¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

´£¦h®Ñ²Ä¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

´£¦h®Ñ²Ä¤@³¹»²Åª¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯²×¹D

´£¦h®Ñ²Ä¤@³¹Á¿¸q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯²×¹D

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¥ÃµØ

´£¦h¤TÁ¿¡]¤@¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´ò«n¨°

ºaÄ£ªººÖ­µ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤@l¡X3¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ½m¥úÁ{

´£¦h®Ñ¤Î¨ä§@ªÌ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤@1¡F4¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¹D¥Í

¸Ñ¨M­ôªL¦h±Ð·|°ÝÃDªº¤H    ¦h¤@5  ªL¤l¹²

¦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL²«    ¦h¤@12~13  §õ¹D¥Í

»{Ãѯ«  ¦h¤@16

 

 

    ´£¦h®Ñ²Ä¤@³¹»²Åª    ³¯²×¹D

        ¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@³¹

 

§@§Ú¯u¨à¤l¡]¤@1¡X9¡^

    ¡u¯«ªº¹²¤H¡B­C¿q°ò·þªº¨Ï®{«Où¡B¾ÌµÛ¯«¿ï¥Áªº«H¤ß¡A»P·q°@¯u²zªºª¾ÃÑ¡C¡v  ¡]¦h¤@1¡^

    «Où±`¥H¯«ªº¹²¤H¦ÛºÙ¡Aªí©ú¥L¹ï¯«§¹¥þªº¶¶ªA¡A¥çÅã¥X¨ä¨­¤Àªº´L¶Q¡C¥LºÙ¦Û¤v¬°¨Ï®{¡Aªí©ú¥L¤u§@ªº©Ê½è¬O¶Ç´­°ò·þ­C¿qªººÖ­µ¡G¡u³o¶Ç´­ªº³d¥ô¡K¡K¥æ¦«¤F§Ú¡v  ¡]¦h¤@3¡^¡C

    ¡u¬ß±æ¨ºµLÁÀ¨¥ªº¯«¡A¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¡C¡v  ¡]¦h¤@2¡^

    ­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¬O¯«¦b¸U¥j¤§¥ý©w¤Uªº¬@±Ï­pµe¡AÂÇ­C¿qªº¦º¡A³z¹L¤Hªº«H¦Ó½ç¤H¥Ã¥Íªº®¦¨å¡]¬ù¤T16¡^¡C«Où¦b³o¸Ì¯S§O´£¨ì¡u«H¤ß¡v©M¡uª¾ÃÑ¡v¡A«Ü©úÅã¡A¤H±o¥Ã¥Í¤£¦b¥G¤Hªº¹D¼w§V¤O©Mµ½¦æ¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥L¹ï¯«µ´¹ïªº«H¾a¡C§A¤]¥i¥H³æ¯Â¦a¥Î«H¤ß¸Õ¸Õ±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡A¬Ý¬Ý¦³¬Æ»òµ²ªG¡H¡]¥±¤G8 - 9¡^§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¬Oª¼¥Ø¦a±µ¨ü¡A¦Ó¬O¦³¡u·q°@¯u²zªºª¾ÃÑ¡v§@¬°°ò¦»PÂQ¾É¡C§Ú­Ì¹ï¯«¶V»{ÃÑ¡A´N¶Vµo«HÍ¢©M·RÍ¢¡C

    ¡u¨ì¤F¤é´Á¡A­ÉµÛ¶Ç´­ªº¤u¤Ò¡A§âÍ¢ªº¹DÅã©ú¤F¡C³o¶Ç´­ªº³d¥ô¡A¬O«öµÛ¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº©R¥O¥æ¦«¤F§Ú¡C¡v¡]¦h¤@3¡^

    §Ú­Ìªº«H¥õ¨Ã«DÀRºAªº«H¥õ¡A¤@¨ý¨É¨ü¯«ªº®¦¨å¡F¬Û¤Ï¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¤@¦æ°Êªº«H¥õ¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§g´Lªº²½¥q¡A«Å´­¨º¥l§Ú­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡]©¼«e¤G9¡^¡F¨Ï§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¯à°÷ºaÄ£§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡]¤Ó¤­16¡^¡C

    ¡u²{¦b¼g«Hµ¹´£¦h¡A´N¬O·ÓµÛ§Ú­Ì¦@«H¤§¹D§@§Ú¯u¨à¤lªº¡CÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q¤÷¯«©M§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ­C¿qÂk»P§A¡C¡v  (¦h4 )

    §Ú­Ì¹ï´£¦h©Òª¾¤£¸Ô¡A¦ý¥L«o³Q«OùºÙ¬°¯u¨à¤l©M¥S§Ì¡]ªL«á¤G13¡^¡A»P¥L¦P¦³¤@­Ó¤ßÆF¡A¦P¦³¤@­Ó¸}ÂÜ(ªL«á¤Q¤G18)¡C«Où¦ü¥G¤Q¤À­«µø´£¦h¡A¨Ã¥B´¿¸g©e¥H­«¥ô¡G¡]¦h¤@5¡FªL«á¤K16¡F¥[¤G1¡X3¡^¡C

    ¡u§Ú±q«e¯d§A¦b­²­ù©³¡A¬O­n§A±N¨º¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô¤F¡A¤S·Ó§Ú©Ò§h©J§Aªº¡A¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ¡C­Y¦³µL¥i«ü³dªº¤H¡A¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¨à¤k¤]¬O«H¥Dªº¡A¨S¦³¤H§i¥L­Ì¬O©ñ¿º¤£ªA¬ù§ôªº¡A´N¥i¥H³]¥ß¡CºÊ·þ¬J¬O¯«ªººÞ®a¡A¥²¶·µL¥i«ü³d¡B¤£¥ô©Ê¡B¤£¼Éļ¡B¤£¦]°s´þ¨Æ¡B¤£¥´¤H¡B¤£³gµL¸q¤§°]¡B¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡B¦nµ½¡B²ø­«¡B¤½¥­¡B¸t¼ä¡B¦Û«ù¡C°í¦u©Ò±Ð¯u¹êªº¹D²z¡A´N¯à±N¯Â¥¿ªº±Ð°VÄU¤Æ¤H¡C¤S¯à§âª§ÅGªº¤H»é­Ë¤F¡C¡v  ¡]¦h¤@ 5¡X9¡^

    ªø¦Ñ©MºÊ·þ¦b·s¬ù¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¹ê¬O«ü¦P¤@¸t¾¡Cªø¦Ñ±j½Õ¨ä¨­¤À¡AºÊ·þ±j½Õ¨ä¾³d¡C¦³Ãöªø¦Ñ¸ê®æ¡A¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹¤w¸Ô­z¤F¡A¬G¦b³o¸Ì¤£¦A­«½Æ¡C¤£¹L¦³¤GÂI­n´£¥X¡G

    ²Ä¤@¡A«Où¤Q¤À­«µøªø¦Ñªº®a®x¡]¦h¤@6¡^¡F

    ²Ä¤G¡AºÊ·þ¦³¦æ¨Ï¾Åvªº¯à¤O¡A­n±N¯Â¥¿ªº±Ð°VÄU¤Æ¤H¡A©M»é­Ëª§ÅGªº¤H¡]¦h¤@9¡^¡C

¬èë¡G¤Ñ¤÷¡A·PÁÂò¥¡A¥s§Ú»{ÃÑò¥ªº®¦¨å¡A¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°ò¥ªº¨à¤k¡C¨Dò¥¥s§Ú§ó»{ÃÑò¥¡B·Rò¥¡B¨Æ©^ò¥¡C

 

¥¿¨¸¤£¨â¥ß¡]¤@10¡X16¡^

    ¡u¦]¬°¦³³\¦h¤H¤£ªA¬ù§ô¡A»¡µêªÅ¸Ü¡A´Û«¡¤H¡C¨º©^³Î§ªº¡A§ó¬O³o¼Ë¡C³o¨Ç¤Hªº¤fÁ`­n°ô¦í¡C¥L­Ì¦]³g¤£¸q¤§°]¡A±N¤£¸Ó±Ð¾Éªº±Ð¾É¤H¡A±ÑÃa¤Hªº¥þ®a¡C¡v  ¡]¦h¤@10¡X11¡^

    ·ÐÂZ§J¸Ì¯S±Ð·|ªº²§ºÝ¡]¦h¤@10¡X11¡^¡G³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@´T°²®v³Å©M²§ºÝªº¹Ïµe¡A¥s§Ú­Ì»{²M·¡¥L­Ìªº¥»¬Û¡A¤£¦A¨ü°g´b¡C³o¨Ç¡u©^³Î§ªº¡v¡A«Ü©úÅã¬O«ü¨º¨Ç«ñ¦uµS¤Ó¤H«ä·Q¶Ç²Î¡B«ßªkªº«H®{¡C¥L­Ì¤£¯à±µ¨ü²³æªººÖ­µ¸ê°T¡X¡X­C¿qªº¦º©M´_¬¡¡A«o­n¥[¤J³\¦h¤Hªº¤Û·Q»P´¢´ú¡C«OùºÙ¤§¬°¡uµêªÅ¸Ü¡v  ¡]¦h¤@10¡^¡B¡u¯î´ùªº¨¥»y¡v¡]¦h¤@14¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¥ç¤£¯à±µ¨ü¦]«HºÙ¸q¡A¤£¬Û«H³æ¯Â¦a±µ¨ü¯«ªº®¦¨å´N¥i±o±Ï¡A«o­n¥[¤J¤H¬°ªº«ßªk©M½Ñ¦hªºÂ§»ö¡C«Où§Î®e¥L­Ì¬°¡u¤£ªA¬ù§ô¡vªº¡]¦h¤@10¡^¡A¦³¦p§Ü©Rªº­x¤H¤£ªA©R¥O¤@¼Ë¡C¥L­ÌªÉÅU°ò·þªº¯u²z¡A«ö¨p·N¬n¦±¸t¸g¡C¡u»¡µêªÅ¸Ü¡v¡]¦h¤@10¡^ªº·N«ä¬O«ü¨S¦³ªG®Äªº¡B¹ï«H¥õ¥Í¬¡©MÆF©Ê¼w¦æ¨S¦³À°§Uªºªø½g¤j½×¡C§Ú­Ì¤]·í¤p¤ß³´¤J³o¨ÇµL¿×ªº¯«¾Çª§½×¤§¤¤¡C¡u´Û«¡¤H¡v¬O«ü¤Þ¾É¤HÂ÷¶}¸t¸g¯u²z¡A­°§C¸t¸g¯u²zªº¦a¦ì¡A©Î¬n¦±¸t¸gªº¯u¸q¡C¡u³g¤£¸q¤§°]¡v¡A·N«ä¬O°²®v³Åªº±Ð¾É¡A°Ê¾÷¤£¬O¡uµ¹¡v¤H¯u²z¡A¦Ó¬O¡u¨ú¡v¤H¿ú°]¡F¨Ã«D¥s¤HÀò¯q¡A¦Ó¬O¥s¦Û¤v±o¯q¡C¡u±ÑÃa¤Hªº¥þ®a¡v¡A¬O«ü°²®v³Åªº±Ð¾É·|¤Þ°_®a®xªº¯Éª§¡C¨º¨Ç¥O§Ú­Ì»P®a¤H¤£©M¡A¤Þ°_®a®xªÈ¯Éªº¨¥½×¡A§Ú­Ì·í¤p¤ß¹ï«Ý¡C

    ¡u¦³­²­ù©³¤H¤¤ªº¤@­Ó¥»¦a¥ýª¾»¡¡A¡y­²®I©³¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡C¡z³o­Ó¨£ÃÒ¬O¯uªº¡C©Ò¥H§A­nÄYÄYªº³d³Æ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL²«¡C¤£Å¥µS¤Ó¤H¯î´ùªº¨¥»y¡A©MÂ÷±ó¯u¹D¤§¤Hªº»|©R¡C¦b¼ä²bªº¤H¡A¤Zª«³£¼ä²b¡C¦b¦Ã©¤£«Hªº¤H¡A¬Æ»ò³£¤£¼ä²b¡C³s¤ß¦a©M¤Ñ¨}¡A¤]³£¦Ã©¤F¡C¥L­Ì»¡¬O»{Ãѯ«¡B¦æ¨Æ«o©MÍ¢¬Û­I¡C¥»¬O¥i¼¨´cªº¡F¬O®¯°fªº¡A¦b¦U¼Ëªºµ½¨Æ¤W¬O¥i¼o±óªº¡C¡v¡]¦h¤@12 -16¡^

    ¡u¦b¼ä²bªº¤H¡A¤Zª«³£¼ä²b¡v¡]¦h¤@15¡X16¡^¡GµS¤Ó¤H¦³³\¦hÁc¤åêи`¡A¦p¦³«Ü¦hªF¦è¤£¥iºN¡B¤£¥i¦Y¡B¤£¥i°µ¡A§_«h«K·|ªg¬V¦Ã©¡A¦¨¬°¤£¼ä¡C«Où«ü¥X³o¨Ç¦æ¬°·½©ó¤H¤º¤ßªº¤£¼ä¡A¦Ó«D¨Æª«¥»¨­¤£¼ä¡C­C¿q´¿»¡¡G¡u¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡A¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q¤­l¡X20¡^¨º¨Ç«ñ¦u³W¯xªº¤H¡A«Où«ü¥L­Ì¬°¡u¥i¼¨´cªº¡v¡A¥L­Ì¦³¦p°°§g¤l¡Aªí­±´µ¤å¡A¤º¤ß¨¸´c¡A¬°¤H¼¨´c¡C¡u®¯°fªº¡v¬O«ü¨º¨Ç¦Û¥ß¼Ð·Ç¡B¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¡A¥L­Ì¬O»P¯u¹D¬Û­Iªº¡C­C¿q«üºKªk§QÁɤH¡G¦]¿ò¶Ç¦Ó¥Ç¤F¯«ªº»|©R¡]¤Ó¤Q¤­3¡^¡A¥H­P¡u¦b¦U¼Ëªºµ½¨Æ¤W¬O¥i¼o±óªº¡v¡A¬O²@µL¥Î³Bªº¡C¥L­Ìªº±Ð¾É»P°µªk¡A®{¦³´¼¼z¤§¦W¡AµM¦Ó¦b§J¨î¦×Å骺±¡±ý¤W¡A²@µL¥\®Ä¡]¦è¤G23¡^¡C

    ¬èë¡G¤Ñ¤÷¡AÀ°§U§Ú§V¤O¬d¦Ò¸t¸g¡A¥s§Ú¾å±o«ç¼Ë³Ó¹L°²®v³Å¤@¤Á¨¸´cªº¹D²z¡C

   

´£¦h®Ñ²Ä¤@³¹Á¿¸q    ³¯²×¹D

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@³¹

 

