¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¦h¤G1ªá¨¥¥©»y¡§§A©ÒÁ¿ªº¡AÁ`­n¦X¥G¨º¯Â¥¿ªº¹D²z¡C¡¨¡j
¤@¤H¥Î¼H¯ºªº¤f§k¸ÑÄÀ¶¯ÅG³o­Óµüªº·N«ä¡C¥L»¡¡G¡§°²¦p§A§â¶Â»¡¦¨¥Õ¡A¨º¬O·MÄø¡C¦ý§A­YÁn²Ê¦p¤û¡AÂù®±À»®à¡A»O¤W¥|«¦a§â¶Â»¡¦¨¥Õ¬O¶¯ÅG¤F¡I¡¨
§Ú­Ì«Ü§Ö¬°¤H­Ìªººt»¡¤è¦¡µÛ°g¡A§Y¨Ï¨ä«H®§¦³ºÃÂI¡CµS¤jĵ§i§Ú­Ì­n¤p¤ß¨º¨Ç¡§ªá¨¥¥©»y¡¨ªº¤H¡]µS16¸`¡^¡CºtÁ¿ªº­·®æ©¹©¹¤ñ¤º®e§ó¯à¥´°ÊÅ¥²³¡C
¨Ï®{«Où«ü¥X¡A¤H­Ì±N·|­I±ó¯Â¥¿ªº¹D²z¦Ó¥u±µ¨ü¨º¨Ç¶¶¦ÕµÎ¤ß¤§¨¥¡]´£«á4¡G3~4¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸g¤p¤ß¦a¤ÀªR¤Îµû¦ô§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¤@¤Á¡A§Y¨Ï³o¬O¥Ñ¯à¨¥·|¹DªºÁ¿­û©Ò±Ð¾Éªº¡C§Ú­Ìµ´¤£­n¬°ªá¨¥¥©»y©ÒÂ\§G¡A¤×¨ä¦b±Ð·|¸Ì¡A§Ú­Ì»Ý­n½T©w¡A±Ð¾É¦Û¤v¸t¸gªº¦Ñ®v¡§»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¨Ã¤£¬OÁÀ¨¥¡¨¡]´£«e2¡G7¡^
¤Á¤ÅÅý¨º¨Ç¡§»¡µêªÅ¸Ü´Û«¡¤H¡¨ªº¤H°g´b§A¡]¦h1¡G10¡^¡C¶¯ÅGµ´«D¯u²zªº´À¥N«~¡C
§Ú­Ì¥²¶·­n¤p¤ß¨º¨Ç
¦±¸Ñ¨Ã§á¦±¯«¸Ü»yªº¤H¡F
¥L­Ì¥i¯à¨Ï§A¿E°Ê®É¡A
«o§â¯u²zÅܬ°¯îÂÕ¡C
ÃѧO¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡A»{©ú¯«ªº¯u²z¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¦h¤G1¡ã8Ãö©ó»¡¸Ü¡j

¦³¦ì¥ý¥ÍºtÁ¿¡A±C±C¶ý¶ýªº»¡­Ó¨S§¹¡A«á¨Ó¦³¤@­Ó¤H§Ô¨ü¤£¤F¡A«K±qÃäªù·È¤F¥X¥h¡C¦b¨«´Y¤W¥L¹J¨£¤@­ÓªB¤Í¡CªB¤Í°Ý¥L¡G¡uºtÁ¿µ²§ô¤F¨S¦³¡H¡v¡u¦­´Nµ²§ô¤F¡A¥i¬O¨º¦ì¦Ñ¥S©ì©ì©Ô©Ô¡A¥L¤£ª¾¹D«ç¼Ëµ²§À¡I¡v§Ú­Ì«Ü¦P±¡³o­Ó¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤]¨£¨ì¹L³\¦h¤@¶}¤f´N¤£ª¾¹D«ç¼Ë³¬¤fªººt»¡®a¡C

