¥iª½译为¡u¥´击¡v¡F这灾¦Z¡Aªk¦Ñ¤£¦ý¤£¦AÉO¥L们为难¡A¤Ï¦Ó§Æ±æ¥L们尽§ÖÖùҡC¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@§Ú¦A¨Ï¤@样ªº灾¬o临¨ìªk¦Ñ©M®J¤Î¡@这¨½ªº灾¬o¡A­ì¤å©M¤E14ªº灾¬o¡A¦}¤£¬O¦P¤@个¦r¡C这³¹¤@开头ªº话¡A©ú显¬O¦^顾²Ä¤E«eªº说话¡F¦Ó4¡ã8节ªº记­z¡A¬O¤Þ导§Ú们进¤J¤U¤@¤j¬q¡A§Y¤Q¤G1¡ã¤Q¤T16ªº叙¨Æ¤¤¥h¡C这¦A¤@样ªº灾¬o¡A¤]¬O³Ì¦Zªº祸¤F¡C¦]¦¹¡A这¤@³¹¬O³Ì¦Z灾祸临¨ì¤§«eªº嘱©J¡]嘱©J¥H¦â¦C¤H应°µªº¡^©Mĵ§i¡]ĵ§iªk¦Ñ©M®J¤Î¤H将­n杀¨ä头¥Íªº¡^¡C

¡@¡@¥L®e§A们¥hªº时­Ô¡A总­n¶Ê¹G§A们¡A³£从这¦a¥X¥h¡@­ì¤åªº¶Ê¹G¡A¬O§t¦³无ªk®e§Ô¦Ó¥H¼É¤O驱Ó㪺·N«ä¡C³£从这¦a¥X¥h¬O¤@¤H¤@¿á³£¤£¯d¡A¥þ³¡¨k¤k¦Ñ¤Ö©M¤û¸s¦Ï¸s¡A®J¤Î¤H³£­n§â¥L们驱ÓãÖÃ开¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@1~3¡j¡§­C©M华对¼¯¦è说¡K¡K¡¨¡X¡X这¤L节¬Oª`¬q¡A¸Ñ说¼¯¦è«ç¤\ª¾¹D¥½¤Fªº灾¡]5¡^¡A¦}这灾ªº®ÄªG¡]8¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¯«³qª¾¼¯¦è³Ì¦Z¤@灾将会发¥Í¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         启¥Ü³Ì¦Z¤@¦¸灾难:从¤å脉¤W¬Ý,这¤@¬q¬Oªk¦Ñ¥l¦^¼¯¦è¤§«e(10:24),¼¯¦è©Ò±o¨ì¤F¦³关³Ì¦Z灾难ªº启¥Ü¡C¦]¦¹,从时间顺§Ç¤W10:29节ÉO1:4节连±µ¡C¦ý¬O§@ªÌ¦b这¨½¬ï´¡ªº这¬q内®e¥i¯à¬O­nªí达¼¯¦èªºÚÌ«H¡C¦p¦¹¶W¶V时间,®ÚÕu±Ï赎¥vªº¥Øªº来协调内®e,¬O记录Éo经ªº¤S¤@¯S©º¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ®J¤Îªº财ª«¡G这灾¤@开©l´N说©ú¬O³Ì¦Z¤@场灾难¡A¬G¦¹¥H¦â¦C这时«K±o­ã备ÖÃ开¡C¡u±°夺®J¤Î¤H¡v显µM­n¨ì¹O¶V节当±ß¤~发¥Í¡]¥X¤Q¤G35¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@1~10¥½灾¡j

         «Å§i³Ì¦Zªº灾¡G¥»³¹ªº编±Æ¬O«ö课题内®e¦Ó¤£¬O«ö时间ªº¥ý¦Z¦¸§Ç¡F经¤å²M·¡ªí©ú1-3节¥»¬O«ü着¯«¦b¤£¤[¤§«e给¤©¼¯¦èªº«ü¥Ü¡A ¦Ó4-8节却ÉO10³¹¥½¼¯¦èĵ§iªk¦Ñªº话¤¬¬Û衔±µ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥j¥N¥Á±Ú¤¤¡A¥i¯à没¦³¤ñ®J¤Î¤H§ó为ú¦°g¤_¦º¤`¡C²½¥q¨­¥÷ªº实际权¤O¡A¤D¦b³Q视为Ú̦³¯à¤O¡A«O证¦ºªÌ¥­¦w¨ì达ªü¦è§Q´µ¯«¡]译ªÌ«ö¡G®J¤Î¦Ü¤jªº¯«¡^©Ò¤¯·O统ªvªº¦è¤Ñ¡C这¥i©Èªº灾¬o½°视¤@¤Á²z©Êªº¸Ñ释¡A显¥Ü¥X­C«Â¤£¥u¬O¦ÛµM¤O¤§¥D¡A¤]¬O¥Í¦º¤§¥D¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥X¤Q¤@1¡ã10¡@²Ä¤Q灾©Mªk¦Ñ¡j¡@ªk¦Ñ¦b®J¤Î³Q视为¯«©ú¡A¦Ó这个²Ä¤Q灾©Ò针对ªº¥¿¬O¥L¡C¥Lªº¡u¤÷¡v¤Ó阳¯«¦b²Ä¤E灾³Q击败¡A¦p¤µ¥Lªº¤I¤l¢w¢w¥i¯à¬Æ¦Ü¬O继¦ìªº¤Ó¤l¢w¢w§ó³Q®_杀¡C这对¤_ªk¦Ñ¥»¤H¡B¤ý¦ì¡B¯«©Ê¡A³£¬O¥´击¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@2¡j¡u§A­n传¤_¦Ê©mªº¦Õ¤¤¡A¥s¥L们¨k¤k¦U¤H¦V邻ªÙ­nª÷¾¹银¾¹¡C¡¨¡v