²Ä¤@¬q  ¤Þ¨¥¡]¤@1¡X4¡^

¤@¡Bµo®Ñ¤H¡]¤@1¡X3¡^

    ¦b«Où®Ñ«H¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¤@«Ê«H¹³¥»®Ñ³o¼Ë¡A¦b¶}ºÝªº¦ÛºÙ¤¤«K¥Î¤F³o»ò¦hªº¸Ü¦ÛÂË¡C¦b¦¹«Où¦ÛºÙ¬°¡u¯«ªº¹²¤H¡v©M¡u­C¿q°ò·þªº¨Ï®{¡v¡A³o¬O¥L®Ñ«H¤¤¤@³e³q¥Îªº¦ÛºÙ¡C¡u¯«ªº¹²¤H¡v¬O´¶³qªº¨­¥÷¡A¡u­C¿q°ò·þªº¨Ï®{¡v¬O¥L¯S®íªº¨­¥÷¡F¥£¹²¥u¤£¹L¨Í­Ô¥D¤H¡A¨Ï®{«o¥Nªí¥D¤H¡C«Où¦b»X¥l¤§«á¡A´N§@¤F¯«ªº¹²¤H¡A©M¨ä¥Lªº±Ð®v¡B¥ýª¾¡A¤@¦P¦b¦w´£ªü±Ð·|¤¤©¾¤ß¨Æ©^¯«¡A¥B±q¦w´£ªü±Ð·|¨ü¸tÆF®t»º¤§«á¡A´N³QºÙ¬°¨Ï®{¡]®{¤Q¤T1¡X 3¡A8)¡C

    ±q¨S¦³¤HôÕÁ½«Où¤£¬O¡u¯«ªº¹²¤H¡v¡A¦ý¹ï«Où¬O§_¬°­C¿q°ò·þªº¨Ï®{¡A«o¦³±Ð·|»¡ôÕÁ½ªº¸Ü¡]ªL«e¤E1¡X3¡^¡F¥i¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©ú©úºÙ«Où¬°¡u¨Ï®{¡v¡]®{¤Q¤T8¡F¤Q¥|4¡X6¡A14¡^¡A¥B«ö«OùªºÆF©Ê¡B®¦½ç¡B¤u§@ªº¸g¾ú¦Ó¨¥¡A¥çµL¤£ÃÒ©ú¥L½T¬O¤@¦ì¨Ï®{¡C¥L¿Ë²´¨£¹L¥D(®{¤E1¡X6¡FªL«e¤Q¤­8)¡A©¾¤ß§@¹L¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡]®{¤@22¡C¤ñ¸û®{¤Ü¥|14¡X15¡F¤Q¤»8¡X23¡FªL«e¤Q¤­17-22¡^¡A¦b¤u§@¤¤¡u¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡A­ÉµÛ¯«¸ñ©_¨Æ²§¯à¡AÅã¥X¨Ï®{ªº¾Ì¾Ú¨Ó¡v¡]ªL«á¤Q¤G12¡^¡C¼gªº®Ñ«H¤]¬O¨ä¥L¨Ï®{©Ó»{¨ã¦³¸t¸g¤§Åv«Âªº¡]©¼«á¤T15-16 )¡A©Ò¶Çªº¹D§ó¬O¯u²zªº¼Ð½ú¡A¬O¥X©ó¯«ªº±Ò

¥Ü©M°U¥I¡]¥[¤@12¡F¥±¤T2-5¡F©««e¤G3-4¡^¡A¬O¤£®e§ó§ï¡]¥[¤@8¡X 9¡^¡Aµ´«D¤Hªº±Ð°V¥i¤ñªº¡C

    ¦ý¹ï´£¦h¨Ó»¡¡A¥L¬J¬O«Où¿Ë±Kªº§U¤â¡A¬O¥Lªº¡u¯u¨à¤l¡v¡A¬°¤°»ò«Où­n´£¨ì¥Lªº¨Ï®{¾¥÷©O¡H³o©M´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ²z¥Ñ¤@¼Ë¡A¦]¬°³o«Ê«H¤¤©Ò½×ªº¨Æ¨Ã«D¨p¨Æ¡A¤D¬OÃö¥Gªv²z±Ð·|©M³]¥ß±Ð·|¾­ûªº¨Æ¡A©Ò¥H«Où²z·í¥Î¨Ï®{ªºÅv«Â¨Ó»¡¸Ü¡C

ºò¸òµÛ¥Lªº¦ÛºÙ¤§«á¡A«Où¥Î«Üªøªº¸ÑÄÀ¡A»¡©ú¥L¦p¦ó»â¨ü¯«ªº°U¥I¡AºÉ¨Ï®{ªºÂ¾¥÷¡C

 

¡]¤@¡^¨ä«H¤ß¡]¤@1¤W¡^

    1¸`¤W¡G¡u¾ÌµÛ¯«¿ï¥Áªº«H¤ß¡v¡A¡u¿ï¥Á¡v¦b¬ù¡A·íµM¬O«ü¥H¦â¦C¥Á»¡ªº¡]¸Ö¤@O¤­43¡F¤@ O¤»5¡FÁÉ¥|¤T20¡F¤»¤­9¡A15¡A22¡^¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡AÁöµM«H®{¤]¬O»X¯«´z¿ïªº¦Ê©m¡A¦ý¡u¿ï¥Á¡v¤@µü¤´¦h¥b¥Î©ó¥H¦â¦C¤H¡]¤Ó¤Ü¥|22¡A24¡F¯d·N¤Ó¤Ü¥|31¡A¥i¤Q¤T20¡A22¡F¯d·N¥i¤Q¤T27¡F´£«á¤G10¡^¡F¥ç¦³¤@³B©úÅã¬O«üµÛ«H®{»¡ªº¡A§Y¦è¤T12¡F¸ô¤Q¤K7ªº¡u¿ï¥Á¡v¬Û¦P¡A¥i¯à³q«ü¥H¦â¦C¤H¤Î«H®{¡C¹ê»Ú¤W¡A¬ù¿ï¥Á©Ò«Hªº¡A»P·s¬ù¿ï¥Á©Ò«Hªº¬Û¦P¡A¬ù¿ï¥Áªº«H¤ß¶°¤¤©ó¨º±N­n¨ÓÁ{¡A¨Ï

¸U±Ú±oºÖªº¡u¤l®]¡v¡X¡X°ò·þ¡X¡X¨­¤W(¥[¤T16 )¡F·s¬ù¿ï¥Á¤§«H¤ß¥ç¨t¶°¤¤¦b°ò·þ¨­¤W¡C¬ù«H®{¦]«H¡A¬ß±æ¤@­Ó§ó¬ü¤Ñ¤W¤§®a¶m¡]¨Ó¤Q¤@13¡X17¡^¡F·s¬ù«H®{¦]«H¡A¤]¬ß±æ¤Ñ¤Wªº®a¶m¡C©Ò¥H©Ò¿×¡u¾ÌµÛ¯«¿ï¥Á¤§«H¤ß¡v¡A´N¬O¾Ì¥j¤µ«H®{©Ò¦@¦³¤§«H¤ßªº·N«ä¡C

 

¡]¤G¡^¨äª¾ÃÑ¡]¤@1¤U¡^

l¸`¤U¡G¡u»P·q°@¯u²zªºª¾ÃÑ¡v¡A¡u·q°@¡v¬O±Ðªª®Ñ«H¤¤©Ò±`¥Îªº¦r¡]´£«e¤G2 ¡F¤T16¡F¥|7¡X 8¡F¤»3¡A5¡A6¡A11¡F´£«á¤G16¡F¤T5¡A12¡F¦h¤@1¡F¤G12¡^¡C¡u¯u²zªºª¾ÃÑ¡v¤£¬O´¶³q¥@«Uªºª¾ÃÑ¡A¤D¬O¯«©Ò±Ò¥Ü¦³Ãö¨ä±ÏÅ«ªº­pµe¡B¦®·N¡A¥H¤Î¥Í©R¤§¹Dªº¦UºØª¾ÃÑ¡C³oµ¥ª¾ÃÑÁöµM»·¶W¹L¤µ¥@ªº²z¾Ç¡A¤H¶¡ªº­õ¾Ç¡]¦è¤G8¡^¡A¦ý­Y¨S¦³·q°@ªº«H¤ß»P³o¨Çª¾ÃѽթM¡A´N¥u¯à¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡]ªL«e¤K1¡^¡C«Où¤£¦ý³q¹F¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³·q°@ªº«H¤ß»P¸g¾ú¡C

 

¡]¤T¡^¨ä¬ß±æ(¤@2)

2¸`¡G¡u¬ß±æ¨ºµLÁÀ¨¥ªº¯«¡A¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¡v¡C¯«©Ò½çªº¥Ã¥Í¤§®¦¡A¬OÍ¢¦b¸U¥j¤§¥ý¹w©wªº¬ü·N¡C¬J¸g¡u¸U¥j¡v¤§®É¶¡ªº¦ÒÅç¦Ó²×©ó¹ê²{¡A¨¬ÃÒ¯«¹ê¦b¬O«H¹ê¡AµLÁÀ¨¥¤§¯«¡C«Où¹ï³o¦ì¯«ªº«H¤ß¡Aµ´«D¶TµMª¼±qªº«H¿à¡F¤D¬O®Ú¾Ú¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯«²³¿ï¥Á©Ò¦@«H¦@ª¾¤§¯u²zª¾ÃÑ¡CÁ`¤§¡A«OùªÓ­t¨Ï®{¤§Â¾¥÷¡A¬O¨ã¦³°í©wªº«H¤ß¡B·q°@ªºª¾ÃÑ¡B»P½T¹ê¤§¬ß±æªº¡C

 

¡]¥|¡^¨ä¨ü°U¡]¤@3¡^

    3¸`¡G±q²Ä¡X¸`¤U¥b¦Ü¥»¸`¡A³£¬O±Ô­z«Où«ç¼Ë±q¯«»â¨ü°U¥I¡B¶Ç´­ºÖ­µ¡F°£¤F¥H¤Wªº±Ô­z¤§¥~¡A¥»¸`»¡©ú¤§¼h¦¸¦p¤U¡G

    ¡]1¡^¯«¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¤§¶ø¦®¡A¡u¨ì¤F¤é´Á¡v¤~Åã©ú¥X¨Ó¡F§Y«ö·Ó¯«©Ò¹w©w¤§®É¶¡¡B¨BÆJ¡AÅã©ú¥X¨Ó¡C¡]¥[¤T23¡X25¡F¨Ó¤E10¡F¦è¤@27¡F¥±¤T4-6¡^

    ¡]2¡^¯«±ÏÅ«ªº¯u¹D¡A¬O­nÂÇÍ¢©Ò¥Îªº¤H©M¶Ç´­ªº¤u¤ÒÅã©ú¥X¨Óªº¡F´«¨¥¤§¡A¯«¤£¦ý«ö¨ä¦®·N¡A§¹¦¨¤F±ÏÅ«¤§®¦¡A¤]®t»ºÍ¢ªº¹²¤H¡A§â©Ò§¹¦¨¤§±Ï®¦«Å´­µ¹¸U¥@©Pª¾¡C

¡]3¡^¨Ï®{«Où´N¬O¡u«öµÛ¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº©R¥O¡v¡A±µ¨ü¤F³o¶Ç´­ªº³d¥ô¡C¦b¦¹¡A¡u¯«§Ú­Ì±Ï¥D¡v±N¯«»P±Ï¥D²VºÙªº¥Îªk¡A¬Oªí¥Ü¯«»P±Ï¥D¤§¦X¤@¡F±Ï¥D´N¬O¯«¡A¯«´N¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡]´£«e¤G3¡F¥|10¡^¡C

 

  ¤G¡B¨ü®Ñ¤H(¤@4 )

    4¸`¡G¡u¯u¨à¤l¡v¡A´£«e¤@2¤§µù¸Ñ¡A«öªL«e¤E5¡F¤C8¡A25¡X26¬Ý¨Ó¡A«Où¬°°ò·þªº½t¬G¨S¦³¦¨¥ß®a«Ç¡F¦ý¥L«o§â¥þ°Æ¤ß«ä©ñ¦b¥Dªº¸s¦Ï¨­¤W¡CÁöµM³QºÙ¬°¥L¡u¯u¨à¤l¡vªº¡A¥u¦³´£¼¯¤Ó¡B´£¦h¡Bªü¥§¦è¥Àµ¥¡F¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤£½×­ôªL¦h±Ð·|¡]ªL«e¥|15¡^¡B¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡]¥[¥|19¡^¡B©Î¬O©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|(©«¤G7 )¡A¥i¥H»¡¤Z¥L©Ò³]¥ßªº±Ð·|¡A¥L³£§â¥L­Ì¬Ý§@¦Û¤vªº¨à¤k¡C¦~¦Ñªº«Où¡A¤£½×¹ï¦P¤u©Î«H®{¡A³£¦s¤÷¥Àªº¤ß¸z¡C

  °ÝÃD°Q½×¡G

  ¡]¤@¡^«Où»P´£¦h¤§Ãö«Y¬J¿Ë¦p¤÷¤l¡A¬°¤°»ò¦b¥»®Ñ¶}ºÝÁÙ­n»¡¨º»òªøªº¦ÛÂ˪º¸Ü¡H

  ¡]¤G¡^¸Õ±q«Où¤§¦ÛÂË»y¤¤¡A»¡©ú«Où«ç¼ËºÉ¨ä¨Ï®{¤§Â¾¥÷¡H

¡]¤T¡^¸t¸g¤¤³QºÙ¬°«OùºÖ­µ¨à¤lªº¦@¦³´X¤H¡H

 

²Ä¤G¬q  ªø¦Ñªº³]¥ß¡]¤@5¡X9¡^

¤@¡B³]¥ßªø¦Ñªº§h©J¡]¤@5¡^

    5¸`¡G­²­ù©³¬O¦a¤¤®ü¤§¤j®q¡C«Où¦b¤T¦¸¹C¦æ§G¹Dªº¦æµ{¤¤¨Ã¥¼¸g¹L­²­ù©³¡A¥u¦b­uù°¨ªº³~¤¤¸g¹L¸Ó®q¡F¦ý¨º®É«Où¬O±aµÛ¥}¥Çªº¨­¥÷¥hªº¡A¤£¥i¯à¦b­²­ù©³¦³¤°»ò¤u§@¡C©Ò¥H¥»¸`©Ò»¡ªº¡u±q«e¡v¤£·|¬O«ü«Ü¤[¥H«e¡A¤j·§¬O«Où¦bù°¨²Ä¤@¦¸¤Uº»ÀòÄÀ¤§«á¡A¦^¥h¨È¦è¨È»P°¨¨ä¹yµ¥¦a±´±æ±Ð·|®É¡]µÌ¤G23¡X24¡F´£«e¤@3¡F¤T14¡F´£«á¥|13¡A20¡^¡F³~¤¤¸g¹L­²­ù©³¡A¦b¨º¸Ì§@¤F«Ü¦nªº¤u§@¡A¥B¯d¤U´£¦h³B²zµ½«áªº¨Æ¤u¡A¨Ã³]¥ßªø¦Ñ¡F¥L¦Û¤v«hÄ~Äò«e¦æ¡C¤T12¡F«OùÅñ©J¥L­n¡u»°ºò©¹¥§­ôªi¥ß¥h¨£§Ú¡v¡A¥§­ôªi¥ß¬O¦b°¨¨ä¹y¦è«nºÝªº¤@®y«°¡C¦¹®É«Où¥i¯à¥¿¦b©¹°¨¨ä¹y³~¤¤¡A¨ä«á¡F¦b«Où¼g´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ®É¡A´£¦h¤S±qù°¨³Q¥´µo¨ì¾Ø°¨¤Ó¥h¡]´£«á¥|10¡^¡C