¤@½g±Ð¤H«ç¼Ë¼g«Hªº¤å³¹»¡¡A¡uª½ºI¤F·í¡v¬O¼g«Hªº­ì«h¡A±q§A¥²¶·Á¿ªº¶}ÀY¡A¸Ü»¡§¹¤F´Nµ²§ô¡C³o­Ó¡u¶}ªù¨£¤s¡v¦¡ªº­ì«h¤]¥i¥HÀ³¥Î¦b»¡¸Ü¤W¡C§Ú­Ì©M¤H»¡¸Ü¡A¥²¶·»¡¦³¹ê½è¤º®eªº¸Ü¡A»¡¦³»ù­Èªº¸Ü¡F¦P®É¡A¨¥¥²¤¤ªÖ¡C¥D­C¿qĵ§i§Ú­Ì»¡¡G¡u¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A¨C¤H©Ò»¡ªº¼o¸Ü¡A¥y¥y³£­n¨Ñ¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G36¡^¨C¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì­n¤Ï¬Ù¤@¤U·í¤Ñ©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡C§Ú­Ì½Í½×¹L¤°»ò¥DÃD¡H¬O§_¨¥µü¹L¦h¡H©Ò»¡ªº¬O§_¹ï§O¤H¦³¯q¡H§ó­«­nªº¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¬O§_¯àºaÄ£¯«¡H§Ú­Ì­YªÖ¸Û¹êÀË°Q¡A´N·|µo²{­ì¨Ó§Ú­Ì©M¥»¤å¶}ÀYªº¬G¨Æ¤¤¨º¦ìºtÁ¿®a¤@¼Ë¡A»¡¤F³\¦hªÅ¸Ü¡I

¨C¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì­n©M¤j½Ã¤@°_¬èë¡G¡u¤W¥D°Ú¡A¨D¥DºÞ¨î§Úªº¤f¡F¨D§A§â¦u§Úªº¼L®B¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤@3¡^¦p¦¹«K¯àÀ°§U§Ú­Ì»¡¦³¯q©ó¤Hªº¸Ü¡A¦Ó¤£­P©ó¨¥µü¹L¦h¡C¡XR.W.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¦h¤G3¦Ñ¦~°ü¤H¡jªì´Á±Ð·|±N¤@­Ó³Ì´L¶Q¤]¬O³d¥ô³Ì­«ªº¦a¦ìµ¹¦Ñ¦~°ü¤H¡A³o¬O«Ü©úÅ㪺¨Æ¡C«k®Ô¡]E. F. Brown¡^¥»¨­¬O¤@¦ì´¿¦b¦L«×¤u§@ªº¶Ç±Ð¤h¡F¥L¹ï¹L¥h­^ÄݦL«×ªÀ·|ªº±¡ªp¦³«Ü²`ªº»{ÃÑ¡C¥L½Í¨ì¤@¥ó³Ì¦³½ìªº¨Æ¬O¥L¦³¤@¦ìªB¤Í±q¦L«×ªð¦^­^°ê«×°²¡C§O¤H°Ý¥L¡G¡y§A¦b¦L«×³Ì¤í¯Êªº¬O¬Æ»ò¡H¡z¥Lªº¦^µª¥O¤H«D±`¸Ò²§¡G¡y¯ª¥À¡C¡z¹L¥hªº­^¡B¦LªÀ·|«D±`¯Ê¥F¦Ñ¦~°ü¤H¡A¨º¨Ç¨ü¸u¦b¸Ó°ê­t³d¦æ¬F¤u§@ªº¤k¤l¡A¨ì¤F¸u¬ù´Áº¡¡A¶XµÛ¤´µM«Ü¦~»´ªº®É­Ô¡A«K¦^­^°ê¡F¦Ñ¦~°ü¤k¬O·¥«×¯Ê¤Ö¡C«k®ÔÄ~Äò»¡¡G¦Ñ¦~°ü¤H¦bªÀ·|¾á·í«D±`­«­nªº³d¥ô¡A¦o­Ìªº­«­n©Ê¦p¦ó¡Aª½¨ìªÀ¥æ¥Í¬¡¤¤¬Ý¤£¨£¦o­Ìªº®É­Ô¡A¤~·|³Q¤Hµoı¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¦h¤G4¡j¡y¤Ö¦~°ü¤H¡A·R¤V¤Ò¡C¡z©d¤l¹ï¤V¤Òªº·R¡A¤D¬O©d¤l¹ï¤V¤Òªº¹ï«ÝùØ­±ªºÆF»î¡C©d¤l­Y¹ï¤V¤Ò¯Ê¥F·R¡A´N¦p¦P¤H¥¢¥hÆF»î¡A¤]¹³¿OùدʤFªo¤@¼Ë¡C

 

