¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤E³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

34¤H¦b¦a¤Wªº«e³~¡]¥|¤Q¤E¦Ü¤­¤Q³¹¡^

 

¡@¡@Ū¨ì³Ð¥@°Oªº¥½¤F¡A§Ú­Ì·Pı¨ì«D±`ªººaÄ£¡A¥t¤@¤è­±¤S·Pı¨ì«D±`ªº´d«s¡C³o¨â¥ó¨Æ¦n¹³¬O«D±`ªº¤£½Õ©M¡A¦ý¬O·PÁ¯«¡AºaÄ£ªº¬O¯«ªº¤u§@¦¨´N¦b¤Hªº¨­¤W¡C´d«sªº¬O¡A·í¯«ªº±ÏÅ«¨S¦³Åã©ú¥H«e¡A¤H¥²¶·­n¸g¹L¦º¤`¨Óµ¥«Ý±ÏÅ«¡C³Ð¥@°O¨ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­nª`·N¶®¦U©M¬ù·æ¡C¶®¦U¨ì¤F³Ì¥½¤F¡A³Ì¥½¤Fªº¤@µ{¡A¥L¹ê¦b¬O³z©ú¤F¡C¥L¤£³æ¥u¦¨¼ô¡A¨Ã¥B¬O³z©ú¤F¡C

º¡¤F±Ò¥Üªº¥ú

¡@¡@§Ú·Q¨ì§Ú­Ì´¿¸g°Û¹Lªº¤@­º¸Öºq¡A§Ú­Ì²{¦bªº¸Öºq¥»¬O¨S¦³ªº¡C¨º­º¸Öºq´N¬O»¡¨ì§Ú­Ì¦¨¬°¥Dªº³z©úªº¾¹¥×¡A¤]´N¬O²@µL«O¯dªº§â§Ú­Ìªº¥DÅã©ú¥X¨Ó¡C¨º¤@­º¸Öºq¡Aºâ¬O§Úªº¤@¦ì¦Ñ®v¼gªº¡A¬OµJºû¯u¦Ñ©n©f¼gªº¡A¦o»¡¨ì¥D¯à±oµÛ§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó³z©úªº¾¹¥×¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¥|¤Q¤E³¹ùتº¶®¦U¡A¥L¹ê¦b¬O¤@­Ó³z¥úªº¾¹¥×¡C

¡@¡@¥|¤Q¤E³¹´N¬O¦b¶®¦UÁ{Â_®ð«eªº¤@Àþ¶¡¡A¥L§â¥Lªº¨à¤l­Ì³£¥s¨Ó¡A¥L¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§§Ú­n¦V§A­Ì«Å§i§A­Ì¥H«á¥²¹Jªº¨Æ¡C¡¨³o¬O¤@¥ó«D±`¤£±o¤Fªº¤j¨Æ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H­n¼g¿òÅñ¡A¨ºÁ`¬O­n¦b¥¼¨ì¦º¤`ªºÃä½t¥H«e´N¼g¦n¤F¡C¦ý¬O§A»¡¶®¦U»¡ªº³o¨Ç¸Ü¬O¿òÅñÁÙ¬Oµoªí¯«ªº±Ò¥Ü©O¡H§A¬Ý¤U¥h¡A¤@ÂI¿òÅñªº¦¨¥÷³£¨S¦³¡A¥L»¡¥X¨Óªº½T¬O¯«¦®·Nªºµoªí¡A©ÎªÌ»¡¬O¯«ªº­pµeªºµoªí¡C

¡@¡@¥L¯à»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡A´N¬O»¡¥X¦b¥LùØ­±¬Oº¡¤F¯«±Ò¥Üªº¥ú¡C¤]´N¬O»¡¨º¤@­Ó¤H¦b¥~Åé¤w¸g°I´Ý¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨ì¤FªoºÉ¿O¬\ªº¨º¤@­Ó®É¨è¡C¦ý¬O¥LùØ­±´N¬O³z«G¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯«Ä_®y¤W©Ò¦³ªº·N©À¡A¥L³£¯à±µ¤F¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¬Ý¥L¹ï¤Q¤G­Ó¨à¤l¤@¤@­z»¡¥L­Ì¥H«áªº¨Æ¡C¨º¤Q¤G­Ó¨à¤l©Ò¥²¶·­n¸g¹Lªº¨Æ±¡¡A¦³³¡¤À¬O§@¯«¤½¸qªº¹üÅã¡A¦³³¡¤À¬O»¡¥X¯«¦®·Nªº°õ¦æ¡A¦³³¡¤À¬O»¡¨ì¥L­Ì¥H«á©Ó¨ü¯«À³³\ªº¦aªº¥ú´º¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì¨É¥Î¯«ªºÀ³³\ªº±¡§Î¡C

«Å§i¯«¦b¥H¦â¦C¤¤ªº±a»â

¡@¡@§Ú­Ìµyµy´£¤@´£¡A±q¬y«K¡B¦è½q¡B§Q¥¼¡A³o¤T¦ì¦~ªø¥S§Ìªº¨Æ¤W¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¬O¯«ªº¸t¼ä¤½¸qªº¹üÅã¡A¤]´N¬O¹w¥Ü¦b¯«ªº¥úùØ­±¹L¤£¨Óªº¤H©Ò¨üªºÁ«·lªº¤p¼v¡C¬y«K¦]µÛ¤@¦¸¦Ã©¤F¤÷¿Ëªº§É¡A´N¥¢¥h¤Fªø¤lªº¦W¥÷¡C¨º¬O¯«¸t¼ä¤½¸qªº¹üÅã¡C¤]»¡¥X­Y¦³¤H¦b¯«ªº¥ú¤¤¨«¤£¹L¨Ó¡Aµ²ªG¤@©w¨üÁ«·lªº¡C§A¬Ý¬y«K©Ò¨üªºÁ«·l¡A´Nª¾¹D¨ºÁ«·l¬O«D±`¤j¡Cªí­±¤W¬Ý¥u¬O¨S¦³¤Fªø¤lªº¦W¥÷¡A¦ý¹ê»Ú¤W©O¡A´N¤£¶È¬O¤@­Ó¦W¥÷ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L¦b¯«¥Ã»·¦®·NùØ©Ò¯¸ªº¦a¦ì°ÝÃD¡C

¡@¡@­ì¨Ó¸Ó¬O¥L¥h©Ó±µ¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«©Òµ¹ªº¨º¤@­ÓÀ³³\¡C»¡±o§ó¨ãÅé¤@ÂI¡A¥D­C¿q°ò·þÀ³·í¬O±q¥Lªº«á¸ÇùØÀY¥X¨Óªº¡A¤]´N¬O»¡¯«±ÏÅ«ªº¦®·N¬O³z¹L¥Lªº«á¥N¨Ó§¹¦¨¡C¦ý¬O¦]µÛ¥L¨º¤@¦¸ªº¹L¥¢¡A©ÎªÌ¬O¥L¨º¦¸¥Ç¸oªº¨Æ¡A¥L³o¤@­ÓºÖ®ð´N§¹¥þ¥¢±¼¤F¡A¥L¤£¥i¯à¦b¦b³o¤@­ÓºaÄ£ªº¨Æ¹êùئ³¥÷¡C

¡@¡@±q¦è½q©M§Q¥¼¨â­Ó¤H¨Ó¬Ý¤]¬O¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦]µÛ±þ¤H¬y¦å³o¤@¥ó¨Æ¡A¦b¯«ªº²´«e¬O¨S¦³¿ìªk¹L±o¨Óªº¡A§Ú­ÌŪ¼¯¦èªº«ßªk´N¥i¥HÁA¸Ñ¡A¯«¬Ý¦a¤W³Ì¤£¼äªº¨Æ¬O¦a¤W¬y¤F¤Hªº¦å¡A¦]¬°¬O§â·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³©Ò³y¥X¨Óªº¤H±þ¤F¡A§â¤@­Ó¥Í©RºR´Ý¤F¡CÁöµM¨º­Ó®É­Ô¤H¤w¸g¼Z¸¨¦¨¬°¸o¤H¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ¯«¨S¦³§Ñ°Oªº¡A´N¬O¤£ºÞ¤H¤w¸g¼Z¸¨¦¨¬°¸o¤H¡A¤H°_ªìÁÙ¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¨Ó³yªº¡C

¡@¡@¯«¬O«D±`«D±`¤£Ä@·N¬Ý¨£¬y¤H¦åªº¨Æ¦b¦a¤Wµo¥Í¡C¦è½q©M§Q¥¼´N§@¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A©Ò¥H·ÓµÛ¦¸§Ç¡A¬y«K¥¢¥h¤Fªø¤lªº¦W¥÷¡A´NÀ³¸Ó¬O¦è½q±µ¤W¥h¡C¦è½q¤£°÷¸ê®æ¡A¨º´N¬O§Q¥¼±µ¤W¥h¡A¶¶µÛ¦¸§Ç´N¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O¦]¬°¥L­Ì¥S§Ì­Ç¤]§@¤F¤@¨Ç¯«¤£¯àÂIÀYªº¨Æ¡Aµ²ªG¥L­Ì¤]¤£¯à©Ó¨üªø¤lªº¦W¥÷¡A¨Ã¥BÁÙ±µ¨ü¤F©G¶A¡C

¡@¡@±q¥L¥S§Ì¨â­Ó¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¨º¬O¯«¤½¸q»P¸t¼äªº¹üÅã¡C¥L¥S§Ì¨â­Ó©Ò±µ¨üªº©G¶A´N¬O¤À´²¦b¥L­Ì§Ì¥Sªº¦a¤W¡C·Ó²z¤Q¤G¤ä¬£¦U¦Û¦¨¬°¤@­Ó¤ä¬£¡A¥L­Ì¤]¦U¦Û©Ó¨ü¤@¥÷ªº²£·~¡C¦ý¬O¯«»¡¡A¥L­Ì­n¤À´²¦b¶®¦U®a¤¤¡A¥H«áªº¨ÆªGµM¬O¦p¦¹¡C«öµÛ¥~­±ªº¾ú¥v¡A¦è½q¬O¤À¨ì¤F¦è½q¤ä¬£ªº¦a·~¡A¦ý¬O¦]¬°«á¨Ó¥H¦â¦Cªº¤Àµõ¦¨¬°«n¥_¨â°ê¡A¦è½q¤H´N¤£¯à©~¦í¦b¥L­Ìªº¦a·~¡C§Ú­Ì¾å±o¦è½q©Ò¤Àªº¦a·~¬O¦bµS¤jªº«n­±¡A¤]´N¬O­{«n¦aªº³Ì«n­±¡A¦ý¥L­Ì°ê®a¤Àµõ¤F¥H«á¡A«n­±ªº°ê®a¥u¦³µS¤j©M«K¶®¼§¡C¦è½q¤ä¬£ªº¤H¥u¯à¾E¨ì¥_­±¡A¦í¦b¥t¥~¨º¤E­Ó¤ä¬£²Õ¦¨ªº¥H¦â¦C°ê¡C

¡@¡@¦Ü©ó§Q¥¼©O¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]µÛ¥L­Ì¤@¦¸ªº´z¿ï¯«¡A¥L­ÌªÖ¯¸¦b¯«ªº¨º¤@Ãä¡A¥L­Ì¦b¯«ªº­±«e¡A´N±µ¨ü¤F¤@­Ó«Ü¤jªº®¦¨å¡C³o­Ó®¦¨åÁöµM¨S¦³§ïÅÜ¥L­Ì¤À´²ªº¥~ªí¡A¦ý¬O«o§ïÅܤF¥L­Ì¤À´²ªº¤º®e¡C§Ú­Ì¾å±o§Q¥¼¤H¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤¨S¦³©Ó¨ü¦a·~¡A¹ê¦b¬O¤À´²¦í¦b¤Q¤G­Ó¤ä¬£·í¤¤¡C¥L­Ì¬O¤À´²ªº¡A¦ý¬O¥L­Ì³o­Ó¤À´²¬O±aµÛ¯¬ºÖªº¡A¦]¬°¯«Åã©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¯«¦Û¤v­n¦¨¬°¥L­Ìªº²£·~¡A¹ê¦b¬OÅÜ©G¶A¬°¯¬ºÖ¡C³o¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¤£°¾«Ý¤Hªº©Ê±¡¡C

«Å§i±ÏÅ«¥DªºÅã©ú

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A·ÓµÛ¥L¦Û¤vªº©Ê±¡¡A¥L¦b¤H¨­¤W¤@¤Áªº±a»â³£¬O¹ïªº¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¬ÝµS¤j¡CµS¤j³o­Ó¤H¬O§_²@µL·å²«©O¡H§Ú­Ì¾å±o¥Lº¿¤óªº¨º¤@¬q¨Æ¹ê¡AµS¤j¤]¤£¯à»¡¬O¨S¦³·å²«ªº¤H¡A¥u¬O¥L¨º­Ó·å²«¦b¯«ªº­±«e¡A¦]µÛ¥Lº¿¤ó¬O·ÓµÛ¯««ßªkªº­ì«h¨Ó§@³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«¤]´N¦³®¦¨åµ¹µS¤j¤@­Ó³j§K¡C¦A¥[¤W«á¨Ó¥L­Ì¨ì®J¤Î¥h¶R³­¹ªº®É­Ô¡AµS¤j©Òªí²{ªº¹ê¦b¬Oº¡¨¬¤F¤Ñ¤W¯«ªº¤ß·N¡A¥L«öµÛ§Ì¥S¬Û·Rªº­ì«h¨Ó¬°§Ì¥S©Ó¾á¡C³o¤@ÂIµ¹¯«¬Ý¤W¤F¡C

¡@¡@¦b®J¤Î§Ì¥S¬Û»{¥H«e¡AµS¤j©Ò¾á·íªº¨º¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨ìµS¤j¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¥L©M¯«¤¤¶¡ªºÃö«Y©M¹ê»Ú¬O«ÜÄ_¨©ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªø¤lªº¦W¥÷¡A¸g¹LÀY¤T­Ó¨à¤l¨ì¤FµS¤j¨­¤W¡A´N°±¦bµS¤jªº¨­¤W¡A©Ò¥H¦bµS¤j¤ä¬£´N´£¨ì°ê«×ªº°ÝÃD¡A¤]´£¨ì°ê«×ªº¤ýªº°ÝÃD¡C§Ú­Ìª`·N²Ä¤Q¸`¡A¡§¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡C¡¨¨º´N¬O»¡¡A§g¤ý­n±q¥Lªº«á¸Ç¥X¨Ó¡C¦c´N¬O§g¤ý©Ò®³ªºªkÅv§ú¡A§ú´N¬OÅv¬`¡C§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ±¡­n¦b¬Æ»ò®É­ÔÀ³Åç©O¡H¡§ª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡A¡¨§Ú­Ì¯d·N¨º­Ó¡§²Óù¡¨´N¬O½ç¥­¦wªº¤H¡A©ú©ú¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¥D¨Ó»¡ªº¡C·í¥D¨ÓÀ³Åç³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¸U¥Á³£­nÂk¶¶¥L¡A³o¸ò¦b¤Q¤G³¹ùد«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\§¹¥þ¹ï¤W¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¬ÝµS¤j¬O¦óµ¥ªºÂ×´I©M¦³¯à¤O¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¬O³Ì­«­nªº¡A³Ì­«­nªº¬O¨È§B©Ô¨u©Ò©Ó¨üªº¨ºÀ³³\¦b¥L³o­Ó¤ä¬£ùرo¥H¦¨¥þ¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¬y«Kªº·l¥¢¦³¦h¤j¡A¤]¬Ý¨£¦è½q©M§Q¥¼ªº·l¥¢¦³¦h¤j¡A§Ú­ÌÅé·|¨ì·í®É¦b¶®¦UªºùØ­±¯«ªº©w·N©M¦w±Æ¡A¹ê¦b¬O«D±`²M·¡ªºÅã©ú¡Aµ¹¤H©ú½TªºÅ³»|¡C

¦ý¤ä¬£ªº³±·t

¡@¡@¦A±µ¤U¥h¡A´N´£¨ì¥t¥~¤@¨Ç¥S§Ìªº±¡§Î¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬OÃö¥G¥H«á¥L­Ì©Ó¨ü¦a·~ªº±¡§Î¡C¦pªG§Ú­Ì¤ñ¸û¥H«á¥L­Ì±o¦aªº®É­Ô¡A¦è¥¬­Û¤ä¬£©Ò±oªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì´N¾å±o³oùØ»¡ªº¬O¬Æ»ò¡H©Ò¥HÃö¥G©Ó¨ü²£·~ªº³¡¤À¡A§Ú­Ì¤£¦h¥hª`·N¥¦¡C¦ý¬O¦b²Ä¤Q¤»¸`Á¿¨ì¦ý¤ä¬£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ó¤H¦³¤@­Ó«D±`²`ªº¦L¶H¡A³o­Ó¦L¶H¤£ºâ¬O¤Ó´r§Öªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¨Óª`·N¦ý³o¤@­Ó¤ä¬£¡A¶®¦U¬O¦p¦ó«ü¥X¥Lªº«e³~¡H¥L»¡¡A¡§¦ý¥²§PÂ_¥Lªº¥Á¡A¡¨³o­Ó¡§§PÂ_¥Lªº¥Á¡¨¤]´N¬O»¡¥L¬O°õ´xÅv¬`ªº¡A¥L¬O§@¥Dªº¡A©Ò¥H¥L¦³³o­ÓÅv¬`¥h§PÂ_¥Lªº¥Á¡C­è¤~§Ú­Ì¬ÝµS¤j¤ä¬£¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­ÓÅv¬`¬O¥ÑµS¤j¤ä¬£Åã¥Xªº¡A¦ý¤ä¬£¬°¬Æ»ò¤S¨Ó¤@­ÓÅv¬`°Û¹ï»OÀ¸©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤£©¹¤U¥h¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¤jÁA¸Ñ¬°¬Æ»ò¦ý·|¶]¥X³o¼Ëªº¥ú´º¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì©¹¤U¥h¬Ý¡A²Ä¤Q¤C¸`¡A¡§¦ý¥²§@¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡A«r¶Ë°¨¿á¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Y¸¨©ó«á¡C­C©MµØªü¡A§Ú¦V¨Óµ¥­Ô§Aªº±Ï®¦¡C¡¨§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¤@¥ó«D±`®£©Æªº¨Æ¡A¦ý¦¨¬°³D¡A¨Ã¥B¬O¥i©Èªº³D¡A¥L¬O«r¶Ë°¨¿áªº¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Y¸¨©ó«á¡A»¡¨ì¥L¬O¶Ë®`¤Hªº¡C¦ý°õ´xÅv¬`¡A¦Ó³o­ÓÅv¬`¬O¶Ë®`¤Hªº¡A³o­ÓÅv¬`¦n¹³¬O³Dªº¨º­Ó§Î¹³Åã¥X¨Ó¡A³o»¡¥X¤@­Ó¬Æ»ò¨Æ±¡¨Ó©O¡H§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a¤è¬Ý¤£¥X¬Æ»ò¨Ó¡A¥u¦³±q­ì«hªºùØ­±±À·Q¤@¤U¡C

¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ýùؼÆÂI¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦pªG¯d·N¤@¤U¡A´N·|µoı¤@¥ó«D±`¤£Â²³æªº¨Æ¡C´N¬O¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹¡C»X¬ö©Àªº¥H¦â¦C¤Hµ¹¼ÆÂIªº®É­Ô¡A§Ì¥S©n©f§A¬Ý¬Ý¡A¦b³o­Ó¼ÆÂIªºùØ­±¡Aº|±¼¤F¨º¤@­Ó¤ä¬£¡H¦n©úÅ㪺¡A§A¬Ý¤£¨£¦ý¤ä¬£¦bùØ­±¡A¦n¹³¦ý¤ä¬£¦b¤j¨aÃøªº®É­Ôµ¹¯«§Ñ±¼¤F¡A¦Ó§â§Q¥¼¤ä¬£¸É¶i¨Ó¡C¬ù·æ¤ä¬£¤´µM¤À¬°¨â­Ó¤ä¬£¡AºÙ¬°º¿®³¦è¤Î¬ù·æ¡A©Ò¥H¤´µM¬O¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¦ý¤ä¬£¥h¤F¨ºùØ¡A¯«¬°¬Æ»ò·|§Ñ°O¦ý¤ä¬£¡H

¡@¡@§Ì¥S©n©f­n°O±o¡A¦b¥Ã»·ùØ­±¯«¤£·|§Ñ°O¦ý¤ä¬£¡A¦ý¬O³oùتº¼ÆÂI¬O¬°µÛ¤j¨aÃøùØ­±»X«O¦u¦Ó¨Ó¼ÆÂIªº¡C´N¬O»¡¡A¦ý¤ä¬£¤£»X«O¦u¡A¦ý¤ä¬£µ¹§Ñ±¼¤F¡C¬°¬Æ»ò¡H­ì¦]¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à·Ç½Tªºª¾¹D¡C§Ú­Ì§â³Ð¥@°Oªº¸Ü©M±Ò¥Ü¿ýªº¸Ü³s¦b¤@°_¨Ó¯d·Nªº®É­Ô¡A³oùØ­±´N«D±`«D±`¦³¥i¯àµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦ý§Ú¤£´±ªÖ©wªº»¡¤@©w¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ó¤H«o¬O«D±`¶É¦V³o¼Ëªº¤@­Óµ²½×¡C´N¬O·í¤j¨aÃøªº®É­Ô¡A¨ººÙ¬°¼Ä°ò·þªº¤H¬O±q¦ý¤ä¬£ùØ¥X¨Óªº¡A¦Ó¦ý¤ä¬£¸òÀH³o­Ó»â³S¡C¦]¦¹¦b¤j¨aÃøªº®É´Á¡A¾ã­Ó¦ý¤ä¬£¦b¯«­±«e¨S¦³µ¹¼ÆÂI¡C¥L¡§¬O¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡¨¨º­Ó·N¸q¬O¤£¬O«üµÛ³o¤@¥ó¨Æ©O¡H«D±`¦³¥i¯à¡C¤ñ¸û¥¿²Îªº¸Ñ¸g¬O»¡¡AºÙ¬°¼Ä°ò·þªº¨º­Ó¤HÀ³¸Ó¬O±qµS¤j¤ä¬£¥X¨Óªº¡A¦]¬°¤£±qµS¤j¤ä¬£¥X¨Óªº¡A¨º¬O¤£¯àµ¹±µ¨ü¬°¼Ä°ò·þªº¡C¤£¹L§Ú­Ó¤H¦³¤@­ÓÅé·|¡A¦]¬°¥¦¬JµMºÙ¬°°²°ò·þ¡A·íµM¬O°²ªº¡A¬O«_µPªº¡A¥u­n¥¦§ä¥X¥¦¬O¥H¦â¦C¤HªºÃÒ¾Ú¡A¦A¥[¤W·í®É¦b¤j¨aÃøùئ³¨â­ÓÃ~¡A¤@­ÓÃ~´N¬O°²¥ýª¾¡A°²¥ýª¾«Ü·|»¡¸Ü¡A«Ü·|°g´b¤H¡A©Ò¥H¤]§â³\¦h¤H°g´b¨Ó¸òÀH¼Ä°ò·þ¡C­Y¬O§Ú­Ì¼ô±x±Ò¥Ü¿ýùØ­±ªº¨Æ¡A§Ú­Ì·|¿R¸Ñ³o­Ó±¡ªp¡C¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡ªº½T¬O¤Ó¥i©È¡A©Ò¥H¶®¦U¦b¨º­Ó®É­Ô¡A«Å§i¤F¦ýªº¨º¥ó¨Æ¥H«á¡A¥L¦b¯«­±«e¦³¤@­Ó¥õ±æ¡A¥L»¡¡A¡§­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦V¨Ó¥õ±æ§Aªº±Ï®¦¡C¡¨

¡@¡@§Ì¥S©n©f­nª`·N¡A³o¤£¬O¦ýªºÃ«§i¡A¬O¶®¦UªºÃ«§i¡C¶®¦U¦b³o®É­Ô¬°¤F«e­±ªº¨Æ±¡¦³¤@­Óë§i¡A³o­Ó¨Æ±¡¤Ó¤j¡A©Ò¥H¥L»¡¡A¡§­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦V¨Ó¥õ±æ§Aªº±Ï®¦¡C¡¨¦ý¤ä¬£ùئ³³o¼Ëªº¤@­Ó¯SÂI¡A¦]¦¹¡A¦ý¤ä¬£ªº«e³~¬O¥s¤H¤ßùؾá¼~ªº¡A¶®¦U´N¬O§â³o¼~¼{¨øµ¹¯«¡C

Ä~Äò«Å§i¯«©R©wªº¦®·N

¡@¡@§Ú­Ì¦A­nª`·N¤@¤U¬ù·æªº¤ä¬£¡A¬ù·æ¦pªG´N¥L­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L¹ê¦b¬O¬¡¥X¦X¯«¤ß·Nªº¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¥L¦b¯«­±«e©Ò»Xªº¯¬ºÖ¤ñ©Ò¦³ªº§Ì¥S­Ì§óÂ×´I¡A¦]¬°¬ù·æ¬O¬¡¦b¥s¯«ªº¤ß·Nº¡¨¬¡A¥s¤H¤]·PıÛC¼}ªº¥ú´ºùØ¡C©Ò¥H¶®¦U«öµÛ¸tÆFªº¸Ü»¡¨ì¥L¬O¡§»P§Ì¥S­~§O¤§¤H¡¨¡C¥L¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¦b¯«ªº­±«e¡A¯«¤£¯à¤£¬ö©À¥L¡A¯«¥²©w­n¬ö©À¥L¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H¦b¯«­±«eªº«ù¦u¡A³£¤£·|¸¨ªÅªº¡C¬ù·æªGµM¬O¦b¯«ªº­±«e¤Q¤Àªº»XºÖ¡C

