¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤G³¹¬BÁJ ¡i³Ð¤Ü¤G1¡j¡u³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A¯«n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡A´N©I¥s¥L»¡¡G¡y¨È§B©Ô¨u¡I¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¦b³oùØ¡C¡z¡v ¡u³o¨Ç¨Æ¥H«á¡v¡X¡X¡]¤Q¤G6¡B8ª`¡^¡C¡u¯«n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡v¡X¡X³o¬OɥΪº¸Ü¡]°Ñ12¸`¡^¡C¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¤£¥Î¸ÕÅç´N¥þª¾¹D¨È§B©Ô¨uªº¤ß¡C¦ý¯«¦p¦¹¦æ¬°nªí©ú¤T¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^¨È§B©Ô¨u¤§«H¤ßªº¹ê¦b¡F¡]¤G¡^¨È§B©Ô¨u¦s¤ß·q¬È¥D¡A¨Ã«D·R¨à¤l¹L©ó·R¥D¡F¡]¤T¡^n¨Ï¨È§B©Ô¨u¦]«H¤ß¨ü¸Õ·Ò¡A±oµÛºÙÆg¡A´L¶Q©MºaÄ£¡]©¼«e¤@7°Ñ16¡ã18¡A¨Ó¤»7¡ã9¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¨È§B©Ô¨u¤@¥Í¦³¹L¥|¦¸«nªº§à¾Ü¡A¨C¦¸³£±Ë±ó¤F¤@¼Ë¥»¨Ó«Ü¬Ý«ªº¨Æª«¡C1.Â÷¶}¥»¦a¥»±Ú¡A¥L©ñ¤U¤F¦Û¤vªº®a¶m¡]¤Q¤G1¡^¡C2.»PË»¨àù±o¤À¤â¡Cù±o¬O¥L©Ò·Rªº¡A¦³Ä~©Ó¨È§B©Ô¨u²£·~ªº¥i¯à¡]¤Q¤T1¡ã18¡^¡C3.¦b¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q¶¡§@§à¾Ü¡C¥L±Ë±ó¤F®L¥Ò©Ò¥Íªº¨à¤l¡]¤G¤Q¤@14¡^¡C4.©^Äm¿W¥Í¨à¤l¥H¼»¡]1¡ã9¸`¡A¤ñ¸û¨Ó¤Q¤@17¡ã19¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¸ÕÅç¡v¡G·t¥Ü¯«Âǵۤµ¦¸ªº¸gÅç¥s¨È§B©Ô¨u¦¨ªø©M±o¯q¡F¥¿¦p¼¯¦è©Ò»¡¡G¡u¯«¦bÃm³¥¸ÕÅç§AÌ¡A¤D¥s§AÌ¥i²×¤[¨ÉºÖ¡v¡]¥Ó8:16¡^¡C¦ýÅ]°¸Õ±´¤H¡A¤D¬O·Q·´·À¤H¡]¶®1:15; ©¼«e5:8¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¯«n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡¨¡C¯«µ´¹ï¤£·|¥X©ó´c·N¥h¸Õ±´¥ô¦ó¤H¡]°Ñ¬Ý¶®¤@13ªº¸}µù¡^¡C¦ý¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AÍ¢½T¹ê·|¦ÒÅç©M¸ÕÅç§ÚÌ¡A¶H¨È§B©Ô¨u³oùتº¨Æ¨Ò¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¨Ç¨Æ¥H«á: ¥H¼»¤w¸gªø¤j,¥i¥HIµÛêO²½¥Îªº®ãª¦¤s(6¸`)¡Cn¸ÕÅç: ¸t¸g¤¤¥X²{ªº¸ÕÅ禳¨âºØ:¤@ºØ¬O¨Ó¦Û§ì¦íªÅ¤¤Åv¶Õªº¼»¦ý(¥±2:2),¥Øªº¬O§â¤H±À¦V¼Z¸¨(temptation)(3:1-6;¤Ó4:3;©««e3:5);¥t¤@ºØ¬O¨Ó¦Û¯«,¥Øªº¬O¹ï«H¥õªº¸ÕÅç(test)(¥X16:22-25;20:20;¥Ó8:16;§B23:10)¡C¼»¦ýªº¸Õ±´¤£¾Ü¤â¬q,¦³®É±q¤Hªº¤º¤ß,¦³®É±q¥~³¡¥H¦UºØ§ÎºA¥X²{,¥Øªº¬O¨Ï¤H¼Z¸¨,ÆF©Ê¤W¨Ï¤H»P¯«¹jÂ÷,¹D¼w±ÑÃa,¨Ï¤H³Q´c¨î¥ñ(ªL«á11:4;¶®1:14,15;¬ù³ü2:16)¡C¥Dë¤å¡§¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡¨(¤Ó6:13)ªº·N«ä,´N¬O¨D¯«¦b¼»¦ýªº³oºØ»¤´b¤¤«OÅ@³n®zªº«H®{¡C¨È§B©Ô¨u¹J¨£ªº¸ÕÅç¬O¨Ó¦Û©ó¯«,¬°¤F¨Ï¥L¦¨¬°¯u¥¿ªº«H¤ß¤§¤÷¦Ó¬I¦æªº¸ÕÅç,n¨D¤H§¹¥þ¦b¯«±«e©}ªA¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤G1¡ã2¡@¥H¨àµ£¬°²½ª«¡j¡@¦b¥j¥NªñªF¡A½ç * Â×Äǯà¤Oªº¯«¬é¡]* ¥ì°Ç¡^¦³Åv§Q¯Á¨ú¥X²£ªº¤@³¡¤À¡CÄm¬¹¯b¡B¤½\¡B¤l¤k¡A³£¤Ï¬M¤F³oÓ·Qªk¡C¨Ó¦ÛµÌ¥§°ò¡]Phoenicia¡^©M¥¬°Î¡]Punic¡^©w©~¦a¡A¦p¥_«D¤§{¤Ó°ò¡]Carthage¡^µ¥ªº¤åÄm¡A³£´yz¨ì¥H¨àµ£¬°²½ªº * »ö¦¡¡A¨ä¥Øªº¬O«OÃÒ±N¨Óªº¦h²£¡C¸t¸g¤¤ªº¥ýª¾¥H¤Î¥Ó©R°O©M§Q¥¼°O¸Ìªº«ßªk²M·¡¸T¤î³oºØ§@ªk¡A¦ý¤]·t¥Ü³oÃþ¨Æ±¡¤£Â_¤Wºt¡C¹ê»Ú¤W¡A¨È§B©Ô¨u¡uÄ묹¡v¥H¼»ªº¬G¨Æ¡AÅã¥XÄm¤H¬°²½¹ï¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¨Ã¤£¯¥Í¡A* C©MµØªºn¨D¨Ã¤£¨Ï¥LÅå³Y¡C¦ý³o¨Æ¥ó¤]´£¨Ñ¤F¥H¬¹¯b¥N´À¤H§@¬°²½ª«ªº¼Ò¦¡¡A²M·¡¦a±N¥H¦â¦C±q¨ä¥L¤å¤Æ¤¤¹º¤À¥X¨Ó¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G1~12¡jC©MµØ¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡G¡@§h©J¨È§B©Ô¨u§â¤ß·Rªº¿W¥Í¤l¥H¼»·í¬°êO²½ªº²½¬¹Äm¤W¡]2¡^¡F¥»³¹¦h¦¸´£¨ì¥H¼»¬O¥Lªº¿W¥Í¤l¡]12, 16¡^¡A±j½Õ¥H¼»¹ï¨È§B©Ô¨u¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G1~14¯«§h©J¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»«o¤S¸T¤î¡A¦ó¬G¡H¡j µª¡G¯«¬°¤Fn¸ÕÅç¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡]1¡A¨Ó¤Q¤@17¡A¶®¤@3¡A4¡^¡A©Ò¥H©R¥O¥L§@³o¥óÄm¤H¬°²½ªº¨Æ¡C¥»¨Ó¡A¯«´¿À³³\¥H¼»§@¦h°êªº¤÷¡A«Ø¥ß¥Lªº«á¸Ç¡]¤Q¤C16¡A19¡A¤Ü¤@12¡^¡A¥i¬O¡A¦b¥LÁÙ¨S¦³¥Í¤l¥ß«á¤§«e¡A´Nn³Q±þ¡A³o¨Æ¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡C¦ý¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¥L¥»¤£¥Î¸ÕÅç´N¯à¥þª¾¹D¨È§B©Ô¨uªº¤ß¡F¯«©Ò¥Hn¦p¦¹¦æ¡A¬°nªí©ú¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¹ê¦b¡A¥L¬O¥þ¤ß¶¶ªAªº·q¬È¥D¡A¨Ã«D·R¨à¤l¹L©ó·R¥D¡]3¡Ð6¡^¡C¬°n¨Ï¥L¦]«H¤ß¨ü¸ÕÅç¡A±oµÛºÙÆg¡B´L¶Q©MºaÄ£¡]¤Q¤G2¡A¤Q¤C4¡A¤Ü¤T5¡A©¼«e¤@7¡^¡C¦AªÌ¡A¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡A¥H«Äµ£Äm¬°²½ª«¡A¤D¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦b12¸`³o¸Ì°O¸ü¡G¡u¤Ñ¨Ï»¡¡A§