¡i¦h¤G7Åã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡j³oùئ³¸tªkÄõ¦è´µ¡]St. Francis¡^ªº¤@­ÓµÛ¦W¬G¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¦a¹ï¤@­Ó¦~»´ªº¹¬«Q»¡¡G¡y§Ú­Ì¤@°_¨ì§ø²øÁ¿¹D¡C¡z©ó¬O¥L­Ì¤G¤H¤@¦P°_µ{¡C¦b³~¤¤¡A¥L­Ì¹J¨£¤H«K°±¤U¨Ó»P¤§¥æ½Í¡C¥L­Ì¤S¦b¤Hªºªù«e°Q¨Ç­¹ª«³ð¡CªkÄõ¦è´µ¦³®É°±¤U¨Ó©M«Ä¤l­Ìª±­A¤@·|¡A¨Ã¥B»P³~¤¤¬Û¹Jªº¦æ¤H©¼¦¹¥æ½Í¡C³Ì«á¡A¤G¤H¤@¦P¦^­×¹D°|¡C¦~»´ªº¨£²ß­×¤h«K°ÝªkÄõ¦è´µ¡G¡y§Ú­Ì¦ó®ÉÁ¿¹D¡H¡zªkÄõ¦è´µ·L¯º¦^µª»¡¡G¡yÁ¿¹D¶Ü¡H§Ú­Ìªº¨C¤@¨B¡A¨C¥y¸Ü¡A©M¨C°µ¤@¥ó¨Æ³£¬O¤@½gÁ¿³¹¡C¡z――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¦h¤G7¤Z¨ÆºÝ²ø¡B¶¶ªA¡j¡u§A¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡A¦b±Ð°V¤W­n¥¿ª½¡BºÝ²ø¡C¡v

°ò·þ®{¦b¥~¨¹¤H­±«e¦æ¨Æ¬°¤H¡A¤@©w±oºÝ¥¿¡A§_«h¤£¯à¡B¤]µLªk¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C§ó­«­nªº¬O¦Û¤vªº¨}¤ß¦³Á«¡A´NµLªk»P¥D¦h¥æ³q¡C§A­Y¬O¤@­Ó¯u¥¿°l¨D»{Ãѯ«ªº¤H¡A¥Í¬¡ªº¥XµoÂI¡B¨¥»y¡B«ä©À»P®¬§ï¡A«h¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦]¬°³o¤@¨Ç³£¬O¥Í©Rªº¥²µMªí²{¡C

¥Í©R±q¦ó³Bªí²{¥X¨Ó©O¡H°Z¤£´N¬O±q§Ú­Ìªº¨¥»y¤Î¥­±`»P¤H¥æ©¹³B¨Æªº®É­ÔÅã¥X¨Ó¶Ü¡H³o¤@¤Áªºªí²{¤]´N¬O¤º¤ß¸g¹L®¬§ï«á¦Û¤v­nµ²¥XªºªG¤l¡C

­nª¾¹D§Ú­Ì¤@»X®¦¡A´N·í¦³¤@­Ó»{ÃÑ¡A´N¬O§Ú­Ì¤w¥[¤J¤Ñ¤Wªº°êÄy¤F¡C§Y¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨º§Ú­Ìªº¤@¤Á«ä©À¡B¨¥µü¡B¥Í¬¡²ßºD­Y¤£§ïÅÜ¡A¤£·ÓµÛ¸t¸g§ïÅܦ¨ÄݤѪº¼Ë¦¡¯à¦æ¶Ü¡H

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¤Q¤À­«µø¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡A­n²æ¥h¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A¬ï¤W·s¤H¡A­n¦³ºÝ§§¥¿¬£ªº­·«×¡A­n¹³¤Ñ°ê¤Hªº¼Ë¤l¡C

 «Où»¡¡G¡§¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o®É¥N¤¤¡A¦n¶H©ú¥ú·ÓÄ£¡C¡¨¡]µÌ¤G15¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¦h¤G10¹²¤Hªº©¾¸Û¡j«k®Ô¡]E. F. Brown¡^Á¿­z¦b¦L«×µo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡G¡y¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¦b¦L«×ªº°ò·þ®{¹²¤H¡AÅ¥¨ì¥D¤HµÛ¥L±a¤f°Tµ¹§O¤H¡C¦ý³o­Ó¹²¤Hª¾¹D¨º¨Ç¤f°T¬O¤£¯u½Tªº¡A©ó¬O¤£ªÖ±a¡C¥D¤H·í®ÉÁöµM¤Q¤À©Á«ã¡A¦ý¨Æ«á¤Ï¦Ó§ó´L·q³o­Ó¹²¤H¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¥i¥H±N¤ß¸¡¨Æ¥æµ¹¥L¿ì²zªº¹²¤H¡C¡z――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¦h¤G11¡ã15·Ç³Æ¦n¨Óªï±µ¥L¡j