¡@¡@¥½¤F»¡¨ì«K¶®¼§¡C®³«K¶®¼§¤ä¬£ªº¾ú¥v¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A§A¤]¯u¬Ý¨£«K¶®¼§¤ä¬£´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¼Ë¤l¡C¤h®v°O¥½¤Fªº¨º¥ó¨Æ±¡¡A´N¬Oµo¥Í¦b«K¶®¼§¤ä¬£ùØ¡C³o­Ó¤ä¬£ªº¤H¤@­±¬O¦n«i°«¬½¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O«D±`©ñÁa¡A§Ú­Ì¤£¾å±o¦b³oùغâ¬Oµ¹¥L©G¶AÁÙ¬Oµ¹¥L¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¶®¦U§â¥L¨à¤l­Ì«e­±ªº¨Æ±¡§@³o¼Ëªº«Å§i¥H«á¡A¥L´N»¡¨ì¥L¦Û¤v¡C¥L»¡¥L­n¦º¤F¡A¥L¦º¤F¥H«á¡A´N­n¥L­Ì¥²¶·§â¥L±a¦^­{«n¦a®I¸®¡A¸®¦b¨ºùØ©O¡H¸®¦b¨È§B©Ô¨u·í¦~©Ò¶R¨Ó®I¸®¼»©Ôªº¨º¤@­Ó¼X¹ÓùØ¡C¨È§B©Ô¨u¸®¦b¨ºùØ¡A¼»©Ô¸®¦b¨ºùØ¡A¥H¼»»P§Q¦Ê¥[³£¸®¦b¨ºùØ¡C²{¦b¥L»¡¡A¡§§A­Ì¥²¶·­n§â§Ú¸®¦b¨ºùØ¡A§Ú¤]§â§Q¨È¸®¦b¨ºùØ¡C¡¨¦b³o¨Ç¸ÜùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¨â¤è­±ªº¨Æ¡C²Ä¤@¬O¶®¦U¨ì¤F³Ì¥½¤Fªº¤@¨è¡A¥LÁÙ¬Oºòºòªº§ì¦í¯«ªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¾å±o­{«n¦a­n¦¨¬°¥H¦â¦Cªº²£·~¡A¦¨´N¯«µ¹ªºÀ³³\¡AÁÙ­n¦Aµ¥¥|¦Ê¦~¡C¦ý¬O¥|¦Ê¦~¥H«áªº¨Æ±¡¬O¦b±N¨Ó¡A¦Ó¯«ªºÀ³³\«o¬O²{¦b¡A¶®¦U¦b«H¤ßùاâ³o­Ó¨Æ¹ê±µ¹L¨Ó¡C«H¤ß¥u¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ¡A¥L¹L¥h¤F¡A¥Lªº«H¤ß´N¤£¦b¤F¡C¦ý¬O³o¨Æ¬O²o³s¨ì¯«ªº¨£ÃÒ¡A¬°­n§â¥L¦b«H¤ßùغû«ù³o­Ó¨£ÃÒªº¨Æ¹ê¦s¯d¤U¥h¡A©Ò¥H¥L»¡¡A¥²¶·­n§â§Ú¸®¦^¨ºùØ¡C§Ú­n¸®¦b¨º¤@­Ó¦a¤è¡A¨º¤@­Ó¦a¤è¬O§Ú¯ª¤÷¶R¤U¨Óªº¡C

¡@¡@ÁöµM¦b¨º­Ó®É­Ô¡A­{«n¦aÁÙ¤£¬O¹ê¦bªº¦¨¬°§Úªº¡A¦ý¬O¨ºùئ³¤@¶ô¦a¬O§Úªº¡A§Ú´N¯¸¦b¨º¤@­Ó¦a¦ì¤W¨Ó¨£ÃÒ¡A§Ú­n¦b³o¶ô¦a¤W¦¨´N¯«ªºÀ³³\¡A³o¬O¶®¦U¦b¥½¤Fªº¤@µ{³B²z³o¨Æ¤W©Ò§ì¦íªº¤@¤è­±¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡AÃö¥G¶®¦U¥Í©Rªº¦¨¼ôªº¨º­Óªí²{¡C¥L¯S§O´£¨ì§Ú¦b¨ºùظ®¤F§Q¨È¡A§A­Ì­n§â§Ú¸®¦b¨ºùØ¡C¦]¬°¨È§B©Ô¨u¸ò¼»©Ô¸®¦b¨ºùØ¡A¥H¼»»P§Q¦Ê¥[¤]¸®¦b¨ºùØ¡A²{¦b§Ú©M§Q¨È¤]­n¸®¦b¨ºùØ¡C·ÓµÛ¥H«eªº¶®¦U¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¥L¤ßùØ­±®Ú¥»´N¨S¦³§Q¨È¡A¥L¤ßùØ­±©Ò¦³ªº¬O©Ôµ²¡C¦ý²{¦b©O¡H¥L©Ó»{¯«ªº¨º­ÓºÞ²z¡A¤]´N¬O»¡©Ôµ²¦b¥L¤ßùؤw¸g¤£¨º»ò­«­n¤F¡C¥i¥H»¡¥L¦b·P±¡¤è­±¤w¸gµ¹¹ï¥I¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£¦Aµ¹¤Hªº·P±¡¨Ó¼vÅT¡C¨â­Ó¨Æ±¡¨Ã°_¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¶®¦U¨ì¤F³Ì¥½¤Fªº¨º¤@µ{¡A¥LùØ­±¨c¨c®»¦íªº¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡A¥L§â¯«ªº¨£ÃҬݱo¤ñ¬Æ»ò³£­«­n¡C§Ú­Ì¦Aª`·N¸t¸gùتº°O¸ü¡A¡§¶®¦UÅñ©J²³¤l¤w²¦¡A´N§â¸}¦¬¦b§É¤W¡A¡¨¥L­ì¨Ó¬O§¤¦b¨ºùØ»¡¸Üªº¡A¥L»¡§¹¤F¥H«á¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤O®ð¡A¨º¤@ÂIÂIªº¤O®ð¶È¶È°÷¥L§â¸}¦¬¦^§É¤W¡AµM«á´N®ðµ´¦Ó¦º¤F¡C

ºa¬üªº²×ÂI

¡@¡@§Ì¥S©n©f¦b³oùدu¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¦b¶®¦U¸ôµ{ªº³Ì¥½¤F¡A¥L§¹¥þ¬O¦bµoªí¯«ªº±Ò¥Ü¡A·í¨º¨Ç±Ò¥Üµoªí§¹¤F¡A¥L¤]¨«§¹¤F¥Lªº¸ôµ{¡C§Ú­Ì¥Î¥t¥~ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¶®¦Uªº¸ôµ{¬O¨«§¹¦b¥L»P¯«ªº¥æ³qùØ¡AµM«á§â¯«ªº¥æ³qµoªí¥X¨Ó¡C¨º¬O¦óµ¥¬üªº¤@¥ó¨Æ¡A¨«¨ì¤F³Ì¥½¤Fªº¤@µ{¡A´N¬O§â»P¯«¥æ³qªºµ²ªGµoªí¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤Ú¤£±o§Ú­Ì³o¨Ç¤H¨«¨ì§Ú­Ì¸ôµ{¥½¤Fªº®É­Ô¡A¤]¬O¦b³oºØ¥ú´ºùئ^¨ì¯«¨ºùØ¥h¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¬Ý³ø¯È¡A§Ú¬Ý¨ì¦b¥_¨Ê³o´X¤Ñªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡AùØ­±¦³¤@¨Ç¯S§Oªº³q°T¡A¥s§Ú³s¨ì¶®¦Uªº³o¤@¥ó¨Æ¨Ó¡C³o´X¤Ñ§Ú¤@ª½¬ÝµÛ³o¥ó¨Æªºµo®i¡A¦n¹³¥DÂǵ۳o¤@¥ó¨Æ¡A¤@ª½¦b§ÚùØÀY§@´£¿ô¡A§Ú­Ì¦b¯«¥Ã»·ªº¦®·NùØÀY¸Ó«ç¼Ë¨«¡C¦b¨º¨Ç³ø¾ÉùØ»¡¨ì¡A¦b¤W®ü¡A¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¦b¥L­Ì¹C¦æªº¶¤¥îùØ¡A¥LÁ|µÛ¬Æ»òºX¼m¦n¹³¨S¦³¼g¡A¦ý¬OÀY¤W»qµÛ¤@¶ôÀY¤y¡A¥¬¤W¬O³o¼Ë¼gªº¡A¡§¶ý¶ý¡A°²¦p§Ú¦º¤F¡A§A­nºòºò®»¦í³o¤@­±ºX¡A¡¨³o­Ó¤ß±¡¹ê¦b¤§«D±`»¨ÁÚ¡C¦pªG§Ú­ÌºJ¶}ÄÝÆFªº¨Æ±¡¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A§Ú·Q¦b¥@¤W¦A¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¤ñ³o¨Æ±¡§ó¦³¥¿¸q¡C³ø¾É¦A»¡¨ì¦b¥_¨Êªº¤@­Ó¤k¤H¡A¦oªº¨à¤l¦b¨ºùص´­¹¡C¤H®a°Ý¦o»¡¡Aµ´­¹¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ°Ú¡A¦ý¬O¦o»¡¡A¡§§Úªº¨à¤l¹çÄ@¶d­t¥Lªº¤÷¥À¡A¤]¤£Ä@·N¶d­t°ê¤H¡A¥L¬JµM¦³³o¼Ëªº¤ß«ä¡A§Ú·íµM¤ä«ù¥L¡C¡¨§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦a¤Wªº¤H¡A§Ú¤£¾å±o³o­Ó¦~«C¤H¬O¤£¬O¦b³o¤@¦¸°Ê¶Ãùب«§¹¥L­Ìªº¸ôµ{¡A¦pªG¥L­Ì¯uªº¨«§¹¤F¥L­Ìªº¸ôµ{¡A¨º´N¥i¥H»¡¡A¥L­Ìªº¸ôµ{¬O¨«§¹¦b¥L­Ì¦Û¤vªº±R°ª²z·QùØ¡C

¡@¡@§Ú§â¶®¦U¨Ó§@¤@­Ó¤ñ¸û¡AÁöµM¥L­Ì©Ò§@ªº¦b¤H¤¤¶¡¬O³Ì°ªªº¡A¦ý¬O¸ò¶®¦U¨Ó§@¤@­Ó¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nı±o¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤ñ¨º¨Ç§ó°ªªº¥Øªº¦b©I¥l§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡§Ú­Ì©¿²¤¥L­Ì©Ò§@ªº¡A§Ú­ÌÂǵۥL­Ì©Ò§@ªº¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¸ôµ{¡A§Ú­Ìªº¸ôµ{ªº²×ÂI­Y¬O¯«ªº±Ò¥Ü¦b§Ú­Ì¨­¤Wµoªí¡A¨º¬O¦óµ¥¬üªº¨Æ¡I¨º¬O¦b¦t©z¤¤³Ì¬üªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¬O§â¯«¨à¤l©M¯«¨à¤lªº©Ò¦³§¹¥þµoªí¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¥Dµ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A¦pªG¦a¤Wªº¤H¬°µÛ¦Û¤vªº²z·Q¯à³o¼ËªºÂ\¤W¥L­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì³o¨Ç¬¡¦b¨ººaÄ£«ü±æùتº¤H¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¬¡µÛªº¤ß§Ó¸Ó¬O«ç¼Ë©O¡H­Y¬O§Ú­Ì¤£¬°µÛ¯«ºaÄ£ªº¦®·N¬¡µÛ¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¥i¶A¥i©Gªº¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð49: 1-2 ¶®¦U¥s¤F¥Lªº¨à¤l­Ì¨Ó¡A»¡¡A§A­Ì³£¨Ó»E¶°¡A§Ú¦n§â§A­Ì¤é«á¥²¹Jªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì,§A­Ì­n»E¶°¦ÓÅ¥¡A­nÅ¥§A­Ì¤÷¿Ë¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C

¶®¦U¥s¥Lªº¨à¤l­Ì¨Ó¡A»¡¡G§A­Ì³£¨Ó»E¶°¡A§Ú¦n§â§A­Ì¤é«á¥²¹Jªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A§A­Ì­n»E¶°¦ÓÅ¥¡A­nÅ¥§A­Ì¤÷¿Ë¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C

¦b·s¬ù¸ÌÀY¡A¦³¨âºØ»¡¸Üªº°õ¨Æ¡A¤@ºØ¬O®¦½ç¡A´N¬O»¡¹w¨¥¡A¥t¥~¤@ºØ¤£¬O®¦½ç¡A¦Ó¬O³o­Ó¤Hªº¥Í©R§ïÅÜ¡A¥L»¡¸Ü´N¥Nªí¯«»¡¸Ü¡C

­ôªL¦h«e®Ñ7: 40 µM¦Ó«ö§Úªº·N¨£¡A­Y±`¦u¸`§ó¦³ºÖ®ð¡C§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C

³o¸Ì«Où¦b»¡«Ü¦h¸Üªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v»¡¡A¨S¦³¯«ªº©R¥O¡A¦ý¬O¥L»¡ªº¸Ü¬O¥Nªí¤F¯«ªº·N«ä¡C ¬°¤°»ò¥L¯à¥Nªí¯«ªº·N«ä¡H¨º´N¬O»¡¡A¥L©M¯«ªºÆF¦X¤@¤F¡A¥L»¡ªº¸Ü´N¬O¥Nªí¯«ªº¸Ü¡C¡§§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C"³o¤@ºØ»¡ªº¸Ü¤£¬O®¦½ç¡A¬O¥L¸Ì­±«Ü²M·¡¡A¯«­n¥L§â³o¼Ëªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¦n¹³¨S¦³¯«ªº©R¥O¡A¥L¤§«e¤]»¡¨ì¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G

­ôªL¦h«e®Ñ7: 25 ½×¨ìµ£¨­ªº¤H¡A§Ú¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¦ý§Ú¬J»X¥D¼¦«ò¡A¯à§@©¾¤ßªº¤H¡A ´N§â¦Û¤vªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡C

¥L¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¯«¤]¨S¦³­n¥L³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¥L¯à°÷»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A§â¥Lªº·N¨£§i¶D¦b­ôªL¦h±Ð·|ªº¤H¡C³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b±Ð·|¸Ì­±¦³¤@ºØ¤H»¡ªº¸Ü¬O¾ÌµÛ¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¦ý¬O¥LªºÆF¨ì¤F¤@­Óµ{«×¡A¥L»¡¸Ü¡B¥Lªº·N¨£´N¥Nªí¯«ªº·N¨£¡A³o­Ó¤£¥s®¦½ç¡C

®¦½ç,´N¬O¸tÆFµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤f¤~¡B§@¤fªº®¦½ç¡A¥L»¡¥X¸Ü¨Ó¨Ï§O¤H±oµÛÀ°§U¡C¦ý¬O¡A¥t¥~¤@ºØ¤H´N¤£¦P¤F¡A¥L¬Oªø´Á³Q¯«¹ï¥I¡A©Ò¥H¡A¥LªºÆF«Ü²M·¡¡A¦]¦¹¡A«Où³o¸Ì»¡¡G§Ú¨S¦³ ¥Dªº©R¥O¡A¦ý§Ú¬J»X¥D¼¦«ò¡A¯à§@©¾¤ßªº¤H¡A´N§â¦Û¤vªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡C¨º´N¬O»¡¡A¥D¦b§Ú¨­¤W¹ï¥I§Ú³o»ò¦h¦~¡A§Ú¸Ì­±«Ü²M·¡¤F¡A§Ú§â§Úªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡A¹ê»Ú¤W¥Lªº·N¨£´N¬O¥Nªí¯«ªº·N¨£¡C³o­Ó¤£¬O»¡¡A¦b»E·|ªº®É­Ô¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì©ÎªÌ¸tÆFªº®¦½ç¦b§Ú¨­¤W§Ú»¡¤@ÂI¸ÜÀ°§U¨ì¤F§O¤H¡C¦ý¬O¡A¥L¦Û¤v³£¤£¤@©w²M·¡¡CÁÙ¦³ªº®É­Ô¡A§ÚÀ°§U¤F§O¤H¡A¹ê»Ú¤W§Ú¦Û¤v³s³o­Ó¸g¾ú³£¨S¦³¡C¥i¬O¡A¸tÆF¥i¥H³o¼Ë°µ¡C

¦ý¬O¡A«Où¦Û¤v¦³³o­Ó¸g¾ú¡A¥L¸Ì­±ªºÆF°®²b¡C³o­Ó¬O»Ý­n§Ú­Ì¦b¥Dªº­±«e¦@¦P¨Ó¾Ç²ß¨«³o±ø¹D¸ô¡C¯«¤µ¤Ñ´N¬O¤@©w­n±oµÛ¤@§å¤H¡A¥L¦]¬°¦³¦×Å骺¹ï¥I¡A¥LªºÆF¬O«D±`²M·¡ªº¡C¤£²M·¡´N¤£²M·¡¡A¨S¦³¨ì³o­Óµ{«×´N¬O¨S¦³¨ì³o­Óµ{«×¡C¨ì¤F³o­Óµ{«×¡A§A¸Ì­±´N²M·¡¤F¡A ¯«¨S¦³©R¥O¡A¦ý¬O§A»¡¥X¨Ó¸Ü¨Óªº®É­Ô¡A´N¥Nªí¤F¯«ªº¤ß·N¡C³o­Ó¬O¤£®e©öªº¡C¤£¬O±q»î ¸Ì¥X¨Óªº¡A¤D¬O±qÆF¸Ì­±¥X¨Óªº¡C«ç»ò±qÆF¸Ì¥X¨Ó©O¡H¤D¬O¥~­±¨ü¹L¹ï¥I¡B¦×Åé¨ü¹L¹ï¥I¡C¸t¸g¸Ì­±¦Ü¤Ö¦³¨â³B¬O»¡¨ì§Ú­Ì³o­Ó¤HªºÆF¬O¦Ã©ªº¡B¤£§¹¥þªº¡C

­ôªL¦h«e®Ñ7: 34 °ü¤H©M³B¤k¤]¦³¤À§O¡C¨S¦³¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ±¾¼{¡A­n¨­ÅéÆF»î³£¸t¼ä¡C¤v¸g¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ±¾¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s¤V¤Ò³ß®®¡C

©Ò¥H¡A¦b¤Ö¼Æªº°ò·þ®{¨­¤W¡A¯«­n°µ¤@­Ó¤u§@¡A¤£¦ý­n¥Lªº¨­Åé¸t¼ä¡A¥Lªº«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó³£­n¸t¼ä¡A¦Ó¥B¥LªºÆF³£­n¸t¼ä¡CÆFªº¸t¼ä¡A¯«´N­n­ÉµÛ³o»ò¤@­Ó¤H§â¯«»¡ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A³o­Ó¤£¥s®¦½ç¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¤HªºÆF¤@©w¬O°®²bªº¡CÆFªº¸t¼ä´N¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤F¡C¥t¥~¤@³B¸t¸g¡A´N¬O¡G

­ôªL¦h«á®Ñ7: 1 ¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C

³o¸Ìªº¡§ÆF¡¨©M¤W­±¨º¥y¤¤ªº¡§ÆF¡¨¡A³£¬OÆF¡A¨S¦³»î¡C³o¨â³Bªº¡§ÆF¡¨³£¬O«üµÛ¤HªºÆF¡A§Ú­Ì¤HªºÆF¸Ì­±ÁöµM¦í¤F¸tÆF¦b¸ÌÀY¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤HªºÆF¤£¤@©w¸t¼ä¡AÁÙ·|¦³¦Ã©¡C¤HªºÆF¸Ì­±ÁÙ¦³¦Ã©¡AÁÙ¤£¸t¼ä,¦]¦¹¡A¥L´N¤£¥i¯à¥Nªí¯«¨Ó»¡¸Ü¡C³o­Ó¤£¦P©ó®¦½çªº»¡¸Ü¡C©Ò¥H¡A¦³®É­Ô³o­Ó¶Ç¹D¤HÁ¿ªºªF¦è§Aı±o¹D²z³£¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R¨S¦³À°§U¡A¦]¬°¥L¸Ì­±ªºÆF¨S¦³¥X¨Ó¡A¸Ì­±ªºÆF¤£°®²b¡C

¦pªG¤@­Ó¤HªºÆF°®²b¡AÁöµM¥L»¡ªº¸Ü¥i¯à§â¸t¸g¤Þ¿ù¤F¡A¦ý¬O¡A¥LªºÆF¬O°®²bªº¡A¥L´N¯à°÷À°§U¤H¡A¦]¬°¥Lªº¦×Åé¨ü¨ì¹L¹ï¥I¡C·íµM¡A¥Lªº¹ï¥I¨Ã¤£¬O«Ü§¹¥þ¡A¤£¥i¯à©M«Où¤ñ¡C¯«¥Î¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤HªºÆF¤£¤@©w´N«Ü°®²b¡C¦ý¬O¡AÆF¸Ì°®²bªº¶Ç¹D¤H¯à°÷ºN¨ìÆF¸Ì­±¥h¡A

¥L©Ò»¡¥X¨Óªº¸Ü´N¯à°÷¥´¨ì¤Hªº¸Ì­±¥h¡C«Où´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥L»¡¡G§Ú¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¦ý§Ú¬J»X¥D¼¦«ò¡A¯à§@©¾¤ßªº¤H¡A´N§â¦Û¤vªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡C

¥L§â¥L¦Û¤vªº·N¨£§i¶D§Ú­Ì¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¥L»¡ªº¸Ü´N¥Nªí¤F¥Dªº©R¥O¡C

 

³Ð49 ¡G 1-2¶®¦U¥s¤F¥Lªº¨à¤l­Ì¨Ó,»¡¡A§A­Ì³£¨Ó»E¶°¡A§Ú¦n§â§A­Ì¤é«á¥²¹Jªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A§A­Ì­n»E¶°¦ÓÅ¥¡A­nÅ¥§A­Ì¤÷¿Ë¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C

³o­Ó¤£¥s®¦½ç¡A¥L¸Ì­±ªºÆF¬O°®²bªº¡A©Ò¥H¡A¥L¯à°÷»¡¥H«áªº¨Æ±¡¡C¡§¶®¦U¥s¤F¥Lªº¨à¤l­Ì¨Ó¡A»¡¡¨ ¡§­nÅ¥§A­Ì¤÷¿Ë¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C¡¨¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A­Ó­Ó¬O¶®¦U¡A¦ý³o¸Ü¬O¥H¦â¦Cªº¸Ü¡A¥L¬Ý¦Û¤vÁÙ¬O¶®¦U¡A¦ý«o¬O¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C

 

³Ð49 ¡G 3-4¬y«K­þ,§A¬O§Úªºªø¤l¡A¬O§Ú¤O¶q±j§§ªº®É­Ô¥Íªº¡A¥»·í¤j¦³´Lºa,Åv¤O¶W²³¡C¦ý§A©ñÁa±¡±ý¡Aºuªm¦p¤ô¡A¥²¤£±o©~­º¦ì¡C¦]¬°§A¤W¤F§A¤÷¿Ëªº§É¡A¦Ã©¤F§Úªººf¡C

¬y«K¬O¥Lªºªø¤l¡A¥»¨Ó¥L¤j¦³´Lºa¡AÅv¤O¶W²³¡A¦ý¬O¦]¬°¥L§@¤F¶Ã­ÛÊú¨Æ±¡¡A¥L¤£¯à©~­º¦ì¤F¡C

¾ú¥N§Ó¤W5: 1¥H¦â¦Cªºªø¤l­ì¬O¬y«K¡C¦]¥L¦Ã©¤F¤÷¿Ëªº§É¡A¥Lªø¤lªº¦W¤À´NÂk¤F¬ù·æ¡C¥u¬O«ö®aÃÐ¥L¤£ºâªø¤l¡C

¬y«K­ì¨Ó¬Oªø¤l¡A¦ý¬O¡A²{¦b¥Lªºªø¤lªº¦W¤ÀÂk¤F¬ù·æ¡C³o¬O¹ï¬y«K»¡ªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¹ï¥Lªº¸oªº¤@­Ó¼f§P¡C³o­Ó¸o¥Ç¦b³Ð¥@°O²Ä35³¹¸Ì¡G

³Ð35: 22¥H¦â¦C¦í¦b¨º¦aªº®É­Ô¡A¬y«K¥h»P¥L¤÷¿Ëªº©c¹@©Ô¦P¹ì¡A¥H¦â¦C¤]Å¥¨£¤F¡C¶®¦U¦@¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¡C

