¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤@³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤@³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

¤@¥Ö³U¤ô©M¤@¤f¤« (¤G¤Q¤@14~19)  §@ªÌ¤£¸Ô

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤@³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤@³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤@³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

Åã©ú¥Í©Rªº¤j¯à

¡@¡@¸g¹L¤F¤G¤Q³¹³o¼Ëªº³y´N¡A¤G¤Q¤@³¹¨º¥Í©Rªº¤j¯à«KÅã¥X¨Ó¤F¡C³o¥Í©Rªº¤j¯à´N¬O¥H¼»¥X¥Í¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¼»©Ô¬O¤£¯à¥Í¨|ªº¡A¨È§B©Ô¨u¬Ý¦Û¤v¤]¹³¬O¦º¤Fªº¤@¼Ë¡A³o¬Où°¨®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A«ç¯à¥Í«Ä¤l©O¡Hµ´¹ï¤£¥i¯à¡C¦ý·PÁ¯«¡A¤G¤Q¤@³¹¤@¶}©l´N»¡¡A¡§¯««öµÛ¥ý«eªº¸Ü²²ÅU¼»©Ô¡A¡¨§Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¯«ªº«H¹ê¥s¯«ªºÀ³³\¦¨´N¦b¤Hªº¨­¤W¡C©ÎªÌ»¡¡A¯«ªº«H¹êÂǵۮ¦¨å§@¤u¦b¤Hªº¨­¤W¡C

¡@¡@¼»©ÔªGµM¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A«ç»ò¥i¥H¥Í¤U¨Ó©O¡H§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A¨º¬O´_¬¡ªº¤j¯à¡C¥Í©Rªº¤j¯à¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦º¤F¡A¤£¥i¥H¦A¦³¥Í©Rªº©µÄò¤F¡A¦ý¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¯«ÁÙ¬O¯à°÷§@¦¨¥\¡C¦]¬°¯«¬O¥Î¥Í©Rªº¤j¯à¨Ó§@¤u¡A¦p¦P©Ô¼»¸ô®I¦b¼X¹Ó¤¤¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡A¤H³£¥H¬°¥L¤w¸g¯ä¤F¡BÄê¤F¡C¦ý·PÁ¯«¡A¥Dªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¡§§Ú´N¬O´_¬¡¡A§Ú´N¬O¥Í©R¡A¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡¨§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¥L¬O´_¬¡¡A§A¨Ã¨ì¥L´N¨Ã¨ì´_¬¡¡C¥L¬O¥Í©R¡A§A±µÄ²¨ì¥L«K¨É¥Î¤F¥Í©R¡C¦p¤µ¼»©Ô±µÄ²¨ì³o½ç¥Í©Rªº¥D¡AÁöµM¦b«e´X³¹ùØ¡A¦o¤ß¤¤·t¯º¡A¡§¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁٯ঳«Ä¤l¶Ü¡H¡¨¦ý¬O¨ì¤F¤G¤Q¤@³¹¡A¦oªº½T¦b¯º¤F¡C¥H«e¬O·t¯º¡A²{¦b¬O©ú©úªº¯º¤F¡C¥H«eªº·t¯º¬O¤£¬Û«Hªº¯º¡A²{¦b©ú©úªº¯º¬O¨É¥Î®¦¨åªº¯º¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¥H¼»ªº¥X¥Í¡A©ú©ú´N¬O¥Í©R¤j¯àªº¨£ÃÒ¡C¦pªG§Ú­Ì¦³®É¶¡§â¥H¼»©M¥L©Ò¹wªíªº°ò·þ³s¦b¤@°_¬Ý®É¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì©Ò¹wªíªº¬O¥Í©Rªº¤j¯à¡C¥H¼»¦p¦ó±q¥Í©Rªº¤j¯à¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ±q¶}©l¨ì¥½¤F¡A³£¬O¦b¥Í©Rªº¤j¯à¤¤Åã©ú¥L¦Û¤v¡A¯S§O¬O¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥Í©Rªº¤j¯à¬O«D±`ªº©ú½T¡C¬Û«H§Ì¥S©n©f·|°O±o¡A°ò·þ´¿¥s¦h¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦ý¨º¨Ç¦º¤Hªº´_¬¡¥u¬O¹Á¤@¹Á´_¬¡ªº¤j¯à¡A¦Ó¤£¬O¨º§¹¥þªº¥Í©R¤j¯àªºÅã©ú¡A¦]¬°¨º®É´_¬¡¹L¨Óªº¤H¡A¥H«áÁÙ¬O¦A¦º±¼¡C¦ý°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A«K±ÑÃa¤F´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A³o¬O¯u¥¿ªº¥Í©Rªº¤j¯à¡C

¡@¡@³o¯u¥¿¥Í©Rªº¤j¯à¦b¼»©Ô¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¥H¼»¥X¨Ó¤F¡A¥H¼»¦¨´N¤F¯«ªºÀ³³\¡C³o¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£±o¤Fªº¨Æ¡I§Ú­Ì¬Ý¨ì³oùØ¡A´N«Ü©úÅ㪺¯d·N¨ì¡A®¦¨å¬O¶V¹L§Ú­Ìªº©Ò¦³¨ÓÅã©úªº¡CÅã©ú¬Æ»ò©O¡HÅã©ú¯«ªº«H¹ê©M¯à¤O¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¹ï¯«ªº«H¾a¬O¤@¨B¤@¨Bªº´£°ª¡A¦ý¬O¤£ºÞ¥L´£¨ì¦h°ª¡A¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£¯à©M¯«¨º§¹¥þªº¯à¤OÂ×´I¨Ó¬Û¤ñªº¡C¼»©Ôªº«H¤ß¤]¬O¦³¤@ÂI¤W¤É¡A¦ý¦o¸ò¯«¥Ã»·ªºÂ×´IÁÙ¬O¤£¯à¬Û¤ñ¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A®¦¨åªºÅã¥X¤£¬O®Ú¾Ú¤Hªº°t©Î¤£°t¡A¦pªG­n®Ú¾Ú¤Hªº°t»P¤£°t¡A¨º´N¤£¬O®¦¨å¤F¡C®¦¨å¤D¬O®Ú¾Ú¯«ªº«H¹ê©M¯à¤O¡C

¾ÌÀ³³\§@¨à¤l

¡@¡@·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¥H¼»¥X¥Í¤F¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ±¡¡C¥H¼»Â_¥¤¥H«á¡A¤j·§¬O¦³¤@¦~ªº®É¶¡¡A¨È§B©Ô¨u´N¬°¥L¨à¤lÂ\³]ºá®u¡C«ö¤H¨Ó¬Ý¡A©³¤Uªº°O¸ü¦n¹³¬O¥s¤H·P¨ì¦³ÂI¬°Ãø¡A¦n¦nªº³º§â®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q»°¨«¤F¡C¦b¤Hªº·P±¡¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A¤×¨ä¬O¤£©ú¥Õ¯«¬°¬Æ»ò¦P·N¼»©Ô´£¥Xªº³o¤@­Ó·N¨£¡C±q¤Hªº·P±¡¤W¨Ó¬Ý¡A¹ê¦b·Q¤£³z³o­Ó¹D²z¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A¯«³ºµM¦P·N¤F³o¨Æ¡A§Ú­Ìı±o¬°Ãø¡A¦ý¯«»¡À³¸Ó¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¥²¶·­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤Þ¾É¤@¤Áªº¨Æ¬O®Ú¾Ú¥Lªº­pµe¦Ó¤£¬O¤Hªº·P±¡¡C¯«®Ú¾Ú¥Lªº­pµe¥h§@®É¡A¤H¤@¤U¤l¬O·|¨ü¤£¤F¡C¯«¨Ã¤£¬O­n¶Ë®`¤Hªº·P±¡¡A¦ý¯«¤]¤£®e³\¤Hªº·P±¡¥h§«Ãª¯«­pµeªº°õ¦æ¡C

¡@¡@¦b³o±¡§Î©³¤U¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ìµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡C³o¨Æ±¡¬O«ç¼Ë¶}©lªº©O¡H¥L­Ì¤@¦V³£¬O¬Û¦wµL¨Æªº¡A¥H¼»Â_¥¤¡A°_½X¤]¦³¤@¦~®É¶¡¡A¾ã¦~ªº®É¶¡¤]¨S¦³¬Æ»ò·N¥~¡A³£¬Û¦wµL¨Æ¡A¬°¬Æ»ò¦b³o®É¤~µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ©O¡H°ÝÃD¥X¦b¥H¹êº¿§Q¨­¤W¡A«ç¼Ë¥Xªº©O¡H¥[©Ô¤Ó®Ñ¤Wªº¸Ü»¡±o¤ñ¸ûÄY­«¡A¡§¨ºÄݦå®ðªº¹G­¢ÄÝÆFªº¡A¡¨¡§¹G­¢¡¨³o­Óµü¬O«Ü­«¡A¦ý¤G¤Q¤@³¹¬Ý¤£¨ì³o»òÄY­«ªº¨Æ¡A¦n¹³¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¥u¬O¦b²Ä¤E¸`¤¤¬Ý¨£¥H¹êº¿§Q¦b¯º¡C¬Ý¤¤¤å¸t¸g¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡A¥u¬O¤p¨Æ¡C¤H®a¦b¼^¯º¡A¬°¬Æ»ò­nºÞ³o»ò¦h©O¡H¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¤¤¤å¸t¸g¤¤ªº¡§¼^¯º¡¨¡A¦pªGÄYµÂ¤@ÂI¥h¬Ý¡A´N¬Ý¨ì°ÝÃD¨Ã¤£Â²³æ¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý­^¤å¡A¨º´N§ó²M·¡¤F¡C³o¤£¶È¬O¤@­Ó¡§¼^¯º¡¨¡A³o¬O¤@­Ó¡§Ù^Ùg¡¨¡A¬O¦b»¡¤@¨Ç¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¥h¹ï¥I¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥H¹êº¿§Q·í®É»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¦ý´N¬O¦]µÛ³o¼Ëªº¨Æ¡A¼»©Ô´N»¡¡A¡§³o¼Ëªº«Ä¤l¡A«ç¯à©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\¡C³o¼Ë¤£´L­«ªø½úªº¤H¡A«ç¥i¥H¬¡¦b¯«ªºÀ³³\¤¤¡H¡¨´N¦]µÛ³o¼Ë¡A¼»©Ô¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡§§â¥L­Ì»°¨«§a¡I¡¨¨È§B©Ô¨u¤]ªº½T·P¨ì¬°Ãø¡A¤@­Ó¬O¦Û¤vªº©d¤l¡A¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¨â­Ó³£¬O¸ò¦Û¤v¨º¼Ë¿Ëªñªº¡C«ç»ò¥i¥H§â¥L»°¨«©O¡H³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¬O¤£®e©ö§@ªº¡C¨È§B©Ô¨u¹ê¦b«D±`¬°Ãø¡C¦pªG¤£§@¡A¼»©Ô¤S·|¤£¦íªº»¡¸Ü¡C­n¬O§@ªº¸Ü¡A«Ä¤l¸ò©d¤l´N¨S¦³¤F¡C¯uªº¬O¬°Ãø±o«Ü¡C¦b³o®É­Ô¡A¯«»¡¸Ü¤F¡A¥L»¡¡§¼»©Ô»¡±o¹ï¡A§AÅ¥¦oªº§a¡¨¡A¯«³o¼Ë¤@»¡¸Ü¡A¨È§B©Ô¨u«K¤£»¡¸Ü¤F¡A¨È§B©Ô¨u·ÓµÛ¯«ªº¦w±Æ¥h§@¤F¡C¥LÅé·|¨ì¡A¥²¶·¬O¦bÀ³³\ùتº¡AÅ׬O¯«©Ó»{ªº¨à¤l¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦pªG¨S¦³¸g¹L¤G¤Q³¹¡A¨È§B©Ô¨u«K¤£·|¦³³o¼Ëªº¶¶ªA¡C¦pªG¦b¤G¤Q³¹®É¡A¨È§B©Ô¨u¬O¤»¤Q¤Àªº¸Ü¡A²{¦b¬O¤C¤Q¤À¤F¡C¶i¨B¤F¡A¦b·P±¡¤W¤]´z¿ï¤F¯«¡C«e¨Ç®É¡A¥L¬O¦b·N§Ó¤W´z¿ï¯«¡A²{¦b³s·P±¡¤]´z¿ï¯«¤F¡CÁöµM¬O¤@­Ó¶}©l¡A¦ý°_½X¥L¤w¸g¸ó¥X¤F³o¤@¨B¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦ý¬O­nª`·N¡A¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¨È§B©Ô¨u¤~°t¦b¯«ªº¤âùئ¨¬°¤@­Ó¬y¥X®¦¨åªº¾¹¥×¡C

§A­n¥s§O¤H±oºÖ

¡@¡@±q¨È§B©Ô¨u¶}©l¥X²{¨ì²{¦b¡A¤H¦]µÛ¥L¦Ó¦b¯«­±«e±o»X¬ö©À¦³¦h¤Ö¦¸©O¡H¦³¦n¦h¦¸¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Fù±o¡A¤]¬Ý¨£¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¸ò¥L§¹¥þ¨S¦³¦å²ÎªºÃö«Y¡A¦ý¦]µÛ¤@ÂIªº¤p»~·|¡A¸ò¨È§B©Ô¨u³s¤W¤F¡Aµ²ªG¥L¦b¯«­±«e¤]¹Á¨ì®¦¨å¡C±µ¤U¥hÁÙ¦³®L¥Ò¡B¥H¹êº¿§Q¡C¥L­Ì®³µÛ¤@³U»æ¡A¤@¥Ö³U¤ô«K¥X¥h¤F¡A«Ü§Ö¤ô«K³Ü§¹¤F¡C¨ºùجO¨Fºz¦a±a¡A¨S¤ô³Ü¡A¦³»æ¦Y¤]¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡C¦ý·PÁ¯«¡A¯«¦b¤W­±¤w¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¤F¡A¡§§AÅ¥¼»©Ôªº¸Ü§a¡A§â¥L­Ì»°¥X¥h¡C¦Ü©ó§Aªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A§Ú¤]À³¤¹§A¡A¥²¥s¥L¦¨¬°¤@­Ó¤j°ê¡A¡¨§Ì¥S©n©f­Ì¬Ý¨ì¨S¦³¡AÁöµM¥H¹êº¿§Q¤£¬O¦b¯«ªºÀ³³\ùØ¡A¦ý¦]¬°»P¨È§B©Ô¨u¦³¤FÃö«Y¡A¥L¤]»X¤F¬ö©À¡C¥L­Ì¦bÃm³¥ùاâ¤ô¥Î§¹¥H«á¡A¤H¬Ý¬O¨S¦³¿ìªk¤F¡A¦ý¯«µ¹¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@¤f¤ô¤«¡A¬Æ»ò°ÝÃD¤]¸Ñ¨M¤F¡C»P¨È§B©Ô¨u³s¤WÃö«Y¡A´N¤£¯à¤£»X¬ö©À¡C³o¬O¦óµ¥Ä_¨©ªº®¦¨å¡C