¦b¼»§JµÜµn¥ý¥Íªº¤@¦¸»·©º«n·¥ªº«_ÀI¦æ°Ê¤O¡A¥L»{¬°¥L¥²¶·¼È®É§â¤@³¡¥÷¤H­û¯d¸m¦b¶H®q¤W¡C¥L§Æ±æ¤£¤[¥H«á¡A¯à¦^¨Ó©M¨ä¥L¤H­û¹Î»E¡A¨ºª¾¥L³º¦]µLªkÁקKªº¯ÔÀÁ¡A¦Ó¥¼¯à·Ó­ì°v­pµeªð¯è¡C«á¨Ó·í¥L¾ã¸Ë¦^¯è®É¡A®ü¤ô«o­áµ²¦¨¦B¡A¨Ï¥L©M¥Lªº¤H­û¹jÂ÷¡C¥L¬°´Á¯à¾¨§Ö¦^¥h©M¤ô¤â·|¦X¡A¥ý«á¹Á¸Õ¤F¤T¦¸¡A¬Ò³Q´H§N©MÃø¥H§JªAªº®ü¬v©Òªý¡C³Ì«á¡A¥L¦b¦B¤Ñ³·¦a¸Ì¡Aµo²{¨ì¤@±ø¯U¯¶ªº¯è¹D¡A²×©ó«D±`§Þ¥©¦a¦w©è¶H®q¡CÂk¨Óªº®É­Ô¡A¥L·¥¨ä°ª¿³¡A¦]µo²{¹Ù¦ñ­Ì³£¥ÍÁÙµÛ¡A¦Ó¥Bºë¯«¤]³£«Ü¦n¡C¥L­Ì¥ß¨è§â¦æ§õ®¹¦n¡A«Ü§Ö¦a¡A¥L­Ì«K±Ò¯èªð°ê¡C·í²î¾pÂ÷¦MÀIªº®ü°ì®É¡A¼»§JµÜµn¸ß°Ý¹Ù¦ñ­Ì¡A·í¥L­Ì¦b©t®q¤W´Á«ÝµÛ²î°¦ªð¯è®É¡A¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ±¡§Î¡C¥L­Ì»¡¡G¨C¤Ñ¦­±á¡A»â¯ZªºÁ`¬O¥ý§â¦Û¤vªº¹ì¨ã®¹¦n¡A¦Ó«á¤jÄW¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ö§â§A­ÌªºªF¦è¦¬¬B¦n¡A¦ÑÁó¥i¯à¦b¤µ¤Ñ´N­n¦^¨Ó¤F¡C¡v

ÁöµM«i´±ªº±´ÀI®a¼»§JµÜµn¤´µM§x¦b¦B¤Ñ³·¦a¸Ì¡A¥Lªºªð´ÁµLªk¹w´ú¡A¦ý¥Lªº¤â¤U³£©êµÛ·¥¤jªº«H¤ß¡C·íª¾¡A­C¿qªº¦AÁ{¹ï«H®{¦Ó¨¥¤]¬O¤@¼Ëªº½T©w¡C­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥H«á¡A­n¦A¦^¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|3¡^¦b¥@ºAª¢²Dªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤´¶·Ãh©ê³Ì¤jªº«H¤ß´Á«Ý¥Dªº¦AÁ{¡C¦P®É¡A¥Dªº¦AÁ{¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¤D¬O¤@­Ó¡u¦³ºÖªº¬ß±æ¡v¡A³o¬OµL±e¸mºÃªº¡C§A¬O§_¤w·Ç³Æ¦n¨Óªï±µ¥L¤F©O¡H¡X¡XP.R.V.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¦h¤G12¸o¡X¡X¸o¦D¡B¸o¦æ¡B¸o©Ê¡j¡u±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡C¡v

¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡C¡]¬ù³ü¤­21¡^

¾ã­Ó¥ýª¾®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó±Ð°V¡A´N¬O¯««ë´c¥Lªº¤l¥Á©Ò§@ªº¨â¥ó¤j´c¡G

1¡B«ô°¸¹³¡B¤£·q¬È¡B¤£§ë¾a­C©MµØ¡F

2¡B¤H»P¤H¤¤¶¡¤£¥¿¸q¡B¤£¸Û¹ê¡B¤£·O¼¦¡B¤£¼ä²b¡B¹D¼w±ÑÃa¡C¥ýª¾ªº¤u§@¡A´N¬O­nÄU¾É¤HÂk¦V¯«¡A±q¸o´c¤¤Âk¦^¡C

