¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤­³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«ÂǵÛÀô¹Ò»¡¸Ü   ­Ù¬lÁn

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤­³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤­³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤­³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤T¤Q¤­³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

¯«ÂÇú¦Àô¹Ò»¡¸Ü(­Ù¬lÁn)

 

Ū¸g¡G

¡u¯«¹ï¶®¦U»¡¡G°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨ºùØ¡A­n¦b¨ºùØ¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡A´N¬O§A°kÁקA­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡C¶®¦U´N¹ï¥L®a¤¤ªº¤H¡A¨Ã¤@¤Á»P¥L¦P¦bªº¤H»¡¡G§A­Ì­n°£±¼§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¨¹¯«¡A¤]­n¦Û¼ä¡A§ó´«¦ç»n¡C§Ú­Ì­n°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦b¨ºùاڭn¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡A´N¬O¦b§Ú¾DÃøªº¤é¤lÀ³¤¹§ÚªºÃ«§i¡A¦b§Ú¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Úªº¨º¦ì¡C¥L­Ì´N§â¥~¨¹¤Hªº¯«¹³©M¥L­Ì¦Õ¦·¤WªºÀô¤l¥æµ¹¶®¦U¡A¶®¦U³£Âæb¥Ü¼C¨ºùتº¾ó¾ð©³¤U¡C¥L­Ì«K°_¦æ«e©¹¡C¯«¨Ï¨º©P³ò«°¨¶ªº¤H³£¬ÆÅåÄß¡A´N¤£°l»°¶®¦Uªº²³¤l¤F¡C©ó¬O¶®¦U©M¤@¤Á»P¥L¦P¦bªº¤H¡A¨ì¤F­{«n¦aªº¸ô´µ¡A´N¬O§B¯S§Q¡C¥L¦b¨ºùØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s¥ì°Ç§B¯S§Q¡A¦]¬°¥L°kÁ×¥L­ô­ôªº®É­Ô¡A¯«¦b¨ºùئV¥LÅã²{¡C§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©³ªi©Ô¦º¤F¡A´N¸®¦b§B¯S§Q¤UÃä¾ó¾ð©³¤U¡F¨º´Ê¾ð¦W¥s¨È­Û¤Ú¥j¡C¡v(³Ð¤Ê¤­1~8)

¡u¶®¦U¹ï¦è½q©M§Q¥¼»¡¡G§A­Ì³s²Ö§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡F§Úªº¤H¤B¬JµMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¥²»E¶°¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M¥þ®aªº¤H¡A³£¥²·Àµ´¡C¡v(³Ð¤Ê¥|30)

 

¡i{\Section:TopicID=170}¤£¨üÀô¹Ò¼vÅT«o¨ü±Ð¾É¡j¤H¦b¯«­±«eµL½×¹F¨ì«ç¼Ë¤@­ÓÄÝÆFªºµ{«×¡A³\¦h®É­ÔÁٻݭnÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¡C¦b¬ùùØ­±¦³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¦b·s¬ùùØ­±¤]¦³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C§Ú­ÌŪ±Ð·|ªº¾ú¥v¡AŪ¨º¨Ç¸òÀH¥Dªº¤Hªº¸g¾ú¡A§ä¤£¥X¤@­Ó¤Hµ´¹ï¤£»Ý­nÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¤@¥y¸Ü¡C¥i¥H»¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤£»Ý­nÀô¹Ò¨Ó´£¿ô¥L¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤£»Ý­nÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¡C¦³³\¦h¨Ò¤lµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@­Ó¤H¦b¥D­±«e¶VÄÝÆF¡A¥L´N¶VÅýÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¡C¤@­Ó¤H¸ò±q¥D¶V²`¡A´N¶VÅýÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¡A¶VÅýÀô¹Ò¨Ó´£¿ô¥L¡C¥u¦³¨º¨Ç©M¥D¥X¤F¨Æ±¡ªº¤H¡A¤@¤è­±«Ü®e©ö¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡A¤@¤è­±¦bÀô¹ÒùØÅ¥¤£¨£¯«ªºÁn­µ¡C§Ì¥S©n©f¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O³»Ä_¶Qªº¡A´N¬O¤H©M¯«ªº¥æ³q­Y¬O¥¿±`ªº¡A¥L¯à¤£¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥L¤]¯àÅýÀô¹Ò¹ï¥L»¡¸Ü¡C¤@­Ó¤H¦pªG©M¥D¥X¤F¨Æ¡A©M¥D¥¢¥h¤F¥æ³q¡A¤@­Ó³»¤pªºÀô¹Ò´N·|¼vÅT¥L¡A¦ý¤@­Ó³»¤jªºÀô¹Ò¦b¥L¤]Å¥¤£¨£Án­µ¡A¤]Å¥¤£¨£¸Ü»y¡C³o­Ó­ì«hÂ\¦b§Ú­Ì¸ò«e¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¸ÕÅç¦Û¤v¤@¤U¡C¦pªG§Ú­Ì·|¨üÀô¹Òªº¼vÅT¦ÓÅ¥¤£¨£¥¦©ÒµoªºÁn­µ¡A¨º´NÃÒ©ú§Ú­Ì©M¥D¤w¸g¥¢¥h¤F¥æ³q¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¤w¸g¼Z¸¨¤F¡C¥ô¦óÀô¹Ò¤£¸Ó¼vÅT§Ú­Ì¡A¦ýÀ³¸Ó¹ï§Ú­Ì¦³¸Ü»y¡C

            §Ú­Ìµ´¤£¬Û«H¡A¤@­ÓÀô¹ÒÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡AùØ­±·|¨S¦³¤@ÂI¸Ü»y¡F§Ú­Ì«oµ´¹ï¬Û«H¡A¤@­ÓÀô¹ÒÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¬O¯«­nÂÇú¦¥¦¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡CÀô¹ÒùØ­±ÂÃú¦¯«­n¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C³oùØ©Ò»¡ªº§Ú­Ì¡A¬O«üú¦§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ìµ´¹ï¬Û«H¡A¨C¤ÑªºÀô¹Ò¡A¹ï¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³¸Ü»y¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¦pªG¬¡¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A§A´N¬Ý¨£¡A¯«¬°ú¦Í¢¦b¦a¤Wªº¸ô¡A´N¦w±Æ¤@­ÓÀô¹ÒÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¯«¬°ú¦­n¦bÍ¢ªº¨à¤k¨­¤W¦³©Ò±oú¦¡A´N¦w±Æ¤@­ÓÀô¹ÒÁ{¨ì§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£¯à¥u¬Ý¨£¨Æ±¡ªºªí­±¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨£¥D¦b¹÷¤lùتº¦w±Æ¡C§Ú­Ì¦pªG»{ÃÑ¥D¦bÀô¹Ò¤¤ªº¦w±Æ¡A¦b§Ú­ÌùØ­±´N­n¦³¦h»ò²¢¬üªº·Pı¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡©Ò¦³ªºÀô¹Ò³£¬OÄ_®y¤W¥D°Êªº¡A«o¯à»¡³£¬OÄ_®y¤W¨ÏµMªº¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¦³Ä_®y¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ìªº¥D´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¬O§¤¦b¨ºÄ_®y¤W¡A¸U¦³³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¯«¬OÂÇú¦Í¢©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¹ïÍ¢ªº¨à¤k»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¦bÀô¹Ò¤¤À³·í±oú¦¸Ü¡C¦pªG§Ú­Ì¨üÀô¹Òªº¼vÅT¦Ó¤£¨üÀô¹Òªº±Ð¾É¡A³o´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¦b¥D­±«e¦³¤FÃø³B¡A§Ú­Ì¦b¥D­±«e¦³¤F°ÝÃD¡C

 

¡i{\Section:TopicID=171}¯«³y¥XÀô¹Ò¦V¤H»¡¸Ü¡j§Ú­Ì­n§â¶®¦Uªº¨Æ®³¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C½Ö³£©Ó»{¡A¶®¦U¤@¥Í¦³¤@­Ó³»²`ªº¸g¾ú¡A´N¬O¨º¤@¦¸¦bÏi§V¥ì°Ç©M¯«ºL¸ø¡C¨º¤@¦¸ºL¸øªºµ²ªG¡A¥Lªº¦W¦r³£§ï¤F¡CÁöµM¥L¦bÏi§V¥ì°Ç¦³¤F¨º»ò²`ªº¸g¾ú¡A¦ý¬O¡A¯«­n¹ï¥L»¡¸Ü¡AÁÙ±o¿³°_Àô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¡C¦b³Ð¥@°O¤T¤Q¥|³¹¡A¥Lªº¤k¨à¥X¤F¨Æ¡A¥Lªº¨à¤lÂô¤Fº×¡A¬O·í¨º¤@ºØÀô¹Ò¿³°_¨Óªº®É­Ô¡A¦b³Ð¥@°O¤T¤Q¤­³¹ùØ¡A¯«¤~¹ï¥L»¡¸Ü¡C¤]³\¦³¤H­n»¡¡A¦b³Ð¥@°O¤T¤Q¤­³¹¡A¬O¯«ª½±µ¹ï¶®¦U»¡¸Ü¡A¨ºùجO¯«ÂÇú¦Àô¹Ò¨Ó©M¥L»¡¸Ü¡C¤£¡C§A¥²¶·¥ýŪ³Ð¥@°O¤T¤Q¥|³¹¡C¬O¯«¥ý§â¶®¦UÂ\¦b¤T¤Q¥|³¹¨º­ÓÀô¹ÒùØ¡A¯«¤~¹ï¶®¦U»¡¤T¤Q¤­³¹ùتº¸Ü¡C¯«³o¦¸¹ï¶®¦U»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡H¯«»¡¡G¡u°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨ºùØ¡A­n¦b¨ºùØ¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡A´N¬O§A°kÁקA­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A¯«¦b³oùئV¶®¦U´£°_ªº¬O¬Æ»ò¬G¨Æ©O¡H¬O¤@­Ó¦Ñªº¬G¨Æ¡A³o¬O¦h¦~«eªº¬G¨Æ¡C¶®¦U¦]ú¦¥L­ô­ô¥H±½­n±þ¥L¡A´N°k¨ì¥L¥À¸¤¨ºùØ¥h¡A¥L¨«¨ì¤F§B¯S§Q¡A¦]¬°¤Ó¶§¸¨¤F¡A´N¦b¨ºùئí±J¡A¥LªEú¦¤@¶ô¥ÛÀYºÎ¤F¡C¦b¹Ú¤¤¡A¯«¦V¥LÅã²{¡A¥L¿ô¤F¥H«á¡A´N³\Ä@»¡¡G¡u¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A¦ç²´¬ï¡A¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦wªº¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡A§Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¡A¤]¥²§@¯«ªº·µ¡A¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡v(³Ð¤Ü¤K20~22)¡C¥L¦b¯«­±«e³\¤FÄ@¡C

            §Ì¥S©n©f¡A§A¤~±o±Ïªº®É­Ô¡A§A¤£¬O¦b¯«­±«e³\¹LÄ@¶Ü¡HÁöµM§A¤]·|¹³¶®¦U¨º¼Ë¤@­±³\Ä@¡A¤@­±©M¯«Á¿±ø¥ó¡A¦ý§Aªº¤ßÄ@ÁÙ¬O¹ïªº¡C§A­è­è¨«³o±ø¸ô®É¡A§A¦Vú¦¯«ªº¤ßÄ@ÁÙ¬O¹ïªº¡C¶®¦U¦b³oùئV¯«³\¤FÄ@¡A¶®¦Uªº¥ú´º¤]¯u¬O§Ú­Ìªº¥ú´º¡C¨º²M¦­¡A¶®¦U§âÄ@³\¹L¤F¡A´N¥á¦b­I«á¤F¡C·í¥L©¹ªF¤è¥hªº®É­Ô¡A¥L¤@¸ô¤W¥ÎºÉ¤F¥L¦Û¤vªº¤âµÃ¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡CÁöµM¥L´¿¨D¯«¦b¸ô¤W«O¦ö¥L¡Aµ¹¥L¦çªA¬ï¡A­¹ª«¦Y¡A¥L«o¤@ª½¬O¦b¨ºùؾa¦Û¤v¡C¥L¯u¬O¤Q¨¬ªº¥Nªí¤F§Ú­Ì¡C¥L¥õ±æ¯«¡A¥L¤S¥Î¦Û¤vªº¤âµÃ¡C¥i¬O¨Æ¹L¹Ò¾E¤§«á¡A¥LÁÙ±o§C¤UÀY¨Ó»¡¡A³£¬O¯«¼¦¼§§Ú¡A¦pªG¾a§Ú¦Û¤v¡A§ÚÁÙ¬O°«¤£¹L©Ô¯Z©O¡I¶®¦U¸Þ¶B¡A¯«µ¹¥L¹w³Æªº©Ô¯Z§ó¬°¸Þ¶B¡C¶®¦U¨ü¤F¤G¤Q¦~ªº¹ï¥I¡A¯«¨ì©³§â¥L±q©Ô¯Z¤âùØ©Ô¥X¨Ó¤F¡C¶®¦U©Ó»{³o¬O¯«ªº¬ÝÅU¡A¥i¬O¶®¦U§â¥L±q«e¦V¯«©Ò³\ªºÄ@¿ò§Ñ¤F¡C¶®¦U±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A¥L¦b¥Ü¼C¦í¤U¤F¡C

            §Ì¥S©n©f¡A§A¤]³\­n·Q¡A¶®¦U¨ü¤F³o»ò¦hªº¹ï¥I¡A¦³¤F³o»ò¦hªº¸g¾ú¡A¦Y¹L¤F³o»ò¦hªº­W¡A¤]±oú¦¤F³o»ò¦hªº²£·~¡A¥L²{¦b¥i¥H¦w¦w¶h¶hªº¦b¥Ü¼C¦í¤U¥h¤F¡C¦ý¬O¡A¤£¡A¥L©Ò¨Æ©^ªº¯«¤£Åý¥L¥­¦wªº¦í¤U¨Ó¡A¥Lªº¤ßº¡¨¬¤F¡A¯««o¨S¦³º¡¨¬¡C¥L©Ò­nªº¡A¯«³£µ¹¤F¥L¡F¯«©Ò·í±oªº¡A¥LÁÙ¨S¦³µ¹¯«¡C¯«ÁÙ±o¦V¥L»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¯«ÁÙ±oÂÇú¦Àô¹Ò¦V¥L»¡¸Ü¡A¯«ª¾¹D­Y¤£¬O¥ýÂÇú¦Àô¹Òµ¹¶®¦U¤@­ÓÀ»¥´¡A¶®¦UÁÙ¤£¯àÅ¥¯«ªº¸Ü¡C

            §Ì¥S©n©f¡A§A¤d¸U¤£­n¥H¬°§AÄÝÆFªº¸g¾ú°÷²`¡A§A¥u­nÅ¥ùØ­±ªºÁn­µ´N¦æ¤F¡C¤£¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«ÁÙ±oÂÇú¦Àô¹Ò¨Ó¹ï§A»¡¸Ü¡C§A©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A¤£ºÞ¬O¤p¤@ÂIªº©ÎªÌ¤j¤@ÂIªº¡A¤£ºÞ¬O»´¤@ÂIªº©ÎªÌ¬O­«¤@ÂIªº¡A¯«¥²¶·¿³°_³o¨ÇÀô¹Ò¨Ó¹ï§A»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¤£¬Û«H¤@­Ó¤H·|ÄÝÆF¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£»Ý­nÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¡C¦b¨C¤@­Ó«H®{¨­¤W¡AÁÙ¥²¶·¯«¬°¥L³y¥X¤@­ÓÀô¹Ò¡A¥²¶·¯«ÂÇú¦¨º­ÓÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¡C§A¬Ý¨£¶®¦U¦bÏi§V¥ì°Ç¤§«á¬O°÷ÄÝÆF¤F¡A¤£¦A¬O¶®¦U¦Ó¬O¥H¦â¦C¤F¡C¦h¤Öªº¿i·Ò¡A¦h¤Öªº¹ï¥I¡A¥L³£¸g¹L¤F¡A¥L¨º¦¸³Q¯«¹ý©³ªººNú¦¡A¥L¤w¸g°÷ÄÝÆF¤F¡C¥L¤w¸g¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¦ý¬O¯«ÁÙ«D±o¿³°_¤@­ÓÀô¹Ò¨Ó¡AÂÇú¦³o­ÓÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¤£¥i¡C¥L·Q¦b¥Ü¼C¥­¦w¦í¤U¡A¯««o¤£³\¥i¡C¥LùØ­±ª¾¹D¤£ª¾¹D¡A¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡C¤]³\¥L¦³®É¬Ý¨£¤@ÂI¡A«Ü§Öªº´N¹L¥h¤F¡A¥L¨S¦³¦b·N¡A³o­Ó§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D¯«¿³°_¤@­ÓÀô¹Ò¨Ó¹ï¶®¦U»¡¸Ü¡C¬Æ»òÀô¹Ò©O¡H´N¬O¤k¨à¥X¤F¨Æ¡A¨à¤lÂô¤Fº×¡A¨Ï¶®¦U¤£¯à¥­¦w¡C¶®¦U¾D¹J¤F³o¼ËªºÀô¹Ò¡AÁÙ¨S¦³·Q¨ì¯«¦bÀô¹Ò¤¤­n¹ï¥L»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¤Ï¦Ó©Ç°_¥Lªº¨à¤l¨Ó¤F¡A¤Ï¦Ó®`©È°_¨Ó¤F¡C´N¬O¦b³oùØ¡A¯«¹ï¶®¦U»¡¸Ü¤F¡C¯«»¡¡G¡u°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨ºùØ¡A­n¦b¨ºùØ¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡A´N¬O§A°kÁקA­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡C¡v

            §Ì¥S©n©f¡A¶®¦U¨º®É©Ò¹J¨£ªºÀô¹Ò¡A´N¬O¹w³Æ¦nÅý¯«¦V¥L»¡³o´X¥y¸Ü¡C¶®¦U¥H¬°¥L¬Æ»ò³£±oú¦¤F¡A¥L¥i¥H¦b³oùØ¥­¦wªº¹L¤é¤l¤F¡A¦ý¯«¿³°_Àô¹Ò¨Ó¤£Åý¥L¥­¦w¦í¤U¥h¡C¯«ªº·N«ä¬O¡G·íªì§A¦V§Ú­nªº¡A§Ú³£µ¹§A¤F¡A¨º»ò§A¤]À³·íÁÙ§A·íªì©Ò³\ªºÄ@¡C¯«¿³°_¤F³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¯«ÂÇú¦³o­ÓÀô¹Ò¦V¶®¦U»¡¸Ü¤F¡C¶®¦UÅ¥¨£¤F³o­ÓÁn­µ¡A´N¦A¤@¦¸§â¥L¦Û¤v©M¥Lªº®a±a¨ì¥D­±«e¡A¨D¥D¼ä²b¥L©M¥Lªº®a¡C

 

¡i{\Section:TopicID=172}±qÀô¹Ò¤¤Å¥¯«ªºÁn­µ¡j§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¡A³o¤@¦¸¯«¸I¶®¦U¸I¥X¬Æ»ò¨Ó©O¡H°Ú¡A¶®¦Uªº®a¤¤¸I¥X¯«¹³¨Ó¤F¡I³o»ò¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A³o»ò¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡A¤£¥ú¬O§Ñ°O¤F©Ò³\ªºÄ@¡A³ºµM®aùØÁÙ¦³°¸¹³©O¡I³\¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙÂÃú¦°¸¹³¡AùØ­±ªºÁn­µÁÙ¤£¯à§â§Ú­Ìªº°¸¹³¸I¥X¨Ó¡AÁÙ±oÂÇú¦¥~­±ªºÀô¹Ò§â°¸¹³¸I¥X¨Ó¡I§Ì¥S©n©f¡A­n¦^¨ì§B¯S§Q¥h¡A³o¨ÇªF¦è³£±o¥æ¥X¨Ó¤W­Y¬O§A¤£ÅU§A·íªìªº¤ßÄ@¡A®eÅý³o¨ÇªF¦è¦b§Aªº®aùØ¡A§A«o»¡§Ú´N¦b³oùبüùØ­±ªº¤Þ¾É¡AÅ¥ùØ­±ªºÁn­µ¡A³o¼Ë¡A¯«´N­n¿³°_¤@­ÓÀô¹Ò¨Ó§â§A¸I¤@¸I¡A´N­n±q§A®aùظI¥X°¸¹³¨Ó¡C¤£¥u¦p¦¹¡AÁÙ¯à±q§A®aùظI¥Xª÷¦ÕÀô¨Ó¡AÁÙ¯à±q§A®aùظI¥X¤@¨Ç¤£·í¦³ªºªF¦è¨Ó¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b»P¯«ªº¥æ³qùØ¡A¤£·Pı¨ü«üºK¡A¤£·Pı¦³¦h¤Öªº¿ù»~¡A¦ý¬O¡A·í¯«¿³°_¤@­ÓÀô¹Ò¨Ó¸I§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´Nµo²{ÁÙ¦³ÁôÂ꺰¸¹³¬O§Ú­Ì©Ò¤£ªÖ©ñ¤Uªº¡C§Ú­ÌÁÙ¤£¯à¬Û«H¦Û¤v¤w¸g¹F¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥u­nùØ­±Ä±±o¥­¦w¡A´N¯uªº¬O¨S¦³¨Æ¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¸Ó¦^¨ìùØ­±¡AÅ¥ùØ­±ªºÁn­µ¡C¦ý¬O¡A§Ì¥S©n©f¡A§A­nª¾¹D§Ú­Ì¼Z¸¨¦³¦h»ò²`¡A§Ú­Ì¯¸¦í¬O¦h»òÃø¡A¸¨¤U¥h¬O¦h»ò®e©ö¡A¦]¦¹¡A¦n¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌùØ­±ªº·PıÁÙ¤£°÷¨º»ò±Ó¾U¡AùØ­±ªº«üºKÁÙ¤£°÷¨º»ò²`¤Á¡AÁÙ±oÅý¯«¿³°_Àô¹Ò¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¤]³\§@°ò·þ®{¤w¸g§@¤F¦n¦h¦~¤F¡A«ö¾\¾ú¨Ó»¡¡A§A¤µ¤Ñ¤ñ·íªì¦b§B¯S§Qªº®É­Ô¤w¸gªø¶i±o¦h¤F¡A¦ý¬O«ö¤ßÄ@¨Ó»¡¡A®£©È§A¤w¸g¥¢¥h¤F·íªì¦b§B¯S§Q©^Ämªº¤ßÄ@¤F¡C¯«³ßÅw§Ú­Ì¦³¸g¾ú¡A¯«³ßÅw§Ú­Ì¦b¸g¾ú¤¤§âÍ¢¦Û¤v²Õ´¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¯«§ó³ßÅw§Ú­Ì«O¦u·íªì¨º¤@­Ó·sÂAªº¤ßÄ@¡C§Ì¥S©n©f¡A¤£ºÞ§A¦h»ò¦Ñ½m¡A§AÁÙ±o¦^¨ì§B¯S§Q¡C§A¬Ý¶®¦U¦b¥Lªº¸g¾úùØ¡A¯«ªº²Õ´¤£ª¾¼W¥[¤F¦h¤Ö¡A¯«ªº¦¨¤À¤£ª¾¼W¥[¤F¦h¤Ö¡A¦ý¬O¡A¶®¦U«o¥¢¥h¤F·íªì¦b§B¯S§Q©^Ämªº¤ßÄ@¡C´N¦b³oùØ¡A¯«¥²¶·ÂÇú¦Àô¹Ò¹ï¶®¦U»¡¸Ü¡C§A¬Ý¡A¶®¦U¨º»òÄÝÆF¡AÁٻݭnÀô¹Ò¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¡C

            §Ì¥S©n©f¡A§A­n¬Ý¨£¡A¥ú¦³ùØ­±ªºÁn­µ¤£°÷¡A¦³®ÉÁٻݭn¥~­±ªºÀô¹Ò¨Ó»¡¸Ü¡C§A·Q¦b¥Ü¼C¦w¦w¶h¶h¦í¤U¥h¡A¦ý¬O¯«­n¿³°_Àô¹Ò¨Ó¥s§A¤£¯à¦w¦w¶h¶h¦í¤U¥h¡A¯«­n§A¼i¦æ§A·íªì¨º­Ó©^Ämªº¤ßÄ@¡A¯«­n§A¦^¨ì§B¯S§Q¥h¡C§A§Ñ°O¤F§Aªº¤ßÄ@¡A¯««o¨S¦³§Ñ°O¡F§A¤£°í«ù§Aªº©^Äm¡A¯««o°í«ù¡C§Ì¥S©n©f¡A©^Äm³Ì¯à¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¿ù»~¡C¨C¤@¦¸§A¦^¨ì·íªìªº¤ßÄ@¡A§A´N¬Ý¨£¦³ªºªF¦è¬O¦h¾lªº¡A¦³ªº¦a¤è¬O¼Z¸¨¤F¡C¨C¤@¦¸§A¦^¨ì·íªì§B¯S§Q¨º­Ó©^Ämªº¤ßÄ@ªº®É­Ô¡A§A³£­n¬Ý¨£¡A¨ì¤µ¤Ñ§AÁÙ¦³³\¦hªF¦è¤£¸Ó¦³¡AÁÙ¦³³\¦hªF¦è¬O¦h¾lªº¡AÁÙ¦³³\¦h¤è­±¬O¤w¸g¼Z¸¨¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬O¨º»òÄÝÆF¡A§A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬Æ»ò°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡C§A¥hë§ië§i¬Ý¡C§A»¡¡G¡u¥Dªü¡A¦b¤C¦~«e§Ú­è­è±o´_¿³ªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤@¤Ñ±ß¤Wë§i¡A§Ú¬Æ»ò³£©^Äm¤F¡A¬Æ»ò³£Â\¦b²½¾Â¤W¤F¡A¬Æ»ò³£µ¹§A¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú¤´µM¬Æ»ò³£µ¹§A¡C¡v§A¤@¦^¨ì·íªì¨º¤@­Ó¤ßÄ@¡A§A´Nª¾¹DÁÙ¦³¦n¦hªF¦è¬O¦h¾lªº¡A§A´Nª¾¹D§A¤w¸g±q·íªì¨º­Ó¤ßÄ@ùظ¨¥X¨Ó¤F¡C§A¤µ¤Ñªº¸g¾ú·|¤ñ±q«e¦h¡A§A·|¸Ø¤f»¡¡G¡u§Ú¤ñ±q«e§ó»{Ãѯ«¡A§Ú¤ñ¥H«e§ó¦Ñ½m¡C¡v¦ý§A¦^¨ì±q«eªº¤ßÄ@ªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D§AÁöµM¦Ñ½m¡A¦ý§A¼Z¸¨¤F¡A§AÁöµM¦Ñ½m¡A¦ý§AÁÙ¦³°¸¹³¡AÁÙ¦³ª÷¦ÕÀô¡A¦³³\¦hªF¦èÁÙ±o®I¸®¡A°¸¹³©Mª÷¦ÕÀôÁÙ±o®I¦b¥Ü¼C¨ºùتº¾ó¾ð©³¤U¡A³o¼Ë¡A§A¤~¯à¦^¨ì§B¯S§Q¨Æ©^¯«¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¡A¶®¦U¬O¨º»ò¦Ñ½m¡A¦ý¥LÁÙ¨S¦³¦^¨ì§B¯S§Q¡A¬Oµ¥¨ì¯«ÂÇú¦Àô¹Ò¦V¥L»¡¸Ü¤F¡A¥L¤~¦^¥h¡C

            ©Ò¥H§Ú­Ì­n·Q·Q¬Ý¡A¦b§Ú­ÌªºÀô¹Òùئ³¨S¦³¯«ªºÁn­µ©I¥l§Ú­Ì¦^¨ì§B¯S§Q¡H§A¦pªG¨«¨ì³oùØ¡A©Ò»Ý­nªº³£¦³¤F¡A§A·Q¦w¤ß¦í¤U¥h¤F¡A¯«¯à³\§A¦w¤ß¦í¤U¥h»ò¡H§A¦³¤F¦w®§¤F¡AÍ¢¦³¦w®§¶Ü¡H§AÅýÍ¢±oú¦§A¦b§B¯S§Qªº¤ßÄ@¤F¶Ü¡H¦³¦n¨Ç§Ì¥S©n©f¡A»Ý­n¯«ÂÇú¦Àô¹Ò¥s¥L¦^¨ì§B¯S§Q¡A´N¬O¦^¨ì·íªì¨º­Ó¤ßÄ@¡C¦pªG§A¤w¸g¥¢¥h¤F¨º­Ó·íªìªº¤ßÄ@¡A¨º»ò¯«´N­n¦w±Æ¤@­ÓÀô¹Ò¡A¦A¤@¦¸¥´°Ê§A¡A¥s§A·Pı¤£¦w¡A¥s§AùØÀY¦³¸Ü»y¡C§Ú­Ì¤£¬Û«H¡A¯«©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¥u¥s§Ú­Ì¨ü¼vÅT¦Ó¨S¦³¸Ü»y¡C§Ì¥S©n©f¡A³s¶®¦U³o»ò¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡A¯«ÁÙ±oÂÇú¦Àô¹Ò¤~§â¸Ü»y»¡¶i¥h¡A©Ò¥H§A¤d¸U¤£­n¥H¬°§A¤ßùØ¥­¦w´N¬O¤F¡C¦³ªº®É­Ô¡A§Aªº·Pı¥­¦w¡A®£©È¬O§A¦Û¤vÄF¦Û¤v¡C§A»¡§A¤ßùØ¥­¦w¡A¦ý§A¦b³o¨Ç¤é¤l¤¤¡A¦³¨S¦³¨ü¥D§ó¦hªº®Õ¥¿¡H¦³¨S¦³¨ü¥D§ó¦hªº´£¿ô¡H§AÅý¯«±oú¦¤F¦h¤Ö¡H§A³Q¯«­é¹Ü¤F¦h¤Ö¡H§Ì¥S©n©f¡A§A¥²¶·°O±o¡AÀô¹Ò¤¤À³¸Ó¦³¥D¹ï§A»¡ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì­n±qÀô¹Ò¤¤Å¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A¦^¨ì§B¯S§Q¡A¦^¨ì·íªì©^Ämªº¤ßÄ@¡A¥s¯«±oú¦º¡¨¬¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤­³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

27¯«¤]¬O¶®¦Uªº¯«¡]¤Ê¤­³¹¡^

 

¡@¡@¤W¤@¦^§Ú­Ì¬Ý¨ì¶®¦U¦b¥Ü¼Cµo¥Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú·Q©M§Ì¥S©n©f­Ì¦A¸É¥R¤@¥ó¨Æ¡A§A­ÌŪ¤U¥hªº®É­Ô¯d·N¤@¤U¡C¶®¦U¥H«e¹ï¥L¤÷¿Ë¡A¹ï¥L­ô­ô¡A«ç¼Ë¦a¨Ï¥Î¸Þ­p¡C²{¦b¥L¦b¥L¦Û¤vªº¨à¤l¨­¤W¤@¤@¦a±µ¨ü¦P¼Ëªº¨Æ¡C¥L´ÛÄF§O¤H¡AµM«á©Ô¯Z´N´ÛÄF¥L¡A¥Lªº¨à¤l­Ì¤]´ÛÄF¥L¡A¤]µ¹¥L¦n¦hÃø³B¡C¥¿¦p¥L¹L¥hµ¹¥L¤÷¿Ë¡B­ô­ô¡B¸¤¸¤ªºÃø³B¤@¼Ë¡C±q³o¨Ç¨Æ±¡§Ú­Ì¯u¬Ý¨ì¡A¥¿¦p·s¬ù©Ò»¡¡G¡§§A¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤H¤]¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§A¡C¡¨¯«ºÞ²zµÛ¤H¤@¥Íªº¦~¤é¡A§Ú­Ì¬O°¨ªê¤£±oªº¡C

¡@¡@¦b¥Ü¼Cµo¥Íªº¨º¤@¥ó¨Æ¡A¥L¨à¤l­Ì¬O­IµÛ¥L¨Ó§@³o¨Æªº¡A¤£Åý¥L¾å±o¥L­Ì¥Î¸Þ­p¨Ó¹ï«Ý¥Ü¼C¤H¡A¨Æ±¡°µ§¹¤§«á¤~Åý¥Lª¾¹D¡C¦b³o¤@¥ó¨Æ±¡¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¥Î¤Hªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¨º´N¬O³øÀ³¡A·íµM§Ú­Ì¬O¤£¬O»¡¡A³o´N¬O³øÀ³¡H§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤£§â¥¦¬Ý§@³øÀ³¡C§Ú­Ì¬O§â¥¦¬Ý¦¨¯«§â¨º­Ó¤H­ì¨Ó©Ò§@ªº©M©Ò¬Oªº¡A·Ó¼ËªºÅý§O¤H¨Ó§@¦b¥Lªº¨­¤W¡A³o¬O«Ü²M·¡ªº¡A¯S§O¬O¦b¶®¦Uªº¨­¤W¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¬Ý¡A¯«¤¹³\³o¼Ë¤@¥ó¨Æµo¥Í¡A´N¬O»¡¥Ü¼Cªº¨º¥ó¨Æµo¥Í¡A¤@­±¥s¶®¦U³o­Ó¤H¨ü¹ï¥I¡AÅý¶®¦U³o­Ó¤H§ó²`³Q©î·´¡A¤]Åý¥L¹Á¤@¹Á¦pªG¤H¾Ì¦Û¤v¨Ó°µ¨Æªº®É­Ô·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¥L±q«e±q¨Ó¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¥i¥H´ÛÄF­ô­ô¡A¤]´ÛÄF¤÷¿Ë¡A¥i¥H´ÛÄF¸¤¸¤¡C¥L¥u¬Ý¨£´ÛÄFªºµ²ªG¹ï¥L¬O¦óµ¥ªº¦³§Q¡A¥L±q¨S·Q¨ì¨ü´ÛÄFªº´þ¨ý¬O«ç»ò¼Ëªº¡A²{¦b¯«¤Ï¹L¨ÓÅý¥L¹Á³o­Ó¨ý¹D¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¥²¶·«ü©úªº¡A¯«Åý¥L¹Á³o­Ó¨ý¹D¡A¯«¤£¬O­n¥L±µ¨ü³ø´_¡A¦Ó¬OÅý¥L¾å±o¡A¤Hªº¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº¥i¼¨¥i¹½¡C©Ò¥H§A¬Ý¨ì¡A·í¥Ü¼Cªº¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡A¶®¦U¨Sªk¤l§@Án¤F¡C¥»¨Ó¥L¸Ó¤jµo¹p¾^¡A¦ý¬O¥L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C·í¦~¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¹ï¥I¥L¸¤¸¤ªº»¨®ð³£¤£ª¾¹D¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¬Æ¦Ü¬OÀqÀq¦a¦b¨ºùرµ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C¡@

¡@¡@ÁöµM¥L¦b±µ¨ü³o¥ó¨Æ¤WÁÙ¨S¦³«Ü²M·¡¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A¨S¦³¬Ý¨ì¬O¯«¤¹³\³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¨Ó©î·´¥L¡A¤]¨S¦³¬Ý¨£¯«¤¹³\³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¨Ó¶Ê«P¥L¡C©Ò¥H¦b¥Ü¼Cªº³o¥ó¨Æ¤W¡AùØ­±ªºÄÝÆF­ì¦]¤£¬O³æ³æ¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó¬O¦³¤ñ¸û½ÆÂøªº­ì¦]¡A¤@­±¬O¥s¶®¦U»{ÃѤH¦Û¤vªº¬¡°Êªº°Q¹½¡A¤@­±¤]Åý¶®¦Uª¾¹D¨S¦³«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¨Ó¦æ¨«ªºµ²ªG¡C¨º§ó­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¯«­nÂǵ۳o¤@¥ó¨Æ±¡¨Ó§â¥L¶Ê¹G¨ì¥L¦V¯«©Ò³\ªºÄ@ùØ­±¡C

§ó²`ªºµ¹©î·´

¡@¡@§Ú­Ì´£¹L¶®³Õ´ç¤f¬O¶®¦UªºÂà¾÷¡A¦ý¬O¥u¬O¤@­ÓÂà¾÷¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¦¨¼ô¡AÁÙ¨S¦³¨ì¶}ªáµ²ªGªº®É­Ô¡A¥u¤£¹L¬O¤@­ÓÂà¾÷¦Ó¤w¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¹L¤F¶®³Õ´ç¤f¥H«á¡A¤H¬O¬X³n¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¼ô¡A¥LÁÙ¬O¤£°÷§¹¥þ¦a«H¾a¯«ªº¸Ü¡C©Ò¥H¥LÀ³¥I¥H±½ªº®É­Ô¡A¥L¤´µMÀ³¥Î¥L¥»¬ÛªºªF¦è¡C¦b¥Ü¼Cµo¥Í°ÝÃD¥H«á¡A¥L¤´µM·Q¨ì¥L­Ó¤Hªº­±¤l¡A¬Ý¥L¦b¤T¤Q¥|³¹¥½¤F¬O«ç»ò»¡ªº¡A¡§¶®¦U¹ï¦è½q©M§Q¥¼»¡¡G§A­Ì³s²Ö§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡A¡¨¡]¤T¤Q¥|30¡^¥L¤´µM«ÜÅU¥þ¦Û¤vªº­±¤l¡A¤S·Q¨ì¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¡§§Úªº¤H¤B¬JµMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¥²»E¶°¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M¥þ®aªº¤H¡A³£¥²·Àµ´¡C¡¨¡]¤T¤Q¥|30¡^¥L·Q¨ìªº¬O¥L¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¤´µM¬O¦Û¤v¡A¦ý¤w¸g¬O¤ñ¹L¥h±j±o¦h¤F¡C¹L¥h¥L´N¬O¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¨ÓÀ³¥I³o¨Ç¨Æ¡A²{¦b¥L¦n¹³³n¤F¤U¨Ó¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C«e«á¤£¹L¬O«Üµuªº®É¶¡¡A¶®¦U¤w¸gÅã¥X«Ü¤£¦Pªº¦a¤è¨Ó¤F¡CÁöµM³o®É­Ôªº¶®¦U¤´µM¬O¤£¹ïªº¶®¦U¡A¦ý°_½X§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¤£¨£¥L±q«eªº¨ººØ­èµw¤F¡C

¡@¡@¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥L¬O«ç¼ËÄ~Äò¶V¹L³o­ÓÃø³B©O¡H¦b¤T¤Q¤­³¹ùØ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F¡C¯«¤¹³\¥Ü¼C¨º¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Í¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬O¥L¨S¦³¨«¤W¯«­n¥L¨«ªº¸ô¡C§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì±`±`ª¾¹D¯«ªº·NÄ@¡A¦ý§Ú­Ì¤£ªÖ¨«¯«ªº¸ô¡C¶®¦U¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡A¦b­ì«h¤W¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤£¤ñ¶®¦U±j¡C¶®¦U¬O¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤]¦p¦ó¡C§Ú­Ì±`±`¦b¯«ªº·NÄ@¤W­±¨«¤F¤@¥b¡A§Ú­Ì´N¤£­n¨«¤F¡C©ÎªÌ»¡§Ú­Ì¦b¯«ªº¸ô¤W¨«¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì´N¦Û¤v§Ã¥X¥h¨«§Ú­Ì¦Û¤vªº¸ô¤F¡C

¡@¡@¯«ÁÙ¬O¼¦¼§¶®¦U¡A©Ò¥H¯«¦V¶®¦U»¡¸Ü¡A¡§°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¦í¦b¨ºùØ¡A­n¦b¨ºùØ¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡A´N¬O§A°kÁקA­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¡A¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡C¡¨¡]¤T¤Q¤­¢¶¡^¥L¦n¹³¤w¸g§Ñ°O¤F¤G¤Q¦h¦~«e¥L¦b¯«­±«e©Ò³\ªºÄ@¡A¦ý¬O¯««o¨S¦³§Ñ°O¥L¦V¯«©Ò³\ªºÄ@¡C¤G¤Q¦h¦~«e¡A¥L¥X­{«n¥h¤Ú¥¹¨ÈÄõªº¨º¤Ñ¡A¥L¦V¯«³\¹LÄ@¡A¦pªG¯«½çºÖµ¹¥L¡A¤S¥­¥­¦w¦w¦a§â¥L»â¦^¨Ó¡A»â¦^¤÷®a¡A¥L´N¥H¯«¬°¯«¡C¦ý¬O¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡CÁöµM¥L¦b¥Ü¼C¨º¦a¤è¡A¬°¯«¿v¤F¤@®y¾Â¡A¤]¦n¹³©Ó»{¯«¬O¥Lªº¯«¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¯«ÁÙ¤£¬O¥Lªº¯«¡A¦]¬°¥L¤´µM¬¡¦b¥L¦Û¤vªºùØ­±¡A¨S¦³¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡A¨º¬O¤T¤Q¥|³¹µ¹§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ¡C

¦^¨ì§B¯S§Q¥h

¡@¡@²{¦b¯«´Nª½±µ¦a«ü¥X¥Lªº°ÝÃD¨Ó¤F¡A§A·í¦~³\ªº¨º­ÓÄ@¡A§A²{¦b­nÀvÁÙ¡C§A·í¦~¬O¦b§B¯S§Q³\Ä@¡A§A²{¦b´N­n¦^¨ì§B¯S§Q¡C¦]¬°§A·í¦~´¿¸g¦b§B¯S§Q¥ß¹L¤@®Ú¬W¤l¡A§A¦b¨º¤@­Ó¦a¤è¸g¾ú¤F¯«¦V§AÅã²{¡A¤]¦b¨º­Ó¦a¤è¦V¯«³\¤FÄ@¡A©Ò¥H§A¥²¶·¦^¨ì¨º­Ó¦a¤è¥hÁÙÄ@¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý³o¤@¥ó¨Æ¡A­n¦^¨ì¤G¤Q¤K³¹¨Ó¬Ý´X¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬O¬Ý¶®¦U©Ò³\ªºÄ@¡C¶®¦U³\Ä@»¡¡A¡§¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A¦çªA¬ï¡A¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦wªº¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A¡¨¡]¤G¤Q¤K20¡^³o¬O¥L­n¨D¯«¬°¥L§@ªº¡C¯«¦³¨S¦³¬°¥L§@³o¨Ç¨Æ±¡©O¡H¯«¥þ¬°¥L§@¤F¡A¥u®t¤@¼ËÁÙ¨S¦³§@¡A´N¬O¥LÁÙ¨S¦³¦^¨ì¤÷¿Ëªº®a¡C¦ý¨Ã¤£¬O¯«¤£­n¥L¦^¤÷ªº®a¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v¨S¦³·Q¨ì­n¦^¤÷ªº®a¡C¥L¨ì¤F­{«n´N¿à¦b¨º­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¤Ï¥¿¥L¨S¦³¦^¨ì¤÷ªº®a¡C¦ý¬O¯«½T¹ê­n¥L¦^¨ì¤÷ªº®a¡C¤j®a°O¦í³o¤@ÂI¡A¨º»ò§Ú­Ì¦A¬Ý¤T¤Q¤­³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªº¤Þ¾Éªº²×ÂI¡C³o¬O¥L­n¨D¯«¬°¥L§@ªº¡C

¡@¡@µM«á¤U¤åªº¨º¤@¨Ç´N¬O¥L³\ªºÄ@¤F¡A¡§§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡A§Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¡A¤]¥²§@¯«ªº·µ¡A¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡¨¡]¤G¤Q¤K21¡Ð28¡^½Ðª`·N¡A³o¬O¥L¦V¯«©Ò³\ªºÄ@¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡AÁöµM¦b¤T¤Q¤T³¹¥L¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¤]©Ó»{¯«¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦ý³o¥u¬O¤@­Ó¥~­±ªº¥ú´º¦Ó¤w¡CÁöµM¨º¤w¸g¬O¤@­Ó¶i¨B¡A¦ý¬O¨º­Ó¶i¨B¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¥L¥u¤£¹L¦b¨ºùا⯫ªº¦W«Å§i¤@¤U¡A¨Æ¹ê¤W¥LÁÙ¨S¦³¥H¯«§@¬°¥Lªº¯«¡C

¡@¡@²{¦b¯«¦V¥L»¡¸Ü¤F¡C·í¯«¤@¦V¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L¥ß¨è´N·Q¨ì¥L¦b¯«­±«e­n§@ªº¨S¦³§@¨ì¡C¦P®É¥L¤]·Q¨ì¡A¦b¥Lªº®aùØ­±¡A¯«ÁÙ¨S¦³¦a¦ì¡A¯«¤´µM¤£¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡CÁöµM¤T¤Q¤T³¹ªº¨º¤@­Ó¾Â¥s°µ¥ì§Q¥ìù¥ì¥H¦â¦C¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¯«ÁÙ¤£¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡C²{¦b¯«¦V¥L»¡¸Ü¡A³o¨Ç¨Æ±¡´NÅãÅS¥X¨Ó¤F¡A¦]¦¹¥LùØ­±´N¨ü¤F¤@­Ó«Ü¼F®`ªº¥ú·Ó¡C¯«»¡¹L¤F¸Ü¥H«á¡A¶®¦U´N¹ï¥L®a¤¤¦U¤H»¡¸Ü¡C²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O§A­Ì¥²¶·°£±¼§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¨¹¯«¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¬O§A­Ì­n¦Û¼ä¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§Ú­Ì²{¦b­n¥h§B¯S§Q¬°¯«¿v¤@­Ó¾Â¡C³o¨â¥ó¨Æ©M¥L±q«e©Ò³\ªºÄ@¡Aµo¥Í¤Fª½±µªºÃö«Y¡C

¨ì§B¯S§Q¥h´N­n²æÂ÷°¸¹³

¡@¡@¶®¦U»¡¤F³o¸Ü®É¡A§Ú­Ì­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡C¦b¤W¤@³¹¥L³d³Æ¥Lªº¨à¤l»¡¡A¡§§A­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ë§@¡A¨Ï§Ú¦b³oùتº¤H­±«e¦³¤F¯ä¦W¡C¡¨¦ý¬O¥Lªº¨à¤l­Ì¥Î¬Æ»òºA«×¨Ó¦^À³¥Lªº³d³Æ¡H¡§Ãø¹D¥L­Ì¥i¥H¹ï«Ý§Ú­Ìªº©f©f¹³¹ï«Ý§²¤k¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨³o¬O·í®É¥L¨à¤l­ÌªººA«×¡C·N«ä´N¬O»¡¥L­Ì¤£ªA®ð¡A¤£ªA¶®¦UªºÅv¬`¡A¦]¬°¶®¦U·í®É©Ò§@ªºÁÙ¬O¦b¦Û¤vùØ­±¥h§@¡A©Ò»¡ªº¬O¦b¦Û¤vùØ­±¥h»¡¡A¯«ªºÅv¬`¨Ã¨S¦³¦b¥L¨­¤W¥X¨Ó¡C¦ý¬O²{¦b§A¬Ý¡A·í¥L±µ¨ü¯«ªº¤Þ¾Éªº®É­Ô¡A±µ¨ü¯«ªº±a»âªº®É­Ô¡A²{¦b­n©¹§B¯S§Q¥h¡A²{¦b­n½T©w¥u¦³­C©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¯«ªº®É­Ô¡A¯«ªºÅv¬`´N¦b¥L¨ºùØ¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A·í¥Lªº¸Ü³o¼Ë»¡¥X¨Ó¥H«á¡A¥L¨à¤l­Ì¡A©d¤l­Ì©M©Ò¦³¸òÀH¥Lªº¤H¡A´N§â¥~¨¹¤Hªº¯«¹³©M¥L­Ì¦Õ¦·¤WªºÀô¤l¥æµ¹¶®¦U¡C¥~¨¹¤Hªº¯«¹³¡A§Ú­Ì¬O²M·¡ªº¡A¦Õ¦·¤WªºÀô¤l¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¦Ò¥j¾Ç¤Wªº¸ê®ÆÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Ú¥¹¨ÈÄõ¤H¦Õ¦·¤WÀ¹ªºÀô¤l¤£¶È¬O¤@ºØ¸Ë¹¢¡A¦P®ÉÀô¤l¤W³£¦L¤W°¸¹³ªº¹³¡A¤]¬O±aµÛ°¸¹³ªº°O¸¹¡A©Ò¥H§âÀô¤l¤]­n¥æ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ìª`·N³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A³oªº½T¬O¤@¥ó¤£Â²³æªº¨Æ¡C¯«¹³¹ï«ô°¸¹³ªº¤H¨Ó»¡¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡A¨º­Ó°¸¹³ªº°O¸¹¡A¹ï«ô°¸¹³ªº¤H¨Ó»¡¤]¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡C§A¤£¥²¬Ý¤Ó»·¡A§A´N¬Ý¬Ý²{¦bªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥L­Ì©ÒÀ¹µÛªº¨º¤@­Ó¯«¹³¡A±¾¦bÀV¶µ¤Wªº¤@­Ó¤p¯«¹³¡A¥L­Ì´N¬Ý¨º­Ó¤p¯«¹³«D±`­«­n¡C§Ú¦³¤@¦¸¥hÂå°|±´±æ¤@¦ì§Ì¥S¡A¥Lªº©Ð¶¡ùئ³¤@­Ó¤Ñ¥D±Ðªº¤H¡C¨º­Ó¤H¤]¯f±o«Ü­«¡A°Ê¤F¥~¬ì¤â³N¡A¶Ë¤f¦n¤j¡A¥L«ç¼Ë¨Ó³B²z¥Lªº¶Ë¤f©O¡H§A«ÜÃø·Q¹³±o¨ì¡A¥L´N¬O§â¨º­Ó¯«¹³®³¤U¨Ó¡A©ñ¦b¶Ë¤f¤W¡A¥L·Q³o¼Ë§@¡A¶Ë¤f´N·|«Ü§Ö´_­ì¤F¡Aµh­W´N¥i¥H´î¤Ö¤F¡C¥Ñ¦¹¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¨Ç°¸¹³ªº°O¸¹¹ï«ô°¸¹³ªº¤H¬O«D±`­«­nªº¡C

¡@¡@²{¦b¶®¦U»¡¡A¡§§Ú­Ì­n¨ì§B¯S§Q¡A¦b¨ºùرµ¨ü¯«§@§Ú­Ìªº¯«¡A³o¤@¤Á°²ªº¯«³£­n§¹¥þ¦a²M°£¡C¡¨«Ü§Æ©_¡A§A¬Ý¨ì¯«ªºÅv¬`¦b¶®¦U¨­¤W¥X¨Ó¤F¡A¶®¦UÁÙ¬O¨º­Ó·í®ÉÁÙ¤£°÷¦¨¼ôªº¶®¦U¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¤@¯¸¦b¯«ªº¨º¤@Ãä¡A¹ï³o¤@¥ó¨Æ±¡¥L¬O¯¸¹ï¤F¦a¦ì¤F¡A¯«ªºÅv¬`´N¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì³£§â¥~¨¹ªº¯«¹³¥æ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@ÂI¡A¤@­Ó¯u¥¿­n¯«ªº¤H¡A¥²¶·¬O±qùØ­±§â¦a¦ìÅýµ¹¯«¡AÅý¯«¦b¥LùØ­±§¹¥þ¦a§@¥D§@¤ý¡A³o¼Ë¥L¦b¯«­±«eªº¸ô´N¶}©l¨«±o¥¿ª½¤F¡C¶®¦U±µ¹L³o¨Ç¥~¨¹¯«¹³©M¦ÕÀôªº®É­Ô¡A¥L«ç»ò§@©O¡H¥L§â³o¨ÇªF¦è³£Âæb¥Ü¼Cªº¤@´Ê¾ó¾ð©³¤U®I¦b¨ºùØ¡C§Ú­Ìª¾¹D¨º¨Ç¯«¹³³£¬O¥Îª÷»È³y¦¨ªº¡AÀô¤l¤]¬Oª÷»È³y¦¨ªº¡A¦b¤Hªº²´¤¤¡A§O»¡¬O°¸¹³¤è­±ªº¨Æ¡A¥ú»¡ª«½è¤è­±ªº¨Æ¡A³£¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡A·í¤Hªº¤ß¤@Âà¦V¯«ªº®É­Ô¡A§â¤@¤Á¤£¸Ó¦³ªº¥æ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬O¤£·|¥h­p¸ûª«½èªº»ù­Èªº¡C»¡¨ì¯«ªº¨à¤kªº»ù­ÈÆ[©À¡A¤£ºÞÄݦaªºª«½è¦³¦h¶Q­«¡A¹ï¤@­Ó¯u¥¿¤ßùئVµÛ¯«ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Çª«½è¤Wªº¶Q­«¬O¨S¦³¦h¤jªº·N¸qªº¡A¬Æ¦Ü¬Oµ¥©ó¹sªº¡C²{¦b±q¶®¦U©Ò§@ªº³o¤@ÂI¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤£½×¬Oª÷¤l¤]¦n¡A»È¤l¤]¦n¡A¬JµM¬O©M°¸¹³¦³Ãö¤F¡A¨º´N§â¥¦§¹¥þ¦a®I¸®¡A¤£­n¨º¨ÇªF¦è¡A¤£¬Ý¤¤¨º¨ÇªF¦è¡C

¡@¡@¥L­Ì³o¼Ë§@¤F¥H«á¡A´N°Ê¨­¥h§B¯S§Q¤F¡C«Ü§Æ©_ªº¤@¥ó¨Æ¡A¶®¦U­ì¨Ó«Ü¾á¤ß©P³òªº¤H°_¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A·í¥L­ÌÂ÷¶}¥Ü¼Cªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº½T¬O¥­¥­¦w¦wªº¡A©P³òªº¤H¤£´±¹ï¥L­Ì¦s¥[®`ªº©ÀÀY¡A¦]¬°¯«ºÞ²zµÛ¨º¤@¥ó¨Æ¡C³o¨Æ¤Ó²M·¡¤F¡A¤H¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡A¯«´N­t¤Hªº¤@¤Á³d¥ô¡C¤H¤£¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡A¯«´N¤£­t¤Hªº³d¥ô¡CÁöµM¶®¦U²{¦b¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¡A¦ý¬O¦]¬°¥L´z¿ïªº¸ô¹ï¤F¡A¯«ªºÅv¬`¤£¶È¬O±q¥L¨ºùØ¥X¨Ó¡A¯«ªº­t³d¤]¦b¥L¨ºùØÅã©ú¤F¡A³o¬O¤Ó¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C

§B¯S§Qªº¯«

¡@¡@¥L­Ì´N¤@ª½¨«¡A¨«¨ì§B¯S§Q¡C¨ì¤F§B¯S§Q¡A´N¦b¨ºùØ¿v¤@­Ó¾Â¡A¥s¨º­Ó¦a¤è¬°¥ì°Ç§B¯S§Q¡A·N«ä´N¬O§B¯S§Qªº¯«¡A¦b§B¯S§Q¦V§ÚÅã²{ªº¨º¤@¦ì´N¬O¯«¡C

¡@¡@±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A§B¯S§Q´N¥s°µ§B¯S§Q¤F¡A­ì¨Ó§B¯S§Q¤£¥s§B¯S§Q¡A¦Ó¥s°µ¸ô´µ¡C¦b¬Ý¤G¤Q¤K³¹®É¤w¸g´£¨ì¹L¡A¦b³oùؤS¤@¦¸´£³o¥ó¨Æ¡C¤G¤Q¤K³¹´£¨ìªº¤£¹L¬O¶®¦U¤ß«äùØ­±ªº·N©À¡A¦]¬°¥L¦b¨ºùجݨì¤Ñ¶}¤F¡A©Ò¥H¥L»¡³o­Ó¦a¤è¯u¥i©È¡A³oùجO¯«ªº·µ¡A¬O¤Ñªºªù¡C¯«µ¹¥L¦³³o­Ó»{ÃÑ¡A¦ý¬O¥L«o¤£·R¼}³o­Ó»{ÃÑ¡A©Ò¥H·í®É§B¯S§Q³o­Ó±Ò¥Ü¹ï¶®¦U¥u¬O¤@­Ó·N©À¡C¦ý²{¦b¤£¦A¬O¤@­Ó·N©À¤F¡A¬O¤@­Ó«D±`¹ê»Úªº¨Æ¹ê¤F¡C©Ò¥H¦b³oùؤS´£¨ì³o¦a¤è­ì¨Ó¥s¸ô´µ¡C¸ô´µªº·N«ä´N¬O¡§­èµwªº¡¨¡A¨º­Ó¤Hªº¤ß¦a«Ü­èµwªº¡A«Ü­è®¯ªº¡A³o©M¶®¦Uªº¸g¾ú´N¹ï±o°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦b¨S¦³¹J¨£¯«¥H«e¡A¦b¯«­±«e¨S¦³³Q¥´¸H¥H«e¡A¶®¦U¬O­è®¯ªº¡A¦Ó²{¦bµ¹¯«¤@¨B¤@¨B¦a¥´¸H¤F¡A¥L´N¦¨¤F§B¯S§Q¤F¡C¦Ó§B¯S§Qªº·N«ä´N¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªº®a¡A¯«¯à°÷¦w®§ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A³o­Ó·N«ä¤ÓÄ_¨©¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý±Ð·|¡A´N©M·í¦~¶®¦U¦b§B¯S§Qªº¸g¾ú¦b­ì«h¤W¬O¤@¼Ëªº¡C¥X§B¯S§Qªº¶®¦U¡A¯«¤£¯à¦b¥L¨­¤W±o¦w®§¡A¯«¤]¤£¯à¥Î¶®¦U§@¬°¥L¦w®§ªº©Ò¦b¡A¦ý¬O²{¦b¦^¨ì§B¯S§Qªº¶®¦U¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡A¥L¯à¦¨¬°¯«¦w®§ªº¦a¤è¡C³o¥ó¨Æ¤]¥¿¬O±Ð·|ªº¸g¾ú¡C

¡@¡@±Ð·|¬O³\³\¦h¦h­ì¨Ó»P¯«µLÃöµL¥÷ªº¤H²Õ¦¨ªº¡A¦]¬°°ò·þªº½t¬G¡A³o¨Ç­ì¨Ó»P¯«µL¥÷µLÃöªº¤H¦¨¤F¯«ªº¨à¤k¡A¯«´N¥Î¤F³o¨Ç²³¨à¤k²Õ¦¨¤F¨ººÙ¬°±Ð·|ªº¹ÎÅé¡A¯«´N¦í¦b±Ð·|ùØ­±¡A±Ð·|´N¦¨¤F¯«ªº®a¡A¯«´N¦b¨ä¤¤±o¦w®§¡C±q¶®¦Uªº¸g¾ú¤¤§Ú­Ì¹ê¦b¥i¥H¬Ý¨ì¡A±q³Ð¥@°O¶}©l¡A¯«¦b¤H¤¤¶¡¤@ª½¤£Â_¦a§@¤u¡A´N¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¦Ó§@¡C

²æºÉ©Ò¦³¤ß«ä¤WªºÁÒ¨î

¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ«Ü¦³·N«ä¡A·í³o­Ó¤ß«ä©M³o­Ó¨Æ¹êÅã©úªº®É­Ô¡A³oùØ´N°O¸üµÛ¤@¥ó¨Æ¡A§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©³ªi©Ô¦º¤F¡A´N¸®¦b§B¯S§Q¤UÃä¾ó¾ð©³¤U¡C³o¥ó¨Æ±¡¦³¬Æ»ò·N«ä©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¬Ý¤U¤åªº¨Æ¹ê¡A´Nı±o¤£¹L¬O¤@­Ó¾ú¥vªº°O¿ý¦Ó¤w¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤@¬Ý¤U¤åªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o¥ó¨ÆªºÄÝÆFªº·N¸q¬O«Ü¤jªº¡C·í¥L­Ì¦b§B¯S§QÄ~Äò¦V«e¦æªº®É­Ô¡A²Ä¤G­Ó¤H¤S¦º¤F¡A¨º­Ó´N¬O¶®¦U³Ì·Rªº©Ôµ²¡C·í¶®¦U¦^¨ì§B¯S§Q¡A¦A±q§B¯S§Q±Òµ{¦^¤÷®aªº®É­Ô¡A³o·í¤¤¦º¤F¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À¡A¤@­Ó¬O©Ôµ²¡C

¡@¡@§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À¬°¬Æ»ò·|©M¥L­Ì¦b¤@°_©O¡H§Ú­Ì¾å±o¡A·í¥H¼»°ù§Q¦Ê¥[°µ¥L©d¤lªº®É­Ô¡A§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À¨Ã¨S¦³¸ò¦o¤@¦P¨ì­{«n¡A¥u¬O§Q¦Ê¥[¤@­Ó¤H¸òµÛ¨º­Ó¦Ñ¹²¤H¨ì¥H¼»¨ºùØ¥h¡C¦ý¬O·í¶®¦U¨ì¤F¤Ú¥¹¨ÈÄõªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O¦b³o¤@¬q®É´Á¡A§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À´N©M¥L­Ì¦b¤@°_¤F¡C§Ú­Ì­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¤W¤å©Ò´£¨ì¡A¥L­Ì®a¤H³£À¹µÛ³\¦h°¸¹³¡A³o¬O¸ò­þ¤@­Ó¤H¦³Ãö«Y©O¡HÁöµM¸t¸g¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À§â§Q¦Ê¥[±a¤j¡A²{¦b§Q¦Ê¥[ªº¨à¤l¨Ó¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A¤S§@¤F©Ô¯Zªº¤k´B¡A¦b³o¤@ºØÃö«Y¤W¡A§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥ÀÄ~Äò±a¤j¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¾å±o¨ºùتº¤H¬OªF¤è¤H¡A¦]¬°¤W­±¤]»¡¨ì¶®¦U¨ì¤FªF¤è¤H¤§¦a¡CªF¤è¤Hªº­·«U²ßºD³£®t¤£¤F¤Ó¦hªº¡C­Y¬O§Ú­Ì¬Ý¤¤°ê¤Hªº®a®x¡A¦b´X¤Q¦~¥H«e¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@ºØ±¡ªp¡C¤@­Ó®a®xªº¥¤¥À±a¤j¤F²Ä¤G¥N¡A¤S±a¤j¤F²Ä¤T¥N¡A¨º¦ì¥¤¥ÀÁöµM¬O¥~¤H¡A¦ý¤]¦¨¤F³o­Ó®a®x¤£¥i¯Êªº¤@¥÷¤l¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À¬O¥s¶®¦U®aùتº¤H©M°¸¹³µo¥ÍÃö«Yªº¡C²{¦b¶®¦U¦^¨ì¯«¨ºùؤF¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¤@©w¤£¯à¦s¯d¡A©Ò¥H¯«´NÅý¦o¦º¦b¨º­Ó¦a¤è¡A´N¬O¦b¨º¤@­Ó¾Â¿v¦n¤F¥H«á¦º¥h¡C

¡@¡@§Ú­Ì¶V¹L¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¬Ý¡A«á¨Ó©Ôµ²¤S¦b§B¯S§Q¦º¤F¡C¬°¬Æ»ò©Ôµ²­n¦º±¼©O¡H¬O¤£¬O¦]¬°¶®¦U·R©Ôµ²·R±o¤Ó²`¡A¦¨¤F¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A¯«´N­n§â©Ôµ²®³¨«©O¡H¤]³\±qªí­±¤W¬Ý¥i¯à¬O³o¼Ëªº¡A¥L·R³o­Ó¤H·R±o¤Ó²`¤F¡A¬Æ¦Ü¥N´À¤F¯«ªº¦a¦ì¡A©Ò¥H·í¯«¹ï¥I¥Lªº®É­Ô¡A´N§â¥L©Ò·Rªº¤H®³¨«¡C¦pªG³o¼Ë¬Ý°ÝÃDªº¸Ü¡A¥u¬Ý¨ì¨ä¤¤ªº¤@ÂIÂIªº¥i¯à¡C§Ú­Ìª`·N¶®¦U¦¨¬°¥H¦â¦C¡A¨º¬O¤@¥ó¤£Â²³æªº¨Æ¡A¦]¬°¥H¦â¦C´N¬O¯«ªº¤ý¤l¡A¥L¬JµM¬O¯«ªº¤ý¤l¡A´Nµ´¹ï¤£¯à©M°¸¹³¦³¥ô¦óªº²o³sªº¡C·í¶®¦UÂ÷¶}¤Ú¥¹¨ÈÄõªº®É­Ô¡A©Ôµ²§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦o§â©Ô¯Z®aùتº¯«¹³°½¨«¤F¡A¤]¥Î¤F¤@­Ó¥©§®ªº¤èªk¨ÓÄd¤F¦o¤÷¿Ëªº·j¬d¡C³o¼Ë§Ú­Ì¾å±o¡A³o­Ó¤H©M°¸¹³ªºÃö«Y¤]¬O«Ü²`ªº¡C©Ò¥H¦b¥H¦â¦Cªº®a¤¤¡A¯«¥²¶·§â³o­Ó¤H®³±¼¡C·í³o¨Ç³£®³±¼¤F¥H«á¡A¶®¦U´N¦^¨ì¤÷®a¤F¡C

²æÂ÷´N¬O±oµÛ

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¾ã­Ó¨Æ±¡ªº¹Lµ{¡A¥ý¬O¯«»¡¡§§A¤W§B¯S§Q¡¨¡A¥L´N¨ì¤F§B¯S§Q¡A¥LÁÙ¤FÄ@¡C¦ý¬OùØ­±ªº±a»â¨S¦³°±¤î¡A¦]¬°ùØ­±ªº±a»â­nÅý¥L¦^¨ì¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡A©Ò¥H¥L¥²¶·©¹¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡C¥L¬JµM­n¦^¨ì¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡A¬O¬°¬Æ»ò¥Øªº©O¡H¬O¤£¬O¥u¬°¤FÁÙ·í¦~¦b§B¯S§Q©Ò³\ªºÄ@©O¡H·íµM³o¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡C¯«µªÀ³¤F¥L¤@©w­n§â¥L±a¨ì¤÷®a¡C©Ò¥H¶®¦U¥²¶·­n¦^¨ì¤÷®a¡A³o¬O¯«­n§@¦¨¥L©Ò­n§@ªº¡C¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¥L¦^¨ì¤÷®a¥H«á¡A­n°µ¤@­ÓÄ~©Ó¥L¤÷¿Ë©Ò¦³ªº¨º¤@­Ó¤H¡C¥L¤÷¿Ë©Ò¦³ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¨Ã¤£¬O¦a¤Wªº²£·~¡A¦Ó¬O±q¨È§B©Ô¨u¨ºùØ©Ò©ÓÄ~¹L¨Óªº¯«ªºÀ³³\¡C¨º®É¥H¼»¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡AÁöµMÁÙ¦³¬Û·íªº¦~¤é¤~Â÷¥@¡A¦ý¬O³o¤@­Ó¬O¯«¦b¤U¤@¥Nªº¨£ÃÒ¤H¡A©Ò¥H¶®¦U¥²¶·­n¦^¨ì¤÷®a¡A¨Ó±µ¤W¯«ºaÄ£ªº­pµeªºÀ³³\¡C¯«ºaÄ£ªº­pµe­n¦¨´N¡A¤@¤Á»P°¸¹³¦³Ãöªº¤Hª«³£­n®³±¼¡C©Ò¥H©Ôµ²¤]´N¦b³o¤@¹Lµ{¤¤³Q¯«®³±¼¡C

¡@¡@¦b³o¤@³¹ùئº¤F¨â­Ó¤H¡A³o¨â­Ó¤H³£¬O©M°¸¹³¦³«Ü²`ªºÃö«Y¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¤@¥ó«ÜÄYµÂªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì­n¨«¦b¯«ªº¦®·N¤§¤¤¡A¤@¤Áªý¾×¯«ªº¤H¨Æª«³£¥²¶·±q§Ú­ÌùØ­±®³¨«¡AµM«á¯«Åׯà¦b¨º¤@­Ó¤H¨­¤W§@¤u¡A§â¨º­Ó¤H«ì´_¨ì¯«©Ò­n«ì´_ªº¥ØªºùØ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A·í¶®¦U¨ì¤F§B¯S§Q¡A¿v¤F²½¾Â¡A§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À¦º±¼¡A¦b³o­Ó®É­Ô¯«¦V¥LÅã²{¡C¤T¤Q¤­³¹¤@¶}ÀY¡A¥L¥u¬OÅ¥¨£¯«¦V¥L»¡¸Ü¡C²{¦b¦b§B¯S§Q¡A¬O¯«¦V¥LÅã²{¡A¤£¶Èµ¹¥LÅ¥¨£¡A¤]Åý¥L¬Ý¨£¡C·í¦~¦b§B¯S§Q¥L¥u¬O¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£¡A²{¦b¬O¯«©ú©ú¦a¦V¥LÅã²{¡C¥L¯à°÷¬Ý¨£¯«ªºÅã²{¡A©M­è¤~§Ú­Ì©Ò´£¨ì¥Lªº¸g¾ú´N¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤H¦b¯«ªº­±«e±µ¨ü¯«ªº¹ï¥I¦³¦h¤Ö¡A¯à»â·|¯«ªº¤ß«ä·N©À¤]´N¦³¦h¤Ö¡C³o´N¬O¯«¦V¶®¦UÅã²{ªº­ì¦]¡C¥H«e¯«µLªk¦V¥LÅã²{¡A¥H«e¯«¥i¥H¦V¥L»¡¸Ü¡A¯«¥i¥H¦b¹Ú¤¤¦h¦¸¦V¥L»¡¸Ü¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¬Ý¨£¯«¡A¥L¤£¯à¬Ý¨£¯«¡C²{¦b¯«¤£¶ÈÅý¥LÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡A¤]Åý¥L¬Ý¨£¯«¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A³o­ÓÅã²{¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº¥Øªº¡A²Ä¤@¡A½T©w¥L¥s¥H¦â¦C¡A±q¤µ¥H«á§A¤£­n¦A¥s¶®¦U¤F¡A¦]¬°¶®¦U¬O¤Hªº¤â§ì¦í¯«ªº¯¬ºÖ¡C¤Hªº¤â¬O§ì¤£¦í¯«ªº¯¬ºÖªº¡A©Ò¥H§A¤£¯à¦A¥s¶®¦U¤F¡CÁöµM¦¹¸Ü¯«¦b¶®³Õ´ç¤f¤w¸g»¡¹L¤@¦¸¡A¦ý¬O²{¦b¯«¬O«Ü©ú½T¦a¹ï¥L»¡¡A¡§§A¤£­n¦A¥s¶®¦U¤F¡A­n¥s¥H¦â¦C¡A¡¨¦]¬°§A¬O¯«ªº¤ý¤l¡C¯«ªº¤@¤Á­n§A¥h©Ó¨üªº¡A§A¬JµM¥h©Ó¨ü¯«©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A§A´N¤£¥²¦A¥Î¤â¥h§ì¦í¯«ªº¯¬ºÖ¤F¡A§A´N¬¡¦b¨º­Ó¹ïªº¦a¦ì¤W´N¦æ¤F¡C§A¬O¯«ªº¤ý¤l¡A§A´N¬¡¦b¯«ªº¤ý¤l³o­Ó¦a¦ì¤W´N¹ï¤F¡A§A§â¯«ªº¤ý¤l³o­Ó¨Æ¹ê¬¡¥X¨Ó´N¹ï¤F¡C§A¦A¦ù¥X¤â¨Ó§ì¨º´N¿ù¤F¡A©Ò¥HÁöµM­ì¨Ó¦W¥s¶®¦U¡A²{¦b¤£¥i¥H¦A¥s¶®¦U¤F¡A§A²{¦b¶}©l´N¥s¥H¦â¦C¡A³o­Ó¦a¦ì¤@¹ï¤F¥H«á¡A¨È§B©Ô¨u·í¦~¦b¯«­±«e©Ò©Ó¨üªºÀ³³\¡A´N¤S¦¨¬°¯«»P¶®¦U¦bÀ³³\¤Wªº§ó·sªº¤º®e¤F¡C¯«´N§â¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªºÀ³³\²{¦b©ú½T¦a§i¶D¥L¡A¡§§A¨Ó©Ó±µ¤F¡C¡¨

¡@¡@·PÁÂÆg¬ü¯«¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­ì¨Óªº¶®¦U¬O¯«¤£¯à­nªº¡A²{¦b¯«¦ù¤â¦b¥L¨­¤W§@¤u§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯«¯à­n¥L¤F¡C³o¬O²Ä¤GÂI¡C¯«¤£¶È­n¥L¡A¨Ã¥B¯«¤£¯à¤£­n¥L¡A¯«¥²¶·­n¥L¡A¦]¬°¯«ªºÀ³³\¤@©w­n³z¹L¥L¨Ó¦¨´N¦b¦a¤W¡C¨S¦³¶®¦U¡A¯«ªºÀ³³\´N¤£¯à¦¨´N¡A¦³¤F¶®¦U¡A¯«­n¦b¤H·í¤¤©Ò¦¨´Nªº¨Æ±¡´NÅã©ú¤F¡C¦³¤F¶®¦U¡A¯«´N¯à»¡¡A¡§§Ú¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡A¡¨³o¥y¸Ü¥]¬A¤F¤@­Ó«D±`­«¤jªº·N¸q¡A»¡©ú¯«¤£³æ¬O¤Hªº¯«¡A¨Ã¥B¯«¬O­n±N­ì¨ÓÂ÷±ó¯«ªº¤H±a¦^¯«­ì¨Óªº¥Øªºªº¯«¡A±q¦U¤è­±¨Ó±N¤H±a¦^¯«­ì¨Óªº¥ØªºùØ­±¡C

¡@¡@²Ä¤TÂI¡A³o¤@­Ó¥Øªºªº¦¨´N¡A§¹¥þ¬O¯«¦Û¤v¦b¨ºùØ¥D°Ê©M­t³dªº¡A¦b¤H³o¤@¤è­±¡A§A¥u­n©Ó»{¯«¬O§Aªº¯«¡AªÖ±µ¨ü¯«ªºÅv¬`¡AÅý¯«¨ÓºÞ²z¡A¨Ó¸ò±q¯«ªº¤ß·N¡A¯«ªº¤ß·N´N¦¨´N¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¯«»¡¡§§Ú¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡A¡¨²{¦b¶®¦U¶}©lµ¹¯«±oµÛ¤F¡C¦b¶®³Õ´ç¤fªº®É­Ô¡A¥u¬O¶®¦Uªº¤@­ÓÂà¾÷¡A¥LÁÙ¨S¦³³Q¯«±oµÛ¡C²{¦bªº¶®¦U¶}©lµ¹¯«±oµÛ¤F¡A¶®¦U¦b¨º­Ó¦a¤è¤S¥ß¤F¤@®Ú¬W¤l¡A§â¨º­Ó¦a¤è½T©w¥s§B¯S§Q¤F¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¶®¦U¥Í©Rªº¦¨ªø¡A©M¥L¦b¯«­±«e¹ï¯«ªº´z¿ï©Òµo¥Íµ²ªG¡C

¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤÆ

¡@¡@·í¯«ªº±a»â¦bùØ­±¶Ê«P¥L¦^¤÷®a¡A©Ôµ²¦º¤F¡A©Ôµ²¬O¦º¦bÃø²£¤¤¡C©Ôµ²¥Í¤U¦oªº²Ä¤G­Ó¨à¤lªº®É­Ô¡A´N¦b¥Í²£¤¤¦º¤F¡C©Ôµ²¦b¦o²Ä¤G­Ó¨à¤l¥Í¤U¨Ó®É¡A¦o´N§Ö­n¦º¤F¡A©Ò¥H¦o·Q¨ì¤~¥X¥Íªº«Ä¤l´N¨S¦³¤F¶ý¶ý¡A©Ò¥H´Nµ¹¦o¨à¤l°_¦W¥s«K«X¥§¡A¨º­Ó·N«ä¬O¡§­WÃøªº¨à¤l¡¨¡A¨à¤l§r¡A§A¯u¬O­W©R§r¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¨S¦³¤F®Q¡C«öµÛ¤H¨Ó¬Ý¡A³oªº½T¬O¤@­Ó­W©Rªº¨à¤l¡A·Ó²z»¡³o­Ó¬O¨Æ¹ê¡A¶®¦UÀ³·í±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A¶®¦U¬O«Ü·R©Ôµ²ªº¡A©Ò¥H©Ôµ²»¡¬Æ»ò¥L³£Å¥ªº¡C²{¦b©Ôµ²­n¦º¤F¡A¦bÁ{¦º«eµ¹¨à¤l©Ò°_ªº¦W¦r¡A¶®¦U¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´ªº¡C¤@­±¬O¬°¤F¬ö©À©Ôµ²¨Ó±µ¨ü³o­Ó¦W¦r¡A¥t¤@¤è­±¨Æ¹ê¤]ªº½T¬O¦p¦¹¡A¶®¦U¬O¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´³o­Ó¦W¦rªº¡C¦ý¬O§Æ©_ªº¨Æ±¡´N¦b¦¹¡A¶®¦U¤£±µ¨ü³o­Ó¦W¦r¡A¶®¦U¦n¹³«Ü®ð³o­Ó¦W¦r¡A³o¬O§Úªº¨à¤l¡A«ç»ò¥i¥H­W©R©O¡H§Úªº¨à¤l«ç»ò¥i¯à¬O­WÃøªº©O¡H¦pªG¬O±q«e¡A³o­Ó¨Æ±¡¤]³\§Ú¯à±µ¨ü¡A¦ý²{¦b§Ú¤£¯à±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦]¬°²{¦b§Úªº¦W¦r¥s°µ¥H¦â¦C¡A²{¦b§Ú¬O¯«ªº¤ý¤l¡A²{¦b§Ú¬O¯«®a¤¤ªº¤H¡A§Ú¬O¯«©Ò¬ö©Àªº¤H¡AÁöµM§Úªº¨à¤l¨S¦³¤F¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦³¨Ì¾aªº¡C¤£¬O§Ú¶®¦U§@¬°¥Lªº¨Ì¾a¡A¬O§Úªº¯«§@¥Lªº¨Ì¾a¡A©Ò¥H§Úªº¨à¤l¤£¯à¥s«K«X¥§¡A¥²¶·¥s°µ«K¶®¼§¡C«K¶®¼§ªº·N«ä´N¬O¡§¦³¨Ì¾aªº¨à¤l¡¨¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A±q³o¤@­Ó¨Æ¹êµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¶®¦UùØ­±ªºÅܤƤ§¤j¡C§Ú­Ì°O±où°¨®Ñ¤Q¤G³¹¶}ÀY®ÉÁ¿¨ì©^Ämªº¨Æ®É¡A´£¨ì¡§¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¡¨²{¦bªº¶®¦U­è¦n¨«¹L©^Ämªº¸ô¡A°¸¹³¥æ¥X¨Ó¤F¡A¯«ªº¾Â¤]¿v°_¨Ó¤F¡A¥Lªº½T¬O¦b¨ºùØ´M§ä¯«¡A¥LùØ­±ªº¤ß·N´N§ó·s°_¤FÅܤơC©Ò¥H·í«K¶®¼§¥X¥Íªº®É­Ô¡A´N³z¹L³o­Ó¨à¤lªº¦W¦r¡A§â¶®¦U¦b¯«­±«eªºªø¦¨¦LÃÒ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o­Ó¨Æ±¡¹L¤F¥H«á¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¦¨ªøªº¹Lµ{¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¨«¨«°±°±¡A°±°±¨«¨«¡A§Ú¤]¤£¾å±o¬O§_©Ôµ²ªº¦º¥O¶®¦U¤ßùؤÓÃø¨ü¡A¥L¥»¸Ó¨ì¤÷®a¨ºÃä¥hªº¡A¦ý¬O¦]¬°©Ôµ²¦º¤F¡A®I¸®¤F¦o¡A´N¨ì¤F¥H±o¥x¤S°±¤U¨Ó¤F¡C³o¤@°±¡A´N¥s¥L¦b¯«­n¥L¨«ªº¸ô¤W¨S¦³Ä~Äò¦V«e¤F¡C³o¤@­Ó¨S¦³©¹«e¡A´N¤Þ¥X¥L®aùØ¥X²{¤F¤j°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃD¬O¤Ó¤j¤F¡AÁöµM³o¬O¤@¥ó¤ÓÁà­®ªº¨Æ¡A¦ý¯«¤¹³\¥¦µo¥Í¦b¶®¦Uªº®a¡C§O¤H¤]³\¤£¤jª¾¹D¡A¦ý¶®¦U¤ßùØ©ú¥Õ¡A¡§§Ú¦b¥Dªº­±«e¨S¦³Ä~Äò©¹«e¡A©Ò¥H§Ú´N¹J¨ì³o¼ËÃø³ôªº¨Æ±¡¡A¡¨³o¥óÃø³ôªº¨Æ±¡¤S¥s¥LùØ­±¨ü¨ì¤@­Ó¶Ê¹G¡A¤£¯à°±¯d¦b³o¨à¡A¥²¶·Ä~Äò©¹«e¡C¦b³o®É­Ô¡A¶®¦U´N¥h¨ì¤÷¿Ë¥H¼»¨ºùØ¡A¶®¦U´N¨ì¤F§Æ§B¨Ú¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡AÁöµM¨«¨«°±°±¡A²×³º¥L¨«¨ì¯«­n¥L¨ìªº¦a¤è¡C

¨ì¤F§Æ§B¨Ú

¡@¡@§Æ§B¨Ú³o­Ó¦a¤è¡A¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¦a¤è¡A³o¬O§@¤ý¤§¦a¡A¤j½Ã´N¬O¦b³o¦a¤è§@¤ýªº¡C§Æ§B¨Ú´N¬O¯«Åã©ú¥LªººaÄ£©MÅv¬`ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A²{¦b¯«§â¶®¦U¤@¨B¤@¨B¦a±a¨ì³o­Ó¦a¤è¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¤è¡A¨Æ±¡´Nºâ¤@­Ó¬q¸¨¤F¡C¶®¦Uªº¨Æ±¡ÁöµMÁÙ¨S¦³¨ìµ²§½¡A¦ý¬O¨ì¤F¤@­Ó¥i¥H·²¤U¨Óªº®É¶¡¤F¡C

¡@¡@¶®¦U¨ì¤F§Æ§B¨Ú¥H«á¡A¦b¯«ªºÅ³¹îùØ­±¡A¶®¦U¨S¦³¦Aµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C¥u¬O¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥H¼»¦º¤F¡C·í¥H¼»¦º«á¡A½Ö¬O¯«ªº¨£ÃÒ¤H©O¡H²@µLºÃ°Ý¡A¬O¶®¦U±µ¤W¥h¤F¡C¥H¼»¤@¤Ñ¨S¦³¦º¡A¶®¦U¥u¬O¤@­Ó©Ó¨üÀ³³\ªº­Ô¸É¤H¡A¥H¼»¤@¦º¡A¶®¦U´N¦¨¤F¯«ªºÀ³³\ªº©Ó¨ü¤H¡A¤]´N¬O¯«©ñ¦b¦a¤Wªº¨º¤@­Ó¨£ÃÒ¤H¡C¬°¬Æ»ò¯«­n§â¶®¦U±a¨ì§Æ§B¨Ú¡H¯«¤£Åý¥L°±¯d¦b¥Ü¼C¡A¯«­n¥L¥h§B¯S§Q¦ý¤S¤£Åý¥L°±¯d¦b§B¯S§Q¡A¦]¬°¯«­n¥L¨ì§Æ§B¨Ú¡A¤@­±·Ç³Æ±µ¤W¥H¼»§@¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡A¥t¤@­±¬OÅý¯«¹ï¶®¦Uªº¨º¤@­ÓÀ³³\§¹¥þ¦a¦¨´N¡C

¡@¡@¥H¼»¦º¤F¡C²{¦b§Ú­Ì§â¥H¼»©M¶®¦U¨â­Ó¤H¦X°_¨Ó¨Ó¬Ý¤@¥ó¨Æ¡C¦b¥H¼»¨­¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¥Í©R°I´Ý¤S½k¶îªº¤H¡C§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¥H¼»¤@¥Í·í¤¤¨S¦³¬Æ»ò¯S®íªº¦a¤è¡C¥t¤@­Ó¬O¶®¦U¡A¥L¹ï¥Í©Rªº¦¨¼ô¬O§¹¥þµLª¾ªº¡A¶®¦U¶}©l®É§¹¥þ¤£À´±o¬Æ»ò¥s°µ¥Í©Rªº¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A¨â­Ó¤H¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡A¤@­Ó¦n¹³«ÜÀ¶®z¡A«Ü½k¶î¡C¥t¥~¤@­Ó¬O¤Óºë©ú¯à·F¡C¤£ºÞ¬O­þ¤@¤è­±¡A¦n¹³¹ï¥Í©Rªº¦¨ªø¨S¦³¬Æ»ò¤jªºÃöÁp¡C·PÁ¯«¡A·í¥L­Ì¬¡¦b¯«ªºÀ³³\¤¤ªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤H³£¦¨¤F¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡A¦]¬°¯«¦b¥L­Ì¨­¤W©Ò­nªí©úªº¡A¤£¬O¦]µÛ¥L­Ì¥~­±ªºªí²{¨Ó§@©w³Wªº¡C§Ú´¿¸g´£¹L¡A¯«­n¥H¼»§@¤@­Ó©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A¥L¥u­n¯¸¹ï¤F§@¨à¤lªº¦a¦ì¡A¥h©Ó¨ü¤÷¿Ë©Ò¦³ªº¤@¤Á´N¹ï¤F¡C¯«¦b¶®¦U¨­¤W¡A¤@­±¬OÅãÅS¤Hªº¦Û¤v¬O¦p¦óªº¥i¹½¡A¦ý¬O¯«ªº¤â­n§â¥L³y¦¨¯«©Ò­nªº¡A§â¥L³y´N¦¨¬°¯«°_ªì³y¤H®É¥L¤ß·N¤¤ªº¤H¡C³o¨â­Ó¤H³£·ÓµÛ¯«ªº¤ß·N¨Ó¬¡¹ï¤F¡Aµ²ªG³£¦¨¤F¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡A³£¦¨¤F¯«¹ï¥I¼»¦ýªº¾¹¥×¡C

¡@¡@§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡C¬°µÛ³o¼Ëªº¤@­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¬O«D±`©ú½T¦a¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¦b¥G§Ú­Ì¦b¥~­±¯à¬°¯«§@¬Æ»ò¡A¦Ó¦b¥G§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬¡±o¹ï¤£¹ï¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬¡¹ï¤F¡A§Ú­Ì¤]³\¨S¦³§@¹L¬Æ»òÅFÅF¯P¯Pªº¤j¨Æ¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¹ï¥I¤F¤³¼Ä¡A§Ú­Ì¤w¸g¦¨¤F¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡C³o¤w¸g¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«e«Ü©ú½Tªº¬Ý¨£¤Fªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡C¶®¦U¨ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó®É­Ô¡A¥L¶}©l¨B¦V¦¨¼ô¤F¡CÁöµM¶ZÂ÷¦¨¼ôÁÙ¦³¤@ªø¬qªº¸ô¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¤w¸g¬O´ÂµÛ¦¨¼ô¨º­Ó¤è¦V¨«¤F¡C¸ò¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõªº¤G¤Q¦~¨Ó§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A¨º¤G¤Q¦~¬O¥Õ¥Õªº®ö¶O¤F¡C²{¦bªº¶®¦U¦b¤@ÂI¤@ºwªº±µ¨ü¤F¯«ªº¤u§@¡AÁöµM¦¨¼ôªºµ{«×¦³®É©úÅã¡A¦³®É¤£©úÅã¡A¦ý¬O¦¨ªøªº¨Æ¹ê«o¬O¦b¶i¦æ¤¤¡A¸ò¹L¥h¨º¤G¤Q¦~¬O§¹¥þ¤£¯à¬Û¤ñªº¡C§Ú­Ì¤]¨D¥D¯àµ¹§Ú­Ì§ì¨ì§Ú­Ì¥Í©RªºÂà¾÷¡A±q¨º¤@ÂI¶}©l¡A§Ú­Ì¤]ºCºC¦a²æÂ÷§Ú­Ì­èµwªº¦Û¤v¡A¥s§Ú­Ì±q¸ô´µÅܦ¨§B¯S§Q¡A¥s§Ú­Ì±q¥Ü¼C¶i¨ì§Æ§B¨Ú¡AÅý¯«ªº¤ß·N¥i¥H¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C±a»âªº¤â¡C³o¼Ë±Ð·|Åׯଡ¦b¯«ªº³ß®®ùØ¡C°¨°¨ªêªêªº³o¼Ë©ì©ì©Ô©Ôªº¹L¥h¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤Hªº¼ö¾x¡A³o¨Ç³£¤£¯à¥N´À¯«³Ìªìªº¤ß·N¡C§Ú­Ì¥u¬O¨D¥Dµ¹§Ú­Ì±q¶®¦Uªº¨­¤W¡A¬Ý¨£¸òÀH¥Dªº¸ô¡C³Ì¦n¯àÁקK¥Ç¶®¦Uªº¿ù»~¡A´Nºâ§Ú­Ì·M¬N¡A¥Ç¤F¶®¦Uªº¿ù»~¡A§Ú­Ì¤]¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¨Ó¾Ç²ß¶®¦U­«·s¸ò¤W¯«ªº¸}¨B¡C¦ýÄ@¥D«O¦u§Ú­Ì±`¨«¦b¥Lªº¸ô¤W¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤­³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð35:1¯«¹ï¶®¦U»¡,°_¨Ó¡C¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨º¸Ì¡C­n¦b¨º¸Ì¿v¤@®y¾Âµ¹¯«,´N¬O§A°kÁקA­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡C

¸g¹L¤F²Ä34³¹¡A¶®¦U¤S³B¦b¤@­Ó«D±`¤jªºÃø³B¡A¦ý³o­ÓÃø³B¬O¥Ü¼C¬D°_¨Óªº¡C¤]¬O¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¦b³B²z³o¥ó¨Æ±¡¤W¥Î¦×Åé³B²zªºµ²ªG¡A³y¦¨¤F¤@­Ó«D±`¤jªº¼vÅT¡A¨Ï¶®¦U¦³¤F¯ä¦W¡C³o­Ó®É­Ô«ç»ò¿ì©O¡H¯«¹ï¶®¦U»¡¡G¡§°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨º¸Ì¡C¡¨¯«§i¶D¥L¡A§A¤£ ­n¦í¦b¥Ü¼C¡A§Ú¨S¦³¥s§A¦í¦b¥Ü¼C¡C§A­ì¨Ó°kÁקA­ô­ôªº®É­Ô¡A§A»¡¡A§B¯S§Q¬O¯«ªº·µ¡A §A¦^¨Óªº®É­ÔÁÙ­n¦^¨ì§B¯S§Q¡A§A«ç»ò´N§â§B¯S§Qµ¹§Ñ°O¤F©O¡H§AÁÙ¦b¨º¸Ì³\¹LÄ@©O¡]³Ð¡G28¡G 12-22)¡C

©Ò¥H¡A¦b²Ä35³¹¤@¶}ÀY¯«´N¹ï¶®¦U»¡¡G¡§°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨º¸Ì¡C¡¨¦Ó¥BÁÙ¡§­n¦b¨º¸Ì¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡¨¡C¯«¨S¦³¥s¥L¦b¥Ü¼C¿v¾Â¡A¤]¤£¯à¦í¦b¥Ü¼C¡C

¡§­n¦b¨º¸Ì¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡¨¡C½Ðª`·N¡A³o¤@­Ó¡§¯«¡¨¦r¬O¡§¥ì§Q¡¨¡]¥þ¯àªÌ)¡C­nµ¹¥þ¯àªÌ¿v¤@®y¾Â¡C³o¬O¯«§i¶D¥Lªº¡A¯«¬O¥þ¯àªÌ¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A§A²{¦b¹J¨£¤F¤@¥ó«D±`¤jªº§xÃø¡A§Æ¥¼¤H¥i¯à­n¨Ó±þ§A¡A¦ý¬O¡A§A­n¬Ý¨£§Ú¬O¥ì§Q¡]¥þ¯àªÌ¡^¡A¡§´N¬O§A°kÁקA­ô­ô¥H±½ ªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡C¡¨¯«ªº¥Øªº¤£¬O­n¥L°±¯d¦b¥Ü¼C¡A¬O­n¥L¸g¹L¥Ü¼C¨ì§B¯S§Q¡A¤]¬O¸g¹L¯«§@¥Lªº¤O¶q­n¨ì¯«ªº®a¡]·µ)¡C

 

³Ð35 ¡G 2-3 ¶®¦U´N¹ï¥L®a¤¤ªº¤H¨Ã¤@¤Á»P¥L¦P¦bªº¤H»¡,§A­Ì­n°£±¼§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¨¹¯«¡A¤]­n¦Û¼ä¡A§ó´«¦ç»n¡C§Ú­Ì­n°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦b¨º¸Ì§Ú­n¿v¤@®yµ¹¯«,´N¬O¦b§Ú¾DÃøªº¤é¤lÀ³¤¹§ÚªºÃ«§i¡A¦b§Ú¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Úªº¨º¦ì¡C

¶®¦U´N¹ï¥L®a¤¤ªº¤H»¡¡A§Ú­Ì­n¨ì§B¯S§Q¥h¡A¨º¸Ì¬O¯«ªº·µ¡]®a)¡C§Ú­Ì¨ì¨º¸Ì¥h¨Æ©^¯«¡A ¨º¸Ì¬O¸t¼äªº¡A©Ò¥H¡A­n§â¸o°£±¼¡]¤]­n¦Û¼ä¡^¡A­n§â°¸¹³°£±¼¡C§ó´«¦çªA¡A¦b¸t¸g¸Ì¡§¦çªA¡¨³£¬O«üµÛ¸qªº¦æ¬°¨Ó»¡ªº¡]±Ò19: 7-8)¡C

¥HÁɨȮÑ64: 6§Ú­Ì³£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C§Ú­Ì³£¹³¸­¤lº¥º¥¬\°®¡C§Ú­Ìªº¸oÄ^¦n¹³­·§â§Ú­Ì§j¥h¡C

§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£¬O¤£¸qªº¡A¦Ã©ªº¦çªA¡A¬O«üµÛ§Ú­Ì¦³¸o¡A¤£¼ä²b¡C

¶®¦U¥s¥L­Ì´«¦çªA¡A´N¬O­n§â¸o°£±¼¡A°£±¼°¸¹³¡A¦]¬°¶®¦U¬Ý¨ì²{¦b­n¨ì§B¯S§Q¥h¡C§B¯S §Q¬O¯«ªº®a¡]·µ¡^¡A¯«ªº·µ´N¬O¯«¦íªº¦a¤è¡A¯«©~¦íªº¦a¤è¤@©w¬O¸t¼äªº¦a¤è¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¸t¼ä¡C     

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F ¡§§B¯S§Q¡¨¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£§Ú­Ì¬O¤£°®²b¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F§B¯S§Q¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£§Ú­Ì¦³°¸¹³¡C§Ú­n¨ì§B¯S§Q¥h¡A§Ú¤@©w­n§â°¸¹³°£±¼¡A¤@©w¦Û¼ä¡A¤@©w­n¸qªº¦æ¬°¥X¨Ó¡C

·íµM¡A¶®¦U¨º­Ó®É­Ôªº°¸¹³¡A´N¬O©Ôµ²±q©Ô¯Z®a¸Ì°½¥X¨Óªº¨º­Ó°¸¹³¡C

¨º»ò¡A¤°»ò¬O°¸¹³?°¸¹³¡A´N¬O¦b¯«¥H¥~§AÁÙ¦³§A©Ò·R¼}ªº¡C¨º­Ó´N¬O§Aªº°¸¹³¡C°¸¡A³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O²Ä¤G¡CÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¡A¤~¥s°¸¡C¦³ªº¤H§â¨à¤l·í§@§Aªº°¸¹³¡A¦³ªº¤H§â¤V¤Ò©Î©d¤l·í§@°¸¹³¡C¦³¤HŪ¤F¤@­Ó³Õ¤h¤£°÷¡A¦AŪ¤F¤@­Ó³Õ¤h¡A¾Ç¦ì¤]¥i¥H³Q·í¦¨°¸¹³¡A¿ú °]¤]¥i¥H¦¨¬°¤Hªº°¸¹³¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¥²¶·§â°¸¹³®³±¼¡C§_«h¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¿ìªk¨Æ©^¯«¡C       

¡§¦b¨º¸Ì§Ú­n¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡A´N¬O¦b§Ú¾DÃøªº¤é¤lÀ³¤¹§ÚªºÃ«§i¡A¦b§Ú¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Úªº¨º¦ì¡C¡¨³o¤@¦ì¤¸¡A¥u¦³¶®¦U¤~»{ÃÑ¡A§Oªº¤H³£¤£»{ÃÑ¡C

 

³Ð34: 4-5 ¥L­Ì´N§â¥~¨¹¤Hªº¯«¹³©M¥L­Ì¦Õ¦·¤WªºÀô¤l¥æµ¹¶®¦U¡C¶®¦U³£Âæb¥Ü¼C¨º ¸Ìªº¾ó¾ð©³¤U¡C¥L­Ì«K°_¦æ«e©¹¡C¯«¨Ï¨º©P³ò«°¨¶ªº¤H³£¬ÆÅåÄß¡A´N¤£°l»°¶®¦Uªº²³¤l¤F¡C

³o¨Ç³£¬O¦Ã©ªºªF¦è¡A³£¯d¦b¤F¥Ü¼C¡A¥L­Ì«K°_¨Ó©¹«e¨«¡A¥h§B¯S§Q¡C

 

³Ð35: 6-8 ©ó¬O¶®¦U©M¤@¤Á»P¥L¦P¦bªº¤H¨ì¤F­{«n¦aªº¸ô´µ¡A´N¬O§B¯S§Q¡C¥L¦b¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡A´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s¥ì°Ç§B¯S§Q(´N¬O§B¯S§Q¤§¯«ªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L°kÁ×¥L­ô­ôªº®É­Ô¡A¯«¦b¨º¸Ì¦V¥LÅã²{¡C§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©³ªi©Ô¦º¤F¡A´N¸®¦b§B¯S§Q¤UÃä¾ó¾ð©³¤U¡C¨º´Ê¾ð¦W¥s¨È­Û¤Ú¥j¡C

¶®¦U¥L­Ì´N¨ì¤F§B¯S§Q¡C¤@¸ô¤W¦]¦³¯«ªº«O¦u¡A¨º¨Ç¤H´N¤£°l»°¶®¦U¥L­Ì¡C³o´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¯à¤O¡A¯«§@¥Lªº¯à¤O¡C¶®¦U¨ì¤F§B¯S§Q¡A¬°¯«¿v¤F¤@®y¾Â¡Aµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s¡§¥ì°Ç§B¯S§Q¡]´N¬O§B¯S§Q¤§¯«ªº·N«ä¡^¡¨¡C

¶®¦U¦b¥Ü¼C¿vªº¨º­Ó¾Â¥s§@¡§¥ì§Q¥ì.ù¥ì.¥H¦â¦C¡¨¡A´N¬O¡§¥H¦â¦Cªº¯«¡¨¡A¨º´N¬O¥L­Ó¤H ªº¯«¡]³Ð33: 20)¡C²{¦b¥L¦b§B¯S§Q¿v¾Â¡A´N¤£¬O¥L­Ó¤Hªº¯«°Õ¡A¦Ó¬O¯«ªº®a©ÎªÌ¯«ªº·µ ªº¯«¡A¡§¥ì°Ç§B¯S§Q¡¨¡A¥Îªº´N¬O¡§¥ì§Q¡¨³o­Ó¦r¡A´N¬O«ü¥þ¯àªº¯«¡C¥L²{¦b¤S¬Ý¨£¤F¤@¦¸ ¥þ¯àªÌªº¯««O¦u¤F¥L­Ì¡A¥L´N»{ÃѨì³o¤@¦ì¤¸¯«´N¬O§B¯S§Qªº¯«¡A¤£¬O¥H¦â¦C­Ó¤Hªº¯«¡C

¦]¦¹¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¯«·|§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú­Ì°ò·þ®{³£¯à¬Ý¨£¡A¯«¤£¥u¬O­Ó¤Hªº¯«¡A ¯«¬O§B¯S§Qªº¯«¡A¥Î¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¯«¬O±Ð·|ªº¯«¡A¯«¬O°ò·þ¨­Å骺¯«¡C

 

³Ð35: 9-10¶®¦U±q¤Ú¥B¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A¯«¤S¦V¥LÅã²{,½çºÖ»P¥L¡A¥B¹ï¥L»¡¡A§Aªº¦W­ì¬O¶®¦U¡A±q¤µ¥H«á¤£­n¦A¥s¶®¦U¡A­n¥s¥H¦â¦C¡C³o¼Ë,¥L´N§ï¦W¥s¥H¦â¦C¡C

¶®¦U¦b©M¯«ºL¸ø¥H«á¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡§§Aªº¦W¦r¤£¦A¥s¶®¦U¡A­n¥s¥H¦â¦C¡F¦]¬°§A»P¯«»P¤H¸û¤O¡A³£±o¤F³Ó¡C¡]³Ð32: 28)¡¨³o¬Oµo¥Í¦b²Ä32³¹ªº¨Æ¡C¦ý¬O32³¹¥H«á¡A¸t¸g¸Ì¦³ªº®É­Ô¥Î¶®¦U¡A¦³ªº®É­Ô¥Î¥H¦â¦C¡A¤£§¹¥þ§â¥LºÙ¬°¡§¥H¦â¦C¡¨¡C³o­Ó©M¨È§B©Ô¨u§ï¦W¦r´N¤£ ¦P¤F¡C¨È§B©Ô¨u§ï¤F¦W¦r¥H«á¡A¸t¸g¸ÌÀY´N¤@ª½¥s¥L¨È§B©Ô¨u¡A¤£¦A¥s¥L¡§¨È§BÄõ¡¨°Õ¡C ¦Ó¶®¦U´N¤£¦P¡A¦b²Ä35³¹²Ä1¸`¡A»¡¡G¡§¯«¹ï¶®¦U»¡¡A°_¨Ó¡C¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨º¸Ì¡A¡¨³o¸Ì¤´µMºÙ¥L¬O¡§¶®¦U¡¨¡A¨ì¤F²Ä21¸`¡A´N¥Î¡§¥H¦â¦C¡¨¤F¡C¡§¥H¦â¦C°_¦æ«e©¹¡A¦b¥H±o¥x¨ºÃä¤ä·f±b´×¡C¡¨

¨º»ò¡A³o¬O¬°¤°»ò½t¬G©O¡H¥H«á§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¥L¤£¬O§¹¥þ§ï¦W¡C¸t¸g¥Î¡§¶®¦U¡¨ªº®É­Ô¡A¬O»¡©ú¥LªºÂ¤H¡A»¡ªº¬O¶®¦Uªº¨º­Ó¥»©Ê¡A´N¬O¶®¦U¡C¤°»ò®É­Ô¤S»¡¡§¥H¦â¦C¡¨¤F©O¡H´N ¬O¥L¥Í©R¦³¤FÅܤƪº¨º­Ó¶®¦U¡C¡§§Aªº¦W­ì¬O¶®¦U¡A±q¤µ¥H«á¤£­n¦A¥s¶®¦U¡A­n¥s¥H¦â¦C¡C ³o¼Ë¡A¥L´N§ï¦W¥s¥H¦â¦C¡C¡¨³o¬O²Ä¤G¦¸¯«´£¿ô¥Lªº§ï¦W¡A±q¤µ¥H«á¤£­n¦A¥s¶®¦U¡A­n¥s¥H¦â¦C¡C

 

³Ð35 ¡G11 ¯«¤S¹ï¥L»¡¡A§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A­n¥Í¾i²³¦h¡A±N¨Ó¦³¤@±Ú©M¦h°êªº¥Á±q§A¦Ó¥Í¡A¤S¦³§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C

½Ðª`·N¡A³o¸Ì»¡ªº¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡¨¡C³o­Ó¡§¯«¡¨¦r¥Îªº¬O¡§¥ì§Q¡¨¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¸Ì¦³¤T­Ó¤£¦Pªº¦r¡A¦ý¤¤¤å³£Â½Ä¶¦¨¡§¯«¡¨¡C

¯«¤S¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡¨¡A´N¬O¡§§Ú¬O¥ì§Q¡¨¥þ¯àªÌ¡A¯«¦b³o¸Ì§i¶D¶®¦Uªº·N«ä¬O»¡¡A¦b¯«ªº¤â¸Ì¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C

¦b²Ä33³¹20¸`¡A¨º¸Ì»¡¡G¥ì§Q¥ì.ù¥ì.¥H¦â¦C¡A´N§â³o¨â­Ó·N«ä³£¥]¬A¶i¥h¤F¡G 1)¥þ¯àªÌ¡F2)¦Ü°ªªÌ¡C

³Ð35: 7¥L¦b¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡A´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s¥ì°Ç§B¯S§Q¡]´N¬O§B¯S§Q¤§¯«ªº·N«ä)¡A ¦]¬°¥L°kÁ×¥L­ô­ôªº®É­Ô¡A¯«¦b¨º¸Ì¦V¥LÅã²{¡C

¥ì°Ç§B¯S§Q¡A´N¬O§B¯S§Q¤§¯«ªº·N«ä¡C§B¯S§Q¤§¯«¡A´N¬O§B¯S§Qªº¥þ¯àªÌ¡C¶®¦U¸g¹L¤F¤G ¤Q¦~ªº¸g¾ú¡A¥L´N¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤£¦ý¬O¦Ü°ªªÌ¡A¯«ÁÙ¬O¥þ¯àªÌ¡C©Ò¥H¡A¸X¦U¾Çªº³o­Ó¥\½Ò¨ì²{¦b¬°¤î¡A´N¬Ý¨£¯«¦b¥L¨­¤W©Ò¦³ªº¤u§@´NÃÒ©ú¤F¯«¬O¥þ¯àªÌ¡C

¦b²Ä28³¹¡A¶®¦U°kÂ÷®a¶m¡B­n©¹®a¶m¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥hªº®É­Ô¡A¥L¦bÃm³¥¤W§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¤Ñ¶}¤F¡A¨£¦³¤@­Ó±è¤l¡A¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡A¨Ã¥B­C©MµØ¯¸¦b±è¤l¥H¤W¦V¥LÀ³³\¡A»¡¡G¡§§Ú¬O­C©MµØ§A¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]¬O¥H¼»ªº¯«¡C§Ú­n±N§A²{¦b©Ò½öª×¤§¦a½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C§Aªº«á¸Ç¥²¹³¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡A¥²¦VªF¦è«n¥_¶}®i¡C¦a¤W¸U±Ú¥²¦]§A©M§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C§Ú¤]»P§A¦P¦b¡C§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C(³Ð28: 13-15)

¤§«á¡A¶®¦U¦V¯«³\¤F­ÓÄ@¡A»¡¡G¡§¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡A¤Sµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A ¦çªA¬ï¡A¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦w¦a¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡A§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡C§Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥Û ÀY¤]¥²§@¯«ªº·µ¡A¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡]³Ð28: 20-22)¡¨

¥i¬O¨ì¤F²Ä33³¹¡A¶®¦U´N¦b¥Ü¼C¦a¶R¤F¤@¶ô¦a¡A¦b¨º­Ó¦a¤è·f´×¡B»\©Ð¤l¡A§â¥L¦Û¤v¦V¯«³\¹LªºÄ@µ¹§Ñ¤F¡Aª½¨ì²Ä34³¹¥Lªº¤k¨à¥X¤F°ÝÃD¡C¤k¨à¥X¤F°ÝÃD¡A«ç»ò¿ì©O¡H²Ä35³¹²Ä1¸`¯«°¨¤W¦V¥L»¡¸Ü¤F ¡G¡§¨ì§B¯S§Q¥h¡C¡¨

¶®¦U³o¤@¥Í¹J¨ì¤F³\¦h¨Æ±¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡ªº¥Øªº´N¬O¯«­n¹ï¥I¥Lªº¦×Åé¡A­n¥´À»¥L¡A¤@ª½¨ì¦b¥Lªº¤j»LºÛºN¤F¤@§â¡A¶®¦U´N¤£¯à¦A¾ÌµÛ¦×Åé©M¤v·N¥h°µ¤F¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¦b¯«ªº­±«e¤]·|¸g¾ú³\¦hªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A¸g¹L³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§A²M¤£²M·¡¯«ªº¦®·N¬O¤°»ò¡H

²Ä34³¹¡A¶®¦Uªº¤k¨à¥X°ÝÃD¤F¡A¥Lª¾¹D¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¨Ç°ÝÃD¡H¦]¬°¨ì¤F²Ä35³¹¡A¯«­n¥L¨ì§B¯S§Q¥h¡A¥L´Nª¾¹D¤F¡C³o¬O¯«ªº¤ß·N¡C§A§Ñ°O¤F§Aªº³\Ä@¥i¬O¯«¨S¦³§Ñ°O¡C¦pªG§A¦A¤£¥h§B¯S§Qªº¸Ü¡AÁÙ­n¥X°ÝÃD¡A

¦]¬°¨S¦³¤@­ÓÀô¹Ò¤£¬O¯«¦w±Æªº¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦bÀô¹Ò¸ÌÀY¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¾Ç¨ì¥\½Ò¡A¨ì©³¾Ç¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥\½Ò¡H¯«ºÞ±Ð¶®¦U¡A¯«¤@©w­n¹ï¥L»¡¸Ü¡C¸g¹L33³¹¡A34³¹´N¬O¯«ºÞ±Ð¥Lªºµ²ªG¡A¨ì¤F²Ä35³¹¡A¯«¤@©w­n¹ï¥L»¡¸Ü¤F¡C

¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¨­¤W¡A¸tÆF¤@©w·|¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A´N¬O¬Ý§Ú­ÌÅ¥¨S¦³Å¥¨£¡C¦]¬°«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ìªº¤ß³£¬O¦b¥@¬É¤W¡A«ä·Q³£¬O¥~­±ªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡A¸tÆF»¡¸Ü§Ú­ÌÅ¥¤£¨£¡C¦]¬° §Ú¨S¦³ª`·N¸tÆF»¡ªº¸Ü¡A¦³®É­Ô¡A¯«´N¥´¤F¤@¦¸¡A¤£Å¥¡A¦A¥´¤@¦¸¡AÁÙ¤£Å¥¡A´N¦A¦³¤@¦¸§ó­«ªºÀ»¥´¡CÁÙ¤£Å¥ªº¸Ü¡A¨º»ò¦³ªº°ò·þ®{³QÀ»¥´±o¬Û·í¼F®`¡C§Ú´Nª¾¹D¦³­Ó°ò·þ®{ªºÂù »L³£³Q¨®À£Â_¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A¤~¨Ó¨ì¯«ªº­±«e»{¸o¡C¥´¤F¦n¦h¦¸¡A¦n¹³³£¨S¦³¥Î¡A´N¬O¤£Å¥¸tÆFªº¸Ü¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e­n¾Ç¤@­Ó¥\½Ò¡A¨C¤@­ÓÀô¹ÒÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡Aµ´¹ï¤£¬O°¸µMªº¡C§Ú­Ì¹J¨£«Ü¤£¶¶§Q¡B«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¸I¨ì¤@­Ó«ÜÁ}ÃøªºÀô¹Ò¡A³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì´N­n¾Ç²ß¦^¨ì¸Ì­±¥h,Å¥¸tÆFªºÁn­µ¡C

¬ù¿«¤@®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¸tÆF¤@©w­n»¡¸Ü¡G                                             ¡A

¬ù¿«¤@®Ñ2: 27§A­Ì±q¥D©Ò¨üªº®¦»I¡A±`¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¤£¥Î¤H±Ð°V§A­Ì¡C¦Û¦³¥Dªº®¦ »I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§A­Ì¡C³o®¦»I¬O¯uªº¡A¤£¬O°²ªº¡C§A­Ì­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¡A¦í¦b¥D¸Ì­±¡C

¦]¬°¸tÆF­n¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§Ú­Ì¡A¦Ó¥BÁ٨ϧڭ̷Q°_¥D­C¿q¹ï§Ú­Ì»¡¹Lªº¤@¤Á¸Ü¡G

¬ù¿«ºÖ­µ14: 26¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C

§Ú­Ì¸g¹L¤F³\¦hªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ì²M¤£²M·¡¯«¨ì©³¬°¤°»ò¤¹³\³o­ÓÀô¹ÒÁ{¨ì§Ú¡H¥D­C¿q»¡¡G§Ú­ÌªºÀY¾v³£³Q¼Æ¹L¤F (¤Ó10: 30¡B¸ô12: 7)¡A¤p¨Æ±¡¯«³£ºÞ¡A¨º»ò¤jªºÀô¹Ò©Îª¬ªpÁ{ ¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¯«¤£¥i¯à¤£ºÞ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤£­nÅý¨C¤@­ÓÀô¹ÒÀH«K¦a¹L¥h¡C¶®¦Uªº¸g¾ú¡A´N¬O­n§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¨Æ±¡¡C

³Ð35: 8-10 §Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©³ªi©Ô¦º¤F¡A´N¸®¦b§B¯S§Q¤UÃä¾ó¾ð©³¤U¡C¨º´Ê¾ð¦W¥s¨È­Û ¤Ú¥j¡C¶®¦U±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A¯«¤S¦V¥LÅã²{¡A½çºÖ»P¥L¡A¥B¹ï¥L»¡¡A§Aªº¦W­ì¬O¶®¦U¡A±q¤µ¥H«á¤£­n¦A¥s¶®¦U¡A­n¥s¥H¦â¦C¡C³o¼Ë¡A¥L´N§ï¦W¥s¥H¦â¦C¡C

 

³Ð35 ¡G 11-13¯«¤S¹ï¥L»¡¡A§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡C§A­n¥Í¾i²³¦h,±N¨Ó¦³¤@±Ú©M¦h°êªº¥Á±q§A¦Ó¥Í¡A¤S¦³§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C§Ú©Ò½çµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº¦a¡A§Ú­n½çµ¹§A»P§Aªº«á¸Ç¡C¯«´N±q¨º»P¶®¦U»¡¸Üªº¦a¤è¤É¤W¥h¤F¡C                                                                           

¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¹ï¥L»¡¸Ü¬O­±¹ï­±ªº¡A©Ò¥H¡A¤~¯à±q¨º¸Ì¤É¤W¥h¡C¯«¹ï¶®¦U»¡ªº³o¬q¸Ü¡A¥]¬A¤T­Ó°ÝÃD¡G1¡B¦aªº°ÝÃD¡A2¡B«á¸Çªº°ÝÃD¡A3¡B§g¤ýªº°ÝÃD¡C±q¶®¦U¥H«á¤@©w¦³ ³\¦h¤H¦¨¬°¥Lªº«á¸Ç¡AµM«á³o¶ô¦a¬OÅý¥Lªº«á¸Ç¨Óªv²z¡AÁÙ¦³§g¤ý­n±q¥L¨º¸Ì¥X¨Ó¡A´N¬O¯«­n¦b³o­Ó°ê®a´xÅv¡C

 

³Ð35 ¡G 14-15¶®¦U«K¦b¨º¸Ì¥ß¤F¤@®Ú¥Û¬W¡A¦b¬W¤l¤W³þ°s,¼åªo¡C¶®¦U´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W ¥s§B¯S§Q¡C                                                                                                                  

¡§¼åªo¡¨¡A¦b²Ä28³¹´¿¸g»¡¹L¡A¬O¤À§O¬°¸tªº·N«ä¡C§Q¥¼°O§i¶D§Ú­Ì¡Aªo¬O»Iªoªº·N«ä¡A¬O¤À§O¬°¸t¡C¡§³þ°s¡¨¡A°s¡A¬O³ß¼Öªº·N«ä¡C¤h®v°O9: 13¨º¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¡§°s¡¨¬O¨Ï¤H³ß¼Öªº°s¡C

¶®¦U´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§B¯S§Q¡C§B¯S§Q¡A´N¬O¯«ªº®a¡A´N¬O¯«ªº·µ¡C¶®¦U¬Ý¨£¤F¡A¯«ªº·µ ¬O¤À§O¬°¸t¡A¯«ªº®a¬O³ß¼Öªº¡C°£¤F§B¯S§Q¥H¥~¡A§Oªº¦a¤è¤£¥i¯à¦³¸t¼ä¡A¤]¤£¥i¯à§â³ß ¼Öµ¹§Ú­Ì¡C¶®¦U¦b¸g¾ú¤F¬s§V¥ì°Ç¡B¨ü¹L¤F¨Ó¦Û¯«ªº°ò¥»¹ï¥I¥H«á¡A¤]´N¬O¯«¦b¥Lªº¤j»L ºÛºN¤F¤@§â¡A¥Lªº»L´N¿a¤F¡A¦×Åé´N¤£¨S¦³¹³¹L¥h¨º¼Ë¦a¼F®`¤F¡A¶}©lÅ¥¸Ü¤F¡A¶}©lÁ¾¨õ¤F¡A¤£´±¥ô·N©Ò¬°¤F¡C¤Z¨Æ¥L¯à·Q¨ì¯«¤F¡A·Q¨ì¥þ¯àªÌ¤F¡A¤£·|¦A¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¤F¡C¦b³o¥H«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L§@¥X¤F¦n´X¼Ë¨Æ±¡¡C

²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À¦º¤F¡C

 ³Ð35: 8§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©³ªi©Ô¦º¤F¡A´N¸®¦b§B¯S§Q¤UÃä¾ó¾ð©³¤U¡C¨º´Ê¾ð¦W¥s¨È­Û¤Ú¥j¡C

§Q¦Ê¥[¡A¬O¶®¦Uªº¥À¿Ë¡A¦oªº¥¤¥À¥s©³ªi©Ô¡C©³ªi©Ô¡A·N«ä¬O¡§¥ú½÷¡¨¡C¦o¦º¤F¡A´N³Q¸® ¦b§B¯S§Q¤UÃä¾ó¾ð©³¤U¡C¨º´Ê¾ð¦W¥s¨È­Û¤Ú¥j¡C¨È­Û¤Ú¥j¡A·N«ä¬O¡§­úª_ªº¾ó¾ð¡¨¡C §Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©M¶®¦U¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤@©w¹ï¶®¦U¦³«Ü¦hªºÀ°§U¡C²{¦b³o¦ì¦Ñ¤H¦º¤F¡A¶®¦U ¥¢¥h¤FÀ°§U¡A©Ò¥H¡A¥L²{¦b«ÜÃø¹L¡C³o¨Ç¨Æ±¡Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¶}©l¹ï¥I¶®¦Uªº·P±¡¤F¡C¯« ¹ï¥I¶®¦Uªº·P±¡¡A´N¬O­n¥L¤£­n¥Î¦×Å骺·P±¡¡A¦ÓÀ³¸Ó¦³¯«¨º¼Ëªº·R¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¥Lªº·R©d©Ôµ²¦º¤F¡C

 

³Ð35: 16-21¥L­Ì±q§B¯S§Q°_¦æ,Â÷¥Hªk¥LÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{¡A©Ôµ²Á{²£¬Æ¬OÁ}Ãø¡C¥¿¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¦¬¥Í±C¹ï¦o»¡¡A¤£­n©È¡A§A¤S­n±o¤@­Ó¨à¤l¤F¡C¦o±Nªñ©ó¦º¡AÆF»î­n¨«ªº®É­Ô¡A ´Nµ¹¦o¨à¤l¦W¥s«K«X¥§¡C¥L¤÷¿Ë«oµ¹¥L°_¦W¥s«K¶®¼§¡C©Ôµ²¦º¤F¡A¸®¦b¥Hªk¥Lªº¸ô®Ç¡C¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡C¶®¦U¦b¦oªº¼X¤W¥ß¤F¤@²Î¸O¡A´N¬O©Ôµ²ªº¹Ó¸O¡A¨ì¤µ¤éÁÙ¦b¡C¥H¦â¦C°_¦æ«e©¹.¦b¥H±o¥x¨ºÃä¤ä·f±b´×¡C

²Ä16¸`¡A©Ôµ²Á{²£¡A§Ö­n¦º¤F¡A´N¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C

²Ä18¸`¡AÆF»î¡A¦b­ì¤å¨S¦³¡§ÆF¡¨¦r¡A¥u¦³¡§»î¡¨¦r¡C¦oªº»î§Ö­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¦oµ¹¨à ¤l°_¤F¤@­Ó¦W¦r¡A´N¬O¡§«K«X¥§¡¨¡A·N«ä´N¬O¡§¼~·T¤§¤l¡¨¡A¦Ó¶®¦Uµ¹¨à¤l«o°_¦W¥s¡§«K¶®¼§¡¨¡A·N«ä¬O¡§¥k¤â¤§¤l¡¨¡C

²Ä19¸`¡A©Ôµ²¦º¤F¡C©Ôµ²¬O¶®¦U³Ì·Rªº¡A¯««o§â¦o®³¨«¤F¡A³o­Ó¬O¹ï¥I¥Lªº·P±¡¡C©³ªi ©Ô¤§¦º¡A¹ï¥Lªº·P±¡¬O¤@­Ó¥´À»¡A·R©d¦º¤F¡A¤S¬O¤@­Ó·P±¡¤Wªº¥´À»¡A¦Ó¥B³o­Ó¥´À»ªÖ©w §ó¤j¡C¥L·R©Ôµ²¡A³£Ä@·N¬°¦o¦A¦hªA¨Í©Ô¯Z¤C¦~¡F¹L¬ù¥¹ªe­n¨£¥Lªº­ô­ô¥H±½¤F¡A¥L§â©Ô µ²©M¬ù·æ¦w±Æ¦b³Ì«á¡A³o´N¬O¥L·P±¡¡C³o­Ó·P±¡«Ü¦Û¨p¡A¥L³ßÅwªº¡A¦ý¬O¯«¤£³ßÅw¡C§Ú­Ì °ò·þ®{±`±`·|¬¡¦b¦×Å骺·P±¡¸ÌÀY¡A¾ÌµÛ§Ú­Ì¦×Åé¨Ó°µ¡C©Ò¥H¡A¯«­n§â¶®¦U°V½m¦¨¤@­Ó­n ¦³¯«¨º¼Ë·Rªº¤@­Ó¤H¡C³o­Ó§ïÅܦ³ªº®É­Ô­n¸g¹L¬Û·íªºµh­W¡A¤~¯à§Ú­Ì§ïÅܹL¨Ó¡C

 

³Ð35 ¡G 22¥H¦â¦C¦í¦b¨º¦aªº®É­Ô,¬y«K¥h»P¥L¤÷¿Ëªº©c¹@©Ô¦P¹ì¡A¥H¦â¦C¤]Å¥¨£¤F¡C¶®¦U¦@¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¡C

¹@©Ô¡A¬O©Ôµ²ªº¨Ï¤k¡A¬O¶®¦Uªº©c¡A¤]¬O¦ý©M®³¥±¥L§Qªº¶ý¶ý¡C¬y«K¤£¦ý¬O²]¶Ã¡A¦Ó¥B¬O°µ¤F¤@¥ó«D±`¶Ã­Ûªº¨Æ±¡¡C¥H¦â¦Cª¾¹D¤F¡C³o¸Ì½Ðª`·N¡A¥Îªº¬O¡§¥H¦â¦C¡¨¡A¤£¬O¡§¶®¦U¡¨¡C³o´N¬O»¡¡A¥L¨S¦³§â¦×Åé¥X¨Ó¡C¦pªG¬O¹L¥hªº¸Ü¡A¥Lªº¦×Åé¥i¼F®`¤F¡A¦ý¬O²{¦b¥L¨S¦³,¥L¦^¨ì¸Ì­±¥h¤F¡C¥L¬O¥H¦â¦C¤F¡C³o¨Ç³£¬O¯«¦b¥L¨­¤W§@ªº¤u¡A¥L³o­Ó¤H§ïÅܤF¡C³o­Ó¯uªº¬O­n·PÁÂÆg¬ü¥D¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¥Dªº­±«e¾Ç¤F¦h¤Ö¥\½Ò¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö§ïÅÜ¡C¾Ç¥\½Òªº¥Øªº¬O¡A§Ú­Ì³o­Ó¤H¦³¨S¦³§ó¹³¥D¡Cù°¨®Ñ²Ä8³¹»¡¡A§Ú­Ì­nÅܦ¨¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡C¦pªG¤£¹³¡A¯«ÁÙ­n¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A¤@ª½ºÞ±Ð¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¶}©l¹³¤F¡A¯«ªº¤u§@ªº¥Øªº´N¹F¨ì¤F¡C©Ò¥H¡A¶®¦U¸g¹L¤F³o¨Ç¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«¦b¥L¨­¤W¶V§@¤u§@¶V²`¡A¨º»ò¡A¥LªºÄÝÆFªº±¡ªp´N¶V¦n¡C¤U­±´N¬O¶®¦Uªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¡G

 

³Ð35 ¡G 23-26§Q¨È©Ò¥Íªº¬O¶®¦Uªºªø¤l¬y«K,¦è½q¡A§Q¥¼¡AµS¤j¡A¥HÂÄ­{,¦è¥¬­Û¡C ©Ôµ²©Ò¥Íªº¬O¬ù·æ,«K¶®¼§¡C©Ôµ²ªº¨Ï¤k¹@©Ô³Óªº¬O¦ý,®³¥±¥L§Q¡C§Q¨Èªº¨Ï¤k±x©¬©Ò¥Íªº¬O­{±o,¨È³]¡C³o¬O¶®¦U¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ©Ò¥Íªº¨à¤l¡C      

²{¦b¡A«K¶®¼§¤]¦³¤F¡A¨º»ò¡A¶®¦U´N¦³¤F¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A¥þ³¡³£§¹¥þ¦a°O¸ü¦b³o¸Ì¡C§Q¨È¥Í¤F¤»­Ó¡A©Ôµ²¥Í¤F¨â­Ó¡A¦o­Ì¦U¦Ûªº¨Ï¤k¤S¦U¦Û¥Í¤F¨â­Ó¡C

³Ð35: 27¶®¦U¨Ó¨ì¥L¤÷¿Ë¥H¼»¨º¸Ì¡A¨ì¤F°ò¦C¨È¤Úªº¹÷§Q¡A¤D¬O¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»±H©~ªº¦a¤è¡C°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B¨Ú¡C

§Ú­Ì´¿¸g¥æ³q¹L¡A¨È§B©Ô¨u¦b³o­Ó³u«n¦a¦³¤T­Ó¦a¤è¬O«D±`­«­nªº¡A¥NªíµÛÄÝÆFªº¸g¾ú¡C

1¡B¥Ü¼C¡C³o¬O»¡¨ì¯«§@¥Lªº¤O¶q¡C

2¡B§B¯S§Q¡C³o¬O»¡¨ì¤F¯«ªº®a¡C¸g¹L¤F¥Ü¼C¡AÁÙ­n¨ì¯«ªº®a¡C§A¤@©w­n»{Ãѯ«ªº®a¡C´« ¥y¸Ü»¡¡A§A¤£¯à¤@­Ó¤H§@°ò·þ®{¡A§A¤@©w­n¦³¤@­Ó°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¨º¬O¤@­Ó®a¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó®a¸Ì¡A¯«­n©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£«Ø¥ß°_¨Ó¡C§B¯S§Qªº¤U¤@¯¸¡A´N¬O§Æ§B­Û¡C

3¡B§Æ§B­Û¡C¨º·N«ä´N¬O»¡¡A§A©M¯«¦³¥æ³q¤F¡A©M¯«±K¤Á¥æ³q¤§«á¡AÁÙ¦³©M¯«ªºÁp¦X¡C ¶®¦U¸g¾ú¤F¥Ü¼C¡A§B¯S§Q¡A´N¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A©M¯«¦³¥æ³q¡A©M¯«Áp¦X¤F¡C¨È§B©Ô¨u¤]¸g¹L ¤FÁp¦X¡A²{¦b¶®¦U¨«¨ì¤F§Æ§B­Û¡C§Æ§B­Û¬O¥H¼»ªº¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»±H©~ªº¦a¤è¡A³o¸Ì ¯S§O´£¥X¬O¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»±H©~ªº¦a¤è¡A´N¬O»¡¡A³o´N¬O¥L­Ì³£©M¯«Áp¦Xªº¦a¤è¡C¨º»ò¡A²{¦b¶®¦U¤]©M¯«Áp¦X¤F¡C

 

³Ð35 ¡G 28-38¥H¼»¦@¬¡¤F¤@¦Ê¤K¤Q·³¡C¥H¼»¦~¬ö¦ÑÁÚ ,¤é¤lº¡¨¬¡A®ðµ´¦Ó¦º¡AÂk¨ì¥L¦C¯ª(­ì¤å§@¥»¥Á¡^¨º¸Ì¡C¥L¨â­Ó¨à¤l¥H±½¡A¶®¦U§â¥L®I¸®¤F¡C

¥H¼»¬¡¤F¤@¦Ê¤K¤Q·³¡A¤ñ¨È§B©Ô¨u¬¡±oªø¡A¤ñ¥L¦h¬¡¤F¤­¦~¡C¨È§B©Ô¨u¥X«¢Äõªº®É­Ô¤C¤Q¤­·³¡A¥L¤@¦@¬¡¤F¤@¦Ê¤C¤Q¤­·³¡]³Ð25: 7)¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤T¤Q¤­³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¤W§B¯S§Q¥h

   

Ū¸g¡G³Ð35³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¤W§B¯S§Q¥h

    1¡B©I¥l»P¦^À³

35:1  ¯«¹ï¶®¦U»¡¡G¡§°_¨Ó¡I¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨º¸Ì¡A­n¦b¨º¸Ì¿v¤@®y¾Âµ¹¡@¯«¡A´N¬O§A°kÁקA­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡C¡¨ 

35:2  ¶®¦U´N¹ï¥L®a¤¤ªº¤H¡A¨Ã¤@¤Á»P¥L¦P¦bªº¤H»¡¡G¡§§A­Ì­n°£±¼§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¨¹¯«¡A¤]­n¦Û¼ä¡A§ó´«¦ç»n¡C 

35:3  §Ú­Ì­n°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦b¨º¸Ì§Ú­n¿v¤@®y¾Âµ¹¡@¯«¡A´N¬O¦b§Ú¾DÃøªº¤é¤lÀ³¤¹§ÚªºÃ«§i¡B¦b§Ú¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Úªº¨º¦ì¡C¡¨ 

¤W¤@³¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¶®¦U¾D¹J´Æ¤âªº¨Æ±¡¨S¦³¤Î®É¨D§i¯«¡A¤Ï¦ÓÅý¨à¤l­Ì°µ¥D¡A¥H¼É¨î¼É¡Aµ²ªG³´¤J¤F·¥¨ä³Q°Êªº§½­±¡C¯«´N©I¥l¶®¦U¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¿v¾ÂÄm²½¡A¿Ëªñ¯«¡A´N¬O¥L·íªì°kÁ×­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¡A¦b§B¯S§Q¹Ú¤¤¨£¨ìªº¨º¦ì¯«¡]28¡G12-15¡^¡C¯«ªº·N«ä«Ü©úÅã¡A»°ºò»{¸o®¬§ï¨Ì¾a¯«¡A¦^¨ì¯«­±«e¡A³o¤~¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªºÃöÁä¡C

¶®¦U®a¦]¦¹¦³¤F¤@¦¸´_¿³¹B°Ê¡A³o¤]¬O¸t¸g²Ä¤@¦¸¦³ÃöÆF©Ê´_¿³ªº°O¿ý¡A¯S¦â¬O¡G

1¡^¡B´_¿³«e¡A¤H¦³¸o´c¡B¤£¸q©MÄß©È¡]34¡G30-31¡^¡C

2¡^¡B´_¿³¾a¯«ªº¤@¥y¸Ü¶}©l¡X¡X¡§¯«¹ï¶®¦U»¡¡¨¡C

3¡^¡B´_¿³¤¤¶·¥á±ó¯«¤£³ß®®ªº¤@¤Á¨Æª«¡X¡X¡§­n°£±¼§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¨¹¯«¡K¦Û¼ä¡K¡¨

2¸`¤¤¶®¦U­n¨D¥þ®a°£±¼ªº¡§¥~¨¹¯«¡¨¡A¤]§@¡§¥~¨¹¯«¹³¡¨¡C³o¨Ç¯«¹³¡A¥i¯à¬O¶®¦Uªº©d©c¦Û®a¶m¦Ì©Òªi¤j¦Ì©Ò±a¨Óªº²§±Ð«H¥õ¡A¥[¤W¦b­{«n¦a¬V¤Wªº­·«U¡F¤]¥i¯à¬O¶®¦U²³¤l±q¥Ü¼C¤H¨º¸Ì¾Û±°¨Óªº¡]34¡G27-29¡^¡C¡§¦Û¼ä¡¨©M¡§§ó´«¦ç»n¡¨¡A·N«ä´N¬O»·Â÷°¸¹³±R«ôªº¦Ã©¡A»{¸o®¬§ï¡C

4¡^¡B´_¿³­n¦^¨ì¯«¦®·Nªº¸ô¤W¡X¡X¡§¤W§B¯S§Q¥h¡K¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡¨

5¡^¡B´_¿³­n¬ö©À¯«¹L¥hªº½çºÖ¡X¡X¡§§A°kÁסKªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡¨¡F¡§¦b§Ú¾DÃøªº®É­ÔÀ³¤¹§Úë§i¡Kªº¨º¦ì¡¨¡C

6¡^¡B¯u¸Û´M¨D¯«ªº¡A¥²©w±o¨ì¯«ªº«OÅ@¡X¡X¡§©P³ò«°¨¶ªº¤H¡K´N¤£°l»°¡]5¸`¡^¡C¡¨

7¡^¡B´_¿³±a¨ÓÃö©ó¯«©Ê±¡ªº·s±Ò¥Ü¡]11¸`¡^¡C

8¡^¡B¯«­«·s½ç¤HÀ³³\¡A¥s¤H¹L§ó°ªªºÄÝÆF¥Í¬¡¡]10-11¸`¡^¡C

9¡^¡B´_¿³ªº¸g¾ú¬O¬°¤F¹w³Æªï±µ¸Õ·Ò©Î­WÃø¡]16-20¸`¡^¡C

¬ù®É¥N¦³«Ü¦hªº´_¿³¹B°Ê¡A³o¨Ç´_¿³³£¨ã¦³¥H¤W©Ò»¡ªº¯S¦â¡A¤ñ¦p¡G

1¡^¡B¨È¼»¤ý®É¥Nªº´_¿³¡]¥N¤U15:1-15¡^¡F

2¡^¡B¬ùªü¬I¤ý®É¥Nªº´_¿³¡]¤ý¤U11-12³¹¡F¥N¤U23-24³¹¡^¡F

3¡^¡B§Æ¦è®a¤ý®É¥Nªº´_¿³¡]¤ý¤U18:4-7¡F¥N¤U29-31³¹¡^¡F

4¡^¡B¬ù¦è¨È¤ý®É¥Nªº´_¿³¡]¤ý¤U22-23³¹¡F¥N¤U34-35³¹¡^¡F

5¡^¡B¥§¥§·Lªº´_¿³¡]®³3³¹¡^¡F

6¡^¡B©Òù¤Ú§B®É¥Nªº´_¿³¡]©Ô5-6³¹¡^¡F

7¡^¡B¥§¦è¦Ì®É¥Nªº´_¿³¡]¥§8-9³¹¡F13:1-6¡^¡C

2¡B°Ê¨­«e©¹

35:4  ¥L­Ì´N§â¥~¨¹¤Hªº¯«¹³©M¥L­Ìªº¦Õ¦·¤WªºÀô¤l¥æµ¹¶®¦U¡A¶®¦U³£Âæb¥Ü¼C¨º¸Ìªº¾ó¾ð©³¤U¡C 

35:5  ¥L­Ì«K°_¦æ«e©¹¡C¡@¯«¨Ï¨º©P³ò«°¨¶ªº¤H³£¬ÆÅåÄß¡A´N¤£°l»°¶®¦Uªº²³¤l¤F¡C 

Å¥¤F¶®¦Uªº§h©J¡Aª¾¹D³o¤]¬O¯«ªº©R¥O¡A¥þ®a¤H´N¨Ó¤F¤@¦¸¡§¤j±½°£¡¨¡G°£±¼¥~¨¹ªº¯«¹³¡AÁÙ¦³¡§¦Õ¦·¤WªºÀô¤l¡¨¡A¤£¬O¥­±`ªº°ü¤k§©¹¢«~¡A¦Ó¬O²§±Ð®{¨ØÀ¹ªº°g«HÅ@¨­²Å¡A­Ý§@¹¢ª«¡C¶®¦U§â³o¨ÇªF¦èÂæb¥Ü¼C¨º¸Ìªº¾ó¾ð©³¤U¡A¨Ã¨S¦³¾P·´¥¦­Ì¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¶®¦U¬°¤°»ò³o¼Ë§@¡A¥i¯à¬O¬°¤FÁקK»P·í¦aªº¤gµÛ²£¥Í½Ä¬ð¡C·íµM¡A¶È¶È¬O¥~¦bªº»P°¸¹³¹º²M¬É­­ÁÙ¬O»·»·¤£°÷ªº¡A¥²¶·¬O±q¤ß¸Ì»{ÃѨ참¹³ªºµêµL¡A«ô°¸¹³¬O¥Ç¸o¡A»·Â÷°¸¹³¡A»{¸o®¬§ï¡A¤~¬O¯«©Ò³ß®®ªº¥¿¹D¡C

»P°¸¹³¨Mµõ¤§«á¡A¤@®a¤H´N¶¶ªA¯«ªº©I¥l¡A«e©¹§B¯S§Q¡C¯«¤]¼¦¼§¥L­Ì¡A¥s°_¤F¥Á¼«ªº¥|³ò«°¨¶ªº¤H¤H¤H¦Û¦M¡A´N¤£´±°l»°¥L­Ì¤F¡C

¤G¡B¿v¾ÂÄm²½

35:6  ©ó¬O¡A¶®¦U©M¤@¤Á»P¥L¦P¦bªº¤H¨ì¤F­{«n¦aªº¸ô´µ¡A´N¬O§B¯S§Q¡C 

35:7  ¥L¦b¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡A´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s¥ì°Ç§B¯S§Q¡]ª`¡G´N¬O¡§§B¯S§Q¤§¡@¯«¡¨ªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L°kÁ×¥L­ô­ôªº®É­Ô¡A¡@¯«¦b¨º¸Ì¦V¥LÅã²{¡C 

35:8  §Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©³ªi©Ô¦º¤F¡A´N¸®¦b§B¯S§Q¤UÃä¾ó¾ð©³¤U¡F¨º´Ê¾ð¦W¥s¨È­Û¤Ú¥j¡C 

¶®¦U¤@®a¤H¨Ó¨ì¤F­{«n¦aªº¸ô´µ¡A´N¬O§B¯S§Q¡C¶®¦U´N¿v¾ÂÄm²½¡A¤Þ»â¥þ®a·q«ô¯«¡C¥L§â¿v¾ÂÄm²½ªº¦a¤è©R¦W¬°¡§¥ì°Ç§B¯S§Q¡¨¡A·N«ä¬O¡§§B¯S§Q¤§¯«¡¨¡C¬G¦a­«¹C¡A©¹¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤ß¤¤¥u¦³µLºÉªº·P®¦¡G·íªì¦~¤Ö»´¨g¡A¤£»{Ãѯ«¡A»P¯«°Q»ùÁÙ»ù¡]28:10-22¡^¡F¦b«¢Äõ¤G¤Q¦~±H©~´Á¶¡¯«µL±¡ªº¹ï¥I¡B¯}¸H¡AÁÙ¦³®É¨èªº²²ÅU«O¦u¡F¦^¨ì­{«n¦a³o»ò¦h¦~¡A¯«Ä~Äòªº¬ÝÅU«O¦u¡C

³o¸Ì¬ðµM´£¨ì¤F¶®¦Uªº¥À¿Ë§Q¦Ê¥[ªº¥¤¶ý©³ªi©Ô¡A¦Ó¥B¬O¤w¸g¦º¤F¡C¦o·íªì©M§Q¦Ê¥[¤@¦P¨Ó¨ì­{«n¦a¡]24:59¡^¡A©¾¤ß¨Í©^¥D¥À¥þ®a³\¦h¦~¡A²{¦b¦º¥h¤F¡C¡§¨È­Û¤Ú¥j¡¨·N«ä¬O¡§­úª_ªº¾ó¾ð¡¨¡C©ÎªÌ¨â¥ó¨Æ±¡¡§¥©¦X¡¨¦b¤@°_¤F¡A¶®¦U¥þ®a«ö·Ó¯«ªº§h©J¨Ó¨ì§B¯S§Q·q«ô¯«¡A¦Ó¦¹®É§Q¦Ê¥[ªº¥¤¶ý©³ªi©Ô¦º¤F¡A«ê¦n¼X¦a¤]¿ï¦b¤F§B¯S§Q¡C

8¸`¤]¦ü¥G·t¥Ü¡A³o­Ó®É­Ô§Q¦Ê¥[ÁÙ¬¡µÛ¡C

¤T¡B¯«ªº¯¬ºÖ

35:9  ¶®¦U±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A¡@¯«¤S¦V¥LÅã²{¡A½çºÖ»P¥L¡A 

35:10  ¥B¹ï¥L»¡¡G¡§§Aªº¦W­ì¬O¶®¦U¡A±q¤µ¥H«á¤£­n¦A¥s¶®¦U¡A­n¥s¥H¦â¦C¡C¡¨³o¼Ë¡A¥L´N§ï¦W¥s¥H¦â¦C¡C 

35:11  ¯«¤S¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¡@¯«¡A§A­n¥Í¾i²³¦h¡A±N¨Ó¦³¤@±Ú©M¦h°êªº¥Á±q§A¦Ó¥Í¡A¤S¦³§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C 

35:12  §Ú©Ò½çµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº¦a¡A§Ú­n½çµ¹§A»P§Aªº«á¸Ç¡C¡¨ 

35:13  ¯«´N±q¨º»P¶®¦U»¡¸Üªº¦a¤è¤É¤W¥h¤F¡C 

35:14  ¶®¦U«K¦b¨º¸Ì¥ß¤F¤@®Ú¥Û¬W¡A¦b¬W¤l¤W³þ°s¡B¼åªo¡C 

35:15  ¶®¦U´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§B¯S§Q¡C 

¯«¦A¤@¦¸¦V¶®¦UÅã²{¡A½çºÖ»P¥L¡A¨Ã¥B¦V¥L»¡¸Ü¡G

1¡B§ó¦W¬°¥H¦â¦C¡C¯«¦b¬s§V¥ì°Ç¡A­n¶®¦U§â¥Lªº¦W¦r§ï¥s¡§¥H¦â¦C¡¨¡]32¡G28¡^¡A²{¦b¯«­«¥Ó³o¸Ü¡A·N§Y­n¥L²{¦b§â³o¨Æ¥I½Ñ¹ê¬I¡C±q¥»³¹21¸`¶}©l¡A«á­±´£¨ì¶®¦Uªº®É­Ô³vº¥¨Ï¥Î¡§¥H¦â¦C¡¨³o­Ó¯«µ¹§ïªº¦W¦r¡]21-22¸`¡F37:3¡A13-14¡F42:5-6,8,11¡F45:21¡F46:1-2,5,29-30¡F47:29,31¡F48:2,8-14,21¡F49:2¡^¡C

2¡BÁn©ú¦Û¤v¬O¡§¥þ¯àªº¯«¡¨¡]17¡G1¡^¡C

3¡B©R¥O¶®¦U­n¡§¥Í¾i²³¦h¡¨¡A¹w¨¥¦³¤@±Ú©M¦h°êªº¥Á±q¥L¦Ó¥X¡A¤S¦³§g¤ý±q¥L¦Ó¥X¡C

4¡B±N­{«n¦a½çµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡C

«ÜÅãµM¡A¯«µ¹¶®¦UªºÀ³³\¡A¬O¹ï¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªºÀ³³\ªº­«¥Ó¡]12:2-3¡F17:6-8¡F26:3-4¡^¡C¯«»¡§¹¸Ü¤§«á¡A´N¤É¤W¤Ñ¥h¡A¶®¦U¥i¯à¬O¨£¤F²§¶H¡C¥L¤S¦A¦¸¦b§B¯S§Q¥ß¬W¼åªo¡A¤S©R¦W¬°¡§§B¯S§Q¡¨¡C

14-15¸`¬Ý°_¨Ó¬O28:18-19¨â¸`ªº¤º®eªº­«½Æ¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡A·í¤é¥ß¬W»}¬ùªº¨Æ²{¦b¦¨¤F¨Æ¹ê¡A¶®¦U¥­¥­¦w¦w¦^¨ì¤F§B¯S§Q¡]28:20-22¡^¡C14¸`¤]¬O¸t¸g¤¤³Ì¦­°O¸üªº¼å¡§°s¡¨³þ²½¡]¥Á15:5,7¡^¡C

¥|¡B²¾©~¥Hªk¥L

35:16  ¥L­Ì±q§B¯S§Q°_¦æ¡AÂ÷¥Hªk¥LÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{¡A©Ôµ²Á{²£¬Æ¬OÁ}Ãø¡C 

35:17  ¥¿¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¦¬¥Í±C¹ï¦o»¡¡G¡§¤£­n©È¡A§A¤S­n±o¤@­Ó¨à¤l¤F¡C¡¨ 

35:18  ¦o±Nªñ©ó¦º¡AÆF»î­n¨«ªº®É­Ô¡A´Nµ¹¦o¨à¤l°_¦W¥s«K«X¥§¡A¥L¤÷¿Ë«oµ¹¥L°_¦W¥s«K¶®¼§¡C 

35:19  ©Ôµ²¦º¤F¡A¸®¦b¥Hªk¥Lªº¸ô®Ç¡F¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡C 

35:20  ¶®¦U¦b¦oªº¼X¤W¥ß¤F¤@²Î¸O¡A´N¬O©Ôµ²ªº¹Ó¸O¡A¨ì¤µ¤éÁÙ¦b¡C 

35:21  ¥H¦â¦C°_¦æ«e©¹¡A¦b¥H±o¥x¨ºÃä¤ä·f±b´×¡C 

¶®¦U¥þ®a¦b§B¯S§Q¥i¯à©~¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡A²{¦b²¾©~¥Hªk¥L¡A´N¬O§B§QùÚ¡C¡§¥Hªk¥L¡¨¬O¡§§B§QùÚ¡¨ªº¥j¦W¡A«á¨Ó¦b¼¯¦è¼g¥»®Ñ¤§«e¤w§ïºÙ¡§§B§QùÚ¡¨¡A·N«ä¬O¡§Â³­¹¤§®a¡A³­Ü¡¨¡C³o¬O¸t¸gªº²Ä¤@¦¸´£¨ì§B§QùÚ¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H«n10¤½¨½¡A«n¤U¥i¨ì§Æ§B¨Ú©M«n¦a¡C¦¹«°¬O­C¿q±Ï¥D°ò·þ­°¥Íªº¦a¤è¡C³o«°»P¡§¥À¿Ëªº«sµh¡¨¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡]18-19¸`¡F¤Ó2:16-18¡F¸ô2:34-35¡^¡A·s¬ù¥Î©Ôµ²¥Í¤lªº«sµh¡A¨Ó»¡©ú°ò·þ­°¥Í®ÉÀ¦¨à³Q±O±þªººGµhµ²§½¡C

Â÷§B§QùÚÁÙ¦³¡§¤@¬q¸ôµ{¡¨ªº®É­Ô¡]µS¤Ó¤H¥H¬°¬O¤T¸Ì¸ô¡A¦]¬°©Ôµ²ªº¼X¹Ó¶ZÂ÷§B§QùÚ¬ù¦³¤T¸Ì¸ô¡^¡A©Ôµ²Á{²£¤F¡A¦Ó¥B¬OÃø²£¡C«Ä¤l²×©ó¥X¥Í¤F¡AÁÙ¬O­Ó¨k«Ä¡A³o¬O¦oªº²Ä¤G­Ó«Ä¤l¡]30:22-24¡^¡A¤]¬O¶®¦Uªº²Ä¤Q¤G­Ó«Ä¤l¡C¯«º¡¨¬¤F¦o¦A¥Í¤@­Ó«Ä¤lªºÄ@±æ¡]30:24¡^¡A¦o¤]¬°³o­Ó«Ä¤l¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C

Á{¦º¤§«e¡A©Ôµ²µ¹³o­ÓÃø²£ªº«Ä¤l°_¦W¥s¡§«K«X¥§¡¨¡A·N«ä¬O¡§Á}Ãø¤§¤l¡¨¡F©Òªí©úªº¬O¦o¥Í¤l®ÉªºÁ}Ãø¡A¤]¬O»¡«Ä¤l¤@¥X¥Í´N¨S¦³¤F¥À¿Ë¡A¬O¤@­Ó¡§­W©Rªº«Ä¤l¡¨¡C¶®¦U«oµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¡§«K¶®¼§¡¨¡A·N«ä¬O¡§¥k¤â¤§¤l¡A¥Í©ó«n¤è¡A¦³¨Ì¾aªº¨à¤l¡¨¡CµS¤Ó¤H¥H¥k¤â¬°´L¶Q¡]48¡G13¡A17-19¡F¤ý¤W2¡G19¡F¸Ö45:9¡F89¡G13¡^¡C¦ÓµS¤Ó¤H¬O¥H­±¦VªF¤è¨Ó©w¤è¦ì¡A¥k¤âÃä§Y«n¤è¡C¦]¦¹¡§«K¶®¼§¡¨©Òªí©úªº¬O¶®¦U¹ï³o­Ó¨Ó¤§¤£©öªº¨à¤lªº­«µø©M´Á±æ¡C

©Ôµ²¦º¤F¡A¸®¦b§B§QùÚªþªñªº¸ô®Ç¡C«á¨Ó«K¶®¼§¤H¥i¯à±N¦oªºÀe°©²¾¸®¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¹Ò¤º¡A¨ä·s¼XÂ÷ªn¼»¤£»·¡]¼»¤W10¡G2¡^¡A¤S¾aªñ©Ôº¿¡]­C31:15¡F¤Ó2¡G18¡^¡C¶®¦U¦b¦oªº¼X¤W¥ß¤F¡§¤@²Î¸O¡¨¡A·N«ä¬O¡§¤@¶ô¬ö©À¸O¡¨¡C³o¶ô¹Ó¸O¦b¼¯¦è¼g¥»®Ñªº®É­ÔÁÙ¦b¡C

¶®¦U¤@®aÄ~Äò«e¦æ¡A¨Ó¨ì¥H±o¥x¡A¦b¨º¸Ì¤ä·f±b´×¦í¤F¤U¨Ó¡C¡§¥H±o¥x¡¨·N«ä¡§ªª¦Ï¥x¡AÁA±æ¥x¡¨¡A¦ì©ó§B§QùÚ©M§Æ§B¨Ú¤¤¶¡¡C

¤­¡B¬y«Kªº©ñ¸v

35:22¤W  ¥H¦â¦C¦í¦b¨º¦aªº®É­Ô¡A¬y«K¥h»P¥L¤÷¿Ëªº©c¹@©Ô¦P¹ì¡A¥H¦â¦C¤]Å¥¨£¤F¡C 

¦b¥H±o¥x¦í¤U¨S¦³¦h¤[¡A´Nµo¥Í¤F¤@¥ó¶Ã­ÛªºÁà¦æ¡Aªø¤l¬y«K³ºµM»P¶®¦Uªº©c¹@©Ôµo¥Í©ÊÃö«Y¡C¥j®É¤¤ªF¦a¤è¡A¤÷¿Ë¦º«á¡A©Ó¨ü¤÷¿Ë²£·~ªºªø¤l¡A¤]¥i¾Ö¦³¤÷¿Ëªº©d©c¡]¤ñ¸û¼»¤W16¡G22¡F¤ý¤W2:22¡^¡C¦ý«ßªkÄY¸T¦¹´c­·¡]§Q18:8-9¡F¥Ó22:30¡^¡C¬y«K¦]Äݪø¤l¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A¤÷¿Ë©|¦b¡A´N¥ø¹Ï¦û¦³¨ä©c¡A¦]¦¹¥¢¥h¤Fªø¤lªº¦W¤À¡]¥N¤W5:1-3¡^¡C¶®¦U±ß¦~¹ï¦¹¨Æ¤´µM¯Õ¯Õ©óÃh¡]49:3-4¡^¡C

¤»¡B¶®¦U¤Q¤G¨à¤l

35:22¤U ¶®¦U¦@¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¡C

35:23   §Q¨È©Ò¥Íªº¬O¶®¦Uªºªø¤l¬y«K¡AÁÙ¦³¦è½q¡B§Q¥¼¡BµS¤j¡B¥HÂÄ­{¡B¦è¥¬­Û¡C 

35:24   ©Ôµ²©Ò¥Íªº¬O¬ù·æ¡B«K¶®¼§¡C 

35:25   ©Ôµ²ªº¨Ï¤k¹@©Ô©Ò¥Íªº¬O¦ý¡B®³¥±¥L§Q¡C 

35:26   §Q¨Èªº¨Ï¤k±x©¬©Ò¥Íªº¬O­{±o¡B¨È³]¡C³o¬O¶®¦U¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ©Ò¥Íªº¨à¤l¡C 

³o¬O¸t¸g°O¸ü¶®¦U¤Q¤G¤lªº²Ä¤@­Ó§¹¾ãªº¦W³æ¡C³o¤Q¤G­Ó¨à¤l¦¨¬°¤é«á¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡C¶®¦UÁ{²×®É¡A¬°¨C¤@¤ä¬£¯¬ºÖ¡]49³¹¡^¡C¦b¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n2:1-2ªº®aÃФ¤¡A¤S¦A¦¸°O¸ü¶®¦U¤Q¤G¤lªº¦W³æ¡C¦¹¥~³o­Ó¦W³æ¦b¡m¥Á¼Æ°O¡n¤¤´£¹L¤C¦¸¡F¦b¼¯¦èªº¯¬ºÖ¤¤¡]¥Ó33³¹¡^¡A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n15³¹¤À¦a®É¡A¥H¤Î¬ùªº¨ä¥L¦a¤è¤]¤@¦A´£¨ì¡C³Ì«á´£¨ì¬O¦b¡m±Ò¥Ü¿ý¡n7:4-8¡C

¤Q¤G¤ä¬£¦W¦rªº¥ý«á¦¸§Ç¦³¥X¤J¡C«ö·Ó29-35³¹¡A¥L­Ì¥X¥Íªº¥ý«á¦¸§Ç¦p¤U¡G1¡B¬y«K¡]§Q¨È¥Í¡^¡A2¡B¦è½q¡]§Q¨È¥Í¡^¡A3¡B§Q¥¼¡]§Q¨È¥Í¡^¡A4¡BµS¤j¡]§Q¨È¥Í¡^¡A5¡B¦ý¡]¹@©Ô¥Í¡^¡A6¡B®³¥±¥L§Q¡]¹@©Ô¥Í¡^¡A7¡B­{±o¡]±x©¬¥Í¡^¡A8¡B¨È³]¡]±x©¬¥Í¡^¡A9¡B¥HÂÄ­{¡]§Q¨È¥Í¡^¡A10¡B¦è¥¬­Û¡]§Q¨È¥Í¡^¡A11¡B¬ù·æ¡]©Ôµ²¡^¡A12¡B«K¶®¼§¡]©Ôµ²¥Í¡^¡C§Q¨È¥Íªº¤k¨à©³®³¦b¦è¥¬­Û©M¬ù·æ¤§¶¡¡C¦b¶®¦U¨â­Ó©d¤l¤¤¡A§Q¨Èªºªø¤l¬O¬y«K¡A©Ôµ²ªºªø¤l¬O¬ù·æ¡C¹@©Ô©M±x©¬©Ò¥Íªº¬°±f¥X¡C

¤C¡B¥H¼»¥h¥@

35:27  ¶®¦U¨Ó¨ì¥L¤÷¿Ë¥H¼»¨º¸Ì¡A¨ì¤F°ò¦C¨È¤Úªº¹÷§Q¡A¤D¬O¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»±H©~ªº¦a¤è¡F°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B¨Ú¡C 

35:28  ¥H¼»¦@¬¡¤F¤@¦Ê¤K¤Q·³¡C 

35:29  ¥H¼»¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤é¤lº¡¨¬¡A®ðµ´¦Ó¦º¡AÂk¨ì¥L¦C¯ª¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¥»¥Á¡¨¡^¨º¸Ì¡C¥L¨â­Ó¨à¤l¥H±½¡B¶®¦U§â¥L®I¸®¤F¡C

¥»³¹³Ì«áÁ¿¤F¶®¦U¨Ó¨ì¤÷¿Ë©Ò¦bªº§Æ§B¨Ú¡A¥i¯à¬O¤÷¿Ë¨­Å餣¤Ó¦n¤F¡A¦]¦¹¨ÓªA¨Í¥L¡C¸t¸g¥¼´£¨ì§Q¦Ê¥[¡A«Ü¥i¯à¦o¦¹®É¤w¸g¤£¦b¤F¡C

¥H¼»60·³®É¥Í¶®¦U¡]25¡G26¡^¡A¬G¥H¼»¦º®É¶®¦UÀ³·í¬O120·³¡C¦Ó¶®¦U¬O¦b130·³®É¨ì®J¤Î¡]47¡G9¡^¡A·í®É¬ù·æ¥¿39·³¡]41¡G46-47¡F45¡G6¡^¡C³o¼Ë¡A¬ù·æ17·³®É³Q½æªº®É­Ô¡]37¡G2¡^¡A¶®¦UÀ³·í¬O108·³¡C¬G¶®¦U¦^¨ì§Æ§B¨Úªº®É­Ô¡A¥H¼»¦Ü¤Ö¬O168·³¡C¶®¦U¦^¨ì§Æ§B¨Ú©M¤÷¿Ë©~¦í¤F12¦~¡A¦ø­Ô¤÷¿Ë²×¦Ñ¡C

¥H¼»¦º¤F¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¥H±½©M¶®¦Uªº¦A¦¸¬Û¹J¡A¤@¦P®I¸®¤÷¿Ë¡C¦ý¦¹«á¸t¸g¦A¤]¨S¦³´£¨ì¨â¥S§Ìªº¬Û¹J¡C

¤K¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¯«¬°¤°»ò©I¥l¶®¦U¤@®a¤W§B¯S§Q¥h¡H¶®¦U®aªº³o¦¸´_¿³¦³­þ¨Ç¯S¦â¡H

2¡B¬y«K¬°¤°»ò­n»P¤÷¿Ëªº©cµo¥Í©ÊÃö«Y¡H³o¥ó¨Æµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Ð°V¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤T¤Q¤­³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

§B¯S§Q¡A«H¤ßªº°_ÂI©M²×ÂI

 

´N¬O¦b¨º¼Ë¤@­ÓÅ宣¡B³±·tªº­I´º¤U¡A¯«¦V¶®¦UÅã²{¡C³o¦¸¤£¬O¹Ú¤¤¡A¤]¤£¬O¦b©]¸Ì¥H¤@­Ó¤Hªº¼Ë¦¡¨Ó©M¥LºL¸ø¡C³o¦¸¬O ¯«¿Ë¤f¹ï¶®¦UÁ¿¸Ü¡Aµo¥X¨S¦³¾B½ª¡B¨S¦³±ø¥óªº©R¥O¡C

 

¡§¯«¹ï¶®¦U»¡¡G¡u°_¨Ó¡I¤W§B¯S§Q¥h¡A¦í¦b¨º¸Ì¡F­n¦b¨º¸Ì¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡A´N¬O§A°kÁקA­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¦ì¡C¡v¡¨ ³Ð 35:1¡C

 

¶®¦Uªº¤ß©¿µM¿ô¤F¹L¨Ó¡C¥Lªº ¯«¬O§B¯S§Qªº ¯«¡C´NµÛ¥Lªº¥Í©R¥ú´º¨ÓÁ¿¡A¤µ¤éÍ¢ªº ¯«ÁÙ¤£¬O ¡§¥H¦â¦Cªº ¯«¡¨¡C±q ¯«ªº¨¤«×¡]«ÈÆ[¯u²z¡^¨ÓÁ¿¡A¯«µLºÃ¬O¶®¦Uªº ¯«¡A¥H¦â¦Cªº ¯«¡F ¦ý±q¶®¦Uªº¥Í©R¥ú´º¡]¥DÆ[¸g¾ú¡^¨ÓÁ¿¡A¥LÁÙ¨S¦³¯u¥¿»{Ãѳo¦ì¤¸ ¯«¡AÁÙ¤£ª¾¹DÍ¢ªº¦W¦r¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢ºaÄ£ªº¨­¥÷©M¸t¼äªº©Ê±¡¡C

 

¯«¥²¶·¥ý¬O§B¯S§Qªº ¯«¡A¤~¬O¥H¦â¦Cªº ¯«¡C¶®¦U³Q¥ú·Ó¡A©¿µM¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦Ã©¡C¥L¤§«e¤w¸g¬Ý¨ì¦Û¤vªº³n®z¡A¦ý«oÁÙ±q¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦Ã©¡C¥L²{¦b¬Ý¨ì¤F¡C¬Ý¨ì¥Lªº®a¨ä¹ê¬O¤@­Ó«ô°¸¹³ªº®a¡I¥L»Ý­n§Y¨è¼ä²b¦Û¤v©M¥Lªº¥þ®a¡C

 

¡§¶®¦U´N¹ï¥L®a¤¤ªº¤H¨Ã¤@¤Á»P¥L¦P¦bªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì­n°£±¼§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¨¹¯«¡A¤]­n¦Û¼ä¡A§ó´«¦ç»n¡C §Ú­Ì­n°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¡A¦b¨º¸Ì§Ú­n¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡A´N¬O¦b§Ú¾DÃøªº¤é¤lÀ³¤¹§ÚªºÃ«§i¡B¦b§Ú¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Úªº¨º¦ì¡C¡v ¥L­Ì´N§â¥~¨¹¤Hªº¯«¹³©M¥L­Ì¦Õ¦·¤WªºÀô¤l¥æµ¹¶®¦U¡F¶®¦U³£Âæb¥Ü¼C¨º¸Ìªº¾ó¾ð©³¤U¡C¡¨³Ð 35:2-4¡C

 

³o¬O¶®¦UÄÝÆF¥Í©Rªº¤@¤jÂà±ÊÂI¡C¦bÅ宣©M±wÃø¤¤¡A¥L¯u¥¿¶}©l»{Ãѳo¦ì¤¸ºaÄ£¸t¼äªº ¯«¡A¤]¶}©l»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡C¥L¥¿¦b±q¯¬ºÖªº¦n³B¸Ì¤É¤W¥h¡A°÷¨ì¨ºµ¹¯¬ºÖªº ¯«¦Û¤v ¡]rising above the blessings to reach the One who blesses)¡C¥ô¦ó®É­Ô¡A³o¬O¤@­Ó¸òÀH¥Dªº¤H³Ì¤j³Ì­«­nªº¤@¨B¡C±q¨ü¯q¤_¥D®¦´fªº¸s²³¤¤¥X¨Ó¡AÅܦ¨¤@­Ó¸òÀH¥Dªº¤H (disciple)¡A³o¬OÃöÁäÂàÅÜ¡C¨S¦³³o­Ó¡A¶®¦U±N¥Ã»·³£¬O¤@±øÄݦaªºÂÎ, µL½×¥L±µ¨ü¦h¤Ö¯¬ºÖ³£¬O¦p¦¹¡C

 

¥L­Ì­è­è¦¨¤F¥Ü¼Cªº©ºªAªÌ¡A¦ý²{¦b­n°¨¤WÂ÷¶}¨º¸Ì¡C®¦¨åªº ¯«¡A¨Ï¨º©P³ò«°¨¶ªº¤H³£¬ÆÅåÄß¡A´N¤£°l»°¶®¦Uªº²³¤l¡C

 

¥L­Ì©ó¬O¥­¦w¨Ó¨ì§B¯S§Q¡C±q¥Ü¼C¨ì§B¯S§Q¡A¥L­Ì­n©¹«n¨«¤G¤T¤Q¤½¨½ªº¸ô¡C¨ì¤F«á¡A¶®¦U¦b¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡A¥s¨º¦a¬°¥ì°Ç§B¯S§Q¡]´N¬O§B¯S§Q¤§ ¯«ªº·N«ä¡^¡C

 

¦b¨º¸Ì¡A ¯«¦A¦¸¦V¥LÅã²{¡C¯«¦A¦¸¥s¥Lªº¦W¦r¡§¥H¦â¦C¡¨¡A½T©w·íªì¦b¬s§V¥ì°Ç®É½çµ¹¥Lªº¦W¦r¡C¦b¬s§V¥ì°Ç¡A¯«¨S¦³§i¶D¶®¦UÍ¢¦Û¤vªº¦W¡C³o¸Ì¡A¦b§B¯S§Q¡A¯«¤£¶È½çºÖ»P¥H¦â¦C¡A¦A¦¸½T»{µ¹¥H¦â¦CªºÀ³³\¡A ¦Ó¥B­º¦¸§i¶D¥LÍ¢ªº¦W¦r¡G¡§§Ú¬O¥þ¯àªº ¯«¡¨(El Shaddai)¡C³o¸Ì¡A¤¤¤å¥Ñ©ó¤å¦rªº§½­­µLªkª½±µªí¹F³o­Ó±Ò¥Üªº­«­n©Ê¡A¦]¬°¦pªG¤£ª`·Nªº¸Ü¡A·|¥H¬° ¡§¥þ¯àªº ¯«¡¨´N¬O¦b ¡§¯«¡¨«e­±¥[¤F­Óªí¥Ü´L­«ªºªº§Î®eµü¦Ó¤w¡C¤£¬Oªº¡C¡§¥þ¯àªº ¯«¡¨¡A ¬O ¯«·íªì¦b¨È§B©Ô¨u¤E¤Q¤E·³®É¤~±Ò¥Üµ¹¨È§B©Ô¨uªºÍ¢¦Û¤vªº¦W¦r ¡]³Ð 17:1¡^¡CÍ¢¬O¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂתº ¯«¡C±o¤F³o­Ó±Ò¥Üªº¤H¡A¶}©l»{ÃÑ ¯«¬O½Ö¡AÍ¢ªº¦Wµ´¤£¬O¤@­Ó¨S¦³±Ò¥Üªº¤H²´¤¤¨º´X­Ó¦r©Ò¯àªí¹Fªº¡C

 

¶®¦Uªº«H¤ßÂk³~¨ì¤F§B¯S§Q¡A¤w§¹¦¨¤@­Ó¹Lµ{¡C³o¸Ì¸t¸g¦A¤@¦¸¥Î·§¬Aªº²´¥ú¦^ÅU¡A´N»¡  ¡§¶®¦U±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A¯«¤S¦V¥LÅã²{¡A½çºÖ»P¥L¡¨¡C©ú©ú¬O­è­è±q¥Ü¼CÂà¨Óªº¡A¬°¤°»ò­n±j½Õ ¡§±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡¨¡A¦n¹³¤¤¶¡µo¥Íªº¨Æ³Q©¿²¤¤F¡C¯«ªº¤u§@¡A±q¨Ó³£¥H¥Øªº¦a¬°®Ö¤ßªº¡C¤£¬O»¡¹Lµ{¤£­«­n¡A¦Ó¬O¦b ¯«ªº¤ß¤¤¡A¦pªG¨S¨ì¥Øªº¦a¡A¹Lµ{´N¥¢¥h¤F·N¸q¡C¦ý¹ï¨º¨Ç¹F¨ì¥Øªº¦aªº¤H¡A¥L­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº¸g¾ú¬O¦óµ¥ªºÂ×´I¡I

 

µM«á ¯«´N±q©M»P¶®¦U»¡¸Üªº¦a¤è¤É¤W¥h¤F¡C

 

³\¦h¤HŪ¸g®É¡A¼Ò¼Ò½k½k¦a¥H¬° ¯«ªºÅã²{¦b¬ù¸Ì¨ì³B³£¬O¡A¦n¹³¥H¦â¦C¤H»Ý­nªº®É­Ô¡A¯«´NÅã²{¤F¡C¤£¬Oªº¡C¯«ªº¦P¦b©M ¯«ªºÅã²{¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C¯«Á`¬O¥HÍ¢ªº¦P¦b«OÅ@¥H¦â¦C¡A³o¬OÍ¢ªºÀ³³\¡C¦ý ¯«¿Ë¦ÛªºÅã²{¡A«o¦³µÛ¯S§Oªº­«­n©Ê¡A¨Ã«D¥H¦â¦Cªº¦C¯ªÀH«K§Y±oªº¸g¾ú¡A§ó¤£¬O¤£«Hªº¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¦n¹³¼g¸t¸gªº§@ªÌ»Ý­n ¯«¥X²{§Y¥i¼g¤@¬qÅã²{¡C

 

¹ï¶®¦U¨ÓÁ¿¡A¦b§B¯S§Q³o¦¸ ¯«ªºÅã²{¬O³Ì«á¤@¦¸ª½±µ²´¨£ªºÅã²{¡C«á¨Ó ¯«¦b²§¶H¸Ì¤S¦V¶®¦UÅã²{¹L ¡]³Ð 46:2¡^¡A¦ý¨º¬O¦b²§¶H¸Ì¡A¦bÆF¸Ì¡A¤£¬Oª½±µÅã²{¦b²´¨£¸Ì¡C¥L¦¹«á¬¡¦b¨º¥þ¯àªº ¯«¯Í»Hªº½®¤U¡A¬¡¦b«H¤ß¸Ì¡A¦A¤]¨S¦³ ¯«ª½±µ²´¨£ªºÅã²{¡C¯«¦V¥H¦â¦C¦A¦¸Åã²{¡A¬O¥|¦Ê¦h¦~¤§«á¤F¡A¨º®É ¯«¦V¼¯¦èÅã²{¡A§â¥H¦â¦C±a¥X®J¤Î¦a¡C¡]ª`·N¨ì«á¨Ó¡A±q¬ù¸Ì ¯«µ¹¥H¦â¦C³Ì«á¤@¦¸³q¹L¥ýª¾»¡¸Ü¡Aª½¨ì·s¬ù°_©l¥D­C¿q­°¥@¬°¤H¡A¤]¦³¥|¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡ ¯«¨S¦³»¡¸Ü©MÅã²{¡C¡^

 

¯«­nµ¹½ÖÁ¿¸Ü¡A¦ó®ÉÁ¿¸Ü¡A³£¬O ¯«ªºÅv§Q¡A¤H°Z¯àÂƵø¡A©Îµø¤§¬°¥­±`¨Æ¡C

 

¥H¦â¦C¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¤§®È

 

¶®¦U¥þ®a¨Ã¨S¦³¯d¦b§B¯S§Q¡C¯«¤É¤W¥h«á¡A¥L­Ì±q§B¯S§Q°_¦æ¡A­n¦A©¹«n¨ì¶®¦Uªº¤÷¿Ë¥H¼»¨º¸Ì¥h¡C³o©M¶®¦Uªº«H¤ß¤§®È¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C

 

¶®¦U·íªìªº«H¤ß¤§®È¬O¦b§B¯S§Q¶}©lªº¡C¦ý¥L¹ê»Ú©Ò¨«ªº¸ô«o¬O¥ý¦b°ò¦C¨È¤Ú¡]´N¬O§Æ§B­Û¡^ªº¹÷§Q¥L¤÷®a¨º¸Ì¶}©lªº¡C·íªì¶®¦U¤£¬O±aµÛ²§¶HÂ÷¶}®aªº¡C¥L¬O¶]¨ì¤F§B¯S§Q«á¡A¨º±ß¤~¦b¹Ú¤¤±o¤F²§¶H¡C§B¯S§Q¬O¥L«H¤ßªº¶}©l¡A¤]¬O«H¤ßªº²×¤F¡A©Ò¥H¶®¦Uªº«H¤ß¤§®È¬O±q§B¯S§Q¨ì§B¯S§Q¡A¬O¤@­Ó§¹¾ãªº°é¡CµM¦Ó¶®¦Uªº¥Í¬¡¬O¦b°ò¦C¨È¤Úªº¹÷§Q¶}©lªº¡A¨º¬O¥Lªº¤÷®a¡C¥H¼»ÁÙ¬¡µÛ¡C¶®¦U´N¦b«H¤ß¤¤Â÷¶}§B¯S§Q¡A¦A©¹«n¡A­n¥h¥L¤÷®a¡C

 

´N¦b³~¤¤¡A©Ôµ²Á{²£¡A¦b²£Ãø¤¤¦º¤F¡C¦ý¬O¦oªº¨à¤l¡A«K¶®¼§«o¬¡µÛ¥X¥Í¤F¡C¶®¦U©ó¬O¦@±o¤F¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A«á¬°¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡C

 

©Ôµ²¨S¦³¨ì¶®¦U¦b¦a¤Wªº®a´N¥h¥@¤F¡C¦º¦b¸ô³~¡A´N¸®¦b¥Hªk¥L¡F¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡A¨º¸Ì¬O«á¨Ó¥D­C¿q¥X¨­ªº¦a¤è¡C«K¶®¼§¥X¥Í¦b¨º¸Ì¡C´NµÛ¥L¥À¿Ë©Ôµ²¨Ó»¡¡A«K¶®¼§¬O¦oªº¼~±w ¡]«K«X¥§¡^¡F¦ý´NµÛ¥L¤÷¿Ë¶®¦U¨Ó»¡¡A¥L¬O¥Lªº¥k¤â ¡]«K¶®¼§¡^¡C³Ð 35:18¡C³o¥¿¬O¥D­C¿qªº¤@­Ó¥Nªí¡C©Ôµ²¥NªíµÛ¥H¦â¦Cªº¦a¦ì ¡]standing)¡C»¡©ú¥H¦â¦Cªº¦a¦ì¥²±N¥ý¹L¥h¡A¥D­C¿q¤~­°Á{¡AµM¦Ó¥Dªº­°Á{©M¥H¦â¦Cª½±µ¬ÛÃö¡C±q¦×¨­¤W¡A©Ôµ²¦b¦a¤W¥²³Q¥H¦â¦C¬ö©À¡Aª½¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¡C

 

¥H¦â¦C±q¥Hªk¥L°_¦æÄ~Äò«e©¹¡C¦b¥H±o¥x ¡]¦Ï¸sªº°ª»O¡^¨º¸Ì¡Aµo¥Í¤@¥ó²Û®¢ªº¨Æ ¡]¶®¦Uªºªø¤l¬y«K»P¶®¦Uªº©c¹@©Ô¦P¹ì¡^¡C¶®¦U¤]Å¥¨£¤F¡A¦ý¥L¨IÀq¡C¦ý¦b³o¨IÀqªº­I«á¡A¹ê»Ú¤W«oµo¥Í¤F¤@­Ó­«¤jÅܤơA¬y«K¥¢¥h¤Fªø¤lªº¯¬ºÖ¡C¤_¦¹¬ÛÃöªº¥H¦â¦Cªº°êÅv«á¨Ó¸¨¦b¤FµS¤j¨­¤W¡CÀ±­{®Ñ«á¨Ó´£¨ì¥H±o¥x¡A»¡¡A¡§§A³o¦Ï¸sªº°ª»O¡B¿ü¦w¤k¤lªº¤s­þ¡A±q«eªºÅv¬`¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤k¤lªº°êÅv¥²Âk»P§A¡C¡¨¡]À±­{®Ñ 4:8¡^¡C

 

³o¦b§B§QùÚ©M¥H±o¥xµo¥Íªº¡A¤£¶È¦b¦r¸q¤W¹w¨¥«á¨Ó¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A¤]¦bÆF·N¤W¹w¨¥·s¬ùµo¥Íªº¨Æ¡C

 

¶®¦U¨ì¤F¥L¤÷¿Ë¥H¼»¨º¸Ì¡A¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»±H©~¤§¦a¡A´N¬O§Æ§B­Û¡CÀH«á¥H¼»´NÂ÷¥@¤F¡C¥H¦â¦C¥þ®a¦b¦a¤Wªº¤é¤l±q³o¸Ì¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O35³¹

 

¶®¦Uªº«Ä¤l­Ì¦b«e³¹¥Ç¤F¥i©Èªº¸o¡C¯«¨S¦³°¨¤W¨îµô¥L­Ì¡B¯««o½Õ¾ã¥L¤´¬°¯«¤§¥Á¡C¯«©R¥O¶®¦U¿v²½¾Â¡B­«·s¥L­Ìªº«H¥õ(1)¡C¶®¦U±N¯«¹³¡B¦ÕÀô¤l³£ÂîI¦b¦a¤U(4)¡C¶®¦U¦b¥L­Ì¤¤¶¡§@­Ó¤@ºØªº©v±Ð§ï­²¡C¥iª¾¨ì³o®É¦b¶®¦U¤@®a¸Ì©|¦³°¸¹³ªº¦s¦b¡C¤Z¦³°¸¹³¦s¦b¤§³B¨ä¥¿½Tªº­Û²z¬O¤£¯àµo®i¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¤H¥Í¤¤¡B¸g±`¶·­n³o¼Ëªº©v±Ð§ï­²¡B±q§Ú­Ì¤ß¤¤°£¥h¤@¤Áªº°¸¹³¡C­Y¦b¤ß¤¤©Ò¨Ì¾a¡BªY¼}¡B·R±¤¶W¹L¯«¤§ª«³£¬O°¸¹³¡B³£¥²¶·°£¶}¡C

 

§A¦³ºÉ¤ß¡BºÉ¤O¡BºÉ·N¡B¥H¯«¬°²Ä¤@¡B·R¯«§_¡H¯¬ºÖ¬O¥X¦Û¥H²Ä¤@ªº¯«¡B¥H²Ä¤@¬°²Ä¤@ªÌ©Ò½çµ¹ªº¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n