¡@¡@¦A¨Ó¬Ý¨È§B©Ô¨u¥Í©R¤¤ªºÂ×´I¡C¤H¬O«Ü©_©Çªº¡A³\¦h¤H¦b¦Û¤vªº¸g¾úùجO¤£°÷»â·|©Ò¸g¾úªº¡A¦b¤H¤¤¶¡´N¦³³o¼Ëªº¸Ü¡A¡§¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡C¡¨¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¦³³oºØ±¡ªp¡C¨È§B©Ô¨u¨ì¤F³o®É­Ô¡A­Ó¤H¬O«Ü»XºÖ¤F¡A¦ý¥L¦Û¤vı±o»XºÖ¤£»XºÖ©O¡H«Ü¥i¯à¬O¤£ª¾¹Dªº¡C¦]¬°±q¤U¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç¨Æ¡C¤]³\¥L·Pı¦Û¤v«Ü¨ü©e©}¡A¦ý¬O¤£ºÞ¥Lªº·Pı«ç¼Ë¡A¦b¯«ªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¦Û¤v¤@¦A¨ü¹ï¥I¡A¥Lªº¦Û¤v¤@¦Aµ¹°£±¼¡A¯«ªºÂ׺¡´N¦b¥L¨­¤WÅã¥X¨Ó¤F¡A¯«´N±oµÛ³o¤@­Ó¤H§@¬°¥L§@¤uªº¸ô¡C¦ý¬O¨È§B©Ô¨uª¾¹D¤£ª¾¹D©O¡H§Ú·Q¥L¬O¤£ª¾¹Dªº¡C¦]¬°¥Lı±o¦b°ò©Ô¦Õ©~¦í«Ü¨ü©e©}¡C¦ý¯«¤£Åý¥L³o¼Ë°g½k¡A¯«­n¥L«Ü²M´·ªº¬¡¦b®¦¨å·í¤¤¡C

»X¤j®¦ªº¦LÃÒ

¡@¡@©Ò¥H¦b¤G¤Q³¹¥½¤Fªº¤@¬q¨Æ±¡¬O«D±`Ä_¨©ªº¡A­º¥ý­n§Ì¥S©n©fª`·N¤G¤Q¤G¸`¡A¤@¶}©l»¡¡§·í¨º®É¡¨¡A¤¤¤åĶ§@¡§¨º®É¡¨¡A­^¤åªºÄ¶¤å¬O¥Î«aµü«ü©w¤F¤@­Ó¯S©wªº®É¶¡¡C¨º¤@­Ó®É¶¡©O¡H´N¬O¤W­±´£¨ì±N¥H¹êº¿§Q»°¨«ªº¨º¤@­Ó®É¶¡¡C¬O¬Æ»ò®É¶¡©O¡H¬O¥L¶¶ªA¯«ªº¨º¤@­Ó®É¶¡¡C·í¤H¶¶ªA¯«¤F¡A·ÓµÛ¯«ªº¤ß·N±N¸Ó¤À§Oªº¤À§O¥X¥h¡A³o¼Ëªº¶¶ªA¦b¯«ªºÅv¬`¤U¡A¤U­±ªº¨Æ±¡«Kµo¥Í¤F¡C

¡@¡@·Ó¤@¯ëªº±¡ªp»¡¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¹ê¦b¨S¦³¹D²z­n§ä¨È§B©Ô¨uªº¡A¨È§B©Ô¨u¤£¹L¬O¤@­Ó¹Cªªªº®a®x¡A¦Ó¥L«o¬O§g¤ý¡A¦³­x¶¤¡A­x¶¤ÁÙ¦³²Î«Ó¡A¬O¤@­Ó¦³²Õ´¡A¦³¬Fªv¤O¶qªº¹êÅé¡C§A¥u¬O¤@®a¤H¦í¦b§Ú³o¨à¡A¬°¬Æ»ò§Ú­n¥h§ä§A©O¡HÁÙ­n§CÁn¤U®ð»¡¡A¡§§Ú»P§A¥ß·ù¬ù¡A¦]¬°§Ú©È±N¨Ó§A§Ú¦³·N¨£®É¡A§Ú·|¨ü¤£¤F¡C¡¨³o¨Ç¸ÜÀ³¸Ó¤Ï¹L¨Ó¬O¨È§B©Ô¨u»¡ªº¤~¹ï¡A¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A¯«¦b³oùرa¥X¤@­ÓÀô¹Ò¡A³oÀô¹Ò¨s³º»¡©ú¤F¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¥i¥H²³æªº³o¼Ë»â·|¡A¯«¬OÂǵۧO¤Hªº¤f¨Óµ¹¨È§B©Ô¨u¦LÃÒ¥L¬O¬¡¦b¯«·¥¤jªº¯¬ºÖùØ¡C¦n¹³§i¶D¥L»¡¡A¡§§A¦Û¤v¤£·Pı¡A¦ý§O¤H³£¬Ý¨ì¤F¡C§A¦Û¤v¤£»â·|¡A¦ý§O¤H³£©ú¥Õ±o«Ü¡C¡¨¦pªG¤£¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡A«ç»ò·|µo¥Í³o¨Æ©O¡H§Ú­Ìª`·N¤G¤Q¤G¸`ªº¤U¥b³¡¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¥Lªº­xªø¹ï¨È§B©Ô¨u³o¼Ë»¡¡A¡§¤Z§A©Ò¦æªº¡A³£¦³¯«ªº«O¦ö¡A¡¨¡§¤Z§A©Ò¦æªº¡A³£¦³¯«ªº«O¦ö¡C¡¨§O¤H©ú©úªº¬Ý¨£¬O¯«³­¦ñµÛ¥L¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨u¦³¨S¦³·Pı¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C§Ú¬O¤@ª½Ä±±o¥L¤£¤Ó·Pı±o¨ì¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°©³¤Uªº¤G¤Q¤­¸`¡A¡§±q«e¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤HÅQ¦û¤F¤@¤f¤ô¤«¡A¨È§B©Ô¨u¬°³o¨Æ«ü³d¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C¡¨¥H«e¬°¬Æ»ò¤£¤Ï¬M³o·N¨£©O¡H¬O¤£´±¡C±H©~¦b§O¤Hªº¦a¤è¡A«ç¥i¥H³o¼ËªºÄÛ±i©O¡H¥i¬O¬°¬Æ»ò²{¦b¤S­n»¡©O¡H¦]¬°²{¦b­n¥ß¬ù¤F¡A¥i¥H¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡A©Ò¥H´N»¡¥X¨Ó¤F¡C§A­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡A³o¨Æ®IÂæb¨È§B©Ô¨u¤ßùثܤ[¤F¡A¨S¦³¾÷·|¡A¥L¤£¯à»¡¡A²{¦b¦³¾÷·|´N»¡¥X¨Ó¤F¡CÁöµM³o¤£¬O¥Ç¸o¡A³o¤£¬O¹L¥¢¡A¦ý¬O§A­Ì¬Ý¨ì¡A¥L·Pı¦Û¤v¨ü©e©}¡A¤@ª½¦³¨ü©e©}ªº·Pı¡A´N¤£¤Ó·Pı¥L¬O¬¡¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡C¦ý¯«ÂǵۨȤñ¦Ì°Çªº¤f§i¶D¥L»¡¡A¡§§A©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨£¯«¦b¨ºùس­¦ñµÛ§A¡C¡¨

¡@¡@§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]µÛ³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A¨È§B©Ô¨u¤ßùØ©ú«G¤F¡C¥Lª¾¹D¤F¡A§ÚÁöµM¦b·Pı¬O¨S¦³³o¼Ë±Ó¾U»â·|¯«ªº³­¦ñ¡A¦ý§O¤H³£¬Ý¨£¤F¡A³o¸Ó¬O¯u¹êªº¡C¦^ÅU¤@¤U¡AªGµM¬O³o¼Ë¡A¤£¥h¼Æºâ´N¤£°÷»â·|¡C§O¤H¤@»¡¡A¦Û¤v¤@¼Æºâ¡A¥ß¨è´N»â·|¤F¡C

ºM°£¤FÄݤѻPÄݦaªº¬É½u

¡@¡@§Ú­Ì¥ß¨è´N¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A¤G¤Q¤G³¹ªº¥½¤F¡A¸tÆF¦b³oùØ°O¿ý¤F¨È§B©Ô¨u§@¤F¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¬OºØ¤F¤@Áû««µ·¬h¡A²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¦b¨º¨à¨D§i¯«¡A§Ú¬Û«H¥L¤S¦b¨º¨à¿v¤F¾Â¡C®âºØ¤@Áû««µ·¬h¡A¦pªG¨S¦³¤U¤å¡A§Ú­Ì«K¤£¤j»â·|¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¥uºØ¤@Áû¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡HºØ¤@Áû««µ·¬h¡A¬O¥Í¬¡¤¤ªº¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¦b¨ºùبD§i¯«¡A¨º¬O¥L¹ï¯«ªº´M¨D©M·q«ô¡C³o¨â¥ó¨Æ³s¦b¤@°_¡A¥ß¨è´N¬Ý¨ì¤@­Ó­ì«h©Êªº°ÝÃD¡C³o­ì«h¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¥Í¬¡»P¥æ³q½Õ¦b¤@°_¡C¥Í¬¡¦b¯«­±«e¡A¥æ³q¦b¯«­±«e¡A¥æ³q»P¥Í¬¡½Õ¦b¤@°_¡A¥L¤w¸g¤£¦A§â¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®Éªº¥Í¬¡¡A¤À¦¨³o¬OÄÝ¥@ªº¥Í¬¡¡A³o¬OÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A¤£¾å±o§A­Ì¦b¤W¯Zªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³·Q¨ì³o¤]¬OÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C§Ú¤Ú¤£±o§Ì¥S©n©f¥Õ¤Ñ¤u§@¡A§A¤]¬OÂǵۧAªº¤u§@¨£ÃÒ¥D¡C¤£¬O¤u§@¡A¤£¬O¥u¬O¬°¤F½k¤fªº»Ý­n¡A¹ê¦b¦b¤u§@¤¤¡A¦b¥Í¬¡¤¤¡A¤]¸Ó¬O±aµÛ¯«ªº¨£ÃÒªº¡C¦bÄÝÆFªº´M¨D¤W¡A¤]ÀH®ÉÀH¨è¬¡¦b»P¯«¥æ³q¤¤¡A¦A¤£§â§Ú­Ìªº¥Í¬¡¹º¤À¦¨¨âºØ¤£¦PªºÃþ«¬¡C¦^¨ì»E·|ªº¦a¤è´N«ÜÄÝÆF¡A¦^¨ì®aùØ´N¥bÄÝÆF¡A¦^¨ì¤½¥qùØ´N¤£ÄÝÆF¤F¡A§¹¥þ¬OÄÝ¥@ªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨È§B©Ô¨uªº¸ô¬O¤@ª½©¹¤W¨«ªº¡A¨«¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥Í¬¡©M·q«ô´N½Õ©M¦b¤@°_¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¤Ú¤£±o¯«±a»â§Ú­Ì¤@¨B¤@¨B©¹¤W¥h¡A¨D¥D®¦«Ý§Ú­Ì¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤@³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð21 ¡G1-7  ­C©MµØ«öµÛ¥ý«eªº¸Ü²²ÅU¼»©Ô,«K·Ó¥L©Ò»¡ªºµ¹¼»©Ô¦¨´N¡C·í¨È§B©Ô¨u¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¼»©ÔÃh¤F¥¥¡C¨ì¯«©Ò»¡ªº¤é´Á¡AÂ÷¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¨È§B©Ô¨uµ¹¼»©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l°_¦W¥s¥H¼»¡C¥H¼»¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡A¨È§B©Ô¨u·ÓµÛ¯«©Ò§h©Jªº¡Aµ¹¥H¼»¦æ¤F ³Î§¡C¥L¨à¤l¥H¼»¥Íªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¦~¤@¦Ê·³¡C¼»©Ô»¡¡A¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú ¤@¦P³ß¯º¡C¤S»¡,½Ö¯à¹w¥ý¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¼»©Ô­n¨Å¾iÀ¦«ÄÎî¡H¦]¬°¦b¸£¦Ñªº®É­Ô,§Úµ¹¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C

¨È§B©Ô¨u¤@©w­n¥ý¸g¹L²Ä16³¹¥Î¦×Å骺¤èªk¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡AµM«á¸g¹L²Ä17³¹¨ü³Î§¡A¯«´N­n¹ï¥I¥Lªº¦×µM«á¤~¯à°÷¨ì²Ä21³¹¥Í¥H¼»¡C

¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¤]¬O¤@¼Ëªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì±`±`¬O¥Î§Úªº¦×Åé¥hÀ°§U¯«¨Ó¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡A¥Î¦×Åé¥h¬°¯«§@¤u¡C¨º­Ó´N¥s¡§¥H¹êº¿§Q¡¨¡C·í¦³¤@¤Ñ¯«µ¹§Ú­Ì¥ú·Ó¡AÅý§Ú­Ì¸g¹L²Ä17³¹¡A§â§Ú­Ìªº¦×Åé¹ï¥I¤F¡A³Î§´N¨Ó¤F¡C³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£´±­Ê¾a¦×Å骺®É­Ô¡A¥H¼»´N¥Í¥X¨Ó¤F¡AÀ³³\ªº´N¥X¨Ó¤F¡C¨º´N¬O¯«ªº¥Øªº´N­n¦¨¥þ¤F¡C©Ò¥H¡A²Ä21³¹¤~·|¦³¥H¼»¡C«e­±³£¤£·|¦³¥H¼»¡C

¥H¼»¥X¥Íªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¤@¦Ê·³¡A³o¸Ì±Mªù§â¥Lªº¦~¬ö°O¸ü¤U¨Ó¡A¨º´N¬O»¡¡A§Ú­Ì°ò·þ ®{¦b¯«ªº­±«e¹ï¥I¤F¦×Åé¡AÅý¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¯u¥¿¦³¤u§@ªº®É­Ô¡A¯«ªºÀ³³\¦b§Ú¨­¤W¦¨´Nªº ®É­Ô¡A¥H¼»¤@¥X¥Íªº®É­Ô¡A§ÚÄÝÆFªº¤é¤l¡B¦~¤é¡A¯«´N¶}©l­pºâ¤F¡C©Ò¥H¡A¨ì¤F²Ä6¸`¡A ¼»©Ô»¡¡G¡§¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡C¡¨

³Ð18: 10-15¤T¤H¤¤¦³¤@¦ì»¡¡A¨ì©ú¦~³o®É­Ô¡A§Ú¥²­n¦^¨ì§A³o¸Ì¡C§Aªº©d¤l¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C¼»©Ô¦b¨º¤H«áÃ䪺±b´×ªù¤f¤]Å¥¨£¤F³o¸Ü¡C¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¼»©Ôªº¤ë¸g¤wÂ_µ´¤F¡C¼»©Ô¤ß¸Ì·t¯º¡A»¡¡A§Ú¬J¤v°I±Ñ¡A§Ú¥D¤]¦ÑÁÚ¡A°Z¯à¦³³o³ß¨Æ©O¡H­C©MµØ ¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¼»©Ô¬°¤°»ò·t¯º¡A»¡¡A§Ú¬J¤w¦~¦Ñ¡AªG¯u¯à¥Í¾i¶Ü¡H­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ ¶Ü¡H¨ì¤F¤é´Á¡A©ú¦~³o®É­Ô¡A§Ú¥²¦^¨ì§A³o¸Ì¡A¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C¼»©Ô´N®`©È¡A¤£©Ó»{¡A »¡¡A§Ú¨S¦³¯º¡C¨º¦ì»¡¡A¤£µM¡A§A¹ê¦b¯º¤F¡C