         ¡§¨k¤k¦U¤H¡¨¡X¡X参¤T22ª`·N¡§¦U妇¤k¡¨¤T个¦r¡A选¥Á临°_¦æªº时­Ô¡A¯«ªº©R¥O¶V发详细¡A®J¤Îªº¨k¤H¤]¨Ø带ª÷银妆饰¡C¡§­nª÷¾¹银¾¹¡¨¡X¡X¯«¨Ï¥H¦â¦C¤H¦V®J¤Î¤H­nª÷银¾¹¥×¡]¤T22¡A¤Q¤G35-36¡^¦³两个缘¬G¡G¡]1¡^§@¥L们ªº¤uɲ¡A¡]2¡^¦Z来­n³y会¹õ¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ­nª÷¾¹银¾¹  (3:21,22)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

    ¾¹¡A这¦r¦b§Æ§B来¤å¤¤¡A©M¤¤¤å¡u东¦è¡v¤@样¼ÒÙ±两¥i¡C­^译¥»¤@¯ë§@¡u­º饰¡vªº²z¥Ñ¡A¤£过¦]为¦P时´£¤Îªº贵­«§÷®Æ¡]ª÷©M¡^¡C讨论这样°µ¬O§_´Û诈¬O¥¢当ªº¡A¦]为®J¤Î乐¤_¥I¥X¥ô¦ó¥Nɲ来¨Ï¥L们ÖÃ开¡]¥X¤Q¤G33¡^¡C¥H¦â¦C¨k¤H¨ØÀ¹这类妆饰¡A­n¨ìª÷¤û犊¨Æ¥ó¡]¥X¤T¤Q¤T6¡^¤§¦Z¤~¦¨为¸T§Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@2¡@­nª÷¾¹银¾¹¡j¡@¥H¦â¦C¤H©Ò±oªº«ü¥Ü¡A¬O¦V®J¤Î¤H­nª÷银¾¹¥×©M¦çªA¡]¨ä¥L经¤å©Ò´£¡^¡CÉO¦¹³Ì¦³关¨tªº¡A¥i¯à¬O¥H¦â¦C­n庆¯¬¥L们¯«ªº节´Á¡C¦b这Ïú场¦X¬ï着华丽¬O²z©Ò当µMªº¨Æ¡A¥H¦â¦C¤H¬O¥£隶¡A没¦³这Ïú°ø¨×«~¤]¤£¨¬为©_¡C®J¤Î¤H¦¹时¥²µM¤w经¦]这¨Ç灾祸濒临绝±æ¡A·Q¨ì©Î¯àÂǦ¹¥­®§¥H¦â¦C¯«ªº«ãÉa¡A¦]¦¹¤Q¤Àº@·N¦X§@¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@2~3¡j§A­n传¤_¦Ê©mªº¦Õ¤¤¡@这¥y话ªº­ì¤å¤£¦ý¬O©R¥O¦¡¡A¦Ó¥B还¥[¤F¤@个务¦r¡A§Y务­n传¤_¦Ê©mªº¦Õ¤¤¡C

¡@¡@¥s¥L们¨k¤k¦U¤H¦V邻©~­nª÷¾¹银¾¹¡@¤T22©M¤Q¤G35ªº记载¡A°£ª÷¾¹银¾¹¥~¡A©|¦³¦ç»n¡C©Ò¥H¡A¼»玛§Q亚§Û¥»©M¤C¤Q¤h译¥»¦b¦¹¤]¥[¦³¦ç»n¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@­C©M华¥s¦Ê©m¦b®J¤Î¤H²´«e»X®¦¡@请参¬Ý¤T21ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=253,Name=¤T21}¡C

¡@¡@¦}¥B¼¯¦è¦b®J¤Î¦aªk¦Ñ¦Ú¤²©M¦Ê©mªº²´¤¤¡A¬Ý为Ìå¤j¡@®J¤Î¤H¤£¦ý会¦]灾祸¦Ó乐·N将ª÷¾¹¡B银¾¹¡A©M¦ç»n给¤©¥H¦â¦C¤H¡A¤]会对¼¯¦èªº伟¤j¦Ó乐·N给¤©¤@¤Á¡C¼¯¦è¤£单¬O为¤HÌå¨ä谦©M¡]¥Á¤Q¤G3¡^¡A¤]Ì妳爱¤ß©M¤H¹D¡C¥L没¦³¦]ªk¦Ñªº©T执¦Ó¨D¯«­°½E¬Ì¡A¤@¦¸´N§â¥þ®J¤Î¤H灭±¼¡C¤D¬O³v¨Bªº紧­¢ªk¦Ñ´N­S¡A¥H­Pªk¦Ñªº¦Ú¤²对¨ä国¤ýªº§@为¤]¬Ý¤£过²´¦Ó¥[劝谏¡]¤Q7¡^¡C©Ò¥H¡A¼¯¦è¦b®J¤Î¦aªk¦Ñ¦Ú¤²©M¦Ê©mªº²´¤¤¡A¯à¥H¬Ý为Ìå¤j¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@3¡j¡u­C©M华¥s¦Ê©m¦b®J¤Î¤H²´«e»X®¦¡A¦}¥B¼¯¦è¦b®J¤Î¦a¡Bªk¦Ñ¦Ú¤²¡A©M¦Ê©mªº²´¤¤¬Ý为Ìå¤j¡C¡v

         ¡§­C©M华¥s¦Ê©m¦b®J¤Î¤H²´«e»X«ä¡¨¡X¡X·N«ä说¡A¨ì¤F时­Ô­C©M华´N¦p¦¹¦æ¡]¤Q¤G36¡^¡A¥»节ªº¦Z¥b¸Ñ说«e¥b¡C¡§¡K¡K¬Ý为Ìå¤j¡¨¡X¡X¼¯¦è¦}没¦³说¥L¦Û¤v¬OÌå¤j¡A¥u说®J¤Î¤H¬Ý¥L为Ìå¤j¡F¼¯¦è¦­¤wÖÃ开¬Ó宫¡]来¤Q¤@24-26¡^¡C¦ü¥G·M©å¡A¨ä实¬O聪©ú¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         从¤Q¤G36节¥i¥H©ú¥Õ¡A¡§¦b®J¤Î¤H²´«e»X®¦¡¨ªº·N«ä¡A¬O尽¶q满¨¬¥H¦â¦C¤Hªº­n¨D¡C¡§¼¯¦è¦b®J¤Î¦a¡K¬Ý为Ìå¤j¡¨¡A¬O说®J¤Î¤H¦]屡¾D灾®`¡A对¼¯¦è¤S·q¤S©È¡C参¡m¥Á数记¡n¤Q¤G3¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u­C©M华¥s¦Ê©m¦b®J¤Î¤H²´«e»X®¦¡v¡G·N«ä¬O¥H¦â¦C¤H¦V®J¤Î¤H­n¨D¤°¤\¡A³£¥i±o着¡C

