¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤C³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¬ù·æªºªø©]¢w¢w¹Úªº¬G¨Æ      ³¯§Æ´¿

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤C³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤C³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤C³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤T¤Q¤C³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

¬ù·æªºªø©](³¯§Æ´¿)

¡X¡X¹Úªº¬G¨Æ

 

    ¡u¡K¡K§A¬Ý¡A¨º§@¹Úªº¨Ó¤F¡I¡v¡]³Ð¤Ê¤C19¡^

    ¡u¬ù·æ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y½ÐÅ¥§Ú©Ò§@ªº¹Ú¡F§Ú­Ì¦b¥Ð¸Ì®¹¥Ý½[¡A§Úªº®¹°_¨Ó¯¸µÛ¡A§A­Ìªº®¹¨Ó³òµÛ§Úªº®¹¤U«ô¡C¡z¡v¡]³Ð¤Ê¤C6¡Ð7¡^

    ¡u«á¨Ó¥L¤S§@¤F¤@¹Ú¡A¤]§i¶D¥Lªº­ô­ô­Ì»¡¡G¡y¬Ý­þ¡I§Ú¤S§@¤F¤@¹Ú¡A¹Ú¨£¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B»P¤Q¤@­Ó¬P¡A¦V§Ú¤U«ô¡C¡z¡v¡]³Ð¤Ê¤C9¡^

    ¡u·í®ÉÄȯî¹Mº¡¤Ñ¤U¡A¬ù·æ¶}¤F¦U³Bªº­Ü¡Aøý³µ¹®J¤Î¤H¡F¦b®J¤Î¦aÄȯî¬Æ¤j¡C¦U¦aªº¤H³£©¹®J¤Î¥h¡A¨ì¬ù·æ¨º¸Ìøý³¡A¦]¬°¤Ñ¤UªºÄȯî¬Æ¤j¡C¡v¡]³Ð¥|¤Q¤@56¡Ð57¡^

 

¤@­Ó·|§@¹Úªº¤H

    ¬ù·æ©M¥L¤@¥Íªº¸g¾ú¡A¥i¥H¥Î¥L©Ò¸g¹Lªº¥|­Ó¹Ú¬°¥Nªí¡C¤°»ò¥s§@¹Ú¡H¦b¸t¸g¸Ì¡A¹Ú¬O¥Nªí²§¶H¡C¬ù·æ¬O­Ó¦³²§¶Hªº¤H¡C¦³¤@¦¸¥Lªº­ô­ô¬Ý¨£¬ù·æ¨Ó®É¡A´N»¡¡G¡u¨º§@¹Úªº¨Ó¤F¡I¡v¬ù·æ¬O¤@·|§@¹Úªº¤H¡C

 

­n»P¥D¦P¹Ú

    ½Ð°Ý¡G§A»X®¦±o±Ï³o»ò¤[¡A¦³§_§@¹L¹Ú©O¡H©Î»¡§A§@ªº¬O¤°»ò©Î»¡§A§@ªº¬O¤°»ò¹Ú¡H·íµM³o¤£¬O«ü¨º¨Ç§A©Ò¤Û·Q­n±oµÛªº¥@¬É¦¨´N¡A¦Ó¬O«ü§A±o±Ï¥H«á¡A¬°µÛ¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A§A¹Ú´K¥H¨D¡A¤ß©Òô©À­n±o¨ìªº¬O¤°»ò¡H§A¥i§_¹ï¥D»¡¡G¦pªG§Úªº³o­Ó¹Ú¹ê²{¤F¡A§Ú´N©óÄ@¤w¨¬¡C

    ¥D­C¿q©I¥l¤Q¤G­Óªù®{¡A¬O¦³¤@­Ó¹Úªº¡F¦ý¬O¸òÀHÍ¢ªº¤H«o¦U¦Û§@¤£¦Pªº¹Ú¡A¦]¦¹³o´N¦¨¤F¥D«á¨ÓªºÃø³B¡AÅý¥D¨ü¤F³Ì¤jªºµh­W¡C¦³¤H»¡§Ú­Ì¸òÀH¥D­n¸g¹L­WÃøªº¹D¸ô¡A¨ä¹ê¸òÀH¥D¨ü­Wªº¤£¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¥D¡F¦]¬°¨C­Ó¤H©Ò§@ªº¹Ú³£»P¥Dªº¤£¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤H§@ªº¹Ú³£¤£¬O¥D©Ò»¡ªº¹Ú¡C

    ¤°»ò¥s¸òÀH¥D¡H¸òÀH¥D¤£¥u¬O»P¥D¤W¸ô¡A¦Ó¥BÁÙ­n»P¥D§@¤@¼Ëªº¹Ú¡CµS¤j©Ò¥H½æ¥D¡A´N¦]¬°µS¤jªº¹Ú»P¥Dªº¤£¤@¼Ë¡CµS¤j¬O¥[²¤¤H¡A¥[²¤¨â¦r¦b­ì¤åÀ³§@¡u¥H´µ¥[²¤¡v¡A·N«ä¬O¨Ø¼Cªº¤H¡C¦]¦¹¦³ªº¸t¸g¾ÇªÌ±ÀÂ_¡AµS¤j¥i¯à¬O·í®Éªº®£©Æ¤À¤l¤§¤@¡C¥L­Ì«Ü·R°ê¡A¬°µÛ­n§âµS¤Ó¤H±qù°¨ªºÅK¿á¤U¬@±Ï¥X¨Ó¡A¤£±¤§@¤@¨Ç·t±þªº¤u§@¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥D¬°¤°»ò©I¥l¥L¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò¬Ý¤W¤F¥D¡C¤]³\µS¤j¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥D¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A³Ì¦³¥i¯à´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A©Ò¥H´N¸òÀH¤F¥D¡F¦ý«á¨Ó¥Lµo²{¡A¥D©Ò«Ø¥ßªº¤£¬O¦a¤Wªº°ê¡AÍ¢ªº°ê«×¤£¬O¾ÌÂǪZ¤O¡A¤D¬O¾ÌÂÇ·R¡I©Ò¥H¥L§¹¥þ¥¢±æ¤F¡A³Ì«á²×©ó§â¥D½æ¤F¡CµS¤jªº¹Ú©M¥Dªº¹Ú¤£¦P¡C

    ¨º»ò¡A¥D¨ì©³§@ªº¬O¤°»ò¹Ú¡H©ÎªÌ¥D¬°¤°»ò­n©I¥lªù®{¡Hµª®×¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹¥|¤Q¸`¡G¡u¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡F¤Z¾Ç¦¨¤Fªº¤£¹L©M¥ý¥Í¤@¼Ë¡C¡v­ì¨Ó¾Ç¥Í¸ò¥ý¥Í¡A¤£¶È¬O¾Ç¤@ÂIª¾ÃѩΧޯà¡A¦Ó­n¾Ç±o¶H¥Lªº¥ý¥Í¤@¼Ë¡C³o´N¬O¥D©I¥l³o¤Q¤G­Óªù®{¸òÀHÍ¢ªº­ì¦]¡C¦³¤@¤Ñ³o¨Ç¾Ç¥Í³Q¦¨¥þªº®É­Ô¡A¨C¤@­Ó³£­n¶H¥L¦Ñ®v¤@¼Ë¡C¥Î«Oùªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡u¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡v¡]ù¤K29­ì¤å¡^³o¬O¥Dªº¹Ú¡A¤]¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{©ÒÀ³¸Ó§@ªº¹Ú¡C²{¦bÁÙ¤£¶H¤£­nºò¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£­n§@³o­Ó¹Ú¡A¨Ã¥B­n§i¶D¥D»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¡Aò¥¤£­n©ñÃP¡F¨Dò¥¤£­nÅý§ÚÀH«Kªº¹L¥h¡C§Úªº¦×Åé®e©ö´z¿ï®e©öªº¹D¸ô¡A¨Dò¥§â§Úºò´¤¦bò¥ªº¤â¸Ì¡A¨Ï§Ú¥Ã»·¯¸¦bò¥³o¤@Ãä¡AÅý³o¹Ú¯à¦b§Ú¨­¤W¹ê²{¡C¡v¤µ¤ÑÁöµM¤£¶H¡A¦ý§Ú­Ì¬O¦³¬ß±æªº¡FÅý¥D¨Ó§@¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯à³Q¼Ò¦¨¥Dªº§Î¶H¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¦³¨S¦³³o¼Ëªº¹Ú¡H

    ±qù°¨®Ñ¤K³¹¤T¤Q¸`¬Ý¡A¡u¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡vªº·N«ä´N¬O±oºaÄ£¡C©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¤@­Ó¹Ú´N¬O±oºaÄ£ªº¹Ú¡C§Ú­Ì¬O¨S¦³ºaÄ£ªº¡A§Ú­Ì©Ò¯à¦³ªº¤D¬Oªð·Ó¥DªººaÄ£¡A´N¦p¤ë«G¬O¤Ï®g¤Ó¶§ªº¥ú½u¤@¼Ë¡C§Ú­Ìªº¥D¥Rº¡¤FºaÄ£¡A·í§Ú­Ì­±¦VµÛ¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¤Ï®g¥X¥DªººaÄ£¡A¥s§O¤H¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¬Ý¨£¤F°ò·þªººa¬ü¡F³o´N¬O§Ú­Ì±oºaÄ£ªº®É­Ô¡C³o¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó§@ªº¹Ú¡C

 

¬ù·æªº¹Ú¡X¡X±oºaÄ£

    ¬ù·æ§@ªº¹Ú¬O¤°»ò¹Ú©O¡H´N¬O±oºaÄ£ªº¹Ú¡C¦³¤@¦¸¥L§i¶D­ô­ô­Ì»¡¡G¡u½ÐÅ¥§Ú©Ò§@ªº¹Ú¡A§Ú­Ì¦b¥Ð¸Ì®¹¥Ý½[¡A§Úªº®¹°_¨Ó¯¸µÛ¡A§A­Ìªº®¹¨Ó³òµÛ§Úªº®¹¤U«ô¡C¡v¡]³Ð¤Ê¤C6¡Ð7¡^¥t¤@¦¸¥L¤S¹Ú¨£¤Ó¶§¡B¤ë«G»P¤Q¤@­Ó¬P¦V¥L¤U«ô¡]³Ð¤Ê¤C9¡^¡A«ÜÅãµMªº¡A¤Ó¶§©M¤ë«G¥Nªí¥Lªº¤÷¥À¿Ë¡F¤Q¤@­Ó¬P¥Nªí¥L¤Q¤@­Ó¥S§Ì¡C¬ù·æ©Ò§@ªº¹Ú¡A¬O»PºaÄ£¦³Ãöªº¡C¥Lªº¹Ú¦³¨â­Ó´º¦â¡G¤@¬O¦a¤Wªº¥Ý®¹¡A¤@¬O¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P¬P¡CµL½×¬O¦a¤Wªº¯¬ºÖ©M¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ¡A³£ºûô©ó¥Lªº¹Ú¤¤¡F¥Lªº¹Ú¦pªG¹ê²{¤F¡A©Ò±oµÛªº´N¤£¥u¬O¦a¤Wªº¡A¥B¤]¬O¤Ñ¤Wªº¡C

    ¦b¾ú¥v¤W¡A¦³¤@¤Ñ¬ù·æ§@¤F®J¤Îªº®_¬Û¡Aµ¥¨ì¥Lªº­ô­ô­Ì¨Óøý³ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¦b¥L­±«e¤U«ô¡F«á¨Ó¡A¥Lªº¤÷¿Ë©M¥À¿Ë½ú¤]¯uªº¨ì®J¤Î©}´N©ó¥L¡CªGµM¡A¥Lªº¹Ú¦¨¯u¤F¡C

 

§@°ò·þªº¹wªí

    ¬°¤°»ò¬ù·æ·|§¤¦b®_¬Ûªº¦ì¤l¤W¡H¦]¬°¥L¯à°÷§â³­¹¨ÑÀ³¥X¥h¡C±qÄÝÆFªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬ù·æ¹wªí¤F¨º¦ì¤ñ¥L§ó¤jªº¡C§Ú­ÌŪ¬ù·æªº¬G¨Æ®É¡A·|«Ü¦ÛµM¦a·Q°_¥D¦b¦a¤Wªº¬G¨Æ¡C§Æ©_¡I§AŪªº¬O¬ù·æ¡A¬Ý¨£ªº¬O¬ù·æªº¥Í¬¡¡A«o¦P®É·Q°_¤F¥D¦b¦a¤Wªº¤@¥Í¡C³o´N¬O¬ù·æªºÄݤѯ¬ºÖ¡C§Ú­Ì¦pªG¯à¶H¬ù·æªº¸Ü¡A´N§Ú­Ì¦b¦a¤WÁö»P´¶³q¤H¤@¼Ë¦a¹L¥Í¬¡¡A¦ý§O¤H¬Ý§Ú­Ìªº®É­Ô¡A«o¨Ï¥L­Ì·Q°_°ò·þ¡A·Q°_§Ú­Ìªº¥D¨Ó¡C³o´N¬O¬ù·æªº¹Ú¡C

    ¬ù·æ¨­¤W¦³³\¦h¦a¤è¶H§Ú­Ìªº¥D¡C½Ñ¦p¡G¥L¬ï¤W±m¦ç¡A¬O¤÷¿Ë©Ò·Rªº¡A«o¾D¨ì­ô­ô­Ì«ë´c¡B­W®`¡A¥B½æ¨ì®J¤Î¡C§Ú­Ìªº¥D¬O¤÷¯«ªº·R¤l¡A¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦Û¤vªº¤H«o¤£±µ«ÝÍ¢¡A¦Ü²×³Q½æ¡A¤S³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬ù·æ¦b®J¤Î¨ü­Þ¤Uº»¡A»P¸o¥Ç¦P¦C¡A¥B´¿¦³¨â¤H»P¥L¦b¤@°_¡F¦Ó¬ù·æ¬OµL¶dªº¡A¨º¨â¤H¬O¸o¦³À³±oªº¡F¦ý¨ä¤¤¤@¤H±o±Ï¡A¥t¤@¤H·À¤`¡C§Ú­Ìªº¥D°v¤Q¦r¬[¬OµL¶dªº¡A«o»P¨â­Ó¸o¦³À³±oªº¸o¥Ç¦P¦C¡F¨ä¤¤¤@¤H¦]¨D§i¥D¦Ó±o±Ï¡A¥t¤@¤H´N·À¤`¤F¡C§A¬Ý¡A¬ù·æªº¬G¨Æ°Z¤£´N¬O¥Dªº¬G¨Æ»ò¡H¬ù·æ¯u¶H°ò·þ¡A¶H¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú­Ì»¡¥L¬O°ò·þªº¹wªí¡C

    ¹wªí¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº©O¡H­ì¨Ó¦b¬ù¸Ì¡A¯«¦pªG¿³°_¤@­Ó§@°ò·þªº¹wªí¡AÍ¢¤D¬O¥ý¦³¤F¯«¨à¤lªºÂŹϡA¨º´N¬O¥D­C¿q¤@¥Íªº¾úµ{¡F©ó¬O¸tÆF®Ú¾Ú³o­ÓÂŹϦw±Æ½Õ«×³o­Ó¤Hªº¤@¥Í¡A¨Ï¥Lªº¥Í¬¡°t¦X³o´TÂŹϡC©Ò¥H¡A³o¤H¬¡µÛ¤£¬O§¹¥þ¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¤D¬O®Ú¾Ú¯S©wªºÂŹϩҫü¥Üªº¼Ë¦¡¦b¦a¤W¥Í¬¡¡A³o¤HÁöµM»P¥D­C¿q¬O¤£¦P®É¥Nªº§¹¥þ¤H¡A¦ý¥Í¬¡ªºÂIºw»P¥Dªº¥Í¥­¤¤ªº¤@ÂI¯SÂI¡A«o¬O«D±`ªº¬Û¦ü¡C³o¼Ë¡A³o¤H«K¦¨¬°°ò·þªº¹wªí¡C©Ò¥H§Ú­ÌŪ¸t¸g®É¡A´N©ú¥Õ¤F­ì¨Ó¬ù·æ¬O°ò·þªº¹wªí¡A¼¯¦è¬O°ò·þªº¹wªí¡A¤j½Ã¬O°ò·þªº¹wªí¡K¡K¡C¨S¦³¤@¤H¬O°ò·þ§¹¾ãªº¹wªí¡A¦U¤H³£¤£¹L©Î¦h©Î¤Öªº¹wªí°ò·þªº¬Y¨Ç¯SÂI¦Ó¤w¡C

    Ä´¦p¡G¸Ö½g¤Ü¤G½gÁ¿¨ì°v¤Q¦r¬[ªº±¡§Î¡C¦ý¦b¤j½Ãªº¨º­Ó®É¥N¡A®Ú¥»¨S¦³¤Q¦r¬[ªº¦D»@¡A³Ì´Ý»Åªº¥u¦³§â¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¦ý¬O¤j½Ã¼g¸Ö½g¤Ü¤G½gªº®É­Ô¡A¥L¸g¹L¤F¤@ºØ­WÃø¡A¥LµLªk¸ÑÄÀ³o­Ó­WÃø¡A¦]¬°¤£¬O¸o¦³À³±oªº­WÃø¡C¡]¦ý¥H«á¤]½T´¿¥Ç¹L¤j¸o¡A¨Ã¸g¹L­WÃø¡A¨º¬O¸o¦³À³±oªº­WÃø¡A¦ý¤]µoªí¸Ö½g¤Ü¤G½gªº·Pı¡A«o¬O»P¸oµLÃöªº¡C¡^¨º®É¥Lµh­W¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡I¡v¡u§Úªº°©ÀY¡A§Ú³£¯à¼Æ¹L¡I¡v¡u§Úªº¤ß¦b§Ú¸Ì­±¦pÄúº²¤Æ¡I¡v¡K¡K­ì¨Ó¯«¦w±Æ¤j½Ãªº¤@¥Í¡AÅý¥L¸g¹L¤@ºØ­WÃø¡A¤£¬O¬°µÛ¥L¦Û¤v¡A¤D¬O¬°µÛ°ò·þ¡AÅý¤HÂǵ۸ֽg¤Ü¤G½g³o´T¹Ïµe¡A»{ÃÑ°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­WÃø¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¤j½Ã¬O°ò·þªº¹wªí¡C

    ¦b¬ù¬G¨Æ¤¤¡A¦pªG»¡¬Y¤H¬O°ò·þªº¹wªí¡A¨º»ò¥Lªº¥Í¬¡¥²©w¦b«Ü¦h¦a¤è¶H¥D¡C¥¿¦p¬ù·æ«Ü¶H¥D¡A´N¬O¦]¯«¦b¥L¨­¤W¤u§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï¥L¦b³o¤@ÂI©Î¨º¤@ÂI¤W¶H¥D¡C¶Hªº¦a¤è¶V¦h¡A¨º¤H´N¶V¬O°ò·þªº¹wªí¡CŪ¸t¸gªº¤H¤½»{¡A¦b¥þ³¡Â¬ù¤Hª«¸Ì­±¡A³Ì¶H¥Dªº¤@¦ì´N¬O¬ù·æ¡C§AŪ¬ù·æ¬G¨Æªº®É­Ô¡AŪ¨ÓŪ¥h³£·|·Q¨ì§Ú­Ìªº¥D¡C³o´N¬O¬°¤°»ò±q¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¨ì¬ù·æ¡A´N¨ì¤F°ª®p¡C¥H¼»¡B¶®¦U¬O¹Lµ{¡A¨ì¤F¬ù·æ¤~¬O³Ì²×ªº¥Øªº¡C³o­Ó¹Ú²×©ó¹ê²{¤F¡C

    ¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì´N±oºaÄ£¡C¬ù·æ³Ì«á§¤¦bºaÄ£ªº®_¬Û¦ì¤W¡A´N¬O»¡¥X§Ú­Ìªº¥D«ç¼Ë¸g¹L¨õ·L±oµÛ¤FºaÄ£¡Cµ¥¨ì¥þ¦a³£¾DÄȯ®É­Ô¡A¬O¬ù·æ§â³­Ü¥´¶}¡F¥L¦¨¬°¥@¬Éªº±Ï¬P¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥i¥H±q¥L¨º¸Ì±oµÛ³­¹¡C§Ú­Ì°Z¤£¬O±óµ´¤F¥D¡A¨Ã¥B»¡¡u°vÍ¢¤Q¦r¬[¡A°vÍ¢¤Q¦r¬[¡vªº¶Ü¡H·í¤µ¤Ñ¥þ¦a³£¾DÄȯ®É­Ô¡A¬O½Ö§â³­Ü¥´¶}¡A¨ÑÀ³¥Í©RªºÂ³©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ìªº¥D»ò¡H©Ò¥H¬ù·æ¯u¬O¹wªí§Ú­Ìªº¥D¡C¥L´¿³Q®`¡B³Q½æ¡B³Q±óµ´¡A²{¦b¦¨¬°¥i¥H¨ÑÀ³§O¤Hªº¤H¡F¯S§O¬O¨ÑÀ³¨º¨Ç«ë¥L¡B½æ¥L¡B±óµ´¥L¡A§â¥L½ò¦b¸}©³¤U¡A¥L­W­W«s¨D¦Ó¤£Å¥ªº³o¯Z¤H¡C®@¡I³o¤£´N¶H§Ú­Ìªº¥D¶Ü¡H·í§A¨C¦¸Åª¨ì¬ù·æªº®É­Ô¡A§A¯à¤£·Q¨ì¥D¶Ü¡H§A­n»¡¡A³Ì¤Ö§Ú¦b¬ù¸Ì¬Ý¨£¦³¤@¤H¡A¯«¦b¥L¨­¤W¤u§@¡A§â¥L¼Ò¦¨¤F¯«¨à¤lªº§Î¶H¡C

 

°ò·þ®{­n¬°¹ê²{¥Dªº¹Ú¦Ó¬¡

    ³o¤]À³¸Ó¬O§Ú­Ìªº¹Ú¡C¦pªG³o­Ó¹Ú¨S¦³¹F¨ì¡A§Ú­Ì­n¨D¥D¤£­n©ñÃP¡F§Y¨Ï¦³¯f¦b¨­¡A¤]¤£©ñÃP¡I¦³®É­Ô¡A°ò·þ®{­n§i¶D¥D»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¥h¡I¨Dò¥¦Aµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡A¦Aµ¹§Ú¤@ÂI®¦¨å¡AÅý§Ú¯à§ó¶Hò¥¡C¡v¤£¯à»¡§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A¥u¦n¥h¤F¡C³o¤£À³¸Ó¬O°ò·þ®{ªºÆ[©À¡I³o¤@­Ó¹Ú«D­n¹ê²{¥¦¤£¥i¡I¤£¬Oµ¥¨ì¤Ñ¤W¡A¦Ó¬O´N¦b¤µ¤Ñ¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H»¡§ÚÀH®É¥i¥H¥h¡C§Ú­Ìªº¦~·³¼Æºâ¤èªk¡A¤£¬O®Ú¾Ú¦a¤Wªº¦~ÄÖ¡F¥D¤£¥Î¦~Ä֨ӿŶq§Ú­Ì¡C¦pªG§Aı±o¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A´N¥i¥H§i¶D¥D»¡¡G¡u¨D§AÄÀ©ñ¹²¤H¥h½}¡I¡v¦pªG§Aı±oÁÙ¤£¦¨¼ô¡A´N¥²¶·¨D¥DÄ~Äò¦b§A¨­¤W¤u§@¡C¨D¥DÄ~Äò¯d§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨É¨üº¡¨¬¡A¤]¤£¬O¦]¬°¨à¤kÁÙ¨S¦³ªø¤j¡A§Ú­Ì¯d¦b¦a¤Wªº°ß¤@¥Øªº¡A¤D¬O¦]¬°ÁÙ¤£¶H¥D¡C

    ³o­Ó¹Ú¬O­n¦b¦a¤W¹F¨ìªº¡C­Ó¤H¦p¦¹¡A¹ÎÅé¥ç½Æ¦p¦¹¡C­Ó¤H¤£¯à©ñÃP¡A¹ÎÅé¤]¤£¯à©ñÃP¡C©Ò¥H¡A¤°»ò®É­Ô¯«ªº¨à¤k­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¤F¡A´N¬O³o­Ó¹Ú¦b¦a¤W¹ê²{¡C²{¦b¦³¨Ç¤H»¡¡G¡u¦ó¥²¨º»ò»{¯u©O¡H¦³¤@¤Ñ¨ì¤F¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì´N¯à©¼¦¹¬Û·R¤F¡C¡v¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£ªÖ¬Û¨£¡A¦³¤@¤Ñ¨ìÂl»öÀ]Á`­n¨£¡C¦pªG¨ìÂl»öÀ]ÁÙ¤£¬Û¨£¡A¨º¤é¦b¤Ñ¤WÁ`­n¨£ªº¡C¡v³o¬O¥¢±Ñ¥D¸qªÌªº·Qªk¡C¤£¿ù¡I±q¤Hªº¥ú´º¬Ý¡A³o¹Ú¬O¤£®e©ö¹ê²{¡A¦ý¬O¬ù·æªº¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤@­Ó¹Ú¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¥uÁ¿²§¶H¡C¦³ªº¤H¤@ª½Á¿²§¶H¡A«o¤£°l¨D²§¶Hªº¹ê²{¡Aµ²ªG³£Åܦ¨¤Û·Q¡C¥LÁ¿¤F¦h¦~²§¶H¡A«o±q¨Ó¨S¦³¨Æ±¡µo¥Í¹L¡F¤´Â¬O¥Lªº¦ÑµÊ®ð¡A°í«ù¥L¦Û¤v©Ò¦³ªº¡C¥L¥i¥H§ó³æºj¤Ç°¨¡A§¹¥þÅܦ¨¿W¦æ«L¡A¦ý§A±q¥L¨­¤W¬Ý¤£¨£¤@ÂI§ïÅܪº¼Ë¤l¡CµM¦Ó¦b¸t¸g¸Ì¡A²§¹³¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡C¬ù·æªº¹Ú³£¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¥L¦¨¬°°ò·þªº¹wªí¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¤¬¬Û«jÀy¡F°²¦p§Ú­Ì¸òÀH¥D¦h¦~¡A«o¤@ÂI³£¨S¦³§ïÅÜ¡A¨º´N¤Ó¥i¼¦¤F¡I¦ýÄ@¥D®¦«Ý§Ú­Ì¡C

 

±oºaÄ£ªº³~®|

    ¬ù·æªº¹Ú¬O«ç¼Ë¹ê²{ªº¡H¬ù·æ¶}©l§@¹Ú®É¬O¤Q¤C·³¡A¥L§¤¤W®_¬ÛÄ_®y®É¬O¤T¤Q·³¡C³o¤Q¤T¦~ªº¤é¤l¬O¬Û·íÁ}Ãøªº¡C±q¥L§@¹Ú¨ì¹Úªº¹ê²{¡A³o¤@±ø¹D¸ô¨Ã¤£¬O©¹¤W¤Éªº¡A¥Lªº¹Ú¬OºaÄ£ªº¹Ú¡A¦Ó¨º¤@±ø¸ô«o¤£¬OºaÄ£ªº¹D¸ô¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¦pªG§A¤Ú±æ¯à±o¨ìºaÄ£¡A¯à¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡A½Ð°O±o¡A¨º¤£¬O¤@±øºaÄ£ªº¹D¸ô¡A¦Ó¬O¶V¨«¶V§C¡A¶V¹L¶V¯¶ªº¹D¸ô¡C¬ù·æ¥L¥»¨Ó¬O¨­¬ï±m¦çªº¡Aµ²ªG¥Lªº±m¦ç³Q­é¡A¥B³Q¥á¦b§|¸Ì¡]¶V¨Ó¶V§C¡^¡F¥L³Q½æ¨ì®J¤Î¥h¡AµM«á¤S³Q°e¨ì¦aµ¢¸Ì¡]¶V¹L¶V¯¶¡^¡F³o¬O¬ù·æ©Ò¨«ªº¸ô¡C¥L·íµM§Æ±æ¶V¨Ó¶V¤É°ª¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì­n¹ê²{³o­Ó¹Ú¡A¹D¸ô¤£¬O¤@¨B¤@¨B¤W¤Éªº¡A¦Ó¬O¤@¨B¤@¨B¤U­°ªº¡C¥L¤£¬O¶V¨Ó¶V´L±R¡A¦Ó¬O¶V¨Ó¶V¨õ·L¡C

    ¹Ú»P©]¬OÂù¥Í©n©f¡CÁöµM§@¥Õ¤é¹Úªº¤£¥F¨ä¤H¡A¦ý¬O¹Ú²¦³ºÁ`¬O¥s¤H·Q°_©]±ß¡C¬ù·æ¹Ú¤¤ªººaÄ£ÁöµM¦p¦P¾¤©úªº¥ú¡A¦ý¬O­n¹F¨ì³oºaÄ£¡A«o»Ý­n¸g¾ú·t©]ªº·Î¼õ¡C

    ¬ù·æªº¹Ú¹ê²{ªº¹Lµ{¡A¥i¥H¥Î¥|¥ó¦çªA¬°¥Nªí¡C²Ä¤@¥ó¦çªA¬O±m¦ç¡A¬O¥L¤÷¿Ë©Òµ¹ªº¡C¦ý¦]¥L­ô­ô­Ìªº¶ú§ª¡A¥H­P³o¥ó±m¦çÅܦ¨¤F¦å¦ç¡F¦å¦ç»¡¥X¥L³Q¥X½æ¡A³Q±óµ´¤F¡C¦P®É¤]¼¹¸H¤F¥L¤÷¿Ëªº¤ß¡C

    ¥L³Q½æ¨ì®J¤Î¡A§@¤F¥£Áõ¡A¬ï¤W¥£¦ç¡F³o¬O²Ä¤G¥ó¦çªA¡C¦ý«Ü©_§®¡A¬ù·æªº¥Í©R¬O¤@­Ó§@¤ýªº¥Í©R¡A§â¥LÂ\¦b¨º¸Ì³£Åã¥X¬O¤ýªÌ¡C·í¥L³Q½æ¨ìÅ@½Ãªø®a¸Ì¬°¥£¡AÅ@½Ãªø«o§â®a¤¤ªº¤@¤Á³£¥æµ¹¥L¡C§@¤@­Ó¥£Áõ¡A·íµM¬O¨õ·L¡B§C¤Uªº¡A¥i¬O¸t¸g»¡¡A¥D¤H§â¤°»ò³£¥æµ¹¥L¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥D¤Hªº©d¤l³º¤Þ»¤¥L¡A¦ý¥L¨S¦³¥¢±Ñ¡C¡]¹ï©ó«C¦~¤H¡A¬ù·æÀ³¸Ó¬O­«­nªºº]¼Ë¡C¥L¤÷¿Ë©Ò¥H¯S§O·R¥L¡A­ì¦]¤§¤@¡AÀ³¬O¥L¹½´c¸o¡A±`±`§â­ô­ô­Ìªº´c¦æ§i¶D¥L¤÷¿Ë¡C¡^³o¤@ÂI¹ê¦b¬O°Q¥D³ß®®ªº¡C¬ù·æ«ç¼Ë¤]¤£ªÖ¥Ç¸o¡A³oÂI¤]¶H§Ú­Ìªº¥D¡C¡]Í¢¨Ó¨ì¦a¤W¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¤@­Ó¤H¡A¦ýÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡^¥D¤Hªº©d¤l¤@ª½¤Þ»¤¥L¡A¬Æ¦Ü©Ô¥Lªº¦ç»n¡A¥L¥u±o§â¦ç»n¥á¤U¶]¥X¥h¡F¨S¦³·Q¨ì¨º°ü¤H´o²Û¦¨«ã¡A®³µÛ¥Lªº¦çªA°µÃÒ¾Ú¡A¤Ï«r¥L¤@¤f¡C¦]¦¹¡A¬ù·æ´N³Q¤U¨ìºÊ¨c¸Ì¡C³o¥ó³Q»z¬°¸oÃÒªº¥£¦ç¡A¤]´N¬O²Ä¤G¥óªº¦çªA¡A³º¨Ï¥L¤U¨ìºÊ¨c¸Ì¥h¡C

    ²{¦b¡A¬ù·æ¬ï¤W¤F¥}¦ç¡C³o¬O¥L±oºaÄ£¹Lµ{¤¤ªº²Ä¤T¥ó¦çªA¡C­C©MµØ»P¬ù·æ¦P¦b¡A¦V¥L¬I®¦¡A¨Ï¥L¦b¥qº»ªº²´«e»X®¦¡A§âºÊº»¸Ì©Ò¦³ªº¥Ç¤H³£¥æ¦b¬ù·æªº¤â¤U¡C¬Æ¦Üªk¦Ñ¤ýªº°s¬F©M¿¯ªø¦]¸o¤Uº»¡A¤]³Q¥æµ¹¬ù·æºÞ²z¡C¥L¸ÑÄÀ°s¬F¤§¹Ú¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A°s¬FªGµM©x´_­ì¾¡F¦ý°s¬F«o¤£¬ö©À¥L¡A³º§Ñ¤F¬ù·æ¹F¨â¦~¤§¤[¡C¦b¥}¨c¸Ìªº¬ù·æ¡A¬O¥L³Ì§C³Ì§Cªº®É­Ô¡C¤@­±¥L³Q¦C¬°¸o¥Ç¡A¥t¤@­±¥L³Q¤H§Ñ®¦¦Ó±óµ´¡C¦ý«á¨Ó¡A¦³¤@¤Ñªk¦Ñ¤ý¥l¨£¥L¡A©ó¬O¥L²æ¤U¥}¦ç¡Aµn¤W¬Û¦ì¡C

    ¬ù·æ±oºaÄ£ªº³~®|¡A¥ý¬O¦å¦ç¡]³Ð¤Ê¤K31¡^¡A«á¬O¥£¦ç¡]³Ð¤Ê¤E16¡^¡A±µµÛ¬O¥}¦ç¡]³Ð¥|¤Q¤@14¡^¡A¨ì¤F§@®_¬Ûªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïªº¬O²Ó³Â¦ç¡]³Ð¥|¤Q¤@42¡^¡C³o°Z¤£´N¬O¥Dªº¹D¸ô¡H¤]¬O§A§Ú©Ò·í¨«ªº¹D¸ô¡C

 

¤Q¦r¬[¬O¹F¨ìºaÄ£ªº°ß¤@¹D¸ô

    ¤£¿ù¡I§Ú­Ì­n¦³²§¶H¡C¦ý²§¶H«ç¼Ë¹ê²{©O¡H¥²¶·¸g¹L¤Q¦r¬[¡C¥ú¦³²§¶H¦Ó¨S¦³¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¨º¤@©w¬y©ó¤Û·Q¡A¤£¥i¯à¦³¨Æ±¡µo¥Í¡F¤]´N¬O»¡¡A¦b¥L¨­¤W¬Ý¤£¨£°ò·þ¡C¥L¥i¥H¦³«Ü¤jªº¤u§@¡A¤]¥i¥H¦³«Ü°¶¤jªº¹B°Ê¡B«ÜÃe¤jªº²Õ´¡A¦ýÅý¤H¬Ý¤£¨ì¥D¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¬O¥²¶·¸g¹Lªº¡C¹F¨ìºaÄ£ªº³~®|¤D¬O¨õ·L¡CÂǵۨõ·L¦Ó¤W¤É¡AÂǵۭWÃø¦Ó±o«a°Ã¡F³o¬O§Ú­Ì¥Dªº¹D¸ô¡C¸ô¥[ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A±q¶Âªù¤s¨ì¦U¦U¥L¡A¨º¤@±ø¹D¸ô¬O¤@¨B¤@¨B©¹¤U­°ªº¡A¦ý¤]¬O¥D³Q±µ¤W¤Éªº¹D¸ô¡C±q¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¤@ª½¥Íªø¡Aªø¨ì¯«­±«e¡A³Q¯«±µ¨ì¤Ñ¤W¥hªº¡C·í§Ú­Ìªº¥D¤@¨B¤@¨B¦a©¹¤U­°ªº®É­Ô¡A¹ê»Ú¤WÍ¢¬O¤@¨B¤@¨B¦a©¹¤W¤É¡F·í¬ù·æ¤@¨B¤@¨B¦a©¹¤U­°ªº®É­Ô¡A¹ê»Ú¤W¥L¤]¬O¤@¨B¤@¨B¦a©¹¤W¤É¡F¸g¹L¤F¦å¦ç¡A¸g¹L¤F¥£¦ç¡A¸g¹L¤F¥}¦ç¡A³Ì«á¬ï¤W¤F²Ó³Â¦ç¡C¬ù·æªº¹Ú²×©ó¹ê²{¤F¡C

 

¥sÄȾjªº±o¹¡¬ü­¹

    ·í¬ù·æ§¤¤W¬Û¦ìªº®É­Ô¡A¥þ¦a¨ì³B³£¦³Äȯî¡C³o®É¡A¶®¦U¥þ®a¤]¯Ê³¡CÅ¥»¡®J¤Î¦a¦³Â³­¹¡A¶®¦U´N¥´µo¥L¨à¤l­Ì¨ì®J¤Î¥høý³¡A¨Ï¥þ®a¤H¥i¥H¦s¬¡¡C©ó¬O¬ù·æªº¤Q­Ó­ô­ô³£¤U¨ì®J¤Îøý³¥h¤F¡A¥u¦³«K¶®¼§¨S¦³¥h¡C¡]¬O¶®¦U¤£ªÖ©ñ¥L¥h¡A¦]¬°¶®¦U¤@ª½¬O·|§ìªº¡A¤×¨ä²{¦b¦~¬ö¤j¤F¡A§ó­n§ì¦í¥L³Ì¶K¤ßªº¤H¡C¡^

    ¦b¦¹¡A¸t¸g¯S§OÃD»¡¡G¡u·í®Éªv²z®J¤Î¦aªº¬O¬ù·æ¡Aøý³µ¹¨º¦a²³¥Áªº´N¬O¥L¡C¡v±µµÛ»¡¡G¡u¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨Ó¤F¡AÁy¥ñ¤_¦a¡A¦V¥L¤U«ô¡C¡v¡]³Ð¥|¤Q¤G6¡^§A¬Ý¡I¬ù·æªº¹ÚÀ³Åç¤F¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡u¬ù·æ¬Ý¨£¥L­ô­ô­Ì¡A´N»{±o¥L­Ì¡C¡v¡]¥|¤Q¤G7¡^«Ü§Æ©_¡A¨Ã¤£¬O­ô­ô­Ì»{Ãѧ̧̡A¤D¬O§Ì§Ì»{ÃÑ­ô­ô¡C¬O³Q½æªº»{Ãѽæ¥Lªº¤H¡A¦Ó¤£¬O½æ¥Lªº¤H»{ÃѳQ½æªº¡C³o¥Ã»·¬O¤@­Ó­ì«h¡C½Ð°O±o¡A¨ì©³¦³´X¦ì§Ì¥S©n©f¬O§A©Ò»{ÃѪº¡H³o¥iÃÒ©ú§A¬O³Q½æªº©Î¬O½æ§Ì¥Sªº¤H¡C³o¬O«Ü­«­nªº­ì«h¡C

    ©ó¬O¬ù·æ·Q°_±q«e©Ò§@ªº¨º¨â­Ó¹Ú¡C¬ù·æ¤£¶È¬O§@¹Úªº¤H¡A¦Ó¥B¥Ã»·§â¥Lªº¹Ú©ñ¦b¤ß¸Ì¡C¥L­nª¾¹D¨ì©³¯«­n¦b¤°»ò®É­Ô¥s¥Lªº¹Ú¦¨¬°¨Æ¹ê¡H²{¦b¥L­ô­ô­Ì¨Óøý³¡A¥L¬Ý¨£¯«©Ò­n¦b¥L¨­¤W§@ªº¨Æ²×©ó¹F¨ì¤F¡CÁöµM¥L¸g¹L¦å¦ç¡B¥£¦ç¡B¥}¦ç¡AÁöµM¥L¹D¸ô¨õ·L¡B¯U¯¶¡A¦Ü²×¥L©Ò§@ªº¹Ú¹ê²{¤F¡C

 

·R§Ì¥Sªº¯u·N¸q

    ·í§AŪ¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A§A­n»¡¬ù·æ¹ê¦b¬OºaÄ£¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¥Lªº­ô­ô­Ì«ç»ò¿ì¡H¥Lªº­ô­ô­Ì´¿¥X½æ¥L¡F·íµM¬ù·æ·R¥L­ô­ô­Ì¡A¥i¥H³j§K¥L­Ì¡C¦ý¬O¤@­Ó¯u¥¿¦¨¼ô¶H¬ù·æ³o¼Ëªº¤H¡A­n«ç¼Ëªí²{·R§Ì¥S©O¡H·R§Ì¥S¬O¤£¬O³s¥Lªº¸o³£·R¤F¡C§AÀ³·í·R§Ì¥S¡A¦ý¬O§AÁÙ±o­n¼f§P§Ì¥S¨­¤Wªº¸o¡C³o´N¦p¦P§@¤÷¥Àªº³£·R¨à¤k¡A¦ý¤£¯à·R¨à¤k¨­¤Wªº¸õ°D¡F¸õ°D¬O­n¨ü¼f§Pªº¡C¤£¤H¯à·R¨à¤k³s¸õ°D³£·R¡A¤]¤£¯à«ë¸õ°D³s¨à¤k¤]«ë¡C¬ù·æ´¿³Q¥L§Ì¥S­Ì©Ò½æ¡A²{¦b¬ù·æ¦³¨S¦³­W¬r¡B´o«ëªº·Pı©O¡H¨S¦³¡A¦ý¬O°÷¤F¶Ü¡H¤£°÷¡I¦]¬°³oÁÙ¤£¥s·R§Ì¥S¡C·R§Ì¥S¤£¬O»¡¥L­W®`¤F§A¡A§A¤£­p¸û´N°÷¤F¡A¤D¬O­n¶H¬ù·æ¤@¼Ë¡AÁÙ¯à§Ì¥S¬Û»{¡A¦ý¹ï©ó¸o¤´¬Oµ´¤£©ñÃPªº¡C­ô­ô­Ì¥X½æ¤F¥L¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O¯«¥´µo¥L¨Ó¨ì³o¸Ì¡F¦ý±q¥t¥~¤@­±Á¿¡A¥L­ô­ô­Ì¥X½æ¥Lªº³o¥ó¨Æ¬O¿ùªº¡C¯«¤@©w­n¦b¥L­Ì¨­¤W§@¤u¤~¦æ¡CµM¦Ó¬ù·æª¾¹D¡A³o¤@¥ó¨Æ¥L¦Û¤v¤£¯à§@¡A¥L¥²¶·»P¯«°t¦X¨Ó§@¡A¥s¥Lªº­ô­ô­Ìª¾©Ò®¬§ï¡A¯à¬Ý¨£³o¬O¤@­Ó¸o¤~¥i¥H¡C

    ¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¸Ì¡A§Ú­Ì»¡·R§Ì¥S¡A¦ý¤£¬O»¡³s¸o³£¯à®e§Ô¡C±Ð·|¬O¸t¼äªº¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à®e§Ô¸oªº¡C¤@­Ó¤w³Q¼Ò¦¨°ò·þ§Î¶Hªº¤H¡A¥Lª¾¹D«ç¼Ë·R§Ì¥S¡C·R§Ì¥S¤£¬O»¡§Ú¨ü¶Ë®`¤F¡A©M§Ì¥S¬Û»{´N¦n¤F¡C·R¬O¦³­ì«hªº¡A§_«h»¡¬O·R§Ì¥S¡A¹ê«h¬O®`§Ì¥S¡A¨º³Q¡u·R¡vªº§Ì¥S¥i¯à¹ï¸o¤£¦A¦³·Pı¡C©Ò¥H½Ð¤d¸U°O±o¡A§Ì¥S¬O¥D©Ò·Rªº¡A¦Ó¸o¬O¥D©Ò«ëªº¡C

    ¦¹®Éªº¬ù·æ¤w¸g¬Û·í¦¨¼ô¡C¸tÆFµ¹¥Lªº´¼¼z¡A´N¶H§Ú­Ì¥Dªº´¼¼z¤@¼Ë¡C¬Ý¬ù·æ¬O«ç¼Ëªº·R§Ì¥S¡A´N¬Ý¨£¥D¬O«ç¼Ëªº·R§Ú­Ì¡C¬ù·æ­n©M§Ì¥S­Ì¬Û»{¡A¦ý¥ýÅý¸tÆF¦b¥L­ô­ô­Ì¤¤¶¡§@¤@¨Ç¤u§@¡Aª½¨ì¤u§@¦¨¥\¤F¡A¥L¤~¯à©¼¦¹¬Û»{¡A³o¤~§¹º¡ªºªí²{¤F§Ì¥S­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº·N¸q¡C

 

¨}¤ß¶·³Q¿Eµo

    §Ú­Ì³£¼ô±x³o¤@¬q¬G¨Æ¡C¨º®É¡A¬ù·æ¥ß¨è¹ï­ô­ô­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O¦l²Ó¡A¨Ó¿s±´³o¦aªºµê¹ê¡C¡v¡]³Ð¥|¤Q¤G9¡^³o¤@¤U´N§â¥L­Ì©Ò¦³ªº¸Ü³£¹G¥X¨Ó¤F¡A¡u¹²¤H­Ì¥»¬O§Ì¥S¤Q¤G¤H¡A¬O­{«n¦a¤@­Ó¤Hªº¨à¤l¡A³»¤pªº²{¤µ¦b§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¨º¸Ì¡A¦³¤@­Ó¨S¦³¤F¡C¡v¡]13¸`¡^«Ü§Æ©_¡A³s¡u¦³¤@­Ó¨S¦³¤F¡v³£Á¿¤F¥X¨Ó¡C¸tÆFªº±a»â¯u¬O«D±`ªº©_§®¡AÍ¢¤£©ñ¹L¥L­Ì¡A¦¹®ÉÂǵ۬ۻ{³o¥ó¨Æ¡A¨Ó¿Eµo¥L­Ìªº¨}¤ß¡C±µµÛ¬ù·æ»¡¡G¡u§Ú¤~»¡§A­Ì¬O¦l²Ó¡A³o¸Ü¹ê¦b¤£¿ù¡I¡v©ó¬O§â¥L­Ì¤U¦bºÊ¨c¸Ì¡C¤T¤Ñ¥H«á¡A§i¶D¥L­Ì¦³¤@­Ó­n¯d¤U¡A¨ä¥Lªº¤H¥i¥H¦^¥h¡Cµ²ªG¡A´N§â¦è½q¦©¯d¤U¨Ó¡FµM«á¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§â§Aªº¤p¥S§Ì±a¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¦p¦¹¡A§A­Ìªº¸Ü«K¦³ÃÒ¾Ú¡A§A­Ì¤]¤£¦Ü©ó¦º¡K¡K¡C¡v¡]20¸`¡^¥L­Ì¥u¦nµªÀ³¡C´N¦b³o®É¡A¸tÆF¤S¿Eµo¥L­Ìªº¨}¤ß¡A©ó¬O¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¥S§Ì¨­¤W¹ê¦b¦³¸o¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥L«s¨D§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨£¥L¤ß¸Ìªº·T­W¡A«o¤£ªÖÅ¥¡A©Ò¥H³o³õ­WÃøÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v¬y«K»¡¡G¡u§Ú°Z¤£¬O¹ï§A­Ì»¡¹L¡A¤£¥i¶Ë®`¨º«Ä¤l»ò¡H¥u¬O§A­Ì¤£ªÖÅ¥¡A©Ò¥H¬y¦åªº¸o¦V§Ú­Ì°l°Q¡C¡v¡]21¡Ð22¸`¡^¥L­Ì¨}¤ßµo²{¤F¡I¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹D¬ù·æÅ¥±o¥X¨Ó¡C

    ¬ù·æÅ¥¤F­ô­ô­Ì³oµfµo¦Û¨}¤ßªº¹ï¸Ü«á¡A«KÂਭ°h¥h­ú¤F¤@³õ¡C¥L¬O¤@­Ó³n¤ß¸zªº¤H¡A·P±¡«D±`Â×´I¡A¸tÆF¤w¦b¥L¨­¤W§@¤F«Ü²`ªº¤u§@¡C¥Lªº¥Øªº¤£¬O­nÃg»@¥Lªº¥S§Ì¡A¦Ó¬O­n¥L­Ì¦^ÀY¡A§Æ±æ¥L­Ì®¬§ï¡A©Ò¥H¥L°h¨ì«á­±¥h­ú¤F¤@³õ¡C­ú¬Oªí¥Ü¥L·R§Ì¥Sªº¤ß¡C¥L¤Ú¤£±o¯à³j§K¥L­Ì¡A¦ý¬O¤£¯à©ñÃP¥L­Ì¡C¦pªG­n¥L­Ì§Ì¥S¯u¬Û·R¬Û»{¡A¯«ÁÙ±o§@¤@¨Ç¤u§@¡C©Ò¥H¬ù·æ´N¥´µo­ô­ô­Ì¦^¥h¡A¦ý§h©J¤H§â¥L­Ìøý³ªº»È¤l©ñ¦b¥L­Ìªº¤f³U¸Ì¡Cµ¥¥L­Ì¦^¨ì®a¡Aµo²{©Ò¦³ªº»È¤l³£¦b¤f³U¸Ì¡A´N®`©È°_¨Ó¡A©¼¦¹»¡¡G¡u³o¬O¯«¦V§Ú­Ì§@¤°»ò©O¡H¡v¡]28¸`¡^±q»È¤l·Q¨ì¯«¡A³o¤£¬O¨}¤ßªºÁn­µ»ò¡H¤§«á¡A¥L­Ì¦V¤÷¿Ë¶®¦U³ø§i¨ì®J¤Îøý³ªº¾D¹J¡A¨Ã»¡¤U¦^¤@©w­n«K¶®¼§¦P¥h¡A§_«h¦è½q´N¤£¥i¯à©ñ¦^¨Ó¡C

    ³o®ø®§¹ï¶®¦U¨ÓÁ¿¡A¥i»¡¬OÂù­«ªº¥´À»¡F¤@«h¦è½q³Q¦©¯d¦b®J¤Î¡A¦A«h³º­n¨Ï«K¶®¼§Â÷¶}¥L¡C¥H­P¶®¦U¤S­n¥Î¥L³Ì¤jªº¤O¶q¡A¦p¦P¥H«e»P¤Ñ¨ÏºL¸ø¤@¼Ë¡Aºò§ìµÛ«K¶®¼§¤£©ñ¡C¦ý¯«¤£©ñÃP¦b¶®¦U¨­¤W¨º­é¹Üªº¤â¡C¶®¦U¤£©ñ¡A¯«¦³¿ìªk¡C¨º¦aªºÄȯî¶V¨Ó¶V¤j¡A±q®J¤Î±a¨ÓªºÂ³­¹¤]¦YºÉ¤F¡A¶®¦U³o¤~¶¶ªA¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u¦ýÄ@¥þ¯àªº¯«¡K¡K¡v¡]¦b¬ù§B°O¸Ì©Ò±Ò¥Üªº´N¬O¥þ¯àªº¯«¡C·N«ä¬O¦³¥¤ªº¡A¥þ¨¬¥þÂתº¯«¡F¯S§O¬O«üµÛ¹ï­WÃøªº¤H©Ò±Ò¥Üªº¨º¤@¦ì¯«¡C¡^²{¦b¶®¦U¸g¹L¤Fªø¦~ªº­WÃø¡A¥L»¡¡G¡u¦ýÄ@¥þ¯àªº¯«¨Ï§A­Ì¦b¨º¤H­±«e»X¼¦¼§¡AÄÀ©ñ§A­Ìªº¨º§Ì¥S¡]«ü¦è½q¡^©M«K¶®¼§¦^¨Ó¡F§Ú­Y³à¤F¨à¤l¡A´N³à¤F½}¡I¡v¡]³Ð¥|¤Q¤T14¡^³o¤@¦¸¶®¦U¯uªº©ñ¤â¤F¡C

    ¸t¸g»¡«K¶®¼§¨Ó¤F¡A¥S§Ì­Ì¤S¦V¬ù·æ¤U«ô¡]³Ð¥|¤Q¤T26¡^¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¬ù·æªº²Ä¤@­Ó¹Ú¨ì³o®É¤~¬O¯u¥¿ªº¹ê²{¤F¡C¦]¬°²Ä¤@¦¸¥u¦³¤Q­Ó¤H¦V¥L¤U«ô¡A¦Ó¥Lªº¹Ú¬O¤Q¤@­Ó¥Ý®¹¦V¥L¤U«ô¡F¨ì«K¶®¼§¨Ó¤F¡A¤~ºâ¯u¥¿À³Åç¡C©Ò¥H§Ú­ÌŪ¸t¸g®É¡A¤@©w­n¥J²Ó¡C

    ¬ù·æ©M«K¶®¼§¨£¤F­±¡A¸t¸g»¡¡G¡u¬ù·æ·R§Ì¤§±¡µo°Ê¡A´N«æ¦£´M§ä¥i­ú¤§¦a¡A¶i¤J¦Û¤vªº«Î¸Ì¡A­ú¤F¤@³õ¡C¡v¡]³Ð¥|¤Q¤T30¡^³o¤@¬q°O¸ü«D±`°Ê¤H¡C¥L­Ì¸Ò²§¡A¬ù·æ³º¯à«öµÛ¥L­Ìªø¥®ªº¦¸§Ç¦w±Æ¦Y¶ºªº®y¦ì¡Cµ¥¨ì¬ù·æ¬£¤H°l¤W¥L­Ì¡A¨Ã¦b«K¶®¼§ªº¤f³U¸Ì·j¥X»È¬×¡A³o®É¥L­Ìªº¤ÏÀ³´N¤£¶È¤î©ó¸Ò²§¤F¡C¥L­Ì²Ä¤@¦¸¦^¥h®É¡Aµo²{øý³ªº»È¤l¤S¦^¨ì¦Û¤v¤f³U¸Ì®É¡A´N³£®£Äß¾Ô¹¸ªº»¡¡G¡u¯«¦V§Ú­Ì§@¤°»ò©O¡H¡v±q«e¥L­Ì°µ¨Æ±q¨Ó¤£¦Û°Ýªº¡A¤ßµw¨ì¤@­Ó¦a¨B±q¨Ó¤£°Ý¸Ó¤£¸Ó¡A²{¦b¥L­Ìªº¨}¤ß¸g¹L¸tÆFªº¤u§@¡A¯à°Ý»¡¡G¡u³o¬O¯«¦V§Ú­Ì§@¤°»ò©O¡C¡v¦³¶i¨B¤F¡I¦ý³o¤@¦¸¸tÆFºN±o§ó²`¡A¥L­Ì§ó¬O¾Ô¹¸¤F¡C

 

¥²¶·¹ý©³®¬§ï

    ³o¦^µS¤j°_¨Ó»¡¸Ü¤F¡C¥Lªº¸Ü¤¤¦³¤@¥y»¡¡G¡u¯«¤w¸g¬d¥X¹²¤Hªº¸oÄ^¤F¡I¡v¡]³Ð¥|¤Q¥|16¡^§Aª¾¹D·íªì¥X¥D·N§â¬ù·æ½æ¨ì®J¤Îªº´N¬OµS¤j¡C¨º¦^¥L»¡¡G¡u¡K¡K¦³¤°»ò¯q³B©O¡H§Ú­Ì¤£¦p±N¥L½æµ¹¥H¹êº¿§Q¤H¡C¡v¡]³Ð¤Ê¤C26¡Ð27¡^§A¬Ý¡I©~µM¯à±q¦Û¤v§Ì¥S¨­¤W±oµÛ¦n³B¡A³o¯u¬O¤£¥i«äij¡IµM¦Ó¶H³o¼Ëªº¨Æ¡A¦b¤µ¤Ñªº±Ð·|¤¤¤´µM¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡I©ñ²´±æ¥h¡A¦b¯«¨à¤k¤¤¶¡¡A¦³¤Hªºªº½T½T¶HµS¤j¤@¼Ë¡A»¡¡G¡u¥ú³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¤°»ò¦n³B©O¡H¡v­n¦b§Ì¥S­Ì¨­¤W±oµÛ¤@¨Ç¯q³B¡AµL½×¬OÄÝÆFªº©Î¬OÄݪ«½èªº¡C³o¼Ë¡A´N§â¬ù·æ¡]§Ì¥S¡^½æ±¼¡I©Ò¥H¸tÆF¤@ª½­nµ¥µS¤j§¹¥þ®¬§ï¤F¡A³o¤~ªí¥Ü¤Q­Ó¥S§Ì¥þ³£®¬§ï¤F¡C

 

¥B¯àÅé©À¤÷¿Ëªº¤ß

    µS¤jªº¨}¤ß²×©óµo²{¤F¡C³o®É¬ù·æ¤£¥u¿Eµo¥X¥L­Ì·R§Ì¥Sªº¤ß¨Ó¡A¦Ó¥B¤]¿Eµo¥X¥L­Ì·R¤÷¿Ëªº¤ß¡C·íªìµS¤j¥L­Ì®³¦å¦çµ¹¤÷¿Ë¬Ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤â¸Ì¤@¦@®³¤F¤ÜªÙ«È°Ç»È¤l¡C¨C¤H¥u¤À±o¨âªÙ«È°Ç»È¤lªº¦n³B¡A«o±N¤÷¿Ëªº¤ß¼¹¸H¤F¡F§Ì¥S©TµM³Q½ò¦b¸}©³¤U¡A³Ì¶Ë¤ßªº«o¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡²£¥Í¤Àµõ¡A³o¤£¥ú¬O¼¹µõ¤F§Ì¥S­Ìªº¤ß¡A§ó¬O¼¹µõ¤F¤÷¿Ëªº¤ß¡C¤µ¤é³\¦h¤H³ÛµÛ¦X¤@ªº¤f¸¹¡A«o§@¤F¤Àµõªº¤u§@¡F­n°O±o¡A¯u¥¿¶Ë¤ßªºÁÙ¤£¥u¬O§Ì¥S©n©f¡A¯u¥¿¶Ë¤ßªº¬O¤÷¯«¡CÍ¢»¡¡G¡u¼¹¸H¤F¡I¼¹¸H¤F¡I¡v¥u¬°µÛ¤ÜªÙ«È°Ç»È¤l¦Ó¤Àµõ¤F¡C¥L­Ì¥u¬Ý¨£»È¤lªº°{«G¡A«o¬Ý¤£¨£¤÷¿Ëªº²\¥ú¡C©Ò¥H¬ù·æ¬°­nűoµS¤j¡A¬°­nűo©Ò¦³ªº§Ì¥S¡A¥L¥²¶·»P¸tÆF¦X§@¡A¿Eµo¥XµS¤j·R§Ì¥S­Ìªº¤ß©M·R¥L¤÷¿Ëªº¤ß¡C³Ð¥@°O¥|¤Q¥|³¹¤Q¤K¸`¥H¤UµS¤j©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L§¹¥þ§ïÅܤF¡C¥L²{¦bª¾¹D¡u§Ú¤÷¿Ëªº©R»Pµ£¤lªº©R¬Û³s¡v¡]30¸`¡^¡F¥L¤]À´±o¤÷¿Ë»¡¡u¼¹¸H¤F¡I¼¹¸H¤F¡I¡v¡]³Ð¤Ê33¡^¬O¥Nªí¤°»ò¡C³Ì«áµS¤j²×©ó®¼¨­­n´À«K¶®¼§§@¥£Áõ¡A»¡¡u¡K¡K®£©È§Ú¬Ý¨£¨aº×Á{¨ì§Ú¤÷¿Ë¨­¤W¡C¡v¡]³Ð¥|¤Q¥|34¡^°÷¤F¡I°÷¤F¡I³o®É¬ù·æ¦A¤]¤£¯àÅ¥¤U¥h¡A±¡¤£¦Û¸T¦a§h©J¤@Án¡G¡u¤H³£­nÂ÷¶}§Ú¥X¥h¡I¡v´N©ñÁn¤j­ú¡A»P§Ì¥S¬Û»{¡C

 

¬O¯«®t§Ú¥ý§A­Ì¦Ó¨Óªº

    ¬ù·æ¹ï¥L§Ì¥S­Ì»¡¡G¡u¤£­n¦]¬°§â§Ú½æ¨ì³o¸Ì¦Û¼~¦Û«ë¡A³o¬O¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­n«O¥þ¥Í©R¡C¡v¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A®t§Ú¨ì³o¸Ì¨Óªº¤£¬O§A­Ì¡A¤D¬O¯«¡C¡v¡]³Ð¥|¤Q¤­5¡Ð8¡^µM«á¥L¦w¼¢¥L­Ì¡A¥L¸Ì­±¨S¦³«ë¥u¦³·R¡A³o¥s§@©¼¦¹¬Û·R¡B©¼¦¹¬Û»{¡C¤@­Ó³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤l§Î¶Hªº¤H¡A¤~¯à·R§Ì¥S¡F¥L¤]¯àµ¹¸tÆF¾÷·|¡A§â§Ì¥S¤§¶¡ªº·Pı±a¥X¨Ó¡A§â·R§Ì¥Sªº¤ß©M·R¯«ªº¤ß±a¥X¨Ó¡C¤°»ò®É­Ô¯«ªº¨à¤k©¼¦¹¬Û»{¡A¤°»ò®É­Ô´N¬O¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡C¨D¥D®¦«Ý§Ú­Ì¡I

    ±q¹wªí¬Ý¡A³o¬q¬G¨Æ¤D¬O«ü¦³¤@¤Ñ§Ú­Ìªº¥D¦^¨Ó®É¡A¨º¨Ç§â¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±óµ´¥DªºµS¤Ó¤H¡]¤Q­Ó­ô­ô©Ò¥Nªíªº¡^¡A¥L­Ìªº¤ß­n»P¤÷¿Ëªº¤ß¬Û³s¡A¥L­Ìı±o±o¸o¯«¤F¡C¨º®É¦³«s­úªºÁn­µ¡A¨º´N¬OµS¤Ó¤H®¬§ïªº­úÁn¡Fµ²ªG¡AµS¤Ó¤H¥þ®a³£­n±o±Ï¡C¨ì¨º®É¡A¥D­C¿q­n©MµS¤Óªº§Ì¥S­Ì¬Û»{¡A­n©M¥L­Ì¦b¤@°_©êÀYµh­ú¡A¥D­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n¥H¬°»¡§â§Ú½æ¤F¡A§â§Ú°v¤Q¦r¬[¡X¡X©TµM¬O§A­Ì§â§Ú°v¤Q¦r¬[¡A«o¬O¯«®t§Ú§@§A­Ìªº±Ï¥D¡A¦b¤Q¬[¤W§¹¦¨¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡C¡v

 

¬°­n¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º

    ¶®¦U¦º¤F¥H«á¡A¥L­ô­ô­Ì¥H¬°¬ù·æ­n¬î«áºâ±b¡C¬ù·æÅ¥¨£¥L­Ìªº¸Ü´N­ú¤F¡A¦]¬°¥L³Q»~·|¤F¡C¥L¦w¼¢­ô­ô­Ì»¡¡G¡u±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡v¡]³Ð¤­¤Q20¡^¤µ¤éªº¥ú´º¬O¤°»ò¡H¤D¬O¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡A¤D¬O§Ì¥S¬Û»{ªº¥ú´º¡C

    ³o­Ó¨£ÃÒ¤£¥ú¬O¬ù·æ­Ó¤Hªº¡A³o­Ó¨£ÃÒ¤]À³¬O¹ÎÅ骺¡C©Ò¥H¡AµL½×¦b»O¥_¡B°ª¶¯¡A¦b¯Ã¬ù©Î¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è¡A¯«ªº¨à¤kÁö´¿¦]¤£¦Pªº²z¥Ñ¦Ó©¼¦¹¬Û«r¬Û§]¡A¬Û«H¸g¹L¸tÆFªºÅܤƩMÀJ¨è¡A¥²¯à¦A©¼¦¹¬Û»{¡B©¼¦¹¬Û·R¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯à¥]®e¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¸o³£¥i¥H¤£¥²¹ï¥I¡C¦ý¬Û«H¸tÆF­nÄ~Äò¤u§@¡A¶H¦b¬ù·æ­ô­ô­Ì¨­¤Wªº¤u§@¤@¼Ë¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ©Ò¦³¯«ªº¨à¤k­Ì³£­nµh­ú¬y®÷¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¶Ë¤F¤÷¿Ëªº¤ß¡I¡v¨º®É¡A§Ú­Ì´N¯à§@¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C³o©¼¦¹¬Û·Rªº¨£ÃÒ¡A¤£¬O«ü¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦b¤Ñ¤W·íµM¬O©¼¦¹¬Û·Rªº¡A¦ý³o¨£ÃÒ­n¦b¦a¤W§¹¦¨¡C³o¬O¬ù·æªº¬G¨Æ©Ò´£¥Ü§Ú­Ìªº¡C³o¤]¬O¸t¸g¤¤ªº©]´ºªº³Ì«á¤@¹õ¡C³o¼Ë§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¦³±ß¤W¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤@¤é¡F¦³±ß¤W¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤G¤é¡K¡K¡C¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A¯«´N¦w®§¤F¡F¦]¬°¯«ªº¹Ú¹ê²{¤F¡A¬O¦b¬ù·æ¨­¤W¹ê²{ªº¡C·í§Ú­Ì³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤l§Î¶Hªº®É­Ô¡A¨º´N¬O¯«¦w®§ªº®É­Ô¡C

 

ë§i¡G

    ¥Dªü¡I§Ú­Ì¦A¦¸§â³o¨Ç¸Ü¥æ¦bò¥¤â¸Ì¡A¨Dò¥Âǵ۳o¨Ç¸ÜÄ~Äò§@¤u¡A¤]¨Dò¥¯¬ºÖ¨º¼s¶Ç¥X¥hªº«H®§¡A¥s³\¦hò¥ªº¨à¤k¦]µÛò¥ªº¸Ü¯à°÷¦^¨Ó¡A¦^¨ìò¥¦®·Nªº¤¤¤ß¡C

    ¥Dªü¡I·í§Ú­Ì¬Û«r¬Û§]¥s¤÷¯«ªº¤ß¶Ëµhªº®É­Ô¡A¦óµ¥Ä@·Nò¥¦b§Ú­Ì¨­¤W¿³°_¬ù·æ¨Ó¡A¦³¤@­Ó¹Ú¶Hò¥¦Û¤vªº¹Ú¤@¼Ë¡A§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡A¦n¥s§Ú­Ì§Ì¥S¯à©¼¦¹¬Û»{¡B©¼¦¹¬Û·R¡A¦n±a¶iò¥¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡I

    §Ú­Ì¬Û«H¦b¤H¤£¯à¡A¦bò¥¤Z¨Æ³£¯à¡C¥Dªü¡I§Ú­Ì¨Dò¥«O¦u³o¨Ç¸Ü¡F¦pªG¦X¥Gò¥¨Ï¥Î¡A´N¨Dò¥Åý³o¨Ç¸Ü¥X¥h§@ò¥©Ò­n§@ªº¤u§@¡C¦ýÄ@³o¨Ç¸Ü¯à¥s§ó¦hªº¤H°_¨Ó·Rò¥¡A§ó¦hªº¤H³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡C««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¾a¥D­C¿q°ò·þ¥i·Rªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸t¸g¤¤ªº©]´º¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤C³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

29¯«¦¨¥þ¤F¶®¦U¡]¤Ê¤C¦Ü¤Ê¤K³¹¡^

 

¡@¡@¤W¤@¦¸µy·L¬Ý¤F¤@ÂIÂI¤T¤Q¤C³¹¡C§Ú­Ì¯S§O´£¨ì¶®¦U¦b³o¤@­Ó¦a¤è©w©~¤U¨Ó¡C¶®¦UÁöµM¤w¸g¦^¨ì­{«n¡A¯«¦V¥L©ÒÀ³³\ªº³£¤w¸g¤@¤@ªº¦¨´N¡C¦ý¬O¥L¦V¯«©ÒÀ³³\ªºÁÙ¬O¦³³\¦hªº¯Ê¤í¡C§Ú­Ì¤]¾å±o³o¬O§Ú­Ì¤H±`±`¦b¯«­±«e¦³ªº¤@¨ÇÁ«¤í¡C¯«ªº¯¬ºÖ¨S¦³º|±¼§Ú­Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦V¯«©Ò³\ªºÄ@«o¬O±`±`¥´¤F§é¦©¡C©Ò¥H±q¤T¤Q¤C³¹¶}©l¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«¦b¶®¦U¨­¤W§@§ó¶i¤@¨Bªº¤u§@¡C¬°¤F­n§â¶®¦U±a¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¯««ç¼Ë¥h¦¨¥þ¶®¦U©O¡H¯«¬OÂǵ۬ù·æ¨Ó¦¨¥þ¶®¦Uªº¡C

¯«¨Ï¥Î¬ù·æ¨Ó¦¨¥þ¶®¦U

¡@¡@±q¤H¬Ý¨Ó¡A¬ù·æ¦n¹³¬Oµ¹Ä묹¤F¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì´Nºâ¬O³æ¿W¬Ý¬ù·æªº¨Æ¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¯«Ä묹¬ù·æ¨Ó¦¨¥þ¶®¦U¡C·íµM¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý¬ù·æªº«e¥b¬q¡A¤]³\·|¦³³o­Ó·Pı¡A¦n¹³¥L´N¬O²ö¦W¨ä§®ªº±µ¨ü¤F³\³\¦h¦hªº­WÃø¡C¦ý·PÁ¯«¡C¦b¤T¤Q¤C³¹¶}©lªº®É­Ô§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¨â¥óªº¤j¨Æ¡C

¡@¡@¤@¥ó¬OÃö¥G¶®¦Uªº¡A¥t¤@¥ó¬OÃö¥G¬ù·æ¦Û¤vªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¤d¸U§O§Ñ¤F¡A¶®¦U¦b­{«n¦a©Ò©Ó¨üªº¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u°_ªì³Q¯«©I¥l®Éªº¨º¤@­ÓÀ³³\¡A¨º¤@­ÓÀ³³\¥»¨­´N¬O¯«¥Ã»·ªº­pµe¡C©Ò¥H¯«¦b¶®¦U¨­¤Wªº­n¨D¬O«Ü°ªªº¡C¯«¨S¦³¦]¬°¶®¦U¦^¨ì¤F­{«n¡AÄÝÆFªº±¡§Î¤j¦³¶i¨B¡A¥L¦Û¤v´N°±¤î¤£¦A§@¤u¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ÁÙ¬O¦b¶®¦U¨­¤W§@§ó¼F®`ªº¤u¡A¦]¬°¥L­n§â¶®¦U³y¦¨¤@­Ó°t©Ó¨ü¯«¥Ã»·­pµeªº¤H¡C³o¬O§Ú­Ì¦b¶®¦Uªº¨­¤W³o¼Ë¬Ý¨ìªº¡C¦b¬ù·æªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]¬O¬Ý¨£¯«¬O­n¦¨¥þ¶®¦U¡A¨Ï¥L¦¨¬°°tªº¤H¡A¯«­n§â¶®¦U³y´N¦¨¤@­Ó°tªº¤H¡C©Ò¥H´NÂǵ۬ù·æ¨Ó°õ¦æ¡A¦b¬ù·æ³o¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤@­Ó¦¨¥þ¤F¯«¦®·Nªº¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤­½g¡A§Ú­Ì¥ý§â³o¼Ëªº¤ß«ä«Ø¥ß¦n¡A§Ú­Ì¤~¦A¬Ý¤U¥h¡A§Ú­Ì´N¤£®e©ö°¾Â÷¸tÆF±Ò¥Üªº®É­Ôªº¨º¤@±ø¸ô¡C±q¤@¦Ê¹s¤­½gªº¤Q¥|¸`¶}©l¡A¡§¥L¤£®e¬Æ»ò¤H´Û­t¥L­Ì¡A¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A³d³Æ§g¤ý¡C»¡¡A¤£¥iÃø¬°§Ú¨ü»Iªº¤H¡A¤]¤£¥i´c«Ý§Úªº¥ýª¾¡C¥L©RÄȯ¦b¨º¦a¤W¡A±N©Ò¦³¨Ì¾aªºÂ³­¹¡A¥þ¦æÂ_µ´¡C¦b¥L­Ì¥H¥ý¥´µo¤@­Ó¤H¥h¡C¬ù·æ³Q½æ¬°¥£¹²¡A¤H¥Î¸}ôï¶Ë¥Lªº¸}¡A¥L³QÅKÃ쮹©ë¡C­C©MµØªº¸Ü¸Õ·Ò¥L¡Aª½µ¥¨ì¥L©Ò»¡ªºÀ³Åç¤F¡C¡¨§Ú­Ì¦b³oùØ´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¬ù·æªº¾D¹J¤]¬O¦b¦¨¥þ¯«ªº­pµeªº¤@¬q¾ú¥v¡C³o¤@­Ó­pµe¬O­n§â¶®¦U³y¦¨¤@­Ó°t©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C¬JµM¬ù·æ¬O¦b¦¨¥þ¯«ªº¨º¤@­Ó­pµe¡A§Ú­Ì´N¬Ý²M·¡¤F¡A¬ù·æ¨Ã¤£¬Oµ¹¯«Ä묹ªº¡C¶®¦U¦³¶®¦U¸Ó§@ªº¤@¥÷¡A¬ù·æ¦³¬ù·æ¸Ó¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¨â­Ó¤H·í¤¤¥\½Ò³£¬O¿W¥ßªº¡C¦ý¬O¨â­Ó¤H©Ò¾Çªº«o¬O¦³ÃöÁpªº¡A¬°­n¥s¯«¥Ã»·ªº¦®·N¦¨¥þ¡C

¦h¦«½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú

¡@¡@§Ú­Ì¦^ÀY¨Ó¬Ý¶®¦U¡C¨ì¤F¤T¤Q¤C³¹¥H«á¡A§Ú­Ì¬O¥i¥H¥Î·s¬ùªº¨º¨â¥y¸Ü©ñ¦b¶®¦Uªº¨­¤W¡A¨º´N¬O¡§¦h¦«½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú¡A¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h­n¡¨¡C¶®¦U¬JµM¬O©Ó¨ü¨È§B©Ô¨u©Ò±µ¨üªºÀ³³\¡A¨È§B©Ô¨u©Ó¨üªºÀ³³\´N¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C³oÀ³³\ªº®¦¨å¬O¤jªº¡A¤º®e¬OºaÄ£¤SÂ×´Iªº¡A©Ò¥H©Ó¨üªº¤H¤]¥²¶·¦³¨¬°÷ªº±ø¥óÅׯà©Ó¾á³o¼Ëªº¤@­ÓÀ³³\¡C§Ú­Ì¬Ý¨È§B©Ô¨u³Q¥lªº®É­Ô¡A¯«µ¹¥L¨ººaÄ£ªºÀ³³\¬O±aµÛ±ø¥óªº¡C¨º±ø¥ó´N¬O¡§§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú©M¤÷®a¡¨¡C·íµM§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ÓŪ³o¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A·Pı·|¬O«Ü»´ÃPªº¡A¦ý¬O¥s§Ú­Ì¬¡¦b³o¤@¥y¸ÜùØ­±¡A´N¤@ÂI³£¤£»´ÃP¡C¦pªG¨È§B©Ô¨u¤£¼i¦æ³o¤@­Ó±ø¥ó¡A¯«ºaÄ£ªºÂ×´IªºÀ³³\´N»P¥LµL¥÷µLÃö¤F¡A¯«´N·|©ñ±ó¨È§BÄõ¦Ó¿ï¾Ü¥t¥~¤@­Ó¤H¨Ó©Ó±µ¯«³o­Ó­pµe¡C

¡@¡@§Ú­Ì³o¼Ë¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~ı±o¥H¼»ªº¥­¤ZªºÄ_¶Qªº¦a¤è¦b¨ºùØ¡C¦pªG¥D¤£¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¨£¥H¼»ªº³o­Ó¤H¥­¤Z±o«Ü¡C¦n¹³¥L´N¬O¨à¤l¥h©Ó¨ü¤÷¿Ë©Ò¦³ªº¡A´N¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡C·í§Ú­Ì¯d¤ß¬Ý¥H¼»ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µo²{¯«¨Ã¨S¦³¸ò¥H¼»»¡¹L¬Æ»ò±ø¥ó¡A¦ý¬O¥H¼»¦b¯«­±«e©Ò¬¡¥X¨Óªº¡A«o¬O¤@¯ë¤H¨Ã¤£¨º»ò®e©ö¥h»â·|ªº¡C¦pªG§Ú­Ì»â·|¤F¡A§Ú­Ì´N»¡¥H¼»³o¤@­Ó¤H¹ê¦b¨Ã¤£¥­¤Z¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡´N¦n¤F¡C§Y¬O¶®¦UÄFÀ³³\ªº¨º¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÄF¤Fªø¤lªº¯¬ºÖªº¨º¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡C¦pªG¬O¦b¤@¯ë¤H·í¤¤µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡Aµ¥¨ì¤F¥Lµoı¤p¨à¤l§@¤F³o¼Ë¸Þ¶Bªº¨Æ¡A¥L·|«ç»ò¿ì©O¡H¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥L­n°l¦^¨º­Ó¯¬ºÖ¡A¥L­nÃgªv¨º­Ó«Ä¤l¡A¤]³\ÁÙ¦³¦h¤@¨Çªº³B²z¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥L½T©w©Ó»{¨º­ÓÀ³³\¡A¨Ãªí©ú¨º­Ó¯¬ºÖ¬OµL¥i®¾¦^ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¥H±½«á¨Ó«ç¼Ë­W­Wªº«s¨D¡A¥H¼»ªº¤ß¨Ã¤£¬°©Ò°Ê¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¤£²Ó²Ó¬Ý¶i¥h¡A§Ú­Ì¤£¤Óı±o¡C¦ý§Ú­Ì¤@¬Ý¶i¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¥H¼»¦³³o¼Ëªº¤@­Ó»â·|¡A¶®¦U§@ªº¨Æ¬O¤£¹ï¡A¦ý¬O¥H¼»¬Ý¨ì¨º¬O¯«ªº¤â¦bºÞ²zµÛ³o¨Æ¡A¥L¤]¦^·Q¨ì°_ªì¯«¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C¡¨©Ò¥H¥L´NÀqµM±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¤F¡C³o¬O¬Ý¨£¯«ªº¤âªº¤H¡C

¡@¡@±q¥~­±¬Ý¨Ó¡A¥H¼»¦n¹³¤@­Ó¥­¤Z¤H¡C¦ý¬O§A¬Ý¶i¥hªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨ì¥H¼»¹ê¦b¬O¤@­Ó¬Ý¨£¯«ªº¤âªº¤H¡C©Ò¥H¥L¦b¯«¤@¤Áªº¦w±ÆùØ¡A³£ÀqÀq¦a¥h±µ¨ü¯«©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡C§A¬Ý¥L¸ò¨º­Ó«D§Q¤h¤ý·í¤¤©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¯d·N³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì´Nı±o³o­Ó¬O«D±`À¶®zªº¤H¡C¦ý¬O·í§A¬Ý¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D¥L§â¥L¤@¤Á³£©ñ¦b¯«ªººÞ²z©³¤U¡C¥L¥~­±ÁöµM¬O¥­¤Z¡A¦ý¬OùØ­±«o¬O¤£¥­¤Z¡C

¡@¡@²{¦b¬Ý¨ì¤F¶®¦U¡A¶®¦U¬JµM¬O¤@­Ó¦Û¤v«Ü±jªº¤H¡A©Ò¥H¥L­n©Ó¨üÀ³³\ªº®É­Ô¡A¯«¦b¥L¨­¤W­n§@ªº¡A´N¬O§â¥Lªº¦Û¤v¥þµMªº°£±¼¡C¹L¥h¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõªº¨º¤@¬q®É¶¡¡A¯«¥ÎµÛÀô¹Ò¨Ó¿i·Ò¥L¡A¦ý¥L¨S¦³¥L¤÷¿Ë¨º¼Ë¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A¥LÁÙ¬O¤@ª½¬¡¦b¦Û¤vªº­èµwùØ¡C¤@ª½µ¥¨ì¤G¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¯«§â¥L¹G¦^­{«n¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì­n¬Ý¨£¥L¬O³Q¹G¦^­{«nªº¡A¤£¬O¥L¥Ì¤ß¦^­{«nªº¡A¬O¯«¿³°_Àô¹Ò¨Ó¹G¥L¡A¸¤¸¤¹ï¥L¤£¦n¤F¡Aªí¥S§Ì¹ï¥L¤]¤£¦n¤F¡C¦b¨º¼ËªºÀô¹ÒùØ¡A¥L¤£±o¤£Â÷¶}¡A©Ò¥H¬O¯«§â¥L¹G¦^­{«n¡C

¡@¡@¦b¦^­{«nªº¹Lµ{ùØ¡A¯«¤~¶}©l¦ù¥X¤â¨Ó¯}¸H¥L¡C©Ò¥H¥L¶i¨ì­{«n¥H«á¬O¤@ª½¦³¶i¨B¡C¤£ªÖÄ~Äò©¹«e¬O¤Hªº¤Ñ©Êùثܯܮzªº¤@Àô¡A¤×¨ä¬O¦b¶®¦U©Òªí©úªº¦Û¤v¨º»ò±j¯Pªº¤Hªº¨­¤W¡A§ó¬O³o¼Ë¡C¯«µ¹¥L­é¹Ü¡A¨C­é¹Ü¤@¦¸¡A¥L´N¦¨ªø¤@ÂI¡C¦ý¬O¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¶®¦U¦n¹³¤£Ä@·N¦A©¹«e¤F¡C¥L¤]³\¤ßùØı±o¯«­é¹Ü§Ú¤]­é¹Ü¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¤F¡A¤]¦A¨S¦³¬Æ»ò¦n­é¹Ü¤F¡C¦ý³o¬O¥L¦Û¤v©Ò·Qªº¡C¦ý¬O¦b¯«ªºÅ³¹îùØ¡A¥LùØ­±ªº¦Û¤vÁÙ¬O«D±`ªº±j¯P¡C§Ú­Ì³ÌÄ_¨©ªº´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v³ÌùØ­±ªº¨º¤@ºØ·R¦nªº·Pı¡A©M³ß·R¡C«Ü¦h¦b¥~­±·PıÄ_¨©ªº·R¦n«Ü®e©ö©ñ¤U¡A¡§¯«°Ú¡A§A­n§A´N®³¥h¦n¤F¡C¡¨¦ý¬O¤@ºN¨ìùØÀY¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£¨º»ò®e©öªÖ©ñ¤â¤F¡C²{¦b¶®¦U´N¬O¨ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B¡C

¡@¡@¯«­nÄ~Äò¦A§â¥L¯}¸H¡A¯«­n«ç¼Ë§@©O¡H¯«ªº§@ªk¦n¹³¬O«Ü´Ý§Ô¡A¦ý¦pªG¯«¤£¨º¼Ë¼F®`ªº¨Ó§@¡A¶®¦U¬O¨S¦³¿ìªk¦A©¹«eªº¡C§Ú­Ìı±o¤H©Ò¨«ªºÄÝÆFªº¸ô¡A¨«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¦n¹³­n¶V¹L¤@­ÓÃö¥d¡C­Y¬O§A¯à¶V¹L¨º­ÓÃö¥d¡A§A´N©¹¤W¦h¨«¤F¤@¨Ç¸ô¡C¦ý¬O·í§A¨«¤F¤@¬q¸ôªº®É­Ô¡A§Aµoı«e­±ÁÙ¦³¤@­ÓÃö¥d¡A§Aµoı«e­±ÁÙ¦³¡C§Ú­Ì´N¬O³o¼Ëªº¨«¹L¤@­ÓÃö¥d¡A¤S¤@­ÓÃö¥dªº©¹¤W¥h¡C¶}ÀYªº¨º¨ÇÃö¥d¡A§Ú­Ì¤ñ¸û®e©ö¶V¹L¥h¡Cµ¥¨ì¨«¨ì¾aªñºÉÀYªº®É­Ô¡A¨º¨ÇÃö¥d¬O¤ñ¸û¤£®e©ö¨«¹Lªº¡C­ì¦]´N¬O§Ú­Ì¥H¬°¯«¤w¸g¦b§Ú¨­¤W§@¤F¨º»ò³\¦hªº¤u¡A¤j·§¯«À³¸Ó¹ï§Ú¨S¦³¬Æ»ò­n¨D¤F¡C¦ý¨ºùؾå±o¯«­nªº¬O¤@­Ó§¹¥þªº¾¹¥×¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó±µªñ§¹¥þªº¾¹¥×¡C¯«¬O­n§¹¥þªº¾¹¥×¡A©Ò¥H¯«¤£·|°±¤î¥Lªº¤u§@¡Aª½¨ì¤Hµ¹§¹¥þªº³y¦¨¡C

³Ì«áªº¤@­ÓÃö¥d

¡@¡@¦b¶®¦U¤ß«äùس̤£®e©ö©ñ¤Uªº¬O¬Æ»ò©O¡H¨º¬O¥L¹ï©Ôµ²ªº¨º¤@¥÷·P±¡¡C±q¶}©l¬Ý¨ì©Ôµ²ªº®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥L¥Í©R§Ö¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¬°¤î¡A©Ôµ²¬O¥LùØ­±³Ì²`³B©Ò³ÌÄ_¨©ªº¡C²{¦b©Ôµ²¤w¸g¦º¤F¡C©Ôµ²¥i¥H¦º¥h¡A¦ý¬O±q©Ôµ²©Ò¥Í¥X¨Óªº¨â­Ó¨à¤l¡A´N¥N´À¤F©Ôµ²¦b¶®¦UùØ­±ªº¦a¦ì¡C¤×¨ä¬O©Ôµ²©Ò¥ÍªºÀY¥Íªº¨à¤l¡A´N¬O¬ù·æ¡C©Ò¥H©Ôµ²¤£¦bªº®É­Ô¡A¬ù·æ´N¦¨¤F¶®¦UùØ­±³ÌÄ_¨©ªºªF¦è¡C²{¦b¯«¨Ó§ó²`¹ï¥I¶®¦Uªº®É­Ô¡A¥L´N¦b¬ù·æªº¨­¤W¤U¤â¡A§â¬ù·æ±q¶®¦Uªº²´«e®³¥h¡C

¡@¡@³o¨Æ¹ï¶®¦U¨Ó»¡¬O¤@³õ«D±`«D±`¼F®`ªº¯}¸H¡C¦ý¬O§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]¬°¯«³o¼Ë¨Ó³y´N¶®¦Uªº®É­Ô¡A¦n¹³¥s¬ù·æ¨ü¤F¦n¦hªº©e©}¡A¦ý¯««o¬O¦b¬ù·æ¨S¦³¾D¹JÃø³B¥H«e¡A¯«´NÂǵ۹ڧâ¤@¨Ç¸Üµ¹¤F¬ù·æ¡C¬ù·æ¤]¤@ª½¬O¾ÌµÛ¯«¦b¹ÚùØ©Òµ¹¥Lªº¨º­Ó±Ò¥Ü¨Óºû«ùµÛ¥L¡A¨Ï¥L¦bÃø³Bùد¸¥ß±o¦í¡C©Ò¥H¦b¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤­½gùØ¡A´N¬O­è¤~§Ú­ÌŪ¨ì¨º¬q¡A¡§¯«ªº¸Ü¤@ª½¦b¨ºùظշҥLª½¨ì¯«ªº¸Ü¦¨¥þ¡CµM«á¤H´N¸Ñ¶}¥Lªº¸}ôï¡A¥LªºÂêÃì¡A¨Ï¥L¤É¬°°ª¡C¡¨¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¬ù·æ³o¤@¤è­±¡A¯«¦Ñ¦­´Nµ¹¥LùØ­±¦³¤@­Ó§â´¤¡C©Ò¥H¬ù·æÁöµM¦b¥H«áªº¤é¤l¾D¹J«Ü¦hªº§xÃø¡A¦ý¬O¬ù·æ«o¯à¦]µÛ¥õ±æ¯«¦ÓÀqÀqªº¦b¨ºùرµ¨ü¯«¦w±ÆªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¯««ç¼Ë¥ÎµÛ¬ù·æ¨Ó¦¨¥þ¶®¦U¡C¯««ç¼Ë§â¬ù·æ±q¶®¦Uªº²´«e®³¶}¡C¦³¤@¤Ñ¶®¦U´N¹ï¬ù·æ»¡¡A¥L»¡¡A¡§§Aªº­ô­ô­Ì³£¦b¥Ü¼C¨ºÃä©ñ¦Ï¡A²{¦b§A¨ì¨ºÃä¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¥­¦w¤£¥­¦w¡C¡¨§Ú­Ì¯d·N¡A­ô­ô­Ì³£¥h©ñ¦Ï®É¡A¬ù·æ¨º®É¤w¸g¤Q¤C·³¤F¡C«ö²z¨Ó»¡¡A¥L¤]À³¸Ó¥h©ñ¦Ï¡A¦ý¬O¦]¬°ª¨ª¨ªºÃd·R¡A¥LÁÙ¬O¯d¦b®aùØ¡C¦b³oºØ±¡§ÎùØ¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¶®¦U·|°_·N¥s¬ù·æ¥h¬Ý¥Lªº­ô­ô­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦pªG¤£ª`·N¦a²zÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¤£Ä±±o³o¨Æªº¯S§O¡A§Ú­Ìª`·N¦a²zªºÀô¹Ò®É¡A§Ú­Ì´Nµoı³o¨Æ±¡¤£Â²³æ¡C§Ú­Ì·|ı±o¶®¦U·í®É§@ªº³o¨Æ¨Ã¤£¬O¥X©ó¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¯«µ¹¥L³o¼Ëªº·N©À¡A¥L´N«öµÛ³o­Ó·N©À¥h§@¥L¦Û¤v©Ò¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ¡C

¡@¡@³o®É­Ô¶®¦U¬O¦b¬Æ»ò¦a¤è©~¦í©O¡H¤T¤Q¤C¸`´N»¡¡A¡§¶®¦U¦í¦b­{«n¦a¡A´N¬O¥L¤÷¿Ë±H©~ªº¦a¡C¡¨¥L¤÷¿Ë¦í¦b¨ºùØ©O¡H§Ú­Ì¥H«e´£¹L¡A¥H¼»ªº±ß¦~¤£¬O¦í¦b§Æ§B¨Ú´N¬O¦í¦b§O¬O¤Ú¡A¬O§Æ§B¨Ú¤]¦n¡A¬O§O¬O¤Ú¤]¦n¡C¦pªG¬O§O¬O¤Úªº¸Ü¡A¨º´N§ó»·¤F¡C¦pªG¬O§Æ§B¨Úªº¸Ü¡A¨º´Nµy·L¾aªñ¤@ÂI¡C¦ý¬O»¡ªñ¤]¤£¬O¤@¨â­Ó¤p®Éªº¸ôµ{¡C§Ú­Ì¦pªG½¨ì«á­±ªº¦a¹Ï¥h¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì§O¬O¤Ú¬O¾aªñ«n¦a¡A®t¤£¦h´N¬O¦b­{«nªº¤£¬O³Ì«nºÝ¡A¤]¬O«Ü±µªñ³Ì«nºÝªº¦a¤è¡C§Æ§B¨Ú¬O¦b§O¬O¤Úªº¥_Ãä¡C³o¨â­Ó¦a¤èªº¶ZÂ÷¤£ºâ¬O³»»·¡A¨«¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¸ô¤]¥i¥H¨«¨ì¡C§A¦A¬Ý¬Ý¥Ü¼C¡A¨º´N¦b§ó¥_¤F¡C¬O¦b­{«n¦aªº¤¤³¡ªº°¾¥_¡A³o¬q¸ôµ{´N§ó»·¤F¡C¦pªG¥L­Ì¬O¦í¦b§O¬O¤Ú¡A¨º¥L­n¨«¦n´X¤Ñªº¸ôµ{Åׯà¬Ý¨ì¥Lªº­ô­ô­Ì¡C§A­Ì·Q·Q¬Ý¡A¶®¦U³o¼ËÃd·R¬ù·æ¡A¥L«ç»ò¯àÅý¥L¤@­Óµ£¤l³æ¿Wªº¨«¨º»ò´X¤Ñªº¸ô¥h¬Ý¥Lªº­ô­ô­Ì©O¡I¥L¬ö©À¥Lªº­ô­ô­Ì¥­¦w¤£¥­¦w¡AÃø¹D¥L¤£¬ö©À³o¤@­Óµ£¤l©t¨­¨«¦b¥~­±¥­¦w¤£¥­¦w¶Ü¡H¶®¦U¬JµM¯dµÛ¬ù·æ¦b®aùØ¡A¤£Åý¥L¥hªª¦Ï¡A¤]´N¬O»¡¨ì¥L¹ï¬ù·æªºÃd·R¬O¨ì¤F¤@­Ó«D±`«D±`²`ªº¦a¨B¡C

¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Î

¡@¡@¨º®É¥L­Ì¬O¦í¦b§Æ§B¨Ú¡C­è¤~§Ú´£¨ì¤F¡A¦pªG´N¬O¦b§Æ§B¨Ú¥Xµo¤]¦³¦n´X¤Ñªº¸ô­n¨«¡C¬ù·æ¨«¨ì¥Ü¼Cªº®É­Ô¡A«o¨S¦³§ä¨ì¥Lªº­ô­ô­Ì¡Aµ²ªG´N°g¤F¸ô¤F¡C¦³¤H´N°Ý¥L¡A¡§§A§ä¬Æ»ò¡H¡¨¥L»¡¡§§Ú­n§ä§Úªº­ô­ô¡C¡¨¨º¤H´N§i¶D¥L¡A¡§§A­ô­ô­Ì¦b´X¤Ñ«e¤w¸g¨ì¦h§~¥h¡A¡¨¦b¦a¹Ï¤W¡A§A´N¬Ý¨ì¦h§~¬O¦b¥Ü¼Cªº¦è¥_­±¡A¸ôµ{®£©È­n¨«¤W¤@¤Ñªº¡Cµ²ªG¬ù·æÁÙ¬O¥h¤F¡C¡@

¡@¡@¬ù·æ¥hªº®É­Ô¡A­ô­ô­Ì´N¬Ý¨ì¥L¤F¡C¥Lªº­ô­ô­Ì¥­±`¬O«Ü°Q¹½¥Lªº¡A¯S§O¦b¥L»¡¨º­Ó¹Ú¥H«á¡A¥L­ô­ô­Ì§â³o¨Æ©ñ¦b¤ßùØ¡C©Ò¥H¬Ý¨£¥L¤@­Ó¤H¨Óªº®É­Ô¡A´N°Óij­n§â¥L®`¦º¡C¥L­Ì­n®`¦º¥Lªº¤ß«ä¦n¹³¥u¬O¥L­ÌÃh«ëªº±¡ºü¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§A¬Ý¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A§A¬Ý¥L­Ì³o¤@­Ó¤ß«äªº­I«á¡A«o¬O¦³¤@­Ó«D±`Áô¯µªº­p¿Ñ¦b¨ºùØ¡A³o­p¿Ñ¬O¼»¦ý­n§@ªº¡C§Ú­Ì¯d·N¥L­Ì«ç»ò»¡¡A¡§¨º­Ó§@¹Úªº¨Ó¤F¡C§Ú­Ì·F±¼¥L§a¡A¬Ý¥L¨º­Ó¹Ú«ç»ò¯à¦¨´N¡C¡¨§Ú­Ìª`·N¬ù·æªº¹Ú¦¨´N©Î¬O¤£¯à¦¨´N¬O²o³s¨ì¯«ªº­pµeªº¡A¹ï¤£¹ï¡H­è¤~§Ú­Ì©ÒŪªº¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤­½gùØ´N¥s§Ú­ÌºN¨ì³o¤@ÂI¤F¡C¯«¦³¤@­Ó­pµe­n«O¦s¥H¦â¦C¡A©Ò¥H¥L´N­n¡§¦b¥L­Ì¥H¥ý¥´µo¤@­Ó¤H¥h¡¨¡C©Ò¥´µoªº¨º­Ó¤H´N¬O¬ù·æ¡C­nÂǵ۬ù·æ¨Ó¦¨¥þ¥H¦â¦C¡A¤]Åý¥H¦â¦C¨ÓÄ~Äòªº±a¥X¯«¥Ã»·ªº­pµe¡C²{¦b¥L­Ì»¡¡A­n§â¥L·F±¼¡A¨º°Z¤£¬O¦b¨ºùØ­n§â¯«ªº­pµeÂ_¤F¶Ü¡H·íµM¥L­Ì¦Û¤v¬O¤£ª¾¹D³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ«o¯à¬Ý¨ì¡A¦b³o­Ó¨Æ±¡ªº­I«á¡A´N¦³¤@­ÓÄÝÆFªºª§¾Ô«ÜÁôÂ꺶i¦æµÛ¡Aµ²ªG¥L­Ì´N·Ç³Æ§â¬ù·æ±þ±¼¡C¦ý¬O¯«Åý¬y«K¦b³oùØ»¡¤F¤@¨Ç¸Ü«O¦s¤F¥Lªº©Ê©R¡C¬y«K¬O¦³­Ó·N«ä¡A¥L»¡¡A¡§¤£­n¿Ë¤â±þ§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A§â¥L¥á¦b§|ùØ¥ô¥L¦Û¥Í¦Û·À´N¦n¤F¡C¡¨¬y«Kªº·N«ä´N¬O»¡¡Aµ¥¨ä¥Lªº§Ì¥S¨«»·¤F¡A¥L´N¥h§â¬ù·æ±Ï¥X¨Ó¡C³o¬O¤Hªº¦n¤ß¸z¡C¦ý¬O¯«¨Ã¤£¥Î³o¼Ëªº¦n¤ß¸z¡A¦]¬°¯«¤@©w­n§â¬ù·æ±a¨ì®J¤Î¡C¬ù·æ¤£¤U¨ì®J¤Î¡A¯«ªº­pµe´N¤£¯à¦¨¥þ¡A¶®¦U¤]´N¨S¦³¿ìªk±o¦¨¥þ¡C·í¥L­ô­ô­Ì»¡³o¼Ë§@¤]¦n¡A´N§â¥L¥á¦b¤@­Ó²`§|ùØ¡C§â¥L©Ò¬ïªº¨º¤@¥ó±m¦ç®³¤F¦^¨Ó¡C¬y«KÁöµM­n´M§ä¤@­Ó¾÷·|§â¥L±Ï¥X¨Ó¡A¦ý¬O³o­Ó¾÷·|¬Æ»ò®É­Ô¨Ó©O¡H

¡@¡@¦b¥S§Ì­Ì·í¤¤¤S¦³¤@­Ó¤H¡A¥L¤ß¸z¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡A¥L¤]­n±Ï¬ù·æ¡C¥L·Q¡A¥á¦b¨º­Ó§|©³ùØ¡A¦­±ß§Ú­Ìªº¥S§Ì¤]·|¾j¦º¤F¡A¤£¾j¦º¤]´÷¦º¤F¡A¦]¬°¨ºùجO¨S¦³¤ôªº¡C³o¤@­Ó¤H´N¬OµS¤j¡C©Ò¥H¥L¤ßùؤ]½Lºâ«ç»ò¯à§â¥S§Ì±Ï¬¡¤F¡C¨º®É¥L¬Ý¨£¦³¤@¨Ç¥H¹êº¿§Q¤H¦b¨ºùظg¹L¡A¥L´N´£Ä³»¡¡A¡§­Ë¤£¦p§â§Ú­Ìªº¥S§Ì½æµ¹¨º¨Ç¥H¹êº¿§Q¤H´N¦n¤F¡C¡¨¥L³o¼Ëªº¤ß«äµ¹¯«¥ÎµÛ¤F¡A¬ù·æ´N³o¼Ëµ¹½æ±¼¡C¬ù·æµ¹½æ±¼¤F¥H«á¡A¥L­Ì´N±þ¤F¤@°¦¦Ï¯Ì¡A®³¤@ÂI¦å¬V¦b¨º¥ó±m¦ç¤W¡AµM«á¦^®aµ¹¶®¦U¬Ý¡C¥L»¡¡A¡§ª¨ª¨¡A§Ú­Ì¦b¸ô¤W¾ß¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¦çªA¡A§A»{¤@»{¬O¤£¬O§A¨à¤lªº¡C¡¨¶®¦U¤@¬Ý¡AªGµM¬O¬ù·æªº¡A¥L¥ß¨è´NÃø¹L¤F¡C§A¬Ý¥L¦b¨ºùØ»¡¤F´X¥y¬Æ»ò¸Ü¡A¬Ý¤T¤Q¤T¸`¡A¡§³o¬O§Ú¨à¤lªº¥~¦ç¡A¦³´cÃ~§â¥L¦Y¤F¡A¬ù·æ³Q¼¹¸H¤F¡I¼¹¸H¤F¡I¡¨¶®¦U«K¼¹µõ¦çªA¡A¸y¶¡³ò¤W³Â¥¬¡A¬°¥L¨à¤l´d«s¤F¦h¤é¡C¥Lªº¨à¤k³£°_¨Ó¦w¼¢¥L¡A¥L«o¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A»¡¡A¡§§Ú¥²´d«sµÛ¤U³±¶¡¡A¨ì§Ú¨à¤l¨ºùØ¡C¡¨¬ù·æªº¤÷¿Ë´N¬°¥L«s­ú¡C

¶®¦Uªº¤ßµ¹¼¹¸H¤F

¡@¡@¶®¦U»¡¡§¬ù·æµ¹¼¹¸H¤F¡A¼¹¸H¤F¡¨¡A¥L§â¦çªA¤]¼¹¶}¤F¡A¨º¬O¬ù·æµ¹¼¹¸H¤F©O¡AÁÙ¬O¶®¦Uªº¤ßµ¹¼¹¸H¤F©O¡H¬O¶®¦Uªº¦çªAµ¹¼¹µõ¤F©O¡AÁÙ¬O¶®¦Uªº¤ß¯}¸H¤F©O¡H«ÜÅãµM¡A¶®¦Uªº¤ßµ¹¯«¯}¸H¤F¡C¥Lªº½T¬Oµ¹¯}¸H¤F¡A¤ß¬O¯}¸H¤F¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O®aªù¤£©¯¤F¡C¨Æ¹ê¬O§A¬Ý¨ì³o¬O¯«ªº¤â¦b¼¹µõ¶®¦U¡A¶®¦U¦b³o­Ó®É­Ô¦pªG¤£¬O¸g¹L¨º¼ËÄY­«ªº¼¹µõ¡A¶®¦U¤£¯à¦A©¹«e¤F¡C¨º®Éªº¶®¦U¦³¨S¦³±µ¨ü³o­Ó¼¹µõ©O¡H§A¬Ý¤U¤åªº¸Ü¡A§A´N¾å±o¦b³o¤@¬q®É¶¡¥L¨Ã¨S¦³±µ¨ü¯«ªº¤â¡A¥L¥u¬O¬ö©ÀµÛ¨à¤l¡C¤]¥i¥H»¡¡A¥LÄ~Äò§â¤w¸g®IÂæb¤ßùعï©Ôµ²ªº·P±¡ÅS¥X¨Ó¤F¡C¥H«á§Ú­Ì¬Ý¨£¬ù·æ¦b®J¤Î­n§â«K¶®¼§±a¨«ªº®É­Ô¡A¶®¦U´N»¡¤F¡A¡§¥L¥À¿Ë¥u¬O¦³¦o³o¤@­Ó¨à¤l¡A«ç»ò¥i¥HÅý¥L¥h©O¡H¡¨ÁöµM¯«¤w¸g§â©Ôµ²®³¨«¤F¡A¦ý¬O©Ôµ²ªº¼v¤lÁÙ¬O¤@ª½Âæb¶®¦UªºùØ­±¨S¦³©ñ¤U¡C

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¡A¯«³o¤@¦¸¼¹µõ¶®¦Uªº¤ß¡A¶®¦U«o¨S¦³¬Ý¨£¯«ªº¤â¡C¥L¤@ª½­W­W´o´oªº¸g¹L¦nªøªº¤é¤l¡A¤@ª½µ¥¨ì¬ù·æªº®ø®§¦A¶Ç¦^¨Óªº®É­Ô¡C¨º¬O¦h¤Ö¦~¥H«áªº¨Æ©O¡H§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¥|¤Q¤@³¹¡C¡§¬ù·æ¬Ý¨£ªk¦Ñ¤ýªº®É­Ô¬O¤T¤Q·³¡A¡¨´N¬O¥Lµ¹½æ¨ì®J¤Î¥h¤Q¤T¦~¡C¤Q¤T¦~¦A¥[¤W¨£¤Fªk¦Ñ¥H«áªº¤CÂצ~¡A´N¬O¤G¤Q¦~¡C¤£¾å±oÁÙ¸g¹L¦h¤Ö­Ó¯î¦~¡A¤]³\ºâ¬O¨â¦~©Î¬O¤T¦~¡A¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¯î¦~¤]»¡¤£©w¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L¤@ª½ºû«ùµÛ¤£ªÖ±µ¨ü¯«ªº¤â¡A¦³¤G¤Q¤@¦~¥H¤W¡C©Ò¥H¶®¦U¦b³o¤G¤Q¤@¦~ªºùØ­±¡A¥L¦³ÂI¹³¤S¸¨¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ®Éªº¥ú´ºùØ¡C¥L¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõªº®É­Ô¬O­èµwªº¡A²{¦b³o¤@¬q®É¶¡¬O°¨°¨ªêªê©ÎªÌ¬O©ì©ì©Ô©Ôªº¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤Ï¥¿´N¬O¨S¦³©¹«e¥h¡C

¡@¡@©Ò¥H³o¤@¬q¤é¤l¡A¸tÆF©Ò¦³ªº°O¸ü³£¤£¦b¶®¦Uªº¨­¤W¡A³£Âà¦b¬ù·æªº¨­¤W¡AÂǵ۬ù·æ©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á¤Ï¹L¨Ó³y´N¶®¦U¡C¯«¦¨¥þ¤@­Ó¤H¬O¦óµ¥ªº¤£®e©ö¡A¤H¹ï¯«¦b¥L¨­¤W©Ò­n§@ªº¤u¤S¬O¦óµ¥ªº¤£°÷»â·|¡C§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì³£¬O³o¼Ëªº¤H¡C¦ý¬O¯«­n¦¨¥þ§Ú­Ì¡A¯«´N§Ô­@¡C¯«¨«¤F³\¦hÅs¦±ªº¸ô¡A¯«¬O¥i¥H¤£¨«³o¨ÇÅs¦±ªº¸ô¡A¦ý¬O¯«¬°¤F¦¨¥þ§Ú­Ìªº½t¬G¡A¯«¹çÄ@¥Õ¨«¤@¨ÇÅs¦±ªº¸ô¡A§â§Ú­Ì±q¤@¨ÇÅs¦±ªº¸ô¤W±a¦^¥¿ª½ªº¸ô¤W¨Ó¡C±q¶®¦Uªº¨­¤W´N¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤C³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð37 ¡G 1-2 ¶®¦U¦í¦b­{«n¦a¡A´N¬O¥L¤÷¿Ë±H©~ªº¦a¡C¶®¦Uªº°O²¤¦p¤U¡C¬ù·æ¤Q¤C·³»P¥L­ô­ô­Ì¤@¦Pªª¦Ï¡A¥L¬O­Óµ£¤l¡A»P¥L¤÷¿Ëªº©cÁ¥ߡA±x©¬ªº¨à¤l­Ì±`¦b¤@³B¡C¬ù·æ±N¥L­ô­ô­Ìªº´c¦æ³øµ¹¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡C                                                                                 

³o¸Ì¥Îªº¤S¬O¡§¶®¦U¡¨¡A´N¬O»¡¨ì¥Lªº­ì©l¤F¡C²Ä2¸`»¡¨ì¡G¶®¦Uªº°O²¤¦p¤U¡C±q²Ä37³¹ ÉÛ©l¡A¥D­n°O¸ü¤F¬ù·æªº¨Æ±¡©M¥L­ô­ô­Ìªº¨Æ±¡¡A¨S¦³»¡¨ì¶®¦Uªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨Æ±¡À³¸Ó¥]¬A¦b¶®¦Uªº¸ÌÀY¡C·íµM¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨ì³Ì«á¶®¦U­n¨ì®J¤Î¥h¡A¥L­n¦º¦b®J¤Î¦a¡A¥LÁÙ­nµ¹¤Q¤G­Ó¨à¤l¯¬ºÖ¡A©Ò¥H¡A¤]¦h¤Ö°O¸ü¤F¥Lªº¨Æ±¡¡C

¬ù·æ³o®É­Ô¤Q¤C·³¤F¡A©M¥Lªº­ô­ô­Ì¤@°_ªª¦Ï¡C¥LÁÙ¬O­Óµ£¤l¡A¦ý¬O¡A¥L³q±`³£¬O©M½Ö¦b¤@°_©O¡H ¡§»P¥L¤÷¿Ëªº©c¹@©Ô¡A±x©¬ªº¨à¤l­Ì±`¦b¤@³B¡C¡¨¶®¦U¦³¨â­Ó©d¤l¡B¨â­Ó¨Ï¤k¡A ¥L­Ì³£¥Í¤F«Ä¤l¡A¶®¦U«o¦³°¾·R¡C­º¥ý¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¥À¿Ë¥L´N¦³°¾·R¡A¨Ï¤kªº¨à¤l¦b®a¸Ì ¤@©w¬O³Ì¤£¨ü­«µøªº¡C¬ù·æ¬O¶®¦U³Ì·Rªº¡A¥L¬O¶®¦U©M©Ôµ²©Ò¥Íªº¡A©Ôµ²¬O¶®¦U³Ì·Rªº©d ¤l¡C§Q¨È¥Í¤F¤»­Ó¨à¤l¡A¦Ó§Q¨È¤S¤£¬O¶®¦U³ßÅwªº¡A¨º»ò¥i¨£§Q¨È©Ò¥Íªº¨à¤lµ´¹ï¤£·|©M ¬ù·æ¤@°_ª±¡C¦Ó¥B¬ù·æÁÙ±`±`§â­ô­ô­Ìªº´c¦æ³ø§iµ¹¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¤@§iª¬¡A¥L­Ì´N­n¨ü¨ì¤÷¿Ëªº³d³Æ¡A·íµM¥L­Ì¤]´N¤£·|°ª¿³¬ù·æ¤F¡C

 

³Ð37 ¡G 3-4 ¥H¦â¦C­ì¨Ó·R¬ù·æ¹L©ó·R¥Lªº²³¤l¡A¦]¬°¬ù·æ¬O¥L¦~¦Ñ¥Íªº¡C¥Lµ¹¬ù·æ§@¤F¤@¥ó±m¦ç¡C¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨£¤÷¿Ë·R¬ù·æ¹L©ó·R¥L­Ì¡A´N«ë¬ù·æ¡A¤£»P¥L»¡©M·üªº¸Ü¡C

¦b¬ù¸Ì¡A¨º®É­Ô§@¤@¥ó¦çªA¬O«Ü©ù¶Qªº¡A«D±`¤£®e©ö¡A¦Ó³o¤@¥ó¦çªAÁÙ¬O±m¦ç¡A³oªí©ú¶®¦U·R¬ù·æ¹L¥h·R¨ä¥Lªº´X­Ó«Ä¤l¡A³o´N¤Þ°_­ô­ô­Ì«ë¥L¤F¡A¤£»P¥L»¡©M·üªº¸Ü¡C

 

³Ð37:5-9¬ù·æ§@¤F¤@¹Ú,§i¶D¥L­ô­ô­Ì,¥L­Ì´N¶Vµo«­¥L¡C¬ù·æ¹ï¥L­Ì»¡,½ÐÅ¥§Ú©Ò§@ªº¹Ú¡A§Ú­Ì¦b¥Ð¸Ì®¹¥Ý½[¡A§Úªº®¹°_¨Ó¯¸µÛ¡A§A­Ìªº®¹¨Ó³òµÛ§Úªº®¹¤U«ô¡C¥Lªº­ô­ô­Ì¦^µª»¡¡AÃø¹D§A¯u­n§@§Ú­Ìªº¤ý¶Ü¡HÃø¹D§A¯u­nºÞÁҧڭ̶ܡH¥L­Ì´N¦]¬°¥Lªº¹Ú©M¥Lªº¸Ü¶Vµo«ë¥L¡C«á¨Ó¥L¤S§@¤F¤@¹Ú,¤]§i¶D¥Lªº­ô­ô­Ì»¡¡A¬Ý­þ,§Ú¤S§@¤F¤@¹Ú,¹Ú¨£¤Ó¶§¡A¤ë«G¡A»P¤Q¤@­Ó¬P¦V§Ú¤U«ô¡C

¨ì¤F²Ä5-9¸`¡A¬ù·æÁÙ§@¤F¨â­Ó¹Ú¡C¹Ú¬O¯«µ¹¥Lªº¹Ú¡A¦]¬°¬ù·æ¤@¥Í¸Ì­±¡A°£¤F³o¨â­Ó¹Ú¥H¥~¡A¥LÁÙ¦³¸Ñ¹Úªº®¦½ç¡C

¸t¸g¸Ì­±¦³¨â­Ó¤H¦³¸Ñ¹Úªº®¦½ç¡A¤]¦³§@²§¹Úªº®¦½ç¡C¤@­Ó¬O¬ù·æ¡A¤@­Ó¬O¦ý¥H²z¡C ¬ù·æ§@ªº³o­Ó¹Ú¬O¯«µ¹ªº¡A¦Ó¥B¹Úªº¤º®e«á¨Ó³£¹ê²{¤F¡C¤@­Ó¬O®¹¥Ý½[¡A¡§§Úªº®¹°_¨Ó¯¸ µÛ¡A§A­Ìªº®¹¨Ó³òµÛ§Úªº®¹¤U«ô¡¨¡C¤@­Ó¬O¤Ó¶§¡A¤ë«G¡A©M¤Q¤@­Ó¬P¬P¡A¡§¤Ó¶§¡A¤ë«G¡A»P ¤Q¤@­Ó¬P¦V§Ú¤U«ô¡¨¡C¥Ý½[¬O«üµÛÄݦaªº¡A¤Ó¶§¬O«üµÛÄݤѪº¡C«á¨Ó¤÷¿Ë¤]³d³Æ¤F¬ù·æ¡G

 

³Ð37 ¡G 10-11¬ù·æ±N³o¹Ú§i¶D¥L¤÷¿Ë©M¥L­ô­ô­Ì,¥L¤÷¿Ë´N³d³Æ¥L»¡¡A§A§@ªº³o¬O¤°»ò ¹Ú¡CÃø¹D§Ú©M§A¥À¿Ë¡A§A§Ì¥SªGµM­n¨Ó­Á¥ñ¦b¦a¡A¦V§A¤U«ô¶Ü¡H¥L­ô­ô­Ì³£¶ú§ª¥L¡A¥L¤÷¿Ë«o§â³o¸Ü¦s¦b¤ß¸Ì¡C

³o¦n¹³¦³ÂI¤£¦¨Åé²Î¡A¤£À³¸Ó¦³ªº¨Æ±¡¡C¥u¦³¨à¤l«ô¤÷¥À¡A­þ¦³¤÷¿Ë«ô¨à¤lªº©O¡H¦ý¬O¡A ªº½T³o¥ó¨Æ±¡¥X²{¤F¡C¡§¤U«ô¡¨ªº·N«ä´N¬O¥L­Ì¨Ó¨D¥L¡CÁöµM¥L¤÷¿Ë³d³Æ¤F¥L¡A­ô­ô­Ì³£«Ü¶ú§ª¥L¡A¦Ó¤÷¿Ë«h§â³o¸Ü¦s¦b¤ß¸Ì¡C

 

³Ð37 ¡G12 ¬ù·æªº­ô­ô­Ì©¹¥Ü¼C¥h©ñ¥L­Ì¤÷¿Ëªº¦Ï¡C           

¬ù·æ¤w¸g¤Q¤C·³¤F¡A¦]¬°¤÷¿Ë«Ü·R¥L¡A´N¨S¦³¥s¥L©M­ô­ô­Ì¤@°_¥h©ñ¦Ï¡A¦Ó¬O§â¥L¯d¦b¤F ®a¤¤¡C­ô­ô­Ì©¹¥Ü¼C¥h¤F¡C¥L­Ì²{¦b¦í¦b§Æ§B¨Ú¡A§Æ§B¨Ú¬O¡§»P¯«Áp¦X¡¨ªº·N«ä¡C§Æ§B¨Ú¾a«nÃä¡A²{¦b¡A¬ù·æªº­ô­ô­Ì©¹¥Ü¼C¥h©ñ¦Ï¡A¨º®É©¹¥_Ãä¥h¤F¡C

 

³Ð37 ¡G 13-14¥H¦â¦C¹ï¬ù·æ»¡¡A§A­ô­ô­Ì¤£¬O¥h¥Ü¼C©ñ¦Ï¶Ü¡H§A¨Ó,§Ú­n¥´µo§A©¹¥L­Ì ¨º¸Ì¥h¡C¬ù·æ»¡,§Ú¦b³o¸Ì¡C¥H¦â¦C»¡¡A§A¥h¬Ý¬Ý§A­ô­ô­Ì¥­¦w¤£¥­¦w,¸s¦Ï¥­¦w¤£¥­¦w¡A ´N¦^¨Ó³ø«Hµ¹§Ú¡C¤_µo¥L¥X§Æ§B¨Ú¨¦¡A¥L´N©¹¥Ü¼C¥h¤F¡C

¥H¦â¦C³ÌÁé·R¬ù·æ¡A²{¦b­n¥L¨«³o»ò»·ªº¸ô¥h¬Ý¬Ý­ô­ô­Ì¥­¦w¤£¥­¦w¡A¸s¦Ï¥­¦w¤£¥­¦w¡C ³o´N»¡©ú¡A¥H¦â¦C§ïÅܤF¡A²¦³º¨º¨Ç¨à¤l³£¬O¥L¥Íªº¡A§Y¨Ï¸ô¤W¦A¦MÀI¡B¸ôµ{¦A»·¡A¤]­n ¬ù·æ¥h¬Ý¬Ý¡A¤]¨S¦³·Q¨ì·|¤£·|¦³²rÃ~§â¬ù·æ¦Y±¼¡CªGµM¡A¬ù·æ¨«°g¤F¸ô¡C

 

³Ð37 ¡G 15-19¦³¤H¹J¨£¥L¦b¥Ð³¥¨«°g¤F¸ô,´N°Ý¥L»¡¡A§A§ä¤°»ò¡H¥L»¡¡A§Ú§ä§Úªº­ô­ô­Ì¡A¨D§A,¥L­Ì¦b¦ó³B©ñ¦Ï¡C¨º¤H»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¡A§ÚÅ¥¨£¥L­Ì»¡­n©¹¦h§~¥h¡A¬ù·æ´N¥h°l»°¥L­ô­ô­Ì,¹J¨£¥L­Ì¦b¦h§~¡C¥L­Ì»·»·¦a¬Ý¨£¥L¡A¶X¥LÁÙ¨S¦³¨«¨ìäW«e,¤j®a´N¦P¿Ñ­n®`¦º¥L¡A©¼¦¹»¡,§A¬Ý¡C¨º§@¹Úªº¨Ó¤F

¬ù·æ¨«°g¤F¸ô¡A´N¦V­¯¥Í¤H¥´Å¥°Ý¸ô¡A¦b¦h§~¥L¹J¨£¤F­ô­ô­Ì¡C­ô­ô­Ì»·»·¦a´N¬Ý¨£¤F¥L¡A ¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¬ù·æ¬°¤°»ò­n¨Ó¡A¨S¦³·Q¨ì³o¬O¤÷¿Ëªº·R¡A¨S¦³·Q¨ì³o¤]¬O¬ù·æªº·R¡C­Y¬ù ·æ¨S¦³·R¡A¥L´N·|»¡¡G³o»ò»·¡A§Ú®`©È¡A§Ú¤£¥h¤F¡C±q³o¸Ì¨Ó¬Ý¡A­ô­ô­Ì¤£²z¸Ñ³o­Ó·R¡A¥u·Q¨ì¬ù·æ§@ªº¨º­Ó¹Ú¡A´N°Óij­n§â¥L±þ±¼¡C

 

³Ð37 ¡G20 ¨Ó§a¡C§Ú­Ì±N¥L±þ¤F¡A¥á¦b¤@­Ó§|¸Ì¡A´N»¡¦³´cÃ~§â¥L¦Y¤F¡C§Ú­Ì¥B¬Ý¥Lªº¹Ú±N¨Ó«ç»ò¼Ë¡C

·íµM­ô­ô­Ì¤£§Æ±æ¥Lªº¨º­Ó¹Ú¹ê²{¤F¡AÃø¹D¥H«áÁÙ­n§Ú­Ì¨Ó«ô§A¶Ü¡H°®¯Ü§â§A±þ±¼¤F¡A´N¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡C³o¬O¥L­Ìªº­pµe¡C

 

³Ð37 ¡G 21-22¬y«KÅ¥¨£¤F ,­n±Ï¥L²æÂ÷¥L­Ìªº¤â¡A»¡¡A§Ú­Ì¤£¥i®`¥Lªº©Ê©R¡C¤S»¡¡A¤£ ¥i¬y¥Lªº¦å¡A¥i¥H§â¥L¥á¦b³o³¥¦aªº§|¸Ì¡A¤£¥i¤U¤â®`¥L¡C¬y«Kªº·N«ä­n±Ï¥L²æÂ÷¥L­Ìªº¤â,§â¥LÂkÁÙ¥Lªº¤÷¿Ë¡C

¬°¤°»ò¬y«K­n±Ï¥L¡H¦]¬°¬y«K¬Oªø¤l¡A¤÷¿Ë§â³o¨Ç¦Ï¸s¥æµ¹¥L¡A­n¥L­t³d¥ô¡A¦^¥h­n¦V¤÷¿Ë¥æ«Ýªº¡C©Ò¥H¡A¥LÅ¥¨£¤F³o­Ó´Nı±o¤£¦n¿ì¤F¡C¦pªG¯u¥¿¦a§â¬ù·æ±þ¤F¡A§Ú«ç»ò¦V¤÷¿Ë¥æ«Ý°Ú¡H©ó¬O¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¥i®`¥Lªº©Ê©R¡C¤S»¡¡A¤£¥i¬y¥Lªº¦å¡A¥i¥H§â¥L¥á¦b³o³¥¦aªº§|¸Ì¡A¤£¥i¤U¤â®`¥L¡C¬y«Kªº·N«ä¬O­n±Ï¥L²æÂ÷¥L­Ìªº¤â¡A§â¥LÂkÁÙ¥Lªº¤÷¿Ë¡C¡¨¬Ý¨Ó¡A¬y«Kªº¨}¤ß©M³d¥ô·PÁÙ¬O¦³ªº¡C«á¨Ó¡A¬y«K¥Ç¤F¶Ã­Û¸o¡Aªø¤lªº¦W¤À´N¤£Âk¬y«K¤F¡C¾ú¥v¤Wªø¤lªº¦W¤ÀÂk¬ù·æ¤F¡C                   

³Ð37: 23-24¬ù·æ¨ì¤F¥L­ô­ô­Ì¨º¸Ì¡A¥L­Ì´N­é¤F¥Lªº¥~¦ç,´N¬O¥L¬ïªº¨º¥ó±m¦ç¡A§â¥L¥á¦b§|¸Ì¡C¨º§|¬OªÅªº,¸ÌÀY¨S¦³¤ô¡C

³o¬O¬y«Kªº·N«ä¡A¤£­n±þ¥L¡A§â¥L¥á¦b§|¸Ì´N¦n¤F¡C¥Lªº·N«ä¬O¡A¨ì¤F§|¸Ì¡Aµ¥§A­Ì¨«¤F¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦^¨ì§|¨º¸Ì¡A§â¬ù·æ±Ï¥X¨ÓÂkÁÙµ¹¤÷¿Ë¡C·í®É¡A¬y«K¬Ý¨£¥L­Ì§â¦çªAµ¹¥L­é±¼¡A¨º¥ó±m¦ç¨Ï¥L­Ì«Ü¶ú§ª¡C

 

³Ð37: 25-27¥L­Ì§¤¤U¦Y¶º¡AÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¹Ù¦Ì¨lªº¥H¹êº¿§Q¤H±q°ò¦C¨Ó¡A¥ÎÀd¾m¹¤µÛ­»®Æ,¨Å­»,¨SÃÄ¡A­n±a¤U®J¤Î¥h¡CµS¤j¹ï²³¥S»¡¡A§Ú­Ì±þ§Ú­Ìªº¥S§Ì¡AÂäF¥Lªº ¦å¦³¤°»ò¯q³BÎî¡H§Ú­Ì¤£¦p±N¥L½æµ¹¥H¹êº¿§Q¤H¡A¤£¥i¤U¤â®`¥L¡C¦]¬°¥L¬O§Ú­Ìªº¥S§Ì¡A§Ú­Ìªº°©¦×¡C²³§Ì¥S´NÅ¥±q¤F¥L¡C

³o­Ó´N§â¬ù·æ±q¦º¤`Ãä½t±Ï¹L¨Ó¤F¡C¥»¨Ó¥L­Ì§â¥L¥á¦b§|¸Ì´N¤£ºÞ¤F¡A¬y«Kªº·N«ä¬O¥L­Ó¤H¦^¨Ó±Ï¬ù·æ¡A¦ý¬O³o¨Ç§Ì¥S­Ì³£°Ó¶q­n§â¥L±þ±¼¡A²{¦bµS¤j»¡¸Ü¤F¡A°®¯Ü§â¥L½æ±¼¡A¤£ ­n±þ®`§Ú­Ìªº§Ì¥S¡B¬y¥Lªº¦å¡C³o¬OµS¤j´£¥X¨Óªº¡A¥L­Ì³£¦P·N¤F¡C

 

³Ð37 ¡G28¦³¨Ç¦Ì¨lªº°Ó¤H±q¨º¸Ì¸g¹L,­ô­ô­Ì´N§â¬ù·æ±q§|¨½©Ô¤W¨Ó¡AÁ¿©w¤G¤QªÙ«È°Ç»È¤l,§â¬ù·æ½æµ¹¥H¹êº¿§Q¤H¡C¥L­Ì´N§â¬ù·æ±a¨ì®J¤Î¥h¤F¡C

¬ù·æªº­ô­ô­Ì§â¥L½æ¤F¡A½æµ¹¤F¦Ì¨lªº°Ó¤H¥H¹êº¿§Q¤H¡AÁ¿©w»È¤l¬O¤G¤QªÙ«È°Ç¡CµM«á³o ¹Ù¤H¥h®J¤Î¡A´N§â¬ù·æ¤]±a¨ì®J¤Î¥h¤F¡C¥X½æ¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¥X½æ¦Û¤vªº°©¦×¡A³o¬O«Ü¤jªº ¸o¡C¦pªG§â¥L±þ¤F¡A³o­Ó¸o¦b¯«­±«e¬O¤@­Ó§ó¤jªº¸o¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯««OÅ@¬ù·æ¡C¬ù·æªº¹Ú¥H«áÁÙ­n¹ê²{¡C©Ò¥H¡A¬ù·æ¦b³o¸Ì¸g¹L¤F¦º¡AµM«á´_¬¡¤F¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¤s¦Ïªº¦å¥N´À¤F¥Lªº¦º¡]²Ä31¸`¡^¡A©Ò¥H¡A¦bÄÝÆFªº¦a¦ì¤W¥L¬O¯¸¦b¤@­Ó´_¬¡ªº¦a¦ì¤W¡C

 

³Ð37 ¡G29-31¬y«K¦^¨ì§|Ãä,¬ù·æ¤£¦b§|¸Ì¡A´N¼¹µõ¦çªA¡A¦^¨ì¥S§Ì­Ì¨º¸Ì¡A»¡¡Aµ£¤l¨S¦³¤F¡A§Ú©¹­þ¸Ì¥h¤~¦n©O¡H¥L­Ì®_¤F¤@°¦¤½¤s¦Ï¡A§â¬ù·æªº¨º¥ó±m¦ç¬V¤F¦å¡A

¬Ý¨Ó¡A³o­Ó§|¬O¦b¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡C¥L­Ìªª¦Ï»E¦b¤@°_ªº¦a¤è©M§|ÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{¡C¬y«K¦^¨ì §|Ãä¡A¤@¬Ý¬ù·æ¤£¦b§|¸Ì¡A¥L´N¼¹µõ¦çªA¡A¤§«á¦^¨ì§Ì¥S­Ì¨º¸Ì¡C³o´X­Ó­ô­ô¤@©w«Ü¬¾·â¡A ¦]¬°¥L­Ì³£¬O¶®¦Uªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¤@©w·|·Q¨ì¡A§Ú­Ì§â¥L¥á¦b§|¸Ì¡A§â¥Lªº¦çªA­é±¼¡Aµ´¹ï¤£¯à¦^®a°Ú¡A¦^¨ì®a¸Ì«ç»ò¦V¤÷¿Ë¥æ«Ý©O¡H ¤@­Ó¿ìªk´N¬O§â¥L±þ±¼¡C

¥i¬O¡A¯«¤]«O¦u¬ù·æ¡A§â¥Lµ¹½æ±¼¤F¡C³o¤@¥ó¨Æ±¡´N¦³¤F¤@­Ó¸oªºµ²ªG¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H±N¨Ó­n¦b®J¤Î¦a¬°¥£Áõ¥|¦Ê¦~¡]³Ð15: 13))¡C¯«¤w¸g§i¶D¥L­Ì­n¬°¥£Áõ¥|¦Ê¦~¡A³o­Ó¥|¦Ê¦~ ¥L­Ì¨ì®J¤Î¦a¡A¬O­ÉµÛ½æ¬ù·æ¥hªº¡C©Ò¥H¡A½æ¬ù·æ³o¥ó¨Æ±¡¯«¤@©w¦³¤@­Ó¼f§P¡A¯«¦³¤@­Ó ¦D»@¡A¥L­Ì¬°³o­Ó¸o­n¦³¥|¦Ê¦~ªº®É¶¡¦b®J¤Î¦a¬°¥£¡C³oÅý§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¸o¦³¸oªº«áªG¡C

²{¦b¬ù·æ³Q½æ±¼¤F¡A±a¨ì®J¤Î¥h¤F¡C¬y«K¤@¬Ý¨£§|¸Ì¨S¦³¤H¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥L­Ì´N§i¶D¬y«Kµ£¤l³Q½æ±¼¤F¡C¥»¨Ó¬y«K¬O­n±Ï¥Lªº¡A²{¦b¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì´N±þ¤F¤@°¦ ¤½¤s¦Ï¡A§â¤½¤s¦Ïªº¦å¬V¦b¨º¥ó±m¦ç¤W¡AµM«á¦«¤H§â³o¥ó¦çªA±aµ¹¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ­n¦b¥~­±ªª¦Ï¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥H¦â¦C¤Hªº±¡ªp¡G

 

³Ð37 ¡G 32-34¥´µo¤H°e¨ì¥L­Ìªº¤÷¿Ë¨º¸Ì¡A»¡¡A§Ú­Ì¾ß¤F³o­Ó¡C½Ð»{¡X»{¬O§A¨à¤lªº¥~¦ç¤£¬O¡A¥L»{±o,´N»¡,³o¬O§Ú¨à¤lªº¥~¦ç¡C¦³´cÃ~§â¥L¦Y¤F¡A¬ù·æ³Q¼¹¸H¤F¡A¼¹¸H¤F¡C ¶®¦U«K¼¹µõ¦çªA,¸y¶¡³ò¤W³Â¥¬¡A¬°¥L¨à¤l´d«s¤F¦h¤é¡C                                         

³o´N¬O´ÛÄF¤÷¿Ë¤F¡C¤÷¿Ë»{±o¨º¥ó±m¦ç¬O¬ù·æªº¡A¥L´N¶}©l¤ÀªR¤F¡A¦]¬°¦³¦å¡AªÖ©w¬O¦³ ´cÃ~§â¥L¦Y¤F¡A¦]¬°¥Lªº¨à¤l­Ì»¡¡G§Ú­Ì¾ß¤F³o¥ó¦çªA¡C¤@­Ó§@¬°¤÷¿Ëªº¡A¹J¨£³o¥ó¨Æ±¡ ¤@©w¬O«Ü´d«sÊú¡A¦ý¬O¡A³o¸Ì¦A¦¸¥Îªº¬O¡§¶®¦U¡¨¡G¡§¶®¦U«K¼¹µõ¦çªA¡A¸y¶¡³ò¤W³Â¥¬¡A¬° ¥L¨à¤l´d«s¤F¦h¤é¡C¡¨¥Îªº¬O¡§¶®¦U¡¨¡A¨S¦³¥Î¡§¥H¦â¦C¡¨¡A»¡©ú¦b³o¸Ì¥L¨S¦³­Ê¾a¥þ¯àªº ¯«¡C¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥L¨ü´ÛÄF¤F¡A¥L¬Û«H¤F³o­ÓÁÀ¨¥,¦Ó¥B¥LÁÙ¬°¨à¤l´d«s¤F¦h¤é¡A¬Æ¦Ü ¡§¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡¨¡]²Ä35¸`)¡C¦pªG¥L¦³«H¤ß¡A¥L´N·|¬Û«H¤@¥ó¨Æ±¡¡G¤@¤Áªº¨Æ±¡Á{¨ì§Ú­Ì ³£¦³¯«ªº¬ü·N¡A¡§¤Z¨Æ¬Û«H¡¨¡]ªL«e13: 7),¥L¤]´N·|¦V¯«»¡¡G¯«°Ú¡A§A¬°¤°»ò¤¹³\³o¥ó¨Æ ±¡µo¥Í¡A¨ì©³§Úªº¨à¤l¬O¤£¬O¦º¤F¡H¨º»ò³o¥ó±m¦ç³Q¦å¬V¤F¡A¨ì©³³Q¼¹µõ¤F¨S¦³¡H¦pªG³Q³¥Ã~¦Y±¼¡A¦çªA³£·|³Q¼¹µõªº°Ú¡A³o­Ó³¥Ã~¤£·|µ¹¥L²æ¦çªA¹À¡C·íµM¡A¶®¦U¬O«ç¼Ë¤ÀªRªº¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O±q³o¸Ì§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L¬Û«H¤F³o¥ó¦çªA¬O¥L¨à¤l¬ù·æªº¡A¦Ó¥B¤W­±¦³¦å¡C

³Ð37 : 35 ¥Lªº¨à¤k³£°_¨Ó¦w¼¢¥L¡A¥L«o¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A»¡¡A§Ú¥²´d«sµÛ¤U³±¶¡,¨ì§Ú¨à¤l¨º¸Ì¡C¬ù·æªº¤÷¿Ë´N¬°¥L«s­ú¡C

¶®¦U¦b¨º¸Ì¤ÀªR¡A¶®¦U¦b¨º¸Ì´d«s¡A»¡¡G§Ú¥²´d«sµÛ¤U³±¶¡¡A¨ì§Ú¨à¤l¨º¸Ì¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú¤@©w­n´d«s¨ì¦º¡C¥L´d«s¤@ª½¨ì³±¶¡¸Ì¥h¨£¨à¤lªº­±¡C

 

³Ð37:36 ¦Ì¨l¤H±a¬ù·æ¨ì®J¤Î,§â¥L½æµ¹ªk¦Ñªº¤º¦ÚÅ@½Ãªøªi´£¥F¡C

ªi´£¥F¡A³o­Ó¦W¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¸Ì·N«ä¬O¡§¤½¤ûªº²½¥q¡¨¡A¦]¬°®J¤Î¤H§â¤û·í§@¯«¡C¤½¤ûªº²½¥q¡A¬O¨Í©^¤½¤ûªº¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤T¤Q¤C³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¦~»´ªº¥N»ù

   

Ū¸g¡G³Ð37³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¥S§Ìµ²«è

1¡B¥´¤p³ø§i

37:1  ¶®¦U¦í¦b­{«n¦a¡A´N¬O¥L¤÷¿Ë±H©~ªº¦a¡C 

37:2  ¶®¦Uªº°O²¤¦p¤U¡G¬ù·æ¤Q¤C·³»P¥L­ô­ô­Ì¤@¦Pªª¦Ï¡C¥L¬O­Óµ£¤l¡A»P¥L¤÷¿Ëªº©c¹@©Ô¡B±x©¬ªº¨à¤l­Ì±`¦b¤@³B¡C¬ù·æ±N¥L­ô­ô­Ìªº´c¦æ³øµ¹¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡C 

±q¥»³¹¶}©l¨ì¥»®Ñµ²§ô¡A¬O¥»®Ñ³Ì«á¤@³¡¤Àªº°O­z¡A¥D¨¤¬O¬ù·æ¡C

¶®¦U¦í¶i¤FÀ³³\¤§¦a­{«n¡A³o¸Ì¦¨¤F¥Lªº®a¶m¡A¦º«á¤]¸®¦b³o¸Ì¡]49¡G29-30¡F50¡G13¡^¡AÁöµM¦Ü¦º³£¬O±H©~«È¡C¥Lªº¨à¤l¬ù·æ«á¨Ó¤]¯d¤U¿ò¨¥­n²¾¸®­{«n¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ½çµ¹¥H¦â¦C¤H¬°·~¤§¦a¡]50:24-25¡^¡C

¬ù·æ²{¦b¤w¸g17·³¤F¡A¥L¬O¶®¦UÂ÷¶}«¢Äõ«e6¦~¥X¥Íªº¡]29:20,30¡F30¡G22-34¡F31:38,41¡^¡A¬G¦Ü¤µ¤w¦b­{«n¦a¹L¤F11­Ó¦~ÀY¡C¥L¸g±`©M­ô­ô­Ì¤@°_©ñ¦Ï¡C¥Ñ©ó¥Í©Ê¥¿ª½¡A¦]¦Ó¬Ý¤£ºD¥L­Ìªº¤@¨Ç´c¦æ¡F¤S¥Ñ©ó¦~¤Ö³æ¯Â¡AÁÙ¤£À´±o«OÅ@¦Û¤v¡A¦]¦¹±`±`¦V¤÷¿Ë¥´¥L­Ìªº¤p³ø§i¡C

¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A¬ù·æ¨Æ¹ê¤W¦¨¤F¤÷¿ËºÊ±±¨à¤l­ÌªºÄá¹³ÀY¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¥Lªº­ô­ô­Ì¬O¦h»òªº«ë¥L¡A´X¥G¦¨¤F²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡]4¸`¡^¡C

2¡B¤÷¿Ëªº·Ä·R

37:3  ¥H¦â¦C­ì¨Ó·R¬ù·æ¹L©ó·R¥Lªº²³¤l¡A¦]¬°¬ù·æ¬O¥L¦~¦Ñ¥Íªº¡F¥Lµ¹¬ù·æ°µ¤F¤@¥ó±m¦ç¡C 

37:4  ¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨£¤÷¿Ë·R¬ù·æ¹L©ó·R¥L­Ì¡A´N«ë¬ù·æ¡A¤£»P¥L»¡©M·üªº¸Ü¡C 

¬ù·æ±`±`¥´¤p³ø§i¡A¤w¸g¥O¥Lªº­ô­ô­Ì«ë¤§¤J°©¤F¡A¦Ó¤÷¿ËÁÙ¯S§O·R¥L¡AÃd¥L¡C¤÷¿ËÁÙ¯S¦aµ¹¥L°µ¤F¤@¥ó±m¦ç¡A´N¬O¤@¥óªø³Sªºªø³T¡A¨ä¤W¥i¯à¦³Â¸ªá¡]¤h5¡G30¡^©Î¹¢ª«¡A¤@¯ë¬°¶Q±Ú©Ò¬ï¥Î¡]¼»¤U13¡G18¡^¡C¥i·Q¦Óª¾¡A³o§ó¬O¼W¥[¤F¶®¦U²³¤l­Ìªº¶ú§ª©M¤³«ë¡C¬ù·æ»P¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A±`±`Å¥¨ìªº¬O¥L­Ìªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¦Ó¤£¬O©M·üªº¸Ü¡C

¬ù·æªº­ô­ô­ÌÁöµM¦b¦~ÄÖ¤W¬O¤j¤H¤F¡A¦ý¦bÆF¸Ì«o«Ü¥i¼¦¡A¤£À´±o¦n¦n¤Ï¬Ù¦Û¤vªº´c¦æ¡A»{¸o®¬§ïÂk¦V¯«¡A«o¤³«ë´¦ÅS¦Û¨­¸o´cªº¤H¡C

¦b¶®¦Uªº²³¤l¤¤¡A©Ôµ²©Ò¥Íªº¬ù·æ©M«K¶®¼§¦~Äֳ̤p¡]35:22-24¡^¡A©Ôµ²¤S¬O¶®¦U³Ì·Rªº¡]29:18,20¡F30:15¡^¡A¦]¦¹Ãø©Ç¶®¦U·|Ãd·R¬ù·æ¡C¥L«Ü¥i¯à¦³·N±N¬ù·æ¥ß¬°ªø¤l¡C¶®¦Uªº°¾·R¡A¥H¤Î¹ï¦]¦Û¤vªº°¾·R¥i¯à±a¨Óªº¥Ù¬Þ©M¨à¤l­Ìªº«ä·Q°ÊºA¯Ê¥F¥R¤Àªº»{ÃÑ¡Aµ²ªGºØ¤U¤F¤³«ëªººØ¤l¡A¾É­P®a®x¥Ù¬Þªº¿E¤Æ¡A¤~¦³¤U¤å¤â¨¬¬Û´Ýªº´d¼@¥X²{¡C

¬ù·æ¥Í¥­¨ÆÂݦ³³\¦h¥i¥H¥Î¨Ó©M°ò·þ¬Û¤ñ¡G

1¡^¡B³£¬O¤÷©Ò·Rªº¡]3¸`¡F¤Ó3:17¡F¬ù3:35¡F5:20¡^¡C

2¡^¡B³£¬O§Ì¥S©Ò¼¨´cªº¡]4¸`¡F¬ù15:25¡^¡C

3¡^¡B³£«ÅºÙ¦Û¤v¤ñ§Ì¥S°ª¡A³£¬°§Ì¥S©Úµ´±µ¨ü¡]8¸`¡F¤Ó21:37-39¡F¬ù15:24-25¡^¡C

4¡^¡B³£³Q§Ì¥S³]­p¿Ñ®`¡]18¸`¡F¤Ó26:3-4¡^¡C

5¡^¡B¬ù·æ¨ü®`¶H¼x°ò·þ³Q±þ¡]24¸`¡F¤Ó27:35-37¡^¡C

6¡^¡B³£¬O¦b¥~¨¹¤H¤¤¿³©ô¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤°ù¡§©d¡¨¡A¤£¹L°ò·þªº©d¬°¡§±Ð·|¡¨¡]41:1-45¡F®{15:14¡F¥±5:25-32¡^¡C

7¡^¡B¬ù·æ«á¨Ó©M§Ì¥S©M¦n¡A¨Ã¥B´£Äâ¥L­Ì¡A°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¹ï«Ý¥LªºµS¤j¡§§Ì¥S¡¨¡]45:1-5¡F¥Ó30:1-10¡F¦ó2:14-18¡Fù11:1,5,25-26¡^¡C

3¡B¥Ý®¹¤§¹Ú

37:5  ¬ù·æ°µ¤F¤@¹Ú¡A§i¶D¥L­ô­ô­Ì¡A¥L­Ì´N¶Vµo«ë¥L¡C 

37:6  ¬ù·æ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§½ÐÅ¥§Ú©Ò°µªº¹Ú¡G 

37:7  §Ú­Ì¦b¥Ð¸Ì®¹¥Ý½[¡A§Úªº®¹°_¨Ó¯¸µÛ¡A§A­Ìªº®¹¨Ó³òµÛ§Úªº®¹¤U«ô¡C¡¨ 

37:8  ¥Lªº­ô­ô­Ì¦^µª»¡¡G¡§Ãø¹D§A¯u­n§@§Ú­Ìªº¤ý¶Ü¡HÃø¹D§A¯u­nºÞÁҧڭ̶ܡH¡¨¥L­Ì´N¦]¬°¥Lªº¹Ú©M¥Lªº¸Ü¡A¶Vµo«ë¥L¡C 

­ô­ô­Ìªº¤³«ë¡A¦~¤Öªº¬ù·æ¦ü¥G´ýµM¤£Ä±¡A¥L¤´µM¤ßª½¤f§Ö¡B¤fµL¾BÄd¡C¥L§â¦Û¤v°µªº¤@­Ó©_©Çªº¹Ú§i¶D¥L­Ì¡C¹Ú¤¤¡A§Ì¥S­Ì¦b¤@°_®¹¥Ý½[¡C«á¨Ó¡A¥Lªº¥Ý®¹½Ý°_¨Ó¯¸µÛ¡A¦Ó­ô­ô­Ìªº¥Ý®¹«h³òÃl¹L¨Ó¡A¦V¥Lªº¥Ý®¹¤U«ô¡C¬ù·æ§â³o¼Ëªº²§¹Ú§i¶D­ô­ô­Ì¡A¦h¤Ö¦³¬¯Ä£ªº·N¨ý¡A¨º·N«ä¬O»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì¤£³ßÅw§Ú¡A¦]¬°§Ú±`±`¥´§A­Ìªº¤p³ø§i¡A¦ý¬O±N¨Ó§A­ÌÁÙ±o¸÷«ô§Ú¡AÅ¥±q§ÚªººÞ²z¡I¡¨¥i¥H·Q¨£¬ù·æ¬O¤@Áyªº±o·N¬v¬v¡I

¬ù·æªº¦~¤Ö»´¨g¥u¯à¨Ï¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A­ô­ô­Ì«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡A´N¶á¤§¥H»ó¡B¤Ï®B¬ÛÃÕ¹D¡G¡§§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡I´N¾Ì¥u·|¥´¤p³ø§i°Q¦n¤÷¿Ë¡A±N¨Ó´N¯à°µ§Ú­Ìªº¤ýºÞ²z§Ú­Ì¶Ü¡H°µ¹Ú§a§A¡I¡¨

4¡B¬P¤ë¤§¹Ú

37:9  «á¨Ó¥L¤S°µ¤F¤@¹Ú¡A¤]§i¶D¥Lªº­ô­ô­Ì»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú¤S°µ¤F¤@¹Ú¡A¹Ú¨£¤Ó¶§¡B¤ë«G»P¤Q¤@­Ó¬P¦V§Ú¤U«ô¡C¡¨ 

37:10  ¬ù·æ±N³o¹Ú§i¶D¥L¤÷¿Ë©M¥L­ô­ô­Ì¡A¥L¤÷¿Ë´N³d³Æ¥L»¡¡G¡§§A°µªº³o¬O¤°»ò¹Ú¡IÃø¹D§Ú©M§A¥À¿Ë¡B§A§Ì¥SªGµM­n¨Ó­Á¥ñ¦b¦a¡A¦V§A¤U«ô¶Ü¡H¡¨ 

37:11  ¥L­ô­ô­Ì³£¶ú§ª¥L¡A¥L¤÷¿Ë«o§â³o¸Ü¦s¦b¤ß¸Ì¡C 

¬ù·æ¤S§@¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¡C¹Ú¤¤¥L¨£¨ì¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¤Q¤@­Ó¬P³£¦V¥L¤U«ô¡C´N¬O»¡¤£¦ý¬O§Ì¥S­Ì¦V¥L¤U«ô¤F¡AÁÙ¥]¬A¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡C³o¦¸¡A¥L§ó¬O®³¨Ó¦b¤÷¿Ë©M­ô­ô­Ì¦b³õªº®É­Ô¬¯Ä£¤@µf¡C¤÷¿Ë¬Ý¨ì¥LªºÅº¶Æ±i¨g¡A§Ô¤£¦í³d³Æ¤F¥L¡F¦ý¬O¡A¤]§â¥Lªº¸Ü¦s°O¦b¤ß¤F¡A¦]¬°ÅãµM¥L¨S¦³»¡ÁÀ¡A¥u¤£¹L¦~»´¥®¸X¡AÁÙ¤£À´±o»¡¸ÜªºÃÀ³N¡A¤ñ¦pÀ³·íª`·NºA«×©M³õ¦X¡C¤é«á¦¨¬°®J¤Î®_¬Ûªº¬ù·æ©^ªk¦Ñ¤§©R¬£¨®¥h±µ¶®¦Uªº®É­Ô¡A¶®¦U¦b¸tÆFªº¶}±Ò¤U¿ô®©¹L¨Ó¡A¥i¯à·í®É´N·Q°_¤F³o¨â­Ó¹Ú¡]45:25-28¡^¡C

³o­Ó¹Ú¦A¦¸¤õ¤W¼åªo¡A¨Ï¬ù·æ­ô­ô­Ìªº§ª¤õ¤¤¿N¡C

«á¨Ó¬ù·æ³Q¯«°ªÁ|¡A¦¨¬°®J¤Îªº®_¬Û¤§«á¡A¥Lªº­ô­ô­Ì¯uªº¦V¥L¤U«ô¤F¡F¶®¦U¤@®a¤]¦]µÛ¬ù·æ¦Ó±o¥H¦bÄȯ¦~¥­¦w«×¹L¡A«á¨ÓÁÙ³Q±µ©¹®J¤Î¡A³Æ¨ü´L±R¡]42¡G5-6¡F44:14¡F45:17-20¡F47:11-12¡^¡A¦]¦¹³o¨â­Ó¹ÚÅãµM¬O¥X©ó¯«ªº±Ò¥Ü¡C¦b¬ù®É¥N¡A¯«±`¥Î²§¹Ú©M²§¶H¨Ó¦V¤H±Ò¥Ü¥Lªº¤ß·N¡]§B33¡G14-16¡^¡C·íµM¡A¯«µ¹¬ù·æ³o¨â­Ó±Ò¥Ü¡A¬O¬°¤F¹w¨¥¤é«á¥²©wµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥s¥L²M·¡¦Û¤vªº¨Ï©R©M³d¥ô¡Fµ´¹ï¤£¬O¥s¥L¨Ó¬¯Ä£ÅãÂ\ªº¡A§ó¤£¬O¥s¥L¦]¦¹¦Ó¶Æµø¥L¤H¡C¥L§Y±N¬°¥Lªº¦~»´¥I¥X¥N»ù¡C

¤G¡B©^©R±´±æ

37:12  ¬ù·æªº­ô­ô­Ì©¹¥Ü¼C¥h¡A©ñ¥L­Ì¤÷¿Ëªº¦Ï¡C 

37:13  ¥H¦â¦C¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§A­ô­ô­Ì¤£¬O¦b¥Ü¼C©ñ¦Ï¶Ü¡H§A¨Ó¡A§Ú­n¥´µo§A©¹¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡C¡¨¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú¦b³o¸Ì¡C¡¨ 

37:14  ¥H¦â¦C»¡¡G¡§§A¥h¬Ý¬Ý§A­ô­ô­Ì¥­¦w¤£¥­¦w¡A¸s¦Ï¥­¦w¤£¥­¦w¡A´N¦^¨Ó³ø«Hµ¹§Ú¡C¡¨©ó¬O¥´µo¥L¥X§Æ§B¨Ú¨¦¡A¥L´N©¹¥Ü¼C¥h¤F¡C¡@ 

37:15  ¦³¤H¹J¨£¥L¦b¥Ð³¥¨«°g¤F¸ô¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡§§A§ä¤°»ò¡H¡¨ 

37:16  ¥L»¡¡G¡§§Ú§ä§Úªº­ô­ô­Ì¡A¨D§A§i¶D§Ú¥L­Ì¦b¦ó³B©ñ¦Ï¡C¡¨ 

37:17  ¨º¤H»¡¡G¡§¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¡A§ÚÅ¥¨£¥L­Ì»¡­n©¹¦h§~¥h¡C¡¨¬ù·æ´N¥h°l»°¥L­ô­ô­Ì¡A¹J¨£¥L­Ì¦b¦h§~¡C 

¬ù·æªº­ô­ô­Ì¥h¥Ü¼C©ñ¦Ï¤F¡C¦C¯ª®É¥N¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº­¥³¥¦a¼s¤Hµ}¡A¦]¦¹¹CªªªÌ¥i¦b¥C³®¦a±a¦Û¥Ñ©ñªª¡C¡§¥Ü¼C¡¨¦ì©ó§Æ§B¨Ú¥_­±¬ù100¤½¨½³B¡A¶®¦Uªº¨à¤l­Ì´¿¦b¨º¸Ì±þ¼®¥þ«°ªº¤H¡]34³¹¡^¡C

¶®¦U¬°¤FÁA¸Ñ¨à¤l­Ìªº±¡ªp¡A´N¬£¬ù·æ¥h±´±æ¤@¤U¡C³~¤¤¬ù·æ°g¸ô¤F¡Aª¾±¡¤H§iª¾¥Lªº­ô­ô­Ì©¹¦h§~¥h¤F¡C¦h§~¦b¥Ü¼C¥H¥_¬ù30¾l¤½¨½¡A¨º¸Ì¤ô¯ó­Z²±¡C¥L´N°l»°¥L­Ì¡AªGµM¦b¦h§~µo²{¤F¥L­Ì¡C

¤T¡B¦P¿Ñ±þ®`

37:18  ¥L­Ì»·»·¦a¬Ý¨£¥L¡A¶X¥LÁÙ¨S¦³¨«¨ì¸ò«e¡A¤j®a´N¦P¿Ñ­n®`¦º¥L¡A 

37:19  ©¼¦¹»¡¡G¡§§A¬Ý¡I¨º°µ¹Úªº¨Ó¤F¡C 

37:20  ¨Ó§a¡I§Ú­Ì±N¥L±þ¤F¡A¥á¦b¤@­Ó§|¸Ì¡A´N»¡¦³´cÃ~§â¥L¦Y¤F¡A§Ú­Ì¥B¬Ý¥Lªº¹Ú±N¨Ó«ç»ò¼Ë¡C¡¨ 

37:21  ¬y«KÅ¥¨£¤F¡A­n±Ï¥L²æÂ÷¥L­Ìªº¤â¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¥i®`¥Lªº©Ê©R¡C¡¨ 

37:22  ¤S»¡¡G¡§¤£¥i¬y¥Lªº¦å¡A¥i¥H§â¥L¥á¦b³o³¥¦aªº§|¸Ì¡A¤£¥i¤U¤â®`¥L¡C¡¨¬y«Kªº·N«ä¬O­n±Ï¥L²æÂ÷¥L­Ìªº¤â¡A§â¥LÂkÁÙ¥Lªº¤÷¿Ë¡C 

¡§¶ú§ª¬O°©¤¤ªº¦´Äꡨ¡]½e14¡G30¡^¡C³Q±j¯Pªº§ª¤õ¿N±o¤£¦æªº­ô­ô­Ì»·»·¬Ý¨£¤F²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ëªº¨­¼v¡A´N¦X¿Ñ­n®`¦º¥L¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§Ö¨Ó¬Ý­þ¡I¨º­Ó³ßÅw°µ¹Úªº¡A´N¬O¨º­Ó¨g¦k¦Û¤j¡B¤£ª¾¹D¦Û¤v´X¤ç´X¨âªº³Ã¥ë¨Ó¤F¡I¬JµM¥L±N¨Ó¬O¤@­Ó­«­n¤Hª«¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì²{¦b´N§â¥L±þ¤F¡AÀH«K¥µ¨ì³¥¦aªº¤@­Ó§|¸Ì¥h¡AµM«á´N§i¶D¤÷¿Ë»¡¥L³Q¥û²rªº³¥Ã~§]¦Y¤F¡]31-33¸`¡^¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥Lªº¹Ú±N¨ÓÁÙ«ç»ò¦¨´N¡I¡¨

§Ì¥S­Ìªº´c¬r­pµe³Q¬y«KÅ¥¨ì¤F¡A¥L´N»°ºò¹L¨Óªý¤î¡A­n¨D¥L­Ì¤£¥i®`¦º¬ù·æªº©Ê©R¡A³»¦h¬°¤F¬ª¼«¥i¥H§â¬ù·æ¥á¨ì³¥¦aªº§|¤¤¡A¦ý¤d¸U¤£¥i¬y¦å±þ¤H¡C¬y«Kªº¥Øªº«Ü©úÅã¡A´N¬O¬°¤F«OÅ@¬ù·æ¡AÅãµM¥L¹ï¬ù·æªº¶ú«ë¨S¦³§Ì§Ì­Ì¨º»ò±j¯P¡C

¬y«K¬Oªø¤l¡A¦b§Æ§B¨Ó¤H®a®x¤¤¡Aªø¤l¬OÀY¡A­t¦³ºÞ²z§Ì©fªº³d¥ô¡A¦³³d¥ôªý¤î¦¹¨Æ¡C¥L·íªì¦ü¥G«Ü¨ü´L­«¡]30:14-17¡^¡A«á¨Ó¹L¦­ªº¹B¥Îªø¤lªºÅv§Q¡]35:22¡^¡A§Ì§Ì­Ì¤£¦AÅ¥¸Ü¡]42:37-38¡^¡A¤jÅv®Ç¸¨¦bµS¤j¤â¤¤¡]26-27¸`¡F43:3-5¡F44:14¡A18¡^¡C

ÅãµM¡A¬y«Kªºªý¤î¬O¯«¹ï¬ù·æªº«OÅ@¡A³o¬O¯«ªº¤â¦bÄdªý¡C

¥|¡B¥á¦b§|¸Ì

37:23  ¬ù·æ¨ì¤F¥L­ô­ô­Ì¨º¸Ì¡A¥L­Ì´N­é¤F¥Lªº¥~¦ç¡A´N¬O¥L¬ïªº¨º¥ó±m¦ç¡A 

37:24  §â¥L¥á¦b§|¸Ì¡A¨º§|¬OªÅªº¡A¸ÌÀY¨S¦³¤ô¡C 

¬ù·æ¨ì¤F­ô­ô­Ìªº©Ò¦b¦a¡A³o¦¸¥L­Ì¥û¬Û²¦ÅS¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N§ì¦í¤F¥L¡A­é¥h¤F¨º¥ó·S¤õªº±m¦ç¡A§â¥L¥á¨ì¤@­ÓªÅ§|¸Ì¡C³o§|¤j·§¬O¤@­Ó³Q¼o±óªº·F¤ô¤«¡]26¡G15¡^¡C

§|¸Ì­±ÅT°_ªº¬O©e©}ªº¥s³ÛÁn¡A¦Ó§|¤W­±ÅT°_ªº¬O³±¿Ñ±o³xªº°S¯ºÁn©M©¯¨a¼Öº×ªºº©駡Án¡G¡§¬Ý§AÁÙÄ£ªZ´­«Â¡B±o·N¬v¬v¡I¡¨¡§µ¥µÛ¥h¦º§a¡I¡¨¡§¦b¦a¬}¸Ì°µ§Aªº»â³S¹Ú§a¡I¡¨¡K¡K

¤­¡B½æµ¹°Ó¤H

37:25  ¥L­Ì§¤¤U¦Y¶º¡AÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¹Ù¦Ì¨lªº¥H¹êº¿§Q¤H±q°ò¦C¨Ó¡A¥ÎÀd¾m¹¤µÛ­»®Æ¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A­n±a¤U®J¤Î¥h¡C 

37:26  µS¤j¹ï²³§Ì¥S»¡¡G¡§§Ú­Ì±þ§Ú­Ìªº¥S§Ì¡AÂäF¥Lªº¦å¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H 

37:27  §Ú­Ì¤£¦p±N¥L½æµ¹¥H¹êº¿§Q¤H¡A¤£¥i¤U¤â®`¥L¡A¦]¬°¥L¬O§Ú­Ìªº¥S§Ì¡A§Ú­Ìªº°©¦×¡C¡¨²³§Ì¥S´NÅ¥±q¤F¥L¡C 

37:28  ¦³¨Ç¦Ì¨lªº°Ó¤H±q¨º¸Ì¸g¹L¡A­ô­ô­Ì´N§â¬ù·æ±q§|¨½©Ô¤W¨Ó¡AÁ¿©w¤G¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡A§â¬ù·æ½æµ¹¥H¹êº¿§Q¤H¡C¥L­Ì´N§â¬ù·æ±a¨ì®J¤Î¥h¤F¡C 

§¤¤U¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¬ù·æªº­ô­ô­Ì¬Ý¨£¤@¹Ù¦Ì¨l°Ó¤H±q°ò¦C¦Ó¨Ó¡A¡§¥ÎÀd¾m¹¤µÛ­»®Æ¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A­n±a¤U®J¤Î¥h¡¨¡C¡§¥H¹êº¿§Q¤H¡¨¬O¤@­Ó²ÎºÙ¡A¥]¬A¡§¦Ì¨l¤H¡¨¡]°Ñ¤h8¡G22¡A24¡A26¡^¡A¬G¨â­Ó¦WºÙ¬O¦P¸qµü¡A±`¥æ¤¬¨Ï¥Î¡]°Ñ36¸`¡F39¡G1¡^¡C¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡]25:2¡^¡C°ò¦C¦b¬ù¥¹ªeªFªº¥_Ãä¡A¬O¤s°Ï¡A¥X²£¨Å­»¡]­C8¡G22¡^¡C¦h§~¬O±q¤j°¨¦â¸g°ò¦C©¹«n¤è®J¤Î³q°Óªº¥²¸g¤§¦a¡C

µS¤j´N´£Ä³¡A±þ®`¦Û¤vªº¿Ë¥S§Ì©úÅã¬O¤£©ú´¼ªº¡A¤£¦p§â¥L½æ±¼¡A³o¼Ë¬J¥i¥H¸Ñ®ð¡A¤]¤£¦Ü©ó°µ±o¤Óµ´±¡¡C§Ì¥S­Ì³£Å¥±q¤FµS¤jªº·N¨£¡Cµ¥¨ì¨º¨Ç¦Ì¨l°Ó¤H¸g¹Lªº®É­Ô¡A´N§â¬ù·æ±q§|¨½©Ô¤W¨Ó¡AÁ¿©w¤F»ù¿ú¡A¡§¤G¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡¨¡A´N½æµ¹¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì®J¤Î¥h¤F¡C¡§¤G¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡¨«ö¼¯¦è«ßªk¡A¤G¤QªÙ«È°Ç¬O±q¤­·³¨ì¤G¤Q·³¨k¤l¦ô©wªº»ù»È¡]§Q27¡G5¡^¡C³o­Ó»ù¿ú§C©ó·í®É¤@­Ó¥£Áõªº¨­»ù¡C

®Ú¾Ú42:21-22¥iª¾¡A¬ù·æ¦b³Q½æªº¹Lµ{¤¤¡A­W­Wªº«s¨D­ô­ô­Ì¤â¤U¯d±¡¡A¤£­n§â¥L½æ±¼¡A¦ý¬O³Q§ª¤õ¿N©ü¤FªºÀYªº§Ì¥S­Ì«ç¯àÅ¥±o¶i¥Lªº«s¨D©O¡A³Ì²×ÁÙ¬OµL±¡ªº§â¦Û¤vªº¿Ë¥S§Ì½æ±¼¤F¡I

¤»¡BÁÀ³ø¦º¤`

1¡B»s³y°²¹³

37:29  ¬y«K¦^¨ì§|Ãä¡A¨£¬ù·æ¤£¦b§|¸Ì¡A´N¼¹µõ¦çªA¡A 

37:30  ¦^¨ì¥S§Ì­Ì¨º¸Ì»¡¡G¡§µ£¤l¨S¦³¤F¡I§Ú©¹­þ¸Ì¥h¤~¦n©O¡H¡¨ 

37:31  ¥L­Ì®_¤F¤@°¦¤½¤s¦Ï¡A§â¬ù·æªº¨º¥ó±m¦ç¬V¤F¦å¡A 

37:32  ¥´µo¤H°e¨ì¥L­Ìªº¤÷¿Ë¨º¸Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¾ß¤F³o­Ó¡A½Ð»{¤@»{¡A¬O§A¨à¤lªº¥~¦ç¤£¬O¡H¡¨ 

¬y«K¦^¨ì¥á¬ù·æªº§|Ãä¡Aµo²{¥L¤£¨£¤F¡A´N¼¹µõ¤F¦çªA¡C¼¹µõ¦çªA¬O¤¤ªF¤H·¥«×´d¼«ªº·P±¡ªí¹F¡]34¸`¡F44:13¡F§Q10:6¡F¼»¤U1:11¡F3:31¡F13:31¡^¡C

ÅãµM¡A¦b¥X½æ¬ù·æ®É¡A¥L¤£¦b³õ¡A©Î³\¨º®É¥¿­È¥L½ü¯Z·ÓÅU¦Ï¸s¡A¦]¦¹¥L¨Ã¤£ª¾¹D¬ù·æ³Q½æ±¼¤F¡AÁÙ¥H¬°§Ì¥S­Ì¤´µM§â¬ù·æ±þ±¼¤F¡A¨Ã¥B§â«ÍÅéÂಾ¤F¡C¥Lªº¤ß±¡¬O¬J´dµh¤S«á®¬¡A¬°¬ù·æªº³Q®`¦Ó´dµh¡A¤S¬°¦Û¤v³Ì²×¨S¯àªý¤î§Ì¥S­Ìªº´c¦æ¡]21-22¸`¡^¦Ó«á®¬¦Û³d¡C¥L¦^¨ì§Ì¥S­Ì¨º¸Ì¡A·¥¨äÃø¹Lªº»¡¡G¡§¬ù·æ¥¢ÂܤF¡I§Ú­Ì«ç»ò¦V¦Ñ¤÷¿Ë¥æ«Ý©O¡I¡¨

§Ì¥S­Ì­Ë¬O¤@ÁyªºµL©Ò¿×¡A¹ï©ó³o¨Ç¸gÅçÂ×´Iªºªª¤H¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡B¤pµæ¤@ºÐ¡I¥L­Ì®_±þ¤F¤@°¦¤½¤s¦Ï¡A§â±q¬ù·æ¨­¤W¥¶¤U¨Óªº±m¦ç¬V¤F¦å¡]23¸`¡^¡A³y¦¨¥L³Q³¥Ã~§]¦Yªº°²¹³¡CµM«á¬£¤H§â¦å¦ç°eµ¹¤÷¿Ë¡AÁٸ˧@²@¤£ª¾±¡ªº¸ß°Ý¤÷¿Ë¡A³o¥ó¥L­Ì©Ò¾ß¨Óªº¦å¦ç¬O¤£¬O¬ù·æªº¡C

2¡B¤÷¿Ëªº´dµh

37:33  ¥L»{±o¡A´N»¡¡G¡§³o¬O§Ú¨à¤lªº¥~¦ç¡A¦³´cÃ~§â¥L¦Y¤F¡A¬ù·æ³Q¼¹¸H¤F¡I¼¹¸H¤F¡I¡¨ 

37:34  ¶®¦U«K¼¹µõ¦çªA¡A¸y¶¡³ò¤W³Â¥¬¡A¬°¥L¨à¤l´d«s¤F¦h¤é¡C 

37:35  ¥Lªº¨à¤k³£°_¨Ó¦w¼¢¥L¡A¥L«o¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A»¡¡G¡§§Ú¥²´d«sµÛ¤U³±¶¡¨ì§Ú¨à¤l¨º¸Ì¡C¡¨¬ù·æªº¤÷¿Ë´N¬°¥L«s­ú¡C 

¯u¥¿²@¤£ª¾±¡ªº¶®¦U¬Ý¨ì¦å¦ç¡A·íµM»{±o³o¬O¬ù·æªº¡A¥L¬°·R©d©Ò¥Íªº·R¤lªº¦º©ó«D©R¦Ó·¥¨ä´dµh¡A¬°¤£¯à¦n¦nªº·Ó¬Ý¦n¤`©d¡]35¡G19¡^¯d¤Uªº«Ä¤l¦Ó²`²`ªº«á®¬¡A¡§¼¹µõ¦çªA¡A¸y¶¡³ò¤W³Â¥¬¡A¬°¥L¨à¤l´d«s¤F¦h¤é¡¨¡C¡§³Â¥¬¡¨¬O¤@ºØ²Ê¥¬¡F©Ü³Â¥¬ªí¥Ü´dºE¡]µ²27¡G31¡^¡C

¨à¤k­Ì¬Ý¦Ñ¤÷¿Ë¤Ó´d¶Ë¤F¡A¾á¤ß¹ï¥Lªº°·±d¤£§Q¡A´N°_¨Ó¦w¼¢¥L¡A¦ý¬O¥LÅ¥¤£¶i¥h¡A¤´µM¶Ë¤ß­úª_¡A¦ü¥G¹ï¤@¤Á³£¦Ç¤ßµ´±æ¤F¡C

35¸`¤¤ªº¡§³±¶¡¡¨§Æ§B¨Ó¤å§@sheol¡A¥iĶ§@¡§¼X¹Ó¡¨¡A«ü¦º¤HªºÂk±J¡]42:38¡F44:29-31¡^¡C¬ù®É¥Nªº¤HÁÙ¤£¯à»{ÃѨ쳱¶¡¬O¼È®É¦s©ñ¥¼±o±Ïªº¤H¦º«áªºÆF»îªº¦a¤è¡A¦Ó±o±Ïªº¤H¦º«áÆF»î¦b¼Ö¶é¡Fª½¨ì­C¿q¨Ó¡A¤~²M·¡±Ò¥Ü³o¼Ëªº«H®§¡]¸ô16:22-24¡F23:43¡^¡C

¤C¡B½æµ¹Å@½Ãªø

37:36  ¦Ì¨l¤H±a¬ù·æ¨ì®J¤Î¡A§â¥L½æµ¹ªk¦Ñªº¤º¦Ú¡AÅ@½Ãªøªi´£¥F¡C 

    ¥»³¹³Ì«á°O¸ü¤F¥t¤@±ø½u¯Áªº±¡ªp¡C¬ù·æ³Q±a¨ì®J¤Î¡A½æµ¹¤Fªk¦Ñ¤ýªº¤@­Ó¤º¦Ú¡AÅ@½Ãªøªi´£¥F¡C¡§ªk¦Ñ¡¨¬O¥j®J¤Î¬Ó«ÒªººÙ¿×¡F¡§¤º¦Ú¡¨¬O´Â§Ê©R©x¡A«á¨Ó¤~Åܦ¨±M«ü¡§¤ÓºÊ¡¨¡F¡§Å@½Ãªø¡¨­t³dºÊºÞ¤ýªº¥}¥Ç¡]39¡G20¡F40¡G1-4¡^¡C

±q¦h§~³Q­ô­ô­ÌµL±¡ªº¥X½æ¡A¨ì³Q±a¨ì®J¤Î¡A¨ì³QÂà¤â½æµ¹ªi´£¥F¡A³o¤@¸ô¤W¬ù·æ¥Rº¡¤Fµ´±æ¡B®ð¼«¡B´dµh¡C³o¨ä¹ê¤]¬O¹ï¥Lªº·¥¤jªº¹ï¥I©M¯}¸H¡C¬Û«H¦b¸tÆFªº¶}±Ò¤U¥L·|»{ÃѨì³o¤@¤Á¨Æ±¡­I«áªº¯«ªº¬ü·Nªº¡]¤ñ¸û50¡G19-21¡^¡A©ú¥Õ¯«´N¬O¬°¤F¹ï¥I¥LªºÅº¶Æ¦Û¤j¡B¦~»´®ð²±¡B¦~¤Ö»´¨g¡B¤fµL¾BÄd¡B¥®¸X³æ¯Âµ¥µ¥Âø½è¡A³y´N¥L¡AÀJ¶ì¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¾á­t°_¬@±Ï¥þ®aªº­«¥ô¡C

¤K¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¶®¦Uªº®a®x¥X²{¤F¤â¨¬¬Û´Ýªº´d¼@¡Hµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Ð°V¡H

2¡B¦p¦ó±q¯«ªº²´¥ú¬Ý³o¼Ëªº®a®x´d¼@¡H

3¡B¬°¤°»ò»¡¬ù·æ¬O¹wªí°ò·þªº¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤T¤Q¤C³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Î

 

±q¤T¤Q¤C³¹¶}©l¤@ª½¨ì³Ð¥@¬ö¥½¡A¬O¥H¬ù·æ¬°®Ö¤ßªº¬G¨Æ¡A±q¬ù·æ¤Q¤C·³¶}©l¡A³Q½æ¨ì®J¤Î¡A«á¨Ó¥H¦â¦C¥þ®a¨ì®J¤Î¡A³Ì«á¬ù·æ¦º¡A³Ð¥@¬öµ²§ô¡C

 

³o¬O¤@­Ó¥i¥H¥´°Ê¨C­Ó¤H¤ßªº¬G¨Æ¡C±q¤p«Ä¤l¨ì¨C¤@­Ó¤ßÁÙ¨S¦³Åܦ¨¥ÛÀYªº¦¨¤H¡A¤£ºÞ¬O§_©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¬üÄRªºÄÝÆF§t¸q©M¹wªí¡A³£³ßÅw¬ù·æªº¬G¨Æ¡C³o¬O¦]¬°³o­Ó¬G¨Æ¦³²Å¦X¤H­Û±`ÃѪº¤º¦b¬üÄR¡C

 

¦ý»{ÃÑ¥D­C¿qªº¤H¬Ý¨ì§ó²`ªº¡A»·»·¶W¹L¨ä¥­±`ªº¬üÄR¬G¨Æªº¼h­±¡A ¦]¬°¬ù·æ¬O¤@­Ó¥Nªí¥D­C¿qªº¬ü¦nªí¼x ¡]type)¡C

 

¥H¼»¦º«á¡A¶®¦U¦í¦b­{«n¦a¡C¥Lªº¨à¤l³£º¥º¥¦¨¤H¤F¡C¬ù·æ¬O¶®¦U²Ä¤Q¤@­Ó¨à¤l¡A²{¦b¤]¤w¸g¤Q¤C·³¤F¡C

 

¦b¬ù·æ²´¸Ì¡A¥Lªº­ô­ô­Ì¦³½Ñ¦h´c©Ê¡C±q«á¨Óµo¥Íªº¨Æ¤W¡A¬ù·æ¬Ýªº¨S¿ù¡C

 

¬ù·æ¦b¥L¤÷¿Ë¶®¦U²´¤¤«Ü¯S§O¡C¶®¦U·R¬ù·æ¶W¹L·R¥L²³¤l¡C¬ù·æ¬O¶®¦U·R©d©Ôµ²¥Íªº²Ä¤@­Ó¨à¤l¡C¥LÁo©ú§D«W¡A®e»ª«T¬ü¡A«~¦æ¥¿ª½¡A ¤SÅé¶K¤÷¿Ë¡A³o¼Ë¤@­Ó«Ä¤l¡A­þ­Ó¤÷¥À·|¤£·R©O¡C¦ý¶®¦U©ú©ú¦a¦b²³¤l¤¤Åã¥X¹ï¬ù·æ°¾·R¡A³o¤£§K¤Þ°_¶ú§ª¡C³o¨Æ¶®¦U½T¦³¿ù¡C

 

§ó­n©Rªº¬O¡A¬ù·æ°µ¤F¤@¨Ç©_¯Sªº¹Ú¡C ¯«¦b¹Ú¤¤±Ò¥Üµ¹¬ù·æ¡Aªí©ú¬ù·æ±N¬O¶®¦U®aºaÄ£ªºÄ~©Ó¤H¡A¨Ã²³¤l¤¤¬°¤jªº¡C¨Ã¥B ¯«¥Î¤F¤£¤î¤@­Ó¹Ú¡A¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡ªí©ú³o­Ó¹w¨¥¡C

 

­«­nªº¬O¡A¹Ú¤¤©Ò±Ò¥Üªº¬O¯uªº¡C¥u¦³«H¤ß¥»¨­ ¡]faith, not confidence¡^¤~¯à°÷°t¾Ö¦³³o¼Ë¤@­Ó±Ò¥Ü¡C¬ù·æ¥¿¬O¤@­Ó¦³³o­Ó«H¤ß ¡]faith¡^ªº¤H¡C

 

¦ý³o¨Ç¹Ú®tÂI­n¤F¥Lªº©R¡A ¦]¬°¥L§i¶D¤F¥L­ô­ô­Ì³o¨Ç¹Ú¸Ìªí¥Üªº±¡´º¡C¤£»Ý­n©ú»¡¡A¥L­Ì¤]³£¥ß§Yª¾¹D³o¹Úªº·N«ä¬O¤°»ò¡C¥L­Ì´N¥´ºâ±þ¤F¥L¡C

 

¥L­ô­ô­Ì¦b¥Ü¼C©ñ¦Ï¡C¨º¦aÂ÷¥L­Ì®a¤j·§¦³¤»¤C¤Q¤½¨½¡A¦b¥_Ãä¡A©Ò¥H¬O¬Û·í»»»·ªº¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤@©w®É¶¡«Üªø¤F¨S¦³¦^®a¡Cªª¦Ï¤H»°µÛ¦Ï¸s©ñªª¡A¤@¯ë³£¬O³Ì¤Ö¤@­Ó©u¸`¤£¦^®aªº¡A¨Ã«D¦p¦b«°¥«ªø¤jªº¦~»´¤H·Q¹³ªº¡A¦n¹³ªª¦Ï¤H¬O¦b®aªù¤f¡A¥Õ¤Ñ°µÂI©ñªªªº¨Æ¡A±ß¤W´N¦^®a¤F¡C

 

¶®¦U´N¬£¬ù·æ¥h¬Ý¥L­Ì¬O§_¥­¦w¡C¬ù·æ¤@¸ô´M§ä¥L­Ì¡A²×©ó¦b¦h§~§ä¨ì¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì»·»·¬Ý¨£¥L¡A´N¦P¿Ñ­n®`¦º¥L¡C¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G¡u§A¬Ý¡I¨º°µ¹Úªº¨Ó¤F¡C  ¨Ó§a¡I§Ú­Ì±N¥L±þ¤F¡C¡C¡C§Ú­Ì¥B¬Ý¥Lªº¹Ú±N¨Ó«ç»ò¼Ë¡C¡v

 

¥L­Ì´N¬Oµh«ë¬ù·æ¨º­Ó¹Ú¡C¥L­Ì­nÂ_¤F¨º­Ó¹Ú¡A¡§¬Ý¥Lªº¹Ú±N¨Ó¦p¦ó¡¨¡C¥L­Ì§â¥L¥á¦b§|¸Ì¡A¥»¨Ó­n¿Ë¤â±þ¥L¡A¦ý¬Ý¨ì¤@¶¤¦Ì¨lªº¥H¹êº¿§Q¤H±q¦N¦C¨Ó¥h®J¤Î°µ¶R½æ¡A³o®É­ÔµS¤j¥X¥D·N»¡¡A»P¨ä§Ú­Ì±þ¤F¥LÁÙ¤£¦p§â¥L½æµ¹¦Ì¨lªº°Ó¤HÅý¥L­Ì±a¥L¨ì®J¤Î¥h¡C©ó¬O´N¦p¦¹¦æ¡C

 

¬ù·æ´N³o¼Ë³Q¥L¥S§Ì­Ì½æ¨ì®J¤Î¬°¥£¤F¡C

 

¶®¦U²³¤l½æ¤F¬ù·æ¡A¨Ã´Û¶B¤÷¿Ë

 

¬ù·æªº­ô­ô­Ì¦^¨Ó¡AÄF¶®¦U»¡¬ù·æ³Q³¥Ã~¼¹¸H¦Y¤F¡C¬ù·æªº¤÷¿Ëªº¤ß¤]³Q¼¹¸H¤F¡C¬O¥Lªº¨à¤l­Ì¿Ë¤â¼¹¸Hªº¡C³o¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº­ì·N¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·³o»ò°µ¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì°ß¤@±»»\¦Û¤v¸o¹Lªº¤èªk¡C

 

¸o±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó³æ¿Wªº¨Æ¥ó¡C¸o¬O¤@­Ó°é®M¡Aùºô¡C¸o¥Í¸o¡A¤S¥Í¦º¡C

 

¸o¬OµLªk¥Î¤Hªº¤èªk±»»\ªº¡C°ß¤@¯àÅý¸o¹L³Q³j§K¡B¾B»\¹L¥hªº¡A¬O®¦¨å¡A¦Ó®¦¨å¤£¬O·G»ùªº¡A¬O¥Ñ¬I®¦ªÌ¥I¤F·¥¤j¥N»ù¡C¬ù·æªº­ô­ô­Ì±q¦¹¥Í¬¡¦b¸o´cªº±±§i¤§¤¤¡Aª½¨ì¦b¦h¦~¤§«áªº®J¤Î¡A¦b ¡§´_¬¡¡¨ªº¬ù·æ­±«e¡A¥L­Ì¤~µo²{¥L­Ìªº¸o³Q³j§K¤F¡A¦]¬°¬ù·æ¿Ë¦Û¥I¤F¥N»ù¡A¨Ã¿Ë¤f§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¸o³Q³j§K¤F¡C

 

¬ù·æ ¡V ¥D­C¿qªºªí¼x ¡]type)

 

¬ù·æªº¥S§Ì­Ìµh«ë¬ù·æ¨º­Ó¹Ú¡C¥L­Ì­nÂ_¤F¨º­Ó¹Ú¡A¡§¬Ý¥Lªº¹Ú±N¨Ó¦p¦ó¡¨¡C ¥L­ÌªºÁn­µ¡A©M¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡AµS¤Ó¤H©ÒÃÕ¼Jªº ¡§¥L¤£¬O ¯«ªº¨à¤l¶Ü¡A¬Ý¥Lªº¤÷¿Ë¦p¦ó±Ï¥L¡I¡¨¬O¦P¤@­ÓÁn­µ¡C

 

¥L­Ì§â¥L½æ¨ì®J¤Î¥h¡A·N¦bÅý¥L¦º¦b¥~¨¹¤H¤â¸Ì¡C³o©MµS¤Ó¤H§â¥D­C¿q¥æ¨ì¥~¨¹¤H¤ñ©Ô¦h¤â¤¤©ÒÃhªº·N©À¬O¤@­Ó·N©À¡C

 

¹ê»Ú¤W¡A´NµÛ¥L­ô­ô­Ìªº·N«ä¡A¬ù·æ¬O¤w¸g³Q±þ¤Fªº¡C¦ý¥L³ºµMÁÙ¬¡µÛ¬O¦]¬° ¯«¯S§Oªº­pµe©M¦w±Æ¡C³oµS¦p¥D­C¿q¾aµÛ´_¬¡ªº¤j¯à±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¯ë¡C

 

¬ù·æ³Q¥Lªº¦P±Ú¦P¯ß ¡]¿Ë¥S§Ì¡^§P¤F¦º¸o¡A ¥L°ß¤@ªº¸o¦W§Y¥L«ö·Ó ¯«©Ò½çªº¹Ú¤¤ªº±Ò¥Ü¡A«Å§i¤F¥Lªº¨­¥÷¡C

 

¥D­C¿qªº°ß¤@¸o¦W¡A¤]¬O¥L«ö·Ó¯u²z¹ê¹ê¦b¦b«Å§i¤FµS¤Ó¤H¥L¬O½Ö¡C¥L­Ì¦A¬d¤£¥X¥L¦³§Oªº¸o¡C

 

¬ù·æ³Q¿Ë¥S§Ì½æ¤F¡A«o¦b®J¤Î³Q°ª¤É¡C¦]¦¹¡A ¬ù·æ¬O°ò·þªº¬ü¦nªº¥Nªí¡A¦]¬°­C¿q´N¬O¨º¦ì³QµS¤Ó¤H±óµ´¦Ó¨üÃø¦ý«o¦b¥~¨¹¤H¤¤±oºaÄ£ªº¡C

 

¬Ý¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡A½Ö³£·|¬°¬ù·æ­ô­ô­Ìªº´Ý§Ô©MµL¿Ë±¡¦YÅå¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³y¦¨¥L­Ì³o­Ó¸o´cªº¯u¥¿«e´£¬O¡G¥L­Ì¤£ª¾¹D¤]¤£¬Û«H¬ù·æ©ÒÁnºÙªº¥þ³£¬O¯uªº ¡]§Y ¯«¤w¸g©w·N­n°ª©ï¬ù·æ¡^¡C¦pªGª¾¹D¨Ã¬Û«Hªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¤£·|¨º»ò°µ¤F¡C¦P¼Ë¡AµS¤Ó¤H¨Ã¤£¬O©ú©úª¾¹D¨Ã¬Û«H¥D­C¿q¬O ¯«ªº¨à¤l¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨M©w§â¥L°v¦ºªº¡C

 

¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¤]¤£¬Û«H¡C¦ý³o¥¿¬O¥L­Ì¸oªº®Ö¤ß¡C¥¿¬O³o­ÓµLª¾©M¤£«H¡A«ê«ê¬O¥L­Ìªº¸o¤§©Ò¦b¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì²æ¸oªº²z¥Ñ¡C

 

¡§¤£«H¡¨¬O¸oªº®Ú·½¡C³o¥ó¨Æ¡A¥u¦³»{ÃѱϥD­C¿q»X®¦±o±Ïªº¤H¤~¯à»{ÃÑ¡B©ú¥Õ¨Ã©Ó»{¡C¤£«Hªº¤HÅ¥¤F³o­Ó¹D²z©Î¤£©ú¥Õ¡A©Î³Q«_¥Ç¦Ó¥Í®ð¡C µM¦Ó³o¬O©ú¥Õ¨Ã¥B±µ¨ü±Ï®¦ªº¤@­ÓÃöÁäÂI¡C¦]¬° ¯«ªº¥Øªº¤£¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¦Ó³Q©w¸o¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ«á´N»°§Ö¦^Âà¬Û«H¡A¨Ã§Y¨è©ú¥Õ§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þ¸Ì©Ò»Xªº³j¸oªº®¦¨å¬O¦óµ¥¯E¤j¡C

 

¦³¤@¤Ñ¡A©Ò¦³¤H³£­n«ö·Ó¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº¯µ±K³Q¼f§P¡C¨º®É¡A«÷©R³Û¡§¥i¬O§Ú¤@ª½³£¤£ª¾¹D¥L¬O±Ï¥D¡I¡¨µ´¹ïºc¤£¦¨ÅGÅ@²z¥Ñ¡C¬Û«Hªº´N±o±Ï¡A¤£¬Û«Hªº´N¤£±o±Ï¡C¤H¥i¥H¦³¤@¸UºØ²z¥Ñ¬°¤°»ò¨S¦³«H¡A¦ý¨º®É³£¤£¬OÅGÅ@ªº²z¥Ñ¡C¦]¬°Âk®Úµ²©³¡A©Ò¦³ªº¸o³£¦b©ó³o­Ó ¡§¤£«H¡¨¡C³o¬O±q¨È·í®L«½¶}©lªº¡C¤°»ò³£¤£«H¡A¦ÛµM¬OÂk ¡§¤£«H¡¨¡F¦ý­Y«H¿ù¤F¡AÁÙ¬OÂk¨ì ¡§¤£«H¡¨¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O¦b­C¿q°ò·þªº¯µ±K¸Ì³Q¼f§Pªº¡C¤Ñ¤W¦a¤U¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A¤H¥i¥H¾aµÛ±o±Ïªº¡C

 

¿Õ¨È¤è¦à©Ò»¡ªº¡A¥¿¬O³o¥ó¨Æ¡C¤j¤ô¨Ó¤F¡A¦b¤è¦à¸Ìªº´N±o±Ï¡A¤£¦b¤è¦à¸Ìªº´N¤£±o±Ï¡C¨º®ÉÁnÅG»¡·íªì¤£ª¾¹D­n¨Ó¬x¤ô¡A©Î¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¦³­Ó¤è¦à¥i¥H¬@±Ï¡A©Î¦Û¤v·d¿ù¤F¡A³y¤F¨Ç¨ä¥¦¨¾¤ô¥Î¨ãµ²ªG¤£¦n¨Ïµ¥¡A³£¨S¦³¥Î¡C¦]¬°¨º®É¨S¦³½Ö¦b³Q²T¨Sªº¤j¦a¤WÅ¥¨ì¨º­Ó¥ÓÅGªºÁn­µ¡A¦]¬°¼f§P¬O¦b­C¿q°ò·þªº¯µ±K¸Ìµo¥Íªº¡C

 

§Ú­Ì¥²¶·¦b¨}¤ß¤W»{ÃѨéӻ{¸o¡A§Ú­Ìªº¸o¤~¥i¯à±o¥H³j§K¡C¡§®¦¨å¨Ï§Ú¬ÈÄß¡A®¦¨å¤S®¿¥h¬ÈÄß¡¨¡A¬ù¿«¤û¹yªº¨º­º ¡§©_²§®¦¨å¡¨»¡ªº´N¬O³o¥ó¨Æ¡C

 

¬ù·æ ¡V ¾l¼Æ ¡]remnant¡^©M±o³ÓªÌªº¥Nªí

 

¬ù·æ¤]¥Nªí¬ù¤¤ªº¾l¼Æ ¡]remnant¡^©M·s¬ù¤¤±o³ÓªÌªº­ì«h¡C¾l¼Æ¬O¨º¨Ç·í¥H¦â¦C³Q¸¸¤Ú¤ñ­Û®É¡A¿í±q¥Dªº¦®·NÂk¦^¨ìÀ³³\¤§¦a­«­×¸t·µªºµS¤Ó¤H¡C¦^¨Óªº¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¦¨¥þªº«o¬O©Ò¦³µS¤Ó¤H¦b ¯«­±«eªº¦a¦ì¡C±o³ÓªÌ¬O·s¬ù®É¥N¨º¨Ç³Q¥D±q¦U±Ð·|©I¥l¥X¨Ó¦b±wÃø¤¤¹ï¥D©M¥Dªº¹D«ù¦u©¾¸Ûªº¤H¡C±o³Óªº¤H¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¦¨¥þªº«o¬O¾ã­Ó±Ð·|¦b¦a¤W¶Ê«P¥D¦^¨Óªº¤ß©M¦æ¬°¡C

 

¦b¶®¦Uªº²³¤l¤¤¡A¥u¦³¬ù·æ¤@­Ó¨à¤l¬O¤@­Ó²Å¦X ¯«¤ß·Nªº¤H¡C¨ä¥Lªº¨à¤l­Ì³£¥H¥L­Ìªº¡§´c¦æ¡¨³Q¤H©Òª¾¡C¦ýÂǵ۬ù·æ¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£±o¥H«O¥þ¡C¥L­ÌÁöµM¦³´c¦æ¡A¦ý«o¦b ¯«ªº®¦¨å¤¤³QºÙ¬°¥H¦â¦Cªº²³¤l¡A¨Ã¦¨¬°³Q«Ø¥ß¦b¥Ã¥@¤¤ªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¶®¦U¨S¦³¤]¤£¯à¦]¬°¥L­Ìªº´c¦æ´N§_»{¥L­Ì¨à¤lªº¦W¤À¡C¦ý¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A¬ù·æ¤]¨S¦³¦]¬°¥L¦Û¤vªº¸q©M¨ä¥L¥S§Ìªº¤£¸q´N»{¬°°ß¦³¥L¦Û¤v¤~°tªº¤W¨à¤lªº¦W¤À¡C¬Û¤Ï¡A¬ù·æ¤ß¸Ì§¹¥þ©ú¥Õ¡A¥Lªº¾D¹J©M³Q´£¤É¡A¤£¬O¬°µÛ¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°µÛ«O¥þ¥Lªº²³¥S§Ì¡C³o¤£¶È¶È¬O¤@­ÓÁ¾¨õªººA«×¡A¦Ó§ó¬O¥L¯uª¾¹Dªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡C³o¬O ¡§»{ÃÑ ¯«¡¨©M ¡§©ú¥Õ¹D²z¡¨ªº°Ï§O¡C

 

¤µ¤Ñ¡A¦pªG§Ú­n¬O¦b»{ÃÑ©M¦æ¬°¤WÁÙ¬OÄݬù·æªº¨ä¥L¥S§Ì¤@Ãþ¡AÄ@ ¯«¶}§Ú²´¡AÅý§Ú®¬§ï¡A¨Ã·PÁ¬°§Ú±Ë©Rªº¥D¡A¤]·P¿E¨º¨Ç´À§Ú¥XÀY§@¨ü­W¥ý¾Wªº¬ù·æ ¡]§Y¨º¨Ç¨«¦b«e­±¬°±Ð·|¨ü­W¨Ã±o³Óªº²³§Ì¥S¡^¡F¦ý¦pªG§A¬O¤@­Ó±o³ÓªÌ¡A¤]¤d¸U¤£­nÂƵø¬Æ¦Ü±óµ´§Aªº²³§Ì¥S¡A¦]¬°§A¬O¬°¥L­Ì¤~±o³Óªº¡C¨S¦³¥L­Ì¡A¥D¤]¤£·|Åý§A±o³Ó¡C­Y¤£¬O¬°µÛ¥L­Ì¡A§A¤]¤£·|±o³Ó¡C§Aªº§Ì¥S¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³Ãa¨ì§â§A½æ¤FÅý§A¥h¨ü­W¬Æ¦Ü¨ü¦ºªº¦a¨B¡A§ó¦óªp§Y¨Ï¥L­Ì¨º¼Ë°µ¤F¡A§A­Y¬O¯u±o³ÓªÌ¤]¸Ó¹³¬ù·æ¨º¼Ë³j§K¥L­Ì¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O37³¹

 

¬ù·æ²`±o¤÷¥Àªº·R¡C¦]¬°¥L¦³«Ü¯Â¯uªº©Ê®æ¡C¬ù·æ§i¶D¥S§Ì­Ì§@¨â­Ó¹Ú¡C¦oµL¦Ò¼{«ÜµL¤ßªº§i¶D¥L­Ì¡B¬°¦¹¼W¥[¥S¹ôªº¹¬«è¡C¥S§Ì­Ì¤]¯u¬O¤ß¶q¯U­«¸oªº¤H¡C¥L­Ìªº¼¨«èÅܦ¨©êµÛ±þ·N(18)¡C

 

¦¹«á¬ù·æ©¼¥S§Ì­Ì¥X½æ¨ì®J¤Î¡B¥i¬O¥L¦b®J¤Î¬O¤j¥XÀY¤Ñªº¶}©l¡B³Ì«á°µ®J¤Î°êªº®_¬Û¡C«á¨Óµo¥ÍÄȯî¡B¶®¦U¤@®a°k¨ì®J¤Î¡C¬ù·æªº¥S§Ì­Ì¤]Û¹¦b®_¬Û¬ù·æ­±«e¡B¥i¬O¬ù·æ¹ï±q¤Ö´N¹¬«è¥Lªº¥S§Ì­Ì¡B¤]¥H·R¤ßÅwªï¥L­Ì¡C

 

¥S§Ì­Ì­ÉµÛ¦¹¨Æ¥ó¡B¾Ç²ß¨ì¯uªº·R©M«H¥õ¡C¶®¦Uªº¨C¤@­Ó¨C¤@¥ó¨Æ­n¦b¥D«e¨ü°V½m¡C

 

³o¦ì¬ù·æµL¯Ê¥¢¤§¤H®æ¡B¤]¬O¹wªí¥D­C¿qªº¤Hª«¤§¤@¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n