Ãö©ó¸o¦D¡B¸o¦æ»P¸o©Êªº¸ÑÄÀ¡G

¤@¡B¸o¦D¡G¬O«ü§Ú­Ì¦]µÛ¥Ç¸o©Ò±oªºµ²§½¡A·í¨ü¯«ªº¼f§P»P¦D»@¡C³o¤è­±ªº¥N»ù¡A¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤W³£¬°§Ú­Ì¥NÅ«¤F¡B¥N¥I¤F¡C§Ú­Ì¥u­n¾a«H¤ß¨Ó±µ¨ü¥Dªº®¦¨å´N°÷¤F¡A¤£¶·¥I¥N»ù¡A¤£¶·¥\³Ò¡A¥u¦³«H¤ß´N¥i¥H¤F¡C

¤G¡B¸o¦æ¡G¬O«ü§Ú­Ìªº¤ßÄ@¤Î¦æ°Ê¡C³o¤è­±ªº¤u§@½T¹ê»Ý­n§Ú­Ì­t³d¡A­n®¬§ïÂà¦^ªº¡C§Ú­Ì¨M¤£¯à¤@­±«H¾a¥Dªº®¦¨å¡A¤@­±¤´¤£¨î¤î¦Û¤vªº¸}¨B¡A¤´¬O¨«¥Ç¸oªº¹D¸ô¡C³o¬OÀ³·í©w§Ó§ï¹L¦^Â઺¡C

¤T¡B¸o©Ê¡G¬O«ü§Ú­Ìªº¤º¤ß¦³¤@­Ó¸oªº«ß§l¤Þ§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤£Ä@§@ªº¡C­n³Ó¤£¯à¡A­nµ½µL¤O¡A³o´N»Ý­n§Ú­Ì¨Ì¾a¸tÆF¡AÀµ¨D¥LªºÀ°§U¡A¨Ã¾Ç²ß¶¶ªA¥L¡A¤Z¨Æ¶¶±q¥Lªº·P°Ê»P¤Þ¾É¦Ó¦æ¡A´N¥iÂ\²æ¸oªº§l¤Þ¤O¡A¦Ó¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¦b°ò·þ¸Ì­±¡A¶i¤J±o³Óªº¹Ò¬É¡C

³o¤TªÌªº©Ê½è»P¦a¦ì¡A§Ú­Ì¸U¤£¥i©¿µø¡B²V²c¡A§_«h§Ú­Ì´N±o¤£µÛ­n±oªº®¦¨å»P¯à¤O¥h±o³Ó¡C

¥H¤W¤TÂI¤]´N¬Où¤­³¹¦Ü¤C³¹©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡Cù¤­³¹Á¿¥D¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡A´À§Ú­Ì¨ü¤F¸o¦D¡]ù¤­8¡^¡Cù¤»³¹«ü§Ú­Ì¤£¯à¦b¥Dªº®¦¨å¤¤¥Ç¸o¡AÀ³·í±NªÏÅéÄm¤Wµ¹¸q§@¾¹¥×¡A¬°¥D¬¡µÛ¡]ù¤»13¡A19¡^¡Cù¤C³¹Á¿§Ú­Ì¦b·Q¬°¸q¬¡µÛ®É¡Aı±o¥t¦³­Ó«ß¡A§Y¸o©Ê¨Ó²o¨î§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à§@©Ò§@ªº¡A¤Ï¥h§@¤£Ä@·N§@ªº¡A¦]¦Óª§¾Ô¨Ã±`¦³¥¢±Ñ·P¡C¦ý§Ú­Ì¦]ª¾¹D¥Dªº®¦¨å¡A©Ò¥H¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A¾aµÛ¯«ªº¯à¤O¡A³o´N¨Ï§Ú­ÌÂà±Ñ¬°³Ó¡A¨Ã²æÂ÷¸o©Ê¤F¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¦h¤G12¡A13·q°@«×¤é¡u°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v¡j

«H®{¦b¾l¤Uªº¥ú³±¤¤«ç¼Ë«×¤é¡A¬O«D±`­«­nªº¡A³oÃö«Y¨Ó¥@©M¥Ã»·¡A¤£¯à°¨ªê¤F¨Æ¡C³o¸Ì«Ü²M·¡¦a±Ð°V§Ú­Ì¡A­n°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¤£·q°@ªº¤ß´N¬O¤£·q¬È¯«¡A¥@«Uªº±¡±ý¥]¬A±q¥@¬É¨Óªº¦×Åé©M²´¥Øªº¤@¤Á±¡±ý¡A¤«¦UºØµê¯BªººaÄ£¡C

¨Ã¥B¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡A¨C¤Ñ³£¤£­nÀH«K¡B©ñ¸v¡B¦Û¨p¡A¦Ó­nÂÔ·V¡A¤£µ¹¼»¦ý¯d¦a¨B¡A¤£»P¸o´c§´¨ó¡A¤£µ¹¤H±a¨Ó¤£§Q¡A¤£¨Ï¯«ªº¦W»X²Û¡A¹ï¯«¹ï¤H¦sµLÁ«¨}¤ß¡A³B³B°Q¯«ªº³ß®®¡C³o¼Ë«×¤é¬O¤£¬O¦³¨Ç®ø·¥³Q°Ê¡A¤£¦Û¥Ñ¡A¤£¤è«K©O¡H¹ï©ó¦×Åé©M¤ÑµMªº¥Í©R¨Ó»¡¬Oªº¡A¦ý¹ï©óÆF©Ê¨Ó»¡¡A¬O§óÄÀ©ñ¦Û¥Ñ¡C³o¼Ë«×¤éÁÙ¦³¿n·¥ªº¤@­±¡A¨º´N¬Oµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ©M¥DªºÅã²{¡C

§Ú­Ì¹ï¥@¬ÉÁÙ¦³¤°»ò¬ß±æ©O¡A¥@¤WÁÙ¦³¤°»òºÖ¥i±o©O¡H¦Y¡B¬ï¡B¥Î¡B¨É¨ü¡AÂ಴¦¨ªÅªºªF¦è¤Sºâ±o¤°»ò©O¡H¦ý§Ú­Ì¤D¬Oµ¥­Ô¨º¤Ñ¤W·¥¤jµL½aªººÖ¡A´N¬O¥D¦A¨Ó©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº¡A ¨Ã¦P¨É¥DÅã²{ªººaÄ£¡A³o¬O¦óµ¥¦³ºÖªº¬ß±æ¡A­È±o¥þ¤ß§Ô­@µ¥­Ôªº¡C«×¤@¤é´N±µªñ©Ò¬ß±æ¤@¤é¡A»P¥D¤éªñ¤@¤é¡A¨º¸Ó¬O¦óµ¥ªº¹ª»R©M³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¦h¤G14¡j¡uÍ¢¬°§ÚºNªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡C¡v

³o¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¯«³]·Qªº¹³Í¢¦¨´Nªº¡A³£¤£®e©öÅý§Ú­Ì¬Û«H¡A·í¸tÆF»¡¡u¤@¤Á¡v¡A¯u¬O¥]¬A©Ò¦³ªº¡C©Ò¥H¥D±Ð¾É§Ú­Ì­C¿qªº¦º¥Î·N¤£¥u¬O¬°³j§K§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤ÁÄñ²Öªº¸o¡C¸g¤å±Ð§Ú­Ì©ú¥Õ§Ú­Ì¨Ã¤£§¹¥þ²æÂ÷¸Õ±´¡A¦Ó¥B¤]¥¼¥²¯à°÷§¹¥þÂ\²æ²ßºD¡BµÊ®ð¥H¤Î¸Õ±´ªÌ¡A³o¨Ç´¿µL±¡¦aºÞÁÒ§Ú­Ì¡A¦n¦ü®J¤ÎºÞ¨î¥H¦â¦C¤H¤@¯ë¡C

¯«ªº¨à¤k°Ú¡A¥D¬°§A¦Ó¦º¡A±Ï§A±q¤@¤Á¸o´c¤¤¥X¨Ó¡A§A¥i¦³¯à¤O¨Ó§Q¥Î¥@¬É¥Í¬¡¦³¤O¡A»PªB¤Í«H¸q¦a¥Í¬¡¡A¹ï¯«·q°@¡A¨Ã¥B¥õ±æ¨º¦³ºÖªº¬ß±æ¡H½ç®¦ªº¯«¤w¸gÅã²{¡AÍ¢ªººaÄ£¥²µMÅãÅS¡CÍ¢´¿¨Ó¹L¡AÍ¢¤]¥²¦A¨Ó¡C²Ä¤@¦¸¨Ó¬OÁ¾¨õªº¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¬OºaÄ£ªº¡C²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¥HÀ¦«Äªº«ººA¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¬O¥HºaÄ£ªº¡u¤Hª«¡v¥X²{¡A¨º®É§Ú­Ì¥²¥i±oµÛºaÄ£¡C¦ý¦bµ¥­Ôªº®É­Ô¥²¶·¸t¼ä¡A¤£³Q¸o¦¾©Òªg¡C

§Ú­Ì­n±Ð¾É³o¥@¬É¡A¯«¬OÄ@·N±N®¦¨å½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¥u¬O¨Ó¥Íªº¡A¤]¬O¤µ¥@ªº¡C¯«ªº®¦¨å­n§Ú­ÌÂÔ·V¦Ó¤½¸q¦a¥Í¬¡¡A¦b­Ó¤H»P§O¤H«H¸q¬Û³B¡A§ó¦V¯«·q°@¡C½Ã´µ²z»¡¡G·í§AµÛ­««H®{ª`·N²{¦b¥R¨¬ªº±Ï®¦¡A§A¥²¥G´M§ä¯u¹êªº´_¿³¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i¦h¤G14ºÉ¤O¦æµ½¡§°ò·þ¬°§Ú­ÌÄm¤W¦Û¤v¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¨¸´c¡C¡¨¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡j
§Ú©Ò°Ñ¥[ªº±Ð·|¡A¥D¤é²M±áªº±R«ô±`¥H¬ù¿«¡P½Ã´µ²z§@µüªº¤@­º¸Öºq¨Óµ²§ô¡C§Ú­Ì°Û¹D¡G¡§ºÉ§Aªº¯à¤O¦æµ½¡BºÉ§Aªº¥þ¤O¡B¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¤èªk¡BÀH®É¡BÀH¦a¦V¥ô¦ó¤H¦æµ½¡B¥u­n§A¯à¦æ――ºÉ§Aªº¯à¤O¦æµ½¡C¡¨§ÚªY½à³o¨Çºqµü¡A¦]¬°§Ú±N¥¦µø¬°¤@ºØ¬D¾Ô¡A­n¹³­C¿q¤@¼Ë¥Í¬¡¡A¡§©P¬y¥|¤è¡A¦æµ½¨Æ¡¨¡]®{10¡G38¡^¡C
«Oùµ¹´£¦hªº®Ñ«H¤¤¡A¦³´X³B´£¨ì¦æµ½¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó±Ð·|ªº»â³SÀ³·í¡§³ßÅw°µ¦n¨Æ¡¨¡]¦h1¡G8¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡C°ò·þ®{À³·í¡§¼ö¤ß¦æµ½¡¨¡]2¡G14¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¨Ã¥B¡§ÀH®ÉÀH¦a¡K¡K°µ¦U¼Ë¦n¨Æ¡¨¡]3¡G1¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡A«H¯«ªº¤HÀ³·í¡§¼ö¤ß¦æµ½¡¨¡]3¡G8¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡C
´÷±æ¹ê²{»P¯«­Ó¤H±µÄ²ªº¤HµL³B¤£¦b¡A¦Ó§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¥i¥H¬°¦¹°µ°^Äm¡C·í§Ú­Ì«H¾a°ò·þ¬°¦Û¤vªº±Ï¥D®É¡A¥Lªº·R§@¬°¬ü¦nªºÂ§ª«´N½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C¦Ó³o§ª«±q¨Ó¤£¥u¬OÅý§Ú­Ì¿W¨Éªº¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÀH®ÉÀH¦a¡A¤Z¨Æ³£¥Î·R¡B¤¯·O¡BÀ°§U©MÂåªv§â³o¥÷§ª«»P¥@¤H¤À¨É¡C
¡§
ºÉ§Aªº¥þ¤O¦æµ½¡¨¬O°ò·þ®{¬Ò©yªº¨C¤é¥DÃDºq¡C
¸òÀH¥Dªº¸}¨B
¥H¥L¬°¦æµ½ªº¨å½d¡A
Åý¥þ¦a¦¨¬°·q«ô¤Ñ¤÷ªº¸t·µ¡A
Åý¨C­Ó·Rªº¥Í©R¦¨¬°¤@­º·P®¦ªº¸Ö½g¡C
¨S¦³µ½¦æªº¤@¤Ñ¬O¥Í¬¡¤¤¥¢¸¨ªº¤@¤Ñ¡C

¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ¦ý§A©ÒÁ¿ªº¡AÁ`­n¦X¥G¨º¯Â¥¿ªº¹D²z¡D

7 §A¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡A¦b±Ð°V¤W­n¥¿ª½¡AºÝ²ø¡B

8 ¨¥»y¯Â¥þ¡BµL¥i«ü³d¡B¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¡A¬JµL³B¥i»¡§Ú­Ìªº¤£¬O¡A«K¦Ûı²Û·\¡C

11 ¦]¬°¡@¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡B

12 ±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡¼¤¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡D

13 µ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¡@¯«¡A©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C

14 ¥L¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡B¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C

15 ³o¨Ç¨Æ§A­nÁ¿©ú¡AÄU§Ù¤H¡A¥Î¦Uµ¥Åv¬`³d³Æ¤H¡C¤£¥i¥s¤H»´¬Ý§A¡C

 

