¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤C³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤C³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤C³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤C³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤C³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤C³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

©À©À¤£§Ñ¯«ªºÀ³³\

¡@¡@¦A¬Ý¬Ý¶®¦U®a¦b®J¤Î¦aªº¥Í¬¡¡C¬ù·æ¦b®J¤Î¶V¨Ó¶V¤É°ª¤F¡AÅv¤O¤]¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¦ý¬O³o¸Ü¤D¬O¬°¤F¤U¤å©Ò½×ªº¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡C¤@­Ó¯u¥¿¯«ªº¤l¥Á¡A¤£²z·|¥@¬É¬O«ç¼Ë¦b¥|©P³ò¶¡A¥L¤ßùØ©Ò¦sªºÁÙ¬O¯«ªºÀ³³\¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¬ù·æ¦ºªº®É­Ô¡A­n§Ì¥S­Ì¤@©w­n§â¥LªºÀe»ó±a¦^­{«n¥h¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¶®¦U¡C¶®¦U§Ö­n¦ºªº®É­Ô¡A´N§â¬ù·æ¥s¨Ó¡A­n¥L§@¤@¥ó¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¬O¥X©ó¶®¦U¦Û¤vªº¤ß·N¡A¬O¥X©ó¶®¦UùØ­±«D±`©ú«Gªº¤ß«ä¡C¥L¹ï¬ù·æ»¡¡A¡§±N¨Ó§Ú¦º¤F¡A§A¤£­n§â§Ú¸®¦b®J¤Î¡C¡¨³o´NÅã©ú¶®¦U¦A¤]¤£·|­p¸û¦a¤WªºÅw¼Ö¡A¤]¤£­p¸û¬ù·æ¥i¥H¬¡¦b¥Lªº²´«e¡C¥L¥u¬ö©À¯«ªºÀ³³\¡A¥i¥H»¡¥L¥u­p¸û¯«¹ï¥L¤÷¿Ë©M¯ª¤÷ªºÀ³³\¡C¡§¤£­n§â§Ú¸®¦b®J¤Î¡C­n§â§Ú¸®¦b§Ú¯ª»P§Ú¤÷¦PºÎªº¦a¤è¡C¡¨§Ú­Ì­n¯d·N¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG¬O¹L¥hªº¶®¦U¡A¥L»P²{¦bªº¶®¦U¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H¥LªÖ©wªº·|»¡¡A¡§§â§Ú±a¦^§B¯S§Q¡A¸®¦b©Ôµ²©Ò¸®ªº¦a¤è¡C¡¨¹ï¤£¹ï¡H«öµÛ¥Lªº¹L¥h¡A¥L·|³o¼Ë§@§h©Jªº¡C¦ý²{¦b¥L¤£¬O³o¼Ë¤F¡A¥L´£¨ì¥L¤÷¿Ë©M¯ª¤÷¡]¥|¤Q¤»30¡^¡§§Ú»P§Ú¯ª§Ú¤÷¦PºÎªº®É­Ô¡A§A­n§â§Ú±a¥X®J¤Î¡A§â§Ú¸®¦b¥L­Ì©Ò¸®ªº¦a¤è¡C¡¨§A´N¥i¥H¬Ý¨£¯«¦b¥L­Ì¤T¤H¤¤©Ò¦æªº¨Æ¡C¶®¦U¦n¹³¦b³oùØ»¡¡A¡§§ÚÁöµM¤£¯à¬¡¦b¯ª©vªºÀ³³\¦a¡A§Ú¦º¤F¤]­n¦^¨ì¯«ªºÀ³³\¦a¡A§Ú¥²¶·¦b¯«ªºÀ³³\ªº¦a¤è§@¯«ªº¨£ÃÒ¡A¡¨³o¬O¶®¦UùØÀYªº¥ú´º¡A¹ê¦b¬O¤Q¤À©ú«G¡C¬ù·æ´N»¡¡G¡§§ÚÅ¥§Aªº¸Ü¡C¡¨¶®¦U´N»¡¡G¡§§A¦V§Ú°_»}¡C¡¨

¡@¡@¬ù·æ¦V¥L°_»}¥H«á¡A§Ú­Ì´N¦A¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A¡§©ó¬O¥H¦â¦C´N¦b§ÉÀY¤W·q«ô¯«¡A¡¨¤p¦r»¡¡A©Î§@¡A¡§§ßµÛ§úÀY¡C¡¨¤£ºÞ¦b¨ºùØ¡A§A³£¥i¥H¬Ý¨£²{¦bªº¶®¦U¬O­Ó¤Q¤À³n®zªº¤H¡A¨­Åé¤w¸g¨S¦³¤O®ð¤F¡C¦pªG¬O¡§¦b§ÉÀY¡¨¡A¥L´N¬O³s°_§É¤]¨S¦³¤O¶q¤F¡C¡§§ßµÛ§úÀY¡¨¤]¬O»¡¥X¥L¨S¦³¤O¶q¯¸¥ß¤F¡A©Ò¥H¥²¶·§ßµÛ§úÀY¡C³o¨Ç¸ÜÅã¥X¤F¶®¦U¤w¬O¤Q¤Àªº³n®z¡A¦ý¬OÄ_¶Qªº¨Æ¦b³oùØ¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý«Où»¡ªº¸Ü¡A¡§¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C¡¨¡]ªL«á¥|16¡^«Où©Ò»¡¥L¦Û¤vªº¥ú´º¡A¶®¦U¤]¬O¦P¤@­Ó¼Ë¤l¡C§A´N¬Ý¨ì¶®¦U¤ßùØ©Ò·Qªº¡A¡§§ÚÁöµM¬O³n®z¨ì³o¤@­Ó¦a¨B¡A¦ý¤@·Q¨ì¯«À³³\ªº®É­Ô¡A´N¤£¯à¤£·q«ô¯«¡C·Q¨ì­n¦^¨ì¯«®aªº®É­Ô¡A´N¤£¯à¤£·q«ô¯«¡C¡¨¥Lªº¤ßùØ­±¥u¦³¯«¡A¤ßùØ¥u¬Û«H¯«¬O¥i´L·qªº¡C³o¬O¥Í©R¦¨¼ôªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¶®¦U¸g¹L«Ü¦hªº§x­W¡A¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¥L¨«¨ì¤F³Ì«áªº¤@µ{¡A¥LùØ­±©ú«G¤F¡CÁöµM²{¦bÁÙ¨S¦³¨ì¶®¦U³Ì¥½¤Fªº®É¨è¡A¦ý¬O¤w¸g±µªñ¥½¤Fªº¤é¤l¡A¥LùØ­±¤w¸g¬O©ú«G¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº¶®¦U¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¦^ÀY¬Ý¶®¦UùØ­±©ú«Gªº­ì¦]¡C­ì¦]´N¬O¥L§â¥L¤£ªÖ©ñ¤Uªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¥þ¥æ¤F¥X¨Ó¡C´N¬O¨º»ò¤@©ñ¤U¡A´N§â¥L±a¨ì©ú«GªºùØ­±¡CÄ_¨©ªº´N¬O¡A¥H«e·QµÛ¬ù·æ¡A²{¦b¦³¾÷·|¥i¥H¨£¨ì¬ù·æ¤F¡A­Y¬O¥D¤£³ß®®¡A¤£¨£¬ù·æ´N¤£¨£¬ù·æ§a¡I¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¡C³o¼Ëªº¥æ¤F¥X¨Ó¡A´N§â¶®¦U±a©¹¤W­±¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£³æ¬O¬Ý¨£¦¨¼ôªº¶®¦U¡A§Ú­Ì§ó¬Ý¨£¨º±ø¨Ï¤H¥Í©R¦¨¼ôªº¹D¸ô¡C¦b¥L¯ª¤÷¨­¤W¬Ý¤£¨£©ú«Gªº¹D¸ô¡A¦b¥H¼»¨­¤W¤]¬O¤@¼Ë¡CÁöµM¬O¦b¦P¤@­Ó­ì«hùØ¡A¥i¬O¦b¶®¦Uªº¨­¤W¡A§Ú­Ì«o¬O¬Ý±o«D±`ªº²M·¡¡C¦]¬°¥L¬O±q³o¤@­Ó·¥¶®¦U¡A¨ì¤F¨º¤@­Ó·¥¥H¦â¦C¡C¤@­±¬O¤Hªº¡A¥t¤@­±¬O¯«ªº¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¦b¶®¦Uªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ¡A¥|¤Q¤»³¹¬O­ì¦]¡A¥|¤Q¤C³¹¬Oµ²ªG¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A³o¨â³¹¹ï¶®¦U¬O¤Q¤À­«­n¡C¶®¦U­ì¨Ó¬O¤@µL¥i¨úªº¡A¦ý¬O¯«¬Ý¤¤¤F¥L¡AÁöµM¥L­ì¨Ó¥u·R¯¬ºÖ¡A¦ý·R¯¬ºÖÁ`¤ñ»´µø¯¬ºÖ¦n¡C«öµÛ¥»©Ê»¡¡A§Ú­Ì©M¶®¦U¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A·PÁ¯«¡I¥L¯à§â§Ú­Ì±a¨ì¬ù·æªº¨º­Ó¦a¨B¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤C³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð47 ¡G 1-6¬ù·æ¶i¥h§i¶Dªk¦Ñ»¡,§Úªº¤÷¿Ë©M§Úªº§Ì¥S±aµÛ¦Ï¸s¤û¸s¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A ±q­{«n¦a¨Ó¤F¡A¦p¤µ¦bºq¬À¦a¡C¬ù·æ±q¥L§Ì¥S¤¤¬D¥X¤­­Ó¤H¨Ó¡A¤Þ¥L­Ì¥h¨£ªk¦Ñ¡Cªk¦Ñ°Ý¬ù·æªº§Ì¥S»¡,§A­Ì¥H¥i¨Æ¬°·~,¥L­Ì¹ïªk¦Ñ»¡,§A¹²¤H¬Oªª¦Ïªº,³s§Ú­Ìªº¯ª©v¤]¬Oªª¦Ïªº¡C¥L­Ì¤S¹ïªk·s§I,­{«n¦aªºÄȯî¬Æ¤j¡A¹²¤Hªº¦Ï¸s¨S¦³¯ó¦Y¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¦a±H©~¡C²{¦b¨D§A®e¹²¤H¦í¦bºq¬À¦a¡Cªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡,§A¤÷¿Ë©M§A§Ì¥S¨ì§A³o¸Ì¨Ó¤F¡A®J¤Î¦a³£¦b§A­±«e¡A¥uºÞ¥s§A¤÷¿Ë©M§A§Ì¥S¦í¦b°ê¤¤³Ì¦nªº¦a¡C¥L­Ì¥i¥H¦í¦bºq¬À¦a¡C§A­Yª¾¹D¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤°»ò¯à¤H¡A´N¬£¥L­Ì¬ÝºÞ§Úªº¬¹¯b¡C

ºq¬À¡A³o¶ô¦a¬O®J¤ÎªºÃäæ¡A¤]´N¬O®J¤Îªº¥_Ãä¡C±qºq¬À¥L­Ì­n¶i­{«n¦a´N«Ü®e©ö¡A¦Ó¥B ³o­Ó¦a¤è¬O¤@­Ó¥­­ì¡Cªk¦Ñ¹ï¥L­Ì»¡¡G®J¤Î¦a³£¦b§A­±«e¡A¥uºÞ¥s§A¤÷¿Ë©M§A§Ì¥S¦í¦b°ê¤¤³Ì¦nªº¦a¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì´N»¡­n¦í¦bºq¬À¡C

 

³Ð47: 7-12¬ù·æ»â¥L¤÷¿Ë¶®¦U¶i¨ìªk¦Ñ­±«e¡A¶®¦U´Nµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡Cªk¦Ñ°Ý¶®¦U»¡¡A§A¥­¥Íªº¦~¤é¬O¦h¤Ö©O¡H¶®¦U¹ïªk¦Ñ»¡,§Ú±H©~¦b¥@ªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S ¤Ö¤S­W,¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦­¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C¶®¦U¤Sµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ,´N±qªk¦Ñ­±«e¥X¥h¤F¡A¬ù·æ¿íµÛªk¦Ñªº©R¡A§â®J¤Î°ê³Ì¦nªº¦a¡A´N¬OÄõ¶ë¹Ò¤ºªº¦a¡Aµ¹¥L¤÷¿Ë©M§Ì¥S©~¦í¡A§@¬°²£·~¡C¬ù·æ¥Î³­¹©^¾i¥L¤÷¿Ë©M¥L§Ì¥S¡A¨Ã¥L¤÷¿Ë¥þ®aªº²²ÄÝ,³£¬O·Ó¦U®aªº¤H¤f©^¾i¥L­Ì¡C

²{¦b¬ù·æ»âµÛ¥Lªº¤÷¿Ë¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨£¤Fªk¦Ñ¥H«á¡A¶®¦U´Nµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡C¬ù·æªº¤÷¿Ë¬O¤@­Ó³h¥Á¡A¬O¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¡A¥L¬°¤°»ò¥i¥Hµ¹ªk¦Ñ¡B¤]´N¬O®J¤Îªº¬Ó«Ò¯¬ºÖ©O¡H³o¸Ì´N¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡C¸t¸g§i¶D»¡¡A±q¨Ó¦ì¤À¤jªºµ¹¦ì¤À¤pªº¯¬ºÖ¡]¨Ó7: 7)¡C                                                 

³o¥y¸Ü´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¶®¦U¦b¥@¬É¸Ì¨S¦³¤°»ò¦a¦ì¡A¤]¨S¦³¤°»òÅv¶Õ¡A¦ý¬O¡A¦bÄÝÆF¸Ì­±¥LÂ×´I¤F¡A¥Lªº¤j¬O¦b¥LÄÝÆF¸ÌªºÂ×´I¡C©Ò¥H¡Aªk¦Ñ°Ý¥L¡G§A¥­¥Íªº¦~¤é¬O¦h¤Ö©O¡H¶®¦U¹ïªk¦Ñ»¡¡A§Ú±H©~¦b¥@ªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S¤Ö¤S­W¡A¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦­¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¶®¦U¥u¦³130·³¡A¥L¥H«á¤S¦b®J¤Î¦í¤F 17¦~¡C

¶®¦U¬°ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡A¬O¦ì¤À¤jªºµ¹¦ì¤À¤pªº¯¬ºÖ¡C³oÁÙ¦³¤@­Ó·N¸q¡A´N¬O¬°¥~¨¹¤H¯¬ºÖ¡C¥H¦â¦C¤H¤°»ò®É­Ô¯à°÷¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡B¥L­Ì¬°¤°»ò¯à°÷±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¨º´N¬O¥L­Ì¹ï¥H¦â¦C¤H¬O¦³¦n³Bªº¡B¬O·ÓÅU¥H¦â¦C¤Hªº¡C¯«ªº¯¬ºÖÁ{¨ì¥~¨¹¤H¨­¤W¡A¦]¬°¥L­Ì¥Î³­¹¾i¬¡¥H¦â¦C¥L­Ì¥þ®a¡A¦P®É¥L­Ì³o¼Ë°µ¬O¥X©ó¯«¡A¬O¯«®®¯Çªº¡C

©Ò¥H¡A¤@­Ó°ò·þ®{­n¬°¥~¨¹¤Hë§i¬O¥i¥Hªº¡A¦Ü©ó³o­Ó¯¬ºÖ¯à¤£¯à°÷Á{¨ì¥L¨­¤W¡A¤D¬O­n¬Ý³o­Ó¥~¨¹¤H¹ï¯«ªººA«×¡A¹ï°ò·þ®{ªººA«×¡C

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä25³¹»¡¨ìªº¨º¨Çºø¦Ï¬O»ò·N«ä©O¡H·í°ò·þ®{¦b¨ü­¢®`ªº¨º­Ó®É­Ô¡A¦³¤@§å¥~¨¹¤H°_¨Ó«OÅ@¤F°ò·þ®{¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{´N¬°¥L­Ìë§i¡C³o­Ó¯¬ºÖ¦³¨â­Ó¤è­±¡G

1)      ¬OÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°¥Lªº¦ì¤À°ª¡C

2)      ¥L­Ì©Ò§@ªº¨Æ±¡¯à°÷±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡C

³o¤@­Ó´N¬O¦b³Ð¥@°O²Ä12³¹¤¤¯«»¡ªº¡G¡§§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡A§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬° ¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡C¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡¨

¦pªG§A¬O¤s¦Ï¡A¯«¤@©w­n©G¶A§A¡A¦pªG§A¬Oºø¦Ï¡A¯«¤@©w­n¯¬ºÖ§A¡C

¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C³o­ÓºÖ«ç¼ËÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¬O¦]¬°¨È§B©Ô¨uªººÖ¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¥i¥H¬°¥~¨¹¤Hë§i¡G

°¨¤ÓºÖ­µ10: 11-12¡B40µL½×¶i¨º¤@«°¡A¨º¤@§ø¡A­n¥´Å¥¨º¸Ì½Ö¬O¦n¤H¡A´N¦í¦b¥L®a¡A ª½¦í¨ì¨«ªº®É­Ô¡C¶i¥L®a¸Ì¥h¡A­n½Ð¥Lªº¦w¡C¨º®a­Y°t±o¥­¦w¡A§A­Ì©Ò¨Dªº¥­¦w¡A´N¥²Á{¨ì¨º®a¡C­Y¤£°t±o¡A§A­Ì©Ò¨Dªº¥­¦w¤´Âk§A­Ì¡C¡K¡K¤H±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡C±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡C

³o¨Ç³£µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¯«§@¨Æªº­ì«h¡C

 

³Ð47 ¡G 13-19Äȯî¬Æ¤j¡A¥þ¦a³£µ´¤F³¡A¬Æ¦Ü®J¤Î¦a©M­{«n¦aªº¤H¦]¨ºÄȯ½t¬G³£¾j©ü¤F¡C¬ù·æ¦¬»E¤F®J¤Î¦a©M­{«n¦a©Ò¦³ªº»È¤l¡A´N¬O²³¤H÷@³ªº»È¤l¡A¬ù·æ´N§â¨º»È¤l±a¨ìªk¦Ñªº®c¸Ì¡C®J¤Î¦a©M­{«n¦aªº»È¤lºÉ¤F¡A®J¤Î²³¤H³£¨Ó¨£¬ù·æ¡A»¡¡A§Ú­Ìªº»È¤l³£¥ÎºÉ¤F¡A¨D§Aµ¹§Ú­Ì³­¹¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¦º¦b§A­±«e©O¡H¬ù·æ»¡¡A­Y¬O»È¤l¥ÎºÉ¤F ,¥i¥H §â§A­Ìªº¬¹¯bµ¹§Ú¡A§Ú´N¬°§A­Ìªº¬¹¯bµ¹§A­Ì³­¹¡C©ó¬O¥L­Ì§â¬¹¯b»°¨ì¬ù·æ¨º¸Ì¡A¬ù·æ ´N®³Â³­¹´«¤F¥L­Ìªº¤û¡A¦Ï¡AÆj¡A°¨¡C¨º¡X¦~¦]´«¥L­Ì¤@¤Áªº¬¹¯b¡A´N¥Î³­¹¾i¬¡¥L­Ì¡C ¨º¤@¦~¹L¥h,²Ä¤G¦~¥L­Ì¤S¨Ó¨£¬ù·æ¡A»¡¡A§Ú­Ì¤£¿f§Ú¥D,§Ú­Ìªº»È¤l³£ªáºÉ¤F¡A¬¹¯b¤]³£Âk¤F§Ú¥D¡C§Ú­Ì¦b§Ú¥D²´«e¡A°£¤F§Ú­Ìªº¨­Åé©M¥Ð¦a¤§¥~¡A¤@µL©Ò³Ñ¡C§A¦ó§Ô¨£§Ú­Ì¤H¦º¦a¯î©O¡H¨D§A¥Î³­¹¶R§Ú­Ìªº§Ú­Ìªº¦a¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¦a´N­nµ¹ªk¦Ñ®Ä¤O¡C¤S¨D§Aµ¹§Ú­ÌºØ¤l,¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦s¬¡,¤£¦Ü¦º¤`,¦a¤g¤]¤£¦Ü¯î²D¡C

²Ä¤@¦¸¥L­Ì¨S¦³Â³¤F¡A¥L­Ì¥Î¬¹¯b¥h´«Â³¡C²Ä¤G¦¸¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¤g¦a¥h´«Â³¡C³o¼Ë¥L­Ì¹L¤F¨â¦~¡CÄȯî¤w¸g¹L¤F¨â¦~¡AÁÙ¦³¤­¦~¡C

 

³Ð47: 20-22©ó¬O¡A¬ù·æ¬°ªk¦Ñ¶R¤F®J¤Î©Ò¦³ªº¦a¡A®J¤Î¤H¦]³QÄȯî©Ò­¢ ,¦U³£½æ¤F¦Û ¤vªº¥Ð¦a¡C¨º¦a´N³£Âk¤Fªk¦Ñ¡C¦Ü©ó¦Ê©m¡A¬ù·æ¥s¥L­Ì¡A±q®J¤Î³oÃ䪽¨ì®J¤Î¨ºÃä,³£¦UÂk¦U«°¡C±©¦³²½¥qªº¦a¡A¬ù·æ¨S¦³¶R¡A¦]¬°²½¥q¦³±qªk¦Ñ©Ò±oªº±`­Ä¡C¥L­Ì¦Yªk¦Ñ©Òµ¹ªº±`­Ä¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£½æ¦Û¤vªº¦a¡C

°ß¦³ªk¦Ñªº¦a¡B²½¥qªº¦a¡A¬ù·æ¨S¦³¶R¡A¦]¬°²½¥q¦³±qªk¦Ñ©Ò±oªº±`­Ä¡C¥L­Ì¦Yªk¦Ñ©Òµ¹ªº±`­Ä¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£½æ¦Û¤vªº¦a¡C

 

³Ð47 ¡G 23-26¬ù·æ¹ï¦Ê©m»¡,§Ú¤µ¤é¬°ªk¦Ñ¶R¤F§A­Ì©M§A­Ìªº¦a¡A¬Ý­þ,³o¸Ì¦³ºØ¤lµ¹§A­Ì,§A­Ì¥i¥HºØ¦a¡C«á¨Ó¥´Â³­¹ªº®É­Ô¡A§A­Ì­n§â¤­¤À¤§¤@¯Çµ¹ªk¦Ñ¡A¥|¤À¥i¥HÂk§A­Ì§@¦a¸ÌªººØ¤l,¤]§@§A­Ì©M§A­Ì®a¤f«Äµ£ªº­¹ª«¡C¥L­Ì»¡¡A§A±Ï¤F§Ú­Ìªº©Ê©R¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦b§Ú¥D²´«e»X®¦¡A§Ú­Ì´N§@ªk¦Ñªº¹²¤H¡C©ó¬O¬ù·æ¬°®J¤Î¦a©w¤U±`¨Ò¡Aª½¨ì¤µ¤é¡Aªk¦Ñ¥²±o¤­¤À¤§¤@¡A±©¿W²½¥qªº¦a¤£Âkªk¦Ñ¡C

³o¬O¬ù·æµ¹®J¤Î¦Ê©m©wªº¡A³­¹¤­¤À¤§¤@¯Çµ¹ªk¦Ñ¡A±©¿W²½¥qªº¦a¤£Âkªk¦Ñ¡C

 

³Ð47: 27-31¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Îªººq¬À¦a¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì¸m¤F²£·~¡A¨Ã¥B¥Í¨|¬Æ¦h¡C¶®¦U¦í¦b®J¤Î¦a¤Q¤C¦~¡A¶®¦U¥­¥Íªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¥|¤Q¤C·³¡C¥H¦â¦Cªº¦º´ÁÁ{ªñ¤F¡A¥L´N¥s¤F¥L¨à¤l¬ù·æ¨Ó¡A»¡¡A§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦,½Ð§A§â¤â©ñ¦b§Ú¤j»L©³¤U,¥Î·O·R©M¸Û¹ê«Ý§Ú¡A½Ð§A¤£­n±N§Ú¸®¦b®J¤Î¡C§Ú»P§Ú¯ª§Ú¤÷¦PºÎªº®É­Ô¡A§A­n±N§Ú±a¥X®J¤Î¡A¸®¦b¥L­Ì©Ò¸®ªº¦a¤è¡C¬ù·æ»¡,§Ú¥²¿íµÛ§Aªº©R¦Ó¦æ¡C¶®¦U»¡,§A­n¦V§Ú°_»}¡C¬ù·æ´N¦V¥L°_¤F»}¡A©ó¬O¥H¦â¦C¦b§ÉÀY¤W(©Î§@§ßµÛ§úÀY)·q«ô¯«¡C

¥H¦â¦C¦b§ÉÀY¤W¡]©Î§@§ßµÛ§úÀY¡^·q«ô¯«¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¤F¡A¥L§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«¡C

¦b§Æ§B¨Ó®Ñ11: 21¤]³o¼Ë»¡¡G¶®¦U¦]µÛ«H¡AÁ{¦ºªº®É­Ô¡Aµ¹¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¦U¦Û¯¬ºÖ¡A§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«¡C

¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Îªººq¬À¦a¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì¸m¤F²£·~¡A¨Ã¥B¥Í¨|¬Æ¦h¡C¶®¦U¦í¦b®J¤Î¦a¤Q¤C¦~¡Aª½¨ì¥L147·³¡C

¶®¦U³o­Ó¤H¨ì¤F±ß¦~¡A¥L«D±`¬X³n¡C½ÐŪ¡G

³Ð47: 9¶®¦U¹ïªk¦Ñ»¡¡A§Ú±H©~¦b¥@ªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S¤Ö¤S­W¡A¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦­¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C

¶®¦U¯à¹ïªk¦Ñ»¡¡G§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S¤Ö¤S­W¡A¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦­¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C¤@¯ë¤H³£·|»¡¡A ¦Û¤v¹L±o«D±`¦n¡A¤£·|Á¿­W¡C¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦­¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C¥Lªº¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u¬¡¤F 175·³¡A¥Lªº¤÷¿Ë180·³¡A¥L²{¦b130·³¡]³Ð47: 9),¥Lı±o¤S¤Ö¤S­W¡A³o­Ó¤H·Å¬X¡A³o­Ó¤H¤£­è±j¡C¨º»ò¡A¥L«ç»ò¹ï¬ù·æ©O¡H

³Ð47: 29¥H¦â¦Cªº¦º´ÁÁ{ªñ¤F¡A¥L´N¥s¤F¥L¨à¤l¬ù·æ¨Ó¡A»¡¡A§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A½Ð§A§â¤â©ñ¦b§Ú¤j»L©³¤U¡A¥Î·O·R©M¸Û¹ê«Ý§Ú¡A½Ð§A¤£­n±N§Ú¸®¦b®J¤Î¡C ¥L¬O¤÷¿Ë¡A¥L¥i¥H©R¥O¨à¤l¡A»¡¡G§Ú¦º¤F¡A§A§â§Ú±a¨ì­{«n¦a¥h¡A§A¤£¯à§â§Ú¸®¦b³o¸Ì¡C ¥L§¹¥þ¥i¥H³o¼ËÁ¿¡C¦ý¬O¡A¥L¤£³o¼Ë»¡¡C

¥L¹ï¥Lªº¨à¤l¬ù·æ»¡¡G§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A½Ð§A§â¤â©ñ¦b§Ú¤j»L©³¤U¡A¥Î·O·R©M¸Û¹ê«Ý§Ú¡A½Ð§A¤£­n±N§Ú¸®¦b®J¤Î¡C

³o´N¬OÁ¾¨õ¤F¡A³o­Ó¤H«D±`·Å¬X¤F¡A³o­Ó¤HÅܤF¡A¥L¹ï¨à¤l³£¬O³o¼Ë¦aÁ¿¸Ü¡C©Ò¥H¡A¶®¦U ¦b¶®³Õ´ç¤f©M¯«ºL¸ø¡B¤j»LºÛ³QºN¤F¤@§â¥H«á¡A³o­Ó¤H´N¶}©lÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¥H«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ ¥L¦^¨Ó¥H«á¡A¦×Åé¥X¨Ó±o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³£¬O¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¹L¨Ó¡C²{¦b¦b³o¸Ì¹ï¨à¤l»¡ªº¸Ü¡A ´N«ÜÁ¾¨õ¡B·Å¬X¤F¡C©Ò¥H¡A¥Lªº¨à¤lµªÀ³¥L»¡¡G§Ú¥²¿íµÛ§Aªº©R¦Ó¦æ¡C¦Ó¥B¬ù·æ¦V¥L°_¤F»}¡C

©ó¬O¥H¦â¦C¦b§ÉÀY¤W¡]©Î§@§ßµÛ§úÀY¡^·q«ô¯«¡C¬°¤°»ò­n§ßµÛ§ú¡H¦]¬°¥L»L¿a°Ú¡C¥L¤£¶È ¶È¬O¦~¦Ñ¡A¦Ó¥B¥Lªº»L¿a¡C³o¸Ì±Mªù´£¿ô¬O¥L¦b¶®³Õ´ç¤f©M¯«ºL¸øµ¹§Ë¿aªº¡C³o­Ó®É­Ô¡A¶®¦U¤£¯à¾ÌµÛ¥Lªº¦×Åé¡A¥L¬O­n¥õ±æ¯«¡C

³o­Ó§ú°O¸ü¦b³o¸Ì´N¬O§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¶®¦Uªº¦×Åé¬O¨ü¹L¥´À»ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b´N¬Ý¨£¤F¥Lªº¬X³n¡A²{¦b­n·q«ô¯«¡B·PÁ¯«¡A¤]´N¬O»¡¡G§Úªº¨à¤l­n§â§Ú±a¦^¥h¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨º¶ô¦a¬O¯«§A½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¥|¤Q¤C³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¦íºq¬À¦a

   

Ū¸g¡G³Ð47³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¸[³øªk¦Ñ

47:1  ¬ù·æ¶i¥h§i¶Dªk¦Ñ»¡¡G¡§§Úªº¤÷¿Ë©M§Úªº§Ì¥S±aµÛ¦Ï¸s¡B¤û¸s¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A±q­{«n¦a¨Ó¤F¡A¦p¤µ¦bºq¬À¦a¡C¡¨ 

¬ù·æ¦V®a¤H¥æ¥N¤F¨ãÅ骺¾Þ§@¨BÆJ¤§«á¡]46:31-34¡^¡A´N«ö·Ó¬J©w¨BÆJ¦æ°Ê°_¨Ó¡C¥L¥ý¥h­±¨£ªk¦Ñ¡A§â®a¤H¤w¸g©è¹F®J¤Îªº®ø®§¸[³øªk¦Ñ¡A¨Ã¥B§i¶Dªk¦Ñ¥L­Ì²{¦b¨ãÅ骺¦ì¸m¬O¦bºq¬À¦a¡]46:28¡^¡C

¤G¡B­ã©~ºq¬À

47:2  ¬ù·æ±q¥L§Ì¥S¤¤¬D¥X¤­­Ó¤H¨Ó¡A¤Þ¥L­Ì¥h¨£ªk¦Ñ¡C 

47:3  ªk¦Ñ°Ý¬ù·æªº§Ì¥S»¡¡G¡§§A­Ì¥H¦ó¨Æ¬°·~¡H¡¨¥L­Ì¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡§§A¹²¤H¬Oªª¦Ïªº¡A³s§Ú­Ìªº¯ª©v¤]¬Oªª¦Ïªº¡C¡¨ 

47:4  ¥L­Ì¤S¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡§­{«n¦aªºÄȯî¬Æ¤j¡A¹²¤Hªº¦Ï¸s¨S¦³¯ó¦Y¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¦a±H©~¡C²{¦b¨D§A®e¹²¤H¦í¦bºq¬À¦a¡C¡¨ 

47:5  ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§A¤÷¿Ë©M§A§Ì¥S¨ì§A³o¸Ì¨Ó¤F¡A 

47:6  ®J¤Î¦a³£¦b§A­±«e¡A¥uºÞ¥s§A¤÷¿Ë©M§A§Ì¥S¦í¦b°ê¤¤³Ì¦nªº¦a¡F¥L­Ì¥i¥H¦í¦bºq¬À¦a¡C§A­Yª¾¹D¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤°»ò¯à¤H¡A´N¬£¥L­Ì¬ÝºÞ§Úªº¬¹¯b¡C¡¨ 

¬ù·æ¤S±q§Ì¥S¤¤¬D¿ï¥X¤­­Ó¤H¨Ó¡A¤Þ»â¥L­Ì«ô¨£ªk¦Ñ¡CÀ³·í»¡¡A¬ù·æ±qºq¬À¦aªð¦^ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g§â³o¤­­Ó¤H¿ï¥X¨Ó¡A»P¦Û¤v¦P¦æ¡C¨ì¤F¤ý®c¡A¥s¥L­Ì¥ý¦b¥~­±µ¥­Ô¡C¬ù·æ¥ý¶i¥h¨£ªk¦Ñ¡AµM«á¦A¥X¨Ó±a¥L­Ì¶i¥h¡C

ªk¦Ñ°Ý¨ì¬ù·æ§Ì¥S­ÌªºÂ¾·~¡A¥L­Ì´N«ö·Ó¬ù·æ¨Æ¥ý§h©Jªº¸Ü¦^µªªk¦Ñ¡A±j½Õ¥L­Ì¤@ª½¥Hªª¦Ï¬°·~¡C¥L­Ì¤S¦Vªk¦Ñ¸ÑÄÀ¤U®J¤Î±H©~ªº­ì¦]¡A´N¬O¹M¦aªº¤jÄȯî¡A¨Ï¥L­Ìªº¦Ï¸sµL¯ó¥i¦Y¡C¥L­ÌÀµ¨Dªk¦Ñ®e³\¥L­Ì¦í¦bºq¬À¦a¡C

ªk¦Ñ¨£¨ì¬ù·æªº§Ì¥S­ÌÅãµM«Ü°ª¿³¡A¥LºB´nªº§i¶D¬ù·æ¡A¥uºÞ§â®J¤Î³Ì¦nªº¤g¦aµ¹¬ù·æ¥þ®a©~¦í¡C¦Ó¬JµM¥L­Ì¥D°Ê­n¨D¦í¦bºq¬À¦a¡A´Nº¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D¡Cªk¦Ñ³Ì«áÁÙ¯S¦a¥[¤W¥L­Ó¤Hªº­n¨D¡A¬JµM¬ù·æ¥þ®a¾Õªø©ñªª¡A¨º»ò´N¦b¥L­Ì·í¤¤¿ï¬£µ½©óªª¾i¬¹¯bªº¤H¥hºÞ²zÄÝ©óªk¦Ñªº¬¹¯b¡Cªk¦Ñ¹ï¬ù·æ¥þ®a¤§©Ò¥H³o¼ËªººB´n¼ö±¡¡AÅãµM»P¬ù·æ¬°®J¤Î§@¥Xªº¨ô¶V°^Äm¬O¤À¤£¶}ªº¡]13-26¸`¡^¡C

¤T¡B«ô¨£ªk¦Ñ

47:7  ¬ù·æ»â¥L¤÷¿Ë¶®¦U¶i¨ìªk¦Ñ­±«e¡A¶®¦U´Nµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡C 

47:8  ªk¦Ñ°Ý¶®¦U»¡¡G¡§§A¥­¥Íªº¦~¤é¬O¦h¤Ö©O¡H¡¨ 

47:9  ¶®¦U¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡§§Ú±H©~¦b¥@ªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S¤Ö¤S­W¡A¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C¡¨ 

47:10  ¶®¦U¤Sµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡A´N±qªk¦Ñ­±«e¥X¥h¤F¡C 

¬ù·æ¤S¦w±Æ¤÷¿ËÂѨ£ªk¦Ñ¡AÅãµM³o¬O§¸`©Êªº«ô³X¡C·Q¥²¥L­Ì¥æ¬yªº¤º®e¬O«Ü¦hªº¡A¦ý¸t¸g¥u¬O°O¸ü¤F¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬O¶®¦U¨£¨ìªk¦Ñ¤§«á©MÂ÷¶}ªk¦Ñ¤§«e¡A³£¬°ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡F¤@¬Oªk¦Ñ°Ý¨ì¶®¦Uªº¦~ÄÖ¡A¦^µª¬O130·³¡A»P¦C¯ª¬Û¤ñ¬O¡§¤S¤Ö¤S­W¡¨¡C

¶®¦UÁö¬¡¨ì147·³¡]°Ñ28¸`¡^¡A¦ý¤£¤Î¥L¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u175·³¡]25¡G7¡^¡A©M¥L¤÷¿Ë¥H¼»180·³¡]35:28¡^¡CºîÆ[¥Lªº¤@¥Í¡A½T¹ê¬O­W¦h¼Ö¤Ö¡G¬°Á׶}­ô­ôªº«ã®ð¡A¦Ó°¦¨­»·­u²§¦a¡]27¡G1-28:5¡^¡F¨üºÉ¸¤¸¤©Ô¯Zªº­é«d¡AÀ\­·ÅS±J¡]29-30³¹¡^¡F¤£¯à±M¤@©Ò·R¡]29:13-30¡^¡F®a®x¤£©M¡]30:1-24¡^¡F¤k¨à©³®³³Q°d¡]34¡G1-2¡^¡F¨à¤l¦è½q©M§Q¥¼±þ¤H·Sº×¡]34¡G25-30¡^¡F·R©dÃø²£¦Ó¦º¡]35:16-20¡^¡Fªø¤l¬y«K©M¥Lªº©c¶Ã­Û¡]35¡G22¡^¡F¨à½ú¬Û§ª¡A·R¤l¬ù·æ³Q²³¥S¥X½æ¡]37³¹¡^¡F²×¨­±H©~¡]27-48³¹¡^¡C      

¥|¡B©^¾i¥þ®a

47:11  ¬ù·æ¿íµÛªk¦Ñªº©R¡A§â®J¤Î°ê³Ì¦nªº¦a¡A´N¬OÄõ¶ë¹Ò¤ºªº¦a¡Aµ¹¥L¤÷¿Ë©M§Ì¥S©~¦í¡A§@¬°²£·~¡C¡@ 

47:12  ¬ù·æ¥Î³­¹©^¾i¥L¤÷¿Ë©M¥L§Ì¥S¡A¨Ã¥L¤÷¿Ë¥þ®aªº²²ÄÝ¡A³£¬O·Ó¦U®aªº¤H¤f©^¾i¥L­Ì¡C 

¬ù·æªº¦w¸m­pµe±o¨ì¤Fªk¦Ñªº§å­ã¡A¥L´N§â¥þ®a¦w¸m¦b®J¤Î³Ì¦nªº¤g¦a¡A´N¬OÄõ¶ë¹Ò¤ºªº¦a¡A¨Ã¥B¨ÑÀ³¥L­Ì¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C

¡§Äõ¶ë¡¨¤D¼¯¦è¡]´N¬O¥»®ÑªºµÛªÌ¡^®É¥Nªººq¬À¦a¡]45:10¡^¡A¤S¥s¡§º¾¦w¥Ð¡¨¡]¸Ö78:12¡^¡C¡m¥X®J¤Î°O¡n1:11©M¡m¥Á¼Æ°O¡n33:3³£ºÙ¬°Äõ¶ë«°¡A·í¦]¼Æ¦Ê¦~«á²Îªv®J¤Îªºªk¦ÑÄõ¶ë¤G¥@¡]Ramses II¡A¥D«e1290-1224¡^¦Ó±o¦W¡C

¤­¡Bªv²z¬Fµ¦

1¡B»È¤lºÉ¦¬

47:13  Äȯî¬Æ¤j¡A¥þ¦a³£µ´¤F³¡A¬Æ¦Ü®J¤Î¦a©M­{«n¦aªº¤H¡A¦]¨ºÄȯ½t¬G³£¾j©ü¤F¡C 

47:14  ¬ù·æ¦¬»E¤F®J¤Î¦a©M­{«n¦a©Ò¦³ªº»È¤l¡A´N¬O²³¤H÷@³ªº»È¤l¡A¬ù·æ´N§â¨º»È¤l±a¨ìªk¦Ñªº®c¸Ì¡C 

ÄȯµM¦b«ùÄò¡A¥þ¦a³£¨S¦³¤F³­¹¡A¤¤ªF¤@±a¦a¤èªº¤H³£¦]ÄȾj¦ÓÀY·w²´ªá¡C¥L­Ìªº»È¤l¦]µÛ¶R³¤]ªá¥ú¤F¡A³o¨Ç»È¤l¥þ³¡Âk¤Fªk¦Ñ¡C

2¡B¬¹¯bºÉ¥æ

47:15  ®J¤Î¦a©M­{«n¦aªº»È¤l³£ªáºÉ¤F¡A®J¤Î²³¤H³£¨Ó¨£¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú­Ìªº»È¤l³£¥ÎºÉ¤F¡A¨D§Aµ¹§Ú­Ì³­¹¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¦º¦b§A­±«e©O¡H¡¨ 

47:16  ¬ù·æ»¡¡G¡§­Y¬O»È¤l¥ÎºÉ¤F¡A¥i¥H§â§A­Ìªº¬¹¯bµ¹§Ú¡A§Ú´N¬°§A­Ìªº¬¹¯bµ¹§A­Ì³­¹¡C¡¨ 

47:17  ©ó¬O¥L­Ì§â¬¹¯b»°¨ì¬ù·æ¨º¸Ì¡A¬ù·æ´N®³Â³­¹´«¤F¥L­Ìªº¤û¡B¦Ï¡BÆj¡B°¨¡C¨º¤@¦~¦]´«¥L­Ì¤@¤Áªº¬¹¯b¡A´N¥Î³­¹¾i¬¡¥L­Ì¡C 

®J¤Î©Ò¦³ªº¦Ê©m¡]23¸`¡^³£¨Ó¦V¬ù·æ¯Á¨D³­¹¨Óºû«ù¥Í¦s¡A¬ù·æ´N§i¶D¥L­Ì¡A¥i¥H¥Î¬¹¯b¨Ó´«Â³­¹¡C³Ì²×¡A©Ò¦³¦Ê©mªº©Ò¦³¬¹¯b³£Âk¤Fªk¦Ñ¡C

3¡B¤g¦a©M¨­ÅéºÉ°â

47:18  ¨º¤@¦~¹L¥h¡A²Ä¤G¦~¥L­Ì¤S¨Ó¨£¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¿f§Ú¥D¡A§Ú­Ìªº»È¤l³£ªáºÉ¤F¡A¬¹¯b¤]³£Âk¤F§Ú¥D¡A§Ú­Ì¦b§Ú¥D²´«e¡A°£¤F§Ú­Ìªº¨­Åé©M¥Ð¦a¤§¥~¡A¤@µL©Ò³Ñ¡C 

47:19  §A¦ó§Ô¨£§Ú­Ì¤H¦º¦a¯î©O¡H¨D§A¥Î³­¹¶R§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¦a¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¦a´N­nµ¹ªk¦Ñ®Ä¤O¡C¤S¨D§Aµ¹§Ú­ÌºØ¤l¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦s¬¡¡A¤£¦Ü¦º¤`¡A¦a¤g¤]¤£¦Ü¯î²D¡C¡¨ 

47:20  ©ó¬O¡A¬ù·æ¬°ªk¦Ñ¶R¤F®J¤Î©Ò¦³ªº¦a¡A®J¤Î¤H¦]³QÄȯî©Ò­¢¡A¦U³£½æ¤F¦Û¤vªº¥Ð¦a¡A¨º¦a´N³£Âk¤Fªk¦Ñ¡C 

47:21  ¦Ü©ó¦Ê©m¡A¬ù·æ¥s¥L­Ì±q®J¤Î³oÃ䪽¨ì®J¤Î¨ºÃä¡A³£¦UÂk¦U«°¡C 

47:22  ±©¦³²½¥qªº¦a¡A¬ù·æ¨S¦³¶R¡A¦]¬°²½¥q¦³±qªk¦Ñ©Ò±oªº±`­Ä¡C¥L­Ì¦Yªk¦Ñ©Òµ¹ªº±`­Ä¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£½æ¦Û¤vªº¦a¡C 

³­¹¤S¦Y¥ú¤F¡A®J¤Î©Ò¦³ªº¦Ê©m¤S¨Ó§ä¬ù·æ¡A²{¦b¥L­ÌÁٳѤUªº´N¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¨­Åé©M¥Ð¦a¡C¬°¤F¥Í¦s¡A¥L­Ì´N§â¨­Åé©M¥Ð¦a³£½æµ¹¤Fªk¦Ñ¡A²_¬°¤F¥£Áõ©MµL²£¶¥¯Å¡C

21¸`ªº¡§³£¦UÂk¦U«°¡¨¡A¬O»¡§â¦Ê©m±q¶m¤U°®§òªº¥Ð¶é¾E±p¨ì¾Fªñ¤Ù³ªº«°¥«¡A­Ô©R¤À°t¥Ð¦a¬°ªk¦Ñ¯ÑºØ¡]°Ñ23¸`¡^¡C³oºØ§â´²§G¦b¶m¶¡ªº¦Ê©m¶°¤¤¦b¦U«°¤Ù³©Ò¦bªº°µªk¡A¤£¥¢¬°©ú´¼ªº¿ìªk¡A¦]¥i¨Ï¤À°t³­¹ªº±ÏÀÙ¤u§@©ö©ó°õ¦æ¡C®Ú¾Ú¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡§³£¦UÂk¦U«°¡¨³o¥y¸Ü¥tĶ¦¨¡§¨Ï¦U¤H³£¦¨¬°¥£Áõ¡¨¡A¬G25¸`ªk¦Ñªº¡§¹²¤H¡¨À³§@¡§¥£¹²¡¨¡C

22¸`¯S§O»¡©ú²_¬°¥£Áõªº¤H¨Ã¤£¥]¬A®J¤Îªº²½¥q¡C¦]¬°¥L­Ì¥i¥H±qªk¦Ñ±o¨ìí©wªº­Ä¸S¡A¦]¦¹¥L­Ì¨Ã¤£»Ý­n½æ¦a¡C°£¦¹¤§¥~¡A¬ù·æ¥þ®a¤]ÅãµM¤£·|½æ¨­¬°¥£¡A¦]¬°¦³¬ù·æ¦b¨Ñ¾i¥L­Ì¡]11-12¸`¡^¡C

4¡B©w¤U¯²¤l

47:23  ¬ù·æ¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§§Ú¤µ¤é¬°ªk¦Ñ¶R¤F§A­Ì©M§A­Ìªº¦a¡C¬Ý­þ¡I³o¸Ì¦³ºØ¤lµ¹§A­Ì¡A§A­Ì¥i¥HºØ¦a¡C 

47:24  «á¨Ó¥´Â³­¹ªº®É­Ô¡A§A­Ì­n§â¤­¤À¤§¤@¯Çµ¹ªk¦Ñ¡A¥|¤À¥i¥HÂk§A­Ì§@¦a¸ÌªººØ¤l¡A¤]§@§A­Ì©M§A­Ì®a¤f«Äµ£ªº­¹ª«¡C¡¨ 

47:25  ¥L­Ì»¡¡G¡§§A±Ï¤F§Ú­Ìªº©Ê©R¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¦b§Ú¥D²´«e»X®¦¡A§Ú­Ì´N§@ªk¦Ñªº¹²¤H¡C¡¨ 

47:26  ©ó¬O¡A¬ù·æ¬°®J¤Î¦a©w¤U±`¨Òª½¨ì¤µ¤é¡Gªk¦Ñ¥²±o¤­¤À¤§¤@¡A±©¿W²½¥qªº¦a¤£Âkªk¦Ñ¡C 

¬ù·æµ¹¤w¸g½æ¨­¬°¥£ªº®J¤Î¦Ê©m©w¤U½áµ|ªº¼Ð·Ç¡A´N¬OºØ¦a©Ò±o³­¹ªº¤­¤À¤§¤@¡C26¸`»¡³o¼Ëªº¼Ð·Ç¦b¼¯¦è®É¥N¤´µMÁÙÄ~Äò¨Ï¥Î¡C¥j¥N³\¦h°ê®aªº±`³W©âµ|¬ù¦b¤Q¤À¤§¤@¥ª¥k¡A­Y¹J«D±`®É´Á©M¼É¬F¡A«h»·¦b¤­¤À¤§¤@¥H¤W¡C²{¥N¹ê¬IªÀ·|ºÖ§Q¬Fµ¦ªº°ê®a¡]¦p¼Ú¬w¦U°ê¡^¡A©âµ|§ó°ª¹F¦¬¤Jªº¤G¤À¤§¤@¡C

¦Ü¦¹¡A¬ù·æ¬°ªk¦Ñ¡§±°¹Ü¡¨¤F®J¤Î¦a©Ò¦³ªº»È¤l¡B¬¹¯b¡B¤g¦a©M¦Ê©mªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A©Ò¨Ï¥ÎªºÄw½X´N¬O¦b¤C­ÓÂצ~©Ò¼x¦¬ªº¤­¤À¤§¤@³­¹¡]41¡G34-35¡A48-49¡^¡C¦ô­p³o¨Ç¦bÂצ~¼x¦¬ªºÂ³­¹¬O§@¬°µ|¦¬¤W¥æµ¹°ê®wªº¡A´N¬O»¡¬OµLÀv¼x¦¬ªº¡F¦Ó³o¨ÇµLÀv¨ú¦Û¦Ê©mªºÂ³­¹¦b¤C­ÓÄȯ¦~¤¤«o¬O¦³Àv¾P°âµ¹¥L­Ìªº¡C¬ù·æ³o¼Ëªº°µªk©úÅã¬O²`±oªk¦ÑªºÅw¤ßªº¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¯«³ß®®¤£³ß®®¡CÀ³·í»¡µLÀvµo©ñ±ÏÀÙ³©ÎªÌ§C»ù¾P°â¡]«OºÞ³­¹©Ò»Ýªº¶O¥Î¡^¬O¬Û¹ï¦X²zªº°µªk¡C¬ù·æ³o¼Ëªº°µªkÅãµM¯d¤U¤F·¥¤jªºÁô±w¡A´N¬O³Q­é¹Ü¤@¤Áªº®J¤Î¦Ê©mªº¥Á¼«¡C

5¡BÂA©ú¹ï¤ñ

47:27  ¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Îªººq¬À¦a¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¸m¤F²£·~¡A¨Ã¥B¥Í¨|¬Æ¦h¡C 

¤@Ãä¬O®J¤Îªº¦Ê©m³Q³vº¥­é¹Ü¤F¤@¤Á¡A¤@Ãä¬O¨Ó®J¤Î±H©~ªº¥H¦â¦C¤H¤Ï¦Ó¦Û¥Ñ§Ö¼Ö¡BµL¼~µL¼{ªº¦í¦bºq¬À¦a¡A¸m¿ì²£·~¡A¥Í¨|²³¦h¡CÁöµM»¡³o¬O¯«ªº¼¦¼§¡A¦ý¤]¬O·¥¤jªº¦ÒÅç©M¬D¾Ô¡G¬O°í©wªº¥õ±æ¯«¡B¶¶ªA¯«¡B¨Ì¾a¯«¡AÁÙ¬O²´·úºòºò¨nµÛ¥@¬É¡H

¥H¦â¦C³oºØ¤Ñ°ó¯ëªº¤é¤l¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¬ù·æ¤@¦º¡A´N¬O¤j¬ù70¦~«á¡]41:46,53-54¡F45¡G6¡F50:26¡^¡A¥H¦â¦C¤H¤]³vº¥²_¬°¤F®J¤Îªº¥£Áõ¡]¥X1:5-14¡^¡C

¤»¡B¥ß¤U¿òÅñ

47:28  ¶®¦U¦í¦b®J¤Î¦a¤Q¤C¦~¡A¶®¦U¥­¥Íªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¥|¤Q¤C·³¡C 

47:29  ¥H¦â¦Cªº¦º´ÁÁ{ªñ¤F¡A¥L´N¥s¤F¥L¨à¤l¬ù·æ¨Ó»¡¡G¡§§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A½Ð§A§â¤â©ñ¦b§Ú¤j»L©³¤U¡A¥Î·O·R©M¸Û¹ê«Ý§Ú¡A½Ð§A¤£­n±N§Ú¸®¦b®J¤Î¡C 

47:30  §Ú»P§Ú¯ª§Ú¤÷¦PºÎªº®É­Ô¡A§A­n±N§Ú±a¥X®J¤Î¡A¸®¦b¥L­Ì©Ò¸®ªº¦a¤è¡C¡¨¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú¥²¿íµÛ§Aªº©R¦Ó¦æ¡C¡¨ 

47:31  ¶®¦U»¡¡G¡§§A­n¦V§Ú°_»}¡C¡¨¬ù·æ´N¦V¥L°_¤F»}¡A©ó¬O¥H¦â¦C¦b§ÉÀY¤W¡]ª`¡G©Î§@¡§§ßµÛ§úÀY¡¨¡^·q«ô¡@¯«¡C 

¥»³¹³Ì«á°O¤U¤F¶®¦UÁ{²×¤§«e¦V¬ù·æ¥ß¤Uªº¿òÅñ¡A¥s¬ù·æ¦b¥L¦º«á§â¥L¸®¦^­{«n¦a¡A¨Ã¥B­n¨D¬ù·æ°_»}¡F¬ù·æªYµM¦P·N¡A¤]°_¤F»}¡C¶®¦U¥ß¤U³o¼Ëªº¿òÅñ¡A»¡©ú¥L¨S¦³§Ñ°O¦b§O¬O¤Ú¨D°Ý¯«ªº®É­Ô¡A¯«¹ï¥Lªº¦ºªº©ú½Tªº±Ò¥Ü¡]46:4¡^¡C

§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤FÄYµÂªº°_»}»ö¦¡¡A´N¬O§â¤â©ñ¦b¤j»L©³¤U¡C·íªì¨È§B©Ô¨u¥s©¾¤ßªº¦Ñ¹²¬°¥H¼»¾Ü©dªº®É­Ô¡A´N³o¼Ë¥s¦Ñ¹²°_»}¹L¡]24:2¡^¡C¦Ó¶®¦U©ÒÁ¿ªº¦w¸®¤§¦a´N¬O­{«n¦a§Æ§B¨Úªº³Á¤ñ©Ô¬}¡]23¡G19¡F25:8-9¡F35¡G27-29¡^¡C50:5-13§i¶D§Ú­Ì¶®¦U¦º«á¡A¬ù·æ½T¹ê§â¤÷¿Ë¸®¦b¤F¥L¦b³o¸Ì©Ò«ü©wªº¦a¤è¡C

31¸`¤¤ªº¡§§É¡¨¦r¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å»P¡§§ú¡¨¦rµo­µ¬Ûªñ¡F¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¦b¦¹§â¥¦Â½§@¡§§ú¡¨¡A¦ý¦P¤@­Ó¦r¦b¥L³B«o¤S½§@¡§§É¡¨¡]48¡G2¡^¡CµL½×¬O¦b§ÉÀY¤W©Î¬O§ßµÛ§úÀY¡A§¡ªí¥Ü¶®¦U®ð°I¤OºÜ¡A¤Q¤À³n®z¡C

¤C¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¬°¤°»ò¶®¦U»¡¥Lªº¤@¥Í¬O¡§­W¦h¼Ö¤Ö¡¨¡H±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì«ç¼ËªºÄÝÆF³W«ß¡H

2¡B¦p¦ó»{ÃѬù·æ¬°ªk¦Ñ¡§±°¹Ü¡¨¤F¥¨ÃBªº°]´I³o­Ó°ÝÃD¡H¬°¤°»ò»¡®J¤Î¤Ñ°ó¯ëªº¥Í¬¡¹ï¥H¦â¦C¤H¬O·¥¤jªº¦ÒÅç©M¬D¾Ô¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤C³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¥H¦â¦C±oºq¬À¦a¬°²£·~

 

¯«±a¥H¦â¦C¤@®a¨ì®J¤Îªº¥Øªº¬O¬°¤F«O¦s¥Í©R¡A¤£¶ÈÅý¥L­Ì¦b³o¦¸ªº¤j¯î¨a¤¤±o¥H«O¦s¡A¦Ó¥B¤@ª½¥Í¾i²³¦h¡A¨Ã¥B¦P®É«O«ù³æ¿W¤À§O¡A¤£©M®J¤Î¤H²V¦X¡Aµ¥®É¶¡º¡¨¬ªº®É­Ô¦A±a¥H¦â¦C±q®J¤Î¥X¨Ó¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡C¥H¦â¦C¥þ®a¨ì®J¤Î«á¡A¯«Âǵ۬ù·æ©Ò°µªº¦w±Æ¡A³£¬O³ò¶³o¨Ç¥Øªº¬°¤¤¤ß©Ò¦w±Æªº¡C

 

¥H¦â¦C¥þ®a¨ì®J¤Î«á¡A¬ù·æ¦w±Æ¶®¦U©M¤­­Ó¬D¿ïªº§Ì¥S¨£¤Fªk¦Ñ¡C¬ù·æ¦­¤w¬Ý¦n­ô¬À¦a¬°¥L¤÷¿Ë¥þ®aªº²£·~¡A¦ý¥L¨S¦³¨p¦Û¨M©w¡A¦Ó¬OÅýªk¦Ñ©w¡C¤@¤è­±¬ù·æ¬O¤@­Ó©¾¹êªº¹²¤H¡A¥LÁöµM¦³¦¹Åv§Q¡A¦ý«o´L­«ªk¦Ñªº¥DÅv¡C¥t¤@¤è­±³o¬O¤@­Óªø»·¨Ó¬Ý¤ñ¸û¦w¥þªº°µªk¡C¤µ¤é¬ù·æ¦b¦ì¡A©ú¤é¬ù·æ©Î³\¤£¦b¦ì¡C¦pªG¥L¨«¤F¡Aªk¦Ñ´«¤F¥t¤@­Ó¡A¨º®É¦pªG¬O­ì¨Óªk¦Ñªº¨M©w¡A´N¤£®e©ö¨ü§ðÀ»³Q§ó§ï¡C

 

¦P®É¡A­ô¬À¦a¤£¶È¬O®J¤Î³Ì¦nªº¦a¡A¦Ó¥B­ô¬À¦b®J¤ÎªF¥_¡A³Ì¾aªñ­{«n¡C³o¸ÌÁöµM¤g¦aªÎ¨U¡A¦ý¨Ã¤£¬O®J¤Î¤¤¤ß¡A¤]¤£¬Oµo¹Fªº«°¥«¡A¥¿¦n¾A¦X©ó©ñªª¡A¥i¥H¦¨¬°¥H¦â¦C¤H³æ¿W©~¦í¤§¦a¡A¤£»Ý»P®J¤Î¤H²V¦í¡C³o¨Ç±ø¥ó¥»¨Ó´N¤w¸g°ò¥»¨ã³Æ¡A¦Ó¦bÄȯî¨ä¶¡¥Ñ©ó¬ù·æÀ°ªk¦Ñ¹ê¬Iªº¶R¦a²¾¥Á¬Fµ¦¡AÅܱo§ó¥[¦¨¼ô ¡]³Ð 47:21¡A¨º¸Ì ¡§¦UÂk¦U«°¡¨ªº­ì·N¬O§â¤H³£±q¦U¦a²¾¨ì´Nªñªº«°¥«¸Ì©~¦í¡A¤£¬O¦U¦Û¦^¨ì¦Û¤v­ì¨Ó«°¸Ì¡^¡C

 

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¬ù·æ¬O·¥¦³»·¨£ªº¡C¥H¦â¦C¯à¦b®J¤ÎÁcºa©÷²±³\¦h¦~¡Aª½¨ì«á¨Ó¤~º¥º¥¥¢¥h«OÅ@©M¯SÅv¡A³Ì«á«ùÄò¥|¦Ê¦~¡A³£»P¬ù·æªº´¼¼z¦w±Æ¦³Ãö¡C

 

¬ù·æ¥ý¦w±Æ¬D¥Xªº¤­­Ó¥S§Ì¥h¨£ªk¦Ñ¡Cªk¦Ñ°Ý¥L­Ì¥H¦ó¨Æ¬°·~¡C¥L­Ì´N¦p¹ê»¡¥L­Ì¬Oªª¦Ïªº¡C¹ï®J¤Î¤H¨ÓÁ¿¡Aªª¦Ï¬O·¥§C½âªºÂ¾·~¡A¦]¬°®J¤Î¤H¤w¸g¦b°l¨D¦U¼Ë¥ý¶i¾·~¡A°µ¬°®J¤Î¤å©ú¡CµM¦Ó ¯«¨S¦³·N«ä­nÅý¥H¦â¦C¤H¨ì®J¤Î¿Ä¤J®J¤Î¤å©ú¡C¯«¦³¥t¥~ªº¦w±Æ¡C¥¿¦p¬ù·æ®Æ¨ìªº¡A¥L­ÌªºÂ¾·~«ê¦n¨Ï±o­ô¬À¦aÅã±o«D±`¾A¦X¥L­Ì¡C¥L­Ìªº½Ð¨D¦]¦¹«Ü®e©ö´N±o¤Fªk¦Ñªº­ã³\¡C

 

¬ù·æ§Ì¥S­Ì¤]µ¹ªk¦Ñ¸ÑÄÀ¤F¥L­Ì¬°¤°»ò±q­{«n·h¨ì®J¤Î¡C¥L­Ì·Ó¼ËÁ¿¤F¹ê¸Ü¡A¦]¬°­{«nÄȯî¬Æ¤j¡A¦Ï¸s¨S¦³¯ó¦Y¡C³o¤´¬O´NµÛ¥L­ÌªºÂ¾·~¨ÓÁ¿ªº¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³´£¤Î¡]¦Ü¤Ö¨S¦³±j½Õ¡^¥L­Ì¤£¶È¬O¦Ï¨S¦³¯ó¦Y¡A¨ä¹ê¤H¤]¨S¦³¶º¦Y¡C¦P®É¥L­Ì»¡¥L­Ì¬O¨Ó³o¦a±H©~¡A·N«ä¬O»¡¤£¬O¥Ã¤[ªº¡A¦Ó¬O¼È®Éªº¡C·PÁ ¯«¡A³o¬O²³§Ì¥Sªº¤ß§Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¨£¨ì®J¤Î´N§Ñ¤F­{«n¡A¤´µMª¾¹D¥L­Ìªº³Ì²×¥Øªº¡C

 

¦]¦¹¥L­Ìªº¦^µª¬O«Ü´¼¼zªº¡A¸Û¹ê¦Ó¤S­«ÂI²M·¡¡C¨Ã¥B¥L­Ìªºµª®×¤]«O¦s¤F¥L­Ìªº´LÄY¡A¨S¦³Åýªk¦Ñ·P¨ì¥L­Ì¬O¨Ó°Q¶ºªº¡C¥L­Ì¬O¦³·~¤§¤H¡A¥u­nµ¹¥L­Ì¤@¶ô©ñ¦Ïªº¦a¡A¥L­Ì§Y¥i¦Ûµ¹¦Û¨¬¡Cµ²ªG¡Aªk¦Ñ¤£¶È²n§Ö§â­ô¬À¦aµ¹¤F¥L­Ì¡A¨Ã¥Bı±o³o¨Ç¤H¸Ì©Î³\¦³¯à¤H¡A¥¿¦n¥i¥H¬£¬ÝºÞªk¦Ñªº¬¹¯b¡]³Ð 47:6¡^¡C

 

¶®¦U¯¬ºÖªk¦Ñ

 

¬ù·æÀH«á»â¥L¤÷¿Ë¶®¦U¶i¨ìªk¦Ñ­±«e¡C³o¬O­C©MµØªº¤ý¤l¨£¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡C

 

´NµÛ¥~­±ªº¥Í¬¡¨ÓÁ¿¡A¯«ªº¿ï¥Á¦b³o­Ó¥@¬É¥u¬O­É¥Î¦¹¦a¡A¬G¦¹ ¯«¨Ã¨S¦³·N«äÅýÍ¢ªº¿ï¥Á¦b¦a¤W©~°ª¦ì煊»®»P¥L¤H¡C¦ý¬O¥þ¦a³£¬OÂk­C©MµØªº¡C§Y¨Ï¦b¤H²´¤¤ªº°ª§C¤§¤À¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó ¯«µ¹ªºÀô¹Ò¡A¬°¤FÍ¢ªº¿ï¥Á¦b¦a¤W¦³­Ó¦X¾Aªº·nÄx©M¾Ç®Õ¡C®J¤Î¤£¬O ¯«¿ï¥Áªº®a¡C¥@¬É¤]¤£¬O¤µ¤Ñ ¯«¨à¤kªº®a¡C

 

¶®¦U¨£¨ìªk¦Ñ¡A´Nµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡A¤]´N¬O¬°ªk¦Ñë§i½çºÖ¡C¶®¦UÁ{§O¤Sµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡C´NµÛÄÝÆF¹ê»Ú¨ÓÁ¿¡A¦b¶®¦U©Mªk¦Ñ¤§¶¡½Ö¤j½Ö¤p¡Aµ¥¦¸¤@²M¤G·¡¡C¡§±q¨Ó¦ì¤À¤jªºµ¹¦ì¤À¤pªº¯¬ºÖ¡A³o¬O»é¤£­Ëªº²z¡C ¡¨§Æ§B¨Ó®Ñ 7:7¡C

 

µM¦Ó³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹DÄÝÆFªº¹ê»Ú¤£¬O¥Ñ¤HÀH«K¨Ó©wªº¡A§ó¤£¬OÅý¤H¥Î¹CÀ¸³W«hª±§Ëªº¡C³o¸Ì¡A¤£¬O½Ö·m¥ý¶}¤f¯¬ºÖ½Ö´N¬°¤j ¡]¨º¬O¥@¬Éªº³W«h¡^¡A¦Ó¬O½Ö¦bÄÝÆFªº¹ê»Úµ¥¦¸¤W¬°¤j½Ö¤~À³¸Ó½çºÖ¡CÄÝÆFªº¨Æ¡A±q¨Ó³£¬O ¡§¬O (being¡^¡¨¦b¥ý¡A¡§¬° ¡]doing¡^¡¨¦b«á¡A§YÄÝÆF¨Æ¹ê©Î¹ê»Ú¦b¥ý¡A¦æ¬°¤u§@¦b«á¡C

 

¶®¦Uªº¦~¤é

 

¶®¦UÁ¾¨õ¤S¦³´LÄY¡C¥L§i¶Dªk¦Ñ»¡¥L¦b¦a¤W±H©~ªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A¦ý¥L¥Í©Rªº¦~¤é«o¤S¤Ö¤S­W¡C³o¸Ì¡A±`±`¥H¬°¶®¦U¬O»¡¥L¬¡¤F¤@¦Ê¤T¤Q·³ÁÙ¶û¬¡ªº¤Óµu¡A©ÎªÌ¶®¦U´N¥u¬O»¡»¡«È®M¸Ü¡C¤£¬Oªº¡C¶®¦U¬O±qÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó¬Ý¦~¤éªº¡C©Ò¥H¥L¤~»¡ÁöµM±H©~ªº¦~¤é¦@¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A¦ý¹ê»Ú¥Í©Rªº¦~¤é«o¤Sµu¤S­W¡C¶®¦Uı±o¥L¬¡¦b¥D­±«e¡A»P¥D¦æ¨«ªº¦~¤é¤Ó¤Ö¤F¡C³o¬O¹ê¸Ü¡A¥L¨S¦³¦b»¡«È®M¸Ü¡C

 

¦^·Q¶®¦Uªº¦~¤é¡A¥L»P¥D¦P¦æªº¦~¤éÀ³¸Ó¬O±q¬ù·æ¥X¥Í¤~¶}©lºâ°_¡A¦ý¨ì¬ù·æ¤Q¤C·³®É´N¤S°±¤î¤F¡A¦]¬°¬ù·æ¨S¤F ¡]¶®¦U»{©w¬ù·æ¬O¦º¤F¡^¡C¨º¬O»P ¯«¦P¦æªº¤Q¤C¦~¡C

 

¨º¬O¶®¦UÁÙ¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ®É¶}©lªº¡C¬ù·æªº¥X¥Í©¿µMµ¹¶®¦U±a¨Ó¤F¤@­Ó¿ô®©¡G¥L­n¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡I¡]³Ð30:25¡^¡C¬ù·æªº¦W¦rªº·N«ä¬O ¡§¼W²K¡¨¡C¥L¥À¿Ë©Ôµ²ªº·N«ä¬O ¡§¨D ¯«¦Aµ¹§Ú¼W²K¤@­Ó¨à¤l¡¨¡A¦ý¦b¶®¦Uªº¤ß¤¤¡A«o¬O¤@­Óı®©ªºÃ«§i¡G¡§¥D°Ú¡A¦Aµ¹§Ú¼W²K¤@¨Ç¤é¤l¡I¦]¬°§A©Ò´Á«Ýªº¤H¡A§A©Ò·Rªº¤H¡A§â¦b¦a¤Wªº¦~¤é®ö¶O¤F¡C¡¨

 

¶®¦U±q¦¹«á´N¶}©l¾Ç²ß»P ¯«¦P¦æ¡C¥L§Y¨èµ¹©Ô¯Z´£¥X¥L­n¤À¶}¡A¦^¨ì­{«n¦a¥h¡C

 

±q¨º¤§«á¡A¬O¦óµ¥Á}Ãø¦ý¤S¦óµ¥»XºÖªº®Èµ{¡C¯«¯uªº±a¥L¦^¨ì¤FÀ³³\¤§¦a¡C¥L¦í¦b­{«n¡A§ó¬O¦b³ß¼Ö¤§¤¤»P ¯«¦P¦æ¡C³o¥¿¬O¶®¦U¬°¤°»ò¨º¯ëÃd·R¬ù·æªº­ì¦]¤§¤@°Ú¡I

 

´N³o¼Ë¡A¦@¤Q¤C¦~¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤ß©¿µM³Q¼¹¸H¤F¡C¥Lªº²³¨à¤l­Ì±q¥~­±¦^¨Ó¡A§i¶D¥L¬ù·æ³Q³¥Ã~¼¹¸H¤F¡C ¡§¼¹¸H¤F¡I¼¹¸H¤F¡I¡¨¡]³Ð 37:33¡^¡C¶®¦U±q¦¹«s­ú¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡]³Ð 37:35¡^¡C

 

¤§«áªº¤G¤Q¦~¡A¬O¨S¦³¬ù·æªº¤G¤Q¦~¡A¶®¦UªºÆF¤U¨I¡A¬¡¦bµL±æªº¥ú´º¤§¤¤¡C¥L®Æ©w¥L¬O­n¥Õ¾v»a»a¡A²Y²YºGºGÂ÷¶}¥@¬É¡C

 

¦ý¥L­þ¸Ì¹Ú·Q¨ì¦³¤@¤Ñ©¿µM¶Ç¨Ó®ø®§¡A»¡¬ù·æ¨S¦³¦º¡A¦Ó¬O¨ì¤F®J¤Î¡A¨Ã¥B°µ¤F®J¤Îªº®_¬Û¡C¥L¤µ¤Ñ¯¸¦bªk¦Ñ­±«e¡A´N¬O¦b§i¶Dªk¦Ñ³o­Ó¬G¨Æ¡C¥L¤@¦Ê¤T¤Q·³¦b¦a¤Wªº¤é¤l¡A¦³µu¤S­W¡A¨ä¤¤¥u¤£¹L¤Q¤C¦~ºâ±o¤F¼Æ¡C

 

¦ý¥L¤]¦P¼Ë¨S¦³·Q¨ì¡A·R¥Lªº ¯«¤S½ç¥L¥t¤@­Ó¤Q¤C¦~¡A¦b®J¤Î¡C¥L¦b¨º¸Ì¤S¶}©l¦b³ß¼Ö¤¤»P ¯«¦P¦æ¡A¨Ã¦b·R¤l¬ù·æªº§µ·q©^¾i¤U¡A¨É¨ü¤Ñ¦~¡C¶®¦U¤@¥Í±o¤F¨â­Ó¦³¥Í©R»ù­Èªº¤Q¤C¦~¡A³£¬O¥Ñ¬ù·æ±oªº¡C¶®¦U¬O»XºÖªº¡C

 

¦P®É¡A±q¬ù·æªº¨¤«×¡A³o¨â­Ó¤Q¤C¦~¤]¬O¬Û¤¬¹ïÀ³ªº¡C¥L¤÷¿Ë¦b·R¤¤¾i¨|¥L²Ä¤@­Ó¤Q¤C¦~¡A«á¨Ó¥L¦b§µ·q¤¤ÁÙµ¹¤÷¿Ë¤Q¤C¦~¡C

 

¶®¦Uªº¤é¤l±Nº¡¡A¸tÆF¦A¦¸¥Î¥Lªº¯u¦W¡G¥H¦â¦C ¡]³Ð 47:29¡^¡C¶®¦U´N¥s¬ù·æ¨Ó¡A¹ï¥L¥u¦³¤@­Ó­n¨D¡G­n¬ù·æ°_»}¡A¤£­n§â¥L¸®¦b®J¤Î¡A­n±N¥L±a¥X®J¤Î¡A¸®¦b¥L¯ª¨È§B©Ô¨u©M¥L¤÷¥H¼»©Ò¸®ªº¦a¤è¡C³o¤£¬O¤@­Ó¡§¸¨¸­Âk®Ú¡§ªº«ä·Q¡A¦]¬°¨S¦³¤H¤ñ¶®¦U§óª¾¹D¡A¥L¦b³o¦a¤W¨S¦³®a¡A¥L¬O¤@­Ó«È®È¡A¬O±H©~¦b¦¹¦aªº¡A­{«n¤]¤£¬O¥Lªº®a¶m¡C¦ý¥L­n¥X®J¤Î¦A¨ìÀ³³\¤§¦a¡A¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¨º¤Ñ¤W§ó¬üªº®a¶m¡C

 

¡§¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C¡¨ §Æ§B¨Ó®Ñ 11:16¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O47³¹

 

¬ù·æ¦b®J¤Î¬I¦æ«Ü½å©ú¼e¤jªº¬Fªv¡C¬ù·æ¦bÄȯî¦~¹ï¥L°êªº¤H¤£·Q¶X¾÷­n±j©ºªA¡C¥L±Ä¥Îª÷¿ú¥æ´«Â³­¹¤§¤è¦¡¡C¨S¦³ª÷¿úªº®É­Ô¡B¤]¥i¥Î®a¯b¥æ´«Â³­¹¡C¦pªG³s®a¯b¤]¨S¦³ªº®É­Ô¡B¤]¦³¤H»¡§Ú­Ì¤]Ä@§@¥£Áõ¡B©Î§@¯Ñ§@ªÌ¡C¹ï©ó³o¨Ç¬ù·æ«Ü¼e¤jªº¹ïÀ³¡C¬ù·æ¥H5¤À¤§1(20%)¬°µ|¡B­Y±q¥j¥NªÀ·|¤§µ|²v40~60%¨Ó¬Ý¡B«o¬O«Ü¼e¤j(24)¡C¤SºØ¤l¬OµL¥N»ùªº¨Ñµ¹(23)¡C

 

¦¹®É¬ù·æ¡B¥H¦â¦C¦b®J¤Î¨É¨ü°ª¦a¦ì¡Bª«½èÁcºa¤§¤¤¡C¥i¬O¥L­Ìªº¤ß¡B¸g±`¬O¦VµÛ¯«©Ò½çµ¹¥L­Ì¬ù§ô¤§¦a­{«n(29~30)¡C

 

¶®¦Uªº¦º«á¡B¥Ñ¬ù·æªº¤â¸®¦b­{«n¤§¦a(50;6)¡C¬ù·æªº°©¤]¦b¬ù¥|¦Ê¦~«á¥X®J¤Î®É¡B¥Ñ¼¯¦±±a¨ì­{«n¦a(50;25 ¥X13;19)¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n