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡C¡v¥i¥HÅã©ú¯«¥»¬O¤£³ß®®³oºØÄm¤H¬°²½ªº´c«U¡A©Ò¥H¥L´N©R¥O¸T¤î¡]°Ñ§Q¤Ü1¡Ð4¡^¡C¤£¹LÂǵ۳o¥ó©_¨Æªºµo¥Í¡A¤S¯à¥s¤H¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«¨Ï¥Lªº¿W¥Í¨à¤l¯à±q¦º¸Ì´_¬¡¹L¨Ó¡]¨Ó¤Q¤@17¡A19¡^¡A¨Ã¥B¥L¤]²`«H¡u¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¯Ì¦Ï¡v¡]8¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥Lªº«H¤ß¤D¬O¹L©ó¥L©Ò¯à·Q¹³¨ìªº¨Æ¡A¥L¦b¦¹¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g»¡¤F¿Ý¨¥¡]¬ù¤@29¡^¡A¦P®É¤S¦]Äm²½ªº©Ò¦b¡]³Ð¤Ü¤G2¡^¡A´N¬O¤G¤d¦~«áC¿q°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡]¾Ú»¡¦U¦U¥L¤s¡A§Y¬O¥j®É¼¯§Q¨È¤s¡^¡A쬰«Ø¸t·µªº©Ò¦b¡]¥N¤U¤T1¡^¡Ð¡Ð³B³Bªí©ú¨È§B©Ô¨uÄm²½³o¤@´T¹Ïµe¡A´N¬O°ò·þ±ÏÅ«¥@¤H³o¥ó¤j¨Æªº¼v¨à©O¡I―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G1~19¡j¥»¤å¬O¬ùªº¦U¦U¥L¨Æ¥ó¡C¦]¬°³oӨƥó»P400¦~«á¼¯¦èªºÄm²½¨î«×(§Q1:1-9)¦P¥X¤@¯ß,¦b±ÏÅ«¥vªº¨¤«×¹wªí¤F2000¦~«á°ò·þªº¤Q¦r¬[¨Æ¥ó(¬ù19:17,18)¡C³o¤TӨƥ󪺦@¦PÂI«D±`©ú½T:①²½ª«À³¸Ó¬OµL´Ý¯eªº¤½¬¹¯b;②²½ª«À³·í¬O¥D°ÊÄmªº;③²½ª«nÄ묹,¨ä¦ånÅx¦b¦a¤W(¨Ó9:18-22)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G2¡j¡u¯«»¡¡G¡y§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥LÄm¬°êO²½¡C¡z¡v ¡X¡X¨È§B©Ô¨uÄm¤l¹wªí¯«Äm¤l¡G¡]¤@¡^½×¤÷¡X¡X¡]1¡^¤£·R±¤¥Lªº¨à¤l¡]2¡B12¡B16¸`¡Aù¤K32¡^¡F¡]2¡^¥L¿W¥Íªº¨à¤l¡]2¸`¡A¬ù¤T16¡^¡F¡]3¡^¥L©Ò·Rªº¨à¤l¡]2¸`¡A¤Ó¤T17¡^¡C¡]¤G¡^½×¤l¡X¡X¡]1¡^¦Ü¦º¶¶ªA¡]9¸`¡AµÌ¤G8¡A¬ù¤Q18¡^¡F¡]2¡^IêO²½ªº®ã¡]6¸`¡A¬ù¤Q¤E7¡^¡F¡]3¡^¡u¤T¦Ê¡v¡X¡X¤ñ¤èC¿q¤T¤é¦b¹Ó¤¤¡F¡]4¡^§Ï¦ò±q¦º¸Ì´_¬¡¡]¨Ó¤Q¤@19¡^¡C¡u¼¯§Q¨È¦a¡v¡X¡X©Òùªù¦b¼¯§Q¨È¤s¤W«Ø³y¸t·µ¡]¥N¤U¤T1¡^¡F¥DC¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤èÂ÷³o¤s¤£»·¡]¸ô¤G¤Q¤T33¡^¡C¨È§B©Ô¨u¤£¥H¯«ªº¸Ü¬°µ}©_¡A¦]¬°·í®É¦³Äm¤l»P¨¸¯«ªº´c«U¡C¦´X¤Q¦~«e¡A¦³¦è¡Hªº¦Ò¥j¾Ç®a«õ¥X°ò¦â«°ªºªô¾Â¡C¦b³o¾Âªþªñªº¤g¸Ì®IÂõۦn¨Ç²Ê¤jªººÏÅø¤l¡A¤º¤¤¦³À¦«Ä¡^ªº¦´°©¡A³o¬O±q«eÄmµ¹¨È´µ¥L¿ý¯«ªºÀ¦«Äªº¦´°©¡C¥L̦b©Ð«Îªº°ò§}¤U¤]«õ¥X¦P¼Ë¸ËÀ¦«Ä¦´°©ªºÅø¤l¡A³o¨ÇÀ¦«Ä¬O¦b³y©Ð¤lªº®ÉÔ©ÒÄmªº¡A¯S¬°¥[¼W©Ð¥Dªº¦n¹B¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¼¯§Q¨È¦a¦bC¸ô¼»§Nªþªñ¡C¦¹¦W¦b¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n¤T1¦A¥X²{¹L¤@¦¸¡C¯«¦b³o¸Ì°±¤î¹L½E¬Ìªº½¯©µ¡]¥N¤W¤G¤Q¤@14¡ã15¡^¡F«á¨Ó¡A©Òùªù¦b¦¹«Ø·µ¡C¨ä¦aªñ·s¬ù©Ò°Oªº¥[²¤¤s¡A§YC¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡C ¨È§B©Ô¨u¤÷¤l©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¥ý«á¨«¤F¤T¤Ñ¡]4¸`¡^¡A¬ù¦³80¤½¨½ªº¸ôµ{¡C³o¦¸®È¦æ¡A¹ï¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¡A¬O¤@¦¸«H¾a©M¶¶ªAªº¤j¦ÒÅç¡C ¡u¼¯§Q¨È¡v¡G´N¬O«á¨Ó©Òùªù«Ø¸t·µªº¦a¤è¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¬ù®É¥N¦³Äm¤H¬°²½ªº°µªk¡]¦ý¤£¬O·q°@¤§¤Hªº©Ò¬°¡^¡F¨È§B©Ô¨u¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì®É¥²©w«Ü¼ô±x³o¨Æ¡C¯«¦b¦¹ªº¥Î·N¬O¬Ý¬Ý¨È§B©Ô¨u·RÍ¢ªº¤ß¬O§_¹L©ó·R¥H¼»¡A¨Ã¥B¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¹ï©ó¯«À³³\½ç¥L«á¸Çªº«H¤ß¡C¡§¼¯§Q¨È¡¨¬O¤@Ӳκ٪º¦a°Ï¡A¥]¬A©Òùªù¨ä«á¦bC¸ô¼»§N«Ø³y¸t·µªº¤sÀ¡]°Ñ¬Ý¥N¤U¤T1¡^¡C³o®Èµ{¬ù¦³¤¤Q^¨½¡]80¤½¨½¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n §Aªº¨à¤l,´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l,§A©Ò·Rªº¥H¼»: ¥H¤T«º¥¶i¦¡ªºªí²{¤âªk:①¤£¬O¤û©M¦Ï,¦Ó¬O¤H,¬O¨à¤l¥H¼»;②³o¨à¤l¬O¥L100·³®É¥Íªº,¥@¤W¥ô¦óªF¦è³£µLªk¥æ´«ªº³Ì¤ß·Rªº¨à¤l¥H¼»;③n¨DÄm¿W¥Í¤l¥H¼»¬°êO²½,³o¨à¤l¬O¥H¹êº¿§QÂ÷¶}«á°ß¤@ªº°©¦×,¦Ó¥B¬Oµ¥«Ý¤F25¦~ªº¥ß¬ù¤§¤l¡C¤]´N¬OnÄm¤H²½,³o¦b¤H¨Ó»¡µ´¹ï¤£¯à±µ¨ü,¯«ªº©R¥O¬O¸ÕÅç,¦A¤@¦¸Åý¤H¯¸¦b²z©Ê©M«H¥õ¤¤¶¡¡C¼¯§Q¨È¦a: ¥]³òC¸ô¼»§Nªº ¤s°Ï¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G 2¡u¯«»¡¡G§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡K¡K§â¥LÄm¬°êO²½¡v¡j ¡a©RÃD41¡b¯«¦b§Q¥¼°O¤Q¤K¡A¤Ü³¹¤¤´¿Äþ³d±N¤HÄm²½¡F¬°¦ó¯«n¨È§B©Ô¨u±N¥Lªº¨à¤lÄm¬°êO²½¡H ¡eÃøÃD¡f¦b§Q¥¼°O¤Q¤K³¹21¸`¤Î¤Ü³¹2¸`¤¤¡A¯«¯S§OÄþ³d¥H¤H§@Ä묹«~Äm²½¡A·íÍ¢§i»|¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡y¡K¡K¤£¥i¨Ï§Aªº¨à¤k¸g¤õ¡AÂk»P¼¯¬¥¡z¡]§Q¤Q¤K21 ¡^¡B¡y¡K¡K¤Z¥H¦â¦C¤H¡A©Î¬O¦b¥H¦â¦C¤¤±H©~ªº¥~¤H¡A§â¦Û¤vªº¨à¤kÄmµ¹¼¯¬¥ªº¡AÁ`nªv¦º¥L¡C¥»¦a¤Hn¥Î¥ÛÀY§â¥L¥´¦º¡z¡]§Q¤Ü2¡^¡CµM¦Ó¡A¦b³Ð¥@°O¤Ü¤G³¹2¸`¡A¯«¦V¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¯«»¡¡G§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥LÄm¬°êO²½¡zÅãµM¡A³o»PÍ¢©Ò©R©w¤£¥i¥H¤H§@êO²½¦³½Ä¬ð¡H ¡i¸Ñµª¡j (1)¯«®Ú¥»´N¨S¦³·N«ä©Îpµen¨È§B©Ô¨u±þ¥Lªº¨à¤l¡C³o¥i¥H±q¶à«áC©MµØªº¨ÏªÌªý¤î¨È§B©Ô¨u¤U¤âÃÒ©ú¡]³Ð¤Ü¤G 12¡^¡C¯«ªº¥Øªº¬On¨È§B©Ô¨u§¹¥þªº¶¶ªA¥æ¥X¥Lªº¿W¥Í¤l¥H¸ÕÅç¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¤Ñ¨Ï«ÅºÙ¨È§B©Ô¨uÄ@·NÄm¤W¥Lªº¨à¤l¡]³Ð¤Ü¤G 12¡^¡C¦p¦¹º¡¨¬¤F¯«¹ï¥Lªº´Á³\¡C¯«»¡¡G¡y§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡C²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡C¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡z¡C (2)§Q¥¼°O¤Q¤K³¹21¸`¤Î¤Ü³¹2¸`©Ò¸T»|ªº¡A
