¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤E³¹¬BÁJ

 

¡i³Ð¤Ê¤E1¡j¡u¬ù·æ³Q±a¤U®J¤Î¥h¡F¦³¤@­Ó®J¤Î¤H¬Oªk¦Ñªº¤º¦Ú¡AÅ@½Ãªøªi´£¥F¡A±q¨º¨Ç±a¤U¥L¨Óªº¥H¹êº¿§Q¤H¤â¤U¶R¤F¥L¥h¡C¡v

         ¡X¡X¥»³¹±µÄò¤T¤Q¤C36¸`¡]°Ñ¤T¤Q¤K1ª`¡^¡C¡u¤@­Ó®J¤Î¤H¡v¡X¡X¡]25¸`¡^¡C¦³¦Ò¥j¾Ç®a»¡¡X¡X·í®Éªºªk¦Ñ¬O¥~°ê¤H¦Ó«D®J¤Î¤H¡]¤Q¤G15ª`¡^¡F¥Lªº¦Ú¤l¤j·§¤]¦h¬O¥~°ê¤H¡A¦ý³o­ÓÅ@½Ãªø«o¬O®J¤Î¥»°ê¤H¡C¡u¥H¹êº¿§Q¤H¡v¡X¡X¡]¤T¤Q¤C25ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¬ù·æ³Q½æ®J¤Îªº¸g¾ú¬O¥H¦â¦C³o­Ó¥Á±Ú»Ú¹JªºÁY¼v¡C¬ù·æ»X¯«¬ÝÅU¦b¥D¤Hªi´£¥F®a¤¤·¥Àò«H¥ô¡A¦ý¦]¥¿ª½¤£¥Ç¸o¤Ï³Q»z³´¤UºÊ¡C¯««o±N¥L±Ï¥X¡A¦¨¬°Åv¶É¤@®Éªº®J¤Î®_¬Û¡C¥H¦â¦C¥þ±Ú¦]¬ù·æªº½t¬G¦b®J¤Î­¿¨üÀu¹J¡A«á¦]»X¯«½çºÖ¡A¤H¤B¿³©ô¡A¤Ï²_¬°®J¤Î·s¤ýªº¥£Áõ¡C¯«¿³°_¼¯¦è¬@±Ï¦¹±Ú¡A±o²æ¥£§Ð¡A¦¨¬°¤@­Ó·s¥Íªº¤j±Ú¡C

         ¡uªk¦Ñ¡v¡G®J¤Î¬Ó«ÒªººÙ¸¹¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§ªi´£¥F¡¨¬Oªk¦Ñ½Ã§Lªº«ü´§©x¡C¡§¤º¦Ú¡¨ª½Ä¶§@¡G¡§¤ÓºÊ¡¨¡A¦ý¨Ã¤£¬O³oùتº·N«ä¡A³oùجO«ü¤@­Ó­«­nªº´Â§Ê©x­û¡CÁöµM¸g¤å¨S¦³«ü¥X¦b¥ôªºªk¦Ñ½Ö¡A¦ý¥L·¥¥i¯à¬O¶ë¯Á´£´µ¤T¥@¡]Sesostris III¡^¡A¥L¦b¥D«e1878¦Ü1843¦~°õ¬F¡C°Ñ¦C¤ý¬ö¤W¤»³¹1¸`¤Î¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹40¸`¡A¸g¤åÅý§Ú­Ì±ÀÂ_¨ì¬ù·æ¶i¤J®J¤Îªº¤é´Á¬ù¬°¥D«e1875¦~¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¬ù·æ¡K¡K®J¤Î¥h: ¾Ú±À´ú,¬ù·æ·í®É17·³,¥i¯à¬O®J¤Î¤ý°ê(B.C.2000-1800¦~)¥½´Á,B.C.1898¦~12¤ý´Â®É¥N¡CÅ@½Ãªøªi´£¥F¡K¡K¶R¤F¥L¥h: ÁöµM¬ù·æ¬O¥£Áõ,¦ý¥L«T¨q´L¶Qªº®ð«×©M«~®æ¤Þ°_¶R¥Dªºª`·N¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T¤Q¤E1  ®J¤Î¤ýªk¦Ñ¡A§ÚÅ¥¹L¡A¨ä·N«ä¹À¡K¡K¡jªk¦Ñ¬O®J¤Î¤ýªº´LºÙ¡C³o¬O¤@­ÓºÙ¸¹¡A¦³¦pºÙ©I°ê®a¤¸­º¬°§g¤ý©ÎÁ`²Î¤@¼Ë¡C³Ð¥@°O¤¤ªºªk¦Ñ¸ò¥X®J¤Î°O¬ù¾ú¥v®Ñ¤¤ªºªk¦Ñ¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤T¤Q¤E1  ªi´£¥Fªº®a¡K¡K¡j¥j®Éªº®J¤ÎªÀ·|³h´I·¥¬°Äa®í¡A¤¤²£¶¥¯Å¤H¤h«Ü¤Ö¡C¬ù·æµo²{¦Û¤vªA¨Æªºªi´£¥F¬O¦bªk¦Ñ¤ý´Â¤¤·¥´I¦³ªº°ª©x¡C¹³ªi´£¥F¨º¼Ë´I¦³¤H®aªº©Ð¤l³£¸g¹Lºë¤ß³]­p¡A¨â¤T¼h°ª¡A¨Ã¦³¬üÄRªºªá¶é©M¶§¥x¡C¥L­Ì³ßÅw¦b®a¤¤¨É¨ü¬ü°s¨ÎÀa¡A®T¼Ö®ø»º¡C¥L­Ì¾Ö¦³°ª¶Qªº²~¹¢¡B¦Wµe¡B¬üÄRªº¦a´à©M¤H¤uÀJ¨èªºÏV´È¡C¥L­Ì¥Î¿¯®É©Ò¥Îªº¬Oª÷»sªºÀ\¨ã¡A©Ð¤l¸Ìªº¿O¹¢¤]¬O¥Îª÷³yªº¡C¹²¤H¡A¥]¬A¬ù·æ¦b¤@¼Ó¤u§@¡A¥L­Ì¦b¼Ó¤W°øµØ®b¼Ö¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E1~6¡j¬ù·æ¨üªi´£¥F¾¹­«¡G¬ù·æ¦bªi´£¥F®a¤¤§@¥£¹²¡A¥Ñ©ó­C©MµØªº¦P¦b¡A¥L¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A¬Æ±o¥D¤HÅw¤ß¡AÀò¬£ºÞ²z¤@¤Á®a°È¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¯«¬°¤F¦¨´N»P¨È§B©Ô¨uªº¤õ§â¤§¬ù(16:12-17),±q3­Ó¤è­±¥D°Ê¤¶¤J¨ì¬ù·æªº¥Í©R¤¤:²Ä¤@,§â¬ù·æ±a¨ì®J¤Î;²Ä¤G,Åý¬ù·æ³Q½æ¤_¤ýªº¤º¦Ú®a¤¤;²Ä¤T,µ¹¬ù·æÁ`°È¾¤À,Åý¥LºÞ²z®a°È©M¤@¤Á¨Æ±¡¡C¯«¸Õ·Ò¥L,¬°ªº¬O¨Ï¥L¤é«á¯à«Ü¦n¦a¼i¦æ®J¤ÎÁ`ºÞªºÂ¾³d¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E1~23¡j±µÄò37³¹°O¿ý¬ù·æ½æ¨ì®J¤Îªº¥Í¬¡¡C¥Í°Ê¦a´y¼g¬ù·æµL½×§@¬°¥£Áõ(1-18¸`)¡B©ÎµL¸oªº¥}¥Ç(19-23¸`),©l²×¤£¦Ç¤ß,§@¬°¸Û¹êªº®a®_,±q¤@­Ó¤Ö¦~ªø¤j¦¨¤H¡C±a¥Xªº±Ð°V:①¯«ªº·N©À¤£¦P¤_¨º¨Ç¨I°g¤_²{¥@¤§ºÖªº¤H,¯«¤£·|¤@ª½½çµ¹«H®{¥­©ZµÎ¾Aªº¹D¸ô,¦³®É¤]·|¦³­Þ©}©MÁ}¨¯;②¯«¬O¡§¥H°¨¤º§Qªº¯«¡¨,¦b§x­W¤¤»P¤H¦P¦æ,¦p¦P¥»¤å4¦¸­«½Æ¡§­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡¨(2,3,21,23¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E2¡j¡u¬ù·æ¦í¦b¥L¥D¤H®J¤Î¤Hªº®a¤¤¡F­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¥L´N¦Ê¨Æ¶¶§Q¡C¡v

         ¡u­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡v¡X¡X¡]21¡B23¸`¡^¡A©Ò¥H¥L´N¦Ê¨Æ¶¶§Q¡]2¡ã3¡B23¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u¦í¦b¥L ...... ®a¤¤¡v¡Gªí©ú¬ù·æ¤£¥Î¹³¨ä¥L¥£¹²­n¦b«Î¥~§@­W¤u¡A¥L¬O¦í¦b«Î¤ºªA¨Æ¥D¤Hªº¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E2~3¡j¥L´N¦Ê¨Æ¶¶§Q: ¦r­±·N«ä¬O¡§¿³²±ªº¤H¡¨,µL½×¦ó¨Æ,¥u­n¬ù·æ¸g¤â,¨Æ±¡´N¦³©úÅã¦nÂà¡C¨Ï¤£«H¯«ªº¤H¤]¯à°÷²M·¡¦a¬Ý¨ì,¬ù·æ¨­¤W¦³¯«ªº¯¬ºÖ©M«OÅ@¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E3¡j¡u¥L¥D¤H¨£­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¤S¨£­C©MµØ¨Ï¥L¤âùةҿ쪺ºÉ³£¶¶§Q¡C¡v

 

¡i³Ð¤Ê¤E4¡j¡u¬ù·æ´N¦b¥D¤H²´«e»X®¦¡A¦ø­Ô¥L¥D¤H¡A¨Ã¥B¥D¤H¬£¥LºÞ²z®a°È¡A§â¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¥æ¦b¥L¤âùØ¡C¡v

         ¡u¬£¥LºÞ²z®a°È¡v¡X¡X¡]ªL«e¥|2¡F¼»¤W¤G30¥½¥|¥y¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¬ù·æ¨ì¤F®J¤Î¬ù¤Q¤T¦~«á¡A«K«_¤É¦ÜºÞ²z¶¥¼h¡AºÞ²zªi´£¥F®aùؤ@¤Áªº¨Æ°È¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ºÞ²z®a°È: ºÞ®a,ºÞ²z®a¤¤©Ò¦³¨Æ°È¡C±q¥j®J¤Î¼X¹Ó¤¤µo±¸ªº¸ê®Æ¥i¥H¥R¤ÀÃÒ©ú,¹L¥h´I¤H®a¸Ì½T¹ê¦³³oºØ¾°È¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E5¡j¡u¦Û±q¥D¤H¬£¬ù·æºÞ²z®a°È¡A©M¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A­C©MµØ´N¦]¬ù·æªº½t¬G¡A½çºÖ»P¨º®J¤Î¤Hªº®a¡F¤Z®aùØ©M¥Ð¶¡¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£»X­C©MµØ½çºÖ¡C¡v

         ¡u­C©MµØ´N¦]¬ù·æªº½t¬G¡A½çºÖ¡K¡K¡v¡X¡X¡]°Ñ¤T¤Q27¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ½çºÖ»P¨º®J¤Î¤Hªº®a: ©Ô¯Z´¿¦]¶®¦U»XºÖ(¤T¤Q27)¡C»X¯«®¦´f¤§¤Hªº¼vÅT¤O±NÂX®i¨ì¥L©P³òªº¨C­Ó¤H¡B¨C­Ó¨¤¸¨¡C³o·½©ó¯«»P¨È§B©Ô¨u­q¥ßªº¦P·ù»}¬ù(12:3)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E6¡j¡uªi´£¥F±N¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¥æ¦b¬ù·æªº¤â¤¤¡A°£¤F¦Û¤v©Ò³ðªº¶º¡A§Oªº¨Æ¤@·§¤£ª¾¡F¬ù·æ­ì¨Ó¨q¶®«T¬ü¡C¡v

         ¡u°£¤F¦Û¤v©Ò¦Yªº¶º¡K¡K¡v¡X¡X¡]°Ñ¥|¤Q¤T32¡^¡C¡u¬ù·æ­ì¨Ó¨q¶®«T¬ü¡v¡X¡X¬ù·æ©M¥L¥À¿Ëªº®e»ª¬Û¦ü¡]¤G¤Q¤E17¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u°£¤F¦Û¤v©Ò¦Yªº¶º¡v¡G¤Ï¬M¥X®J¤Î¤Hªº²ß«U¡A¤£Ä@·N«D®J¤Î¤H¬°¦Û¤v¹w³Æ­¹ª«¡]43:32¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¨q¶®«T¬ü¡¨¡C¬ù·æ¤Q¤À­^«T¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         °£¤F¦Û¤v©Ò¦Yªº¶º: ¦r­±·N«ä¬O¡§°£¤F¦Û¤v¦YªºÄÑ¥]¤§¥~¡¨,¦]¬°®J¤Î¤H©M§Æ§B¨Ó¤H¨ã¦³¤£¦Pªº¶¼­¹²ßºD(43:32)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E7¡j¡u³o¨Æ¥H«á¡A¬ù·æ¥D¤Hªº©d¥H¥Ø°e±¡µ¹¬ù·æ¡A»¡¡G¡y§A»P§Ú¦P¹ì½}¡C¡z¡v

         ¡§¥H¥Ø°e±¡¡¨¡A¥D¤Hªº©d¤l¬Ý¤W¤F¥L¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o¨Æ¥H«á: ¬ù·æ³Q½æ¨ìªi´£¥F®a¤¤,¬ù10¦~¤§«á(41:1,46),¥L27·³¡C¥H¥Ø°e±¡: ¸o³q±`¥Ñ²´·ú¶}©l¡C®L«½¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l,¤]¬O³g°ýªº¥Ø¥ú¥ý±æ¨£,±µµÛ§Ô¤£¦í»¤´b´N¦Y¤F(3:6)¡C¸t®{À³·í¶H¬ù§B,»P¦Û¤vªº²´·ú¥ß¤U¼ä²b¤§¬ù(§B31:1)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E7~12¡j°O¿ý«C¦~¬ù·æ§J¨î»¤´b¡C①»¤´bªº­ì¦]:¥i¯à¥Ñ©ó¬ù·æ«T¨qªº®e»ª©M¤£¤Zªº­·«×(6¸`),¥L¿ò¶Ç¤F¥À¿Ë©Ôµ²ªº«T¨q¬Û»ª(29:17);②»¤´bªºµ{«×:ÅS°©¡BªÈÄñ¤£¥ð(7,10,12¸`);③©è¾×ªº¯µ³Z:ÄߩȤѤWªº¯«(9¸`)¡B¹ï¥D¤Hªº«H¸q¡B«ù©w¦Û¤vªº¨}¤ß(8,9¸`)¡C¥L¸úÁ×»¤´b¤§¦a(10¸`),¨M·N»P¸oª§¾Ô¨ì©³¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E7~18¡j¬ù·æ³Qªi´£¥Fªº©d¤l»z®`¡G¬ù·æ­^«TÃtÅx¡Aªi´£¥Fªº©d¤l¹ï¥LÀW°e¬îªi¡A­n¥L¸ò¦Û¤vºÎı¡]7¡^¡C¬ù·æÂ_µM©Úµ´¡A¦]¬°