         ¡u¬Ý为Ìå¤j¡v¡G强调ªk¦Ñ¡B¦Ú¤²©M¦Ê©m惧©È¼¯¦è¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥s¦Ê©m¡K¡K»X®¦:¤L¦Ê¦~来³Q视为§C贱ªº¥£隶¥Á±Ú¥H¦â¦C¤H,现¦b¥Ñ¤_¯«ÉO¥L们¦P¦b,©Ò¥H变¦¨¤F®J¤Î¤H惧©È©M´L·qªº对¶H¡C ¼¯¦è¡K¡K¬Ý为Ìå¤j:¦]为³q过¦h¦¸ªº灾难¤£仅让®J¤Îªº©Ò¦³¯«变±o无¯à,¦Ó¥B对®J¤Î¦Ê©m©M¤j¦Ú来说,¦p¦P¯«¤@¯ëªºªk¦Ñ¤]­n¦b¼¯¦è­±«e«s¨D,¨D¥L°±¤î灾难(10:16,17)¡C这¥¿¬O¦¨´N¤F¡§§Ú¨Ï§A¦bªk¦Ñ­±«e¥N´À¯«¡¨(7:1)ªº话语¡C从¤¤§Ú们¬Ý¨ì,¯«¨Ï¦Ì¨lªº¤@个·L¤£¨¬¹Dªºªªµ£,让¥@¤W¦³权势ªÌ变±o¦p¦¹¨õ·L(ªL«e1:27-29)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¼¯¦è¡K¡K¬Ý为Ìå¤j¡C¼¯¦èªº¼v响¤O¥i¯à·½¦Û¥L©Ò¦æªº¡u¯«迹¡v¡A¥ç¥i¯à¬O¦]为¥Á众记±o¥L¦b¤ý«Ç长¦¨¡C¥Á数记¤Q¤G³¹3节对¥Lªº§Î®e¬O¡uÌå¨ä谦©M¡v¡F换¨¥¤§¡A¥L没¦³为¤vªº³¥¤ß¡C¦ý这¤£¬O说¥L¦}«D备¨ü´º¥õªº¤H¡A¤Ï¤§¡A·s约证实¤F¥L这¨­¤À¡]¸ô¤E28¥H¤U¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@ 3¡u¡K¡K¦}¥B¼¯¦è¦b®J¤Î¦aªk¦Ñ¦Ú¤²¡A©M¦Ê©mªº²´¤¤¡A¬Ý为Ìå¤j¡C¡v¡j

¡a©R题16 ¡b¦ó¥H¼¯¦è¦b¦¹¦Û¤v¦j赞¦Û¤v¡]self-praise¡^¡H

¡i¸Ñµª¡j¡]参见¥»书¥Á数记¤Q¤G³¹3节¡^¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤Q¤@4¡j¡u¼¯¦è说¡G¡§­C©M华这样说¡G¡¥约¨ì¥b©]¡A§Ú¥²¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î¹M¦a¡C¡v

         ¡§¼¯¦è说¡¨¡X¡X¥»节续¤Q29节¡A¼¯¦è没¦³ÖÃ开ªk¦Ñ¡C¡§­C©M华这样说¡¨¡X¡X这¬O³Ì¦ZªºÄµ诫¡A¦A­n给ªk¦Ñ¯d³Ì¦Z¤@个®¬§ïªºÉó会¡A¦ýªk¦Ñªº¤ß¤´¬O刚µw¡A¤£ªÖ®e¥H¦â¦C¤H¥h¡C¡§约¦b¥b©]¡K¡K¡¨¡X¡X¡C¤Q¤G29¡A这灾¬J¬O¥b©]临¨ì¡A¶V发¨Ï®J¤Î¤H¥i©È¡A¼¯¦è¤]没¦³说©ú¬O­þ¤@¤Ñªº¥b©]¡]参¤Q¤G2-3¡B6¡^¡A无«D¬O¥s®J¤Î¤H¶V发¤ßÕa胆´H¡A寝­¹¤£¦w¡]¤Q¤G12-13¡A¤T19-20¡^¡C¡§§Ú¡¨¡X¡X¥½¦Zªº灾¬O¯«亲¦Û­°ªº¡]¤Q¤G29¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¼¯¦è¦b¥»节¦Ü8节©Ò说ªº话¡A应该¬O¤Q29ªº继续¡A为¼¯¦è¦Vªk¦Ñ说话¡C虽¦³¤H说4¡ã6节¥i¯à¬O¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H§@ªº«Å§i¡A¦ý8节¦³¡§§A这¤@¤Á¦Ú¤²¡¨¡A显µM¬O对ªk¦Ñ¦Ó说¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@­C©M华这样说¡@这¬O¼¯¦è¥Ó­z¯«ªº话¡C这话¬O¯«¦b¦ó时对¼¯¦èªº¡H­n¥L对谁ªº¡H¼¯¦è这话时¡A¥Lªº§v众¬O谁¡H这¨Ç问题¡A经¤åªº¥»¨­³£没¦³给§Ú们µª®×¡C¦ý§Ú们¬Û«H¡A¥»³¹1¡ã3节¬O´¡¥y¡A这´¡¥yªí©ú¦b¤Q24¥H¥ý¡A¯«¤w对¼¯¦è§h©J¤F这¨Ç话¡]§Y¤Q¤@1¡ã10¡^¡C