¯S§O¬O¤£¥i±N¦Û¤vªº¨à¤kÄm²½»P¥~¨¹¤Hªº¯«¼¯¬¥¡C©Ò¥H³oÓ¸T»|»P¯«n¨D±N¥H¼»Äm©óÍ¢¡X¡X°ß¤@ªº¯u¯«¡A ¬O¨S¦³¥Ù¬Þªº¡C²¦³º¡AÄm²½µ¹C©MµØ¤£¦P©óÄm²½µ¹¼¯¬¥¡CC©MµØ¯«´x±±¤@¤Áªº¥Í©R¡]¥Ó¤Ê¤G 39 ¡F§B¤@ 21¡^¡A ¦]¦¹Í¢¦³Åv¬`½à½ç¦³Åv¦¬¨ú¡C¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢¤]©R©w¤H¤H³£¦³¤@¦º¡]¸Ö¤E¤Q10 ¡F¨Ó¤E27¡^¡C (3)¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«ªº·O·R©M¤j¯à¡A¦]¦¹Í¢Ä@·NªA±q¨Ã¥B¬Û«H¯«·|¨Ï¥H¼»±q¦º¸Ì´_¬¡¡]¨Ó¤Q¤@ 17-19¡^¡C¦³¤@Өƹê¥i¥HÃÒ©ú¬O¦p¦¹ªº¡G´N¬O·í¨È§B©Ô¨un±þ¥H¼»«e¡A¥L¹ï¥Lªº¹²¤H»¡¡G¡u§AÌ©MÆj¦b¦¹µ¥Ô¡A§Ú»Pµ£¤l©¹¨º¸Ì¥h«ô¤@«ô¡A´N¦^¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡v¡C¡]³Ð¤Ü¤G 5¡^¡C (4)¦pªG¯«©R¥On§Ú̱N¨à¤kÄm²½»PÍ¢¡A¦b¹D¸q¤W¨Ã¨S¦³¤£¹ï¡CÍ¢´¿¬°§Ú̱NÍ¢ªº¨à¤lÄm¦bÅêÅ\¦a (¬ù¤T16)¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̪º¬F©²¤]´¿n§Ú̱N¨à¤l¬°°ê®aÄm¤W¡C·íµM¡A¯«§ó¦³Åv¹ï§Ú̦³¦p¦¹ªºn¨D¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤Ü¤G 2¡u¡K¡K´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡K¡K¡v¡j ¡a©RÃD42 ¡b¬°¦ó¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u¿W¥Íªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨u¤£¬O¤]¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡H ¡eÃøÃD¡f¨È§B©Ô¨u«Ü¦¥H«e´N¥Í¤F¥H¹êº¿§Q(³Ð¤Q¤»³¹)¡A ¦Ó¥B¥L¤]¦³¨ä¥Lªº²³¤l¡]³Ð¤Ü¤6¡^¡C ¡i¸Ñµª¡j ¦b²Ä¤Ü¤³¹©Ò´£ªº²³¤l¡A¥i¯à¬O¨È§B©Ô¨u«á¨Ó¥Íªº¨à¤l¡C¦Ó¥B¥L̬O¥L¡u±f¥Xªº²³¤l¡v¡]¤Ü¤6 ¡^¤Î¨ä¥L©c©Ò¥Íªº¡A¥L̤£¯àºâ¬°¯«©Ò©R©wªºÄ~©Ó¤H¡]heir¡^¡C ¦P¼Ëªº¥H¹êº¿§Q¤D¬O¥Ñ©ó¨È§B©Ô¨u¦b¨S¦³«H¤ß¤§¤U»P©c©Ò¥Íªº¡A¨Ã¤£¯àºâ¬°¯«©ÒÀ³³\ªºÄ~©Ó«á¸Ç¡C¦Ó¥B¡A ©Ò¥Îªºµü¥y¡u¿W¥Íªº¨à¤l¡v¡]only son¡^¥i¥H¬Ý¦¨¡u¤ß·Rªº¨à¤l¡v¡]beloved son¡^(¬ù¤@18¡A¤T16)¡A¤]´N¬O¯S§Oªº¨à¤l¡A¤ß·Rªº¿W¤l¡C¯«¯S§O¦V¨È§B©Ô¨u»¡²M·¡¡G
¡y±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡z¡]³Ð¤Ü¤@ 12¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤G2¬°¦ó¦b§Q¥½°O¤Q¤K¦Ü¤G¤Q³¹¤¤¡A¯«³d³ÆÄm¤H²½ªº¨Æ±¡¡A¦ý¦b³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹«o©R¥O¨È§B©Ô¨uÄm¤W¥H¼»¡F¦ý³Ì§C«×¡A¦b¤h®v°O¤Q¤@³¹¤¤¡A¯«±µ¯ÇÄm¤H²½¡H¡j Y±N³Ð¥@°O¤G¤Q¤G2¸ÑÄÀ¬°¯«©R¥O¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»©ó¾Â¤W¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¹ê»Ú±¡ªpè¦n¬Û¤Ï¡A·í¨È§B©Ô¨u¥¿n§â¤M´¡¤J¥L¨à¤lªº¨Åé®É¡A¯«¡]³z¹L¥Lªº¤Ñ¨Ï¡^ªý¤î¨È§B©Ô¨u³o¼Ë°µ¡A»¡¡G¡u¤£¥i¦b³oµ£¤l¨¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡A²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡A¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¡v¡]¤G¤Q¤G12¡^¦b¸û¦®É¡A¯«µLºÃ©R¥O¨È§B©Ô¨u±N¥H¼»Äm¬°êO²½¡]'Olah¡^¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u¥çµ´¹ï©ú¥Õ³o©R¥Oªº·N«ä¬O¦b²½¾Â¤W±þ¦º¥Lªº¨à¤l¡C³o¨Æ±¡ªº«¤ß¦b©ó¨È§B©Ô¨u§@¬°¤@Ó¦~¨Æ¤w°ªªº¤÷¿Ë¡A¬O§_¥Ì¤ß±¡Ä@¦a±N¥L°ß¤@ªº¨à¤l¡]¥Ñ¼»©Ô©Ò¥Í¡^Ämµ¹¯«¡A¥HÃÒ©ú¥L§¹¥þªA±q¯«ªº©R¥O¡CµM¦Ó¡A²Ä¤Q¤G¸`¬O¤@¶µ¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¯«¨Ã«Dn¨D¨È§B©Ô¨u±N¥H¼»Äm¤W¡A¯«¯u¥¿ªº¥Øªº¬O¸ÕÅç¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡C ¦Ü©ó¤h®v°O¤Q¤@³¹¦³ÃöC¥±¥L¤k¨àªº¤@¬q´¡¦±¡A½Ð°Ñ¬Ý°w¹ï¸Ó¨Æ±¡ªº¤@±ø°ÝÃD¡C§Ú̦³¥R¥÷ªº²z¥Ñ¥h¬Û«H¡A¦oªº±¡ªp©M¥H¼»¤@¼Ë¡]¦b¨â¬q¸g¤å¤¤©Ò¥Îªº³£¬O'olah¡A°Ñ¤h¤Q¤@31¡^¡A¸g¤åªº·N«ä¤£¬O¦b¡uêO²½¡v¤¤±þ¦º¤H¡C¤Ï¤§¡AC¥±¥L¬O±N¤k¨à©^Ämµ¹¯«¡A¥H³B¤kªº¨¥÷¡A¦b¦³¥Í¤§¦~³£¦b·|¹õ¸Ì·q«ô¯«¡C§Q¥¼°O¤Q¤K³¹¤G¤Q¤@¸`«ü¥X¡A±NÀ¦«ÄÄm¬°²½ªº¬OÁ¶Âp¤FC©MµØ¡X¡X¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡X¡Xªº¦W¦r¡C§Q¥½°O¤G¤Q³¹¤G¸`«Å§P¤F±N¤l¤kÄm²½ªº¤÷¥À¥²³Qªv¦º¡F¯S§O¬O¨º¨Ç±N¤l¤kÄmµ¹¼¯¬¥ªº¤H¡A¥²³Q©w¸o¡]¼¯¬¥±R«ô¥HÄm¤H²½¦ÓµÛ¦W¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¼¯¦èªº«ßªk¤wÄYÄY¸T¤îÄm¤H²½¡FY»¡¦b¨È§B©Ô¨u©MC¥±¥Lªº±¡ªp¸Ì¡A¯«©R¥O±N¤HÄm¬°êO²½¡A¤S©Î¬O®e³\¥Lªº¨ä¥L¹²¤H³o¼Ë°µ¡A¦bÅÞ¿è¤W¬OÃø¥H¦¨¥ßªº¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i³Ð¤Ü¤G 