¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
创¥@记²Ä¤T¤Q¤@³¹ª`¸Ñ ³ü¡B内®e纲n ¡i¶®¦U动¨ÖÃ开¤Ú¥¹亚兰¡j ¤@¡B¶®¦U«ä归¬G¤g(1~16节) ¤G¡B¶®¦UI着©Ô¯Z°k¶](17~21节) ¤T¡B©Ô¯Z°l¤W¶®¦U(22~29节) ¥|¡B¶®¦U©M©Ô¯Z¤§间ªº争执(30~42节) ¤¡B¶®¦U©M©Ô¯Z¥ß约¤À¹D扬镳(43~55节) 贰¡B³v节详¸Ñ ¡i创¤Ê¤@1¡j¡u¶®¦U§v见©Ô¯Zªº¤I¤l们¦³话说¡G¡y¶®¦U§â§Ú们¤÷亲©Ò¦³ªº³£夺¤F¥h¡A¦}É着§Ú们¤÷亲ªº¡A±o¤F这¤@¤Áªº荣Ä£(©Î译¡G财)¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U§v见©Ô¯Zªº¤I¤l们¦³话说¡G¡y¶®¦U§â§Ú们¤÷亲©Ò¦³ªº³£夺¨ú¤F¥h¡A¦}¥B从§Ú们¤÷亲©Ò¦³ªº发¤F这¤@¤Á财¡C¡z¡v ¡£ì¤åª½译¡¤¡u...¶®¦U夺¤F§Ú们¤÷亲¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S从§Ú们¤÷亲©Ò¦³ªº±o¨ì这¤@¤Áªº财´I¡C¡v ¡£ì¤å¦r义¡¤¡u荣Ä£¡v«¶q(·N«ü财产ªº«¶q)¡C ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u±o¤F这¤@¤Áªº荣Ä£¡v¡G¡y荣Ä£¡z¦b这¨½应§@财´I(参诗¥|¤Q¤E17¡F赛¤Q3)¡F©Ô¯Zªº¤I¤l§ª§Ò¶®¦U发达¡A§å评¥L抢夺¤F¤÷亲ªº财产¡C ¶®¦U¦b«¢兰±o¤F¤@¤Áªº财´I¡A¦ü¥G¬O乐¤£«ä¸¾¡A§Ñ¤Fn¦^¥»®a¡A©Ò¥H¯«¦b¦¹ÂÇ别¤Hªº闲¨¥闲语来´£¿ô¥L¡A¦¹«D¤[¯d¤§¦a¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)©Ô¯Z¤I¤l©Ò说ªº话¡Aªí¥Ü¥L们认为¶®¦U§@¤u¤£该±o¨ì报偿¢w¢w¦Û¨pªº¤H¥u会·Q¨ì¦Û¤vªº¯q处¡A¤£会·Q¨ì别¤Hªº权¯q¡C (¤G)¥@¤H´£¨Ñ¤@点Éó会¡A¥s别¤H发¤F财¡A´N认为别¤H剥夺¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A这¬O¶ú§ª¤ß¦b§@¯©¡F±©¦³宽¤jªº¤H¡A¤~º@·NÉO¤H¤À¨ÉÉó会¡C (¤T)¥@¤H¬Ý财´I为荣Ä£ªº¨Æª«¡A¦ý对¤_¨º¨Ç认识属¤Ñ¨Æª«ªº¤H¦Ó¨¥¡A没¦³¬Æ¤\¯à够©M§Ú们将来©Òn±oÌå«¡B¥Ã远ªº荣Ä£¬Û¤ñªº(ªL¦Z¥|17)¡C (¥|)¤H们对¤_¥@¤W财´I过¥÷ªº¦ôɲ¡A¤D¬O«P¨Ï¥L们¦¨为贪°ý¡B§ª§Ò¡A©M¤@¤Á¸o恶ªº®Ú·½¡C ¡i创¤Ê¤@2¡j¡u¶®¦U见©Ô¯ZªºÉa¦â¦V¥L¤£¦p从«e¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U¬Ý¬Ý©Ô¯Zªº脸¦â¡AªGµM©Ô¯Z对¥L¤£¹³¯À±`¨º样¤F¡C¡v ¡£ì¤åª½译¡¤¡u¶®¦U¬Ý见©Ô¯Zªº脸¤£¦A¹³©¹±`¨º样ÉO¥L¦P¦b¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡uÉa¦â¡v¡Gì¤åª½译¬O¡y脸¡z¡A«üªí±¡©M态«×¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)§ª§Ò¬O¤@Ïú¸o恶¡A±`ªí现¦b脸±¤W¡F许¦h¤H虽µM¤f¨½没¦³说¡A¦ý¬O¦b态«×¤W¤£ª¾¤£觉¦a§â¤ß¨½ªº话ªí显¥X来¡C (¤G)¯«±`ÂÇ环¹ÒªºÏúÏú迹¶H¢w¢w©Ô¯Z¤I¤l们ªº«è¨¥©M©Ô¯Zªº脸¦â¢w¢w来显©úÍ¢ªº¤Þ导¡C (¤T)ÉE¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s爱¯«ªº¤H±o¯q处(罗¤K28)¡F¤p¤ß¦a¹î¨¥观¦â¡A¤D¬O«H®{·j寻¥~¦b¨Æ实ªº诀窍¡C ¡i创¤Ê¤@3¡j¡uC©M华对¶®¦U说¡G¡y§An¦^§A¯ª¡B§A¤÷¤§¦a¡A¨ì§A亲±Ú¨º¨½¥h¡A§Ú¥²ÉO§A¦P¦b¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¥ÃùÚ¥D对¶®¦U说¡G¡y§An¦^§A¯ª©v¤§¦a¡A¨ì§A亲±Ú¨º¨½¡F§Ú¥²ÉO§A¦P¦b¡C¡z¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)«e±¤@¦Ü¤G节¡A¥~¦bªº¨Æ实¥»¨©|¤£¨¬¥HÌÛ¦¨¯«ªº«ü¥Ü¢w¢w¥~¦b¨Æ实¥u¤£过¬O¤@项«ü标¡A´£¿ô§Ú们¥h倾§v内¦bªº声µ¡C (¤G)¥¿¦p«¢兰¤£¬O¶®¦U¤[©~¤§¦a¡A这¥@¬É¦}«D§Ú们¤[¯d¤§¦a¡F°ò·þ®{¦b¦a¤W¤£过¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº(来¤Q¤@13)¡C (¤T)§Ú们¦b¥@¤W¡A¯«¤]会赐ª«质ªººÖ给§Ú们¡A©Î赐§Ú们众¦h¤I¤k¡F¦ýY§Ú们贪爱¥@¬É¡A¯««K来唤¿ô§Ú们¡A¥s§Ú们¦^¨ìÍ¢±«e¡C (¥|)¶®¦U¥²须½ñ¤W归®aªº®Èµ{¡A¤~¯à±o着¯«ªº¦P¦b¡F¦P样¡A§Ú们¥²须顺从¯«ªº¤Þ导¡A迈¨B¦V«e¡A¤~¯à实际¦a经历¯«ªº¦P¦b¡C ¡i创¤Ê¤@4¡j¡u¶®¦U´N¥´发¤H¡A¥s©Ô结©M§Q亚¨ì¥Ð³¥¦Ï¸s¨º¨½来¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U´N¥´发¤H¡B¥s©Ô结©M§Q亚¨ì¥Ð³¥间¦Ï¸s¨º¨½¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u©Ô结©M§Q亚¡v¡G©f©f©Ô结终¤_¦C¦W¦b«e(参14节)¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤¶®¦U寻¨D两¦ì©d¤lªº·N见¡A这说¥X¥æ³qªºì则¡F«H®{个¤H虽从¯«±o¨ìṲ́Áªº¤Þ导¡A¦ý许¦h时Ô¤´¤£©y单独¦æ¨Æ¡A¦Ón©M®a¤H©ÎÉo®{¥æ³q¡C ¡i创¤Ê¤@5¡j¡u对¦o们说¡G¡y§Ú¬Ý§A们¤÷亲ªºÉa¦â¦V§Ú¤£¦p从«e¤F¡F¦ý§Ú¤÷亲ªº¯«¦V来ÉO§Ú¦P¦b¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u对¦o们说¡G¡y§Ú¬Ý§A们¤÷亲ªº脸¦â对§Ú¤£¹³¯À±`¨º样¤F¡F¦ý§Ú¤÷亲ªº¯«¦V来¬OÉO§Ú¦P¦bªº¡C¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)«H®{¦b¥@¦æ¨Æ为¤H¡A¥²须¯àÚÌ«H¯«ªº¦P¦b¡A¦³¦p¬¡¦b¯«ªº±«e¡C (¤G)§Y¨Ï别¤Hªº¡y脸¡z¤£ÉO§Ú们¦P¦b(参2节ì¤åª½译)¡A¦ý§Ú们¥un¦³¯«ªº¦P¦b´N够¤F¡C ¡i创¤Ê¤@6¡j¡u§A们¤]ª¾¹D¡A§Ú尽¤F§Úªº¤O¶qªA¨Æ§A们ªº¤÷亲¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u´N¬O§A们¦Û¤v¤]ª¾¹D¡G§Ú«ç样尽§Úªº¤O¶qªA¨Æ§A们¤÷亲¡F¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)«H®{无论¬O为着¥D¡A©Î¬O为着¤H¡A³£¥²须©¾¤ß尽¤OªA¨Æ¡C (¤G)§Ú们¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O讨¤H³ß欢ªº¡F无论§@¬Æ¤\¡A³£n从¤ß¨½§@¡A¹³¬O给¥D§@ªº¡A¤£¬O给¤H§@ªº(¦è¤T22~23)¡C ¡i创¤Ê¤@7¡j¡u§A们ªº¤÷亲´Û«¡§Ú¡A¤Q¦¸§ï¤F§Úªº¤uɲ¡FµM¦Ó¯«¤£®e¥L®`§Ú¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们¤÷亲¤S«ç样·M§Ë§Ú¡A¤Q¦¸¤K¦¸¦a§ó换¤F§Úªº¤uɲ¡FµM¦Ó¯«却¤£®e¥L®`§Ú¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¤Q¦¸§ï¤F§Úªº¤uɲ¡v¡G¡y¤Q¦¸¡z¦bÉo经¨½¬O§¹¥þªº·N«ä¡A·N«ü¡y¦h¦¸¡z¡B¡y屡¦¸¡z(参¥Á¤Q¥|22¡F¥§¥|12¡F§B¤Q¤E3)¡C ¡i创¤Ê¤@8¡j¡u¥LY说¡A¦³点ªº归§A§@¤uɲ¡A¦Ï¸s©Ò¥Íªº³£¦³点¡F¥LY说¡A¦³纹ªº归§A§@¤uɲ¡A¦Ï¸s©Ò¥Íªº³£¦³纹¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥LY¬O说¡y¦³´³ªº须°µ§Aªº¤uɲ¡z¡A¦Ï¸s©Ò¥Íªº´N³£¦³´³¡F¥LY¬O说¡y¦³纹ªº须°µ§Aªº¤uɲ¡z¡A¦Ï¸s©Ò¥Íªº´N³£¦³纹¡C¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤§Ú们ªº¯«´xºÞ¤@¤Á¡AÍ¢Y¬O¤£®e许(7节)¡A¤Hªº计谋³£归ªPµM¡C ¡i创¤Ê¤@9¡j¡u这样¡A¯«§â§A们¤÷亲ªº¬¹¯b夺来赐给§Ú¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这样¡A¯«´N§â§A们¤÷亲ªº¬¹¯b夺来¡B赐给§Ú¤F¡C¡v ¡£ì¤å¦r义¡¤¡u夺来¡v抢±Ï¡F¡u赐给¡v转²¾ª«权(ªk«ß¥Î语)¡C ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¶®¦U没¦³´£¤Î¥L¥ÎªK¤l´¡¤ô沟ªk获¨ú¦³´³点ªº¦Ï¸s(参¤Ê37~43)¡A¦Ó强调这¨Ç¦Ï¸s¬O¯«©Ò赐¡A·N§Y¥L©Ó认¨C¤@¥ó¨ÆªºI¦Z¡A³£¦³¯«ªº´xºÞ©Mã许¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)无论§Ú们¦p¦ó钻营¡AY没¦³¯«ªº赐ºÖ¡A¤´µM¤@无©Ò获¡F§Y¨Ï¦³©Ò获±o¡A¥ç¤£¬O¥X¤_¯«¡C (¤G)¨º¨Ç¦b¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¦³¤@个¦MÉó¡A´N¬O®e©ö¦Û°ª¡A¤£Ê¾a¨º«p赐¦Êª«给§Ú们¨É¨üªº¯«¡A¦Óʾa无©wªº钱财(´£«e¤»17)¡C ¡i创¤Ê¤@10¡j¡u¦Ï°t¦Xªº时Ô¡A§Ú梦¤¤举¥Ø¤@¬Ý¡A见¸õ¥À¦Ïªº¤½¦Ï³£¬O¦³纹ªº¡B¦³点ªº¡B¦³ªá´³ªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ï°t¦Xªº时Ô¡A§Ú¦b梦¤¤举¥Ø¤@¬Ý¡A¥u见¸õ¦Ïªº¤½¤s¦Ï³£¬O¦³纹¦³´³¡B¦³¥Õ点ªº¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¸õ¥À¦Ïªº¤½¦Ï¡v¡G«ü¨º¨Ç¥¿¦b©M¥À¦Ï¥æ°tªº¤½¦Ï¡C ¡u³£¬O¦³纹ªº¡B¦³点ªº¡B¦³ªá´³ªº¡v¡Gªí¥Ü¥À¦Ï©Ò¥Í¥X来ªº¤p¦Ï¦ÛµM¤]¬O¦³纹©M´³点ªº¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤¶®¦Uªº梦显©ú¡A¥L©Ò±oªº¦Ï¸s¡A¤£¬O¦b¥G¥L©Ò¥Îªº¤èªk(参¤Ê37~43)¡A¤D¬O¥X¤_¯«ªº赐ºÖ¡C ¡i创¤Ê¤@11¡j¡u¯«ªº¨ÏªÌ¦b¨º梦¤¤©I¥s§Ú说¡A¶®¦U¡C§Ú说¡A§Ú¦b这¨½¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¯«ªº¨ÏªÌ¦b§Ú梦¤¤对§Ú说¡G¡y¶®¦U¡z¡A§Ú说¡G¡y¶â¡A§Ú¦b这¨½©O¡z¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¯«ªº¨ÏªÌ¡v¡G´N¬O¯«¦Û¤v(参13节)¡C ¡i创¤Ê¤@12¡j¡u¥L说¡A§A举¥Ø观¬Ý¡A¸õ¥À¦Ïªº¤½¦Ï³£¬O¦³纹ªº¡B¦³点ªº¡B¦³ªá´³ªº¡F¤Z©Ô¯Z¦V§A©Ò°µªº¡A§Ú³£¬Ý见¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L说¡G¡y§A举¥Ø¬Ý¬Ý¡F¸õ¦Ïªº¤½¤s¦Ï³£¬O¦³纹¦³´³¡B¦³¥Õ点ªº©O¡F¤Z©Ô¯Z¦V§A©Ò§@ªº¡B§Ú³£¬Ý见¤F¡C¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)§Ú们©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á为难¡A¯«³£¬Ý见¤F¡F¯«ª¾¹D§Ú们©Ò¨üªº©e©}¡AÍ¢¥²会¦ù¤â¬@±Ï§Ú们脱ÖÃW难(参¥X¤T7)¡C (¤G)°ò·þ®{¤£¥²©IÞ¡A¦]为恶¤H¥[诸¯«¤I¤kªº¡A§Ú们ªº¥D无¤£ª¾¹D¡F¥u¬O¤£¤Ö时Ô¡A¥Dn§Ú们学习¥\课¡A经历¤@¨Ç试验¡A¥H训练§Ú们ªº«~®æ¡C (¤T)¦³属灵²´¥úªº¤H¡A¤~¯à¬Ý见¯«©Ò¬Ý见ªº¡F¤Hªº¦×²´©Ò¯à¬Ý见ªº¡A¤£过¬O别¤H©Ò¥[给§Ú们ªº损¥¢¡A¦ý灵²´¯à¥s§Ú们¬Ý见¯«ªº补偿¡C ¡i创¤Ê¤@13¡j¡u§Ú¬O§B¯S§Qªº¯«¡F§A¦b¨º¨½¥Îªo浇过¬W¤l¡A¦V§Ú许过º@¡C现¤µ§A°_来¡AÖÃ开这¦a¡A¦^§A¥»¦a¥h§a¡I¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¬O§B¯S§Qªº¯«¡F§A¦b¨º¨½¥Î»I»I过Éo¬W¡A¦b¨º¨½¦V§Ú许过º@ªº¡F现¦b§An°_¨¡AÖÃ开这¦a¡A¦^§A亲±Ú¤§¦a¡C¡z¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§Ú¬O§B¯S§Qªº¯«¡v¡G«üÍ¢´N¬O¦b§B¯S§Q¦V¶®¦U显现ªº¨º¦ìC©M华(参¤Ü¤K19)¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)§Ú们«H¥D¦h¦~¥H¦Z¡A±`会§â当ªì¹J见¯«¡B©^献给¯«ªº¨Æ§Ñ记¤F¡A¦ý¯«从来没¦³§Ñ记过§Ú们°_ªìªº±¡§Î(参启¤G4)¡C (¤G)¤H从¦ó处»X®¦¡B认识¯«¡A¤]须¦A¦^¨ì当ªì»X®¦ªº条¥ó¤W¡A¼i¦æÉO¯«©Ò¥ßªº约(参¤Ü¤K16~22)¡C (¤T)«H®{¨C¤@¦¸ªº属灵转Éó¡A³£¬O¦]为§v见¯«对¥L说¡G¡u现¤µ§A°_来¡AÖÃ开这¦a¡A¦^§A¥»¦a¥h§a¡I¡v¢w¢w这话¬Û当¤_¡G¡yn¦^·Q§A¬O«ç样领¨ü¡A«ç样§v见ªº¡A¤Sn¿í¦u¡A¦}n®¬§ï¡z(启¤T3)¡C ¡i创¤Ê¤@14¡j¡u©Ô结©M§Q亚¦^µª¶®¦U说¡G¡y¦b§Ú们¤÷亲ªº®a¨½还¦³§Ú们¥i±oªº¤À吗¡H还¦³§Ú们ªº产业吗¡H¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô结©M§Q亚¦^µª¶®¦U说¡G¡y¦b§Ú们¤÷亲®a¨½还¦³§Ú们¥i±oªº¤À¤I©M产业¤\¡H¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)º@§Ú们¤]¦p©Ô结©M§Q亚对¦Û¤v说¡G¦b这¥@¬É¨½¡A¡u还¦³§Ú们¥i±oªº¤À吗¡H还¦³§Ú们ªº产业吗¡H¡v (¤G)对这¥@¬É绝±æ¡A¤£¦A¯d恋¡A¤~¯à转¦V属灵ªº¹Ò¬É¡C ¡i创¤Ê¤@15¡j¡u§Ú们¤£¬O³Q¥L当§@¥~¤H吗¡H¦]为¥L卖¤F§Ú们¡A§]¤F§Ú们ªºÉ²È¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们¤£¬O³Q¥L当§@¥~¤H¤\¡H¦]为¥L卖¤F§Ú们¡A¤]©é©R§]¦Y¤F§A°ù§Ú们ªº¸u银¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥L卖¤F§Ú们¡v¡G«ü©Ô¯Z¥H§Q亚©M©Ô结为°Ó«~¡A赚±o¶®¦U¤Q¥|¦~ªº无偿劳§Ð(参¤Ü¤E18¡A27)¡C ¡u§]¤F§Ú们ªºÉ²È¡v¡G«ü©Ô¯Z没¦³«ö·Ó当时ªº习«U¡A§â¨k¤è©Ò¥I¥þ³¡©Î³¡¤Àªº¸u礼¡A¤À给¤k¤I§@¶ù妆(参¤Ü¥|53)¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)贪±o无厌ªº±ý±æ¡A¦b®a®x¤¤¥u会¤Þ来众«q亲ÖáC (¤G)¤Z§Ú们©Ò§@©Ò为¡A¨边ªº¤H³£睁¤j着²´·ú¦b¬Ý¡F为¤H¤÷¥ÀªÌ¤£¯à¤£ª`·N¥H¨§@则¡A¥H§K¨Ï¦Û¤vªº¤I¤k¨ü损¡C (¤T)«H®{³Q¥@¤H视为¡y¥~¤H¡z¡A¥»¤£¨¬为©_¡A¤Ïn¤Þ为³ß乐¡C ¡i创¤Ê¤@16¡j¡u¯«从§Ú们¤÷亲©Ò夺¥X来ªº¤@¤Á财ª«¡A¨º´N¬O§Ú们©M§Ú们«Ä¤l们ªº¡C现¤µ¤Z¯«©Ò§h©J§Aªº¡A§A¥uºÞ¥h¦æ§a¡I¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¯«从§Ú们¤÷亲©Ò夺来ªº¤@¤Á财宝¡B¨º´N¬O§Ú们ªº¡A¤]¬O§Ú们ªº¤I¤lªº¡F现¦b¤Z¯«©Ò对§A说ªº¡B§A¥uºÞ§@§a¡C¡z¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¯«¦}«D¤£¤½义¡A³º§Ñ记§Ú们©Ò§@ªº¤u¡A©M§Ú们为Í¢¦W©Ò显ªº爱¤ß(来¤»10)¢w¢w¤Z§Ú们为Í¢©Ò摆¤Wªº¡A³£¥²¥[¿偿还¡C (¤G)©d¤lYn¦¨为¤V¤Ò¦X©yªº内§U¡A´Nn¦b¯«©I¥l¤V¤Ò¥h§@ªº¨Æ¤W¡A¤£n¦¨为¯«ªº拦ªý¡C ¡i创¤Ê¤@17¡j¡u¶®¦U°_来¡A¨Ï¥Lªº¤I¤l©M©d¤l³£骑¤W骆驼¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¶®¦U°_¨¡A让¥Lªº¤I¤l©M©d¤l³£骑¤W骆驼¡C¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤§Ú们¤£单n¦Û¤v爱¥D¡B°l¨D¥D¡A¤]n带领¥þ®a归¦V¥D¡B¨Æ©^¥D(参书¤Ü¥|15)¡C ¡i创¤Ê¤@18¡j¡u¤S带着¥L¦b¤Ú¥¹亚兰©Ò±oªº¤@¤Á¬¹¯b©M财ª«¡A©¹{«n¦a¡B¥L¤÷亲¥H¼»¨º¨½¥h¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤SÓã着¥L¤@¤Áªº¬¹¯b¡B¥L©Ò积»Wªº¤@¤Á¬¡财ª«¡B¥L©Ò±oªº¬¹¯b¡A´N¬O¥L¦b¤Ú¥¹亚兰©Ò积»Wªº¡An©¹{«n¦a¡B¥L¤÷亲¥H¼»¨º¨½¥h¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¶®¦U¤£§i¦Ó别¡A这Ïú¦æ为¦ü¥G¤£¬Æ¦X²z¡A¦ý¦b¨ºÏú环¹Ò¤U¡A®£©È®e¤£±o¥L¦Û¥ÑÖÃ¥h¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)«H®{©Ò处ªº环¹Ò¡AY¤£®e许§Ú们¦Û¥Ñ¨Æ©^¥D¡A¥un¦Û¤v¯àªÖ©w¬O¥X¤_¯«ªº©I¥l¡A§Ú们¦}没¦³¥²n¥h©º¨D别¤Hªº¦P·N¡C (¤G)财ª«¥Nªí§Ú们ªº¨Ê^¡Bºë¯«¡B时间¡B¤~¤zµ¥¡F«H®{ªº灵¡B»î¡BÊ^¤@¤Á³£该为¥D摆¤W¡A¤£¯à¥u¬O灵¨½亲ªñ¥D¡A¦Ó§â¨ä¥L³£¯d¦b¥@¬É¨½¡C ¡i创¤Ê¤@19¡j¡u当时©Ô¯Z°Å¦Ï¤ò¥h¤F¡A©Ô结°½¤F¥L¤÷亲®a¤¤ªº¯«¹³¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当时©Ô¯Z°Å¦Ï¤ò¥h¤F¡F©Ô结°½¤F¥L¤÷亲ªº®a¯«¹³¡C¡v ¡£I´ºª`¸Ñ¡¤当时亚兰¤H®a®a¨Ñ©^ÀJ¨èªº°¸¹³¡A§@为¥L们ªº®a¯«¡A¥¦¥i¥Î来¥e¤R(参¤Ê27)¡A°g«H¥¦会为¥þ®a带来¥¦w©M¦n运¡FÕu说¥¦¤S¥i§@为¤À°t产业给¤I¤l们ªº证Õu¡C ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u当时©Ô¯Z°Å¦Ï¤ò¥h¤F¡v¡G«ü¥LÖÃ开®a¨ì¦Ï¸s©Ò¦b¤§处¡A¬Û¹j¤T¤Ñªº¸ôµ{(参¤Ê36)¡A¤@时¦£着¤£¯à¤À¨¤§际¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤§Ú们ªº¤ßY¦b°ò·þ¥H¥~¥t¦³©Ò爱¡A¥HP¨ú¥N¤F¯«ªº¦a¦ì¡A¨º´N¬O§Ú们ªº¡y°¸¹³¡z¡C ¡i创¤Ê¤@20¡j¡u¶®¦UI着亚兰¤H©Ô¯Z°½¨«¤F¡A¦}¤£§i诉¥L¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U¤]窃夺¤F亚兰¤H©Ô¯Zªº¤ßÉó¡G¥L没§i诉¥L´N°k¨«¤F¡C¡v ¡£ì¤åª½译¡¤¡u¶®¦U窃夺¨«¤F亚兰¤H©Ô¯Zªº¤ßÉó¡A¦]为¥L没§i诉¥L´N°k¨«¤F¡C¡v ¡i创¤Ê¤@21¡j¡u´N带着©Ò¦³ªº°k¶]¡C¥L°_¨过¤jªe¡A±¦V°ò¦C¤s¦æ¥h¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L©M¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº³£°k¨«¡F°_¨过¤F¤jªe¡A±¦V着°ò¦C¤s¨«¥h¡C¡v ¡£ì¤å¦r义¡¤¡u°ò¦C¡v¦h©¥¥Ûªº¡A见证¤§°ï¡C ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥L°_¨过¤jªe¡v¡G§Y´ç过§B©Ô¤jªe(现称¥®发©Ô©³ªe)¡C ¡u±¦V°ò¦C¤s¦æ¥h¡v¡G¡y°ò¦C¤s¡z«ü约¦ýªe东©¤ªº¤s¦a¡A¬G这¨½ªº·N«ä¬O说¥L´Â¦è«n¤è¦Ó¥h¡An¦^¥Lªº¥»乡¥»¤g(参¤Ê25)¡C ¡i创¤Ê¤@22¡j¡u¨ì²Ä¤T¤é¡A¦³¤H§i诉©Ô¯Z¡A¶®¦U°k¶]¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u²Ä¤T¤Ñ¡B¦³¤H§i诉©Ô¯Z说¶®¦U°k¨«¤F¡C¡v ¡i创¤Ê¤@23¡j¡u©Ô¯Z带领¥Lªº众§Ì¥S¥h°lÓã¡A°l¤F¤C¤é¡A¦b°ò¦C¤s´N°l¤W¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z带领¥Lªº±Ú§Ì¥S¥h°lÓã¡A°l¤F¤C¤Ñªº¸ôµ{¡A¤~¦b°ò¦C¤s°l¤W¤F¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥Lªº众§Ì¥S¡v¡G¤£单«ü¥Lªº亲¤H¡A¥i¯à¤]¥]¬A¥L结·ùªº§Ì¥S(参¤Q¥|13)¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)当¤@个«H®{¦³¤ßn¨«属灵ªº¹D¸ô时¡A这¥@¬Éªº¡y¤H±¡¡z会来°l踪§Ú们¡A劝§Ú们说¡G¡y¥un¬Û«H¥D´N够¤F¡A¦ý¤£n¤Ó过热¤ß¡C¡z (¤G)¼»¦ý为¤F拦ªý§Ú们¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A±`Âè¦b¡y¤H±¡¡zªºI¦Z¡A¥s§Ú们Ê^贴¤Hªº·N«ä¡A¦Ó¤£Ê^贴¯«ªº·N«ä(¤Ó¤Q¤»22~23)¡C ¡i创¤Ê¤@24¡j¡u©]间¡A¯«¨ì亚兰¤H©Ô¯Z¨º¨½¡A¦b梦¤¤对¥L说¡G¡y§An¤p¤ß¡A¤£¥iÉO¶®¦U说¦n说¤ï¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©]间¡A¯«¨ì亚兰¤H©Ô¯Z梦¤¤来§ä¥L¡A对¥L说¡G¡y§An¤p¤ß¡A¤£¥i©M¶®¦U说¦n说¤ï¡C¡z¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¤£¥iÉO¶®¦U说¦n说¤ï¡v¡G¡y说¦n说¤ï¡zì·N¬O¡y无论¬Oµ½©Î恶³£¤£ã说¡z¡A¥þ¥y·N§Y¤£¥i¦V¶®¦U说«Â胁n®`¥Lªº话(参29节)¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)当§Ú们ªº环¹Ò³Ì¶Â·t¡A处¹Ò³Ì¦M险ªº时Ô¡A¯«´N来¤z预«O¦u§Ú们¡F«H®{许¦h时Ô§K¤_¹J见灾¬o¡A¤D¬O¥Ñ¤_¯«¤âªº¤z预¡C (¤G)«H®{©Ò¾D¹Jªº试炼¡A³£¦³¤@©wªº´Á¡A当¨º试炼ªº¥Øªº¤@达¨ì¡A¯«´Nn释©ñ§Ú们¡AÍ¢¤£®e许¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A继续¦©压¦í§Ú们¡C ¡i创¤Ê¤@25¡j¡u©Ô¯Z°l¤W¶®¦U¡C¶®¦U¦b¤s¤W¤ä·f帐´×¡F©Ô¯Z©M¥Lªº众§Ì¥S¤]¦b°ò¦C¤s¤W¤ä·f帐´×¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯ZÓã¤W¤F¶®¦U¡C¶®¦U¦b¦Ì´µ¤Ú¤s¤W¤ä·f帐´×¡F©Ô¯Z¤]¸ò¥Lªº±Ú§Ì¥S¤ä·f¦b°ò¦C¤s¤W¡]©Î译¡G©Ô¯Z¤]¦b°ò¦C¤s¤W¤ä·f´×帐¡^¡C¡v ¡i创¤Ê¤@26¡j¡u©Ô¯Z对¶®¦U说¡G¡y§A°µªº¬O¬Æ¤\¨Æ©O¡H§AI着§Ú°½¨«¤F¡A¤S§â§Úªº¤k¤I们带¤F¥h¡A¦p¦P¥Î¤M剑掳¥hªº¤@¯ë¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z对¶®¦U说¡G¡y§A¤z¤\窃夺¤F§Úªº¤ßÉó¡A¤S§â§Úªº¤k¤IÓ㨫¡A¹³¤M剑¤¤ªº«R虏©O¡H¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¤@¯ë¥@¤H¥u会©Ç¸o别¤H¡G¡u§A§@ªº¬O¬Æ¤\¨Æ©O¡H¡v«Ü¤Ö¤H会¦Û§Ú检讨¡G¡y¥L这样§@¡A¬O¤£¬O¥Ñ¤_§Úªº缘¬G¡H¡z (¤G)©Ô¯Z认为¥Lªº¤k¤I们¬O¦b¤£¥Ì¤ß乐·Nªº±¡§Î¤U¡A³Q¶®¦U强¢带¨«¡A¨Æ实却¤£µM(参14~16节)¡F§Ú们对环¹Ò¨Æª«ªº观¹î¡A对¤H¤ßªº¤F¸Ñ¡A¬O§_¤]¬O¦p¦¹¥D观¡B©T执¡B¥B无ª¾©O¡H ¡i创¤Ê¤@27¡j¡u§A为¬Æ¤\·t·t¦a°k¶]¡A°½着¨«¡A¦}¤£§i诉§Ú¡A¥s§Ú¥i¥H欢乐¡B°Ûºq¡B击¹ª¡B弹µ^¦a°e§A¦^¥h¡H¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A为¤°¤\¯µ±K°k¨«¡A°½袭¤F§Ú¡B¤£§i诉§Ú¡A¤£让®³欢乐°Ûºq击¤â¹ª弹©¶µ^给°e¦æ¡H¡v ¡£I´ºª`¸Ñ¡¤¡u弹µ^¡v¡G¥j¥N¤¤东¦a¤èªº¡yµ^¡z¡A³q±`¥u¦³¤»¦Ü¤Q¤G®Ú©¶¡A¤ñ现¥N竖µ^¤p«Ü¦h¡C ¡i创¤Ê¤@28¡j¡u¤S¤£®e§ÚÉO¥~孙©M¤k¤I亲¼L¡H§A©Ò¦æªº¯u¬O·M¬N¡I¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤S¤£®e§Ú¸ò§Úªº¤l孙©M¤k¤I亲©C©O¡H这¤@¤U¤l¡A§A¥i§@±o¤ÓJÒ\¤F¡I¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤©Ô¯ZY¬O¹³¥L¦Û¤v©Ò´y绘ªº¨º样ºB´n¤j¤è¡A¶®¦U¤]¤£¦Ü¤_¡y·t·t¦a°k¶]¡A°½着¨«¡z(27节)¤F¡C ¡i创¤Ê¤@29¡j¡u§Ú¤â¤¤ì¦³¯à¤O®`§A¡A¥u¬O§A¤÷亲ªº¯«¬Q©]对§Ú说¡A§An¤p¤ß¡A¤£¥iÉO¶®¦U说¦n说¤ï¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¤â¤¤ì¦³¯à¤O¡A¯à够¥[®`¤_§A¡]©Î译¡G§A们¡^¡A¥i¬O§A¡]©Î译¡G§A们¡^¤÷亲ªº¯«¬Q©]对§Ú说¡G¡y§An¤p¤ß¡A¤£¥i©M¶®¦U说¦n说¤ï¡C¡z¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)Éo®{ªº¦w¥þ¡A±`¬O¥Ñ¤_¯«对§¥¤H©Ò设ªº约§ô¡C (¤G)¯«ªº¤@¥y话虽µM¤£´¿§ï变©Ô¯Zªº¡y¤ß¡z¡A却§ô缚¦í¤F¥Lªº¡y¤â¡z¡C ¡i创¤Ê¤@30¡j¡u现¦b§A虽µM·Q§A¤÷®a¡A¤£±o¤£¥h¡A为¬Æ¤\¤S°½¤F§Úªº¯«¹³©O¡H¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u现¦b§A¬J´÷·Q着§A¤÷亲ªº®a¡A«æ¦an¥h¡A为¤°¤\¤S°½¤F§Úªº¯«¹³©O¡H¡z¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¦³¤H认为¡A®ÚÕu¥j¥N习«U¡A谁拥¦³¯«¹³¡A谁´N拥¦³产权¡A¦]¦¹©Ô¯Z¤~¤£±¤长³~°l踪¡A¥H¨ú¦^¯«¹³为«点¡A¥H§K产权¥~¬y¡C ¡i创¤Ê¤@31¡j¡u¶®¦U¦^µª©Ô¯Z说¡G¡y®£©È§A§â§Aªº¤k¤I从§Ú夺¥h¡A©Ò¥H§Ú°k¶]¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U¦^µª©Ô¯Z说¡G¡y¦]为§Ú©È§r¡F§Ú¤ß¨½说¡G¡y®£©È§A会§â§Aªº¤k¤I从§Ú¤â¨½强夺¥h¡C¡z¡v ¡£I´ºª`¸Ñ¡¤«ö·Ó¥j时¤¤东¤Hªº习«U¡A¤Z¦Ûº@§ë¨§@¥£¤²ªº¡A¨ä©d¤l¤I¤k¤´属¥D¤H©Ò拥¦³(参¥X¤Ü¤@4~6)¡C ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¶®¦Uªº¬E虑¦}«D没¦³®ÚÕu¡A©Ô¯Z¦Û¤v¤]©Ó认¦³¦¹¥i¯à(参43节)¡C ¡i创¤Ê¤@32¡j¡u¦Ü¤_§Aªº¯«¹³¡A§A¦b谁¨º¨½·j¥X来¡A´N¤£®e谁¦s¬¡¡C当着§Ú们ªº众§Ì¥S¡A§A认¤@认¡A¦b§Ú这¨½¦³¬Æ¤\东¦è¬O§Aªº¡A´N®³¥h¡C¡zì来¶®¦U¤£ª¾¹D©Ô结°½¤F¨º¨Ç¯«¹³¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ü¤_§Aªº¯«¹³©O¡A§A¦b谁¨¤W§ä着¡A谁´N¤£该¬¡着¡F当着§Ú们§Ì¥S±«e¡B§A认¤@认¡F¦b§Ú这¨½¦³¤°¤\¬O§Aªº¡A§A¥uºÞ®³¨«¡C¡z¶®¦U줣ª¾¹D©Ô结°½¤F¯«¹³¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤«Ü显µM¦a¶®¦U²@¤£ª¾±¡¡A³Q¥L³Ì亲爱ªº©Ô结©Ò´Û»X¤F¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¤H±`±`¤£认识¦Û¤v¡A¦Ó随«K说¤j话¡C (¤G)«H®{¦b¨Æª«ªº处²z¤W§Y¨Ï¬O¤Q¤À¥¿ª½¡A¦ý¬O¤´须¤p¤ß说话¡A§K±o¦b¤£ª¾¤£觉¤¤¸m别¤H¤_¤£§Q¡C (¤T)¨D¥D·j¬d§Ú们ªº¨½±¡A¬Ý§Ú们¦³没¦³隐Â꺰¸¹³¡A§Ú们ªº¤ß¬O§_³Q¬YÏú¤H¡B¨Æ¡Bª«©Ò缠²Ö¡A¥HP¤£¯à©b¶]«e头ªº¸ôµ{(来¤Q¤G1)¡C ¡i创¤Ê¤@33¡j¡u©Ô¯Z进¤F¶®¦U¡B§Q亚¡A¦}两个¨Ï¤kªº帐´×¡A³£没¦³·j¥X来¡A´N从§Q亚ªº帐´×¥X来¡A进¤F©Ô结ªº帐´×¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z进¤F¶®¦Uªº帐´×¡A§Q亚ªº帐´×¡A©M两个¨Ï¤kªº帐´×¡A³£§ä¤£着¡A´N从§Q亚ªº帐´×¥X来¡A进¤F©Ô结ªº帐´×¡C¡v ¡i创¤Ê¤@34¡j¡u©Ô结¤w经§â¯«¹³Âæb骆驼ªº驮篓¨½¡A«K§¤¦b¤W头¡C©Ô¯ZºN¹M¤F¨º帐´×¡A¦}没¦³ºN着¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô结¦¤w§â®a¯«¹³©ñ¦b骆驼驮篓¨½¡A§¤¦b¤W头¡C©Ô¯Z§â¾ã个帐´×¨Ï劲¦a¼¯Õf¡A¤]§ä¤£着¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u骆驼ªº驮篓¡v¡G«ü¥i¦w©ñ¦b骆驼I¤W¡A两ºÝ¦³¤f³Uªº§¤¾b¡C ¡i创¤Ê¤@35¡j¡u©Ô结对¦o¤÷亲说¡G¡y现¦b§Ú¨¤W¤£«K¡A¤£¯à¦b§A±«e°_来¡A¨D§Ú¥D¤£n¥ÍÉa¡C¡z这样¡A©Ô¯Z·j寻¯«¹³¡A³º没¦³·j¥X来¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô结对¦o¤÷亲说¡G¡y§Ú¥D²´¤¤¡B请¤£n¥ÍÉa§Ú¤£¯à¦b§A±«e°_来¡F¦]为§Ú¥¿¦³妇¨Æ¤I¡C¡z这样¡A©Ô¯Z·j寻来·j寻¥h¡A³º没¦³§â®a¯«¹³§ä¥X来¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u现¦b§Ú¨¤W¤£«K¡v¡G·N§Y§Ú¥¿È经´Á¤¤¡A¤£«K¤U来让©Ô¯Z·j¬d¡C¥j时¤H认为¤k¤H¦æ经时为¤£Ï¡净¡A¤Zªg¨ì¦oªº©Î属¦oªg过ªº东¦èªº¡A§¡为¤£Ï¡净(参§Q¤Q¤19~24)¡C ©Ô¯Z没¦³·j¥X°¸¹³¡A¦}¤£¬O¯«n«O¦s¨º°¸¹³¡A¦Ó¬On«O¦u©Ô结ªº©Ê©R(参32节)¡A©Ò¥H¦Z来¯«对¥I¥L们¡A¢¨Ï¥L们°£±¼°²¯«(参¤Ê¤2)¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)´Û¤HªÌ¤HùÚ´Û¤§¡Fn¤£³Q¤H´Û¡A«K¤£¥i´Û¤H¡C (¤G)©Ô结°½¯«¹³§@错¨Æ¡A¤£±o¤£¥Î谎¨¥来¾B盖¡A¥i见¸o会¥Í¤l¡C (¤T)°¸¹³³£¬O虚°²无¥Î¡A连¦Û¤v¤]¤£¯à«O护¡A«ç¯à«O¦ö¤H们©O¡H ¡i创¤Ê¤@36¡j¡u¶®¦U´N发«ã¥¸责©Ô¯Z说¡G¡y§Ú¦³¬Æ¤\过¥Ç¡A¦³¬Æ¤\¸o恶¡A§A³º这样¤õ³t¦a°l§Ú¡H¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U´N¥ÍÉa¡A©M©Ô¯Z争论°_来¡F¶®¦U¦^µª©Ô¯Z说¡G¡y§Ú¦³¤°¤\过¥Ç¡A¤°¤\¸o恶¡A§A³º¤õ«æ¦a°l§Ú¡H¡v ¡i创¤Ê¤@37¡j¡u§AºN¹M¤F§Ú¤@¤Áªº®a¨ã¡A§A·j¥X¬Æ¤\来©O¡H¥i¥H©ñ¦b§A§Ú§Ì¥S±«e¡A¥s¥L们¦b§A§Ú¤¤间¿ë别¿ë别¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¼¯Õf¤F§Ú¤@¤Áªº对¶H¡A§A§ä着¤F¤°¤\¬O§A®aªº对¶H没¦³¡H请©ñ¦b这¤I¡A当着§A§Ú§Ì¥S们±«e¡F让¥L们¦b§A§Ú¤§间¿ë别¿ë别¡C¡v ¡i创¤Ê¤@38¡j¡u§Ú¦b§A®a这¤G¤Q¦~¡A§Aªº¥À绵¦Ï¡B¥À¤s¦Ï没¦³±¼过L¡C§A¸s¤¤ªº¤½¦Ï¡A§Ú没¦³¦Y过¡F¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¦b§A¦b¤@°_这¤G¤Q¦~¡A§Aªº¥À绵¦Ï¥À¤s¦Ï没¦³±¼过L¡F§A¦Ï¸s¤¤ªº¤½¦Ï¡B§Ú没¦³¦Y过¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§Ú¦b§A®a这¤G¤Q¦~¡v¡Gì¤å§@¡y§Ú©M§A¦P¦b这¤G¤Q¦~¡z¡A请参阅41节ª`¸Ñ¡C ¡i创¤Ê¤@39¡j¡u³Q³¥兽¼¹µõªº¡A§Ú没¦³带来给§A¡A¬O§Ú¦Û¤v赔¤W¡C无论¬O¥Õ¤é¡A¬O¶Â©]¡A³Q°½¥hªº¡A§A³£¦V§Ú¯Án¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u³Q³¥兽¼¹µõªº¡A§Ú没¦³带来给§A¡A§Ú³£¦Û¤v赔¤W¡F无论¬O¤é间³Q°½¡A¬O©]¨½³Q°½¡A§A³£从§Ú¤â¨½°l讨¡C¡v ¡£I´ºª`¸Ñ¡¤«ö·Ó当¤éªº习«U¡A¦Ï³Q³¥兽¼¹µõ¡Aªª¤H¥i§â³Q®`ªº¦Ï¤§残§E³¡¤À§e¥Ü¥D¤H¡A¥H§@证Õu¡A¥D¤H´N会担负损¥¢¡Aªª¤H¥i¤£¥²赔偿(参¥X¤Ü¤G12)¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¶®¦U尽©¾职¦u¡A¬O§@¤²¤HªÌªº¦nº]样¡F§Ú们¤£¦ýn·Ó顾¨º¨Ç属¤_§Ú们¦Û¤vªº¡A对¥D¤H©Ò¥æ¦«ªº¤]n¤@样ªº¬Ý«Ý¡C (¤G)§Ú们¤µ¤Ñ©Ò拥¦³ªº¤I¤k¡B财ª«¡B®¦赐µ¥¡A¨ä实³£¬O属¤_¥Dªº¡A¤Z¬O¥D©¾¤ßªº¤²¤H¡A³£应当ª`·N¬ÝºÞ¥D©Ò¦«¥Iªº¤I¤k¡B财ª«©M®¦赐µ¥¡C ¡i创¤Ê¤@40¡j¡u§Ú¥Õ¤é¨ü尽¤z热¡A¶Â©]¨ü尽´HÁ÷¡A¤£±o¦X²´ºÎ着¡A§Ú±`¬O这样¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥Õ间ª¢热销¿i§Ú¡A©]¨½´HÁ÷«I袭§Ú¡A¦X²´ºÎ觉³£¤£±o¡G这对§Ú³£¬O±`¨Æ¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤旷³¥¦a带¤é间©M©]间ªº温«×®t别«Ü¤j¡A¤@热¤@´H¡AÚÌ为实±¡¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)§Ú们©Ò¨üªºW难¡AY¤ñ°_¶®¦U©Ò¨üªº¡A还ºâ¬Æ¤\©O¡HW难¦p¦ó¬O¿i练¶®¦Uªº¦n帮¤â¡A¤]·Ó样¬O³y´N«H®{¦}¨Ï§Ú们长进ªº¦nÉó会¡C (¤G)W难¯à¨Ï§Ú们§ó¥[¨Ì¾a¯«(ªL¦Z¤@8~9)¡C (¤T)¦w¤ß将¦Û¤v¥æ¦b³yª«¥Dªº¤â¤¤¡Aµ¥ÔW难¦b§Ú们¨¤W§@§¹¥¦ÀJµZªº¤u¤Ò¡A¯«¦ÛµMª¾¹D带领§Ú们从W难¤¤¥X来¡C ¡i创¤Ê¤@41¡j¡u§Ú这¤G¤Q¦~¦b§A®a¨½¡A为§Aªº两个¤k¤IªA¨Æ§A¤Q¥|¦~¡A为§Aªº¦Ï¸sªA¨Æ§A¤»¦~¡A§A¤S¤Q¦¸§ï¤F§Úªº¤uɲ¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú这¤G¤Q¦~¦b§A®a¨½¡F为¤F§Aªº两个¤k¤I¡A§ÚªA¨Æ§A¤Q¥|¦~¡F为¤F§Aªº¦Ï¸s¡A§ÚªA¨Æ§A¤»¦~¡F§A³º¤Q¦¸¤K¦¸¦a§ó换¤F§Úªº¤uɲ¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§Ú这¤G¤Q¦~¦b§A®a¨½¡v¤j¦h数¸Ñ经®a认为这¡y¤G¤Q¦~¡z´N¬O38节ªº¡y¤G¤Q¦~¡z¡C ¦³ªº¸Ñ经®a则认为这两节ªº说ªkµyÉÝ¡Aªí¥Ü¥»节ªº¡y¤G¤Q¦~¡z¬O¶®¦UªA¨Æ©Ô¯Zªº头¤G¤Q¦~¡A¦í¦b©Ô¯Z®a¨½¡F¦Ó38节ªº¡y¤G¤Q¦~¡z¬O¶®¦UÉO©Ô¯Zªº¤I¤l们¬ÛÖäT¤Ñªº¸ôµ{¡Aªª养属¤_©Ô¯Zªº¦Ï(参¤Ê35~36)¡A¦Ó©Ô¯Z¥»¤H则±`¥hÉO¶®¦U¦P¦b¡A¥H«K监视¥L¡C(ª`¡G编ªÌ虽¤£¦P·N¦¹Ïú见¸Ñ¡A¦ý认为¤£§«´£¨Ñ给读ªÌ§@为«È观参¦Ò资®Æ¡C) ¡i创¤Ê¤@42¡j¡uY¤£¬O§Ú¤÷亲¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«¡A´N¬O亚§B©Ô¨uªº¯«ÉO§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´发§ÚªÅ¤â¦Ó¥h¡C¯«¬Ý见§ÚªºW±¡©M§Úªº劳¸L¡A´N¦b¬Q©]责备§A¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uY¤£¬O§Ú¤÷亲ªº¯«¡A亚§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»©Ò·q¬Èªº¡AÉO§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´发§ÚªÅ¤â¦^¥hªº¡C¦ý¬O§ÚªºW±¡©M§Ú亲¤â©Ò劳¸Lªº¡A¯«³£¬Ý见¤F¡A©Ò¥H¥L¬Q©]«ü¥¿§A¡C¡z¡v ¡£ì¤å¦r义¡¤¡u·q¬È¡v惧©È¡A战§Ý¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤·P谢¯«¡A§Ú们ªº¨¯W劳¸L¡A¯«³£¬Ý见¤F¡A¤]ª¾¹D¤F¡C ¡i创¤Ê¤@43¡j¡u©Ô¯Z¦^µª¶®¦U说¡G¡y这¤k¤I¬O§Úªº¤k¤I¡A这¨Ç«Ä¤l¬O§Úªº«Ä¤l¡A这¨Ç¦Ï¸s¤]¬O§Úªº¦Ï¸s¡F¤Z¦b§A²´«eªº³£¬O§Úªº¡C§Úªº¤k¤I¦}¦o们©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A§Ú¤µ¤é¯à¦V¥L们°µ¬Æ¤\©O¡H¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z¦^µª¶®¦U说¡G¡y这¨Ç¤k¤I¬O§Úªº¤k¤I¡F这¨Ç«Ä¤l¬O§Úªº«Ä¤l¡A这¨Ç¦Ï¸s¬O§Úªº¦Ï¸s¡G¨ä实¤Z§A©Ò¬Ý见ªº¡B³£¬O§Úªº¡G对¡]©Î译¡G为¡^§Ú这¨Ç¤k¤I¡B©Î¬O¦o们©Ò¥Íªº«Ä¤l们¡A§Ú¤µ¤Ñ¯à§@¤°¤\©O¡H¡v ¡i创¤Ê¤@44¡j¡u来§a¡I§A§Ú¤G¤H¥i¥H¥ß约¡A§@§A§Ú¤¤间ªº证Õu¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u来§a¡I现¦b§Ú们¥ß个约§a¡G§ÚÉO§A¡C´N让¥H¤U这个¡B°µ§A§Ú¤§间ªº证Õu¡C¡z¡v ¡i创¤Ê¤@45¡j¡u¶®¦U´N®³¤@块¥Û头¥ß§@¬W¤l¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U´N¨ú¤F¤@块¥Û头¡A¥ß§@Éo¬W¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡y¥ß¥Û¬W¡zªº¥Î·Nì¬O¦b§@¹J见¯«ªº见证(参¤Ü¤K18)¡A¦¹处ªº¥Û¬W¬O§@双¤è¤¬¤£«I¥Çªº证Õu(参52节)¡C ¡i创¤Ê¤@46¡j¡u¤S对众§Ì¥S说¡G¡y§A们°ï»E¥Û头¡C¡z¥L们´N®³¥Û头来°ï¦¨¤@°ï¡A¤j®a«K¦b®Ç边¦Y³Ü¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z¡]©Î译¡G¶®¦U¡^¤S对¥Lªº±Ú§Ì¥S们说¡G¡y检¥Û头¡I¡z¥L们´N®³¥Û头§@¦¨¤@°ï¡A¤j®a´N¦b¨º¨½¡A¦b¨º¤@°ï®Ç边¡A¦Y³Ü¡C¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤¨C¤@个»X®¦ªº¤H³£¬O¤@块¥Û头¡A°t·f«Ø³y¦b¤@°_(©¼«e¤G5)¡A¦¨为¤@个团Ê^ªº见证¡C ¡i创¤Ê¤@47¡j¡u©Ô¯Z称¨º¥Û°ï为¥ì{尔¡E¼»«¢§ù¥L¡A¶®¦U却称¨º¥Û°ï为{²Ö±o(³£¬O¥H¥Û°ï为证ªº·N«ä)¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z将¥¦¥s°µ¥ì{尔¼»«¢§ù¥L¡F¶®¦U却§â¥¦¥s°µ{²Ö±o¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥ì{尔¡E¼»«¢§ù¥L¡A...{²Ö±o¡v¡G«eªÌ为亚兰¤å¡A¦ZªÌ为§Æ§B来¤å¡A³£¬O¡y¥H¥Û°ï为证¡zªº·N«ä¡C ¡i创¤Ê¤@48¡j¡u©Ô¯Z说¡G¡y¤µ¤é这¥Û°ï§@§A§Ú¤¤间ªº证Õu¡C¡z¦]¦¹这¦a¤è¦W¥s{²Ö±o¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z说¡G¡y¤µ¤Ñ¡B这¤@°ï¬O§A§Ú¤§间ªº证Õu¡z¡F¤_¬O给¥¦°_¦W¥s{²Ö±o¡C¡v ¡i创¤Ê¤@49¡j¡u¤S¥s¦Ì´µ¤Ú¡A·N«ä说¡G¡y§Ú们©¼¦¹ÖÃ别¥H¦Z¡Aº@C©M华¦b§A§Ú¤¤间鉴¹î¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤S¥s¦Ì´µ¤Ú¡A´N¬O¡A¥L说¡A¡y§Ú们¹j别¡B©¼¦¹¤£见±时º@¥ÃùÚ¥D¦b§A§Ú¤§间¤]鉴¹î¡z¡C¡v ¡£ì¤å¦r义¡¤¡u¦Ì´µ¤Ú¡v监视¶ð¡A¦u±æ¶ð¡C ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤这¬O©Ô¯Z©Ò说ªº¤@¥y话¡A这¥y话©Òªí¥Üªº¦}«D«H赖¡A¤D¬OÊäºÃ¡CÕY¥¿义¦]着©¼¦¹¬Û爱±o¥H维护¡A´N无»Ý¥ß¥Û为证¡A¦]为¡u¦Ì´µ¤Ú¡v¤£过¬O´£¿ô¤H¡A¯«¬O鉴¹î¤H¤ßªº¡C ¡£问题§ï¥¿¡¤¦³许¦h«H®{¨Ï¥Î¡u¦Ì´µ¤Ú¡v§@为ÖÃ别时¦w¼¢ªº话¡A认为©¼¦¹¦³¯«ªº¬Ý顾¡A¨ä实¡A这¬O误¥ÎÉo经¡C¡u¦Ì´µ¤Ú¡vªºì·N¬O¦]为©¼¦¹¤£¯à«H¥ô¡A¥u¦n¨D¯«鉴¹î¡A¥H§K¬Û®`¡C ¡i创¤Ê¤@50¡j¡u§AYW«Ý§Úªº¤k¤I¡A¤S¦b§Úªº¤k¤I¥H¥~¥t°ù©d¡A虽没¦³¤Hª¾¹D¡A却¦³¯«¦b§A§Ú¤¤间§@见证¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§AY¬OW«Ý§Úªº¤k¤I¡AY¬O¦b§Úªº¤k¤I¥H¥~¡B¥t°ù¨Ç©d¤l¡B¦Ó没¦³¦P§Ú们¦b¤@°_¡A¬Ýþ¡A¯«´N¬O§A§Ú¤§间ªº见证¡C¡z¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤§Ú们³£¬O¯«ªº¤I¤k¡A©Ò¥H¤£¥iW«Ý别¤H¡A´Û«V别¤H¡C ¡i创¤Ê¤@51¡j¡u©Ô¯Z¤S说¡G¡y§A¬Ý§Ú¦b§A§Ú¤¤间©Ò¥ßªº这¥Û°ï©M¬W¤l¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z对¶®¦U说¡G¡y§A¬Ý这¤@°ï¡F§A¬Ý§Ú©Ò¥ß¦b§A§Ú¤§间ªº这Éo¬W¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤这¥Û°ï©M¬W¤l´N§@¤F¶®¦U©M©Ô¯Z领°ì¤§间ªº¬É¥Û¡C ¡i创¤Ê¤@52¡j¡u这¥Û°ï§@证Õu¡A这¬W¤l¤]§@证Õu¡C§Ú¥²¤£过这¥Û°ï¥h®`§A¡F§A¤]¤£¥i过这¥Û°ï©M¬W¤l来®`§Ú¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这°ï°µ证Õu¡AÉo¬W°µ证Õu¡G§Ú决¤£¶V过这°ï¥h®`§A¡A§A¤]决¤£¶V过这¥Û°ï©MÉo¬W来®`§Ú¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¥L们¦b订¥ß¤@Ïú¤¬¤£«I¥Çªº约¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤¯«¶q给¦U¤H¦Û¤vªº¬É(ªL¦Z¤Q13)¡F§Ú们¦U¤H¤£¥i¶V过¬É¥h«I¥Ç别¤Hªº权§Q¡A践½ñ别¤H¡C ¡i创¤Ê¤@53¡j¡u¦ýº@亚§B©Ô¨uªº¯«©M®³鹤ªº¯«¡A´N¬O¥L们¤÷亲ªº¯«¡A¦b§A§Ú¤¤间§P断¡C¡z¶®¦U´N«ü着¥L¤÷亲¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«°_»}¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uº@亚§B©Ô¨uªº¯«©M®³鹤ªº¯«¡A¥L们¤÷亲ªº¯«¡A¦b§Ú们¤§间§P断¬O«D¡C¡z¶®¦U´N«ü着¥L¤÷亲¥H¼»©Ò·q¬Èªº来°_»}¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u®³鹤ªº¯«¡A´N¬O¥L们¤÷亲ªº¯«¡v¡G亚§B©Ô¨u©M®³鹤ªº¤÷亲¤D¬O¥L©Ô¡A¥Lì¦í¦b¤jªe¨º边¨Æ©^别¯«(参书¤Ü¥|2)¡A¬G®³鹤ªº¯««ü{°Ç©³ªº§^Òªº°¸¹³°²¯«¡C ¡u¦b§A§Ú¤¤间§P断¡v¡G¡y§P断¡zì¤å¬OÎ`数动词¡A·N«ü双¤èªº¯«¦U¦æ§P断¡C ¡u¶®¦U´N«ü着¥L¤÷亲¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«°_»}¡v¡G¶®¦U虽µM还¥¼©Ó认¯«´N¬O¥Lªº¯«¡A¦ý¬O¥L¤w经认识¤F¯«¥u¦³¤@¦ì¡A°£Í¢¥H¥~³£¤£ºâ¯«¡C ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤¶®¦U¤£¯à©Ó认¡u®³鹤ªº¯«¡v¡A¥L¥u¯à«ü着¥L¤÷亲¥H¼»ªº¯«°_»}¡F这说©ú¤F¯«应许ªº¸ô线¬O从拣选°_头ªº¡A¦Ó¯«ªº拣选¤D¬O¯«¦Û¤v§@ªº¡A别¤H³£¤£¯à´¡¤â¡C ¡i创¤Ê¤@54¡j¡u¤S¦b¤s¤W献²½¡A请众§Ì¥S来¦Y饭¡C¥L们¦Y¤F饭¡A«K¦b¤s¤W¦í±J¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤S¦b¤s¤W®_献²½¬¹¡A请¤F¦Û¤vªº¤_§Ì¥S来¦Y饭¡G¥L们¦Y¤F饭¡A«K¦b¤s¤W过©]¡C¡v ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¤S¦b¤s¤W献²½¡vª`·N这¬O¶®¦U¦b献²½¡A©Ô¯Z¦}没¦³献²½¡C ¡u请众§Ì¥S来¦Y饭¡v¡G·N§Y请¤j®a来¨É¥Î献过²½ªº²½¦×¡F¥ß约双¤è¤@¦P¦b¯«§@¥D¤Hªº饭®à¤W¹¥Î²½¦×¡Aªí¥Ü©¼¦¹±µ纳¥æ³q¡C ¡i创¤Ê¤@55¡j¡u©Ô¯Z²M¦°_来¡AÉO¥L¥~孙©M¤k¤I亲¼L¡A给¥L们¯¬ºÖ¡A¦^©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©Ô¯Z²M¦°_来¡A´N¸ò¥Lªº¤l孙们©M¤k¤I们亲©C¡A给¥L们¯¬ºÖ¡C©Ô¯Z¨«着¨«着¡A¦^¦Û¤v¦a¤è¥h¤F¡C¡v ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤©Ô¯Z¡u©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡v¡A犹¤j¤]©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F(®{¤@25)¡F§Ú们却¬O©¹将来n±o为业ªº¦a¤è¥h¡A´N¬O¦b¤Ñ¤W§ó¬üªº®a乡(来¤Q¤@8¡A16)¡C 叁¡B灵训n义 ¡i¦p¦ó©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡j ¤@¡BÉ着¯«¦b环¹Ò¤¤ªº带领¡G 1.©Ô¯Z¤I¤l们ªº®I«è(1节) 2.©Ô¯Z¥»¤H态«×¤£¤Íµ½(2¡A5节) ¤G¡BÉ着¯«ª½±µªº启¥Ü¡G 1.¯«ªº话语(3¡A13节) 2.梦¤¤¬Ý见ÉO©I¥s¢w¢wÉo灵ªº·P动(11~12节) ¤T¡BÉ着Éo®{间ªº¥æ³q¡G 1.¦V©d¤l们z说±¡况(4~13节) 2.获±o©d¤l们ªº赞¦P(14~16节) ¡i¶®¦U¿Ýªí¥H¦â¦C¤H¡j ¤@¡B远ÖÃ应许¤§¦a(¤Ü¤»3) ¤G¡B¦b¥~¨¹¤H¤¤¤£¨ü欢ªï(1~2节) ¤T¡B¨ü¥~¨¹¤Hªº´Û压¡A¦ý±o¯«ªº«O护(6~7节) ¥|¡B»X¯««p爱¡A¤j±o¯¬ºÖ(8~10节) ¤¡B³Q¯«带领¡A¦^归¬G¤g(3¡A13节) ¡i¶®¦UªºÉ¬点¡j ¤@¡B¥L¦³属灵ªº§v觉©M视觉(1~2节) ¤G¡B¥L¦³¯«ªº话语(3节) ¤T¡B¥L¦³¯«ªº¦P¦b(5节) ¥|¡B¥L§@¨Æ尽¤ßºÜ¤O(6节) ¤¡B¥L¦³¯«ªº«O护(7节) ¤»¡B¥L¦³¯«ªº¯¬ºÖ(8~10节) ¤C¡B¥L¦V着¯«¦³©^献ªº¤ß(13节) ¤K¡B¥L¦V着¤H¦³无亏ªº见证(32¡A37节) ¤E¡B¥L°h让¤£争(38~41节) ¤Q¡B¥LªÖÉO¤H¬Û¦w©M¦n(44~54节) ¢w¢w 黄{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n 参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u创¥@记´£n¡v¥½§À处 |