¡@¡@约¨ì¥b©]¡A§Ú¥²¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î¹M¦a¡@¬Æ¤\时¤éªº约¨ì¥b©]¡H现¥N¤¤¤å译¥»¥[¤F¡u¤µ±ß¡v¡C¨º¤@±ß¡H¤Q¤G25¡ã27§i诉§Ú们¡A´N¬O¹O¶V节¨º±ß¡C¦b¨º±ßªº¥b©]¡A¯«¦Û¤v­n¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î¹M¦a¡A这¬O拟¤H¤Æªº说ªk¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         约¨ì¥b©]:¤£¬O¼¯¦èĵ§iªk¦Ñ¦Zªº²Ä¤G¤Ñ©]±ß¡C¦]为¹O¶V节ªº¤p¦Ï¯Ì¦Ü¤Ö­n´£«e4¤Ñ­ã备(12:3-6)¡C©Ò¥H这¨½ªº¥b©]¬O«ü¯«计¦E¤¤ªº¨º¤@©]¡C§Ú¥²¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î¹M¦a现¦b为¤îªº灾难却¬O³q过¼¯¦è©M亚伦¬I¦æªº,¦Ó²Ä10¦¸灾难¯«­n亲¦Û¤U¨ì®J¤Î¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         约¦b¥b©]¡C¹O¶V节¬O¥H¦â¦C±©¤@¦b©]间庆¯¬ªº节´Á¡]参诗¤@¤T¥|1¡^¡C¥i¦P时¬Ý¦ý¥H²z书¤­³¹30节¡A§B¨F¼»©]间¦º¤`ªº记载¡C¡u约¦b¡v¦ü¥Gªí¥Ü¦b时间¤W颇为¼Ò½k¡C¦ý§Æ§B来¤å却没¦³¼Ò½kªº·N«ä¡A¡u¥¿¦b¥b©]¡v¤~¬O¥¿Ú̪ºÂ½译¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@4¡@¯«¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î¹M¦a¡j¡@®J¤Î¥D­n节´Á¤¤³Ì­«¤j¡B³Ì¬O众©Ò´Á«Ýªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O¯«©ú¥X来¨ì¦Ê©m¤¤间¡CµM¦Ó¥H¦â¦Cªº¯«¨µ¦æ®J¤Î¹M¦a¡A却¬O为审§P¦Ó来¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@4~8¡j¼¯¦èĵ§iªk¦Ñ¡F®J¤Î¤@¤Á头¥Íªº¡A无论¬O¤H©Î¬¹¯b¡A³£会³Q杀¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ĵ§i³Ì¦Z¤@¦¸灾难:¥»¤å¬O¯«³q过¼¯¦è¦Vªk¦Ñ发¥Xªº³Ì¦Z³q谍,¦P时¤]¬O¼¯¦è对ªk¦Ñªº§i别辞¡C¦b这¨½¼¯¦è©úÚ̦a«Å¥¬¤F灾难ªº时间(4),灾难ªº©Ê质©M­S围(5),灾难ªº结ªG(6,8)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤@4~10¡j³Ì¦Z¤@击ªº预¨¥¡G这¤L¥y话ªº§Î¦¡显¥Ü¡A¦¹¤D对ªk¦Ñªº³Ì¦Zĵ§i¡C«H®§传达¤§时¡A¤Q³¹29节ªº决µõ¥i¯à还¥¼发¥Í¡C¥t¤@¤è­±¡A¤Q¤G³¹却¬O对¥H¦â¦Cªº«ü¥Ü¡A±Ð导¥L们¦p¦ó¦u¹O¶V节¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@5¡j¡u¤Z¦b®J¤Î¦a¡A从§¤宝®yªºªk¦Ñª½¨ì¿i¤l¦Zªº±A¤k©Ò¦³ªº长¤l¡A¥H¤Î¤@¤Á头¥Íªº¬¹¯b¡A³£¥²¦º¡C¡v

         ¡§¡K¡Kª½¨ì¿i¤l¦Zªº±A¤k¡¨¡X¡X¥j时­Ôªº¤H©¹©¹¨Ï³Q掳ªº¤H±À¿i¡]赛¥|¤Q¤C1-2¡F¤h¤Q¤»21¡^¡C¡§©Ò¦³ªº长¤l¡K¡K¡¨¡X¡X长¤l¥N´À¤@®aªº¤H¡A¥j时ªº¤H³Ì´L­«长¤l¡]参创¤G¤Q¤­31ª`¡^¡A©Ò¥H这灾¨Ï®J¤Î¦Uµ¥¤H¥Á¤À¥~忧惧¡Aªk¦Ñ¬JµM°£灭¤F¯«ªº长¤l¡A¯«¤]­n°£灭ªk¦Ñªº长¤l¡]¥|22-23¡^¡C¤HÏúªº¬O¤°¤\¡A¦¬ªº¤]¥²¬O¤°¤\¡]¥[¤»7¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j«¢°Ò³Q¬E¤_¦Û¥ßªº¤ì¬[¡]´µ¤­14¡F参¤C9-10¡^¡A亚¦h¥Á¥H¦â¦C脚ªº¤j©æ«ü³Q¬å断¡]¤h¤@6-7¡^¡A¤j卫ªº¦m嫔¨ü¦Ã°d¡]¼»¤U¤Q¤»20-23¡^¡C¼¯¦èĵ§iªk¦Ñ¡A长¤l³Q杀¡Aªk¦Ñ却¶V发©T执¡F¼¯¦èĵ§i¥H¦â¦C¤H¡F®_¹O¶V节ªº¦Ï¯Ì¡A±Ï¦Û¤vªº长¤l¡A¥H¦â¦C¤H´N¥ß时¿í¦æ¡C¼¯¦è¦}没¦³对ªk¦Ñ说¡A¥H¦â¦C¤H­n«ç样±o±Ï¡A¦]为说¤]¬O无¯q¡C¥i见¤H­n¥ß§Ó¡A¤~¯à±o¯«ªº«ü¥Ü¡A参约¤C17¡C¦­¥ýªk¦Ñ将®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H¤À别¥X来¡A当时¯«¤]将¥H¦â¦C¤H©M®J¤Î¤H¤À别¥X来¡C¡§¤@¤Á头¥Íªº¬¹¯b¡K¡K¡¨¡X¡X这¬O¯S¯S¦a§ð击®J¤Î国ªº¯«¡A®J¤Î¤H±`·q¤T¥u¤½¤û¤@¥u¥Õ¥À¤û为¬¡¯«¡A这¨Ç¤û©Î¬O头¥Íªº¡A¥L们¤]¥H¦n¨Ç别ªº¬¹¯b为¯«¡A©Ò¥H这灾§ó¬O¥i©È¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         长¤l为®a®x¨Æ业ªº¥D­n©Ó继¤H¡A¬O·s¤@¥Nªº¥Nªí¡C