2¼¯§Q¨È¤s¦b¨º¸Ì¡H¡j µª¡G1 ¼¯§Q¨ÈMoriah¡X·N§YC©MµØ¬Ý¨ì¡C³o¦a¤º¦³¤@¤s¡A¬O¯«¸ÕÅç¨È§B©Ô¨uÄm¤l¥H¼»ªº©Ò¦b¡C¦¹¤s¬O°ò§Q¤ß¤s¡A©Î¬O¿ü¦w¤s¡A©ó¤µ¦~¥N¤[»·¡A¨ä¦WÃø¥H½T«ü¡C¾Ú»¡¤G¤d¦~«á¥DC¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦U¦U¥L¤s¡A§Y¬O¥j®Éªº¼¯§Q¨È¤s¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¼¯§Q¨È¤s¤Wªº¥H¼»Äm²½¡A¤D¬O«á¨Ó³o¥ó¤j¨Æªº¼v¤l¡A¤D°ò·þ¦Ü¦º¶¶ªA¬°¯«¨à¤lªº¹wªí¡C¡]³Ð¤Ü¤G2 9¡AµÌ¤G2¡X8¡^¡C 2 ¼¯§Q¨ÈMoriah Mountain¡X¬O¥j®ÉC¥¬´µ¡]§YC¸ô¼»§N¡^¤H¨È³Ò®³»P¨ä¥SªüÒ·£ªº¥Ý³õ¡C¤j½Ã¤ý´¿¸g¥Î»È¤l¶R¤F³o¶ô¥Ð¦a¡A¬°C©MµØ¿v¾ÂÄm²½¡A¨Ï¥Á¶¡½E¬Ì¤î¦í¡A¥H«á¤D¬°»F«Ø§»°¶½÷·×¸t·µ¤§°ò§}¡C¡]¼»¤U¤Ü¥| 18¡X25¡A¥N¤W¤Ü¤@ 18¡X22¡A¤Ü¤G 14¡A¥N¤U¤T 1¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤G2¡@¼¯§Q¨È¦a¡j¡@¥»¬q±©¤@Ãö©ó¼¯§Q¨È¦ì¸mªº½u¯Á¡A¬O¦¹¦a¶ZÂ÷§O¬O¤Ú¤T¤éªº¸ôµ{¡C¦ý³o¤é¼Æ¤]¥i¯à¤£¹L¬O¥Nªí¥þµ{ªºµê¼Æ¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¸g¤å¤]¨S¦³´£¤Î¤è¦V¡C¸t¸g°£¥»¬q¥H¥~¡A¥u¦b¾ú¥N§Ó¤U¤T1«ü¥X¼¯§Q¨È¬OC¸ô¼»§N¸t·µªº©Ò¦b¦a¡A¦ý¨S¦³´£¤Î¹L¨È§B©Ô¨u¡A©Î¥»¬qªº¨ÆÂÝ¡C¥Ñ©óC¸ô¼»§Nªþªñ¤sÀYªº¾ðªL¡A±Æ°£¤F¬°Äm²½Äâ±a¤ì®ãªº¥²n¡A¦W¦r¬Û¦P¸û¥i¯à¤£¹L¬O¥©¦X¡A¥¼¥²¬O¦P¤@Ó¦a¤è¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G3¡j¡u¨È§B©Ô¨u²M¦°_¨Ó¡A³Æ¤WÆj¡A±aµÛ¨âÓ¹²¤H©M¥L¨à¤l¥H¼»¡A¤]¼A¦n¤FêO²½ªº®ã¡A´N°_¨©¹¯«©Ò«ü¥Ü¥Lªº¦a¤è¥h¤F¡C¡v ¡u¨È§B©Ô¨u²M¦°_¨Ó¡K¡K¡v¡X¡X¨È§B©Ô¨uÁöµMª¾¹D¯«©ÒÀ³³\ªººÖ·§nɵۥH¼»À³Åç¡A¦ý¥LÁÙ¬OÄ@·NÅ¥©R¡F¦]¬°¥L«H¯«¥²¥s¥H¼»±q¦º¸Ì´_¬¡¡]¨Ó¤Q¤@17¡ã19¡^¡C«H®{¤]·í¶X¦Ä@±q¥D©R¡A¤£¥i¿ð©µ¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§²M¦¡¨¡C¨È§B©Ô¨u§Y®É«K¶¶ªA¯«¡C¡§¼A¦n¡¨µ¥¦P¯}¶}¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n «ü¥Üªº¦a¤è¥h¤F: ±q§O¬O¤Ú¨ìC¸ô¼»§Nªº¼¯§Q¨È¤s¬ù¦³80km,³o3¤Ñªº¸ôµ{¬Oºûô¤H¹ï¯«ªº¶¶±q©MÄm¨¤§¸ô,¤]¬O³q¦V¦Ü¸t©ÒªºÅ«¸o¤§¸ô¡C¼¯§Q¨È¤s´N¬O«á¨Ó«Ø¥ß©Òùªù¸t·µ¤§¦a(¥N¤U3:1)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤G3¡@Æj¤lªº¹¥¾i¡j¡@¤HÃþ¦b¥D«e¤T¤¡³¡³¦~¥ª¥k¹¥¾i³¥Æj¡C¥Ñ©óÆj¤l¯à°÷§Ô¨ü«¾á©Mªø´Á¯Ê¤ô¡A©Ò¥H±q¤@¶}©l¨ä¥Dn¥\¥Î´N¬O¹¤¯b¡C¬G¦¹¡Aªø³~®Èµ{©M³f¹B¡A©¹©¹³£±oÊ«Æj¤l¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G3~4¡jY»¡¨È§B©Ô¨u¥H³ß®®ªº¤ß±µ¨ü¤F¯«ªº©R¥O,³o¬OµLµø¤÷·R¡BµL¤H±¡¨ýªº¸ÑÄÀ¡C©Î³\¨º¤@¤Ñ,¥L¾ã©]¤£¯v,¤º¤ß¸g¾ú¤F³\¦h¥Ù¬Þ,¤ñ¦p:①¯««Ü¦´N´£¿ô®¿¨È¥Í©Rªº´LÄY(9:4-6),¨Ã·¥¨ä¤£³ßÅw¬y¦å(±þ¤H),¨º»ò¤µ¤Ñ¯«¬°¤°»òn¨D¦Û¤v¥Î¥~¨¹¤H·¥¨ä³¥ÆZªº·«UÄm¤H²½©O¡H②¬°¦ó¦¬¦^³q¹L¦h¦¸ªºÀ³³\©M°_»},¦n¤£®e©ö¥X¥Íªº°ß¤@Ä~©Ó¤H¥H¼»©O¡H³o¤@¤Á¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡H③¯«§â¦Û¤vªº¦W¦r§ï¦¨¡§²³¤H¤§¤÷¡¨¨È§B©Ô¨u(17:5),¨s³º¦³¦ó·N¹Ï©O¡H¡K¡K¦ý¬O¨È§B©Ô¨u§JªA¤F©Ò¦³ªº¥Ù¬Þ,¦A¤@¦¸¶¶±q¯«ªº¦®·N¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G4¡j¡u¨ì¤F²Ä¤T¤é¡A¨È§B©Ô¨uÁ|¥Ø»·»·¦a¬Ý¨£¨º¦a¤è¡C¡v ¨ì¤F²Ä¤T¤é: ±q±µ¨ü¯«ªº«ü¥Üºâ°_,¤w¬O²Ä¥|¤é¤F¡C³on¨D§¹¥þ»P¥X®J¤Î°O12:3§¹¥þ¤@P,¦b¹O¶V¸`«e¥|¤Ñ·Ç³Æ®_±þ¤§¦Ï(¥X12:1-6)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G5¡j¡u¨È§B©Ô¨u¹ï¥Lªº¹²¤H»¡¡G¡y§AÌ©MÆj¦b¦¹µ¥Ô¡A§Ú»Pµ£¤l©¹¨ºùØ¥h«ô¤@«ô¡A´N¦^¨ì§A̳oùبӡC¡z¡v ¡u¨È§B©Ô¨u¹ï¥Lªº¹²¤H»¡¡G§AÌ©MÆj¦b¦¹µ¥Ô¡v¡X¡X¹²¤H¥¼¥²¯à©ú¥Õ¨È§B©Ô¨u©Ò¦æªº¡FY¬O¦P¥h¡A®£©È¥LÌnªý¾×¡C¡u§Ú»Pµ£¤l©¹¨º¸Ì¥h«ô¤@«ô¡A´N¦^¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡v¡X¡X³o¥y¸ÜÅã©ú¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡]¨Ó¤Q¤@17¡ã19¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¨È§B©Ô¨u§i¶D¹²¤H¡A¥L»P«Ä¤l¥h¤F¤§«á·|¦^¨Ó¡Cn¬O¥L¹ï¯«ªºÀ³³\¡]¤G¤Q¤@12¡^¨S¦³°í¨Mªº«H¤ßªº¸Ü¡A¦¹»y¤£©ö¥X¤f¡C¥L¬Û«HÄm¤W¥H¼»¤§«á¡A¯«¯à¥s¥L´_¬¡¡]¨Ó¤Q¤@17¡ã19¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡uµ£¤l¡v¡G¦b§Æ§B¨Ó¤å¥i«ü«C¦~¤H¡CµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò¬Æ¦Ü»{¬°¥H¼»¦b¨º®ÉÔ¤w¤G¤Q¤·³¡F¥LY¤£¥Ì¤ßÄm¤W¡A¥i¥H°k¨«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§§Ú»Pµ£¤l©¹¨ºùØ¥h«ô¤@«ô¡A´N¦^¨ì§A̳oùبӡC¡¨ª½Ä¶§@¡G§ÚÌ·|«ô¤@«ô¡AµM«á§Ú̦A¦^¨ì§ĄºùØ¡C¨È§B©Ô¨u¦³«H¤ß¥H¼»·|»P¥L¤@°_±qÄm²½ªº¦a¤èªð¦^¡A³o«H¤ß¬O±q¥L²`«H´_¬¡ªº«H©Àùز£¥Íªº¡]¤ñ¸û¨Ó¤@¤@17¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n §Ú»Pµ£¤l¡K¡K¦^¨ì: ¨È§B©Ô¨u«H¾a¯«ªºÀ³³\,±q¦Û¤v¦ü¦ºªº¨Âߤ¤©_¸ñ¯ëªº¥Í¥X¥H¼»(ù4:18-22),³o¤@¦¸¥L¦A¦¸«H¾a¯«ªº¦®·N,§i¥Õ¦Û¤v¬ß±æ¿W¥Í¤l¯à¦ÛµMªº´_¬¡(¨Ó11:17-19)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G5~10¡j¸Ô²Ó´y¼g¨«¦V¦º¤`ªº³Ì«á®Èµ{,¥Øªº¬O¬°¤F´è¬V¨C¤@Ó¸}¦L¤¤©Ò§tªº¤÷·R¡C³o»P¥|ºÖµ®Ñªº«á¥b³¡¤À,¥Î¸ûªøªº½g´T´y¼g°ò·þ¨üÃø©M¦º¤`¬O¤@¼Ëªº¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G6¡j¡u¨È§B©Ô¨u§âêO²½ªº®ã©ñ¦b¥L¨à¤l¥H¼»¨¤W¡A¦Û¤v¤âùØ®³µÛ¤õ»P¤M¡F©ó¬O¤G¤H¦P¦æ¡C¡v ¡u¤G¤H¦P¦æ¡v¡X¡XÅã©ú¤÷¤l¦P¤ß¡C¸t¤÷¸t¤l¤]·Ó¼Ë¦P¤ß¦¨¥þ±Ï¤Hªº¤j¤u¡]¬ù¤Q30¤Q¥|10¡ã11¤Q¤»32¡Aù¤K32¡AªL«á¤19¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ©ñ¦b¥L¨à¤l¥H¼»¨¤W: ¨È§B©Ô¨u§âÄmêO²½¥Îªº®ã©ñ¦b¥H¼»¨¤W,³o¹wªí¤F¯«¦b±ÏÅ«¥v¤Wªº³Ì°ª±Ò¥Ü,§Y¯«Åý¿W¥Í¤l°ò·þ´À¤HÃþIt¤Q¬[ªº¥NÅ«¨Æ¤u(ÁÉ53:4-6)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G7¡j¡u¥H¼»¹ï¥L¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¤÷¿Ëþ¡I¡z¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§Ú¨à¡A§Ú¦b³oùØ¡C¡z¥H¼»»¡¡G¡y½Ð¬Ý¡A¤õ»P®ã³£¦³¤F¡A¦ýêO²½ªº¦Ï¯Ì¦bþùØ©O¡H¡z¡v ¤÷¿Ëþ¡K¡K§Ú¨à: ¤÷¤l¶¡¥Rº¡¿Ë±¡ªº©I³ê©M¦^À³¡CÄmêO²½ªº¦Ï¯Ì¦bþ¸Ì©O: ·t¥Ü³q¹L¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨uªº±Ð¨|,¥H¼»¤w¸g¼ô±xÄm²½³W«h¡C¥t¤@¤è±³o¬O¤@ӱҥܩʪº´£°Ý,±a¦³§ó²`¼hªºÄÝÆF·N¸q,¬O·í¤µ¥Í¬¡¦b¸o´c¥@¥N¸Ìªº©Ò¦³¤HµJ«æªº´£°Ý:¦Ï¯Ì¦bþ¸Ì©O¡HÁöµM¥H¦â¦C¥Á±ÚÄ묹¤FµL¼Æ¦Ï¯Ì¤´µM¨S¯à§ä¨ìµª®×(ÁÉ1:11-14)¡C¦ý¬O¦bºÖµ®É¥N,¬I¬~¬ù¿«¹ï«e¨Ó¨ü¬~ªº°ò·þ»¡:¡§¬Ý°Ú¡I¯«ªº¯Ì¦Ï,°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡¨(¬ù1:29)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G7~8¡j¥H¼»¹ï¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß©M¨È§B©Ô¨u¹ï¥H¼»ªºÅé«ò¬O«ÜÅãµÛªº¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤G8¡j¡u¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§Ú¨à¡A¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡C¡z©ó¬O¤G¤H¦P¦æ¡C¡v ¡u¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡v¡X¡X¨È§B©Ô¨u¦b¦¹¤£ª¾¤£Ä±»¡¤F¹w¨¥¡]¬ù¤@29¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ¡¨¬O¨È§B©Ô¨u¤@¥Íªº½e¨¥¡A¤]¬O¤@¤Á¦bWµhµ´±æ¤¤ªº¤Hªº¬ß±æ¡C±q¨È§B©Ô¨u¨ì¤µ¤Ñ¡A¤Z¬O«H¾a¯«ªº¤H³£¯à¨£ÃÒ¡§C©MµØ¥H°Ç¡¨¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ¡v¡GªGµM¦b¤U¤å¡]14¡^À³Åç¡C¨È§B©Ô¨uÄ@·N§â¥H¼»Äm¬°êO²½¡A¦]¬°¡u¥L·q¬È¤W«Ò¡v¡]12¡^¡F·q¬È¦bì¤å¦³¸û¼sªxªº·N«ä¡A¤£¬O³æ³æ§Î®e¾Ô¹¸®`©È¡A·q¬È¯«´N¬O¿í¦u¯«ªº»|©R¡A¥¿¦pC¿q©Ò»¡¡G¡u§AÌY·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡v¡C¡]¬ù14:15¡^¡C §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§ó«ü¥X¨È§B©Ô¨uÄ@Äm¥H¼»¡A¤D¦]¥L¹ï¯«¦³«H¤ß¡A¯«¬JµMÀ³³\½ç¥LµL¼Æªº«á¥N¡A¥²·|¼i¦æ¿Õ¨¥¡F¥L¬Û«H´Nºâ§â¥H¼»±þ¦º¡A¯«¥i¥H¥s¥H¼»±q¦º¸Ì´_¬¡¡]¨Ó11:19¡^¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï¹²¤H»¡¡G¡u§Ú»Pµ£¤l©¹¨º¸Ì¥h«ô¤@«ô¡A´N·|¤@°_¦^¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡v¡]°Ñ5¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ¡K¡K¦Ï¯Ì: ¹ï¨à¤lªº´£°Ý,¤÷¿Ë¾ÌµÛ«H¤ß»¡¥X¤F¥¿½Tªºµª®×¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G9¡j¡u¥L̨ì¤F¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡A¨È§B©Ô¨u¦b¨ºùØ¿v¾Â¡A§â®ãÂ\¦n¡A®¹¸j¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡A©ñ¦b¾Âªº®ã¤W¡C¡v ¡u¨È§B©Ô¨u¡K¡K®¹¸j¥Lªº¨à¤l¡v¡X¡X«öµS¤Ó¤Hªº¶Ç»¡¡A¥H¼»·í®É¤j·§¬O¤G¤Q¤·³¡A¥i¨£¥H¼»¥Ì¤ß³QÄm¡]6¸`¸Ó¡A°Ñ¬ù¤Q18¡^¡C¥LY¤£Ä@·N¡A¥²¯à³Ó¹L¦Ñ¤÷¿Ë¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ®¹¸j¡K¡K¥H¼»: ¥unÄ@·N,ºë¤O©ô²±ªº¥H¼»§¹¥þ¥i¥HÂ\²æ¦~ÁÚ¤÷¿Ëªº®¹¸j¡C¦ý¬O¥¿¦p¦¨¬°¥NÅ«²½ª«ªº°ò·þ,µLÁn¦aÅý¤HÌ®¹¸j¦Û¤v¤@¼Ë(ÁÉ53:7;¤Ó26:47-56),¥H¼»¾ÌµÛ¹ï¤÷¿Ëªº«H¿à©M¹ï¯«ªº«H¾a,¦wÀR¦a¥æ¥X¤F¦Û¤vªº¨Åé¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G10¡j¡u¨È§B©Ô¨u´N¦ù¤â®³¤M¡An±þ¥Lªº¨à¤l¡C¡v ®³¤M,n±þ: ³o¬O®_±þ²½ª«ªº°Ê§@,³o¦æ¬°ªí©ú¨È§B©Ô¨u¤w±þ¤F¥H¼»,¯«¤]®®¯Ç¤F¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡C¤w¸g§¹¥þ¦¨´N¤FÄm²½ªººë¯«,©Ò¥H¯«¨S¦³¥²n¯uªº§â¥H¼»±þ±¼¡C¦]¦¹,¥H¼»ÁöµM¨S¦º¦ý¦p¦P¤w¦º,¨S¦³³Q®I¤S¬¡¤F¡C³o´N¬O°ò·þ±Ðªº¦ü«D¦Ó¬Oªº»¡ªk(paradox)(¤Ó10:39;16:25;¬ù12:25)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G11¡j¡uC©MµØªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s¥L»¡¡G¡y¨È§B©Ô¨u¡I¨È§B©Ô¨u¡I¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¦b³oùØ¡C¡z¡v ¡uC©MµØªº¨ÏªÌ¡v¡X¡X´N¬O«ü¯«¡]1¡ã2¡B9¸`¡^¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡]º¿¤T1¡^¡F©Î¤÷ªº¿W¥Í¤l¡]¬ù¤@18¡A°Ñ¤Q¤»7¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§C©MµØªº¨ÏªÌ¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤»³¹9¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨È§B©Ô¨u¡I¨È§B©Ô¨u: «½Æ¦W¦r¬O¬°¤F©ú½T´£¥Ü¨ÆºAªººò¢©Ê©M¦W¦r©Ò¥]§tªº©Ê½è¡C¦]¬°¨È§B©Ô¨u¥u¦³³q¹LÄm¤W¥ß¬ùªºÄ~©Ó¤H¥H¼»,¤~¯à¯u¥¿¦¨¬°ÄÝÆF¦C°êªº¡§«H¤ß¤§¤÷¡¨(17:5)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G12¡j¡u¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨¤W¤U¤â¡C¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡I²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡F¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¡z¡v ¡u¤Ñ¨Ï»¡¡G§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡v¡I³oÅã©ú¯«¤£³ß·í®ÉÄm¤l¬°²½ªº´c«U¡]°Ñ2¸`¸Ó¡^¡C¨È§B©Ô¨u¦³«H¤ß¡]¨Ó¤Q¤@17¡ã19¡^¡CɵۥLªº¦æ¬°´NÅã¥X¥Lªº«H¤ß¡]¶®¤G21¡ã24¡^¡C¡u§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡K¡K¯d¤U¡K¡K¡v¡X¡X¡]ù¤K32¡^¡C·Ó¼Ë¡A§Ú̹ï©ó¯«¤]¤£¥i¯d¤U§Ú̳ÌÄ_¶Qªºª«¥ó¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ²{¦b¯«ªÖ©w¨È§B©Ô¨u·q¬ÈÍ¢¹L©ó·q¬È¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°¥LÄ@·N§â¦Û¤vªº¨à¤lÄmµ¹Í¢¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤G 12¡u¡K¡K²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡K¡K¡v¡j ¡a©RÃD43¡b¯«³ºµM¹ï¨È§B©Ô¨uªº¤ÏÀ³¨Æ¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¶Ü¡H ¡eÃøÃD¡f³o¸`¸g¤å·N¨ýµÛ¯«¨Ã¤£ª¾¹D¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªº©R¥O±N¦p¦ó¤ÏÀ³¡Aª½¨ì¨È§B©Ô¨u¦æ°Ê«á¡A¯«¤~»¡¡G¡y²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡z¡CµM¦Ó¡A¸t¸g¨ä¥¦ªº¸g¤å´¿»¡¡u¯«ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡v¡]¸Ö¤@¥|¤C5¡^¡B¡uÍ¢±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¡v(ÁÉ¥|¤»10)¡F¦Ó¥B¦b³Ð¥@¤§«e¡AÍ¢¹w¥ýª¾¹D©M¹w¥ý¬°§ÚÌ©R©w¤@¤Á¡]ù¤K29-30¡^¡C ¡i¸Ñµª¡j ³o¦ì¡u¥þ¯àµL©Ò¤£ª¾¡vªº¯«¡AÍ¢½T¹êª¾¹D¨È§B©Ô¨u·|¦p¦ó§@¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D¤@¤Á¡]¸Ö¤@¤T¤E2-4 ¡FC¤Q¤C10 ¡F®{¤@24 ¡F¨Ó¥|13¡^¡CµM¦Ó¡A¯«¥H¡u»{ª¾¡v¡]by cognition¡^ª¾¹D¤@¤Á»P¯«¥H¡u¹êÃÒ¡v(by demonstration)
ª¾¹D¨Æ¹ê¬O¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡C¨È§B©Ô¨u¿í¦æ¤F¯«ªº©R¥O«á¡A¥L¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¤F¯«¦¤wª¾¹Dªº¨Æ(he
demonstrated what God always knew)¡A¤]´N¬O¥L·q¬È¯«¡C¦b¦¹¡A¸t¸gªº±Ôz¬O¥Ñ¤Hªº¥ß³õ¨Ó¦V¤H´yz³o¥ó¨Æ¡C´N¦p¡G¼Æ¾Ç¦Ñ®v»¡¡G¡uÅý§Ų́ӸոլÝ49ªº¶}¥¤è¬O¦h¤Ö¡H¡v¡F µM«á¡Aºtºâ«á«Å§G¡G¡u²{¦b§Ú̪¾¹Dµª®×¬O7¡v¡A
§Y¨Ï¦¥ý¦Ñ®v´N¤w¸gª¾¹Dµª®×¤F¡C¢w¢w
¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤Ü¤G13¡j¡u¨È§B©Ô¨uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¦³¤@°¦¤½¦Ï¡A¨â¨¤¦©¦b¸Y±Kªº¤p¾ð¤¤¡A¨È§B©Ô¨u´N¨ú¤F¨º°¦¤½¦Ï¨Ó¡AÄm¬°êO²½¡A¥N´À¥Lªº¨à¤l¡C¡v ¹³®L¥Ò¬Ý¨£¤ô¤«¤@¼Ë¡]¤G¤Q¤@19¡^¡C¨È§B©Ô¨u¬Ý¨£¨º¤½¦Ï¡C¯«¦¦³¹w³Æ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¥N´À¥H¼»¦Ó³QÄmªº¡§¤½¦Ï¡¨¡A»¡©ú¯«ªº¯Ì¦Ï´À¥NªºÄ묹¡]¤ñ¸û¬ù¤@29¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥N´À¥Lªº¨à¤l: ¥H³o¥u¥N´À¥H¼»¦Ó¦ºªº¤½¦Ï¬°°_ÀY,µL¼ÆµL´Ý¯eªº°Êª«¥N´ÀµL¼Æ¤Hªº¸o¦Ó¦º¤F¡C¦ý³o¤@¤Á³£¦b±Ò¥Ü¤@¥ó¨Æ¡X¡X¤@°¦µL´Ý¯e¯Ì¦Ï¥Ã»·ªºÄm²½,´N¬O¤Q¦r¬[¤W°ò·þªº¥NÅ«¤§¦º(§Q1:4;16:21,22;¥Á3:12,41;8:18;ÁÉ53:4-6;ªL«á5:21;¥[3:13;©¼«e2:24)¡C±q³oºØ·N¸q¤WÁ¿,¸t¸g¬O¡§¥N´Àªº¾ú¥v¡¨(The History of Substitution)¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G13~14¡jC©MµØ¬°¨È§B©Ô¨u¹w³Æ¤½¦Ï¥N´À¥H¼»¡G¨È§B©Ô¨u©¿µM¬Ý¨£¤@°¦¤½¦Ï¡A¨â¨¤Äñ¦b¾ðÂO¡A¤£¯à¨«°Ê¡A´N¥Î¦Ï¥N´À¨à¤l§@¬°êO²½ªº²½¬¹¡]13¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤G13¡ã19¡@¥H²½¬¹¬°¥N´À«~¡j¡@¥»¬q¥H¤½¦Ï¥N´À¥H¼»³QÄm¬°²½¡C´À¥N©ÊÄm²½ªº·§©À¡A¨Ã¤£¦p§ÚÌ·Q¹³¤¤ªº´¶¤Î¡C¥j¥NªñªF·PÀ³ªk³N¡]sympathic magic¡^ªº°á©G * »ö¦¡©¹©¹¥]¬A±þ¦º¤@°¦°Êª«¡A¨Ó®ø°£¹ï¤@Ó¤Hªº«Â¯Ù¡C¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A±`³WÄm²½¨î«×I«áªº·§©À¡AY¤£¬O¦V¯«©ú´£¨Ñ§ª«¡A´N¬O»P¤§«Ø¥ß«´³qªºÃö«Y¡C§Y¨Ï¬O¦b¥H¦â¦C¡A¤]¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡AÅã¥ÜÄm²½¨î«×¥Dn¬O´À¥N©Ê©Î¥NÅ«©Êªº¡C¶RÅ«ªø¤l©M¹O¶V¸`¡A¬OªþÄÝÄm²½¨î«×ªº¥Dn¨Ò¥~¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G14¡j¡u¨È§B©Ô¨uµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s¡yC©MµØ¥H°Ç¡z(´N¬OC©MµØ¥²¹w³Æªº·N«ä)¡Aª½¨ì¤µ¤é¤HÁÙ»¡¡G¡y¦bC©MµØªº¤s¤W¥²¦³¹w³Æ¡C¡z¡v ¡u¨È§B©Ô¨uµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥sC©MµØ¥H°Ç¡v¡X¡X³o¸Üªº·N«ä»¡¡GC©MµØ¥²¹w³Æ¡C¡i¤ñ¤è¡j¤º¦a·|¥H³o´XÓ¦r¬°¼Ð¼m¡C¡uª½¨ì¤µ¤é¤HÁÙ»¡¡GC©MµØªº¤s¤W¥²¦³¹w³Æ¡v¡X¡X·N«ä»¡¡G¤H¦b±wÃø¤¤±`·R¥Î¨È§B©Ô¨uªº¾D¹J¬°¤ñ¤è¡A¤]·R¥Î³o«U»y©¼¦¹¦w¼¢¡A¤¬¬Û«jÀy¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¥H°Ç¡v¡G¦b§Æ§B¨Ó¤å¥i¸Ñ§@¡u¬Ý¨£¡v¡A¦³¹w³Æ¡B·Ó®Æªº·N«ä¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n C©MµØ¥H°Ç: ¥i¯à®Ú¾Ú²Ä8¸`¨úªº¦W¦r,ªí¥Ü¯«®É±`¬ÝÅU«H®{ªº©Ò»Ý,¨Ã´£«e¹w³Æ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡§C©MµØ¥H°Ç¡¨ ¡C§Æ§B¨Ó¤å¬OYahweh yireh¡A·N«ä¬O¡§C©MµØ·|³B²z¦n¡¨©Î¡§C©MµØ¥²¹w³Æ¡¨¡C ¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤G15¡j¡uC©MµØªº¨ÏªÌ²Ä¤G¦¸±q¤Ñ¤W©I¥s¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡v ¡i³Ð¤Ü¤G15~18¡j¸ÕÅçµ²§ô«á,¦A¦¸±o¥H½T»{ªº¯¬ºÖ(12:2,3,6;13:14-16;15:5;17:1-8)¡C¤]¬O³Ì²×½çµ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G15~19¡jC©MµØÀ³³\½çºÖ¨È§B©Ô¨u¡G¬JµM¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªº©¾¤ß¸g±o°_¦ÒÅç¡A¯««¥Ó¡@ªºÀ³³\¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G16¡j¡uC©MµØ»¡¡G¡y§A¬J¦æ¤F³o¨Æ¡A¤£¯d¤U§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§Ú«K«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡G¡v ¡X¡X¡]¶®¤G21¡^¡C¡u§Ú«K«üµÛ¦Û¤v°_»}¡v¡X¡X¥H¦â¦C¤H¤@¤Áªº¦n³B³£¬Oɵ۳o»}¨Óªº¡]¤G¤Q¥|7¤G¤Q¤»3¤¤Q24¡A¥X¤Q¤T5¡B11¤T¤Q¤T1¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n °Ñ¬Ý¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¤»13¡ã15. ――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u§Ú«K«üµÛ¦Û¤v°_»}¡v¡Gªí©ú¯«ªºÀ³³\¥i¾a¡A¨S¦³¤£§I²{ªº¥i¯à¡F¤H°_»}³£«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡AÂǦ¹ÃÒ©ú¥²¦u»}¨¥¡A¦ý¯«¨S¦³¤ñ¡@§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}¡A¥u¦³«üµÛ¦Û¤v°_»}¡]¨Ó6:13¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n «üµÛ¦Û¤v°_»}»¡: ·í»}¨¥ªº«OÃÒ¤H¤j©ó°_»}ªÌ,³o»}¨¥¤~¨ã¦³Åv«Â¡C¦]¦¹¤H°_»}®É,°_»}ªº«OÃÒ¤H±`±`¬O¯«(¼»¤U19:7;21:7;¤ý¤W1:30;2:8,23;¥§13:25;ÁÉ19:18)¡C¦ý¯«¬O³Ì¤jªº,¨S¦³¤j©ó¥Lªº,¦]¦¹¯«¥u¯à«üµÛ¦Û¤v°_»},¦Ó¥B³o¤]¬O³Ì½T¹êªº«OÃÒ¡C¯«¥Î¦Û¤v¥Ã«íªº¥Í©R¾á«O³oÓ»}¨¥,¥un¯«¦s¦b,³oÓ»}¨¥´N¦³®Ä,¨Ã¥B¯«¥H³ÌÄYµÂªº¤è¦¡¨Ï³oÓ»}¨¥±o¥H¦¨´N(¨Ó6:13-17)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G16~18¡j¡X¡X»{©w¨È§B©Ô¨u¨Ã¥L©Ò±oªº¤@¤ÁÀ³³\§¡µ´µLµê¦k¡C¯«ªº¸Ü¥»¨Ó¨M¤£¯à¸¨ªÅ¡FY¦A°_»}´N§ó¤£¯à¸¨ªÅ¤F¡]¨Ó¤»17¡ã20¡^¡C¨È§B©Ô¨u¡]¤G¤Q¥|7¡^¡A¬ù·æ¡]¤¤Q24¼¯¦è¡]¥X¤Q¤T5¤T¤Q¤G13¡A¥Ó¤G¤Q¤E13¤T¤Q20¡^¡A¼»{§Q¨È¡]¸ô¤@73¡^¡A©M¥q´£¥Ë¡]®{¤C17¡^³£´£¨ì³o»}¡A¯«¤]¹ð¦¸´£¨ì³o»}¡]¤G¤Q¤»3¡A¥Á¤T¤Q¤G11¡^¡F¥i¨£³o»}¬O¤Q¤À«nªº¡C¨È§B©Ô¨uÁöµM¤´¬¡¤F¤¤Q¦h¦~¡A¸t®Ñ¨S¦³°O¸ü¯«¦AÅã²{©ó¥L¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¯«¦A¦¸¦V¨È§B©Ô¨u«OÃÒ¡AÍ¢»P¥L©Ò¥ßªº¬ù¥²¦¨´N¡C¡§¦p¦P??®üÃ䪺¨F¡¨¡]¤ñ¸û¤@¤T16¡F¤@¤5¡^¡C¦×²´¯à¼Æºâªº¬P¬ù¦³¤T¤dÁû¡A¦ý¨È§B©Ô¨u«á¸Çªº¼Æ¥Ø´N¶H¨F¤g¤@¼Ë¡A´X¥G¬OµLªk¼Æºâªº¡C¡§§A¤l®]¥²±o¤³¼Äªº«°ªù¡¨¡C³o¬O¹w´Á¥LÌ·|¦b¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¤U©ºªA{«n¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤G17¡j¡u½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡C§A¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡v ¡u§A¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡v¡X¡X¬J±o«°ªù¡A¤]´N±o¤F¥þ«°¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡v¡G§Y¥i¥H¦û»â¤³¼Äªº«°¦À¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §A¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù: ¦r±·N«ä¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¥H¦â¦C±N·|À»±Ñ¥L̪º¤³¼Ä,¦û»â¥L̪º«°¥«¡C¦ý§ó²`ªºÄÝÆF·N¸q¬O,±N¨Ó«H¥Lªº©Ò¦³«H®{,§Y¨È§B©Ô¨uªºÄÝÆF«á¸Ç,±N³q¹LÀ±Áɨȥκֵ©ºªA³oÓ¥@¬É,¨Ã¨îªA©Ò¦³¶Â·t¶Õ¤O(¥[3:7-9,14)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G18¡j¡u¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡A¦]¬°§AÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡C¡z¡v ¡u¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡v¡X¡X¡]¤Q¤G3¤Q¤K18¡A®{¤T25¡A¥[¤T8¡ã9¡^¡C³o¡u«á¸Ç¡v´N¬O«ü°ò·þ¡]¥[¤T16¡^¡C¨È§B©Ô¨u©Ò±Ë±óªº¦³¤C¡G¡]¤@¡^¥LªÙ¤F¦Û¤vªº¯ª°ê¡]¤Q¤G1¡A¥i¤Q29¡^¡A¯«À³³\¥L¦¨¬°¤@Ó¤j°ê¡]¤Q¤G2¡A¥i¤Q30¡^¡F¡]¤G¡^¥LªÙ¤F¦Û¤vªº¿Ë±¡]¤Q¤G1¡AªL«á¤»16¡ã17¡^¡A¯«À³³\¥L¦³·¥¤jªº¦WÁn¡]¤Q¤G2¡AªL«á¤»18¡^¡F¡]¤T¡^¥LªÙ¤F¦Û¤vªº¤÷®a¡]¤Q¤G1¡^¡A¯«À³³\¸U±Ú³£¦]¥L±oºÖ¡]¤Q¤T3¡^¡F¡]¥|¡^¥LªÙ¤F¦Û¤vªº¦a¤g¡]¤Q¤G1¡A¥i¤Q23¡^¡A¯«À³³\±N{«n¦aµ¹¥L¬°·~¡]¤Q¤T15¡A¥i¤Q29¡ã30¡^¡F¡]¤¡^¥LªÙ¤F¤ýªº½à½ç¡]¤Q¥|23¡^¡A¯«À³³\¦Û¤v¬°¥Lªº½à½ç¡]¤Q¤1ª`¡A´£«e¤»17¡ã19¡A«s¤T24¡^¡F¡]¤»¡^¥LªÙ¤F¥H¹êº¿§Q¡]¤G¤Q¤@14¡A¥[¥|30¡^¡A¯«½ç¥H¼»¬°¥Lªº«á¸Ç¡]¤G¤Q¤@12¡A¥[¥|28¡^¡F¡]¤C¡^¥L¦³ªÙ¨à¤lªº¤ß¡]3¸`¡A¸ô¤Q¥|26¡^¡A¯«´NÀ³³\¨Ï¥Lªº¤l®]Ác¦h¡]17¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¦]§Aªº«á¸Ç: ´N¶H«Où©Ò²z¸Ñªº,«ü±N¦¨¬°ºÖµ®Ú·½ªº¨º¦ì¯S©w¡§«á¸Ç¡¨,´N¬O°ò·þ(¥[3:16)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G19¡j¡u©ó¬O¨È§B©Ô¨u¦^¨ì¥L¹²¤H¨ºùØ¡A¥L̤@¦P°_¨©¹§O¬O¤Ú¥h¡A¨È§B©Ô¨u´N¦í¦b§O¬O¤Ú¡C¡v ¡u§O¬O¤Ú¡v¡G¨£21:31ª`¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤G19¡@§O¬O¤Ú¡j¡@³oÓ¸g±`³Qµø¬°¥H¦â¦C«n±Ãä¬É¡]¤h¤G¤Q1¡F¼»¤W¤T20¡^ªº«n«°¥«¡A«ö¶Ç²Î¬O¦ì©ó¥§²¥_³¡¡]¤µ¤é¤§§O¬O¤ÚªF±¤Tù³B¡^ªº¬O¤Ú¿ò§}¡C¥¦¦W¦rªº°_·½¡A¬O±¸¨Ó¬°³o¦a°Ï©~¥Á©M¬¹¤f´£¨Ñ¶¼¤ôªº¤«¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤»23¡ã33¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦¹«õ±¸¨ì¤ý°ê®É¥N¨ìªi´µ®É¥N¡A¦³¤H©w©~ªºÃÒ¾Ú¡C¥»¦a§ä¤£¨ì±Úªø®É¥Nªº¤åª«¡A¥i¯àªí¥Ü¥H¦¹¬°¦Wªº«°¥«¾E²¾¤F¦aÂI¡A¦ý§óȱoª`·Nªº¡A«o¬O¸g¤å¨Ã¨S¦³ÁnºÙ§O¬O¤Ú¬O¦³«°À𪺫°¨¶¡C¦b * ¿ò§}¨âù¥~¡A²{¥N«°¥«¡]¤ñº¸ÂĤڡeBir es-Saba'¡f¡^ªº©³¤U¦³¤@¨Çªì´Á¤H©w©~ªºÃÒ¾Ú¡A³¡¤À¾ÇªÌÃhºÃ§O¬O¤Ú¥j«°¥i¯à´N¬O¦b¦¹¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G20¡j¡u³o¨Æ¥H«á¡A¦³¤H§i¶D¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y±K{µ¹§A¥S§Ì®³Åb¥Í¤F´XÓ¨à¤l¡v ¡u§A¥S§Ì®³Åb¡v¡X¡X©Î§@¡u§Aôô®³Åb¡v¡]¤Q¤@26ª`¡^¡Cì¤å§@¡u§Ì¥S¡v¡A¤£¤Àªø¥®¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ®³Åb¬O¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì¡]¤Q¤@26¡^¡C¨È§B©Ô¨u¥þ®aÂ÷¶}§^Òªº¦W³æ¤¤¨S¦³®³Åbªº¦W¦r¡C¥L¥i¯àÀH¤÷¿Ë¦b«¢Äõ¦í¤U¡A¨S¦³¥h{«n¡C¥H¼»ªº©d¤l§Q¦Ê¥[¬O®³Åbªº®]¤k¡]¤G¤Q¤G22¡^¡C³o¸Ì°O¤U®³Åbªº®aÃСA¬O24³¹¥H¼»°ù©dªº¥ñµ§¡C¨È§B©Ô¨u±o¨ì¯««¥ÓªºÀ³³\¡A¤SÅ¥¨ì¤F¥Lªº¥S§Ì¦b¬G¶mªº®ø®§¡A¥i¯à¦]¦¹¨M©w¬£¹²¤Hªð¶m¬°¤l¾Ü·@¡]¤G¤Q¥|4¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G20~24¡j¡X¡X³o´X¸`n»¡©ú§Q¦Ê¥[ªº¨Ó¾ú¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¨È§B©Ô¨uªºË»¨à¡G³o¸Ì°O¤U®³Åbªº«á¥N¡A22¸`´£¨ìªº§Q¦Ê¥[¡A«á¨Ó¦¨¬°¥H¼»ªº¤Ó¤Ó¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}§^Ò¤§«á,²Ä¤@¦¸Å¥¨ì®³Åbªºªñªp¡C¬ðµM´¡¤J¤¶²Ð¦¹¨Æ,¬O¦]¬°®³Åb®a±Ú»P¨È§B©Ô¨u®a±Ú¬Oªñ¿Ëµ²±B,¨Ã»PÄ~©Ó»P¯«¥ß¬ùªº¥H¼»¡B¶®¦Uµ¥¤Hªº¦å²Î¦³Ãö¡C±q³oÓ·N¸q¤W,¥Í¤F§Q¦Ê¥[©M©Ô¯Zªº©¼¤g§Q¦¨¬°¥»¤åªº¤¤¤ß¤Hª«(24:15,29)¡C§Q¦Ê¥[¤é«á¦¨¬°¥H¼»ªº©d¤l,©Ô¯Z¥Í¤F¨âÓ¤k¨à©Ôµ²©M§Q¨È¤é«á¦¨¬°¶®¦U©d¤l¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G21¡j¡uªø¤l¬O¯Q´µ¡A¥Lªº¥S§Ì¬O¥¬´µ©M¨ÈÄõªº¤÷¿Ë°ò¥À§Q¡v ¡i³Ð¤Ü¤G22¡j¡u¨Ã°òÁ§¡B«¢º¾¡B¥²¹F¡B¯q©Ô¡B©¼¤g§Q(©¼¤g§Q¥Í§Q¦Ê¥[)¡C¡v ¡§©¼¤g§Q¡¨©M¡§§Q¦Ê¥[¡¨¡C¨È§B©Ô¨uªºË»¨à©M®]Ë»¤k¡C§Q¦Ê¥[«á¨Ó¦¨¬°¤F¥H¼»ªº©d¤l¡]°Ñ¬Ý¤G¥|15,67¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤G23¡j¡u³o¤KÓ¤H¡A³£¬O±K{µ¹¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì®³Åb¥Íªº¡C¡v ¡u³o¤KÓ¤H¡v¡X¡X®³Åb¦³¤KÓ¹Þ¤l©M¥|Ó±f¤l¡C³o¼Ë¡A®³Åb¡]21¡ã24¸`¡^¡A¥H¹êº¿§Q¡]¤G¤Q¤13¡ã16¡^¡A©M¶®¦U¡]¤T¤Q¤23¡ã27¡^³£¦U¦³¤Q¤GÓ¨à¤l¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤G24¡j¡u®³Åbªº©c¦W¥s¬yº¿¡A¥Í¤F´£¤K¡B{§t¡B¥LÁÒ¡A©Mº¿{¡C¡z¡v ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä22³¹¡^¡j ¢°¡@¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¤§Á|¬O¥X¦Û¥L¹ï¯«ªº·R¤ß»P«H¤ß¡C¡]¨£5, 8; °Ñ¨Ó11:17, 19¡^¡C ¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A©^Äm»P«H¤ß¡B·R¤ß¬O§_®§®§¬ÛÃö¡H ¢±¡@¨È§B©Ô¨u¬°n¿í¦æ¯«ªº©R¥O¦ÓÄm¤W¿W¥Í¨à¤l¡A³o¦b¥@¤H¬Ý¨ÓµLºÃ¬O°f±¡¡B·M¬Nªº¦æ®|¡C ¡@¡@§A·|§_¬°µÛ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¦Ó¤£ÅU§O¤HªºÃÕ¯º©O¡H¸Õ±q¡u©ñ±ó¡v»P¡uÀò±o¡v¨â¤è±¬Ý¨È§B©Ô¨uªº¸g¾ú¡C ¡@¡@C¿qªº¤@¥Í¬O§_¤]¦³¡u©ñ±ó¡v»P¡uÀò±o¡vªº¦¨¤À¡H°ÑµÌ2:6-11¡C ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |