¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

®L«½ªº¹wªí   ­Ù¬lÁn

³Ð¥@°O²Ä¤G³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤G³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

®L«½ªº¹wªí(­Ù¬lÁn)

 

            ¦b³Ð³yªº®É­Ô¡A¤H¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¨È·í¡A¥t¤@­Ó¬O®L«½¡C¥L­Ì¨â­Ó³£¬O¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¨â­Ó©Ò¹wªíªº«h¤£¦P¡C¨È·í¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹»¡¦a¹wªí¥D­C¿q¡Cù°¨®Ñ²Ä¤­³¹»¡¡A¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¹w¹³¡C¨È·í¬O¹w¹³¡A·N«ä´N¬O¨È·í¹w¥ýªí©ú¥X°ò·þ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«©Ò¦³¦b¨È·í¨­¤Wªº¦®·N¡A³£­nÂÇú¦°ò·þ±oú¦¦¨¥\¡C¥t¤@­±¡A¦b³Ð³yùØÁÙ¦³¤@­Ó¤k¤H¡A´N¬O®L«½¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¡A¯«¥J²Óªº´£°_³Ð³y¤k¤Hªº¨Æ¡C¨ì¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹¡A´N»¡®L«½¬O«üú¦±Ð·|»¡ªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡A¤@³¡¤À¬OÂÇú¦°ò·þ¦¨¥\ªº¡A¥t¤@³¡¤À¬OÂÇú¦±Ð·|¦¨¥\ªº¡C©Ò¥H¡A­n©ú¥Õ±Ð·|¦b¦a¤W¦p¦ó¦¨¥\¯«ªº¦®·N¡A´N±o±q®L«½¨­¤W¾Ç¥\½Ò¡CÃö©ó¨È·íªº¹wªí¡A¤£¬O¥»®Ñªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¤£ª`·N¥¦¡F¥»®Ñ­nª`·Nªº¬O®L«½¡C§Ú­Ì¦b³oùØ©Òª`·Nªº¡A¤£¬O°ò·þªº¤u§@¡A¤D¬O±Ð·|¦b³o­Ó¤u§@ùØ¡A·í¯¸¦b¬Æ»ò¦a¦ì¤W¡C

            §Ú­ÌŪ³Ð¥@°O¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¥|¸`¡A¦AŪ¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ùئ³¤@­Ó¤k¤H¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹ùؤ]¦³¤@­Ó¤k¤H¡C²Ä¤@­Ó¤k¤H¬O¹wªí¢w¢w®L«½¹wªí±Ð·|¡F²Ä¤G­Ó¤k¤H´N¬O²Ä¤@­Ó¤k¤H¡C²Ä¤@­Ó¤k¤H¬O¯«¦b³Ð¥@¥H«e´N©w³Wªº¡A¬O¦b¼Z¸¨¤§«e´NÅã¥X¨Óªº¡C²Ä¤G­Ó¤k¤H¤]¬O¦b³Ð¥@¥H«e´N©w³Wªº¡A«o¬O¼Z¸¨¤§«á¤~Åã¥X¨Óªº¡CÁöµM¤@­Ó¬OÅã¦b¼Z¸¨¤§«e¡A¤@­Ó¬OÅã¦b¼Z¸¨¤§«á¡A¦ý¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¬Ý¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C±Ð·|´N¬O³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ùتº®L«½¡C¯«³y¨È·í¹wªí°ò·þ¡A¯«¤S³y®L«½¹wªí±Ð·|¡C¯«ªº¥Øªº¤£¥u»Ý­n°ò·þ¨Ó¦¨¥\¡A¨Ã¥B¤]»Ý­n±Ð·|¨Ó¦¨¥\¡C

            ³Ð¥@°O¤G³¹¤Q¤K¸`¡G¡u­C©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡v¯«³y±Ð·|ªº¥Øªº¡A´N¬O­n¦o§@°ò·þªº¦ñ«Q¡C°ò·þ¦Û¤v¤£¹L¬O¤@¥b¡A°ò·þÁÙ¦³¥t¥~¤@¥b¡A´N¬O±Ð·|¡C¯«»¡¡A¡u¨º¤H¿W©~¤£¦n¡v¡A±q¯«ªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¥ú¦³°ò·þÁÙ¤£¦n¡C³Ð¥@°O¤G³¹¤Q¤K¸`¦Ü¤G¤Q¥|¸`¬O°l­z²Ä¤»¤Ñªº¨Æ¡C¯«¦b²Ä¤»¤Ñ³y¨È·í¡A³y¦n¥H«á¡A¦n¹³¯«¦b¨ºùØ·Q¤@·Q¡A»¡¡A¤£¦n¡A³o¤H¿W©~¤£¦n¡A©ó¬O´N¬°¨È·í³y¤F®L«½¡A³o¼Ë¤~ºâ§¹¥þ¤F¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤~¬O³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¥½¤F©Ò»¡ªº¡A¡u¯«¬Ýú¦¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡v¡C©Ò¥H¥ú¦³¨È·í¡A©ÎªÌ»¡¥ú¦³°ò·þ¡AÁÙ¤£°÷º¡¨¬¯«ªº¤ß¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥²¶·¦³®L«½¡A¦³±Ð·|¡A¤~°÷º¡¨¬Í¢ªº¤ß¡C

            ­C©MµØ¯«»¡¡A¡u¨º¤H¿W©~¤£¦n¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¬O­n±oú¦¨È·í©M®L«½¡C¯«ªº¥Øªº¬O­n±oú¦¤@­Ó±o³Óªº°ò·þ¡A¥[¤W¤@­Ó±o³Óªº±Ð·|¡F¯«ªº¥Øªº¬O­n±oú¦¤@­Ó³Ó¹LÅ]°­¤u§@ªº°ò·þ¡A¥[¤W¤@­Ó±À½Å]°­¤u§@ªº±Ð·|¡F¯«ªº¥Øªº¬O­n±oú¦¤@­Ó´xÅvªº°ò·þ¡A©M¤@­Ó´xÅvªº±Ð·|¡C³o¬O¯«©Ò¹w©wªº¨Æ¡C¯«¦bÍ¢¤ßùسo¼Ë©w³W¡A³o¬O¯«¬°ú¦Í¢¦Û¤vªººÙ¤ß¦Ó§@ªº¡A³o¬O¯«¬°ú¦Í¢¦Û¤vªº§Ö¼Ö¦Ó§@ªº¡C¯«­n³o¼Ë§@¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë§@¡C¯«­n¦³¤@­Ó°ò·þ¡AÍ¢¤]­n¦³¤@­Ó»P°ò·þ¤@¼Ëªº±Ð·|¡C¯«¤£¥u­n°ò·þ´xÅv¡A¨Ã¥B­n±Ð·|©M°ò·þ¤@¦P´xÅv¡C´N¬O¦bºaÄ£ùØ¡A°ò·þ¤]»Ý­n¦ñ«Q¡A°ò·þª§¾Ô»Ý­n¦ñ«Q¡A±oºaÄ£¤]»Ý­n¦ñ«Q¡C¯«©Ò­n¨D©ó±Ð·|ªº¡A¤@¤Á³£©M°ò·þ¤@¼Ë¡C¯«­n°ò·þ¦³¤@­Ó¦ñ«Q¡C

 

¡i{\Section:TopicID=244}®L«½¬O¥X©ó¨È·í¡j¨È·í»Ý­n¤@­Ó°t°¸¡A¯««ç¼Ë§@©O¡H²Ä¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡G¡u­C©MµØ¯«¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~¡A©MªÅ¤¤¦U¼Ë­¸³¾¡A³£±a¨ì¨º¤H­±«e¬Ý¥L¥s¬Æ»ò¡F¨º¤H«ç¼Ë¥s¦U¼Ëªº¬¡ª«¡A¨º´N¬O¨eªº¦W¦r¡C¨º¤H«Kµ¹¤@¤Á¬¹¯b¡A©MªÅ¤¤­¸³¾¡A³¥¦a¨«Ã~³£°_¤F¦W¡F¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡C¡v¯«±N¦U¼Ëªº¬¡ª«³£±a¨ì¨È·í­±«e¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¬O¨È·íªº°t°¸¡C©Ò¦³¥Î¤g³yªº¬¡ª«¡A³£¤£¯à§@¨È·íªº°t°¸¡C

            ²Ä¤G¤Q¤@¸`¡G¡u­C©MµØ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡F©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C­C©MµØ¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H»¡¡A³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡B¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¤k¤H¡A¦]¬°¦o¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¡v³o´N¬O¨È·íªº°t°¸¡A³o´N¬O¹wªí¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹©Ò»¡ªº±Ð·|¡C³oùØ»¡±o«Ü²M·¡¡A¤Z¥Î¤g³yªº¡A¤Z¤£¬O±q¨È·í¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡A³£¤£¯à§@¨È·íªº°t°¸¡C©Ò¦³ªº³¥Ã~¡B¬¹¯b¡B­¸³¾¡A³£¬O¥Î¤g³yªº¡A³£¤£¬O±q¨È·í¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡A¨e­Ì³£¤£¯à§@¨È·íªº°t°¸¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A®L«½¬O¥Î¨È·íªº¦Ø°©³yªº¡A¨È·í¬O®L«½ªº­ì®Æ¡C³o´N¬O»¡¡A±Ð·|¬O±q°ò·þ¥X¨Óªº¡A¥X©ó°ò·þªº¤~¬O±Ð·|¡A¤£¥X©ó°ò·þªº´N¤£¬O±Ð·|¡C

            ¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤C¸`ùØ¡AÁÙ¦³´X­Óµü¬O§Ú­Ì¸Óª`·Nªº¡C²Ä¤G¤Q¤»¸`¡G¡u¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·Óú¦§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öú¦§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­Ì¡K¡K¡v³oùسy¤Hªº¡u¤H¡v¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gùجO³æ¼Æªº¡A¥i¬O¤U­±ªº¥N¦Wµü«oÅܦ¨¤FÂù¼Æªº¡u¥L­Ì¡v¡C²Ä¤G¤Q¤C¸`¤S¦³¦P¼Ëªº±¡§Î¡G¡u¯«´N·Óú¦¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Óú¦Í¢ªº§Î¹³³y¥L­Ì¡A¦³¨k¤]¦³¤k¡C¡v(·Ó§Æ§B¨Ó¤åª½Ä¶)³oùتº¦Wµü¡u¤H¡v¬O³æ¼Æªº¡A¦Ó¤U¤åªº¥N¦Wµü«o¤]Åܦ¨¤FÂù¼Æªº¡u¥L­Ì¡v¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¯«¬O³y¤@­Ó¤H¡A¦ý¤]¬O³y¨â­Ó¤H¡C¤@­Ó¤H´N¬O¨â­Ó¤H¡A¨â­Ó¤H´N¬O¤@­Ó¤H¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°®L«½¬O¦b¨È·íùØ¡C

            ²Ä¤G¤Q¤C¸`¤S»¡¤@¥ó¨Æ¡G¡u¯«´N·Óú¦¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Óú¦Í¢ªº§Î¹³³y¥L­Ì¡C¡v¯«¦p¦ó³y¡u¤H¡v¡A¯«¤]¦p¦ó³y¡u¥L­Ì¡v¡C¤£¥u¬O³y¨È·í¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¨Ã¥B®L«½¤]¥]¬A¦bùØ­±¡C¡u¯«·Óú¦¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡v¡A³o¡u¤H¡v¬O³æ¼Æªº¡A¬O¹wªí°ò·þ¡F¡u¤D¬O·Óú¦Í¢ªº§Î¹³³y¥L­Ì¡v¡A³o¡u¥L­Ì¡v¬O¦h¼Æªº¡A¬O¥]¬A±Ð·|¡C¯«¤£¥u­n¿W¥Í¤l¡A¯«¨Ã¥B­n²³¤l¡F¨º¤@­Ó¨à¤l¦p¦ó¡A²³¤l¤]¥²¦p¦ó¡C¦b³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦pªG±Ð·|¨S¦³¹F¨ì°ò·þ¨º¼Ëªº¦a¨B¡A¯«´N¤£©ñ¤â¡A¯«ªº¤u§@´N¨S¦³§¹¦¨¡C¤£¥u¨È·í¹³¯«¡A®L«½¤]¹³¯«¡C¤£¥u°ò·þ¤@­Ó¤H¦³¯«ªº¥Í©R¡A±Ð·|¤]¦³¯«ªº¥Í©R¡C

 

¡i{\Section:TopicID=245}±Ð·|¬O¥X©ó°ò·þ¡j©Ò¥H¡A¬Æ»ò¬O±Ð·|©O¡H¥²¶·¬O±q°ò·þ¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¨º¤@³¡¤À¡A¤~¬O±Ð·|¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨ì¨È·íªº¨â¤è­±¡A´N¤£Ãø»â·|³oùØ­±ªº·N«ä¡C¤@¤è­±¬O¨È·íªº¦Û¤v¡A¤@¤è­±¬O¨È·í©Ò¹wªíªº¡C¨È·íªº¦Û¤v¡A¬O¥Î¤g©Ò³yªº¡F¤@¤Á¤ÑµMªº¤H³£¬O¥Î¤g©Ò³yªº¡C¦Ü©ó¨È·í©Ò¹wªíªº¡A´N¬O°ò·þ¡C±q¨È·í¨­¤W³y¥X®L«½¡A³o¬O¹wªí±q°ò·þ¨­¤W³y¥X±Ð·|¡C®L«½¬O¥Î¨È·íªº¦Ø°©³yªº¡A®L«½¤D¬O±q¨È·í²£¥Íªº¡A®L«½ÁÙ¬O¨È·í¡C©Ò¥H±Ð·|¬O¬Æ»ò¡H±Ð·|¬O°ò·þªº¥t¤@­Ó¼Ë¤l¡A¦]¬°®L«½´N¬O¨È·íªº¥t¤@­Ó¼Ë¤l¡C

 

¡i{\Section:TopicID=246}±Ð·|¨Ã«D°ò·þ®{¦X¦b¤@°_¡j¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|´N¬O°ò·þ¡C³\¦h¤H¥H¬°§Ú­Ì³o¨Ç«H¥D±o±Ïªº¡u¤H¡v¦X¦b¤@°_¡A´N¥s§@±Ð·|¡C¨S¦³³o¥ó¨Æ¡C¨º»ò¡A½Ö¬O±Ð·|¡H±Ð·|´N¬O±q°ò·þ¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¨º¤@³¡¤À¡C±Ð·|´N¬O¯«¥Î°ò·þ¬°­ì®Æ©Ò³y¥X¨Óªº¤H(¤£¬O¥Î¤g¬°­ì®Æ©Ò³y¥X¨Óªº¤H)¡C±Ð·|ªº­ì®Æ´N¬O°ò·þ¡C¨S¦³°ò·þ¡A±Ð·|´N¨S¦³¦a¦ì¡A¨S¦³¥Í©R¡A¨S¦³¥Í¬¡¡A¨S¦³¦s¦b¡C±Ð·|¡A¬O±q°ò·þ¥Í¥X¨Óªº¡C

            ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡u§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡A¤@­Ó¨­Åé¡C¡v·N§Y§Ú­ÌÁö¦h¡A¦ý¬O§Ú­Ì©ÒÀ¼ªº»æ¬O¤@­Ó¡A©Ò¥H¨­Åé¤]¬O¤@­Ó¡C«Où»¡³o¤@­Ó»æ¥Nªí°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¾ã­Ó±Ð·|¡C¤HÁöµM¦h¡A¦ý¨­Åé¬O¤@­Ó¡C§Ú§â³o¤@­Ó»æÀ¼¤@ÂI¤U¨Ó¦Y¡A°O©À¥D¡F§A§â³o¤@­Ó»æÀ¼¤@ÂI¤U¨Ó¦Y¡A°O©À¥D¡F¥L§â³o¤@­Ó»æÀ¼¤@ÂI¤U¨Ó¦Y¡A°O©À¥D¡F¥þ¥@¬É¥j©¹¤µ¨Óªº°ò·þ®{¡A¨C¤@­Ó³£®³¤@ÂI¦Y¶i¥h¡A§â©Ò¦Y¶i¥hªº¨º¤@ÂI»æ¦X°_¨Ó¡A´N¬O¾ã­Ó±Ð·|¡C±Ð·|¤£¬O§Ú³o¤@­Ó¤H¥[¤W§A³o¤@­Ó¤H¡A¤£¬O©m¤ýªº¥[¤W©m§õªº¡A¦A¥[¤W©m±iªº¡A¤£¬O¥þ¥@¬É©Ò¦³¬Û«H°ò·þªº¡u¤H¡v¦X¦b¤@°_´N¦¨¥\±Ð·|¡C±Ð·|¤D¬O¦b§AùØ­±¦³¤@ÂI°ò·þ¡A¦b¥LùØ­±¤]¦³¤@ÂI°ò·þ¡A¦b¥þ¥@¬É¥j©¹¤µ¨Ó©Ò¦³ªº°ò·þ®{ùØ­±³£¦³¤@ÂI°ò·þ¡A§â©Ò¦³°ò·þ®{ùØ­±ªº¨º¤@ÂI°ò·þ¦X¦b¤@°_¡A´N¥s§@±Ð·|¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤ÑµMªº¦¨¤À»P±Ð·|¤£µo¥ÍÃö«Y¡C»P±Ð·|µo¥ÍÃö«Yªº¤D¬O§Ú­Ì¦Yªº¨º­Ó»æùتº¤@³¡¤À¡C¯S§O¬O¬ù¿«ºÖ­µµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A©Ò¦³«H¥Dªº¤H³£¦³°ò·þ¦bùØ­±¡A©Ò¦³³o¨Ç¤H¦bÆFùجO¦X¤@ªº¡C

 

¡i{\Section:TopicID=247}Äݤgªº¤~·FÀY¸£¤£¯à¨Æ©^¯«¡j¥²¶·¬O¥X©ó°ò·þªº¡A¤~¬O±Ð·|¡C¤Hªº¤~·F¡A¤Hªº¥»¨Æ¡A¤Hªº«ä·Q¡A¤Hªº¯à¤O¡A¤H¦Û¤vªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b±Ð·|¥~­±ªº¡C¤@¤Á¥X©ó¤ÑµMªº¡A³£¬O¦b±Ð·|¥~­±¡C¥u¦³±q°ò·þ¥X¨Óªº¡A¤~¬O¦b±Ð·|ùØ­±¡C®L«½¤£¬O¥Î¤g³yªº¡A¤D¬O¥Î¨È·í³yªº¡A¥Î¨º¹wªí°ò·þªº¨È·í³yªº¡CÄ_¶Q´N¦b³oùØ¡G±q¨È·í¨­¤W¨ú¥X¤@®Ú¦Ø°©¨Ó³y®L«½¡A±q¨È·í¥X¨Óªº(¤£¬O±q¤g¥X¨Óªº)¤~¯à¥s§@®L«½¡A±q°ò·þ¥X¨Óªº¤~¯à¥s§@±Ð·|¡C¤Z¤£¬O±q°ò·þ¥X¨Óªº¡A»P±Ð·|¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C

            ¦³ªº¤H¦b¨S¦³«H¥D¤§¥ý¡A©Ê®æª½²n±o«Ü¡A¥L±o±Ï¥H«á¡A´N¥Î³o­Óª½²n¨Ó¨Æ©^¯«¡A¥H¬°¥L³o¤@­Ó¤ÑµMªºª½²n¦³¥Î³B¡A¬O¥i¸Øªº¡C¦ý¬O¡A°ÝÃD¦b³oùØ¡A´N¬O¥L³o­Óª½²n¬O±q¨ºùبӪº¡H¬O¤£¬O¥X©ó°ò·þªº¡H¦³¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡H¦pªG¤£¬O¥X©ó°ò·þªº¡A±q¨Ó¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡A¹ï©ó±Ð·|´N¨S¦³¥Î³B¡C¥u¦³¥X©ó¨È·í¨­Å骺¡A¤~¯à¬O®L«½¡C¥u¦³¥X©ó°ò·þªº¡A¤~¯à¬O±Ð·|¡C¤@¤Á¥X©ó¤H¦Û¤vªº¡A³£¤£¬O±Ð·|¡C

            ¦³ªº¤H¤f¤~«Ü¦n¡A¦b¨S¦³«H¥Dªº®É­Ô¡A·|Á¿¬G¨Æµ¹¤HÅ¥¡A²{¦b´«¤F¤@­ÓÃD¥Ø¡A¬OÁ¿¹Dµ¹¤HÅ¥¡C¥i¬O¡A¤£­n¥H¬°¬OÁ¿¹D´N¤£¿ù¡A­n°Ý¡G¥Lªº¤f¤~¬O±q¨ºùبӪº¡H¦³¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡H¦pªG³o­Ó¤f¤~¬O­ì¨Ó´N¦³ªº¡A±q¨Ó¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¤ÑµMªº¡A¨º¥L´N¬O§â±qÄݤgªº¨È·í¨ÓªºªF¦è±a¨ì±Ð·|ùبӡA±Ð·|´N³Q¥L©ì¤U¥h¤F¡C¥X©ó°ò·þªº¤~¬O±Ð·|¡A¤@¤Á¥X©ó¤ÑµMªº³£¤£¬O±Ð·|¡C

            ¦³ªº¤H«ÜÁo©ú¡A¦³«Ü¦nªºÀY¸£¡C±q«e¬O¥Î³o­ÓÀY¸£¥h¬ã¨s­õ¾Ç¡A¬ã¨s¬ì¾Ç¡A¬ã¨s¤å¾Ç¡A²{¦b±o±Ï¤F¡A´N¥Î³o­ÓÀY¸£¨Ó¬ã¨s¯«ªº¸Ü¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­n°Ý¡G¥L³o¤@­Ó¦nÀY¸£¬O±q¨ºùبӪº¡H¦³¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡H¦³¨S¦³ªA¦b¸tÆFªº¤ä°t¤§¤U¡H¦pªG¬O­ì¨Ó´N¦³ªº¡A¨º´N¬O¥X©óÄݤgªº¨È·íªº¡A¥X©ó¤H¦Û¤vªº¡A¥X©ó¤ÑµMªº¡AÄÝ¥G¦å®ðªº¡C¥LÁöµM´«¤FÃD¥Ø¡A¦ý¬O¥LªºÀY¸£¤´Â¬O¨º¤@­Ó¦ÑªºÀY¸£¡C¥L¥Î¨º¼ËªºÀY¸£Åª¸t¸g¡Aµ²ªG¨Ã¤£¯àÀ°§U±Ð·|¡A¤Ï¦Ó­n¨Ï±Ð·|¨üÁ«·l¡C¥u¦³¥X©ó°ò·þªº¤~¬O±Ð·|¡A¤@¤Á¥X©ó¤Hªº³£¤£¬O±Ð·|¡C

            §Ú­Ì­n¨ü¯«ªº¹ï¥I¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯à³Q¯«°Ç¦í¤@¤Á¥X©ó¤ÑµMªº¡C§Ú­Ìªº¤ÑµMªº¯à¤O¡A¥²¶·¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡A¥²¶·ªA¦b¸tÆFªº¤ä°t¤§¤U¡A¤~¯à¨Ï±Ð·|¤£¨üÁ«·l¡C¨º¨Ç±q¨È·í¤ÑµM¥Í©R¥X¨Óªº¡A¥Î¤g³yªº¡A³£¤£¬O¯«©Ò­nªº¡C¥u¦³¥Î¨È·í¨­¤W¨º¤@®Ú¦Ø°©³yªº¡A¤~¬O®L«½¡C(°©ÀY¬O«üú¦´_¬¡ªº¥Í©R»¡ªº¡A©Ò¥H¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@®Ú°©ÀY§éÂ_¡C)¨º­Ó±q°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©Rùسy¥X¨Óªº¤~¬O±Ð·|¡C

 

¡i{\Section:TopicID=248}­«¥Í¬O¦¨¬°±Ð·|ªº®Ú¾Ú¡j®L«½Á`±o¦³¨È·íªº°©ÀY¤~¥i¥H¡C¦pªG¨S¦³¨È·íªº°©ÀY¡A´N¤£¯à¦¨¬°®L«½¡C¨È·íªº°t°¸¡A´N¬O¨È·íªº¨­Åé¡C®L«½¥Í©Rªº®Ú·½¬O±q¨È·íªº°©ÀY¥X¨Óªº¡C¨È·í¬O¦o¥Í¦sªº®Ú°ò¡A¬O¦]¬°¦³¨È·íªº¨º¤@³¡¤À¦b¦oùØ­±¡A©Ò¥H¦o¤~¯à°÷¥Í¦s¡C±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥Ã»·­n¦V¥D­C¿q»¡¡G¡u³£¦]ú¦§A¡I¨S¦³§A¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¥Í©R¡F¨S¦³§A¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¥Í¦s¡F¨S¦³§A¡A§Ú­Ì´N¬Æ»ò³£¨S¦³¡F§Ú­Ì¬O±q§A¦Ó¨Óªº¡C¡v

            ­«¥Íªººò­n´N¦b³oùØ¡G¤£¬O®¬§ï¨Ï§Ú­ÌÅܧ@±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡A¤£¬O»{¸o¨Ï§Ú­ÌÅܧ@±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡A¤]¤£¬O¬Û«H¨Ï§Ú­ÌÅܧ@±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡A¤D¬O°ò·þ§âÍ¢ªº¥Í©R©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤~¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì¦¨¬°±Ð·|¤@³¡¤Àªº®Ú¾Ú¤D¬O­«¥Í¡C¦]¬°°ò·þ§â¦Û¤v¤Àµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¥u­n¾Ìú¦°ò·þªº¥Í©R´N¦n¤F¡C¯«¤£¯àµ¹§Ú­Ì§@±o¤ñ³o§ó¦h¡C¯«±NÍ¢ªºªº¨à¤l¤Àµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³£¦³¤À©ó°ò·þªº¥Í©R¡C§Ú­ÌÁöµM¬O¥Ë¾¹¡A¦ý¬O¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤@¥óªF¦è¯à°÷·n°Ê§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦pªG¾Ìú¦¦Û¤v§@¤H¡A¨º§Ú­Ì´N¬O¦b±Ð·|ªº¥~­±¡C°£¤F°ò·þªº¨º¤@³¡¤À¤§¥~¡A´N¤£¬O±Ð·|¡A¤D¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦pªG§Ú­Ì·Q¾Ìú¦¦Û¤v¨Ó§@¤u¡A´N¤£¬O§@¥Dªº¤u¡C§Ú­Ì­n°Ý¦Û¤v¡G§Ú­Ì¨Æ©^¥D¡A§@¥Dªº¤u¡A¦³ÄÝÆFªº°l¨D¡A¨«ÄÝÆFªº¹D¸ô¡A¨ì©³¬O¾Ìú¦¬Æ»ò¡H¬O¾Ìú¦°ò·þ¦Ó§@©O¡A©ÎªÌ¬O¾Ìú¦¦Û¤v¦Ó§@¡H¦pªG¾Ìú¦°ò·þ¦b¨ºùا@¡A´N¯à¦¨¥\¯«ªº¥Øªº¡C¦pªG¾Ìú¦§Ú­Ì¦Û¤v¥h§@¡A§Y¨Ï§@¦n¤F¡AÁÙ¬OÄݤgªº¡A¤£¯à¦¨¥\¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C

            ¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡A´N¬O­n±oú¦¤@­Ó¤H¡A³o¤@­Ó¤H¡A¬O¤@­Ó¡u¹ÎÅé¤H¡v¡A¬O±q°ò·þ¥X¨Óªº¡A´N¬O±Ð·|¡C±Ð·|¤£¬O´X­Ó°ò·þ®{¥[¤W´X­Ó°ò·þ®{¡A±Ð·|¤£¬O³\³\¦h¦hªº¡u¤H¡v¡A±Ð·|¤D¬O¤@­Ó¥Í©R¡C±Ð·|©Ò¥H¦¨¬°±Ð·|¡A¤D¦]¬°³o¨Ç¤HùØ­±±oú¦¤@­Ó¥Í©R¡A¦³¦P¤@­Ó°ò·þ¡C§A±oú¦¤@³¡¤À°ò·þ¡A¥L±oú¦¤@³¡¤À°ò·þ¡A¨C¤@­Ó³£±oú¦¤@³¡¤À°ò·þ¡A§â³o¨Ç©Ò±oú¦ªº°ò·þ¦X°_¨Ó¡A¤~¦¨¥\±Ð·|¡C§Ú­Ì­nª`·N¯«©Ò­n±oú¦ªº¤H¡A¤£¬O¹s¸Hªº¤H¡C¯«³y¤H¡A¬O³y¨k¤]³y¤k¡A¨k¬O³æ¼Æªº¡A¤k¤]¬O³æ¼Æªº¡C°ò·þ¬O³æ¼Æªº¡A±Ð·|¤]¬O³æ¼Æªº¡C¦b¯«­±«e¡A°ò·þ¥u¦³¤@­Ó¡A±Ð·|¤]¥u¦³¤@­Ó¡C±N¨Ó§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¡G¦b¦aº»¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¦b¤Ñ°óùؤ]¥u¦³¤@­Ó¤H¡A³s²Ä¤T­Ó¤H³£¨S¦³¡C¯«¬Ý¥þ¥@¬É¥u¦³¨â­Ó¤H¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨È·í¬O­º¥ýªº¤@­Ó¤H¡A°ò·þ¬O¥½«áªº¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó³£¨S¦³¦h¡C°ò·þªº¨­Åé¡A¹³®L«½¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¡A¤£¬O³\¦h­Ó¡C

 

¡i{\Section:TopicID=249}±Ð·|¤º¨S¦³­Ó¤H¥D¸q¡j©Ò¥H¡AÁöµM¦b§Ú­ÌùØ­±¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¦ý¬O¯«ÁÙ±o¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§â§Ú­Ìªº­Ó¤H¥D¸q¥´¯}¡C¯«­n§â§Ú­Ì¥H¬°¡u§Ú­Ó¤H´N¥i¥H¡vªº¨ººØ«ä·Q¥´¯}¡C§Ú­Ì­n»P¯«¨ä¥Lªº²³¨à¤k¦X¦¨¤@­Ó¤~¥i¥H¡C®L«½¥u¦³¤@­Ó¡A°ò·þªº¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡C©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡A¤Z¦³¤À©ó°ò·þªº¥Í©Rªº¡A¤£¬O¹s¹s¸H¸Hªº³\¦h¤H¡A¤D¬O­n¦¨¬°¤@­Ó¤H¡C¯«¥²¶·§â§Ú­Ìªº­Ó¤H¥D¸q¥´¯}¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ§â§Ú­ÌºL¸H¡A¦n¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¬Æ»ò¬O¨­Å骺¥Í©R¡C

            ³\¦h¤H¥H¬°¥L§@°ò·þ®{¥i¥H¥Ñ¥L¤@­Ó¤H§@¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¯«¤£Åý¥L¤@­Ó¤H§@°ò·þ®{¡C³\¦h®É­Ô¡A¥L¤@­Ó¤Hë§i¤£¯à±oú¦µªÀ³¡AŪ¸t¸g¤]¤£¯à»â·|¡A´M¨D¯«ªº¦®·N¤]¤£¯àª¾¹D¡A¬O­n¥L¹ï§Ì¥S©n©f»¡¡G³o¥ó¨Æ§Ú­Ó¤H§Ë¤£³q¡A½Ð§AÀ°§U§Ú¡Cµ¥¨ì¨â­Ó¤Hë§i¡A´N²M·¡¤F¡C¥L¤@­Ó¤H¤£©ú¥Õ¡A¨â­Ó¤H¤@´M¨D´N©ú¥Õ¤F¡C³\¦h®É­Ô¡A¥LÁÙź¶Æ¡A¥H¬°¦Û¤v¯à¡F³\¦h®É­Ô¡A¥L¥H¬°¤£¹L³o¤@¦¸¤£¦æ¡C³o­Ó´N¬O¥Lªº­Ó¤H¥D¸q¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¥²¶·§â³o­Ó¥´¸H¤~¥i¥H¡C­nÅý§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þ¡A©M³\¦h¦b§O¤HùØ­±ªº°ò·þ¦X°_¨Ó¡A¦n¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡C

            ¦b°ò·þùتº¥Í©R¡A¬O©Ò¦³¯u¹êªº°ò·þ®{³£ª¾¹Dªº¡C¥i±¤¡A¦b°ò·þ¨­Åéùتº¥Í©R¡A«o¤£¬O©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£ª¾¹D¡C°ò·þªº¥Í©R«ç¼Ë¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªºªF¦è¡A°ò·þ¨­Å骺¥Í©R¤]«ç¼Ë¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªºªF¦è¡C°ò·þ®{¤£¬O¹s¹s¸H¸Hªº¡A¤D¬O¦X¤@ªº¡C«Où»¡¡A§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´µM¬O¤@­Ó»æ¡A¤@­Ó¨­Åé¡C¦pªG§A¾Ìú¦°ò·þ¦Ó¬¡¡A¨º»ò§A©M©Ò¦³ªº°ò·þ®{´N¬O¦¨¤F¤@­Ó¡C¦pªG§A¾Ìú¦§A¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¨º»ò§A´N©M¯«©Ò¦³ªº¨à¤k¤À¶}¤F¡C

            ©Ò¥H¡A±Ð·|­n¦¨¬°±Ð·|¡A¥²¶·¸g¹L³o¨â¨B¡G°ò·þªº¤À´²©M§Ú­Ì­Ó¤Hªº¿i·À¡C°ò·þªº¤À´²¡A¬O¦b§Ú­Ì­«¥Íªº®É­Ô´N¦³ªº¡F­Ó¤Hªº¿i·À¡A¬O¦b§Ú­Ì±o±Ï¤§«á¡A¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¤Ñ¤@¤Ñ§@ªº¡A¤@ª½§@¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¯«ªº­±«e»¡¡G¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾Ìú¦§Ú­Ó¤H¯à§@ªº¡C¬Æ»ò³£¬O¥H¨ú±oªÏÅ骺À°§Uªº­ì«h¨Ó§@¡F¬Æ»ò³£¬O¥H¥æ³qªº­ì«h¨Ó§@¡F¬Æ»ò³£¬O¥H¨­Å骺­ì«h¨Ó§@¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¥X¥G°ò·þªº¤~¬O±Ð·|¡A¥X¥G¤Hªº¤£¬O±Ð·|¡C

 

¡i{\Section:TopicID=250}·½ÀY¤~¬O°ÝÃDµJÂI¡j§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¯«©Òª`·Nªº°ÝÃD¡A¤£¬O¦n»PÃaªº°ÝÃD¡A¤D¬O·½ÀYªº°ÝÃD¡C¤HÁ`¬O°Ý¦n©Î¤£¦n¡A¦ý¯«­n°Ý³o¬O±q¨ºùبӪº¡H±q¨È·í¨­¤W¥X¨Óªº¥s§@®L«½¡A±q°ò·þ¨­¤W¥X¨Ó¥s§@±Ð·|¡C¤Z¤£±q°ò·þ¨­¤W¥X¨Óªº¡H´N¤£¬O±Ð·|¡C¤H¬O°Ý¦³·R¤ß¨S¦³·R¤ß¡A¦ý¯«¬O°Ý·R¤ß±q¨ºùبӪº¡C¤H¬O°Ý¦³¼ö¤ß¨S¦³¼ö¤ß¡A¦ý¯«¬O°Ý¼ö¤ß±q¨ºùبӪº¡C§Ú­Ì­n¸Ñ¨Mªº¡A¬O·½ÀYªº°ÝÃD¡A¤£¬Oµ½´cªº°ÝÃD¡Cµ½´cªº°ÝÃD¬O³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¥H«áªº¨Æ¡C¤]³\¦³¤H»¡¡A§Ú¦³¯à¤O¡A§Ú¦³¼ö¤ß¡F¦ý¬O¡A°ÝÃD¬O§A³o¤@­Ó¯à¤O¡A³o¤@­Ó¼ö¤ß¬O±q¨ºùبӪº¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v¯à°÷·R¤H¡A¯à°÷À°§U¤H¡A¯à°÷±a»â¤H¡A¯à°÷ªA¨Æ¤H¡C³o³£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¡A¡u±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡v¡A¨S¦³°ò·þªº·R¡A´N¡u¤´µM»P§ÚµL¯q¡v¡CÃø¹D±Ë¤v§U¤HÁÙºâ¿ù»ò¡H°ÝÃD´N¦b©ó¡G³o¬O±q¨ºùبӪº¡H¤Z¥X©ó°ò·þªº¡A¤~¬O±Ð·|¡F¤Z¤£¬O¥X©ó°ò·þªº¡A´N»P±Ð·|µLÃö¡C

            ¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A²Ä¤@­Ó¥\½Ò¬O·½ÀYªº°ÝÃD¡A¥½¤F¤@­Ó¥\½Ò¤]¬O·½ÀYªº°ÝÃD¡C²Ä¤@­Ó¥\½Ò¬O§Ú¤£Ä@·N¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥X©ó§Ú¦Û¤vªº¡A¥½¤F¤@­Ó¥\½Ò¤]¬O§Ú¤£Ä@·N¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥X©ó§Ú¦Û¤vªº¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£­n°l¨D¡A¤£­n¼ö¤ß¡F³o¤D¬O»¡¡G§Ú­Ì©Ò¦³ªº°l¨D¡A©Ò¦³ªº¼ö¤ß¡A­n¥X©ó¥Dªº¤~¥i¥H¡C§Ú­Ì¤£¬O¤£­n¤u§@¡A§Ú­Ì¤D¬O­n¥X©ó¥Dªº¤u§@¡C§Ú­Ì¤£¬O¤£­n°l¨D¯à¤O¡A§Ú­Ì¤D¬O­n°l¨D¥X©ó¥Dªº¯à¤O¡C¤@¤Á°ÝÃD¬O¦b¥X¥G½Ö¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µùØ¡A¥D­C¿q´¿³o¼Ë»¡¡G¡u¤l¾Ìú¦¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡v¡u¾Ìú¦¡v«ö§Æþ¤å¤]¥i¥HĶ§@¡u¥X¥G¡v¡C¤l¥X¥G¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A¥D©|¥B¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤S«ç¯à¥X¥G¦Û¤v§@¬Æ»ò©O¡I§Ú­ÌÁ`±o¦b¯«­±«e¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¾Ìú¦¦Û¤v¤@ÂI³£¤£¯à§@¬Æ»ò¡CÁ`±o³Q¯«±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A»{Ãѧڭ̾Ìú¦¦Û¤v¤@ÂI³£¤£·|§@¡A¥u¦³ÂÇú¦¥D¡A¥X¥G¥D¤~¥i¥H¡C

            §Ú­Ì¨Æ©^¥D¡A¤£¬O¥ú¦³¼ö¤ß¡A¤D¬O­n§@¥D©Ò©w³Wµ¹§Ú­Ìªº¤u¡C«Où¦bºqù¦è®Ñ²Ä¤@ùØ»¡¡G¡u§Ú¤]¬°¦¹³Ò­W¡A·Óú¦Í¢¦b§ÚùØ­±¹B¥Îªº¤j¯à¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡v¯«¦b§Ú­ÌùØ­±§@¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥~­±§@¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¥~­±§@¤F¨º»ò¦h¡AùØ­±«o¨S¦³¨º»ò¦h¡F¯«¨Ã¨S¦³§@¨º»ò¦h¡A¨º»ò¦h³£¬O§Ú­Ì¦Û¤v§@ªº¡C³o¼Ëªº¤u§@¡AÁö¦hµL¯q¡C¦b¨Æ©^¥Dªº¨Æ±¡¤W¡A¯«¥²¶·§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡G¤£¬O¥X¥G¥Dªº¡A§Ú­Ì´N¤£­n¡F¥D­Y¤£°Ê¡A§Ú­Ì´N¤£´±¦k°Ê¡C

            ®L«½¬O¨È·í¡u°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡v¡CùØ­±ªº°©ÀY¡A¥~­±ªº¦×¡A³£¬O¥X©ó°ò·þ¡CùØ­±ªº¡A¥~­±ªº¡A³£¬O¥X©ó°ò·þ¡C¨S¦³¤@¥ó¥X©ó¦Û¤v¡C®L«½ªº¤@¤Á³£¬O¥X©ó¨È·í¡A±Ð·|ªº¤@¤Á³£¬O¥X©ó°ò·þ¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤£ºÞ§@±o¦h¦n¡A¦b¦¨¥\¯«¥Ã»·ªº¦®·N¤W¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡F§Ú­Ì¦Û¤v¤£ºÞ§@±o¦h¦n¡A¤£¯àºaÄ£¯«ªº¦W¡A¦]¬°¨º¬O¥X©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C

            ²Ä¤@­Ó¤k¤H¡A¬O¥Nªí¯«¤ß·Nªº¤k¤H¡C¤£¥u¦³¤@­Ó¨k¤H¥Nªí¯«ªº¤ß·N¡A¤]¦³¤@­Ó¤k¤H¥Nªí¯«ªº¤ß·N¡F¤£¥u°ò·þº¡¨¬¯«ªº¤ß¡AÁÙ¦³±Ð·|º¡¨¬¯«ªº¤ß¡C°ò·þº¡¨¬¯«ªº¤ß¡A¦]Í¢¦Û¤v¤£§@¤¸­º¡AÅý¯«§@Í¢ªº¤¸­º¡F±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡A¤]±oÅý¯«§@¦oªº¤¸­º¡C·í±Ð·|¨ì³o¼Ë¦a¨Bªº®É­Ô¡A¯«ªº¦®·N´N¯à³q¦æ¡C¯«­n¦³³o¼Ëªº¤H¦b¦a¤W¡A¯«ªº¤ß·N¤~¯àº¡¨¬¡CÅý§Ú­Ì°O±o¡G±q¤H¦Û¤v¥X¨Óªº³£¬O¤g¡A³£¤£¬O°t°¸ªº§÷®Æ¡A¥u¦³±q°ò·þ¥X¨Óªº¤~¬O±Ð·|¡C

 

¡i{\Section:TopicID=251}¯«±q¨È·íªººÎ³y¥X®L«½¢w¢w¯«±q°ò·þ¡u«DÅ«¸oªº¦º¡v³y¥X±Ð·|¡j§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A®L«½¤£¬O¥Î¤g³yªº¡A¦Ó¬O¥Î¨È·í§@­ì®Æ³yªº¡C¨È·í¬O®L«½ªº­ì®Æ¡A·Ó¼Ë¡A°ò·þ¬O±Ð·|ªº­ì®Æ¡C¯«¬O¥Î°ò·þ¨Ó³y±Ð·|¡C²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý¡A®L«½¬O«ç¼Ë³y¦¨ªº¡A±Ð·|¤]´N¬O«ç¼Ë³y¦¨ªº¡C³Ð¥@°O¤G³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡G¡u­C©MµØ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡F©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C­C©MµØ¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H»¡¡A³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¤k¤H¡A¦]¬°¦o¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¡v

            ¯«¬O±q°ò·þªº¦º³y¥X±Ð·|¨Ó¡CÃö©ó°ò·þªº¦º¡A¦b³oùةҥΪº¦r²´¬O«D±`¯S§Oªº¡C¦b³oùØ»¡¡G¡u­C©MµØ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡C¡v¯«¤£¬O¨Ï¨È·í¦º¡A¤D¬O¨Ï¨È·í¨IºÎ¡C¦pªG¬O¦º¡A¨º´N¦³¸oªº°ÝÃDµo¥Í¡A¦]¬°¤W¤å²Ä¤Q¤C¸`»¡¡A¦º¬O»P¸oµo¥ÍÃö«Yªº¡C³oùØ¨È·íªººÎ¡A¬O¹wªí°ò·þ¡u«DÅ«¸oªº¦º¡v¡C°ò·þªº¦º¡A¦³¤@³¡¤À¤£¬O¬°ú¦Å«¸oªº¡A¤D¬O¬°ú¦ÄÀ©ñÍ¢¦Û¤vªº¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡¡A°ò·þªº¦º¤£¬O¬°ú¦Å«¸o¡F§Ú­Ìªºªº½T½T¬Û«H°ò·þªº¦º¬O¬°ú¦Å«¸oªº¡C¦ý¬O¡A°ò·þªº¦ºÁÙ¦³¤@³¡¤À¬O¡u«DÅ«¸oªº¡v¡A¤D¬O­n±NÍ¢¦Û¤v®³¥X¨Ó³y±Ð·|¡A¨º¤@³¡¤À¬O»P¸oµLÃöªº¡C¯«±q°ò·þ®³¥X¨º¤@³¡¤À¨Ó¡A¥Î¡uºÎ¡v¨Ó¹wªí¤H¦p¦ó±q°ò·þ¨­¤W±oú¦¥Í©R¡C

            ±ÏÅ«©M±o¥Í©R¬O¨â¥ó¨Æ¡C±ÏÅ«¬O®ø·¥ªº¡A¬O¹ï¥I§Ú­Ìªº¸oªº¡C§Ú­Ì¦³¸o¡A§Ú­ÌÀ³·í¦º¡A°ò·þ¨Ó¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A°ò·þªº¦º¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡A³o¤@³¡¤Àªº¦º¬O©M¸o¦³Ãö«Yªº¡C¦ý¬O¡A¦b°ò·þªº¦ºùØ­±¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¡A¤£¬O¬°ú¦Å«¸oªº¡A¤D¬O¬°ú¦­n±NÍ¢¦Û¤vµ¹§Ú­Ì¡AÂÇú¦Í¢ªº¦º¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥Í©R¡C

            ¨È·íªººÎ¡A¤£¬O¬°ú¦®L«½±o±ÏÅ«¡A¤D¬O¬°ú¦¨ú¤@®Ú¦Ø°©³y®L«½¡C(¨º®É¸oÁÙ¨S¦³¨Ó¡A³Ð¥@°O²Ä¤T³¹ªº¬G¨ÆÁÙ¦b«á­±¡C)®L«½¬OÂÇú¦¨È·í¦Ó¥Í¡A¦]¬°¨È·íºÎ¤F¡A¦o¤~¯à°÷±oú¦¥Í©R¡C·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þªº¦ºùØ¡A¦³¤@³¡¤À´N¬O¬°ú¦¨Ï±Ð·|±o¥Í©R¡C

            ·í¨È·í¨IºÎ¤§«á¡A¯«±q¥Lªº¨­¤W¨ú¥X¤@±ø¦Ø°©¨Ó¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b°ò·þªº¦ºùØ¡A¤]¦³¤@³¡¤À¬OºNú¦Í¢ªº¦Ø®Çªº(°Ñ¬ù¤Q¤E31-37)¡CÍ¢ªº¦Ø®Ç³Q¨ë¡A¤£¬O¬°ú¦±ÏÅ«¡A¦]¬°¨º¬Oµ¥¨ìÍ¢¦º¤F¤§«á¤~§@ªº¡A¨º®É±ÏÅ«ªº°ÝÃD¤w¸g¹L¥h¤F¡C«öµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A¦b¤é¸¨¥H«e¡A¥²¶·§â³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¦¬¥h¡A¦pªG³Q°vªº¤H¨S¦³¦º±¼¡A§L¤B´N­n§â¥L­Ìªº°©ÀY¥´Â_¡A¨Ï¥L­Ì§Ö¤@ÂI¦º¡C¨º¨â­Ó±jµsÁÙ¨S¦³¦º¡A©Ò¥H§â¥L­Ìªº°©ÀY¥´Â_¤F¡C¦ý¬O§L¤B¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e¡A¬Ý¨£Í¢¤w¸g¦º¤F¡A´N¤£¥Î¥´Â_Í¢ªº°©ÀY¡A¥u¥Îºj¦bÍ¢ªº¦Ø®Ç¨ë¤@¤U¡A¦å¬y¥X¨Ó¤F¡A¤ô¤]¬y¥X¨Ó¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í¥D¦Ø®Ç³Qºj¨ëªº®É­Ô¡A±ÏÅ«ªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C³o´N¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡G°ò·þªº¤u§@¤£¥u´À§Ú­Ì¬y¦åÅ«¸o¡A¨Ã¥B¤]¬y¥X¤ô¨Ó¡Aªí©úÍ¢±N¥Í©R¤Àµ¹§Ú­Ì¡A³o¬O¦bÅ«¸oªº¦º¤§¥~ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦å¬O¹ï¥I§Ú­Ìªº¸o¡A¤ô¬O¨Ï§Ú­Ì±oú¦Í¢ªº¥Í©R¡C³o¬O¦Ø®Çªººj¶Ë©Ò¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C

            §Ú­Ì¥²¶·¤À§O°ò·þªº¦ºªº¨â¤è­±¡C°ò·þªº¦º¦³¤@¤è­±¬O¬°ú¦Å«¸oªº¡AÁÙ¦³¤@¤è­±¤£¬O¬°ú¦Å«¸oªº¡C¤@¤è­±¬O¬°ú¦À³¥I³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¥H«áªº¨Æ¡A´N¬O¤H¼Z¸¨¥H«áªº¨Æ¡C¤H¼Z¸¨¤F¡A°ò·þ¨Ó¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¥Øªº¬O­n¤Þ§Ú­Ì¦^¨ì¯«³Ð³y¤Hªº¥ØªºùØ¥h¡C¦ý¬O¡AÁÙ¦³¤@¤è­±®Ú¥»»P¸oµLÃö¡A§¹¥þ¬O¬°ú¦ÄÀ©ñÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨Ï¤H¥i¥H±oú¦Í¢ªº¥Í©R¡C¦]¦³³o¨â¤è­±¤£¦Pªº¦º¡A©Ò¥H¸t¸g´N¥Î¨âºØ¤£¦PªºªF¦è¨Ó¥Nªí¡AÅ«¸oªº¦º´N¥Î¦å¡A«DÅ«¸oªº¦º´N¥Î¤ô¡C¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬O¤@¥ó­«¤jªº¨Æ¡C¦å¬O¬°ú¦Å«¸o¡A¤ô¬O¬°ú¦µ¹§Ú­Ì¥Í©R¡C¦å¬O¦]¬°§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡A¦b¯«ªº­±«e¦³¤F¸o¦Ó¦³ªº¡C¤ô¬O¥NªíÍ¢¦Û¤v¡A¥NªíÍ¢ªº¥Í©R¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹»¡¡u¤ô¬y¥X¨Ó¡v¡A¨ì²Ä¤G¤Q³¹¡A¥D§â¦Ø®Ç«üµ¹ªù®{¬Ý¡C²Ä¤G¤Q³¹¤£¬O»¡Å«¸o¡A¤D¬O»¡¡u§Ú­n¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡F¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A­Ìªº¯«¡v¡C³o¬Oµ¹¥Í©Rªº°ÝÃD¡C

            ÁÙ¤£¥u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦A¬Ý³Ð¥@°O¤G³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡G¡u­C©MµØ¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H»¡¡A³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡K¡K¡v¦b¸t¸gùØ´¿»¡§Ú­Ì³o¨Ç¤H¬O¡u¦å¦×¤§Åé¡v(°ÑªL«e¤Q¤­50)¡A¦ý¬O»¡¨ì´_¬¡ªº¤H«o¥u¦³¡u°©©M¦×¡v¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¦å(°Ñ¸ô¤Ü¥|39)¡C¯«¬O¥Î¨È·íªº¦Ø°©³y®L«½¡A¯«¨S¦³¥Î¦å¡C¥þ³¡¸t¸g¤¤¦³¥|¦Ê¦h¦¸´£¨ì¡u¦å¡v¡A¦ý³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ùبS¦³´£¨ì¡u¦å¡v¡A³o¬O¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¦b³oùؤ£¬O±ÏÅ«ªº°ÝÃD¡C´£¨ì¦å´NºN¨ì±ÏÅ«¡A¦]¬°¦³±ÏÅ«¡A©Ò¥H¦³¦å¡C¬ù°O¸ü¤H¥Î¬¹¯bªº¦åÅ«¸o¡C·s¬ùùاƧB¨Ó®Ñ»¡¡A¨S¦³¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C©Ò¥HµL½×±q¬ù¨Ó¬Ý¤]¦n¡A±q·s¬ù¨Ó¬Ý¤]¦n¡A¦å¬O»P±ÏÅ«³s°_¨Óªº¡C¦ý¬O¦b®L«½ªº³Ð³yùبS¦³´£¨ì¦å¡A¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¨S¦³¸o¡A¦]¬°®Ú¥»¤W¯«´N¨S¦³¬Ý¨£¸o¡C

 

¡i{\Section:TopicID=252}¯«­p¹º¤¤ªº±Ð·|»P¸oµLÃö¡j§Ú­ÌŪ¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤G¤Q¤­¸`¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¦P¼Ëªº·N«ä¡C¡u§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡C¡v¦b³oùئ³¤TÂI­nª`·N¡G

            ²Ä¤@¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë¤v¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O±Ð·|¡Cù°¨®Ñ²Ä¤­³¹»¡°ò·þ¬°¸o¤H¦º¡A³o¬O±ÏÅ«¡C¦Ó¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹»¡ªº¤£¬O¸o¤Hªº°ÝÃD¡A¤D¬O±Ð·|ªº°ÝÃD¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹»¡¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A©Ò¥HÍ¢¨Ó´À§Ú­Ì¦º¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O±Ð·|¡A©Ò¥HÍ¢±N¦Û¤vµ¹§Ú­Ì¡C

            ²Ä¤G¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë¤v¡A¬O¦]¬°Í¢·R§Ú­Ì¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¸o¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¬O»¡°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡A¦ý³oùؤD¬O»¡°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡C¬O¦]¬°·Rªº½t¬G¡A¤£¬O¦]¬°¸oªº½t¬G¡C¬°¸o¦º©M¬°·R¦º§¹¥þ¬O¨â¥ó¨Æ¡C¬°¸o¦º¬O¹ï¥I¸oªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦³±ÏÅ«¡C¦ý°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë¤v¡A¬O·Rªº°ÝÃD¡A¤£¬O¸oªº°ÝÃD¡C³o»P¸oµLÃö¡A§¹¥þ¬O¦]¬°·R¡C

            ²Ä¤T¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë¤v¡A¤£¬O¬°ú¦§Ú­Ìªº¸o¦º¡A¤D¬O±NÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§Ú­Ì¡C³o¥y¸Ü©ÎªÌ¥i¥H³o¼ËĶ¡G¡u°ò·þ·R±Ð·|¡A±NÍ¢¦Û¤vµ¹¤F±Ð·|¡C¡v¨È·í±N¥L¦Û¤vªº°©ÀYµ¹¤F®L«½¡A°ò·þ±NÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§Ú­Ì¡C¦Û±qÍ¢¦Û¤v¦º¤F¤§«á¡A¦b§Ú­ÌùØ­±´N¦³¤FÍ¢¡AÍ¢¨ì§Ú­ÌùØ­±¨Ó¤F¡C¦Û±q°ò·þ¦º¤F¤§«á¡A¦b§Ú­ÌùØ­±´N¦³°ò·þªº¥Í©R¡A´N¦³°ò·þ¦Û¤v¤À´²¦b§Ú­ÌùØ­±¤F¡C

            §Ú­Ì·Q·Q¬Ý¡A³o¥ó¨Æ§Æ©_¤£§Æ©_¡H¯«¦³¤@­Ó¬Ýªk¡A´N¬O±Ð·|±q¨Ó¨S¦³¸o¡A±q¨Ó»P¸o¤£µo¥ÍÃö«Y¡C¯«©ú©úª¾¹D¤H¼Z¸¨¤F¡A»Ý­n¦³¤@­Ó±ÏÅ«ªº¡A§â¤H±a¦^¥h¡A¦ý¬O¡A«Ü§Æ©_¡AÍ¢±q¥t¥~¤@±ø½u¥h¬Ý¡A³s¸o³£¬Ý¤£¨£¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b§Ú­ÌùØ­±¦³¤@³¡¤À¬O¥Î¤£ú¦±ÏÅ«¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò±oú¦ªº°ò·þªº¨º¤@³¡¤À¡A¬O¶W¶V¸o´cªº¢w¢w·íµM³o¬O¦b±ÏÅ«¥H«á¤~±oú¦ªº¢w¢w³o´N¬O±Ð·|¡C

            ¦b¸t¸g¤¤¡A¯«´¿¥Î¹L³\¦h¤k¤H¨Ó¹wªí±Ð·|¡C¦b³Ð¥@°OùØ¡A°£¤F®L«½¥H¥~¡AÁÙ¦³§Q¦Ê¥[©M¨È¦è¯Ç¡C§Q¦Ê¥[«ç¼Ë¶ùµ¹¥H¼»¡A´N¬O¹wªí±Ð·|«ç¼Ë³QÄmµ¹°ò·þ¡F¨È¦è¯Ç«ç¼Ë¶ùµ¹¬ù·æ¡A¦b®J¤Î¦a¥Í¤F¨à¤k¡A´N¬O¹wªí±Ð·|«ç¼Ë±q¥@¤H¤¤³Q´z¿ïÂk©ó¯«¡C¦b¥X®J¤Î°OùØ¡A¦èªi©Ô¦bÃm³¥¤¤¶ùÖí¼¯¦è¡A´N¬O¹wªí¦bÃm³¥¤¤ªº±Ð·|¡C¦b¬ù®Ñ¨È°OùØ¡A©ã¼»¤@¥X¶ù´N­n¨D±o¬Ýú¦¬u¤U¬u¡A´N¬O¹wªí±Ð·|ªº±oú¦²£·~¡CÁÙ¦³¡A¸ô±o¶ùµ¹ªiªü´Á¡A¬O¹wªí±Ð·|ªº±oú¦±ÏÅ«¡C¨È¤ñ¸Ó¶ùµ¹¤júÒ¡A¬O¹wªí¤@­Ó±q­xªº±Ð·|¡C¦b¬ù¸t¸gùØ¡A¦³³o»ò¦hªº¤k¤H¹wªí±Ð·|ªº¦U¤è­±¡G±Ð·|«ç¼Ë¬O±q¥@¤H¨Óªº¡A±Ð·|«ç¼Ë±oú¦±ÏÅ«¡A±Ð·|«ç¼Ë¸g¹LÃm³¥¡A±Ð·|«ç¼Ë¬O¤@­Ó±q­xªº±Ð·|¡A±Ð·|«ç¼Ë¬O¤@­Ó±oú¦²£·~ªº±Ð·|¡A±Ð·|¤S¬O«ç¼ËÄmµ¹°ò·þ¡C¸t¸gùئ³³\¦h¹wªí¬O«üú¦±Ð·|ªº¡A¦ý¬O³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ªº¹wªí¬O¯S§Oªº¡A¨S¦³§Oªº»P¥¦¬Û¦P¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°®L«½¹wªí±Ð·|¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¬O¦p¦ó¡A¹wªí±Ð·|¦b¯«ªº­p¹º¤¤¨ì©³¬O¦p¦ó¡C§Oªº¹wªí³£¬O¦b¼Z¸¨¤§«áªº¡A¥u¦³®L«½³o¤@­Ó¹wªí¦b¼Z¸¨¤§«eªº¡F§Oªº¹wªí³£¦³¹D¼w³d¥ôªº°ÝÃDµo¥Í¡A±©¿W³o¤@­Ó¹wªí¨S¦³¡C

            ¯«©Ò³yªº®L«½¡A¬O±q¨È·í¥X¨Óªº¡A¤£¬O±q¸o¤H±o±Ï¦Ó¨Óªº¡C¸oÁÙ¨S¦³¨Ó¡A¸oÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A¦o´N³Q³Ð³y¤F¡C±Ð·|¤]¤£¬O»X®¦±o±Ïªº¸o¤H¡A±Ð·|¤D¬O±q°ò·þùØ­±¥X¨Óªº¡C®L«½¬O±q¨È·í¥X¨Óªº¡A¬O§¹¥þ¬°ú¦¨È·íªº¡F±Ð·|¬O±q°ò·þùØ­±¥X¨Óªº¡A¬O§¹¥þ¬°ú¦°ò·þªº¡C§Ú­Ì¥H¬°±Ð·|´N¬O¦³³\³\¦h¦hªº¤H±o±Ï¡A¹³¸ô±o¤@¼Ë¡A³£¬O¸o¡A¬Oªiªü´µ¶i¨Ó±ÏÅ«¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O³Ð¥@°O²Ä¤G³¹©Ò»¡ªº±Ð·|¡C¦]¬°¦b¸ô±o¨º­Ó®É­Ô¡A¸o¤w¸g¶i¨Ó¤F¡A¦ý¬O¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ÁÙ¨S¦³¸oªº°ÝÃD¡C³o³Ìªìªº±Ð·|¡A¬O»P¸oµLÃöªº¡C³o¬O¤@¥ó¤Ó¤jªº¨Æ¡I³o¬O¤@¥y¤Ó­«­nªº¸Ü¡I¦b¯«¹w©wªº¦®·N¤¤ªº±Ð·|¡A¬O¨S¦³¸oªº¾ú¥vªº¡C

            ¥i¬O¡A¦pªG¦³¤H°Ý§Ú­Ì±o±Ïªº¾ú¥v¡A§Ú­ÌÁ`¬O±q¼Z¸¨¡B¥Ç¸o¡B¨I·Ä¦b¸o´c¤¤»¡°_¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó«ç¼Ë¤£¦nªº¤H¡A«á¨ÓÅ¥¨£¤FºÖ­µ¡A¬Û«H¤F¥D­C¿q¤~±o±Ï¤F¡C§Ú­ÌÁ`¬O±q¼Z¸¨Á¿°_ªº¡C¦ý¬O±q¯«ªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A±Ð·|±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸oªº¡C±q°ò·þ¥X¨Óªº¨º¤@³¡¤À¡A¬O±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¹L¸oªº¡F±q°ò·þ¥X¨Óªº¨º¤@³¡¤À¡A¬O±q¨Ó¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s§@¸oªº¡C¬O§¹¥þ¨S¦³¸oªº¨º¤@­Ó¥s§@®L«½¡F¬O§¹¥þ¥X©ó°ò·þªº¨º¤@­Ó¥s§@±Ð·|¡C¨º¤@³¡¤À¬O§¹¥þ¥X©ó°ò·þªº¡A±N¨Ó¤]¬O§¹¥þÂk©ó°ò·þªº¡A³o´N¥s§@®L«½¡A³o´N¥s§@±Ð·|¡C®L«½¹wªí¯«©Ò³Ð³yªº¹ÎÅé¤H¡A´N¬O±Ð·|¡A§¹¥þ¬O±q°ò·þùØ­±¥X¨Óªº¡C±Ð·|¤£¬O¥Ñ¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¥X¨Óªº¤H¦X¦¨ªº¡A¤D¬O±q°ò·þ¥X¨Óªº¨º¤@­Ó¤~¥s§@±Ð·|¡C¤£¬O³\¦h¤H«H¤F­C¿q¡A©Ò¥H´N¦¨¤F±Ð·|¡A¤D¬O±q°ò·þùبú¥X¨Óªº¨º¤@³¡¤À¡A¤~¥s§@±Ð·|¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£±Ð·|¬O¯«©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A¬°ú¦¹üÅãÍ¢¨à¤l°ò·þ¡A¹F¨ìÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N¡F±Ð·|¬O»P¸o¤£µo¥ÍÃö«Yªº¡A¬O±q¨Ó¨S¦³ºN¹L¸oªº¡C

            §Ú­Ì­n§ó·s§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¶i¨ì±q¯«¬Ý¨Ó¬O³Ì¤jªº°ÝÃDùØ¥h¡C¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¶¨Ó¶¥h¡A³£¬O·Q¨ì¸oªº°ÝÃD©M±o±Ïªº°ÝÃD¡C¦^ÀY·Q¤@·Q¡AÁ`¬O·Q¨ì±q«e«ç¼Ë¥Ç¸o¡A«á¨Ó«ç¼Ë±o±Ï¡C§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A¦Ñ¬OÃö©ó¸oªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¯«­n§â§Ú­Ìªº«ä·Q±q³oùØÂà¹L¨Ó¡A­n§Ú­Ì·Q¨ì¦b³oùئ³¤@­Ó¹ï©ó±Ð·|ªº¬Ýªk¡A¬O®Ú¥»©M¸o¤£µo¥ÍÃö«Yªº¡C±q©l¦Ü²×¡A±Ð·|¬O¬°ú¦¯«ªº¡A¤]¬O¥X¥G¯«ªº¡A¦b¦oùØ­±¡A±q¨Ó¨S¦³ºN¹L¸o¡C¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦³¤@³¡¤À¬O±q°ò·þ¥X¨Óªº¡A³o¤@³¡¤À´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡A³o¤@³¡¤À¬O±q¨Ó¨S¦³¡A¤]¬O±q¨Ó¤£·|»P¸oµo¥ÍÃö«Yªº¡C¸o¨S¦³¤èªkºN³o¤@¥óªF¦è¡C§Ú­Ì¯u¯à»¡¡A¦b§ÚùØ­±¦³¤@³¡¤À¬O¯«¸tªºªF¦è¡I§Ú­Ì¬ß±æ¯à°÷¦^¨ì¯«ªº²§¶H¤¤¥h¬Ý±Ð·|¡A¯«¦n¹³¬O§â¸oªº¾ú¥v³£¤w¸g¨ú®ø¤F¡C§Ú­Ì¦b¥Ã¥@ùØÆg¬ü¯«ªº®É­Ô¡A¥Î¤£ú¦´£¨ì§Ú¬O«ç¼Ë«ç¼Ëªº¤@­Ó¸o¤H¡C¯«­n±a§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¥H«áªº¾ú¥v³£¹L¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U©Ò¦³¥X©ó°ò·þªº¡A¨ì¯«¨ºùØ¥h¡C³o¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C¯«­n±oú¦¤@­Ó±Ð·|¡A¤@­Ó¹ÎÅ骺¤H¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¥X©ó°ò·þ¡A¬°ú¦°ò·þ¡AùØ­±¨S¦³¤@ÂI¸oªº¾ú¥v¡C

            §Ú­Ì¦A¦^ÀY¬Ý³Ð¥@°O¤G³¹¤Q¤K¸`¡G¡u­C©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡v®L«½ªº³Ð³y¡A¤D¬O¬°ú¦º¡¨¬¯«ªº¤ß¡C¦]¬°¯«­n¡A¯«¦Û¤v¦³³o­Ó¤ß·N¡A©Ò¥H¯«´N©w³W³o¼Ë§@¡C§Ú­Ì­nª`·N¡A³Ð³y®L«½¬O³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ªº¨Æ¡A²Ä¤T³¹ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¸oÁÙ¨S¦³¶i¨Ó¡C¸o¨S¦³¶i¨Ó¥H¥ý¡A¤H»P¯«¤§¶¡¡A¨S¦³¹D¼w³d¥ôªº°ÝÃDµo¥Í¡A¤H¦b¯«ªº¤â¤¤¬Æ»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡C©Ò¥H¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ùصo¥Íªº¨Æ¡A³£¬O¬°ú¦À³¥I¯«¦Û¤vªº»Ý­n¡A¤£¬O¬°ú¦À³¥I¤Hªº¯Ê¾Ñ¡C³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¯«³y®L«½ªº¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¹ï©óÍ¢ªº±Ð·|©Ò©w³Wªº¬O±q¥Ã¥@¨ì¥Ã¥@¡C¯«©Ò¬Ýªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤£¬O¤Hªº¼Z¸¨¡F¯«©Ò¬Ýªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤D¬OÍ¢¦b¥Ã¥@¤§«e©Ò©w³Wªº¦®·N¡C¯«¦b¥Ã¥@ùئ³Í¢¦Û¤vªº¦®·N¡A­n±oú¦¤H´xÅv¡A­n¥Î¤H¥´¯}¼»¦ý©Ò¦³ªº¤u§@¡A³o¬O¯«¹ï©ó±Ð·|ªº¦®·N¡C³o¨ì±N¨Óªº¥Ã¥@ùØ­n§¹¥þ±oú¦À³Åç¡C¯«´N¬O­n±oú¦³o¼Ëªº±Ð·|¡A¨Óº¡¨¬Í¢ªº¤ß¡CÍ¢³y¨k¤]³y¤k¡A¥H«á´N¦w®§¤F¡C¯«±oú¦³o¼Ëªº¤@­Ó±Ð·|¡A©Ò¥H¯«º¡¨¬¤F¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¼ä¨S¦³·å²«¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤G³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

05¬¡¦b¯«­±«eªº³Q³yªº¤H(¤G¢°¡Ð17)

 

¡@¡@¦b§Ú­Ó¤H»â·|ùØ¡A²Ä¤G³¹ªº²Ä¤@¸`¨ì²Ä¤T¸`¡AÀ³¸Ó¬O§â¥¦Âk¨ì²Ä¤@³¹ùØ¥h¡A¥s²Ä¤@³¹ªº«H®§Åã±o§¹¥þ¡C¦ý§Ú¤£ª¾¹D·í®É§@³o¼Ë¤À³¹¸`ªº¤H¬O«ç¼Ëªº»â·|¡A·íµM¥L­Ì¦³¥L­Ìªº²z¥Ñ¡A¥u¬O·Ó§Ú­Ó¤Hªº»â·|¡AÂ\¦b²Ä¤@³¹¥½¤F´N·|¬O«Ü§¹¾ãªº¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹¤@¶}©l´N´£¨ì¤»¤Ñ©Ò§@ªº¡A¯«§â¤@¤Á³£³y¦n¤F¡C¨ì¤F²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡C¤]³\§Ú­Ì¦A¦^ÀY¨Ó¬Ý³o­Ó¡§³y¡¨¦r¡A¥s§Ú­Ì§ó©ú½T¾å±o²Ä¤@³¹´£¨ìªº²Ä¤»¤Ñ¬O¡§»s³y¡¨ªº³y¡A¬O¥H¡§»s³y¡¨¬°¥D¡C¦]¬°²Ä¤G¸`ùØ­±©Ò»¡¨ì²Ä¤C¤é¯«³yª«ªº¤u¡A¬O¯«¨î³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡CµM«á§ó¦³·N«äªº¡A¬O¦b²Ä¥|¸`¡§³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Ó¾ú¡¨¡C³Ð³y¤Ñ¦aªº¾ú¥v¡A¡§¦b­C©MµØ¯«¡y»s³y¡z¤Ñ¦aªº¤é¤l¡A¤D¬O³o¼Ë¡A¡¨«ÜÅãµMªº§â¾ã­Ó¤Ñ¦aªº³Ð³y¡A©M¨ä¤¤¨º¤@¬qªº»s³yÁÙ¤À±o«D±`²M·¡¡C±q³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¨ì¡A¨º¤@­Ó«ì´_ªº«H®§¬O¨º¼Ë©ú½TªºÂ\¦b³Ð¥@°O¤¤¡C

¯«³ßÅw¤@¤Á³Q³yªº³£¶i¤J¦w®§

¡@¡@¯«¤@¤Á«ì´_ªº¥D­n¥Øªº¦b¨ºùØ©O¡H¬O¤£¬O¥u¬O¬°¤FÁ٭쨺­ì¨Óªº¦¸§Ç¡H·íµM³o¤@ÂI¬O¥]¬A¦b¯««ì´_¤u§@ùØ¡C¦ý¬O¯«ªº¸Ü¤@¸Ñ¶}¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«©Ò¦³ªº«ì´_¤£¬O¥u¬°¤FÁÙ­ì¡A¦Ó¬O¬°¤F¤@­Ó¥Ã»·ªº¦®·N¢w¢w¶i¤J¦w®§¡C¶i¤J¦w®§ªº½d³ò©Ò¥]¬Aªº¬O«D±`¼e¼s¡A¯«¦Û¤v©TµM¬O¶i¤J¦w®§¡A¸Uª«¤]¦]¥Lªº¦w®§¦Ó¶i¤J¦w®§¡A³o¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C¦b³Ð²Ä¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¯«°_ªì©Ò§@ªº¦w±Æªº¥Øªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¨º¤@­Ó¦w±Æªº²×§½¬O¬Æ»ò¡C¦ý¨ì²Ä¤G³¹®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡C¯«§@³o¼Ëªº¦w±Æ¡A³o¼Ëªº«ì´_¡A¬O¬°¤F¥s¤@¤Á³s¦P¯«¦Û¤v³£¶i¤J¦w®§¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o­Ó¨Æ¹ê©M²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`²Ä¤G¸`§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A§Ú­Ì´N§ó¯àÁA¸Ñ¦w®§¨º­Ó·N«ä¡C¦b²Ä¤@³¹¶}ÀYªº¨â¸`ùØ­±¡A¬O¨S¦³¦w®§ªº¡C¤£³æ¬O¨S¦³¦w®§¡A¨Ã¥BÁÙº¡¤F¦º¤`¡C³æ¬O¦b³oùاڭ̥i¥H¨£¨ì¦w®§¡C¦w®§ªº·N«ä¤£¶È¬O¥Í¬¡±o«ÜµÎªA¡A¨S¦³·ÐÂZ¡AÁÙ¥]²[¤F¨S¦³¦º¤`¡C³o¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡C¯«ªº¸Ü³o¼Ë»¡¡A¡§¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥Lªº¤@¤Á¤u¡A¡¨±qªí­±¤W¨Ó»¡¡A¬O§¹¥þ¨S¦³³Ò­W¤F¡A¤]¤£¦A¦³³Ò­W¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤u³£¥i¥H·²¤U¨Ó¤F¡A¦w®§¤F¡A¤@¤Áµ¹¶Â·t©M¦º¤`§xÂZªº³£°±¤î¤F¡A©Ò¥H´N¦w®§¤F¡C§Ú­Ì¬Ý³o­Ó¥Øªº¡A¹ê»Ú¤W¦b²Ä¤G³¹ùØ¥u¬O­Ó¼v¨à¤@¼Ëªº¥X²{¡A¦w®§ªº¹ê»Ú§¹¥þªºÅã©ú¡AÁÙ­nµ¥¨ì±Ò¥Ü¿ýªº¥½¤F¡A¨º®É§Ú­Ì´N¥i¥H§¹¥þªº¬Ý¨£¡C©Ò¥H»¡±Ò¥Ü¿ýªºµ²ªG´N¬O³Ð¥@°Oªº¦w±Æ¡A³Ð¥@°Oªº©w³W´N¬O¬°¤F¤Þ¥X±Ò¥Ü¿ýªºµ²§½¡C

¡@¡@§Ú­Ì¯d·N³o­Ó¦w®§¡A¤£³æ¬O¯«¦Û¤v·²¤F¤@¤Áªº¤u¦Ó¦w®§¡A§Ú­Ìª`·N·í¯«¦w®§ªº®É­Ô¡A´N±a¤J¤F¾ã­Ó¸U¦³ªº¦w®§¡C©Ò¥H²Ä¤T¸`¯«´N½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A¬°¬Æ»ò­n©w³o¤@¤é¬°¸t¤é©O¡H·í®Éªº²z¥Ñ¬O«Ü²³æªº¡A¦]¬°¯«¦b³o¤@¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A©Ò¥H³o¤@¤Ñ´N¦¨¬°¸t¤é¡A©Ò¥H³o¤@¤Ñ´N»XºÖ¡C¦b³oùاڭ̬ݨì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A·í¯«¯à·²¤F¥Lªº¤uªº®É­Ô¡A¨º´N¬O¸t¡A´N¬O»XºÖ¡C¬Æ»ò¥s§@¯«·²¤F¥Lªº¤u©O¡H´N¬O»¡¯«¤£¦A§@¤u¤F¡C¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¯«¤£¥Î¦A§@¤u©O¡H¯«ªº¦®·N§¹¦¨¤F¡A¯«´N¤£¥Î¦A§@¤u¤F¡C³o­Ó¨Æ¹ê«Ü²M·¡ªº¦V§Ú­Ì»¡©ú¡A¥u­n¯«§â¥L­n§@ªº§@¦n¡A¯«ªº¯¬ºÖ´N¦b¨ºùØ¡A¯«¬Ý¬°¸tªº¨Æ¹ê¤]¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¯àÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì´NÀ´±o¬Æ»ò¥s°µ¦b¯«­±«e»XºÖ¡C¦pªG¯«¦b§Ú³o­Ó¤H¨­¤W¤£Â_§@¤uªº¸Ü¡A·íµM¹ï§Ú³o­Ó¤H¨Ó»¡¬O¦b¯«ªº³y´NùØ¡A±q¯«³y´N¤W¨Ó»¡¡A§Ú³o­Ó¤H¬O»XºÖªº¡C¦]¬°¥L¿ï¤W¤F§Ú¡A¦b§Ú¨­¤W§@¤u¡C¦ý¬O¯«¦b§Ú¨­¤W§@¤uªº¥Øªº¨S¦³§¹¦¨¥H«e¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¯à»¡¯«¦b§Ú¨­¤W¦³§¹º¡ªº¯¬ºÖ¡A¤@ª½­nµ¥¨ì¯«¦b§Ú¨­¤W­n§@ªº¤u§@¦¨¤F¡A¯«¯à°±¤î¦b§Ú¨­¤W­n§@ªº¤u¤F¡A¤]´N¬O»¡¯«¦b§Ú¨­¤W©w³Wªº¦®·N§¹¦¨¤F¡A¨º®É§Ú´N¯u¥¿ªº»XºÖ¤F¡C¦b³o¤@ÂI¤Wµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¯¬ºÖªº®Ú¾Ú¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¯«¯¬ºÖªº®Ú¾Ú¬O®Ú¾Ú¥L¦®·Nªº¦¨´N¡C©Î³\§Ú­Ì¦³¨ÇºÃ°Ý¡A¬JµM¯«¤w¸g§@¦¨¥L¤@¤Áªº¤u¡A¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ¯«¤S¦A§@¤u©O¡H§Ú­Ìª`·N¸g¤W©Ò»¡ªº¡A¯«·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¬O¬Æ»ò¤u©O¡H¬O¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A¦b³Ð³y³o¥ó¨Æ¤W¯«¤w¸g§@§¹¤F¡A¯«¨S¦³¯d¤U¤@¥ó¨S¦³§@§¹ªº¡A©Ò¥H¸Uª«°_ªì¬O«ç¼Ë¥X²{¡A²{¦b¸Uª«ªº±¡ªp¤´¬O¹³°_ªì¤@¼Ë¡A¨S¦³·sªº¼W¥[¡A¥u¦³·sªºµo²{¡A©Òµo²{ªº¨Æª«³£¬O­ì¨Ó¤w¸g¦³ªº¡C©Ò¥H¦b³Ð³yªº¨Æ¤W¨Ó»¡¡A¯«§â¥L­n§@ªº³£§@¦n¤F¡A©Ò¥H¥L¦w®§¤F¡C¥L´N°±¤î¥L¤@¤Áªº¤u§@¡C

¦b¯«ªº«H¹êùبɥΦw®§.

¡@¡@¶i¤J¦w®§ªº®É­Ô¡A¯«´N½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C³o­Ó¸t¤é¬O¬°½Öªº©O¡H³o­Ó»XºÖªº²Ä¤C¤é¬O¬°½Ö©O¡H¬O¤£¬O¬°¯«¦Û¤v©O¡H¤£¬Oªº¡A¦]¬°¯«¤£¨ü®É¶¡¨Ó­­¨îªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó²Ä¤C¤é¬OÀ³¥Î¦b¤Hªº¨­¤W¡A©Î¬OÀ³¥Î¦b¤Hªº¥Í¬¡¤W¡C§Ú­Ì´N²M·¡¬Ý¨£¡A¯«³o¤@­Ó¦w±Æ§¹¥þ¬O¬°µÛ¤H¡A¤]¬O¬°µÛ³Q³yªº¸Uª«¡C¥H«á¦b«ßªkªº©w³WùØ¡A¤H¦b²Ä¤C¤é­n¦w®§¡A¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡C¦a¦b²Ä¤C¦~­n¦w®§¡A¤£¯à¦A¥Î§@¯ÑºØ¡A­nÅý¦a¥ð®§¡C¦a¤£¶È¬O¦b²Ä¤C¦~­n¥ð®§¡A²Ä¤C­Ó¤C¦~¥H«á¡AÁÙ¦³¤@­Ó§ó¤jªº¦w®§¦~¡A´N¬Oµ¹ºÙ¬°ÁH¦~ªº¡A³o­ÓÁH¦~¬O§â¦aªº¤@¤Á³£ÁÙ­ì¡C§Ú­ÌŪ«ßªkªº®É­Ô¡A´NÁA¸Ñ¨ì³o­Ó²Ä¤C¤éÀ³¥Î¦b¤Hªº¥Í¬¡ùØ­±¬O«ç»ò¤@¥ó¨Æ¡A¯uªº¬O¬Ý¨£¤£³æ¤H¦w®§¡A¬¹¯b¦b¦w®§¡A¦a¤]¦b¦w®§¡C³o¼Ëªº¦w®§¡A¤H«ç¼Ë¥Í¬¡©O¡H¤H¤£¯ÑºØ¡A¦a¤£¯à¦A§@¯ÑºØ¡A¤H«ç¼Ë¯à¥Í¬¡©O¡H§Ú­Ì¤£¯à¤£¦]µÛ³o­Ó¦w±Æ¨Ó·PÁ¯«¡A¦]¬°¦b«ßªk¤Wªº©w³Wµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¦b²Ä¤»¦~µ¹¥L­Ì¦³Âù­¿©Î§ó¥[­¿ªº¦¬¦¨¡A¥L­Ì±oµÛ¤@­Ó¤jÂצ¬¡AµM«á²Ä¤C¦~´N¨É¥Î²Ä¤»¦~ªºÂצ¬¡A¯uªº¬O§¹¥þªº¦w®§¡C³o¬O«D±`«D±`Ä_¨©ªº¤@¥ó¨Æ¡C¯«©w²Ä¤C¤é¬°¸t¤é¡A½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A¬O­nÅý¤@¤Á³Q³yªº¦b¯«­±«e¨É¥Î¦w®§¡C

¡@¡@«e´X¦~¦b¤@­Ó¦a¤è©M§Ì¥S­Ì¤@¦P»E·|¡A»P§Ú¤@¦P°t·f¶Ç«H®§ªº¬O±qªF©¤¨Óªº§Ì¥S¡C§ÚÀY¤@¦¸»{ÃÑ¥L¡A¨º­Ó§Ì¥S¹ê¦bÄ_¨©¡A¥L­ì¨Ó¬O¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªº¾÷±ñ¨tªº¥¿±Ð±Â¡A¤S¬O³]­p­«¾÷Ãöºjªº±M®a¡A¤]¬O¾÷±ñ¤Hªº±M®a¡A¥L¹ê¦b¬O¤@­Ó±M®a¡C¦b½Í¸Ü®É¸ò¥L»¡°_°ê¨¾³¡©M¥L¦X§@ªº±¡§Î¡A¦ý¬O¦]¬°¯«¦b¥L¨­¤Wªº©I¥l¡A¥L´N©ñ¤U¤F¥Lªº«e³~©M¤u§@¡A¥þ®É¶¡¥X¨ÓªA¨Æ¯«¡A¯S§O¦b¤å¦r¤WªA¨Æ¯«¡A¥L©M¦P¤u­Ì²Õ¦¨¶Ç¹D·|¡CµM«á¥L´NÁ¿¨ì³o¨â¦~¥L­Ì¦b·s¿A¦èªº¦a¤è»E·|»Ý­n«Ø³y¤@­Ó·|©Ò¡A¥L­Ì¶R¤F¤@¶ô¦a¡A¤S¦Û¤v³]­p»\¤@­Ó·|©Ò¡A»Ý­n¤@µ§«Ü¤jªº¿ú¡C¦ý¬O¦³¤H´£Ä³¦V»È¦æ¶U´Ú¡A³o¦ì§Ì¥S´N¤Ï¹ï¡A¥L»¡§Ú­Ì¥õ±æ¯«¡C¦ý¬O¨ä¥Lªº¤H¨S¦³³o­Ó¬Ý¨£¡A©Ò¥Hµ²ªG´N¦V»È¦æ¶U´Ú¤F¡A¦Ó³o§Ì¥S¤@ª½³£¦b¥õ±æ¯«¡C§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A¾ã­Ó¦a©M«Ø¿v¤W¤@¦@¥Î¤F¤K¤Q¦h¸U¬ü¤¸¡A³o­Ó§Ì¥S¤@ª½¨D¥D¡AÅý¯«ªº¨à¤k¦b³o¥ó¨Æ¤W»{Ãѯ«¬OÂ×´Iªº¡C¤W­Ó¤ë¥L­Ìªº·|©Ò¤w¸g¥þ³¡»\¦n¤F¡C¥L­Ì¦V»È¦æ¶U¤F´Ú¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]¨S¦³¦V»È¦æ¶U´Ú¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¦b»Ý¥Î¤W¡A¦b·|©Ò«Ø³y§¹²¦«á¡A¯«ªº¨ÑÀ³¬OÂ×Â×´I´Iªº¦Ó¥B¦³¾l¡CÁöµM¤K¤Q¦h¸U¬O«Ü¤jªº¼Æ¥Ø¡A¦ý¬O¦]¬°¯«ªº«H¹ê¡A¯«ªº¨à¤k­Ì´N¸g¾ú¤F¯«ªº¨ÑÀ³¡C³o­Ó§Ì¥S´N´£¨ì¥L­Ì¨ºÃ䪺§Ì¥S©n©f¸g¹L³o¥ó¨Æ¤§«á¡AùØ­±³£¨ü¤F³d³Æ¡A¥L­Ì³d³Æ¦Û¤v¬°¬Æ»ò¤£À´±o«H¾a¯«¡C

¡@¡@¥L´£¨ì¤@¥ó¨Æ±¡»¡¡A³\¦h¤H±q¨Ó¨S¦³¥h¬Ý¤@¬Ý¯«¡A¥u¬O¬Ý¤H­n«ç¼Ë§@Åׯà¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Ò¥H³\¦hºÙ¬°±Ð·|ªº¹ÎÅé³£¦b­t¶Å¡C¦b¥[®³¤j¦³¤@­Ó±Ð·|­t¶Å¤@¦Ê¦h¸U¡A¦ý­t¶Åªº±Ð·|¤£¬O¥u¦³¨º¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¬ü°ê­t¶Åªº±Ð·|¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡A¦n¹³¯«ªºÂ×´I¨S¦³Åã²{¦b¤H²´«e¡C§Ú¸ò¨º§Ì¥S¥æ³q³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q¨ì¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¥H«á¦Y¤F¦a¤Wªº¥X²£¡A¶Ü­þ´N°±¤î¤F¡C¨º§Ì¥S¥ß¨è´N»¡¡A§A­n¦ù¥X¦Û¤vªº¤â¨Ó¡A´N¬O¤£µ¹¯«¥h§@¤u¡A¤£Åý¯«§@¤u¡A¯«´N¨S¦³ºÞ¹D¨ÓÅã©ú¥LªºÂ×´I¡C

¡@¡@¤H¬O«D±`·M¬Nªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦^¨ì³Ð¥@°O¬Ý¯«°_ªìªº¦w±Æ¡AÁöµM¦n¹³²Ä¤C¤é¡A¦b§Ú­Ìªº·PıùبS¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æ¡A¦ý¬O§Aª`·N¦b¦rùئ涡¡A©Òªí¹Fªº¯«ªº¤ß·N¡A«Ü©úÅ㪺¡A§A´N¯à¬Ý¨£¯«­n§â¥L¦Û¤v©M¥L©Ò³yªº¤@¤Áµ¹¤HÂ×Â×´I´Iªº¨É¥Î¡AÂ×´I¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤H¥i¥H§¹¥þªº¦w®§¦b¯«ªº¦w±ÆùØ­±¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A§Ú­Ì©Ó»{¤H¬O·M¬Nªº¡A¥]¬A§Ú­Ì¦b¤º¡C¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì±a¦^¥L°_ªìªº©w³WùØ¡A»{ÃÑ¥L°_ªìªº©w³W¡C§Ú­Ì¥h¨É¥Î¯«°_ªìªº©w³W¡A§Ú­Ì´N¯u¬O»XºÖ¤F¡A§Ú­Ì¯u¬O¬¡¦b²Ä¤C¤éùØ­±¤F¡C

¦w®§¤é»P¤C¤éªº²Ä¤@¤é

¡@¡@¬¡¦b²Ä¤C¤éùجO¯«ªº©w·N¡A¦]¬°¬Ý¨ì²Ä¤C¤é¡A§Ú¤]­n¸ò§Ì¥S©n©f¼á²M¤@­Ó»{ÃÑ¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¤W¡A§Ú­Ì¦n¹³¬O±q§«ô¤Ñ¶}©lªº¡A¦]¬°¤é¾äªº±Æ¦C²ßºDµ¹§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº»â·|¡C§Ú­Ì¬Ý¤é¾ä¬O±q§«ô¤Ñ¶}©lªº¡C©Ò¥H§«ô¤Ñ¬O²Ä¤@¤Ñ¡A§«ô¤@¬O²Ä¤G¤Ñ¡A§«ô¤T¬O²Ä¥|¤Ñ¡A¤@ª½ªº¼Æ¤U¥h¡C¦ý¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¨Ã¤£¬O³o¼Ëºâ¡C§Ú­Ì¥H¬°²Ä¤@¤Ñ¬O§«ô¤@¡A²Ä¤G¤Ñ¬O§«ô¤G¡A©Ò¥H§«ô¤Ñ¤£¬O²Ä¤@¤Ñ¡A¦Ó¬O²Ä¤C¤Ñ¡A¬O¤£¬O²Ä¤C¤Ñ¡H¤£¬Oªº¡A§«ô¤Ñ¸Ó¬O²Ä¤@¤Ñ¡A¤é¾äªº¦w±Æ¨S¦³¿ù¡A¬O§Ú­ÌªºÆ[©À¿ù¤F¡C¯S§O¬O¤¤°ê¤H¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¬O§«ô¤@¡A§«ô¤G¡A§«ô¤Tªº¼Æ¤U¥hªº¡C©Ò¥H¨ì¤F§«ô¤Ñ´N¦¨¤F²Ä¤C¤é¡C¹ê»Ú¤W§«ô¤Ñ¬O²Ä¤@¤é¡C¤é¾ä¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¡A§«ô¤Ñ¬O²Ä¤@¤é¡C¡A§«ô¤»¬O²Ä¤C¤é¡A§«ô¤»´N¬O¦w®§¤é¡C

¡@¡@¦ý°ÝÃD´N¨Ó¤F¡A¬JµM§«ô¤»¬O¦w®§¤é¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¦b§«ô¤»¥ð®§¡A¤£¦b§«ô¤»¥h»E·|¡A¤£¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¦b¥D¤é¨º¤Ñ¨Ó»E·|¡A¬ö©À¥D¡AªA¨Æ¥D©O¡H¦b«ßªk¤W©w³W²Ä¤C¤é¬O¦w®§¤é¡A¥²¶·­n¦u¦w®§ªº¡A¦]¬°²Ä¤C¤éªí©ú¯«­nµ¹¤H¦w®§¡C²Ä¤C¤é¤£³æ¬O¯«¦b¨ºùإΤF¤»¤éªº¤u¤Ò¡A§@¦n¤F¥L­n§@ªº¡AÅý¤H±o¨ì¦w®§¡C¨Ã¥B§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥H«á¡A¯«§â¥X®J¤Î³o¤@­Óªº·N¸q¤]Â\¦b­n¦u¦w®§¤éªº­ì¦]ùØ­±¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦u¦w®§¤é§¹¥þ¬O«ßªk­ì«h¤U¦w±Æªº¡C¦ý¬O¦¨´N¯«ªº¦®·NÅ׬O¯u¥¿ªº¦w®§¡C«ßªk¦³¨S¦³¦¨´N¯«ªº¦®·N©O¡H«ßªk¨S¦³§¹¥þ¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¥u¬O§½³¡ªºÅã©ú¯«ªº¦®·N¡C¯«ªº¦®·N¦b¬Æ»ò®É­Ô¤~Åã©ú¥X¨Ó©O¡H­nµ¥¨ì¥D±q¦ºùØ´_¬¡ªº®É­Ô¡A¯«ªº¦®·N¤~¦¨´N¡C¯«Åý¤H±o¦w®§ªº¦®·N¤~¦¨´N¡C©Ò¥H·í±Ð·|¦b¦a¤Wµ¹«Ø¥ßªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¤Þ»â±Ð·|¤£¦A°±¯d¦b«ßªk¤¤¡A¦Ó¶i¤J´_¬¡ªº¥DùØ¡A¬O¦b¥D´_¬¡ªº¨º¤Ñ¨Ó·q«ô¯«¡C©Ò¥H±q¨Ï®{¦æ¶Ç¶}©l¡A±Ð·|¤@¤Áªº¬¡°Ê´N¶°¤¤¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¤]´N¬O»¡¥X¦b¥Dªº´_¬¡ùØÀY¡A±Ð·|¬O¦b¨ºùبƩ^·q«ô´M¨D¯«¡C

¡@¡@¦b¥|ºÖ­µùØ­±§Ú­Ì¤´µM¬O¬Ý¨£¦w®§¤é¡A¤@ª½µ¥¨ì¥D±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¶}©l¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C·PÁ¯«¡AÁöµM³o¬O«á¸Ü¡A¦ý¬O©ÓÄ~µÛ¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤éªº¨º¤ß«ä¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¦®·N¦¨´N¡C

¤H³Q³yªº©ú²Ó¹Lµ{

¡@¡@±µ¤U¥h¡A¸tÆF§â¯«¦b¤H¨­¤Wªº©w³W§@¤F¤@­Ó¤ñ¸û¸ÔºÉªº°O¿ý¡C©Ò¥H±q²Ä¥|¸`¨ì¥½¤F¡A©ÎªÌ»¡²Ä¥|¸`¶}©l¨ì²Ä¤T³¹ªº¥½¤F¬O»¡¨ì¤H¦b¯«­±«e³Ìªìªº¨º¬q¾ú¥v¡A±q³Q³y¨ì¼Z¸¨¡A±q«öµÛ¯«ªº¦®·N³Q³y¨ì¦b¯«ªº¦®·NùØ­±¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì¯d·N²Ä¤G³¹¶}©l³o³¡¤À¡A§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¤H°_ªì³Q³yªº¨º¤@¬q¡C²Ä¤@³¹Á¿¨ì¯«¦b¤»¤éªº¤u§@¡A¬O¤@¯ë©Êªº­z»¡¯«³Ð³yªº¤u¡C²Ä¤G³¹²Ä¥|¸`¶}©l¡A¬O­«ÂIªº§â¤Hªº³Q³y§@¤F¤@­Ó¸Ô²Óªº°O¿ý¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¦b²Ä¤»¤Ñ¯«¦b¤H¨­¤W©Ò°µªº¡C

¡@¡@¥ý¨Óª`·N¤H³Q³y¥H«eªºÀô¹Ò¡C·í¤HÁÙ¥¼³Q³y¤§«e¡A¦a¦n¹³¬O«Ü¯î²Dªº¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³¯ó¤Îµæ½­¡A¤]¨S¦³¾ð¤ì¡C»P²Ä¤@³¹§@¤ñ¸û¡A³oùØÀ³¸Ó¬O²Ä¤T¤Ñªº¤W¥b¬q¡A­è¦n¦a±q¤ôùØÅS¥X¨Óªº®É¨è¡CµM«á¯«´N¨S¦³¦A´y¼g·í®Éªº±¡§Î¡A¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¦a¬Æ»ò®É­Ô¤~º¡¤FªYªY¦Vºaªº±¡ªp¡C´N¬O¦b¤H¥X²{ªº®É­Ô¡A´N¬O¤H³Q³y¤§«á¡A¦a´NªYªY¦Vºa¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹¤]¬O»¡¨ì¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O¦a¡A¤@¬O¤H¡C¦a»P¤HÂ\¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨º­Ó­«ÂI¬O¤H¤£¬O¦a¡A¦]¬°¤H¬O¼vÅT¦a¡A¤£¬O¦a¼vÅT¤H¡C¤H¼Z¸¨¥H«áªº±¡§Î´N¤Ï¹L¨Ó¤F¡A¬O¦a¼vÅT¤H¡A¦Ó¤H¤£¯à¼vÅT¦a¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì·í¤H¼Z¸¨¥H«á¡A¨º¦¸§Ç´N¬O³o¼ËÄA­Ë¹L¨Ó¤F¡C¦ý¬O¦b°_ªì®É¡A¦a»P¤H³£¬O¯«¬Ý¬°­«­nªºÂI¡C·í¤H»P¦a¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A¤H¤ñ¦a§ó­«­n¡C¦pªG¤H¦b¯«­±«e¹ï¤F¡A¨º­Ó¦a´N¹ï¤F¡C¤H¦b¯«­±«e¤£¹ï¡A¦a´N¤£¹ï¤F¡C¦b°_ªì®É¡A¤H¬O¹ïªº¡A¦a¤]¬O¹ïªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì·í¤H³Q³y¥X¨Ó¦b¥ì¨l¶éùإͬ¡®É¡A¤@¤Á³£¬O¹ïªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ýª`·N¤H¬O«ç¼Ë³Q³yªº¡C§Ú­Ì­n¯d·N¤@¥ó¨Æ¡A¯«¬O¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g¨Ó³y¤H¡A©Ò¥H±q­ì®Æ¤W»¡¡A¤H¬O³Q»s³y¥X¨Óªº¡C¦ý¬O±q¯«³y¦¨¤H³o­Ó¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¤H¤S¬O³Q³Ð³yªº¡C©Ò¥H¦b²Ä¤@³¹®É´£¨ì¤H¬Oµ¹»s³y¥X¨Óªº¡A¤S¬Oµ¹³Ð³y¥X¨Óªº¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C¯««ç¼Ë³y¤H©O¡H¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g¨Ó³y¡C¯«§â¤H³y¦n¤§«á¡A¤HÁÙ¬O¤£¯à°Êªº¡A¦n¹³¤@­Óªd«½«½¡C·í¯«§â¥Í©Rªº®ð®§§j¨ì¤HªºùØ­±¥hªº®É­Ô¡A¤H³o­Óªd«½«½´N°_¤FÅܤơA´N¦¨¤F¤@­Ó¬¡¤H¡A¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¬¡¹L¨Ó¤F¡A¤£¦A¬Oªd«½«½¤F¡A¬O¬¡¹L¨Ó¤F¡C¦b­ì¨Óªº·N«ä´N»¡¬O¦¨¤F¤@­Ó¡§¬¡ªº»î¡¨¡A¤]´N¬O»¡¤Hªº¯SÂI´N¬O»îªº¬¡°Ê¬O«D±`©úÅ㪺¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý²Ä¤@³¹°Êª«³Q³y®É¡A¨º¨Ç°Êª«¤]³QºÙ¬°¡§¬¡ªº»î¡¨¡A°Êª«¤]¬O¡§¬¡ªº»î¡¨¡A¤H»P³¥Ã~·í¤¤¦³¬Æ»ò°Ï§O©O¡H¨º­Ó°Ï§O¤£¦b³yªº­ì®Æ¡A¤]¤£¦b³y¥X¨Óªº§ÎºA¡A¤H»PÃ~·í¤¤ªº°Ï§O¬O¦b¯«¦Û¤vªº¥Í©R®ð®§¡A¬O¯«§â¥L¦Û¤vªº¥Í©R®ð®§°e¨ì¤HùØ­±¥h¡A¨Ï¤H¬¡¹L¨Ó¡CÃ~¤£¬O¦]µÛ¯«ªº®ð®§¦Ó¬¡¡A°Ï§O´N¦b³o¤@ÂI¤W¡C

¤Hªºµ²ºc

¡@¡@©Ò¥H·í§Ú­Ì¬Ý¸t¸g®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü©ú½Tªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¤Hªºµ²ºc¬O¤À¦¨¤T³¡¤À¡C§Ú­ÌŪ©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ®É¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤Hªºµ²ºc¬OÆF»P»î»P¨­Åé¡A¬O¤T­Ó¤£¦Pªº³¡¥÷²Õ¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡C°Êª«¦³Åé¤]¦³»î¡A¦ý«o¨S¦³ÆF¡C©Ò¥H¸t¸gºÙ¨º¨ÇÃ~Ãþ¬O¨S¦³ÆFªº¯bÃþ¡AµS¤j®Ñ¤W¬O³o¼Ë»¡¡A©¼±o«á®Ñ¤]¬O³o¼Ë»¡¡C

¡@¡@¬°¬Æ»ò¤Hªº³Q³y­n¦³¤T­Ó³¡¥÷¡A¦Ó¤£¹³¨ä¥Lªº°Êª«©O¡H§Ú­Ì´N¤£¯à¤£ª`·N¨ì¯«»¡§Ú­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³y¤H³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¤H³Q³y¥X¨Ó¥²¶·¬O»P¯«¬Û¦üªº¡C¯«¬O¬Æ»ò©O¡H¯«¬OÆF¡A©Ò¥H¤H³Q³y¥H«á¡AÂǵۯ«ªº¥Í©R®ð®§¶i¤J¤HùØ­±¥h¡A¤H´N¥HÆF¡B»î¡BÅé³o¼Ëªºµ²ºc¨Ó§@¬°¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡CÁöµM¦³ÆF¡B»î¡BÅé³o¤T³¡¥÷¡A¦ý¬O¦b³Q³yªº¤H¨Ó»¡¡A»î¬O³Ì¥D­nªº³¡¤À¡A¦]¬°»î§â¤H¾ã­Ó¤Hªº¥Í¬¡¦æ°Ê§¹¥þ¾ÞÁaµÛ¡C¬°¬Æ»ò¤H¥²¶·¯}¸H¤F¡AÆFÅׯà¥X¨Ó©O¡H­ì¦]´N¦b³oùØ¡A¦]¬°¤H³Ì¬¡°Êªº³¡¤À¬O»î¡A³Q³y®É¤w¸g¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O¦b³Q³y®Éªº»î¬OÅ¥±q¯«ªº¡A©Ò¥H»î¨S¦³¦¨¬°¤HªºÃø³B¡C¦ý¬O¦b¼Z¸¨¥H«á¡A»î´N¤£¤jÅ¥±q¯«¤F¡C©Ò¥H»î´N¦¨¤F¤HªºÃø³B¡A¨º¬O«á¸Ü¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£±N¤@­Ó«Ü±jªºÆF½à½çµ¹¤H©O¡H¥u¬O¥s¤H¦¨¬°¤@­Ó¬¡ªº»î¡A´N¦n¹³°±¦b¨ºùؤF¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¯«¤£§â±jªºÆF½à½çµ¹¤H¡C§Ú­ÌŪ²Ä¤@³¹ªº®É­Ô´Nª¾¹D¡A¯«¬JµM·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¨Ó³y¤H¡A­n·ÓµÛ¥Lªº©w·N±NÅv¬`¥æµ¹¤H¡A©Ò¥H¦b¯«ªº¤ß«äùØ­±¬O«D±`±j¯Pªº­n¨D¤H§¹¥þ¹³¯«¡C¨Ã¥B¯«­nÂǵۤH§¹¥þ¹³¥L¨Ó¹ï¥I¤³¼Ä¡A©Ò¥H¯«¤@©w¤£·|¦³«O¯dªº¡C¦ý¬O¯«¤£­n³y¥X¤@­Ó¾÷±ñ¤H¡A¯«­n³y¥X¤@­Ó¬¡ªº»î¡A¯«­nÂǵ۳o¤@­Ó¬¡ªº»î¦¨¬°¤@­Ó»P¯«Áp¦Xªº¤H¡A­n¦¨¬°¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þ¹³¯«ªº¤H¡A©Ò¥H¦b³o¤@ÂI¤W¡A¯«­n¨D¤H¦Û°Ê¦Ûıªº¥h´z¿ï¯«¡C

´z¿ï¯«¦Ó±µ¨ü¥Í©R

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¤Uªº¨Æ±¡´N·|¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡A¯«§â³y¥X¨Óªº¤H¦w©ñ¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¯«´NÅý¦U¼Ëªº¾ð³£±q¦aùتø¥X¨Ó¡Aº¡¨¬¤Hªº»Ý¥Î¡C¦b¶é¤l·í¤¤¡A¯«¦w±Æ¤F¨â´Ê¾ð¡A¤@´Ê¬O¥Í©R¾ð¡A¥t¤@´Ê¬O¤À§Oµ½´c¾ð¡C³o¨â´Ê¾ð³£¬O¦b¶é¤lªº¥¿·í¤¤¡A¬O«D±`§l¤Þ¤Hªº¡C§Ú­Ìª`·N¯«¨S¦³§â³o¤@­Ó¦w±Æ©w³W¦n¤F¥H«á¡A´N¥ß¨è§i¶D¤H»¡§A¸Ó«ç¼Ë§@¡C¯««o¦b¨ºùØ¥ý°O¿ý¥ì¨l¶éªºÀô¹Ò¡A¥L«ç¼Ë°O¿ý©O¡H¶é¤lùØ­±³\³\¦h¦hªº¾ð¤ìªø¥X¨Ó¡A¥s¤H±o¨ÑÀ³¡C¤S¦³¥|¹DªeÀô¶³o¶é¤l¡A©Î»¡¦³¥|¹Dªe¦b¶é¤lùØ­±¬y¥X¨Ó´þ¼í¥þ¦a¡C§Ú­Ì­nª`·N¡A¦b¶é¤lùخɬO¤@¹Dªe¡A¨ì¤F¶é¤lÃä½t®É¡A´N¤À¦¨¥|¹D¡A¤À¦¨¥|¹D«á´N¬y¸g«Ü¼s¤jªº¦a¤è¡C©Ò´£¨ìªº¥|¹Dªe¡A¨ä¤¤¦³¨â¹Dªe¡A²{¦bÁÙ¦s¦b¨ºùØ¡C§Ú­Ì¬Ý¸g¤Wªº´y­z¡A§Ú­Ì´N¾å±o³o´X¹Dªe¬O¦b¤¤ªF¨º¤@±a¦a¤è¡A¥]¬A®J¤Î¦b¤º¡A©Î»¡±q²{¦bªº¥ì®Ô¤@ª½¨ì®J¤Î¡A³o´N¬O·í®É³ò¶¥ì¨l¶éªº¦a°Ï¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¯d·N¡A°_ªì¯«§â¦a³y¥X¨Óªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¦a¬O¤@¶ôªº¡AµM«á¥|­±³ò¶ªº¬O®ü¬v¡A¤£¹³¤µ¤Ñªº¥ú´º¡A¦a¥|¤À¤­µõ¦¨¬°¤­¤j¬w¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¤p®q¡C

¡@¡@¦b°_ªì®É¬O¨S¦³¨º»ò¦h¤@¶ô¤@¶ôªº¦aªº¡A´N¬O¤@¾ã¶ôªº¦a¡C¥H¤¤ªF¤@±a§@¤¤¤ß¡AµM«á±N¤À´²ªº¤­¤j¬w»EÃl¡A¤@ª½¨ì³s¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|µoı¨º¨ÇÃä½t¥¿¦n¥i¥H³s±µ¦b¤@°_¡CŪªÌ¤åºKªº¦a¹Ï´N¦³³o¨Ç¹Ï¤ù¡C©Ò¥H¦b°_ªì®É¡A¦a¬O¾ã¶ôªº¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¬x¤ô¥H«á¤~¤Àµõ¶}ªº¡C³o­Ó§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ýÁ`¤§°_ªìªº¦a¬O¾ã¶ôªº¡C¨º®Éªº¦a¬O¥H¥ì¨l¶é¬°¤¤¤ß¡A¦b¨ºùئ³¥|¹Dªe¦b¬yÂà¡C§Ú­Ìª`·N«ç¼Ë»¡¥|¹Dªe©O¡H²Ä¤@¹Dªe¦W¥s¤ñ»¹¡A¦b¨ºùئ³ª÷¤l¡A¨Ã¥B¨º¦aªºª÷¤l¬O¦nªº¡A¦b¨ºùؤS¦³¬Ã¯]©M¬õº¿¸£¡C³o­Ó´y¼g¬O»¡¨ì¤H¶¡ªºÂ×´I¡A¨ºùؤ£³æ¬O¦³¤ô¬y¥X¨Ó¡A¥s¤H±o´þ¼í¡A¨ºùؤ]¦³«ÜÂ×´IªºÄ_ÂáA³o¬O²Ä¤@¹Dªeªº¯S¦â¡C²Ä¤G¹Dªe¨S¦³¯S§Oªº´y¼g¡A¥u¦³¦a²zÀô¹Òªº敍­z¡C²Ä¤T¹Dªe¤]¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O§Ú­Ì¾å±o²Ä¤T¹Dªe´N¬O²{¤µªº©³®æùØ´µªe¡A²Ä¥|¹Dªe´N¬O²{¤µªº¥®µo©Ô©³ªe¡A³£¬O¦b¤¤ªF¦a°Ï¤ºªº¡C¦pªG±q¤HÃþ¾ú¥v¨Ó°l·¹ªº¸Ü¡A³o¬O¤HÃþ¤å¤Æ³Ì¶}©lªº¦a¤è¡C¦b¾ú¥v¤W»¡¡A³o¤@±a¦a¤è¬O¤HÃþ¤å¤Æªº·nÄx¡C¤Ú¤ñ­Û¤å¤Æ´N¬O¦b³o¤@±a¦a¤èµo¥Íªº¡C¤Ú¤ñ­Û¤å¤Æ¬O¤HÃþ¤å¤Æ¤¤«Ü¥j¡A«ÜÂ×´I¡A¤]«Üµo¹Fªº¤å¤Æ¡C§Ú­Ì³o¼Ëµy·LÁA¸Ñ¤@¤U¡A´Nª¾¹D·í®É¨º¤@±aªº¦a²z±¡§Î¡C

¡@¡@¸tÆF°O¸ü³o¨ÇªF¦èªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¤Tÿ¥«ºÙ¬°¤Tÿ¥«¡H¦]¬°¦b³oùØ´¿¸g¦³ª÷Äq¡A³o¬O¶Àª÷ªº¹B°e¤¤¤ß¡A¹ï¤H«Ü¦³§l¤Þ¤O¡Cª`·N¦b²Ä¤@¹Dªe¤¤ª÷¤l¦hªº¬O¡A¨Ã¥B¬O³Ì¦nªº¡A¤£¦ý¦³ª÷¤l¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬Ã¯]¡A«Ü¦h¬õº¿·ê¡A¦³«Ü¦h¦b¤H²´¤¤¬Ý¬°«Ü¶Q­«ªºªF¦è¡C¦b¤HÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¥H«e¡A³o³\³\¦h¦hÂ×´I¤§ª«³ò¶µÛ¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦ý¬O¤H¨Ã¤£¬Ý³o¨Ç¬°­«­n¡A¤H¨Ã¤£¥H³o¨Ç¬°§Æ©_¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì­nª`·N¤@¥ó¨Æ±¡¡A¸tÆF°O¿ý³o¨Ç¨Æ±¡¡A¬°µÛ»¡©ú¤F¦b¤H¨S¦³¼Z¸¨¥H«e¡A¤H¬O¨É¥Î¯«ªº¤H¡C·|¨É¥Î¯«ªº¤H¡Aª«½èªºÂ×´I´N¨S¦³»ù­È¤F¡A³o¨ÇªF¦è¤]¤£­È±o¤H©ñ¦b²´¤¤¡A¤£·|©ñ¦b¤ß«äùØ¡C»¡¥¦¬ü¡A·í®Éªº¤H¤£Ä±±o¥¦­Ì¬ü¡C»¡¥¦¶Q­«¡A·í®Éªº¤H¤]¤£Ä±±o¥¦­Ì¦³¬Æ»ò·N¸q¡C¦]¬°¨º®É­Ôªº¤H®É®É¨è¨è¦b¨É¥Î¯«¡C

¡@¡@¤£¹L§Ú­ÌÁÙ­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡C·í¤H¨É¥Î¯«ªº®É­Ô¡A¯«¦³¤@­Ó©w·N­n¶i¦æ¡C¨º©w·N¬O¬Æ»ò©O¡H¦b³y¤Hªº®É­Ô¡A¯«´N»¡­n·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³y¤H¡A©Ò¥H¯«§â¥Í©Rªº®ð®§µ¹¤F¤H¡C¦ý¨º®É­ÔºÙ¬°¡§¬¡ªº»î¡¨ªº¤H¡A¤w¸g¹³¤F¯«¨S¦³©O¡H¹³¬O¹³¡A¦ý¬O¤£§¹¥þ¹³¡C¦ý¯«©Ò­nªº¬O§¹¥þ¹³¥Lªº¤H¡A©Ò¥H¯«¤´ÂÂÄ~ÄòÅý¤H¥h´z¿ï¯«ªº¥Í©R¡C¯«Åý¤H¾å±o¦³¤F¯«ªº¥Í©Rªº®ð®§ÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·­n¦³¯«½T¹êªº¥Í©R¡C¯«½T¹êªº¥Í©R±q¨ºùØ¥h±oµÛ©O¡H´N¦b¶é¤l·í¤¤ªº¨º´Ê¥Í©R¾ðªºªG¤l¤W¡C

¡@¡@¦ý¦b¶é¤l¤¤¯«¥t¥~¦w±Æ¤F¤@´Ê¤À§Oµ½´c¾ð¡C«ÜÅãµMªº¡A¯«­nÅý¤H¥h§@¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¤H¦pªG·R¼}­n±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A»P¯«Ápµ²¡A¥i¥H¨Ï¥L§¹¥þªº¹³¯«¡A¥Lªº´z¿ï¤@©w¬O¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¦A¥[¤W¯«ªº¤@­Óĵ§i¡A¡§¶é¤l·í¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l³£¥i¥H¦Y¡A¥u¬O·í¤¤¨º¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡C¦]¬°§A­Ì¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡¨¦º¬O§A­Ì¤£¥Ì¤ß­nªº¡A¥Í©R¬O§A­Ì©Ò·Q­nªº¡A¦]¦¹§A­ÌÀ³·íª¾¹D¸Ó´z¿ïªº¬O¬Æ»ò¡C¦ý¯«¤£±j­¢¤H¥h§@´z¿ï¡A¯«¥u¬O§i¶D¤H¥¿½Tªº´z¿ï¡A´z¿ï©Î¬O¤£´z¿ï´N¦b¥G¤H¦Ûıªº©w·N¡C¦pªG¤HÅé¶K¯«ªº¤ß·N¡A¥L·|´z¿ï¥Í©R¡C¤H¤£Åé¶K¯«ªº¤ß·N¡A¥L´N´z¿ï¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡C³o¤@ÂI¦b·í®Éªº±¡ªp¤U¬O«D±`²M·¡ªº¡C¦pªG¤H§â¥Í©R¾ðªºªG¤l±µ¹L¨Ó¡A¤H´N¬O±µ¨ü¤F¯«ªº¥Í©R¡A¨º­Ó®É­Ô¤H´N¥i¥H§¹¥þ¹³¯«¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¦pªG¤H§¹¥þ¹³¤F¯«¡A§Ú­Ì³o¨Ç§@¨È·í¤l®]ªº¤H´N¨S¦³¨º»ò¦hªº§xÂZ¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¤£·|¬Ý­«¶Àª÷©M¬Ã¯]¡A¤]¤£¬Ý­«¬õº¿·ê¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý­«ªº¬O¦p¦ó¥h¨É¥Î¯«¡C

ÄÝÆFª§¾Ôªº¤p¼v

¡@¡@¦ý«Ü¥i±¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¤T³¹®É¡A¤Hªº·M¬N§@¤F·¥¤jªº¿ù»~ªº´z¿ï¡C¨º¬O¥H«áµo¥Íªº¨Æ¡C¦ý¦b³oùاڭ̬ݨ쯫ªº¦w±Æ¡A·í®É³o­Ó¦w±Æ­Y¬O¯à¦¨´N¡A¯«ªº¦®·N´N½T¹ê¬O§¹¦¨¤F¡C²Ä¤C¤Ñªº¹ê·N¦b¯«©Ò³yªº¸U¦³ùØ­±¤]¦¨¤F¤@­Ó¤£¯à§ó§ïªº¨Æ¹ê¡C¦b¯«§@¤F³o­Ó¦w±Æ¥H«á¡A§Ú­Ì¤Sª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤w¸g¦b¨ºùص¹¤H·t¥Ü»¡¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¡C¬Æ»ò¨Æ©O¡H´N¬OÄÝÆFªº¾Ôª§­n¨Ó¤F¡C¦]¬°·í¯«³o¼Ë§@¤F¦w±Æ¥H«á¡A¯«§â¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¯«´N§i¶D¥L­Ì»¡¡A¦b¥ì¨l¶éùØ¡A§A­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨É¥Î¯«¡A¦ý§A­Ì±oª`·N¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦n¦n¡§¬Ý¦u©M­×²z¡¨³o­Ó¶é¤l¡C¬Ý¦u©M­×²z´N»¡©ú¤F¤@¥ó¨Æ¡A¬°¬Æ»ò­n­×²z©O¡H¤@­±¥i¥H¥s¯«ªºÂײ±Åã±o§ó¦h¡A¥t¤@¤è­±¤]¦³¥i¯à¦³µ¹¯}Ãaªº¨Æ±¡µo¥Í¡C­Y¬O§â¡§¬Ý¦u¡¨¤]¥[¤W¥h¡A³o­Ó·N«ä´N§ó¥[©úÅã¤F¡C¨ºùØ·|¦³¤³¼Ä¨Ó¯}Ãa¡A¦]¦¹­n§â¶é¤l¦n¦nªº¬Ý¦u¡A¤£Åý¯}Ãaªº¨Æµo¥Í¡C½Ö¨Ó¯}Ãa¡A½Ö¨Ó·o¶Ã©O¡H½Ö¨Ó³y¦¨§xÂZ©O¡HÁöµM¨S¦³©ú©úªº»¡¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁ`¯àª¾¹D¤@ÂI¡C¦]µÛ¡§¬Ý¦u©M­×²z¡¨ªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤@©w¦³©è¾×ªº¤O¶q¦b¨ºùØ´M§ä¾÷·|¡C¦b¤U¤å§Ú­Ì´Nª¾¹D¤F¡A³o­Ó¼Ä¹ïªº¤O¶q´N¬O¼»¦ý¡A¥¦­n¯}Ãa¯«¾ã­Ó«ì´_ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¥ó«Ü²M·¡ªº¨Æ¡C·í¯«¦w±Æ³o¤@¤ÁºaÄ£ªº¨Æª«¡A¦w±Æ¾ã­ÓÀô¹Ò¨Ó¦¨¥þ¯«ªº¦®·N®É¡A¼»¦ý¤]¦b´M§ä¾÷·|¨Ó³»¼²¹ï¥I¯«¤@¤Áªº©w·N¡C¯«¬JµM±NºÞ²z¥þ¦aªºÅv¬`¥æµ¹¤H¡A¤]¦P®ÉÅý¤Hª¾¹D­n·Ç³Æªï±µÄÝÆFªºª§¾Ô¡C©Ò¥H·í¯«ªº¦®·NÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦¨´N¥H«e¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¦b¨É¥Î¯«ªº¦P®É¡A¤]¥²¶·±µ¨üÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¦bÄÝÆFªºª§¾Ôùد¸¥ß±o¦í¡A¨É¥Î¯«´N¨S¦³Ãø³B¡C³o¬O§Ú­Ì±q°_ªì¯«§@ªº¦w±Æ¤¤©Ò»â·|ªº¡C¬Ý¨ì³oÂI¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨ì¯«§â¦óµ¥­«¤jªº³d¥ô°U¥Iµ¹¤H¡A­n¹³¯«¡A­nÅã¥X¯«ªººaÄ£¡A­n°õ¦æ¯«ªºÅv¬`¡A¬°­n¹ï¥I¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¯«´N¬O³o¼ËÂǵۤH¨Ó§¹¦¨³o­Ó¦w±Æ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹ê¦b­n·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O±q¯«¨ºùرµ¨ü¤F¥Í©Rªº®ð®§¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¯«¤âùتº¤u§@¡A§Ú­Ìºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¬O¯««o§â³o¼ËºaÄ£ªº°U¥I¥æµ¹¤F§Ú­Ì¡C±q«e¯«¬O³o¼Ë§@¡A¦p¤µ¦b°ò·þùسQ´z¿ïªº¤H¨­¤W¡A¯«¤]¬O³o¼Ë§@¡A­n§â¯«±q«e°U¥Iµ¹¤H¦Ó¨S¦³¹F¦¨ªº¨Æ¡A²{¦bÂǵۦb°ò·þùتº¤H¨Ó§¹¦¨¡C§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨ì¯«¹ï¤Hªº´Á±æ¬O¦óµ¥ªº°ª¡A¦óµ¥ªº­¢¤Á¡C§Ú­Ì¤Ú¤£±o¯«ªºÆFÀ°§U§Ú­Ì¯à»â·|³o¤@ÂI¡A¥s§Ú­Ì¦b¾l¤Uªº¤é¤l¤£¦A¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦Ó¬O¬°¯«¨º¤@­ÓºaÄ£ªº¦®·N¦Ó¬¡¡C¦ýÄ@¸tÆF¦V§Ú­Ì»¡§ó¦h§ó©ú½Tªº¸Ü¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

06¤H¬O¬°¯«¥Ã»·ªº¦®·N¦Ó³Q³y(¤G³¹)

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g§â³Ð¥@°O²Ä¤G³¹µy·L¬Ý¤F¤@ÂIÂI¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n±q°_ÀY¨Ó¦A´£¤@¤U¡C§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¡A¦b²Ä¤G³¹¶}©lªº¨º¤T¸`¸t¸g¡A­Y¬O·ÓµÛ§Ú­Ó¤Hªº»â·|¨Ó»¡¡A¨º¬OÀ³¸ÓÂk¨ì²Ä¤@³¹ªº¥½¤F¡A³o¼Ë¡A¦b²Ä¤@³¹ùتº¾ã­Ó¤C¤Ñªº¨Æ±¡´N«Ü§¹¾ã¡C¦]¬°¦b¤»¤Ñªº³Ð³yùØ¡AÁöµM¹s¸Hªº»¡¥X¯«ªº¥Øªº¡A¦ý¨º¤»¤Ñªº³Ð³yªº¥D­n¥Øªº¡AÁÙ¬O¦b²Ä¤C¤Ñ©Òªí©úªºÄÝÆFªº·N¸q¡C¦]¬°¨ì¤F²Ä¤C¤Ñªº®É­Ô¡A¯«´N»¡¥L·²¤F¤@¤Á©Ò§@ªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¦]µÛ¯«¦w®§¤F¡A¥L´N©w¤F²Ä¤C¤é¬°¸t¤é¡AÅý¤H¤Î¸Uª«³£¦b¨º¤@¤Ñ¦w®§¡C

¡@¡@¦b³oùاڭ̬ݨ즳¤@­Ó¦¸§Ç¡A´N¬O¯«©Ò§@ªº§¹¦¨¤F¡A¤@¤Á³£¶i¨ì¦w®§ùØ­±¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´Nª`·N¨ì¯«¦w®§¤F¡A¸Uª«Åׯà¦]µÛ¯«±o¦w®§¡C³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì«h¡C§Ú­Ì­n¬O¥Î¤@¥y¸Ü¨Óªí¹F³o¨Æ¡A´N¬O»¡¡A·í¯«ªº¤ß·Nº¡¨¬¤F¡A¯«¥ý¦³¤Fº¡¨¬¡A¤@¤Á¯«©Ò³yªº´N¦b¨ºùبɥκ¡¨¬¡C©Ò¥H§Ú»¡³oùØ­±©Òªí©úªº¦¸§Ç¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì«h´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

¦A¬Ý¤Hªº³Q³y

¡@¡@µM«á¦b²Ä¥|¸`¶}©l¡A´N§â¯«¦b¤»¤Ñ©Ò³Ð³yªº¹Lµ{¦A­«·s´£¤@´£¡C¦ý¬O¨º­«ÂI¤£¬O¦b¤»¤Ñ¤¤©Ò¦³ªº³Ð³y¡A¦Ó¦b¤Hªº³Q³y¡C¦b¤H³Q³yªº¹Lµ{ùØ¡A¯«»¡¥X¤F¤Hªº³Q³yªº¤âÄò¡A¤ñ¨ä¥L³Q³y¤§ª«ªº³y¦¨­n¶O§ó¦hªº¤âÄò¡C¨º­ì¦]´N¬O¦b¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤¤¡A¯«»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡C¦ý¦b³y¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¯«¬O¥ý³y¤Hªº§Îª¬¡A·íµM³o¤@ÂI©M³y°Êª«¦³¤@ÂI¬Û¹³¡A¦ý¬O³y°Êª«´N¬O§Îª¬³y¥X¨Ó¥H«á´NÅý¥¦­Ì¬¡¤F¡C¥u¬O¦b³y¤Hªº®É­Ô¡A¤H¯à¬¡¹L¨Ó¬O®Ú¾Ú¥t¥~¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¯«§â¥Lªº®ð®§©I¨ì¤HùØ­±¥h¡C·íµM³o´N¬O¥Í©Rªº®ð®§¡A¤]¥i¥H»¡³o¬OÆFªº®ð®§¡C¦]¬°§Ú­Ì³£ª¾¹D¯«¬OÆF¡A©Ò¥H±q¥L¥X¨Óªº³£¬O±qÆF¥X¨Óªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«±N¥LªºÆF¤Àµ¹¤Hªº®É­Ô¡A©ÎªÌ»¡²M·¡¤@ÂI¡A¯«±NÆFªº®ð®§µ¹¤Hªº®É­Ô¡A¤H¤~¬¡¹L¨Ó¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¡§¬¡ªº»î¡¨¡C¤¤¤å½¦¨¡§¦³ÆFªº¬¡¤H¡¨¡A³o¬O®Ú¾Ú¨Æ¹ê¨Ó½Ķªº¡A¬O®Ú¾Ú¤H³Q³yªºµ²ªG¨Ó½Ķªº¡C­Y¬O­n·ÓµÛ­ì¨Óªº·N«ä½Ķ¥X¨Ó¡A´N¬ð¥X¤F¤H¦b¯«­±«e¨º¯S§Oªº©Ê½è¡A¥L¬O¤@­Ó¡§¬¡ªº»î¡¨¡C³Ì¯S§Oªº´N¬Oªí­±¬O»îªºªí²{¡A³o¤@­Óªí²{©M°Êª«ªº±¡§Î¬O®t¤£¤F¤Ó¦h¡A¦ý¦b³o­Ó¬¡ªº»îùØ­±¡A¦]µÛÆFªº®ð®§¤w¸g¶i¤J¡A¤Hªº¬¡°Ê´N¨üµÛÆFªº¬ù§ô¡C¤Hªº³Q³y»P°Êª«ªº³Q³yªº¤À§O´N¦b³oùØ¡CÁöµM¤Hµ¹ºÙ¬°¡§¬¡ªº»î¡¨¡A¦ý¬O¡§¬¡ªº»î¡¨¨Ã¤£µ¥©ó¤Hªº¥þ³¡¡A¥u¬Oªí©ú¤Hªº¯SÂI¡C

¡@¡@¾ã­Ó³Q³yªº¤H¡A¦b·s¬ùùثܲM·¡ªºÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¬OÆF¡B»î¡BÅé³o¤T³¡¤Àºc¦¨ªº¡C©Ò¥H¬¡ªº»î(¤H)¬O¦³ÆFªº¡A¤¤¤å¸t¸g½¦¨¡§¦³ÆFªº¬¡¤H¡¨´N¬O®Ú¾Ú³o¤@­Óµ²ªG¡C§Ú­Ìª`·N¸t¸g­ì¨Óªº·N«ä¬O­n¯S§OÅã©ú»îªº¯SÂI¡A¥Øªº¬O»¡¥X¦b¥H«á¤H­n±µ¨ü¥Í©R¾ðªºªG¤lªº­ì¦]¡C¥u¦³»îªº¬¡°Ê¬O¤£°÷ªº¡A¥u¦³»îªºªí²{¤]¬O¤£§¹¥þªº¡A¦b¯«ªº¥Ã»·ªº¦®·N¤¤¡A¥²¶·­nÅý¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡A´N¬O¯«ªºÆF¶i¨ì¤HùØ­±¥h¡C¥u¦³ÆFªº®ð®§¡A¬O¨º¶È¶È¦b¯«ªº©Ê½è¤Wªg¤F¤@ÂI¡A©Ò¥H¥²¶·§â¯«§¹¥þ±µ¹L¨ÓÅ׬O¤@­Ó§¹¾ã¤H¡C

¡@¡@¦ý°ÝÃD¬O¦b³oùØ¡C·í¯«±N¤H©ñ¦b¥ì¨l¶é®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó«D±`¦³½ìªº¨Æ¡C¡§­C©MµØ¯«¦bªF¤èªº¥ì¨l¥ß¤F¤@­Ó¶é¤l¡A§â©Ò³yªº¤H¦w¸m¦b¨ºùØ¡A­C©MµØ¯«¨Ï¦U¼Ëªº¾ð±q¦aùتø¥X¨Ó¡A¥i¥H®®¤Hªº²´¥Ø¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¶é¤l·í¤¤¤S¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´c¾ð¡¨(³Ð¤G¢·¡Ð¢¸)§Ú­Ì¥B¬Ý¯«ªº¦w±Æ¡A¯«§@¤F¤@¥ó«D±`¦³·N«äªº¨Æ¡A¯«¦bªF¤è¥ß¤F¥ì¨l¶é¡AµM«á¨Ï¦U¼Ë¾ð¤ìªø¥X¨Ó¡A¤H´N³Q¦w¸m¦b³o¦a¤è¡C¯«Åý¤H¬Ý¨£¾ð¤ì¦bµ²ªG¤l¡C¯«¤£³æ¬OÅý¤H¬Ý¨£¾ð¤ì¡A¯«¥s³o¨Ç¾ð±q¦aùتø¥X¨Ó¡A¥i¥H®®¤Hªº²´¥Ø¡C¯«Åý¤Hªº²´·ú±oµÛº¡¨¬¡A²´·ú¤Wªºº¡¨¬´N¨Ï¤H¤ß¤¤³ß¼Ö¡C¯«§@¤F¦p¦¹ªº¦w±Æ¡A¥i¥Hª¾¹D¯«¨Ã«D¬O¤£Ä@·N¤H³ß¼Öªº¡C§Ú­Ì±`±`¦³¿ù»~ªº·Qªk¡A´N¬O¤H¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A´N¬Oµ¹¯«­n¨D­n³o­n¨º¡A¹³¬Oµ¹¯«¤£°±ªº­é¹Üªº¼Ë¤l¡A¦n¹³§@¤H³Ì°ò¥»ªºÅv¤O³£µ¹¯«­é¹Ü¤F¡C¯«ªº¤ß«ä¦b¦¹«Ü©úÅã¦V§Ú­Ì¸Ñ¶}¡A¶é¤l¤¤¦³«Ü¦h¾ð¤ì¡A³o¨Ç¾ð¤ì¦s¦bªº¥Øªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¬°®®¤Hªº²´¥Ø¡C¯«´N¬O­nÅý§Ú­Ìªº¤ß«ä±oµÛº¡¨¬¡A¯«­nÅý¤H¬Ý¨£¥L©Ò§@ªº¤@¤Á¡A³£¬O­nÅý¤Hªº¤ß«äº¡¨¬ªº¡C¯«©Ò³yªº¤@¤Á¨S¦³¤@¼Ë¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¨C¤@¼Ë³£¦³¥Lªº¥Øªº¡C

¡@¡@¤H¬Ý¨ì¥ì¨l¶éªº¾ð¤ì®É¡A¤H´N·Pı«Ü§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì¨ì²{¦bÁÙ¦³³oºØ¸g¾ú¡A¤Hªº³ß®®¬O¦b«°¥«¤¤¡AÁÙ¬O¦b­¥³¥©O¡H¤Hªº³ß®®¬O¦b´ËªL¤¤°ª¤@¼h¡AÁÙ¬O¦b­¥³¥¤¤°ª¤@¼h©O¡H¤H¨ì²{¦bÁÙ¬O¨É¨ü¯«·íªìªº¦w±Æ¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤H´N¤£·|¨ì­¥¥~¥h®È¦æ¡A©Î¥hÅSÀç¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡C¥L©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¦b­ì¨Óªº¦w±Æ¤W¬O¬°­n¥s¤Hªº¤ß«ä±oº¡¨¬¡A¤£³æ¬O¤H¦b¤ß«ä¤W±oº¡¨¬¡A¤]¥s¤H¦b¥Í¬¡¤W±oº¡¨¬¡C±µ¤U¥h§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¡§¨ä¤WªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡¨¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Æ®É¡A§Ú­Ì¹ê¦bµL¸Ü¥i»¡¡C¦b³oùاڭ̥i¥Hµy·L¬Ý¨ì¥D¦Vªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡§§A­Ì¤£­n¬°¦Y¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¼~¼{¡A³o¤@¤Á»Ý¥Î¡A§A­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¬Oª¾¹Dªº¡A¥u­n¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¤@¤Á³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡¨­ì¨Ó¡§³o¤@¤Á¡¨´N¬O¯«­n¬°¤H¹w³Æªº¡C¦b¥ì¨l¶éùØ¡A´Nºâ¤H¤£´M¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A³o¤@¤Á³£¤w¸g¥[µ¹¤H¤F¡C¥D¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥D´N§i¶D¤H­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A­ì¦]´N¬O¦b¥ì¨l¶é«á¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥s¤H©M¯«¹jÂ÷¶}¤F¡A©Ò¥H¤H¥²¶·¥ý»P¯««ì´_¥¿±`»P·Ç½TªºÃö«Y¡A°_ªì¯«©Ò§@ªº¦w±Æ´N·|¦ÛµM«ì´_¦b¤H¨­¤W¡C

¨â´Ê«Ü¯S§Oªº¾ð

¡@¡@·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¥L¦b¤Hªº¥Í¬¡¤W§@¤F¦p¦¹ªº¦w±Æ¡A¥s¤H¦b¶¼­¹¤W±o¹¡¨¬¡A¦b¤ß«äùئ³³ß¼Ö¡C¦ý¯«©Ò§@ªº¨Ã¨S¦³°±¦b³oùØ¡A©Ò¥H¦b¤U­±§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¦b¶é¤l¤¤¦³¨â´Ê¾ð¡A¤@´Ê¥s¥Í©R¾ð¡A¤@´Ê¥s¤À§Oµ½´c¾ð¡A¤]¥sª¾ÃѾð¡C³o¨â´Ê¾ð¤@¦P©ñ¦b¨ºùØ¡C¯«´N§h©J»¡¡A¡§¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡¨(¤G16¡Ð17)³o¨â´Ê¾ð¥NªíµÛ¨â­Ó­ì«h¡A¤]¥NªíµÛ¨â­Ó´z¿ï¡A¤]¥Nªí¤F¨â±ø¹D¸ô¡CÁöµM¥Î¤£¦Pªº¸Ü¨Óµoªí¡A¦ý«o¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¤@¦^¨Æ¡CµL½×¬O¨Æ¹ê¡A¬O¹D¸ô©Î¿ï¾Ü¡A³£¬O»¡¥X¤H¥Î¬Æ»òºA«×¹ï«Ý¯«¡A´N¬O´z¿ï¯«©Î¤£´z¿ï¯«¡C¥H¹D¸ô¦Ó¨¥¡A´N¬O»¡¥X´z¿ï¯«ªº¹D¸ô¬O«ç¼Ëªº¡A¤£´z¿ï¯«ªº¹D¸ô¤S¬O«ç¼Ëªº¡C¥H¨â­Ó­ì«h¦Ó¨¥¡A´N¬O»¡´z¿ï¯«ªº¤è¦V¬O¦p¦ó¡A¤£´z¿ï¯«ªº¤è¦V¤S¬O¦p¦ó¡C©Ò¥HÁö¥Î¤£¦Pªº¨¤«×¨Óªí¹F³o¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¾ã­Óªº¤¤¤ß¤º®e¬O¤H©M¯«ªº¥¿±`Ãö«Y¡C

¡@¡@¬Æ»ò¬O¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l©O¡H¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l´N¬O§â¯«ªº¥Í©R±µ¨ü¹L¨Ó¡C·í¤H±N¯«ªº¥Í©R±µ¹L¨Ó¡A¯«¦b¤H¨­¤Wªº¥Øªº´N§¹¥þ§@¦¨¥\¤F¡A¤H»P¯«´N¦³¤F§¹¥þªºÁp¦X¡A¤H¤£¦A¾ÌµÛ³Q³yªº¥Í©R¨Ó¬¡¡C¤H±µ¨ü¤F¯«ªº¥Í©R¡A¦bÃö«Y¤W¬O»P¯«Áp¦X¤F¡C¦b¬¡µÛªº¨Æ¹ê¨Ó»¡¡A´N¬O®Ú¾Ú¯«¦Ó¬¡¡A³o´N¬O¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤lªº·N¸q©M¥Øªº¡C

¡@¡@¤À§Oµ½´c¾ð¤S¬O¬Æ»ò©O¡H²³æ¨Ó»¡¡A¥¦¬O¥s¤H¥i¥H¤£­n¯«¡A¥u­n¾ÌµÛ¤H¦Û¤v©Ò¦³ªºª¾ÃÑ´N¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦]¦¹¤À§Oµ½´c¾ðªº·N¸q©M¥Øªº´N¬O»¡¤£­n¯«¦Ó­n¦Û¤v¡C©ú¥Õ¤F³o¨Ç¨Æ¹ê¡Aª¾¹D¤F³o­Ó°Ï§O¡A´N¥i¥H¦^ÀY¬Ý²Ä¤K¡B¤E¸`¡C

¯«¦b¥ì¨l¶éªº¦w±Æ

¡@¡@´£¨ì¯«¦b¥ì¨l¶é¤¤¦w±Æ¦UºØ¾ð¤ìªº¥Øªº¬O­nº¡¨¬¤Hªº¤ß«ä©M¥Í¬¡¤Wªº¦UºØ»Ý¥Î¡C±µ¤U¥h´N»¡¶é·í¤¤¦³³o¨â´Ê¾ð¡A³o¨â´Ê¾ð«ü¥X¤F¤@­ÓÄYµÂªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¥s¤H±oµÛ¯«©Î¬O¥¢¥h¯«ªº´z¿ï¡C¦]¬°¯«©ú©ú¹ï¤H»¡¡A¡§¤@¤Á¾ð¤WªºªG¤l§A­Ì³£¥i¥H¦Y¡A°ß¿W¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A­Ì¤£¯à¦Y¡C¡¨©Ò¥H¤H­Y´z¿ï¯«¡A´N¤£¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¦Ó¦Y¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡C­Y¬O³o¼Ë¦Y¤F¡A´N¸Ñ¨M¤F¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A´N¬O¥s¯«­n©M¤HÁp¦X³o¥ó¨Æ±¡§@¦¨¥\¤F¡C¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A´N¤Þ¥X¤@­Ó³Ì¤jªº³Â·Ð¡A´N¬O¥s¤H©M¯«²æ¤F¸`¡C¤H©M¯«·í¤¤¦³¤F¶¡¹j¡A´N²£¥Í¤F¸t¸g©Ò°O¸üªºªø¤[¥H¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¬Ý¯«ªº¦w±Æ¡A¬OÅý¤H¨É¥Î¯«©Ò§@ªº¡A¤H¬O¤£»Ý­nªá¶O¤ß«ä¡A¥uºÞ¨ú¥Î´N¥i¥H¤F¡C¶é¤¤¨C¤@´Ê¾ð¡A¥]¬A¤À§Oµ½´c¾ð³£¬O®®¤H²´¥Ø¡A¦ÓªG¤l³£¥i¥H§@­¹ª«¡AÅý¤Hªº¤ß«ä©M¥Í©R¥i¥H¹¡¨¬¡A¤H¥u¬O¨ú¥Î´N¥i¥H¤F¡C¦ý¬O¤H­Y­n±oµÛ¯«ªº¦Û¤v¡A´N¤£¬O³æ¨ú¥Î´N¥i¥H±o¨ìªº¡C¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¯«§@¤F³o¼Ëªº©w³W¡A³o©w³W¨ì²{¦bÁÙ¬O¤@¼Ë·Ç½T¡C¤H­n±oµÛ¯«ªº¦Û¤v¡A¤H´N¥²¶·¦b¯«©M¯«¥H¥~ªº¨Æª«¤¤§@¿ï¾Ü¡C³o¥ó¨Æ±¡¬O¤Q¤Àªº­«­n¡C¨É¥Î¯«©Ò§@ªº¥i¥HÀH«K¥h¤ä¨ú¡A¦ý­n±oµÛ¯«ªº¦Û¤v¡A¤H¥²¶·§@¿ï¾Ü¡C§@¿ï¾Ü­n¥I¥N»ù¡A³o¥N»ù¤£¬O¤H¦Û¤v±Ç¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¦b¤H¤ß«ä¤¤­n¸g¹L±Ã¤ã¡A¹çÄ@±oµÛ¯«¦Ó©ñ±ó¤@¨Ç¦n¹³¯à¨Ï§Ú­Ì±oº¡¨¬ªº¨Æª«¡C·í§Ú­Ì¬Ý²Ä¤T³¹®É¡A´N¯à§ó¦hÁA¸Ñ¤À§Oµ½´c¾ð¬O«ç¼Ë¯àº¡¨¬¤H¡A¥s¤H¦b¯«¥H¥~¯à±oµÛ¤@ÂIÂIªºº¡¨¬¡C¦ý±q­n±oµÛ¯«ªº¦Û¤vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤H­n¥I¥X¥N»ù¡A¬°±oµÛ¯«¦Ó©ñ±ó¤@¨Ç¦n¹³¯àº¡¨¬§Ú­Ìªº¨Æª«¡C³o¥Í©Rªº­ì«h¡A¦b¥ì¨l¶é®É¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¬O¤@¼Ë¡A¨D¥DÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥Lªº¤ß«ä¡C¨É¥Î¯«ªº©Ò§@¥u­n¤ä¨ú´N¥i¥H¤F¡A¦ý­n±oµÛ¯«ªº¦Û¤v´N¥²¶·¥I¥X¥N»ù§@¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¤@½ñ¶i¥ì¨l¶é¡A¯«´NÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤ß«äªº°ÝÃD¡A¦A¤U¥h´N¬O¬Ý¥ì¨l¶éªºÀô¹Ò¡C±q¸t¸gªº°O¸ü¤Î¸t¸g¾ÇªÌªºµo²{¡A®t¤£¦h¥i¥HªÖ©w³o¶é¤l¬O¦b¥H«eºÙ¬°¤Ú¤ñ­Û¡A²{¦bºÙ¬°¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J³o¤@±a¡A¥ì¨l¶é´N³]¥ß¦b¨ºùØ¡C²{¦b³o¤@±a¦a°Ï¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¥s¤H¨ü§l¤Þªº¨Æª«¡A³»¦h¬O¥Ûªo¦h¤@ÂI¡A¨ì¤T¡B¥|¤Q¦~«á¡A¥Ûªo¥Î¥ú¤F´N¥u¬O¨Fºz¤@¤ù¡A¦A¨S¦³¥i¬ö©Àªº¡C

¡@¡@°_ªì¨º¦a¤è¤£¬O³o¼Ë¡A¶é¤lùئ³¤@±øªe¡A³oªe¦b¤U´å´N¤À§@¥|¹D¡A¨ä¤¤ªº¨â¹D²{¤µ¥i¥HªÖ©wªº¬O§Æ©³µ²©M§B©Ôªe¡C§Æ©³µ²´N¬O²{¦bªº©³®æùØ´µªe¡A§B©Ôªe´N¬O²{¤µªº¥®µo©Ô©³ªe¡A¤ñ»¹©M°ò°Vªe²{¦b¤´¤£¯àªÖ©w¬O¨º¨â¹Dªe¡A©ÎªÌ¬O¦]¦a²zªº§ïÅܦӧï¹D©Î´ó·À¤F¡C§Ú­Ì¥B¤£ºÞ«á¨ÓªºÅܤơA§Ú­Ì­nª`·N°_ªìªº±¡§Î¡C¦b¥ì¨l¶éªº½d³òùØ¡A¥u¦³¤@¹Dªe¡A³o¹Dªe¬y¥X³o¶é¤l«á´N¤À¦¨¥|¹D¡C¦b¥®µo©Ô©³ªe¤Î©³®æùØ´µªeªº¿ò¸ñ¤W¡A¦a²z¾Ç®a§ä¨ì¤@­Ó¦a¤è¬O³o¨â¹Dªe´¿¸g¶×¦X¬°¤@ªº¡A¨ì¤U´å´N¤À¶}§@¨â¹Dªe¡C³o­Óµo²{¤£ª¾¹D¬O§_©M·íªì¶é¤¤¥u¦³¤@±øªe¦³Ãö¡C¦b¦a²z¤è­±¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¤Óª`·N¡A­nª`·Nªº¬O¯«·í®Éªº¦w±Æ©Ò­nªí¹Fªº·N«ä¡Cªí­±¤W¬Ý¡Aªe¬O¥s¥þ¦a¨ü´þ¼í¡A¦b¶é¤l¤¤¥Í¬¡¤£·|¦³¬\°®ªº·Pı¡A¥¿¦p¥HÁɨȻ¡¡A¡§¼åÄ骺¶é¤lº¡¤F´þ¼í¡C¡¨¤H¦b´þ¼íªºÀô¹Ò¤¤¬O«Üº¡¨¬ªº¡A¬¡¦b¬\°®ªºÀô¹Ò¤¤´N¬O«Ü­W¤F¡C·í®É¯«¦w±Æ¥|±øªeÀô¶¥þ¦a¡A¤W´å¶°¤¤¦¨¤@±øªe³q¹L¥ì¨l¡A¯«ªº¦w±Æ¬O­n¥s¬¡¦b¥ì¨lªº¤Hº¡±o´þ¼í¡C§Ú­Ì¹ê¦b§Æ©_¯«¦p¦óªº±N¤H©ñ¦b¤ß¤W¡C¥t¥~§Ú­Ì¤S¬Ý¨ìªeùØ­±ªº¥X²£¡A¤@¹Dªe¦³ª÷¤l¡A¦³¬Ã¯]¡A¦³¬õº¿·ê¡A³o¨Ç³£¬O¤H¬Ý¬°Ä_¶Qªº¨Æª«¡C·í®É®L«½¤£·|¥H³o¨ÇªF¦è¬°¸Ë¹¢¡A§@¬°¸Ë¹¢¬O«Ü¤[¥H«áªº¨Æ¡C¨º®É¥L­Ì±aµÛ¯«ªº§Î¹³¡A³o¤@¤ÁªF¦è¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¨ÃµL»ù­È¡A¦ý¼Z¸¨«áªº¤H«o¬Ý³o¨ÇªF¦è¬O«Ü¦³»ù­È¡C¯«¥s³o¨ÇªF¦èÂ×Â×´I´Iªº¥Í²£¥X¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬O§_¯«¥s¤H¦b¥H«á¦^ÀY¬Ýªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¯«­n§â¤@¤ÁªºÂ×´I¨Ó³ò¶¤H¡CµL½×¦p¦ó¡A·í®É¦í¦b¥ì¨l¤¤ªº¤H¬OÂ×´I¥[¤WÂ×´I¡Aº¡¨¬¥[¤Wº¡¨¬¡A¥¿¦p·s¬ù¤¤©Ò»¡¡A¯«¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡A¬O®¦¤W¥[®¦¡Aºa¤W¥[ºaªº¯¬ºÖ¡C

¯«¦b¥ì¨l¶éªº¦w±Æªí¹F¤F¥L¹ï¤Hªº¤ß·N

¡@¡@¬Ý¨ì¯«°_ªì¦b¥ì¨l¶é¤¤©Ò§@ªº¤@¤Áªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì·PÁ·q«ô¯«¡C¬Ý¹L¤FÀô¹Ò¡A§Ú­Ì­n»â·|¡A­«ÂI¨Ã¤£¬O¦bÀô¹Ò¡A¦Ó¬O±qÀô¹Ò¨Ó¬Ý¯«°_ªì¦b¤H¨­¤W©Ò©wªº¤ß·N¡C¯«±N¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¤¤¦³¤@­Ó¥\¥Î¡A¤£¬O³æ¥s¤H¦b¨ºùبɥί«©M¥Lªº©Ò§@¡A¦Ó¬O¥s¤HÅã©ú¤@­Ó«Ü¤jªº¥\¥Î¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¦³¤@¦ì­õ¾Ç®a¦p¦¹»¡¡A¡§¦pªG¥u¥s¤H¦³Â×´Iªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¤©¥H¦Û¥Ñ·N§Óªº¸Ü¡A¤£¦p¤£³y¤H¦n¤F¡C¡¨³o­Ó¤H»¡ªº¸Ü¬O­n©è¾×¯«¦b¥ì¨l¶é¤¤ªº¦w±Æ¡C·í§Ú­Ì²Ó¤ßŪ¯«ªº¸Ü®É¡A´Nª¾¹D³o­õ¾Ç®a¬O¤£»{ÃѸt¸gªº¡C¦pªG¥L»{ÃѸt¸g¡A´N·|ª¾¹D¤H¦b¥ì¨l¶é¤¤¤£¬O§@¬°¦æ«Í¨«¦×¡A³æ¬O¦Y¡B³Ü¡A¦Ó¬OÅã©ú¤@­Ó­«­nªº¥\¥Î¡C

¡@¡@¡§­C©MµØ¯«±N¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C¡¨(¤G15)­×²z¬Ý¦u¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Æ¹ê¡C¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U­n­×²z©O¡H³oùجO«ü­×²z¶é¤l¤Î¾ð¤ì¡C¦b­×²z¤è­±¥i¥H¦³¨â­Ó·N«ä¡A¤@­Ó¬O¬°¤F¥s¾ð¤ìµ²ªG¤l§ó¦h¡A³o¬O¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¤¤¡A¸²µå¾ðµ²ªG¤lªº¤ñ¤è©Òªí¹Fªº·N«ä¡A´N¬O±N¯«©ÒÅã©úªº¥Í©RÅã±o§óÂ×´I¡C

¡@¡@¦ý§ó­«­nªº¤@ÂI¬O»P¡§¬Ý¦u¡¨¨Ã¦b¤@°_®É¡A¨º§@¥Î´N¤ñ­×²z¾ð¤ì§ó°ª¤F¡C¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U­n­×²z©O¡H¦í¦b¬ü°êªº¤H´N«ÜÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¦íªº¤ìÀY°µªº©Ð¤l¡A¨C¦~¤£¬O­×³o´N¬O­×¨º¡A¦³¯}·l´N»Ý­n¦³¤H­×²z¡C¥t¤@¤è­±¤]»Ý­n¬Ý¦u¡A¬Æ»ò±¡ªp¤U»Ý­n¬Ý¦u©O¡H­Y¬Oªv¦w¤Ó¥­¡A¨S¦³­ûĵ¤]¥i¥H¡C¦ý¦bªv¦w¤£¤Ó¥­ªº¦a°Ï¡A­ûĵ´N¯S§OÅã¥X¥\¥Î¤F¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A§Ú­Ì¥i¥Hµy·LÁA¸Ñ·í®É¯«­n¤H­t¾á°_ªº¤u§@¡C¦ý¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A½Ö¦³¥»¨Æ§@¯}Ãa¡A¦³Áx¶q§@ÄÌÂZ©O¡H·íµM¯«¦b°_ªì¤»¤Ñ©Ò³yªº¤@¤Á³£¬O©M¥­ªº¬¡¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨È·í¬°¯«©Ò§@ªº°Êª«°_¦W®É¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤H»P°Êª«ªºÃö«Y¬O¦óµ¥ªº¿Ë·R¡C·í®É¦í¦b¶é¤¤ªº³£¤£·|©¼¦¹«I®`¡A³£¬O©M·ü¬Û³B¡C

¡@¡@³oùØ©Ò»¡¤Þµo­n­×²z¬Ý¦uªº­ì¦]¨Ã¤£¬O¦b¶é¤¤¡A¦Ó¬O¦b¶é¤l¥~¶i¨Óªº¡C¨º¬O½Ö©O¡HÁöµM¸t¸g¨ÃµL»¡©ú¡A¦ý¬Ý²Ä¤T³¹¤H¼Z¸¨ªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¦³§â´¤ªº¥i¥H²q¨ì¬O½Ö¡C­×²z¬Ý¦u»Ý­n¤Q¤Àäê¿ô¡A·íµM³Ì¦n¬O¤£Åý¤³¼Ä¨Ó¯}Ãa¡A¦ý­n¬Oµ¹¯}Ãa¤F¡A¶i¦æ­×²z¤]¥²¶·­n¦³ÄµÄ±ªº¤ß«ä¡A¤£µMµ¹¯}Ãa¤F¤]¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D¡C¬G¦¹¤H»Ý­näê¿ôªº°õ¦æ¥Lªº¥\¥Î¡C­n°õ¦æ³o¥\¥Î¨Ã¤£Â²³æ¡A·í®É¥u¦³¨È·í¤@¤H¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«¬°¨È·í§@°t°¸»Ý­n¸g¹L¦h¤Ö®É¶¡¡A¦ý°_½X¦³¤@¬q®É¶¡¡A¤]³\¥u¦³¥b¤Ñ¡A¨È·í¬O³æ¿W¤@¤H¦bºÞ²z¶é¤l¡C¦pªG¨È·í¬O¤@­Ó²Â³J¡A¬O¤@­Ó¦æ«Í¨«¦×¡A¥u¦b¨ºùئY³Ü¡A¥L¬O¤£­È±oÛC¼}ªº¡C¦ý§Ú­Ì¶i¤@¨B¬Ý¡A¾å±o¨È·í­n­×²z¬Ý¦uªº¹ï¹³¬O¼»¦ýªº¸Ü¡A´N¥i¥H¾å±o¨È·í¬O¦³¯à¤O´¼¼zªº¡A¥L¨Ã¤£¬O¦æ«Í¨«¦×¡A¦Ó¬O¦³«ä·Q¡B¯à¤O¡B·N§Ó¯à§@¤@¤Á¨M©wªº¡C§_«h¡A¯«¤]¤£·|¦b¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¤Î¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤lªº¿ï¾Ü¤W¦³©Ò§h©J¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁ·q«ô¯«¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H¦b¥ì¨l¶éªº¥\¥Î´N¬O³Q¯«¥Î¨Ó¹ï¥IªÅ¤¤´xÅvªÌ®É¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³Q³yªº¤Hªº½T¬O°¶¤j¡C¦ý°¶¤jªº®Ú¾Ú¥²¶·­n¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A©Ò¥H¤U­±´N¥ß¨è´£¨ì¨â´Ê¾ðªº¿ï¾Ü¡C¡§¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡¨(¤G16¡Ð17)³o­Ó¦º¬O«ü»P¯«¹jÂ÷ªº¦º¡A¤H­n¬O»P¯«¦³¤F¹jÂ÷¡A¤Hªº´¼¼z¯à¤O´N¥¢±¼¤F¡A¤H¤]¤£¦A¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A­×²zªº¥\¥Î¤]´N¤£¯àµo´§¤F¡C

±B«Ãªí¹F¤F¯«§@¦¨¥L­pµeªº¤èªk

¡@¡@³oÁöµM¬O¯«°_ªìªº¦w±Æ¡A¥u¬O³o¨Ç¦w±Æ³£±aµÛÄÝÆFªº­ì«h¡A¨Ã¥B·s¬ù¤¤ªº¨Æª«³£¬O´`µÛ³o¨Ç­ì«hµo¥Íªº¡C³o¨Ç¨Æ±¡¥X²{¥H«á¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A¯«´Nµoªí¤@­Ó·N«ä¡A¡§¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L°µ¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡¨(¤G18)§Ú­Ì¤£¯à¥Î¤µ¤Ñ¥Í¬¡ªº±¡§Î¨ÓŪ³o¬q¸Ü¡A§Ú­Ì¬O±`·|¥Î¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¨ÓŪ¸g¡Aµ²ªG«o±o¥X¤F¿ù»~ªºµ²½×¡A¤SÅý¿ù»~ªºµ²½×¨Ó«ü¾É§Ú­Ì¥Í¬¡¡A¥H­P§Ú­Ì¬¡¦b¿ù»~¤¤ÁÙ¥H¬°¬O¬¡¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A³o¬O«D±`¥i¼¦ªº¡C

¡@¡@¯«»¡¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A¬O§_¦]¬°¥L©t³æ¡A©Ò¥H¤£¦n©O¡H²{¥N¤H¥i¯à¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¦ý·í®É¯«»¡³o¸Ü¨Ã¨S¦³¦¹·N¡A±q¤U¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì¥Lªº¥Øªº¡C½Ðª`·N¡§À°§U¡¨¤£¬O«üµÛÀ°§U¤é±`¥Í¬¡¡A¯«°_ªìªº¦w±Æ¡A¤H¦b¯«¤ß·Nùتº§@¥Î¬O¬Ý¦u¤Î­×²z¶é¤l¡A¬°¯«¨Ó¹ï¥I¤³¼Ä¡A³o¬O¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ±¡¡C¯«»¡¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A¬O»¡¥X¦b¦¨´N¯«ªº¦®·N¤¤¡A¤@­Ó¤H¬O¤£¯à§¹¥þ¹üÅ㯫ªº¤ß«ä¡A¬G¦¹¯«³y¤@­Ó°t°¸¨ÓÀ°§U¥L¡A¬G¦¹³y°t°¸¬O­n¨â­Ó¤H¤@°_¦P¤ß¦¨´N¯«ªº¦®·N©M¦w±Æ¡C

¡@¡@¯«»¡¤F¦¹¸Ü«á¡A´N§â¯«©Ò³yªº°Êª«±a¨ì¤H­±«e¡A¤H´N¬°³¥Ã~°_¤F¦W¦r¡A³o»Ý­n«Ü¤jªº´¼¼z¡C§Ú­Ì¨ì°Êª«¶é¨«¤@°é´Nª¾¹D¤F¡A¦n¹³µU¤l®a±Ú¤¤¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤ÀÃþ¡A¤H¬Ý¹L¥H«á´N°O¤£°_¨Ó¤F¡C¦ý¨È·í«o¤@¤@¬°¥¦­Ì°_¤F¦W¦r¡AÅã©ú¤F²ö¤jªº´¼¼z¡C©_§®ªº¬O¸g¤W°O¸ü¡A¡§¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡¨¡A¨È·í¦b³\¦h°Êª«¤¤¨S¦³§ä¨ì°t°¸¡A°Êª«¤£¯à§@¤Hªº°t°¸¡C¤£³æ¬O¨­Å骺±¡ªp¤£¯à§@°t°¸¡A¦b«ä·Q©M·P±¡¤W¤]¤£¯à§@°t°¸¡C¯«­n¤H¦¨´N¥Lªº¦®·N¡A°Êª«¦³»î¡A¦ý¨S¦³ÆFªº®ð®§¡A¥Í©R»P¤H¤£¦P¡A©Ò¥H¤H¤£¯à¦b¥Í©R¤£¦Pªº¨Æª«¤W±oµÛ°t°¸¡C³o´N¬O¬°¦ó«H»P¤£«Hªº¤£¯à¦P­t¤@³m¡A¥]¬A±B«Ãªº¨Æ±¡¦b¤º¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

¡@¡@°t°¸¬O¬°¦¨´N¯«ºaÄ£ªº¦®·N¦Ó¦w±Æªº¡C°t°¸»Ý­n¥Í©R¬Û¦P¡A¦³¯«ªº©Ê½è¡B©Ê±¡Å×¥i°t¦X¦¨°t°¸¡C¬G¦¹¦b¨S¦³¬Û¦P¥Í©Rªº°Êª«¤¤¡A¤H¨S¦³¹J¨ì°t°¸¡C¬°¤F¹w³Æ¤@­Ó¥Í©R¬Û¦Pªº°t°¸¡A¯«´N¦b¤H¨IºÎ®É¡A¥Î¨º¤Hªº¤@±ø¦Ø°©¡C³y¥X¤F¤@­Ó¤k¤H¡C¨È·í´N»¡¡A¡§³o¬O§Ú°©¤¤¤§°©¡A¦×¤¤¤§¦×¡C¡¨½Ðª`·N¦¹¬q¾ú¥vªº¥Øªº¡A«ç¼Ëªí¹F¡§³y¤@­Ó°t°¸¨ÓÀ°§U¥L¡¨¡A¤U¤å¬O¡§¦]¦¹¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤lÁp¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Å顨(¤G24)¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹´£¨ì³o¬q¸Ü¡A¤UÄÑ´N»¡¡§³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡¨(¥±¤­32)¥H¥±©Ò®Ñµ¹§Ú­Ì«ü¥X¡A³o­Ó¦w±Æ¬O¹wªí¡Aªí©ú¯«¦b¤H¨­¤Wªº¤@¤Á¦w±Æ¬O¬°¤F§¹¦¨¯«ºaÄ£ªº¥Øªº¡C³oªí©ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C©Ò¥H±Ð·|ªº²£¥Í¬OÂǵ۰ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¦Ó±a¥Xªº¡A¦º¦Ó´_¬¡¬OÅã©ú¦b¨È·í¨IºÎ¤S¦A¿ô¹L¨Ó¡C·í¥L¨IºÎ®É¡A¨­Åé´Nµõ¶}¤F¡C´N¦p¥D³Q±þ®É¨­Åéµõ¶}¤F¡A´_¬¡¹L¨Ó¥Í©R´NÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A±Ð·|´N²£¥Í¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦w±Æ°t°¸ªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O²{¥N¤H©Ò·Q¡A¥H¬°¨º§¹¥þ¬Oº¡¨¬¤Hªº¡C·íµM¯«¨Ã¨S¦³©¿²¤¤H¡A¦ý¯«·í®Éªº¦w±Æ¬O¥H¥LºaÄ£ªº¦®·N§@¥Øªºªº¡C¦³Ãö¯«ºaÄ£ªº¦®·N¡A¦b²Ä¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¯«­n¥LªººaÄ£¥Rº¡¥þ¦a¡A¤]­n¥LªºÅv¬`¥Rº¡¥þ¦a¡A©Ò¥H­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¥þ¦aªº©w·N¡C¨È·í¤@­Ó¤H¤£¯à¥Í«Ä¤l¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¦³®L«½¡A¦ý³o­Ó¨Æ¹ê¬O®Ú¾Ú¯«ºaÄ£ªº¥Øªº¡A§_«h´N¹³§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤@¦ì¤¸§Ì¥S°í«ù¤£­nµ²±B¡C¥L¤£­nµ²±Bªº­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H·íµM§Ú­Ìª¾¹D¯«µ¹¥L¿W¨­ªº®¦½ç¡A§_«h¥L±º¤£¹L¨Óªº¡C¦ý¥L¤ß«ä¤¤¦³¤@­Ó·Qªk¡A´N¬Oµ²±B§K¤£¤F­n¥Í«Ä¤l¡A¦pªG«Ä¤l¤£«H¥D¡A°Z¤£¬O¬°¦aº»¼W¥[¤H¤f¡H¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú´N¤£·F¤F¡C¦Ó¥L¤S¨S¦³§â´¤«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤@©w·|«H¥D¡A©Ò¥H´N¤£­nµ²±B¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¡§¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¥þ¦a¡¨¬O¯«©Ò­nªº¨Æ¹ê¡A¦b¦¹¨Æ¹ê¤§«e¡A¡§¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤lÁp¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡¨§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¯«­n±oµÛ±Ð·|¨Ó¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡A»P°ò·þÁp¦Xªºµ²ªG¦¨´N®É¡A¯«ªº¦®·N´N§¹¦¨¤F¡C³o¬O¤@­Ó«D±`Ä_¨©ªº¥Dªº¤ß«ä¡C¦ý¤H¼Z¸¨¥H«á¡A±B«ÃªºÃö«Y±`§â¤HÄñ¦í¤F¡AµL½×±B«e¡A±B«á³£§â¤H®¹¦í¤F¡C¨à¤k¥X¥Í¥H«á´N®¹±o§ó¼F®`¡C³o´NÂ÷¶}¤F¯«°_ªì­n³y¤@­Ó°t°¸¨ÓÀ°§U¥Lªº¥Øªº¤F¡C§Ú­Ì¨D¥D¼¦¼§¡A·í§Ú­Ì¦^¨ì°_ªì¯«³y¤H®É¦b¤H¨­¤W©Ò§@ªº¤@¤Á¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¬Ý¨ì¯«°_ªì¬°¤H°µªº¤@¤Á¨ÑÀ³¡A¥]¬A¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¤S¬Ý¨ì¯««ç¼Ë§â¥Lªº¤ß·N©ñ¦b¤Hªº¨­¤W¡A­n¤H¨Ó¦¨´N¥LºaÄ£ªº¦®·N¡A³o¨Ç³£¬O¯«°_ªìªº¥Øªº¡C§Ú­Ì¬ß±æ¯«±N§Ú­Ì±a¨ì¥L°_ªìªº¤ß·N¤¤¡A·í§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì³o¨Ç®É¡A§Ú­Ì¥Í¬¡ªº·N¸q´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¨D¥D®¦«Ý¼¦¼§§Ú­Ì¡C¥½¤Fªº¤@¸`¡A§Ú­Ì¨Ã¨ì²Ä¤T³¹¤~¤@°_¥h¬Ý¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤G³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð2:1-3,¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F

¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§ ¤F¡C¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u,´N¦w®§¤F¡C

­ì¤åµL¡§³y¡¨¦r¡C¯«³y¸Uª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A³o­Ó¡§³y¡¨¬O¥Î§÷®Æ¡C¦w®§¤F¡A¦]¬°¨ì¤F²Ä¤» ¤Ñ¤@°_³£³y¦n¤F¡A¹ê»Ú¬O«ü¤£§@¤F¡A²Ä¤C¤Ñ©w¬°¸t¤é¡C¯«º¡·N¤F¥Lªº¤u§@¡A°±¤U¨Ó¡A¥ð®§ ¤F¡A¤d¸U¤£­n»{¬°¡A¯«¬O²Ö¤F¡C¯«±q¨Ó¤£¯h¥F¡A§Ú­Ìªº¯«¤£·|¯h­Â¡A¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡]ÁÉ40: 28)¡C²Ä¤C¤Ñ¯«¦w®§¤F¡A¬O«üµÛ¯«Á¿ªº¡A¤£¬O«üµÛ¤HÁ¿ªº¡A¦]¤H¨Ã¨S¦³§@¤°»ò¡A¡]¥H¦â¦C¦u ¦w®§¤é¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡^¡C²Ä¤C¤é¡A¯«¦Û¤v¦w®§¤F¡A¹ê»Ú¤W³o¤@¤Ñ¬O¹wªí·s¤Ñ·s¦a¡A¨º­Ó ¥ú¬O¥Ã»·ªº¥ú¡A³s®ü¤]¨S¦³¤F¡C²Ä¤C¤Ñ¦w®§¤F¡A¬O«üµÛ·s¤Ñ·s¦a¡A¥Ã¥Ã»·»·¡A³o¬O¯«ªº¥Ø ªº¹F¨ì¤F¡C©Ò¥H¡A¤£¦A»¡¦³±ß¤W¦³¦­±á¡C»¡¤°»ò©O¡H¯«©M¯Ì¦Ï¦b·s¤Ñ·s¦a¸ÌÀY­n§@¤ý¡]±Ò¡G22¡G 1-5)¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡]¤d¦~°ê«×ÁÙ¦³)¡A½Ö§@§Ú­Ìªº¥ú¡H¥D¯«§@§Ú­Ìªº¥ú¡]±Ò21: 22)¡C ¨º®É­Ô¡A¦a¤WÁÙ¦³¦C°ê¡AÁÙ¦³ºø¦Ïªº«á¥N¡A±Ð·|¨S¦³¤F¡A¤ë¥ú¨S¦³¤F¡A¤Ó¶§¨S¦³¤F¡A§Ú­Ì ­n¦b¥Ã¥@ªº¸Ì­±¡A±Ð·|¦¨¬°¤F¯«ªº·s°ü¡A¯«¥Ã»·ªº­pµe¤w¸g§¹¦¨º¡¨¬¤F¡C

¤µ¤Ñ¯«ÁÙ¨S¦³¦w®§¡]¥ð®§)¡A¥D­C¿q»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ(¬ù5 ¡G 14)¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤H¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¨º¨à¥Ç¸o¼Z¸¨¤F¡A¤µ¤Ñ¯«ÁÙ¦b§@±ÏÅ«¡C¦b³Ð¥@°O²Ä ¤G³¹¸ÌÀY¡A¨º¸Ì¥u¦³ª÷¤l¡AÄ_¥Û¡A¬Ã¯]¡A¦b±Ò¥Ü¿ý·s¤Ñ·s¦a¸ÌÀY¤]¬O¨S¦³»È¤l¡C»È¤l¥Nªí ¡§±ÏÅ«¡¨¡A¯«³y¤H¦b¥ì¨l¶é¸Ì¨º®É¨S¦³¥Ç¸o¡A¤£»Ý­n»È¤l¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ3: 12¦³ª÷»ÈÄ_ ¥Û¡A¤µ¤Ñ»Ý­n¦³»È¤lªº¤u§@¡A¦]¬°­n±ÏÅ«¡A¨ì·s¤Ñ·s¦a§¹¦¨¤F¡C³Ð¥@¬ö©M±Ò¥Ü¿ý¦X¦b¤@°_ ¤F¡A¯«ªº¦®·N´N¹F¨ì¤F¡A¤£»Ý­n»È¤l¤F¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¤u§@¸Ì­±ÁÙ¥]¬A»È¤lªº¤u§@¡A¦]¬°Áٻݭn±ÏÅ«¤u§@¡C

Ū¨ì³o¸ÌÀ³¦³¤@­Ó·§©À¡A¬O»P§Ú­Ì°ò·þ®{¦³Ãö«Yªº¡A¬O¦³ÄÝÆF·N¸qªº¡C

¯«ªºªk­C§Q¦Ì®Ñ5 ¡G 4§Ú»¡¡A³o¨Ç¤H¹ê¦b¬O³h½aªº¡A¬O·M¬Nªº¡A¦]¬°¤£¾å±o­C©MµØªº§@¬°©M¥L­Ì«h¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¶÷Ū¸t¸gªº¥Øªº¡A¤@©w­nª¾¹D¡B­nÁA¸Ñ¯«ªº§@¬°¡C¯«ªºªk«h¡G¯«¤¹³\³\¦h¨Æ

Á{¨ì§Ú¨­¤W¡A§A¥ý¤£­n¥h®I«è¤H¡A¦Ó­n¬Ý¬O§_¦³¯«°µ¨Æªºªk«h©M§@¬°¡C¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¯à°÷»{ÃѨì³o­ÓÄÝÆFªº¸ô¡A§A¸Ì­±´N·|º¡¤F³ß¼Ö¡A§A¨S¦³«è¨¥¡A§A·|Æg¬ü¡A§A·|±µ¨ü¡AÁöµM Àô¹Ò«Ü¤£¦n¡A¦ý§A¤´¬O³ß¼Ö¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡C§_«h¡A§Ú­Ì·|¸¨¦b¤@ºØ°g´bªº¸ÌÀY¡A §ä¤£¨ì¸ô¡A·|¨«¿ù¡A¨«¦Û¤vªº¸ô¡A§ä¤£¨ì¯«ªº§@¬°©Mªk«h¡C

 

³Ð2:4³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Ó¾ú¡A¦b­C©MµØ¯«³y¦aªº¤é¤l¡A¤D¬O³o¼Ë¡C

²Ä4¸`¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Ó¾ú¡A©ÎªÌ»¡¬O¸Ô²Ó¹Lµ{¤¤«Ü­«­nªº¦A¦¸±Ô­z¡A³o¸Ì­±³ÌµÛ­«ªº¬OÁ¿ ¡§¤H¡¨¡A¨S¦³¦A­«½Æ¨º¨Ç¬¡ª«¤F¡C¯«¦b²Ä¤T¤Ñ§â¤ô©M¦a¤À¶}¡A¦a¤WÀ³¸Ó¦³¯ó¤ì¡Bµæ½­¡C

³Ð1 ¡G 9̽»¡¡A¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@³B,¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C

 

³Ð2 ¡G 5³¥¦aÁÙ¨S¦­¤ì,¥Ð¶¡ªºµæ½­ÁÙ¨S¦³ªø°_¨Ó¡A¦]¬°­C©MµØ¯«ÁÙ¨S¦³­°«B¦b¦a¤W¡A ¤]¨S¦³¤H¯Ñ¦a¡C

³¥¦aÁÙ¨S¦³¯ó¤ì¡A¦a¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¦aÁÙ¨S¦³µæ½­¡A¦]¬°¯«ÁÙ¨S¦³­°«B¡A¤]¦³¨S¦³¤H¯Ñ¦a¡A¯«¨ÏÃú®ð¨Ó´þ¼í³o­Ó¦a¡]³Ð2: 6),¬°µÛÅý¾ð¤ìªø°_¨Ó¡C²Ä¤T¤ÑÁÙ¨S¦³¤Ó¶§¡A¨º»ò¡AÃú®ð ±q­þ¸Ì¨Ó©O¡H²Ä¤@¤Ñ´N¦³¥ú¡A±q§Ú­Ì¤H¨Ó¬Ý¦n¹³¥ú¬O¥Õªº¡A¦ý¥ú¥i¥H¤À¦¨¤CºØ¤£¦PªºÃC¦â¡G ¬õ¥~½u¡Aµµ¥~½u¡A¬õ¥~½u¨ÑÀ³ªº´N¬O¼ö¡A¦b¥úªº¸Ì­±¦³¤@³¡¤À¬O·Å·xªº¡]´N¬O·R¡^¡C¥úªº¸Ì­±¦³ºñ¦â¡A¥Nªí¦³¥Í©R¡A¯«¦w±Æ¦n¤F¡AÅý¾ð¤ìµæ½­¥Í¥X¨Ó¡C

³Ð2 ¡G5-6³¥¦aÁÙ¨S¦³¯ó¤ì,¥Ð¶¡ªºµæ½­ÁÙ¨S¦³ªø°_¨Ó¡A¦]¬°­C©MµØ¯«ÁÙ¨S¦³­°«B¦b¦a¤W¡A¤]¨S¦³¤H¯Ñ¦a,¦ý¦³Ãú®ð±q¦a¤WÄË,´þ¼í¹M¦a¡C

³o¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¯«­n³y¤H¥H«e¤@©w­n¹w³Æ±ø¥ó¡C

 

³Ð2: 7­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H,±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì,¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C

¯«³y¤H°Õ¡I ¡§¦a¡¨«üµÛ¬õ¤g¡A¬õ¤g¸Ì­±§t¤F³\¦hªº¤¸¯À¡A¨S¦³¡§¤W¡¨³o­Ó¦r¡A´N¬O¡§¦aªº ¹Ð¤g¡¨¡C¡§¥Í®ð¡¨¡A³o­Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¸Ì½Ķ¦¨¡§®ð¡BÆF¡B­·¡¨¡C®ð±q­þ¸Ì¨Ó¡H¬O±q¯«¨Óªº¡C ¦³ÆFªº¬¡¡§¤H¡¨³Ó¤å¬O¡§¬¡ªº»î¡¨¡A¯«§jªº¨º¤f®ð´NÅܦ¨¤F¤HªºÆF¡AÆF¸IµÛ³o­Ó¹Ð¤g³yªº ¡§¨­Å顨«á¡A´N§Î¦¨¤@­Ó·sªºªF¦è¥s¡§¬¡ªº»î¡¨¡C

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5 ¡G23Ä@½ç¥­¦wªºÌ½¡A¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡C¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡A»P»î¡A»P¨­¤l¡A±o»X«O¦u,¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô,§¹¥þµL¥i«üºK¡C

³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¤À¦¨ÆF¡B»î¡BÅé¤T­Ó³¡¤À¡C¦b¬ù¡A¶®¦U§â¥þ®a¤C¤Q¤H±a¨ì®J¤Î¥h¡A¡§¤C ¤Q¤H¡¨ªº¡§¤H¡¨,­ì¤å´N¬O¡§»î¡¨(³Ð46: 26)¡C

­ì¤å¸t¸g¤¤¤@ª½¬O§âÆF©M»î¤À¶}ªº¡A¨S¦³¤@³B¬O§âÆF©M»î³s¦b¤@°_ªº¡C¤¤¤å¸t¸g½ĶÆF»P »îªº®É­Ô¬OÆF¡B»î¤£¤À¡A¦³ªº¦a¤è­ì¤å¥u¦³ÆF¡A«o¥[¤F¤@­Ó»î¦r¡A­ì¤å¥u¦³»îªº¤S¥[¤F¤@ ­ÓÆF¦r¡A´NÅܦ¨ÆF»î¤F¡C­^¤å¸t¸g½Ķ¤ñ¸û¦n¡A»î´N¬O»î¡AÆF´N¬OÆF¡C

¨­¤l¡A´N¬O¥X©ó¤gªº¨º¤@³¡¤À ¡FÆF¡A´N¬O¯«§jªº¨º¤@¤f®ð¶i¨Ó¤F¡F»î¡A´N¬OÆF©MÅ鱵IJ¥H«á¥X²{ªº¥t¤@­Ó¡]¤Hªº¦Û§Ú¡^´N¥s§@»î¡A¤]´N¬O¡§¬¡ªº»î¡¨¡C¬¡¤F¡A¦³¦æ°Ê¤F¡A¦³·P±¡¤F¡A ¦³·N§Ó¤F¡A¦ý³o­Ó¤H¸Ì­±¤]¦³ÆF¤F¡A¥L­ì¥»¬O¬õ¤g¡C³o­Ó»î¦b³o­Ó¤H¨­¤W°_¤@­Ó³s±µ¤W§@ ¥Î¡A§â¸Ì­±ªºÆF©M¥~­±ªº¨­Åéµ²¦X°_¨Ó¤F¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¬O±µÄ²¥@¬Éªº¡A¥~­±ªºÀô¹Ò¬O¾a§Ú ­Ìªº³o­Ó¨­Åé¥h±µÄ²¡A¤Ñ®ð§N¤F¡B¼ö¤F¡A¾a³o­Ó¨­Åé¥h·Pı¡A¥@¬É¤Wªº¤@¤ÁªF¦è­n¾a§Ú­Ìªº²´·ú¥h¬Ý¡A¥Î¦Õ¦·¥hÅ¥¡A¥Î¤â¥hIJºN¡A¥Î»ó¤l¥h»D¡A¨­Åé¬O±µÄ²©M·Pı¥~­±³o­Ó¥@¬Éªº ªF¦è¡A¦ý§Ú­Ì¸Ì­±ÁÙ¦³¤@­Ó¡§ÆF¡¨¡CÆF¬O±q¯«¥X¨Óªº¡AÆF´N¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¨Æ±¡¡AÆFÀ´±o¥h·q«ô¯«¡CÆFÁÙ¦³¤@­Ó¥\¯à´N¬O¨}¤ß¡A¨}¤ß¯à°÷ª¾¹D¬O«Dµ½´c¡CÆFÁÙ¦³¤@­Ó¥\¯à´N¬Oª½Ä±¡A ª½Ä±´N¬O¯àª½±µ¦aª¾¹D¯«ªº¦®·N¡Aª½±µ·Pı¨ì¯«¡A´N¬O¥h»{Ãѯ«¡C¡§ÆF¡¨·q«ô¯«¡A¤H¦³¤@ ­ÓÆF¬O±Mªù©M¯«±µÄ²ªº¡A¯«­n§â¥Lªº¨Æ±¡§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¬O§i¶D»î¡A¤]¤£¬O§i¶D¨­Åé¡A¦Ó¬O §i¶DÆF¡C§i¶DÆF¥H«á§Ú«ç»òª¾¹D¬O¯«¦b§i¶D§Ú©O¡H­n¾a»î±qÆF¨º¨à¥h±µ¨ü¡A»îªº¥\¯à¡]¦³ «ä·Q¡B¦³·P±¡¡B¦³·N§Ó¥\¯à)¡A»î¸Ì­±ÁÙ¦³¤@­Ó¥\¯à¬O¡§®©©Ê¡¨¡C®©©Ê¬O±Mªùª¾¹DÆFªº¨Æ±¡¡A ®©©Ê´N¬O«ä·Q¸Ì­±ªº¤@­Ó¥\¯à¡A¦b¸t¸g¸Ì¦³ªº¦a¤è¥s¡§¶}¬¡¨¡A¥»¨Ó¤@­Ó¤H¹ï¯«ªº¨Æ±¡¤£À´¡A¤@¬¤£³q¡A²{¦b¶}¬¤F¡A³q¤F¡C«ç»ò³qªº¡H»î¥s¥L³q¤F¡C

®©©Ê¡A´N¬Oª¾¹D¤F¯«ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥s¥L¶}¬¤F¡C³\¦h°ò·þ®{´N¬O¦]¬°¤£¶}¬¡A©Ò¥H¡A¦Ñ¬O ¦b¥~­±¨Æ±¡¤WÂà¨ÓÂà¥h¡]Á`¤£¶}¬¡^¡CÁ|¨Ò¡G¦³¤@­Ó©j©f¹J¨ì¨Æ±¡³Q¤H­ÞªP¡A·Q­n¥Î¦Û¤v ªº¿ìªk¦ù­Þ¡A¤£¬O¾a¯«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó§Ì¥S§i¶D¦où°¨®Ñ¤Q¤G 19¨º¸`¸t¸g¡A»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡A¥D»¡¡A¦ù­Þ¦b§Ú¡C§Ú¥²³øÀ³¡C¡¨¦oÅ¥¨£³o¥y¸Ü¡A¤ß¬´N¶}¤F¡A«ä·Q»â®©¨ì¡G®@¡I­ì¨Ó§Ú¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A³o´N¬O¦b®© ©Ê¤è­±»â¨ü¨ì¯«¤£­n§Ú²{¦b¥h¦ù­Þ¡Aµ²ªG¬O¯«µ¹¦o¦ù­Þ¤F¡A¦Ó¥B¤ñ¦o¦Û¤v­n¦ù­Þªº®ÄªGÁÙ¦n¡C¦]¬°¦³¤F¸t¸gªº¸Ü¡A¦o¶}¬¤F¡A´N¬O­n­Ê¾a¯«¡A³o¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªº«H¤ß¡C§Ú­Ì§@¤÷¥À ªº¦bºÞ±Ð«Ä¤l¤è­±¡A¦pªG§A¤£¶}¬¡A§AÁ`¬O¥Î§A¦Û¤vªº¿ìªk¥hºÞ±Ð¥L¡A§A­n¥L·ÓµÛ§Aªº·N «ä¥h°µ¡A§AÁ`¬O³d³Æ¥L¡B±j­¢¥L¡A¬Æ¦Ü±Ä¨ú¬Y¨Ç¤â¬q¨Ó¹ï¥I¥L¡A³o´N¬O¤£¶}¬¤F¡C¶}¬¬O ¤°»ò¡H´N¬O§A§â¥L±a¨ì¯«ªº­±«e¡A­n¯«ªº¥ú·Ó¡C§Aªº®©©Ê©ú¥Õ¤F¡A¥u¦³¯«¯à°÷§ïÅÜ¥L¡A§A ¤£¯à¥h·S«Ä¤lªº®ð¡C¦³¤@¤Ñ¡A§A¤@¶}¬¡A§A¤@©ñ¤â¡A¯«´N¶}©lºÞ¡A§A±q§@¤÷¥Àªº¨º­ÓÄ_®y ¤W¤@¤U¨Ó¡A§AÅý¯«¨ì¨º­ÓÄ_®y¤W¥h³o´N¦n¤F¡A³o­Ó¥s®©©Ê¡C

¸t¸g¸Ìªº¦¸§ÇÀ³¸Ó¬OÆFºÞ»î¡B»î¨­Åé¡C§Ú­Ì³o­Ó¦×¨­¤£¯àª¾¹D¯«ªº¨Æ±¡¡A¯«ªº¨Æ±¡¥u¯à±Ò ¥Ü¦b§Ú­Ì¤HªºÆF¸Ì­±¡C§Ú³o­Ó¨­Åé¬O¨ü«ä·Q·P±¡·N§Óªº¤ä°t¡C¨C¤@­Ó¤H¨C¤@¤Ñ¤£¥i¯à¤£¥Î §Aªº«ä·Q·P±¡©M·N§Ó¡A§A¦­¤W¤@¿ô¨Ó¡A¤@¸C¶}²´·ú¡A§A´N·|·Q§Ú¸Ó§@¤°»ò¨Æ¡A§A¤@©w¥ý¥Î§Aªº«ä·Q¡A§A¤@¥Î«ä·Q¡A·P±¡´N¶i¥h¤F¡A³Ì«á¡A§Aªº·N§Ó´N¨M©w¤F¡A§A´N¶}©l§@¤F¡C§Ú­Ì ¨C¤@­Ó¤H¨­Å骺¦æ¬°¡A¬O¨ü»îªº¤ä°t¡A´N¬O§Aªº«ä·Q¡B·P±¡©M·N§Ó¡C¨º»ò¡A«ç»ò¨Ó¨üÆFªº ºÞ²z©O¡H¨º´N¬O»î­n¨üÆFªººÞ²z¤ä°t¡AÅýÆF¨ÓºÞ»î¡A»î¨ÓºÞ¨­Åé¡C                                                                                                  

¥u­n¬O¤@­Ó¤H¥L¤@©w¦³ÆF¡A¦³»î¡A¦³¨­Åé¡A¨S¦³¤H¨Ò¥~¡CÆF©M¨­Å餤¶¡¬O¾a»î¨ÓÁpô¡A¥u ¦³»î¤~¯àª¾¹DÆF¸Ì­±ªº¨Æ±¡¡A»î¤]¯àª¾¹D¤H¦×Å骺¨Æ±¡¡A¦]¦¹¡A¸t¸g¸Ì´N§â³o¤@­Ó¤H¥s°µ ¬¡ªº»î¡]livingsoul)¡C¬¡ªº»î¡A´N¬O¥L¦Û¤v¡A¦pªG³o­Ó¬¡ªº»î¯à°÷Å¥ÆFªººÞ²z¡AÄ@·N±µ ¨üÆFªººÞªv¡A¤H´N·|¤£¥Ç¸o¡C¤H¥Ç¸o´N¬OÅé¶K¦×Åé¡A»îÅé¶K¦×Åé´N¥Ç¸o¤F¡A¦Ó»îÅé¶KÆF´N¤£¥Ç¸o¤F¡A©Ò¥H¡Aù°¨®Ñ¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{Á¿¡GÅé¶K¦×Åé´N¬O¦º¡AÅé¶KÆF´N¬O¥Í©R¥­¦w¡]ù¤K 6¡^

°²¦p¤@­Ó¤H¬¡¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¸Ì­±¡A§A´N¦³¤@­Ó¸g¾ú¡A¦³¤HÁ¿³o¬O¤s®pªº¸g¾ú¡A¤@¤U¤l«Ü°ª¦b¤s¤W¡A»P¥D¦n¿Ëªñ¡A¤@¤U¤l¤S±¼¶i½\¸ÌÀY¡A³o­Ó¥s§@¸g¾ú¡C¤§«á¡A§AºCºC¦a¤S±q½\¸Ì ¥X¨Ó¡A¥H«á¤S¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¸t¸g¸Ìªº¸g¾ú¡A¤@©w¬O­n§â¤H±a¨ì³Ì°ª¤§³B¥h¡A©M¥D¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C

¤HªºÆF¸Ì­±¦³¤T­Ó¥\¯à¡G¡]1)·q«ô¯«¡A¡]2)ª½Ä±¡]ª½±µ·Pı¨ì¯«¡B»{Ãѯ«¡^¡A(3)¨}¤ß¡]¯à°÷¤À¿ë¬O«D¡Bµ½´c)¡C³o¬O¸Ì­±ªº¨Æ±¡¡C

¤@­Ó«D°ò·þ®{¡A¥L¹ï©ó¯«ªº·q«ô¤£¤@©w²M·¡¡A¦]¬°¥L¨S¦³±o±Ï¡A¦ý¥L¨}¤ßªº³o¤@³¡¤À¬O¦³·Pıªº¡C¨}¤ß³o¤@³¡¤À¨C¤@­Ó¤H³£¦³ªº¡A¤@­Óªk®vÁ¿³Ì¦nªº¤º®e¤]´NÁ¿¨ì¨}¤ß¬°¤î¡AÁ¿¹D ¼w©M«ç¼Ë¹ï¤H¡A¥i¬O¥L¤£¥i¯àÁ¿¨ì¯«ªºªF¦è¡A³o³¡¤À¥L¬O¨S¦³ªº¡C¦³¤HÁ¿¡A©v±Ð´N¬O±Ð¤H ¬°µ½¡A³o§¹¥þ¿ù¤F¡C§Ú­Ì«H°ò·þ¡A¸t¸g¸Ì­±±q¨Ó¨S¦³¥s§Ú­Ì¦Û¤v¥h¬°µ½¡A¦]¬°¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¨S¦³¤@­Óµ½¤H¡]¸q¤H)¡A¸t¸g¤£¬O§i¶D§Ú­Ì¥h¦æµ½¡A¦]¬°§Ú­Ì¦×Åé¸Ì­±¨S¦³¨}µ½¡]ù ¤C18)¡C¨ä¥¦ªº©v±Ð³£¬O±Ð¾É¤H¥h¦æµ½¡A¦Ó¨º­Ó¦æµ½ªº¼Ð·Ç´N¬O¨}¤ß¡A³Ì°ªªº¤]´N¬O¨ì¨} ¤ß¤F¡C¥i¬O¡A¨}¤ß¸Ì­±ÁÙ¦³¦UºØ¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C¨}¤ßªº¼Ð·Ç¦]¦UºØ¤å¤Æ¡B²ß«U¡B©v±Ð¡B¥Á±Úµ¥¤S¤£¦P¡C

 

³Ð2 ¡G 8­C©MµØ̽¦bªF¤èªº¥ì¨l¥ß¤F¤@­Ó¶é¤l,§â©Ò³yªº¤H¦w¸m¦b¨º¸Ì¡C

¯«¥ß¤F¤@­Ó¶é¤l¡A¡§¥ì¨l¡¨­ì¤å¬O¡§§Ö¼Ö¡B¨É¼Ö¡¨ªº·N«ä¡C¦a¦b­þ¸Ì©O¡H¦bªF¤è¡A¤£¬O¥þ¦a³£¬O¥ì¨l¶é¡C¯«¬°¨È·í©Ò¹w³Æªº¾ð¬O±q¶é¤l¸Ìªø¥X¨Óªº¡A®®¤Hªº²´¥Ø¡A¨Ï§A³ßÅw¡C

³Ð2: 9 ­C©MµØ¯«¨Ï¦U¼Ëªº¾ð±q¦a¸Ìªø¥X¨Ó¡A¥i¥H®®¤Hªº²´¥Ø¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡C¶é¤l·í¤¤¤S¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cªº¾ð¡C

³o¸Ì¦³¨â´Ê¾ð¡A¤@­Ó¥s¥Í©R¾ð¡A¤@­Ó¥s¤À§Oµ½´cªºª¾ÃѾð¡A³o­Ó¤£¬O±q¯«ªº¥Í©R¥X¨Óªº¡C ¦³¤H»¡¡A³o´Ê¾ð³Ì¦n®³±¼¡A¨S¦³¥¦¤H´N¤£·|¥Ç¸o¤F¡A³o¬O¤Hªº·Qªk¡C¬°¤°»ò¯«­n³y¤H¡H¥ý¦³¤Ñ¨ÏºÞ²z¤Ñ¦a¡A¦ý¬O¤Ñ¨Ïªø­I«q¤F¯«¡A¼Z¸¨¦¨¬°¼»¦ý¡A¯«´N³y¤H­n¤H¨ÓºÞ²z¡A¤£­n¤Ñ¨Ï¨ÓºÞ¤F¡A§Æ§B¨Ó®Ñ2: 5-7§i¶D§Ú­Ì¡A±N¨Óªº¤Ñ¦a­n¤H¨ÓºÞ²z¡C

¤@­Ó¤H³Q³y¥X¨Ó¡A¤@©w¥Í¦s¦bÀô¹Ò¸Ì¡CÁö¦³¼»¦ýªº¼vÅT¡A¦P®É¤S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¤@©w·|¨ü¨ì ¼»¦ý¸Õ±´¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥X¨Ó§@¤u¡A¥L¤@¨ü®û¡A¼»¦ý´N¸Õ±´¡C¯«§@¨Æ¤@©w¦³¥Lªº­ì«h¡C¦³ ¤@¤Ñ¡A¯«§â¼»¦ý©ñ¨ìµL©³§|¸Ì¡A¼»¦ý¤£¯à³Û¤@Án­Þ¡C¯«ªº¼f§P¨ì¤F¡A¤@¥y¸Ü³£¨S¦³Á¿ªº¡C ¦b¡m¬ù§B°O¡n¡A¼»¦ý±±§i¬ù§B¡A¼»¦ý±±§i¯«©Ò³yªº¤H¡A¡§¯«°Ú¡A§A³yªº³o¨Ç¤H³£¤£¦n¡A¦³¸o¤£¯à¥Î¡A³£¤£§¹¥þ¡¨¡C¥D­C¿q¨Ó¤F¡A¯«¹ï¼»¥¹»¡¡G³o¨Ç¤H¦]¬°¨ü¤F§Aªº¤Þ»¤¥Ç¸o¤F¡A¦ý³o¸Ì¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¨S¦³¸o¡AÍ¢¨S¦³³Q§A¸Õ±´µ¹¸Õ±´¦í¡A³o¤@­Ó¤H§¹¥þ¤F¡C©Ò¥H¡A³Ì«á¨ì¦³¤@¤Ñ¼»¦ý´N­nªA¤F¡C¯«ªº§@¬°¸Ì­±¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O¡A¯«µ´¤£«j±j¤@­Ó¤H¥h°µ¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡C¯«¦b³y¨È·í®É¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó¦Û¥Ñ·N§Ó¡]³Ð2: 16)¡A­C©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡G¡§¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡C¡¨¡§§A¥i¥HÀH·N¦Y¡¨¡A´N¬O¯«µ¹¥Lªº¤@­Ó¡§¦Û¥Ñ·N§Ó¡¨¡A §A¥i¥H¤£ÀH·N¡A¦ý¯«§i¶D¥L¡A¡§¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥² ©w¦º¡C¡]³Ð2: 17)¡¨¯«¨S¦³±±¨î§A¤£¥hºK¨º¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«µ¹§A¤@­Ó¦Û¥Ñ·N§Ó¡A §A¥i¥H¥h¿ï¾Ü¡A¯«ªº§@ªk´N¬O³o¼Ë¡C

¨¸ÆFªº§@ªk´N¤£¬O³o¼Ë¡C¨¸ÆFªþ¦b¤Hªº¨­¤W¡A¨Ï¤H¥¢¥h¦Û§Ú¡C¦ý¸tÆF¤£§@³o¼Ëªº¤u§@¡C¤µ ¤Ñ§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A§A«H¤]¦n§A¤£«H¤]¦n¡A§A¦Û¤v¦b¨º¸Ì¿ï¾Ü¡C¯«µ´¤£§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¤U¤@­Ó©R¥O§â©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¥s¨Ó¡A©ÎªÌ¤U¤@­Ó©R¥O¡A§A­Ì³£«H°ò·þ¡C¦pªG¯«³o¼Ë°µ¤F¡A³Ì«á¡A¤H·|¦b¨º¸Ì®I«è¯«¬°¤°»ò¡H ¡§§Ú®Ú¥»¤£Ä@·N«H¡A³o¬O§A«j±j§Ú¨Ó«H§Aªº¡¨¡C©Ò¥H¡A¯«µ¹¤H¤@­Ó¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¯«§â³\¦h°Êª«±a¨ì¨È·í­±«eµ¹¥¦°_¦W¦r¡A³o¤]¬OÀH¨È·í¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨Óµ¹¥¦­Ì°_¦W¦r¡A¯«±q¨Ó¨S¦³»¡¡G¡§³o­Ó¦W¦r°_±o¤£¦n¡A§Ú¦A¨Ó°_¤@­Ó¡¨¡C¨S¦³¡I§A°_¤°»ò¦W¦r¡A¨º´N ¬O¥¦ªº¦W¦r¡C¯««Ü´L­«¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤@ÂI¤£«j±j¡C¯«³y¤Hµ¹¤H¤@­Ó¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¯«Åý¤H¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¡C

¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì°ò·þ®{¨­¤W¤]¬O¤@¼Ë¡A§AÄ@·N­I¤Q¦r¬[¤]¦n¡A§A¤£Ä@­I¤Q¦r¬[¤]¦n¡A§A¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¡A¯«§i¶D§A¬°¤°»ò­n­I¤Q¦r¬[¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡]¤Ó16: 24)¡¨¦pªG§A»¡§Ú¤£­I¡A¯«¤£«j±j§A­I¡A´N¬O¬Ý§A¦Û¤v Ä@¤£Ä@­I¡C¯«µ¹§A¤@­Ó¦Û¥Ñ·N§ÓÀH·N¿ï¾Ü¡C¦ý¬O¯«¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦³ªº¨Æ±¡¬O¤£¯àÀH«K°µªº¡A ¤ñ¦p»¡¡A«ßªk¸Ì­±¤Q±ø»|©R»¡¡A¤£¥i±þ¤H¡A­n§µ·q¤÷¥À¡C¦pªG§A»¡§Ú¤£§µ·q¤÷¥À¡A¨º´N¦³ ¤@±ø¡A©G駡¤F¤÷¥À´N­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A¦]§AIJ¥Ç¤F«ßªk¡C¸t¸gÃö©ó§µ·q¤÷¥Àªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯«ªº»¡ªk¡G´N¬O§µ·q¤÷¥À´N¨Ï§Aªø¹Ø¡]¥±6: 1-3)¡C§A¦pªG¤£§µ·q¤÷¥À´N¤£¯àªø¹Ø¡A§A§µ·q¤÷¥À¡A¯«¤@©w¯¬ºÖ§A¡C¦³¤@­Ó§Ì¥S±o¤F¤@­Ó­n¦ºªº¯f¡A¥Lë§i»¡¡G¯«°Ú¡A§AÀ³³\§µ·q¤÷¥Àªº´N¦b¥@ªø¹Ø¡A§Ú¬O§µ·q¤÷¥Àªº¡A¨D§AÂåªv§Ú¡C¥L§ì¦í¤F¯«ªº³o­ÓÀ³³\¡Aµ²ªG¥L¨S¦³¦º¡C

¯«µ¹¤H¤@­Ó¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¾ð¤WªºªG¤l§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¦ý¤]¦³©R¥O¡C¨º´N¬O¦³¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l§A¤£¯à¦Y¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡A¯«¤w¸g§i¶D§A¤F¡A§A­n¦Y¡A¦ý¬O¥²­n¦º¡C³o ­Ó¦ºÁÙ¤£¬O«üµÛ¦×Å骺¦º¡A¬O«ü§A¦Yªº¤é¤l¡A§A©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y´NÂ_¤F¡AÆF¸Ì­±ªºªF¦èÃö °_¨Ó¤F¡A¦V¯«ªº¨Æ±¡¦º¤F¡C²{¦b¤£«H¥D­C¿qªº¤H¥L­Ì¹ïÄݯ«ªº¨Æ±¡¤@¬¤£³q¡A¬°¤°»ò¡H¦º ¤F¡IÁÙ¤£¬O«ü¦a¤Wªº¦×Å骺¦º¡C°²¦p¨È·í¤£¦Y¤À§Oµ½´cª¾ÃѾð¤WªºªG¤l¡A¦Ó¦Y¤F¥Í©R¾ð¤W ªºªG¤l¡A¥L­Ì´N¤£¦º¡C¬O¦Yªº¤é¤l¤~¦º¡A³o­Ó¦º¥]¬A¨â¤è­±ªº¦º¡C¦×Å骺¦º©MÄÝÆFªº¦º¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©M¯«¤§¶¡ªºÃö«YÂ_¤F¡C

 

³Ð2:10-12¦³ªe±q¥ì¨l¬y¥X¨Ó¡A´þ¼í¨º¶é¤l¡A±q¨º¸Ì¤À¬°¥|¹D¡C²Ä¤@¹D¦W¥s¤ñ»¹¡A´N¬OÀô¶«¢±Æ©Ô¥þ¦aªº¡C¦b¨º¸Ì¦³ª÷¤l,¨Ã®¿¦aªºª÷¤l¬O¦nªº¡C¦b¨º¸Ì¤S¦³¬Ã¯]©M¬õº¿·ê¡C

¦³¤@±øªe±q¨º¸Ì¤À¥X¨Ó¡C¯«©Ò³yªº·½ÀY¥u¦³¤@­Ó¡A¤À¦¨¥|±ø¡C¨È·í¤]¬O¤@­Ó¡Aªe¤]¬O¤@­Ó¡C ¯«¬°¤°»ò³y³oªe¡H¤H¤£¦ý­n¦Y¤ôªG¡B½­µæ¡AÁÙ­A³Ü¤ô¡A¯«¬°¤H¹w³Æ¤Fªe¡A³o±øªe¤À¬°¥|¹D¡A ³o¥|¹D¡A­ì¤å¬O¥D­nªº¹D¡A¤]´N¬O»¡¡G°£¤F³o¥D­nªºÁÙ¦³³\¦hªº¤ä¬y¤À¥X¥h¡C

²Ä¤@¹Dªe¦W¥s¤ñ»¹¡C¤ñ»¹¡A­ì¤å¬O´²¶}¡C«¢µÌ©Ô¡A¦b¦a¹Ï¤W«ÜÃø§ä¨ì¡A³o±øªe¥s¥Rº¡¡A¥Rº¡¤°»ò©O¡H¥Rº¡ª÷¤l¡C

ª÷¤l¥Nªí¯«ªº©Ê±¡¡AºaÄ£¡Aª÷¤lªº¤¸¯À¬O¶Qª÷ÄÝ¡A¤£®e©ö®ñ¤Æ¡AÅK¡A»È³£®e©ö®ñ¤Æ¡C¤µ¤Ñ¤H§@ª÷¤l¡A¦]¥¦¤£®e©öÅÜ¡C

¬Ã¯]¡A®ü¸Ì­±ªº¥s¡§¨©¡¨¡A³o¡§¨©¡¨±`¨ì®üÃäÄW¤Ó¶§¡A±i¶}¤F¡A­·¤@§j¨F¤l©Î¥~­±¤@­ÓªF¦è±¼¶i¥h¤F¡A¥¦´N³Q¨ë¶Ë¤F¡A¨ë¶Ëªº¦a¤è´N·|¥X¦å¡A¥H«á³o¦a¤è´Nªø¦¨¤F¤@­Ó¬Ã¯]¡C©Ò¥H¡A ³o­Ó¬Ã¯]´N¥Nªí¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C

¬õº¿·ê¡A¦a¤Wªº´Óª«®IÂæb¦aªº²`³B¡A¸g¹L¤F³\¦h¦~¡B¤]³\¤W¦Ê¦~¡B¤W¤d¦~¡A¥¦´N¶}©lÅܤƤF¡A´Óª«§tºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªºªF¦è¡A¥¦¦b¦a¸Ì­±«Üªø®É¶¡¸g¹LÅܤơAÅܦ¨¤@ºØ«ÜµwªºªF¦è¡A³o­Ó´N¥s°µº¿·ê¡C³o­Ó¥Nªí¤Hªº¤Q¦r¬[¡C

¤@­Ó¤H­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¨º´N­n­I¤Q¦r¬[¨ü­W¡C¥D­C¿qªº³o­Ó¤Q¦r¬[¸ÌÀY¦³«DÅ«¸oªº³¡¤À¡A¤D¬Oµ¹¥Í©Rªº³¡¤À¡C¬ù¿«ºÖ­µ19³¹§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¦b³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡B¬O¬°§Ú­ÌÅ« ¸o¡A¦ý¬O¥D­C¿q­nÂ_®ðªº®É­Ô¡AÍ¢»¡¤@¥y¸Ü¡G¦¨¤F¡I·N«ä´N¬OÅ«¸oªº¤u§@§¹¦¨¤F¡C§¹¦¨¥H«á¡A´N¦³¤@­Ó§L¤B®³ºj²ÏÍ¢ªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C¦Ø®Ç¡A´N¬O«üµÛ¤ßŦ¡C¤ô¡A¥Nªí¥Í©R¡A©Ò¥H¡A¥D®¿qªº¤u§@¦³¤@³¡¤À¤£¬O¬°µÛÅ«¸oªº¡A¬°ªº¬Oµ¹¥Í©R¡Cµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº¡A ¨º­Ó¸ò¸o¨S¦³Ãö«Y¡A³o­Óµ¹¥Í©Rªº¤u§@¬O¦bÅ«¸o¤u§@§¹¤F¥H«á¡C³o¬O²Ä¤@¹Dªe¡C

 

³Ð2 ¡G 13²Ä¤G¹Dªe¦W¥s°ò°V,´N¬OÀô¶¥j¹ê¥þ¦aªº¡C

³o¬O²Ä¤G¹Dªe¡A¦W¥s°ò°V¡C°ò°V¡A³o­Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å·N«ä¬O¡§´é¬u¡¨¡A´é¥X¨Óªº¬u¤ô¡AÀô¶¥j¹ê¥þ¦a¡C

 

³Ð2: 14²Ä¤T¹Dªe¦W¥s§Æ©³µ²,¬y¦b¨È­zªºªFÃä¡C²Ä¥|¹Dªe´N¬O§B©Ôªe¡C

²Ä¤T¹Dªe¦W¥s©³®æ¸Ì´µ¡]§Æ©³µ²¡^³o±øªe²{¦b¬O¦b¥ì©Ô§Jªº¹Ò¤º¡C²Ä¥|¹Dªe§B©Ôªe¡A¤S¥s¥®µo©Ô©³ªe¡A¨È§BÄõ¸g¹L³o±øªe¡C§B©Ô¤jªe¡A·N«ä¬O¡§«æ¬y¡¨¡C

®ü¡A¥Nªí¥@¬É¡Aªe¡A¥Nªí¥Í©R¡C¸t¸g¤¤ªºªe³£¬O¥Nªí¥Í©R¡A¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý´N¦³¥Í©R¤ô¡]±Ò22: 1)¡A¦b³Ð¥@°O¸Ì²Ä¤G³¹Á¿ªºªe¡A¨S¦³´£¨ì¥Í©R¡A¦ý¹wªí¥Í©R¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°Â\¤F¤@­Ó¥Í©R¾ð¦b¤Hªº­±«e¡C¨È·í¥¢±Ñ¥H«á¡A³o´X±øªe¨S¦³¦¨¬°¨È·íªº¯¬ºÖ¡A¯S§O¬O§Æ©³µ²ªe¡A¤Ï¦Ó¦¨ ¬°¨È·íªºÃø³B¡A¦]¬°³o±øªe¬y¦b¨È­zªºªFÃä¡A¨È­z·À¤F¥H¦â¦C°ê¡C¥H¦â¦C°ê¦b©Òùªù¥H«á¡A ´N¤À¬°¨â­Ó°ê®a¤F¡A¥_°êªº¬O¥H¦â¦C°ê¡A«n°êªº¥sµS¤j°ê¡C³o±øªe¾i¨|ªº¨È­z°ê·À¤F¥H¦â ¦C°ê¡]¥_°ê¡^¡C§B©Ô¤jªe´N¬O¥®µo©Ô©³ªe¡A³o±øªe©Ò¾i¨|¥X¨Óªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C ³o´X±øªe¦b¨È·í¥Ç¸o¥H«á¤£¬O¤Hªº¯¬ºÖ¦Ó¬O¤HªºÃø³B¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¯«­±«e­A¦³¯«ªº ¯¬ºÖ¡A§_«h¡A§A¤µ¤Ñªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A§A¥H¬°³£¦nªº¡A±N¨Ó´N¦¨¬°§AªºÃø³B¡A¦Ó¤£¬O§Aªº¯¬ºÖ¡C ³o´X±øªe¤°»ò®É­Ô¤~¦¨¬°¥Í©R¤ô¡H¨ì±Ò¥Ü¿ý¤~Åܬ°¥Í©R¤ô¡C

¬ù4 ¡G 10­C¿q¦^µª»¡,§A­Yª¾¹D̽ªº®¦½ç¡A©M¹ï§A»¡µ¹§Ú¤ô·{ªº¬O½Ö¡A§A¥²¦­¨D¥L¡A¥L¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô¡C

³o¬¡¤ô´N¬O¥Í©R¤ô¡C¦b¥ì¨l¶é¸Ì¨S¦³´£¨ì¥Í©R¤ô¡A¤@ª½­n¨ì¤F¥D­C¿q¨Ó¡A´N¦³¤F¥Í©R¤ô¡C

³Ð2 ¡G 15-17­C©MµØ¯«±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C­C©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡C¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C

§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¤é¤l¡A´N¬O¨º¤@¤Ñ¡A¤°»ò®É­Ô¦Y¡A¤°»ò®É­Ô¦º¡A¤@©w¦º¡A³o¬O¯«©w³Wªº¡Cµ´¹ï¨S¦³»¡¡G¥i¯à¦º¡A¥i¯à¤£¦º¡A¦Ó¬O¤@©w¦º¡C¦]¬°³o¸Ì¦³¨â´Ê¾ð¡A¤@´Ê¬O±q¯«ªº¥Í ©R¥X¨Óªº¡A¤@´Ê¤£¬O±q¯«¥Í©R¥X¨Ó¦Ó¬O±qª¾ÃÑ¥X¨Óªº¡]¤À§Oµ½´cªºª¾ÃÑ)¡C

¦³¤H»¡¡A¦³¤Fª¾ÃѦ³¤°»ò¤£¦n¡H§Ú­Ì¤@©w­nª¾¹D¤H¥i¥H¥Î¥Lªºª¾ÃÑ¥h¤À§Oµ½´c¡A¦ý¬O¯«¤£§Æ±æ¤H¥Î¦Û¤vªºª¾ÃÑ¥h¤À¿ëµ½´c¡A¯«¤À¿ëµ½´cªº¼Ð·Ç¬O«Ü°ªªº¡A¬O¸t¼äªº.¤HÁöµM¯à°÷¤À§Oµ½´c¡A¦ý¤£¬O±q¥Í©R¥X¨Óªº¡C³o¸Ì¦³¨â­Ó¤£¦P¡G²Ä¤@­Ó¬O·½ÀYªº¤£¦P¡F²Ä¤G­Ó¬O¤À§Oµ½´cªº¼Ð·Ç¤£¦P¡C¤H¥H¬°ªºµ½¡A¯«¤£¤@©w¥H¬°¬Oµ½¡C¥DºÙªk§QÁɤH¬O¤°»ò©O¡H°²«_¬°µ½¡C¤H ¥H¬°ªºµ½¡A¯«¤£¤@©w»{¬°µ½¡C©Ò¥H¡A¤À§Oµ½´cªºª¾ÃѾð´N¬O¥Nªí¤Hµ½´cªºª¾ÃÑ¡A¬J¤£§¹¥þ¤]¤£¸t¼ä¡A¨º­Ó¼Ð·Ç¬O¤Hªº¼Ð·Ç¡A¯«¤£³ßÅw¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­ÌÅ¥¨£¦³§I¡A¤£¥i«Á²]¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡]¤Ó¤­27-28¡^¡¨§A¦³²]¶Ãªº¦æ¬°¡A·íµM¬O¤@­Ó´cªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A²{¦b±q¯«¨º¸Ì¨Ó¬Ý¡A§A¦³³o­Ó«ä·Q´N¤w¸g¤£¹ï¤F¡A³o­Ó¼Ð·Ç´N¤£¦P¤F¡C©Ò¥H¡A¤H¥H¬°¦Û¤v §¹¥þ¡Bı±o¦Û¤v«Ü¦n¤F¡A¦ý¬O¦b¯«¨º¨à¬O¤£¬O§¹¥þ¡B«Ü¦n¤F©O¡H·í¦³¤H¶ÇºÖ­µ®É·|»¡ ¡G§Ú³o­Ó¤H¤@¥Í¬O¾Ì¨}¤ß°Ú¡A³o¬O¤Hªº¤À§Oµ½´cª¾ÃѾ𪺪G¤l¡A¦ý¬O¦b¯«¬Ý¨Ó¤£¦æ¡C¤H¨}¤ßªº¼Ð·ÇÁÙ¤£¦P¡A³o­Ó¤H©M¨º­Ó¤Hªº³£¤£¦P¡C

¥D­C¿q¤S»¡¡G¡§§A­Ì¤SÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡A¤£¥i­I»}¡A©Ò°_ªº»}¡AÁ`­n¦V¥DÂÔ¦u¡C¥u¬O§i¶D§A­Ì¡A¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡A¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¦]¬°¤Ñªº®y¦ì¡C¤£¥i«üµÛ¦a°_ »}¡A¦]¬°¦a¬O¥Lªº¸}¹¹¡C¤]¤£¥i«üµÛ­C¸ô¼»§N°_»}¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°¡C¤S¤£¥i «üµÛ§AªºÀY°_»}¡A¦]¬°§A¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀY¾vÅܶÂÅÜ¥Õ¤F¡C§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡A¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡C­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡]¤Ó¤­33-37 ¡^¡¨³o¤S¬Oµ½´cªº¼Ð·Ç¤£¦P¤F¡A³o­Ó¬O¯«ªº¼Ð·Ç¡A¤£¬O¤Hªº¼Ð·Ç¡C©Ò¥H¤À§Oµ½´cªºª¾ÃѾ𨺥u¬O¤Hªº¼Ð·Ç¡AÀ³¸Ó¬O±q¥Í©R¾ð¨Ó¤À§Oµ½´c¡A

¦AŪù°¨®Ñ¤C³¹21¸`¡G¡§§Úı±o¦³­Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô,«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¡¨³o­Ó¤H¬O°ò·þ®{¡A¥L¦³¯«ªº¥Í©R¡A¥L´N¯à¤À¿ëµ½´c¡C³o­Ó¤À¿ë¡§´N¬O§ÚÄ@·N¬°µÛªº®É­Ô¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¡¨¥L´N¤À¿ë±o¥X­þ¨Ç¬Oµ½¡B­þ¨Ç¬O´c¡A³o¬O¯«ªº¥Í©R¶i¨Ó«á¥L¯à°÷¤À¿ë¤F¡C©Ò¥H¡A¤U­±°¨¤W´N»¡ ¡G¡§¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡C¡¨«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡A ­ì¤å½ĶÀ³¸Ó¬O¡§¸Ì­±ªº¤H¡¨¡A¨º¬O¯«ªº¥Í©R¡C«ö§Ú¸Ì­±ªº¤H¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªºµ½¡A¤£³ßÅw ¥~­±ªº´c¡A¨º­Ó¼Ð·Ç´N«Ü°ª¤Fªº¡C¯«¤£§Æ±æ§Ú­Ì«öµÛ¤Hªº¼Ð·Ç¡A­n«ö¯«ªº¼Ð·Ç¡C

 

§Æ§B¨Ó®Ñ5 ¡G14  ±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A¤~¯à¦Y°®Â³,¥L­Ìªº¤ß¬¡A²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C

¤À¿ë¦n¤ï¡A­ì¤å´N¬O¤À¿ëµ½´c¡Cªø¤j¦¨¤H¡A´N¬O¥Í©R¦¨¼ô¤F¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í©R¦¨¼ô¤F¡A¯«ªº¥Í©R´N¯à°÷¤À¿ëµ½´c¡A¨º­Ó¼Ð·Ç¬O¯«ªº¡A¤£¬O¤Hªº¼Ð·Ç¡C©Ò¥H¡A¯«­n¨D¤H­Ê¾a¯«ªº¥Í©R¨Ó¬¡¡C

¸t¸g¤¤¡§µ½¡¨ªº¨â­Ó¦r¡G

 

°¨¤ÓºÖ­µ19 ¡G 16¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡A¡]¦³¥j¨÷§@¨}µ½ªº¤Ò¤l)§Ú¸Ó§@¤°»òµ½¨Æ, ¤~¯à±o¥Ã¥Í¡C

 

ù°¨®Ñ7 ¡G21§Úı±o¦³­Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C

«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡A§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡A³o¬O°ò·þ®{±q¯«±µ¨ü¨Óªº¡Cù°¨®Ñ7: 21ªº¡§µ½¡¨¡A ­ì¤å½s¸¹2570,·N«ä¬O¦³µ½ªº¦æ¬°¡C°ò·þ®{¡§µ½ªº¦æ¬°¡¨¬O±q¯«¨º¸Ì¥X¨Óªº¡A¤£»Ý­n¤H¦Y ¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡C¯«ªº¥Øªº¬O­n¤H®Ú¾Ú¥Lªº¥Í©R¨Ó¤À§Oµ½´c¦Ó¤£¬O­n¤H®Ú¾Ú¦Û¤vªºª¾ÃÑ¥h¤À¿ëµ½´c¡C·í¤@­Ó¤H¥Î¦Û¤vªºª¾ÃÑ©M¤Hªº¿ìªkª¾¹Dµ½´cªº®É­Ô¡A¥L´N²æÂ÷¤F¯«¡A²æÂ÷¤F¯«ªº¥Í©R¡C

1¡B¤H¤@²æÂ÷¯«ªº¥Í©R¡A¤Hªºµ½´c¼Ð·Ç´N¾a¤£¦í¤F¡C

2¡B¤H´N¦b¯«¥H¥~¦Û¤v¿W¥ß¡A¦Û¤v¦æ°Ê¡A´N¤£­n¯«°Õ¡C

¨È·í¦b¥ì¨l¶é¸Ì­±¡A¯«§â¸Ì­±ªº¤@¤Á¥æµ¹¥LºÞ²z¡A¥L§¹¥þ¦³ÅvºÞ²z³o´Ê¾ð¡C¨º·N«ä´N¬O»¡¡A §A¥i¥H¤£¦Y¨º´Ê¾ðªºªG¤l¡A§A¦³³o­ÓÅv¡A¦]¬°¯«µ¹§A°Õ¡A§A¥i¥HºÞ²z°Õ¡C¯«¡§¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡]³Ð2: 15)¡¨¡C§A­n¥hºÞ²z³o´Ê¾ð¡A¤£¬O­n¾ð¨ÓºÞ²z§A¡C¥L§¹¥þ¥i¥H¤£¦Y³o´Ê¾ð¤WªºªG ¤l¡AÅ¥¯«ªº¸Ü¡C¥t¥~¤@¤è­±¡G¨È·í³o­Ó¥Í©R¬O¨ü³yªº¥Í©R¡]³Q³yªº¥Í©R¡^¡A¥Í©R¾ðªG¤l¨º­Ó¥Í©R¬O«D¨ü³yªº¥Í©R¡A¥Í©R¾ð¥Nªí¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¡A¯«§Æ±æ¨È·í­n¥L³o¨ü³yªº¥Í©R¨Ó±µ¨ü¤@­Ó«D¨ü³yªº¥Í©R¡C´N¦p§Ú­Ì°ò·þ®{¦³¤@­Ó¨ü³yªº¥Í©R¬O±q¤÷¥À¨Óªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì«H¤F¥D ­C¿q´N±µ¨ü¤F¥t¥~¤@­Ó¥Í©R¡A¨º­Ó¥Í©R¬O¯«ªº¥Í©R¡A¨º¬O«D¨ü³yªº¥Í©R¡C§A¦³¤@­Ó¨ü³yªº¥Í©R¡A§AÁÙÀ³¸Ó¦³¤@­Ó«D¨ü³yªº¥Í©R¡C¯«ª¾¹D¼»¦ý¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A¥¦¤@©w·|¨Ó¸Õ±´¨È·í¡C¤µ ¤Ñ§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{¬¡¦b³o­Ó¦a¤W¡A¤@¤U¦b¤s®p¤W¡A¤@¤U¦b¤s¨¦¥Í¬¡¡A¬°¤°»ò¡H¸Õ±´¤Ó¦h¡A ©Ò¥H¡A¯«§â¨È·í³o­Ó¨ü³yªº¥Í©RÂ\¦b¥ì¨l¶é¸Ì­±¡A¤@©w­nÅý³o­Ó¥Í©R¨ü¨ì¸ÕÅ窺¡C¨È§B©Ô ¨u¦V¯«±o¤F¤@­Ó¨à¤l¥H«á¡A¯«°¨¤W´N­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡]³Ð22: l)o§Ú­Ì¦A¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ17: 15 ¡§§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡¨ 18¸`¡§§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A §Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C¡¨¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¯«¨S¦³·N«ä­n§Ú­ÌÂ÷¶} ³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥B¥D­C¿q»¡¡G§Ú§â§A­Ì®t¨ì¥@¬É¸Ì¥h¡C³o­Ó·N«ä¬O¤°»ò¡H¯«§â§Ú­ÌÂ\¦b³o­Ó ¥@¬É¸Ì­±¡A´N¬O­n§Ú­Ì¨ü¸Õ·Ò¡A­n¸Õ·Ò¤@¤U¥L¸Ì­±³o­Ó¥Í©R¬O¤£¬Oª÷¤l°Ú¡H¥L³o­Ó¥Í©R¬O¤£¬O¥i¾a°Ú¡H¬O¤£¬O¯à°÷±o³Ó°Ú¡H

¦b¤¤¥@¬ö¦³¤@§å°ò·þ®{¡]¤Ñ¥D±Ðªº¡^¡A¥L­Ì¬Ý¨£³o­Ó¥@¬É¤Ó¨¸´c¤F¡A¥L­Ì´N­nÂ÷¶}³o­Ó¥@ ¬É¡A¦³ªº´N¿ì¤F­×¹D°|¡A­n­×¹Dªº°ò·þ®{´N¶]¶i¨Ó¡AÀð­×±o°ª°ªªº¡A¥~­±ªºªáªá¥@¬É§A¬Ý ¤£¨ì¡C¤Ñ¤Ñ¦b¨º¸Ì´N¬OŪ¸t¸g¡Aë§i¡A¥æ³q¡A§A´N¦b¸ÌÀY¥h·R¥D¡A¦³ªº­×¹D¤h»{¬°ÁÙ¤£¦æ¡A´N¶]¨ì«Ü»·ªº¤@­Ó¤s¤W¯î³¥¸Ì­±¥h¡A©Î¶]¨ì¤@´Ê¾ð¤W¥h¡A·f¤@­ÓºÛ¡A¤Ñ¤Ñ¦b¨º­ÓºÛ¸ÌÀY¡A ¥hºK³¥ªG¨Ó¦Y¡A³o¼ËÂ÷¶}¥@¬É¡A¬°¤°»ò¡H§Ú¤£­n³o­Ó¥@¬É¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬Éªº¸o¤Ó¦h¤F¡C¦ý ¬O§Ú­Ì¤@©w­nª¾¹D¡A¯«ªº¥Í©R¬O¯à°÷³Ó¹L¸Õ·Òªº¥Í©R¡C¯«§â¤@­Ó¥Í©R©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A´N¬O §â§AÂ\¦b¥@¬É¸ÌÀY¡A¥D§â§A®t»º¨ì¥@¬É¸ÌÀY¥h¡A§A¯à°÷³Ó¹L¥@¬É¡A§A¤£­n¸úÂð_¨Ó¡C

¦³¤@­Ó©j©f«H¥D¤]·R¥D¡A¦ý¤V¤Ò¥¼«H¥D¡C¦o´N¤@­Ó¤H¶]¨ì©Ð¶¡¡A§â¦Õ¦·¶ë°_¨Ó¡A§K±o¨ü¥~­±VCDªº¼vÅT¡A®É¶¡ªø¤FÃö«Y´N¤£¦n¤F¡C¥L¤V¤Ò»¡¡A°ò·þ®{­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¨º§Ú¤@½ú¤l¤£§@ °ò·þ®{¡C¨ä¹ê§A¸Ì­±¥Í©R¤ñ¨º­ÓVCD§ó¤j¡A¤ñ¿ý¼v±a§ó¤j¡A¿ý¼v±a¤£À³¸Ó¼vÅT§Aªº¡C§@¬°¡X­Ó°ò·þ®{§A¥i¥H¬Ý¡A¤]¥i¥H¤£¬Ý¡A³o¨ÇªF¦è¤£¯à§ì¦í§A¡A¦pªG§Aªº¤V¤Ò­n§A³­¥L¡A§A´N §¤¦b¥L®ÇÃ䬰¥Lë§i§a¡A§A¾a¥D¡A§A¸Ì­±ªº¥Í©R¥i¥H³Ó¹L³o¤@­Ó¡C¦pªG¿ý¼v±a¤£¯à§ì¦í§A ªº¤ß¡A§A´N¤£­n¸ú°_¨Ó¡C©Ò¥H¡A¯«µ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¬O­n¸g¹L¸Õ·Òªº¡C

³o­Ó¸Õ·Ò¦b­þ¸Ì¡H¬O¦b§Aªº®a¸Ì¡A®a¸Ì¬O¸Õ·Ò§A³Ì¦nªº³õ©Ò¡C¤V¤Ò³Ì¦nªº¸Õ·Ò´N¬O©d¤l¡A ©d¤l³Ì¦nªº¸Õ·Ò´N¬O¤V¤Ò¡A¤÷¥À³Ì¦nªº¸Õ·Ò´N¬O¨à¤k¡A³o¬O³Ì¦nªº³õ©Ò¡A¨º´N¬O­n¸Õ¸Õ§A ¨º­Ó¥Í©R¥i¾a¤£¥i¾a¡C·í¤V¤Òªº·N¨£©M§A¤£¦P¤F¡A§Aµo¤£µoµÊ®ð¡H¥L¦pªG»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A§Aı±o¤£µÎªA¡A§A´N³»¥L¨â¥y¡A§Aªº¥Í©R¯à¤£¯à°÷³Ó¹L³o¨Ç¸Õ·Ò¡H¦pªG§A³o­Ó¥Í©R¸g±o¹L¸Õ ·Ò¡A³o¨Ç´N³£ºN¤£µÛ§A¡A¤£ºÞ¥L«ç»ò°µ«ç»ò»¡¡A§Ú¨º­Ó¥Í©R¤£·|¨ü¥L¼vÅT¡A¤£·|§â§Ú©Ô¤U¥h¡C

·íªì¨È·í¨º­Ó¥Í©R¤]­n¸g¹L¸Õ·Ò¡A¬°¤°»ò­n§â¥LÂ\¦b¥ì¨l¶é¸ÌÀY¡H¬°¤°»ò­n§â¥LÂ\¦b¤À§Oµ½´c¾ð­±«e¡H´N¬O­n¥L¸g¾ú¸Õ·Ò¡A¥¢±Ñ¤F«ç»ò¿ì¡H¯«¦³¿ìªk¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¤£°kÂ÷¸Õ·Ò¡C ©¼±o¦b®Ñ«H¸Ì¼g¨ì¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ)¡C¡]©¼«e4: 12)¡¨¤£­n©È¡I¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ±o¨ìªº³o­Ó¥Í©R¬O¯Ü¥Í©R¡A¬O¸g ¤£°_¸ÕÅ窺¥Í©R¡A¨º°ò·þ±Ð¦­´N§¹¤F¡C¦ý¬O¡A·PÁ¯«¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o­Ó¥Í©R±q¥D­C¿q¦b°¨¤Ó ºÖ­µ²Ä¥|³¹¸Ì¨ü¸ÕÅç¶}©l¡A¤@ª½¨ì±Ð·|¨ü¸ÕÅç¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¥Í©R¬O¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A ¶V¨Ó¶V¯à°÷¤À¿ë¦n¤ï¡A¶V¨Ó¶Vº¡¨¬¯«ªº»Ý­n¡C

¬°¤°»ò¯«­n§â¨È·íÂ\¦b¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cª¾ÃѾ𭱫e¡A´N¬O­n¨ü¸ÕÅç¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£°kÁ׳o¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦³ªº¤H»¡¡A°®¯Ü§â³o´Ê¾ð®³¥h¦h¦n¡C¬°¤°»ò¯«­n³o¼Ë§@¡H¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¥Í©R¬O­n¸g¹L¸ÕÅ窺¡C

 

³Ð2: 18­C©MµØ¯«»¡,¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C

²Ä19¸`±µµÛ´N´£¨ì¡A¯«§â¦U¼Ë¨«Ã~³£±a¨ì¨º¤H­±«e¡A¬O¤£¬O­n¥L¦b¸Ì­±§ä°t¡H¨S¦³¡I¦Ó¬Oµ¹¥¦­Ì°_¦W¦r¡C¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t¡A³o¸Ì¨S¦³¤@­Ó¯à¦¨¬°¥L°t¡A¤£¯àÀ°§U¥L¡C¦b²Ä21¸`¡A¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡C½Ðª`·N¡A³o¸Ì¥s¨IºÎ¡A¤£¥s¦º¡C¦pªG¬O¦º¡A´N©M¸o¦³Ãö¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡§¦º¬O±q¸o¨Óªº¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡]ù°¨®Ñ5: 12)¡¨¡C©ó¬O¯«¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¦Ø°©¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡]22¸`¡^¡C¯«³y®L«½ªº®É­Ô¡A¨S¦³¦A¥Î¤@¶ô¬õ¤g³y®L«½¡A¦Ó¬O¨ú¨È·íªº¦Ø°©¨Ó³y¦¨ªº¤k¤H¡A©Ò¥H¡A¨È·í»¡¡§³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡¨¡]23¸`¡^¡C°©¤¤ªº°©¬Oªí¥Ü¸Ì­±ªº¡A¦×¤¤ªº¦×¬O«üµÛ¥~­±ªº¡A«ü¸Ì¥~³£¬O±q¨È·í¨Óªº¡C§Ú­Ì­nª`·N¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¸Ì«üªº¨È·í©M®L«½¹ê»Ú¤W¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡G

 

¥H¥±©Ò®Ñ5 ¡G30-32¦]§Ú­Ì¬O¥L¨­¤WªºªÏÅé¡C(¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³´N¬O¥Lªº°©¥Lªº¦×)¬°³o­Ó½t¬G¡C¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C

¬°³o­Ó½t¬G¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C³o¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C©Ò¥H¡A¨È·í¦b³o¸Ì¥Nªí°ò·þ¡A®L«½¬O¥Nªí±Ð·|¡C

½Ð§Ú­Ì°O¦í¡A°ò·þ©M±Ð·|ªºÃö«Y¦b³Ð¥@°O²Ä2³¹´N¹w³Æ¦n¤F¡C¨º®É¤HÁÙ¨S¦³¥Ç¸o¡A¨ì²Ä3 ³¹¤H¤~¶}©l¥Ç¸o¡A¦b¤HÁÙ¨S¦³¥Ç¸o¥H«e¡A¯«´N©w³W¦n¤F°ò·þ©M±Ð·|ªºÃö«Y¡G¡§´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡]¥±1: 4)¡¨±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A´N¬O»¡¡A¨S¦³¨È·í®L«½¥H«e¡C±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¯«¦­´N¦³¤@­Ó¦®·N¡A¯«­n¬° °ò·þ­n±oµÛ¤@§å¤H¦¨¬°±Ð·|¡A§@¬°°ò·þªº°t¡C³o¬O³Ð¥@¥H«e¯«ªº¹w³Æ¡A¯«´N¦³³o­Ó¥Øªº¡A ³o¸Ì©M¸o¨S¦³Ãö«Y¡A³o¸Ì¥u¦³¥Í©RªºÃö«Y¡C¤°»ò¬O¥Í©RªºÃö«Y¡H®L«½¬O±q¨È·í¥X¨Óªº¡A³o¬O¥Í©RªºÃö«Y¡A©Ò¥H»¡¡§°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡¨¡]23¸`¡^¡A¸Ì­±³£¬O±q¥L¥X¨Óªº¡A±Ð·|¸Ì­±³£¬O±q°ò·þ¨Óªº¡C¤Z¬O±q°ò·þ¨Óªº¤~¯àºÙ¬°±Ð·|¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤Z¬O¥X©ó¨È·íªº¡A¤~¯àºÙ¬° ®L«½¡C¦pªG®³¥t¥~¤@¶ô¥h§@´N¤£¬O®L«½¡A¥²¶·¬O±q¨È·í¥X¨Óªº¡A³o­Ó¤~©ú®L«½¡C±q°ò·þ¥X ¨Óªº¡A¤~¥s±Ð·|¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì»¡¨ì±Ð·|¡A±Ð·|µ´¤£¬O±i§Ì¥S¥[½±§Ì¥S¦A¥[¬Y¬Y§Ì¥S¡A´N¬O±Ð·|¡Aµ´¹ï¤£¬O¡A¦] ¬°§Ú­Ì¸Ì­±³£¦³¨È·íªºªF¦è¡A¨º¬O¥[¤£¶i¥hªº¡C¥u¦³¬Y§Ì¥S¸Ì­±ªº°ò·þ¥[¤W¬Y§Ì¥S¸Ì­±ªº°ò·þÁÙ¦³¬Y§Ì¥S¸Ì­±ªº°ò·þ¡A¥[¦b¤@°_¡A³o­Ó¤~¯à¥s±Ð·|¡C¤°»ò¥s±Ð·|¡H¥X©ó°ò·þªº¤~¯à ¥s±Ð·|¡A¤£¬O¥X©ó°ò·þªº¡A¤£¯à¥s§@±Ð·|¡C²{¦b±Ð·|¸Ì­±¦³«Ü¦hÃø³B¡A´N¬O°ò·þ¤Ó¤Ö¤F¡A ¤HªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¡A³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F±Ð·|©M°ò·þªºÃö«Y¡C¦³¤@ºØÙT»æ»E·|¡A»æ¶Çµ¹ 毎¤@­Ó¤H­±«e¡A§AÙT¤@¶ô¡A§ÚÙT¤@¶ô¡A§â¥¦¦Y¤U¥h¤F¡C¦ý¬O¡AªL«e11: 24§i¶D§Ú­ÌÙT»æ ªº®É­Ô­n¤À¿ë¡§¨­Å顨¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O»¡¡A³o¤@­Ó»æ¥Nªí°ò·þªº¨­Åé¡A¦Y¤U¥hªº¨º ¤@­Ó¤~¥s§@°ò·þ¡A§Ú­Ì¬O§â¨º­ÓªF¦è¦Y§¹¤F¡A§Ú¸Ì­±¨º­Ó°ò·þ¤~¯à°÷¥s§@±Ð·|¡A¦]¬°³o­Ó»æ¬O¥Nªí°ò·þªº¨­Åé¡A°ò·þªº¨­Åé´N¬O±Ð·|¡C¨C¤@­Ó¤H¦Y¶i¥hªº¬O¥X©ó°ò·þªº¨º³¡¤À¡A¤~ ¯àºÙ¬°±Ð·|¡A¤£¬O¥X©ó°ò·þªº´N¤£¯àºÙ¬°±Ð·|¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦b³Ð¥@¬ö²Ä2³¹¯«´N¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¤@­Ó¦®·N¡C

¥D­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢ªº¤u§@¦³¨â³¡¤À¡G¤@³¡¤À¬O¬°¤FÅ«¸o¡A©ÎªÌ»¡¬O¬°¸Ñ¨M§Ú­Ì¸oªº °ÝÃD¡F²Ä¤G³¡¤ÀÄÝ©ó½ç¥Í©R¡A½ç¥Í©Rªº³o¤@³¡¤À»P¸o¨S¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H¡A¥D­C¿q¦b°v¦b¤Q¬[ ¤W»¡¡G¡§¦¨¤F¡¨¡A´N¬O»¡¡AÅ«¸oªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C²{¦b­n§â¸tÆF©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A©Ò¥H¥s½ç ¥Í©R¡C¡§½ç¥Í©R¡¨³o¸Ì¥s¨IºÎ¡A»P¦º©M¸o¨S¦³Ãö«Y¡C¥D­C¿qªº¤u§@¥]¬A³o¨â³¡¤À¡G1)³Ð¥@ °O²Ä2³¹½ç¥Í©R¡A»P¸oµLÃö¡C2)¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¬O¸Ñ¨M³Ð¥@°O²Ä3³¹ ªº°ÝÃD¡A¾á·í¸o¥H«á´N½ç¥Í©R¡C³o¬O¯«ªº¤u§@¡C¨È·í¨S¦³¦Y¨º¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A²{¦b¥D­C ¿q§â³o­Ó¥Í©Rµ¹§Ú­Ì¡A§â¯«ªº®¦¨åµ¹¤F§Ú­Ì¡C

³Ð2: 23-24 ¡§¨º¤H¡¨«ü¨k¤H¡A³Ð2: 24¸`¤G©d¤l¡¨­ì¤å¬O¤k¤H¡C¡§¤G¤H¦¨¬°¤@Å顨¡]³Ð2: 24),­ì¤å¬O¤G¤H¦¨¬°¤@­Ó¡A¤£¬O¤@Åé¡C³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|¨Ó»¡ªº¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤G³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

©l¯ªªº³Q³y
   
Ū¸g¡G³Ð2³¹
¤º®e¡G
¤@¡B²Ä¤C¤é¡G¦w®§¤é
2:1 
¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C 
2:2 
¨ì²Ä¤C¤é¡A¡@¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C 
2:3 
¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¡@¯«·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C 
¨Ó¨ì¤F²Ä¤C¤é¡A¯«³Ð³y¤§¤u¤w¸g§¹¦¨¡AªÅµê²V¨Pªº¥@¬É­«·s¦³¤F¯´§Ç©M³W«ß¡A¦³¥ú¡B¦³·R¡B¦³¥Í©R¡A§¹¬ü»ô³Æ¡B¥Í¥Í¤£®§¡C¦b³yª«¥Dªº²´¤¤¡A¥L©Ò³Ð³yªº¥@¬É¤Q¤À¬ü¦n¡]1:31¡^¡A¨S¦³¥ô¦óªº·å²«¡A¤]¤@ÂI¤£¥Î¼W´î¡F¥L´N·²¤F³Ð³y¡]°±¤î¡^ªº¤u§@¡A¨É¨üÄݤѪº¦w®§¡]¥X31:17¡^¡C·íµM¡A¥¿¦p§Ú­ÌÁ¿¹Lªº¡A¯«©Ò°±¤îªº¬O³Ð³y¤§¤u¡A«o¨S¦³°±¤î¨ä¥Lªº¤u§@¡A¤ñ¦p¹ï¦t©z¸Uª«©M¤HÃþ¾ú¥v¶iµ{ªººÞ²z¬ÝÅU¡A¹ï¥Ç¸oªº¤HÃþªº±ÏÅ«¡]¬ù5:17¡^¡C
¯«ÁÙ¯S§O¯¬ºÖ²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A´N¬O«á¥@ªº¦w®§¤é¡]2¸`ªº¡§¦w®§¡¨¤@¦r¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¬°¡§¦w®§¤é¡¨¤@¦rªº¨Ó·½¡F¥X20:8¡A11¡^¡F­ì¦]´N¬O¯«¦b³o¤@¤é§¹¦¨³Ð³y¤§¤u¡A¨É¨ü¦w®§¡C¦Ó¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¡A¯«³o¼Ëªº©R©w¡A´N¬O±N³o¤@¤é¤À§O¥X¨Ó¡AÂk¯«¬°¸t¡G¤@¤è­±¬O¦b¤C¤é¤§¤¤±Mªù®³¥X¤@¤é¨Ó¬ö©À¯«ªº¤»¤é³Ð³y¡F¬ö©À¯«Â×´Iªº®¦¨å©M¯¬ºÖ¡FÂÔ°O¦t©z¸Uª«©M¤HÃþ¦Û¤v³£¬O¨Ó¦Û¯«ªº³Ð³y¡A¨Ã¤£¬O¡§¦ÛµM¦s¦b¡¨¡A§ó¤£¬O¡§¶i¤Æªºµ²ªG¡¨¡X¡X³o¨Ç»¡ªk¼ÉÅSªº¬O¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«áªº·M¬NµLª¾©M¨g¦k¦Û¤j¡I¤@¤è­±¬O·²¤U¦]µÛ¤»¤é§@¤u±a¨Óªº¨­¤ßÆF¤@¤Áªº¯h²Ö¡A¦b³o¤@¤é«ä·Q¯«ªº®¦¨å¡B¾Ç²ß¯«ªº«ßªk¡B©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡F«H¾a¯«¡B¶¶ªA¯«¡B¿Ëªñ¯«¡F¤]±o¥H¨É¨ü¯«©Ò½ç¤©ªºÄݤѪº¦w®§¡]¥X20:8-11¡F31:12-17¡F¤Ó11:29¡F¨Ó4:1-3¡^¡C
¤G¡B³y¤Hªº¸g¹L
1
¡Bªì³y´º¶H
2:4 
³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Ó¾ú¡A¦b­C©MµØ¡@¯«³y¤Ñ¦aªº¤é¤l¡A¤D¬O³o¼Ë¡G 
2:5 
³¥¦aÁÙ¨S¦³¯ó¤ì¡A¥Ð¶¡ªºµæ½­ÁÙ¨S¦³ªø°_¨Ó¡A¦]¬°­C©MµØ¡@¯«ÁÙ¨S¦³­°«B¦b¦a¤W¡A¤]¨S¦³¤H¯Ñ¦a¡A 
2:6 
¦ý¦³Ãú®ð±q¦a¤WÄË¡A´þ¼í¹M¦a¡C 
¥E¤@¬Ý¥»³¹4-23¸`ªº¸g¤å¡A¦ü¥G»P¤W¤å½Ä¬ð¡A¦]¬°¤W¤å1-3¸`©ú©ú»¡¯«ªº³Ð³y¤§¤u¤w¸g§¹¦¨¡A³o¸Ì¤S»¡¯«ªº³Ð³y¡C¥¿¦p¦b¤W¤@Á¿¤w¸g´£¨ìªº¡A²Ä¤@³¹¬O´£ºõ®²»âªº°O¸ü¤F¦t©zªº³Q³y¡A¥]¬A¤HÃþ¦b¤º¡F³o¸Ì«h¬O¸Ô²Ó°O­z³y¤Hªº¹Lµ{¡A¬O²Ä¤»¤é³y¤Hªº¡§¯S¼gÃèÀY¡¨¡C¦]¦¹¡A²Ä¤G³¹¨Ã¤£¬O¹ï²Ä¤@³¹ªº­«½Æ°O¸ü¡A«Ü©úÅ㪺¬O¡A¥»³¹¨S¦³¦A°O¸ü¯«³y¥ú¡BªÅ®ð©M¥úÅé¡FÁö¤]´£¨ì´Óª«©M°Êª«ªº³Ð³y¡A¦ý¤Q¤À²³æ¡C¤£§«§â²Ä4¸`§@³o¼Ëªºªí­z¡G¡§«e­±°O­zªº¯«¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº³Ð³y¡A¯S§O¬O¹ï¤Hªº³Ð³y¡A¨ãÅ骺¹Lµ{¬O³o¼Ëªº¡¨¡C
5-6
¸`´y­zªº¤º®e¡AÀ³·í¬O1:11ªº±¡§Î¡A¯«³y¤F´Óª«ªººØ¤l¡A¦ýÁÙ¨S¦³¥Íªø¥X¨Ó¡A¦]¬°¯«ÁÙ¥¼­°«B¡A¥u¦³Ãú®ð¤WÄË¡A´þ¼í¹M¦a¡F¦Ó¤U¤å9¸`´y­z¾ð¤ìªø¤F¥X¨Ó¡AÀ³·í¬O1:12ªº±¡§Î¡C¦ü¥G§i¶D§Ú­Ì¯«³y¤H¡]7¸`¡^¬O¦b1³¹11¸`»P12¸`¤§¶¡¡A´N¬O¦b²Ä¤T¤é¡A¦Ó¤£¬O²Ä¤»¤é¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦ü¥Gµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¥t¥~ªº³Ð³yª©¥»¡C¦p¦ó³B²z³o¸Ìªº¥Ù¬Þ¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¥u¯à©Ó»{§Ú­Ì¬O¦³­­ªº¡C
5
¸`ªº¡§­C©MµØ¯«ÁÙ¨S¦³­°«B¦b¦a¤W¡¨§i¶D§Ú­Ì¡G³q±`¬Ý¬°¦ÛµM²{¶Hªº­°«B¡A­ì¨Ó¬O´x´¤¦b¯«¤â¤¤¡]¥Ó11¡G14,17¡F28:12¡F§B38:25-16¡F­C14:22¡F51:16¡Fµ²34:26¡F¼¯4:7¡F¤Ó5:45¡^¡C
2
¡B³y¨È·í
2:7 
­C©MµØ¡@¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C 
¥»¸`¸g¤å¨ãÅé´y­z¤F¯«³y²Ä¤@­Ó¤H¨È·íªº¹Lµ{¡G
1
¡^¡B­ì§÷®Æ¡G¹Ð¤g¡C¬Ý°_¨Ó³o¬O¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦ý¬O¤@¤è­±¤Hªº¨­Åé¤@¥¹¦º¤`¡A´N«Ü§Ö»GÄê¡A¨Ã¥B³Ì²×Åܦ¨¹Ð¤g¡X¡X·íµM³o¬O¤H¥Ç¸o©Ò¾D­Pªº¦D»@¡]3:19¡^¡F¤@¤è­±¡A²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¤HÅé§t¦³ªº13ºØ¤¸¯À¤gÄ[¸Ì­±³£¦³¡A«ç¯à¬O¯«¸Ü¬G¨Æ©O¡I
¤Hªº³Ð³yÁÙ¥]¬A¤Hªº¦×²´¬Ý¤£¨£ªº³¡¤À¡A´N¬OÆF»î¡FÆF»î©úÅã¨Ó¦Û¯«¡A¬O¯«§j¶i¨È·í»ó¤Õ¡B¥s¥Lª«½èªº¨­Åé¥ß¨è¬¡°_¨Óªº¡§¥Í®ð¡¨¡]­ì¤å¦r¸q¬O¡§®ð®§¡¨¡B¡§ÆF»î¡¨¡^¡C
2
¡^¡B³Ð³y¹Lµ{¡C¯«¥ý¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³Ð³y¨È·íªº¨­Åé¡AµM«á±NÆF»î©ñ¶i¥Lªº¨­Åé¸Ì­±¡F¦]µÛÆF»îªº¶i¤J¡Aª«½èªº¨­Åé¥ß¨è¥i¥H¬¡°Ê°_¨Ó¡A¦¨¬°¬¡¤H¡C¦ÓÆF»î¤@¥¹Â÷¶}¤F¨­Åé¡A¨­Åé´N¦º¤`¡A¦´Ãa»GÄê¡]¶®2:26¤W¡^¡C
3
¡^¡B©R¦W¡G¨È·í¡C¡§¨È·í¡¨§Æ§B¨Ó¤å­ì·N¬O¡§¬õ¤g¡¨¡A¥i¥HĶ§@¡§¤H¡¨¡CÅãµM¡A³o¼Ëªº©R¦W¥æ«Ý¤F³y¤H¨Ï¥Îªº­ì§÷®Æ¡C
®Ú¾Ú6:3ªº¸g¤å¡A¦ü¥G§i¶D§Ú­Ì¡A®¿¨È¥H«eªº¤H¡A¸Ì­±¦³¸tÆF¤º¦í¡F´N¬O»¡¡A¯«¦b³Ð³y¨È·íªº®É­Ô¡A¤]§â¦Û¤vªº¸tÆF©ñ¦b¤Hªº¸Ì­±¡A¬°ªº¬O¤Þ¾É¤H¶¶ªA¯«¡C
3
¡B¥ì¨l¶é
1
¡^¡B¦ì¸m
2:8 
­C©MµØ¡@¯«¦bªF¤èªº¥ì¨l¥ß¤F¤@­Ó¶é¤l¡A§â©Ò³yªº¤H¦w¸m¦b¨º¸Ì¡C 
¯«¹ï©l¯ª¯u¬O¨þÅ@³Æ¦Ü¡A²¦³º¤H¬O¥Lªº³Ç§@¡C¥L¬°¨È·í±Mªù«Ø¥ß¤F¤@­Ó¶é¤l¡A¥i¥H»¡¬O¡§¨p¤H¶éªL¡¨¡C¶é¤lªº¦ì¸m¦bªF¤èªº¥ì¨l¡A¦]¦¹¨È·íªº¨p¤H¶éªL¤]³q±`³QºÙ¬°¡§¥ì¨l¶é¡¨¡C¡§¥ì¨l¡¨»P¡§¼Ö¶é¡¨¦P¸q¡A§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡§³ß®®¡¨©ÎªÌ¡§·¥¼Ö¡¨¡F¥ì¨l¶éªº·Ç½T¦ì¸mµL±q½]¦Ò¡C
2
¡^¡BÀô¹Ò
2:9 
­C©MµØ¡@¯«¨Ï¦U¼Ëªº¾ð±q¦a¸Ìªø¥X¨Ó¡A¥i¥H®®¤Hªº²´¥Ø¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡C¶é¤l·í¤¤¤S¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cªº¾ð¡C 
¯«¤S¯S¦a¬°¨È·í¹w³Æ¤F­·´º¦pµeªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥s¦U¼Ëªº¾ð¤ì¥Íªø¡B¶}ªá¡Bµ²ªG¡A¬J¥i¥H´r®®¨­¤ß¡A¤S¥i¥H´£¨Ñ­¹ª«¡C
³o¸Ì¯S§O´£¨ì¤F¨â´Ê¾ð¡G¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cªº¾ð¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b·s­C¸ô¼»§N·í¤¤¤]¦³¥Í©R¾ð¡A¥i¥Hµ²¥Í©RªG¡A¨Ã¥Bªø¦b¥Í©RªeÃä¡A±oµÛ¥Í©R¤ôªº´þ¼í¡]±Ò22:2-2¡^¡C¨s³º³o¨â´Ê¾ð¬O¯u¹ê¦s¦bªº¾ð©O¡HÁÙ¬O²§¶H©O¡H¦pªG¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¨ì©³¦b­þ¸Ì©O¡H­ì¥ý¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¦ý¬O«á¨Ó¤£¨£¤F¡]¤ñ¸û3:22,24¡^¡A©ÎªÌ¦b¤Ñ¤W¡H§Ú­Ì»{¬°¡AÁÙ¬O²z¸Ñ¬°²§¶H¤ñ¸û¦n¡C¨â¾ð¤À§O¥Nªíªº¬O¯«ªº¥Í©R¡]¥Ã¥Í¡F3¡G22¡^©M´¼¼z¡C
3
¡^¡B¤ô·½
2:10 
¦³ªe±q¥ì¨l¬y¥X¨Ó´þ¼í¨º¶é¤l¡A±q¨º¸Ì¤À¬°¥|¹D¡G¡@ 
2:11 
²Ä¤@¹D¦W¥s¤ñ»¹¡A´N¬OÀô¶«¢µÌ©Ô¥þ¦aªº¡C¦b¨º¸Ì¦³ª÷¤l¡A 
2:12 
¨Ã¥B¨º¦aªºª÷¤l¬O¦nªº¡F¦b¨º¸Ì¤S¦³¬Ã¯]©M¬õº¿·ê¡C 
2:13 
²Ä¤G¹Dªe¦W¥s°ò°V¡A´N¬OÀô¶¥j¹ê¥þ¦aªº¡C 
2:14 
²Ä¤T¹Dªe¦W¥s¦è©³µ²¡A¬y¦b¨È­zªºªFÃä¡A²Ä¥|¹Dªe´N¬O§B©Ôªe¡C 
¯«¤S¹w³Æ¤F¥|±øªe¬y±q¥ì¨l¬y¥X¨Ó¡A´þ¼í¥ì¨l¶é¡A¨Ï¨äªÎ¨U´I±f¡G
A
¡B¤ñ»¹¡C¡§¤ñ»¹¡¨ªº·N«ä¬O¡§¼Q¥X¡¨¡C¬O¡§Àô¶«¢µÌ©Ô¥þ¦aªº¡¨¡A¦ý·Ç½T¦ì¸mµLªk½T©w¡C¤ñ»¹ªe©¤Ã䪺Äq²£¸ê·½«ÜÂ×´I¡A¦³¤W¦nªºª÷¤l¡AÁÙ¦³¬Ã¯]©M¬õº¿·ê¡C
B
¡B°ò°V¡C¡§°ò°V¡¨ªº·N«ä¬O¡§­¸Âq¡¨¡C¬O¡§Àô¶¥j¹ê¥þ¦aªº¡¨¡C ³o¸Ìªº¡§¥j¹ê¡¨¤£¬O«ü«D¬wªº®J´£ªü§B¡A¦Ó¬O¥j¥N¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤@¬Ù¡F¦Ó¡§°ò°V¡¨ªe§É¤w¸g´ó¨S¡AµL¸ñ¥i´M¡C
C
¡B©³®æ¸Ì´µ¡C´N¬O²{¤µªº©³®æ¸Ì´µªe¡C
D
¡B§B©Ô¡C´N¬O¥®µo©Ô©³ªe¡A·½»·¬yªø¡A¦b¬ù¤¤³qºÙ¡§¤jªe¡¨¡C
4
¡B¾³d
2:15 
­C©MµØ¡@¯«±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C 
¥»¸`¦A¦¸´£¨ì¯«±N¨È·í¦w¸m¦b­·´º¦pµe¡BªÎ¨U´I±fªº¥ì¨l¶é¡]8¸`¡^¡A¨Ã¥B´£¨ì¥LªºÂ¾³d¡A´N¬O­×²z¬Ý¦u¥ì¨l¶é¡C
5
¡B²Ä¤@±ø»|©R
2:16 
­C©MµØ¡@¯«§h©J¥L»¡¡G¡§¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A 
2:17 
¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡¨ 
¯«¦b³o¸Ì¦V¨È·í¹{§G¤F²Ä¤@±ø»|©R¡C³o±ø»|©Rªº¤º®e¬O¡G¥ì¨l¶é¤¤¡A°£¤F¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l¤£¥i¥H¦Y¡A´N¬O¤À§Oµ½´c¾ð¡]9¸`¡^¡F¨ä¥L¾ð¤WªºªG¤l¡]ÅãµM¥]¬A¥Í©R¾ð¦b¤º¡^¥i¥H¦Y¡A¦Ó¥B¬O¡§ÀH·N¦Y¡¨¡C¦pªG¹H­I»|©R¡A¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¦D»@¬O¡§¥²©w¦º¡¨¡C¯«³o¼Ëªº»|©RÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìÅv¤O»P³d¥ô¨Ã­«¡A»|©R©M¦D»@¨Ã¦æ¡C
¡§
¦º¡¨À³·í¸ÑÄÀ¬°ÆF©Ê¤Wªº¦º¤`¡A´N¬O»P¯«¹jµ´¡]3:8¡A23-24¡F¥±2:1¡F4¡G18¡^¡F¦]¬°«ÜÅãµM¡A¨È·í®L«½¹H­I¯«ªº»|©R¦Y¤F¸TªG¤§«á¡A¦×Åé¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦º¤`¡C
¯«¬°¤°»ò¹{§G³o­Ó»|©R©O¡H¬O·M¥Á¬Fµ¦¡A¤£·Q¤HÃþ¹³¥L¨º¼Ë¾Ö¦³¤À§Oµ½´cªº¯à¤O¡]3:5,22¡^¡A¬°ªº¬O«K©ó´x±±¡H§Ú­Ì¦³¥²­nµ²¦X¸t¸g¤@³eªº±Ò¥Ü¶i¦æ«ä¦Ò¡C
1
¡^¡B¬ù§ô»P«OÅ@¡C¯«ªº³Ð³yÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G¦b©Ò¦³ªº³Q³yª«¤¤¡A¤H¬O³Ð³yªº³»®p»P³Ç§@¡F¦]¬°¦b©Ò¦³ªº³Q³yª«¤¤¡A¥u¦³¤H¨ã¦³¯«ªº©Ê±¡©M«~®æ¡]1:26-27¡^¡A³Q½ç¤©»{Ãѯ«¡B´M¨D¯«ªº¯à¤O¡C¥¿¦p¤W¤@Á¿©Ò´£¨ìªº¡A¯«³y¤Hªº¥»·N´N¬O­n¤H¥i¥H¹üÅ㯫ªº©Ê±¡©M«~®æ¡A¬¡¥X¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡F¥i¥H»{Ãѯ«¡B¿Ëªñ¯«¡B¶¶ªA¯«¡A»P¯«²£¥Í·RªºÃö«Y¡A«Ø¥ß·Rªº¹Î«´¡C¬°µÛ³o¼ËºaÄ£ªº¥Øªº¡A¥L½ç¤©¤H¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A©ÎªÌ»¡¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¯à¤O¡AÅý¤H¥i¥H¦Û¤v¨M©w¿ï¾Ü¶¶ªA¯«¡A©ÎªÌ®¯°f¯«¡X¡X³o¼Ëªº¯à¤O°ß¿W½ç¤©¤F¤HÃþ¡A¨S¦³½çµ¹°Êª«©M´Óª«¡F°Ê´Óª«¤]¦]µÛ¨S¦³Àò½ç³o¼Ëªº¯à¤O¡A¥u¯à¡§§¹¥þ¶¶ªA¡¨¯«¡C¤H­Y¨S¦³Àò½ç¦Û¥Ñ·N§Ó¡A´N©M¡§°ß¥O¬O±q¡¨ªº°Ê´Óª«¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¤]´N¨S¦³¦h¤jªº»ù­È¡C
¦ý¬O¡A¯«²`ª¾¡A¨S¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡Aµ´¹ïªº¦Û¥Ñ·N¨ýµÛµ´¹ïªº¨aÃø¡F¦Û¥ÑÀ³·í¬O¦b¦X²zªº½d³ò¤§¤º¡A´N¬O¦b¯«¦®·Nªº½d³ò¤§¤º¡C´N³s¯«¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¤]¬O¦b¥L¥»©Êªº½d³ò¤§¤º¡A¡§¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡¨¡]´£«á2:13¡^¡A¦]¦¹¯«¤£¯à°¾¤ß¡B¤£¯à´Ý¼É¡B¤£¯àµêÁÀ¡B¤£¯à¥Ç¸o¡K¡K¯«¹{§G¤F³o¼Ëªº»|©R¡A¬°ªº¬O¹ï¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¶i¦æ¬ù§ô¡A¨Ï¨ä¦b¯«¦®·Nªº½d³ò¤º¨Ï¥Î¡F³o¤]¬O¤@ºØ«OÅ@¡C
§Ú­Ì¬O¤£³ßÅw¨ü¬ù§ôªº¡A»{¬°¨ü¬ù§ô´N¬O¤£¦Û¥Ñ¡F¦ý¬O´N¹³¥æ³q³W«h¡A¤]¬O¤@ºØ¬ù§ô©M«OÅ@¡C¥u¦³©Ò¦³ªº¦æ¤H¡B¨®½ø³£¿í¦u¥æ³q³W«h¡A¤~¯àÀò±o³Ì¤j­­«×ªº¥æ³q¦Û¥Ñ©M«K±¶¡F¦pªG®Ú¥»¤£ºÞ¥æ³q³W«h¡A¦b°¨¸ô¤W·Q«ç»ò¨«´N«ç»ò¨«¡A¬Ý°_¨Ó¬Oµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¤F¡A¦ý¥²µM¾É­Pµ´¹ïªº¨aÃø¡A¥²µM¬O¨Æ¬GÀWµo¡B¦å¦×¾î­¸¡I¦]¦¹¡A¥u¦³¿í¦u¯«ªº»|©R¡B¶¶ªA¯«ªº¦®·N³o¼Ëªº¡§¥æ³q³W«h¡¨¡A¤~¯àÀò±o³Ì¤j­­«×ªº¦Û¥Ñ¡A¤~¯à¨Ï¤H¥Í¤§¸ô¥Rº¡ºaÄ£¡A¤~¯à¹ê²{¯«³y¤Hªº¥Øªº¡F¤H¥Í¤]¤~¯à¾Ö¦³¯u¥¿ªº»ù­È©M·N¸q¡C²¦³º¡A¯«¬O³yª«¥D¡A¥LµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£¯à¡F¥L¤½¸q¡B¸t¼ä¡B«H¹ê¡B·O·R¡F¥Lº¡¦³ºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`¡B¯à¤O¡B´¼¼z¡C¤H¬J¬O³Q³y¤§ª«¡A¤H¥Íªº»ù­È©M·N¸q·íµM¬O¥Ñ³yª«¥D©Ò½á¤©ªº¡C
2
¡^¡BÀò±o¯u´¼¼zªº³~®|¡C§Ú­Ì¦b«e­±¤w¸gÁ¿¹L¡A¤À§Oµ½´c¾ð¨ä¹ê¥Nªíªº¬O¯«ªº´¼¼z¡C¯«¨Ã¨S¦³¹³®¯°fªº¸o¤H·Q¹³ªº¨º¼Ë¯U¯¶©ÎªÌ´c¬r¡A¬O·d¡§·M¥Á¬Fµ¦¡¨¦n«K©ó¡§´x±±¡¨¡C¤@­Ó©úÅ㪺¨Æ¹ê¬O¡A¦b¨È·í®L«½¨S¦³¦Y¤À§Oµ½´c¾ð«e¡A´N¤w¸gÀ´±o¤À¿ë¦nÃaµ½´c¡]23¸`¡F3:2-3,6¡^¡C¯«¹{§G³o¼Ëªº»|©R¥t¤@­Ó¥Î·N¬O¬°¤F§i¶D¤HÀò±o¯u´¼¼zªº³~®|¡G¬O¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¥Î¥Ç¸oªº¤â¬q¡A¥¿¦p¡m½e¨¥¡n9:10±Ð¾Éªº¡§·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡I¡¨
®L«½°¾¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¹ï¯«ªº»|©R¤£ªA®ð¡]3:2-3¡^¡A³o¼Ëªº®¯°f¨Ï±o¦o¸Ì­±ªº¨}ª¾³Q¸o¦Ã¬V¡A¤À§Oµ½´cªº¯à¤O¤]³Q¸o¦Ã¬V¡Aµ²ªGÄA­Ë¬O«D¡B²V²c¶Â¥Õ¡B¥H¯«¬°´c¡B¥H¼»¥¹¬°µ½¡F¤£¦ý¨S¦³Àò±o¯u¥¿ªº´¼¼z¡A¤Ï­Ë¨«¤W¤F»P¯«¬°¼Äªº¹D¸ô¡]¤ñ¸û¶®3:13-18¡^¡C
3
¡^¡B¨â±ø¹D¸ô¡Cµ²¦X¯«³o¸Ì¹{§Gªº²Ä¤@±ø»|©R©M¤W¤U¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¬°¤HÃþ¹w³Æ¤F¨â±ø¹D¸ô¡A¤]¥i¥H»¡¨âºØ­pµe¡G
A
¡BºaÄ£¤§¸ô¡C¦b¯«¦®·Nªº½d³ò¤º¨Ï¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¶¶ªA¯«¡A¶¶ªA¤º¦íªº¸tÆF¡]6:3¡F¤ñ¸û¥±4:18¡^¡A¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A»P¯««Ø¥ß·RªºÃö«Y©M·Rªº¹Î«´¡F´N¥i¥H¡§¦Y¡¨¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡AÁÙ¦³¥Í©R¾ðªº¤WªºªG¤l¡]3:22¡^¡A±o¨ì¯«ªº´¼¼z©M¥Ã¥Í¡A¨É¨üÄݤѪº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡Bº¡¨¬¡C³o¬O¯«³y¤Hªº¥»·N©Mªì°J¡A¦]¬°¯«¬O¤@­Ó¥H°¨¤º§Qªº¯«¡]ÁÉ7:14¡F¤Ó1:23¡F±Ò21:3¡^¡C
B
¡B±ÏÅ«¤§¸ô¡C¶V¹L¯«ªº¦®·N¨Ï¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¹H¤Ï¯«ªº»|©R¡A¤H»P¯«¹jµ´¡A»P¯«¬°¼Ä¡F¸o¶i¤J¥@¬É¡A±a¨Ó¤F¯e¯f¡Bµh­W¡BªÅµê¡B°I¦Ñ¡B¦º¤`©M·À¤`¡F¤H²_¬°¸o¥£¡A¤@¤Á³Q³y¤§ª«³£¾D¨ì©G¶A¡A¨Ã¥B¸o©Ê¥N¥N¬Û¶Ç¡C¸t¤÷¹w³Æ±Ï®¦¡B¸t¤l¦¨´N±Ï®¦¡B¸tÆF¬I¦æ±Ï®¦¡C©Ò¦³¦b¯«¤£Â_·P°Ê¥ú·Ó¤§¤UÄ@·N»{¸o®¬§ï«H­C¿qªº¡A¸o±o³j§K¡B¦]«HºÙ¸q¡B»P¯«©M¦n¡B±o¨ì¥Ã¥Í¡F¦º«á¡AÆF»î¶i¤J¼Ö¶é¡F­C¿q¤G¦¸¦A¨Ó¤§®É¡A³yªº¥@¬É³Q§¹¥þ¾P·´¡A¯«¥t¥~³y·s¤Ñ·s¦a©M·s­C¸ô¼»§N¡F±o±Ïªº¤HÆF»î¬ï¤W¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡B·s­C¸ô¼»§N¡C¦Ó­èµw¨ì¦ºªº¤H¡A¦º«áÆF»î¶i¤J³±¶¡¡F­C¿q¤G¦¸¦A¨Ó¬ï¤W¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¶i¤J¦aº»¡C
«ÜÅãµM¡A³Ìµu¡B³ÌºaÄ£ªº¸ô¬O²Ä¤@±ø¡I¦pªG©l¯ª¿ï¾Üªº¬O²Ä¤@±ø¡A¤HÃþªº¾ú¥v¨ì¥»³¹¥i¥Hµ²§ô¤F¡F¦ý¬O¡A«Ü¿ò¾Ñ¡A©l¯ª¿ï¾Üªº¬O«á¤@±ø¸ô¡A¬O§Ú­Ì«Ü¼ô±xªº¸ô¡Aº¡¦³²´²\¡B¦º¤`¡B´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡]±Ò21:4¡^¡I¬O¦óµ¥ªº¦±¦±§é§é¡B§¢§¢©V©V¡I

6¡B³y¤k¤H
1
¡^¡B­ì¦]©M¥Øªº
2:18 
­C©MµØ¡@¯«»¡¡G¡§¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡¨ 
¨È·í³y¦n¤§«á¡A¯«¤SµÛ¤â³y®L«½¡G
A
¡B­ì¦]¡G¨º¤H¿W©~¤£¦n¡C¡§¨º¤H¡¨©úÅã«üªº¨È·í¡A¦]¬°¯«¥u³y¤F¥L¤@­Ó¤H¡]7¸`¡^¡A¨Ã¥B§â¥L¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A­×²z¬Ý¦u¥ì¨l¶é¡]8,15¡^¡C¨È·íÁöµMµLÀv¾Ö¦³¤@®y­·´º¦pµe¡B³W¼Ò§»¤jªº¨p¤H¶éªL¡A¦ý¤@­Ó¤HºÞ²z°_¨ÓÅãµM¤O¤£±q¤ß¡]¤ñ¸û20¸`¡^¡A²¦³º¬O¹Ð¤g©Ò³yªº¤H¡I¯«¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¯h¥FµL§Uªº±¡§Î¡A´NµÛ¤â³y¤k¤H¨ó§U¥L¡C
B
¡B¥Øªº¡GÀ°§U¨È·í¡C¯«³y¤k¤Hªº¥Øªº¡A´N¬O説©ú¨È·í¦@¦PºÞ²z¥ì¨l¶é¡A¤À¾á¥Lªº­«¾á¡A¬°¥L¤À¼~¡A¦¨¬°¥Lªº±o¤O§U¤â¡C
C
¡BÃö«Y¡G¦P§Ó»P°t°¸¡C¬J¬O¨È·íªº±o¤O§U¤â¡A©M¥L¹©¤O¦X§@¡B¦P¦à¦@ÀÙ¡B¦P¥Ì¦@­W¡B¦P¤ß¦P¼w¡F¤S¬O¥L¿Ë±Kªº¦ñ«Q¡B¡§°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡¨¡]23¸`¡^¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡B¬Û·q¦p»«¡B¬ÛÀá¥Hªj¡Bªø¬Û¼r¦u¡Aµ¹¥L¼W²K¥Í¬¡ªº±¡½ì¡A»P¥L¥Í¨à¨|¤k¡A¦@¥Î³½¤ô¤§Åw¡B¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C
³æ¬Ý¥»¸`ªº´y­z¡A¦ü¥G§i¶D§Ú­Ì¡G¯«¤]¬O«Ü¦³­­ªº¡A±o¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡Fµo²{¤F¤£§¹µ½ªº±¡§Î¡A¦AµÛ¤â³B²z¸Ñ¨M¡C¦P®É¡A¯«¬°¤°»ò¤£¦P®É³Ð³y¨k¤H©M¤k¤H©O¡H¥ý³yªº¨È·í¡A¨­Åéºc³y·|¤£·|¦]µÛ«á¨Ó³y¤k¤H¦Ó§@¬Y¨Ç¸É¥R©O¡H¤ñ¦p­ì¥ý¨S¦³¥Í´Þ¨t²Î¡A¦ý«á¨Ó¦]µÛ³y¤F¤k¤H¦Ó¶i¦æ¸É³y©O¡H
§Ú­Ì»¡¡A¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¡A¥L¤£¥Î¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡A§ó¤£·|¡§­pµe»°¤£¤WÅܤơ¨¡F³o¸Ì¥u¬O«ö·Ó¤H²ßºDªºªí¹F¤è¦¡¨Ó°O­z¯«ªº¤u§@¡C¸t¸g³o¼Ë¼gªkÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p¨È·í®L«½¥Ç¸o¤§«á¡AÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µÀ~±o¸ú¤F°_¨Ó¡A¯«´N©I³ê´M§ä¥L­Ì¡]3:8-9¡^¡F¨ä¹ê¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¥L­Ì¸úªº¦a¤è©M¸úªº­ì¦]©O¡I·s¬ù¤¤¡A¤@­Ó±w¤F12¦~¦åº|ªº¤k¤H¦]µÛ°½°½ºN¤F­C¿qªº¦ç»nò±¤l±o¨ì¤FÂåªv¡A­C¿q¤]¦ü¥G¤£ª¾¹D³o­Ó¤H½Ö¡A¥u¬O·Pı¨ì¨­¤W¦³¯à¤O¥X¥h¡A´N°±¤U¸}¨B´M§ä³o­Ó¤k¤H¡]¥i5:30¡A32¡^¡F­C¿q¬JµM¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¬O¯«¡A«ç»ò¯à¤£ª¾¹D¬O½ÖºN¥Lªº©O¡I³o¨â­Ó¨Ò¤l³£¬O±Ä¥Î¤H²ßºDªºªí¹F¤è¦¡¡A³£¬O¯«µ¹¤H¾÷·|¡A«eªÌ¬O¥s¨È·í®L«½»{¸o®¬§ï¡A«áªÌ¬O¥s¨º­Ó¤k¤H¨£ÃÒ¥D¦W¡C
¦Ó¥¿¦]¬°¯«µL©Ò¤£ª¾¡A¦]¦¹¥Lªº³y¤H¨Ã¤£·|¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡A¦Ó¬O«ö·Ó¥L¹w©wªº­pµe³v¨B¹ê¬I¡F¥ý³yªº¨È·í¨­Åéµ²ºc¤w¸g§¹³Æ¡A¥]¬A¥Í´Þ¨t²Î¡A¦]¬°¯«³y¤Hªº¤@­Ó¥Øªº¬O¡§¥Í¾i²³¦h¡B¹Mº¡¦a­±¡Bªv²z³o¦a¡¨¡]1:26-28¡^¡C¦Ü©ó¯«¬°¤°»ò¤£¦P®É³y¨È·í®L«½¡A´N¹³°Ý¯«¬°¤°»ò­n³Ð³y¦t©z¸Uª«¨º¼Ë¡A³o¬O¯«ªº¥DÅv¡A¤]¬O¶ø¯µ¡A§Ú­ÌÀ³·í¦sµÛÁ¾¨õªº¤ß¤î¨B¡]¥Ó29:29¡^¡C
2
¡^¡Bµ¹°Êª«©R¦W
2:19 
­C©MµØ¡@¯«¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~¡A©MªÅ¤¤¦U¼Ë­¸³¾³£±a¨ì¨º¤H­±«e¡A¬Ý¥L¥s¤°»ò¡C¨º¤H«ç¼Ë¥s¦U¼Ëªº¬¡ª«¡A¨º´N¬O¥¦ªº¦W¦r¡C 
2:20 
¨º¤H«Kµ¹¤@¤Á¬¹¯b©MªÅ¤¤­¸³¾¡B³¥¦a¨«Ã~³£°_¤F¦W¡A¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡C 
³o¸Ì¥X²{¤F¤@­Ó´¡¦±¡A¦b³y¤k¤Hªº­pµe©M¦æ°Ê¤§¶¡´¡¤J¤Fµ¹°Êª«©R¦Wªº¤º®e¡C«e­±¤w¸gÁ¿¹L¡A©R¦W¬O¥DÅvªº«Å¥Ü¡]1:5¡^¡A¦ý°ÝÃD¬O°Êª«ºØÃþÁc¦h¡A¤S¤£À´¤Hªº»y¨¥¡A«ç¯à¤@»ô»E¶°¦b¨È·íªº­±«e¡AªA±q¥Lªº©R¦W©O¡H¨È·í¨S¦³Åª®Ñ¤W¾Ç¡A¨S¦³¤å¤Æ¡A¾Ì¤°»òµ¹°Êª«©R¦W©O¡H
19
¸`²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A¬O¯«§â¦UºØ°Êª«¡§±a¨ì¡¨¨È·í­±«e¡Aµ¹¤F¥L¬°°Êª«©R¦WªºÅv¤O¡A¤]µ¥©ó¬Oµ¹¤F¤HºÞ²z°Êª«ªºÅv¤O¡]1¡G26¡A28¡^¡C¦Ü©ó¨È·í¨S¦³Åª®Ñ¤W¾Ç¡]¤]®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¡A²¦³º¥L¬O²Ä¤@­Ó³Q³yªº¤H¡^¡A¨S¦³¾Ç°Ý¡AÅãµM¯«¦b³Ð³yªº®É­Ô´N¤w¸g§â´¼¼z½çµ¹¤F¨È·í¡]1:26-27¡^¡Aµ¹°Êª«©R¦W¡Aªv²z¦a²y¡A´N¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C
µ¹ºØÃþÁc¦hªº°Êª«©R¦W¤]¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡A·Q¥²©R¦Wµ²§ô¤§«á¨È·í¤]²Ö±oµ¬¯h¤OºÉ¡F¥L½T¹ê»Ý­n¤@­ÓÀ°¤â¡A¬O¸Ó³y¤k¤Hªº®É­Ô¤F¡I
3
¡^¡B³y¤k¤H
2:21 
­C©MµØ¡@¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡F©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C 
2:22 
­C©MµØ¡@¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C 
¯«¶}©l³y¤k¤H¡G
A
¡B­ì§÷®Æ¡G¨È·íªº¤@®Ú¦Ø°©¡C¯«¨S¦³¹³³y¨È·í¨º¼Ë¨Ï¥Î¹Ð¤g§@­ì§÷®Æ¡]7¸`¡^¨Ó³y¤k¤Hªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¨È·íªº¤@®Ú¦Ø°©¡C¯«³o¼Ë³Ð³y¤k¤H¡A¤@¤è­±ªí©ú¤k¤H­ì¬O¨È·í¨­Å骺¤@³¡¤À¡A¬O¥L¡§°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡¨¡]23¸`¡^¡A©M¥L¦å¯ß¬Û³s¡A¤ß·N¬Û³q¡A¬O¤@­Ó¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡]24¸`¡^¡F¤@¤è­±¥s¤Ò°ü¬Û¿Ë¬Û·R¡B¬Û·q¦p»«¡B¬ÛÀá¥Hªj¡B¦P¦à¦@ÀÙ¡B¦P¥Ì¦@­W¡B¦P¤ß¦P¼w¡C¦ý¬O¡A¯«³o¼Ëªº³Ð³y¡Aµ´¹ï¤£µ¥©ó»¡¤k¤H¥u¬O¨k¤HªºªþÄÝ«~¡Bªn±ý¤u¨ã©ÎªÌ¥Í´Þ¾÷¾¹¡C¤@¤è­±¡A¯«¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¨È·í¸}¤Wªº°©ÀY¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¦Ø°©¡A»¡©ú¨k¤k¬O¥­µ¥ªº¡F¤@¤è­±¡A¤k¤HªºÆF»î¨Ó¦Û¯«¡A¦Ó¤£¬O¨È·í¡A©úÅ㦳¨ä¿W¥ßªº¤H®æ¡FÁÙ¦³¡A«á¨Óªº¨k¤H¡B¤k¤H³£¬O±q²Ä¤@­Ó³Q³yªº¤k¤H¥Í¥X¡]ªL«e11:11-12¡^¡A«ç»ò¥i¥H»¡¤k¤H¥u¬O¨k¤HªºªþÄÝ«~¡Bµo¬ª±¡±ýªº¤u¨ã©ÎªÌ¥Í´Þ¾÷¾¹©O¡I
B
¡B³Ð³y¹Lµ{¡C¯«¥ý¨Ï¨È·í¨IºÎ¡A«Ý¥LºÎ¼ô¥H«á¡A¨ú¤U¥Lªº¤@®Ú¦Ø°©¡A¨Ã¥B§â¥Lªº¶Ë¤f¦X°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¥²¾á¤ß¦³¨S¦³¨Ï¥Î³Â¾KÃÄ¡A¨È·í¯k¤£¯k¡A¶Ë¤f·|¤£·|µoª¢¡F¯«¬O³yª«¥D¡A³oÂI¤p¤â³N¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤pµæ¤@ºÐ¡B¤£¨¬±¾¾¦¡I¦Ø°©¶¶§Q¨ú¥X¤§«á¡A¯«´N³y¤F¤@­Ó¤k¤H¡CÅãµM¤]¬O¥ý³yªº¨­Åé¡AµM«á±NÆF»î¡§§j¡¨¶i¦oªº»ó¤Õ¸Ì­±¡A¦o´N¦¨¤F¬¡¤H¡]7¸`¡^¡C³y¦n¤k¤H¤§«á¡A¯«´N§â¤k¤H±a¨ì¨È·í­±«e¡C
¯«¨S¦³µ¹¤k¤H©R¦W¡A¦Ó¬O§â³o¼ËªºÅv¤O¥æµ¹¤F¨È·í¡]23¸`¡^¡C
¤T¡B¨È·íªºÅwªY
2:23 
¨º¤H»¡¡G¡§³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¡¥¤k¤H¡¦¡A¡@¦]¬°¦o¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¨È·í­±¹ï¦pªá¦ü¥Éªº¤k¤H¡A¤Q¤ÀÅ岧¡Fµ¥¨ì©ú¥Õ¬O¥X¦Û¥Lªº¤@®Ú¦Ø°©¡A­n¦¨¬°¥Lªº±o¤O§U¤â©M¿Ë±K¦ñ«Q¤§«á¡]ÅãµM¬O¯«§iª¾¨È·í³o¤@¤Á¡^¡A¥LÅå³ß¥æ¥[¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¤jÁnÆg¬ü¡G¡§³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡I¡¨³o¥y¸Ü­ì¤å¬O¸ÖÅé¡AµL²§©ó¦b»¡¡G
©_§®°Ú¡A
¯«ªº³Ð³y¡I
¼bÆv°Ú¡A
¯«ªº¤j¯à¡I
¨Î¬ü°Ú¡A
¯«ªº¤ß·N¡I
¡K¡K
¨È·íµ¹¦o°_¦W¥s¡§¤k¤H¡¨¡A·N«ä¬O¡§±q¨k¤H¥X¨Óªº¡¨¡A³o¬O´y­z¦oªº¨Ó·½¡F¥¿¦¡ªº©m¦W¥s¡§®L«½¡¨¡]3:20¡^¡A·N«ä¬O¡§¥Í©Rªº¨Ó·½¡¨¡Aªí©ú¦o¬O©Ò¦³«á¨Ó¤§¤Hªº·½ÀY¡C
¥|¡B±B«Ã¨î«×ªº³]¥ß
2:24 
¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C 
¥»¸`¸g¤å¥æ«Ý¤F±B«Ã¨î«×ªº³]¥ß¤Î¨ä¨Ó·½¡]¤Ó19:5-6¡F¥i10:7-8¡^¡C¥¿¦]¬°²Ä¤@¹ï³Q³yªº¤H¤§¶¡¦s¦bµÛªº·¥¨ä¿Ë±KªºÃö«Y¡A¤]¬°µÛ¶¶ªA¯«¬J©wªº¦®·N¡A´N¬O¡§¥Í¾i²³¦h¡B¹Mº¡¦a­±¡Bªv²z¥þ¦a¡¨¡]1:28¡^¡A¤H¤~¦³¥²­n²Õ¦¨®a®x¡A§¹¦¨¯«½á¤©ªº¨Ï©R¡C¦Ó§Ú­Ì³q±`½á¤©±B«Ãªº¨Ï©R¡§¾i¨à¨¾¦Ñ¡¨¬O¦b¤H¥Ç¸o¤§«á¡A¦]µÛ¸o±a¨Óªº¯e¯f¡B°I¦Ñ©M¦º¤`¡A¤~ªþ¥[¦b±B«Ã¤Wªº¡F©úÅã³o¤£¬O¯«·íªì³]¥ß±B«Ãªº¥»·N¡C
±B«Ã¬JµM¯«³]¥ßªº¡A¦Ó¥B¬O¡§¤@¤Ò¤@©d¡¨ªº¼Ò¦¡¡]¤ñ¸û4¡G19¡^¡A§Ú­Ì´NÀ³·í´L­«±B«Ã¡A¿í¦u¯«¬J©wªº¼Ò¦¡¡A§¹¦¨¯«½á¤©ªº¨Ï©R¡F¥ô¦ó¤£´L­«¯«³]¥ßªº±B«Ã¨î«×©M¼Ò¦¡ªº¨¥¦æ©M«ä·Q¡A³£¬O¹ï¯«ªº­I«q¡A¥²©w¾D¨ì¯«ªºÄYÃg¡]¨Ó13:4¡^¡C²{¥NªÀ·|¡A©Ê¦Û¥Ñ¡B©Ê¶}©ñ¥ÆÀݦ¨¨a¡A¤@©]±¡¡B±B¥~ÅÊ¡B¦P©ÊÅÊ¡B¦hÃäÅʵ¥µ¥¼h¥X¤£½a¡Bªá¼ËÁc¦h¡A¤j¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡A¨Ã¥BÁÙ¦³³\¦h©Ò¿×ªº©Ê¾Ç®a¦b·nºX呐³Û¡B±Àªi§UÄi¡A¦ý¬Û¦ñ¦Ó¨Óªº¬O®a®xªº°ÊÀú¡B±B«Ãªº¯Ü®z¡BªÀ·|ªº²V¶Ã¡FÁÙ¦³©Ê¯f¡B±ö¬r¡B·R´þ¯fªº¾î¦æ¡C³o¨ÇÅãµM´N¬O¯«ªº¦D»@¡C¨ä¹ê¡A¨­Å骺¦D»@ÁÙºâ¤p¨Æ¡A¾¨ºÞ¥i¯à¾É­P¦º¤`¡F§ó¥i©Èªº¦D»@¬O¦aº»ªº¥Ã¤õ¡X¡X·À¤`¤@ª½±i¤j¤F²´·ú¡A¦b®¥­Ô©Ò¦³­èµw®¯°fªº¤H¡]©¼«á2:3¤U¡^¡C
¤­¡B¸t¼äªº¤ÑÅé
2:25 
·í®É¤Ò©d¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C
¥»³¹³Ì«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AµL½×¬O¥ý³yªº¨È·í¡AÁÙ¬O«á³yªº®L«½¡A³Q³yªº®É­Ô³£¨S¦³¬ï¦çªA¡A³£¬O¨ª¨­ÅSÅé¡F§ó­«­nªº¬O¡A¤Ò©d¤G¤H¨Ã¨S¦³¦]µÛ¦Û¤v©ÎªÌ¹ï¤èªº**¦Ó¥Í²Û®¢¤§¤ß¡Cª½¨ì¤G¤H¹H¤Ï»|©R¡B°½¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¤§«á¡A¤~¦³¤F²Û®¢¤§¤ß¡]3:7¡^¡C¬Ý°_¨Ó³o­Ó¹Lµ{¬O¥L­Ìªº¦¨ªø¡A¦ý«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O¥L­Ì¼Z¸¨ªºÅKÃÒ¡G¦]¬°¯«³yªº¤@¤Á³£¦n¡]1:31¡^¡A³Q³yªº¤ÑÅé¬O¸t¼äªº¡B¬üÄRªº¡B¥i·Rªº¡]23¸`¡^¡F¥L­Ìªº¨}ª¾¦b³Q¸o¦Ã¬V¤§«á¡A¤~¬O«D¤£¤À¡B¶Â¥ÕÄA­Ë¡B¥HÁà°ß¬ü¡B¥H¬ü¬°Áà¡B¥H´c¬°µ½¡B¥Hµ½¬°´c¡C
³o¸`¸g¤å©Ò¥]§tªº·N«äÁÙ¤£¶È¶È¬O¤£Ä±±o²Û®¢¡A¬Û¤Ï¡A§ó¬O¤¬¬ÛªY½à¡B©¼¦¹·R¼}¡B¬Û¿Ë¬Û·R¡B¦ÕÆK¼r¿i¡A¨É¨ü³½¤ô¤§Åw¡A«~¹Á¯«©Ò½ç¤©ªº¬ü¦nªºÂ§ª«¡X¡X±B«Ã¤§¤ºªº©Ê¥Í¬¡¡C
¬Ý¨ì³o¸`¸g¤å¡A¤]®e©ö¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¦b°ê¥~¤@¨Ç°ê®a²±¦æªº¤ÑÅé¹B°Ê¡C¥[¤J³o¨Ç²Õ´ªº¤H¦b°Ñ»P¥L­Ì²Õ´ªº¬¡°Ê®É¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥²¶·¤@µ·¤£±¾¡A²á¤Ñ¡B¹B°Ê¡B®T¼Öµ¥µ¥¥þµ{¨ª¨­ÅSÅé¡C©Î³\¡A¥L­Ì¬O¦]µÛ³o¸`¸g¤åªº±Òµo¤~µo°_³o¼Ëªº¹B°Êªº¡F¦ý¬O¡A§O§Ñ¤F¡A³o¸`¸g¤å´y­zªº¬O¨È·í¤Ò©d¨S¦³¥Ç¸o¤§«eªº±¡§Î¡A¦Ó©Ò¦³°Ñ¥[¤ÑÅé¹B°Êªº¤H³£¬O¸o¤H¡C¦]¦Ó³o¼Ëªº¬¡°ÊÁöµM«Ü¦³³Ð·N¡A«Ü¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¤]¦ü¥G¦^Âk¸t¸g¡A¦ý¤´µMÄÝ©ó¥Ç¸o¡A¬O¯«¤£³ß®®ªº¡C
¤»¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä
1
¡B¯«¬°¤°»ò©w²Ä¤C¤é¬°¸t¤é¡H¦p¦ó¤~¯à±o¨ì¯«ªº¦w®§¡H
2
¡B¨È·í¬O«ç¼Ë³Q³yªº¡H±q­þ¨Ç¦a¤è¥i¥H¬Ý¨ì¯«¹ï¥Lªº¨þÅ@³Æ¦Ü¡H
3
¡B¯«¬°¤°»ò¹{§G²Ä¤@±ø»|©R¡H¬O¡§·M¥Á¬Fµ¦¡¨¡H
4
¡B¯«¬°¤°»ò­n³y¤k¤H¡H¤k¤H¬O¨k¤HªºªþÄÝ«~¡Bªn±ý¤u¨ã©ÎªÌ¥Í´Þ¾÷¾¹¶Ü¡H
5
¡B¡§¨º¤H¿W©~¤£¦n¡¨¡A¬O»¡©ú¯«ªº³Ð³y¤£§¹¬ü¡HÁÙ¬O»¡¯«¬O¦³­­ªº¡H
6
¡B¯«¬°¤°»ò³]¥ß±B«Ã¨î«×¡H§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¹ï«Ý±B«Ã¡H
7
¡B¨ª¨­ÅSÅé´N¤@©w¬OµL®¢ªºªí²{¶Ü¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

±q·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡A³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹ªº«e¤T¸`À³¸ÓÄÝ©ó«e¤@³¹¡]±q ¯«³y¤Ñ¦a¨ì ¯«¦w®§¡^¡C©Ò¥H²Ä¤G³¹À³¸Ó¬O±q¤G³¹¥|¸` (2:4) ¶}©lªº¡C

 

³o¤@³¹¤Þ¤J¤F¤H¡]¨È·í¡^©M ¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤Î ¯«µ¹¤Hªº¥÷ (portion) ¡C¦b³o¸Ì¡A¡§­C©MµØ ¯« ¡]Jehovah God¡^¡¨ ªº¦W¦r²Ä¤@¦¸¥X²{¡C¤£¥u¬O¡§ ¯«¡¨¡A§Y³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_¡A¦Ó¬O­C©MµØ ¯«¡A»¡¥X ¯«©M¤H¤§¶¡ªº¤@­Ó¯S®íÃö«Y¡C¡§ ¯«¡¨¬O ¯«¦Û¤v¥»¦ìªººÙ¸¹¡A¦Ó­C©MµØ«h¬OÍ¢¦VµÛ¤H±Ò¥ÜªºÍ¢ªº¦W¦r¡C

 

¡§­C©MµØ ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C¡¨ ³Ð¥@¬ö 2:7.

 

¡§¦³ÆFªº¬¡¤H¡¨¦b­ì¤å¸Ì¥»¨­¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯S®íªºªí­z¡A¥i¥Hª½Ä¶¬° ¡§¦³¥Í©Rªº¬¡ª«¡¨¡C­^¤å¸t¸g¦h¦³Ä¶ ¡§living soul¡¨¡A¦ý¨ä¤¤»P¡§soul¡¨¹ïÀ³ªº­ì¤å ¡]nephesh) ¨Ã«D¥­±`©Ò»¡ªº ¡§»î (psuchē¡^¡¨¡A©M§Æ§B¨Ó®Ñ 4:12 ¤£¯à¨Ã½×¡C ¦a¤W¨ä¥¦ªº°Êª«¡A¤]³Q¦P¼ËºÙ¬° ¡§¦³¥Í©Rªº¬¡ª«¡¨¡C

 

µM¦Ó¡A¦a¤W¥u¦³¤H¡A¥Lªº¥Í©R¬O ¯«¦b¥ý³y¤F¥L¤§«á¡A¤S¯S¦a±N ¯«¦Û¤vªº¥Í©R®ð®§ª½±µ§j¤J»ó¤Õ¤¤ªº¡A»¡©ú­C©MµØ ¯«»P¨È·í¤§¶¡Ãö«Yªº¯S®í¡C

 

¤H³Q©ñ¦b¥ì¨l¶é¤¤¡C¥ì¨l´N¬O§Ö¼Öªº·N«ä¡C¨È·í³Q¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡AÅý¥L¬°¶é¤B¡A­×²z©M¬Ý¦u¡C¤¤¤å¸t¸g¤¤¥Îªº¡§­×²z¡¨¤@µü¡A­ì¤å¤¤¨Ã¨S¦³­×­×¸É¸Éªº·N«ä¡A¦Ó¬O«ü¶é¤B¦b¶é¤¤¥¿±`ªº¤u§@¡C³o¤@¤Á³£¬O¦b¤H«á¨Ó¼Z¸¨¤§«e¡C¶é¤Bªº¤u§@¨S¦³¥ô¦ó³Ò­W¡]labor) ªº·N«ä¡C¼Z¸¨«áªº¤H·|·P¨ì¥ô¦óªº¤u§@¡]work) ³£¬O³Ò­W (labor) ªº¡A¬Æ¦Ü·|·P¨ì¶V¬O¦³«Ø³]·N¸qªº¤u§@¡A¶V¬O³Ò­W¡F¦Ó¤H¥u¦³¦bº¡¨¬¦Û¤v±ý±æ®É¡A¤~¬O¨É¨ü¡C³o´N¬O¸o¤Hªº¤ßºA©M²{¹ê¡C

 

¦ý§A¬Ý¨ì¦b ¯«­ì¨Óªº¤ß·N¤¤¡A¤£¬O³o¼Ë¡C ¯«©Ò½á¤©¤H­n°µªº¤u§@¤£¶È¶È¦³«Ø³]·N¸q¡A¦Ó¥B¬OÅý¤H§Ö¼Öªº¤@­Ó­n¯À¡C¥ì¨l¶é¤£¬O ¯«¦Û¤v¨É¨üªº¼Ö¶é¡A¦n¹³ ¯«¨Ï³ê¨È·í³Ò­W¡B¬°Í¢¬ÝÅ@¶é¤l¡C ¥ì¨l¶é¬O¨È·í¦Û¤vªº¼Ö¶é¡A¥Lªº§Ö¼Ö¤£¶È¦b©ó¥L­n¨É¨ü¶é¤¤ªºªG¹ê¡A¤]¦b©ó¥L­n¦b³o¶é¤l¸Ì§Ö¼Ö¤u§@¡C³o©M¤H¥Ç¸o«á¥²¶·³Ò­W¯ÑºØ¤~´«±o­¹ª«¬O¦óµ¥¦a¤£¦P¡C

 

µ½´c¾ð¦b¥ì¨l¶é¤¤¡C­C©MµØ ¯«»¡¡A¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A  ¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡v ³Ð¥@¬ö 2:17¡C

 

¥Í©R¾ð¤]¦b¨º¶é¤l¤¤¡C¦ý¦¹®É¡A­C©MµØ ¯«ªº¥mÅñ¥uÃö¥G©óµ½´c¾ð¡C³o¬O¨º¶é¤¤¤§¤H­±¹ïªº¤@­Ó¦ÒÅç¡C¤@­Ó¥²­nªº¦ÒÅç¡C¦]¬°¦b­C©MµØ ¯«ªº¦®·N¸Ì¡Aµ¹¤H¹w³Æªº¨Ã¤£¦b¥u¬O¦b¼Ö¶é¨É¨ü¤@®É¦Ó¤w¡C¯«¦³§ó¥[§¹¥þ©MºaÄ£ªº­pµe¡C

 

§Ú­Ì®É±`¥Ñ©ó¦n©_¡A·|°Ý¤@¨Çµêºcªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¦¹Ãþªº°ÝÃD¬O¡G¡§­n¬O ¯«¨S¦³©ñµ½´c¾ð¦b¶é¤l¸Ì·|¦p¦ó¡H¡¨ ¥t¤@­Ó¬O¡G¡§­n¬O¨È·í¨S¦³¦Yµ½´c¾ð¤WªG¤l¡A¤S¸Ó¦p¦ó¡H¡¨ ¨ä¹ê³o¨Ç°ÝÃD¡A°£¤Fº¡¨¬§Ú­Ìªº¦n©_¥~¡A¨Ã¨S¦³¹ê½è©Ê§t¸q¡A¦]¬°³o¨Ç¨Ã¤£¦b¤Hªº²{¹ê½dÃ¥¤§¤º¡C¤H±q¤@¶}©l³Q³y¡A¥L¥Í©Rªº§t¸q´N¬O¦b ¯«µ¹¥L©w³Wªº½dÃ¥ (sphere) ¸Ì­±¡C³o¨Ã«D¬O ¯«¥Ñ©ó¡§¤p®ð¡¨¦Ó­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó ¯«¦bºë¤ß©w¸q¤H¤@¨B¨BªºÃ¦¬É¡B¬°¥L¦w±Æ¥¼¨Ó¡C¦pªG§Ú­ÌÅD¹L³Ð¥@¬ö¡B¬ù¡B¬Æ¦Ü·s¬ù¡A¶i¤J ¯«¦b¥Ã»·¸Ìµ¹¤H³Ì«áªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤H¬O³Ì«á³Q©ñ¦b°ò·þ¸Ìªº¡C¦Ó°ò·þ¬OµL­­ªº¡A»·¤j¤_¥ì¨l¡C§A»¡­C©MµØ ¯«¬O§_¤p®ð©O¡H

 

¦]¦¹¡AÅý§Ú­ÌÁ¾¨õ¦Û¤v¡A«H¿à ¯«ªº¦n¤ßµ½·N¡A±µ¨ü§Ú­ÌªºÃ¦¬É½dÃ¥¡A¤£°Ý¦b¦¹¤§¥~ªº¨S¦³·N¸q°ÝÃD¡C¦ý¦P®É¡AÅý§Ú­Ì¹ï ¯«¶qµ¹ªº²{¹ê»{¯u¬Ý«Ý¡A¥J²Ó¦Ò¶q§Ú­Ì¨C­Ó®É­Ôªº²{¹ê¡C

 

¥ì¨l¶é¤¤¡A¨È·í¥Ç¸o«eªº¤@­Ó²{¹ê¬O³o¼Ë¡G¤@¤è­±¬O ¯«§â¤H©ñ¦b¤@­Ó¼Ö¶é¤¤¡Aªí©ú ¯«ªº¦®·N¥u¦b¯¬ºÖ¡B¤£¦b­°º×¡C¥t¤@¤è­±¡A¨º®É¨È·í¦í¦b¦a¤W¡A¯«¦í¦b¤Ñ¤W¡C¨È·í¤£¦í¦b¤Ñ¤W¡A ¯«¤]¤£¦í¦b¦a¤W¡C ¥ì¨l¦³ ¯«ªº¦P¦b (God¡¦s presence)¡A¨Ã¨S¦³ ¯«ªº¦P¦í (God¡¦s abiding)¡C

 

¦b¤H©M ¯«ªºÃö«Y¤W¡A«á¨Ó­n¥X²{¦h¦¸­«¤jÅܤơA¨C¦¸ÅܤƤ¤¡A¤H»P ¯«ªºÃö«Y³£»P·íªì¦b¥ì¨l¤¤ªº¥ú´º¤£¦P¡B¤]¦U¦Û¤£¦P¡C

 

²Ä¤@¦¸¬O¤HÂ÷¶}¥ì¨l¶é«á¡A§¹¥þ°g¥¢¡A¥¢¤F¼Ö¶é¡A¤]¥¢¤F ¯«ªº¦P¦b¡C¨º®É ¯«ÁÙ¥X²{¦b¦a¤W¡A¦ýÍ¢¥u¬O¦bµ¥«Ý¤H¡B´M§ä¤H¡A¨Ã¤£©M¤H¦P¦b¡C

 

²Ä¤G¦¸¬O·í­C©MµØ ¯«§â¼Z¸¨¦b®J¤Îªº¥H¦â¦C¥Á±q®J¤ÎÅ«¦^«á¡AÍ¢°¨¤W´N¨Ó¨ì¥Á¤¤¡A»P¥L­Ì¦P¦í¡C¦b³o­ÓÃö«Y¸Ì¡A¤H¦b¦a¤W¡A¯«¤]¦b¦a¤W¡C¯«»P¤H¦P¦í¡C ¡]¤£¡A¤£¬O ¯«ªº ¯«®æ³Q©Ô¤U¨Ó¨ì¤F¦a¤W¡AÂ÷¶}¤F¤Ñ¡A¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¦Ó¬O ¯««ö·ÓÍ¢ªº·O·R©M¤j¼¦¼§¨Ó¨ì¦a¤W©MÍ¢©Ò·Rªº¤H¦P¦í¡C¡^

 

²Ä¤T¦¸¬O­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¥Lªº¦W¦r¥s¥H°¨¤º§Q¡]¯«»P¤H¦P¦í¡^¡CÄY®æÁ¿²Ä¤T¦¸©M²Ä¤G¦¸¬O¦P¤@¥ó¨Æªº¨â­Ó¤£¦P¶¥¬qªº¹üÅã¡C²Ä¤G¦¸¬O¦b¬ù¸Ìªº¹wªí¡A²Ä¤T¦¸¬O¦b·s¬ù¸Ìªº¹ê»Ú¡C¦b³o­ÓÃö«Y¸Ì¡A¤H¦b¦a¤W¡A¯«¤]¦b¦a¤W¡C¯«»P¤H¦b¦a¤W¦P¦í¡C³o¬O ¯«¯S®íªº®¦¨å©M¼¦¼§¡C

 

²Ä¥|¦¸¬O­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ¡A«á¤S½ç¤U¸tÆF¡A°ò·þªº±Ð·|¦b¦a¤W¥X¥Í¡C³o¬O¾ã­Óªº·s¬ù®É¥N¡A±Ð·|ªºÀY¦b¤Ñ¤W¡A¨­ÅéÁÙ¦b¦a¤W¡C°ò·þ¦b¤Ñ¤W¡A¦ý¥LÂǵ۸tÆF»P¤H¡]°ò·þªº±Ð·|¡^¦b¦a¤W¦P¦b¡C³o¬O³QÅ«ªº¤H¡]¨È·í¡^ªº·s¦ì¸m¡A³o¬OÄÝÆF·N¸q¤Wªº¥ì¨l¶é¡C¨È·í³Q«ì´_¤F¡A¦ý¥u¦³ÄÝ¥Dªº¤H¤~±o¤F³o­ÓºÖ¤À¡A¤~ª¾¹D¡C

 

²Ä¤­¦¸¬O°ò·þ¦^¨Ó¡Aªï°ù¥Lªº±Ð·|¡A¶i¤J¥Ã¥@¸Ì¡A¤H¦b¤Ñ¤W¡A¯«¤]¦b¤Ñ¤W¡C¤H»P ¯«¦b¤Ñ¤W¥Ã»·¦P¦í¡C

 

¦]¦¹¡A±q¥ì¨l¶é¨ì¤Ñ¤Wªº¥Ã»·©~©Ò¡A­nµo¥Í¤@¦¸¼Z¸¨¡A¦ý­n¦³¦h¦¸ªº´£¤É¡C

 

²Ä¤@¦¸ªº´£¤É¡A¬O¥H¦â¦C¤Hªº±o±Ï ¡]¤]¹ïÀ³µÛ¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó±µ¨ü±Ï®¦ªº¤Hªº±o±Ï¡^¡A¨º®É¡]¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤D¬O¦¹®É¡^¡A¤Hªº¥ú´º¬Û¹ï©ó¥ì¨l¶é¨ÓÁ¿¡A¤@¤è­±¤w¸g¶W¶V¡A¦]¬°¦³ ¯«ªº¦P¦í ¡]¤£¥u¬O ¯«¨Ó³X°Ýªº¦P¦b¡F¯«¬°¤F±ÏÅ«Í¢ªº¤l¥Á¡A¬O¦óµ¥¦a­°¨õ¦Û¤v¡I¡^¡F¦ý¥t¤@¤è­±«oÁÙ¤£¦p¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤H¦í¦b³o­Ó¥Ç¸oªº¥@¬É¡A¨Ã±aµÛ¤@­Ó³yªº¨­Åé¡A¦bµ¥«Ý³Ì«á§¹¥þ³Q±ÏÅ«¡C

 

³Ì«á¤@¦¸ªº´£¤É¡A¬O¥D¦^¨Ó®É¡A¨º®É§Ú­Ì­n¥þ­±¶W¶V¥ì¨l¡A¤£¶È²æ¤F³o­Ó¥²¦ºªº¦×¨­¡BÂ÷¶}¤F³o­Ó¥Ç¸oªº¥@¬É¡A¨Ã¥B»P ¯«¦b¤Ñ¤W¥Ã»·¦P¦í¡C

 

³o¤@¤Á³£¦b ¯«¥Ã»·ªº­pµe©M¦®·N¤§¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅw³ß¡A¬Û«H ¯«ªº´¼¼z©M·R¡A¬°¤°»òÁÙ­n°Ý¨º¨Çªí­±Áo©ú¹ê»Ú·M²Âªºµê³]°ÝÃD©O¡H

 

¡§§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡¨¯«¦³Ãöµ½´c¾ðªº©R¥O¡A §Y±N¨M©w¨È·íªº©R¹B¡C³\¦h¤H¹ï¦¹©ê¤£¥­¡A°Ý¡A ¯«¬JµMª¾¹D­nµo¥Íªº¨Æ¡A¬°¦ó­n©w³W¨º»òÄY®æªºÃg»@©O¡H

 

©M«e­±¨â­Óµêºcªº°ÝÃD¤£¦P¡A¤H°Ýªº³o­Ó°ÝÃDÁöµMÅã±o­nÄY­«ªº¦h¡A¤jÁxªº¦h¡A¦ý«oÄÝ©ó¤Hªº½dÃ¥¡A¬O¤@­Ó¦¨¥ßªº°ÝÃD¡CÁöµM§Ú­Ì¥i¯à¥Ñ©ó¹ï¯«ªº»~¸Ñ¦Ó¥Î¤@ºØ¿ù»~ªº¤ßºA°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A ¦ý°ÝÃD¥»¨­«o¬O¦¨¥ßªº¡C

 

¯«ªº¸Ü¡§¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡¨¤£¬O§Ú­Ì©Ò²z¸Ñªº¨ººØÃg»@¡C§Ú­Ì¹ïÃg»@ªº²z¸Ñ¡A¤@¯ë¬O¤@­Ó¦b¥Ç¿ùªº«áªG¤§¥~¤S°l¥[ªº¡C©ÎªÌ»¡¡A¦pªGªk¥OªÌ¤£Ãg»@ªº¸Ü¡A¨Æ±¡¤]´N¹L¥h¤F¡C¦ý³o¸Ì¤£¬O¡C¡§§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡¨¬O¤@­Ó¹ï¥Ç¸o«á¡]¦Y¸TªG«á¡^¥²µMµo¥Íªºµ²ªGªº«ÈÆ[´y­z¡A¤£¬O¤@­Ó°l¥[ªºÃg»@¡C

 

¨È·í¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A´N¥i¥H¤À§Oµ½´c¤F¡Cµ²ªG¥L´N³Q©ñ¦b¤F¦³Ãöµ½´cªº«ßªk¡]«ßªk¬O¸t¼ä¡B¤½¸qªº¡^¤§¤U¡C¥Lªº¨}ª¾¬JµM¤w¸gª¾¹Dµ½´c¡A¥Lªº¦æ¬°´N¥²¶·¬°¦Û¤v¯à§_§¹¥þº¡¨¬µ½´c«ßªkªºµ´¹ï­n¨D¦Ó­t³d¡C¦Ó ¯«»¡ ¡§§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡§¡A³o¬O ¯«¦b«ÈÆ[¦a»¡¤@­Ó¥²©wµo¥Íªº¨Æ¹ê¡A§Y¨È·íµ´µL¥i¯à¾aµÛ¦Û¤vªº¦æ¬°º¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡C¦]¦¹¥L¥²©w¦º¡C

 

¤¹³\§Ú¥´­Ó¤ñ¤è¡C°²¨Ï¦³¤@­Ó¦a¤è¦³·¥¤jªº¥ûÀI¡C¦³·RÅ@§Aªº¤Hĵ§i§A¤£­n¥h¡A¡¨§A¥hªº¤é¤l¥²©w¦º¡§¡Aµ²ªG§A¤£Å¥¸Ü¡A«D­n¥h¡A·íµM´N¦º¤F¡C¯«¥æµ¹¨È·íªº¸Ü¨ä¹ê´N¬O³o­Ó·N«ä¡A¦ý«o³Q¸o¤H»~¸Ñ¦¨³o¼Ë¡G¦³¤@­Ó¦a¤è«Ü¦³½ì¡A¦ý¯«¦]¤p®ð¤£·QÅý§A¥h¡A»¡ ¡§§A¥hªº¤é¤l¥²©w¦º¡§¡A·N«ä¬O«Â¯Ù¡A¡¨§A¥h¤F¡Aµ¥§A¦^¨Ó§Ú¤@©w·|³B¦º§A¡C¡¨

 

§Ú­Ì³o¨Ç¤H´N¬O³o¼Ë»~¸Ñ·R§Ú­Ìªº ¯«ªº¡C¦Ó§Ú­Ì³o¼Ëªº»~¸Ñ¡A¤ñ°_§Ú­Ì¹ï«á¨Ó¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¦a¤W¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº ¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº»~¸Ñ¡AÁÙ¤p¤£ª¾¦h¤Ö­¿©O¡C

 

²Ä¤G³¹µ²§À®É¡A¨È·í©M®L«½ÁÙ¨S¦³¥Ç¸o¡Cµ½´c¦­¤w¦s¦b¡C¦ý¥L­Ì¹ï¦¹¨S¦³¥ô¦óª¾¾å¡A¨Ã¤£¨ü´cªº¼vÅT¡A¤£¨ü¥Ñ©ó«ßªk¦Ó¥Ç¸oªº»¤´b¡A¤]¹ï«ßªk¨S¦³¥ô¦ó¸q°È©M³d¥ô¡C¦]¬°·í®É¨Ã¨S¦³«ßªk¡C¡]¡¨ ¨S¦³«ßªk¤§¥ý¡A¸o¤w¸g¦b¥@¤W¡F¦ý¨S¦³«ßªk¡A¸o¤]¤£ºâ¸o¡C¡¨Ã¹°¨®Ñ 5:13¡C¡^°ß¤@­n¨D¨È·í­t³dªº¡A´N¬O ¯«¨º±ø²³æªº©R¥O¡A¤£­n¦Yµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡C

 

¨º±ø©R¥OÄY®æÁ¿©M«ßªk¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¨º±ø©R¥Oªº³æ¯Â©Ê´N¦b©ó¡A¥¦©Mµ½´c¨S¦³Ãö«Y¡A¦Ó¤@¤Áªº«ßªk³£»Pµ½´c¦³ª½±µ©Î¶¡±µªºÃö«Y¡C ´«¨¥¤§¡A¨È·í¥²¶·ªA±q¨º­Ó©R¥O¡A°ß¤@ªº­ì¦]´N¬O¥¦¬O ¯«ªº©R¥O¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦±qµ½´cªº¨¤«×¨ÓÁ¿¬O¹ïªº¡C

 

³\¦h¤Hı±o ¯«¤£¤½¥­¡A­nÅý¨È·íªA±q¤@­Ó±q¤Hªº¨¤«×¨ÓÁ¿¨S¦³¥ô¦ó¹D²z©M­ì¦]ªº©R¥O¡C¦ý¤H¦p¦¹·Q¬O¥Ñ©ó¤£ª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê¡G ¨È·í¦b¥Ç¸o«eªº³Ì¤j¸ê¥»¡]©Î¸ê²£¡Aasset¡^¡A¥¿¦b©ó¥L¤£»Ý­n¤À¿ëµ½´c¤§¹D²z¡C¤H¨ººØ¤£ªA®ðªº±À²z¡Aµ¥©ó¬O¦b±jÅG»¡¡G ³£¬O ¯«ªº¿ù¡Aµ¹¤F¨È·í¤@­Ó¤£¦X²z©Êªº©R¥O¡F¦pªG ¯«­n¬Oµ¹¤H¡]§Ú¡^¤@­Ó¦X¥G¹D²zªº©R¥O¡A¤H¡]§Ú¡^¤@©w¯à¦u±o¦í¡C

 

»¡³o¼Ë¸Üªº¤H¤£ª¾¹D¥L¦b­n¤°»ò¡C¬Ý¬Ý¨È·íªº¿ï¾Ü©M«áªG¡A´Nª¾¹D¤Hªºµ²§½¤F¡C

 

µ½´c¾ðªº¿ï¾Ü¡A¨Ï±o¨È·í¶i¤J¤F¤@­Ó¥²©w¯}²£ªº¥Í·N¤§¸ô¡C¾a¥L¦Û¤v¡A¥L¤£¥i¯à©Ó¾á¥Ñ©ó¥Lªº¿ï¾Ü©Òª¾¹Dªº¡C¨È·í«á¨Ó´N¦º¤F¡A½TÆw¦aÅçÃÒ ¯«ªº¸Ü¬O¹ïªº¡C

 

¨È·í«á¨Ó¦º¤F¡C¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªºªG¤lªº¥Lµù©w­n¦º¡C¥L¤£¥i¯à¤£¦º¡C³o¬O«ßªk¤§¤U°ß¤@ªºµ²§½¡C

 

¦ý ¯«¦bÍ¢ªº·R¤l­C¿q°ò·þ¸Ì«o·Ç³Æ¤F¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªºµ²§½¡C³o¬O±Ï®¦¡A¬OºÖ­µ¡A¦b³Ð¥@¬ö®É¡A¬Æ¦Ü¦b³Ð³y¤Ñ¦a¤§«e¡A¯«´N¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡C

 

®L«½¡C³o¤@³¹¸Ì¡A°£¤F¥ì¨l¶é­I´º©Mµ½´c¾ðªº©R¥O¡A®L«½¥X²{¤F¡C¡u­C©MµØ  ¯«»¡¡G¡u¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡v³o¬O¤Hªº¬G¨Æªº¥t¤@¥b¡C³o¤]¦P®É¬O¹wªí¦b°ò·þ¸Ìªº±Ï®¦ªº¥t¤@¥b¡C

 

¡u¨º¤H»¡¡G³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¥L¬°¡u¤k¤H¡v¡A¦]¬°¥L¬O±q¡u¨k¤H¡v¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¡v³Ð¥@¬ö 2:23¡C

 

¨º¤H¡]²Ä¤@­Ó¨È·í¡^«á¨Ó¥¢±Ñ¤F¡B¦º¤F¡F¦ý°ò·þ¡]¥½«áªº¨È·í¡^«á¨Ó±o³Ó¤F¡A´_¬¡¤F¡C¥½«áªº¨È·í¨ú¥N¤F¡B©ÎªÌ§ó·Ç½T»¡¦¨¥þ¤F²Ä¤@­Ó¨È·í¡C¨º¤k¤H¡]®L«½¡^¤]¥¢±Ñ¤F¡B¦º¤F¡F ¦ý³Q±ÏÅ«ªº±Ð·|±o³Ó¤F¡C±Ð·|¨ú¥N¤F¡A©ÎªÌ§ó·Ç½T»¡¦¨¥þ¤F®L«½¡C

 

¤Hªº¾ú¥v¡A´N³o¼Ë¶}©l¤F¡C

 

¡§·í®É¤Ò©d¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C¡¨³Ð¥@¬ö 2:25¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O02³¹

 

   ¦Û±q¤HÃþªº©l¯ª¦Y¡uª¾µ½´c¤§¾ð¡vªºªG¤l¥H¨Ó¡B¦¹¥@¬ÉÅܦ¨¬°µ½»P´c©Ò¥æ¿ù«Ü½ÆÂøªº¥@¬É¡C¦¹¥@¬É´N¶i¤J¤F¾Ôª§»P©M¥­¡Bµ½¤H´c¤HÂø¶Ã©~¦íªº¦a¤è¡C©ó¬O¦b§Aªº­±«e¡B¸g±`¦³¤GºØ¹D¸ô¡B§Y¬Oµ½¹D©M´c¹D¡B¥Í©R¤§¹D©M¦º¤`¤§¹D¡B¯¬ºÖ¤§¹D©MšÇªý¤§¹D¡C

 

   Ãö©ó¦¹¨Æ¥²Åª¥Ó©R°O30³¹¡B¸Ì­±«ü¥Ü§Ú­Ì¤§²´«e¦³µ½»P¥Í©R¤§¹D¡B¨ä¥t­±¦³´c»P·À¤`¤§¹Dªº¤GºØ¹D¸ô¡C§A¬O§_¨«µ½¹D¡B¥Í©R¹D¡B¯¬ºÖ¹D©O¡H §A¬O§_¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¨«³o±ø¹D©O¡B©Î¬O¥õ±æ¥D­C¿q¨Ì¾a¥D¦Ó¨«©O¡C§Ú­Ìªº¤O¶q¬O±q¤W­±ªºÄ_®y¤U¨Óªº¡C¯u¥¿­n¸Ñ©ñ§Ú­Ì²æÂ÷´c»P¸o¡BšÇªý»P·À¤`¡B°£¤F­C¿q¥H¥~¬OµL¹D¸ô¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¤ß­nºò©êµÛ·R»P¥D¦P¨«¡B¨º´Nµ´¤£·|¨«¨ì·À¤`¤§¹D¸ô¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n