惩罚长¤l¦p¦Päê§Ù¾ã个ªÀ会¡C±À¿iªº¤k¥£¬OªÀ会¤W³Ì§C贱ªº职业¡C从³Ì°ªªºªk¦Ñ¨ì³Ì§Cªº¤k¥£¡A无¤@¯à©¯§K¡C¦¹¥~¡A还¥]¬A¡§头¥Íªº¬¹¯b¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u¿i¤l¡v¡G±À¿iªº¤u§@¦b¥j®J¤Î¬O³Q³ë为³Ì¨õ贱ªº¤u§@¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@从§¤宝®yªºªk¦Ñ¡Aª½¨ì¿i¤l¦Zªº±A¤k©Ò¥Íªº长¤l¡@¦b¿i¤l¦Z±À¿iªº±A¤k¡A³Q认为¬O³Ì¨õ·Lªº¤H¡C¬G¦¹¡A¥þ¥yªº§t义¬O¡A¦b®J¤Î¤¤从³Ì°ª贵ªº¦Ü³Ì¨õ贱ªº¤H¡A¨C个¤Hªº长¤l³£¥]¬A¦b内¡C

¡@¡@¥H¤Î®J¤Î¤@¤Á头¥Íªº¬¹¯b¡A³£¥²¦º¡@¦b³Ìªì«Å§iªº时­Ô¡]¥|23¡^¡A¥u说杀长¤l¡A¦ý¦b这¨½©M¦b实¬Iªº记载¤¤¡]¤Q¤G29¡^¡A却¥]¬A¤F¤@¤Á头¥Íªº¬¹¯b¡C这¤j·§¬O¦]为ªk¦Ñ´¿经·Q§â¥H¦â¦C¤Hªº¤û¸s¦Ï¸s¯d¤U§@©è©ã«~¡A¤]¦]为­n¨Ï®J¤Î¤H¦b财ª«¤W¦³©Ò损¥¢¡A§ó¦]为®J¤Î¤H§â¦³¨Ç¬¹¯b¬Ý§@¯«灵¡A©Ò¥H连¬¹¯b头¥Íªº¤]­n击杀¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         头¥Íªº:¦b®J¤Î长¤l权«D±`­«­n¡C¦]为长¤l¤£仅¬O¤@个®a±Úªº继©ÓªÌ,¤S¬O¤@个®a±Úªº¥Nªí¤Hª«¡C©Ò¥H长¤l¦³着Ìå¨ä­«­nªº职¥ô,¦P时¤]会±o¨ì§ó¦hªº权¤O©M财产¡C长¤l¤£仅´L贵,¦Ó¥B¬O­«­nªº¦s¦b<¥N¤U21:3,Éo经¤¤ªº长¤l权©M继©Ó权>¡C¿i¤l¦Zªº:¡§¿i¥Û¿iªº¡¨ªº·N«ä,¬O³Ì§C贱ªº¤u§@¡C转¥Û¿i¬O³Ì²Öªº­«劳动¤§¤@,¬O¤²¤H¡B«R虏(47:2)©M¥}¥Ç(¤h16:21)©Ò°µªº¤u§@¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

         ¤@¤Á头¥Íªº¡CÉo经强调这场灾难¦³¡u¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü¤_±f¤H¡A³ü¬O¡vªº¯S质¡C§¤¦b¡u两块¿i¥Û¤§¦Z¡v¡]§Æ§B来¤åª½译¡^¿i­±¡A¬O¥þ®a³Ì¨õ贱¤§¤k¥£ªº¤u§@¡]赛¥|¤Q¤C2¡^¡C¨s³º¥»节ªº¡u¤@¤Á¡v¯u¬O«ü©Ò¦³¤H¡A还¬O©M¤E³¹6节µ¥经¤å¤@样¡A¤£过¬O个·§¬A©Êªº词汇©O¡H§Ú们¤S应§_将§Æ§B来¤å b#k[o{r ¡u头¥Í¡v¤@¦r¡A¸Ñ§@¬O¤ñ³ë¡u«C¬K¦~华¡v©ÎªÌ¡u¥þ¦aºë­^¡v©O¡HµM¦Ó ba{h]ar ¤~¬Oªí达这两个·§©Àªº±`¥Î¦r®Ú¡C®J¤Î¬ðµM¥¢¥h³Ìɬ¨qªº«C¦~¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F将­n继¦ìªº¤Ó¤l¡]ªk¦Ñªº长¤l¡^¡A¬O«Ü¤jªº¥´击¡C¥u¦³这样¤jªº灾祸¡A¤~¯à¸Ñ释ªk¦Ñªº¤Ï应¡C¯«这时©Ò¥Îªº¡A¥i¯à¬OÍ¢¤é¦Z惩罚¤j卫ªº¨ºÏú¬Ì¯f¡]¼»¤U¤G¤Q¥|³¹¡^¡C这灾难¥i¥H称为½E¬Ì¡A¦P时¤S称为¡u­C©M华¨ÏªÌ¡vªº§@为¡C®J¤Î©M«D§Q¤h³£¬O¦a¤è©Ê¬Ì¯g¥X¤F¦W严­«ªº¦a区¡C¹«¬Ì©M¤p¤I·òÞͯg¡]¦ZªÌ专门«I袭¤Iµ£¡^¡A³£¦³¤H´£¥X¥i¯à¬O当时发¥Íªº¯e¯f¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@5¡@¿i¤l¡j¡@¿i¤l¦Zªº±A¤k³Q视为ªÀ会³Ì§C¤Uªº阶层¡C¥»节¤¤ªº¤â¿i¤S称¾b¿i¡]saddle-quern¡^¡A¬O¥Ñ两块¿i¥Û¨î¦¨¡G¤U¿i¥Û¦³¥W­±¡A¤W¿i¥Û§e长¤è§Î¡C¦o们ªº¤é±`¤u§@¬O¥Î¤W¿i¥Û¡A将´²¦b¤U¿i¥Û­±ªº¨¦²É¿i¦¨¯»¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@6¡j¡u®J¤Î¹M¦a¥²¦³¤j«s号¡F从«e没¦³这样ªº¡A¦Z来¤]¥²没¦³¡C¡v

¡@¡@®J¤Î¹M¦a¥²¦³¤j«s号¡A从«e没¦³这样ªº¡A¦Z来¤]¥²没¦³¡@¦b¹r灾¤¤¡]¤E18¡B24¡^©M¦b½À灾¤¤¡]¤Q6¡B14¡^¡A³£说这样ªº灾祸¬OªÅ«e绝¦Zªº¡C¦ý¦b杀头¥Íªº¤§灾¤¤¡A®J¤Î¹M¦a¥²¦³¤j«s号¡A¤]¬OªÅ«e绝¦Zªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         ¤j«s号¡A¬O¥»书ªº¥t¤@¥D题¡C¥H¦â¦C¦V­C©M华¡u«s¨D¡v¬@±Ï¡]¥X¤G23¡^¡A¦Z来¥L们¤S¦bÌå«×µh­W¤¤¦Vªk¦Ñ¡u«s¨D¡v¡A却±o¤£ú¦应¤¹¡]¥X¤­15¡^¡C¦p¤µ却轮¨ì¤F®J¤Î¤H¦b¯«审§Pªºµh­W¤¤¡u«s¨D¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@7¡j¡u¦Ü¤_¥H¦â¦C¤¤¡A无论¬O¤H¬O¬¹¯b¡A连ª¯¤]¤£´±¦V¥L们摇¦Þ¡A¦n¥s§A们ª¾¹D­C©M华¬O将®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H¤À别¥X来¡C¡¦¡v

         ¡§ª¯连¤]¤£´±¦V¥L们摇¦Þ¡¨¡X¡X书¤Q21¡A这¬O«U语¡A显©ú选¥Á±oªº¥­¦w¡C¥H¦â¦C¤H¥­¦w¥X®J¤Î¡A¤£¬O¦]¥L们ªºµ½¨}¡A¤D¬O¥X¤_¯«ªº®¦¨å¡]ªL«e¥|7¡^¡A¤S¦]着¦Ï¯Ìªº¦å¡]¥X¤Q¤G7¡B13¡B21¡B23¡F约¤T36¡F约³ü¤­12¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡§连ª¯¤]¤£´±¦V¥L们摇¦Þ¡¨¬O¥y«U谚¡Aªí¥Ü无¤H´±拦ªý¥H¦â¦C¤H¡C¡§摇¦Þ¡¨¤]¥i译为¡§¤ü¥s¡¨¡C

¡§¤À别¥X来¡¨说©ú¦í¦bºq¬À¦aªº¥H¦â¦C¤H¡A¦b这场¤j灾¤¤©Ò¨üªºÉO®J¤Î¤H¤£¦P¡C参¤K22¤Î¤E4¡C¥L们¨ü¨ì¯S别ªº«O护¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡uª¯ ...... 摇¦Þ¡v¡G¨ä实¬O«üª¯ªº«ã§p声¡F¾ã¥y话·N¨ý着´Nºâ³Ì¤pªº伤®`¤]¤£会临¨ì¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@连ª¯¤]¤£´±¦V¥L们摇¦Þ¡@这¬Oªñ¥N¤H¥H¤â§@ V ¦r§Îªºªí¥Ü¡G¦b¾ã个灾祸过µ{¤¤¡A¥H¦â¦C¤H©M¬¹¯b¡A将¥H±oÐ`ªº«º态¥X现¡A无¥b点伤®`¡]参¬Ý书¤Q21¡^¡C¤¤东¤H©M¤¤国¤H对ª¯¦³¬Û¦Pªº观©À¡A认为¬O¤U贱©M³Q轻视ªº动ª«¡C¦Ó这¨½却§â这ª¯来¤ñ§@®J¤Î¤H¡Aªí¥Ü®J¤Î¤H¦A¤£´±¦V¥H¦â¦C¤H说¥ô¦ó¤£·qªº话¤F¡C

¡@¡@¦n¥s§A们ª¾¹D­C©M华¬O将®J¤Î¤H©M¥H¦â¦C¤H¤À别¥X来¡@从¤Q28¡ã29©M¤Q¤@8¡A§Ú们ª¾¹D这¤@¬q话¬O对ªk¦Ñ说ªº¡C©Ò¥H¦b¼»玛§Q亚§Û¥»©M¤C¤Q¤h译¥»³£§â§A们ª¾¹D§ï¦¨单数¡A§Y¦n¥s§Aª¾¹D¡C¦ý¼¯¦è¬J¦b¤ý宫对ªk¦Ñ说话¡A许¦h¦Ú¤²¦b¨ä®Ç边¡A¼¯¦è当µM´N¤£¤î­n¨Ïªk¦Ñ¤@¤Hª¾¹D¡A¬G¦¹­ì¤å¬O¥Î§A们¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         连ª¯¤]¤£´±¦V§A们摇¦Þ:«ü¤L¥G没¦³ª¯³Û¥sªº·N«ä(10:21)¡C¦pªG养ª¯ªº¤H®a发¥Í¤°¤\¨Æ±¡,¨º¤\²Ä¤@个¦³¤Ï应ªºªÖ©w¬O¨º®aªºª¯¡C¦ý¬OÉO®J¤Î¾_¤Ñªº­ú声¬Û¤Ï,¥H¦â¦Cªº®a®x¥Ñ¤_¦³¯«¦P¦b,©Ò¥H连ª¯³£会¦wµM¤JºÎ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