¼»©Ô¤ß¸Ì·t¯º¡A³o­Ó·t¯º¡A´N¬O²Ä21³¹²Ä6ªº¡§³ß¯º¡¨¡A¥¦­Ì¬O¦P¤@­Ó¦r¡C­ì¨Ó¦o·t¯º¤£ ´±©Ó»{¡A¨ì¤F²Ä21³¹²Ä6¸`¡A¦o²{¦b©Ó»{¤F¡A¤£¦ý©Ó»{¤F¡A¦Ó¥B¬O¯«¨Ï¦o¯º¡A¡§¤ZÅ¥¨£ªº ¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡¨¡C³ß¯º¡A´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì»¡ªº³ß¼Ö¡C·í¤@­Ó°ò·þ®{ªÖ¹ï¥I§Úªº¦×Åé¡B¤£·Ó §Úªº·N«ä¥h°µ¡AÅý¯«¦b§Úªº¨­¤W¥h°µ¡AÅý¯«ªºÀ³³\©M¯«ªº¦®·N¦b§Ú¨­¤W¦¨¥þªº®É­Ô¡A§A¸Ì­±·|º¡¦³³ß¼Ö¡C¨º­Ó¬O¯«¨Ï§A³ß¼Ö¡C

¡§¥H¼»¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡A¨È§B©Ô¨u·ÓµÛ¯«©Ò§h©Jªº¡Aµ¹¥H¼»¦æ¤F³Î§¡C¥L¨à¤l¥H¼»¥Íªº®É­Ô¡A ¨È§B©Ô¨u¦~¤@¦Ê·³¡C¼»©Ô»¡¡A¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡C¤S»¡¡A½Ö¯à¹w¥ý¹ï ¨È§B©Ô¨u»¡¡¥¼»©Ô­n¨Å¾iÀ¦«Ä¡¦©O¡H¦]¬°¦b¥L¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§Úµ¹¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¡¨¥H¼»¡A ³o­Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä´N¥s¡§¯º¡¨¡C³o­Ó¦W¦r¬O¯«µ¹¥L¨úªº¡]³Ð17: 19)¡C¨È§B©Ô¨u³ß¯º (³Ð17: 17)¡A¼»©Ô³ß¯º¡]³Ð18¡G 12)¡C

¯«¦b²Ä17³¹´NÁ¿¤F¡A²Ä21³¹²Ä7¸`¼»©Ô¤S»¡¡G¡§½Ö¯à¹w¥ý¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡¥¼»©Ô­n¨Å¾iÀ¦ «Ä¡¦©O¡H¦]¬°¦b¥L¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§Úµ¹¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¡¨¥H¼»¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤Ñ´N«öµÛ¯«ªº§h ©J¨ü³Î§¡C³o¬O¥L¨à¤l¥H¼»¤@¥Í¤U¨Ó¡]²Ä¤K¤Ñ¡^´N¨ü¤F³Î§¡C¥H¹êº¿§Q¨ì13·³¤~¨ü³Î§¡C²Ä¤K¤Ñ¬O«üµÛ´_¬¡¨ÓÁ¿ªº¡C¥H¼»¤@¶}©l´N¨ü¤F³Î§¡A¤v¸g¹ï¥I¤F¥Lªº¦×Åé¡C¨ì¤F²Ä22³¹¡A¥H¼»¹ê»Ú¤W¬O¥D­C¿qªº¹wªí¡C     

 

³Ð21: 8«Ä¤lº¥ªø¤G´NÂ_¤F¥¤¡C¥H¼»Â_¥¤ªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨u³]Â\Âײ±ªººá®u¡C

Â_¥¤¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H ¤@­Ó«Ä¤lÂ_¥¤´N¶}©l¦Y°®Â³¤F¡A¤]´N¬O»¡¥LÉÛ©l°·§§¤F¡B±j§§¤F¡C¦pªG¤£Â_¥¤¡A¥L¬O³n®zªº¡A©Ò¥H¡A«Où»¡­ôªL¦h¤H¡AÁÙ¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆFªº¡A§A­ÌÁÙ¬OÀ¦«Ä¤l¡AÁÙ¦b¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y°®Â³¡C

 

³Ð21: 9·í®É,¼»©Ô¬Ý¨£®J¤Î¤H®L¥Òµ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¨à¤lÀ¸¯º¡A

³o¬O¥L­Ì¦bºá®u¤W¡A¨È§B©Ô¨uÂ\³]Âײ±ªººá®u¬°¥L¨à¤l¡C·í®É¼»©Ô¬Ý¨£®J¤Î¤H®L¥Òµ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥ÍÊú¨à¤lÀ¸¯º¡A³o¸ÌªºÀ¸¯º¡A¤S¬O¨º­Ó¡§¯º¡¨¡C¤¤¤å½Ķ¦¨¡§À¸¯º¡¨¡C

 

³Ð21 ¡G 10-13´N¹ï¨È§B©Ô¨u»¡,§A§â³o¨Ï¤k©M¦o¨à¤l»°¥X¥h¡A¦]¬°³o¨Ï¤kªº¨à¤l¤£¥i»P§Úªº¨à¤l¥H¼»¤@¦P©Ó¨ü²£³B¡C¨È§B©Ô¨u¦]¥L¨à¤lªº½t¬G«Ü¼~·T¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§A¤£¥²¬°³oµ£¤l©M§Aªº¨Ï¤k¼~·T¡C¤Z¼»©Ô¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A³£¸ÓÅ¥±q¡C¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¦Ü©ó¨Ï¤kªº¨à¤l¡A§Ú¤]¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¥ß¤@°ê¡A¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡C¡¨

³o¬O´N¬O¼»©Ô¹ï¨È§B©Ô¨u»¡ªº¡A¤]´N¬O¯«¹ï¨È§B©Ô¨u©Ò»¡ªº¸Ü¡G§A§â³o¨Ï¤k©M¦o¨à¤l»°¥X¥h¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§A¤£¥²¬°³oµ£¤l©M§Aªº¨Ï¤k¼~·T¡C¤Z¼»©Ô¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A³£¸ÓÅ¥±q¡C¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¨²{¦bªº¼»©Ô¤£¬O¼»µÜ¤F¡A¦W¦r³£§ï¹L¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¦o¦b¤£Â_¦a¹ï¥I¦×Åé¡C²{¦bªº¼»©Ô¬O¤@­Ó¤°»ò¤H©O¡H

³Ð17: 16§Ú¥²½çºÖµ¹¦o¡A¤]­n¨Ï§A±q¦o±o¤@­Ó¨à¤l¡C§Ú­n½çºÖµ¹¦o¡A¦o¤]­n§@¦h°ê¤§¥À¥²¦³¦Ê©mªº§g¤ý±q¦o¦Ó¥X¡C

²{¦bªº¼»©Ô¬O¦h°ê¤§¥À¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¥u¦³¼»©Ô©Ò¥Íªº«á¥N¤~¬OÀ³³\ªº¡A¤~»X¯«ªº½çºÖ¡C¼»©Ô¡A¦b³o¸Ì¬O¥Nªí¤F¯«ªº¦®·N¡A¥Nªí¤F¯«À³³\ªº«á¥Nªº¥À¿Ë¡C¦Ó®L¥Ò¦b³o¸Ì¬O¨S¦³¦a¦ìªº¡A¥H¹êº¿§Q§ó¨S¦³¦a¦ì¡C©Ò¥H¡A­n§â¥L­Ì»°¥X¥h¡C

¦b³o¸Ì«Ü§Æ©_¡G¥Í¤F¥H¼»¤£¯à»°¡A²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¤]¤£¯à»°¡C¤@©w­nÂ_¤F¥¤¤~¯à»°¡CÂ_¥¤¬O¤°»ò·N«ä¡H¶}©l­è±j¤F¡A¤]´N¬O»¡¡G¦b§Ú¨­¤W¡A·í§ÚªÖ¹ï¥I¦×Åé¤F¡A§ÚÄ@·N­I¤Q¦r¬[¸ò±q¥D­C¿q¡A²{¦b¯«´N¦b§Ú¨­¤W¦³¤F¤u§@¡C³o¬O¯«ªº¤u§@¡A¤£¬O§Úªº¤u§@¡C³o¤u§@¤@­è±jªº®É­Ô¡A¦×Å骺¤@©w­n§â¥¦»°¨«¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A¯«ªº¤u§@¤@­è±j¡A¦×Å骺¤u§@¤£¯àÅý¥¦°±¯d¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C ¡B

©Ò¥H¡A¯«§i¶D¨È§B©Ô¨u¡A¼»©Ô¹ï¥L»¡ªº³o¤@¥ó¨Æ¡A¥LÀ³¸ÓÅ¥¡A­ì¤å¨S¦³¡§±q¡¨¦r¡CÅ¥¡A·N«ä´N¬OµªÀ³¦o¡A¦P·N¦o¡C¡§¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡¨¡]³Ð21: 12)¡C³o¸Ì«Ü²M·¡¡A¥H¹êº¿§Q¤£¬O§Aªº«á¸Ç¡C±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~¬O§Aªº«á¸Ç¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤â¸Ìªº¤u§@¡A¥²¶·¬OÄÝÆFªº¤u§@¡A¤£¬O¦×Åé¨Óªº¡C

 

³Ð21:13 ¦Ü©ó¨Ï¤kªº¨à¤l¡A§Ú¤]¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¥ß¤@°ê¡A¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡C

¨Ï¤kªº¨à¤l¤£¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡C¨Ï¤kªº¨à¤lªº·N«ä´N¬O¬°¥£¡]¥[4: 21-26)¡C¡§§Ú¤]¥²¨Ï ¥Lªº«á¸Ç¦¨¥ß¤@°ê¡¨¡A¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡C¨ì³o¸Ì¯«§i¶D¥L¡A³o¬O§A¦×Åé¥Íªº¡C

³o¨â­Ó¬Oµ´¹ï¤£¦Pªº¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A¨â±ø¸ô¡G¤@­Ó¬O¦×Åé¿ìªkªº¨Æ©^¡A¤@­Ó¬OÄÝÆFªº ¡I¨Æ©^¡C¦×Å骺¨Æ©^¦pªGÁÙÄ~Äò¤U¥h¡A´N·|¥Ã»·¦¨¬°ÄÝÆF¸ô¤W¤@­ÓÃø³B¡A¦]¬°Äݦ×Å骺Á`­n¹G­¢ÄÝÆFªº¡C§Ú­Ì¥u¦³§âÄݦ×Å骺ªF¦è»°¥X¥h¡A«O¯dÄÝÆFªº¨Æ©^¡C ³Ð21: 14 - 16¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A®³»æ©M¤@¥Ö³U¤ô¡Aµ¹¤F®L¥Ò¡A·f¦b¦oªºªÓ¤W¡A¤S§â«Ä ¤l¥æµ¹¦o¥´µo¦o¨«¡C®L¥Ò´N¨«¤F¡A¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¨«°g¤F¸ô¡C¥Ö³Uªº¤ô¥ÎºÉ¤F¡A®L¥Ò´N§â«Ä¤lºJ¦b¤p¾ð©³¤U¡A¦Û¤v¨«¶}¬ù¦³¤@½b¤§»·¡A¬Û¹ï¦Ó§¤¡A»¡¡A§Ú¤£§Ô¨£«Ä¤l¦º¡A´N¬Û¹ï¦Ó§¤¡A©ñÁn¤j­ú¡C

¥H¹êº¿§Q³o­Ó®É­Ô¦³¦h¤Ö·³¤F©O¡H¤Q¥|·³¡C¨È§B©Ô¨u86·³¥Í¥L¡A²{¦b¨È§B©Ô¨u100·³¤F¡C ¤Q¥|·³¡A´N¤£¬O¤@­Ó«Ü¤pªº«Ä¤l¤F¡C¦bÃm³¥¨S¦³¤ô³Ü¡A¨º¤@¥Ö§å³U¤ô¤w¸g¨S¦³¤F¡A²{¦b¥L­Ì¦b¤@­Ó¤°»ò¦a¤è©O¡H¦b§O¤h¤Ú¡C§O¤h¤Ú¡A´N¬O¤@­Ó¤«ªº¦a¤è¡C¡§©Ò¥H¥Lµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s §O¬O¤Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤G¤H¦b¨º¸Ì°_¤F»}¡C¡]§O¬O¤Ú´N¬O·ù»}ªº¤«¡^¡¨¡]³Ð21: 31)¡C§O¤h¤Ú¡A´N¬O¤@­Ó¤«ªº¦a¤è¡A¦]¬°¨º­Ó¤«¬O¨È§B©Ô¨u«õªº¤@­Ó¤«¡C¤«¸Ì¦³¤ô¡A´N¤£À³·í°®´÷¡A¦ý®L¥Ò«ç»ò°g¤F¸ô©O¡H

§Ú­Ì¦AŪ³Ð21: 14-16¡C¨S¦³»æ¥i¥H¡A¨S¦³¤ô´N¤£¦æ¤F¡C¹ê»Ú¤W¤«´N¦b¦oªº®ÇÃä¡C

 

³Ð21 ¡G 17-19¯«Å¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¡C¯«ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s®L¥Ò»¡¡A®L¥Ò¡A§A¬°¦ó³o¼ËÎî¡H ¤£­n®`©È¡A¯«¤w¸gÅ¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¤F¡C°_¨Ó¡A§âµ£¤l©ê¦bÃh¤¤¡]Ãh­ì¤å§@¤â),§Ú¥²¨Ï¥L ªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¯«¨Ï®L¥Òªº²´·ú©ú«G¡A¦o´N¬Ý¨£¤@¤f¤ô¤«¡A«K¥h±N¥Ö³U²±º¡¤F¤ô¡Aµ¹µ£¤l³Ü¡C

®L¥Ò§âµ£¤l©ê¦bÃh¤¤¡A´N¬O©ÔµÛ¤â¡C¤ô¤«´N¦bªñ®Ç¡A¯«¨Ï®L¥Òªº²´·ú©ú«G¡A¨Ï¦o¬Ý¨£¤F¤ô¤«¡C¯«À³³\¨È§B©Ô¨u­n¨Ï¥H¹êº¿§Q¬¡¤U¨Ó¡C

 

³Ð21: 20-21¯««O¦öµ£¤l¡A¥L´Nº¥ªø,¦í¦bÃm³¥¡A¦¨¤F¤}½b¤â¡C¥L¦í¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¡C¥L¥À¿Ë±q®J¤Î¦aµ¹¥L°ù¤F¡X­Ó©d¤l¡C

¯««O¦u©ÎªÌ¬O¬ÝÅU¥H¹êº¿§Q¡A³o¤£¬O¨È§B©Ô¨uªº¤u§@¡A¤D¬O¯«¦b¨º¸Ì°µ¡C¦]¬°¨È§B©Ô¨u¦×Å骺ªF¦è¡A¤@©w­n§â¥¦»°¨«¡C

³Ð21: 22·í¨º®É­Ô¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¦P¥L­xªø«D¦U¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¤Z§A©Ò¦æªº¨Æ³£¦³¯«ªº«O¦ö

¡§«O¦ö¡¨¡A·N«ä´N¬O¡§¦P¦b¡¨¡C·í¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¡A§â¯«ªº¥Í©R¯à°÷¬¡¥X¨Ó¡A¨º´N¬O»¡¦³¯«ªº¦P¦b¤F¡C§O¤H¥i¥H¬Ý¨£¡A§A³o­Ó¤H»P§O¤H¤£¦P¡A¦]¦³¯«ªº¦P¦b¡C³o¸ÌÁ¿¨ì¤F«D§Q¤h¤H¨È¤ñ¦Ì°Ç¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¡A¦b¨È§B©Ô¨uªº¨­¤W¦³¯«ªº¦P¦b¡C

 

³Ð21 ¡G 23 §ÚÄ@§A¦p¤µ¦b³o¸Ì«üµÛ¯«¹ï§Ú°_»},¤£­n´Û­t§Ú»P§Úªº¨à¤l,¨Ã§Úªº¤l®]¡C§Ú«ç¼Ë«p«Ý¤F§A¡A§A¤]­n·Ó¼Ë«p«Ý»P§A©Ò±H©~³o¦aªº¥Á¡C

