¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤C³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

¨I±Iªº¤Q¤T¦~

¡@¡@®L¥Òµ¹¨È§BÄõ¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¨È§BÄõ«K¬°«Ä¤l¨ú¦W¥s¥H¹êº¿§Q¡C¥H¹êº¿§Q¥X¥Í®É¡A¨È§BÄõ¬O¤K¤Q¤»·³¡A¦b³o­Ó¦~¬ö±o¤F¤@­Ó¨à¤l¡A³o¨à¤l«K¦¨¤F¥L³ÌÄ_¨©ªº¤F¡C¨È§BÄõºCºC§Ñ°O¤F¯«¹ï¥L©I¥lªº¦®·N¡A¥L©Ò¦³ªº¤ß·N³£°±¦b¥H¹êº¿§Q¨­¤W¡C¦¹«á¡A¨È§BÄõ©M¯«ªºÃö«Y¦n¹³¨S¦³¬Æ»òµ¹¯«¬ö©Àªº¡C¦b¹L¥h¤Q¦~ùØ¡Aµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡A¥­§¡¨C¨â¦~¥X¤@¥ó¤j¨Æ¡C²{¦b¤Q¤T¦~¹L¥h¤F¡A¬Æ»ò¨Æ¤]¨S¦Aµo¥Í¡C¨È§BÄõªº¤é¤l´N¬O©ê«Ä¤l¡A¥L©M¯«¤§¶¡«ç¼Ë§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¥L¦³¨S¦³¹³¥H©¹¤@¼Ë¦V¯«Ã«§i¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¸tÆF¨S¦³¬°¥L¯d¤U°O¿ý¡C¦ý¨S¦³¯d¤U°O¿ý¤£µ¥©ó¨S¦³¥i¬ö©Àªº¨Æ¡A¥u¬O¬Ý¨ì¤U¤å®É¡A§Ú­Ìªº»â·|´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº¸ê®Æ¨Ó»¡¡A¦b³o¤Q¤T¦~ùØ¡A¯«¦b¨È§BÄõ¤ß¤¤ªº¦a¦ì¬OºCºCªº´î¤Ö¤F¡C¥H¹êº¿§Q¦¨¤F¨È§BÄõªº¯«¡A¤]¦¨¤F¨È§BÄõªºº¡¨¬¡C¥L¤£¦Aµ¥­Ô¯«À³³\ªº¦®·N¤@¨B¤@¨Bªº¥h°õ¦æ¡A¤Q¤T¦~´N¦b°g°g½k½kªº±¡ªp¤U¹L¥h¤F¡A¦]¬°¦³§Oªº¨Æ¥N´À¤F¯«¡C¯«µ¥«Ý¤F¥L¤Q¤T¦~¡A¥LÁÙ¨S¦³¿ô®©¡Cµ¥¨ì¥L§Ö¤@¦Ê·³®É¡A´N¬O¤E¤Q¤E·³®É¡A¯«ª½±µ¦V¥L»¡¸Ü¡C¦b¤Q¤C³¹ªº¶}©l¡A¡§¨È§BÄõ¦~¤E¤Q¤E·³¡A­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C¡¨§Ú­Ìª`·N¯«¦b³oùØ»¡ªº¡A¯«¥ý¬O»¡¥X¥L¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡AµM«á¥L»¡¥X¥L­n¨D¨È§BÄõ«ç¼Ë¥h¸òÀH¥L¡C¨È§BÄõ«Ü¬Ý­««á¸Çªº¨Æ¡A¯«²{¦b«K¹ï¥I¥L«á¸Çªº¨Æ¡C¯«»¡§Aªº«á¸Ç¤@©wÁc¦h¡A¦ý¥²¶·­n³q¹L§Ú»P§A¥ßªº¬ù¡A­Y¬O§A­n»P§Ú¥ß¬ù¡A§A¥²¶·¼i¦æ¤@¨Ç±ø¥ó¡C

¡@¡@¦b¤Q¤­³¹®É¡A¯«¤£¬O¤w¸g¥Î¦º³o°O¸¹»P¨È§BÄõ¥ß¬ù¤F¶Ü¡H¬Oªº¡C¦ý³o¬ùªº­«¤ß¬O¥Lªº¤l®]­n±oªº¦a¡C¦Ó²{¦b¯«¤S¦A©M¥L»¡¥ß¬ùªº¨Æ¡A³o¤@­Ó¬ù»P¦a¨S¦³Ãö«Y¡A³o®É­n¥ßªº¬ù´N¬O­n¹ï¥I¨à¤lªº°ÝÃD¡C¤Q¤C³¹¤U­±´N»¡¨ì¬ù¡A³o¬ù´N¬O¡§³Î§¡¨¡A¯«­n¸ò¥L¥ß³o³Î§ªº¬ù¡A³o¬ù¬O«üµÛ«á¸Ç¨Ó¥ßªº¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¨È§BÄõ¹ï¯«ªº¸Ü¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡C¯«»¡¡A¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A§Ú«K©M§A¥ß¬ù¡A¥s§Aªº«á¸Ç¦h°_¨Ó¡C¡¨§Ú­Ì¥ý¨Ó¤ÀªR¯«©Ò»¡ªº³o¸Ü¡A¯«¥ýÅý¨È§BÄõ¹J¨£¤@¦ì§@¨ÑÀ³ªº¯«¡AµM«á¦A¦V±µ¨ü¨ÑÀ³ªº¤Hµo¥X¯«ªº­n¨D¡A¦AÅý¨º¤@­Ó¥ß¬ùªº¤H¥h¨ú¥Î¯«ªºÀ³³\¡A¥hº¡¨¬¨º­n¨D¡C

§@¤H§¹¥þ¨ÑÀ³ªº¯«

¡@¡@³o¯u¬O«D±`©_§®ªº¨Æ¡A¯«¦V¤H´£¥X­n¨Dªº®É­Ô¡A¯«¤£¬O¥ú¦b¨ºùØÅý¤H¨Ã¨ì­n¨D¡A¦Ó¬OÅý¤H¨Ã¨ì¨ÑÀ³ªº¯«¡AµM«áÅý¥L¨ú¥Î¯«ªº¨ÑÀ³¥hµªÀ³¯«ªº­n¨D¡C³o¬O®¦¨åªº­ì«h¡CÁöµM¡§®¦¨å¡¨³o­Óµü¦b¬ù¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¦ý®¦¨åªº­ì«h«o¬O¤£Â_ªº¥X²{¡CÁöµM¦b¤å¦r¤W¡§«ßªk¡¨ªº­ì«h¦n¹³»\¹L¤F¡§®¦¨å¡¨ªº­ì«h¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡¦b¬ùùبS¦³®¦¨å¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì®¦¨åªº­ì«h®É¡A¥ß¨è¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ»X®¦±o±Ï¤]¬O¦b³o­Ó­ì«hùØ¡C¯«Åý§Ú­Ì¹J¨£¥L¬O§@¨ÑÀ³ªº¯«¡A¥L¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡AµM«á¯«¦V¤Hµo¥X­n¨D¡A­n¬Û«H³y¦¨³o±Ï®¦ªº¯«ªº¨à¤l¡C·í¯«¦b¤H¨­¤W§@¤uªº®É­Ô¡A¸tÆFªº·P°Ê¤]§@¤u¡AÅý¤H¦]¸tÆFªº¤Þ»â¦Ó±µ¨ü±Ï®¦¡AµªÀ³¤F¯«ªº­n¨D¡A¬Û«H¤F¥Lªº¨à¤l¡A¨Ï±Ï®¦ùØ­±ªº®¦¨å³£¥[¦b¨º«Hªº¤H¨­¤W¡A³o¬O±Ï®¦ªº­ì«h¡C

¡@¡@¦b¨È§BÄõªº®É­Ô¡A¯«¤]¬O¥Î³o­ì«h¦V¨È§BÄõ»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¯«ªº¸Ü¡A¯«»¡¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡¨¡C¬Æ»ò¬O¥þ¯à©O¡H¡§¥þ¯à¡¨ªº·N«ä¬O¡§«ÜÂ×´Iªº¡¨¡A§Ú­Ì°Û¹L¤@­º¸Öºq»¡¡A¡§§A¬O§Ú¯«¡A¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂסC¡¨´N¬O³oùتº¥þ¯à¡C­n¥Î¤T­Ó¤£¦PªºµüÅׯà§â¥þ¯àªº§t¸qªí¹F¥X¨Ó¡C¯«»¡§Ú¬O¬Æ»ò³£¦³ªº¯«¡A§Ú¬O¬Æ»ò³£Â×´Iªº¯«¡A§Ú¬O¬Æ»ò³£Â׺¡ªº¯«¡A¬Æ»ò³£¨¬°÷ªº¯«¡C´N¬O»¡¨ì¯«ªºÂ׺¡¡A¥]¬A¯«ªº¯à¤O¡A¥]¬A¯«ªººaÄ£¡A¥]¬A¯«ªºÅv¬`¡A¥]¬A¯«ªº´¼¼z¡A¥]¬A¯«©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¦b³o¡§¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂס¨ùØ¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A§A±oµÛ³o¤@¦ì¯«¡A§A´N¬Æ»ò³£¤£¯Ê¡A¤£ºÞ§A»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡A¥Lªº¡§¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂס¨¡A³£¯à§@§Aªº¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¡§¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂתº¯«¡¨¤]´N¹³¯«ªº¨º­Ó¦W¦r¤@¼Ë¡A¨º¦W´N¬O¡§§Ú¬O¡¨¦b­^¤å¬O¡§I am that I am¡¨¡A§Ú´N¬O¨º¡§§Ú¬O¡¨¡A¡§§A­n¬Æ»ò©O¡H§A§i¶D§Ú¡A§Ú´N·|¦^µª§A»¡¡A§Ú´N¬O§A©Ò­nªº¡C¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¡A¥u­n§A»¡±o¥X¨Ó¡A§Ú´N¬O¨º¤@­Ó§A©Ò­nªº¡A¡¨³o´N¬O¯«¬O¡§§Ú¬O¡¨ªº·N«ä¡C³o¦W¦r¥X²{¦b¥X®J¤Î°O¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A¡§§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡A¡¨³o¬O¤¤¤åªºÂ½Ä¶¡A¹ê¦bªº·N«ä¬O§Ú´N¬O¨º¡§§Ú¬O¡¨¡C§A­n¬Æ»ò§Ú³£¬O¡C§A­n³ß¼Ö¡A§Ú´N¬O³ß¼Ö¡C§A­n¯à¤O¡A§Ú´N¬O¯à¤O¡C§A­n«G¥ú¡A§Ú´N¬O«G¥ú¡C§A­n´¼¼z¡A§Ú´N¬O´¼¼z¡C§A»Ý­n·R¡A§Ú´N¬O·R¡C§A»Ý­n¦w¼¢¡A§Ú´N¬O¦w¼¢¡C°Ú¡I§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡A±q¦Û¦³¥Ã¦³¨Ó¬Ý¯«¬O³o¼ËÂ×´Iªº¯«¡C±q¥þ¦³¡B¥þ¨¬¡B¥þÂתº¯«¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì§ó¬O¬Ý¨£¯«¬OµL­­Â׺¡ªº¯«¡C¨Ã¥B³o­Ó¡§§Ú¬O¡¨ÁÙ±aµÛ¡§§Ú¥Ã»·¬O¡¨ªº·N«ä¡A¦h©_§®ªº¯«¡C

¨É¥Î¯«§@¨ÑÀ³ªº¤H

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¯«¦Û¤v¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A¥L»¡¥X¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥L­n§@§Aªº¨ÑÀ³¡C©Ò¥H§A¥²¶·¦b¥L­±«e§@¤@­Ó¡§§¹¥þ¤H¡¨¡C¬Æ»ò¥s¡§§¹¥þ¤H¡¨©O¡H¬O¥Í¬¡¤W¡B¹D¼w¤W¤@ÂI·å²«³£¨S¦³¡A³o¼Ë¤~¥s§¹¥þ¤H¡A¬O¤£¬O©O¡H³oùتº·N«ä¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¯«»¡§A­n¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A¦b¯«Ä~Äò»¡ªº¸Ü«K¬Ý¨ì¤F¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡§§¹¥þ¤H¡¨¡A¬O§A¥²¶·±µ¨ü§Ú§@ªº¦w±Æªº¤H¡A§A¤£­n¦ù¥X¦Û¤vªº¤â¨Ó¦¨¥þ§Úªº©w·N¡C§A±o¤F¥H¹êº¿§Q¡A§A¦ù¥X¤F¦Û¤vªº¤â¡C¥H«á§A¤£¯à¦A¦ù¥X¦Û¤vªº¤â¡A§A¥²¶·­n¬Ý¨ì§Úªº¦w±Æ¡A§Ú«ç¼Ë¦w±Æ¡A§A´N«ç¼Ë±µ¨ü¡C§Ú«ç¼ËÅã©ú¡A§A´N«ç¼Ë¸òÀH¡A³o¼Ë§A´Nºâ¬O¤@­Ó§¹¥þ¤H¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ¡A´N»â·|©³¤Uªº±¡ªp¡C¯«¹ï¨È§BÄõ»¡¡A¦pªG§AªÖµªÀ³³o¼Ë¡A§Ú´N¸ò§A¥ß¬ù¡A§Ú´N¥s§Aªº«á¸Ç¦h°_¨Ó¡C¯«³o­Ó­n¨D¨Ã¤£¹L¤À¡A¦pªG§Ú­ÌÅ¥¨ì¯«³o¼Ë¦V§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì«K·|¥ß¨èµªÀ³¤F¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A¯«·í®É¨Ã¤£¬O¦V§Ú­Ì»¡¡A¯«¬O¹ï¨È§BÄõ»¡¡C¦pªG§Ú­Ì¬O·í®É¨È§BÄõ¡A§Ú­Ì¤]·|©M¨È§BÄõ¤@¼Ë¡AÅ¥¤£¨ì¯«ªº¸Ü¡AÅ¥¤£¶i¯«ªº¸Ü¡A¯«­n»¡«KÅý¥L»¡§a¡A§ÚÅ¥¤£¶i¥h¡C¨È§BÄõÅ¥¨ì¯«ªº¸Üªº®É­Ô¡A¥LµªÀ³¤F¯«¨S¦³¡H¨S¦³¡A¥L¥ß¨è­Á¥ñ¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C¦n¹³¨S¦³¸Ü¥hµªÀ³¯«¡C­n¤£­nµªÀ³»P¯«¥ß¬ù©O¡H¨È§BÄõ¦n¹³¨S¦³·P°Ê¡A¥L¥u¬O­Á¥ñ¦b¦a¡A¨S¦³¸Ü¡C§Ú­Ì¬°¬Æ»òª¾¹D¥L¨S¸Ü»¡©O¡H¨È§BÄõ¤@Å¥¨£¯«³o¼Ë»¡¡A¦Û¤vùØ­±²M·¡¤F¡A§Ú¦ù¥X§Úªº¤â§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A²{¦b¯«³o¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¦n¹³¬O¥L¤£©Ó»{§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A¦pªG§ÚµªÀ³¤F¯«¡A¥H¹êº¿§Q´N¨S¦³¤F¡C¦pªG¨S¦³¤F¥H¹êº¿§Q¡A¨º§Ú¦A±q¨ºùرo¨à¤l©O¡H¼»µÜ¤£¯à¥Í¨|ªº±¡ªp¨Ã¨S¦³Åܦn¡A¨º§Ú«ç¯à¦A¦³«Ä¤l©O¡H³o¬O¨È§BÄõùØ­±ªºÃø³B¡C

¡@¡@¦ýÃø³B¤£³æ¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¦b³o¤Q¤T¦~ùØ¡A¨È§BÄõ¤ßùØ©Ò¦³ªº´N¬O¥H¹êº¿§Q¡A²{¦b­n§â¥H¹êº¿§Q±q¥L¤ß¤¤®³¥X¨Ó¡A¥s¥L«ç¼Ë¯à±µ¤U¨Ó©O¡H©Ò¥H¥L¨Sªk¸ò¯«»¡¸Ü¡A¥u¦n­Á¥ñ¦b¨ºùØ¡A¨S¦³¸Ü¡C¤]³\¥i¥HÂdzo­Ó¼Ë¤l¨Ï¯«¼¦¼§¥L¡A¤£­n¹G¥L¡C¦ý¬O¯«¨Ã¨S¦³¦b³o¨Æ¤W©ñÃP¡A¯«Ä~Äò»¡¤U¥h¡A¤£ºÞ§AµªÀ³¤£µªÀ³¡A§Ú´N¬O­n»P§A¥ß¬ù¡C³o­Ó¬ùªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O­n§A§@¦h°êªº¤÷¡A²{¦b§Ú­nµ¹§A§ï¤@­Ó¦W¦r¡A§A¤£­n¦A¥s¨È§BÄõ¡A§A­n¥s¨È§B©Ô¨u¡C¨È§B©Ô¨u·N§Y¦h°êªº¤÷¡C©Ò¥H§A¾å±o³o·s¦W¦rªº·N«ä¡A§A¥²¶·ª¾¹D§A¬O¦h°êªº¤÷¡A§A­n¾å±o§Aªº¤l®]¬O«Ü¦h«Ü¦hªº¡A§Aªº¤l®]¤£¤î¥u¦³¤@­Ó°ê¡A¦Ó¬O¦³³\¦hªº°ê¡C

¡@¡@¯«¦b³oùص¹¥L¤@­Ó·s¦W¦r¡A§â¥L¾ã­Ó¥ú´º¤]§áÂà¹L¨Ó¡C¦pªG¥u¬O¬Ý²´«e¡A¥L¬Ý¤£¨£¦h°ê¡C¦ý¯«µ¹¥L¤@­ÓÀ³³\¡AÅý¥L¬Ý¨£¤F¦h°ê¡C³o¨Ç°ê¥]¬A¤@­Ó¯S®íªº°ê¡A¯«¦b·í®É¨Ã¨S¦³»¡©ú¡A¥u¬O»´»´ªº»¡¡A¡§°ê«×­n±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý­n±q§A¦Ó¥X¡C¡¨³o¨â¥y¸Ü¬O«ü¥X¤@­Ó¯S®íªº¦w±Æ¡A§Aªº¤l®]·|¦³«Ü¦hªº°ê¡A¦ý¦b³o³\¦hªº°ê¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó°ê¬O«Ü¯S®íªº¡C¤S¦³«Ü¦h§g¤ý¡A¦ý¬O·í¤¤¦³¤@­Ó§g¤ý¬O«Ü¯S®íªº¡A©ú©ú§â¨È§B©Ô¨u±a¨ì¯«¥Ã»·ªº¦®·NùØ¥h¡C¯«¦V¥L»¡¡A§Ú­n§@³o¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¬Ý¯«±µ¤U¥h¦V¨È§B©Ô¨u»¡ªº¤@¨Ç¸Ü¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦b¨º³\¦hªº¨ÆùØ¡A¯«³£»¡¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O§Ú­n§@¡A§Ú­n§@¡A§Ú­n§@¡C¬O¯«­n§@¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤@¦A¬Ý¨ì¤F¯«»¡§Ú­n§@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Kª`·N¨ì¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡¨ªº·N«ä¤F¡C¯«­n§@ªº¨Æ¡A§A¤£­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A¯«»¡­n§@ªº¡A¯«¦Û¤v·|¥h§@¡A§A­nÅý¯«¦Û¤v¥h§@¦¨¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¡A§A¤£­n¦ù¥X¦Û¤vªº¤â¨ÓÀ°¯«ªº¦£¡A§A¥u»Ý¨É¥Î¯«©Ò§@ªº«K¦n¤F¡C§A­Y¬O­n¦ù¥X¤â¨ÓÀ°¯«ªº¦£¡A§A¤£¦ýÀ°¤£¨ì¦£¡A¤Ï­Ë¦b¥´¶Ã¤F¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¡A¨Ã¥B§A¦Û¤v¤]¤£·|±o¨ì¬Æ»ò¦n³B¡C

¡@¡@·í¯«©M¥L»¡²M·¡«á¡A¨È§BÄõÁÙ¬O¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¤ßùØ®£©È¬O³o¼Ë·Q¡A¦pªGÅý¯«³o¼Ë§@¡A§Úªº¥H¹êº¿§Q«K¨S¦³¤F¡C¦ý³o¤@¦¸¯«¤@ÂI¤]¨S¦³©ñÃP¡A¯«Ä~Äò¦b¨ºùØ»¡¡A¡§§Ú­n¸ò§A¥ß¬ù¡A§A®aªº¨k¤B¡A¤£ºÞ¬O¦Û¤v¥Íªº©Î¬O¶R¨Óªº¡A³£­n¨ü³Î§¡A¡¨³o´N¬O¨º¬ù¡A³o¬ù¬O«D±`ÄYµÂªº¡A¦pªG¦³¤H¨S¦³¨ü³Î§¡A¨º¤H´N­n³Q¥´¦º¡A¥@¥@¥N¥N³£­n¿í¦u³o¬ù¡A³o¬ù¬O¥ß¦b§A­Ìªº¦×¨­¤Wªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦b¤Q¤­³¹ùØ¡A¯«¥ßªº¬ù¬O¦b¨­¥~ªº¡C¦b¤Q¤C³¹¡A¯«¤S¦A¥ß¬ù¡A³o¬ù¬O¦b¨­¤ºªº¡C§Ú­Ìª`·N³o­Ó¬ù«K¯àÁA¸Ñ¤@­Ó¨Æ¹ê¡C³o¨Æ«K¬O»¡¡A¯«­n¥Î¤@­Ó¬ù§@¤@­Ó°O¸¹¡C³o­Ó¬ù¬Oªí©ú³o¤H¬OÄݯ«ªº¡A¦pªG¨S¦³³o­Ó°O¸¹¡A¯«´N¤£©Ó»{³o­Ó¤H¡C¬JµM¤£¬O¯«©Ò©Ó»{ªº¤H¡A¥L´N¤£¯à¬¡¦b¯«­±«e¡C

¡@¡@³o¦b·í®É¬O¤@­Ó°O¸¹¡A¦ý¨ì¤F·s¬ù¡A³o¤@­Ó¬ù¬O«üµÛ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O«üµÛ¤Q¦r¬[¦b¤H¨­¤Wªº¹ï¥I¡A¥s¤Hªº¦×Åé¨ü¹ï¥I¡C¤]´N¬O»¡¡A¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I§â¤Hªº¦Û¤v®³¤U¨Ó¡A·í¤Hªº¦Û¤vµ¹®³¤U¨Ó¡A¥L­n¨É¥Î¯«®aùتºÂ×´I«K¨S¦³Ãø³B¤F¡C³o¬O¨ì¤F·s¬ù®É¡A¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡C¦b·í®É¯«ªº½T¬O¥Î³o°O¸¹¨Ó§@¬°¯à§_¬¡¦b¯«­±«eªº¤@­Ó¾Ì¾Ú¡C

¤Q¦r¬[¤Þ¶i¥Í©Rªº¤j¯à

¡@¡@µM«á¯«¤S»¡¡A¡§¼»µÜ¤]¤£¦A¥s¼»µÜ¡A¦o­n§ï§@¼»©Ô¡A¡¨¼»©Ô·N§Y¦h°êªº¥À¡C³o¸Ü§â¨È§B©Ô¨u¤ß¤¤©Ò·Qªº§ì¤F¥X¨Ó¡A´N¬O¯«­n¼»©Ô¥Í¨à¤l¡A¦]¬°¦o­n¦¨¬°¦h°ê¤§¥À¡C¨È§B©Ô¨u¤@Å¥¨ì³o¸Ü®É¡A¥LùØ­±´N¦³¨âºØ·Pı¡CÀY¤@­Ó·Pı¬O³o¨Æ¤£¯àµo¥Í¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¤@¦Ê·³¤F¡A¼»©Ô¤S¤£¯à¥Í¨|¡A¥H«e¤£¯à¥Í¨|¬O¦]¥Í¨|ªº¾÷¯à¦³°ÝÃD¡A²{¦b¤£¯à¥Í¨|¬O¦]¬°¥Í¨|ªº¾÷¯à¤w¸gµäÁY¤F¡Cù°¨®Ñ¥|³¹§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¼»©Ô¦b¨º®É­Ô¬O®Ú¥»¤£¯à¥Í«Ä¤lªº¡A²{¦b¯«»¡¦o­n§@¦h°ê¤§¥À¡A³o¨Æ«ç¯àµo¥Í©O¡H³o¬O¨È§B©Ô¨u¤ß¤¤ªºÀY¤@­Ó°ÝÃD¡C©Ò¥H¥L¤ßùئb·Q¡A¥L¤S¶}¤ß¡A¦ý¤S«H¤£¹L¨Ó¡A¤@¦Ê·³ªº¤HÁÙ¯à¥Í«Ä¤l¡H¼»©Ô¤w¸g¤E¤Q·³¤F¡AÁÙ¯à¥Í¾i¶Ü¡H³o¬O¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¤£¥i¯à¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³oùاڭ̤@©w­n±N¨È§B©Ô¨u²{¤µ¦b¯«­±«eªº¥ú´º©M¥H«eªº§@¤@­Ó¤ñ¸û¡C¤Q¤T¦~¹L¥h¤F¡A¨È§B©Ô¨uÄÝÆFªº±¡ªp¬O¶i¨B¤FÁÙ¬O°h¨B¤F©O¡HÅã©ú¬O°h¨B¤F¡C¹L¥h¯««ç¼Ë»¡¡A¥L«K«ç¼Ë«H¡C²{¦b¥Lı±o¯«ªº¸Ü¤£¥i¯à¦¨´Nªº¡A¥L¦b¤Q¤­³¹ùØ¥H¯«¬°¬Oªº³o¨Æ¤W¡A¥L¤j¤jªº°h¨B¤F¡C¤ñ¸û¥L¬O¶i¨B©Î°h¨B¡A³o¤£¬O¤j°ÝÃD¡A§ä¥X¥L°h¨Bªº­ì¦]Å׬O¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C¸g¹L¤F¤Q¤T¦~¡A¨S¦³¦V«e¤Ï­Ë©¹«á¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¬O¶°¤¤¦b¥H¹êº¿§Qªº¨­¤W¡C§Ú­Ì¤@ª½¬Ý¤U¨Ó¡A«K·|·Q¡A¤j·§¬O¥H¹êº¿§Q§a¡C¦p¤µ¬Ý¨ì³oùØ«K¬Ý¨ì¤F¡AªGµM¬O¥H¹êº¿§Q¡C¬Ý¤Q¤K¸`¨È§B©Ô¨u«ç¼Ë»¡¡A¡§¨È§B©Ô¨u¹ï¯«»¡¡A¦ýÄ@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡C¡¨³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H·N«ä¬O»¡¡A¡§¯«°Ú¡A§Ú¦³¤F¥H¹êº¿§Q´N°÷¤F¡A§Úº¡¨¬¤F¡A§A¤£¥²¦A»¡¤F¡A§A¯àÅý¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§Ú­±«e¡A§Ú´N¬Æ»ò³£°÷¤F¡C¡¨³o´N¬O¨È§B©Ô¨uªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤Q¤T¦~¨S¦³±oµÛ¤@ÂI¦¨ªø¡A°ÝÃD´N¦b³oùØ¡C¥H¹êº¿§Q¥N´À¤F¯«¡A¥H¹êº¿§Q§ì¦í¤F¨È§B©Ô¨uªº¤ß¡AÅý¥L¤£¦A¬Ý­«¯«ªº¤ß·N¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¥u¦³¨È§B©Ô¨u·|³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·|³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬O«D±`®e©ö§â¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¥N´À¤F¯«¡A¦³¥H¹êº¿§Q´N°÷¤F¡C¦ý¯«¦^µª±o«D±`°®¯Ü¡A¡§¤£µM¡¨´N¬O¡§¤£¦æ¡¨¡A¤£¥i¥H¬O³o¼Ë¡A¤£¥i¯àÅý¥H¹êº¿§Q¨Ó©Ó¨ü§Úªº­pµe¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡ªº«Ü²M·¡¡A³o¬O§A¦Û¤v¦ù¥X¨Óªº¤â§@¦¨ªº¡A¤H©Ò§@ªº¡A¯«¤£¯à©Ó»{¡A¤]¤£¯à©ñ¶i¯«ªº­pµeùØ¡A¯«¥u¯à©Ó»{¥L¦Û¤v©Ò§@ªº¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì«Ü¥J²Óªº§â¯«¦b¤Q¤C³¹ùØ¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤W¤U§@¤ñ¸û¡A«K¥i¥H±o¥X¤@­Óµ²½×¡C¯«»¡¡A¡§¤£µM¡A§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡A§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡A¡¨§Ì¥S©n©fª`·N¨ì¤F¨S¦³¡A¯«¦b¤W­±©Ò»¡³\³\¦h¦hªº¸Ü³£¤£¬O¦b¥H¹êº¿§Q¨­¤W¡A¦Ó¬O¦b¥H¼»¨­¤W¡C¥H¼»³o®ÉÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡A¦b¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¥H¼»¬O¥Ã»·¤£·|¨Óªº¡C¦ý¯«»¡¡§¼»©Ô­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­n´À¥L°_¦W¥s¥H¼»¡¨¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¤Hªº²´·ú¬Ý¬°¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¯«­n§@ªº¡A¤£¥i¯à¤]¦¨¬°¥i¯à¡A¤@©w¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³oùØ¡A¥²¶·¨c¨cªº§ìµÛ¤@­Ó«H®§¡C¤Q¤»¡B¤Q¤C³¹ùئ³¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº«H®§¡A´N¬O¯«©Ò­n§@ªº¤u¡A¥Ã»·¤£­n¤H¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤H´N¬O¦ù¥X¤â¨Ó¡A¯«¤]¤£±µ¨ü¡C¯«¥u­n¨D¤H¦b¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¤W¥Î«H¤ß¨Ó¸òÀH¡A¥Î«H¤ß¸ò¤W¥h´N¹ï¤F¡A¦ù¥X¤â¨Ó­nÀ°¯«ªº¦£´N¤£¹ï¤F¡C´Nºâ¯à°÷§@¦¨¥\¡A¯«¤]¤£·|±µ¨ü¡Aµ²ªG¤´µM¬O®{µM¡C¥H¹êº¿§Q¥Ã»·¤£¯à¦¨¬°­pµeªº¤¤¤ß¡A¥u¦³¤H¥H¬°¤£¥i¯àªº¥H¼»Åׯন¬°¯«À³³\ªº¤¤¤ß¡C¯«¨S¦³¦A¦V¨È§B©Ô¨u»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¯«¦p¤µ¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤Wµ¥«Ýªº¥u¦³¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¶¶ªA¤£¶¶ªA¡A¦]¬°¯«­n»¡ªº¥L¤w¸g»¡¹L¤F¡A¤H­n§@ªº¨Æ±¡¡A¯«¤w¸gÅã©ú¥L¤£¯à±µ¨ü¡C²{¦b³Ñ¤Uªº¥u¬O¤H­n¤£­n¸ò¤W¯«©Ò»¡ªº¡C

¡@¡@·PÁ¯«¡A¨È§B©Ô¨uÅ¥¨£¯«»¡±o³o¼Ë©ú½T®É¡A¥L´NÀqµMªº±µ¨ü¤F¡AÀqµMªº±µ¨ü¤ñ¤£±µ¨ü±j¦h¤F¡C·íµMÀqµMªº±µ¨ü¤ñ³ß¼Öªº±µ¨ü¤S®t¤F«Ü¦h¡A¦ý°_½X¥L¬O±µ¨ü¤F¡A¶¶ªA¤F¡A§Y¨Ï¬OÀqµMªº¶¶ªA¤]¬O¶¶ªA¡C©Ò¥H¨È§B©Ô¨u¦b¨º¤Ñ¥ß¨è´N¬°¥þ®a¦æ¤F³Î§¡A³s¨È§B©Ô¨u¦Û¤v¤]¨ü¤F³Î§¡C¸t¸g¦b³oùØ°O¤U¨È§B©Ô¨u¨ü³Î§ªº¦~ÄÖ¡A»¡¥L¬O¤E¤Q¤E·³¡A¨ä¹ê¦b¤Q¤C³¹¤@¶}©l®É´N¤w¸g»¡¥L¬O¤E¤Q¤E·³¤F¡C¦ý¨º®Éªº¤E¤Q¤E·³¸ò²{¦bªº¤E¤Q¤E·³¦³¤£¦Pªº·N«ä¡A¤W­±»¡ªº¤E¤Q¤E·³¬O»¡¥L®ö¶O¤F¤Q¤T¦~ªº®É¶¡¡C²{¦bªº¤E¤Q¤E·³¬O»¡¥L¦³¤@­Ó·sªº¶}©l¡C§Ú­Ó¤HŪ¨ì³oùØ´N¦³¨Ç·Pı¡A¤E¤Q¤E·³ÁÙ­n¨ü³Î§¡A¤p«Ä¤l²Ä¤K¤Ñ¦æ³Î§¨S¦³°ÝÃD¡A¤E¤Q¤E·³ÁÙ¦æ¬Æ»ò³Î§©O¡H¦ý¯«ªº¸Ü»¡¡A¡§§A®aªº¨k¤B²Ä¤K¤é¶}©l´N­n¨ü³Î§¡A¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¤H¡A¥u­n¬O¦b§A®aùتº¡A¥Í¤U¤K¤é¥H«áªº¨k¤B³£­n¦³³Î§ªº°O¸¹¡A¡¨¤E¤Q¤E·³ªº¤H¡A¦pªG¨S¦³³Î§ªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¬O­n¨ü³Î§¡C³Î§ªí©ú¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¤Q¦r¬[°£±¼¤F¤Hªº¦Û¤v¡A´_¬¡ªº¥Í©R´NÅã¥X¨Ó¡A¥H¼»´N¬OÄyµÛ´_¬¡¥Í©Rªº¤j¯à¥Í¤U¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¤H¶¶ªA¤F¤U¨Ó¡A¥ß¬ùªº¨Æ¤]¦¨¥\¤F¡C¯«©Ò§@ªº¨Æ¯à§@¦¨¥\¬O¦]µÛ¦a¤Wªº¤Hªº¶¶ªA¡A¤H¶¶ªA¤F¡A¯«·Q­n§@ªº«K§@¦¨¥\¤F¡C¯«­n§@ªº§@¦¨¥\¤F¡A¤H¤]´N»XºÖ¤F¡C¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A¡¨¤H¶¶ªA¤F¡A¨Æ±¡¤]¦¨´N¤F¡C

¡@¡@¯«­n§@ªº¦¨´N¤F¡A¦ý§A¥i¯à­n»¡¥H¹êº¿§QÁV¿|°Õ¡I¹vÁÂ¥D¡A¤W¤@¦¸§Ú­Ì´£¨ì¤Z»P¨È§B©Ô¨u¦³¤@¨ÇÃö«Yªº³£­n¨ü¯¬ºÖ¡A©Ò¥Hù±o³Q¬ö©À¡A¥H¹êº¿§Q¤]·íµM³Q¬ö©À¡A¦]¬°¥H¹êº¿§QªºÃö«Y¤ñù±o§ó¿Ë±K¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨ì¤F¯«ªº«H¹ê¡A¤]¬Ý¨£¤F¯«ªº¥þ¯à¡A§ó¬Ý¨£¤F¯«¦b¤H¨­¤Wªº§Ô­@¡A¥L¬°¤F³y´N¨È§B©Ô¨u¡A¥L¥Î¤F³\¦hªº¦~¤é³­¤F¤W¥h¡A¯«¤´¬O­n§â¤H±a¨ì¥L¸Ó¨ìªº¦a¤è¡AÅý¥L¯à¦¨¬°¯à¦¨´N¯«¦®·Nªº¤H¡C¨È§B©Ô¨uªº¸g¾ú´N¬O³o¼Ë¤@ÂI¤@ºwªº¥[¤W¥hªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¥L«ç¼Ë¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W§@¤u¡A¥L¤]¦P¼Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡C¥Lª¾¹D§Ú­Ì¤£¥i¯à¤@¤Ñ´NÄÝÆF¡A¦ý¬O¥L¦³«D±`ªº§Ô­@¡A¤Þ»â§Ú­Ì¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§óÄÝÆF¡A§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð17 ¡G1¨È§BÄõ¦~¤E¤Q¤E·³ªº®É­Ô,­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡,§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡C§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C

²Ä16³¹°O¸ü¨È§BÄõ¥Í¥H¹êº¿§Qªº®É­Ô¬O86·³¡A²Ä17³¹1¸`°O¸ü¯«¦V¨È§BÄõÅã²{ªº®É­Ô¡A¥L¤E¤Q¤E·³¡A³o¤¤¶¡¬Û®t¤F¤Q¤T¦~¡C³o¤Q¤T¦~¸t¸g¸Ì­±¯«¤£¹ï¥LÁ¿¸Ü¡A¦]¬°¥L¥Î¦×Å骺¿ìªk ¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡A¥Î¦×Å骺¿ìªk¨ÓÀ°¯«ªº¦£¡C©Ò¥H¡A¥H¹êº¿§Q¤@¥X¥Í¥H«á¡A¦³¤Q¤T¦~ªº®É¶¡, ¸t¸g¸Ì¤£°O¸ü¡C

¥L¨ì­{«n¦a²{¦b¬O99·³¡C¥L75·³¥X«¢Äõ¡A¨ì­{«n¦a¦³24¦~¤F¡A¦ý¦³¤Q¤T¦~¤£ºâ¼Æ¡C¯«¦b³o­Ó®É­Ô¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥LÁ¿¡G¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡¨¡C¨È§B©Ô¨u¦b³o¤Q¤T ¦~¸Ì¦n¹³¹L±o«ÜµÎªA¡A¦]¬°¦³¨à¤l¤F¹À¡A¦ý¬O¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¥L©M¯«¤§¶¡ªº¨º­ÓÃö«Y´N»·¤F¡C ©Ò¥H¡A¯«¦b¤Q¤T¦~¤§«á¹ï¥LÅã²{¡B»¡ªº²Ä¤@¸Ü´N¬O¡G¡§§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡¨¡C¤]´N¬O»¡, ¨È§BÄõ§A¨Ã¤£§¹¥þ¡A¦]¬°§A¦×Å骺¿ìªkÁ٫ܦh¡A§A¨S¦³»{ÃѧڬO¥þ¯àªº¡CÁöµM§A«H§Ú¡A¦ý§A¾Ì§A¦×Åé©Ò§@ªº³£¬O¤£§¹¥þªº¡C

 

³Ð17 ¡G2§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C

¡§§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡¨¡A³o´N¬O»¡¡A¦pªG§A¦b§Ú­±«e§@§¹¥þªº¤H¡A§Ú´N©M§A¥ß¬ù¡C¥ß¤°»ò¬ù©O¡H ´N¬O¡§¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡¨¡A¤S»¡¨ì¤F«á¸Çªº°ÝÃD¡C

³Ð17: 3-5¨È§BÄõ­Á¥ñ¦b¦a¡C¯«¤S¹ï¥L»¡¡A§Ú»P§A¥ß¬ù¡A§A­n§@¦h°êªº¤÷¡C±q¦¹¥H«á¡A§Aªº¦W¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡A­n¥s¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°§Ú¤w¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C

¨È§BÄõ³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡§±R°ªªº¤÷¡¨¡A²{¦b§ï¦¨¨È§B©Ô¨u¡A´N¬O¡§¦h°êªº¤÷¡¨¡C³o·N«ä¬O »¡¡G§A¤£­n§â¦Û¤v¬Ý±o¤Ó±R°ª¤F¡A§A«öµÛ¦Û¤vªº¦×Åé¦b¨º¸Ì§@¡A§A§â¥þ¯àªº¯«Â\¦b®ÇÃä¤F, ²{¦b¤£­n§A¡§±R°ª¡¨ ¤F¡A§A´N§@¦h°êªº¤÷§a¡C²{¦b§Ú­n©M§A¥ß¬ù¡A­n§â«á¸Ç½çµ¹§A¤F¡A¦Ó¥B§A­n§ï¦W¡A¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡A­n¥s¨È§B©Ô¨u¡C

 

³Ð17 ¡G6§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C

¤£¦ý§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C§g¤ý¡A¤]±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡C³o­Ó§g¤ý¹ê»Ú¤W«üµÛ¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡C

³Ð17:7-8 §Ú­n»P§A¨Ã§A¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡A¬O­n§@§A©M§A«á¸Çªº¯«¡C§Ú­n±N§A²{¦b±H©~ªº¦a¡A´N¬O­{«n¥þ¦a¡A½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¥Ã»·¬°·~¡A§Ú¤]¥²§@¥L­Ìªº¯«¡C

³o¬O¤°»ò¬ù©O¡H´N¬O­n¦b¥Lªº¦×Åé¤W§@¡§³Î§¡¨¡C§Ú¤£¦ý­n§@§A¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A§Ú¤]­n§@§A«á¸Çªº¯«¡C¦Ó¥B§Ú­n±N§A²{¦b±H©~ªº¦a¡A´N¬O­{«n¥þ¦a¡A½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¥Ã»·¬°·~¡C ³Ð17: 9¯«¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¥²¥@¥@¥N¥N¿í¦u§Úªº¬ù¡C

²Ä15³¹¯«©M¨È§BÄõÂǵۤû¦Ï¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¯«À³³\¥L¡A­n§â¨º¶ô¦a½çµ¹¨È§BÄõªº«á¸Ç¡A¯«¥Î¨º­Ó¬ù¨Ó¬ù§ô¡A¦]¬°¯«»¡ªº¸Ü´N­nºâ¼Æ¡C¦ý²Ä17³¹ªº³o­Ó¬ù¬O¨È§BÄõ­n¿í¦uªº¡A¡§§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¥²¥@¥@¥N¥N¿í¦u§Úªº¬ù¡C¡¨

 

³Ð17:10-11§A­Ì©Ò¦³ªº¨k¤l¡A³£­n¨ü³Î§¡C³o´N¬O§Ú»P§A¡A¨Ã§Aªº«á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡A¬O§A­Ì©Ò·í¿í¦uªº¡C§A­Ì³£­n¨ü³Î§(¨ü³Î§­ì¤å§@³Î¶§¥Ö¡C14 , 23 , 24 , 25¸`¦P¡^¡A³o»¡§Ú»P§A­Ì¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡C

«öµÛ³Ð3³¹¯«¹ï®L«½Á¿¡A¨È·í­nºÞÁÒ§A¡A§A­nÅʼ}¥L¡C³o¸Ì»¡¡G¨k¤l³£­n¨ü³Î§¡C¦pªG§A¤£¨ü³Î§¡A·Q«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A³o¬O¤£¦æªº¡I©Ò¥H¡A¨k¤l³£­n¨ü³Î§¡C³o¬O¯«»P¥L­Ì¥ßªº¬ù¡A¬O¥L­Ì­n¿í¦uªº¡C

³Ð17:12-13§A­Ì¥@¥@¥N¥Nªº¨k¤l¡AµL½×¬O®a¸Ì¥Íªº¡A¬O¦b§A«á¸Ç¤§¥~¥Î»È¤l±q¥~¤H¶Rªº¡A¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡A³£­n¨ü³Î§¡A§A®a¸Ì¥Íªº©M§A¥Î»È¤l¶Rªº¡A³£¥²¶·¨ü³Î§¡C³o¼Ë,§Úªº¬ù´N¥ß¦b§A­Ì¦×Åé¤W§@¥Ã»·ªº¬ù¡C

¨ü³Î§¬O¦b²Ä¤K¤é¡C¤K¡A·N«ä¥Nªí´_¬¡¡C¥D­C¿q´_¬¡¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¨º¤@¤é´N¬O²Ä¤K¤é¡C§A¦b¨º¤Ñ¨ü³Î§¡A´N¬O§A¦b¯«­±«e¬¡¤F¡C¡§§Úªº¬ù´N¥ß¦b§A­Ì¦×Åé¤W§@¥Ã»·ªº¬ù¡C¡¨ ¯«»P®¿¨È¥ß¬ùªº°O¸¹¡§­i¡¨¬O¦b¤Ñ¤W¡C¯«µ¹¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¥ß¬ùªº°O¸¹¬O¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C

 

³Ð17 ¡G14¦ý¤£¨ü³Î§ªº¨k¤l,¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡A¦]¥L­I¤F§Úªº¬ù¡C¡§³Î§¡¨¡A·N«ä¬O«ü°£¥h¦×Åé¡B³Î¹ïº¸ªº¦×Åé¡C                                                                             

¨Ï®{¦æ¶Ç17: 51      §A­Ì³oµwµÛÀV¶µ¡A¤ß»P¦Õ¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A±`®É§Ü©Ú¸tÆF¡C§A­Ìªº¯ª©v«ç¼Ë¡A§A­Ì¤]«ç¼Ë¡C                    

¦Õ¦·¨ü³Î§¡A´N¬O¬°­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡C³o­Ó³Î§¤£¹³¥H¦â¦C¤Hªº³Î§¡C¥H¦â¦C¤H¨ü³Î§¡A¬O¿ò¶Ç¤U¨Óªº¡A§@¬°¤@­Ó»ö¦¡¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³Î§¤£¬O¥~­±ªº¡A¦Ó¬O¸Ì­±ªº¡G

ù°¨®Ñ2: 28-29 ¦]¬°¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¡A¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡A¥~­±¦×¨­ªº³Î§¡A¤]¤£¬O¯u³Î§¡C±©¦³¸Ì­±§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡C¯u³Î§¤]¬O¤ß¸Ìªº¡A¦b¥GÆF¡A¤£¦b¥G»ö¤å¡C³o¤HªººÙÆg¤£¬O±q¤H¨Óªº¡A¤D¬O±q¯«¨Óªº¡C

³Î§ªº¥Øªº¡A´N¬O­n°£¥h¤Hªº¦×Åé¡C¬ù¸Ì­±¥L­Ì³£¬O¥~­±¨ü³Î§¡A¸Ì­±¨S¦³¨ü³Î§¡C¯«§i¶D¨È§B©Ô¨u¡G§AÁÙ¦³¦×Åé¡A§A¥Í¥H¹êº¿§Q´N¬O¦×Åé¡A§A­n¨ü³Î§¡A§â³o­Ó¦×Åé±q§A¨­¤W³Î±¼¡C

 

³Ð17 ¡G15¯«¤S¹ï¨È§B©Ô¦½»¡,§Aªº©d¤l¼»µÜ ,¤£¥i¦A¥s¼»µÜ¡A¦oªº¦W­n¥s¼»©Ô¡C

¼»µÜ¡A³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡§´xÅv¡¨¡F²{¦b¦W¦r§ï¦¨¼»©Ô¡A´N¬O¡§¤½¥D¡¨¡C¤½¥DÁöµM¬O´L¶Qªº¡A¦ý¬O¦o¤£´xÅv¤F¡C

 

³Ð17 ¡G 16§Ú¥²½çºÖµ¹¦o,¤]­n¨Ï§A±q¦o±o-­Ó¨à¤l¡C§Ú­n½çºÖµ¹¦o¡A¦o¤]­n§@¦h°ê¤§¥À¡C¥²¦³¦Ê©mªº§g¤ý±q¦o¦Ó¥X¡C

¼»µÜ§ï¦W¥s¼»©Ô¡A¦o­n¥Í¨à¤l°Õ¡C«e­±¥²¶·­n¦³³Î§¡A¤~·|¦³³o­Ó¨Æ¥X²{¡A§_«h¡A¤£¥i¯à ªº¡I¤µ¤Ñ¦³¤@¨Ç°ò·þ®{«H¥D¥H«á¡A´N§ï¦W¦r¡A¦pªG¬O±q¸t¸g¨Óªº¡A´N¨S¦³°ÝÃD¡C¦³ªº¤H§ï ¤F¤@­Ó¦W¦r¡A¬Ý¨£§O¤Hªº¦n¡A¤S§ï¤@­Ó¡C³o¤@©w­nª`·N¨ºÄÝÆFªº·N«ä¡C¸t¸g³o¨à¬O¯«­n¥L­Ì§ïªº¡C

 

³Ð17 ¡G 17¨È§B©Ô¨u´N­Á¥ñ¦b¦a³ß¯º,¤ß¸Ì»¡¡A¤@¦Ê·³ªº¤HÁÙ¯à±o«Ä¤l¶Ü¡H¼»©Ô¤w¸g¤E¤Q·³¤F¡AÁÙ¯à¥Í¾i¶Ü¡H

¨È§B©Ô¨u¦b85·³ªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³»¡³o¥y¸Ü¡G®@¡A85·³ªº¤HÁÙ¯à¥Í«Ä¤l¶Ü¡H¦]¬°¨º®É­Ô¥LÁÙ¯à¥Í«Ä¤l¡A²{¦b100·³¤F¡A¬Ý¨£¤£¦æ¤F¡A¤£¯à¥Í«Ä¤l°Õ¡C¥Lı±o¦Û¤v¤£¯à¤F¡A¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¤F¡C©Ò¥H¡A¥L´N³ß¯º¡A³ß¯ºªº·N«ä¬O»¡¡G¯«°Ú¡A¥u¦³§A¯à§@¡A¦]¬°§A¬O¥þ¯àªº¯«¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨â­Ó³£¤£¦æ¤F¡C«H¤ß±q§A¨º¸Ì¨Ó¡A®¦¨å¬O­n§Aµ¹ªº¡C¯«§â¨È§B©Ô¨u±a¨ì¤F³o¤@¨B¡C

¨È§B©Ô¨uªº³o­Ó¸g¾ú¡A¤]¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¤@­Ó¸g¾ú¡A¨º´N¬O§Ú­Ìı±o¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¤F¡A§Ú¨S¦³¿ìªk±Ã¤ã¤F¡A§Ú­n¥Îªº¤O¶q³£¥Î§¹¤F¡C©Ò¥H¡A¥L¤U­±´N»¡¡G

 

³Ð17:18¨È§B©Ô¨u¹ï¯«»¡,¦ýÄ@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡C

¥Lı±o«ö¥L¦×Åé¬O¤£¥i¯à¤F¡A°£«D¯«¨Ó§@¡A¦Ó²{¦b¥u¦³¤@±ø¸ô¡G¡§¦ýÄ@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡¨¡C

³Ð17:19¯«»¡,¤£µM¡A§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡C§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù,§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡C

§A¬Ý¡A¦W¦r¯«³£µ¹¥L©w¤F¡C¥H¼»¡A³o¦W¦rªº·N«ä´N¬O¡§³ß¯º¡¨¡C¨È§B©Ô¨u¦b¨º¸Ì¯º¡A¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A´N¬O­n§A¯º¡A­n§A¯º¤@½ú¤l¡C

§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡C³o¸Ìµ´¹ï¨S¦³»P¥H¹êº¿§Q¨Ó¥ß¤@­Ó¬ù¡A©Ò¥H¡A¯«§i¶D¥L¡A¥Lªº¨à¤l¡B¥Lªº«á¸Ç¤@©w±q¼»©Ô¥Í¡C

 

³Ð17: 20¦Ü©ó¥H¹êº¿§Q,§Ú¤]À³¤¹§A¡A§Ú¥²½çºÖµ¹¥L¡A¨Ï¥L©÷²±·¥¨äÁc¦h¡A¥L¥²¥Í¤Q¤G­Ó±Úªø­n¨Ï¥L¦¨¬°¤j°ê¡C

¦]¬°¥H¹êº¿§Q¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡AÁöµM¬O¾Ì¦×Åé¥Íªº¡A¦ý¯«¤£¯à§â¥L®ø·À±¼¡A¯«¤]À³¤¹¥L¡A¤]Åý¥L¦¨¬°¤j°ê¡A¦³¤Q¤G­Ó±Úªø±q¥L¨º¸Ì¥X¨Ó¡C                                              

³Ð17 ¡G21-22¨ì©ú¦~³o®É®Ñ¡A¼»©Ô¥²µ¹§A¥Í¥H¼»¡A§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡C¯«©M¨È§B©Ô¨u»¡§¹¤F¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥L¤W¤É¥h¤F¡C

¯«³£§â¼»©Ôµ¹¥L¥Í¥H¼»ªº®É¶¡³£§i¶D¥L¤F¡A¡§¨ì©ú¦~³o®É¸`¡¨¡C¯«©M¨È§B©Ô¨u»¡§¹¤F¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥L¤W¤É¥h¤F¡C

¦b17³¹1¸`¯«¦V¥LÅã²{¡A¯«¹ï¥Lªº­n¨D¡G1¡B§A­n»{ÃѧڬO¥þ¯àªÌ¡F

2¡B§A­n§@§¹¥þ¤H¡C«ç»ò§@§¹¥þ¤H©O¡H´N¬O¦b§A¨­¤W¦³¤@­Ó¡§¬ù¡¨ªº°O¸¹¡A¨º´N¬O¡§³Î§¡¨¡A§â§Aªº¦×Åé³Î±¼¡C

 

³Ð17 ¡G23¥¿·í¨º¤é,¨È§B©Ô¨u¿íµÛ¯«ªº©R¡Aµ¹¥Lªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©M®a¸Ìªº¤@¤Á¨k¤l¡AµL½×¬O¦b®a¸Ì¥Íªº¡A¬O¥Î»È¤l¶Rªº¡A³£¦æ¤F³Î§¡C

¡§¥¿·í¨º¤é¡¨¡A´N¬O¯«¹ï¥L»¡¸Üªº¨º¤@¤Ñ¡A¨È§B©Ô¨u99·³ªº¨º­Ó®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u´N¿íµÛ¯«ªº©Rµ¹¥Lªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©M®a¸Ìªº¤@¤Á¨k¤l³£¦æ¤F³Î§¡A³o¸Ì¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¥]¬A¨È§B©Ô¨u,³£¨ü¤F³Î§¡C³o¦¸³Î§¥H«á¡A¤Z¬O¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤Ñªº¨k¤l³£­n¨ü³Î§¡C¥L¥þ®a³£¨ü¤F³Î§(³Ð17¡G 12)¡C

 

³Ð17 ¡G24¨È§B©Ô¨u¨ü³Î§ªº®É­Ô,¦~¤E¤Q¤E·³¡C

¨È§B©Ô¨u99·³¥L¤~¶}©l¨ü³Î§¡A§â¦×Åé±q¥L¨­¤W°£¥h¡C¦b99·³¥H«e¡A¦×ÅéÁÙ¦b¨º¸Ì¡C

 

³Ð17 ¡G25-27¥L¨à¤l¥H¹êº¿§Q¨ü³Î§ªº®É­Ô,¦~¤Q¤T·³¡C¥¿·í¨º¤é¡A¨È§B©Ô¦½©M¥L¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A¤@¦P¨ü¤F³Î§¡C®a¸Ì©Ò¦³ªº¤H¡AµL½×¬O¦b®a¸Ì¥Íªº¡A¬O¥Î»È¤l±q¥~¤H¶Rªº¡A¤]³£¤@¦P¨ü¤F³Î§¡C

¯«ªº¡§¬ù¡¨­nÁ{¨ì¨È§B©Ô¨u©M©Ò¦³ªº«á¸Ç¨­¤W¡A¦b¥L­Ì¨­¤W³£­n¦³³o­Ó³Î§ªº°O¸¹¡C ²Ä17³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¦³¤@­Ó¬ù¡AÂ\¦b¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¨­¤W¡C

²Ä15³¹¯«À³³\¨È§B©Ô¨u­n¦³«á¸Ç¡A³o­Ó«á¸Ç¬O±q§A¥»¨­©Ò¥Íªº¡C

²Ä16³¹¨È§B©Ô¨u«o¬O¥Î¦×Å骺¿ìªk¡A¥Í¤F¤@­Ó¥H¹êº¿§Q¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¦×Å骺¿ìªk¡A

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¦×Åéªí²{¤£¦P¡C¦pªG¤@­Ó¤£»{ÃѦۤv¦×Å骺¤H¡A¨º´N­nµ¥«Üªøªº®É¶¡¡C §AÂà¨ÓÂà¥h¡A¤µ¤Ñ¨S¦³°£±¼¡A¤Sµ¥¤@¦~¡A©ú¦~¨S¦³°£±¼¡A¤S¬O¤@¦~¡C§Aµ¥¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡A ³o­Ó¤HÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¡A¨º´N¥i¼¦¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»Ý­n¦b¯«­±«eë§i¡G¯«°Ú¡B¨D§A¥ú·Ó§Ú¡A§Ú«ç»ò¦b§A­±«e¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þ¤H¡H§Ú«ç»ò¯à°÷»{ÃѧA¬O¥þ¯àªº¯«¡C§Ú¨ì©³¦b­þ¨Ç¨Æ±¡¤W¡A§Ú¬O¾Ì³o¦Û¤v°µªº¡A¬O¿ù¤F¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡Aµ¹§Ú¤@­Ó·sªº°_ÀY¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤Q¤C³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

À³³\¥Í¥H¼»

   

Ū¸g¡G³Ð17³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¥ß¬ùªº­«¥Ó

1¡B¥ß¬ùªº±ø¥ó

17:1  ¨È§BÄõ¦~¤E¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¡@¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A 

17:2  §Ú´N»P§A¥ß¬ù¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C¡¨¡@ 

®É¶¡¨ì¤F¨È§BÄõ99·³ªº®É­Ô¡A´N¬O¨Ó­{«n¦aªº²Ä24­Ó¦~ÀY¡]12:4¡^¡A¤]¬O¥H¹êº¿§Q13·³ªº®É­Ô¡]25¸`¡F16:16¡^¡A¯«¦A¦¸¦V¥LÅã²{¡A­«¥Ó»P¥L©Ò¥ßªº¬ù¡]12:1-3¡F13¡G14-17¡F15:1-5¡A18-21¡^¡G

1¡^¡B¯«¦ÛºÙ¬°¡§¥þ¯àªº¯«¡¨¡C¡§¥þ¯àªº¯«¡¨¡A§Æ§B¨Ó¤å§@El shaddai¡A¦¹¦r¦³¡§¥þ¦³¡¨ªº¯«¡A»¡©ú¯«ªºÂײ±©MµL½aµLºÉªº¨ÑÀ³¡C¥L¯à±qµLÅܦ³¡B¦º¸Ì´_¬¡¡A¥L¯à¥s¤£¨|ªº¼»µÜÃh¥¥¥Í¤l¡A¨Ï¨È§BÄõ«á¸ÇÁc¦h¡C¦è©`«ßªk¹{§G¥H«e¡A¥H¦â¦C¤H¥Î¦¹µüºÙ©I¯«¡C¸t¸g¥Î³o¦W³Ì¦hªº¡m¬ù§B°O¡n¡A¡§¥þ¯àªÌ¡¨¡]shaddai¡^¤@¦W¥Î¤F31¦¸¡C¡m¥X®J¤Î°O¡n6³¹¥H«á¡A¦]¬°µÛ­«°O­z¥H¦â¦C¥Á«ç¼Ë¥h§@»P¯«¥ß¬ùªº¿ï¥Á¡A©Ò¥H¥Î¡§­C©MµØ¡¨¨ú¥N¤F¡§¥þ¯àªº¯«¡¨¡C

2¡^¡B­º¦¸¹ï¨È§BÄõ´£¥X­n¨D¡A´N¬O¦b¯«­±«e§@§¹¥þ¤H¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A´N¬O¨S¦³µ·²@ªº¸o´c¡A²@µL·å²«¡C¦]¦¹¡A³o¸Ìªº¡§§¹¥þ¡¨«üªº¬O¥Í©R¦¨¼ôªº¦a¨B¡]¤Ó5:48¡FªL«e2:6¡F¨Ó6:1¡^¡C¨È§BÄõ³Q¯«ºÙ¸q¬O¦]µÛ¡§«H¡¨¡]15:6¡^¡A¦Ó­n±o¨ì¯«ªº½à½ç¡]ªL«e3:14-15¡^¡A«oÀ³·í¦b¯«ªºÀ°§U¤U¶¶ªA¯«¡A¥Í©R¤£Â_¦¨ªø¦¨¼ô¡C¦]¦Ó¯«¦b³o¸Ì´£¿ôªº¬O¨È§BÄõÀ³ºÉªº³d¥ô¡A´N¬OºÉ¥i¯à¶¶ªA¯«ªº±a»â¡F¤£¾Ì¦Û¤v¦æ¨Æ¡A¤]¤£¨Ì¾a¥ô¦ó¨Æª«¡C

3¡^¡B¥u¦³¨È§BÄõ¥ý§@§¹¥þ¤H¡A¯«¤~»P¥L¥ß¬ù¡A¥s¥Lªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C¯«¬O·O·Rªº¡A¤]¬O¤½¸qªº¡C«H¾a¶¶ªA¥Lªº¡A¥L¤~¯¬ºÖ¡F­èµw®¯°fªº¡A¥u¯à±o¨ì¥LªºÃg»@¡C

2¡B¥ß¬ùªº¤º®e

17:3  ¨È§BÄõ­Á¥ñ¦b¦a¡A¡@¯«¤S¹ï¥L»¡¡G 

17:4  ¡§§Ú»P§A¥ß¬ù¡A§A­n§@¦h°êªº¤÷¡C 

17:5  ±q¦¹¥H«á¡A§Aªº¦W¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡A­n¥s¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°§Ú¤w¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C 

17:6  §Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C 

17:7  §Ú­n»P§A¨Ã§A¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡A¬O­n§@§A©M§A«á¸Çªº¡@¯«¡C 

17:8  §Ú­n±N§A²{¦b±H©~ªº¦a¡A´N¬O­{«n¥þ¦a¡A½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~¡C§Ú¤]¥²§@¥L­Ìªº¡@¯«¡C¡¨ 

Å¥¨ì¯«ªº»¡¸Ü¡A¨È§BÄõÁ¾¨õªº­Á¥ñ¦b¦a¡A·q«ô¯«¡C¯«Ä~Äò»¡¨ì¥ß¬ùªº¤º®e¡G

1¡^¡B«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A¦¨¬°¡§¦h°êªº¤÷¡¨¡A³\¦hªº°ê®a©M§g¤ý¥X¦Û¥Lªº«á¸Ç¡C¯«´N¦¹µ¹¥L§ï¦W¬°¡§¨È§B©Ô¨u¡¨¡]2¡A4-6¸`¡^¡C±q¾ã¥»¸t¸g¤w¸g¨£¨ì±q¨È§B©Ô¨u¥X¨Óªº¾ú¥v¤Wªº³\¦h¥Á±Ú¡A¥]¬A¥H¦â¦C©M¥H¹êº¿§Q¡A¥H¤Î±q¥L«á¸Ç¤j½Ã¤ý¤@¯ß¦Ó¥Íªº­C¿q°ò·þ¡C¥@¤H¦]­C¿q°ò·þ±o¨ì±ÏÅ«¡A°ò·þ®{¹M§G¥þ²y¡A¨È§B©Ô¨u¦¨¤F¡mù°¨®Ñ¡n4:17©Ò»¡ªº¡§¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡¨¡C

¡§¨È§B©Ô¨u¡¨­ì¤å¬O¡§Abraham¡¨¡A·N«ä¬O¡§¦h°êªº¤÷¡¨¡C¡§Ab¡¨·N¬°¡§¤÷¡¨¡A¡§ram¡¨·N¬°¡§°ª¡¨¡A¡§raham¡¨¦bªü©Ô§B¤å·N¬°¡§²³¦h¡¨¡C

2¡^¡B§â­{«n¦a½çµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¬°®a·~¡]8¸`¡^¡C

3¡^¡B¯«¬J§@¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]§@¥L«á¸Çªº¯«¡]7¸`¡^¡A·íµM«e´£±ø¥ó¬O®Äªk¥L«H¾a¶¶ªA¯«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³«H¾a¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¤~¬O¨È§B©Ô¨u¯u¥¿·N¸q¤Wªº«á¸Ç¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¦å²Î¤WªºÃö«Y¡]¤Ó3:7-10¡^¡C

4¡^¡B³o­Ó¬ù¬O¡§¥Ã»·ªº¡¨¡]7-8¸`¡^¡C¦]¬°¥ß¬ùªº¯«¬O±q¥å¥j¨ì¥Ã»·ªº¯«¡A¥Lªº¸Ü¥Ã»·¦³®Ä¡C¯«ÁöÀ³¤¹½ç­{«n¦a¬°¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªº²£·~¡A¦ý¥L­Ì¤]¥i¯à¦]®¯°f¦Ó¼È®É¥¢¥h³o¦a¡]¥Ó28¡G63-64¡F30¡G1-5¡^¡C

3¡B¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú

17:9  ¯«¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§A©M§Aªº«á¸Ç¥²¥@¥@¥N¥N¿í¦u§Úªº¬ù¡C 

17:10  §A­Ì©Ò¦³ªº¨k¤l³£­n¨ü³Î§¡A³o´N¬O§Ú»P§A¡A¨Ã§Aªº«á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡A¬O§A­Ì©Ò·í¿í¦uªº¡C 

17:11  §A­Ì³£­n¨ü³Î§¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§³Î¶§¥Ö¡¨¡C14¡B23¡B24¡B25¸`¦P¡^¡A³o¬O§Ú»P§A­Ì¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡C 

17:12  §A­Ì¥@¥@¥N¥Nªº¨k¤l¡AµL½×¬O®a¸Ì¥Íªº¡A¬O¦b§A«á¸Ç¤§¥~¥Î»È¤l±q¥~¤H¶Rªº¡A¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡A³£­n¨ü³Î§¡C 

17:13  §A®a¸Ì¥Íªº©M§A¥Î»È¤l¶Rªº¡A³£¥²¶·¨ü³Î§¡C³o¼Ë¡A§Úªº¬ù´N¥ß¦b§A­Ì¦×Åé¤W¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡C 

17:14  ¦ý¤£¨ü³Î§ªº¨k¤l¡A¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡A¦]¥L­I¤F§Úªº¬ù¡C¡¨ 

³o¸Ì­º¦¸´£¨ì³Î§ªº³]¥ß¡C³Î§¤â³N²³æ¡A¤Á³Î¨k¤l¥Í´Þ¾¹ªº¥]¥Ö¡C¦¹Â§¦­¬y¦æ©ó·í®Éªº¤¤ªFªº¥Á±Ú¤¤¡A¯«²{¦b®³¨Ó§@¬°»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº°O¸¹¡F«á¨ÓÁٽᤩ¤F¹D¼w¤Wªº·N¸q¡A¥u¦³¨ü¤F³Î§ªº¥H¦â¦C¨k¤l¡A¤~¥i¥H¦bªí©ú¯«±ÏÅ«ªº¹O¶V¸`¤W¦³¥÷¡]¥X12:48¡^¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨ãÅ骺¤º®e¡G

1¡^¡B±o¨ì¯«¥ß¬ù©Ò½çºÖ®ð¡]4-8¸`¡F12:1-3¡F13¡G14-17¡F15:1-5¡A18-21¡^ªº±ø¥ó¡G¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç¥²¶·¥@¥@¥N¥N¿í¦u¯«ªº¬ù¡]9¸`¡^¡C

2¡^¡B©Ò¥²¶·¿í¦u¯«ªº¬ù¡G¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç·í¤¤©Ò¦³ªº¨k¤l¡AµL½×¬O®a¸Ì¥Íªº¡AÁÙ¬O¶R¨Óªº¡A³£¥²¶·¨ü³Î§¡]10¡A12¸`¡^¡C

3¡^¡B®É¶¡¡G¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡]12¸`¡^¡C¦]¬°³o¤@¤Ñªº¾®¦å¾¯¼Æ­È³Ì°ª¡A³Ì¦w¥þ¡C

4¡^¡B·N¸q¡G§@¬°¯«¤@ª½¤Ï´_­«¥Óªº¥ß¬ù¡]4-8¸`¡F12:1-3¡F13¡G14-17¡F15:1-5¡A18-21¡^ªºÃÒ¾Ú¡]11¸`¡^¡A¤S¨Ï¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç±q¦×Åé¤Wªº¤p¤â³Nª¾¹D¯«´¿¸g»P¥L­Ì¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u¥ß¤U¤F¥Ã»·ªº¬ù¡]13¸`¡^¡C¥L¦]«HºÙ¸q¡]15:6¡^¡A³Î§´N¬O¥L³Q¯«ºÙ¸qªº¦L°O¡]ù4:11¡^¡C­Y¬O¥L­Ì¤]¦sµÛ«H¤ß¨ü³Î§¡A¥L­Ì´N»P¯«ªºÀ³³\¦³¥÷¡A§_«h´NµL¥÷¡]13-14¸`¡^¡C

¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸g¤Ï´_¤À¨Éªº¡A³Î§ªº®Ö¤ß·N¸q¬O®Äªk¨È§B©Ô¨u¥¼¨ü³Î§¤§«eªº«H¤ß¸}ÂÜ¡A«H¾a¶¶ªA¯«¡A¦p¦¹´N¥²µM»P¥L¤@¦P±oµÛ¯«À³³\ªººÖ®ð¡]ù4:11-12¡^¡F¦pªG©¿²¤¤F¡§«H¾a¶¶ªA¯«¡¨³o­Ó®Ö¤ß±ø¥ó¡A¥u¬O¦bªí­±¤W¦æ¤F³Î§¡A³o¼Ëªº³Î§´N¨S¦³¥ô¦ó»ù­È¡]ù2:25-29¡^¡C

¦]¦¹³Î§ªºÄÝÆF·N¸q¬O¡G³q¹L¦×Åé¤Wªº·L¤p¤Á³Î¡A¶H¼x©Êªºªí©ú«H¯«¤§¤HªºÂ¤H¤w¸g¦º¥h¡A±o¨ì±q¯«¦Ó¨Óªº·s¥Í©R¡]¦è2:11¡^¡C³o´N¬O·s¬ù¬~§ªºÄÝÆF§t¸q¡]ù6:3-6¡^¡A¤]¦]¦¹·s¬ù¥H¬~§¥N´À¤F¬ùªº³Î§¡]¤ñ¸û¥[5:1-6¡^¡C

¤G¡BÀ³³\¥Í¥H¼»

1¡BÀ³³\±q¼»©Ô±o¤l

17:15  ¯«¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§Aªº©d¤l¼»µÜ¡A¤£¥i¦A¥s¼»µÜ¡A¦oªº¦W­n¥s¼»©Ô¡C 

17:16  §Ú¥²½çºÖµ¹¦o¡A¤]­n¨Ï§A±q¦o±o¤@­Ó¨à¤l¡C§Ú­n½çºÖµ¹¦o¡A¦o¤]­n§@¦h°ê¤§¥À¡F¥²¦³¦Ê©mªº§g¤ý±q¦o¦Ó¥X¡C¡¨ 

¯«¤S¾G­«´£¨ì¥H¼»¥X¥ÍªºÀ³³\¡C¥LÄ~µ¹¨È§BÄõ§ï¦W¤§«á¡A¤Sµ¹¼»µÜ§ï¦W¡A§ï¬°¡§¼»©Ô¡¨¡C»P¡§¼»µÜ¡¨·N«ä¬Û¦P¡A³£¬O¡§¤½¥D¡¨ªº·N«ä¡C¯«µ¹¦o¤@­Ó·s¦W¦r¡Aªí¥Ü¥i¥H±o¨ì¯«¯S§Oµ¹¦oªºÀ³³\¡C³o­Ó¯S§OªºÀ³³\¬O¡G¯«½çºÖµ¹¦o¡AÅý³o­Ó¤@ª½¤£¨|ªº¤k¤H¥Í¨|¤@­Ó¨à¤l¡]11¡G30¡F15:2-3¡F16:1-2¡^¡F¨Ã¥B­n¦¨¬°¡§¦h°ê¤§¥À¡¨¡A¦P®É¡§¥²¦³¦Ê©mªº§g¤ý±q¦o¦Ó¥X¡¨¡]6¸`¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A©Ò¦³«H¾a¯«ªº¤H¡A³£¬O¨È§B©Ô¨u¤Ò°üÄÝÆFªº¨à¤k¡A¦]¦¹¨È§B©Ô¨u¬O¡§¦h°êªº¤÷¡¨¡]5¸`¡^¡A¼»©Ô´N¬O¡§¦h°ê¤§¥À¡¨¡C

À³·í»¡¡A³o¬O¯«­º¦¸©ú½T§i¶D¨È§B©Ô¨u¡A¥L¥²©w±q¼»©Ô±o¨ì¤@­Ó¨à¤l¡C¤]µ¥©ó·t¥Ü¥L¡A¥u¦³±q¼»©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¤~¬O¥Lªº«á¸Ç¡A¬O¥L¡§¥»¨­©Ò¥Íªº¡¨¡]15:4¡^¡C

2¡BÃø¥H¸m«H

17:17  ¨È§B©Ô¨u´N­Á¥ñ¦b¦a³ß¯º¤ß¸Ì»¡¡G¡§¤@¦Ê·³ªº¤HÁÙ¯à±o«Ä¤l¶Ü¡H¼»©Ô¤w¸g¤E¤Q·³¤F¡AÁÙ¯à¥Í¾i¶Ü¡H¡¨ 

17:18  ¨È§B©Ô¨u¹ï¡@¯«»¡¡G¡§¦ýÄ@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡C¡¨ 

­±¹ï¯«ªºÀ³³\¡A¨È§B©Ô¨u²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡I¬O¤£¬O¯«¦b¶}ª±¯º©O¡H¦Û¤v§Ö¤@¦Ê¤F¡A©d¤l¤]¤E¤Q¤F¡A¦oªº¤ë¸g¤w¸gÂ_µ´¤F¡]18¡G13-14¡^¡A¨Ã¥B¤@ª½¤£¨|¡A«ç»ò¥i¯àÁÙÃh¥¥¥Í¤l©O¡I·íµM³o¨Ç¶È¶È¬O¤ß²z¬¡°Ê¡A¨È§B©Ô¨u¨Ã¨S¦³©ú»¡¡C¥L¹ï¯«»¡¡G¡§¦ýÄ@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡I¡¨¹ê»Ú¤W­nªí¹Fªº¬O¡G¡§¯«°Ú¡A§A¤£¬O¶}ª±¯º§a¡H¤£¬O§t¨F®g¼v¡B¸Ü¸Ì¦³¸Ü§a¡Hªí­±¤W»¡¼»©Ô¥²©wÃh¥¥¥Í¤l¡A¹ê»Ú¤W§åµû§Ú­Ì´¿¸g¹ï®L¥Ò©M¦oªº¨à¤l¤£­t³d¥ôªº°µªk¡]16:6¡^¡C¬°ªº¬O¥s§Ú­Ì¦n¦n¤Ï¬Ù»{¸o¡A¨Ã¥B¥¿¦¡¦¬¾i¥H¹êº¿§Q¬°¨à¤l¡A±N¨Ó§â©Ò¦³ªº²£·~³£µ¹¥L¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£§««G©ú§Ú­ÌªººA«×¡G§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¿ù¤F¡A¤w¸g¦V§A»{¸o¤F¡A¨Ã¥B¦V®L¥Ò­t³d¡A¦¬¾i¦o±q§Ú©Ò¥Íªº¥H¹êº¿§Q¬°§Úªº¨à¤l¡]16¡G15¡^¡C¡¨

3¡B­«¥ÓÀ³³\

17:19  ¯«»¡¡G¡§¤£µM¡A§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡C§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡C 

17:20  ¦Ü©ó¥H¹êº¿§Q¡A§Ú¤]À³¤¹§A¡A§Ú¥²½çºÖµ¹¥L¡A¨Ï¥L©÷²±¡A·¥¨äÁc¦h¡C¥L¥²¥Í¤Q¤G­Ó±Úªø¡F§Ú¤]­n¨Ï¥L¦¨¬°¤j°ê¡C 

17:21  ¨ì©ú¦~³o®É¸`¡A¼»©Ô¥²µ¹§A¥Í¥H¼»¡A§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡C¡¨ 

17:22  ¯«©M¨È§B©Ô¨u»¡§¹¤F¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥L¤W¤É¥h¤F¡C 

¯«ª¾¹D¨È§B©Ô¨u¹ê»Ú­nªí¹Fªº·N«ä¡Aª¾¹D¥LÁy¤Wªº¡§³ß¯º¡¨¡AÁöµM¥L­Á¥ñ¦b¦a¡A¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¯«¤´µM¨S¦³³d³Æ¥L¡A¦]¬°²¦³º¯«¤@ª½¨S¦³©ú»¡¡C¯«ÄYµÂªº§i¶D¥L¡A¼»©Ô½T¹ê­nµ¹¥L¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¦r´N¥s¡§¥H¼»¡¨¡A·N«ä¬O¡§³ß¯º¡¨¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u²{¦b¹ï¯«ªº¸ÜªººA«×¡A¤]¬O¼»©Ô¹ï¯«ªº¸ÜªººA«×¡]18:12-14¡^¡CÅãµM¡A¯«³o¼Ë©R¦W¤£¶È¶È¬O¬°µÛ¨È§B©Ô¨u¤Ò°ü¦Ñ¦~·N¥~±o¤l¦ÓÅwªY¡]21:6¡^¡A§ó¬O§â³o­Ó¦W¦r§@¬°¤@®Ú¨ë¡A¤é«á±`±`´£¿ô¨È§B©Ô¨u¤Ò°ü¤Ï¬Ù´¿¸g³o¼Ëªº³n®z¡A´N¬O¹ï¯«ªº¯à¤Oªº¤p«H¡C

¯«¤S§i¶D¨È§B©Ô¨u¡G¥L­n»P¥H¼»°í©w»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A©ÎªÌ»¡¥L»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¹ï¥H¼»¤Î¨ä«á¸ÇÄ~Äò¦³®Ä¡A¬O¥Ã»·ªº¬ù©w¡C¯«¤S´£¨ì¤F¥H¹êº¿§Q¡A¯«¤]¦P¼Ë²²ÅU¥L¡A¡§½çºÖµ¹¥L¡A¨Ï¥L©÷²±¡A·¥¨äÁc¦h¡C¥L¥²¥Í¤Q¤G­Ó±Úªø¡K­n¨Ï¥L¦¨¬°¤j°ê¡C¡¨¤£¹L¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¬O»P¥H¹êº¿§Q¤Î¨ä«á¸ÇµLÃöªº¡C

¬O¤£¬O¯«°¾¤ß¤F©O¡HÀ³·í»¡¡§¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç¡¨¡A¥Nªíªº¬O©Ò¦³®Äªk¨È§B©Ô¨u«H¾a¯«ªº¤H¡]1,9¸`¡^¡A¦Ó¤£¬O¨È§B©Ô¨u¦×¨­¤Wªº«á¸Ç¡F¡§¥H¹êº¿§Q¤Î¨ä«á¸Ç¡¨¡A¥Nªíªº¬O©Ò¦³©Úµ´«H¾a¯«ªº¤H¡C¤@­Ó¨Æ¹ê¬O¡AÁöµM¯«¤]¤j¤j¯¬ºÖ¥H¹êº¿§Q¡A¦ý¥H¹êº¿§Q¤é«á¨Ã¨S¦³«H¾a¯«¡C

¯«³Ì«á©ú½T§i¶D¨È§B©Ô¨u¡G¡§¨ì©ú¦~³o®É¸`¡A¼»©Ô¥²µ¹§A¥Í¥H¼»¡¨¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¤@¦Ê·³ªº®É­Ô¡]1¸`¡F18:14¡F21:5¡^¡C¯«»¡§¹¸Ü¡A´N¤É¤W¤Ñ¥h¡C

¯«¤W¤Ñ¤F¡A¨È§B©Ô¨u¦¹®É¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡A¯«¤£¬O¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A¤£¬O¶}ª±¯º¡A¯«½T¹ê­n¥s¼»©Ô¬°¥L¥Í¨|¤@­Ó¨à¤l¡C¦P®É¡A¹ï15:4¨º¸Ì´£¨ìªº¡§§A¥»¨­©Ò¥Íªº¡¨³o¤~¦³¤F©ú½Tªº»{ÃÑ¡A­ì¨Ó¯«©Ò»¡ªº«á¸Ç¬O±q¼»©Ô¥Íªº¡C¦Û¤v®¬¤£¸Ó·íªì¨S¦³¦V¯«°Ý²M·¡¡A´N·Q·íµM±Ä¯Ç¤F©d¤lªº«Øij¡F¤]¦]¦¹¦Û´M·Ð´o¡B¦Û§ä­W¦Y¡I

¦³¤@­Ó°ÝÃD¹ð¦¸´£¨ì¡A´N¬O¯«¨S¦³©ú»¡¡Aµ²ªG¾É­P¤F¥H¹êº¿§Qªº¥X²{¡C¦pªG¯««Ü¦­´N©ú»¡¡]¤ñ¦p¦b12³¹¨º¸Ì¡^¡A¨È§B©Ô¨u¤Ò°ü¤£¬O´N¤£·|¥Ç¿ù¤F¶Ü¡H¤]¤£·|¦³¤é«áªü©Ô§B¤H»P¥H¦â¦C¤H¥@¥N¬°¤³ªº§½­±¥X²{¡H³o¤@¤Á¯«¤£¸Ó­t³d¶Ü¡H

·Ç½T­ì¦]§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C§Ú­Ì©Ò¯àª¾¹Dªº¬O¯«¦³¥DÅv¡A¥Lªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡C¯«¬JµM³\¥i³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A´N¥²µM¦³¯«ªº¬ü·N¡C¤ñ¦p¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì«H¤ß°¶¤H¨È§B©Ô¨u¤]¦P¼Ë¬O¦³­­ªº¡A¯Ü®zªº¡F¥Lªº«H¤ß¤]¦³¤@­Ó¦¨ªøªº¹Lµ{¡A¨Ã¤£¬O¤@¤U¤l´Nµn¤W«H¤ßªºÅq®pªº¡]22:1-14¡^¡C¤ñ¦p¦P¼Ë¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¨Ã¤£¬O³£¬O«H¾a¶¶ªA¯«ªº¡CÁÙ¦³¡A¤é«áªºªü©Ô§B¤H¦¨¤FÁë³y¥H¦â¦C¥Á±Úªº¤u¨ã¡C

¤T¡B¦æ³Î§

17:23  ¥¿·í¨º¤é¡A¨È§B©Ô¨u¿íµÛ¡@¯«ªº©R¡Aµ¹¥Lªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©M®a¸Ìªº¤@¤Á¨k¤l¡AµL½×¬O¦b®a¸Ì¥Íªº¡A¬O¥Î»È¤l¶Rªº¡A³£¦æ¤F³Î§¡C¡@ 

17:24  ¨È§B©Ô¨u¨ü³Î§ªº®É­Ô¦~¤E¤Q¤E·³¡C 

17:25  ¥L¨à¤l¥H¹êº¿§Q¨ü³Î§ªº®É­Ô¦~¤Q¤T·³¡C 

17:26  ¥¿·í¨º¤é¡A¨È§B©Ô¨u©M¥L¨à¤l¥H¹êº¿§Q¤@¦P¨ü¤F³Î§¡C 

17:27  ®a¸Ì©Ò¦³ªº¤H¡AµL½×¬O¦b®a¸Ì¥Íªº¡A¬O¥Î»È¤l±q¥~¤H¶Rªº¡A¤]³£¤@¦P¨ü¤F³Î§¡C 

¥»³¹³Ì«á°O¸üªº¬O¦b¯«Â÷¶}¤§«á¡A¨È§B©Ô¨u´N¥ß¨è¿í©R¡A§¹¥þ«ö·Ó¯«ªº­n¨D¡Aµ¹¥]¬A¥L¦Û¤v¦b¤ºªº®a¤¤¤@¤Áªº¨k¤l¡AµL½×¬O¦b®a¸Ì¥Íªº¡AÁÙ¬O¶R¨Óªº¡]12-13¸`¡^¡A³£¦æ¤F³Î§¡C·íµM¡A²¦³º¬O²Ä¤@¦¸¦æ³Î§¡A´N¤£¥i¯àº¡¨¬¡§¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡¨³o¼Ëªº­n¨D¤F¡C¦ý¥i·Q¦Óª¾ªº¬O¡A¤é«á¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç¡A³£·|ÄY®æ¿í¦u³o¼Ëªº®É¶¡­n¨Dªº¡]21:4¡F¸ô1:59¡^¡C

¨È§B©Ô¨u¥þ®a¡A¤£¤À¦Ñ¥®¡A¤£¤À¥D¹²¡A³£¦b·í¤Ñ±µ¨ü¤F¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¶i¤J¤F»P¯«¥ßªº¦P¤@­Ó¬ù¡C¤£¥u½T¥ß¤F»P¯«ªºÃö«Y¡A¤]¬O©¼¦¹¶¡¥þ·sÃö«Yªº¶}©l¡C¦³¤H§â³o¤@¤ÑºÙ¬°Â¬ù¡§±Ð·|¡¨ªº½Ï¥Í¤é¡A©M·s¬ù¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡B±Ð·|½Ï¥Í¥ý«á½÷¬M¡C

§Æ§B¨Ó¤Hªº®a®x¦¨­û¡A¦³¤÷¥À¡B¤l¤k¡B·@°ü¡B®]½ú¡B¥£¹²¤Î¥£¹²ªº¤l¤k¡C¤÷¿Ë¬O®aªø¡A¦b¥¼³]¥ß²½¥q¨î«×ªº®É­Ô¡A­Ý¥ô²½¥qªº¤u§@¡]¤ñ¸û§B1:5¡F¥X12:26-27¡^¡C

¥|¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¥»³¹­º¦¸¹ï¨È§B©Ô¨u©Ó¨üÀ³³\´£¥X¤F¤°»ò±ø¥ó¡H¤S¦p¦ó·Ç½T²z¸Ñ¡H

2¡B³Î§ªº®Ö¤ß±ø¥ó¬O¤°»ò¡H¦³­þ¨Ç·N¸q¡H§Ú­ÌÁÙ­n¦æ³Î§¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

3¡B­±¹ï¯«À³³\±q¼»©Ô±o¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨u¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡Hµ¹¼»©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l©R¦W¬°¡§¸Ó¼»¡¨¦³¤°»ò¯S§Oªº¥Î·N¡H

4¡B¯«¦P¼Ë¤j¤j¯¬ºÖ¥H¹êº¿§Q¤Î¨ä«á¸Ç¡A¬°¤°»ò¥L­Ì»P¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\µLÃö©O¡H

5¡B¯«¦pªG¦­¤é©ú»¡±q¼»©Ô¥Íªº¤~¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤£¬O¥i¥HÁקK³\¦hªº°ÝÃD¶Ü¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤C³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

§ó°ªªº©I¥l

 

³o¤@³¹¸Ì¡A¯«§â¨È§BÄõ´£¨ì¥t¤@­Ó°ª«× (a higher ground)¡AÄ~Äò¥ß¬ù¡C³o¤@³¹©M²Ä¤Q¤­³¹©Ò¥ßªº¬ù¤§¶¡ªºÃö«Y¡A«Ü­«­n¡A»Ý­n¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹ªº¥ú·Ó¤U²z¸Ñ¡A§_«h·|¦³¨Ç¤£²M·¡¡A¬Æ¦Ü»~¸Ñ¡C

 

¡§¨È§B©Ô¨uªº«H¡A´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡A ¬O«ç»òºâªº©O¡H¬O¦b¥L¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡H¬O¦b¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡H¤£¬O¦b¨ü³Î§ªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¡C ¨Ã¥B¥L¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦LÃÒ¡A¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A¨Ï¥L­Ì¤]ºâ¬°¸q¡F¤S§@¨ü³Î§¤§¤Hªº¤÷¡A´N¬O¨º¨Ç¤£¦ý¨ü³Î§¡A¨Ã¥B«ö§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§Âܸñ¥h¦æªº¤H¡C¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Ç¡A¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A¤£¬O¦]«ßªk¡A¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C ­Y¬OÄÝ¥G«ßªkªº¤H¤~±o¬°«á¶à¡A«H´NÂk©óµêªÅ¡AÀ³³\¤]´N¼o±ó¤F¡C ¡¨ ù°¨®Ñ 4:9-14¡C

 

¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤­³¹¸Ì¡A¯«»P¨È§BÄõªº¥ß¬ù¨Ã¨S¦³¹ï¨È§BÄõ¦³¥ô¦óªº­n¨D¡A¦ý¬O¦b³o¤@³¹¸Ì¡A¯«Ä~Äò¥ß¬ù¡A«o¹ï¨È§BÄõ©M¥þ®a«Ü­«¤jªº­n¨D¡A§Y¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¤¤©Ò¦³ªº¨k¤l³£­n¨ü³Î§¡C

 

¯«»P¤H¥ß¬ù¡A¦pªG¹ï¤H¦³¤@­Ó­n¨D¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ý¬O¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì ¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªº³o­Ó­n¨D¨Ã«D¬O ¯«µ¹¥LªºÀ³³\ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A¬O¥Ñ©ó¨È§B©Ô¨u©M«á¸Ç¦b¯«¨º¸ÌºÙ¸q¡]ºâ¬°¤½¸q¤§¤H¡^¡F¦p¦óºÙ¸qªº©O¡H¬O¾aµÛ«H ¡]faith¡^¡A¤£¬O¾aµÛ«ßªk¡A¥]¬A©Ò¨üªº³Î§¡C

 

¦ý ¯«¬°¤°»òÁÙ­n¨D¨È§B©Ô¨u©M¥þ®a¨ü³Î§©O¡H³o¬O¦]¬°¦b³o¤@³¹¸Ì¡A¯«§â¨È§B©Ô¨u´£¨ì¤F¥t¤@­Ó°ª«×¡A©M¥L«Ø¥ß¤F¤@ºØ¥þ·sªºÃö«Y¡C¯«¹ï¨È§BÄõ¤£¦A¬O¹ï¥~¤H¨º¼Ë¡A¦Ó¬O·í¦¨Äݦۤvªº¡A¨Ã¥B¬O±MÄݦۤvªº¡A§OµL¥LÄݪº¡C³o¸Ì¤£¬OºÙ¸q¡A¦Ó¬O¦¨¸t¡A¸t§O¡A§Y¯«¸tªº¤À§O¡C

 

³]·Q¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¥Ñ©ó»Ý­n¦Ó¦³¨D¤_¤@­Ó°ª¶Qªº¤H¡C¦pªG¥L­Ì¤§¶¡¥»¨S¦³¤°»òÃö«Yªº¸Ü¡A¨º¹ï³o­Ó­¯¥Í¤H¨ÓÁ¿¡A¥L¯à±o¨ìªº³Ì¦n¡B³Ì¦Xºâªº¥æ©ö´N¬O¨º¶Q¤H§â¥L©Ò»Ý­nªº¥Õ¥Õµ¹¥L¡A¨Ã¹ï¥L¨S¦³¥ô¦óªº­n¨D¡AµM«á¥L´N¥i¥H§Ö§ÖÂ÷¶}¡A¥h©b¦Û¤v«eµ{¡A§K±o³Â·Ð¦A¥Í¨Æ¡C¦pªG¶Q¤H¦bµ¹¥L©Ò¨DªºªF¦è¤§«e¡A¤Ï´_¥´¶q¥L¡A§i¶D¥L»¡¡A§A³o¼Ë¤l¦³¨Ç´H»Ä¡A¤£Åé­±¡A½Ð§A¦¬¬B¾ã»ô¡A·|¦p¦ó©O¡H·Q¥²¨º¤H¥¿¦b¤ß¸Ì¥´¦Û¤vªººâ½L¡AÅ¥¤F¤@©w¦³¨Çºò±i¡A¬Æ¦Ü¤£´r§Ö¡Aı±o¬°¤F®³¨ì¥L»Ý­nªºªF¦è¡A²{¦b¨ü¤F¯Ù­¢¡C¦pªG¦¹¤HÁÙºâÁ¾¨õ¡A¥i¯à´N§i¶D¦Û¤v»¡¡A¦¬¬B´N¦¬¬B¤@¤U§a¡A¤S¤£·|­n©R¡A³o³£¬O¬°¤F­n±o¨ì©Ò»Ý­nªº説©ú°Ú¡C¦ý¤]¦³¤H·|¦]¦¹¥Í®ð¡A´N¤°»ò³£¤£­nÂ÷¶}¤F¡C

 

¤W­±»¡ªº­¯¥Í¤Hªº¤ßºA¡A´N¬O³\¦h¤H¹ïºÖ­µªººA«×¡C¬Æ¦Ü³\¦h«H¤F¥D±µ¨ü¤FºÖ­µªº°ò·þ®{¡A¤]·|¦³¨º¼Ë¤@ºØªº¤ßºA¡C

 

¦ý¬O¦b­C©MµØ²´¸Ì¡A¨È§B©Ô¨u¤w¸g¤£¬O¨º­Ó¦b¥L­±«e°Q§Q¯qªº­¯¥Í¤H¤F¡C¥L¦b ¯«²´¸ÌÄ_¶QµL¤ñ¡I¥L©M¥Lªº®a¬O­C©MµØ¦b¦a¤W¯S®íÄ_¶Qªº¡A¬O ¯«¦b¦a¤W°ß¤@ªº®a¡A¬O¤@ºØ°ß¤@ªºÃö«Y¡C¨È§B©Ô¨uÄÝÍ¢¡A¦Ó­C©MµØ¤]§âÍ¢ªº¦Û¤v½çµ¹¤F¨È§B©Ô¨u¡C³o­ÓÃö«Y¥²©w­n§ïÅܨȧB©Ô¨uªº¥Í©R¡A¤£¬O§@¬°±oÀ³³\ªº±ø¥ó¡A¤D¬O¤@­Ó¥Í©RÃö«Yªº±ø¥ó¦P®É¤]¬Oµ²ªG¡C¸t¼ä¡B¥þ¯àªº¯«¡A¤H¤£¥i¯à¨Ó¿ËªñÍ¢«o¤£§ïÅܥͩR¡C

 

³o´N¦p«e­±Á¿ªº¨º­Ó­¯¥Í¤H©M¶Q¤Hªº¬G¨Æ¡A¦pªG¨º­¯¥Í¤H¤£¬O¦æ¸ô¦Ó¹L¡A¦Ó¬O¦í¤U¨Ó¡A¦¨¤F¨º¶Q¤H³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A¦¨¤Ñ§Î¼v¤£Â÷¡A¥Lªº¦æ¬°Á|¤î¡B°_©~¶¼­¹°Z¯à¤£§ïÅÜ¡H¥L±q¦¹±q¤@­Ó¦Û¨pªº¤p¤H¤]¦¨¬°¦p¶Q¤H¤@¼Ë¡A¥L¤S°Z¯à©ê«è¥LªºÅܤƩO¡Hªp¥B¤H¶¡ªº¤Í±¡¡B°ª¶Q°Z¯à»P¸t¼ä¡B¥þ¯àªº¯«¬Û¤ñ¡I

 

¥þ¯à¯«ªº¦W

 

­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯« ¡]El Shadday ¥H§Q¨F¥N¡^¡C§A·í¦b§Ú­±«e°µ§¹¥þ¤H¡C¡¨

 

³o¬O ¯«²Ä¤@¦¸¹ï¤H±Ò¥ÜÍ¢ªº¦W¦r¡C­C©MµØ§i¶D¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡¨¡A³o«K¬O¨È§BÄõ­n¦¨¬°§¹¥þ¤Hªº­ì¦]¡A¨¬°÷ªº­ì¦]¡C¤£¦A»Ý­n§Oªº­ì¦]¡C¤£¬O ¡§§Ú­nµ¹§A³o­Ó¡A©Ò¥H§A­n°µ§¹¥þ¤H¡¨¡C³o¤@¦¸¡A¯«»¡ªº¡A¤£¬OÍ¢­nµ¹¨È§BÄõµ¹¤°»ò¡A°µ¤°»ò¡A¤£¬O ¡§§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡¨¡A¡¨§Ú¬O§Aªº·¥¤j½à½ç¡¨¡A¦Ó¬O ¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡¨¡C §Y¯«´N¬OÍ¢ªº¦Û¤v¡C¯«¬O¡A©ó¬O¤@¤Á³£¤£¦P¡C

 

³o¬O ¯«ªº¦Û¤v¡AÍ¢ªº¯«©Ê¡AÍ¢ªº¦W¡A¬O ¯«¦Û¦³ªº¡B¦Û¥DªººÙ¸¹¡C ¨È§B©Ô¨u·ÓµÛ³o­Ó¦W³Q¥l¡A¨Ã¥B­n·ÓµÛ³o­Ó¦W¨Ó¦æ¨«¡C­ì¤å¤¤¡§¦b§Ú­±«e°µ§¹¥þ¤H¡¨ª½Ä¶ªº¸Ü´N¬O ¡§¦b§Ú­±«e¦æ¨«¡A¦¨¬°§¹¥þ¡¨¡A¨ä¤¤ ¡§¦æ¨«¡¨¤@µü©M¥H¿Õ»P ¯«¦P¦æ¤¤ªº¦æ¨«¬O¦P¤@­Óµü¡C

 

¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡A©Ò¥H»X¥lªº¤H­n¦¨¬°§¹¥þ¤H¡CµL»Ý¥ô¦ó§Oªº­ì¦]¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó§Oªº­ì¦]¯à°÷¨Ï¤H¦¨¬°§¹¥þ¤H¡C

 

©ó¬O¨È§BÄõ´N­Á¥ñ¦b¦a¡C

 

³o¬O¨È§B©Ô¨u¦b¤E¤Q¤E·³®Éµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

 

¥ß¬ùªºÂX®i

 

¦b¨º¤Ñ¡A¯«§â»P¨È§BÄõ¥ßªº¬ù¶i¤@¨B®i¶}¡B¥[²`¸Ô­z¡C²Ä¤@¡AÍ¢­nÅý¨È§B©Ô¨u°µ¦h°êªº¤÷¡A¨Ã´N¦¹§â¥Lªº¦W¦r±q­ì¨Óªº¨È§BÄõ§ï¦¨¤F¨È§B©Ô¨u¡A·N«ä¬O¦h°êªº¤÷¡C²Ä¤G¡AÍ¢­nÅý©Ò¥ßªº¬ù¦¨¬°¥Ã»·ªº¬ù¡A­n§@¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Çªº¥Ã»·ªº ¯«¡C²Ä¤T¡A¯«§â¨È§B©Ô¨u·í®É±H©~ªº¦a¡A´N¬O­{«n¥þ¦a¡A½çµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Ç¥Ã»·¬°·~¡C

 

±q¨È§BÄõ¤G¤Q¤T¦~«e¦b§^Ò­Å¥¨ì ¯«ªº©I¥l¡A¨ì¦¹®É¡A¯«²×©ó¦b¦a¤W«Ø¥ß¤F¤@­Ó«H¤ß¤§¤H¡A¦¨¬°Í¢°¶¤jªº±ÏÅ«­pµeªº¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¡C¯«­n¶}©l±q³o­Ó¤H¨­¤W°_¡A«Ø¥ß¤@­Ó®a¡B¤@­Ó¥Á¡B¤@­Ó°ê¡C

 

³Î§

 

©Ò¥ßªº¬ù¬O¨S¦³±ø¥óªº¡C¦ý¬O¤@­Ó¥Í©Rªº­ì«h¦b¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¨­¤W¥Í®Ä¡C¥L­Ì©Ò¦³¨k¤H³£­n¦æ³Î§¡C³Î§¤£¬O¥ß¬ùªº¥æ´«±ø¥ó¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦]«HºÙ¸qªº¦LÃÒ¡A¤@­ÓÂW°O¡]ù°¨®Ñ 4:11¡^¡C

 

³Î§¬O¤@­Ó°O¸¹¡A¬O¤H¦×Åé³Q­P¦ºªº°O¸¹¡C¦×Å骺¦º¡A¬O¤H¶i¤J»P ¯«¤§¶¡ªº¤@­Ó·s¥Í©RÃö«Yªº«e´£¡C¥ß¬ùªº¤H¨­¤W¡A³£¥Ã»·±aµÛ³o­Ó¡§¦û¥ý±Æ°£ (preemptory¡^¡¨ªº°O¸¹¡AÅý¤Hªº¦×Å馺¦b¥ý¡A¦ýÀH«á±a¨ÓÄÝÆF¥Í©RªºÃö«Y¡C¦b¬ùªºµS¤Ó¤Hªº¦×¨­¤W¡A³£±aµÛ³o­Ó°O¸¹¡F¦b·s¬ù®É¥N¨C¤@­Ó±o»X±ÏÅ«ªº¤Hªº¤ß¤W¡A¤]±aµÛ¦P¼Ëªº°O¸¹¡C³o¤£¬O¤@­Ó±o±Ïªº¥æ´««e´£¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦b¥Í©R¸Ì±o¥H¿Ëªñ ¯«ªº±ø¥ó¦P®É¤]¬Oµ²ªG¡C

 

±q¼»©Ô±o¤l

 

¦P®É¡A³o¦¸ ¯«²M·¡ªº½çºÖµ¹¼»©Ô¡A¨Ã§â¦o¦W¦r±q­ì¨Óªº¼»µÜ§ï¬°¼»©Ô¡A­n¨Ï¨È§B©Ô¨u±q¼»©Ô±o¤@­Ó¨à¤l¡C¦o­n¦¨¬°¦h°ê¤§¥À¡C³o­ÓÀ³³\¥»¨­¤]¬O¡§¦û¥ý±Æ°£  (preemptory¡^¡¨ªº¡A¦]¬°­n±oªº¨à¤l¤@©w¬O±q¼»©Ô¥Íªº¡A¦Ó¼»©Ôªº¨­¤l¡A´NµÛ¥Í¨|¨ÓÁ¿¡A¤w¸g§¹¥þ¦º¤F ¡]as good as dead¡^¡C

 

¼»©Ô¤w¸g¤E¤Q·³¤F¡C¦ý³o¥¿¬O¼»©Ô­n±oÀ³³\¤§¤lªº¥²­n±ø¥ó¡C»P³Î§¤@¼Ë¡A¼»©Ôªº¦~ÄÖªí©ú¦×Åé¤w¸g¦º¤F¡C±q¦×Åé±o¥Íªºªù¤w¸gÃö³¬¤F¡C©ó¬O¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¥H¤Î¾ã­Ó¥@¬É¤~ª¾¹D­n¥Íªº¨à¤l¤£¬O¾a¦×Åé¥Íªº¡A¦Ó¬O¾aÀ³³\¥Íªº¡C

 

¦³¤H»¡ ¯«¬G·Nµ¥³o»òªø®É¶¡¡A¬O¬°¤F¦ÒÅç¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ôªº­@¤ß¡F¦pªG¥L­Ì¤Ò°ü·íªì­@¤ßªº¥\½Ò¾Çªº§ó¦n¤@ÂIªº¸Ü¡A¤]³\ ¯«´N¤£·|µ¥³o»ò¤[¡A¨Æ±¡¤]´N¤£·|¹³³o»òÃø¤F¡C¦ý³o¬O¤@­Ó»~¸Ñ¡C¯«¨Ã¤£¬O¤£±o¤w¤~µ¥¤F³o»ò¤[¡C¯«¥²¶·µ¥³o»ò¤[¡A¦nÅý¡§À³³\ªº¨à¤l¥X¥Í¬O³æ³æ¾aµÛÀ³³\¦Ó¤£¬O¾aµÛ¦×Å顨³o¥ó¨Æ²@µLª§Ä³¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O17³¹

 

¯«¦V¨È§BÄõ»¡¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡v(1)¡C¤S»¡¦~¦ÑÁÚ90·³¥Õ¾vªº©d¤l¼»µÜ­n¥Í¨k«Ä¤l¡C¨È§BÄõ±N­n¦Ê·³ªº®É­ÔÅ¥¨£¦¹¸Ü¤ß¸Ì¦b³ß¯º¡C¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ¬Û«H¡C¦ý¥L¤]ªA±q¯«©Ò©R¥O¥ß¬ù¤§³Î§(11.23)¡C¤ß¸ÌÁöµM¦³¨ÇÃhºÃ¡B©|¥BªA±q¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦¹ÂI´N¬O¦b«H¥õ¥Í¬¡¤W«Ü­«­n¡BÁöµM¦³¨ÇÃhºÃ¡B¤]­n«Ü²vª½ªºªA±q¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C

 

¸t¸g¸Ì¡u«´¬ù¡v¬O¦³«Ü­«­nªº¦]¯À¡C¯«­n­ÉµÛ«´¬ù¡B¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó­nµ²³s¤_¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¯«»P¤H¥ß«´¬ù¬O­n§¹¦¨¦@¦P¨Æ·~¡C³o®É¯«­n¨D¨È§BÄõ­n«H¿à»PªA±q¯«¡C·í¨È§BÄõ­Y¨Ì¦¹§¹¦¨®É¡B¤~·Ó¬ù¦¶­n¤j¤jªº¯¬ºÖµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡C¯«©M¥L¤§¥ß¬ù­ÉµÛ¨È§BÄõªº«á¸Ç¡B­n­pµe½à½ç°ò·þµ¹¥@¬É¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n