    ¡uª¯¤]¤£´±¡K¡K摇¦Þ¡v§Æ§B来¤å§@¡u¿i§Q¦Þ头¡v¡A颇为±â涩¡C·N«ä¥i¯à·t«üª¯³ÝÉa时§â¦Þ头¦ù¥X来¡A¥ç¦³¥i¯à¬O¥H¥Û轮¤W¿i¤Mªº声­µ¡A§Î®eª¯¥u³ï间ªº©H§q声¡C参较约书亚记¤Q³¹21节¡A该节©Ò¥Îªº¬O¦P样ªº¦r²´¡A±©¥D词¬O¤H¤£¬Oª¯¡C­^¤å NEB ªº译ªk«Ü©_©Ç¡A§@¡u连¤@¥uª¯ªº¦Þ头³£没¦³³Q§ì¨í¡v¡CµM¦Ó这¨Ç¦r²´ªºÚÌ实·N义虽¤£©ú®Ô¡A¥þ节ªº·N«ä却«Ü²M·¡¡G¥H¦â¦C丝²@¤£会¨ü损¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@7¡@连ª¯¤]¤£´±¦V¥L们摇¦Þ¡j¡@当时ªºª¯无¤H饲养¡A¥B³Q视为¤£¨ü欢ªï¤§ª«¡A¤j·§©M¤µ¤éªº¦Ñ¹«®t¤£¦h¡Cª¯¤]¤£§p¡]NIV¡F©M¦X¥»¡G¡u摇¦Þ¡v¡^ªí¥Ü«D±`ªº¥­¹t¡A¦]为这¨Ç¬y®ö恶¤üªºµÊÉa¬O¤@àD§Y发ªº¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@8¡j¡u§A这¤@¤Á¦Ú¤²³£­n­Á¥ñ来见§Ú¡A说¡G¡¥¨D§A©M¸ò从§Aªº¦Ê©m³£¥X¥h¡¦¡AµM¦Z§Ú­n¥X¥h¡C¡¨¤_¬O¡A¼¯¦èÉa©Á©Á¦aÖÃ开ªk¦Ñ¡A¥X¥h¤F¡C¡v

         ¡§§A这¤@¤Á¦Ú¤²¡¨¡X¡X´N¬O当时¨Í¥ßªº¦Ú¤²¡C¡§³£­n­Á¥ñ来见§Ú¡¨¡X¡X这¨Ç¤j¦Ú­n¨D¼¯¦è¦p¦P¨D¤ý¡]3¡^¡C¡§¨D§A¡K¡K¡¨¡X¡X¥ý«e¼¯¦è´¿¨Dªk¦Ñ¡]¤T18¡^¡A将来ªk¦Ñªº¦Ú¤²¤Ï­n¨D¼¯¦è¡C¡§¸ò从§Aªº¦Ê©m¡K¡K¡¨¡X¡X®J¤Î¤H¥H¼¯¦è为¥H¦â¦C¤Hªº­º领¡C¡§¤_¬O¼¯¦èÉa©Á©Á¦aÖÃ开ªk¦Ñ¥X¥h¤F¡¨¡X¡X¥Lªº话虽¬O温©M¡A¤ß¨½却¬Æ恼«ã­ì¦]¦³¤T¡G¡]¤@¡^ªk¦Ñ´¿ÂÆ视¯«¡A违­I¤FÍ¢ªº©R¥O¡F¡]¤G¡^ªk¦Ñ´¿­h«Ý¥H¦â¦C¤H¡A¤£释©ñ¥L们¡F¡]¤T¡^ªk¦Ñ´¿±o¸o¼¯¦è¡A戏§Ë¥L¡]1¡BÂÆ视¼¯¦è¤­4¡F2¡B戏§Ë¼¯¦è¡F3¡B撵¥X¼¯¦è¤Q11¡F4¡B吓°ä¼¯¦è¡A¤Q28¡^¡C虽¬O这样¡A¼¯¦èÉOªk¦Ñ说话¡]¤Q¤@4-8¡^还¬O¨îªA¤F¦Û¤vªº¤ß¡]½e¤Q¤»32¡A¤G¤Q¤­23¡^¡C«O罗虽说«H®{当°£±¼¤@¤Áªº©Á«ã¡]¥±¥|31¦è¤T8¡^¡A¦ý¤]说«H®{¥ÍÉa却¤£­n¥Ç¸o¡]¥±¥|26¡^¡C«O罗¦Û¤v¤]´¿发«ã¡]®{¤Q¤»37¡^¡C¼¯¦è为¤H虽Ìå¨ä谦©M¡]¥Á¤Q¤G3¡^¡A¦³时还动®¤¡A¥D­C稣¤]¬O这样¡]¤Ó¤Q¤@29¡A参¥i¤T5¡F启¤»16-17¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@§A这¤@¤Á¦Ú¤²³£­n­Á¥ñ来见§Ú¡@ªk¦Ñ¤U¥O¤£­ã¼¯¦è¦A来见¥L¡A§_则¥²¦º¡]见¤Q28¡^¡A¼¯¦è却¦^·q¥H§A这¤@¤Á¦Ú¤²³£­n­Á¥ñ来见§Ú¡C­Á¥ñ¦³·q«ô©M¬è¨Dªº双­«§t·N¡C

¡@¡@¨D§A©M¸ò从§Aªº¦Ê©m³£¥X¥h¡AµM¦Z§Ú­n¥X¥h¡@µ¥¨ìªk¦Ñ¡u·q°s¤£³Ü³Ü罚°s¡vªº时­Ô¡Fµ¥¨ì¥Lªº¦Ú¤²¦V¼¯¦è¥n头¨D¥L©M¸ò从¥Lªº¦Ê©m³£ÖÃ开®J¤Îªº时­Ô¡A¼¯¦è说¡GµM¦Z§Ú­n¥X¥h¡C·N«ä¬O¡A¨ì时¤£¬O§Aªk¦Ñ§@¥D¡A¤]¤£¬O§Aªk¦Ñ说话¤F¡C

¡@¡@¤_¬O¼¯¦èÉa©Á©ÁªºÖÃ开ªk¦Ñ¥X¥h¤F¡@这©ú显¬O¸òú¦¦^µª¤Q28ªk¦Ñ¤§话¦Z¡A¼¯¦èªºÉa¬£©M«º态¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

         Éa©Á©Á¦aÖÃ开ªk¦Ñ¥X¥h¤F:¥Ñ¤_ªk¦Ñ¤@连9¦¸违­I»}¨¥,¦}¥B还«Â胁¼¯¦è(10:28),©Ò¥H¼¯¦è§@为¯«ªº¥N¨¥¤H终¤_发¥X义©Á¤§¨¥¡C这·N¨ý着,¯àÉO¯«联¨tªº°ß¤@ªº¤¤«O¤§¸ô³Q断绝,对¤_ªk¦Ñ来说³Ñ¤Uªº¥u¦³¦º¤`¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤@9¡j¡u­C©M华对¼¯¦è说¡G¡§ªk¦Ñ¥²¤£§v§A们¡A¨Ï§Úªº©_¨Æ¦b®J¤Î¦a¦h°_来¡C¡¨¡v

         ¡§ªk¦Ñ¥²¤£§v§A们¡¨¡X¡X¯«´¿屡¦¸对¼¯¦è说¤F这话¡]¤T19¥|21¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡u§Úªº©_¨Æ¡v¡G¬O«ü²Ä¤Q灾¤Î¥H¦â¦C¤H¤§³Q释©ñ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@9~10¡j¡§­C©M华对¼¯¦è说¡K¡K¡¨¡X¡X这两节总论¥H¤Wªº¤E灾¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡§§Úªº©_¨Æ¡¨«ü´N­n¬I¦æªº²Ä¤Q灾©M¥H¦â¦C¤Hªº获±o¦Û¥Ñ¡C这¬O­C©M华¯«ª½±µ¦æªº©_¨Æ¡C10节¤¤ªº¡§这¤@¤Á©_¨Æ¡¨«ü¼¯¦èÉO亚伦参ÉO过ªº¥ý«eªº¤E灾¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¯«让¼¯¦èª¾¹D¡Gªk¦Ñ¤´µM¤£会±µ¨ü这ĵ§i¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤£¥iÁקKªº³Ì¦Z¤@¦¸灾难:这¬q¬O·§¬A¥H¤W内®eªº结论,¦Ó¥B进¤@¨BÚÌ©w¤F,对¤£顺从©M顽©Tªºªk¦Ñ,¯«ªº预¨¥(3:19)¥þ³¡¦¨´N¤F¡C¦P时这¤@¬q·t¥Ü,²Ä10¦¸ªº灾难¬O¤£¥iÁקKªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤Q¤@10¡j¡u¼¯¦è¡B亚伦¦bªk¦Ñ­±«e¦æ¤F这¤@¤Á©_¨Æ¡F­C©M华¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¤£®e¥H¦â¦C¤H¥XÖÃ¥Lªº¦a¡C¡v

         ¡u这¤@¤Á©_¨Æ¡v¡G¬O«ü¥ý«eªº¤E个灾祸¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

       ªk¦Ñ¥²¤£§v§A们¡A¨Ï§Úªº©_¨Æ¦b®J¤Î¦h°_来¡@¦³关©_¨Æ¡A请参¬Ý¤T20ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=252,Name=¤T20}¡C¦Ü¤_©_¨Æ¦b®J¤Î¦a¦h°_来¡A则请参¬Ý¤E14¡ã16ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=446,Name=¤E14}¡C

¡@¡@­C©M华¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡K¡K¡@请参¬Ý¥|21ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=281,Name=¥|21}¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤Q¤@10 <syncBible ref=¥X11:10>¯«ªººÞ±Ð¦]¤H¦ÓÉÝ¡A为¬Æ¤\¡Hªk¦Ñ顽©T¬O¯«¤¹许ªº吗¡H¡j

¯«¯uªº¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A强­¢¥L°µ错¨Æ吗¡H¦b¤Q灾¥H«e¡A¼¯¦èÉO亚伦¤w经«Å§i¡A¦pªGªk¦Ñ¤£©ñ¤H¡A¥²¦³恶ªG¡C¦ý¬O这样ªºÄµ§i¤Ï¥s¥L§ó¥[顽©T¡A¤ß¨½刚µw¡Cªk¦Ñ¬J轻«V¯«¡A¤S轻«VÍ¢ªº¨ÏªÌ¡C¥L¨ü¤F头¤»灾¥H¦Z¡A内¤ß³ºµM§ó顽¦H¡A¯«¥u¦³¬I¦æ§ó严厉ªº审§P¡C恶¤H©Î迟©Î¦­³£¸o¦³应±o¡A¥²¨ü¦D罚¡Cªk¦Ñ¤£ªÖ¦^¤ß转·N¡A¯«´N¥ô凭¥L§@骄¶Æªº§à择¡A¨Ï¥L尝¨ì¦Û¤v¦æ为ªº­WªG¡C¯«¦}没¦³强­¢ªk¦Ñ弃绝Í¢¡A¤Ï¦Ó¤@¦A¯d¦³§E¦a¡A¨Ï¥L¦^转¡C¯«说¡G¡§§Ú断¤£³ß悦恶¤H¦º¤`¡C¡¨¡]结¤Ê¤T11¡^¡X¡X¥X®J¤Î记ª`释(灵­×ª©Éo经ª`释)

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä11³¹¡^¡j

¢°¡@¡u杀长¤l¤§灾¡v对´I¤H©M穷¤H¦³没¦³¤À别¡H

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¯«©M¥@¤HªºÉ²­È观¦³¦ó¤£¦P¡H

¢±¡@经过¤Q灾¦Z¡A®J¤Î¤H对¥H¦â¦C¤Hªº态«×¦³¨º¨Ç§ï变¡H见11:1-3¡C

¡@¡@¬O谁¾Þ纵©M§ï写历¥v¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n