¬y«K©M¥L¤÷¿Ëªº©c¦P§É¡A¥L¥Ç¤F³o­Ó¸o¡A³o­Ó¸o´N¬O¦Ã©ªº¸o¡A©Ò¥H¡A³o¥ó¨Æ±¡¦b·s¬ù¸Ì­±«D±`ª`­«¦a´£¤F¥X¨Ó¡A§i»|©Ò¦³ªº°ò·þ®{Ãö©ó±B«Ãªº°ÝÃD¡G

§Æ§B¨Ó®Ñ13: 4±B«Ã¡A¤H¤H³£·í´L­«¡A§É¤]¤£¥i¦Ã©¡C¦]¬°­e¦X¦æ²]ªº¤H¯«¥²­n¼f§P¡C

±B«Ã¡A¬OÀ³·í´L­«ªº¡A§É¬O¤£¥i¥H¦Ã©ªº¡C¦pªG­e¦X¦æ²]¡A³o­Ó¯«¥²­n¼f§P¡C

­ôªL¦h«e®Ñ6: 9 §A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡CµL½×¬O²]¶Ãªº¡A «ô°¸¹³ªº¡A«Á²]ªº¡A§@öܵ£ªº¡A¿Ë¨k¦âªº¡A³o´N«Ü²M·¡¤F¡CµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A«Á²]ªº¡A§@öܵ£ªº¡A¿Ë¨k¦âªº¡Aµ¥µ¥¡A¦³³o¨Ç¤£¸qªº¤H¬O¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°êªº¡C

¦³¤H»¡¡A§A¥u­n°ò·þ®{¡A§A³£¯à°÷¶i¤J¤Ñ°ê¡C¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG¤@ ­Ó°ò·þ®{ÁÙ¦³³o¼Ëªº¸o¡A¤£Ä@·N®¬§ïªº¸Ü¡A¨º®Ú¥»´N¤£¯à°÷©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C©Ó¨üªº·N«ä´N¬O±o³o­Ó°ê¡A©M¥D­C¿q¤@¦P§@¤ý¡A¤£¬O¶i³o­Ó°ê¡A¦Ó¬O©Ó¨ü³o­Ó°ê¡C¨º´N¬O§A¦b³o­Ó°ê«×¸Ì§@¤ý¡C³o­Ó¥s§@©Ó¨ü¡C¤Z¬O¦³³o¨Ç¸oªº¡A³£¬O¤£¯à©Ó¨ü¡C

¿Ë¨k¦âªº¡A´N¬O¦P©ÊÅÊ¡C¦b±Ð·|¸Ì­±µ´¹ï¤£¤¹³\¦³¦P©ÊÅÊ¡C¸t¸g¸Ì»¡±o«Ü²M·¡¡C¤£½×¬O¯«¤÷¤]¦n¡AÁÙ¬Oªª®v¤]¦n¡A§A¦³³oºØ¦æ¬°¡Aµ´¹ï­nÂ÷±óªº¡C

­ôªL¦h«e®Ñ5: 11 ¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¡A¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î «ô°¸¹³ªº¡A©Î°d駡ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡C³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡C´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C

§A¸ò¥L¦Y¶º³£¤£¥i¥H¡A§ó¤£¯à©M¥L¬Û¥æ¡AÁÙ­n§â¥L»°¥X¥h¡]ªL«e5: 13)¡C¦³ªº¶Ç¹D¤H¤Ñ¤Ñ ³Ü°s¡A³o¥s¾K°sªº¡A¥L¦¨¤F¾K°sªº¤H¡C©Ò¥H¡A¸t¸g¸Ì¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±Ð·|¬OÀ³¸Ó¸t¼äªº¡BµL·v²«ªº¡C³oºØ¤Hµ´¹ï¤£¯à¤¹³\¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¬y«Kªº¤÷¿Ë¦b³o¸Ì´N¹ï¬y«Kªº²]¶Ã¦æ¬°¤§¸o¼f§P¤F¡C

 

³Ð49: 5-7 ¦è½q©M§Q¥¼¬O§Ì¥S¡C¥L­Ìªº¤M¼C¬O´Ý§Ôªº¾¹¨ã¡C§ÚªºÆFªü¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P ¿Ñ¡C§Úªº¤ß­þ¡A¤£­n»P¥L­ÌÁpµ¸¡C¦]¬°¥L­Ì¶X«ã±þ®`¤H©R¡A¥ô·N¬åÂ_¤û»L¤jµ¬¡C¥L­Ìªº«ã ®ð¼É¯P¥i©G¡C¥L­Ìªº©Á«ë´Ý§Ô¥i¶A¡C§Ú­n¨Ï¥L­Ì¤À©~¦b¶®¦U®a¸Ì¡A´²¦í¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡C

¦è½q©M§Q¥¼¬O§Ì¥S¡C¥L­Ì­Ç­Ó¬O¦b³Ð¥@°O²Ä29³¹¥X¥Íªº¡G

³Ð29: 33-34¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A´N»¡¡A­C©MµØ¦]¬°Å¥¨£§Ú¥¢Ãd¡A©Ò¥H¤S½çµ¹§Ú³o­Ó¨à¤l¡C©ó ¬Oµ¹¥L°_¦W¥s¦è½q¡]´N¬OÅ¥¨£ªº·N«ä¡^¡C¦o¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A°_¦W¥s§Q¥¼¡]´N¬OÁp¦Xªº·N«ä)¡A»¡¡A§Úµ¹¤V¤Ò¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¥L¥²»P§ÚÁp¦X¡C

¦è½q¬O¦Ñ¤G¡A§Q¥¼¬O¦Ñ¤T¡C¥L­Ì­ô­Ç­Ó¬°¤F©f©f©³®³ªº¨Æ±¡§â¥Ü¼C±þ¤F¡]³Ð34³¹)¡A¥L­Ì ¬°¤F¥L­Ì¦P¤÷¦P¥Àªº©f©f¡C¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¶®¦U´¿¦b²Ä34³¹³d³Æ¤F¥L­Ì¡G

³Ð34: 30¶®¦U¹ï¦è½q©M§Q¥¼»¡¡A§A­Ì³s²Ö§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H©M¤ñ §Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡C§Úªº¤H¤B¬JµMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¥²»E¶°¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M¥þ®aªº¤H³£¥²·Àµ´¡C

¶®¦U³d³Æ¤F¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì°Êºj°Ê¤M¡C¨ì¤F³Ð¥@°O²Ä49³¹¸Ì¡A¥H¦â¦C´N»¡¥L­Ì¬O«Ü´Ý§Ô ªº¡G¡§¦]¬°¥L­Ì¶X«ã±þ®`¤H©R¡A¥ô·N¬åÂ_¤û»L¤jµ¬¡C¥L­Ìªº«ã®ð¼É¯P¥i©G¡C¥L­Ìªº©Á«ë´Ý§Ô¥i¶A¡C¡¨       

¬°¤FÁקK©M¥L­Ì³o¨â­Ó¤ä¬£ªºÁp¦X¡A¶®¦U¦b³o¸Ì»¡­n§â¥L­Ì¤À´²¦b¥H¦â¦C¤H¦a¤¤¡A¤À©~¦í ¦b¥H¦â¦Cªº®a¸Ì¡C§â¥L­Ì³£¤À´²¡A§Ú­Ì¨ÓŪ¬ù®Ñ¨È°O¡A¬Ý¬Ý¤À¦aªºª¬ªp¡G

¬ù®Ñ¨È°O19: 1¬°¦è½q¤ä¬£ªº¤H¡A«öµÛ©v±Ú¡A©à¥X²Ä¤GùÄ¡C¥L­Ì©Ò±oªº¦a·~¬O¦bµS¤j¤H¦a·~¤¤¶¡¡C

¦è½q¤ä¬£ªº¤H©Ò¤Àªº¦a¦b­þ¸Ì°Ú¡H¦bµS¤j¤H¦a·~¤¤¶¡¡C³o´N§â¥L­Ì¤À´²¨ìµS¤j¤H¤¤¶¡¥h ¤F¡CµS¤j¬O¶®¦U²Ä¥|­Ó¨à¤l¡A¥L±o¨ìªº¦a«Ü¤j¡AµM«á´N§â¦è½q³o¤@¨Ç¤H¤À´²¨ì¥L¨º¸Ì¥h¤F¡C ¦è½q¨S¦³³æ¿W±o¨ì¤À¦a¡A¬O¦bµS¤j©Ò±oªº¸Ì­±±o¤F¤@¨Ç¦a¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¡C²Ä¤G­Ó¡A½ÐÄ~ÄòŪ¡G

¬ù®Ñ¨È°O21: 1-3 ¨º®É¡A§Q¥¼¤Hªº²³±Úªø¨Ó¨ì²½¥q¥H§Q¨È¼»©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã¥H¦â ¦C¦U¤ä¬£ªº±Úªø­±«e¡A¦b­{«n¦aªº¥Üù¹ï¥L­Ì»¡¡A±q«e­C©MµØ­ÉµÛ¼¯¦è§h©Jµ¹§Ú­Ì«°¨¶©~ ¦í¡A¨Ã«°¨¶ªº­¥³¥¥i¥Hªª¾i§Ú­Ìªº¬¹¯b¡C©ó¬O¥H¦â¦C¤H·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A±q¦Û¤vªº¦a·~¤¤¡A±N¥H¤U©Ò°Oªº«°¨¶©M«°¨¶ªº­¥³¥µ¹¤F§Q¥¼¤H¡C

§Q¥¼¤Hªº¦a³£¬O¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¨S¦³±Mªù¤À¤@¶ô¦aµ¹¥L­Ì¡A¦Ó¬O§â¥L­Ì¤À´²¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡C

³o§Ì¥S­Ç¦è½q©M§Q¥¼ªº«á¸Ç¦b¬ù®Ñ¨È¤À¦aªº®É­Ô¡A¶®¦U¤w¸g¦º¤F¡A¬ù®Ñ¨È¤À¦a¬O¦b¶®¦U¦º ¤F¥|¦Ê¦~¥H«áªº¨Æ±¡¡C¼¯¦è±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¬O¦b¥|¦Ê¦~¥H«á¡A¥|¦Ê¦~¥H«á¡A¦è½qªº¦a¬O¤À ¦bµS¤j¦aªº¸Ì­±¡A§Q¥¼¤Hªº¦a¬O¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¨º´N¬O§â¥L­Ì¤À´²¤F¡A´N¦p¥H¦â¦C¦b³o ¸Ì»¡ªº¡G¡§§Ú­n¨Ï¥L­Ì¤À©~¦b¶®¦U®a¸Ì¡A´²¦í¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡C¡]³Ð49: 7)¡¨¬°¤°»ò¥H¦â¦C³o¼Ë¦a³B²z³o§Ì¥S­Çªº¤À¦a¡H¦]¬°¡§¥L­Ìªº¤M¼C¬O´Ý§Ôªº¾¹¨ã¡C§ÚªºÆFªü¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P¿Ñ¡C §Úªº¤ß­þ¡A¤£­n»P¥L­ÌÁpµ¸¡C¦]¬°¥L­Ì¶X«ã±þ®`¤H©R¡A¥ô·N¬åÂ_¤û»L¤jµ¬¡C¥L­Ìªº«ã®ð¼É ¯P¥i©G¡C¥L­Ìªº©Á«ë´Ý§Ô¥i¶A¡C¡¨

¤@­Ó¬O«ã®ð¡A¤@­Ó¬O©Á«ë¡A¤H¤@¦³«ë¡A«ã®ð´N¥X¨Ó¤F¡C©Á«ë©M«ã®ð³£¬O¨ü©G¶Aªº¡G ¥H¥±©Ò®Ñ4: 26¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡C¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡C

§Ú­Ì¦³®ð¤F¡A¦³«ë¤F¡A¦ý¬O¤£¯à°÷¥Ç¸o¡C³o§Ì¥S­Ç¦³®ð¤F´N¥h¥Ç¸o¡A¥Î¤M±þ¤F¤H¡A¬åÂ_¤F¤û¿áµ¬¡C³o´N¬O¦³®ð´N¥Ç¸o¡C

·s¬ù¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§A¦³®ð¤F¡A¦ý§A¤d¸U¤£­n¥Ç¸o¡A¼L¤Ú¤]¤£­n½|¤H¡A¸Ü¤£­n¥ý¥X¨Ó¡A »°§Ö¦^¨ì¯«ªº­±«e¥h¡A¦]¬°«Ü¦h®ð´N§â§Ú³o­Ó¤H³£±a¥X¨Ó¤F¡C§A³o¼Ë»¡§Ú¡A§Ú´N¨º¼ËÁ¿§A¡A®ð´N¨Ó¤F¡C¦ý¬O¡A³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¡§¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡C¡¨

¡§¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡C¡¨´N¬O¨ì¤Ó¶§¤U¥h¤F¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡B¤µ¤ÑªºÃø³B¤µ¤Ñ´N°÷¤F¡A¤£­n¦AÅý®ð¥Í¤U¥h¡C                                                                                                           ¡A

¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¹ï§O¤H¦³®ð¡A§â®ð±a¨ì²Ä¤G¤Ñ¡B²Ä¤T¤Ñ¡A³o³£¤£¬O¯«©Ò³ßÅwªº¡C¦pªG¦]¬°¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ§AÁÙ°O±o¡A§Aªº«ã®ðÁÙ¦b¡A§A³s©Û©I³£¤£¥´¡A©ÎªÌ°®¯Ü§A¨«¥ªÃä¡B¥L¨«¥kÃä¡A³o´N¥s°µ¦×ÅéÁÙ¦b¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡C

¦è½q©M§Q¥¼¡A¥L­Ìªº«ã®ð¡B¥L­Ìªº©Á«ë­n¨ü¨ì©G¶A¡A©Ò¥H¡A¯«­n§â¥L­Ì¤À´²¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¶®¦Uªº¹w¨¥³£À³Åç¤F¡C©Ò¥H¡A¶®¦U¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº³ß¦n»¡¸Ü¡A¥L¬O¾ÌµÛ¯«ªºÆF¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡C¶®¦U³o¤@¨Ç¸Ü¬O¥L©M¯«Áp¦X¥H«á¡B¥L³Q§ïÅܤF¥H«á¡A»¡¥X¤F¯«­n¥L»¡ªº¸Ü¡C¥L¯à³o¼Ë»¡¸Ü¤£¬O®¦½ç¡A¤D¬O¥LªºÆF¤w¸g§ïÅܤF¡C¥Lªº³o¨Ç¸Ü¬O±q¯«ªºÆF¸Ì­±¥X¨Óªº¡A¸g¹L¥L¦Û¤vªºÆF¥X¨Ó¤F¡C

²{¦b§Ú­ÌŪ¹L¤F¤T­Ó¤ä¬£¡G l)¬y«K¡B2)¦è½q¡B3)§Q¥¼¡C

 

³Ð49: 8-12µS¤jªü¡A§A§Ì¥S­Ì¥²Æg¬ü§A¡C§A¤â¥²Õt¦í¤³¼ÄªºÀV¶µ¡C§A¤÷¿Ëªº¨à¤l­Ì¥²¦V§A¤U«ô¡CµS¤j¬O­Ó¤p·à¤l¡C§Ú¨àªü¡A§A§ì¤F­¹«K¤W¥h¡C§A©}¤U¨­¥h¡Aª×¦p¤½·à¡AÃÛ¦p¥À ·à¡A½Ö´±·S§A¡C¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¡]´N¬O½ç¥­¦wªÌ)¨Ó¨ì¡A ¸U¥Á¥²Âk¶¶¡CµS¤j§â¤pÆj¬C¦b¸²µå¾ð¤W¡A§âÆj¾s¬C¦b¬ü¦nªº¸²µå¾ð¤W¡C¥L¦b¸²µå°s¤¤¬~ ¤F¦çªA¡A¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F©ê»o¡C¥Lªº²´·ú¥²¦]°s¬õ¼í¡C¥Lªº¤ú¾¦¥²¦]¥¤¥Õ«G¡C

µS¤j¬O¶®¦Uªº²Ä¥|­Ó¨à¤l¡AµS¤j³o¨â­Ó¦rªº·N«ä¬O¡§Æg¬ü¡¨¡C©Ò¥H¡A¤U­±´N»¡¡§§A§Ì¥S­Ì¥²Æg¬ü§A¡C¡¨µS¤j¡A±q¦×¨­¨Ó»¡¡A¥L¬O²Ä¥|­Ó¨à¤l¡A¥L¤]¤£¬Oªø¤l¡C

¨º»ò¡A¬°¤°»ò¥Lªº§Ì¥S­Ì¥²Æg¬ü¥L©O¡H¦]¬°¦³¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ±¡­nµo¥Í¦bµS¤j³o­Ó¤ä¬£¸ÌÀY¡A´N¬O¥D­C¿q¬O±qµS¤j³o­Ó¤ä¬£¥X¨Óªº¡C«ö¦×¨­­C¿q¬O±qµS¤j³o­Ó¤ä¬£¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¨ÓŪ¤@¤U°¨¤ÓºÖ­µ°O¸üªº®aÃСC

°¨¤ÓºÖ­µ1: 1-2¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСC¡]«á¸Ç¤l®]­ì¤å³£§@¨à¤l¤U¦P¡^¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¡C¥H¼»¥Í¶®¦U¡C¶®¦U¥ÍµS¤j©M¥Lªº§Ì¥S¡C

³o¸Ì§âµS¤j´£¥X¨Ó¤F¡A¨S¦³´£µS¤jªº¨ä¥L§Ì¥Sªº¦W¦r¡A¨S¦³´£¦è½q¡B¬y«K¡B¬ù·æ¡A³£¨S¦³»¡¨ì¡A¥u¬O»¡¨ì¡G¶®¦U¥ÍµS¤j©M¥Lªº§Ì¥S¡C¦]¦¹¡A±q²Ä3¸`¶}©l¡A¥D­C¿qªº®aÃдN¬O±qµS ¤j«á¥Nªº®aÃСC¥H¦â¦CÁöµM¦³¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¦ý¬O¥D­C¿q¬O±qµS¤j³o­Ó¤ä¬£¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡A¶®¦U¥Lªº¹w¨¥³£À³Åç¤F¡C ¬°¤°»ò»¡¡§§A§Ì¥S­Ì¥²Æg¬ü§A¡¨¡A¨º´N¬O¦]¬°³o­Ó½t¬G¡C                                   

¡§µS¤jªü¡A§A§Ì¥S­Ì¥²Æg¬ü§A¡C§A¤â¥²Õt¦í¤³¼ÄªºÀV¶µ¡C§A¤÷¿Ëªº¨à¤l­Ì¥²¦V§A¤U«ô¡C¡]³Ð 49¡G8)¡¨                              

³o»¡ªº´N¬O±o³ÓªÌ¡CµS¤j³o­Ó¤ä¬£¬O¤@­Ó±o³Óªº¤ä¬£¡A¦]¬°°ò·þ¬O±q³o­Ó¤ä¬£¥X¨Óªº¡C¡§§A¤÷¿Ëªº¨à¤l­Ì¥²¦V§A¤U«ô¡C¡¨¬ù·æ°µªº¨º¤@­Ó¹Ú¬O¡G¦V¬ù·æ¤U«ô¡A²{¦bÅܤF¡A±q¶®¦U³o­Ó¹w¨¥¶}©l¡A¤Q¤G­Ó¤ä¬£³£­n¦VµS¤j¤U«ô¡C

¡§µS¤j¬O­Ó¤p·à¤l¡C§Ú¨àªü¡A§A§ì¤F­¹«K¤W¥h¡C§A©}¤U¨­¥h¡Aª×¦p¤½·à¡AÃÛ¦p¥À·à¡A½Ö´±·S§A¡C¡]²Ä9¸`¡^¡¨

¸t¸g¸Ì¤Z¬O»¡¨ì·à¤l¡A³£¬O¥Nªí§@¤ýªº·N«ä¡C¡§§Ú¨àªü¡A§A§ì¤F­¹«K¤W¥h¡C¡¨§ì­¹¡A¨º´N»¡©ú¥L±o³Ó¤F¡F¤W¥h¡A´N¬O¥L¤É°ª¤F¡C¥L³Ó¤F¥Lªº¤³¼Ä¡A¥L´N¤É°ª¤F¡C

³o¨Ç³£¬O«üµÛ°ò·þ¥D­C¿q¨ÓÁ¿ªº¡C

¡§§A©}¤U¨­¥h¡¨¡A©}¡A¬OÁ¾¨õ¡B­°¨õªº·N«ä¡A¡§ª×¦p¤½·à¡¨¡A´N¬O»¡¡AÍ¢­°¨õ¦¨¬°¤H¡AÍ¢ÁÙ¬O¤@¦ì¤ý¡C«á­±»¡¡§ÃÛ¦p¥À·à¡¨¡A­ì¤å¸Ì¨S¦³¡§ÃÛ¡¨¦r¡AÀ³¸Ó¬O¡§ª×¦p¤½·à¡A¦p¥À·à¡¨¡C¥À ·à¡A·N«ä´N¬O­nÁý¾i¤p·à¡A·ÓÅU¤p·à¤l¡C¡§½Ö´±·S§A¡¨¡A´N¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥HÅåÀ~§A¡A¦]¬° §A¬O¤@­Ó·à¤l¡A§A¬J¬O¤½·à¤l¤S¦p¥À·à¤l¡C³o¸Ì»¡¨ì¤F ¡§§A©}¤U¨­¥h¡¨¡A

´N¬O¥D­C¿q©}¨­¤U¨Ó¡AÁ¾¨õ¦¨¬°¤H¡A¦ýÍ¢¬O¤ý¡C

¡§¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¡]´N¬O½ç¥­¦wªÌ¡^¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C (²Ä10¸`¡^¡¨¦c¡A¬O«üµÛ°êÅvÁ¿ªº¡A°ê®aªºÅv¬`¡A¤]´N¬O»¡¡A±qµS¤j³o¸Ì¥L¬O¤@­Ó¤ý¡A¥L­n«Ø¥ß¤@­Ó°ê«×¡A

³o³£¬O«üµÛ°ò·þ¨ÓÁ¿ªº¡C

¦c¡A¥Nªí¤@­Ó°ê«×ªºÅv¬`¡C §ú¡A¦b­ì¤å¦³«ßªkªº·N«ä¦b¸ÌÀY¡A

¤@­Ó°ê®a¦³°êÅv¡A§A­n¦³¤@ºØªk«ß¨ÓºÞ²z¡C«ßªk­nµ¹¥L¡A«ßªk¥²¤£Â÷¶}¥L¨â¸}¤§¶¡¡C³o´N ¬O»¡¡A¥L¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¨¬¨ü«ßªkªº¬ù§ô¡A¥Lªº¦æ°Ê¥Î«ßªk¨ÓºÞ²z¥L¡AÅv¬`¦b¥L¨­¤W¡C¥L¤@ ¤Áªº§@¬°¡B¦æ°Ê´N¬O«ö·Ó«ßªk¦æ¡A·íµM¡A³o«ßªk¬O¯«ªº«ßªk¡C¡§ª½µ¥²Óù¡]´N¬O½ç¥­¦wªÌ¡^ ¨Ó¨ì¡¨¡A²Óù¡A´N¬O½ç¥­¦wªÌ¡A´N¬O«üµÛ¥D­C¿q¡C¡§¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡¨¡AÂk¶¶´N¬O¶¶ªA¡A¤]´N¬O»¡¡A±Ï®¦­nÁ{¨ì¸U¥Á¡A¸U¥Á³£­nÂk¶¶¥L¡C

¡§µS¤j§â¤pÆj¬C¦b¸²µå¾ð¤W¡A§âÆj¾s¬C¦b¬ü¦nªº¸²µå¾ð¤W¡C¥L¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡A¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F³T»o¡C¡]²Ä11¸`¡^¡¨

Æjªº°ÝÃD¡A±q¸t¸g¸Ì¨Ó¬Ý¡AÆj¬O¥Nªí¤£°®²b¡A¤û¡B¦Ï³£¬O¼ä²bªº¡CÆj¬O¤£¼ä²bªº¡AÆj´N¤@©w­nÅ«¥X¨Ó¡A§â»È¤lÄmµ¹¯«¡A¥u¬OÆj¤£¯àÄm¬°²½¡C ¤û¡B¦Ï¬OÀ³¸ÓÄm¬°²½ªº¡A¦]¬°¥¦¬O¸tªº¡C

¥X®J¤Î°O13: 13 ¤ZÀY¥ÍªºÆj¡A§A­n¥Î¦Ï¯Ì¥NÅ«¡A­Y¤£¥NÅ«¡A´N­n¥´§é¥¦ªºÀV¶µ¡C¤Z§A¨à¤l¤¤ÀY¥Íªº³£­nÅ«¥X¨Ó¡C

Æj­n¥Î¦Ï¯Ì¥NÅ«¡AÆj¬O¤£°®²bªº¡A¨º´N¤@©w­nÅ«¥X¨Ó¡C¥D­C¿q¬OÃMµÛÆj¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº¡A¨º»ò«ç»ò¨Ó¬Ý³o­ÓÆj©O¡H­C¿q¨Ó¤F¡A¤£¼ä²bªº³£¥i¥H¼ä²b¤F¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç10: 9-15²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì¦æ¸ô±Nªñ¨º«°¡A©¼±o¬ù¦b¤È¥¿¡A¤W©Ð³»¥hë§i¡Cı±o¾j¤F¡A·Q­n¦Y¡C¨º®aªº¤H¥¿¹w³Æ¶ºªº®É­Ô¡A©¼±o»î¹C¶H¥~¡C¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¦³¤@ª«­°¤U¡A¦n¹³¤@¶ô¤j¥¬¡C¨tµÛ¥|¨¤¡Aêئb¦a¤W¡C¸Ì­±¦³¦a¤W¦U¼Ë¥|¨¬ªº¨«Ã~¡A©M©øÂΡA¨Ã¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡C¤S¦³Án­µ¦V¥L»¡¡A©¼±o°_¨Ó¡A®_¤F¦Y¡C©¼±o«o»¡¡A¥Dªü¡A³o¬O¤£¥iªº¡A¤Z«Uª«¡B©M¤£¼ä²b ªºª«¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¡C²Ä¤G¦¸¦³Án­µ¦V¥L»¡¡A¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C

¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C¥D­C¿q¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¤£¥h¦u«ßªk¤F¡C³Ð¥@°Oªº³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³«ßªk¥X¨Ó¡A­n¨ì¥|¦Ê¦~¥H«á«ßªk¤~¥X¨Ó¡A«ßªk¬OÂǵۼ¯¦è¶Ç¤U¨Óªº¡]¬ù1: 17)¡C³Ð¥@°Oªº³o­Ó®É­Ô¬O¦b«ßªk¤§«e¡A³o­Ó®É­Ô¬O¦b»¡¹w¨¥¡C

Æj¬O¤£°®²bªº¡A­Y¤£¥NÅ«¡A´N­n¥´§é¥¦ªºÀV¶µ¡CÆj¬O­n¥Î¦Ï¯Ì¨Ó¥NÅ«ªº¡AÆjÀY¥ÍªºÀ³¸Ó¬O Äݯ«ªº¡A¥¦¤£¼ä²b¡A¤£¯à§â¥¦Ämµ¹¯«¡A«ç»ò¿ì©O¡H´N­n¥Î¤@­Ó¦Ï¥h¥N´À¡B§â¥¦Å«¥X¨Ó¡AÄm µ¹¯«¡C¨º¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥~¨¹¤H³£¬O¤£¼ä²bªº¡A¥»¨ÓÀV¶µ¬O­n³Q¥´Â_ªº¡A¨º´N¬O­n¦º¡A¦ý ¬O²{¦b¥D­C¿q¨Ó¥N´À§Ú­Ì¦º¡AÍ¢´N¬O¨º­Ó¯Ì¦Ï¡A¥N´À§Ú­Ì¦º¡A§Ú­ÌªºÀV¶µ´N¤£­n³Q¥´Â_¤F¡C ¦pªG¨S¦³¥N´Àªº¡A§Ú­Ì³£­n¦º¡C¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡]¨Ó9: 27)¡¨ ¦º«áÁÙ¦³¼f§P¡C³o¸Ì´N¬O¥Nªí³o­ÓÄÝÆFªº·N«ä¡C

§Ú­Ì¦A¨ÓŪ³Ð¥@°O49: 11³o¸`¸t¸g¡G¡§µS¤j§â¤pÆj¬C¦b¸²µå¾ð¤W¡A§âÆj¾s¬C¦b¬ü¦nªº¸²µå ¾ð¤W¡C¥L¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡A¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F³T»o¡C¡¨Æj¤£°®²b¡A§âÆj¾s¬C¦b¬ü¦nªº¸²µå¾ð¤W¡C¬ü¦nªº¡A·N«ä¬O¡§¤W¦nªº¡B¤Wµ¥ªº¡¨¡C

³o´N¬O¥Nªí­C¿q°ò·þ¡C

¸²µå¾ð¦³¯u¸²µå¾ð¡A¤]¦³³¥¸²µå¾ð¡A¥D­C¿q¬O¯u¸²µå¾ð¡]¬ù15: 1)¡A©Ò¥H¡A³o­Ó¬ü¦nªº¡B ¤W¦nªº¸²µå¾ð¬O«üµÛ­C¿q¨ÓÁ¿ªº¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¤£¼ä²bªºÆj±N¨Ó³£­n¬C¦b³o­Ó¤W¦nªº¸²µå¾ð¤W¡A¤]´N¬O¸ò¥D­C¿qµo¥ÍÃö«Y¤F¡C¡§¥L¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡A¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F³T»o¡C¡¨¡§¦b ¸²µå°s¤¤¡¨¡A­ì¤å¤¤¨S¦³¡§¸²µå¡¨¡A´N¬O¡§°s¡¨¡C«ö·Ó¤h®v°O²Ä9³¹»¡ªº¡A°s´N¬O¨Ï¤H³ß¼Ö¡C °s±aµ¹¤H³ß¼Ö¡A°s¬O«ç»ò¼Ë§@¦¨ªº©O¡H¥Î¸}¥h¿å¡C¹L¥h¨S¦³¾÷¾¹¿å¡A¥u¯à¥Î¸}¿å¡C§â¸²µå¿å¸H³o·N«ä´N¬O¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡C ¸²µå¦¨°s¡B±o³ß¼Ö¬O­n¸g¹L¤Q¦r¬[¤u§@ªº¡C

ù°¨®Ñ8: 7-9­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡C¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥B Äݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C

¸tÆF¬O¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó¦³¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨º»ò¡A¸tÆFµ¹§Ú­Ìªº´N¦³³ß¼Ö¡C §Ú­Ì¦AŪ¡G

¥[©Ô¤Ó®Ñ5: 22¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A³ß¼Ö¡AÀ³¸Ó¬O©M¸tÆFµo¥ÍÃö«Yªº¡A¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¤§¤@¡C¦AŪ¡G

¬ù¿«ºÖ­µ15: 11³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¡A¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C

§Ú­Ìªº³ß¼Ö©M¥­¦w¬O±q¸tÆF¨Óªº¡A¦ý¬O³o­Ó·½ÀY¬O¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¡A¦]¬°¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G

¬ù¿«ºÖ­µ14: 26-27¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{±o¨ìªº³ß¼Ö¤£¬O¥~­±ªº¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¸Ì­±²`³B·|¦³¤@­Ó·Pı¡G 1)¥­¦w2)³ß¼Ö¡C

¦]¦¹¡A³ß¼Ö¬OÄÝ©ó¸Ì­±ªº¡A¤£¬OÄÝ©ó¥~­±ªº¡C¥­¦w¡B³ß¼Ö³£¬O¸Ì­±ªº¡C

ù°¨®Ñ14: 17¦]¬°¯«ªº°ê¡A¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡A©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C ¯«ªº°ê´N¬O¯«¦b§Ú­Ì¸Ì­±´xÅv¡A¯«ªº°ê¦b§Ú­Ì¸Ì­±´xÅv¡A§Ú­Ì´N¤£¦b¥G¥~­±ªº¦Y¤°»ò¡B³Ü ¤°»ò¡A¥]¬A³Ü°s¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡A¨º¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C©M¥­¡A´N¬O¥­¦w¡C©M¥­¡A³o­Ó¦r©M¥­¦w¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡A´N¬O§i¶D§Ú­Ì³ß¼Ö©M¸tÆFªºÃö«Y¡C

²{¦b§Ú­Ì¦^¨ì³Ð¥@°O²Ä49³¹11¸`¡G"¥L¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡A¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F³T»o¡C¡¨³T »o¡A´N¬O«üµÛ¥~­±¬ïªº¦çªA¡C¦çªA¡A¬O¸Ì­±ªº¦çªA¡A¸Ì­±¥L¦³¥­¦w¡C³T»o¡A¬O¥~­±ªº¦çªA¡A ³o¬O«ü¥L¦³¥~­±¤½¸qªº¦æ¬°¡C¦çªA¡A¬O«üµÛ¸q¨ÓÁ¿ªº¡]ÁÉ64: 6)¡C

¡§¥L¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡A¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F³T»o¡C¡¨¡§¥L¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡¨¡A¨º´N¬O»¡¡A ¥L¸Ì­±¦³³ß¼Ö¡C¡§¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F³T»o¡¨¡A¡§¥Ä¡¨¡A¦b­ì¤å¤£¬O¡§¥Ä¡¨¡A¦Ó¬O¡§¦å¡¨¡A

³o´N¬O«üµÛ¥D­C¿q¬yªº¦å¡C

³T»o¡A¬O«üµÛ¥~­±¤½¸qªº¦æ¬°¨ÓÁ¿ªº¡A§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¦å¸Ì­±³Q¼ä²b¤F¡A§Ú­Ì³QºÙ¬°¸q¤F¡A§Ú ­Ì´N¬O¸q¤H¡A¨º¬O¦]µÛÍ¢ªº¦å¡C³o¸Ì§¹¥þ¬O»¡¨ì¤F¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡B¬@±Ïªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B³o­Ó¬@±Ïµ¹§Ú­Ì¸Ì­±ªº¦³¸tÆF¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦³³ß¼Ö¡A¦³¥­¦w¡C

¡§¥Lªº²´·ú¥²¦]°s¬õ¼í¡C¥Lªº¤ú¾¦¥²¦]¥¤¥Õ«G¡C¡]³Ð49: 12)¡¨¬õ¼í¡A³o­Ó¦r¦b­ì¤å·N«ä¬O¦b·t¤¤µo¥ú¡C¦b·t¤¤ÁÙ¯àµo¥ú¡A¡§¦]°s¬õ¼í¡¨¦Óµo¥ú¡C°s¡A©M¸tÆF¦³Ãö«Y¡C°ò·þ®{¦]¬°±o±Ï¤F¡A©Ò¥H¡A¥Lªº²´·ú¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¤F¡CÁöµM¥L¦b¶Â·tªº¸Ì­±¡A¦ý¬O¥L¯à°÷¬Ý±o«Ü²M·¡¡A§O¤H¬Ý¤£²M·¡ªº¡A¥L¯à¬Ý±o²M·¡¡A¦]¬°¥L¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡C³o­Ó´N¦n¹³©Òùªù»¡ªº¡§ÂF¤l²´¡¨ (ºq1: 15)¡CÂF¤l²´¡A¬O«Ü±M¤@ªº¡B¬OÄÝÆFªº²´·ú¡C¡§¥Lªº¤ú¾¦¥²¦]¥¤¥Õ«G¡C¡¨

¦b©¼±o«e®Ñ²Ä2³¹»¡¨ì¤FÆF¥¤¡G

©¼±o«e®Ñ2: 1-2©Ò¥H§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@³±¬r)¡A¸Þ¶B¡A¨Ã°²µ½¡A¶ú§ª¡A©M¤@¤Á ôÕÁ½ªº¸Ü¡A´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o ±Ï¡C¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@³±¬r¡^¡A¸Þ¶B¡A¨Ã°²µ½¡A¶ú§ª¡A©M¤@¤ÁôÕÁ½ªº¸Ü¡C

«ç»ò¯à°÷°£¥h©O¡H

1)§Ú­Ì±o±Ï¤F¡F

2)¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±±a»â§Ú­Ì¡A´N¬O¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡C

¦]¦¹¡A³Ð¥@°O49: 12¤¤ªº¨º­ÓÆF¡AÀ³¸Ó¬O«üµÛÆF¥¤¡C³o­ÓÆF¥¤¬O¤°»ò¤H¦Y©O¡H¬OÀ¦¨à¦Y ªº¡A¡§¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C¡¨§Ú­Ì¦Y¤F³o­ÓÆF¥¤¡A§Ú­Ì ´N¯àº¥º¥¦aªø¤j¡A³o­Ó±o±Ï¡A¤£¬O§Ú­Ì«H­C¿qªº¨º­Ó±o±Ï¡A³o­Ó±o±Ï¬O«üµÛ§Ú­Ì»îªº±o±Ï ¨Ó»¡ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó¬O¦b¸tÆFªººÞ²z¤§¤U¡A§Ú­Ì´Nªø¤j¤F¡C°ò·þ ®{ªºªø¤j¬OÀ³¸Ó¾aµÛÆF¥¤ªº¡CÆF¥¤¡A§Æþ¤åªº·N«ä´N¬O¡§¸Ü¡¨¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¡§¦Y¥¤¡¨¡A¬O»¡§Ú­Ì­n¦Y¯«ªº¸Ü¡C ÆF¥¤¡A´N¬O¡§¸Ü¡¨ªº·N«ä¡C

¡§¥Lªº¤ú¾¦¥²¦]¥¤¥Õ«G¡¨¡C¥Õ¡A´N¬O²M¼ä¡A¤ú¾¦¬O²M¼äªº¡C¸t¸g¸Ì­±»¡¨ì¦Y¡A¤]´N»¡¨ì¤ú ¾¦¡C¤ú¾¦¡A¥Nªí§Ú­Ì±µ¨üªº¯à¤O¡C¤@­Ó¤H¥þ¤f¨S¦³¤ú¾¦¡A¥L±µ¨üªº¯à¤O´N®t¤F¡C¸Ëªº¬O°² ¤ú¡A´N®t¤F¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥þ¤fªº¤ú¾¦¬O¦nªº¡A¥L±µ¨üªº¯à¤O´N«Ü±j¡A¤°»òªF¦è¥L³£¯à¦Y¡C ©Ò¥H¡A¨S¦³¤ú¾¦ªº¤H´N«D±`ÛC¼}¨º¤ú¾¦¦nªº¤H¡C¤ú¾¦¦nªº¤H¡Aªá¥Í¦Ì¥L¯à¦Y¡A³s·Fº^ªºªF ¦è¥L¤]¯à«r±o°Ê¡C³o´N¬O¥Lªº±µ¨ü¯à¤O±j¡C ¤ú¾¦¡A¬O«üµÛÄÝÆFªº¤ú¾¦¡C

¥Õ¡A¬O«üµÛ¼ä²b¨Ó»¡ªº¡A´N¬O¤£¦ý§Ú±µ¨ü¯à¤O±j¡A¦Ó¥B§Ú¯à°÷¤À¿ë§Ú©Ò±µ¨üªºªF¦è¡A§Ú¯à°÷°Ï§O¡A¦]¬°§Ú¬O¥ÎÆF¥¤¡]¯«ªº¸Ü¡^¨Ó°Ï§Oªº¡C

§Ú­Ì¬O¥Î¯«ªº¸Ü»y¨ÓÁý¾i§Ú­Ìªº¡A«Ü¦h¥~­±ÄÝ¥@¬ÉªºªF¦è§Ú­Ì­n©Úµ´¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯àº¥º¥¦aªø¤j¡C§_«h¡A§Ú­Ì¬Oªø¤£¤jªº¡C

³Ð¥@°O49³¹8¨ì12¸`¡A»¡ªº³£¬O°ò·þªº¨Æ±¡¡A¬O±ÏÅ«ªº¨Æ±¡¡A¬O¥Í©Rªº¨Æ±¡¡A¬O»¡¨ìÄÝ°ò·þªº¤Hªø¶iªº°ÝÃD¡A§ó¬O§@¤ýªº°ÝÃD¡A»¡¨ì¤F°ê«×ªº°ÝÃD¡C

·íµM¡A¦b³o¸Ì¤]¹w¨¥¨ì¤F¤@­Ó®aÃСA´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä1³¹¸Ìªº­C¿qªº®aÃСA¤]¥i¥H»¡¬OµS¤jªº®aÃСAÁÙ¥i¥H»¡¬O¤j½Ãªº®aÃСC¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤j½Ã¬O¤ý¡A©Ò¥H³o¬O¤ýªº®aÃСC«Ü§Æ©_¡A

¦³¤H°Ý¡G¯«¬°¤°»ò­nµ¹¥|ºÖ­µ®Ñ¡Aµ¹¤@­Ó´N°÷¤F¹À¡C°O¸ü­C¿q¡A¬°¤°»ò­nµ¹¥|­ÓºÖ­µ®Ñ¡H ¯u¬O·PÁ¯«¡I§Ú­Ì±q®aÃШӬݡA¥|­ÓºÖ­µ®Ñ¸Ì­±¥u¦³¨â­ÓºÖ­µ®Ñ¸Ì­±¦³®aÃСA¤@­Ó¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡A¤@­Ó¬O¸ô¥[ºÖ­µ¡C°¨¥iºÖ­µ©M¬ù¿«ºÖ­µ³£¨S¦³®aÃСC

°¨¤ÓºÖ­µ¬°¤°»ò¦³®aÃСH¦]¬°¨º¬O¤ýªº®aÃСC¤j½Ã§@¤ý¡A¤ý¦³®aÃСC±q¤j½Ã¨ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û³£¬O¤ýªº®aÃСA¤@ª½¨ì­C¿q¥X¥Í«á´X­Ó³Õ¤h¨Ó´M§ä¡A°Ý§Æ«ß¡A¥L­Ì¬O«ç»òÁ¿ªº©O¡H ¡§·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡A¨º¥Í ¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡]¤Ó2: 1-2)¡¨

°¨¤ÓºÖ­µ¤@¶}©l´N¬O»¡¨ì­C¿q¬O¤ý¡C°¨¤ÓºÖ­µ¨ì¤F³Ì«á¡A­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¤Wªº¤@­Ó µP¤l¼gªº¬O¤°»ò¡H ¡§¦b¥LÀY¥H¤W¡A¦w¤@­ÓµP¤l¡A¼gµÛ¥Lªº¸oª¬¡A»¡¡A³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡C (¤Ó27: 37)¡¨¥L¥X¥Í¬O¤ý¡A¦ºÁÙ¬O¤ý¡C

¦b³o³¡ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A­C¿q¦CÁ|¤F«Ü¦h¤Ñ°êªº¨Ò¤l¡A»¡¡G¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¡C°¨¤ÓºÖ­µ»¡¡A­C¿q ¬O¤ý¡C¬JµM­C¿q¬O¤ý¡A¤ý´N¦³¤ýªº®aÃСC°¨¤ÓºÖ­µ³o­Ó®aÃСA­«ÂI»¡ªº´N¬O­C¿q¬O¤ý¡CŪ ³o³¡ºÖ­µ®Ñªº®É­Ô¡A§A¤@©w­n±aµÛ­C¿q¬O¤ýªº¨¤«×¥hŪ¡A­n¬Ý³o¤@³¹¸`¸Ì­±¦³¨S¦³»¡¨ì³o¤@ÂI¡C

¸ô¥[ºÖ­µ»¡¨ì­C¿q¨Ó§@¤H¡C­C¿q¥X¨Ó¤u§@ªº®É­Ô¡A¸ô¥[ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G¡§­C¿q¶}ÀY¶Ç¹D¡A¦~¬ö¬ù¦³¤T¤Q·³¡A¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¬ù·æªº¨à¤l¡A¬ù·æ¬O§Æ¸Ìªº¨à¤l¡]¸ô3: 23)¡¨¡C¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡A ¨º·N«ä´N¬O»¡¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ý¬O¥L²{¦b¨Ó§@¤H¡A¸ô¥[ºÖ­µ°O¸üªº¬O­C¿q¨Ó§@¤H¡A¦] ¦¹¡A¤H´NÀ³¸Ó¦³®aÃСA¦Ó¥B¸ô¥[ºÖ­µ3: 38»¡¡G¡§¥H®¿¤h¬O¶ë¯Sªº¨à¤l¡A¶ë¯S¬O¨È·íªº¨à ¤l¡A¨È·í¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨±q¤Hªº®aÃШӬݡA¤@ª½±À¨ì¶ë¯S¡B¨ì¨È·í¡C­C¿q¬O¨È·íªº¨à¤l¡A ¤£¬O»¡¬O¤j½Ã¤ýªº¨à¤l¡C­C¿q´N¬O¤H¡A¦ý¬O¬°¤°»ò«á¨Ó¤S»¡¨ì­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦]¬°­C¿q ¤S¬O¯«¡C­C¿q¬O¯«¡A¤]¬O¤H¡C¸ô¥[ºÖ­µ­«ÂI»¡ªº¬O­C¿q¬O¤H¡C¦bŪ¸ô¥[ºÖ­µªº®É­Ô¡A´N¤£¯à¥¢¥h³o­Ó­«ÂI¡C

°¨¥iºÖ­µ°O¸ü­C¿q¬O¥£¹²¡A©Ò¥H¡A°¨¥iºÖ­µ¸Ì­±¥Îªº¦r©M§OªººÖ­µ®Ñ¦³ÂI¤£¦P¡C¤ñ¦p¡G °¨¥iºÖ­µ1: 12¸tÆF´N§â­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡C

¶Ê¡A·N«ä´N¬O»¡Í¢¬O¹²¤H¡A¦b§Ú­Ì¤Hªº®a¤¤¡A§@¹²¤Hªº¡A¥L­n°µ¤°»ò¡A³£­n¶Ê¥L¤@¤U¡C¦ý¬O¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A¥Îªº´N¤£¬O¡§¶Ê¡¨¡A¦Ó¬O¡§¤Þ¡¨¡C

°¨¥iºÖ­µ¬O¼g­C¿q¬O¹²¤H¡A­n§@¬°¥£¹²ªº¼Ë¦¡¡A©Ò¥H¡A¥L¨Æ¨Æ³£­n¶¶ªA¯«¡AÅ¥¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H¡A¸tÆF³o¸Ì¶ÊÍ¢¨ìÃm³¥¡C°¨¥iºÖ­µ»¡Í¢¬O¥£¹²¡A¥£¹²¬O¨S¦³®aÃЪº¡C·í®É¦bù°¨¡Aù°¨ ¤H®a¸Ì¶R¤F¤@­Ó¥£Áõ¡A¥D¤H¬O¤£·|°Ý§Aªº®aÃЪº¡C²{¦b§Ú­ÌŪ¨ì³Ð¥@°O¡A¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Î ¥h¡A¦]¬°¥L¸Ñ¹Ú¡A©Ò¥H¥L§@¤F®_¬Û¡C®J¤Î¤H¤£·|¦b¨º¸Ìµ¹¥L¥ß¤@­Ó®aÃСA¦]¸q¥L§@¤F¥£¹²¡C°£«D¥Lªº«á¥N§@¤F®_¬Û¥H«á¡A¥L¦³¥i¯à¦³®aÃСA§@¥£¹²ªº¨S¦³®aÃСC°¨¥iºÖ­µ»¡¨ì­C¿q¬O¥£¹²¡A©Ò¥H¡A¨S¦³®aÃСC

¬ù¿«ºÖ­µ¬O»¡¨ì­C¿q¬O¯«:¡§¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡]¬ù1: 1)¡¨¬ù¿«ºÖ­µ¨S¦³®aÃСA¯««ç»ò¦³®aÃЩO¡H

¦]¦¹¡A¥|­ÓºÖ­µ®Ñ¬O»¡¨ì¤F­C¿qªº¥|­Ó¤è­±¡G1)¤Ó¡i¤ý¡j¡F2)¥i¡i¥£¹²¡j¡F3)¸ô¡i¤H¡j¡F4)¬ù¡i¯«¡j¡C

¸t¸g¤¤¦³¥|¬¡ª«¡G

±Ò¥Ü¿ý4: 6-8Ä_®y«e¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ®ü¦p¦P¤ô´¹¡CÄ_®y¤¤¡A©MÄ_®y©P³ò¦³¥|­Óªkª«¡A«e«á¹MÅé³£º¡¤F²´·ú¡C²Ä¤@­Ó¬¡ª«¹³·à¤l¡A²Ä¤G­Ó¹³¤ûÃ}¡A²Ä¤T­ÓÁy­±¹³¤H¡A²Ä¥|­Ó¹³­¸ÆN¡C ¥|¬¡ª«¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¹MÅ餺¥~³£º¡¤F²´·ú¡C¥L­Ì±Þ©]¤£¦í¦a»¡¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥D¯«¡C¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C

·à¤l¡A¥Nªí¤ý¡F¤û¡A¥Nªí¥£¹²¡F¤H¡A´N¬O¤H¡F­¸ÆN¡A¥NªíÄݤѪº¡C

©Ò¥H¡A¦³¥|¬¡ª«´N¦³¥|ºÖ­µ¡A¤Ñ¤W­¸ªº­¸ÆN¡A¥NªíÄݤѪº¥D­C¿q¡A¬O¯«¡C

¥|¡A³o­Ó¼Æ¦ì¬O³Q³yªº¼Æ¦ì¡A¤T¤@¯«¬O³yª«¥D¡A¥[¤W¥L©Ò³Ð³yªº¡A´N¬O¥|¡A¥|¥Nªí¤@­Ó³Q³yªº¼Æ¦r¡C

³Ð¥@°O49³¹8-12¸`¡A³o¬O¹w¨¥¡A¤é«á­n¨ì¨Óªº¨Æ±¡¡A´N¬O¨ì¡§²Óù¡¨ªº¨Ó¨ì¡A¤]´N¬O¨ì ­C¿q¨Ó¨ì¡C­C¿q¨Ó¨ì¡A¯u¸²µå¾ð´N¦³¤F¡A³Ó§Q¤]¦³¤F¡A¦å¤]¦³¤F¡A±ÏÅ«¤]´N¦³¤F¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A°ê«×´N­n¨Ó¨ì¡A­C¿q¤@©w­n§@¤ý¡A©Ò¥H¡A¡§¦c¡¨ ¤@©w¤£Â÷ÉÛµS¤j¡A¤]´N¬O»¡¡A°ê«×¤@©w¬O±qµS¤j¥X¨Óªº¡C¡§§ú¡¨¥²¤£Â÷¶}¥L¨â¸}¤§¶¡¡C

«ßªk¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¦³«ßªk¡A¤£¹L¤£¬O¬ù«ßªk¡A¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¸ÌÀYªº«ßªk¡C§Ú­Ìªº «ßªk¬O¦b¸Ì­±¡A¤£¬O¦b¥~­±¡C³Ð¥@°O49³¹8-12¸`¡A¤]¬O¹wªíµS¤j©M°ò·þ¡B¤ýªºÃö«Y¡C

³Ð49: 13¦è¥¬­Û¥²¦í¦b®ü¤f¡A¥²¦¨¬°°±²îªº®ü¤f¡C¥Lªº¹Ò¬É¥²©µ¨ì¦è¹y¡C

¦è¥¬­Û¡A·N«ä¬O¡§¦í¡¨¡A¤]¦³ªºÂ½Ä¶¦¨¡§¦P¦í¡¨¡C¦è¥¬­Û­n¦í¦b­þ¸Ì©O¡H¦í¦b®ü¤f¡C³o­Ó·N«ä´N¬O»¡¡A¥L­n°µ¥Í·N¤F¡C³o¬O¹w¨¥¥L°µ¥Í·N©ÎªÌ±q°Ó¤F¡C¡§¥²¦¨¬°°±²îªº®ü¤f¡¨¡A­ì¤å¨S¦³¡§°±¡¨¡A¤]¨S¦³¡§®ü¡¨¡A´N¬O"²î¡¨©M¡§ ¤f¡¨¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A²î§â«Ü¦h³fª«¹B¶i¨Ó¡A¤S §â«Ü¦h³fª«®³¥X¥h¡C¦]¦¹¡A³o¸Ì¹w¨¥¦è¥¬­Û­n¸g°Ó·~¤F¡C¡§¦è¹y¡¨¬O¦b¦a¤¤®ü¸Ì­±ªº¤@­Ó®ü´ä¡A¤]´N¬O»¡¡A¦è¥¬­Û¥²¦í°Ó·~ªº¸ÌÀY¡A¨S¦³¦b¯«ªº¸Ì­±¥h°l¨D¡A¦Ó¬O¦bÄݦaªº¸Ì­±¥h°l¨D¤F¡C

 

³Ð49 ¡G 14-15¥HÂÄ­{¬O­Ó±j§§ªºÆj,ª×¦b¦Ï°é¤§¤¤¡C¥L¥H¦wÀR¬°¨Î¡A¥HªÎ¦a¬°¬ü¡A«K§CªÓ­I­«¡A¦¨¬°ªA­Wªº¹²¤H¡C

¥HÂÄ­{¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡§»ù­È¡¨¡C¥L«Ü¬Ý­«»ù­Èªº°ÝÃD¡C³o­Ó¤]¬O°Ó¤H¡B°µ¶R½æªº¡C ¥HÂÄ­{¬O­Ó±j§§ªºÆj¡Aª×¦b¦Ï°é¤§¤¤¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A¥L©M¥~¨¹¤HÁpµ¸¡CÁöµM¥L¤]¦b¦Ï°é¤§¤¤¡A¦ý¬O©M¥~¨¹¤H¦³Ápµ¸¡A¦¨¬°Æj¤F¡C

¡§¥L¥H¦wÀR¬°¨Î¡¨¡A¡§¥H¡¨³o­Ó¦rªº­ì¤å¬O¡§¬Ý¨£¡¨¡A¥L¬Ý¨£¡§¦wÀR¡¨´N¬O¥ð®§ªº·N«ä¡C¥L Ä@·N°±¤U¨Ó¡A°±¤U¨Ó¥ð¾i´N¬O¨É¨ü¡C¡§¥HªÎ¦a¬°¬ü¡¨¡A­ì¤å¨S¦³¡§ªÎ¡¨¦r¡C¬ü¡A¥i¥H½Ķ¦¨ ¡§³ß®®¡¨¡A¥L´N³ßÅw¦b³o¦a¤W¡AÄݤѪº¨Æ´N¤£¥h°l¨D¤F¡CÄݦaªº¨Æ±¡¦h¤@ÂI¡A¨º§Ú´N°±¤U ¨Ó¨É¨ü¡C¦]¬°­n³o¼Ë¡A¥L¡§«K§CªÓ­I­«¡A¦¨¬°ªA­Wªº¹²¤H¡¨¡C¡§§CªÓ¡¨ªº·N«ä´N¬O§â¥Lªº­I ¦ù®i¶}¡AªÓ¬O­Iªº·N«ä¡A¥Lªº­I¦ù®i¶}¡AÅý§Oªº¾á¤l©ñ¦b¥Lªº­I¤W¡A¥L´N¬°µÛÄݦaªºªF¦è ¦b¨º¸Ì¨ü­WªA¨Í¡C³o¸Ì»¡¨ì¦è¥¬­Û©M¥HÂiju¡A¥L­Ì¬O¦b°Ó·~¸Ì­±¥h°l¨D¡A©M¥~¨¹¤HÁpµ¸¡C ¦è¥¬­Û©M¥HÂÄ­{¬O­n°µ¥Í·Nªº¡C

µS¤Ó¤H¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O·|°µ¥Í·N¡C¦b­þ¸Ì³£«Ü·|°µ¥Í·N¡A¤]¥i¯à¬O¦è¥¬­Û©M¥HÂÄ­{ªº«á ¥N¡C·íµM¤F¡A¸g¹L³o»ò¦h¦~¡A¨ä¥L¤ä¬£ªº¤H¤]°µ¥Í·N¡C

¬°¤°»òµS¤Ó¤H³Q§Æ¯S°Ç±þ¤F³o»ò¦h¡H¦]¬°µS¤Ó¤H¦b¼w°ê´x´¤¤F¸gÀÙªº©R¯ß¡A¤Ó¼F®`¤F¡C¬ü °êªº²{¦b¤]¬O¤@¼Ë°Ú¡C¬ü°ê¤HªºµS¤Ó¤H«Ü¼F®`¡A¬°¤°»ò¬ü°ê­nÀ°§U¥H¦â¦Cªº¦£°Ú¡H¦]¬°¥L­Ì¸gÀÙ«á»Oªº¦ÑÁ󳣬O¬ü°ê¸gÀÙªº¥x¬W¡C

 

³Ð49 ¡G 16-27¦ý¥²§PÂ_¥Lªº¥Á,§@¥H¦â¦C¤ä¬£¤§¤@¡C¦ý¥²§@¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡A«r¶Ë°¨¿á¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Y¸¨©ó«á¡C

¦ý¡A³o­Ó¤ä¬£±`±`­n¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C

¤h®v°O18: 1-6¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡C¦ý¤ä¬£ªº¤H¤´¬O´M¦a©~¦í¡C¦]¬°¨ì¨º¤é¤l¡A¥L­Ì ÁÙ¨S¦³¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤±o¦a¬°·~¡C¦ý¤H±qº¾©Ô©M¥H¹ê³³¥´µo¥»±Ú¤¤ªº¤­­Ó«i¤h¡A¥h¥J²Ó¿s±´¨º¦a¡A§h©J¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¥h¿s±´¨º¦a¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¥Hªk½¬¤s¦a¡A¶i¤F¦Ì­{ªº¦í¦v¡A´N¦b¨º ¸Ì¦í±J¡C¥L­ÌÁ{ªñ¦Ì­{ªº¦í¦v¡AÅ¥¥X¨º¤Ö¦~§Q¥¼¤Hªº¤f­µ¨Ó¡A´N¶i¥h°Ý¥L»¡¡A½Ö»â§A¨ì³o ¸Ì¨Ó¡C§A¦b³o¸Ì§@¤°»ò¡C§A¦b³o¸Ì±o¤°»ò¡C¥L¦^µª»¡¡A¦Ì­{«Ý§Ú¦p¦¹¦p¦¹¡A½Ð§Ú§@²½¥q¡C ¥L­Ì¹ï¥L»¡¡A½Ð§A¨D°Ý¯«¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D©Ò¦æªº¹D¸ô³q¹F¤£³q¹F¡C²½¥q¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¥i¥H ¥­¥­¦w¦w¦a¥h¡A§A­Ì©Ò¦æªº¹D¸ô¬O¦b­C©MµØ­±«eªº¡C

¤h®v°O18: 7-20¤­¤H´N¨«¤F¡A¨Ó¨ì©Ô»õ¡A¨£¨º¸Ìªº¥Á¦w©~µL¼{¡A¦p¦P¦è¹y¤H¦w©~¤@¼Ë¡C ¦b¨º¦a¨S¦³¤H´xÅvÂZ¶Ã¥L­Ì¡C¥L­ÌÂ÷¦è¹y¤H¤]»·¡A»P§O¤H¨S¦³¨Ó©¹¡C¤­¤H¦^¨ìº¾©Ô©M¥H¹ê³³¡A¨£¥L­Ìªº§Ì¥S¡C§Ì¥S°Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¦³¤°»ò¸Ü¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡A°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤W¥h§ðÀ»¥L ­Ì§a¡C§Ú­Ì¤w¸g¿s±´¨º¦a¡A¨£¨º¦a¬Æ¦n¡C§A­Ì¬°¦óÀR§¤¤£°Ê©O¡H­n«æ³t«e©¹±o¨º¦a¬°·~¡A ¤£¥i¿ð©µ¡C§A­Ì¨ì¤F¨º¸Ì¡A¥²¬Ý¨£¦w©~µL¼{ªº¥Á¡A¦a¤]¼eÁï¡C¯«¤w±N¨º¦a¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¡C ¨º¦a¦Êª«­Ñ¥þ¡A¤@µL©Ò¯Ê¡C©ó¬O¦ý±Ú¤¤ªº¤»¦Ê¤H¡A¦U±a§L¾¹¡A±qº¾©Ô©M¥H¹ê³³«e©¹¡A¤W¨ìµS¤jªº°ò¦C­CµY¡A¦b°ò¦C­CµY«áÃä¦wÀç¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥sº¿«¢¥§¦ý¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¥L­Ì±q¨º¸Ì©¹¥Hªk½¬¤s¦a¥h¡A¨Ó¨ì¦Ì­{ªº¦í¦v¡C±q«e¿s±´©Ô»õ¦aªº¤­­Ó¤H¹ï¥L­Ìªº§Ì¥S»¡¡A³o¦v¤l¸Ì¦³¥H¥±±o©M®a¤¤ªº¯«¹³¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³»Pű¦¨ªº¹³¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H²{¦b§A­Ì­n·Q¤@·Q·í«ç¼Ë¦æ¡C¤­¤H´N¶i¤J¦Ì­{ªº¦í¦v¡A¨ì¤F¨º¤Ö¦~§Q¥¼¤Hªº©Ð¤º°Ý¥L¦n¡C¨º¤»¦Ê¦ý¤H¦U±a§L¾¹¡A¯¸¦bªù¤f¡C¿s±´¦aªº¤­­Ó¤H¨«¶i¥h¡A±NÀJ¨èªº¹³¡A¥H¥±±o¡A®a¤¤ªº¯«¹³¡A¨Ãű¦¨ªº¹³¡A³£®³¤F¥h¡C²½¥q©M±a§L¾¹ªº¤»¦Ê¤H¡A¤@¦P¯¸¦bªù¤f¡C¨º¤­­Ó¤H¶i¤J¦Ì­{ªº¦í¦v¡A®³¥XÀJ¨èªº¹³¡A¥H¥±±o¡A®a¤¤ªº¯«¹³¡A¨Ãű¦¨ªº¹³¡A²½¥q´N°Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì§@¤°»ò©O¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡A¤£­n§@Án¡A¥Î¤â®¸¤f¡A¸ò§Ú­Ì¥h§a¡C§Ú­Ì¥²¥H§A¬°¤÷¡A¬°²½¥q¡C§A§@¤@®aªº²½¥q¦n©O¡HÁÙ ¬O§@¥H¦â¦C¤@±Ú¤@¤ä¬£ªº²½¥q¦n©O¡H²½¥q¤ß¸Ì³ß®®¡A«K®³µÛ¥H¥±±o©M®a¤¤ªº¯«¹³¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³¡A¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡¡C

¤h®v°O18: 27-31 ¦ý¤H±N¦Ì­{©Ò§@ªº¯«¹³©M¥Lªº²½¥q³£±a¨ì©Ô»õ¡A¨£¦w©~µL¼{ªº¥Á¡A´N ¥Î¤M±þ¤F¨º¥Á¡A¤S©ñ¤õ¿N¤F¨º«°¡A¨ÃµL¤H·f±Ï¡C¦]¬°Â÷¦è¹y»·¡A¥L­Ì¤S»P§O¤H¨S¦³¨Ó©¹¡C «°¦b¥­­ì¡A¨º¥­­ì¾aªñ§B§Q¦X¡C¦ý¤H¤S¦b¨º¸Ì­×«°©~¦í¡A·ÓµÛ¥L­Ì©l¯ª¥H¦â¦C¤§¤l¦ýªº¦W ¦r¡Aµ¹¨º«°°_¦W¥s¦ý¡C­ì¥ý¨º«°¦W¥s©Ô»õ¡C¦ý¤H´N¬°¦Û¤v³]¥ß¨ºÀJ¨èªº¹³¡C¼¯¦èªº®]¤l¡A ­²µÏªº¨à¤l¬ù®³³æ¡A©M¥Lªº¤l®]§@¦ý¤ä¬£ªº²½¥q¡Aª½¨ì¨º¦a¾D¾Û±°ªº¤é¤l¡C¯«ªº·µ¦b¥Üù ¦h¤Ö¤é¤l¡A¦ý¤H¬°¦Û¤v³]¥ß¦Ì­{©ÒÀJ¨èªº¹³¤]¦b¦ý¦h¤Ö¤é¤l¡C

¦ý¤H¡A«ô°¸¹³¡A¥L­Ì¤£­n¯«¡C¦ý¥²§PÂ_¥Lªº¥Á¡A§@¥H¦â¦C¤ä¬£¤§¤@¡C¦ý¡AÁöµM¬O¥H¦â¦C¤ä ¬£¤§¤@¡A¦ý¬O¥L«o§@¤F¹D¤Wªº³D¡A´N¬O©M¼»¦ýÁp¦X¤F¡C¸ô¤Wªº­k¡A­k¬O¤@ºØ«Ü¬rªº³D¡C«r ¶Ë°¨¿á¡A­è¤~Ū¹Lªº¤h®v°Oªº¸g¤å¡A»¡¨ì¥L§â©Ô»õ¨º¨Ç¤H±þ±¼¤F¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì«r¶Ë°¨¿á¡A ¿á´N¬O°¨ªº«á¸ò¡C°¨¨S¦³¿ìªk©¹«e¶]¡A°_°¨ªº±¼¤U¨Ó¤F¡C°¨¡A¬O¡§§Ö¡¨ªº·N«ä¡C°¨ªº¸}¸ò³Q«r¤F¡A¤H¤£¯à¾aµÛ°¨¦æ¨«¡C¦ý¡A¬O©M¼»¦ýÁp¦X¤F¡C©Ò¥H¡A³\¦h­I«qªº¨Æ±¡­n¥X¨Ó¡C¸t¸g¸Ì«üµÛ¦ýªº¨Æ±¡ÁÙ¦³³\¦h¡A¤ñ¦p¡G

±Ò¥Ü¿ý7: 4 §ÚÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H¡A¦U¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¼Æ¥Ø¡A¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¡C

±Ò¥Ü¿ý³o³¹¸Ì»¡¨ì¥H¦â¦C¤H¦U¤ä¬£¨ü¦L¡A´N¨S¦³»¡¨ì¦ý¤ä¬£¡A¬Ý¨Ó¡A¦ý¬O«ô°¸¹³ªº¡A³o¸Ì ÀY¤]¨S¦³¥Hªk½¬¤ä¬£¡A¦ý¬O¦³¬ù·æ¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¸Ì¦â¦C¤H±N¨Ó¨ü¦Lªº¨S¦³¦ý¡A¦]¬°¥L©M¼»¦ýÁp¦X¤F¡C

 

³Ð49: 18 ­C©MµØªü¡A§Ú¦V¨Óµ¥­Ô§Aªº±Ï®¦¡C

¶®¦U¤£¯à°µ¤°»ò¨Ó§ïÅܦý¡A©Ò¥H¡A¥L»¡¡G§Ú¥æµ¹¯«¤F¡Aµ¥­Ô¯«§Aªº¬@±Ï¡C

 

³Ð49: 19 ­{±o¥²³Q¼Ä­x°l¹G,¥L«o­n°l¹G¥L­Ìªº¸}¸ò¡C    

­{±o¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¸U©¯¡¨¡C¥L­n³Q¼Ä­x°l¹G¡A¥L«o­n°l¹G¥L­Ìªº¸}¸ò¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A¼Ä¤HÁöµM²§°l¹G¥L¡A³Ì«á¥L­n±o³Ó¡C

Ãö©ó­{±o³o­Ó¤ä¬£¡A¥L¦³¤@­Ó¯SÂI¡G¥L¤À±oªº¦a¬O¤À¦b¬ù¥¹ªeªºªF­±¡A¤À¦b¬y«Kªº¹ï­±¡C

¬y«K¬O¦b«nÃä¡A­{±o¬O¦b¥_Ãä¡A¥L­Ì³£¨S¦³¹L¬ù¥¹ªe¡]®Ñ13: 8¡B24-28)¡C

­C§Q¦Ì®Ñ49: 1-2 ½×¨È±¿¤H¡C­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥H¦â¦C¨S¦³¨à¤l¶Ü¡H¨S¦³«á¶à¶Ü¡Hº¿°Ç³ô ¬°¦ó±o­{±o¤§¦a¬°·~©O¡HÄÝ¥Lªº¥Á¬°¦ó¦í¨ä¤¤ªº«°¨¶©O¡H­C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Ú¥²¨Ï¤H Å¥¨£¥´¥Mªº³ÛÁn¡A¬O§ðÀ»¨È±¿¤H©Ô¤Úªº³ÛÁn¡C©Ô¤Ú­n¦¨¬°¶Ã°ï¡CÄݦoªº¶m§ø¡]­ì¤å§@¤k¤l¡^ ­n³Q¤õµI¿N¡C¥ý«e±o¥H¦â¦C¦a¬°·~ªº¡A¦¹®É¥H¦â¦C­Ë­n±o¥L­Ìªº¦a¬°·~¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C º¿°Ç³ô¡A¬O¨È±¿¤H«ôªº¯«¡A¥L±o¤F­{±oªº¦a¡C³o¬OÀ³Åç¤F ¡§­{±o¥²³Q¼Ä­x°l¹G¡¨¡C¶}©l³Q¼Ä­x°l¹G¡A³s¦a³£³Q§O¤H±o¤F¡AµM«á¦]¬°¯«ªº®¦¨å¡A¥LÁÙ­n°l¹G¥L­Ìªº¸}¸ò¡C¨º´N¬O»¡¡A¥L³Ì«áÁÙ­n±o³Ó¡C

 

³Ð49: 20 ¨È³]¤§¦a¥²¥XªÎ¬üªºÚÖ­¹¡A¥B¥X§g¤ýªº¬ü¨ý¡C

¨È³]¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä´N¬O¦³ºÖªº·N«ä¡C¥L©Ò¤Àªº¦a¬O¾aªñ¦a¤¤®ü¡G

¬ù®Ñ¨È°O19: 28-29¤S¨ì¸q§B¨Ú¡A§Q¦X¡A«¢­Ì¡A¥[®³¡Aª½¨ì¦è¹y¤j«°¡CÂà¨ì©Ôº¿©M°í©T«°±Àù¡C¤SÂà¨ì¦óÂÄ¡A¾aªñ¨È­²±x¤@±a¦a¤è¡Aª½³q¨ì®ü¡C ¦è¹y¡A±Àù¡A³£¬O´ä¤f°µ¥Í·Nªº¦a¤è¡C

¨È³]¤§¦a¥²¥XªÎ¬üªºÂ³­¹¡A¥B¥X§g¤ýªº¬ü¨ý¡C¦a¤Wªº¥X²£¬OÂ×´Iªº¡A§g¤ýªº¬ü¨ý¡A·N«ä´N ¬O»¡¡A¥L¯à°÷¨ÑÀ³§g¤ýªº¬ü¨ý¡C¦a¤è¾aªñ®üÃä¡C±Àù©M¦è¹y¡A¬O¨â­Ó¦³¦Wªº¤j«°¡C

 

³Ð49 ¡G 21®³¥±¥L§Q¬O³QÄÀ©ñªº¥À³À¡C¥L¥X¹Å¬üªº¨¥»y¡C

®³¥±¥L§Q¡A·N«ä¬O¡§¬Ûª§¡¨¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A®³¥±¥L§Qªº©~¥Á³Q¾Û¨ì¨È­z¨º¸Ì¥h¤F¡G

¦C¤ý°O¤U15: 29 ¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¦~¶¡¡A¨È­z¤ý´£­²©Ô¬s¦C¦â¨Ó¹Ü¤F¥H¶³¡A¨È§B§Bº¿­{¡A ¨È®¿¡A°ò§C´µ¡A®Lº¾¡A°ò¦C¡A¥[§Q§Q¡A©M®³¥±¥L§Q¥þ¦a¡A±N³o¨Ç¦a¤èªº©~¥Á³£¾Û¨ì¨È­z¥h¤F¡C

®³¥±¥L§Q¡A¤À±oªº¦a¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¦b¥[§Q§Q®ü©ÎªÌ¥s´£¤ñ¥§¨È®ü©ÎªÌ¥s°ò¦C®ü¡A´N¬O¦b ®üªº®ÇÃä¡C³o¤@¶ô¦a¥s¥[§Q§Q¦a¡C­C¿q¦b¦a¤Wªº®É¥N¥sºÙ³o¦a¬°¥~¨¹¡A¬°¤°»ò¡H¨È­z¤ý§â¥L­Ì¾Û¥h¥H«á¡A´N§â¥~¨¹¤H¾E¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¤F¡A©Ò¥H¡A³o­Ó¦a¤è´N§@¤F¥~¨¹¤§¦a¡G

°¨¤ÓºÖ­µ4: 12-16­C¿qÅ¥¨£¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A´N°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C«á¤SÂ÷¶}®³¼»°Ç¡B©¹­{¦Ê¹A¥h¡A´N¦í¦b¨º¸Ì¡C¨º¦a¤è¾a®ü¡A¦b¦è¥¬­Û©M®³¥±¥L§QªºÃä¬É¤W¡C³o¬O­nÀ³Åç¥ý¥HÁɨȪº ¸Ü¡A»¡¡A¦è¥¬­Û¦a¡A®³¥±¥L§Q¦a¡A´N¬Oªu®üªº¸ô¡A¬ù¦ýªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡C¨º§¤¦b ¶Â·t¸Ìªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤j¥ú¡A§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡C

¥HÁɨȮÑ9: 1¦ý¨º¨ü¹Lµh­Wªº¡A¥²¤£¦A¨£«Õ·t¡C±q«e¯«¨Ï¦è¥¬­Û¦a¡A©M®³¥±¥L§Q¦a³QÂƵø¡C¥½«á«o¨Ï³oªu®üªº¸ô¡A¬ù¥¹ªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡A±oµÛºaÄ£¡C

¡§®³¥±¥L§Q¬O³QÄÀ©ñªº¥À³À¡C¥L¥X¹Å¬üªº¨¥»y¡C¡]³Ð49: 21)¡¨®³¥±¥L§Q¬O³QÄÀ©ñªº¥À³À¡A­ì¨Ó¨È­z¤ý§â¥L­Ì³£¾Û¨ì¨È­z¥h¤F¡A²{¦b³QÄÀ©ñ¤F¡A¤£¦ýÄÀ©ñ¤F¡A¥L­ÌÁÙµo¥X¹Å¬üªº¨¥»y¡C ¨º·N«ä´N¬O»¡¡A¦b¥[§Q§Q³o­Ó¥~¨¹¦a¡A²{¦b¦³¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¤F¡A¹Å¬üªº¨¥»y±q¥L­Ì¨º¸Ì¥X¨Ó¡A ´N¬O­C¿q¦b¨º¸Ì¶ÇºÖ­µ¤F¡A±q¨º¸Ì¶}©l¤F¹Å¬üªº¨¥»y¡C                                                                              

³Ð49: 22 ¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ð§Þ¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡C¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C

¬ù·æ¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¥[²K¡B¼W²K¡¨¡A¦]¬°¥L¼W²K¡A©Ò¥H¡A¥L´N¬O¦hµ²ªG¤lªº¡A¥LªºªK¤l±´¥XÀð¥~¡AªG¤l¤]µ²¦b¥~­±¤F¡C

 

³Ð49 ¡G23-24¤}½b¤â±N¥L­W®`,¦V¥L®g½b,¹G­¢¥L¡C¦ý¥Lªº¤}¤´Â°íµw¡C¥Lªº¤â°·§§±Ó±¶¡C³o¬O¦]¥H¦â¦CªºªªªÌ¡A¥H¦â¦Cªº½Y¥Û´N¬O¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡C

¬ù·æ³o­Ó¤H±q¤p´N³Q½æ¤F¡A¨ü¤F«Ü¦hªº­W¡C¬ù·æªº¤}¬O«Üµwªº¡A¥Lªº¤â¬@±Ï¤F³\¦h¤H¡C¬ù ·æ³o­Ó¤ä¬£¥H«á¦b¥H¦â¦C¸Ì­±±o¨ì¤Fªø¤lªº¦W¤À¡G

¾ú¥N§Ó¤W5: 2µS¤j³Ó¹L¤@¤Á§Ì¥S¡A§g¤ý¤]¬O±q¥L¦Ó¥X¡Cªø¤lªº¦W¤À«oÂk¬ù·æ¡C

¬ù·æ¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡A¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è³£Â\¦b¤F¬ù·æªº¤÷¿Ë¡B¶®¦Uªº¦W¤U¡C¬ù·æªº¦W¦r¦n¹³ ³£¨S¦³Å¥¨£¤F¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¦b¸t¸g¸Ì¦³ªº®É­Ô¬ù·æªº¦W¦r­n¥X¨Ó¡C¸t¸g¸Ì¦³«Ü¦h®É­Ô¥Î ¥Hªk½¬¨Ó¥N´À¥H¦â¦C¡A¦ý¬O¡A¨S¦³»¡¥Hªk½¬³o­Ó¤ä¬£­n®ø·À¡C¤ä¬£¬O¤£·|®ø·Àªº¡A¦ý¬O°ê ®a¤£¤@©w¦s¦b¡C¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a­n·À¤`¡A¦ý¬O¡A¬ù·æ³o­Ó¤ä¬£¬O¤£·|·À¤`ªº¡A³o­Ó¤ä¬£¦b ¸t¸g¸ÌÀY¤À±o¦a¡A¥Hªk½¬¤Àªº¦a¬O¦b¬ù¥¹ªeªº¦è­±¡A¾aªñ«K¶®¼§³o¶ô¦a¡Cº¿®³¦è¦³¨â¶ô¦a¡A ¤@¶ô¦a¬O¦b¬ù¥¹ªeªºªF­±¡A¤@¶ô¦a¬O¦b¬ù¥¹ªeªº¦è­±¡C¦ý¬O¡A¦b¤À¦aªº¸ÌÀY´N¨S¦³»¡¨ì¬ù ·æ¡A¦]¬°¤Àµ¹¬ù·æªº¦a¬O¦h¤À¤F¤@¥÷¡C¶®¦U­n¦h¤Àµ¹¬ù·æ¡A¾ã­Óº¿®³¦è³o­Ó¶ô¦a¡A¥[¤W¥H ªk½¬ªº¦a¡A¬O«D±`«D±`¤jªº¡C¦]¦¹¡A«á­±´NÁ¿¡G

 

³Ð49: 25 §A¤÷¿Ëªº¯«¥²À°§U§A¡C¨º¥þ¯àªÌ¥²±N¤Ñ¦³ªººÖ¡A¦a¸Ì©ÒÂ꺺֡A¥H¤Î¥Í²£¨Å¾iªººÖ¡A³£½çµ¹§A¡C

¤Ñ¤W©Ò¦³ªººÖ¡A¦a¸Ì©ÒÂ꺺֡A¥H¤Î¥Í²£¨Å¾iªººÖ³£µ¹¤F¬ù·æ¡A³o¤]´N¬O»¡µ¹¤F¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¡A¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è³o¨â­Ó¤ä¬£¡C

 

³Ð49: 26§A¤÷¿Ë©Ò¯¬ªººÖ,³Ó¹L§Ú¯ª¥ý©Ò¯¬ªººÖ¡A¦p¥Ã¥@ªº¤sÀ­¡A¦ÜÊíªºÃä¬É¡C³o¨ÇºÖ¥²­°¦b¬ù·æªºÀY¤W,Á{¦C¨º»P§Ì¥S­~§O¤§¤Hªº³»¤W ¡C

¦Ü·¥ªºÃä¬É¡A³o¬O»¡¨ì¥Lªº¼sÁï¤F¡A³o¨ÇºÖ¤S°ª¤S¼sÁï¡A°ª¨ì¤Ñ¤W¡A¼s¨ì©³¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ º¿®³¦èªº¦a«Ü¤j«Ü¤j¡A¬ù¥¹ªeªF¤]¦³¡A¬ù¥¹ªe¦è¤]¦³¡A¡§³o¨ÇºÖ¥²­°¦b¬ù·æªºÀY¤W¡AÁ{¦C ¨º»P§Ì¥S­~§O¤§¤Hªº³»¤W¡C¡¨¬°¤°»ò³o¨ÇºÖ¤£»¡­°¨ìº¿®³¦è¡B¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡B¦Ó¬O»¡­°¦b¬ù·æªºÀY¤W©O¡H

¦]¬°¬ù·æ¬O»P§Ì¥S­~§O¡C

¥L§@ºÊº»¡A¦Y¤F³\¦hªº­W¡A39·³¥X¨Ó¤F¡C¦A»¡¡A»¡¨ì¬ù·æ¡A´N¬O¥]¬A¥Hªk½¬¡A¤]¥]¬Aº¿®³ ¦è¡C³o¸Ì¬O¹ï¬ù·æªº¯¬ºÖ¡G¨º¥þ¯àªÌ¥²±N¤Ñ¤W©Ò¦³ªººÖ¡A¦a¸Ì©ÒÂ꺺֡A¥H¤Î¥Í²£¨Å¾iªººÖ¡A³£½çµ¹§A¡C

 

³Ð49: 27 «K¶®¼§¬O­Ó¼¹Ùʪº¯T¡A¦­±á­n¦Y¥L©Ò§ìªº¡A­n¤À¥L©Ò¹Üªº¡C

¯T¡A¬O¡§´Ý§Ô¡¨ªº·N«ä¡C¤h®v°O²Ä¤Q¤E³¹°O¿ý¤F«K¶®¼§³o­Ó¤ä¬£¥Ç¤U¤F²]¶Ãªº¤j¸o¡Aµ²ªG¨Ï¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H¥X¨Ó©M«K¶®¼§¤H¥´¥M¡G

¤h®v°O20: 47¥H¦â¦C¤H³ò¶«K¶®¼§¤H¡A°l»°¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì·²¸}¤§³B¡A¹ïµÛ¤é¥X¤§¦aªº°ò¤ñ¨È½î½ñ¥L­Ì¡C«K¶®¼§¤H¦º¤Fªº¦³¤@¸U¤K¤d¡A³£¬O«i¤h¡C¨ä¾lªº¤HÂਭ¦VÃm³¥°k¶]¡A©¹Á{ ªù½L¥h¡C¥H¦â¦C¤H¦b¹D¸ô¤W±þ¤F¥L­Ì¤­¤d¤H¡A¦p¬B¨ú¿òÁJ¤@¼Ë¡A°l¨ì°ò¹y¤S±þ¤F¥L­Ì¤G¤d ¤H¡C¨º¤é«K¶®¼§¦º¤Fªº¦@¦³¤G¸U¤­¤d¤H¡A³£¬O®³¤Mªº«i¤h¡C¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡AÂਭ¦VÃm³¥°k ¶]¡A¨ì¤FÁ{ªù½L¡A´N¦b¨º¸Ì¦í¤F¥|­Ó¤ë¡C¥H¦â¦C¤H¤SÂà¨ì«K¶®¼§¦a¡A±N¦U«°ªº¤H©M¬¹¯b¡A ¨Ã¤@¤Á©Ò¹J¨£ªº¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡A¤S©ñ¤õ¿N¤F¤@¤Á«°¨¶¡C

¤h®v°O21: 1-3¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì´µ¤Ú´¿°_»}»¡¡A§Ú­Ì³£¤£±N¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡C¥H¦â¦C¤H ¨Ó¨ì§B¯S§Q¡A§¤¦b¯«­±«eª½¨ì±ß¤W¡A©ñÁnµh­ú¡A»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«ªü¡A¬°¦ó¥H¦â¦C¤¤¦³³o¼Ë¯Ê¤F¤@¤ä¬£ªº¨Æ©O¡H

«K¶®¼§³o­Ó¤ä¬£´N­nªÅ¤F¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì´µ¤Ú´¿°_»}»¡¡A§Ú­Ì³£¤£±N¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H ¬°©d¡C¨S¦³¤Hµ¹¥L­Ì§@©d¤l¡A³o­Ó¤ä¬£´N¨S¦³¤F¡C¥L­Ì´N¥Î¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¤°»ò¿ìªk©O¡H¨C¤@¦~¥L­Ì¦³¤@­Ó·|¡A¦b¥Üù³o­Ó¦a¤è¤k¤l³£­n¥X¨Ó¸õ»R¡G

¤h®v°O21: 19-23 ¥L­Ì¤S»¡¡A¦b§Qªi®³¥H«n¡A§B¯S§Q¥H¥_¡A¦b¥Ü¼C¤j¸ô¥HªFªº¥Üù¡A¦~ ¦~¦³­C©MµØªº¸`´Á´N§h©J«K¶®¼§¤H»¡¡A§A­Ì¥h¡A¦b¸²µå¶é¤¤®I¥ñ¡C­Y¬Ý¨£¥Üùªº¤k¤l¥X¸õ»R¡A´N±q¸²µå¶é¥X¨Ó¡A¦b¥Üùªº¤k¤l¤¤¦U·m¤@­Ó¬°©d¡A¦^«K¶®¼§¦a¥h¡C¥L­Ìªº¤÷¿Ë©Î ,§Ì¥S­Y¨Ó»P§Ú­Ìª§Äv¡A§Ú­Ì´N»¡¡A¨D§A­Ì¬Ý§Ú­Ìªº±¡­±¡A¬I®¦µ¹³o¨Ç¤H¡A¦]§Ú­Ì¦bª§¾Ô ,®É­Ô¨S¦³µ¹¥L­Ì¯d¤U¤k¤l¬°©d¡C³o¤]¤£¬O§A­Ì±N¤k¤lµ¹¥L­Ìªº¡C­Y¬O§A­Ìµ¹ªº¡A´Nºâ¦³¸o¡C©ó¬O«K¶®¼§¤H·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡A«öµÛ¥L­Ìªº¼Æ¥Ø±q¸õ»Rªº¤k¤l¤¤·m¥h¬°©d¡A´N¦^¦Û¤vªº¦a·~¥h,¤S­«­×«°¨¶©~¦í¡C

´N³o¼Ë¡A³o­Ó¤ä¬£³Q«O¯d¤F¤U¨Ó¡A©Ò¥H¡A«K¶®¼§³o­Ó¤§¬£¥s¡§¼¹±°ªº¯T¡¨¡C¥Lªº¥»©Ê¦b¶®¦Uªº¹w¨¥¸Ì´N¹w¨¥¨ì³o¥ó¨Æ±¡¤F¡C¬°¤°»ò»¡¡§¦­±á­n¦Y¥L©Ò§ìªº¡A±ß¤W­n¤À¥L©Ò¹Üªº¡¨ ¡H

¦èµf¶®®Ñ3: 3¦o¤¤¶¡ªº­º»â¬O©H­ýªº·à¤l¡C¦oªº¼f§P©x¬O±ß¤Wªº°[¯T¡A¤@ÂI­¹ª«¤]¤£¯d¨ì¦­±á¡C

«K¶®¼§³o­Ó¤ä¬£¤Ñ¤Ñ§ä¦Yªº¡A±o¨ì¤F¡A´N¦Y±¼¤F¡A¤£·|¯d¨ì¦­±á¡C²Ä¤G¤Ñ¤S¥h§ä²Ä¤G¤Ñªº­¹ª«¡C³o¤ä¬£´N¹³¤@­Ó¯T¡C

 

³Ð49: 28 ³o¤@¤Á¬O¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡C³o¤]¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬°¥L­Ì©Ò¯¬ªººÖ,³£¬O«öµÛ¦U¤HªººÖ¤À¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C

³o¬O»¡¥H¦â¦Cªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¤£¬O»¡¶®¦Uªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«¦b¶®¦U¨­¤W§@¤F³o»ò¦h¨Æ±¡¡A¹ï¥I¥L³o»ò¦hªº¥Øªº¡A´N¬O­n±oµÛ¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A­n±oµÛ¤@­Ó¹ÎÅé¡C

¥H¦â¦C³o¤Q¤G­Ó¤ä¬£´N¬O¹wªí±Ð·|¡C

³Ð¥@°O³£¬OÁ¿¨ì­Ó¤Hªº¾ú¥v¡C±q¨È§B©Ô¨u¶}©l¡A¯««ç»ò¹ï¥I¤H¡AµM«á´NÁ¿¨ì¥H¼»¡A¯««ç»ò¦b¥H¼»¨­¤W¤u§@¡A«á­±¤SÁ¿¨ì¶®¦U¡A¯««ç»ò¦b¶®¦U¨­¤W§@¤u¡C¶®¦U¤§«á¡A¤SÁ¿¨ì¬ù·æ¡C¦b ³Ð¥@°O¸Ì­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¬O­Ó¤H¦b¯«­±«e¨ü¹ï¥I¡A¥H¤Î­Ó¤H¦b¯«­±«eªº±¡ªp¡C

¦ý¬O¡A¨ì¤F¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¥X¨Ó¥H«á¡A´N¤£¬O­Ó¤H°Õ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹ÎÅé¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥s¡§¥Í¾i²³¦h¡¨¡C

Ū¨ì¥X®J¤Î°O¡A¨º´N¤£¬O­Ó¤H¤F¡A¥þ³¡¬O¹ÎÅé¡C³o´N¬O¯«§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº¥Øªº¤£¬O­n±oµÛ ­Ó¤H¡A¦Ó¬O­n±oµÛ¤@­Ó¹ÎÅé¡C©Ò¥H¡A³o¸Ì»¡¡§³o¤@¤Á¬O¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡C¡¨

³o¬O¦b³Ð¥@°Oªº¥½¤F¡A¯«§â³o¤@­Ó¹ÎÅéÂ\¦b¤F³o¸Ì¡A¤Q¤G­Ó¤ä¬£¹w³Æ¦n¤F¡C±q¶®¦Uªº¯¬ºÖ ¨Ó¬Ý¡A¨C¤@­Ó¤ä¬£¦U¦³¦U¦Ûªº±¡ªp¡A¥L­Ìªº¹D¸ô¬O¤£¦Pªº¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F·s¬ù¡A¹ï±Ð·|¨ÓÁ¿¡A ¸ô¥u¦³¤@­Ó¡C¥H¦â¦C¤H·í®ÉÁöµM¬O¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¶®¦U¹ï¥L­Ìªº¯¬ºÖ¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¡A³Ì«á¯«­n¥Î«ßªk§â¥L­Ì²Î¤@°_¨Ó¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¡]±Ð·|¡^¯«¤£¬O¥Î«ßªk§â§Ú­Ì²Î¤@°_¨Ó¡A¦Ó¬O¥Î¯«ªº¥Í©RÂǵ۸tÆF§â§Ú­Ì ²Î¤@°_¨Ó¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº±¡ªp¤£¦P¡A´N¬O¦b®a®x¸Ì¤Ò©d­Ç¤]¤£¦P¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥Í©Rªº¬Û ¦P¡C

¦]¦¹¡A»¡¨ì¥H¦â¦C¨ì¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº®É­Ô¡A¯«ªº¥Øªº´N«Ü²M·¡¤F¡A¤£¬O­n±oµÛ¤@­Ó¨È§B©Ô¨u¡A ¤]¤£¬O­n±oµÛ¤@­Ó¥H¼»¡A¤]¤£¬O¬°¤F±oµÛ¤@­Ó¶®¦U¡A¯«ªº¥Øªº¬O­n±oµÛ¤@­Ó¹ÎÅé¡A¦]¬°¥u¦³¹ÎÅ骺¨Æ©^¡A¤~¯àº¡¨¬¯«ªº»Ý­n¡C

 

³Ð49: 29-33¥L¤SÅñ©J¥L­Ì»¡,§Ú±N­nÂk¨ì§Ú¦C¯ª¡]­ì¤å§@¥»¥Á¡^¨º¸Ì¡A§A­Ì­n±N§Ú¸®¦b»®¤H¥H¥±¨Ú¥Ð¶¡ªº¬}¸Ì¡A»P§Ú¯ª§Ú¤÷¦b¤@³B,´N¬O¦b­{«n¦a¹÷§Q«e,³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}¡C¨º¬}©M¥Ð¬O¨È§B©Ô¨u¦V»®¤H¥H¥±¨Ú¶R¨Ó¬°·~,§@¼X¦aªº¡C¥L­Ì¨º¸Ì¸®¤F¨È§B©Ô¨u©M¥L©d¤l¼»©Ô¡A¤S¦b¨º¸Ì¸®¤F¥H¼»©M¥L©d¤l§Q¦Ê¥[¡C§Ú¤]¦b¨º¸Ì¸®¤F§Q¨È¡C¨º¶ô¥Ð©M¥Ð¶¡ªº¬}­ì¬O¦V»®¤H¶Rªº¡C¶®¦UÅñ©J²³¤l¤w²¦¡A´N§â¸}¦¬¦b§É¤W,®ðµ´¦Ó¦º¡AÂk¨ì¦C¯ª(­ì¤å§@¥»¥Á) ¨º¸Ì¥h¤F¡C

¶®¦U¤@¥Íªº°õ¨Æ¨ì³o¸Ì´N§¹¤F¡C¯«­n¥L§@ªº¨Æ±¡¤]´N§¹¤F¡A¯«¹ï¥Lªº¹ï¥I¤]´N§¹¤F¡C³Ì«á ³o­Ó¤Hµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L©M¯«¤§¶¡¦³¥æ³q¤F¡A¯à°÷Áp¦X¤F¡C¯«¯à°÷­ÉµÛ¥L»¡¸Ü¤F¡C¥L©Ò»¡ªº ³o¨Ç¹w¨¥¤@¥ó¤@¥ó³£À³Åç¤F¡C³o¨Ç¹w¨¥¤@ª½©µÄò¨ì²Óù¦A¨Ó¡A´N¬O½ç¥­¦wªÌªº¨Ó¨ì¡C

Ãö©ó³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}¡A¦b²Ä23³¹¸Ì­±Á¿¨ì¤F³o¥ó¨Æ¡C

 

³Ð23 ¡G 16-20¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¤F¥H¥±¥¦,·ÓµÛ¥L¦b»®¤H­±«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A§â¶R½æ³q¥Îªº»È¤l¥­¤F¥|¦ÊªÙ«È°Çµ¹¥H¥±¨Ú¡C©ó¬O¡A³Á¤ñ©Ô¡A¹÷§Q«e¡A¥H¥±¨Úªº¨º¶ô¥Ð©M¨ä¤¤ªº¬}¡A¨Ã¥Ð¶¡¥|³òªº¾ð¤ì¡A³£©w·ÇÂk»P¨È§B©Ô¨u¡A¤D¬O¥L¦b»®¤H­±«e¨Ã«°ªù¥X¤Jªº¤H­±«e¶R§´ªº¡C¦¹«á¡A ¨È§B©Ô¨u§â¥L©d¤l¼»©Ô®I¸®¦b­{«n¦a¹÷§Q«eªº³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}¸Ì¡C¹÷§Q´N¬O§Æ§B¨Ú¡C±q¦¹¡A ¨º¶ô¥Ð©M¥Ð¶¡ªº¬}´N­ÉµÛ»®¤H©w·ÇÂk»P¨È§B©Ô¨u§@¼X¦a¡C

­º¥ý¡A¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¼»©Ô®I¦b¨º¸Ì¡A¨È§B©Ô¨u¦º¤F¥H«á¤]®I¦b¤F¨º¸Ì¡]³Ð25: 8-10)¡C¥H«á§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¶®¦U©M¥Lªº­ô­ô¥H±½§â¥L­Ìªº¤÷¿Ë¥H¼»¤]®I¸®¤F¦b¨º¸Ì¡]³Ð35: 27-29)¡C²{¦b¡A¶®¦U­n¦º¤F¡A¥L¯¬ºÖ¡B¹w¨¥¤F¥H«á¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡G§Ú±N­nÂk¨ì§Ú¦C¯ª¡]­ì¤å§@¥»¥Á¡^¨º¸Ì¡A§A­Ì­n±N§Ú¸®¦b»®¤H¥H¥±¨Ú¥Ð¶¡ªº¬}¸Ì¡A»P§Ú¯ª§Ú¤÷¦b¤@³B¡A´N¬O¦b­{«n¦a¹÷§Q«e¡A³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}¡C¨º¬}©M¥Ð¬O¨È§B©Ô¨u¦V»®¤H¥H¥±¨Ú¶R¨Ó¬°·~¡A§@¼X¦aªº¡C¨º´N¬O»¡¡A§ÚÁöµM¤H¦b®J¤Î¡A¦ý§A­Ì¤@©w­n§â§Ú®I¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°­{«n¦a¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¦a¡C¥L¬Ý¨£¥L¬O±H©~¦b®J¤Î³o­Ó¦a¤Wªº¡A®J¤Î¥u¯à§@±H©~¡C®J¤Î¥Nªí¥@¬É¡A©Ò¥H¡A¥L¦b®J¤Î¦a¥u¯à¬O±H©~ªº¡A¥L­n¦^¨ì­{«n¦a¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¦a¡C

²Ä33¸`»¡,¡§¶®¦UÆf©J²³¤l¤w²¦¡A´N§â¸}¦¬¦b§É¤W¡A®ðµ´¦Ó¦º,Âk¨ì¦C¯ª(­ì¤å§@¥»¥Á¡^¨º¸Ì¥h¤F¡C¡¨¡X­Ó¯u¥¿»P¯«Áp¦Xªº¤H¡A¬O¤@­Ó¦³¥æ¦«ªº¤H¡C·í¥D­n§â¥L±µ¨«ªº®É­Ô¡A¥L¸Ì­±À³¸Ó¬O«Ü²M·¡¦a¡C´N¹³«Où»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§§Ú²{¦b³Q¼å³þ¡A§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº ¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡C·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº «a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡C¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡]´£«á¥|6-8)¡¨

¥Lª¾¹D¯«©Ò¥æµ¹¥Lªº¨Æ±¡¥L¤v¸g°µ§¹¤F¡A©Ò¥H¡A¥L­n¨ì¥D¨º¸Ì¥h¤F¡CÁöµM¨C¤@­Ó¤Hªº±¡ªp ¤£¦P¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Û«H¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{»P¯«¦³Áp¦X¡A©M¯«¦³¥æ³q¡A¥L¤@©wª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯«­n§â¥L±µ¨«¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¥|¤Q¤E³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

Á{²×¯¬ºÖ

   

Ū¸g¡G³Ð49³¹

¤º®e¡G

¤@¡BÁ{²×¯¬ºÖ

1¡B«e¨¥

49:1  ¶®¦U¥s¤F¥Lªº¨à¤l­Ì¨Ó»¡¡G¡§§A­Ì³£¨Ó»E¶°¡A§Ú¦n§â§A­Ì¤é«á¥²¹Jªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C 

49:2  ¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A§A­Ì­n»E¶°¦ÓÅ¥¡A­nÅ¥§A­Ì¤÷¿Ë¥H¦â¦Cªº¸Ü¡G 

¶®¦Uª¾¹D¦Û¤vªº¦º´Á¨ì¤F¡A´N§â¥Lªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¥s¨Ó¡A­n§â¥L­Ì¤é«á¥²©w¾D¹Jªº¨Æ±¡§i¶D¥L­Ì¡C±q¤U¤å¬Ý¡A¬O«ö·Óªø¥®¶¶§Ç¨Ó³v¤@¹w¨¥ªº¡C«á¨Ó³o¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¹w¨¥³£¤@¤@À³Åç¡A¦]¦¹¶®¦UÅãµM¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C

2¡B¬y«K

49:3  ¬y«K­þ¡A§A¬O§Úªºªø¤l¡A¬O§Ú¤O¶q±j§§ªº®É­Ô¥Íªº¡A¥»·í¤j¦³´Lºa¡AÅv¤O¶W²³¡F 

49:4  ¦ý§A©ñÁa±¡±ý¡Bºuªm¦p¤ô¡A¥²¤£±o©~­º¦ì¡F¦]¬°§A¤W¤F§A¤÷¿Ëªº§É¡A¦Ã©¤F§Úªººf¡C 

¬y«K¬Oªø¤l¡A¶®¦Uµ¹¥Lªº¬OÄY¼Fªº³d³Æ©M¼f§P¡C¥L¥»¨Ó²z©Ò·íµM©Ó¨üªø¤lªº¦W¤À¡A¡§¥»·í¤j¦³´Lºa¡AÅv¤O¶W²³¡¨¡A¦]¬°¬O¶®¦U¡§¤O¶q±j§§ªº®É­Ô¥Íªº¡¨¡C¦ý¬O¥L«o¨S¦³¬ù§ô¦Û¤v±j¯Pªº±¡±ý¡A³ºµM»P¤÷¿Ëªº©c¶Ã­Û¡A¡§¦Ã©¤F¤÷¿Ëªº§É¡¨¡]35¡G22¡F¥N¤W5:1¡^¡A¦]¦¹ªø¤lªº¦W¤À³Q¼o°£¤F¡C¦b¬y«Kªº«á¸Ç¤¤¡A¤]¨S¦³¥X¹L¥ô¦óµÛ¦Wªº¤h®v¡B¥ýª¾©Î©xªø¡C

