|
希伯来书第十二章注解 壹、内容纲要 【有关盼望的劝勉和警戒】 一、劝勉──忍耐生盼望(1~17节) 1.要忍耐着奔跑前程(1~4节) 2.要忍耐着接受管教(5~11节) 3.要忍耐着追求到底(12~14节) 二、警戒──不可失去盼望(15~29节) 1.要谨慎免得从恩典中坠落(15~17节) 2.我们的盼望乃是天上的耶路撒冷(18~24节) 3.要谨慎不可弃绝那警戒我们的神(25~29节) 贰、逐节详解 【来十二1】「我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程」： 〔原文直译〕「所以我们既有这许多见证人，云彩(般的)围绕着我们，就当卸下各样的重担和容易缠累我们的罪，坚忍地奔跑那摆在我们前头的赛程。」 〔原文字义〕「见证人」证人，殉道者；「围着」遍布，包围，卧在四围；「重担」重压，重量，负担，障碍；「容易缠累」紧紧包围，不断侵袭，容易受困，善于缠绕的；「奔」跑，赛跑；「路程」斗争，竞赛，跑步，赛程。 〔文意注解〕「我们既有这许多的见证人」：『我们』原文作『所以我们』，表示承接上文的意思(参十一40)；『既有』意指『因为有』；『这许多…人』指来十一章里的许多信心伟人；『见证人』是为着要确认和证明事情的真相而提供见证的人，其原文与『见证』同字(参徒一8，22；二32；三15等)，故可转指他们所表现的那些值得他人受激励的好行为。 「如同云彩围着我们」：『云彩』用来描写人数众多，且显于外表的情形相当一致，另有解经家认为云彩与神百姓奔走前程有关(参出十三21~22；民九15~22)；『围着』用来描写四围声援加油的观众，令赛跑者倍感振奋。 「就当放下各样的重担」：『各样的重担』指各种有碍赛跑者速度的重量、负担，例如今生的思虑、钱财的迷惑、和宴乐等别样的私欲(路八14；可四19)。 「脱去容易缠累我们的罪」：『脱去』指如同脱去衣服；『容易缠累』指如同那紧裹我们身体的长袍大衣，会妨碍跑步；『罪』的字义是射不中目标，神是我们人生的惟一目标，凡以神之外一切人事物(不论好坏)作为人生追求目标的都是罪；『缠累我们的罪』罪的原文是单数加定冠词，对希伯来信徒而言，在本书作者的心目中，似乎特别指践踏神的儿子，亵慢施恩的圣灵等『故意犯罪』的事(参十26~29)，因它会阻挠他们奔跑属天的路程。 「存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程」：『存心忍耐』乃因赛程是一生的事，犹如马拉松赛跑，必须忍耐直到终点；『奔』意指以最短的时间，跑最长的路程，也就是速度要跑得快；『那摆在我们前头』指在每一位信徒的前面都摆着一个标竿，须要我们竭力追求奔跑才能得着(参腓三12~14)；『路程』原文指场上赛跑的跑道，每一信徒都是参赛者，为得奖赏而努力在赛程上奔跑(参林前九24)。 〔话中之光〕(一)我们信徒的一生乃是一个赛程，四周有许多好榜样的人与事，正在鼓励着我们向前奔跑。 (二)『见证人』一词常和被杀殉道连在一起(参启二13；三14；十一3；十七6)，基督徒为主而置自己于死地，牺牲性命也在所不惜，其显在众人眼前的行为，乃是最好的见证(参罗十六4)。 (三)『重担』和『罪』是妨碍我们向前奔跑的两大因素，若不加以对付，必定无法奔跑得好。 (四)『重担』不一定是罪，甚至不是罪，但若不卸下重担，肯定不能跑得快，所以我们必须查问，哪些是我们身上的重担。 (五)『重担』往往是那些在我们心头上的负担，譬如难过、忧愁、郁闷、受压、灰心等，也可能是那些吸引我们的心、叫我们分心的，譬如逸乐、贪婪、名利、地位等，这些都是会阻碍奔跑的重担。 (六)当时希伯来信徒的『重担』，最难当的，就是一切的律法规条(参太廿三4)，所以我们应当打定主意，在教会中决不将『轭』放在别人的颈项上(参徒十五10)，反要互相担当别人的重担(加六2)。 (七)『罪』不但会拦阻我们向前奔跑，甚至使我们失去奔跑的资格；罪就是犯规，而犯规的人是会被取消参赛资格的。 (八)信心的反面就是疑惑，怀疑神的爱心、信实、能力等，乃是得罪神的罪，所以永远不可让疑惑来缠累我们。 (九)以色列人不得进入应许之地的原因，就是向神发怨言，它被视为背叛神(参民十七10)；一点的不知足，常会造成悖逆的罪。 (十)重担必须『放下』，罪必须『脱去』，我们要运用我们的意志，下决心推辞掉重担和罪，这样才能奔跑。 (十一)我们若被如云的见证人包围着，则祝福随之而到；相反，若被罪恶遮盖包围，则咒诅也虽之而来。 (十二)我们纵然起头跑得好，中途也不错，但未到终点，仍得不着奖赏；在我们还没跑完全程，尚未见主面之前，我们仍得『存心忍耐』，跑完全程。 (十三)『奔』不是走，不是徐行，更不是站住，乃是尽可能的快速向前进；基督徒的追求与事奉，必须竭尽全力而为。 (十四)『奔』跑得快，意即所需用的时间比别人少；所以我们应当爱惜光阴(弗五16；西四5)，善用神所给我们的时间。 (十五)在运动场上赛跑，只可跑在所划定的路线以内，不能跑出线外；可惜有许多基督徒虽然热心、劳苦、奔跑，却跑在神的旨意之外，结果仍得不着神的称许(参太七21~23)。 (十六)基督徒所要奔跑的路程并不是模糊不清的，乃是『摆在前头的』──它有一定的方向，一定的轨道，一定的目标。 (十七)路程既是『摆在前头的』，所以我们应当一步步的向前，而不可退后(参十38)；要紧的，乃要『忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑』(腓三13~14)。 (十八)基督徒应跑的天路永远是『摆在前头的』，世界的路永远是跟在我们后面的路，无论我们在这路上走了多远，世界的路总是只离我们一步──就在『后面』，甚么时候我们转身向后，甚么时候我们就离开了正路。 【来十二2】「仰望为我们信心创始成终的耶稣(或译：仰望那将真道创始成终的耶稣)。祂因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。」 〔原文直译〕「转脸注目于(我们)信心的创始者与成终者耶稣；祂为了那摆在祂前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，现今坐在神宝座的右边。」 〔原文字义〕「仰望」关注，凝视；「创始」先驱，作者，，发起人，最高带领人；「成终的」完全者，实现者，完成者；「因」为，由于，交换，代替；「轻看」蔑视，藐视；「羞辱」不光彩，感觉羞耻。 〔文意注解〕「仰望为我们信心创始成终的耶稣」：『仰望』指撇开某事物而关注另一事物，有人翻作『望断以及于』，意即望断一切事物，将视线转向而及于耶稣。 『我们信心创始成终的耶稣』有二意：(1)祂是我们信心的创始者，有了祂才会有信心，又是我们信心的终结者，是祂使我们的信心达到完全；(2)祂是我们信心的先锋元帅，为我们开辟信心的道路，又是我们信心的殿后元帅，督促我们走完信心的道路。 注意，这里是说仰望『耶稣』，并不是说仰望『基督』或『主耶稣』(祂复活后的称呼)；我们所要仰望的是耶稣，就是要我们细细地查看祂为人的一面。 「祂因那摆在前面的喜乐」：『那摆在前面的喜乐』指完成使命后得到父神的高举(参腓二9~11)，也就是复活升天以后所得的(参诗十六11；廿二22；赛五十三10)。 「就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难」：『轻看羞辱』指不计较从人来的侮辱；『忍受』指经历了；『十字架的苦难』包括祂一生在地上所走十字架的道路，而在十字架上受死达于巅锋。 「便坐在神宝座的右边」：意指功成被高举(参一3，13；八1；十12)，享受那摆在前面的喜乐。 〔话中之光〕(一)先有所『望断』，然后才能有所『专注』；我们若非有所不望，就不能单单仰望主。 (二)不仅许多地上的事物会吸引我们的注意力，而受其迷惑，甚至连许多所谓属灵的事物和道理，也会叫我们不能专注于主耶稣，所以我们的眼目应当从一切好坏事物，转离而单单注目于祂。 (三)耶稣是赛跑者的教练和目标，参赛者在上跑道之前，先接受教练的指导，然后在跑道上奔跑的时候，眼目注定目标竭力向前，绝不可东张西望，才不致影响步伐。 (四)祂是我们信心的创始成终者，我们的信心起首于祂，也结局于祂；我们的信心全在于祂，离了祂，我们就没有信心。 (五)仰望这位信心的创始成终者，会不断的增添信心在我们里面，又会坚固我们已有的信心，使它不致摇动。 (六)基督是我们信心的『成终者』，惟有祂能成功我们的信心到完全的地步，也惟有祂能将我们所信的完全成功在我们身上。 (七)一切属灵事物的『始终』都在乎主耶稣。祂是阿拉法，祂也是俄梅戛(启一8)；除祂以外，别无所求，也没有所爱慕的(参诗七十三25)。 (八)一般人所看的是十字架的苦难和羞辱，但主耶稣所看的是十字架背后的喜乐和荣耀。 (九)基督徒若爱人的荣耀过于神的荣耀(约十二43)，便会害怕羞辱；反之，我们若爱神的荣耀过于人的荣耀，便会拥抱十字架。 (十)羞辱是人给祂的，祂便轻看；十字架的苦难是神给祂的，祂便忍受。羞辱和十字架，是一体的两面；人所作在我们身上的，往往是神所许可的。 (十一)我们不必太在意人所给我们的误会、反对、批评、论断，而要欢然接受一切神所许可临到我们身上的，因为它们要成功神所要成功的。 (十二)『轻看』二字表明是由于比较轻重而产生的一种观念。基督徒长进的原则，不是单凭消极方面的克苦己心来胜过罪恶，乃是在灵里实在看见了将来喜乐的盼望，而自然愿意『轻看』今世一切羞辱。 【来十二3】「那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。」 〔原文直译〕「你们要仔细地思考，祂怎样忍受了罪人偌大的顶撞，免得你们疲倦、魂里沮丧。」 〔原文字义〕「思想」考虑，算计，评定；「顶撞」敌视，辩驳；「灰心」释放，变得疲倦，放弃，沮丧。 〔文意注解〕「那忍受罪人这样顶撞的」：『那…的』指耶稣基督；『忍受』原文完成时式，表示基督赎罪所受苦难的持续影响；『这样』意指程度如此严重；『顶撞』指言语、态度和行动的反对，包括祂如何受人的凌辱、欺侮、苦待、唾弃、鞭打、伤害。 「你们要思想，免得疲倦灰心」：『思想』指经过仔细考虑并比较后作出正确的评价；『疲倦』指身心的松弛；『灰心』指丧失斗志。 〔话中之光〕(一)主耶稣在地上的行径和存心，乃是信徒心灵的振奋剂；我们若将祂反复思想，必不至疲倦灰心。 (二)向着国度路程的奔跑，最怕的就是疲倦灰心。『疲倦灰心』可译作『魂里疲倦沮丧』，意思就是魂没有力量。意志痿痹了，感觉冷淡了，思想没有兴趣了，甚么好像都是空的，甚么都听其自然。 【来十二4】「你们与罪恶相争，还没有抵挡到流血的地步。」 〔原文直译〕「你们与罪恶争斗，还没有抵抗到流血的地步。」 〔原文字义〕「相争」竞赛，竞争；「抵挡」敌对，在战线上，对抗。 〔文意注解〕「你们与罪恶相争」：『相争』仍以体育竞技为比喻，但已从跑步(参1节)改为拳击，指与罪恶斗拳。 「还没有抵挡到流血的地步」：指对抗的程度并未达到生死攸关。 〔话中之光〕(一)罪恶本是我们基督徒的大敌，主耶稣为救我们能脱离罪的桎梏，流出宝血，而我们若不肯与罪相争，便是辜负了主流血救赎的大爱。 (二)大多数基督徒与罪恶抗争，只是精神上的不便与受压，还没达到身体上受伤害的地步。 (三)基督徒纵然被逼迫到须要流血，但主的话却鼓励我们说，那杀身体不能杀灵魂的，不要怕他们(太十28)。 【来十二5】「你们又忘了那劝你们如同劝儿子的话，说：『我儿，你不可轻看主的管教，被祂责备的时候也不可灰心；」 〔原文直译〕「而你们竟然忘了那劝勉你们如同儿子的，祂讲论地说，我儿，你不可轻看主的管教，也不可因被祂责备而灰心。」 〔原文字义〕「忘了」使忘记，完全忘掉；「劝」劝导，鼓励，恳求；「说」与…交谈，用…推论，周全的说话；「轻看」小看，忽视；「管教」管束，击打，惩治。 〔文意注解〕「你们又忘了那劝你们如同劝儿子的话，说」：『忘了』原文完成式，用意在提醒；『那劝你们如同劝儿子的』指父神，祂如同人间慈父谆谆告诫；『说』乃将圣经中的话视为神与人的交谈。 「我儿，你不可轻看主的管教」：『不可』命令式的禁止；『轻看』指不以为意；『管教』包括纠正、责备和惩罚等，犹太人的习惯，作父亲的有责任对子女进行管教，使他们品行良好。 「被祂责备的时候也不可灰心」：『不可灰心』指不可心灰意懒，丧失奋斗的精神。 〔话中之光〕(一)神常常借着写在圣经上的话，向我们说应时的话；所以我们平时应当熟读圣经，好让神在必要的时候能向我们说话。 (二)人往往在苦难当中，不太注意受苦的原因，因而也就不能从苦难中学习到甚么功课；所以当我们处身苦难受主管教时，切莫『轻看』它，才能记取教训。 (三)当我们受到神的管教时，往往会有两面错误的反应：不是『轻看』，就是『灰心』；我们固然不可轻看神的管教，但也不可过度把管教看得太重，以免灰心。 【来十二6】「因为主所爱的，祂必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。』」 〔原文直译〕「因为主所爱的，祂必管教，又鞭打凡所接管的儿子。」 〔原文字义〕「鞭打」抽打，重打；「收纳」接受，领受。 〔文意注解〕「因为主所爱的，祂必管教」：『所爱的』指儿子；『必管教』指藉此手段，盼儿子能成器。 「又鞭打凡所收纳的儿子」：『鞭打』指重重的处罚；『所收纳的儿子』儿子生下来就是儿子，本无所谓收纳或不收纳的问题，这里的意思是把儿子看作是儿子，正因为是儿子所以才这样对待。 〔话中之光〕(一)神管教祂所爱的人；我们若受神管教，正是神爱我们的明证，所以每当我们受神管教的时候，应当化埋怨为感谢，化悲伤为赞美。 (二)神管教我们，乃是因为我们是祂所爱的。管教乃是爱的安排，爱替我们安排这些遭遇，爱替我们测量我们所该遭遇的。 (三)『鞭打』给人带来受苦的感觉，可见有时候我们所遭遇的苦难，乃是出于神的管教。 (四)被鞭打不是被神弃绝的表示，被鞭打是专一被神悦纳的事。 (五)现今的世风与圣经的教训背道而驰，有些国家法律规定，不可动手打子女，而圣经是说：『不忍用杖打儿子的，是恨恶他；疼爱儿子的，随时管教』(箴十三24)。 【来十二7】「你们所忍受的，是神管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？」 〔原文直译〕「为受管教，你们要坚忍，因为(这正表示)神对待你们如同儿子，哪有父亲不管教儿子的呢？」 〔原文字义〕「待」对待，相处，携带，担当。 〔文意注解〕「你们所忍受的，是神管教你们」：本句意指你们所受的管教，乃是从神而来的，故须坚忍地接受。 「待你们如同待儿子」：『儿子』原文复数，指所有的儿子；全句意指正因为神把我们列于众儿子之中，我们便须有作儿子的觉悟。 「焉有儿子不被父亲管教的呢」：『儿子』原文单数，意指『哪一个儿子』；全句意指作儿子的人没有一个是例外，不被父亲管教的。 〔话中之光〕(一)请记得：管教是神的优待，不是神的苦待；神管教你，是为要把你带到蒙祝福的地位上，要带你到能得荣耀的地位上。 (二)盖恩夫人说：『我要亲那一个打我的鞭，我要亲那一个打我的手。』你如果看见这是父亲的鞭，是父亲的手，你就不致埋怨不平。 【来十二8】「管教原是众子所共受的，你们若不受管教，就是私子，不是儿子了。」 〔原文直译〕「如果你们没有受过众子所共受的管教，你们就是私生子，而不是儿子。」 〔原文字义〕「共受的」同伴，分享者，共有者；「私子」不合法的，私生子，庶出的。 〔文意注解〕「管教原是众子所共受的」：『所共受的』原文完成时式，表示惩戒被人接受，并且效果是持久的；全句意指凡是作儿子的，每一个人都亲身受过管教，并且在他们身上留下永远的效果。 「你们若不受管教，就是私子，不是儿子了」：『就是私子』不仅表示作父亲的管教孩子不严，待他们如同不合法的子女，而且也表示不合法的子女不能享有继承权，也不能和家人一起敬拜神。 〔话中之光〕(一)人不被神管教，这一个人，就没有作儿子的凭据。神的儿女个个都要受管教，所以你也不能例外。 (二)你如果是神的儿子，就不能盼望得着另外的待遇。管教是作儿女的记号。没有这一个，就是私子，是私抱进来的，不是神家里的人。 【来十二9】「再者，我们曾有生身的父管教我们，我们尚且敬重他，何况万灵的父，我们岂不更当顺服祂得生吗？」 〔原文直译〕「再者，我们都曾受过我们肉身父亲的管教，我们尚且敬重(他们)，何况那万灵的父，我们岂不更当顺服(祂)而活吗？」 〔原文字义〕「再者」此外，又及；「曾有」有过；「管教」管教者，训练师(名词)；「敬重」敬畏，尊敬；「顺服」服从，服在下面；「得生」活。 〔文意注解〕「再者，我们曾有生身的父管教我们」：『我们』指一般人；『曾有』原文过去未完时式，表示习惯，故可解作曾习惯受过；『管教』原文是名词，作『矫正者(correctors)』，指通过管束进行教导的人；『生身的父管教』指生身的父亲是管教者。 「我们尚且敬重他」：『尚且』是连接词，表示后面还有更进一层比较严重的情况；『敬重』指尊敬着领受。 「何况万灵的父」：『万灵』原文是复数的灵字，指人永存的价值，以及与神交通来往的功能全在于灵；『万灵的父』是与生身的父作对比，指天上的父，就是神。 「我们岂不更当顺服祂得生吗？」『何况…岂不更』用来连接前面的『尚且』，彼此作比较，并进而推论该当如何看待；『顺服』不同于前面的『敬重』，人虽因尊敬而听从父母(参弗六1~2)，但可能在心里面并不『服』，而我们对神的作为必须丝毫不讲理由的顺服；『得生』指得以活在神面前。 〔话中之光〕(一)儿子的问题，就产生管教的问题；管教的问题，就产生顺服的问题。因为是儿子，所以有管教；因为有管教，所以我们要顺服。 (二)顺服神，要顺服两件事：一件是顺服神的命令；一件是顺服神的管教。一面顺服神在圣经里所给我们的一切法则，一面顺服神在环境里所给我们一切的安排。 (三)顺服不是一句空洞的口号，顺服要付上代价，就是要忍受神的责打。 【来十二10】「生身的父都是暂随己意管教我们；惟有万灵的父管教我们，是要我们得益处，使我们在祂的圣洁上有分。」 〔原文直译〕「其实那些(肉身父亲)，是在短暂的时日里，照自己以为好的管教我们；惟有祂(管教我们)，是为使我们得益处，(叫我们)有分于祂的圣洁。」 〔原文字义〕「随己意」似乎，似乎是好的，以为好的；「得益处」不同，更好，倒不如；「有分」参与，分享，同得。 〔文意注解〕「生身的父都是暂随己意管教我们」：『暂』字指时日有限，仅在儿子尚未成年；『随己意管教』指按照他们认为是好的而施管教，但他们的看法不一定正确而有益处。 「惟有万灵的父管教我们，是要我们得益处」：『得益处』指从神的观点而言，故肯定有益(参罗八28)。 「使我们在祂的圣洁上有分」：『圣洁』圣经中的圣洁重在指『圣』，较少含有『洁』的意思，惟神是圣，其他都是凡俗，故『圣』意即从凡俗中分别出来归于神；『祂的圣洁』因圣洁(圣别)乃是神的性情，故称作祂的圣洁；『在祂的圣洁上有分』指有分于神圣洁的性情。 〔话中之光〕(一)神所有的管教和责备，不是刑罚，不是发脾气的管教，乃是教育，乃是要叫我们得益处。 (二)神使我们受管教，是要我们得益处。这一个益处，就是我们有分于神的圣洁，也就是要使我们有分于祂自己。所以每一次的管教，都是神要向我们表白祂的自己，叫祂那圣洁的自己得着保全。 (三)圣洁，是神的性情，是神的品格。这个圣洁，是雕刻出来的，不是赐给的。是神逐渐逐渐『组织』到我们里面的东西。不知需要有多少的管教，才能造出一个圣洁的性格来！ 【来十二11】「凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦；后来却为那经练过的人结出平安的果子，就是义。」 〔原文直译〕「任何管教，在当时似乎不觉得快乐，反以为苦；然而后来却给那些受过这种训练的人，结出平安的义果来。」 〔原文字义〕「愁苦」忧伤，忧愁，悲伤；「经练过的」训练过，练习过，裸身运动过；「结出」给还，报答，偿还，产出，结出；「平安的」属于平安的，有和平的；「义」公平，公正，公义，对的。 〔文意注解〕「凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦」：『凡管教的事』包括生身之父的管教，和万灵之父的管教；『不觉…反觉』这是反应受管教之人的正常感觉，受管教不是一件快乐的事。 「后来却为那经练过的人结出平安的果子，就是义」：『那经练过的人』指受过神管教的人；『平安的果子，就是义』这里不是指平安和义两种果子，乃是指『平安的义果』，其意思如下：(1)义是果子，无论是对神或是对人，都是公平正直，都是对的；(2)在义的光景中，无论是对神或是对人，都能相安无事，并且在自己里面也有平安。 〔话中之光〕(一)注意『当时』和『后来』两个词，当时虽然愁苦，后来却要产生喜乐的后果(参彼前一6)；所以我们的眼睛不要一直停留在当时，而要一直的看后来。 (二)因受管教而觉得受苦，这是必然的事，但它并不是神的目的；神的心意乃是要我们藉经历苦难而得益处，就是在生命中有变化，从里面结出果子来。 (三)只有人在神面前是平安的，才能得着果子。最怕的是在管教底下埋怨、不平、不服。你若是要结出果子来是平安的，你就要先学习接受，先学习和神不争、不闹意见。平安在你身上，就有义生出来。人在神面前一不平安，一有话，一有争执，他也就没有义。 (四)一方面是平安带来公义，另一方面则是公义带来平安；无论是神与人的关系，或是人际关系，甚至是国际关系，平安(和平、和睦)只有在公义(公平正直)的情况下才能获得。 【来十二12】「所以，你们要把下垂的手、发酸的腿、挺起来；」 〔原文直译〕「所以你们要把软弱下垂的手举起来，并把瘫痪的膝盖挺直起来。」 〔原文字义〕「下垂」放下，落下，软弱；「发酸」松驰，卸开，解开，瘫痪；「腿」膝盖；「挺起来」使之伸直，竖立起来，复苏。 〔文意注解〕『手』代表工作和行为；『下垂的手』代表工作无力；『把下垂的手…挺起来』代表工作刚强有力(参赛卅五3)。 『腿』原文是膝盖，膝盖如果有问题，表示脚亦有问题，而脚代表奔跑天路的能力；『发酸的腿』代表行路力不从心；『把…发酸的腿挺起来』代表奔走天路有力量。 〔话中之光〕(一)看自己所受的待遇，会叫人灰心丧志(参5节)；看遭遇所要产生的后果，会叫人重新振作起来，所以我们要把目光拉远──从现在转向将来。 (二)患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望，盼望不至于羞愧(罗五3~5)；我们既有此信念，就当振作，手举起来作所当作的事，腿挺起来走所当走的路。 【来十二13】「也要为自己的脚，把道路修直了，使瘸子不至歪脚(或译：差路)，反得痊愈。」 〔原文直译〕「又要叫你们的脚(走在)正直的路上，使那跛脚的不致偏离(正路)，反得医治。」 〔原文字义〕「道路」车轮的轨迹，驿道，奔跑者的足迹，跑道；「歪脚」转，走差路，跑错道，偏歪，脱臼；「痊愈」医治，治愈。 〔文意注解〕「也要为自己的脚，把道路修直了」：『把道路修直』是为着使脚易于奔走(参箴四26~27)；光是脚健壮，若道路不良于行，其结果不是容易伤脚，便是容易仆跌。 「使瘸子不至歪脚，反得痊愈」：『瘸子』代表信心不坚固的人(参罗十四1)；『歪脚』代表迷失方向、偏离正道(参赛卅五8)，或在信心的路上跌倒(参太十八6；罗十四20~21)；『痊愈』代表信心得坚固(参西二5)。 〔话中之光〕(一)我们在逼迫患难之中，仍要信心坚固，不可偏离正道，免得成为软弱弟兄的绊脚石；反要帮助他们，刚强地同奔天路。 (二)当人受试炼时，服在神大能的手下，圣洁的品格就能建造在你身上。这样，你走的道路乃是正直的，并且也能帮助那班走不来的人，带领他们也走得正直。若是一个人，是在我们的前面的，他稍微偏一点，他的路一走得不直，就很可能叫别人没有路走。 【来十二14】「你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主。」 〔原文直译〕「你们要与众人追求和睦，与圣洁(的生活)，因为离了它没有人能见主。」 〔原文字义〕「追求」狩猎，跟踪，逼迫，追逼；「和睦」和平，和息，平安；「圣洁」成圣，圣的(第一个字)；它，那(第二个字)。 〔文意注解〕「你们要追求与众人和睦」：『追求』指自己要主动且积极地追赶以求得(参诗卅四14)；『与众人和睦』指在教会中和平相处(罗十二18；十四19)。 「并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主」：『圣洁』在此指生活经历上的圣洁，信徒已经在地位上得着圣洁(参十10，14)，但仍须更进一步追求生活上的圣洁；『非圣洁没有人能见主』指圣洁乃是人与神相处的首要条件。 〔话中之光〕(一)『与众人和睦』不是『人不犯我，我也不犯人』的消极被动，乃是须要积极主动的去追求得来的。 (二)信徒活在世上，必须显出作神儿子的特性，就是『使人和睦』(参太五9)；换句话说，制造和睦的秘诀，乃在于活出神的生命来。 (三)『圣洁』虽是圣灵在我们身上作出来的(参罗八13；十五16)，但也须要我们去追求才能得着；圣灵必须我们的合作，方能在我们身上作成圣洁的工(参帖前四7~8)。 (四)信徒的人际关系首在讲求『和睦』，而与神的关系则首在讲求『圣洁』；和睦与圣洁，乃是我们与人并与神不可或缺的要素。 【来十二15】「又要谨慎，恐怕有人失了神的恩；恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽；」 〔原文直译〕「你们要小心照管(自己)，免得有人在神的恩典上赶不上；也免得有苦根长出来困扰(你们)，叫许多人因此受污染。」 〔原文字义〕「谨慎」小心，注意察看，照管；「失了」转向，落后；「毒」苦，苦毒；「生」发芽，生出，喷出；「出来」向上；「扰乱」麻烦，困扰，挤满缠住；「沾染污秽」污损，污染，玷污。 〔文意注解〕「又要谨慎，恐怕有人失了神的恩」：『又要谨慎』表示那些担负职位者(例如医生、监督等)应当谨慎从事；『失了神的恩』指在神的恩典上有所亏缺。 「恐怕有毒根生出来扰乱你们」：『毒根』有二意：(1)对人怀恨，心中有苦毒(罗三14；弗四31)；(2)离弃神，自尝苦胆滋味(参徒八23)。『扰乱你们』指教会全体因此而受到搅扰。 「因此叫众人沾染污秽」：『沾染污秽』也有二意：(1)在良心和道德上受到污染(多一15)；(2)在信仰和虔诚上受到污染(参雅一27)。 〔话中之光〕(一)世人犯罪，就亏缺了神的荣耀(罗三23)；信徒在生活行为上不谨慎，就会亏缺了神的恩典。 (二)教会中一个人的失败和错误，往往会影响到众多的信徒，正如一点面酵能使全团发起来(林前五6)。 【来十二16】「恐怕有淫乱的，有贪恋世俗如以扫的，他因一点食物把自己长子的名分卖了。」 〔原文直译〕「免得任何人成为淫乱的或贪恋世俗的，像以扫一样，他因一点食物把自己长子的名分出卖了。」 〔原文字义〕「淫乱」行淫，卖淫行为；「世俗的」非宗教的，凡俗的，易受引诱的。 〔文意注解〕「恐怕有淫乱的」：『恐怕』注意，这是若不『谨慎』(参15节)，就会引发的第三个『恐怕』，意指有可能导致这些的结果；『淫乱』有二意：(1)身体上的淫乱，即婚姻以外的性行为(林前六18)；(2)心灵上的淫乱，即下面所说的贪恋世俗，以及拜偶像(参启二15，20；弗五5；西三5)。 「有贪恋世俗如以扫的」：『世俗』与圣洁(参14节)相对，故指不圣、不属神的事物；『贪恋世俗』就是爱世界和世界上的事(约壹二15)。 「他因一点食物把自己长子的名分卖了」：此事载于创廿五29~34；『长子的名分』指长子的权利，包括双份的产业(申廿一17)，作家庭祭司，以及在众弟兄中为大(撒上二十29)。 〔话中之光〕(一)人若爱世界，爱父的心就不在他里面了(约壹二15)；贪恋世俗，就不能讨神喜悦，两者无法兼得。 (二)世俗有如『一点食物』，尝过即变为朽坏，化为乌有；任何属世的享受，都不能与基督徒将来的福份相题并论。 【来十二17】「后来想要承受父所祝的福，竟被弃绝，虽然号哭切求，却得不着门路使他父亲的心意回转。这是你们知道的。」 〔原文直译〕「你们知道，后来他虽然也想要承受祝福，竟被拒绝；虽然带着眼泪苦求，但还是没有反悔的余地。」 〔原文字义〕「被弃绝」完全弃绝，试验后抛弃，检验不合格；「号哭」眼泪；「得」寻找，搜寻，寻求；「门路」空间，地方，余地，机会；「心意回转」悔改，改变心意。 〔文意注解〕本节和合本译文并不准确，容易引人误解；且全节原文没有『父』字。『想要承受…祝…福』指长子名分的福；『竟被弃绝』不是指以撒不给以扫祝福(参创廿七39~40)，乃是指无法把已经给雅各的福分转给以扫(创廿七35)；『心意回转』原文与『悔改』同字，这里不是指叫以撒的心意回转，乃是指以扫即使流泪悔改，仍不能扭转既成的事实──失去了的长子名分无法重新得回。 【来十二18】「你们原不是来到那能摸的山；此山有火焰、密云、黑暗、暴风、」 〔原文直译〕「你们原不是来到能摸的山，有烧着的火，和昏黑、幽暗、暴风。」 〔原文字义〕「来到」接近，行近，进前；「能摸的」触摸到的，可握的，拨弦；「密云」黑暗，浓黑；「黑暗」蒙眬，幽暗。 〔文意注解〕「你们原不是来到那能摸的山」：『那能摸的山』指西乃山(出十九11)；『能摸的』指有形质的，是属地的。 「此山有火焰、密云、黑暗、暴风」：『火焰』因当时耶和华在火中降于山上(出十九18)，表明神是烈火(参29节)，要烧毁一切不圣不洁的；『密云』指黑云密布，使得全山昏暗(申四11)；『黑暗』指幽暗(申四11；五22)，圣经表明神是住在幽暗之处(王上八12)；『暴风』指伴同雷轰、闪电(出十九16；二十18)而来的风暴，表明无人能在神面前站立得住。 【来十二19】「角声与说话的声音。那些听见这声音的，都求不要再向他们说话；」 〔原文直译〕「有号筒的响声，与说话的声音；那些听见这声音的，都乞求不要再向他们多说话。」 〔原文字义〕「角声」号角的声音；「求」请求，乞求，推辞；「再向」放上，增加，增添。 〔文意注解〕「角声与说话的声音」：当时的情景是：『角声渐渐的高而又高，摩西就说话，神有声音答应他』(出十九19)；『角声』表明神要降临(出十九16，20)；『说话的声音』指神对以色列人说话的声音(申四12)。 「那些听见这声音的，都求不要再向他们说话」：此事载于申五23~26，当时是支派的首领和长老对摩西说，『我们…若再听见耶和华我们神的声音，就必死亡。』 【来十二20】「因为他们当不起所命他们的话，说：『靠近这山的，即便是走兽，也要用石头打死。』」 〔原文直译〕「因为他们承当不起所命令的的话，说，即便走兽靠近这山，也要用石头砸死，或用箭射透(有的古卷上有此句)。」 〔原文字义〕「当…起」携带，担当，背负，忍耐；「靠近」碰触，触摸。 〔文意注解〕「因为他们当不起所命他们的话说」：『当不起』指无力承担；『所命他们的话』指律法的要求。 「靠近这山的，即便是走兽，也要用石头打死」：意指凡越过界限的，无论是人，是牲畜，都不得活(出十九12~13)。 【来十二21】「所见的极其可怕，甚至摩西说：『我甚是恐惧战兢。』」 〔原文直译〕「并且所显现的是如此可怕，甚至摩西说，我甚是恐惧且战兢。」 〔原文字义〕「可怕」恐怖，可怖的，可惧怕的；「恐惧」惧怕，吓呆了；「战兢」发抖，战栗。 〔文意注解〕「所见的极其可怕」：『极其可怕』指对西乃山当时所显景象(参18~20节)感到恐怖畏惧。 「甚至摩西说，我甚是恐惧战兢」：『恐惧』指里面的感觉；『战兢』指外面的态度。 【来十二22】「你们乃是来到锡安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使」： 〔原文直译〕「但你们乃是来到锡安山；并活神的城，天上的耶路撒冷，且有众多的天使。」 〔原文字义〕「永生」活，生；「千万的」无数，一万，众多。 〔文意注解〕「你们乃是来到锡安山」：『你们』指希伯来信徒，他们代表新约的信徒；『锡安山』原指耶路撒冷西南边的一座山，大卫曾在那里建造城堡(参撒下五6~9)，后称为圣山(诗二6)，预表神属天治理的中心(弥四7)。 『来到锡安山』此话是与『来到那能摸的山』(参18节)彼此相对，西乃山可预表旧约在律法之下(加四24)，锡安山则预表新约在恩典之下(罗六14)。 「永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷」：『永生神的城邑』指活神所住的城；『天上的耶路撒冷』有别于地上的耶路撒冷(加四25~26)，预表神属天真正的居所。此处将锡安山和天上的耶路撒冷合为第一组，表明荣美的场所。 「那里有千万的天使」：『天使』是服役的灵(参一14)；『千万的天使』与『诸长子之会』(参23节)合组成天上大会的两大类群众。 【来十二23】「有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神和被成全之义人的灵魂」： 〔原文直译〕「并有名字录在天上众长子的会，(合而组成)宇宙的聚集；(那里)有审判众人的神，和被成全之义人的灵。」 〔原文字义〕「有名录」注册，报名上册，登记；「诸长子」头生的；「会」召出，会众，教会；「共聚的总会」节日聚会，民众大会；「被成全」被完成，得以完全，作成。 〔文意注解〕「有名录在天上诸长子之会所共聚的总会」：『有名录在天上』指列名在生命册上者(启三5；十三8；二十15；廿一27；诗六十九28；路十20)；『诸长子』他们都是享有长子权利的，因为他们与『头生的』基督联合，包括新旧约一切有信心的人(参十一39~40)；『诸长子之会』指蒙神选召(包括新旧约)之人的聚集。 『所共聚的总会』总会原指节庆时的大聚会，此处指千万天使和诸长子之会一同汇合的天上盛大聚集。这里将千万的天使(参22节)和诸长子之会合为第二组，作为天上大会的两类群众。 「有审判众人的神和被成全之义人的灵魂」：『审判众人的神』指祂是公义的神(参创十八25；徒十七31)；『被成全之义人的灵魂』指被神称义之圣徒的灵。此处将公义的神和被称义之人的灵合为第三组，特用来强调将来在永世里有『义』居在其中(参彼后三13)。 【来十二24】「并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。」 〔原文直译〕「并且来到新约的中保耶稣(面前)，来到所洒的血(那里)，(这血)所说的比亚伯的血更美。」 〔原文字义〕「更美」更好，更大，更强。 〔文意注解〕「并新约的中保耶稣，以及所洒的血」：『新约的中保耶稣』指被杀的羔羊在天上神面前永为我们的保证(参七24~25；启五6)；『所洒的血』指耶稣所流的血具有永远赎罪的功效(参九12；启五9)。此处将耶稣和祂的血合为第四组，特用来强调两者在神面前永远为我们『代言』。 「这血所说的比亚伯的血所说的更美」：亚伯的血，是有声音从地里向神哀告，要神按着公义为他报仇，讨那流他血之人的罪(创四8~11)。主耶稣的血是有声音要神用恩典待人，赦免流祂血的罪。祂的血并不控告我们，所以这血所说的更美。 【来十二25】「你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为，那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？」 〔原文直译〕「你们要谨慎，不可弃绝那说话的，因为那些弃绝在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们这些若转离从天上说话的那一位呢？」 〔原文字义〕「谨慎」小心，留心观看；「弃绝」求，央求，拒绝，推辞；「逃罪」逃脱，逃跑，逃避；「违背」转身，背弃，不理；「警戒」发神谕。 〔文意注解〕「你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的」：『那向你们说话的』指神(参5节)，祂是说话的神(参一1~2)。 「因为，那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪」：『在地上警戒他们的』指旧约时藉天使和人所传神的命令(参二2)。 「何况我们违背那从天上警戒我们的呢」：『那从天上警戒我们的』指新约时三一神直接的命令。 【来十二26】「当时他的声音震动了地，但如今祂应许说：『再一次我不单要震动地，还要震动天。』」 〔原文直译〕「那时祂的声音震动了地，但如今祂应许说，还有一次我不单要震动地，而且也要震动天。」 〔原文字义〕「当时」先前，那时；「震动」摇动，摇晃；「单」单要，只要，仅。 〔文意注解〕「当时他的声音震动了地」：『当时』指在西乃山上颁布旧约律法之时(参18~21节；出十九18)。 「但如今祂应许说」：下面的话引自该二6，21。 「再一次我不单要震动地，还要震动天」：『震动』是为着挪去(参27节)，主耶稣预言当末日天势都要震动(太廿四29；可十三25；路廿一26)，最后『先前的天地』都要过去(启廿一1)。 【来十二27】「这再一次的话，是指明被震动的，就是受造之物都要挪去，使那不被震动的常存。」 〔原文直译〕「然而这『还有一次』的话，是指明那些被震动的，就是受造之物，都要被挪去，好使那些不被震动的得以长存。」 〔原文字义〕「指明」显示，表明；「常存」保持，停住，存留。 〔文意注解〕「这再一次的话，是指明被震动的」：『被震动的』指天和地(参26节)。 「就是受造之物都要挪去」：『受造之物』指天、地和其中一切有形质的旧造；『都要挪去』指都要废去、销化、烧尽(参一11~12；彼后三10)。 「使那不被震动的常存」：『那不被震动的』指新天新地和居在其中的义(参彼后三13)。 【来十二28】「所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，用虔诚、敬畏的心事奉神。」 〔原文直译〕「所以我们既领受了不能震动的国，就应当有恩，照祂所喜悦的，用虔诚和敬畏事奉神。」 〔原文字义〕「不能震动的」不动摇的；「虔诚」敬畏，敬虔，谨慎；「敬畏」畏惧(意识到危险迫在眉睫)；「事奉」崇拜，敬拜，服事。 〔文意注解〕「所以我们既得了不能震动的国」：『不能震动的国』指神的国或天国，它与地上的国不同，因地上的国能被震动，会被灭没，但神的国不能被震动，是要永远长存的；我们信徒『既得了』(现在进行式)这国，表示我们正处在得国的过程中，就一面说，我们已经重生到天国里(约三5)，已经迁到祂爱子的国里(西一13)，已经和众信徒在耶稣的国度里一同有分(启一9)，但就另一面说，我们仍未完满进入神国的实现里(参徒十四22)，必须等到主再来之后，得胜者才能与主同享祂国度的权柄和荣耀(启三21)，在此以前，我们都要努力追求进入天国(太十一12)。 「就当感恩」：原文又可翻作『就当有恩』，意即当将此恩据为己有并加以持守，换句话说，要持守住这个得国度的恩典。 「照神所喜悦的，用虔诚、敬畏的心事奉神」：『照神所喜悦的』意即照神的旨意(参罗十二1~2)；『虔诚敬畏的心』指不敢得罪神的心。 〔话中之光〕(一)『我们既得了不能震动的国』，就不可将那些能震动的东西带到这国里面来，所以今天我们须要检点自己，看看我们身上究竟有多少东西是能震动的，及早把它们对付出去。 (二)『照神所喜悦的，用虔诚敬畏的心事奉神』，乃是我们『感恩』的方法；感恩不是只表现于口头称颂神，也要表现于整个事奉神的敬虔生活和心灵上。 【来十二29】「因为我们的神乃是烈火。」 〔原文直译〕「因为我们的神乃是销化的火。」 〔原文字义〕「烈」完全毁灭，吞噬，彻底销灭。 〔文意注解〕『我们的神』这词含有如下的意思：(1)祂是我们所信仰的神；(2)神是属于我们的；(3)祂是那牧养、照顾我们的神，对我们信徒的期许和要求也特别深切。 『神乃是烈火』有二意：(1)显明神的判断，是威严可怕的；(2)凡是与神圣洁性情不符的，都要被祂烧尽。 〔话中之光〕(一)不要自欺，神是轻慢不得的(加六7)，我们若违背那从天上警戒我们的(参25节)，必要被烈火所伤。 (二)当末日，一切有形质的都要被烈火销化，所以我们为人该当圣洁、敬虔，追求那能永远常存的东西(参彼后三10~13)。 叁、灵训要义 【那摆在我们前头的路程】 一、有这许多的见证人(Witnesses，参来十一章)，如同云彩围着(Encompass)我们(1节)──如拉拉队激励我们奔跑 二、有各样的重担(Weights)负累着(Encumber)我们(1节)──使我们跑不快 三、有各样的罪(Wickedness)缠累着(Entangles)我们(1节)──绊住我们的脚步 四、疲倦灰心(Weariness)正对着(Encounters)我们迎面而来(3节)──叫我们放弃 五、得胜的先锋耶稣(Winner)一直在激励着(Encourages)我们(2节)──使我们重新得力 【基督徒的路径】 一、救主的榜样(Example)──仰望为我们信心创始成终的耶稣(1~3节) 二、儿女的经历(Experience)──父亲的管教(4~6节) 三、圣徒的忍受(Endurance)──使我们在祂的圣洁上有分(7~11节) 四、仆人的切求(Entreaty)──振作追求(12~17节) 五、牧人的激励(Encouragement)──我们乃是来到锡安山(18~24节) 【信徒须要忍受管教的理由】 一、因管教是出于圣经的教训(5节) 二、因主所爱的祂必管教(6爷) 三、因所忍受的是神的管教(7节) 四、因管教原是众子所共受的(8节) 五、因管教是要使我们在祂的圣洁上有分(9~10节) 六、因管教会使那经练的人结出平安的果子(11节) 【两种管教的比较】 一、生身之父的管教： 1.我们敬重他(9节上) 2.为时短『暂』(10节上) 3.随己意管教(10节中) 二、万灵之父的管教： 1.我们当顺服祂得生(9节下) 2.『后来』(11节)──影响将来 3.要我们得益处(10节下) 【被神管教的益处】 一、因顺服祂而得生(9节) 二、在祂的圣洁上有分(10节) 三、结出平安的果子，就是义(11节) 【新约信徒的重大责任和重大危险】 一、重大责任： 1.对人──要追求与众人和睦(14节上) 2.对己──要追求圣洁(14节下) 3.对神──当感恩，照神所喜悦的，用虔诚敬畏的心事奉神(28节) 二、重大危险： 1.恐怕失了神的恩(15节上) 2.恐怕有毒根生出来教众人沾染污秽(15节下) 3.恐怕淫乱和贪恋世俗(16节) 4.恐怕受到神烈火的审判(25，29节) 【可怕的旧约与可夸的新约】 一基督徒不曾遭遇的七种可怕的情形： 1.那山是能摸的(18节) 2.有火焰包围(18节) 3.有密云覆盖(18节) 4.有黑暗笼罩(18节) 5.有暴风吹袭(18节) 6.有角声警戒(19节) 7.有说话的声音，是人所当不起的命令(19~20节) 二、基督徒能够享受的八种可夸的情形： 1.来到天上荣耀的锡安山(22节) 2.来到永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷(22节) 3.有千万的天使服侍(22节) 4.有名录在天上诸长子之会所共聚的总会(23节) 5.有审判众人的神(23节) 6.有被成全之义人的灵魂(23节) 7.有新约的中保耶稣(24节) 8.有耶稣所洒的血，这血所说的是为赦免不是为申冤(24节) ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──希伯来书注解》 参考书目：请参阅「希伯来书提要」末尾处 |