¡@¢°¡@¥L¤£¯à¶d­t¥D¤H¹ï¥Lªº°U¥I¡]9¡^¡F

¡@¢±¡@¥L¤£¯à±o¸o¯«¡C

         ªi´£¥Fªº©d¤l¤´¤£¦º¤ß¡A¤Ñ¤Ñ¤Ä¤Þ¥L¡A¦ý³£¾D¥L©Úµ´¡C¦o¦]¦¹¦Ñ²Û¦¨«ã¡A³º»z§i¬ù·æ±j«Á¦o¡]14¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¤å¥H»¤´b(7-12¸`)©M»z³´(13-18¸`)²Õ¦¨,¹ï¬ù·æ¨Ó»¡¤S¬O¤@­Ó·sªºÂà±ÊÂI¡C±q±Ò¥Üªºµo®i©Ê©M¥ß¬ùªºº¥¶i©Ê¬Ý,³o¬O:①¯«¦w±Æªº¸Õ·Ò,¬°ªº¬O³y´N¬ù·æªº«H¥õ;②¬O¯«ªº¤u§@,­n§â¬ù·æ±a¨ì®J¤Îªk¦Ñ­±«e¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E8¡j¡u¬ù·æ¤£±q¡A¹ï¥L¥D¤Hªº©d»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¤@¤Á®a°È¡A§Ú¥D¤H³£¤£ª¾¹D¡A¥L§â©Ò¦³ªº³£¥æ¦b§Ú¤âùØ¡C¡v

 

¡i³Ð¤Ê¤E8~9¡j¬ù·æ¸Õ¹Ï±q¨â­Ó¤è­±´£¿ôªi´£¥Fªº©d¤l»{ÃѦۤvªº¸o,³ê°_¦oªº¨}ª¾:²Ä¤@,©ú½T´£¿ô¦o¤V¤ÒªºÅv«Â©M¦s¦b ;²Ä¤G,±j½Õ¦b¯«­±«eªº¯Â¼ä¡C¥i¬Ý¥X¬ù·æÀu¨qªº«H¥õ«~®æ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E9¡j¡u¦b³o®aùبS¦³¤ñ§Ú¤jªº¡A¨Ã¥B¥L¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¤£¥æµ¹§Ú¡A¥u¯d¤U¤F§A¡A¦]¬°§A¬O¥Lªº©d¤l¡A§Ú«ç¯à§@³o¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡H¡z¡v

         ¡u§Ú«ç¯à§@³o¤j´c±o¸o¯«©O¡v¡X¡X¡]°Ñ¬ù³ü¤T9¡^¡A¥Ç¸o´N¬O±o¸o¯«¡]¤G¤Q6¡A¼»¤U¤Q¤G12¡^¡C¡u±o¸o¯«¡v¡X¡X¤£¦ý¬O±o¸o¥D¤H¡]8¸`¡A¸Ö¤­¤Q¤@4¡^¡F¤H­YµL·q¬È¯«ªº¤ß¡A´N¥ô·N§@´c¤F¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E10¡j¡u«á¨Ó¦o¤Ñ¤Ñ©M¬ù·æ»¡¡A¬ù·æ«o¤£Å¥±q¦o¡A¤£»P¦o¦P¹ì¡A¤]¤£©M¦o¦b¤@³B¡C¡v

         ¡u¤Ñ¤Ñ¡K¡K»¡¡v¡X¡X³o¼Ëªº¸Õ±´¹ê¬OÃø³Ó¡A¦ý¬ù·æ¦³¤Gªk¡G¡]¤@¡^¨M·N¤£±q¡]½e¤@10¡^¡F¡]¤G¡^¤£©M¦o¦b¤@³B¡]½e¤@15¡A¤­8¡FªL«e¤»18¤Q¤­33¡F©¼«e¤G11¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¦³¤@«Ä¤l¦n³]ºô®·³¾¡C¥Lªº©f©f³ß·R³¶³¾¡Aë§i»¡¡G¡u¨D¯««OÅ@³¶³¾¤£¸¨¦b§Ú­ô­ôªºÃ¹ºô¸Ì¡v¡C¦³¤H°Ý¦o»¡¡G¡u§A·Q¤Ñ¤÷·|À³¤¹§AªºÃ«§i¶Ü¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u¤@©w·|À³¤¹¡v¡C¤S°Ý¡G¡u§A«ç»òª¾¹D©O¡v¡H¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¤w±N§Ú­ô­ôªºÃ¹ºô¯}Ãa¤F¡C¡v¡X¡X§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¤@­±Ã«§i¡A¤@­±¯}ÃaÅ]°­ªºÃ¹ºô¡A´N¤£¦Ü©ó¨üÍ¢ªº®`¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¸oªº¤Þ»¤¤Ñ¤Ñ³£¦b¡A¥u¦³¾a¿à¯«ªº¦P¦b¤~¯à§Ü©Ú¡C¬ù·æµL½×¦b¨º¸Ì¡A¬°¥£¡B¤UºÊ¡A³£¦³¯«¦P¦b¡]3,21,23¸`¡^¡C±q­{«n¨Ó®J¤Î¡A¥Í¬¡Àô¹Ò¥þ²§¡A¦ý»P¯«ªºÃö«Yµ·²@¥¼§ï¡C«H¾a¯«ªº¤HµL½×³B¦ó´ºªp¡A©Ò§@¤@©wºÉ³£¶¶§Q¡]23¸`¡^¡A»P¥L¨Ó©¹ªº¤]»XºÖ¡]6¸`¡^¡C°Ñ¤­¤Q26ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¤Ñ¤Ñ: ªÈÄñ¬O¸o¥i©ÈªºÄݩʤ§¤@¡Cªi´£¥Fªº©d¤l¦ü¥G§Q¥Î¤k¥D¤Hªº¯SÅv,¤@­±»¤´b¬ù·æ,¤@­±«Â¯Ù¡BªÈÄñ¬ù·æ¡C¤]¤£©M¦o¦b¤@³B: ¯à§JªA¸oªº»¤´b,©TµM¬O°¶¤jªº«H¥õ,¦ý±q¶}©l´NÂ÷¶}»¤´b¤§¦a©Mª«¥ó,¬O«D±`©ú´¼¤§Á|(¸Ö1:1)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E11¡j¡u¦³¤@¤Ñ¡A¬ù·æ¶i«ÎùØ¥h¿ì¨Æ¡A®a¤¤¤H¨S¦³¤@­Ó¦b¨º«ÎùØ¡C¡v

         ¶i«Î¸Ì¿ì¨Æ: ¬ù·æªº¦í³B¥i¯àÂ÷ªi´£¥F®a¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C¬ù·æ¥u¬°¤F¼i¦æ¤½°È¥X¤J¥L®a¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E12¡j¡u°ü¤H´N©Ô¦í¥Lªº¦ç»n»¡¡G¡y§A»P§Ú¦P¹ì½}¡C¡z¬ù·æ§â¦ç»n¥á¦b°ü¤H¤âùØ¡A¶]¨ì¥~Ãä¥h¤F¡C¡v

         ¡u¶]¡v¡X¡X¡]½e¤»5¡F¶Ç¤C26¡^¡C§Ú­Ì·í»·Â÷¤@¤Á¸o´c¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¥»¸`¬O»¡©ú´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G³¹22¸`¡]¡§§A­n°kÁפ֦~¤Hªº¨p±ý¡¨¡^©M­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹18¸`¡]¡§§A­n°kÁײ]¦æ¡¨¡^ªº¦n¨Ò¤l¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ©Ô¦í¥Lªº¦ç»n: »Å¦ü¼»¦ýºÆ¨gªº§ðÀ»,¬°¤FÂy¨ú¯Â¼ä¸t®{ªºÆF»î,¦p¦P§q¥sªº·à¤l¼³¦V¸t®{(©¼«e5:8)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E13¡j¡u°ü¤H¬Ý¨£¬ù·æ§â¦ç»n¥á¦b¦o¤âùض]¥X¥h¤F¡v

 

¡i³Ð¤Ê¤E13~18¡jªi´£¥Fªº©d¤l³Q¸o´c©M©Ê±ý±±¨î¡C·í¦oªº»¤´b¥¢±Ñ®É,¦o´o²Û¦¨«ã¡C±q·t¹à¹ï¥Lº¿ªº¦æ¬°¤¤¤]¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ¸o´cªº·R(¼»¤U13:15-19)¡C¥u¦³¯u¥¿ªº·R±¡,¤~¯à«O«ù·Rªº¥»½è(ªL«e13:4-7)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E14¡j¡u´N¥s¤F®aùتº¤H¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬Ý¡A¥L±a¤F¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¡A¶i¤J§Ú­Ì®aùØ¡A­nÀ¸§Ë§Ú­Ì¡F¥L¨ì§Ú³oùبӡA­n»P§Ú¦P¹ì¡A§Ú´N¤jÁn³Û¥s¡F¡v

         ¡u¥L¡v¡X¡X´N¬O«ü¦o¤V¤Òªi´£¥F¡C¡u¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¡v¡X¡X³o¬OÂƵø¬ù·æªº¸Ü¡]8¡B10¸`¡A°Ñ¥|¤Q¤T32¡A¥|¤Q¤»34¡^¡C¤Z¥X©ó±¡±ýªº·R¤£¬O¯u·R¡A¥B®e©öÅܦ¨¤j«ë¡]¼»¤U¤Q¤T15¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ®J¤Î¤H¬Ý¤£°_¥H¦â¦C¤H¡A¥D¤Hªº©d´o²Û¦¨«ã¡AºÙ¬ù·æ¬°¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨¡A§t¦³»´½°ªº·N«ä¡C°Ñ¤Q¥|13ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         §Æ§B¨Ó¤H: ·í®É®J¤Î¤H»{¬°¹Cªªªº§Æ§B¨Ó¤H¬O¤£¼ä²bªº§C½â¥Á±Ú(43:32;46:34)¡C©Ò¥Hªi´£¥Fªº©d¤l§Q¥Î®J¤Î¤Hªº³oºØÆ[ÂI,¥ø¹Ï¾B±»¦Û¤vªº´c¬r,¹ª°Ê®J¤Î¤H¹ï¬ù·æªº¤Ï·P±¡ºü<­C34:14,§Æ§B¨Ó,§Æ§B¨Ó¤H>,Åé²{¥X²]°üªº¦l´c¥»©Ê¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E14~15¡j¤õ¤@¯ë¿U¿Nªº±¡±ý,²{¦bÅܦ¨¤F¼¨«ë©M»z³´¡C±q¤¤¥i¥H»{ÃѨì¸oªº¤S¤@¥i©ÈÄÝ©Ê,¸o´cªº±¡±ý,­Y¯à¹F¨ì¥Øªº,´N¦¨¬°¤@ºØ§Ö¼Ö;¤Ï¤§,³Q§ã¨î¦í¤£¯à¹F¨ì¥Øªº,´N·|Åܦ¨¥i©Èªº¼¨´c¡C³oºØ¦Û¨p¡Bµê°°ªº·R,»P¯u¥¿µL¨pªº·RºIµM¤£¦P¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E15¡j¡u¥LÅ¥¨£§Ú©ñÁn³Û°_¨Ó¡A´N§â¦ç»n¥á¦b§Ú³oùØ¡A¶]¨ì¥~Ãä¥h¤F¡C¡z¡v

         ¬ù·æªº¦ç»n¦A¤@¦¸³Q¥Î¨Ó®º³yÁÀ¨¥¡]¤ñ¸û¤T¤C33¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E16¡j¡u°ü¤H§â¬ù·æªº¦ç»n©ñ¦b¦Û¤v¨ºùØ¡Aµ¥µÛ¦o¥D¤H¦^®a¡v

         §â¦ç»n©ñ¦b¦Û¤v¨º¸Ì: ¬ù·æªº¦çªA,²Ä¤G¦¸³Q§@¬°°²ª«ÃÒ(37:31,32)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T¤Q¤E16¡@¦©¯d¦ç»n¡j¡@³o¨Æ»P¬ù·æ²³¥S¨ú¥h¥L¥~¦ç¡A¨ä¹ïÀ³¤§³B»á­@¤H´M¨ý¡CµM¦Ó­È±o¯d·NªºÁÙ¦³¤@ÂI¡G¨º´N¬O¥~¦ç¦A¦¸¦¨¬°¿ëÃѬù·æ¨­¤ÀªºÃÒª«¡C¦ç»n©¹©¹¯à°÷ªí¥Ü¨ä¤Hªº¦a¦ì¡B¶¥¯Å¡B¾Åv¡A¦]¦¹¥i¥H¦¨¬°ÃÒª«¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E17¡j¡u´N¹ï¥L¦p¦¹¦p¦¹»¡¡G¡y§A©Ò±a¨ì§Ú­Ì³oùتº¨º§Æ§B¨Ó¹²¤H¡A¶i¨Ó­nÀ¸§Ë§Ú¡F¡v

         ¡u§Æ§B¨Ó¹²¤H¡v¡G±j½Õ¬ù·æ¤£¬O®J¤Î¤H¡A§ó©ö¤Þ°_¦o¦Û¤v¦P­MªººØ±Úª[µø©M¿E±¡¡C

         ¡uÀ¸§Ë¡v¡G¦³«V°d¡B½ÕÀ¸ªº·N«ä¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E17~18¡j®Ú¾Ú¥v°O,®J¤Î19¤ý´Â(B.C.1500¦~)®É´Á,¦³Ãþ¦ü¥»¤åªi´£¥F©d¤l»¤´b©M»z§iªº¨Æ¥ó,¨â­Ó¥S§Ì¨ü²]¿º·A¤l»¤´b¡B³´®`¡C³oÅé²{¥X·í®É®J¤Î¤H´¶¹Mªº©ñ¿º¥Í¬¡©M¤£¹D¼wªºªÀ·|­±»ª¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E18¡j¡u§Ú©ñÁn³Û°_¨Ó¡A¥L´N§â¦ç»n¥á¦b§Ú³oùض]¥X¥h¤F¡C¡v

 

¡i³Ð¤Ê¤E19¡j¡u¬ù·æªº¥D¤HÅ¥¨£¥L©d¤l¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡A§Aªº¹²¤H¦p¦¹¦p¦¹«Ý§Ú¡A¥L´N¥Í®ð¡F¡v

 

¡i³Ð¤Ê¤E19~23¡j¬ù·æ³Qªi´£¥FÂê¦bºÊ¸Ì¡Gªi´£¥FÅ¥¤F¤Ó¤Óªº»z§i«á«D±`¥Í®ð¡A´N§â¬ù·æÃö¦bºÊ¨c¸Ì¡]20¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ²{¦b¬ù·æªº»R»OÅܦ¨¤FºÊ¨c,¨­¥÷¤]Åܬ°¥}¥Ç¡C¹ï«Ü¦h¸Û¹ê«H®{,ºÊº»¦¨¬°¥L­ÌÁë½m©M¸Õ·Òªº¦a¤è(¤ý¤W22:25-28;­C32:2;¸ô3:20;®{5:18;12:4;16:24;)¡C¸q¤H¬ù·æ³Q¥},ÁôÂõۯ«²`¹Eªº¦®·N:①­n¨Ï¥LÁ¾¨õ,¦nÅý¥L³æ³æ¥õ±æ¯«;②­nÅý¥L¹J¨£ªk¦Ñªº¨â­Ó¿Ë«H;③Áë·Ò¥L,¨Ï¥L¦³´Â¤@¤é§¤¤WÅv«Âªº¦ì¸m,¯à°÷¬°¨º¨Ç©M¥L¤@¼ËµL¶dªº¤H¦ù±i¥¿¸q¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E20¡j¡u§â¬ù·æ¤U¦bºÊùØ¡A´N¬O¤ýªº¥}¥Ç³Q¥}ªº¦a¤è¡F©ó¬O¬ù·æ¦b¨ºùا¤ºÊ¡C¡v

         ¡u§â¬ù·æ¤U¦bºÊ¸Ì¡v¡X¡X¬ù·æ°_ªì¦bºÊ¨c¤¤¨ü¤F¤j­W¡]¸Ö¤@¦Ê¹s¤­17¡ã18¡^¡F¥­±`ªº¥£¹²­Y¬O¬°³o¼Ëªº¨Æ³Q±±§i¡A´N¥²¥ß¨è³Q±þ¡F¦ý¥qº»ªº¤H³vº¥¬Û«H¤F¬ù·æ¡]22¸`¡^¡A³º§â­n»Eªº¥}¥Ç¥æ¦b¥Lªº¤â¤¤¡]¥|¤Q4¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u¤ýªº¥}¥Ç¡v¡G¥i¯à¬O«ü¤@¨Ç¸û­«­nªº¥Ç¤H¡F«á¨Ó¤ýªº°s¬F©M¿¯ªø³£³QÃö¦b¦P¤@­ÓºÊ¨c¸Ì¡A¥¿¤ä«ù³oºØ»¡ªk¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         Ãö©ó¬ù·æ³Q¥}ªº¨ä¥¦¸Ô±¡¡A°Ñ¬Ý¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤­½g17¡B18¸`¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         §â¬ù·æ¤U¦bºÊ¸Ì: «ö·Ó·í®É®J¤Îªºªk«ß,­Y¹²¤H¥ø¹Ï±j«Á¥D¤Hªº©d¤l,­n¥ß¨è³Q³B¥H¦º¦D¡C¦ý¬ù·æ¨S¦³³Q³B¦º,¥u³Q¥}¸T,²z¥Ñ:①¥D¤H¯S§OÃd·R©M«H¥ô¥L;②¬ù·æ¥­®Éªº¸Û¹ê©M¹ï®a¤¤ªº°^Äm;③¤£¥þ«H«~¦æ¤£ºÝ¤§©d©Ò»¡ªº¸Ü¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤T¤Q¤E20¡@»P¤ýªº¥}¥Ç¦P¥}¡j¡@ªi´£¥F©óºÊº»ªº¿ï¾Ü¡A¥i¯à¤Ï¬M¤F¥L¹ï¦Û¤v©d¤l»P¬ù·æ¶¡¤§¨Æ¥óªº²z¸Ñ¡C¬ù·æ¨S¦³¦]±j«Á§P³B¦º¦D¡]¨Ò¦p¤¤ * ¨È­zªk«ß´N¦³¦¹³W©w¡^¡A¤Ï¦Ó³Q¥}¦b¤ý«Ç¸TÀD¬Fªv¥Ç¤Hªº¦a¤è¡C¡]´NºÊ¨c¦Ó¨¥¡A¡^¦¹¦a¥i¯à¤ñ¸ûµÎªA¤@ÂI¡A¦ý§ó­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¬ù·æ¦]¦¹¥i¥H±µÄ²¨ìªk¦Ñªº¤ý«Ç¦¨­û¡]³Ð¥|¤Q1¡ã23¡^¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

<syncBible ref=³Ð39:20>

¡i³Ð¤T¤Q¤E20  ®J¤ÎºÊ¨cªº±¡ªp¡A§A¥i·Q¹³±o¨ì¶Ü¡H¡jºÊº»¬O·tµL¤Ñ¤éªº¦a¤è¡AÀô¹Ò´c¦H¡A¥Î¨Ó¥}¸T¥£¤u©Î¹³¬ù·æ¨º¼Ëµ¥­Ô¼f°Tªº³Q§iªÌ¡C³Q¥}¤§¤H¦b¨ü¼f¥H«e¡A³£¬O¦³¸oªº¡A¥L­Ì¨S¦³Åv§Q­n¨D¦­¤é¶}®x¼f°T¡C«Ü¦h¥}¦bºÊ¸Ìªº¤H±q¨S¦³³Q¼f¹L¡A¬ù·æ¤]¬O³Q¥}¦bº»¤¤¨â¦~¥H«á¤~»Xªk¦Ñ¥l¨£¡A¨Ã¤£¬O±µ¨ü¼f°T¡A¦Ó¬O¥h¬°ªk¦Ñ¸Ñ¹Ú¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E21¡j¡u¦ý­C©MµØ»P¬ù·æ¦P¦b¡A¦V¥L¬I®¦¡A¨Ï¥L¦b¥qº»ªº²´«e»X®¦¡C¡v

         ¡u­C©MµØ»P¬ù·æ¦P¦b¡v¡GÃÒ©ú¯«¨S¦³ºJ±ó§¤¨cªº¬ù·æ¡A¨Ï¥L±oµÛºÊº»ªøªºÅw¤ß©M¾¹­«¡A¦³¦p©õ¤éÀòªi´£¥F¾¹­«¤@¼Ë¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥qº»: Å@½Ãªøªi´£¥Fªº¤â¤U°ª©x,ºÊº»¥DºÞ,ºÊ·þ¥}¥Ç¡C¥qº»¥i¯à¤]²`ª¾¬ù·æªº©¾¤ß©M¸Û¹ê¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ê¤E22¡j¡u¥qº»´N§âºÊùØ©Ò¦³ªº¥}¥Ç¡A³£¥æ¦b¬ù·æ¤â¤U¡A¥L­Ì¦b¨ºùةҿ쪺¨Æ¡A³£¬O¸g¥Lªº¤â¡C¡v

 

¡i³Ð¤Ê¤E23¡j¡u¤Z¦b¬ù·æ¤â¤Uªº¨Æ¡A¥qº»¤@·§¤£¹î¡A¦]¬°­C©MµØ»P¬ù·æ¦P¦b¡A­C©MµØ¨Ï¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡v

         ­C©MµØ¨Ï¥L¡K¡KºÉ³£¶¶§Q: «H®{©Ò¨üªºµh­W©M©e©}¶V¤j,¯«ªº«OÅ@¤]¶V¤Î®É¡CÁ{¨ì¸t®{ªº©Ò¦³¨Æ±¡³£¤¬¬Û®Ä¤O,¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B(ù8:28)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä39³¹¡^¡j

¢°¡@§A»{¬°ªi´£¥F´£¤É¬ù·æ¥ôÁ`ºÞ¬O§_¨¬°÷©O¡H

¡@¡@­C©MµØ¹ïªi´£¥F¥»¤H¦³¤°麽·N¸q¡H

¡@¡@§A¦³§_¥uÆg½à¤H¦Ó©¿²¤ºÙ¹|¯«©O¡H

¢±¡@ªi´£¥F¨­¬°®J¤Î¤H¡A¬°¦ó»X¯«¯¬ºÖ©O¡H

¡@¡@¤µ¤é¡A¯«¤S³z¹L¦óºØ¤èªk¨Ï§Aªº®a¤H¡BªB¤Í¤Î¾F©~»XºÖ©O¡H

¡@¡@§A¬O§_Ä@·N¦¨¬°§O¤H±o¯¬ºÖªººÞ¹D©O¡H

¢²¡@¬ù·æ¬°¤°麽¤£ªÖ¶¶±qªi´£¥Fªº©d¤l©O¡H

¡@¡@¥L³o¼Ë°µ·|¦³¤°麽®`³B©O¡H

¡@¡@§A­Y¦b¦P¼Ë±¡ªp¤U¡A·|§@¥X¤°麽¨M©w¡H

¢³¡@¬ù·æ¹ï¤Þ»¤ªº¤ÏÀ³©MµS¤jªº¦³¦ó¤À§O¡H¤ñ¸û38:12-13, 15, 18©M¥»³¹7, 10, 12¸`¡C

¡@¡@§A»{¯«­«¥Îªº¤HÀ³¦³¤°麽¯S©Ê©O¡H°Ñ´£«á2:22¡C

¢´¡@¬ù·æ¥H¤°麽¤è¦¡¥hªí©ú¥LªºµL¶d©O¡H

¡@¡@§A»{¬°³o¬O§_¸Ñ°£»~·|ªº¦³®Ä³~®|©O¡H

¢µ¡@23¸`»¡­C©MµØ»P¬ù·æ¦P¦b¡AµM¦Ó¬ù·æ¤´¨­¨tËñ®F¡A³o¬O¤°麽½t¬G©O¡H°Ñ40³¹; 41:9-14¡C

¡@¡@³o¹ï³B©ó§x¹Òªº«H®{¦³¦ó¦w¼¢¡H°Ñù8:28-39; ¨Ó12:5-13¡C

――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n