¨È¤ñ¦Ì°Ç¬O¨Ó¨D¨È§B©Ô¨uªº¡C³Ð20: 7¯«§i¶D¥L¡A¨È§B©Ô¨u¬O¤@­Ó¥ýª¾¡A¦Ó¥B¥L¬Ý¨£¤F¨È §B©Ô¨u¦³¯«ªº¦P¦b¡A¡§¤Z§A©Ò¦æªº¨Æ³£¦³¯«ªº«O¦ö¡¨¡C¯«¦³¯¬ºÖ¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡A²{¦b¨È§B ©Ô¨u100·³¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¨º»ò¡A¨È§B©Ô¨uªº«á¥N·|¤£·|´Û­t§Ú¨È¤ñ¦Ì°Çªº«á¥N©M³o­Ó¦a¤èªº¥Á°Ú¡H¥L«Ü®`©È¡A©Ò¥H¡A¥L´N¨Ó§ä¨È§B©Ô¨u¡C

³Ð21 ¡G24 ¨È§B©Ô¨u»¡,§Ú±¡Ä@°_»}¡C

¦b¬ù¬O¥i¥H°_»}ªº¡C

 

³Ð21 ¡G 25 ±q«e,¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤HÅQ¦û¤F¤@¤f¤ô¤«,¨È§B©Ô¨u¬°³o¨Æ±¡«ü³d¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C

¤°»ò¥sÅQ¦û©O¡H³o­Ó¤ô¤«¬O¨È§B©Ô¨u«õªº¡A¬Ý²Ä30¸`¡G¡§¥L»¡¡A§A­n±q§Ú¤â¸Ì¨ü³o¤C°¦¥À ¦Ï¯Ì¡A§@§Ú«õ³o¤f¤«ªºÃÒ¾Ú¡C¡¨³o¤f¤«¸ÌÀY¦³¬¡¤ô¡A©Ò¥H¡A¨È§B©Ô¨u²{¦b¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A ¯«ÂǵۥL¯à°÷¨ÑÀ³§O¤H¡A¦ý¨È¤ñ¦Ì°Ç§â³o¤f¤«ÅQ¦û¤F¡A¤£Åý§O¤H¥Î¡C

 

³Ð³y21: 26¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡A½Ö§@³o¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¤]¨S¦³§i¶D§Ú ,¤µ¤é§Ú¤~Å¥¨£¤F¡A³o¬O§A«õªº¤«¡AÀ³¸Ó¬O¬°¤F¨ÑÀ³¤j®aªº¡A¤£À³¸Ó³Q§Úªº¹²¤HÅQ¦û¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡C

 

³Ð21: 27 ¨È§B©Ô¨u§â¦Ï©M¤ûµ¹¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç,¤G¤H´N©¼¦¹¥ß¬ù¡C

¦b²Ä15³¹¸Ì¡A¯«©M¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¤]¬OÂǵۤû¦Ï¡A¨È§B©Ô¨u©M¨È¤ñ¦Ì°Ç¤G¤H¦b³o¸Ì¤]¬OÂǵۤû¦Ï¥ß¬ù¡C  

 

³Ð21: 28-30¨È§B©Ô¨u§â¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b-³B¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç°Ý¨È§B©Ô¨u»¡,§A§â³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b¤@³B¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥L»¡¡A§A­n±q§Ú¤â¸Ì¨ü³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡A§@§Ú«õ³o¤f¤«ªºÃÒ¾Ú¡C

¡§§A­n±q§Ú¤â¸Ì¨ü³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡A§@§Ú«õ³o¤f¤«ªºÃÒ¾Ú¡C¡¨¡§¤C¡¨¬O­Ó§¹¥þªº¼Æ¦r¡A·N«ä´N¬O»¡¡A­n¦³¤@­Ó§¹¥þªº¨£ÃÒ¦b§A­±«e¡AÃÒ©ú³o¤f¤«¬O§Ú«õªº¡C

 

³Ð21: 31 ©Ò¥H¥Lµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§O¬O¤Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤G¤H¦b¨º¸Ì°_¤F»}¡C(§O¬O¤Ú´N¬O·ù»}ªº¤«¡^

¦b²Ä21³¹14-19¸`¡A®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q¨«¨ì¤F§O¤h¤Ú¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨£³o¤«¡A«á¨Ó¯«¶}¤F®L¥Òªº²´·ú¡A¦o¤~¬Ý¨£¡C³o­Ó¤«´N¦b¦oªº­±«e¡A¤«¸Ì­±ªº¤ô³£¬O«üµÛ¬¡¤ô¡C¬ù¿«ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡G«Hªº¤H­n±q¥L¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡]¬ù7: 38¡^¡C

·í®É¦b­{«n¦a¬O«Ü¯Ê¥F¤ô·½ªº¡A¤×¨ä³o­Ó¦a¤è¬O¦b«n¦a¡A¤£¬O¾aªñªFÃä¡CªFÃäÁÙ¦³¤@­Ó¬ù¥¹ªe¡A³oÃä¨S¦³¡C¦b©¹¦è¨«¡A´N¬O¤j®ü¡C³o¸Ì§¹¥þ¾a¤«¡C³o¬O¨È§B©Ô¨u«õªº¬¡¤ô¡A¤]´N¬O ¯«¯¬ºÖ¥L¡A½çµ¹¥Lªº¬¡¤ô¡B¨ÑÀ³¥L¡C¦]¦¹¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç´N¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u¬O¦³¯«ªº¦P¦b¡A¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡C

 

³Ð21: 32¥L­Ì¦b§O¬O¤Ú¥ß¤F¬ù,¨È¤ñ¦Ì°Ç´N¦P¥L­xªø«D¦U°_¨­¦^«D§Q¤h¦a¥h¤F¡C

«D§Q¤h³o­Ó¦a¬O§tªº«á¸Ç©~¦íªº¦a¤è¡C¨È¤ñ¦Ì°ÇÁÙ¬O·q¬È¯«ªº¤H¡A©Ò¥H¡A¯«ªº®¦¨å¡B¬¡¤ôÁÙ·|¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A¦]¬°¥L·q¬È¯«¡C                                                                           

 

³Ð21: 33-34¨È§B©Ô¨u¦b§O¬O¤Ú®â¤W««µ·¬h¾ð¡A¤S¦b¨º¸Ì¨D§i­C©MµØ¥Ã¥Í¯«ªº¦W¡C¨È§B©Ô¨u®¿§Q¤h¤Hªº¦a±H©~¤F¦h¤é¡C

¦b³o­Ó¦a¤è¨È§B©Ô¨u¨S¦³¿v¾Â¡A¦]¬°³o¬O«D§Q¤h¦a¤è¡A¥L´N®â¤F¤@´Ê¾ð¡A¥s§@««µ·¬h¾ð,¦³¾ð¯à°÷¬¡¤U¥h¡AÃÒ©ú³o¸Ì¦³¤ô¡A¨S¦³¤ô¬¡¤£¤U¥h¡C¨Fºz¸Ìªº¾ð¡]¤pÄé¤ì¡^®Ú«Ü²L¡C¨È§B©Ô¨u¦b¨º¸Ì±H©~¤F¦h¤é¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¤@¥Ö³U¤ô©M¤@¤f¤«(§@ªÌ¤£¸Ô)

 

½ÐŪ³Ð¤Ü¤@14¡Ð19

¡@¡@³o´X¸`¸t¸g¡A°O¸ü¨È§B©Ô¨u¥´µo®L¥Ò©M¦oªº¨à¤l¥X¥h¡A¦]¬°¡@¯«§h©J¨È§B©Ô¨u¥²¶··ÓµÛ¼»©Ôªº¤ßÄ@¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¨º¤@¤Ñ¦­±á¡A¨È§B©Ô¨u®³»æ©M¤@¥Ö³U¤ôµ¹¤F®L¥Ò¡A¤S§â«Ä¤l¥æµ¹¦o¥´µo¦o¥h¡C¨È§B©Ô¨u¥u§â¤@¥Ö³U¤ôµ¹¦o¡A¤£¯à§â¬u·½©ó¦b¦oªºªÓÀY¤W¡A¨Ï¦oªø¤[¤£´÷¡C¤@¥Ö³U¤ô¬O¦³­­ªº¡A¦Ó¥B¤S¨«°g¤F¸ô¡A¦ÛµM¤£¤[«K§â¤ô¥ÎºÉ¤F¡C®È¦æÃm³¥¨Fºz¤§¦a¡A¨S¦³¤ô³Ü¡A¬O¤@­P©Rªº°ÝÃD¡C®L¥Òª¾¹D¦Û¤v©M¦oªº¨à¤l³£¬O¥²¦ºªº¡A¤ß¤¤Ãø¹L±o«Ü¡F´÷¦ºªº¤H¡A¤£¬O¥ß®É´N¦º²YºG±o«Ü¡A¦o¤£§Ô§¤µø¡A´N¥t§â«Ä¤lºJ¦b¤@¤p¾ð©³¤U¡A¦Û¤v¨«¶}¬ù¦³¤@½b¤§»·¡A©ñÁn¤j­ú¡C¡@¯«Å¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¡A¡@¯«ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s®L¥Ò»¡¡A¤£­n®`©È¡A¡@¯«¤w¸gÅ¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¤F¡C¥H«á¡@¯«¨Ï®L¥Òªº²´·ú©ú«G¡A¦o´N¬Ý¨£¤@¤f¤ô¤«¡A«K¥h¥Î¥Ö³U²±º¡¤F¤ô¡Aµ¹µ£¤l³Ü¡C½Ð½Ñ¦ìª`·N¡G¨º¤f¤«¤£¬O±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡A¤]¤£¬OÂ÷¥L­Ì«Ü»·¡A¤£¹L´N¦b¥L­Ì¨­Ãä¡C­Y¤£©¯¦o­Ì¥À¤l°®´÷¦Ó¦º¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o­Ì¤£¯à±oµÛ¤ô¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¤ô¡C¥L­Ì¦]¬°¨S¦³²´·ú¬Ý¨£¤ô¦Ó°®´÷¦º¤F¡A¯u¬O­ÞªP¥i±¤¡C§õ¨û«C¥ý¥Í»¡¡G¦b¤jÄȯ®É­Ô¡A³\¦h¤H¾j¦º¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A¤]ºâ¤£±o§Æ©_¡A¦ý­Y¦³¤H¹ïµÛ¶º¡A¨S¦³²´·ú¬Ý¨£¥h¦Y¡A¦]¤§­ÞªP¾j¦º¡A¨º´N©_©Ç¥O¤H²ö¸Ñ¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q´N¬O¬¡¤ô¡AÂ\¦b§Ú­Ìªº²´«e¡C¥D­C¿q»¡¡G¡¥¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡A§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡¦¤S»¡¡G¡¥¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡¦¡I¥i±¤³\¦h¤H¤]¬O³o¼Ë¹ïµÛ¬¡¤ô¨S¦³²´·ú¬Ý¨£¥h³Ü¡A¦]¤§­ÞªP´÷¦º¡C¤µ¤é±Ð·|¬\°®¥i¼¦¡A¤£¬O¬¡¤ôªº°ÝÃD¡A¤D¬O²´·úªº°ÝÃD¡C©Ò¥H«Où¬°¥H¥±©Ò¤H¬èë¡A¨D¡@¯«½à½ç¸tÆF¡A·Ó«G¥L­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¨Ï¥L­Ì¯u¯à¬Ý¨£¡C¤S®{¤Ü¤»18»¡¡¥§Ú®t§A¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A­n¥s¥L­Ì²´·ú±o¶}¡C¡¦²´·ú¬O¤µ¤é±Ð·|­«¤jªº°ÝÃD¡C

¡@¡@½Ñ§g¡I³o´X¤Ñ¨ì°öÆF·|¨ÓÅ¥¹D¡A§Ú­Ì¤]¬O¤Ñ¤ÑÁ¿¹D¡A°²¦p¨S¦³¦]µÛ°öÆF·|©ÒÁ¿ªº¹D¨Ã§Ú­Ìªºªº¬èë¡A¨Ï¤H¤ßÆFªº²´·ú¸C¶}¡A¹ê¦b»{ÃÑ­C¿q¡A³Ü¤F­C¿qªº¬¡¤ô¡A¨º¥½½Ñ¦ì³»¦h¤£¹LÅ¥¼ô¤@¨Ç¸t¸g¹D²z¡A±oªº¤£¹L¬O¤@¥Ö³U¤ô¦Ó¤w¡C¦]¬°¤H¥u¯à§â¤@¥Ö³U¤ôµ¹¤H¡A¥¿¦p¨È§B©Ô¨u¥u¯à§â¤@¥Ö³U¤ô½çµ¹®L¥Ò¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y­n±o¨ì¬¡¤ô¬u·½¡A¡¥¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡¦¡A¨º´N¤£¬O¤Hªº¨Æ¡A¨º¬O­n²´·ú³Q¸tÆF¸C¶}¡C¬Ý¨£­C¿q¡A©Ò±oµÛ­C¿q¡C¥D­C¿q¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¤~¬O¬¡¤ô¡A¥L­n¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¤@­Ó¸t¸g¾Ç®Õªº³d¥ô¬O­n¤Þ¾É¾Ç¥Í¨ì­C¿qªº¸ò«e¡A¨Ï¥L¹ý©³ªº»{ÃÑ­C¿q¡A³Ü¤F­C¿qªº¬¡¤ô¡C°²¦p¸t¸g¾Ç®Õ¡A¥u¯àÀ°§U¾Ç¥ÍŪ¤F¤@¨Ç¸t¸g¡A¾Ç¥Íªº¥Øªº¤]¥u¦bŪ§¹¤F¥\½Ò²¦·~¡A«o¦³¦]µÛ³oÄ_¨©¸t¸g¡A¨Ï¾Ç¥Í»{ÃÑ­C¿q¡A³Ü¤F¥Lªº¬¡¤ô¡A¨º¥½¾Ç¥Í±q±Ð­û±oµÛªº¡A¤£¹L¬O¤@¥Ö³U¤ô¦Ó¤w¡A¥LÁÙ­n°®´÷¦Ó¦º¡C

¡@¡@ªø¨F¨C¦~Á|¦æ¤@­Ó¬î¥O¸t¸g¬ã¨s·|¡A¦³³\¦h¥Dªº¤u¤H¥h»E·|¡A³o¤]¬O¤@¼Ëªº¸Ü¡C¥Øªº¤£¬O»E·|¡A¥Øªº¬O­u·|ªº¤H¦]µÛÁ¿­û©ÒÁ¿ªº¹D¡A¯à¿Ë¦Û¬Ý¨£­C¿q¡A³Ü¤F¥Lªº¬¡¤ô¬u·½¡C³o¨ä¤¤¦ÛµM¦³¹ê¦b±o¤F¬¡¤ôªº¡A¦ý¤£§K¤]¦³¤H¥uÅ¥¤F¤@¨ÇªºÁ¿½×¡A¨C¦~¤£¹L±a¤F¤@¥Ö³U¤ô¦^®a¡C²Ä¤G¦~¤S¬O¤@¥Ö³U¤ô¦^®a¡A¦~¦~¦p¦¹¦óµ¥¥i±¤¡I§Ú¦¹®É¦b°öÆF·|´N¦³³o¼Ëªº·P·Q¡A¦ýÄ@§Ú­ÌÀµ¤Á¬èë¡A±o¥Dªº¼¦¼§¡A¤£Áгo­ÓÂÐÂá¡C

¡@¡@­è¤~¤ý¸ü¥ý¥Í»¡¡G¡@¯«§â¥Lªº¨à¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¡@¯«ªº¨à¤l´N¬O¬¡¤ô¬u·½¡A¡@¯«¯u¬O§â³o¬¡¤ô¬u·½½çµ¹§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì©Ò¦³¡C¦b¡@¯«¬O½çµ¹¡A¦b§Ú­Ì¬O±µ¨ü¡A§Ú­ÌÀ³·í­t³d±µ¨ü¤~¬O¡C