3¡B¦è½q©M§Q¥¼

49:5  ¦è½q©M§Q¥¼¬O§Ì¥S¡A¥L­Ìªº¤M¼C¬O´Ý§Ôªº¾¹¨ã¡C 

49:6  §ÚªºÆF°Ú¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P¿Ñ¡F§Úªº¤ß­þ¡A¤£­n»P¥L­ÌÁpµ¸¡F¦]¬°¥L­Ì¶X«ã±þ®`¤H©R¡A¥ô·N¬åÂ_¤û»L¤jµ¬¡C 

49:7  ¥L­Ìªº«ã®ð¼É¯P¥i©G¡A¥L­Ìªº©Á«ë´Ý§Ô¥i¶A¡I§Ú­n¨Ï¥L­Ì¤À©~¦b¶®¦U®a¸Ì¡A´²¦í¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡C 

¦è½q©M§Q¥¼¬O¦Ñ¤G©M¦Ñ¤T¡C¶®¦U§â¥L­Ì¨â¤H©ñ¦b¤@°_Á¿¡Aµ¹¥L­Ìªº¤]¬OÄY¼Fªº³d³Æ©M¼f§P¡C¶®¦U»¡¥L­Ìªº¤M¼C¬O¡§´Ý§Ôªº¾¹¨ã¡¨¡A¡§¥L­Ì¶X«ã±þ®`¤H©R¡A¥ô·N¬åÂ_¤û»L¤jµ¬¡¨¡A¡§¥L­Ìªº«ã®ð¼É¯P¥i©G¡A¥L­Ìªº©Á«ë´Ý§Ô¥i¶A¡I¡¨ÅãµM©Ò³d³Æªº¬O¥L­Ì¦]µÛ©f©f©³®³ªº³Q°d¨¾½Ã¹L·í¡A¨Ï¥Î³±¿Ñ¸Þ­p±þ®`¥Ü¼C¥þ«°¨k¤Hªº¸o´c¦æ®|¡]34¡G25-29¡^¡C¶®¦U»¡¥LªºÆF¡§¤£­n»P¥L­Ì¦P¿Ñ¡¨¡A¥Lªº¤ß¡§¤£­n»P¥L­ÌÁpµ¸¡¨¡A´N¬O»¡¤£­n»P¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡A©Òªí¹Fªº¬O¹ï¥L­Ì¸o´c¦æ®|ªº¤£®¢¡C

¶®¦U¹w¨¥¦è½q©M§Q¥¼ªº¼f§P¬O³Q¤À´²¦b¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤§¤¤¡C«á¨ÓªG¦p¶®¦U©Ò¨¥¡A«eªÌ¥u¯à¦bµS¤j¤ä¬£ªº¹Ò¤º±oµÛ¦a·~¡]®Ñ19¡G1-9¡^¡A«áªÌ«h§ó´²¦í¦b¥H¦â¦C¤H¦a·~¤¤ªº¥|¤Q¤K®y«°¤Î¨ä¥|³òªº­¥³¥¡]®Ñ21¡G41¡^¡C

4¡BµS¤j

49:8  µS¤j°Ú¡A§A§Ì¥S­Ì¥²Æg¬ü§A¡F§A¤â¥²Õt¦í¤³¼ÄªºÀV¶µ¡F§A¤÷¿Ëªº¨à¤l­Ì¥²¦V§A¤U«ô¡C 

49:9  µS¤j¬O­Ó¤p·à¤l¡F§Ú¨à°Ú¡A§A§ì¤F­¹«K¤W¥h¡C§A©}¤U¨­¥h¡Aª×¦p¤½·à¡AÃÛ¦p¥À·à¡A½Ö´±·S§A¡H 

49:10  ¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¡]ª`¡G´N¬O¡§½ç¥­¦wªÌ¡¨¡^¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C 

49:11  µS¤j§â¤pÆj¬C¦b¸²µå¾ð¤W¡A§âÆj¾s¬C¦b¬ü¦nªº¸²µå¾ð¤W¡C¥L¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡A¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F³T»o¡C 

49:12  ¥Lªº²´·ú¥²¦]°s¬õ¼í¡F¥Lªº¤ú¾¦¥²¦]¥¤¥Õ«G¡C 

Á¿¨ì¦Ñ¥|µS¤j¤F¡CµS¤j»P¬ù·æªº«á¸Ç«á¨Ó¤À§O¦¨¬°¥H¦â¦C«n¥_¨â°êªº»â³S¡A¶®¦U¹ï¤G¤Hªº¯¬ºÖ¤]³Ìªø¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¶®¦U¹ïµS¤jªº¯¬ºÖ¡G

1¡^¡B¥²©w±o¨ì§Ì¥S­ÌªºÆg¬ü¡]8¸`¡^¡C¡§µS¤j¡¨¤@µüªº§t¸q´N¬O¡§Æg¬ü¡¨¡]29:35¡^¡C

2¡^¡B¥²Õt¦í¤³¼ÄªºÀV¶µ¡]8¸`¡^¡C´N¬O»¡¦b¥´¥Mªº¨Æ¤W¡AµS¤j¤ä¬£­n±o³Ó¡C

3¡^¡B¥²©w±o¨ì§Ì¥S­Ìªº´L·q¡]8-9¸`¡^¡CµS¤j¬O²Ä¥|¤l¡A¥Ñ©óªø¤l¬y«K©ñÁa±¡±ý¡]4¸`¡^¡A¤G¡B¤T¤l¦è½q©M§Q¥¼´Ý§Ô¥i¶A¡]5-7¸`¡^¡A¡§ªø¤l¦W¤À¡¨¤¤®a±Ú»â¾ÉªÌªº¦a¦ì¹Eµ¹¤FµS¤j¡C«á¨ÓµS¤j¤ä¬£ªº¤j½Ã¶}³Ð¤FµS¤j¤ý´Â¡]°Ñ¼»¤U5¡G4-5¡^¡C

·à¤l¬O¦ÊÃ~¤§¤ý¡A¬OÅv¬`¡B¤O¶q©M«i´±ªº¶H¼x¡A¶®¦U§âµS¤j¤ñ¦p¬°·à¤l¡Aªí©úµS¤jªº«á¸Ç­n¦b²³§Ì¥S¤¤§@¤ý¡C¡§½Ö´±·S§A¡¨¡Aªí¥ÜµS¤j¤ä¬£ªº«Â±æ©M¤O¶qµL¤H¯à¤Î¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦h¥Ñ¥À·à¾á¥ôÂy±þªº¥ô°È¡A©Ò¥H¥¦­Ì³q±`¬O¥H¡§ÃÛ¥ñ¡¨ªº«ººAµ¥­Ô®·®»Âyª«¡F¤½·à¦]ÅéÂßÃe¤j²Â­«¡A¦æ°Ê¤£°÷±Ó±¶¡A©Ò¥H³q±`¥u·|¨É¥Î¥À·àªºÂyªG¡A¥B¦Y­¹«á´NÃi¬v¬v¦a¡§½ö¤U¡¨¨Ó¥ð®§¡F¦Ó¥®·à³q±`¤£´±»P¶¯·à¤@¦P¶i­¹¡A­n¶X¶¯·à¥¼¨ì¤§«e¡A§Ö§Ö¹¡­¹¤@¹y´NÂ÷¶}¡A©Î¼¹¶}¤@¶ô¡§§ì¤F¡¨«K¶]¨ì¤@Ãä¥h¦Y¡C

¬ù±`±`¥Î·à¤l¨Ó¤ñ³ëµS¤j¡]¥Á24:9¡Fµ²19:1-7¡^¡AµS¤j«á¸Ç¤¤³Ì¤jªº¤@¦ì­C¿q°ò·þ³QºÙ¬°¡§µS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡¨¡]±Ò5:5¡^¡C

4¡^¡B«á¸Ç¥²©wªø¤[°õ´x¤ýÅv¡]10¸`¡^¡C¡§¦c¡¨¡]scepter¡^¬O¤ýÅv©Î°êÅvªº¶H¼xª«¡F¡§§ú¡¨¡]royal staff¡^«ü¬Ó§ú©ÎÅv§ú¡C¦]³o¸Ì¬O¹ï¥y¦¡ªº§Æ§B¨Ó¸Ö¡A¬G¨âªÌ¤D¦P¸qÃã¡C¡§¥L¨â¸}¤§¶¡¡¨§Y«ü±q¥L©Ò¥Xªº«á¥N¡C

5¡^¡BÀ±ÁɨȥX¦ÛµS¤j¤ä¬£¡]10¸`¡^¡C¡§²Óù¡¨·N¬°¡§½ç¥­¦wªÌ¡¨¡A¶Ç²Î¤W¤j®a¬Û«H¬O«ü¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n21:27©Ò»¡ªº¡§À±Áɨȡ¨¡C³o¥y¸Ü¥ýÀ³Åç¦b¤j½Ã¨­¤W¡A¥L¬OµS¤j¤ä¬£ªº¤H¡F«áÀ³Åç¦b°ò·þ¨­¤W¡CÀ±ÁɨȨÓÁ{«e¡AµS¤j¤@¯ßªº²Îªv¤£·|¼o¤î¡Fµ¥¨ì°ò·þ³o¦ìÀ±ÁɨȨì¨Ó¤§«á¡A¥Lªº²Îªv­n¥]¬A¥þ¥@¬É¡C

6¡^¡B¥²©w±j²±¡]11-12¸`¡^¡C¡§§â¤pÆj¬C¦b¸²µå¾ð¤W¡A§âÆj¾s¬C¦b¬ü¦nªº¸²µå¾ð¤W¡¨¡C¸²µå¾ð·F¨Ã¤£°í¹ê¡A³q±`¹A®a¤£·|§âÆj¬C¦b¸²µå¾ð¤W¡F¦ý³o¸Ì¬O»¡µS¤jªº¸²µå¾ð§§¤j¡A¥i¥H¬CÆj¡A¥B¥i¥ô¨ä¦Y¸²µå¸­©MªG¹ê¡A¦]¬°¥X²£¤ÓÂ×´I¤F¡C¡§¦b¸²µå°s¤¤¬~¤F¦çªA¡A¦b¸²µå¥Ä¤¤¬~¤F³T»o¡¨¡Cªí©ú¸²µå²£¶qÂ׬զ³¾l¡A¤£¶È¥i¨Ñ¶¼¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¦b°s©M¥Ä²G¤¤¬~¦çªA¡F³o¬O¤@´Tµ²¹ê²Ö²Ö¡B¦¬¦¨Â×´Iªº´º¶H¡A¶H¼xµS¤j¤ä¬£±N¨ÓªºÂ×´I¡C¡§²´·ú¥²¦]°s¬õ¼í¡¨¡C°s¬O´Óª«ªººëµØ¡A²£¦Û¸²µå¶é¡F²´·ú¬õ¼íªí©ú¶¼°s¤£¤Ö¡A²´¥ØÅã¥X¿E©ù¿³¾Ä¡C¡§¤ú¾¦¥²¦]¥¤¥Õ«G¡¨¡C¥¤¬O°Êª«ªººëµØ¡A²£¦Û¦Ï°é¡F¤ú¾¦¥Õ«Gªí©ú´þ¾iÂ×´I¡A¤ú¾¦ªø±o°·±d¦n¬Ý¡C

5¡B¦è¥¬­Û

49:13  ¦è¥¬­Û¥²¦í¦b®ü¤f¡A¥²¦¨¬°°±²îªº®ü¤f¡F¥Lªº¹Ò¬É¥²©µ¨ì¦è¹y¡C 

¦è¥¬­Û¬O¦Ñ¤­¡A¶®¦U¹w¨¥¦è¥¬­Û¤ä¬£ªº©~¦í¦a±N·|¾aªñ¦a¤¤®ü¡A¡§¥L­Ì­n§l¨ú®ü¸ÌªºÂ×´I¡A¨Ã¨F¤¤©ÒÂ꺬ÃÄ_¡¨¡]°Ñ¥Ó33¡G18-19¡^¡C

6¡B¥HÂÄ­{

49:14  ¥HÂÄ­{¬O­Ó±j§§ªºÆj¡Aª×¦b¦Ï°é¤§¤¤¡C 

49:15  ¥L¥H¦wÀR¬°¨Î¡A¥HªÎ¦a¬°¬ü¡A«K§CªÓ­I­«¡A¦¨¬°ªA­Wªº¹²¤H¡C 

¥HÂÄ­{¬O¦Ñ¤»¡C¶®¦U§â¥HÂÄ­{¤ñ§@¡§±j§§ªºÆj¡¨¡A«o¡§ª×¦b¦Ï°é¤§¤¤¡¨¡F²ßºD¦wÀR¡A³gÅʪΨUªº¤g¦a¡A¦]¦¹±¡Ä@¡§§CªÓ­I­«¡A¦¨¬°ªA­Wªº¹²¤H¡C¡¨³o¬O¹w¨¥¥HÂÄ­{¤ä¬£¬°¤F¦b¦è¹y¤Hªº¤g¦a¤W¦w¹y¡A¨É¨ü¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¤£±¤¥HÄ묹¦Û¥Ñ¡BªA­W¤uªº¥N»ù¨Ó´«¨ú¡C

7¡B¦ý

49:16  ¦ý¥²§PÂ_¥Lªº¥Á¡A§@¥H¦â¦C¤ä¬£¤§¤@¡C 

49:17  ¦ý¥²§@¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡A«r¶Ë°¨¿á¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Y¸¨©ó«á¡C 

49:18  ­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦V¨Óµ¥­Ô§Aªº±Ï®¦¡C 

¦Ñ¤C¬O¦ý¡C¡§¦ý¡¨ªº¦r¸q¬O¡§§PÂ_¡¨¡C¶®¦U¹w¨¥¦ý¤ä¬£¥²©w¡§§PÂ_¥Lªº¥Á¡¨¡A´N¬O¾á¥ô¼f§P©xªºÂ¾³d¡C¦ý¬O³o­Ó¤ä¬£¤S¥²©w¡§§@¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡A«r¶Ë°¨¿á¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Y¸¨©ó«á¡¨¡C·N«ä¬O¨ÏÃM°¨ªÌ¤£¦ý¤£¯à«e¶i¡A¤Ï¦Ó°h«á¡C³o¬O¹w¨¥¦ýªº«á¸Ç«á¨Ó¨«¤W¼É¤O©M¦l¶Bªº¸ô¡A±N¦Ì­{ªº¯«¹³±a¨ì¦ý«°¡A¥t¦¨¥ß¤@­Ó·q«ô¤¤¤ß¡]¤h18¡G27-31¡^¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H°¾Â÷¥¿¸ô¡C

18¸`¬O¶®¦U¦b¯¬ºÖªº¤º®e¤¤´¡¶iªº¤@¥y¸Ü¡C¥i¯à¶®¦U¦¹®É·Q¨ì¥L¦Û¤v©õ¤éªº´Û¶B¡]¥Lªº¦W¦r¶®¦Uªº¿Ó­µ¬°¡§§ì¦í¸}¸ò¡¨¡A¡§¸ò¡¨»P¡§¿á¡¨¦b­ì¤å¬°¤@¦r¡^¡A¦ý¯««O¦u¤F¥L¡A¨S¦³¥¢¨¬¤U¥h¡A¦]¦¹¥Lµo¥XÆg¬üªºÁn­µ¡F¤]¥i¯à¬O¯¬ºÖ¤¤³~ªº¤p·²¡A§@·PÁµuë¡C

8¡B­{±o

49:19  ­{±o¥²³Q¼Ä­x°l¹G¡A¥L«o­n°l¹G¥L­Ìªº¸}¸ò¡C 

¦Ñ¤K¬O­{±o¡C¶®¦U¹w¨¥¥L­Ì¥ý³Q¼Ä¤H°l¹G¡A«á¨Ó«o¤Ï¹L¨Ó°l¹G¼Ä¤H¡A³o¬O´y­z¥L­Ì¦b¥¢±Ñ«á­«Àò³Ó§Q¡C­{±o¤ä¬£¤À±oªº¤g¦a¦b¬ù¦ýªeªFÃä¡]®Ñ13¡G24-28¡^¡A¸g±`¨ü¨ì­{«n±Ú¤Hªº«Iŧ¡]¤h10¡G8¡^¡A¦ý·í¥L­Ì±j²±®É¡A´N·|§â¼Ä¤H¨î¥ñ¡]¥N¤W5¡G18-22¡^¡C

9¡B¨È³]

49:20  ¨È³]¤§¦a¥²¥XªÎ¬üªºÂ³­¹¡A¥B¥X§g¤ýªº¬ü¨ý¡C 

¦Ñ¤E¬O¨È³]¡C¶®¦U¹w¨¥¨È³]¤ä¬£¥²©w¥X²£¡§ªÎ¬üªºÂ³­¹¡¨¡A¨Ã¥B¥X¡§§g¤ýªº¬ü¨ý¡¨¡C³o­Ó¤ä¬£©Ò¤À±oªº¤g¦a¾aªñ¦a¤¤®ü¡]®Ñ19¡G24-31¡^¡A¤g¦aªÎ¨U¡Aª«²£Âײ±¡C¨Ã¥B©Ò¥X²£ªºÂ³­¹«~½è³Ì¨Î¬ü¡A¥i¥H®³¨Ó¨Ñ©^µ¹§g¤ý¡]¶Ç5¡G9¡F¤ý¤W4:7¡^¡C

10¡B®³¥±¥L§Q

49:21  ®³¥±¥L§Q¬O³QÄÀ©ñªº¥À³À¡F¥L¥X¹Å¬üªº¨¥»y¡C 

¦Ñ¤Q¬O®³¥±¥L§Q¡C¶®¦U»¡¥L¬O¡§³QÄÀ©ñªº¥À³À¡¨¡A«ü¨ä¨B¼iÆF¬¡ÁB±¶¡]°Ñ¸Ö18¡G33¡^¡F«á¨Ó®³¥±¥L§Q¤ä¬£ªº¤H´¿¦bª§¾Ô¤¤¦³¥X¦âªºªí²{¡]¤h4:6¡A16¡^¡C®³¥±¥L§Q¤ä¬£¦í¦b¥[§Q§Q®ü¥_°ª¤s°Ï¡A¤s¦a©~¥Á¡A¾ë¹ê¿W¥ß¡C

11¡B¬ù·æ

49:22  ¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C 

49:23  ¤}½b¤â±N¥L­W®`¡A¦V¥L®g½b¡A¹G­¢¥L¡A 

49:24  ¦ý¥Lªº¤}¤´Â°íµw¡F¥Lªº¤â°·§§±Ó±¶¡A³o¬O¦]¥H¦â¦CªºªªªÌ¡A¥H¦â¦Cªº½Y¥Û¡A´N¬O¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡F 

49:25  §A¤÷¿Ëªº¡@¯«¥²À°§U§A¡A¨º¥þ¯àªÌ¥²±N¤Ñ¤W©Ò¦³ªººÖ¡A¦a¸Ì©ÒÂ꺺֡A¥H¤Î¥Í²£¨Å¾iªººÖ¡A³£½çµ¹§A¡C 

49:26  §A¤÷¿Ë©Ò¯¬ªººÖ¡A³Ó¹L§Ú¯ª¥ý©Ò¯¬ªººÖ¡A¦p¥Ã¥@ªº¤sÀ­¡A¦Ü·¥ªºÃä¬É¡F³o¨ÇºÖ¥²­°¦b¬ù·æªºÀY¤W¡AÁ{¨ì¨º»P§Ì¥S­~§O¤§¤Hªº³»¤W¡C 

¶®¦U²Ä¤Q¤@­Ó¨à¤l¬O¬ù·æ¡C¦b¯¬ºÖªº½g´T¤W»PµS¤j¬Û¦P¡]8-12¸`¡^¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨ãÅ餺®e¡G

1¡^¡Bµo®i§§¤j¡B¤é¯qµo¹F¡]22¸`¡^¡C¶®¦U§Î®e¬ù·æ¬O¡§¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡F¡KªK±ø±´¥XÀð¥~¡C¡¨¸²µå¾ð¥²¶·§l¨úÂ×´Iªº¤ô¤À¡A¤~¯àµ²ªG²Ö²Ö¡C¥j®Éªº¤ô¬u³q±`¬O¦b²L¦a¡A¦]¦¹¸²µå¾ð­Y¬OºØ¦b¤ô¬u®ÇÃä¡A¨ä¾ð®Ú«Ü®e©ö©µ¦ù¨ì¦³¤ô¤§³B¡A¬G¯à¦hµ²ªG¤l¡C¦Ó¸²µå¾ð¨t½¯¥Í¤ì¥»´Óª«¡A¨äÃòô»ÝÂǧU¤ì¬[©ÎÀ𪺤伵¤~¯àÃkª¦¡A¬G±`¦³²³¦hªK±ø±´¥XÀð¥~ªº²{¶H¡C¡§¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡¨¡C·í¼¯¦èªº®É­Ô¡AÄݬù·æªº¥Hªk½¬¡]­ì¤å¦r¸q¬O¡§¦hµ²ªG¤l¡¨¡^©Mº¿®³¦è¨â­Ó¤ä¬£¦X­p¤H¼Æ¡A¤ñ¥H¦â¦C¥ô¦ó¤@­Ó¤ä¬£³£¦h¡]¥Á26¡G28-34¡^¡C¡§¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡¨¡C¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¨â­Ó¤ä¬£¡A¤£¦ý¤À±o­{«n¦aªº¤¤¤ß¦a±a¡A¥Bº¿®³¦èªº¥b­Ó¤ä¬£¤S¦b¬ù¦ýªeªF¦û¦³¤j´T¤g¦a¡]®Ñ13¡G29-31¡F16¡G1-17¡G11¡^¡C

2¡^¡B´¿¸g¾D¨ü¹G­¢¡A¦ý¤´µM»X¯««O¦u©M°ªÁ|¡]23-25¸`¡^¡C¶®¦U¦^ÅU¤F¬ù·æ´¿¸g¾D¨üªº­WÃø¡A¡§¤}½b¤â±N¥L­W®`¡A¦V¥L®g½b¡A¹G­¢¥L¡¨¡A©Ò§Î®eªº´N¬O¥L´¿¸g³Q§Ì¥S­Ì¶ú§ª¡AµL±¡ªº¥X½æ¡]37³¹¡^¡A»X­Þ¤Uº»¡]39³¹¡^¡C¦ý¬O¡§¥Lªº¤}¤´Â°íµw¡A¥Lªº¤â°·§§±Ó±¶¡¨¡F­ì¦]¬O¡§¥H¦â¦CªºªªªÌ¡A¥H¦â¦Cªº½Y¥Û¡A´N¬O¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡F§A¤÷¿Ëªº¯«¥²À°§U§A¡¨¡C·íµM¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¬O¬ù·æ¹ï¯«ªº·q¬È¶¶ªA¡A¯S§Oªí²{¦b­±¹ïªi´£¥F©d¤lªº¤Ä¤Þ®É¡A¹ç¥i©Ó¨ü¥i©Èªº¦D»@¡A¤]¤£¥Ç¸o±o¸o¯«¡]39³¹¡^¡C

3¡^¡B¯«¥²©w±N§ó¦hªººÖ®ð½çµ¹¬ù·æ¡]25-26¸`¡^¡C¯«©Ò½çªººÖ®ð¥]¬A¡§¤Ñ¤W©Ò¦³ªººÖ¡A¦a¸Ì©ÒÂ꺺֡A¥H¤Î¥Í²£¨Å¾iªººÖ¡¨¡A´N¬O¤Ñ­Ô»P¦a§Q¤§ºÖ¡A¤ñ¦p«B¤ô¡B¥ÌÅS¡B¬u·½¡BÄqÂáB¹A²£¡B¯bªªµ¥½Ñ¦h¤è­±¡C¡§§A¤÷¿Ë©Ò¯¬ªººÖ¡A³Ó¹L§Ú¯ª¥ý©Ò¯¬ªººÖ¡¨¡A·N«ü¬ù·æ©Ò±oªººÖ¡A³Ó¹L¥L¯ª¥ý©M¤÷¿Ë©Ò±oªººÖ¡C¡§¦p¥Ã¥@ªº¤sÀ­¡A¦Ü·¥ªºÃä¬É¡¨¡A¤sÀ­§t¦³°í©w¤£²¾¤§·N¡]ÁÉ54¡G10¡^¡F¡§¦Ü·¥ªºÃä¬É¡¨¤S¥iĶ¬°¡§¦Ü¨Îªº¬üª«¡¨¡A¬G¦X°_¨Ó¥i¸ÑÄÀ¬°¡§±o¤W¥j¤§¤sªº¦ÜÄ_¡A¥Ã¥@¤§À­ªºÄ_ª«¡¨¡]¥Ó33¡G15¡^¡C

4¡^¡B¯«¦h¦h½çºÖªº­ì¦]¬O¬ù·æªº»P²³¤£¦P¡]26¸`¡^¡C¡§¨º»P§Ì¥S­~§O¤§¤H¡¨¤]¥i¥HĶ¬°¡§§Ì¥S¤¤³Ì¥X¦âªº¤@­Ó¡¨¡C¬ù·æªº¨à¤l¥Hªk½¬ªº«á¸Ç«á¨Ó¦¨¬°¥H¦â¦C¥_°ê¦U¤ä¬£ªº»â³S¡]®Ñ16:9¡F17:14-18¡FÁÉ7:1-2¡F¦ó13:1¡^¡C

12¡B«K¶®¼§

49:27  «K¶®¼§¬O­Ó¼¹±°ªº¯T¡A¦­±á­n¦Y¥L©Ò§ìªº¡A±ß¤W­n¤À¥L©Ò¹Üªº¡C¡¨ 

³Ì«á¯¬ºÖªº«K¶®¼§¡A¶®¦U³Ì¤pªº¨à¤l¡A±Æ¦æ²Ä¤Q¤G¡C¶®¦U§â¥L¤ñ§@¡§¼¹±°ªº¯T¡¨¡A¡§¦­±á­n¦Y¥L©Ò§ìªº¡A±ß¤W­n¤À¥L©Ò¹Üªº¡¨¡C¬ù·æ©M«K¶®¼§³£¬O¶®¦U²`·Rªº©d¤l©Ôµ²©Ò¥Í¡A¨Ã¥B«K¶®¼§¬O©Ôµ²ªºÁ{¦º«e¥Í¤Uªº¡A§ó»X¶®¦Uªº³ß·R¡A¦]¦¹¶®¦U³o¸Ìªº¸Ü©úÅã©Ò«üªº«K¶®¼§ªº«á¥N¡C¥i¥H²z¸Ñ¬°ÃÙ³\«K¶®¼§¤ä¬£ªº¾Ô°«ºë¯«¡A¥L­Ì´¿¦h¦¸¥X¤F«ÜµÛ¦Wªºª§¾Ô«i¤h¡]¤h3¡G15-30¡F¥N¤W12:2¡^¡F¤]¥i¥H¬O³d³Æ³o­Ó¤ä¬£ªº¥û¼É¡]¤h19-21³¹¡^¡C

13¡B¤pµ²

49:28  ³o¤@¤Á¬O¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡F³o¤]¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬°¥L­Ì©Ò¯¬ªººÖ¡A³£¬O«öµÛ¦U¤HªººÖ¤À¡A¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C 

   ¥»¸`ÅãµM¬O¹ï¤W­±¶®¦Uªº¯¬ºÖ¶i¦æÁ`µ²¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤ä¬£³£¬O©Ó¨ü¯¬ºÖªº¡A¤ñ¦p¬y«K¤ä¬£¡B¦è½q©M§Q¥¼¨â¤ä¬£¡A¥L­Ì©Ò©Ó¨üªº¬O³d³Æ©M¼f§P¡CÀ³·í»¡¡A³o¼Ëªº³d³Æ©M¼f§P¥D­nªº¥Øªº¬O´£¿ô©MÄU«j¡A«P¨Ï¸o¤Hĵ¿ô¦^Âà¡A²¦³º³o¸Ì¬O¹w¨¥¡C¤@­Ó¨Æ¹ê¬O¡A§Q¥¼¤ä¬£«á¨Ó¦]¬°¶¶ªA¯«¦Ó»X¯«´z¿ï¡A°Ñ»P±b¹õªº¨Í©^¡]¥X32:25-28¡F§Q3¡G12¡F¥Á8:5-19¡^¡C

¤G¡B¼X¦a¿òÅñ

49:29  ¥L¤SÅñ©J¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú±N­nÂk¨ì§Ú¦C¯ª¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¥»¥Á¡¨¡^¨º¸Ì¡A§A­Ì­n±N§Ú¸®¦b»®¤H¥H¥±¨Ú¥Ð¶¡ªº¬}¸Ì¡A»P§Ú¯ª§Ú¤÷¦b¤@³B¡A 

49:30  ´N¬O¦b­{«n¦a¹÷§Q«e¡B³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}¡F¨º¬}©M¥Ð¬O¨È§B©Ô¨u¦V»®¤H¥H¥±¨Ú¶R¨Ó¬°·~¡A§@¼X¦aªº¡C 

49:31  ¥L­Ì¦b¨º¸Ì¸®¤F¨È§B©Ô¨u©M¥L©d¤l¼»©Ô¡A¤S¦b¨º¸Ì¸®¤F¥H¼»©M¥L©d¤l§Q¦Ê¥[¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¸®¤F§Q¨È¡C 

49:32  ¨º¶ô¥Ð©M¥Ð¶¡ªº¬}¡A­ì¬O¦V»®¤H¶Rªº¡C¡¨ 

49:33  ¶®¦UÅñ©J²³¤l¤w²¦¡A´N§â¸}¦¬¦b§É¤W¡A®ðµ´¦Ó¦º¡AÂk¥L¦C¯ª¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¥»¥Á¡¨¡^¨º¸Ì¥h¤F¡C

¶®¦U³Ì«á¹ï¦Û¤v¦º«áªº¼X¦a§@¤F¦w±Æ¡A´N¬O­{«n¦a§Æ§B¨Úªº³Á¤ñ©Ô¬}¡A¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¼X¡C¸Ì­±¤w¸g¦w¸®¤F¼»©Ô¡B¨È§B©Ô¨u¡]23¡G19¡F25¡G9-10¡^¡B¥H¼»¡B§Q¦Ê¥[©M§Q¨È¡C¦Ó35:28-29¨º¸Ì¥u°O¸ü¥H¼»¤§¦º¡A¨Ã¥¼°O¨ä¸®³B¡F¦Ü©ó§Q¦Ê¥[©M§Q¨È¡A³s¦o­Ì¦ó®É¦º¤`¡A³£¥¼¨£°O¸ü¡C

¶®¦U¥æ¥N§¹¼X¦a¤§«á¡A´N¥h¥@¤F¡C

¤T¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¶®¦U¹ï¤Q¤G­Ó¨à¤lªº¯¬ºÖ¤À§O¬O¤°»ò¡H­«ÂI¯¬ºÖªº¬O­þ¨Ç¨à¤l¡H¬°¤°»ò¡H

2¡B¬y«K¡B¦è½q©M§Q¥¼±o¨ìªº¬OÄY¼Fªº³d³Æ©M¼f§P¡A¨Ã¤£¬O¯¬ºÖ¡A¬°¤°»ò28¸`«o»¡¬O¯¬ºÖ©O¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤E³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¶®¦UÁ{²×§i¶D¥H¦â¦C²³¤l¥¼¨Óªº¨Æ

 

§â¬ù·æ©M¥L¨â­Ó¨à¤l³æ¿W¦w±Æ¦n«á¡A¶®¦U¥s¤F¥Lªº¨à¤l­Ì¨Ó¡A»E¶°¦b¤@°_¡A§â¤é«á¥H¦â¦C¥²­n¹J¨ìªº¨Æ§i¶D¥L­Ì¡C¶®¦U¬Ã­«¦a«Å§i¡G¡§¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A§A­Ì­n»E¶°¦ÓÅ¥¡A­nÅ¥§A­Ì¤÷¿Ë¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C¡¨³Ð 49:2¡C³o¤£¬O¤@­Ó¤@¯ëªºÁ{²×¿ò¨¥¡C³oÃö¥G¨ì¥H¦â¦Cªº«e³~¡A±q¦a¤W¨ì¥Ã»·¡C

 

¶®¦Uªº¸Ü¬O¤À¶}Á¿µ¹¨C¤@­Ó¨à¤lªº¡C¥L¦@¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¡C¥L¬O«ö·Ó¥L­Ìªº¥X¥Í±Æ¦æ¶¶§ÇÁ¿ªº¡C¦ý­n©ú¥Õ¶®¦Uªº¸Ü¡A¥²¶·¥ý¬Ý¨ì¤@­Ó«e´£: ¦b©Ò¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¤¤¡A¬ù·æ¡B«K¶®¼§©MµS¤j¦U¦Û³B¦b¤@­Ó¿W¯Sªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤T­Ó¤H¤§¶¡¤S¦³¤@ºØ¯S®íªºÃö«Y¡C

 

¬ù·æ¡B«K¶®¼§¡BµS¤j ¡V ¯«­pµe§¹¾ãªº¹w¨¥

 

¬ù·æ¬O³Q¤À¥X¥hªº¡C¦³Ãö¥Lªº¹w¨¥¡A¤£¬OÃö¥G¦a¤W¥H¦â¦Cªº¡A¦Ó¬O§ó°ª§ó¤jªº¨Æ¡C³o¦b48³¹±Mªù¹ï¬ù·æªº¥æ¥N¤¤¤w¸gÄÄ©ú¡A¦b¶®¦U³Ì«áµ¹²³¤l»¡¸Ü®É¡Aµ¹¬ù·æªº¹w¨¥¦A¤@¦¸­«¥Ó¡C¡§³o¨ÇºÖ¥²­°¦b¬ù·æªºÀY¤W¡A¦b³o»P¥L²³¥S§ÌÁ{¦C¤§¤Hªº«a°Ã¤W¡C¡¨³Ð 49:26¤U ¡]§ó²Å¦X­ì¤åªºÂ½Ä¶¡^¡C¡§¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C¡¨³Ð 49:22¡C

 

¬ù·æ¬OÃö¥G ¯«¹ï¦a¤W¸U±Ú¸U¥Áªº¥þ³¡±Ï®¦ªº¡C¥L¥Nªíªº¬O¨º´_¬¡¤É¤Ñ¦Ó±oºaÄ£ªº¥D¡C¬ù·æ¤£¬O³æ³æÄÝ©ó¥H¦â¦Cªº¡C

 

«K¶®¼§©M¬ù·æ³s¦b¤@°_¡C«K¶®¼§¥NªíµÛ°ò·þ¦b¦a¤Wªº¼f§P©M¯à¤O¡C¦ý¬O·í¬ù·æ³Q¤À¥X¥h¤§«á¡A«K¶®¼§¦bµS¤Ó¤H¤¤Åã©úªº´N¬O¤@ºØªº¯Âºéªº¯à¤O (power and energy)¡A¦ý¨S¦³ÄݤѪººaÄ£¡C¡§«K¶®¼§¬O­Ó¼¹±°ªº¯T¡A¦­±á­n¦Y¥L©Ò§ìªº¡A±ß¤W­n¤À¥L©Ò¹Üªº¡C¡¨³Ð 49:27¡C

 

¦ý¬OÃø¹D ¯«ªºÅv¯à©MºaÄ£¤£¦b¥H¦â¦C¤F¶Ü¡Hµª®×¬O¦b¡AÁÙ¦b¡CµS¤j°µ¤F«K¶®¼§ªº¤¤«O¡A´NµÛ ¯«¦b¥H¦â¦Cªº¥Øªº¨ÓÁ¿¡AµS¤j´À¥N¤F«K¶®¼§¡C³o¬O¦b¶®¦U²³¤l¨â¦¸¥h®J¤Î÷@³®É¡A¤×¨ä¬O²Ä¤G¦¸®É¡A²M·¡Åã©úªº ¡]¨£³Ð¥@¬ö44³¹Åª¸gµ§°O¡^¡C

 

´«¥y¸Ü»¡¡A­±¹ïµÛ¤w¸g¤É¤ÑªººaÄ£ªº¥D¡A¥H¦â¦C¦³¨âºØ¤£¦Pªºª¬ºA¡GÁö¦³¯à¤O¦ý¯ÊºaÄ£ªº«K¶®¼§¡A©M¹üÅãºaÄ£©M¤j¯àªºµS¤j¡C³o¨â­Óª¬ºA«á¨Ó¦b±½Ã¹¤ý¡]«K¶®¼§¤ä¬£¡^©M¤j½Ã¤ý ¡]µS¤j¤ä¬£¡^¨­¤W³Q²M·¡Åã©ú¡C±½Ã¹¬O¦Xªkªº¤ý ¡]¨ü»IªÌ¡^¡A¦³­Ó¤Hªº¯à¤O¦ýµLªk¹üÅã ¯«ªººaÄ£¡C¤j½Ã¦¨¬°±½Ã¹ªº´À¥N¡A¦ý±q¥¼§_©w±½Ã¹¨ü»IªÌªº¨­¥÷¡C

 

¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¥¿¬O¦¹¹w¨¥ªºÅçÃÒ¡A¨Ã¥B³o­ÓÅçÃÒ¬O¦h¼h¦¸ªº¡A¦³·¥²`ªº§t¸q¡C

 

­º¥ý¡AµS¤jªº¹w¨¥¦b¤j½Ã¨­¤W¤w¸g±o¤FÀ³Åç¡C¤j½Ã¬OµS¤j¤ä¬£ªº«á¸Ç¡C¤j½Ã§@¤ý¡A¬O¥H¦â¦C·à¤l§Î¶Hªº¹üÅã¡C

 

µM¦Ó§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤j½Ã¥»¨­¤]¥u¬O¤@­Ó¹wªí¡A¨Ã¤£¬O³Ì«á¦b­C¿q°ò·þ¸ÌªººaÄ£µ²§½¡C¨º­Óµ²§½¥¿¬O¤µ¤Ñ¥þ¦a³£¦bµ¥«Ýªºµ²§½¡A¥H·s¬ù»X®¦ªº ¯«ªº¨à¤k ¡]·s¥H¦â¦C¡^¬°¨ºµ¥«Ýªº¤ß¡A¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤Åã©úªº¤jµ²§½¡C¦b¨º³Ì«áªº¤jµ²§½¸Ì¡A¬ù·æ©MµS¤j¦X¦Ó¬°¤@¡A¤@°_Åé²{¦b§Ú­Ìªº¥D­C¿q¨­¤W¡C­C¿q°ò·þ¤~¬O¯u¬ù·æ¡A¯u¤j½Ã¡]µS¤j¡^¡A¬OºaÄ£ªº¦³¯à¤Oªº¸U¤ý¤§¤ý¡C«¢§Q¸ô¨È¡I

 

¦ý¦b³o¤§«e¡A´NµÛ¦a¤Wªº¥H¦â¦C¨ÓÁ¿¡A¥H¦â¦C·í¤µªº¥ú´º«ê¦p«K¶®¼§¡A¤]¥¿¬O¨º­Ó¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C

 

¶®¦U¨ä¥L²³¤l ¡V ¯«¿ï¥Á¾ú¥vªº¹w¨¥

 

¦b¬ù·æ¡B«K¶®¼§¡BµS¤j¤§¥~¡A¶®¦U¨ä¥L²³¤lªº¹w¨¥»¡¥Xªº¬O¥H¦â¦C¾ú¥vªº¹w¨¥¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¬ù·æ¡B«K¶®¼§©MµS¤j»P¥H¦â¦Cªº¾ú¥vµLÃö¡A¦Ó¬O¦³Ãö¥L­Ìªº¹w¨¥¬O¦b¥t¤@¼h­±¤W©ó¦¹¬ÛÃöªº¡C

 

¬y«K¬Oªø¤l¡A¬O¥H¦â¦C­ìªì¥»©Êªº¶}©l¡C¥L¬O¥H¦â¦C¦b¦å®ð¤¤ªº¯S©Ê ¡]character)¡C¥L¥²µM¸¨¦b±¡±ý¤§¤¤¡A»P´Lºa©MÅv§QµL½t¡C

 

¦è­±©M§Q¥¼¡A¥L­Ì¶W¹L¬y«K¦b³æ¿W­Ó¤H±¡±ý¤¤ªº¨ººØ±ÑÃa¡A¶}©lÁp¦X¬°¥S§Ì ¡]³Ð 49:5¤W¡^¡A±ý«Ø¥ß¥H¦â¦Cªº®a¡C¦ý¥L­Ì¤´µM¬O±q¦å®ð¥Xµo¡A¨ìÀY¨Ó¸¨¦b¦å®ð¤§¤¤¡A¨Ãº¡¤F¥û±þ©M´Ý§Ô ¡]³Ð 49:5-7¡^¡C³o¥ó¨ÆµLºÃ¬O«üµÛ¦b¥Ü¼Cµo¥Íªº±O±þ¤@¨Æ¬°¥Nªíªº ¡]¨£³Ð34³¹¡^¡C¥L­Ì¤£¬O¹³¬y«K¨º¼Ë¸¨¦b­Ó¤H±¡±ý¤¤¡A¦Ó¬O¯u¤ß¬°µÛ¥H¦â¦C®a¡A¦ý¥L­Ì¤£©ú¥Õ ¯«ªº¦®·N¡AµLªk«Ø¥ß ¯«¦b¥H¦â¦C¨­¤W­n«Ø¥ßªº¨£ÃÒ¡C

 

­±¹ïµÛ¦è½q©M§Q¥¼ªº¥ú´º¡A¶®¦UªºÆF©I¨D¡G ¡§§ÚªºÆF°Ú¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P¿Ñ¡F§Úªº¤ß­þ¡A¤£­n»P¥L­ÌÁpµ¸¡C¡¨ ¡]³Ð 49:6¡^¡C³o¬OÄÝÆFªº»{ÃÑ¡A¦]¬°¦è½q©M§Q¥¼¥Nªíªº©M¬y«K¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ²z·Q¡AÁp¦X¬°¥S§Ìªº²z·Q¡A¬O¦³·P¥l¤Oªº²z·Q¡A¬O¦a¤W¤@¤Á²Õ´©M©v±Ðªº·P¥l¤O¡A¬O§l¤Þ¤H¡B¥i¥H»¡ªA¤Hªº·P¥l¤O¡C¬O¦¨¥\µo°_¥Ü¼C¹B°Êªº·P¥l¤O ¡]³Ð34¡^¡C¦ý¬O¶®¦U¦bÆF¸Ì¶}©l©I¨D¡A§ÚªºÆF°Ú¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P¿Ñ¡A§Úªº¤ß°Ú¡A¤£­n»P¥L­ÌÁpµ¸¡A¦]¬°¤HªºÁp¦X¤£¯à²Å¦X ¯«ªº¤ß·N¡C

 

¯«¦^µª¶®¦Uªº©I¨D¡AÅýµS¤jÅã©ú¡CµS¤j¬O ¯«¦b¥H¦â¦C¨­¤Wªº¯u¥Øªº¡CµS¤j¦b³o¸Ì¬O¥H ¯«ªº¥ØªºÅã²{ªº¡A¤£¬O«ö¥H¦â¦Cªº¹ê»Ú¾ú¥v¥ú´ºªº¶¶§ÇÅã²{ªº¡C³o¬O¦³ÃöµS¤j¹w¨¥ªº¯S®í©Ê¡C¥L­n¬°¤ý¡A«Ø¥ß¥H¦â¦C¡C¥L¤â¤¤­n«ù¤ýÅvªº¦c§ú¡A ¡§¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¡]´N¬O½ç¥­¦wªÌ¡^¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡¨³Ð 49:10¡C

 

µS¤j¤£¬O¨º²Óù¡A½ç¥­¦wªÌ¡A¦ý¥L­n´xÅvª½¨ì²Óù¨Ó¨ì¡C¨º½ç¥­¦wªÌ´N¬OÀ±ÁɨȡA´N¬O¥D­C¿q¡C¥D­C¿q­°¥@¬°¤H®É¡A¥¿¬OµS¤j¤ä¬£³à¥¢¤F¤ýÅvªº®É­Ô¡CµS¤Ó¤H¦Û¤v¤]ª¾¹D³o­Ó¹w¨¥¡C¥L­Ì±óµ´¤FÀ±ÁɨȡA«oµh¤ß¯e©I¡G¡§¥H¦â¦C¦³º×¤F¡A¦]¬°¦c§ú¤w¸gÂ÷¶}µS¤j¡A¦ýÀ±ÁɨȫoÁÙ¨S¦³¨Ó¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡AÀ±ÁɨȤw¸g¨Ó¡A´N¦b¹w©wªº®É­Ô¨Óªº¡A¦ý¥H¦â¦C«o¤£»{ÃÑ¥L¡C

 

¦b¶®¦Uªº¹w¨¥¤W¡AµS¤j§@¬° ¯«ªº¥Øªº³Q±Ò¥Ü¡A¥H¦â¦C±q¦è­±©M§Q¥¼ªº¥ú´º³Q±a»â¦A©¹«e¤@¨B¡C¦è¥¬­Û©M©M¥HÂÄ­{±a¨Ó¥H¦â¦Cªº©÷²±¡A¤£¦A¨Ì¥M¼É¤O¡A¦Ó¬O¥H¶T©ö¸g°Ó¡]¦è¥¬­Û¡A49:13¡^©M¶Ô³Ò°µ¨Æªº§Þ¯à ¡]¥HÂÄ­{,49:14) ¬°·~¡C³o¬O¥H¦â¦C¦b¦a¤W±j²±ªº¥»¿ú¡A¦ý¥L­Ìªº¥ú´º«o¬O¦b©M¥@¬Éªº²V¦X¤§¤¤¡C

 

¦b¦è¥¬­Û©M¥HÂÄ­{«á¥X²{¦ý¡A³o¬O§@¬°§PÂ_ªÌ¡]¼f§PªÌ¡A¤h®v¡^¨­¥÷¥X²{ªº¤ä¬£¡C¥L¥H¯u²z¦Û©~¡A¦Û¥H¬°¥i¥H¼á²M©M¤À¿ë¦è¥¬­Û©M¥HÂÄ­{»P¥@¬É²V¦Xªºª¬ºA¡A°Z¤£ª¾¦ý¤ä¬£³Ì«á¬O¤@­Ó«H¤ßªº«q®{¡A¸¨¦b¼»¥¹ªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¹ê¦b´N¥Nªí¼»¥¹ªºÅv¶Õ¡A¦¨¬°¡§¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡¨¡I¡]³Ð 49:16¡^¡C¦ý¤ä¬£¬O«á¨ÓÅý¥H¦â¦C¸¨¤J«ô°¸¹³¤§¤¤ªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¼»¥¹Åv¶Õªº¥N²z (agent)¡C

 

³o¬O¦óµ¥¼ËªººG´º¡I¶®¦UªºÆF¦A¦¸©I¨D¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦V¨Óµ¥­Ô§Aªº±Ï®¦¡C¡¨¡]³Ð 49:18¡^¡C³o¬O¥H¦â¦C¾l¼Æ¡]Remnant) ªº©I¨D¡A¥L­Ì­n¥õ±æ­C©MµØ¡Aµ¥«ÝÍ¢ªº±Ï®¦¡C

 

¶®¦U¥Nªí¥H¦â¦C¾l¼Æªº©I¨D±a¤J¥H¦â¦C¦b ¯«¦®·N¤Wªº«ì´_¡A³o¬O­{±o¡B¨È³]¡B®³¥±¥L§Qªº¨£ÃÒ¡A ¥L­Ì±qÄÝÆFªºª§¾Ô ¡]­{±o¡A49:19¡^¨ì°ò·þªºÂײ±¡]¨È³]¡A49:20¡^¡A¨Ã¶i¤J°ò·þªº¦Û¥Ñ ¡]®³¥±¥L§Q¡A49:21¡^¡C­{±o¡B¨È³]¡B®³¥±¥L§Qªº¹w¨¥¥Nªí¥H¦â¦C¾l¼Æªº¨£ÃÒ¡A¬O±o³ÓªÌªº¨£ÃÒ¡C

 

¦ý³o¤@¤Á³£¶}©l©ó¬ù·æ¡A¤]Âkµ²©ó¬ù·æ¡A¥H¤Î»P¬ù·æÁp¦Xªº«K¶®¼§©MµS¤j¡C

 

³o´N¬O­C©MµØ ¯«Åý¶®¦UÁ{²×«e¬Ý¨ìªº¡C¥LÅñ©J§¹²¦¡A´NÂ÷¶}¤F¡C

 

¶®¦U©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤]¬O¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó ¯«ªº¨à¤kÀ³¸Ó¬Ý¨ìªº¡A¦]¬°¶®¦U²§¶H¤¤ªº¿Ý·N©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¦³ÃöÁp¡A±q­Ó¤HªºÄÝÆF¥Í¬¡¨ì±Ð·|ªº¾ú¥v©M²{ª¬¡A³£Åã¥X§Ú­Ì©M ¯«ªº¦®·N¤§¶¡ªºÃö«Y©M®t¶Z¡CÄ@¸tÆF¥ú·Ó§Ú¡A§ó¦h©ú¥Õ¨Ã¶i¤J ¯«ªº¦®·N¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O49³¹

 

¶®¦U¤Q¤G¤l¡B«á¨Ó¦¨¬°§Î¦¨¥H¦â¦Cªº¤Q¤G±Ú¡B©ó¬O¶®¦U»E¶°²³¤l¹ï¥L­Ì¹w¨¥¡C¦è½q©M§Q¥¼³Q«ü³d¬O¦]¬°©f©³®³ªº³ø´_®É´Ý§Ôªº¦æ¬°(34;25~31)¤§½t¬G¡C¡u§Ú­n¨Ï¥L­Ì¤À©~¦b¶®¦U®a¸Ì¡B´²©~¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡v(7)¡C«á¨Ó¦è½q¦bµS¤j±Ú¤¤´²¦í¡B©M§Q¥¼±Ú¤]¦b¦U¤ä¬£¤¤´²©~¡C

 

¤S¹ïµS¤j¹w¨¥­n±qµS¤j¤l®]¤¤½Ï¥Í°ò·þ¡u§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡v(10)¡C­ÉµÛ°ò·þ¥i±o³Ì«áªº¦¨´N¡CµS¤j¤l®]¥XÒb¡u²Óù¡v(½ç¥­¦wªÌ)¡B¬O°ò·þ¤§·N(10)

 

¶®¦U±q¯«±oÆF·P¹w·Pª¾¹D¡B±q¦Û¤vªº¨à¤lµS¤jªº¤l®]¥X°¶¤jªº±Ï¥D¥X²{¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n