¡u¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ¡v¡A¥i¨£ªø¦Ñ¬OÄÝ¡u¦U«°¡v¡B¡u¦U±Ð·|¡vªº¡]®{¤Q¥|23¡^¡C¦ý¡u¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ¡v³o¸Ü¡A¤£°÷§@¬°¡uªø¦Ñ¡v¥u³\ÄÝ¡u¦U«°¡vªº®Ú¾Ú¡A¦]³o¸Ü¤]¥i¸Ñ§@¨º¨Çªø¦ÑµLªk­ÝÅU¦U«°¡C¡u·Ó§Ú©Ò§h©Jªº³]¥ßªø¦Ñ¡v¡A¥i¨£¦p¦ó³]¥ßªø¦Ñ¡A¨Ï®{¤w¦³­ì«hµ¹¤F´£¦h¡C¤U¤å´N¬O³o¨Ç­ì«hªº­«´£¡C¥i¯à«Où¤w¦b¤fÀY¤W«ü¾É¹L´£¦h¡A¦ý®£©È±Ð·|²³«H®{©Î¦³¹ï´£¶m¿ï¥ßªø¦Ñ¤§¸ê®æ¶û¹LÄYªº¡A©Ò¥H«Où¯S¦b®Ñ«H¤¤­«¥Ó¥L¤w§h©Jªº¡A¥H¬°´£¦h³]¥ßªø¦Ñªº®Ú¾Ú¡C

 

  ¤G¡Bªø¦Ñªº®a®x¡]¤@6¡^

    6¸`¡G¡uµL¥i«ü³d¡v¨Ã«Dµ´¹ï§¹¥þ¡A²@µL¹L¥¢¤§·N¡F¤D¬O«ü¤@¯ë¦Ó½×¡A¨S¦³¤°»ò¥i³Q¤H«ü³dªº§â¬`¡]´£«e¤T2µù¸Ñ¡^¡C

    ¡u¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡v¡A§Y¥u¦³¤@¦ì©d¤l¡A¨S¦³¥ß©c¡C¦³¤H¥H¬°¥»¥yªí¥Ü§@ªø¦Ñªº¡A©d¤l¦º¤F¤£¥iÄò°ù¡A¦¹¸ÑÄÀ²o±j¦Ó¿ù»~¡F¤Ò©dÃö«Y¥u¦b¥Í«e¡A¦º«á¤£½×«öÆF©Ê¤è­±¡B©Î¨­Åé¤è­±¡A³£¤£¦A¨ü¬ù§ô¡C¥D­C¿q¦^µª¼»³£¸Ó¤H¦³Ãö¦º«á¤§¤Ò©dÃö«Y®É¡A©ú¨¥¦b¤Ñ¤W¤wµL¶ù°ù¤§¤Ò©dÃö«Y¡]¤Ó¤Ü¤G23¡X30¡^¡A¦Ó¨Ï®{«Où¤]©ú»¡¡G¡u¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡v(ù¤C3 )¡C¥B«ö·í®ÉªÀ·|¨î«×¦Ó¨¥¡A¨k¤H¦h©d¬O«Ü´¶³qªº¨Æ¡A©Ò¥H¡u¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡v¡A«Ü¦ÛµMªºÀ³«ü¤@¤Ò¤@©d¦Ó¨¥¡C

    ¡u¨à¤k¤]«H¥D¡v¡A¥i¨£§@ªø¦Ñªº²zÀ³¥þ®aÂk¥D¡C

¡u¨S¦³¤H§i¥L­Ì¬O©ñ¿º¤£ªA¬ù§ôªº¡v¡A³o¡u¥L­Ì¡v¥i«üªø¦Ñªº¨à¤k¡A¤]¥i«üªø¦Ñ¥»¨­¡C«eªÌªí¥Üªø¦Ñªº¨à¤k¡A¤]·í¦³¦n¨£ÃÒ¡F«áªÌªí¥Üªø¦Ñ¥»¨­­n¦³¦n¨£ÃÒ¡A»P¤W¤åµL¥i«ü³d¤§·N¬Û¦X¡C

 

  ¤T¡Bªø¦Ñªº©Ê®æ»P«~¼w¡]¤@7 ¡X8¡^

    7¸`¤§¡uºÊ·þ¡vepikopov ¡A­^Ķ§@bishop ¡A¤W¤å5¸`¤§ªø¦Ñ­ì¤åpresbuterous¡A­^Ķ§@elders¡C¥D±iªø¦Ñ»PºÊ·þ¤£¦Pªº¤H¡A¦h®Ú¾Ú¦¹¤G¦r¤§¤£¦P¡F¦ý¥»ÄÀ¸q»{¬°¡A§ó­«­nªº¤£¬O³o¨â­Ó¦rªº¤£¦P¡A¤D¬O³o¨â­Ó¦r¦P¦b¤@¬q¸g¤å¤¤¡A³Q·í§@¤¬¬Û³q¥Îªº¡C¦p5¡A7¡F®{¤Ü17¡A28¡A¨¬ÃÒ³o¬O¦P¤@ªºÂ¾¥÷¡A«o¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¦WºÙ¬J¤£¦P¡A·íµM¤£¦P¦r¤F¡A´N¦p¤@­Ó¤H­Y¦³¨â­Ó¦W¡A³o¨â­Ó¦W·íµM¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¡A¦ý«o¤£¯à»¡¬O¨â­Ó¤H¡C

    ¡u¬J¬O¯«ªººÞ®a¡v¦³¥H¤U¼Æ­n¸q¡G

    ¡]¤@¡^¡uºÞ®a¡v¤£¬OªF®a¡A¬O¨ü°U¥N²zªÌ¡C

    ¡]¤G¡^ºÞ®a¤£¥i§Q¥Î¾Åv¨D¦Û¤vªº¦n³B¡A¥ç¤£·í¡u®ö¶O¡v¥D¤Hªº°]ª«¡]¸ô¤Q¤»1¡X7¡^¡FÀ³·Ç³Æ¦V¥D¤H¥æ±b¡C

    ¡]¤T¡^ºÞ®aÀ³©¾¤ß¦Ó¦³¨£ÃÑ¡A«ö®É¤À³¡]¤Ó¤Ü¥|45¡^¡C

    ¡]¥|¡^ºÞ®aÀ³³q¾å¯«ªº¶ø¯µ¨Æ¡A¤£©È¤Hªº½×Â_¡A¥ç¤£½×Â_¤H¡C(ªL«e¥|1¡X5 )

    ¡u¤£¥ô©Ê¡v¡A§Y¤£¥ô¾Ì¦Û¤v³ßÅw¤°»ò¡A·Q¤°»ò¡A«K§@¤°»ò¡F¤D¬O¤Z¨Æ¿í±q¯u²zªº¬ù§ô¡A´M¨D¯«ªº³ß®®¡C

    ¡u¤£¼Éļ¡v¡A§Y¤£®e©öµo«ã¡A¯à¦Û»s¡C

    ¡u¤£¦]°s´þ¨Æ¡v¡A´N¬O¤£¥i¦]¶¼°s¦Ó´þ¥Í¨ÆºÝ¡F´«¨¥¤§¡A­Y¶¼°s¦Ü·L¾K¡A¦]¦Ó¥Í¨Æªº¡A´N¤£¥i§@ªø¦Ñ¡C

    ¡u¤£¥´¤H¡v¡A´N¬O³s¤@¦¸¤]¨S¦³¥´¤H¤§·N(´£«e¤T3 )¡C

    ¡u¤£³gµL¸q¤§°]¡v¡A§@ªø¦Ñªº¤@¦³³g°]¤§¤ß¡A´N¥²¤£ÅU¯u²z¡A¤£¥D«ù¤½¥¿¡C³o¥y¸Ü¤£¬O»¡¡A§@ªø¦Ñªº¤£¥i¥H¦³¿ú°]¡F¤D¬O»¡¤£¥i³g°]¡A¤D¦]°]¦Ó¦æ¤£¸q¡C

    ¡u¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡v¡]´£«e¤T2¡^¡C

    ¡u¦nµ½¡v¡A»P¦æµ½¤£¦P¡C¦æµ½ªÌ¥¼¥²¦nµ½¡A¦nµ½ªÌ¤£¦ý¦æµ½¡B¥B³ß¦n¦Ó¦æ¡F¦æµ½¤w¦¨¬°¨ä·R¦n¤§¤@¡C

    ¡u²ø­«¡v¡A»P´£«e¤T2¤§¡uºÝ¥¿¡v¡A¤Î´£«e¤T4¤§¡uºÝ²ø¡v·N«ä¬Ûªñ¡C

    ¡u¤½¥­¡v¡Aªø¦Ñ¬J¬O±Ð·|»â³S¡A¥²¶·¤½¥­«Ý¤H¡C¤£°¾¤ß¡A¤£¦s¦¨¨£¡A¹ï«Ý¦Û¤v¦nªº¤H©M¹ï«Ý¦Û¤v§N²Hªº¤H¡A³£À³ªÃ¤½³B²z©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡C

¡u¸t¼ä¡v¡A³o¬O¤@¤Á«H®{À³¦³¤§¥Í¬¡¡]´£«e¤G15¡^¡Fªø¦Ñ§óÀ³·í¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡A§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡u¦Û«ù¡v¡A·N§Y¯à¦Û»s¡A¤£©ö½Ä°Ê©Î·n°Ê¡C

 

¥|¡Bªø¦Ñªº¯u²z³y¸Ú(¤@9 )

    ¥»¸`´£¤Îªø¦Ñ¦b¯u²z¤è­±¤§³y¸ÚÀ³¨ì¦óµ¥µ{«×¡A¦³¤T¼h­n¸q¡G

    ¡]¤@¡^²Ä¤@¼h¡G¯à°í¦u¯u²z¡X¡X

    ¡u¯u¹êªº¹D²z¡v´N¬O«ü¯«ªº¸Ü¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡]´£«e¤@15¡F¥|9¡^¡Cªø¦Ñ¦Û¤vÀ³¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D¨ä¯u¹ê¥i«H¡A¦Ó¯à°í¦u©Ò«H¡A¤£­P»´©ö³Q©_²§ªº±Ð°V¤Þ°Ê¡A¤~¤£­P¼vÅT«H®{ªº«H¤ß¡C

   ¡]¤G¡^²Ä¤G¼h¡G¯à±N¯Â¥¿ªº±Ð°VÄU¤Æ¤H¡X

    ªø¦Ñ­n¦³¯Â¥¿ªº«H¥õ¤S¯à§â¯Â¥¿ªº±Ð°V±Ð¾É¤H¡C´«¨¥¤§¡A¤£¦ý©ú¥Õ¯Â¥¿¤§¹D¡F¥B¤Q¤À¼ô½m¡A¥i¥H±Ð°V¤H¡A¨Ï§O¤H¤]¯à°í¦u©Ò«H¤§¹D¡C

    ¡]¤T¡^²Ä¤T¼h¡G¯à»é­Ëª§ÅGªº¤H¡X¡X

    ©Ò«ü¤§¡uª§ÅG¡v¤j·§«ü¤£ªAªø¦Ñ©Ò±Ð°V¤§¯Â¥¿¯u¹D¦Ó¦³ªºª§ÅG¡A©Î¹ïªø¦ÑªÃ¤½³B²zªº¨Æ¤£ªÖªA±q¡Cªø¦ÑÀ³¦³¯u²zªº´¼¼z»P¤f¤~¡A§â¿ù»~ªº¤H»é­Ë¡A§K±o¨ä¾lªº«H®{¨ü¼vÅT¡F³o¡u»é­Ë¡v¥ç¦³¯à¨Ï¹ï¤è§éªA¤§·N¡A¦]¯u¥¿¤§¡u»é­Ë¡v¯à¨Ï¤H¤ß®®¸ÛªA¡C

°ÝÃD°Q½×

¡]1¡^«Où¤j·§¦b¤°»ò®É­Ô§â´£¦h¯d¦b­²­ù©³¡H

¡]2¡^ªø¦ÑÀ³¨ã³Æ¦óºØ¸ê®æ¡]¥]¬A¨ä®a®x¡B«~¼w¡B¯u²z³y¸Ú¡^¡H

 

²Ä¤T¬q  »{ÃÑ°²¶Ç¹Dªº¦MÀI¡]¤@10¡X16¡^

¤@¡B     ¤£ªA¬ù§ô»¡µêªÅ¸Ü(¤@10)

 

   10¸`¡G¡u³\¦h¤H¡v¡A«ü¤U¤å¨º¨Ç°²¶Ç¹D©M¥L­Ìªºªþ±qªÌ¡F¡u¤£ªA¬ù§ô¡v¡A«ü¤£ªA¯u²zªº¬ù§ô¡F¡uµêªÅªº¸Ü¡v¡A«ü¨S¦³¯u²z®Ú¾Úªº±Ð°V¡]´£«e¤@6 - 7µù¸Ñ¡^¡Cªì®É±Ð·|¨Ï®{­Ì«i´±¶Ç¹Dªºµ²ªG¡AÁöµM¾D¨ü¤£¤Ö¤Ï¹ï¡A¦ýÅãµM¤]±oµÛ¤£¤Ö¤HÂkªA°ò·þ¡C¥L­Ìªº¤u§@¡AÃø§K¤Þ°_¬Y¨Ç¥t¦³³g¹Ï¤§¤HªºÛC¼}¡A¦Ó¼±¥é©Î°²«_¨Ï®{ªº¤u§@¡F¦ý¥L­Ì¦Û¤v¬J¨S¦³¯u²zªº±Ò¥Ü©M¸ê°T¡A¥u¦n¤Þ¥Î¥@«U¡uµêªÅªº¸Ü¡v¨Ó¡u´Û«¡¤H¡v¤F¡C¥»®Ñ¬O»P´£¼¯¤Ó«e®Ñ¦P®É¼gªº¡A¤G®Ñ³£´£¨ì³o¤è­±ªºÄµ»y¡A¥i¨£³oºØ°²¶Ç¹D´Û«¡¤Hªº±¡§Î¡A¦b·í®É»á¬°´¶¹M¡C

¡u¨º©^³Î§ªº¡A§ó¬O³o¼Ë¡v¡C´X¥G«Où©Ò¨ì¤§³B¡A¡u³Î§¬£¡v¤]¸ò¨ì¨º¸Ì¡F«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A´X¥G¤Z¦b¦³Ãö±Ð¸q¤è­±¤§ÅGÃҮɡA³£´£¨ì³Î§¬£¤§¿ù»~¡A¨Ã¥B¦³®É¥Î¬Û·í­«ªº»y®ð¥[¥H¥¸³d¡]ù¤G25¡X29¡F¥[¤G3-5¡A11¡X14¡F¤­2¡FµÌ¤T2-3¡F¦è¤G11¡^¡C¦b¦¹»¡¡u¨º©^³Î§ªº¡A§ó¬O³o¼Ë¡v¡C¨ä©Ò¥H¡u§ó¬O³o¼Ë¡v¡A¦]¬°³Î§¬£ªº¤H¦h¥bª¾¾å¬ù«ßªk¡]«o¤£©úºÖ­µ­ì²z¡^¡A¤ñ¸û¤@¯ë°²®v³ÅÁ¿ªº§ó¨Ï«H®{³´©ó°g´b¡C

 

¤G¡B¿ù»~ªº±Ð¾É¡]¤@11¡^

    ¥»¸`«ü¥X³Î§¬£¤§¿ù»~°Ê¾÷¤Î¨ä¼vÅT¡A¥L­Ì©Ò¥H±N¤£¸Ó±Ð¾Éªº±Ð¾É¤H¡A¤D¡u¦]³g¤£¸q¤§°]¡v¡C¤H¦³¤F³g°]¤§¤ß¡A´N¤£·|¯u¤ß´M¨D¯u²z¡A¥u´M¨D¥i¥H¹Ï§Qªº¡u¯u²z¡v¡F¤£ÅU±¤Å¥¹Dªº¤H¬O§_·|±o³y´N©Î¨üÁ«·l¡A¥u¨D±o¤H³ß®®¡A¹ï¥L¦Û¤v¦³§Q¡F¨äµ²ªG«K¡u±N¤£¸Ó±Ð¾Éªº±Ð¾É¤H¡v¡C

    ¡u±ÑÃa¤Hªº¥þ®a¡v­ì¤å¤Î­^Ķ¸t¸g§¡µL¡u¤Hªº¡v¤G¦r¡A¦Ó¡u®a¡v«o¬O¦h¼Æ¦¡ªº¡A¦¹¸`N¡DA.S¡DB¡DĶ§@¡Gwho must be silenced because they are upsetting whole families teaching¡K¡K¡Aª`·N¡§whole families¡¨¥²¬O«ü¯«ªº¦U±Ð·|ªº¥þ®a¡F©Ò¥H³o¸Ì¤£¬O¯S«ü¥L­Ìªº±Ð¾É±ÑÃa¬Y¤@­Ó®a®x¡A¤D¬O«ü¥þ±Ð·|ªº¦U®a¡C

¡u³o¨Ç¤Hªº¤fÁ`­n°ô¦í¡v¡A´N¬O­n¥Î¯u²z½T¤Á¦a«ü¥X¨ä¿ù»~»P°Ê¾÷¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦A¦³¤°»ò¾÷·|¥Î¿ù»~ªº±Ð°V±ÑÃa¤H¡C

 

¤T¡B¦p¦ó±Ð¾É­²­ù©³«H®{¡]¤@12¡X14¡^

    ¡]¤@¡^»{ÃÑ­²­ù©³¤Hªº©Ê®æ¡]¤@12¡^

   12¸`¡G­²­ù©³¤H¦b©Ê®æ¤Wªº³n®z´N¬O¡u±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡v¡A³o¬O­²­ù©³¥»¦a¤@­Ó¥ýª¾ªº¨£ÃÒ¡F«Où¤SÃÒ©ú¡u³o­Ó¨£ÃÒ¬O¯uªº¡v¡C¤HÃþ¥Ç¸o¤§«á¡A¦b¡u©Ê®æ¡v©Î²ßºD¤W¡A±`»P¸t¸g¯u¹Dªº­n¨D¬Û¤Ï¡A¦U¦a¤èªº¤H¤S¦U¦³¨ä¯S§Oªº©Ê®æ¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯u¹D¤W¨üªýê¡C¯«ªº¤u¤HÀ³·í»{ÃѦUºØ¤£¦P¥Á±Úªº©Ê®æ¡A©M¦UºØ¤£¦P­Ó¤Hªº©Ê®æ¡AµM«á¤~ª¾¹D¦p¦ó¤Þ¾É¥L­Ì¡C

 

    ¡]¤G¡^­nÄYÄY³d³Æ¨Ï¥L­Ì¦b¯u¹D¤W¯Â¥þ¡]¤@13¡^

    13¸`¡Gª`·N«Où¤£¬O¥s´£¦hÁA¸Ñ­²­ù©³¤H±`»¡ÁÀ¡A¤SÃi´kªº©Ê®æ¤§«á¡A«K¾E´N¥L­Ìªº²ßºD¡A®e³\¥L­ÌÄ~Äò»¡ÁÀ¡BÃi¶¦¡F¤D¬O­n¥L¡uÄYÄYªº³d³Æ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL²«¡v¡C§Ú­Ì­nÁA¸Ñ¤Hªº©Ê®æ¡A¨Ã«D­n¥]§È©h®§¸o´c¡F§Ú­Ìªº¥Øªº¬O­n±qÁA¸Ñ¤Hªº©Ê®æ¤WµÛ¤â¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}´c²ß¡AÂkªA¯u¹D¡C¬°¤°»ò«Où­n´£¦h¡uÄYÄYªº³d³Æ¡v¨º¨Ç«H®{¡H¬°¤°»ò¤£¥s¥L·Å·Å©M©Mªº±Ð¾É¥L­Ì¡A¹³¥L±Ð¾É´£¼¯¤Ó¨º¼Ë¡A¡u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡Aµ½©ó±Ð¾É¡v©O¡]´£«á¤G24¡^¡HÅãµM¥H¥±©Ò±Ð·|»P­²­ù©³±Ð·|±¡§Î¤£¦P¡A

¥L­Ìªº±¡§Î¤w¸g¨ì¤F»Ý­n¡uÄYÄY³d³Æ¡vªºµ{«×¡F¤]¥i¯à³o¨Ç¤Hªº©Ê®æ¡A¡u·Å·Å©M©M¡v¦aÄU§i¤£µo¥Í®Ä¥Î¡A¡uÄYÄY³d³Æ¡v«o«Ü¦³®ÄªG¡CÁ`¤§¡A¶Ç¹D¤H¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¹ï¥I¤£¦Pªº¤Hª«¡AÀH®É³£­n¾a¥D¥Î¾A·íªº¤èªk¤Þ¤HÂ÷¶}¸o´c¡A¥H¦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL²«¡C

 

    ¡]¤T¡^­n¨Ï«H®{ª¾¹D©Úµ´²§ºÝ¡]¤@14¡^

    14¸`¡G¨¾¤î²§ºÝÂZ¶Ã±Ð·|³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¬O¨Ï«H®{®Ú¥»¤£Å¥¥L­ÌªºÁ¿½×¡C¦b¦¹©Ò«üªº¡u¤£Å¥¡v¡A¤£¬O«ü¤£¶]¨ì¶Ç²§ºÝ¤§¤H¨º¸Ì¥hÅ¥¡A¤D¬O«ü·í¦³¶Ç²§ºÝªº¤H¼ç¤J±Ð·|¡A¦b«H®{¤§¶¡Á¿»¡¥L­Ìªº±Ð°V®É¡u¤£Å¥¡v¡C´«¨¥¤§¡A¦U­Ó«H®{À³ª¾¹D©Úµ´¶Ç²§ºÝªÌªº±Ð°V¡A¤£Åý¥L­Ì¦³¾÷·|¡u»¡ªA¡v¦Û¤v¡C

    ¡uµS¤Ó¤H¯î´ùªº¨¥»y¡v¡A°Ñ´£«e¤@4µù¸Ñ¡C

¡uÂ÷±ó¯u¹D¤§¤Hªº»|©R¡v¡A³oµ¥Â÷±ó¯u¹D¤§¤H¡A´N¬O¨º¨ÇÂ÷±ó¤F±Ï®¦¯u²zªº¤H¡C¥L­Ì¥i¯à´N¬O¤W¤å10¸`©Ò´£¡A¡u¨º©^³Î§ªº¡v¤H¡F©Î¬O¥L­Ìªº¦P¸ô¤H¡C¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¤£±µ¨ü±ÏÅ«¤§®¦¡AÁÙ¤jÁx¦a¦Û¦æ½s­q»|©R¡A¥s¤H¿í¦u¡F¦ü¥G¬O¼Ò¥é¨Ï®{­Ì©Ò§@ªº¡]®{¤Q¤­29¡F¤Q¤»4¡^¡C¦b¦¹«Où±Ð¾É´£¦h¡A­n¨Ï«H®{©Úµ´³o¨Ç¤Hªº»|©R¡C

 

¥|¡B¤Ñ¨}ªº¦Ã©»P®¯°f(¤@15¡X16)

    15¸`¡G¬°¤°»ò«Où´£°_¡u¤Zª«¡vªº¼ä²b°ÝÃD©O¡H¬Û«H»P¤W¥yªº¡uÂ÷±ó¯u¹D¤§¤Hªº»|©R¡v¦³Ãö¡C

    ¤j·§¨º¨Ç¤H©Ò±Ð¾É«H®{¦uªº»|©R»P­¹ª«¤§¼ä²b»P§_¦³Ãö¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ«ßªk»P®¦¨å¤§Ãö«Y¡F¤S¨S¦³¯u²zªº¸ê°T¥i¶Ç¡F«o¤S·Q¦b«H®{¤¤³g¹Ï§Q¯q(¨£¤@11)¡A¥u¦n§â¬ùªº«ßªk·h¥X¨Ó¡A¥s«H®{¿í¦u¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò»¡ªº¡G¡u±N¤£¸Ó±Ð¾Éªº±Ð¾É¤H¡v¡C

    ¡u¤Zª«³£¼ä²b¡v¡]¦¹¡uª«¡vÀ³¬O«ü­¹ª«¡^¡A³oÂI»P¥D­C¿qªº±Ð°V¬Û¦X¡]¤Ó¤Q¤­11¡A17¡X19¡F¥i¤C15¡X23¡^¡F¤S»P©¼±o¦b²§¶H¤¤¡A¯«¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¥ç¬Û¦X¡X¡X¡u¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡v¡]®{¤Q14¡X16¡F¤Q¤@4 ¡X10¡^¡C

    ¯u¥¿¥s¤H¦Ã©ªº¤£¬O¡uª«¡v¡A¤D¬O¤H¨¸´cªº¤ß¡A©M¤£ªÖ«H¿à¯«®¦¨åªº¤ß¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u¦b¦Ã©©M¤£«Hªº¤H¡A¬Æ»ò³£¤£¼ä²b¡A³s¤ß¦a©M¤Ñ¨}³£¦Ã©¤F¡v¡C¬°µÛ³g¹Ï¦Û¤vªº§Q¯q¡A«K¤£²z·|©Ò±Ð°V¤Hªº¬O§_·|±ÑÃa¤HªºÆF©Ê¡F³o´N¬O³g¹Ï¤£¸q¤§°]¡A³àºÉ¤Ñ¨}ªº¤ß¡C

    16¸`¡G¥»¸`«Ü²M·¡¦a»¡©ú¡A±Ð·|¤¤ªº°²®v³Å¥u¦³ª¾ÃÑ©M¤fÀY¤Wªº©Ó»{¡A«o¨S¦³¥Í©R¡F¦b¦¹©Ò»¡¡G¡u¥»¬O¥i¼¨´cªº¡A¬O®¯°fªº¡K¡K¬O¥i¼o±óªº¡v¡AÃÒ©ú¥L­Ì¨S¦³¥Í©R¡C¸t¸g¤¤¡u¥i¼¨ªº¡v»P¡u®¯°fªº¡v³£¬O«ü·À¤`ªº¸o¤H¡]¤Ó¤Ü¥|15¡F±Ò¤Ü1¡X8¡F¥±¤G2¡F¤­6¡F¦è¤T6¡^¡F©Ò¦³ªº°²®v³Å¡B°²¶Ç¹D¤]³£¬O¥u¦³ÄÝÆF¯u²zªºª¾ÃÑ¡A«o¨S¦³¯u¥¿ªº­«¥Í±o±Ï¡]©å§@¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n©¼±o«á®Ñ2³¹µù¸Ñ¡^¡C

    ÁöµM³o¨Ç¤H¦Û¤v¡u»¡¬O»{Ãѯ«¡v¡A¦ý§Ú­Ì«o¨Ã«DµLªk¿ë»{¥X¨Ó¡F¦]¬°¥L­Ìªº¡u¦æ¨Æ«o©MÍ¢¬Û­I¡v¡C³o¡u¥L­Ì¡v«ü³o¨Ç°²®v³Å¦Û¤v¡A¥L­Ì¦æ¨Æ§_©w¤F¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¥B¸Ëº¡¤F¦U¼Ë°°¸Ëªºµ½¸q¡A¨ä¹êÃÒ©ú¥L­Ì¬O¡u¥i¼o±óªº¡v¡C

°ÝÃD°Q½×

¡]¤@¡^¤°»ò¬O¤@³¹10¸`©Ò»¡ªº¡uµêªÅ¸Ü¡v¡H

¡]¤G¡^´£¼¯¤Ó«e®Ñ¦³µL¬Û¦üªº±Ð°V¡H

¡]¤T¡^»P³Î§¬£¤§±Ð°V¦³µLÃö«Y¡H

¡]¥|¡^¸Õ«ö¤@³¹11¸`«ü¥X³Î§¬£¤§¿ù»~¤Î¨ä¼vÅT¡H

¡]¤­¡^¬°¤°»ò«Où­n´£¦hÄYÄY³d³Æ­²­ù©³¤H¡H

¡]¤»¡^¨¾ªý²§ºÝ³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O¤°»ò¡H

¡]¤C¡^¬°¤°»ò«Où¦b¤@³¹15¸`©¿µM½×¤Î­¹ª«¤§¼ä»P¤£¼äªº°ÝÃD¡H

¡]¤K¡^«ö¤@³¹16¸`¬Ý¨Ó¡A·í®Éªº°²®v³Å¬O§_¤w¸g±o±Ïªº¤H¡H

 

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡    §d¥ÃµØ

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ

 

    ´£¦h®Ñ¬O«Où¼gµ¹¥Lªº¾Ç¥Í´£¦hªº®Ñ«H¡A³q±`§Ú­Ì«Ü¤Ö©À³o¥»®Ñ«H¡AµM¦Ó³o¥»®Ñ«H¹ï©ó°ò·þ®{ªº¤é±`¥Í¬¡«o¦³³\¦h´£¥Ü¡A¹ê¦b­È±o§Ú­Ì¥hÆp¬ã¡A¥»®Ñ²Ä¤@³¹Á¿°_°µ¬°±Ð·|ºÊ·þªºªø¦Ñ¡A¥²¶·¬O¤@©d¤§¤Ò¦Ó¥B¥þ®a³£­n«H¥D¡C²Ä¤G³¹§óÁ¿°_¤Ö¦~°ü¤HÀ³¸Ó·R¤V¤Ò¡B·R¨à¤k¡BÂÔ¦u­s¼ä¡A®Æ²z®a°È¡C¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ®{¦b¦a­±¤Wªº¥Í¬¡¡A³Ì­nºòªº¬O­n¦³°ò·þ¤Æªº®a®x¥Í¬¡¡C

¨s³º§¹¾ãªº°ò·þ®{¥Í¬¡¦³¤°»ò§@¥Î©O¡H¸Ó¤À­z©ó«á¡G

 

¤@¡B°ò·þ®{¥Í¬¡¬O°ò·þ±Ð±Ð²zªºÅGÃÒ¡G

©Ò¿×¡u¤Ñ­Û¤§¼Ö¡v¡A®a®x¬O¯«©Ò½à½ç¤HÃþªºÂ§ª«¡A©Ò¥H®a®x¬O¯«¸tªº¡A¬OªÀ·|°ê®aªº°ò¦¡C¹ï°ò·þ±Ð¨Ó»¡¡A°ò·þ®{®a®x¬O°ò·þ±Ð±Ð²zªº³Ì¦n¿ëÃÒ¡C¥@¤H©¹©¹¥HÅã·LÃè¨Ó¬Ý°ò·þ®{ªº®a®x¥Í¬¡¡A¥L­Ì³ßÅw§j¤ò¨D²«¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ÂÔ·V¡A´N·|¬¿¦Ã¯«ªº¦W¡C¸ÕÆ[¤µ¤éµû¦h«D°ò·þ®{¡A¥L­Ì©Ò§ðÀ»ªº¨Ã«D°ò·þ±Ð±Ð²z¡A¦Ó¬O¦b¤£Â_¦a§åµû°ò·þ®{ªº¤é±`¥Í¬¡¦³³\¦h±ÑÃa»G¤Æªº¦a¤è¡C¦b»OÆW¡A°ò·þ®{±`¬ö©À¤w¸g¥h¥@ªº¯ª¥ý¡A¦Ó¬Oª`­«¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó§µ·qÁÙ¦b¥@ªº¤÷¥À¡A§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ°µ¨ìªº³oÂI¡A¤£µM¡A§Ú­Ì´N¥¿¦p«D°ò·þ®{©Ò§åµûªº¡A¤£­«§µ¹D¤F¡C

 

¤G¡B°ò·þ®{¥Í¬¡¬O±Ð·|ªº¦u±æ¥x¡G

¦³¤H»¡¡G¡u¤÷¥ÀªºÃh©ê¬O¤l¤k³Ì¦w¥þªº¦a±a¡v¡A¸Û«v¬O¨¥¡I¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤÷¥ÀªºÃh©ê´N¬O­P³Óªº©Ò¦b¡C¼Æ¦Ê¦~«e¡A¤é¥»ªÀ·|­«¨k»´¤k¡A¬O®É¡A¦³­Ó¤Ñ¸t°µ¥X¤@¼Î­²©R©ÊªºÁ|°Ê¡X¡X³Ð¿ì¤k¤l¾Ç®Õ¡A¤j­Ò¤k¾Ç¡A¥L»{¬°¤k©Ê¬O°ê®aªÀ·|ªº´É¼Ù¡A¥L­Ì©Ò¼¾¨|ªº¤l¤k¡A¹ï°ê®a©R¹B¦³ª½±µ¶¡±µªº¼vÅT¡I¤Ñ¤U©Ò¦³¥À¿Ë¬O³Ò­W¥\°ªªºµL¦W­^¶¯¡A¦o­Ì°t¨ü¥@¤Hªº¿ÛºqºÙÆg¡CµM¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A°µ¥À¿Ëªº¡A³d¥ô¤]¬O«D±`­«¤j¡A¦o­Ì¨ã¦³¡u¬Û¤Ò±Ð¤l¡vªºÂù­«¥ô°È¡A¦b«H¥õ¥Í¬¡¤è­±¡A°µ¥À¿Ëªº§ó¦³¸q°È±Ð¾É¤l¤k±q¥®¤p®É´N»{Ãѯ«¡A«O¦u¤l¤k¤@¥Í¤@¥@·q©^¯«¡C

 

¤T¡B°ò·þ®{¥Í¬¡¬O±Ð·|ªº«e½u¡G

±Ð·|¸òªÀ·|±µÄ²ªº²Ä¤@½u¡A´N¬O«H®{®a®x¡A«H®{ªº®a®x¥Í¬¡¡A¥²¶·¬O­n«Ü§¹º¡¡A©M¼Ö¿Ä¿Ä¡A¬°¤@¯ëªÀ·|¤H¤h©ÒºÙ¹D¡A¬°¯«©Ò®®¯Ç¡A³o¹D¨¾½u¦pªG³Q½Ä¯}¡A¨º»ò±Ð·|¤]´N·|»G¤Æ±ÑÃa¡Aº¥ÁÍ°I®z¡C»Ú¦¹¤@¦~¤@«×ªº¥À¿Ë¸`¡A½qÃh¥À·R¤§¾l¡AÅý§Ú­Ì¦A¦¸¤Ï¬ÙÀË°Q¡A§Ú­Ì¦b¤é±`ªº®a®x¥Í¬¡¤¤¡A©Ò¦³ªº¨¥¦æ¡A¤@Á|¤@°Ê¡A¬O§_¯u¯àµo¥X°ò·þªº­»®ð¡AºaÄ£¯«¡A³y´N¥L¤H¡C

 

´£¦h¤TÁ¿¡]¤@¡^    ´ò«n¨°

     ¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@³¹

 

    Ū´£¦h®Ñ¥s§Ú¥ý·Q°_¨â­Ó¤H¡A¦ÛµM´N¬O´£¦h©M«Où¡A«Où¬O¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¡A´£¦h¬O¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A«Où³o­Ó¦Ñ¦~¤H¯u¦n¡A¦Û±q¤j°¨¦â®¬§ï¡A»{Ãѯ«¥H«á¡A¤@¥Í§¹¥þ«H¾a¯«¡A¬°°ò·þªººÖ­µ¡A¤£¿ò¾l¤OºÉ¨ä«Å´­¤§³d¡A¥i¥H±q¥»®Ñ¬Ý¥X¥Lªº´XÂIªø³B¡C

    ¡]¤@¡^¥L»¡©ú³o¶Ç´­ªº³d¥ô¡A¬O«öµÛ¯«§Ú­Ìªº±Ï¥D¤§©R¥æ¦«¤F§Ú¡C¡]¦h¤T1¡^

    ³o¬O¥L¤@¥Í¤£ÃãÁ}¨¯¡A¬°ºÖ­µ¬O¤£±o¤wªº¡A¤£ºÞ¥Ì¤ß¤£¥Ì¤ß¡AºÉ³d¥ô¤w¸g¥æ¦«¥L¤F¡A¥i¼¦²{¦b¦b±Ð·|¤¤¦³¤£¤Öªº¤H¡C¬°§Q²V¶Ã¥Dªº¯u¹D¡C¦ó¹Á¬O¥X©ó¯«ªº¥æ¦«¦Ó¶Ç¹D¡A¦óµ¥¨õ­®¡C

    ¡]¤G¡^«Où»{ÃѤH¡A¤£¦ý»{ÃѤH¡A¦Ó¥B«H¥ô¤H¡A¦Û±q¥L¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¬Ý¨£¤F¯«¡A®¬§ï«H¥D¤§«á¡A¥Lªº»{¤H²´¥ú¡A«e«á¤G¤H¡C

    ³o¬O¦]¬°¥L»{ÃѤF¯«ªº­ì¬G¡A©Ò¥H¤Z¬O¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¤H¡C¤@©w¤]»{ÃѤH¡C§Ú­Ì±q«Où¦Û¤v¤f¤¤¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¥L¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹16¡X17¸`´£¨ì¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì±q¤µ¥H«á¡A¤£¾ÌµÛ¥~»ª¡e­ì¤å§@¤ºÅ饻¸`¦P¡f»{¤H¤F¡CÁöµM¾ÌµÛ¥~»ª»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{Í¢¤F¡C­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡C¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v³o¸Ì©ú©úªº»¡¥L±q«e«ç¼Ë¡C²{¦b¤S¬O«ç¼Ë¡A¥i¥H®³¤@­Ó¨Ò¤l¡A¬Ý¥X«Où¦p¦ó»{¤H¨Ó¡C·í¥L²Ä¤G¦¸¥X¥~§G¹D®É¡A¦P¤u¤Ú®³¤Ú¡A¦]¬°»P°¨¥i¦³±­¤Í¤§½Ë¡A°í¨Mªº­n¥L§@¦ñ¡A¦ý¬O«Où»{ÃÑ°¨¥i¦b·í®ÉÁÙ¨S¦³»P¥L¦P³Ò¤§¯à¡A©Ò¥H¦Û¤v»P¦P¤uª§ºÝ¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¤À¶}¥ç¦b©Ò¤£­p¡A«á¨Ó§Ú­Ì¬Ý«Où»P¦è©Ôªºµ²ªG¡A¬O¦h»ò¥i·q¡]®{¤Q¤»¡^¡C³o³£¬O¤G¤H¦P¤ßªºªG®Ä¡A¨º¤Ú®³¤Ú»P°¨¥i¦b©~¤ñ¸ôªº¤u§@¬O¦p¦ó©O¡A¸t¸g«h¥I¤§Âö¦p¤F¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì«Où¼g«Hµ¹´£¦h¡A»¡¥L¬O¥L¯u¨à¤l¡A³o¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡C

    ¡]¤T¡^«Où¬°±Ð·|¾á¤ß¡A¥LÁöµM¦Û¤v¤£¯à¦b­²­ù©³¦h°±¯d¡A¦]¬°­n©¹Ã¹°¨¥h¡A©Ò¥H¯d¤U´£¦h¦b¨º¸Ì§¹¦¨±Ð·|ªº«Ø¥ß¡C

    ¦b³o«H¤¤´£¨ì¡G¡u§Ú±q«e¯d§A¦b­²­ù©³¡A¬O­n§A±N¨º¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô¤F¡A¤S·Ó§Ú©Ò§h©J§Aªº¡A¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ¡C¡v(¦h¤@5 )¥Ñ¦¹¥i¨£«OùÁöµMÂ÷¶}­²­ù©³¡A¦Ó¥Lªº¤ßÁÙ¬O¤´µM¦b¥Dªº¤u§@¤W¡X¡X±Ð·|¡A¦b¥L§Oªº®Ñ«H¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥L¦bµÌ§Q¤ñ¤G³¹20¡X21¸`»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡B¹ê¦b±¾©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡v¥i¨£«Où¬O¦h»ò¬°±Ð·|ÃöÃh©O¡C¦ýÄ@¤µ¤é¦b±Ð·|¤¤ªº«e½ú¦ÑªÌ¡A®Äªk«Où¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¤F¡C

    §Ú­Ì¦A·Q¨ì´£¦h³o­Ó¤H¡A¦b¸t¸g¬d¤£¥X¥L¦³¤°»ò¨¥½×¡CµM¦Ó±q«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¬O¦óµ¥¬°¥Dªº¤u§@ºÉ©¾¡C¤HÁö¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¤]¨S¦³«j±j¥L¨ü³Î§¡A¥L»P«Où¦P³Ò¦@­W¡AÁöµM©¼¦¹¦~·³¤£¦X¡A¥i¬O¥L¤´¤£¥¢´L¨õ¤§¤À¡AºÙ«OùµS¦p¥Í¤÷¡A³o¬O«Où¿Ë¤f»¡©úªº¡A¥i¨£´£¦h¬O¤@­Ó¦~«C¦Ó¥BÁ¾¨õ«ù­«ªº¤H¡C¨Ã¥B¦b­ôªL¦h«á®Ñ´¿¤K¦¸»¡¨ì´£¦h¡A½×¨ì¥L¦p¦ó¦b­ôªL¦h±Ð·|¿ì¨Æ¡A±o¤Hªº´Ü¨Ø¡A¿ì¨Æ«ç¼Ë®ï¶Ô¡A¤£Ãã³Ò­W¡A³o¼Ëªº«C¦~¤H¥¿¬O¤µ¤é±Ð·|ªº»Ý­n¡A±q´£¦h¥i±o¤T­Ó±Ð°V¡G

    ¡]¤@¡^°µ¨Æ¤£¦ý®ï¶Ô¡AÁÙ­n¤£Ãã³Ò­W¡A¥ô³Ò¥ô«è¡C´¿¤å¥¿¤½»¡ªº¡A²Ïµw¹ë¡A¥´¦º¥M¡C

    ¡]¤G¡^¤Ö»¡¸Ü¦h°µ¨Æ¡A´£¦h¨¬¸ñ¹M¤Ñ¤U¡C¸t¸g¤W¨S¦³¥Lªº¨¥½×¡A¤@­Ó¦~«Cªº¤H¡A¹ê¦b­n¤Ö»¡¦h°µ¡A¤×¨ä¬O«C¦~ªº¶Ç¹D¤H¡A§ó¤£©y°ª½ÍÁï½×¡C

    ¡]¤T¡^¦Û¤v¤£±i´­¦Û¤vªºªø³B¡A¥u­n¯«ª¾¹D¡A¯«ºÙÆg´N°÷¤F¡A´N¬O­n±o¤HªººÙÆg¡A¤]­n±o«e½ú¦ÑªÌªººÙÆg¡A¦p¦P´£¦h±o«OùªººÙÆg¤@¼Ë¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¬Ý´£¦h¤@³¹¡A«Où§h©J´£¦hÀY¤@¥ó­nºòªº¨Æ¡A¨Ã¥B¨è¤£®e½wªº´N¬O§i¶D¥L¦b­²­ù©³±Ð·|¤¤¦p¦ó³]¥ßªø¦Ñ¡A­n¦³¦p¦óªº¸ê®æ¡A¤~°t¬°±Ð·|ªº»â³S¡A¥ý­n»{²M·¡¨º­Ó¤H¡A¦Ü©ó¾ÇÃÑ¡A¤~·F¡A¤f¤~¡A¨º¬O¾l¨Æ¡C

    »{¤H­n«ç¼Ë»{ªk©O¡H¦³¤@­Óªk¤l¡A´N¬O¥D­C¿q±Ð°V§Ú­Ìªº¡G¡u¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òԸ̰Z¯àºKµLªáªG©O¡H³o¼Ë¡A¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡A±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡AÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡C¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õ¸Ì¡C©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡B´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤C16¡X20¡^

¯u¥¿¬O¤@­Ó­«¥Í¡A¬¡¦b¥D¸Ìªº¤H¡A¥²©w¦³·s¤Hªº¦æ¬°¡A³o¬O¥²µMªº¹D²z¡A¯ð´Æ¸Ì¬O¤£¯àºK¸²µåªº¡Cã°òԸ̤]ºK¤£¥XµLªáªG¨Ó¡A¦n¾ð¤~µ²¦nªG¤l¡C«Où¥L²`ª¾±Ð·|ªº¿³°I¡A¤£¬OÃö¥G¤H¼Æ¦h¹è¡B±Ð·|ªº³h´I¡A¤D¬O¦b¥G¦³µL¯u¥¿ªº®¬§ï­«¥Í¡A¬¡¦b¥D¸Ì­±ªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H¡A¤~¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡C¦pªG±Ð·|¤¤­t³d¥ôªº¤H¡Aªø¦Ñ©ÎºÊ·þ¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³®¬§ï­«¥Í¡A«ç¼Ë¶Ç¯«ªº¹D¡A¤Þ¾É§O¤H±o±Ï©O¡C¿B¨ä·½¦Ó´­¨äªi¡A©ò¨ä®Ú¦Óµ@¨ä¸­¡A¤ð¥G¥i¡C©Ò¥H¦b¥»³¹15¸`§i¶D´£¦h¡A¯«»{ÃѤHªº¤@­Ó­ì«h¡G¡u¦b¼ä²bªº¤H¤Zª«³£¼ä²b¡A¦b¦Ã©¤£«Hªº¤H¡A¬Æ»ò³£¤£¼ä²b¡A³s¤ß¦a©M¤Ñ¨}¡A¤]³£¦Ã©¤F¡C¡v¦ýÄ@¤µ¤é¦b±Ð·|¤¤ªº¶Ç¹DªÌ¡A¤T½Æ´µ¨¥¡C

 

ºaÄ£ªººÖ­µ    ½m¥úÁ{

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@³¹l¡X3¸`

 

    ¡u¯«ªº¹²¤H¡A­C¿q°ò·þªº¨Ï®{«Où¡A¾ÌµÛ¯«¿ï¥Áªº«H¤ß¡A»P·q°@¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¬ß±æ¨ºµLÁÀ¨¥ªº¯«¡A¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¡A¨ì¤F¤é´Á¡A­ÉµÛ¶Ç´­ªº¤u¤Ò¡A§âÍ¢ªº¹DÅã©ú¤F¡C³o¶Ç´­ªº³d¥ô¡A¬O«öµÛ¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº©R¥O¥æ¦«¤F§Ú¡C¡v¡]¦h¤@1-3¡^

    ³o¶Ç´­ªº³d¥ô¡A¥H«öµÛ¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº©R¥O¥æµ¹¤F¨Ï®{«Où¡A¤]¥æµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦]¦¹«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v¡]´£«á¤G2¡^³o¼Ë¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¤@ª½¶Çµ¹¤F§Ú­Ì¦U¤H¡C¯«¤]¥s§Ú­Ì¡u­n±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C¡v¡]¥±¤G7¡^«OùºÙ°µºaÄ£ªººÖ­µ¡G¡u¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡C°ò·þ¥»¬O¯«ªº¹³¡C¡v¡]ªL«á¥|4¡^¡u§Ú¬°³oºÖ­µ©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡B§@¨Ï®{¡B§@®v³Å¡C¡v¡]´£«á¤@11¡^

    ¯«­ÉµÛ«Où¶ÇºÖ­µ¥l¤F³\¦h¤HÂkÍ¢¡C¦n±oµÛ¥D­C¿q°ò·þªººa¥ú¡G¡u¥D©Ò·Rªº§Ì¥S­Ì­þ¡I§Ú­Ì¥»¸Ó±`¬°§A­Ì·PÁ¯«¡C¦]¬°Í¢±q°_ªì´z¿ï¤F§A­Ì¡A¥s§A­Ì¦]«H¯u¹D¡A¤S³Q¸tÆF·P°Ê¦¨¬°¸t¼ä¡A¯à¥H±o±Ï¡C¯«Âǧڭ̩ҶǪººÖ­µ¡A¥l§A­Ì¨ì³o¦a¨B¡A¦n±oµÛ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªººa¥ú¡C¡v¡]©««á¤G13¡X14¡^³o¬O©M­C¿q¦PºaªººÖ­µ¡A¯«¦b³o­Ó¥@¥N©M¥@¬É­ÉµÛ¶ÇºÖ­µ¥l¤H¡A¤£¬O­ÉµÛ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦]¦¹­C¿q¦b¥@®É¡A¤£±N¦Û¤v¥æ¦«¨º¨Ç¬Ý¨£Í¢©Ò¦æªº¯«¸ñ¦Ó«Hªº¤H¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µÀ³¦h»ò©¾¤ß»{¯u©O¡I¦]¬°¬O¥N¯«¥l¤H°Ú¡I

    ¤°»ò¬O«Où©Ò¶ÇªººaÄ£ºÖ­µ©O¡H«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹1- 23¸`»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡A³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C¨Ã¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡B¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡G²Ä¤@¡B´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡C¦Ó¥B®I¸®¤F¡C¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡CµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡C«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡C¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡C¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C§Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú±q«e¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡CµM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¨Ã¥BÍ¢©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡C³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¤£©ë¬O§Ú¬O²³¨Ï®{¡A§Ú­Ì¦p¦¹¶Ç¡A§A­Ì¤]¦p¦¹«H¤F¡C¬J¶Ç°ò·þ¬O±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A«ç»ò¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H»¡¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ©O¡C­Y¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡C­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡A§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C¨Ã¥B©úÅã§Ú­Ì¬O¬°¯«¦k§@¨£ÃÒªº¡C¦]§Ú­Ì¨£ÃÒ¯«¬O¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡C­Y¦º¤H¯u¤£´_¬¡¡A¯«¤]´N¨S¦³¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡C¦]¬°¦º¤H­Y¤£´_¬¡¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡C°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡C§A­Ì¤D¦b¸o¸Ì¡C´N¬O¦b°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¤H¤]·À¤`¤F¡C§Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¡A¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¦º¬J¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡A¦º¤H´_¬¡¤]¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡C¦b¨È·í¸Ì²³¤H³£¦º¤F¡C·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þ¸Ì²³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Cªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡C¥H«á¦bÍ¢¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡C¡v

«Où¦bù°¨®Ñ¤Q³¹9¸`¤S»¡¡G¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v³o¼Ë¦³«H¤ßªº¤H¡A«K¥i¥H¤Q¨¬¦Û«H¤w¸g±o±Ï¡C¦]¬°«Où»¡¡G¡u´N¥²±o±Ï¡v¡C¦]¦¹«Où©w·N¦b­ôªL¦h¤£¶Ç¦Û¤v¡A¥u¶Ç­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡G¡u¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v(ªL«e¤G2)¡u§Ú­Ì­ì¤£¬O¶Ç¦Û¤v¡A¤D¬O¶Ç°ò·þ­C¿q¬°¥D¡A¨Ã¥B¦Û¤v¦]­C¿q§@§A­Ìªº¹²¤H¡C¡v¡]ªL«á¥|5¡^¡C§Ú­Ì¬Ý¨£²{¦b¦³³\¦h¤H¬°§Q¡B¬°¦W²V¶Ã¤F¯«ªººÖ­µ¡C§Ú­Ì§ó·í¦p¦ó¸Û¹ê©¾¤ß¡A¦b¯«­±«e¡A¾ÌµÛ­C¿q°ò·þ¶Ç³oºaÄ£ªººÖ­µ©O¡H

 

´£¦h®Ñ¤Î¨ä§@ªÌ    §õ¹D¥Í

      ¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@³¹1¡A4

 

  ¡]1¡^´£¦h®Ñ¤D«Où¼gµ¹´£¦hªº¤@«Ê®Ñ«H¡A¬°«Où®Ñ«H²Ä¤Q¤G¨÷¡]ù¡AªL«e¡AªL«á¡A¥[¡A¥±¡AµÌ¡A¦è¡A©««e¡A©««á¡A´£«e¡A´£«á¡A¦h¡^¡A¨ä¤º®e­n¸q¨t½×¨ì¯«À³³\ªº¬ß±æ¡A³]¥ßªø¦Ñªº¸ê®æ¡A¥¸³d¶Ç²§±Ðªº¡A³WÄU¦Uµ¥¤Hªºµ½¦æ¡A¶¶ªA§@¤u´xÅvªº¡AµLª¾¨p±ý±`¦sªº´c¬r¡A¸tÆFªº§ó·s¡A¯d¤ß§@¥¿¸gªº¨Æ·~¡A»·Á×µLª¾ªº¡AÅG½×ªº¡A®aÃЪºªÅ½Í¡A¤Àªùµ²ÄÒ¤§¤Hªº­I¹D¡A¥H¤Î­Ó¤H®t»º»PÂ÷§Oªº°Ý¦w»yµ¥¨Æ¡C¥»®Ñ¥D­n¸ê°T¡A¬O¦bª`­«¶Ç¹D¤Hªº«~®æ»P±Ð·|ªº¨Æ¤u¡C

    (2)´£¦hTitus¡X¡X·N§Y¤ß®®ªÌ¡A¬O¤@­Ó§Æ§Q¥§¤H¡A¥i¯à¦í¦b¦w´£ªü¡A¨t¥Ñ«Où¤Þ»âÂk¥D¡C¥L´¿°º¦P«Où§@¦w´£ªü±Ð·|¥Nªí¡A¤W­C¸ô¼»§N¥X®u¤j·|¡A¨£ÃÒ¯«¦b¥~¨¹¤H¨­¤Wªº®¦¨å¡]¦h¤@4¡F¥[¤G1¡X3¡^¡F¥B©ó¼Æ¦~«á¨ü«Où¤§®t»º¬°¥Nªí¡A¥h³B²z­ôªL¦h±Ð·|¤@¨Ç¨Æ°È°ÝÃD¡A©¹ªð¤_°¨¨ä¹y»P­ôªL¦h¤§¶¡¡AÅã¥Ü´£¦h¬O«Où­«­n§U¤â¤§¤@¡A¬O¤@¦ì¦³´¼¼z¯à·F¡A¦³¾÷ĵªº±Ð·|»â³S¡C

    Ãö©ó´£¦hªº¦æ¨Æ¡A¬O¹L¤F¤C¡B¤K¦~¥H«á¼g´£¦h®Ñ®É¡]¬ù¦b¥D«á¤»¤Q¤»¦~¡^¡A¥L¦¹®É¤w¦b­²­ù©³ªº²Ä¤G¦~¡C¾Ú¸Ñ¸g®aªº·N¨£¡A»{¬°«Où¬O¦bù°¨²Ä¤@¦¸§¤ºÊ±oÄÀ©ñ¤§«á¡A´¿¦^¨ìªF¤è¥h¡A¦b¦æµ{¤¤»P´£¦h¦P©¹­²­ù©³¶Ç¹D¡A¨Ã¬°¸Ó¦a±Ð·|¤§»Ý­n¡A´N±N´£¦h¯d¦b¨º¸Ì(¦h¤@5 )¡C¾Ú¶Ç»¡¡A´£¦h¥»¬O­²­ù©³®q¤è§BªºË»¤l¡A¥L¦b¥»®q¾á¥ô¸tÃÑ¡A³Ì¬°¾A©y¡A¨ü¤H´L·q¡C²{¦b«Où¤w¬£¨È´£°¨©Î±À°ò¥j¨Ó¥N´À¤F´£¦h¡A¦Ó´£¦h¤S©^©R»°ºò­n©¹¥§­ôªi¥ß¡A»P«Où·|­±¡]¦h¤T12¡^¡C·í«Où²Ä¤G¦¸³Q®·¸Ñ©¹Ã¹°¨§¤ºÊ®É¡A´£¦h¥ç»P¥L¦P¦b¤@°_¡A¨Ã³Q¬£©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¤u§@(´£«á¥|10)¡C¾Ú¥~¶Ç§i¶D§Ú­Ì»¡¡A´£¦h³Ì«á¤S¦^¨ì­²­ù©³¥hªv²z±Ð·|¡A´¿¸g§@¹L­²­ù©³±Ð·|ªººÊ·þ¡Aª½¨ì°ªÄֹؼƺ¡¨¬¡A¤~¦wµM¥@¡C

    ¡]3¡^­²­ù©³Crete¡X¡X·N«ü¦×Å骺¡A§Y¤µ¦W§J¨½¯S®qkriti ¡AÄݧÆþ»â¤g¤§¤@³¡¥÷¡A¦¹®q¦ì©ó·Rµ^®ü¤§«nºÝ¡A§Y¤¶¥G·Rµ^®ü»P¦a¤¤®ü¤§¶¡ªºÃä¹Ò¤W¡A¬°¦a¤¤®üªº²Ä¤T¤j®qÀ¬¡A¤D¤@¯Uªø¦Ó¦h¤sªº®ü®q¡A¨ä­±¿nªø¹F¤@¤­¤»­ù¡A¼e¬ù¤C¦Ü¤Ê¤­­ù¡C¸Ó¦a¤s¨¦·¥¨äªÎ¨UÂ×ÄÇ¡A¤H·Ï¸Y±K¡A¦³¦Ê¾l«°¥«»P¶mÂí¡A¯À¦³¦Ê«°¤§®qªººï¸¹¡C¨º¸Ì»D¦Wªº¥H¹F¤slda ¡A¦b¥j¥NªºÞû¥v¤W¶Ç¬°§Æþ¥á´µ¯«ªº½Ï¥Í¦a¡A¨ä®q¤Wªº¥Á±Ú¦ü«D§Q¤h¤H¡A©Ê¦nÄÌ°Ê¡A³\¦h¤H¬O­^«iªº¤ô¤â¨ÃµÛ¦Wªº¦E²î¤Ò¡A¥L­Ì¹D¼w¦WÅA«D±`´c¦H¡]¦h¤@12¡^¡A¦b·s¬ù®É¥N¦³³\¦h¤H¹´©~©ó¦¹¡C

    ¸Ó®q¬°¥j¥N¼Ú¦{¤å¤Æ¤§µo·½¦a¡A¬ö¤¸«e¤»¤Q¤C¦~Âk©óù°¨ª©¹Ï¡A¦ýµ¹¤©©~¥Á¦³«Ü°ªªº¦ÛªvÅv¤O¡C¦¹³B±Ð·|ªº®Ö¤ß¡A¥i¯à´N¬O¦b¤­¦¯¸`®É¥N¡A¥h­C¸ô¼»§Nªº¨º¤@¯Z­²­ù©³¤H©Ò³Ð©lªº¡]®{¤G11¡^¡C¦b·s¬ù¸Ì¡A¥u¦³´£¤Î«Où²Ä¤@¦¸§¤²î¦bù°¨³~¤¤¡A´¿¸g¸ô¹L¦¹¦a¡]®{¤Ü¤C12¡X13¡^¡F¥H¤Î²Ä¤G¦¸»P´£¦h¦P¨Ó¦¹¦a¶Ç¹D¡AÄ~¦³¨È´£°¨¡B±À°ò¥jµ¥¤H±µ´À¤u§@¥H¥~¡]¦h¤@5¡F¤T12¡^¡A¨ä¥L¹ï©ó¸Ó®q¶Ç¹D¬¡°Ê¨ÃµL°O¸ü¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì«Où¦æÂÜ¡A¬JµM´¿¸g¨ì¹L¦¹®q¡A¤S¦³Åv¬`®t»º¤u¤H±Ð°VºÞ²z¡A°í©T¨º¸Ì«H®{¡A«h¨º¸Ìªº²³±Ð·|¡A¬Û«H¥i¯à¥þ¬O¥L©Ò«Ø¤u§@ªºµ²ªG¡C

    ¡]4¡^¥»®Ñ»P´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A¤j¬ù¼g©ó¬Û¦Pªº®É¶¡¡A§Y¦b¥D«á¤»¤Q¤­¦~¦Ü¤»¤Q¤C¦~¤§¶¡¡A¥i¯à¬O¤_°¨¨ä¹y¼g¦¨ªº¡A¤j·§¬O¥Ñ«ß®v¦è¯Ç©M¨Èªiù±a¥h­²­ù©³¥æµ¹´£¦hªº¡]¦h¤T13¡^¡C³o¨â¥»®Ñªº¤º®e±Ð°V¡A©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¤j­P¬Û¦P¡C·í®É´£¼¯¤Ó¤´¯d¦b¥H¥±©Ò¡]´£«e¤@3¡^¡A´£¦h¯d¦b­²­ù©³¡]¦h¤@5¡^¡A­t°_·í¦aªª¾i±Ð·|ªº¤u§@¡C©Î³\¥Ñ©ó«Où¬Û·í¾¹­«´£¦h¡AºÙ¥L¬°¡u¦@«H¤§¹D§@«Où¨à¤lªº¡v¡]¦h¤@4¡^¡A¹ï¥L¦³¬Û·íªº«H¥ô¡]ªL«á¤G13¡F¤C6¡X 7¡^¡A¦]¦¹¼g¤F³o«Ê®Ñ«Hµ¹¥L¡A±N­²­ù©³³o¦a¤è¤£¤Ö§xÃøªº¨Æ¡A­n¥L¥h³B²z¡C¥Lªº¤u§@¤è¦V´N¬O³]¥ßªø¦Ñ¡A¨Ã¥B²Õ´©M°V½m±Ð·|¸Ìªº«H®{¡A«Ø¥ß¬ü¦nªº¼w¦æ©M¯Â¥¿«H¥õªº®Ú°ò¡C

¡]5¡^¥»®Ñ»P´£¼¯¤Ó«e«á¨â®Ñ¤§±Ð°V¬Û³s¡A¦³¤T´£®Ñ¤§ºÙ3T¡DEpistles¡A¦]³o¤T¨÷®Ñ«H¡A¦h¨t½×¨ì±Ð·|¤è­±ªº²Õ´¡A¤u¤Hªº°ö¾i¡A¥H¤Î¯Â¥¿¯u²z«H¥õ¡A§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡A¬G³Q¤HºÙ¬°±Ðªª®Ñ«H¡A©Î«Å±Ð®v®Ñ«H¡C³o¤T¨÷®Ñ¡A¥i»¡¬O¤@³¡¥þ³Æ±Ðªª¾Çªº½d¥»¡C

 

µ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@³¹1¡X4¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@ 2¡X20¸`

 

    ¬ã¨s¸t¸g¹w¨¥ªº¾ÇªÌ¡A¹ï©ó°ò·þ¦A¨Óªº®É¶¡¡C¦h¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¬O¤j®a¤£¯à¤£©Ó»{¡A«H®{©Òµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡C«Où¼gµ¹´£¼¯¤Ó®Ñ¤W©ú©ú»¡¡G¡u§Ú­Ì±Ï¥D¯«¡A©M§Ú­Ìªº¬ß±æ°ò·þ­C¿q¤§©R¡B§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡v¡]´£«e¤@1¡^¡C¤]¦b¼gµ¹´£¦hªº«H¤W»¡¡G¡u¯«ªº¹²¤H¡A­C¿q°ò·þªº¨Ï®{«Où¡A¾ÌµÛ¯«¿ï¥Áªº«H¤ß¡A»P·q°@¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¬ß±æ¨ºµLÁÀ¨¥ªº¯«¡A¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¡A¨ì¤F¤é´Á¡A­ÉµÛ¶Ç´­ªº¤u¤Ò¡A§â¥Lªº¹DÅã©ú¤F¡C³o¶Ç´­ªº³d¥ô¡A¬O«öµÛ¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº©R¥O¥æ¦«¤F§Ú¡C²{¦b¼g«Hµ¹´£¦h¡A´N¬O·ÓµÛ§Ú­Ì¦@«H¤§¹D§@§Ú¯u¨à¤lªº¡CÄ@®¦´f¥­¦w¡B±q¤÷¯«©M§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ­C¿qÂk»P§A¡C¡v¡]¦h¤@1-4 )§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¨Ã«D°ò·þ»P¤Ñ°ó¡A©Î°ò·þ»P¤Ñ¨Ï¡A©Î°ò·þ»PÍ¢ªº°ê«×¡A«o¬O°ò·þ¥»¨­¡C°ò·þ¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¡F§Ú­Ì·RÍ¢¬O¦]¬°Í¢¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº¡F§Ú­Ì·RÍ¢¬O¦]¬°Í¢¦Û¤v¡CÍ¢»P§Ú­Ì¦³·¥±K¤Áªº·R±¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¸T¦Ó©IÆ~»¡¡G¡u¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡v

    §Ú­Ì±`ÛC¼}·s­C¸ô¼»§Nªººa¥ú¡A¦b¨º¸Ì¦³ºëª÷µó¡AºÑ¥ÉÀð¡A©M¬Ã¯]ªù¡A¤S¦³¯«ªºÄ_®y©M¥Í©Rªe¡A¥Í©R¾ð¡C§Ú­Ì¤SÛC¼}»P¾ú¥N¸t®{©M¤w¥h¥@ªº¿Ë¤Í­ø­±·|»E¡C§Ú­Ì¤]ÛC¼}¨ººaÄ£ªº¥Ã¥Í«a°Ã©MÄ_®y¤Wªº¤ýÅv¡C¦ý¬O¦pªG¤£¬O¦³§Ú­Ì©Ò³Ì¿Ë·Rªº­C¿q¡A¤Ñ¤W©M¥Ã¥@ªººaÄ£»P½à½ç°Z¯àº¡¨¬§Ú­Ìªº¤ß©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì³Ì·R¼}¡A³Ì¬ß±æªº¡A¬O°ò·þ¦Û¤v¡CÍ¢¬°§Ú­Ì³Q°v¤Q¦r¬[¡AÍ¢´_¬¡¬O¬°§Ú¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡AÍ¢¤SÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡C¡v

    ¥D­C¿q¬O§Ú­Ì©Òµ¥­Ô¡B©Ò¬ß±æªººÖ¡CÍ¢¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¦bªÅ¤¤ªï±µ§Ú­Ì¡]©««e¥|16¡X17¡^¡A»â§Ú­Ì¶i¤JÍ¢¦b¤÷ªº®a¸Ì¡A©Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¦í³B¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡A¤S¥s§Ú­Ì»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡]¦è¤T4¡F©««e¤G12¡^¡C

    ³o¦ì­C¿q¡A´¿¨«¦b­C¸ô¼»§Nµó¤W©M¥[§Q§Q®üÃä¡CÍ¢´¿¬¡¦b¦a¤W¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A±q¾ñÆV¤s¤W·íµÛªù®{ªº­±«e¤É¤Ñ¡CÍ¢­n¦A¨Ó¡A³o¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C¦ýÄ@¤@¤Á¬Û«HÍ¢­n¦A¨Óªº¤H¡A°ª°Û¡A«¢§Q¸ô¨È¡I

    ¦b¤@¤Áµ¥­Ô¥D¦A¨Óªº¤H¤ß¤¤³ÌÃø©ú¥Õªº°ÝÃD¡A´N¬OÍ¢·|¤£·|¤µ¤Ñ¨Ó¡C¦³¤H¬Û«H³Q´£¬O¦b¤j¨aÃøªº¥½¤F¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¤£¥Î¬ß±æ¥D­C¿q¦A¨Óª½¨ì¼Ä°ò·þÅã²{¡A©M±Ò¥Ü¿ý©Ò¹w¨¥ªº¨aÃø³£À³Åç¤F¤§«á¡C¦³³oºØ¬Ýªkªº¤H¡A·¥¤£³ßÅwÅ¥¨£¨º¨Ç®É¨è¡Aµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¤§«H®{ªºÃ«§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡AÄ@ò¥¤µ¤é¨Ó¡I¡v

    ¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à©Ó»{¡A³o¬ß±æ¹ï©ó§Ú­Ì®æ¥~Ä_¨©¡A®æ¥~¦³¯à¤O¡A¬O¦]¬°¸t¸g§h©J§Ú­Ì­näê¿ôµ¥­Ô¡A¬ß±æ¥D­C¿q¦A¨Ó¡C¥i¨£¥D­C¿q¥i¯à©¿µM¨Ó¨ì¡A¦ý¬O¤S¨S¦³°í©wªº®É­Ô¡CÍ¢¥i¯à¦b§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¦A¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N¥²äê¿ôµ¥­Ô¡C­Y¤£¬O¦]¬°¤£¯à½T©wÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°Z¤£ÀH®Éäê¿ô©O¡H®£©È§Ú­Ì¥u¯àÛC¼}µ¥­Ô¦Ó¤£¯àäê¿ô¤F¡C

    ¸t¸g¤@¤ÁÃö©ó¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A³ÌÅãµÛªº¡A´N¬OÍ¢ªº¦A¨Ó¤w­¢ªñ¤F¡C¡u­¢¤Á¡v¤G¦r¥]¬A¥²©w¦A¨Ó¡AµM¦Ó¤S¤£ª¾¹D¨ä©T©w®É­Ô¡C¤@¥ó­¢ªñªº¨Æ¡A¬O¥²µM¨Ó¨ì¦ÓÀH®É¥i¥H¨Ó¨ìªº¨Æ¡C

    ·í¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¥D­C¿q­n¦A¨Ó¥s¦º¤H´_¬¡¡A¤S¥s¬¡µÛªº¤HÅܤơA§Ú­Ì¤£¯à¤£·Q¨ì¼f§Pªº¥D¤w¯¸¦bªù«e¡AÍ¢ªº¤â¥i¯à¤w¦b¶}ªù¡A´N­n¦A¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤é¥²¶·¹w³Æ¦n¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¯àª¾¹DÍ¢¦ó®É¦A¨Ó¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D¡A³s¤Ñ¨Ï¤]¤£ª¾¹D¡C

µM¦Ó§Ú­Ì©Ò¬ß±æ©Òµ¥­Ôªº¡A¬O°ò·þ¦Û¤v¡C·s°ü©Ò¬ß±æªº´N¬O·s­¦¡C±Ð·|¡A¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡A©Ò¬ß±æªº´N¬O¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô(±Ò¤Q¤E7 )¡C¤£½×§Ú­Ì¬Û«H¨aÃø«e¡A©Î¨aÃø«á¡A§Ú­Ì³£¬O¦b¨º¤@¤j¸s³Q±ÏÅ«ªº¤H¤¤¡A­nÄmµ¹°ò·þ¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡]¥±¤­25¡X27¡^¡C

 

¯«¤¤·Nªº¤H    ªL¤l¹²

  ¡@ ¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@4¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G1¡X8

 

    ¡u²{¦b¼g«Hµ¹´£¦h¡A´N¬O·ÓµÛ§Ú­Ì¦@«H¤§¹D§@§Ú¯u¨à¤lªº¡CÄ@®¦´f¥­¦w¡B±q¤÷¯«©M§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ­C¿qÂk»P§A¡C¡v¡]´£¦h®Ñ¤@4¡^

    ´£¦h¬O§Æþ¤H¡A¥Ñ«Où±a»âÂk¥Dªº¡]¦h¤@4¡^¡A¥Ñ©ó¥L©¾¸Û¡B¯à·F¤S¥i¾a¡A¦]¦¹¤é«á¦¨¬°«Où³Ì«H¥ô©M¬Ã·Rªº±o¤O§U¤â¡C´£¦h¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¤¤·NªÌ¡v¡A¥L¬O¯«©M«Où©Ò¤¤·Nªº¦P¦ñ©M¦P¤u¡CÁöµM ¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¨S¦³´£¨ì´£¦hªº¦W¦r¡A¦ý«Où«o¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A´£¨ì¥L¤Q¤T¦¸¤§¦h¡A¥i¨£«Où¹ï¥Lªº«H¿à©M¨Ì¾a¤F¡C

    ¸t¸g²Ä¤@¦¸¤¶²Ð´£¦h¡A¬O¥L»P«Où©M¤Ú®³¤Ú¦P¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¬°¥~¨¹¤H§K¨ü³Î§ªº¦Û¥ÑºÜ¤Oª§ÅG¡]¥[¤Gl¡X4¡^¡A¥Ñ©ó´£¦h¥~¨¹¤Hªº¨­¥÷¡A¨Ï«Où¨M©w¥H´£¦h§@¬°¤@­Ó¹ê»Úªº®×¨Ò¡A·|ij³Ì«á±µ¨ü«Oùªº¥Ó½×¡A§_©w¤F°í«ùµS¤Ó¤Æªº¬£§O¡A´£¦h¤]¦¨¬°²Ä¤@¦ì±qµS¤Ó±Ð±ø§ô¿£¤¤±oµÛÄÀ©ñªº¥~¨¹«H®{¤F¡C

    ´£¦h«Ü¥i¯à±q³o®É°_¡A´N¤@ª½»P«Où¤@°_¦P¤u¦P¦æ¡A¥L¤]¦¨¬°«Où³Ì¿Ëªñ©M­«­nªºÀ°¤â¡C¦³½ìªº¬O¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¬°¤°»ò¨S¦³´£¹L¥Lªº¦W¦r©O¡H¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°³o¬O¦]¬°´£¦h¤D¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[ªº¥S§Ì¡A¦ý³oºØ»¡ªk¯Ê¥F¹ê»ÚªºÃÒ¾Ú¡A¥u¯à§@¬°°Ñ¦Ò¡CµL½×¦p¦ó¡A´£¦h¡A³o¦ì¥~¨¹ªº°ò·þ®{¡A¦¨¬°«Où¦@«H¤§¹Dªº¯u¨à¤l¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

    ´£¦hÁö¬O§Æþ¤H¡A«o¦¨¬°¯«©M«Où©Ò¤¤·Nªº¦P¤u¡A¬O¦]¬°¥L¦b«H¥õ¤Wªí²{¥X©¾¸Û¡B¥i¾aªº¯S½è¡C³o¬O¨C¤@­ÓªA¨Æ¥Dªº¤H©ÒÀ³¨ã³Æªº¡C©¾¤ß¡B¼ö¸Û¡B¥i¾a¬O¨Æ©^ªº°ò¥»±ø¥ó¡C

    ´£¦h©M«Où¤§¶¡¿Ë±KªºÃö«Y¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b¡u¦@«H¤§¹D¡v¤W¡C¤H¶¡©Ò¦³ªºÃö«Y¡AµL½×¬O¤Ò©d¡BªB¤Í¡B¦P¤uµ¥µ¥¡A­Y¨S¦³³o¡u¦@«H¤§¹D¡v¡AªÖ©w³o¨ÇÃö«Yªº°ò¦¬O¯Ü®zªº¡C­Y¦³¸tÆF¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A³o­ÓÃö«Y¤~¯à«ù¤[¡B²¢»e¦Ó¯u¹ê¡C

ë§i¡G¥D°Ú¡I²@µL±ø¥ó¦a·R¥@¤H¡AµM¦Ó¡A¤H­Y¤£¨ã³Æ«H¤ß©M¶¶ªA¡A´NµLªk¸òÀH¡A¨Æ©^¡G¨D¥D´z¿ï¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C

 

¸Ñ¨M­ôªL¦h±Ð·|°ÝÃDªº¤H    ªL¤l¹²

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@5¡F­ôªL¦h«á®Ñ¤G12¡A13¡F¤C5¡X7¡F¤K1¡X6¡A16¡X24¡F¤Q¤G18

 

    ´£¦h¤£¦ý¬O«Oùªº¦P¤u¡A§ó¬O»P«Où¤@¦P³Ò¸Lªº¦P¦ñ¡]ªL«á¤K23¡^¡C¥L¥i¯à¤_«Où¦b¯Sù¨È¨£¨ì°¨¨ä¹y¤Hªº²§¶H¤§«e¡A´N»P´£¼¯¤Ó°Ñ»P«Où¦P¤u¡C¡]ªL«á¤G12¡X13¡^¨Ã¦b«Où²Ä¤T¦¸«Å±Ð®Èµ{¤¤¡A¦b¥H¥±©Ò»P«Où¦P¤u¤@­Óªø®É´Á¡C¦b¦h¦~ªº¦P¤u°t·f¤¤¡A«Oùµo²{´£¦h¬O¤@¦ì¯à·FÃø±oªº»â³S¤H¤~¡C

    ¦]¦¹·í«Où¦b¥H¥±©ÒÂX®i¨Æ¤u®É¡A¥L±oª¾­ôªL¦h±Ð·|¹ï¥L¦³©Ò»~·|¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ«Où¨Ï®{ªºÅv¬`¡C©Ò¥H«Où«K®t¬£´£¦h«e©¹­ôªL¦h­×¸É³o¹Dµõ²ª¡C³o¬O¤@­Ó¬Û·íÁ}§xªº¥ô°È¡A¦ý´£¦h°ª¶WªºÆF©Ê¡B¯u¸Ûªº·R¤ß¡A©Mùܼôªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦³®Ä¦a¤Æ¸Ñ¤F¥L­Ì¤§¶¡ªº»~·|¡A¨Ã¥B¸Ñ¨M­ôªL¦h±Ð·|ªº§xÃø¡C·í´£¦h¦b°¨¨ä¹y»P«Où·|­±®É¡A±a¨Ó­ôªL¦h«H®{ªººA«×¤w¸g§ïÅܪº¦n®ø®§¡A¥L­Ìªº·Q©À¡B«sºE©M¼ö¤ß³£¦w¼¢¤F«Où¡A¨Ï¥L§ó¥[Åw³ß¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº·R¤ß©M¤Í±¡§¹¥þ«ì´_¤F¡C¡]ªL«á¤C6-7¡^

    «á¨Ó´£¦h¦A¦¸ªð¦^­ôªL¦h¡A§â­ôªL¦h«á®Ñ±aµ¹·í¦aªº«H®{¡A¨Ã¥BÄ~Äò¦b·í¦a¤u§@¡C¥L©M­ôªL¦h¤H«Ø¥ß¤F«H¥ô©M¿Ë¼°ªºÃö«Y¡A¨Ã¥B¹ªÀy­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¿ãÅD®½Äm¡A¨Ó»¬ÀÙµS¤Ó¦aªº°ò·þ®{¡]ªL«á¤K16¡X17¡^¡C¥i¨£´£¦h¬O¤@¦ì®ï¶Ô¼ö¤ß©¾¤ß·R¥Dªº¶Ç¹D¤H¡C

    ´£¦h»P«Où¤£³æ¬O¦P¤uÁÙ¬O¦P¦ñ¡A³o¤GºØÃö«Y»¡©ú¤F¥L­Ì¦b¨Æ©^©M¥Í¬¡¤Wªº¤@­P¡A¥L­Ì¤@¦P³Ò¸L³Ò¤ß¡A¬°¥D¤]¬°©Ò¦³ªº«H®{¡C¨D¥D¤]¯à½çµ¹§A§ó¦hªº´£¦h¡A¦¨¬°§A¨Æ©^©M¥Í¬¡¤Wªº¦P¤u»P¦P¥ó¡C

    ´£¦h¯àÁ{¦M¨ü©R¡A¨Ã¥B§¹º¡¸Ñ¨M§xÃø¹F¦¨¥ô°È¡A¦b©ó¥L¤£¦ý¾Ö¦³°ª¶WªºÆF©Ê¡B¯u¹êªº·R¤ß¡A¨Ã¥B¦³ùܼôªº¤H»ÚÃö«Y¡C¨ä¹ê¹ï¨C¤@¦ì«H®{¨Ó»¡¡AÄÝÆFªº´¼¼z©M¯à¤O©TµM­«­n¡AÄÝ¥@ªºª¾ÃÑ©M±`ÃѤ]¬O¥²¶·ªº¡A¨D¥DÅý§Ú­Ì¦b¨­¡B¤ß¡BÆF¤T¤è­±³£±o°·§§¡C

ë§i¡G¥D°Ú¡I«H¥õªº¯u¿Í¡A¤£´N¬O¸Ó¸¨¹ê¤_¥Í¬¡ªº¥­¿Å©M°·±d¶Ü¡H¨D±z®É¨è´£¿ô§Ú­Ì¡C

 

¦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL²«    §õ¹D¥Í

    ¡@¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@³¹12 ¡X13¸`

 

    ¡u¦³­²­ù©³¤H¤¤ªº¤@­Ó¥»¦a¥ýª¾»¡¡A¡y­²®I©³¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡C¡z³o­Ó¨£ÃÒ¬O¯uªº¡C©Ò¥H§A­nÄYÄYªº³d³Æ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL²«¡C¡v¡]¦h¤@12¡X13¡^

    ³o¬O¤@­Ó­²­ù©³¥»¦aªº¥ýª¾¡A¦W¥s¥ì¥Ö³Á¥§¼wEpimenides ¡A¥L¥Í©ó¥D«e¤»¦Ê¦~¡A¬O¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A¤]¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡A¨ä¥X¥Í¦a¬O§Jù¯Àµ·Gnossus¡A§Y¤µ·s­º³£¥ì©Ô§J¸Ì¦wIraklion¡CÃö©ó¦¹¤H¨ÆÂÝ¡A¦h¬OÄݩ󯫸ܬG¨Æ©Ê½è¡A¶Ç»¡¥L´¿¦b¤@­Ó¤s¬}ºÎ¤F¤­¤Q¤C¦~¡A¿ô«á´N³Q¶®¨å¤H½Ð¨ì¥»¦a°£¥h¸Ó«°ªº¨a®`¡C¥LªºµÛ§@¬ÆÂסA¦³­Û²z¾Ç¡B¯«¾Ç¡B¼ä²b¤§Â§¡B¥H¤Î­²­ù©³ªº¾ú¥v¶ø¯µµ¥Ãþ¡C§Æþ¤HºÙ¥L¬°¸Ö¤H¡B¸t¤H¡A¦ý­²­ù©³¤HºÙ¥L¬°¥ýª¾¡C

    «Où¦b¦¹¼g«Hµ¹´£¦h®É¡A¬O¤Þ¥Î­²­ù©³¤HºÙ©I³o¦ì¥ýª¾ªºÃý¸Ö»¡¡G¡u­²­ù©³¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡C¡v¦P®É¤]ºÙÆg¥Lªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡]¦h¤@13¡^¡C³o¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­²­ù©³¤Hªº¹D¼w«~®æ¬O¬Û·íªº§C¦H¡A¥L­Ì¬O«D±`Å»«i¡A³ßÅw¯è®ü¡A³\¦h¤ô¤â­Ìªº¦æ¬°¬Æ¬°»G±Ñ¡A©Ò¥H¸Ö¤Hµ¹»P¦p¦¹ªº´y­z¡A¤D¬O¥L­Ì³Q¤HÂƵø¡A¦WÅA¤£¨Îªº¤@ºØµû»ù¡C

«Où¤Þ¥Î¦¹¸Ö¡AÂǬ°Äµ§Ù¡A¬°­n§h©J´£¦h¡AÄY¼F¦a³d³Æ¨º¨Ç«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL§È¡A¤£¨ü¦Ã©¤£¼äÂ÷±ó¯u¹D¤§¤Hªº¼vÅT¡A¦]¤§¦b¦¹±N¨º¨Ç°²®v³Å©M°²±Ð°V¤§¤H¿ù»~ªº¹D²z¡A¤@¤@´£¥X¡A´¦ÅSµL¿ò¡C³o¨Ç¤H¤£¶È¬O­²­ù©³¡A¤]¬OµS¤Ó¤H©^³Î§ªº¤H(¦h¤@10¡A16 ¡F¤T9¡X10)¡C

 

»{Ãѯ«

    ¡@¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤@³¹16¸`

 

    ¡u¥L­Ì»¡¬O»{Ãѯ«¡A¦æ¨Æ«o©MÍ¢¬Û­I¡A¥»¬O¥i¼¨´cªº¡B¬O®¯°fªº¡A¦b¦U¼Ëµ½¨Æ¤W¬O¥i¼o±óªº¡C¡v¡]¦h¤@16¡^

    ¥¿¦p¦b¾É½×¤¤©Ò«ü¥Xªº¡A±Ðªª®Ñ«Hªº¥Øªº¬O­n¦b¤p¨È²Ó¨È±Ð·|ªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A«Ø¥ß¤Î¸ÑÄÀ¥¿²Î¬£ªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C·í°ò·þ±Ð§Ö³t¦V¦U¦aµo®i®É¡A²§ºÝ¡]°²±Ð°V¡^¤]ÀH¤§§Ö³t¶Ç§G¡A´N¹³³¥¯ó§Ö³t«I¦û­è²p¹Lªº¥Ð¤@¼Ë¡C¦b¥»³¹¤¤¡A¨Ï®{«Où¹ªÀy´£¦h­n¡u°ô¦í¡v°²±Ð®vªº¤f¡G¡u³o¨Ç¤Hªº¤fÁ`­n°ô¦í¡C¥L­Ì¦]³g¤£¸q¤§°]¡A±N¤£¸Ó±Ð¾Éªº±Ð¾É¤H¡A±ÑÃa¤Hªº¥þ®a¡C¡v¡]¦h¤@11¡^¡C

    «P¨Ï°²±Ð°V«I¤J­²­ù©³±Ð·|ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A´N¬O±N¨ü³y¤§ª«¤À¦¨ÄÝÆF»PÄÝ¥@ªº¨â­Ó¼h¦¸¡X¡XÆF³Qµø¬°¸t¼äªº¡Aª«½è«h³Qµø¬°¨¸´cªº¡C¹ï°²±Ð®v¦Ó¨¥¡A¥ô¦óª«½èªºªF¦è³£¬O¤£¼äªº¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì»Àµø¨ü³y¤§ª«¡A»{¬°¨C¤@ºØª«½è³£·|±ÑÃa¡X¡X¨º´N¬O¬°¤°»ò«Où«ü³d¥L­Ì¨º¨Ç¤H¡]¥L­Ì¬O±ÑÃaªº¡^¡A¦Ó¥B¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¡u¤°»ò³£¬O¤£¼äªº¡v¡G¡u¦b¼ä²bªº¤H¡A¤Zª«³£¼ä²b¡C¦b¦Ã©¤£«Hªº¤H¡A¬Æ»ò³£¤£¼ä²b¡C³s¤ß¦a©M¤Ñ¨}¡A¤]³£¦Ã©¤F¡C¡v¡]¦h¤@15¡^¡C¤£¹L¡A«Oùªº¸Ü©ú¥Õ«ü¥X¡G¡u¦b¼ä²bªº¤H¡A¤Zª«³£¼ä²b¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¼ä²b¬O«ü«ä·Q»P¨}¤ßªº¥\¯à¡Cª«½è¦b¹D¼w¤W¬O¤¤¥ßªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@®Ú¤õ®ã¥»¨­¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡X¡X¨º­n¬Ý§A¥Î¥¦°µ¤°»ò¡C§A¥i¥H¥Î¥¦¦b¾ÀÄl¸Ì°_¤õ¡A¨É¨ü¥¦ªº·Å·x¡A§A¤]¥i¥H¥Î¥¦ÂI¤õ¡A¿N·´¤@¼l¤½´J¡A¨ÏµL¶dªº¤H¸®¨­¤õ¸]¡C

    ³o´N¬O¬°¤°»ò«Où­n»¡¡A¬é»¡¤£°µªº°ò·þ±Ð¤@©w¬OªÅµêªº¡C¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¥i¥HÅã¥Ü¥X¥L¬O«H¯«¡A©Î¬O¤£«H¯«¡G¡u¥L­Ì»¡¬O»{Ãѯ«¡A¦æ¨Æ«o©MÍ¢¬Û­I¡C¥»¬O¥i¼¨´cªº¡B¬O®¯°fªº¡A¦b¦U¼Ëªºµ½¨Æ¤W¬O¥i¼o±óªº¡C¡v  ¡]¦h¤@16¡^¡C¯«¤£»Ý­n§Ú­Ìªº¡u¿ï²¼¡v¡]¦pªG¯«Ä@·N¡AÍ¢¥i¥H¨Ï¾ð¤ì©M¥ÛÀY¦VÍ¢Åw©IÆg¬ü¡^¡CÍ¢©Ò¬Ý­«ªº¬O§Ú­Ì¶¶ªA¿í±q°ò·þ·Rªº«ßªkªº¦æ¬°¡C

ë§i¡G¤÷°Ú¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ°J¤ß¦a·Q¤£¶È¤f¸Ì©Ó»{ò¥¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥H¦æ¬°¨Ó©Ó»{ò¥¡C·í§Ú­Ì¨C¤Ñ¥H©Z¥Õ»P¶¶ªAªº¤ß¾\Ūò¥ªº¸Ü»y®É¡A§Ú­Ì´N·|Æg¬üò¥¡A¦]¬°§Ú­Ì¶V¨Ó¶V»{ÃÑò¥¹ï§Ú­Ìªºµ´¹ïªº¨}µ½»P·O·R¡C©^¥D­C¿q°ò·þ¸t¦W¡Aªü­Ì¡I