¡@¡@¥Ö³Uªº¤ô¡A¬O°±¦í¤£°Êªº¡A¬¡¤ô¬u·½¬O´é¬y¤£®§¡A¦Ó¥B®ð¨ý·sÂAªº¡C§Ú­ÌªºÆF©RÁÙ¬O°±¦í¤£°Ê¡AÁÙ¬O´é¬y¤£¤w¡A®ð¨ý·sÂA©O¡H³o¯àÃÒ©ú§Ú­Ì¦V¨Ó³Üªº¬O¤Hµ¹ªº¥Ö³U¸Ìªº¤ô¡A©Î¬O¤w¸g¦³¤F¥D­C¿qªº¬¡¤ô¬u·½¡C

¡@¡@§Ú«Ü³ßÐN¬ã¨s¸t¸gªº­ì²z¡A¦b¬ù¥|6¡A7§Ú­Ì¯à¬Ý¥X¤@­Ó±o¬¡¤ôªº­ì²z¡C¨º¸Ì°O¸ü»¡¡G­C¿q¦]¨«¸ô§x¥F¡A´N§¤¦b¤«®Ç¡A¨º®É¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¡A¨Ó¦¹¥´¤ô¡A­C¿q´N¹ï¥L»¡¡G½Ð§Aµ¹§Ú¤ô³Ü¡I­C¿q¦V¥L¨D¤ô³Ü¡AµM«á§i¶D¦o¡A¥L¦³¬¡¤ô¡C³o¬O«ÜÄ_¶Qªº¦¸§Ç¡G­C¿q¥ý­n³Üªº¡A¬O¤Hµ¹ªº¦º¤ô¡AµM«á¥L¤~¦³¥Lªº¬¡¤ôµ¹¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A«Ü¯à¬Ý¥X³o¬O¸t¸g¤¤¤£¯à§óÅܪº©w²z¡C¸t¸g¤¤ªº¦¸§Ç¡A´N¬O¥ý§â§Ú­Ìªº¡¥¦º¡¦Âkµ¹­C¿q¡F­C¿q¤~¦³¥Lªº¡¥¬¡¡¦Âk©ó§Ú­Ì¡C¥ý¬O§Ú­Ì»P¥L¦P°v¦º¡A«á¤~¬O»P¥L¦P´_¬¡¡C¡]ù¤»4¡^¥ý¬O³Á¤lÄê¤F¡A¦º¤F¡A«á¤~¬O³Á¤lµoªÞ¡Aªø¤j¡A¥Í®ð«k«k¡C¡]¬ù¤Q¤G24¡^¥ý¬O§Ú­Ì¦b­C¿q¸Ì­±¡A«á¤~¬O¬¡­C¿q¦b§Ú¸Ì­±¡]¬ù¤Q¤­5¡^¦¹¥~³o¼Ë¨ÒÃÒ¤£³ÓªTÁ|¡C

¡@¡@²{¦b­n½Ð½Ñ¦ì¯S§Oª`·N¬ù¤Q¤­5ªº¸Ü¡G¡¥§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A±`¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡C¡K¡K¡¦§Ú­Ì«H­C¿qªº·N«ä¡A´N¬O§â§Ú­Ì¾ã­Óªº¨­Åé¡A¦b­C¿qªº¨­¤W¡AÅý¥L¾á·í¡C¥D­C¿q¬O¡@¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¥D­C¿q¨Ó¡A¬O¾á·í§Ú­Ì³o¾ã­Óªº¸o¨­¡C±Ð·|¸Ì¦³³\¦h¤H¡AÁÙ¤£ª¾¹D­C¿q¨ì©³¾á·í¤F§Ú­Ìªº¦h¤Ö¡H¥H¬°¥L­I­t¥@¤Hªº¸oÄ^¡A´N¬O­I­t§Ú­Ì°µªº¤@¨ÇÃa¨Æ¡A¥Çªº¤@¨Ç¸o¡A³o¬O±Ð·|³Ì´¶³qªº¿ùÂÕ¡C¸t¸g¤W¬O»¡¡A§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡C¡]°Ñù¤»6¡^©Ò¿×¡¥Â¤H¡¦¡A©Ò¿×¡¥¸o¨­¡¦¡A·íµM¬O¾ã­Óªº¡A¤£¬O¹s¸Hªº¡A¬O¥þ³¡ªº¡A¤£¬O§½³¡ªº¡C¤ñ¤è§Ú­Ì·f²î¡A·íµM­nÅý¨º¥u²î¾á·í§Ú¾ã­Óªº¨­Åé¡A¤~ºâ¬O§Ú¤W¤F²î¡A¨º¥u²î¤~¯à§â§Ú±a¨ì¥Øªº¦a¡C°²¦p§Úªº¥þ¨­ÁÙ¨S¦³©ñ¦b²î¤W¡A¦Ó¥u§â¤@¨Ç¦¾Â©ªºªF¦è¥á¦b²î¤W¡A¦Û¨­«o¦b©¤¤WÆ[±æ¡A½Ð°Ý³o²î¯à§â§Ú±a¨ì¥Øªº¦a¥h§_¡C¦pªG¦³¤H»¡¯à¡A¨º´N©_©Ç¡C¦ý±Ð·|¸Ì³º¦³³o¼Ë©_©Çªº«H®{¡A¥u§â¹s¹s¸H¸Hªº¸o´c¥æ¦«­C¿q¾á­t¡A¦Ó¤£ªÖ§â¦Û¤v¾ã­Ó¸o¨­¡A©ñ¦b­C¿q¨­¤W¡A³o¬O¿ù»~¡A¤£¬O¯u²z¡C³o¼Ë°µ°ò·þ®{Áö¯à¿à®¦±o±Ï¡A¦ý¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¡A¤£¯à°k¥XÄA­Ë¿ù¶Ãªº©w«ß¡A¥Lªº¥Í¬¡¤]²×¤£±o¹³­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C«Où»¡¡G¡¥§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡¦¡K¡K«Où¥s­W¡A¤D¬O­W©ó³o¾ã­Óªº¨ú¦ºªº¨­Å餣±o²æÂ÷¡A¨Ã«D¹s¹s¸H¸H¡A¬YºØ¬YºØªº¸o¡C¥L·PÁ¡@¯«¡A¾aµÛ¥D­C¿q´N¯à²æÂ÷¤F¡A³o´N¬O¥Lªº¦º¨­Åé¢w¢w¦º¤ôÂkµ¹­C¿q¡AÂǵۤQ¦r¬[·Àµ´¡A©ó¬O¦³­C¿qªº¬¡¨­Åé¢w¢w¬¡¤ô¡AÂǵ۴_¬¡Âkµ¹¥L¡C³o¬O¡¥²æÂ÷¡¦ªº­ì²z¡C

¡@¡@±Ð·|¸Ì¦³³\¦h¤H«Ü³ßÅw³æ³æ§â¥Lªº¸o¨øµ¹­C¿q¾á·í¡A¦Ó¸o¨­´N¬O¥L¦Û¤v¡A©|¦b¥@¤W³p»»ªk¥~ªº¹L¦Û¤v§@¥Dªº¤é¤l¡C³o¬O¥L­Ì¬N©ó¡¥»P¥D¦P°v¡¦ªº­ì²z¡C§Ú®¥®¥·q·qªº»¡¡G¥D­C¿q¬O¥Í©Rªº¥D¡Aµ´¹ï§¹¥þµL¸o¡A¥L¥»¤£¯à¦º¡A¥L¥H¦ºªº½t¬G¡A´N¬O¦]¬°¥L¥Ì¤ß»P§Ú­Ìªº¸o¨­¦P¦º¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C©Ò¥H­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¡@¯«±»­±¤£¯à¬Ý¥L¡A¦]¬°µL¸oªº­C¿q¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¨º¤@¨è¥L¦b¡@¯«­±«e¡A¤£¦ýµ¥©ó¸o¥Ç¡A¤]¬O¦b¹ê»Ú¤W¨ü¸o¥Çªº¦º¦D¡C§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¡A°_½X´N¬O¬Û«H§Ú¤w¸g¦º¤F¡A¤w¸g»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@­C¿q´÷¤F¡A­n³Ü¦º¤ô¡A§A¯à¤î­C¿qªº´÷¡A§â¦º¤ôµ¹­C¿q³Ü§_¡A¦pªG§AÄ@·NÂǵ۫H¤ß¹ï­C¿q»¡¡A¯à¤î­C¿qªº´÷¡F¨º¥½¥Lªº¬¡¤ô¬u·½¡A´N¬°§A©Ò¦³¡A¦b§A¸Ì­±¥Ã¬y¤£®§¡C§Ú­Ì­Y¬N©ó³o­Ó¦¸§Ç¡A¸t¸g­n»¡§Ú­Ì¬OµLª¾ªº¤H¡C¡¥µLª¾ªº¤H°Õ¡A§A©ÒºØªº­Y¤£¦º¡A´N¤£¯à¥Í¡¦¡C¡]ªL«e¤Q¤­36¡^

¡@¡@¸t¸g¤£¥ú¬OÁ¿¹D²z¡AÁ¿²z½×¡A¤D¬O§Ú­Ì¹ê¦b¥i¥H±µ¨ü¡A¥i¥H¹ê¦æªº¡Aµ¥©ó®a±`«K¶º¡A¤é¥Î©Ò»Ý¡C¸t¸g¤@¤è­±¹ï§Ú­ÌÁ¿¡¥¬¡¤ô¡¦¡A¤@¤è­±¹ï§Ú­ÌÁ¿±o¬¡¤ôªº¤èªk¡C³o¤èªk´N¬O§Ú­Ì¥ý§â¦º¤ôµ¹­C¿q³Ü¢w¢w»P¥L¦P¦º¡A­C¿q´N§â¬¡¤ôµ¹§Ú­Ì³Ü¢w¢w»P¥L¦P¬¡¡C¬¡¤ô­n¦b§Ú­Ì¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C§Ú²`«H³o´N¬O¥D­C¿q¦º¡A§Ú­Ì»P¥L¦P¦º¡F¥L®I¸®§Ú­Ì»P¥L¦P®I¸®¡A¥L´_¬¡§Ú­Ì»P¥L´_¬¡¡F¥L¤É¤Ñ§Ú­Ì¡¥»P¥L¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡¦¡A¥L¤G¦¸¨Ó¨ìªÅ¤¤¡A§Ú­Ì»P¥L¤@¦P¦bªÅ¤¤¬Û·|¡F¥L¨ì¦a¤W§@¤ý¡A§Ú­Ì»P¥L¤@¦P§@¤ý¡F¥L¬¡¨ì¥Ã»·¡A§Ú­Ì¤]¬¡¨ì¥Ã»·¡C±q¤Q¦r¬[°_¡A¥D­C¿q¦P§Ú­Ì¤@ª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¥½¤F§Ú¦A®¥®¥·q·qªº»¡¡A§Ú­Ì­Y¥u±q¤H¨º¸Ì±oµÛ¤@¨Ç¹D²z¡A¦Ó¤£»{ÃÑ°ò·þ­C¿q¡A±oµÛ¥Lªº¬¡¤ô¬u·½¡A»P¥L¤@¦P´é¨ì¥Ã¥Í¡A¨º¤£¹L¬O¤@¥Ö³U¤ô¦Ó¤w¡IÁÙ­n°®´÷¦Ó¦º¡A¦ýÄ@¸tÆF·Ó©ú§Ú­Ì¤ß¸Ì²´·ú¡A¬Ý¨£¬¡¤ô¡A´N¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤Z´÷ªº¡A³£¥i¥H¨Ó³Ü¡C

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤G¤Q¤@³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¥H¼»¥X¥Í

   

Ū¸g¡G³Ð21³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¥H¼»¥X¥Í

1¡BÃh¥¥¥Í¤l

21:1  ­C©MµØ«öµÛ¥ý«eªº¸Ü²²ÅU¼»©Ô¡A«K·Ó¥L©Ò»¡ªºµ¹¼»©Ô¦¨´N¡C 

21:2  ·í¨È§B©Ô¨u¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¼»©ÔÃh¤F¥¥¡A¨ì¡@¯«©Ò»¡ªº¤é´Á¡A´Nµ¹¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C 

21:3  ¨È§B©Ô¨uµ¹¼»©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l°_¦W¥s¥H¼»¡C 

21:4  ¥H¼»¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡A¨È§B©Ô¨u·ÓµÛ¡@¯«©Ò§h©Jªº¡Aµ¹¥H¼»¦æ¤F³Î§¡C 

21:5  ¥L¨à¤l¥H¼»¥Íªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¦~¤@¦Ê·³¡C 

¥»³¹°O¸ü¤F¥H¼»ªº¥X¥Í¡C¯««ö·Ó¥L«e­±ªºÀ³³\¡]17¡G16,19¡A21¡F18:10,14¡^¡A¦b¹w©wªº®É¶¡¡A¥s¼»©ÔÃh¥¥¥Í¤l¡C¨È§B©Ô¨u¿í·Ó¯«ªº§h©Jµ¹¥L°_¦W¥s¡§¥H¼»¡¨¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤K¤éµ¹¥H¼»¦æ¤F³Î§¡]17:9-14¡^¡C¥H¼»¥X¥Íªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u100·³¡A¼»©Ô90·³¡]17:17¡^¡C

À³·í»¡¡A¼»©Ô¯uªºÃh¥¥¹ï¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¬O­Ó±j¯Pªº¾_¾Ù¡A¤]¬O«H¤ß­«­nªºÂà±ÊÂI¡CÁöµM«e­±¤w¸g¸g¾ú¤F«Ü¦hªº¯«ÂÝ¡A¤ñ¦p¨â¦¸¼»ÁÀ³y¦¨Àª§¼§½­±¦Ó§¡±o¨ì¯«¤Î®É«O¦u¡]12:10-20¡F20³¹¡^¡A¿Ë²´¥Ø¸@©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº·´·À¡]19:27-28¡^¡AÁÙ¦³¯«¦h¦¸ªºÅã²{¡A¦ý¬O¦Û¤vªº©d¤l¤w©¡°ªÄÖ¡A¤ë¸g¤w¸gÂ_µ´¡A¦Ó¥B¤@ª½¤£¨|¡A²{¦b³ºµM¯uªºÃh¥¥¤F¡I¯«ªºÀ³³\¯uªº¤£¥i«äijªº¦¨¬°¨Æ¹ê¤F¡I¨È§B©Ô¨u²×©ó»{ÃѨì¡A¥L¤@ª½«H¾aªº³o¦ì¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡A¬O´xºÞ¥Í©Rªº¯«¡A¬O¯à°÷§ïÅܦ۵M³W«ßªº¯«¡C¦Ó¦Û¤v©O¡A´¿¸g©M©d¤l¬O¨º¼Ëªº¤p«H¡A¹ï¯«ªºÀ³³\¶á¤§¥H»ó¡]17:17¡F18:12¡^¡F¨Ã¥B±`±`ÁÙ­A§Ë¤pÁo©ú¡A¹J¨Æ¦Û¤v¤W«e¡A¦Û§@¥D±i¡C·P®¦ªº¦P®É¡A¬O²`²`ªº¦Û³d©M®¬«ë¡C¥L¤]¯à°÷©ú¥Õ¯«¥s¥Lµ¹¨à¤l°_¦W¡§¥H¼»¡¨¡]·N«ä¬O¡§³ß¯º¡¨¡^ªº¥Î·N¤F¡A´N¬O­n¦¨¬°¤@®Ú¨ë¡A¤@©«²M¿ô¾¯¡A´£¿ô¥L­Ì´¿¸gªº¯Ü®z¡A¥s¥L­Ì®É®É¾Ç²ßÁ¾¨õªº¥\½Ò¡C

ÀHµÛ¼»©Ô¨{¤lº¥º¥ªº¶©°_¡A¨ì«Ä¤lªº¥X¥Í©M¦¨ªø¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß²£¥Í¤F½èªº­¸ÅD¡A¥Í©Rº¥º¥¹F¨ì¤F¦¨¼ôªº¦a¨B¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥X²{¤U¤@³¹¥Ì¤ßÄm¥H¼»ªº§§Á|´N¦b±¡²z¤§¤¤¤F¡C

2¡B³ß¼Öªº¥À¿Ë

21:6  ¼»©Ô»¡¡G¡§¡@¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡C¡¨ 

21:7  ¤S»¡¡G¡§½Ö¯à¹w¥ý¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡¥¼»©Ô­n¨Å¾iÀ¦«Ä©O¡H¡¦¦]¬°¦b¥L¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§Úµ¹¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¡¨ 

¥H¼»ªº¥X¥Í¡Aµ¹¥þ®a±a¨Ó¤F³ß¼Ö¡F¤@­Ó¤@ª½¤£¨|ªº°ü¤H¡A³ºµM¯à°÷¦Ñ¦~±o¤l¡A©úÅã¬O¯«ªº¤j¯à¡A«ç¯à¤£¥O¤HªY³ß­Y¨g©O¡I¼»©Ô¸T¤£¦í³sÁnÆg¬ü¡AÆg¬ü¯«©_§®ªº¤j¯à¡A·PÁ¯«¹ï¦oªº¼¦¼§¡A¨Ï¦o¦b¤H¶¡ªº²Û®¢±o¥H°£±¼¡]¤Ó1¡G25¡^¡C

¤G¡B¥À¤l³Q³v

1¡B³v«È¥O

21:8  «Ä¤lº¥ªø¡A´NÂ_¤F¥¤¡C¥H¼»Â_¥¤ªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨u³]Â\Âײ±ªººá®u¡C 

21:9  ·í®É¡A¼»©Ô¬Ý¨£®J¤Î¤H®L¥Òµ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¨à¤lÀ¸¯º¡A 

21:10  ´N¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§A§â³o¨Ï¤k©M¦o¨à¤l»°¥X¥h¡I¦]¬°³o¨Ï¤kªº¨à¤l¤£¥i»P§Úªº¨à¤l¥H¼»¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡C¡¨ 

¤@®Ì¤@¦~¹L¥h¤F¡A«Ä¤lÂ_¤F¥¤¡F«Äµ£Â_¥¤ªº®É¶¡¬ù¦b¨â¦Ü¤T·³¡C¨È§B©Ô¨u¦b¥H¼»Â_¥¤ªº®É­Ô¡AÂ\³]¤FÂײ±ªººá®u¨Ó¶©­«¼y¯¬¡A¤@®a¤H¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

¦ý«Ü§Ö´N¥X²{¤F¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡C®L¥Òªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡§À¸¯º¡¨¥H¼»¡A¥Î·s¬ù¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n4:29¨º¸Ìªº¸Ü»¡¡G¡§·í®É¡A¨º«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡A¹G­¢¤F¨º«öµÛ¸tÆF¥Íªº¡¨¡C³o¤Ó¥O¤H±½¿³¤F¡I¼»©Ô¦]¦¹¤Q¤À´o«ã¡AªO°_­±¤Õ¡A²@¤£«È®ðªº¹ï³o¹ï¥À¤l¤U¤F³v«È¥O¡C¦o¤£¯à®e§Ô¥£±A©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A³ºµM¥i¥H»P¦oªº¨à¤l¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡C

2¡B­n¨DÅ¥±q

21:11  ¨È§B©Ô¨u¦]¥L¨à¤lªº½t¬G«Ü¼~·T¡C 

21:12  ¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§A¤£¥²¬°³oµ£¤l©M§Aªº¨Ï¤k¼~·T¡A¤Z¼»©Ô¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A³£¸ÓÅ¥±q¡A¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C 

21:13  ¦Ü©ó¨Ï¤kªº¨à¤l¡A§Ú¤]¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¥ß¤@°ê¡A¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡C¡¨ 

¨È§B©Ô¨u¦]¥L¨à¤l¥H¹êº¿§Qªº½t¬G«Ü¬O¼~·T¡C³o¼~·T©TµM¬O¿Ë±¡ÃøªÙ¡A¦ý§ó¥D­nªº¬O¦¹¨Æ»PªÀ·|³W½d¤£¦X¡C¦]¬°«ö·Ó·í®É­·«U¡A±A¤k­Y¤w¸g¥¿¦¡³Q¯Ç¬°©c¡A¤S¬°¥D¥À¥Í¤F¨à¤l¡A¬O¤£¯à»°³v¥X¥hªº¡C¤@Ãä¬OªÀ·|³W½d¡A¤@Ãä¬O¦Û¤vªº©d¤l¡A¨È§B©Ô¨u¥ª¥k¬°Ãø¡A¥u¦³´M¨D¯«ªºÀ°§U¡C

¯«¥s¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¼»©Ôªº¸Ü¡A­ì¦]¬O¥u¦³±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~¬O¥Lªº«á¸Ç¡C©ÎªÌ»¡¡A¤~¬O¯«»{¥iªº«á¸Ç¡A¤]¬O¯«¤@¦AÀ³³\ªº«á¸Ç¡C¦Ó¥H¹êº¿§Qªº¥X¥Í«o¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤Ò°üªº³n®z¡C¦P®É¡A¥L·|²²ÅU¥H¹êº¿§Qªº¡A¨Ï¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¦¨¬°¤@°ê¡]17¡G20¡^¡C¦]¦¹¾¨ºÞ©ñ¤ß¥s®L¥Ò¥À¤lÂ÷¶}¡C

3¡B¾D¹J§x¹Ò

21:14  ¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A®³»æ©M¤@¥Ö³U¤ô¡Aµ¹¤F®L¥Ò¡A·f¦b¦oªºªÓ¤W¡A¤S§â«Ä¤l¥æµ¹¦o¡A¥´µo¦o¨«¡C®L¥Ò´N¨«¤F¡A¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¨«°g¤F¸ô¡C 

21:15  ¥Ö³Uªº¤ô¥ÎºÉ¤F¡A®L¥Ò´N§â«Ä¤lºJ¦b¤p¾ð©³¤U¡A 

21:16  ¦Û¤v¨«¶}¬ù¦³¤@½b¤§»·¡A¬Û¹ï¦Ó§¤¡A»¡¡G¡§§Ú¤£§Ô¨£«Ä¤l¦º¡I¡¨´N¬Û¹ï¦Ó§¤¡A©ñÁn¤j­ú¡C 

¦³¤F¯«ªº«OÃÒ¡A¨È§B©Ô¨u³o¤~ÄÀÃh¡C²Ä¤G¤é²M¦­¡A¨È§B©Ô¨u¥´µo®L¥Ò¥À¤lÂ÷®a¥X¨«¡C¬°«OÃÒ¸ô¤Wªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡A´Nµ¹¥L­Ì±a¤W»æ©M¨¬°÷ªº¤ô¡A²¦³ºÃm³¥¤ô·½µu¯Ê¡C

®L¥Ò§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦n¦A¦¸½ñ¤Wªð¶mªº®Èµ{¡]16:3¡A6-7¡^¡A½Ö¥s¦Û¤v¬O¥£±A©O¡I¦n¤£®e©ö¨«¨ì¤F§O¬O¤Ú¡A«o°g¸ô¤F¡C§O¬O¤Ú¬O­{«n¦a³Ì«nºÝªº¤@®y«°¡A¦ì©óÃm³¥³q©¹®J¤Îªº¸ô¤W¡C¦P®É¡A¥Ö³U¸Ì­±ªº¤ô¤]³Ü¥ú¤F¡C®L¥Ò¥u¦n§â¤w¸g²Ö±o¨«¤£°Êªº¨à¤l©ñ¨ì¾ð©³¤U¥ð®§¡A²¦³º¨à¤lÁÙ¥u¬O­Ó15·³ªº¤Ö¦~¡]5,8¸`¡F17:1¡A25¡^¡C

®L¥Ò¥´ºâ¥á¤U¥H¹êº¿§Q¤£ºÞ¤F¡C¤]Ãø©Ç¡A¦o³o¤@¸ô¤´µM¬Oº¡¤F®ð¼«©M«è«ë¡A¦]¬°¥D¤H°µ±o¤Óµ´±¡¤F¡C¬JµM¨È§B©Ô¨u³£¯à¸m¦Û¤vªº¿Ë°©¦×¤£ÅU¡A±N¥L­Ì¥À¤lµL±¡ªº±½¦a¥Xªù¡A¦Û¤v¤S¦ó¥²±aµÛ³o­Ó¨S¤H­nªº«Ä¤l©O¡I²{¦b¤ô¤]¨S¦³¤F¡A¤S°g¸ô¤F¡A¦Û¤vªº©Ê©R³£Ãø«O¡A¤S­þ¸ÌÅU±o¤W³o­Ó¤p²ÖÂØ©O¡I

®L¥Ò¤@¬½¤ß¡A¤@¸ö¸}¡A¥á¤U«Ä¤l¡A¦ÛÅU«e¦æ¡A²¦³º¦Û¤v¬¡©R­nºò¡I¦ý¬O¡A¶È¶È¨«¤F¡§¤@½b¤§»·¡¨¡A«Ä¤lµh­Wªº©D§u¦b¼¹§èµÛ¦oªº¤ß¡A¥À¤l³s¤ß¡I¦oÁÙ¬O°±¤U¤F¸}¨B¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A­±¹ï«Ä¤l§¤¤F¤U¨Ó¡A·¥¨äµh­Wªº呐³Û¹D¡G¡§§Ú«ç¯à§Ô¤ß¬ÝµÛ¦Û¤vªº°©¦×¦º¥h¡I¡¨»¡§¹¡A©ñÁn¤j­ú¡C

4¡B¦A¦¸²²ÅU

21:17  ¯«Å¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¡C¡@¯«ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s®L¥Ò»¡¡G¡§®L¥Ò¡I§A¬°¦ó³o¼Ë©O¡H¤£­n®`©È¡A¡@¯«¤w¸gÅ¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¤F¡C 

21:18  °_¨Ó¡I§âµ£¤l©ê¦bÃh¤¤¡]ª`¡G¡§Ãh¡¨­ì¤å§@¡§¤â¡¨¡^¡A§Ú¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¡¨ 

21:19  ¯«¨Ï®L¥Òªº²´·ú©ú«G¡A¦o´N¬Ý¨£¤@¤f¤ô¤«¡A«K¥h±N¥Ö³U²±º¡¤F¤ô¡Aµ¹µ£¤l³Ü¡C 

21:20  ¯««O¦öµ£¤l¡A¥L´Nº¥ªø¡A¦í¦bÃm³¥¡A¦¨¤F¤}½b¤â¡C 

21:21  ¥L¦í¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¡A¥L¥À¿Ë±q®J¤Î¦aµ¹¥L°ù¤F¤@­Ó©d¤l¡C 

¯«¦A¦¸¥X¤â¬Û±Ï¡]16:7¡^¡A²¦³º®L¥Ò¥À¤l¬OµL¶dªº¡A¦Ó¥B¤S¬O¯«³\¥i¨È§B©Ô¨uÅX³v¥L­Ìªº¡C¯«®t¬£¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ¤W©I¥s®L¥Ò¡A¦w¼¢¦o¤£­nÄß©È¡A§i¶D¦o¯«¤w¸gÅ¥¨£«Ä¤lªº©D§u¡A¨Ã¥B¥²©w¬ÝÅU«Ä¤l¡A¥s«Ä¤lªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡]17:20¡^¡F¦]¦¹¡A¤Ñ¨Ï¥s®L¥Ò®¶§@°_¨Ó¡A±aµÛ«Ä¤l¤@°_¨«¡A¤£­nºJ¤U¥L¡]¤ñ¸û15¸`¡^¡C

¯«¼¦«ò®L¥Ò¥À¤l¡A¥s®L¥Ò¤w¸gµ´±æ¨Ã¥B³Q¶Ë¤ßªº²\¤ô¼Ò½kªºÂù²´©ú«G°_¨Ó¡A¦oÀH§Y´N¬Ý¨£¤@¤f¤ô¤«¡AÅãµM³o¬O¯«ÂÝ¡C¦o´N¥h¨V¤ô¡A±N¤w¸g°®Ã§ªº¥Ö³U­«·s¸Ëº¡¡F¨Ã¥B¤Î®Éµ¹«Ä¤l¤ô³Ü¡A¥À¤lÁ`ºâÂà¦M¬°¦w¡C

¯«¬O«H¹êªº¯«¡A¾¨ºÞ¥L²`ª¾¥H¹êº¿§Q¤Î¨ä«á¸Ç®Ú¥»¤£¶¶ªA¥L¡A¨Ã¥B»P¥L¬°¼Ä¡A»P¥Lªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¥@¥N¬°¤³¡A¦ý¬O¥L¤´µM¹ê½î¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡AÄ~Äò«O¦ö®L¥Ò¥À¤l¡C¥H¹êº¿§Q¤]º¥º¥ªø¤j¡A¦í¦b¦è©`¥b®qªº¥_³¡ªº¤ÚÄõÃm³¥¡A¦¨¤F¤}½b¤â¡C®L¥Ò¦b¦Û¤vªº®a¶m¬°¨à¤l°ù¤F¤@­Ó©d¤l¡C

¤T¡B¥ß¬ù

1¡B½Ð¨D

21:22  ·í¨º®É­Ô¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¦P¥L­xªø«D¦U¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§¤Z§A©Ò¦æªº¨Æ³£¦³¡@¯«ªº«O¦ö¡C 

21:23  §ÚÄ@§A¦p¤µ¦b³o¸Ì«üµÛ¡@¯«¹ï§Ú°_»}¡A¤£­n´Û­t§Ú»P§Úªº¨à¤l¡A¨Ã§Úªº¤l®]¡A§Ú«ç¼Ë«p«Ý¤F§A¡A§A¤]­n·Ó¼Ë«p«Ý§Ú»P§A©Ò±H©~³o¦aªº¥Á¡C¡¨ 

21:24  ¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§Ú±¡Ä@°_»}¡C¡¨ 

¥»³¹¤S°O¸ü¤F«D§Q¤h¦aªº°ò©Ô¦Õ¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]32,34¸`¡F20:1-2¡^»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº¨Æ±¡¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¶Z°ò©Ô¦Õ¬ù40¤½¨½ªº§O¬O¤Ú¡]31¸`¡^¡C¬°¤Fª§¹Ü¤ô·½»Pªª¦a¡A¯ó­ì¤WªºªÈ¯É®É°_¡C¨È§B©Ô¨uªº±H©~¥Í¬¡¨Ã«D­·¥­®öÀR¡C¤£¹L§O¬O¤Ú¤@ª½¬O¥L©M¨à¤l¥H¼»ªº°ò¦a¡C¯«¤Z¨Æ³£«O¦u¥L­Ì¡C¨ì¶®¦U®É¥N¡A¤~³vº¥±q¡§À³³\¤§¦a¡¨ªº«nºÝ¦V¥_²¾©¹¤¤¥¡¦a°Ï¡C

¨È¤ñ¦Ì°Ç±aµÛ¦Û¤vªº­xªø«D¦U¥D°Ê§ä¨Ó¡A­n»P¥L¥ß¬ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¯«¦b¤Z¨Æ¤W«O¦ö¨È§B©Ô¨u¡]¥L­Ì«á¨Ó¤S»P¥H¼»¥ß¬ù¡A¨£26:26-33¡^¡C¦]¦¹¥L­Ì­n¨D¥L«üµÛ¥Lªº¯«°_»}¡A«p«Ý¥L­Ì©M¥L­Ìªº¦Ú¥Á¡B«á¸Ç¡F¦Ó¤£¬O´Û­t¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¤j¨¥¤£ºFªº»¡¡A¥L¤§©Ò¥H­n¨D¨È§B©Ô¨u«p«Ý¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¦b«p«Ý¥L¡]¤ñ¸û25-26¸`¡^¡C¨È§B©Ô¨u¦P·N¤F¥L­Ìªº´£Ä³¡C

2¡B«ü³d

21:25  ±q«e¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤HÅQ¦û¤F¤@¤f¤ô¤«¡A¨È§B©Ô¨u¬°³o¨Æ«ü³d¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C 

21:26  ¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G¡§½Ö§@³o¨Æ§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¤]¨S¦³§i¶D§Ú¡A¤µ¤é§Ú¤~Å¥¨£¤F¡C¡¨ 

¨È§B©Ô¨u¨Ã¨S¦³«È®ð¡AÀH«á´N´¦¬ï¤F¨È¤ñ¦Ì°Çªºµe¥Ö¡A³d³Æ¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤H´¿¸gÅQ¦û¤F¥Lªº¤@¤f¤ô¤«¡C

¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ß§Y¸Ë°_¤F½k¶î¡A±À»¡³o¥ó¨Æ¥L¨Ã¤£ª¾±¡¡A¤]´N¬O¦¹¨è¤~ª¾¹D¡C®Ú¾Ú¤U¤å30¸`¥iª¾¡A¨È¤ñ¦Ì°ÇÂkÁÙ¤F³o¤f¤«¡C

3¡B¥ß¬ù

21:27  ¨È§B©Ô¨u§â¦Ï©M¤ûµ¹¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¤G¤H´N©¼¦¹¥ß¬ù¡C 

21:28  ¨È§B©Ô¨u§â¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b¤@³B¡C 

21:29  ¨È¤ñ¦Ì°Ç°Ý¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§A§â³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b¤@³B¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡¨ 

21:30  ¥L»¡¡G¡§§A­n±q§Ú¤â¸Ì¨ü³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡A§@§Ú«õ³o¤f¤«ªºÃÒ¾Ú¡C¡¨ 

Âù¤è´N¶}©l¼i¦æ¥ß¬ùªº»ö¦¡¡C¨È§B©Ô¨u§â¦Ï©M¤ûµ¹¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C¤û¦Ï¬O¥ß¬ù¤§ª«¡]15:9-10¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤S¥t¥~·Ç³Æ¤F¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡AÅãµM³o»P¥ß¬ùµLÃö¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¦]¦¹¸ß°Ý¥Lªº¥Î·N¡C¥L»¡¡A³o¬O¥L©^°eªºÂ§ª«¡A¬Jªí¥Ü¸Û·N¡A¤S§@¬°¥L¬O³o¤f³Q¹Ü¤§¤«¥D¤HªºÃÒ¾Ú¡C

4¡B©R¦W

21:31  ©Ò¥H¥Lµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§O¬O¤Ú¡]ª`¡G´N¬O¡§·ù»}ªº¤«¡¨¡^¡A¦]¬°¥L­Ì¤G¤H¦b¨º¸Ì°_¤F»}¡C 

¥ß¬ù¤§«á¡A¨È§B©Ô¨uµ¹¥ß¬ùªº¦a¤è©R¦W¬°¡§§O¬O¤Ú¡¨¥H§@¬ö©À¡]¤ñ¸û16:13-14¡^¡C¡§§O¬O¤Ú¡¨·N«ä¬O¡§·ù»}ªº¤«¡¨¡AÅãµMÂù¤è¥ß¬ù´N¬O¦b¤w¸gÂkÁÙªº³o¤f¤«®ÇÃä¶i¦æªº¡]25-26,30¸`¡^¡C

5¡B«áÄò

21:32  ¥L­Ì¦b§O¬O¤Ú¥ß¤F¬ù¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç´N¦P¥L­xªø«D¦U°_¨­¦^«D§Q¤h¦a¥h¤F¡C 

21:33  ¨È§B©Ô¨u¦b§O¬O¤Ú®â¤W¤@´Ê««µ·¬h¾ð¡A¤S¦b¨º¸Ì¨D§i­C©MµØ¥Ã¥Í¡@¯«ªº¦W¡C 

21:34  ¨È§B©Ô¨u¦b«D§Q¤h¤Hªº¦a±H©~¤F¦h¤é¡C 

¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¥Lªº­xªø«D¦UÄ@±æ±o¨ìº¡¨¬¤§«á¡A´N¦^¨ì«D§Q¤h¦a¥h¤F¡C«D§Q¤h¤H¨ì¥D«e¤Q¤G¥@¬öªì¤~¤j§å¾E±p¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡C¨È§B©Ô¨u®É¥Nªº«D§Q¤h¤H©M«á¨Óªº¤£¦P¡F¨È¤ñ¦Ì°Çµ¥¤H¥i¯à¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z®ü©¤¤@±a¡A±q¨Æ¶T©ö¡C

¨È§B©Ô¨u¤S¦b§O¬O¤Ú®â¤F¤@´Ê¬h¾ð¡A¨Ã¥B¦b¨º¸Ì¨D§i¯«ªº¦W¡C¥i¯à¬O¬°µÛ¯«¨Ï¥Lªº¤³¼Ä¨Ó»P¥L©M¦n¦Ó·P®¦¡]22-23,25¸`¡^¡A¨Ã¥B¨D¯«Ä~Äò«O¦u¥L¦b«D§Q¤h¦a±H©~ªº¤é¤l¡C

33¸`ªº¡§¥Ã¥Í¯«¡¨¡] ēl ?lam¡^©M¡§¦Ü°ª¯«¡¨¡]el elyon¡A14¡G18¡^¡B¡§¬ÝÅU¤Hªº¯«¡¨¡]el roi¡A16¡G13¡^¡B¡§¥þ¯àªº¯«¡¨¡]el shaddai¡A17:1¡^¡B¡§¥H¦â¦Cªº¯«¡¨¡]el-elohe-Isael¡A33:20¡^¡B¡§§B¯S§Q¤§¯«¡¨¡]el-Beth-el¡A35:7¡^¡A³£¬O¯«¦V¤HÅãÅSªº¤@­±¡AÅý¤H»{ÃѨì³o¦ì¤¸¥þª¾¡B¥þ¯à¡B¥þ¦³ªº³Ð³y¥D¡C

¥|¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B  ¦p¦ó¸ÑŪ¥H¼»ªº¥X¥Í¹ï¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¼vÅT¡H

2¡B  ¼»©Ô¬°¤°»ò¹ï®L¥Ò¥À¤l¤U³v«È¥O¡H¯«¤S¬°¤°»ò³\¥i¼»©Ô³o¼Ë°µ¡H¬O¤£¬O¯«¦³¨Çµ´

±¡¡H

3¡B¬°¤°»ò´Û­t¨È§B©Ô¨uªº¤H¯à°÷¥D°Ê¨Ó»P¥L¥ß¬ù©O¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤@³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¥H¼»¥X¥Í

 

¥H¼»²×©ó¥X¥Í¤F¡C¯«¨S¦³»¡ÁÀ¡C¯«¬O«H¹êªº¡C

 

¦b¥H¼»¤§«e¡A³o¦a¤W±q¨S¦³¤@­Ó¤H¥X¥Í¬O¦b³\¦h¦~«e¡]¤G¤Q¤­¦~«e¡^´N³Q ¯«§iª¾­n¥X¥Í¡A¨Ã¥B¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O ¯«¤Ï´_À³³\¡B¤£Â_±a»â¨Ã«OÅ@ªº¤¤¤ß¡C

 

¦ý¥H¼»¥X¥Í³Ì¤jªº¯S¼x¡AÁÙ¤£¬O¥L¤@ª½¦b³o»òªøªº®É¶¡¸Ì³o»ò¼Ë¦a³Q´Á¬ß¡C¥L¬O¿W¤@¦b¤ÑµM¤H¥Í¨|ªº«ü±æ§¹¥þÂ_µ´®É¥X¥Íªº¡A±M¬°¤Fªí©ú¥L¬O¾aÀ³³\¦Ó¥X¥Íªº¡C¥L¬O ¯«¦b¦a¤W±ÏÅ«­pµe¤¤²Ä¤@­Ó§¹¥þ«ö·Ó ¯«ªº¦®·N¥X¥Íªº¤H¡C¥L¥NªíµÛ¤@­Ó¥þµM¤£¦Pªº¶}©l¡C

 

§Ú­Ì®É±`³ßÅwÁ¿¡A¡§¤Z¨Æ³£¬O¥X©ó ¯«¡¨¡A³o·íµM¤£¿ù¡A¦ý·í§Ú­Ì¦p¦¹Á¿ªº®É­Ô±`±`¦³¤@ºØ§â ¯«ªº¯S§O¤u§@¤@¯ë¤Æªº¶É¦V¡C³o¥@¤Wªº½T¬O¤Z¨Æ³£¥X¦Û ¯«ªº¡C¨S¦³ ¯«ªº¤¹³\¡A¤°»ò¨Æ³£¤£¥i¯àµo¥Í¡CµM¦Ó¡A¬Y¨Ç¨Æ±¡¬O¦³¯S®íªº¦w±Æªº¡A±aµÛ ¯«¥Ã»·­pµeªº¼Ð°O¡C³o¨Ç¨Æ¡]©Î¤H¡^¬O¸t§Oªº¡C ¥H¼»´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡CÁöµM³o¥@¤W©Ò¦³¤Hªº¥X¥Í³£Â÷¤£¶} ¯«¡A³£¬O¨ü³yªº¡A¦ý³o¸Ì¦³¤@¦ì¡A¥Lªº¥X¥Í¦³µÛ¤@­Ó¯S®íªº¦w±Æ¡C¥L»P·í®É¥@¤Wªº©Ò¦³¤H³£¤£¤@¼Ë¡C

 

¥H¼»¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¼v¤l¡A¤]±aµÛ¨C­Ó«H¥D±o±Ïªº¤Hªº¼v¤l¡C¥H¼»¤£¥u¬O¤@­Ó¤ñ¥H¹êº¿§Q¦n¤@¨Çªº¦PÃþ¨à¤l¡F¥L¬O¥þµM¤£¦Pªºªº¨à¤l¡A¥L¬O±qÀ³³\¨Óªº¡A¥L¬O±q ¯«¨Óªº¡A¥u¦³¥L¦³Åv¡]«ö ¯«ªº©w³W¡^Ä~©Ó³o­Ó¥@¬É¡C

 

¤@­Ó»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¥L¸Ì­±»P¥H¼»©Ò¹ïÀ³ªº¡A¬O¨º­Ó­«¥Íªº·s¥Í©R¡C§Ú­Ìªº¦×¨­ªº¨Ó¾ú¨S¦³¤°»ò¯S®í¡A©M¥@¤H¤]¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì¸Ì­±¦³­Ó¥t¥~ªº¥Í©R¡A¥þµM¤£¦Pªº¥Í©R¡C³o¸Ì­±ªº¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q ¯«¥Íªº ¡]¬ù¿«ºÖ­µ 1:13¡^¡C ¨D¥DÅý§Ú±q¤£»´¬Ý§Ú¸Ì­±ªº·s¥Í©R¡C

 

¤@­Ó¤H±µ¨ü¤F¥Dªº¥Í©R¡A¥L¸Ì­±´N¦³¤@­Ó¥H¼»ªº¥Í©R¡A³o­Ó¥Í©R©M¥H¹êº¿§Q¥þµM¤£¦P¡C§Ú¸Ì­±ªº¥H¼»±N©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A©Ó¨ü¯¬ºÖ¡A¤£¬O¦]¬°§Ú¥»¤H¤ñ§O¤H¦n¡A¦Ó¬O¦]¬°¥H¼»¬O±q ¯«¥Íªº¡A¾Ì¥Lªº¥X¥Í´N¦³Ä~©ÓÅv¡C³o¬O¤Ñ°ê¤¤¤@­Ó¥qªkªº¦ì¸m¡]judiciary position¡^¡A¤£¬O¤@­Ó«~¦æªº¦ì¸m (behavioral position) ¡A¤]¤£¬O¤@­ÓªÀ·|¦ì¸m (social position)¡C³o­Ó¦ì¸m¤£¬O½Ö¯à°÷ÀH«K´N¥iÀò±o¡B©ÎªÌÀH«K¥i¥H½á¤©ªº¡C³o­Ó¦ì¸mªº¨Ì¾Ú¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¤H¸Ì­±¬O§_¦³¨º­Ó«ö·ÓÀ³³\¥Íªº¥Í©R¡H

 

«ö·ÓÀ³³\¥Í¡A´N¬O¬Û«H±µ¨ü­C¿q¡AÍ¢­n½çµ¹§A¨º­Ó¥Í©R¡C¦³¤H»¡¡A¡§§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¸t¸gªº±Ð°V¡A¦ý­«¥Í³o¥ó¨Æ¤ÓÂ÷©_¡A¤£¥i¯à¡AµLªk¬Û«H¡C¡¨µM¦Ó¦b¤H¬Ý¨Ó¡§¤£¥i¯à¡¨¡A¥¿¬O¥H¼»¥X¥Íªº³Ì°ò¥»ªº¯S¼x¡C³o¤£¬O¤@­Ó¥Ñ©ó¨ä¥L¦]¯À¾É­Pªº¤£±o¤wªºµ²ªG¡A¦Ó¬O ¯«ªº¥»·N¥¿¬O¦p¦¹¡C¨È§B©Ô¨u«H ¯«¡A´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¦pªG¥L«Hªº¬O¦×²´¸Ì¬Ý¬°¦ÛµMªº¨Æ¡A¦p¦óºâ¬°¥Lªº¸q©O¡H

 

¥H¹êº¿§QÂ÷¶}

 

¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó½t¬G¡A¥H¼»¥X¥Í«á¡A¥H¹êº¿§Q´N¥²¶·Â÷¶}¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦XªkÄ~©ÓªºÅv§Q¡C

 

¦³¤HŪ³o¸Ì¡A³ßÅw¬°¥H¹êº¿§Q¥´©ê¤£¥­¡C¦ý¬O¦b¦Ò¼{¬O§_¤½¥­¤§«e¡A¥ý­n²M·¡¨ì©³³o¸Ì­nÄ~©Óªº²£·~¬O¤°»ò¡C¦pªG­nÄ~©Óªº²£·~¬O¥H¹êº¿§Q©M¥H¼»ªº¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u©Ò±Ã¨Óªº²£·~¡A¨º»ò¥H¹êº¿§Q¥²©w¬O¦³¥÷ªº¡A¦]¬°¥L¤]¬O¿Ë¥Íªº¨à¤l¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A§â¥L»°¥X¥h´N¤£¦X±¡²z¡C¦ý¬O³o¸Ì­nÄ~©Óªº¡A¤£¬O¨È§B©Ô¨u±Ã¨Óªº²£·~¡A¦Ó¬O­C©MµØÀ³³\¨Ã¹w³Æªº²£·~¡A¨ä°ß¤@¦XªkªºÄ~©Ó¤H´N¬O­C©MµØ«ü©wªº¨º¦ì¡A§Y¥H¼»¡CÃø¹D ¯«¨S¦³Åv§Q¨M©w½Ö¬OÍ¢©Ò¹w³Æªº²£·~ªºÄ~©Ó¤H¶Ü¡H

 

µM¦Ó ¯«¨S¦³§Ñ°O®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q¡C­C©MµØ¥t¬°¥L­Ì¥À¤l¨â¤H¦w±Æ¤F¥Í¸ô¡C­C©MµØ¤]¿Ë¦Û¦w¼¢¨È§B©Ô¨u¡C§@¬°µ£¤l¥H¹êº¿§Qªº¥Í¨­¤÷¿Ë¡B¨Ï¤k®L¥Òªº¥D¤H¡]¤V¤Ò¡^¡A¨È§B©Ô¨u¤£¶È¦b·P±¡¤W¬°Ãø¡A¦b¹D¸q¤W¤]¬°Ãø¡C­C©MµØ²z¸Ñ¤]¦P±¡¨È§B©Ô¨u¡A´N¿Ë¤f§i¶D¥L¡AÍ¢¹ï®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q¤w¦³¦w±Æ¡G¡§§Ú¥²¨Ï¥L¡]¥H¹êº¿§Q¡^ªº«á¸Ç¦¨¬°¤@°ê¡A¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡C¡¨

 

¥H¹êº¿§Q¥NªíµÛ§Ú­Ìªº¦×¨­¡A®L¥Ò¥NªíµÛ§Ú­Ì¦b¦×¨­¤@¤Áªº²W·½©M±¡·P³s±µ¡CÁöµM¦×¨­¬OµL¥÷»P¥Ã»·ªº²£·~¡AµM¦Ó ¯«¤´µM¼¦¼§¥L¡A«OÅ@¥L¡A¯¬ºÖ¥L¡C ²´¬ÝµÛ¥H¹êº¿§Qªº¾D¹J¡A®L¥Òªº¤ÏÀ³¦óµ¥¯u¹ê¤S·P¤H¡C¦oÂ÷¶}µ£¤l¡A©ñÁn¤j­ú¡A­C©MµØ´N¥X²{¡A¦w¼¢¦o¡C¦ý³o¦¸­C©MµØ¤£¬O¦]¬°Å¥¨£¤F®L¥Òªº­úÁn¡A¦Ó¬OÅ¥¨£¤Fµ£¤l¦Û¤vªºÁn­µ¡C³o¤@ÂI«Ü­«­n¡A¦]¬°¦pªG­C©MµØ¹ï³oµ£¤lªº¼¦¼§¬O¶È¶È¥X¦ÛÅ¥¨ì¥L¥À¿Ë®L¥Òªº­úÁnªº¸Ü¡A¨º»òµ£¤l©M¥Lªº«á¸Ç©Ò»Xªº«OÅ@´N·|¥¢¥h©µÄò¡A¦]¬°®L¥Ò¥u¬O¼È®Éªº¡C

 

µM¦Ó³o¤]¥¿¬O¤Hªº¦×¨­¨ü ¯«¼¦¼§ªº§½­­¡C¨º¼¦¼§¬O¹ï¤@­Ó­úÁnªº¦^À³¡A¨Ã¨S¦³¥Ã»·¤£ÅܪºÀ³³\©M¦b¤Ñ¤W¥i¨Ì¿àªº¥N¨D¡C¥u¦³¥H¼»¦³³o­ÓºÖ¥÷¡C

 

¥H¹êº¿§Q¦Û¤vªº»Ý­n¬O¯u¹êªº¡F®L¥Òªº±¡·P¤]¬O¯u¹êªº¡C¯«¬ÝÅU¥L­Ì¥À¤l¤G¤H¡CµM¦Ó¥L­Ìªº¬G¨Æ´N¦¹°±¤î¤F¡C¥H¹êº¿§Q«á¥N¦b¬ù¾ú¥v¤¤·¥¤Ö³Q´£¤Î¡C

 

ÁöµM¥H¹êº¿§Q¥²¶·Â÷¶}ªº®Ú¥»­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥L©M¥H¼»§¹¥þ¤£¦Pªº¦Xªk¦ì¸m¡A¦ý§Y¨Ï±q²{¹ê¤W¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤]¬OµLªk¦X¦b¤@°_ªº¡C¥H¹êº¿§QÂƵø¥H¼»¡A¨ÃÃÕ¯º¥L ¡]21:9¡^¡CÄݦ×Å骺©MÄÝÆFªº¤§¶¡¡A´N¬O¦³³o­Ó®Ú°ò©Êªº½Ä¬ð¡C¥L­Ì¬OµLªk¦X¤@ªº¡C¥L­Ì¥²¶·¤À¶}¡C¥H¹êº¿§QÁöµMÁÙ­n¬¡µÛ¨Ã¥B­n¬¡ªº©÷²±¡A¦ý¥L¤£¯à³B¦b¥H¼»¤§¤W¡A¥H¬°¦Û¤v¬O®a¤¤¦³Åvªºªø¤l¨ÃÂƵø©MÃÕ¯º¥H¼»¡C¨º¼Ë¥H¼»´N¨S¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡C

 

¥i´dªº¬O¡A§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¡A³\¦h¤H¸Ì­±ÁÙ¬O¥H¹êº¿§Q¬°ªø¤l¡A¥L¸Ì­±ªº¥H¼»¦p¦ó¯à°÷¦³¦n¤é¤l¹L©O¡H

 

¨È§B©Ô¨u¹ï¥@¬ÉªºÅv§Q

 

¥H¼»¥X¨­«á¡A¨È§B©Ô¨u´N¤£¦A®`©È³o­Ó¥@¬Éªº¤ý¤F¡C¤£¤[«e¡A¨È§B©Ô¨uÁÙ´¿¨º»ò¦a®`©È¨È¦Ì¤ñ°Ç¡A¦ý²{¦b¥L¥i¥H°_¨Ó«ü³d¥Lªº¤£¬O¨Ã­n¦^¦Û¤vªºÅv§Q¡C

 

¥H¼»ªº¥X¥Í¤£¶È¶È¬Oµ¹¨È§B©Ô¨u¦b¥DÆ[¤Wµ¹¤F§ó¨¬ªº«i®ð¡A¦Ó¬O¦b«ÈÆ[¤W§â¥L©ñ¦b¤F¤@­Ó¥þµM¤£¦Pªº¦ì¸m¡C¦¹¦ì¸m¤D¬O¡G¥L©Ò«Hªº ¯«¡A¤£¦A¥u¬O¤@­ÓÀ³³\ªº ¯«¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹ê»Ú¤W§I²{¤F©Ó¿Õ¡B¦¨´N¤F¦b¤H²´¤¤¬Ý¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C³o¤@¤Á¤£¶È³QÅã©ú¦b¨È§B©Ô¨u®a¤¤¡A¤]Åã©ú¦b³o­Ó¥@¬Éªº²´¸Ì¡C©Ò¥H¥@¬Éªº¤ý¨È¦Ì¤ñ°Ç¦P¥LªºÀY»â­Ì¿Ë¦Û¨Ó¦V¨È§B©Ô¨u¨D©M¬ù¡C

 

²´«e¤@¤Áªºª§Ä³³£¶°¤¤¦b¨º¤f¤«ªºÂkÄÝÅv¤W¡C¦¹¤«¦b¹wªí¤W¦³­«¤j·N¸q¡C¨º¤«¥»¬O¨È§B©Ô¨u«õªº¡A¦ý¨È¦Ì¤ñ°Çªº¤H«o¥e¤F¨º¤«¡C ¨È§B©Ô¨u²{¦b­n¾G­«¦a­n¦^¨Ó¡C¥»¨ÓÄÝ©ó¥Lªº¡A¥L¤£¯àÅý¥@¬É¥e¥h¡C¨È§B©Ô¨u¦b¨º¤f¤«®Ç©M¨È¦Ì¤ñ°Ç°_¤F»}¡C

 

¨È§B©Ô¨u©Òª`­«ªº¥Ø¼Ð¡A·¥¨ä²M·¡¡C¥L­n±o¦^¥»¨ÓÄÝ©ó¥Lªº¤«¡C¦b¦¹¨Æ¤W¡A¨È§B©Ô¨uªº´¼¼zºÉÅã¨ä¤¤¡A¨Ã¥Bªí©ú¤@­Ó»P§Ú­Ì¦b¦a¤W¥Í¬¡¦³Ãöªº·¥¨ä­«­nªº­ì«h¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ­È±o²`²`«ä¦Ò¡B±µ¨ü¨Ã¾Þ½mªº¡C

 

­º¥ý¡A¨È§B©Ô¨u¥»¨Ó¥i¥H²³æ¦a¾Ú²z¬Ûª§¡A¦ý«o¨ú¤F¤@­ÓÁ¾¨õªº«ººA¡]¨ä¹ê¬O¶W¶Vªº°ª«ººA¡^¡A°µ¤F¦Û§ÚÄ묹¡C¬JµM¬O¨È¦Ì¤ñ°Ç¿Ë¦Û¨Ó§ä¥L¨Ã¥B¤]©Ó»{¤F¦Û¤v¤Hªº¿ù¡A¨È§B©Ô¨u¨ä¹ê¥i¥H­É¦¹¾÷·|´N§â¤«­n¦^¨Ó¡A§OµL¥¦»¡¡CµM¦Ó¨È§B©Ô¨uµ¹¤F¨È¦Ì¤ñ°Ç·¥Â×´IªºÂ§«~¡A¥Hªí¸Û·N¡A¦b¹D¸q¤W§¹¥þŤF¨È¦Ì¤ñ°Ç¡C

 

¨ä¦¸¡A¦b§«~¤¤¡A¨È§B©Ô¨uÁÙ¥t¥~¤À§O¤F¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡A­n¨È¦Ì¤ñ°Ç±µ¹L¥h¡A§@¬°¨È§B©Ô¨u«õ¤F³o¤f¤«ªºÃÒ¾Ú¡C

 

¦p¦¹¦æ¡A¨È§B©Ô¨u¬J°ô¤W¤F¨È¦Ì¤ñ°Ç²{¦bªº¤f¡A¤]°ô¤W¤F¥L¥H«áªº¤f¡C

 

¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¨È§B©Ô¨u©w·N­n¦^ªº´N¬O¨º¤f¤«¡C¥Lª¾¹D³o¤f¤«ªº»ù­È¡A»·»·¶W¹L¥Lµ¹¥X¥hªº¨º¨Ç¤û¦Ï¡C¤û¦Ï¬O²´«eªº§Q¯q¡A¦Ó¤««o¬O¥L¥@¥@¥N¥Nªº¥Í­p¡I

 

¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ú¥Õ§Ú­Ì¥Í©R¸Ìªº¨º¤f¤«¶Ü¡Hª¾¹D­þ¥ó¨Æ¬O¨º¤f¤«¡A­þ¨Ç¨Æ¥u¬O¤û¦Ï¶Ü¡H

 

¨D¥D·Ó«G§Úªº¤ß¡AÅý§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¡I§Ú©Ó»{§Ú®É±`¬O¤£©ú¥Õªº¡C§Ú¤]¯u¬OÛC¼}¨º©ú¥Õ³o­Ó¥Í©R­ì«hªº§Ì¥S©n©f¡C¦³³o¼Ëªº¦n§Ì¥S­Ì¡A¥L­Ì¦b³o¥@¤Wªº¤u§@¸ÌºÜ¤OºÉ¤ß¡A¤£¶È¤£°½Ãi¡AÁÙ°µ¶W¹L¤@¨Ç¡]¨ú¤F¤@­ÓÁ¾¨õ¦ý«o¶W¶Vªº«ººA¡^¡A´N¬O¬°¤F¥L­Ì¯à«O¥þ¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¤«¡A¤£¦A³Q¥@¬Éªº¤ý¦û¦³¡C¥L­Ìűo¤@­Ó¸Ó¦³ªº´L­«¡A«o¤£¦¨¬°¤u§@©M¦ÑÁ󪺥£Áõ¡A¤£¨õ¤£¤®¡A¤u§@¤§§Eªº®É¶¡¦w¤ß¥Î¦b¥D¨­¤W¡C

 

¥L­Ìªº¤«Á`¤£³Q¤H¥e¡C³o¬O°ò·þ®{³B¥@ªº¯µ³Z¡C

 

¨S¦³´x´¤³o­Ó¯µ³Zªºªº¤H¡A´N¤£¬O³o­Ó»XºÖªº¼Ë¤l¡C¤@ºØ±¡´º¬O¦b¸ÓºÉªº³d¥ô¤WÃP¾ÓÃi´k¡A¦b¹D¸q¤W¿éµ¹¥@¬É¡Aµ²ªG¤Ï­ËÅý¥@¬Éªº¤ý§ì¤F§â¬`¡AµLªk±o¦^¦Û¤vªº¤«¡F¥t¤@ºØ±¡´º«h§â¦Û¤v§¹¥þµ¹¤F¥@¬Éªº¤ý¡A¤£´±¥h§â¹ï¦Û¤v¥Í©R³Ì­«­nªº¨º¤f¤«­n¦^¨Ó¡Aµ²ªG¤@¥Í«÷©R¤u§@°Q¦n¨È¦Ì¤ñ°Ç¡A¦Û¤v¸Ì­±ªº¥Í©R«o¸¨ªº³h½a¡C

 

¨D¥DÅý§Ú¦³¨È§B©Ô¨uªº´¼¼z©M«i®ð¡A¾aµÛ§Ú¸Ì­±ªº¥H¼»¤w¸g¥X¥Íªº¨Æ¹ê ¨£ÃÒ¡A¥I¤W¸Ó¥Iªºªº¥N»ù¡A¦ý§â¨º¤f¤«­n¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¾aÃB¥~ªº¥N»ù°ô¦í¥@¬É¤ýªº¤f¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O21³¹

 

¼»µÜ©Ò«Ý±æªº¥H¼»²×©ó¥X¥Í¤F¡C³o®Éªº¼»µÜ¬O90·³¡B¨È§B©Ô¨u100·³¡B«á¨Ó¦¹®a®x¸Ì¥Rº¡¤FÅw³ß©M·PÁ¡C¥i¬O¤£¤[´Nµo¥Í¤Fª§°õ¡C¨È§B©Ô¨u¦b¤Q¥|¦~«e©M¨Ï¤k®L¥Ò¥Í¥H¹êº¿§Q¡C¥H¹êº¿§QÀ¸¯º¥H¼»¡C¨Æ¹ê¤W¤£¬O¦³«Ü¤j°ÝÃD¡B¥u¬O¦b¾i¨|«Ä¤lªº¨Æ¤W¡BÃö©ó±Ð¨|ªº¨Æ¡C°ÝÃD¬O¥X¦Û¨Ï¤k®L¥Ò©M¥¿©d¼»µÜ¤§¶¡¤k¤H¤§ª§°õ¡C¬°¦¹¼»µÜ´N­¢¨È§B©Ô¨u­n»°¥X®L¥Ò»P«Ä¤l¡C

 

¨È§B©Ô¨u¨ü³Â·Ð¤F¡B¥L¦b¤Q¥|¦~«e¾a¤H´¼¤§®×¡B­Y¤£¥h¹ê¦æ´N¤£·|µo¥Íªº°ÝÃD¡B¬°¦¹Òb¦b¨üµh­W¤F¡C¯«¤]¦V¥L«ü¥Ü¸Ñªº¿ìªk¡C¤]³\±`¤H¦Û¤v©Ò¥Çªº¥¢±Ñ¡B­Y°l¨D¯«¤§±a»â¡B¯«´N¥²¦³³Ì¦nªº«ü¾É¤~¹ï¡C

 

¯«¦b³o®É­Ô¡B¤£¦ý¦³Å¥¨È§B©Ô¨uªº¬èë¡B¤]Å¥®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Qªº¬èë¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n