¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¥|³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¥|³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤T¤Q¥|³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¥|³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

¯«¦A¶Ê¹G¶®¦U©¹«e¨«

¡@¡@©Ò¥H´Nµo¥Í¤T¤Q¥|³¹ªº¨º­Ó¨Æ±¡¡A´N¬O¶®¦Uªº¤k¨à¦b¥Ü¼C³Q¤H«Á¦Ã¤F¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¤jµo¹p¾^¡A¯S§O¬O§Q¥¼©M¦è½q³o¥S§Ì­Ç¡C¥L­Ì»¡¡A¡§¥L­Ì³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ìªº©f¤l¡A§Ú­Ì¤£­n«È®ð¡C¡¨¥L­Ì´N¥Î¸Þ­p¨Ó¹ï«Ý¥Ü¼C«°ªº¤H¡A°²·N¹ï¥Ü¼C«°ªº¤H»¡¡A¡§¦n§a¡A¬JµM¨Æ±¡¤w¸g³o¼Ë¤F¡A§Ú­Ì´NµªÀ³§â©f¤l¶ùµ¹§A­Ì¦n¤F¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A§Ú­Ì¤£¯à§â©f¤l¶ùµ¹¥~¤Hªº¡C¦pªG§A­Ì¯uªº­n°ù§Ú­Ìªº©f¤l¡A§A­Ì¥²¶·­n©Ò¦³ªº¨k¤B³£¦æ³Î§¡A²Å¦X§Ú­Ì¯ª©v©Ò¯d¦sªº³W¶Z¡A§Ú­Ì¤~µªÀ³¡A¡¨¥L­Ì³o¼Ë»¡¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó­p¿Ñ¡CÅý¥Ü¼C«°ªº¤H¦æ¤F³Î§¥H«á¡A¦æ°Ê¤£¤è«K¡A¥L­Ì´N¥i¥H­¼³o­Ó¾÷·|§â¥þ«°ªº¤H³£±þ¤F¡C

¡@¡@³o¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤F¥H«á¡A¶®¦U¤]ª¾¹D¤F¡C­n¬O±q«eªº¶®¦U¡A§A´N¾å±o¶®¦U·|«ç»ò¼Ë¥h³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡C¦ý¬O³o­Ó®É­Ôªº¶®¦U¡A¥L¤£¥XÁn¡CÁöµM³Ì¥ý¬O¥Ü¼C«°ªº¤HÁ«­t¤F¥L­Ì¡A²{¦b«o¬O¥Lªº¨à¤l­ÌÁ«­t¤F¥Ü¼C«°ªº¤H¡A¥s¥L«ç»ò¼Ë»¡¸Ü©O¡H³oªº½T¬O¤@­Ó«Ü¤jªº§xÃø¡A©Ò¥H¶®¦U´NÀqÀqµLÁn¡C¤£¬O¥L¤ßùبS¦³¸Ü­nÁ¿¡A¦Ó¬O¥L¤£¾å±o­n«ç¼ËÁ¿¡C¨ì«á¨Ó¡A¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¥L§â¥L¤ßùتº¸Ü»¡¥X¨Ó¤F¡C¥L»¡ªº¸Ü¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¬Ý¤T¤Q¥|³¹ªº¤T¤Q¸`¡A¡§¶®¦U¹ï¦è½q©M§Q¥¼»¡¡A§A­Ì³s²Ö§Ú¡C¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¦³¤F¯ä¦W¡C§Úªº¤H¤B¬JµMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¤@©w»E¶°¤H¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M§Ú¥þ®aªº¤H³£­n·À¤`¡C¡¨¥L¨à¤l­ÌÁÙ®¶®¶¦³µüªº»¡¡A¡§½Ö¥s¥L­Ì³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ìªº©f¤l¡C¡¨§A¬Ý¶®¦U¦b³oùتº¤ß±¡¬O¦p¦ó©O¡H±q¦nªº¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥Lª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº¨Æ³£¬O§â¤H±a¨ì¯ä¦WùØ¥h¡C¥i¥H»¡¥L¹ï¸o¦³¤F¤@ÂIªì¨Bªº»{ÃÑ¡A¾å±o¸oªº¨Æ±¡¤£¯àºN¡A¤@ºN´N¬O¯ä¦W¡C³o¬O¤@ÂIªº¶i¨B¡C¦ý¬O¥t¤@­±¡A§A¬Ý¨ì¶®¦U³o­Ó¤H¡AÁÙ¬O¨S¦³ª`·N¨ì¯«ªº¤â¡A¤´µM¬O¥uÅU¨ì­Ó¤H¦w¥þªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¥L»¡³oùتº¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì³o¼Ë§@¡A¥L­Ì¨Ó³ø´_§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¨S©R¤F¡C·íµM§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº©Ò¦³¤£¥i¾a¤F¡A¦ý¬O°©¤lùØÀYÁÙ¬O·Q¨ì¥L¦Û¤v¡C

¡@¡@·íµM³o­Ó®É­Ôªº¶®¦U¡A§Ú­Ì¤£¯à¹ï¥L­n¨D±o¤Ó°ª¡A¥L¯à¦³³o¼Ëªº¶i¨B¤w¸g¬O«Ü¦n¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡ÁöµM¤£¦b¤T¤Q¥|³¹ùØÀY¡A§Ú­Ì¥²¶·¸ó¨ì¤T¤Q¤­³¹¡A§Ú­ÌÅׯà¬Ý¨£¬°¬Æ»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¤£§â¤T¤Q¤­³¹¬Ý§¹¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¤T¤Q¥|³¹ªº­ì¦]¡C³o­Ó¨Æ±¡µo¥Í¹L¤F¥H«á¡A¶®¦UÁÙ¤£À´±o³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦ý¬O¯«Åý¥L¾å±o³o­Ó¨Æ±¡¬O¯«ÂǵÛÀô¹Ò§@ªº¨Æ¡C¤£Ä@·Nµo¥Íªº¨Æ¤w¸gµo¥Í¤F¡A¬°¬Æ»ò·|µo¥Í³o¥ó¨Æ©O¡H³o­Ó¨Æ±¡µo¥Í¦³¨S¦³­ì¦]©O¡H¬O¤£¬O´N¬O´¶³qªº¤@¯ë¨ººØ±¡§Î©O¡H¤T¤Q¤­³¹´N§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¬O¡C¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¬O¯«ªº¶Ê¹G¡C

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¤T¤Q¤T³¹ªº¥½¤F¡A¶®¦U¤£¦A©¹«e¨«¡A¤]§Ñ°O¤F¦b§B¯S§Q©Ò³\ªºÄ@¡A¤H¥i¥H§Ñ°O¤H¹ï¯«ªº³\Ä@¡A¦ý¬O¯««o¨S¦³§Ñ°O¤H¦V¥L»¡¹L¬Æ»ò¸Ü¡C©Ò¥H¡A¤T¤Q¤­³¹¤@¶}©l¡A§A´N¬Ý¨£¡A¡§¯«¹ï¶®¦U»¡¡A°_¨Ó¤W§B¯S§Q¥h¡C¦í¦b¨ºùØ¡A­n¦b¨ºùØ¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡C´N¬O§A°kÁקA­ô­ôªº®É­Ô¦V§AÅã²{ªº¨º¤@¦ì¡C¡¨§Ì¥S©n©f¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡A¤T¤Q¥|³¹ªº¨Æ±¡¬O¯«¤¹³\µo¥Íªº¡C¯«¤£¤¹³\¡A¨º­Ó¨Æ±¡¤£¥i¯àµo¥Í¡C¦ý¬O¯«¬°¬Æ»ò¤¹³\¨º¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í©O¡H¬O­n¹G¶®¦U­«·s¨«¦^¯«ªº¸ô¤W¥h¡C

¡@¡@¤T¤Q¥|³¹¬O¯«ªººÞ±Ð¤]¦n¡A¬O¯«ªºÃ@¥´¤]¦n¡A§AÁ`¥i¥H¬Ý¨£¡A¯«´N¬O­n¶®¦U¨«§¹¯«­n¥L¨«ªº¸ô¡C±q¤T¤Q¤­³¹ùØ´N¬Ý¨£¡A¶®¦U§@¤F¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@´N¬O¦^¨ì§B¯S§Q¡A²Ä¤G´N¬O¦^¨ì¥L¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡C³o¨â¥ó¨Æ±¡´N¬O¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦b§B¯S§Q¦V¯«©Ò³\ªºÄ@¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³§@§¹ªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì´N·Q¨ì§Q¥¼°Oùتº¤@¥y¡C¡§§A­Ì³\Ä@ªº®É­Ô¡A¤£­n¦V¯««_¥¢¶}¤f¡A¦]¬°§A»¡¹Lªº¸Ü¡A§A¥²©w­n¦V¯«ÀvÁÙ¡C¡¨§A¤£¦V¯«ÀvÁÙ¡A¯«´N¦V§A°l°Q¡C·í¯«°l°Qªº®É­Ô¡A¨º­Ó¨Æ±¡´N¤£Â²³æ¤F¡C

¡@¡@¤]³\§Ú­Ìıªº¯«ªº¤â¤Uªº«Ü­«¡A¦ý¬O§A¾å±o¡C¶®¦U³o­Ó¤H¦pªG¤£¬O¯«³o¼Ë­«ªº§â¥L¯}¸H¡A³o­Ó¤H¤£®e©ö¯}¸H¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤WÁöµM¤£¬Ý¤T¤Q¤­³¹¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¤@¬Ý¤T¤Q¤­³¹ªº®É­Ô¡C§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A·í¯«ªº¤â³o¼Ë¤@©ñ¡A¶®¦U¤S©¹«e¦¨ªø¤F¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡AÁöµM§Ú­Ì¥¢«H¡A¦ý¯«¨Ã¤£¥¢«H¡C§Ú­ÌÁöµM¤£¤jÀ´±o«ç¼Ë¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡A¦ý¬O¯««o¬O­t³d§â§Ú­Ì»â¦^¨ì¥Lªº¸ô¤W©¹«e¨«¡CÁöµM¦b§Ú­Ì³Q»â¦^¨ì³o±ø¸ô¤Wªº®É­Ô¡A¦³®É·|¨ü¤F¤@¨ÇÃ@¥´¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¨º¨ÇºÞ±Ð©MÃ@¥´¡A³£¬O§â§Ú­Ì©T©w¦b¯«ªº³ß®®ùØ¡C¦b¶®¦Uªº¨­¤W¬O³o¼Ë¡A¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¤]¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡A¥L¥Ã»·¬O¥H¥Lªº«H¹ê«Ý§Ú­Ì¡A±a»â§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¦V¥L§CÀY·q«ô¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¬O§Ú­Ì¥i¾aªº¯«¡CÁöµM³\¦hªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤£»â·|¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁ`ª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤£·|¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¿ù¨Æ¡C´N¦]µÛ³o¤@ÂI¡A§Ú­ÌÄ@·N¥Dµ¹§Ú­Ì¤@­Ó§óÄ@·N´z¿ï¥Lªº¤ß¡C¯S§O¦b»OÆW¨â­Ó§«ô¡A¹ï·í¦a¤@¨Ç±Ð·|ªºÆ[¹î¡A¦³¾÷·|±µÄ²¦UÃþ«¬ªº±Ð·|¹ÎÅé¡A§Ú­Ó¤H´N§ó·Pı¡A§Ú­Ì¤@­±»Ý­n§ó¦nªº¦b¯«ªº¸Ü¤W²Ï®Ú¡A¤@­±§Ú­Ì­n¨D¯«µ¹§Ú­Ì¤@­ÓĬ¿ôªºÆF¡A®É¨è¬Ý¨£¯«±a»âªº¤â¡C³o¼Ë±Ð·|Åׯଡ¦b¯«ªº³ß®®ùØ¡C°¨°¨ªêªêªº³o¼Ë©ì©ì©Ô©Ôªº¹L¥h¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤Hªº¼ö¾x¡A³o¨Ç³£¤£¯à¥N´À¯«³Ìªìªº¤ß·N¡C§Ú­Ì¥u¬O¨D¥Dµ¹§Ú­Ì±q¶®¦Uªº¨­¤W¡A¬Ý¨£¸òÀH¥Dªº¸ô¡C³Ì¦n¯àÁקK¥Ç¶®¦Uªº¿ù»~¡A´Nºâ§Ú­Ì·M¬N¡A¥Ç¤F¶®¦Uªº¿ù»~¡A§Ú­Ì¤]¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¨Ó¾Ç²ß¶®¦U­«·s¸ò¤W¯«ªº¸}¨B¡C¦ýÄ@¥D«O¦u§Ú­Ì±`¨«¦b¥Lªº¸ô¤W¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¥|³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð34 ¡G 1-7 §Q¨Èµ¹¶®¦U©Ò¥Íªº¤k¨à¥X¥h¡A­n¨£¨º¦aªº¤k¤l­Ì¡C¨º¦aªº¥D§Æ¥¼¤H¡A «¢©Ùªº¨à¤l¥Ü¼C¬Ý¨£¦o¡A´N©Ô¦í¦o ,»P¦o¦æ²]¡A¬¿°d¦o¡C¥Ü¼Cªº¤ß¨tÅʶ®¦Uªº¤k¨à©³®³¡A ³ß·R³o¤k¤l,²¢¨¥»e»y¦a¦w¼¢¦o¡C¥Ü¼C¹ï¥L¤÷¿Ë«¢©Ù»¡,¨D§A¬°§Ú¸u³o¤k¤l¬°©d¡C¶®¦UÅ¥ ¨£¥Ü¼C¬¿¦Ã¤F¥Lªº¤k¨à©³®³¡C¨º®É¥Lªº¨à¤l­Ì¥¿©M¸s¯b¦b¥Ð³¥¡A¶®¦U´N³¬¤f¤£¨¥¡Aµ¥¥L­Ì ¦^¨Ó¡C¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë«¢©Ù¥X¨Ó¨£¶®¦U¡A­n©M¥L°Óij¡C¶®¦Uªº¨à¤l­ÌÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N±q¥Ð³¥¦^¨Ó¡A ¤H¤H©Á«ë,¤Q¤À´o«ã¡C¦]¥Ü¼C¦b¥H¦â¦C®a§@¤FÁà¨Æ,»P¶®¦Uªº¤k¨à¦æ²],³o¥»¬O¤£¸Ó§@ªº¨Æ¡C

¦b²Ä33³¹¡A¶®¦U¦b¥Ü¼C¶R¤F¦a¡A¤]µ¹¯«¿v¤F¤@®y¾Â¡A¬Ý¨Ó¥Lªº·N«ä´N¬O¤£·Q¦A¨«¤F¡A¦Ó¥B­n¦b³o¸Ìªø´Á¦í¤U¥h¤F¡A¥i¬O¯«ªº­pµe«o¤£¬O³o¼Ëªº¡A©Ò¥H¡A¨ì¤F²Ä34³¹´N¥X°ÝÃD¤F, ¥Lªº¤k¨à³Q«¢©Ùªº¨à¤l¥Ü¼C¬¿°d¤F¡C³o¦b¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¥óÁà¨Æ¡A¦]¬°¥Ü¼C³o­Ó¦a¤è¦íªº¬O§Æ¥¼¤H¡A§Æ¥¼¤H¬O¨ü©G¶Aªº¤H¡C¦]¬°§Æ¥¼¤H¬O¨ü©G¶Aªº¤H¡A©Ò¥H¡A¥H¦â¦Cªº¤k¨à¤£¯à©M¥L­Ì³q±B¡C

³Ð10: 15-17­{«n¥Íªø¤l¦è¹y¡A¤S¥Í»®©M­C¥¬´µ¤H¡A¨È¼¯§Q¤H¡A­²­{¼»¤H¡A§Æ¥¼¤H¡A¡K¡K

§Æ¥¼¤H¡A¬O­{«nªº«á¥N¡C­{«n¬O¨ü©G¶Aªº¡A©Ò¥H¡A¨ü©G¶Aªº³o¨Ç«á¥N¬O¤£¯à©M¥H¦â¦C¤H³q ±Bªº¡C¨º»ò¡A²{¦b¥L­Ì²Û°d¤F©³®³¡A´N¬O¶®¦Uªº¤k¨à¡C³o¬O¤@¥ó«D±`Áà¡B«D±`¤jªº¤@¥ó¨Æ ±¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¶®¦U¦³ÂI¤£¦P¤F¡C¡§¨º®É¥Lªº¨à¤l­Ì¥¿©M¸s¯b¦b¥Ð³¥¡A¶®¦U´N³¬¤f¤£¨¥¡Aµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡C¡]5¸`)¡¨ 

¶®¦U¦pªG·Ó¥L­ì¨Ó¦×Åé¦æ¨Æªº¸Ü¡A¥L´N·|©Á«ã¤F¡A¤@©w§â¨à¤l­Ì³Û¦^¨Ó°Óij°Óij¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¡C¥L¬O¡§³¬¤f¤£¨¥¡Aµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡¨¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¶®¦Uªº¥Í©Rªø¶i¤F¡A¥L°h¨ì¸Ì­±¥h¤F¡A¨S¦³¨º»ò©Á«ã¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤@­Ó§NÀRªº¶®¦U¡C¤Ï­Ë¬O¥Lªº¨à¤l­Ì©Á«ã¤F¡C·í¡§¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë«¢©Ù¥X¨Ó¨£¶®¦U¡A­n©M¥L°Óij¡C¶®¦Uªº¨à¤l­ÌÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N±q¥Ð³¥¦^¨Ó¡A¤H¤H©Á«ë¡A¤Q¤À´o«ã¡C¡]6-7¸`¡^¡¨

 

³Ð34:8-12«¢©Ù©M¥L­Ì°Óij»¡¡A§Ú¨à¤l¥Ü¼Cªº¤ßÅʼ}³o¤k¤l¡A¨D§A­Ì±N¦oµ¹§Úªº¨à¤l¬°©d¡C§A­Ì»P§Ú­Ì©¼¦¹µ²¿Ë¡C§A­Ì¥i¥H§â¤k¨àµ¹§Ú­Ì,¤]¥i¥H°ù§Ú­Ìªº¤k¨à¡C§A­Ì»P§Ú­Ì ¦P¦í§a¡C³o¦a³£¦b§A­Ì­±«e,¥uºÞ¦b¦¹©~¦í ,§@¶R½æ¡A¸m²£·~¡C¥Ü¼C¹ï¤k¨àªº¤÷¿Ë©M§Ì¥S­Ì»¡¡A¦ýÄ@§Ú¦b§A­Ì²´«e»X®¦¡A§A­Ì¦V§Ú­n¤°»ò¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì¡C¥ô¾Ì¦V§Ú­n¦h­«ªº¸uª÷©M§ª«,§Ú¥²·Ó§A­Ì©Ò»¡ªºµ¹§A­Ì¡C¥u­n§â¤k¤lµ¹§Ú¬°©d¡C

«¢©Ù»¡¡G¡§§Ú¨à¤l¥Ü¼Cªº¤ßÅʼ}µÛ¤k¤l¡¨¡A³o¸Ìªº¡§¤ß¡¨¦r­ì¤å¬O¡§»î¡¨¡]soul)¡C¦b²Ä3¸`¸Ì,¤]»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§¥Ü¼Cªº¤ß¨tÅʶ®¦Uªº¤k¨à©³®³¡A³ß·R³o¤k¤l¡A²¢¨¥»e»y¦a¦w¼¢¦o¡C¡¨ ¥Ü¼Cªº¡§¤ß¡¨¡A­ì¤å¤]¬O¡§»î¡¨¡]soul)¡C¥Ü¼C©M¥Lªº¤÷¿Ë«¢©Ù´NÄU¶®¦U¥L­Ì¤]¦í¦b³o­Ó¦a¤è¡A¡§§A­Ì»P§Ú­Ì¦P¦í§a¡C³o¦a³£¦b§A­Ì­±«e¡A¥uºÞ¦b¦¹©~¦í¡A§@¶R½æ¡A¸m²£·~¡C¡¨¦Ó¥B¤]Ä@·N©M¥L­Ì©¼¦¹³q±B¡A¡§§A­Ì»P§Ú­Ì©¼¦¹µ²¿Ë¡C§A­Ì¥i¥H§â¤k¨àµ¹§Ú­Ì¡A¤]¥i¥H°ù§Ú­Ìªº¤k¨à¡C¡¨

·íµM¡A³o¦b¥H¦â¦C¨Ó»¡¬Oµ´¹ï¤£¥i¥Hªº¡C¨º«ç»ò¿ì©O¡H

³Ð34: 13-24¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¦]¬°¥Ü¼C¬¿¦Ã¤F¥L­Ìªº©f¤l©³®³¡A´N¥Î¸Þ¶Bªº¸Ü¦^µª¥Ü¼C©M¥L¤÷¿Ë«¢©Ù¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à§â§Ú­Ìªº©f¤l¨S¦³¨ü³Î§ªº¤H¬°©d¡A¦]¬°¨º¬O§Ú­Ìªº²Û°d¡C±©¦³¤@¥ó¤~¥i¥HÀ³¤¹¡A­Y§A­Ì©Ò¦³ªº¨k¤B³£¨ü³Î§¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë,§Ú­Ì´N§â¤k¨àµ¹§A­Ì¡A¤]°ù§A­Ìªº¤k¨à¡C§Ú­Ì«K»P§A­Ì¦P¦í¡A¨â¤U¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡C­Õ­Y§A­Ì¤£Å¥±q§Ú­Ì ¨ü³Î§¡A§Ú­Ì´N±aµÛ©f¤l¨«¤F¡C«¢©Ù©M¥Lªº¨à¤l¥Ü¼C³ßÅw³o¸Ü¡C¨º¤Ö¦~¤H§@³o¨Æ¨Ã¤£¿ð©µ¡A ¦]¬°¥L³ß·R¶®¦Uªº¤k¨à¡C¥L¦b¥L¤÷¿Ë®a¤¤¤]¬O¤H³Ì´L­«ªº¡A«¢©Ù©M¥L¨à¤l¥Ü¼C¨ì¥»«°ªºªù¤f¡A¹ï¥»«°ªº¤H»¡¡A³o¨Ç¤H»P§Ú­Ì©M·ü¡A¤£¦p³\¥L­Ì¦b³o¦a©~¦í,§@¶R½æ¡C³o¦a¤]¼eÁï¡A ¨¬¥i®e¤U¥L­Ì ¡A§Ú­Ì¥i¥H°ù¥L­Ìªº¤k¨à¬°©d,¤]¥i¥H§â§Ú­Ìªº¤k¨à¶ùµ¹¥L­Ì¡A±©¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¥²¶·§@¡A¥L­Ì¤~ªÖÀ³¤¹©M§Ú­Ì¦P¦í¡A¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡A´N§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦³ªº¨k¤B­n¨ü³Î§¡A©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¥L­Ìªº¸s¯b,³f°],©M¤@¤Áªº¬¹¤f°Z¤£³£Âk§Ú­Ì¶Ü¡H¥u­n¨Ì±q¥L­Ì¡A¥L­Ì´N»P§Ú­Ì¦P¦í¡C¤Z±q«°ªù¥X¤Jªº¤H´N³£Å¥±q«¢©Ù©M¥L¨à¤l¥Ü¼Cªº¸Ü¡A©ó¬O¤Z±q«°ªù¥X¤Jªº¨k¤B³£¨ü¤F³Î§¡C   

³o¬O¥H¦â¦C¨à¤l­Ì¥Îªº¸Þ¶B¡A¡§¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¦]¬°¥Ü¼C¬¿¦Ã¤F¥L­Ìªº©f¤l©³®³¡F´N¥Î¸Þ¶B ªº¸Ü¦^µª¥Ü¼C©M¥L¤÷¿Ë«¢©Ù¡¨¡A¦]¬°³Ì«á·í¥L­Ì¨ü¤F³Î§ÁÙ¨S¦³¦n¡B¥¿¦b¯kµhªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N§â¥Ü¼C¥L­Ì«°¸Ì¤@¤Áªº¨k¤B³£±þ¤F¡]²Ä25¸`)¡C

¥Ü¼C¦]¬°§@¤F¤@¥ó¥Ç¸oªº¨Æ±¡¡A¥LÅ¥¨£¥u­n¨ü³Î§´N¥i¥H°ù¥H¦â¦C¤k¨à¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤§¶¡ÁÙ¥i¥H³q±B¡A©Ò¥H¡A¥Ü¼C©M¥Lªº¤÷¿Ë«¢©Ù´N³£µªÀ³¤F³o­Ó¨ü³Î§ªº­n¨D¡C¨Ì·Ó¥L­Ì°µ¥Í·NªºÀY¸£¨Ó·Q³o¥ó¨Æ±¡¡Aµ²ªG¬O¡A¤£¦ý¡§¨â¤U¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡¨¡A¦Ó¥B¡§¥L­Ìªº¸s¯b¡A³f°]¡A ©M¤@¤Áªº¬¹¤f°Z¤£³£Âk§Ú­Ì¶Ü¡H ¡¨¥i¬O¡A¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¨Ã¤£¬O³o¼Ë·Qªº¡A¥L­Ì¬O¦b¥Î¸Þ­p¡C §Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¶®¦U¥»¤H¨Ã¨S¦³°Ñ»P¡A¥L²{¦b°h¨ì¸Ì­±¥h¤F¡A¸g¹L¬s§V¥ì°Çªº¹ï¥I¡A¥Lªº¦×ÅéºCºC¦a«d®z¤F¡C

 

³Ð34 ¡G 25-31¨ì²Ä¤T¤Ñ,²³¤H¥¿¦b¯kµhªº®É­Ô¡A¶®¦Uªº¨â­Ó¨à¤l¡A´N¬O©³®³ªº­ô­ô¦è½q ©M§Q¥¼¡A¦U®³¤M¼C¡A¶XµÛ²³¤H·Q¤£¨ìªº®É­Ô¨Ó¨ì«°¤¤¡A§â¤@¤Á¨k¤B³£±þ¤F¡A¤S¥Î¤M±þ¤F«¢©Ù©M¥L¨à¤l¥Ü¼C¡A§â©³®³±q¥Ü¼C®a¸Ì±a¥X¨Ó´N¨«¤F¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¦]¬°¥L­Ìªº©f¤l¨ü¤F¬¿ ¦¾¡A´N¨Ó¨ì³Q±þªº¤H¨º¸Ì¡A¾Û±°¨º«°¡A¹Ü¤F¥L­Ìªº¦Ï¸s¡A¤û¸s¡A©MÆj¡A¨Ã«°¸Ì¥Ð¶¡©Ò¦³ªº¡A¤S§â¥L­Ì¤@¤Á³f°]¡A«Ä¤l¡A°ü¤k¡A¨Ã¦U©Ð¤¤©Ò¦³ªº¡A³£¾Û±°¥h¤F¡C¶®¦U¹ï¦è½q©M§Q¥¼»¡¡A§A­Ì³s²Ö§Ú,¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡C§Úªº¤H¤B¬J µMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¥²»E¶°¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M§Ú¥þ®aªº¤H³£¥²·Àµ´¡C¥L­Ì»¡¡A¥L°Z¥i«Ý§Ú­Ìªº©f¤l¦p¦P§²¤k¶Ü¡H

¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¥Ü¼C³o¨Ç¤H¥¿¦b¯kµhªº®É­Ô¡A¶®¦Uªº¨â­Ó¨à¤l¡B©³®³ªº­ô­ô¦è½q©M§Q¥¼¨Ó¤F¡A¡§¦U®³¤M¼C¡A¶X,²³¤H·Q¤£¨ìªº®É­Ô¨Ó¨ì«°¤¤¡A§â¤@¤Á¨k¤B³£±þ¤F¡A¤S¥Î¤M±þ¤F«¢©Ù©M¥L¨à¤l¥Ü¼C¡A§â©³®³±q¥Ü¼C®a¸Ì±a¥X¨Ó´N¨«¤F¡C¡¨

¶®¦Uªº²Ä¤@­Ó©d¤l§Q¨È¤@ÉÛ©l¥Í¤F¥|­Ó¨à¤l¡C²Ä¤@­Ó¬O¬y«K¡A²Ä¤G­Ó¬O¦è½q¡A²Ä¤T­Ó¬O§Q¥¼¡A²Ä¥|­Ó¬OµS¤j¡]³Ð29: 31-35),¨ì¤F³Ð30: 21¤S¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¥s©³®³¡C©Ò¥H¡A¦è½q¡B §Q¥¼©M©³®³¬O¦P¤÷¦P¥À¡A¥L­Ì¬Ý¨£©f©f¨ü¬¿°d¥H«á¡A·íµM«D±`®ð©Á¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦P¤÷¦P¥À¡C©Ò¥H¡A¤£¦ý±þ¤F«¢©Ù©M¥Lªº¨à¤l¥Ü¼C¡B¤Î«°¤¤¤@¤Áªº¨k¤B¡A¦Ó¥B³o¸Ì»¡¡G¡§¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¦]¬°¥L­Ìªº©f¤l¨ü¤F¬¿¦Ã¡A´N¨Ó¨ì³Q±þªº¤H¨º¸Ì¡A¾Û±°¨º«°¡A¹Ü¤F¥L­Ìªº¦Ï¸s¡A¤û¸s¡A©MÆj¡A¨Ã«°¸Ì¥Ð¶¡©Ò¦³ªº¡C¤S§â¥L­Ì¤@¤Á³f°]¡A«Ä¤l¡A°ü¤k¡A¨Ã¦U©Ð¤¤©Ò¦³ªº¡A³£¾Û±°¥h¤F¡C¡¨¥»¨Ó«¢©Ù·Q±o¥L­Ìªº¤@¤Á°]²£¡A²{¦b¶®¦Uªº¨à¤l­Ì§â¥L­Ìªº¤@¤Á°]²£³£¾Û±°¨«¤F¡AÁÙ¥]¬A¤F«Ä¤l¡B°ü¤k¨Ã¦U©Ð¤¤©Ò¦³ªº¡A³£¾Û±°¥h¤F¡C·íµM³o¨Ç«Ä¤l¡B°ü¤k³Q¾Û¤§«á´N·|¦¨¬°¥L­Ìªº¥£Áõ¤F¡C

¡§¶®¦U¹ï¦è½q©M§Q¥¼»¡¡A§A­Ì³s²Ö§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡C§Úªº¤H¤B¬JµMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¥²»E¶°¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M¥þ®aªº¤H³£¥²·Àµ´¡C¡]30¸`)¡¨¬Ý¨Ó¡A¦è½q©M§Q¥¼§@³o¥ó¨Æ±¡¡A¨Ã¨S¦³©M¶®¦U°Óij¡A¶®¦U¤]¨S¦³¥X¥D·N¥s¥L­Ì³o¼Ë°µ¡C³o¬O¥L­Ì¦Û¤v¥h°µªº¡C¶®¦U¥L³¬¤f¤£¨¥¡Aµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡C³o­Ó®É­Ô¡A¶®¦U¨S¦³¤°»ò¦×Å骺ªF¦è¥X¨Ó¡A³o¥þ¬O¥L¨à¤l­Ì§@ªº¡C©Ò¥H¡A¶®¦U³d³Æ¥L­Ì¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡G

¤@¡A¡§§A­Ì³s²Ö§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡¨¡F

¤G¡B¡§§Úªº¤H¤B¬JµMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¥²»E¶°¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M¥þ®aªº¤H³£¥²·Àµ´¡¨¡C¤ñ§Q¬~¤H¤]¦n¡A ­{«n¤H¤]¦n¡A¥L­Ì³£¬O§tªº«á¸Ç¡A´N¬O­{«nªº«á¸Ç¡A¥L­Ì³£¬O¦³¦å²ÎªºÃö«Y¡A¦ý¬O©M¶®¦U ¨S¦³¦å²ÎÃö«Y¡C²{¦b§â¥Ü¼C¤H±þ¤F¡A§Ú¦³¤F¯ä¦W¡A§Ú¥þ®aªº¤H³£¥²·Àµ´¡C

©Ò¥H¡A³o¸Ì¶®¦U³d³Æ¤F¦è½q©M§Q¥¼¡CÃö©ó¦è½q©M§Q¥¼ªº¨Æ±¡¡A¦b¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡B¹w¨¥¸Ì¤]´£¨ì¤F¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A´N¬O³d³Æ¥L­Ì°µªº³o¥ó¨Æ±¡¡]³Ð49: 5-7)¡C¶®¦U¨S¦³¯¬ºÖ¥L­Ì­Ç¡A¦Ó¬O »¡¡A¥L­Ì­n´²©~¦b¶®¦U®a¸Ì¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº½T¬O´²©~¡A¤]¨S¦³¤À¦aµ¹¥L­Ì¡C§Q¥¼§@²½¥q¡A ¯«¨S¦³¦aµ¹¥L­Ì¡C¦è½q¬O¤À´²¦bµS¤j¦aªº¸Ì­±¡AµS¤j¤À¤F¦a¡A¦è½q´N¦bµS¤j¦aªº¸Ì­±±o¤F ¤@¨Ç¦a¡A³£¤À´²¤F¡C©Ò¥H¡A¶®¦Uªº¹w¨¥¬O¸tÆFªº·P°Ê¡A³£À³Åç¤F¡C

¶®¦U·í®É¥Lªº½T¨S¦³°Ñ»P³o¥ó¨Æ±¡¡A¥Lªº¦×Åé¦b³o­Ó®É­Ô¨S¦³¥X¨Ó¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤T¤Q¥|³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

©³®³¨ü°d

   

Ū¸g¡G³Ð34³¹

¤º®e¡G

¤@¡B©³®³¨ü°d

34:1  §Q¨Èµ¹¶®¦U©Ò¥Íªº¤k¨à©³®³¥X¥h¡A­n¨£¨º¦aªº¤k¤l­Ì¡C 

34:2  ¨º¦aªº¥D§Æ¥¼¤H¡B«¢©Ùªº¨à¤l¥Ü¼C¬Ý¨£¦o¡A´N©Ô¦í¦o»P¦o¦æ²]¡A¬¿°d¦o¡C 

34:3  ¥Ü¼Cªº¤ß¨tÅʶ®¦Uªº¤k¨à©³®³¡A³ß·R³o¤k¤l¡A²¢¨¥»e»y¦a¦w¼¢¦o¡C 

34:4  ¥Ü¼C¹ï¥L¤÷¿Ë«¢©Ù»¡¡G¡§¨D§A¬°§Ú¸u³o¤k¤l¬°©d¡C¡¨ 

¥»³¹°O­zªº¬O¼É¦æ¤Þµoªº¼É¦æ¡C

¶®¦U±q²¨³Î²¾©~¨ì¥Ü¼C¦a¤§«á¡]33:17-19¡^¡A¤@¤Ñ¡A§Q¨Èµ¹¶®¦U©Ò¥Íªº¤k¨à©³®³¡]30:21¡^¥h¦êªù¡A§ä¦b·í¦aµ²¥æªº¤k¤l­Ìª±¡C®Ú¾Ú±Àºâ¡A©³®³¦¹®É¤j¬ù¤Q¥|¡B¤­·³¡C

·Q¥²¦¹®Éªº©³®³¡A¤w¸g¥X¸¨¦¨¤@­Ó«F«F¥É¥ß¡B¬Û»ª¥i¤Hªº¤j©h®Q¤F¡C¦oªº¥i·R¤Þ°_¤F·í¦a¤@­Ó¦â¯Tªºª`·N¡C¥L¥s¥Ü¼C¡A¤÷¿Ë¬O§Æ¥¼¤H«¢©Ù¡C§Æ¥¼¤H¬O®¿¨Èªº®]¨à­{«nªº«á¥N¡]10¡G17¡^¡A´²¦í¦b­{«n¦a¡]°Ñ¥X3¡G8¡^¡C¦Ó¥B¥Lªº¤÷¿ËÁÙ¬O¥Ü¼Cªº¦a¥D¡A´N¬O­©ªø¤@Ãþªº»â³S¤Hª«¡C¥L¥MµÛ¦Û¤v¬O¦a¥Dªº¨à¤l¡A¬O·í¦aªº¤gµÛ¡A´N¦âÁx¥]¤Ñ¡AÄd¦í©³®³¡A±j¼É¤F¦o¡C®Ú¾Ú¤U¤å17©M26¸`¡A©³®³¨ü°d¤§«á´N³Q¥Ü¼C¸TÀD¦b®a¤¤¡Aª½¨ì«á¨Ó¡A¤~³Q­ô­ô­Ì¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C

¬Ý¨Ó¥Ü¼C½T¹ê¬O³ßÅw©³®³¡A¤£¦ý¬O¥Î²¢¨¥»e»y¨Ó°Q¦n¦o¡A¨Ã¥B½Ð¨D¤÷¿Ë¦V¶®¦U®a´£¿Ë¡A­n¸u¦o¬°©d¡C

¤G¡BÂù¤è½Í§P

1¡B¸q¼«¶ñÁt

34:5  ¶®¦UÅ¥¨£¥Ü¼C¬¿¦Ã¤F¥Lªº¤k¨à©³®³¡A¨º®É¥Lªº¨à¤l­Ì¥¿©M¸s¯b¦b¥Ð³¥¡A¶®¦U´N³¬¤f¤£¨¥¡Aµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡C 

34:6  ¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë«¢©Ù¥X¨Ó¨£¶®¦U¡A­n©M¥L°Óij¡C 

34:7  ¶®¦Uªº¨à¤l­ÌÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N±q¥Ð³¥¦^¨Ó¡A¤H¤H©Á«ë¡A¤Q¤À´o«ã¡A¦]¥Ü¼C¦b¥H¦â¦C®a°µ¤FÁà¨Æ¡A»P¶®¦Uªº¤k¨à¦æ²]¡A³o¥»¬O¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C 

¶®¦UÅ¥¨ì¤F¦Û¤vªº¤k¨à³Q¥Ü¼C¬¿¦Ã¨Ã¥B¸TÀDªº¨Æ±¡¡C§@¬°¤÷¿Ë¡AÅãµM·¥¨ä¾_«ã¡C¦ý¬O¥L¤°»ò¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A¥uµ¥¨à¤l­Ì¦^¨Ó¡A°Óij³o¥ó¨Æ¡F¦¹®É¥Lªº¨à¤l­Ì¥¿¦b¥Ð³¥¸Ìªª¾i¬¹¯b¡C³o¥ó¨Æ±¡½T¹ê¬O­Ó´Æ¤âªº¨Æ±¡¡A¤@¤è­±¦Û¤vªº¤k¨à³Q±j¼É¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à®e§Ôªº¨Æ±¡¡F¤@¤è­±§@´cªÌ¬O·í¦a¤gµÛ¡A¨Ã¥B¬O­º»â®aªº¤½¤l¡A¦Ó¦Û¤v¤@®a¬O¥~¨Ó¤H¡A±H©~ªÌ¡A±o¸o¤F·í¦a¤H¶Õ¥²¥H«áÃø¥HÄ~Äò¦b·í¦a±H©~¤U¥h¡C¤£¹L¦³¤@ÂI¬O¶®¦U³Ì¤jªº¥¢»~¡A¨S¦³¤Î®ÉªºÃ«§i´M¨D¯«ªº¦®·N¡C

¦ô­p¶®¦U¬O¬£®a¤Hµ¹¨à¤l­Ì°e«H¤F¡C´N¦b¶®¦Uµ¥¨à¤l­Ì¦^¨Óªº³o­Ó®É¶¡¡A»F¨ÆªÌªº¤÷¿Ë«¢©Ù¨Ó¤F¡AÅãµM¬O¨ü¨à¤l¤§¦«´£¿Ë¦Ó¨Ó¡]4¸`¡^¡C®Ú¾Ú¤U¤å11¸`¡A¥Ü¼C¤]¨Ó¤F¡C¶®¦UµªÂÐ¥L­Ì¡Aµ¥¥Lªº¨à¤l­Ì¦^¨Ó¦A°Óij³o¥ó¨Æ±¡¡C

¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¤]³°Äò¦^¨Ó¤F¡A¥L­ÌÅ¥»¡¤F¦Û¤vªº©f¤l©³®³¾D¨ü¬¿¦Ãªº¨Æ±¡³£¸q¼«¶ñÁt¡B½Ä½Ä¤j«ã¡A³o¤£¬OÂ\©úÁA´Û­t¥L­Ì¤@®a¬O¥~¨Ó¤H¤f¶Ü¡I

2¡B´£Ä³µ²¿Ë

34:8  «¢©Ù©M¥L­Ì°Óij»¡¡G¡§§Ú¨à¤l¥Ü¼Cªº¤ßÅʼ}³o¤k¤l¡A¨D§A­Ì±N¦oµ¹§Úªº¨à¤l¬°©d¡C 

34:9  §A­Ì»P§Ú­Ì©¼¦¹µ²¿Ë¡A§A­Ì¥i¥H§â¤k¨àµ¹§Ú­Ì¡A¤]¥i¥H°ù§Ú­Ìªº¤k¨à¡C 

34:10  §A­Ì»P§Ú­Ì¦P¦í§a¡I³o¦a³£¦b§A­Ì­±«e¡A¥uºÞ¦b¦¹©~¦í¡A°µ¶R½æ¡A¸m²£·~¡C¡¨ 

34:11  ¥Ü¼C¹ï¤k¨àªº¤÷¿Ë©M§Ì¥S­Ì»¡¡G¡§¦ýÄ@§Ú¦b§A­Ì²´«e»X®¦¡A§A­Ì¦V§Ú­n¤°»ò¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì¡C 

34:12  ¥ô¾Ì¦V§Ú­n¦h­«ªº¸uª÷©M§ª«¡A§Ú¥²·Ó§A­Ì©Ò»¡ªºµ¹§A­Ì¡A¥u­n§â¤k¤lµ¹§Ú¬°©d¡C¡¨ 

¤H³£»E»ô¤F¡A·|°Ó¶}©l¤F¡A¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë¥ý¶}¤FµÄ¡CÅãµM¡A¼««ã¼g¦b¶®¦U¨C­Ó¨à¤lªºÁy¤W¡C«¢©Ù»¡¥Lªº¨à¤l¥Ü¼C½T¹ê«Ü³ßÅw©³®³¡A¦]¦¹¥L½Ð¨D±N¦oµ¹¥Lªº¨à¤l¬°©d¡C³o¼Ë¡AÂù¤è¥i¥H±q¦¹©¼¦¹Áp«Ã¡A¶®¦Uªº¤k¨à­Ì¡]9¸`¨â³B¡§¤k¨à¡¨­ì¤å³£¬O½Æ¼Æ¡^¥i¥H¶ùµ¹¥L­Ìªº¨k¤H¡A¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¥i¥H°ù¥L­Ìªº¤k¨à¬°©d¡C¨Ã¥B¥i¥H©ñ¤ßªº»P¥L­Ì¦P¦í¡A¦b·í¦a¥i¥H¦Û¥Ñªº©~¦í¡B°µ¥Í·N¡B¸m¿ì²£·~¡C¥Ü¼C¤]ÀH«áªíºA¡A¥u­n¯à°÷§â©³®³µ¹¥L¬°©d¡AµL½×¤°»ò±ø¥ó³£¥i¥HµªÀ³¡C

ÅãµM¡A«¢©Ù¤÷¤l¬O¥D°Ê¥Ü¦n¡A©Ò¶}¥Xªº±ø¥ó¹ï¥~¨Ó¤H»¡¬O¨D¤§¤£±oªº¡Aµ¥©ó¬O§â¶®¦U¤@®a·í§@¥»¦a¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¤F¡C¦ý¬O¡A³oÅãµM¬O¯«¤£³ß®®ªº¡A¦]¬°¯«¤£§Æ±æ¥L©Ò´z¿ïªº¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç»P­{«n¦aªº¸o´c»{¦P¡A³o¤]¬O¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»¬°¤°»ò°í«ù¥s¦Û¤vªº¨à¤l¦b¥»±Ú¥»®a§ä©d¤lªº­ì¦]©Ò¦b¡]24:3-4¡F28:1-2¡F¤ñ¸û26:34-35¡F27:46¡^¡C

¦P®É§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¡A§@¤F³o¼Ëªº¤j´c¡A«¢©Ù¤÷¤l¨S¦³µ·²@»{¿ùªºªí¥Ü¡C

12¸`¤¤ªº¡§¸uª÷¡A¡¨«ü¥Iµ¹·s°ü¤§¤÷¥À±B°ùªº¥N»ù¡C¡§Â§ª«¡A¡¨¬O·s­¦¥N·s°ü¤§¤÷¥À°eµ¹·s°ü¦Û¤vªº¶ù§©¡C

3¡B¶·¨ü³Î§

34:13  ¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A¦]¬°¥Ü¼C¬¿¦Ã¤F¥L­Ìªº©f¤l©³®³¡A´N¥Î¸Þ¶Bªº¸Ü¦^µª¥Ü¼C©M¥L¤÷¿Ë«¢©Ù¡A 

34:14  ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à§â§Ú­Ìªº©f¤lµ¹¨S¦³¨ü³Î§ªº¤H¬°©d¡A¦]¬°¨º¬O§Ú­Ìªº²Û°d¡C 

34:15  ±©¦³¤@¥ó¤~¥i¥HÀ³¤¹¡A­Y§A­Ì©Ò¦³ªº¨k¤B³£¨ü³Î§¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A 

34:16  §Ú­Ì´N§â¤k¨àµ¹§A­Ì¡A¤]°ù§A­Ìªº¤k¨à¡A§Ú­Ì«K»P§A­Ì¦P¦í¡A¨â¤U¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡F 

34:17  ­Õ­Y§A­Ì¤£Å¥±q§Ú­Ì¨ü³Î§¡A§Ú­Ì´N±aµÛ©f¤l¨«¤F¡C¡¨ 

­±¹ï«¢©Ù¤÷¤l©ß¥Xªº¾ñÆVªK¡A¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¨Ã¨S¦³©Úµ´¡C¦ý´£¥X¤F¤@­Ó±ø¥ó¡A·í¦a¤gµÛªº©Ò¦³¨k¤H³£¥²¶·¨ü³Î§¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¨ü³Î§ªº¡A¬O¤£¯à»P¥¼¨ü³Î§ªº¤HÁp«Ãªº¡C¦pªG«¢©ÙµªÀ³³o­Ó±ø¥ó¡A¥L­Ì¤£¦ýÄ@·N»P·í¦a¤HÁp«Ã¡A¦Ó¥B¼Ö·N»P·í¦a¤H¿Ä¬°¤@Åé¡C¦pªG¤£µªÀ³³o¼Ëªº±ø¥ó¡AÁp«Ã¿Ä¦Xªº¨Æ±¡´N§i§j¡A¨Ã¥B¥L­ÌÁÙ­n§â©f¤l±a¨«¡C

¥E¤@¬Ý¡A¶®¦Uªº¨à¤l­Ì«Üª`­««H¥õ³o­ÓÃöÁä¦]¯À¡A©Ò´£ªº±ø¥ó¬O¦X±¡¦X²zªº¡]¤ñ¸û¥X12¡G48¡^¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¸t¸g©ú½T«ü¥Xªº¡A³o¬O¡§¸Þ¶Bªº¸Ü¡¨¡A¬O³±¿Ñ¸Þ­p¡A¬°ªº¬O¶X¤H¤§¦M±þ¤H·À¤f¡A¦n³ø¤³³·«ë¡]25-29¸`¡^¡C¥L­Ì¬O¥Î¯«¸tªº»ö¦¡¹F¨ì¸o´cªº¥Øªº¡A¥i¨£¥L­Ì¤ñ¥Ü¼C§ó¥[±ÑÃa¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡AÅãµM¥L­Ì»·»·³Ó¹L¤F¨S¦³§ïÅܤ§«eªº¤÷¿Ë¡C·íµM¡A·Q¥X³o­Ó³±¿Ñ¸Þ­pªºÀ³·í¬O§Q¨Èªº¨â­Ó¨à¤l¦è½q©M§Q¥¼¡A±Æ¦æ¦Ñ¤G¦Ñ¤T¡]¡]29:33-34¡^¡F¥L­Ì¬O©³®³ªº¿Ë­ô­ô¡A³Ì²×¹ê¬I±þ¼®¼É¦æªº´N¬O¥L­Ì¡]25,30¸`¡^¡C

¥H¦â¦C¤H¨ü³Î§©l©ó¨È§B©Ô¨u¡A·í®É¨È§B©Ô¨u®a¤¤©Ò¦³¨k¤B¡A¥]¬A¨k«Ä¦b¥X¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¡A³£¶·¦æ³Î§¡A§@¬°¯«»P¥L­Ì¥ß¬ùªº°O¸¹¡]17¡G9-10¡^¡A¶H¼x¥L­Ì»X¯«ªº´z¿ï¡A¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡C

¤T¡B¬I¦æ³Î§

34:18  «¢©Ù©M¥Lªº¨à¤l¥Ü¼C³ßÅw³o¸Ü¡C 

34:19  ¨º¤Ö¦~¤H°µ³o¨Æ¨Ã¤£¿ð©µ¡A¦]¬°¥L³ß·R¶®¦Uªº¤k¨à¡C¥L¦b¥L¤÷¿Ë®a¤¤¤]¬O¤H³Ì´L­«ªº¡C 

34:20  «¢©Ù©M¥L¨à¤l¥Ü¼C¨ì¥»«°ªºªù¤f¡A¹ï¥»«°ªº¤H»¡¡G 

34:21  ¡§³o¨Ç¤H»P§Ú­Ì©M·ü¡A¤£¦p³\¥L­Ì¦b³o¦a©~¦í¡A°µ¶R½æ¡F³o¦a¤]¼eÁï¡A¨¬¥i®e¤U¥L­Ì¡C§Ú­Ì¥i¥H°ù¥L­Ìªº¤k¨à¬°©d¡A¤]¥i¥H§â§Ú­Ìªº¤k¨à¶ùµ¹¥L­Ì¡C 

34:22  ±©¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¥²¶·°µ¡A¥L­Ì¤~ªÖÀ³¤¹©M§Ú­Ì¦P¦í¡A¦¨¬°¤@¼Ëªº¤H¥Á¡F´N¬O§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦³ªº¨k¤B³£­n¨ü³Î§¡A©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C 

34:23  ¥L­Ìªº¸s¯b¡B³f°]©M¤@¤Áªº¬¹¤f°Z¤£³£Âk§Ú­Ì¶Ü¡H¥u­n¨Ì±q¥L­Ì¡A¥L­Ì´N»P§Ú­Ì¦P¦í¡C¡¨ 

34:24  ¤Z±q«°ªù¥X¤Jªº¤H¡A´N³£Å¥±q«¢©Ù©M¥L¨à¤l¥Ü¼Cªº¸Ü¡C©ó¬O¡A¤Z±q«°ªù¥X¤Jªº¨k¤B³£¨ü¤F³Î§¡C 

«¢©Ù¤÷¤l¨S¦³Ãѯ}¦è½q¥L­Ìªº³±¿Ñ¸Þ­p¡A¤Ï¦Óı±o¥L­ÌÀY¸£Â²³æ¡A­ì¥H¬°¥L­Ì·|¶}¥X¦h°ªªº»ù½X©O¡A¨S·Q¨ì¶È¶È¬O¨ü³Î§¦Ó¤w¡C¤÷¤l­ÇÅ¥¨ì³o¼Ë¦p¦¹Â²³æªº­n¨D«á¡A³ß¯ºÃC¶}¡A»°ºò¨Ó¨ì¥Ü¼C«°ªù¤f¡A»P¥»¦a¤H°Ó¶q³o¥ó¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹L¡A¥j®É«°ªù¤f¬O¤@­Ó¤½²³»E¶°ªº¦a¤è¡A¤H­Ì±`¦b¨º¸Ì³B²z°]²£¶R½æ©M¶D³^®×¥óµ¥¡]19:1¡F23¡G10¡F±o4:1,11¡F¼»¤U15¡G2¡^¡C

«¢©Ù¤÷¤l´£¥X¤F³\¦h¦³§Q¦]¯À¡G

1¡B¶®¦U¤@®a¤@ª½»P·í¦a¤H©M·ü¬Û³B¡C

2¡B¥Ü¼C­±¿n«Ü¤j¡A¨¬¥H®e¯Ç¤U¥L­Ì¡C

3¡B»P¥L­ÌÁp«Ã¿Ä¦X¤§«á¡A¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¸s¯b¡B³f°]©M¤@¤Áªº¬¹¤f¿ð¦­·|¬°·í¦a¤H©Ò¦³¡C

4¡B¦Ó¥L­Ì¦V·í¦a¤H´£¥Xªº°ß¤@±ø¥ó¡A´N¬O©Ò¦³ªº¨k¤H¥²¶·¨ü³Î§¡C

¦]µÛ³o½Ñ¯ë¦³§Qªº¦]¯À¡A¤S¦]µÛ¥Ü¼C¦b¥L¤÷¿Ë®a¬O³Ì¨ü´L­«ªº¡A«¢©Ù¤S¬O­º»â¡A¦]¦¹«¢©Ù¤÷¤lªº´£Ä³Àò±o¤F·í¦a¤H¤@­PªºÃÙ¦P¡A¨Ã¥B¥ß§Y¬I¦æ¤F³Î§¡C¥i¥H·Q¨£ªº¬O²{³õ«D±`¼ö¾x¡AµL½×¬O¤w¸g¨ü¤F³Î§ªº¡AÁÙ¬Oµ¥«Ý¨ü³Î§ªº¡A³£Ä±±o³o¬O¤@¥ó·Æ½]¥i¯ºªº¨Æ±¡¡C

¥|¡B³±¿Ñ±o³x

34:25  ¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A²³¤H¥¿¦b¯kµhªº®É­Ô¡A¶®¦Uªº¨â­Ó¨à¤l¡A´N¬O©³®³ªº­ô­ô¦è½q©M§Q¥¼¡A¦U®³¤M¼C¡A¶XµÛ²³¤H·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¨Ó¨ì«°¤¤¡A§â¤@¤Á¨k¤B³£±þ¤F¡A 

34:26  ¤S¥Î¤M±þ¤F«¢©Ù©M¥L¨à¤l¥Ü¼C¡A§â©³®³±q¥Ü¼C®a¸Ì±a¥X¨Ó´N¨«¤F¡C 

34:27  ¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¦]¬°¥L­Ìªº©f¤l¨ü¤F¬¿¦Ã¡A´N¨Ó¨ì³Q±þªº¤H¨º¸Ì¡A¾Û±°¨º«°¡A 

34:28  ¹Ü¤F¥L­Ìªº¦Ï¸s¡B¤û¸s©MÆj¡A¨Ã«°¸Ì¥Ð¶¡©Ò¦³ªº¡A 

34:29  ¤S§â¥L­Ì¤@¤Á³f°]¡B«Ä¤l¡B°ü¤k¡A¨Ã¦U©Ð¤¤©Ò¦³ªº¡A³£¾Û±°¥h¤F¡C 

¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¨aÃøÁ{¨ì¤F¥Ü¼C«°¡C¦æ³Î§«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤D¬O¶Ë¤f³Ìµh·¡¡B¥þ¨­³ÌµL¤O®ðªº®É­Ô¡A¦è½q©M§Q¥¼¡A©³®³ªº¨â­Ó¿Ë­ô­ô¡A¶X¤H¤§¦M¦V·í¦a¤H´§°_¤F±O¤M¡A¬°¿Ë©f©f³ø¤³³·«ë¡C¥L­Ì±þ¤F·í¦a©Ò¦³ªº¨k¤B¡A¤S±þ¤F«¢©Ù©M¨à¤l¥Ü¼C¡A±Ï¥X¤F©f©f©³®³¡C±þ¼®¤§«á¡A¤S¾Û±°¤F·í¦a¤H©Ò¦³ªº°]²£©M¤H¤f¡C

¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¤£¦ý¥Ç¤F¿Ñ±þ¸o¡A¨Ã¥B¤S¦¨¤F±jµs¡A´Ý§Ô¥[¤W³g°ý¡A¸o¥[¤@µ¥¡C

¤­¡B¾á¤ß¥Á¼«

34:30  ¶®¦U¹ï¦è½q©M§Q¥¼»¡¡G¡§§A­Ì³s²Ö§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡C§Úªº¤H¤B¬JµMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¥²»E¶°¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M¥þ®aªº¤H³£¥²·Àµ´¡C¡¨ 

34:31  ¥L­Ì»¡¡G¡§¥L°Z¥i«Ý§Ú­Ìªº©f¤l¦p¦P§²¤k¶Ü¡H¡¨ 

©Î³\¡A¦è½q¥L­Ì¦Ò¼{±þ¦º¥Ü¼C¡A¥²µM·|¶}¸o·í¦a¤H¡A²¦³º¥Ü¼C¬O·í¦a¤H¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤S¬O·í¦aªº­º»â¡C´N¬O»¡¡A¥Ü¼CÁöµM¸o·í¸Ó¦º¡A¦ý¬O­n·Q±þ±¼¥L¤@¤H«o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¦¹¯Á©Ê¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¨Ó­Ó»°ºÉ±þµ´¡A¬J¥i¥H³ø¤³³·«ë¡A¤S¥i¥H§ùµ´«á±w¡C

¥Ü¼C¬¿¦Ã¤F©³®³¡A½T¹ê¬O¸o·í¸Ó¦º¡A¦ý¬O±þ±¼¥þ«°ªº¨k¤B¨Ã¥B¾Û±°°]ª«©M¤H¤f¡AÅãµM¬O¤Ó¹L¤À¤F¡C±þ¤Hªº¦è½q©M§Q¥¼¨ü¨ì¶®¦UÄY¼Fªº³d³Æ¡A¥L­Ìªº«á¸Ç«á¨Ó¤]¾D¥|´²ªº©R¹B¡]49:5-7¡^¡C¥|³ò«°¨¶ªº¤H¤]°_¤F¤½¼«¡A°l±þ¶®¦U®aªº¤H¡]35¡G5¡^¡C

­±¹ï¶®¦UÄY¼Fªº³d³Æ©M¹ï¥Á¼«ªº¾á¤ß¡A¦è½q©M§Q¥¼ÁÙ®¶®¶¦³µü¡G¡§§Ú­Ì±þ¤H¾Û±°©TµM¤£¹ï¡A¦ý¬O§Ú­Ì°Z¯à§¤µø¥L­Ì§â§Ú­Ìªº©f¤lµø¦P§²¤k¦Ó¤£ÅU©O¡I¥Ü¼C¤£¬O¥ý±j¼É¡AµM«á±N©³®³¸TÀD¦b®a¸Ì¶Ü¡I¡¨

¤»¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¬O¦p¦ó³B²z©f¤l¨ü°dªº¨Æ±¡ªº¡Hµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Ð°V¡H

2¡B¶®¦U³Ì¤jªº¥¢»~¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò³o¼ËÁ¿¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤T¤Q¥|³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¥H¦â¦Cªº¦×Åé¸I¨ì¥@¬É

 

¶®¦U©M¥Lªº¥þ®a¦í¦b¥Ü¼C¡C¨º¸Ì¤£¬O ¯«±a¥L­Ì¦^¨Óªº¥Øªº¦a¡C¯«¥²­n±a¥LÂ÷¶}¨º¦a¡C¦ý¬O¥L­Ì¦í¤U¨Ó¤F¡A´N©M¥@¬Éµo¥ÍÃö«Y¡C¸g¹L ¯«¤@¸ôªººÞ±Ð¡A¶®¦U¦Û¤vªº¥Í©R¦³·¥¤jªø¶i¡C¦ý¥L³o®Éµo²{¥Lªº«Ä¤l­Ì¤w¸gªø¤j¡A­n¶}©l¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¬JµM¥Í¬¡¡A´N­n¸I¨ì³o­Ó¥@¬É¡C

 

°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¨à¤k­Ì³£¬OÄݦ×Å骺¡C³o¦×Åé¤@¸I¨ì¥@¬É¡A´N·|¥X°ÝÃD¡C¨Ã¥B¤£¬O¤p°ÝÃD¡C

 

¶®¦Uªº¤k¨à©³®³¥X¥h¡A­n¨£¨º¦aªº¤k¤l¡C©³®³¬O¶®¦U°ß¤@ªº¤k¨à¡A¬O§Q¨È¥Íªº¡C¥i¥H·Q¹³¦o¬°¤°»ò­n¥X¥h¨£¨º¦aªº¤k¤l¡C©³®³¥Í¬¡¦b¨S¦³©j©fªº¤@­Ó¤j®a®x¡C¤Q¤@­Ó¥S§Ì¡A°ß¦³¦o¤@­Ó¤k¨à¡C©Ò¥H¦o´N·Q¥X¥h§ä¥»¦aªº¤k¤lª±¡C¤£·Q¦o³Q·í¦aªº¥D«¢©Ùªº¨à¤l¥Ü¼C¬Ý¤¤¡A³Q¬¿°d¤F¡C

 

©³®³©Î³\¤Ó¤Ñ¯u¡A²@µL¨¾³ÆµL¸gÅç¡C¦ý¬O³o¨Æªºµo¥Í¬O¦b¤@­Ó­I´º«e´£¤U¡G§Y¥H¦â¦C¥þ®a¦b¤@­Ó¿ùªº¦a¤è¡C¬O¥L­Ì¤£¸Ó¦bªº¦a¤è¡CÁöµM³\¦h¨Æ±¡ªºµo¥Í¥i¯à¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦ý¤]­n¬Ý¨ì¤³¼Äªº¤u§@¡C¼»¥¹Á`¬OÅý¿ù¤¤¥Í¿ù¡A¸o¤¤¥Í¸o ¡]evil begets evil)¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C³o¸Ì¡A¼»¥¹ªº¥Øªº´N¬O·QÂǵ۩³®³³o¥ó¨Æ¡A¬D°_¶®¦U¨à¤l­Ìªº¦å®ð¡AÅý¥L­Ì¦b©M¨º¦aªº¤Hªº½Ä¬ð¤¤³Q¸m©ó¦º¦a¡A¨Ã¦P®ÉÅý¶®¦U¸¨­Ó´c¦W¡A¨Ï¥H¦â¦C¥¢¥h¨£ÃÒ¡AÅý¥H¦â¦Cªº ¯«»X²Û¡C

 

Äݦå®ðªº¤H¡A¬O¦óµ¥®e©ö¤W·í¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ìªº¤ÏÀ³¡A¤ñ¤@¯ë¦å®ðªº¤ÏÀ³ÁÙ­n¸o´c¡B¨õ»À¡C¥L­Ì¤£¶È¥H¦å¸{ªº¼É¤O³ø´_¤F¥Ü¼C¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì©Ò¥Îªº¤èªk¡A¬O¤H¯à°÷·Q¹³ªº³Ì¯à¯}Ãa¨£ÃÒ¡A³Ì¯à¶C·´ ¯«ªº¦Wªº¤èªk¡C¥L­Ì¦pªG¥ú©ú½U¸¨¦a³ø´_¥Ü¼C¤Hªº¸Ü¡A©Ò¯dªº´c¦W¦h¥b¥u¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¡F¦ý¥L­Ì¤£¶È¨Ï¥Î¤F¸Þ­p¡A¨Ã¥B¬O§Q¥Î­C©MµØµ¹¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¨ì¶®¦Uªº¯«¸tªº¥ß¬ù¼Ð°O¡A§Y¥H¦â¦C¥þ®a¨k¤Bªº³Î§¡A§@¬°»¤»ç¡C³o¬O¥H¦â¦C»P ¯«¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¥L­Ì«o¥Î¨Ó¦æ¦¹´c¨Æ¡AÅý ¯«ªº¦W¦¨¬°³Ìª½±µ¡B³Ì®e©öªº¹v¤ß¡C¥L­Ì¯uªº¬O¼»¥¹¤â¤¤±o¤Oªº½b¡I

 

³o¤£¬O¤@¯ëªº³n®z¡C³o¬O¨ª»r»rªº¤£«H¡C¥L­ÌÅãµM¨Ã¤£¬Û«H¨º³Î§¬O¨º¦ì¦W¬°­C©MµØªº¬¡ ¯«µ¹¥L­Ì¯ª¥ýªº¡C¥L­Ì¥H¬°¨º¥u¬O¤@­Ó¤H¬°ªº¡A¦ºªº©v±Ð¤âªk©M¼Ð¥Ü¦Ó¤w¡A»Ý­n®É¥¿¦n¤è«K¨Ï¥Î¡A§Y¥i¥[¦b¤H¨­¤W§@¬°¨î¬ù¤Hªº»¤»ç¡C

 

¾ú¨Ó¡A¨º¨Ç¥Í©R¸Ì¨Ã¤£»{ÃÑ ¯«¡A¦ý«oÅѨú ¯«ªº¦W¡A¥´µÛ©v±ÐªººX¸¹¥hº¡¨¬¦Û¤v³ø´_©Î³g°ýªº¨p±ýªº¤H¡A¥¿¬O¼»¥¹¤â¤¤ªº½b¡C¥L­Ì¥Î©v±Ðªº±Ð±ø¨î¬ù¤H¡Aµ¹¤HÄé¿é¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£¬Û«Hªº¡A¥u¬°µÛÅýµLª¾ªº¤H¸¨¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¡A¥ô¥L­Ì®_³Î¡Aº¡¨¬¦Û¤vªº¨p±ý¡C¦]¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¯«ªº¦W¦b¥@¤H²´¸Ì³QÁ¶Âp¡C¤£­n¥H¬°¥u¦³§Ú­Ì·Q¹³ªº¨ººØ¡§·¥Ãa·¥Ãaªº¤H¡¨¤~·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C¤£¬Oªº¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤¤¤F¼»¥¹ªº¸Þ­p¡F¦Ó¥L­Ì¤§©Ò¥H¤¤­p¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤ªº¤£«H¡C¤£«HÅý¥L­Ì½M¤F²´¡A¬Ý¤£¨£¥Ã¥Í ¯«¤â¤¤¯«¸tªº¤u§@¡A¥u¬Ý¨£¤H¤â¤¤ª±§Ëªº¾ÞÁa¡C

 

³o´N¬O¤Hªº¦×Åé¡Cťť¶®¦U¨à¤l­Ìªº²z¥Ñ¡A­þ±ø¤£¬O®¶®¶¦³µü©O¡H¦×Åé±q¨Ó³£¬O¦³¹D²zªº¡C¦ý¦×Åé±q¨Ó³£¬O¤W·í¨üÄFªº¡C¦]¬° ¡§³QÄF¡¨, ¤£¬O¦×Å骺°¸µM¨Æ¬G¡A¦Ó¬O¦×Å骺¤º¦bÄÝ©Ê¡C¨È·í¬O¤@­Ó³QÄFªº±ÚÃþ ¡]Man is a deceived species)¡C

 

¨º¤Ö¦~¤H¥Ü¼C¤]¨Ã«DµL¶d¡C­º¥ý¡A¥L¸¨¦b±¡±ý¤§¤¤¡A¥Ç¤F«Á²]¡A¨Ã¶Ë®`¤FµL¶dªº¤k¤l¡C¦P®É¡A±q¥LÄU»¡¥»«°ªº¤H±µ¨ü¶®¦U¨à¤l­Ìªº­n¨D®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¬Ý¥X¥L¤£¶È¥X¦Û«æ©ó­n±o¨ì©³®³ªº±ý±æ¡A¦P®É¤]¦b¦Û¤vªº¨p¤ß¸Ì¦³¤@­Óºâ½L¡C¥L»{¬°¥u­nÅý¶®¦U¥þ®a¦b¨º¦a¤è¦í¤U¨Ó¡A¨ì³Ì«á¥L­Ìªº¤@¤Á°]²£³£·|Âk¥L³o­Ó¥»¦aªº¤ý¡]³Ð 34:23¡^¡C

 

¦ý¬O¥Ü¼C¤Hªº¸o¨Ã¤£¬O¶}©Ý¶®¦U¨à¤l­Ìªº¸oªº²z¥Ñ¡C¶®¦U¨à¤l­Ì©Ò§@ªº¡A§¹¥þ¤£¬O¥X¦Û ¯«ªº¡C¨Ã«D­C©MµØ¤£«ë´c¸o´c¡C³ø´_ªºÅv§Q¥u¦b©ó ¯«¦Û¤v¡C¯«­Y©R¥O¥h°£¸o´c¡A¤H­Y¤£Å¥¡A³s¨º¥X¦Û¦å®ðªº¦P±¡¤]¬O¸o¡F¦ý¤H­Y¥X¦Û¦å®ð¦Û¦æ³ø´_¡A³s¨º¬Ý¤W¥h³Ì¸ÓÀ³ªº³ø´_¡A¤]¬O¤£ªkªº¡CÄ@¤H¤£¸¨¦b¦Û¤vªº¦å®ð©M¦Û¥H¬°¬Oªº²z¥Ñ¤¤¡A¦]¬°¤Z¸¨¦b¦Û¤v¦å®ð¤¤ªº¤H¡A³£¬O¸¨¨ì ¯«ªº¦®·N¤§¥~¡C

 

³o´N¬O¦å®ð¦b¥@¬É¤¤ªº¬G¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¬O­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¨Ã¥BÁÙ¤£ª¾¹D¥H¦â¦C«á¨Ó¥þ³¡ªº¬G¨Æªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o®É¤@©w·|±o¥Xµ²½×¡G¯«¦b¥H¦â¦C¨­¤Wªº¤u§@¬Oµ´µL¥i¯à§¹¦¨ªº¡C¶®¦U¤~¥u¬O¤@­Ó¤H¡C·íªì¥LÁÙ¨S¦³¨ì±þ¤H·m§Tªº¦a¨B¡A´N¤w¸g¦p¦¹Á}Ãø¡A¤G¤Q¦~¤~¬Ý¨ì¤@ÂI°_¨Ó¨«¸q¸ôªº¸ñ¶H¡A¦Ó²{¦b³o¤Q¤@­Ó¤H¡A­Ó­Ó¦l¶B¨¸´c¡A¥Rº¡¦å®ð¡A¦p¦ó¯à°÷©Ó¨üÀ³³\©M¨£ÃÒ©O¡H¥L­Ìªº¤l®]°Z¤£¬O§ó¥[±ÑÃa¡H

 

¦ý§Ú­Ì²{¦bª¾¹D³o­Ó¬G¨Æ¡C¤@¬O­C©MµØ ¯«¦b¥H¦â¦C¨­¤Wªº§Ô­@¤~­è­è¶}©l¡C¥L­n¦p¦¹§Ô­@¥L­Ìªº¸o´c´X¤d¦~¤§¤[¡C¤G¬O ¯«ªºÀ³³\¨S¦³¸¨ªÅ¡A³Ì«á¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¥þ³£°µ¦¨¤F¡C

 

¤j«v¡A¯«ªº§Ô­@©M¼¦¼§¡CÍ¢¤£¬O³æ³æ³ÄÆ[§Ô­@¦Ó¤w¡C¬O ¯«¦Û¤v­I­t¥H¦â¦Cªº¸o´c¡C¶®¦U©ê«è»¡¥Lªº¨à¤l­ÌÅý¥L¦b¨º¦a­I¤F¯ä¦W ¡]³Ð 34:30¡^¡C¥L¿ù¤F¡A¬O¥L©M¥Lªº¨à¤k­ÌÅý­C©MµØ ¯«­I¤F´c¦W¡C¯««o¹çÄ@­I­t³o­Ó´c¦W¡A¤]­n¬@±ÏÍ¢©Ò·Rªº¥H¦â¦C¡C¦b¥Ü¼Cµo¥Íªº¨Æ¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C

 

¶®¦U¤£¬Oµ¹¥L¦b¥Ü¼Cªº¦a°_¦W¥s ¡§¥H§Q¯qù¥ì¥H¦â¦C¡¨¡]´N¬O ¡§¯«¡B¥H¦â¦Cªº ¯«¡¨ªº·N«ä¡^¶Ü¡H ¥L¤£±¤¥Î¤@­Óªøªøªº¦a¦W¡A¯S±N¦Û¤vªº¦W¦r©M ¯«ªº¦W³s¦b¤@°_¡A­ì·N¥i¯à¬O¬° ¯«ªº¦W°µ¨£ÃÒ¡CµM¦ÓÀH«áµo¥Íªº¨Æ±¡§Y¨èªí©ú¡A¤£¬O¥L¶®¦U¯à¬° ¯«°µ¤°»ò¨£ÃÒ¡C¦Ó¬O ¯«­I­tµÛ¥L¡A¤@¸ô¬@±Ï¥L¡AÁÙ­nÄ~Äò¬@±Ï¥L¡C

 

³o°Z¤£¬O¨C¤@­Ó»X¬@±Ï¡A¸òÀH¥Dªº¤H¨è°©»Ê¤ßªº¥Í©R¸g¾ú¶Ü¡H§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A¥H¬° ¯«ªº¨º¥÷¤w¸g¦b§Ú­Ì¨­¤W§¹¦¨¤F¡A§Ú­Ì¤w¸g±oµÛ¤F¡A²{¦b¥i¥H¬° ¯«µo¼ö¤ß¤F¡C¦V ¯«»¡¡A¡§¬Ý§Úªº§a¡I¡¨¡F¦V¥@¬É»¡¡A¡§¨Ó¬Ý§Úªº ¯«¡I¡¨¡C ¦å®ð¤¤ªº¤HµLªk¬° ¯«°µ¨£ÃÒ¡C°ß¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¦º¡A¤S´_¬¡ªº·s¥Í©R¤~¥i¥H¡A¨Ã¥B¥Lª¾¹D¦b¥L¦Û¤vªº¦×Åé¸Ì­±¤@µL¨}µ½ ¡]ù°¨®Ñ 7:18¡^¡A¥þ¬O ¯«ªº¼¦¼§¡C

 

±Ï®¦­ì¨Ó¤£¬O¾aµÛ¤Hªº¸q¡A¦Ó¬O§¹¥þ¾aµÛ ¯«ªº¸q¡AÂǵ۲³¤H¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº«H¡A±o¥H¹ê²{¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O34³¹

 

¶®¦Uªº«Ä¤l­Ì¥Î¸Þ¶B¤§ªk³ø´_¦V©f©f©³®³¦æ¬¿¦Ãªº¤H(13,25)¡C¥L­Ì¬O¥H³o¬O²Û°d»P¯««´¬ù¡B¸tªº³Î§´Û¶Bªº¤â¬q¦Ó¨Ï¥Î¡C³o¬O¤@¥ó¬°µÛ¤@­Ó¤H©Ò¥Ç¤§´c¡B¦Ó³ø´_±þ«°¸Ì©Ò¦³ªº¨k¤B¡B¬O¤@¥ó¥i©¬ªº¥Ç¸o¡C¨ä¤¤¤ß¤Hª«¬O¦è½q©M§Q¥¼¡B¶®¦U«Ä¤l­Ì¤]¾Û±°¨º«°¡B¬O¤@¥ó±jµs¦æ¬°¡C

 

¦n¹³³o¼Ë¬°µÛ¤@¥ó´c¨Æ¥[¤W´X­¿ªº³ø´_¡B¦b·í®ÉªºªÀ·|¬O«Ü¥­±`¨Æ(³Ð4;24)¡C¶®¦Uªº«Ä¤l­Ìªº­Û²zÆ[¤£¹L¬O¦p¦¹ªºµ{«×¡C¬°­n²×¤î¦¹ºØ¨õ¦H¦æ¬°¡B¦è¤¸«e1450¦~­ÉµÛ¼¯¦è«ü¥Ü¤Q±ø»|©M¨ä¥Lªº«ßªkµ¹¥H¦â¦C¥Á¡C¥i¬O¦b¥»³¹®É¥N¬O©|¥¼±Âµ¹¡C¶®¦U¦b±ß¦~«ü³d´d¼Û«Ä¤l¦è½q©M§Q¥¼¨õ¦Hªº¦æ¬°(³Ð49;5~7)¡C³o¬O¶®¦U­è©M¥H±½¹F¦¨©M·ü¤£¤[¡B¦ý¤S¤£±o¤£¦AÂ÷¶}¦¹¦a¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n