¤µ¤éª÷¥y

2:12±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡¼¤¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡D

 

Æg¬üµo¥X«G¥ú©M¯u¹êªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢ªº¤Þ¾É¡A§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A祢«K±a§Ú­Ì¨ì祢ªº¸t¤s¡A»â§Ú­Ì¨ì祢ªº©~©Ò¡A¿Ëªñ祢¡B·q«ô祢¡C§Ú­Ì¥´¶}¤ß·µ¡A»â¨ú祢´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C

·PÁÂ祢³ê¿ô§Ú­Ì¤£­n³æ¬°¦Û¤v¡A¦b祢ªº¸t¤s¤W·f´×¦w¦í¡A祢¥´¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·ú±æ¨£¤´¦³¦h¤H¥¢³à¡A§ä¤£¨ì¸ô®|Ãk¤W¸t¤s¡A¦bÄé¤ì¯ëªº¥Í¬¡¤¤¤£°±°Â°é¡A¦b¯ð´ÆÂO¤¤³QÁ}­Wªº¤é¤l«f³z¡C¨D祢¿EÀy§Ú­Ìªº¤ß¡A¤£¦A¬°¤v¦Ó¬¡¡AÅý§Ú­Ì¬¡¥X祢ªº¸Ü»y¡A¦¨¬°¬¡¥Í¥Í¸}«eªº¿O¡A¬°§O¤HÂI°_¸ô¤Wªº¥ú¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹祢¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¬O§Ú­Ì©Ò¥õ¼}ªº±Ï¥@¥D¡A祢¬O¤W«Ò©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³¡AÅã¥X¤W«Ò¥»©Êªº¤@¤ÁÂײ±¡A¦³§Î¦³Å骺¬¡²{¦b¤H¶¡¡A¹üÅã¥X¸t¼ä¡BÁ¾¨õ¡B¤½¸q©M´¼¼zµ¥¬ü¼w¡C祢¤S¥ÎÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡A¦p¤µ祢§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¤´¤£Â_ªº°O©À§Ú­Ì¡AÅU©À§Ú­Ìªº»Ý­n¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨D祢¬~²b§Ú­Ìªº¤£¸q¡A­ì½Ì§Ú­Ì¥¢¨£µý¡A¨S¦³äê¿ô¥Í¬¡¡A¥¼¯àÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡A¨S¦³¯d¤ß¨¥»yªº¯Â¥¿¡A¥¢¥hºÝ²ø©M¥¿ª½ªº»öºA¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]·P¨ì²Û·\¡C³j§K§Ú­Ì¨S¦³¦s¿n·¥ªººA«×¡A¨S¦³ºÜ¤O°l¨D¦b«H¤ß¡B·R¤ß©M§Ô­@¤W¡A¹F¦Ü¯Â¥þµL²«¡A¨Ï祢ªº¨­Åé»X¨üÁ«·l¡C³j§K§Ú­Ì¥¼¯à¦bÁ|¤î¦æ°Ê¤W¬¡¥X®¥·q¡AÁa®e¤f¦Þ»¡Åþ¨¥¡C³j§K§Ú­Ì®e³\´c©À©M¬n²z¥R¥¸§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨Æ¨Æ³£¬O¦Ç·tµL±æ¡A­t­±ªº±¡ºü¨ì¹Fº¡Âm¤´¤£¦Ûı¡C

 

¦Ü¬ü¦Üµ½ªº¸tÆF¡A½Ð¥Î¯Â¥¿ªº¹D²zÁý¾i§Ú­Ì¡Aªý¤î¦Ã¤ô±Æ¤J§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¡A­P¥O§Ú­Ì©Ò®âºØªº³£»X¨ü¦Ã¬V¡C¨D祢¬°§Ú­Ì©â°®«ä·Q¤¤ªº´c©À©M¦Ã«¯¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¸o´c¡A§ó·s§Ú­Ìªº¤ß¯Ý¡A­«·sª`¤J·R¡Aµ¹§Ú­Ì¯à¤O¥hºÉ¤ß±¡¡BÆF©Ê¡B·N§Ó©M¨­Åé¤O¦æ¥h·R¤W«Ò¡B¤S¥h·R¤H¦p¤v¡C±q®Æ²z®a°È¨ì«Ý¤H¦³®¦¡A±q¶¶ªA°ò·þ¨ìÃö·R®a¤H¡A±qªA¨Æ±Ð·|¨ìªA°ÈªÀ¸s¡A³£Åã¥XÁ|¤î¦æ°Êªº®¥·q¡A©¾¸Û«Ý¤H¡A¤Z¨Æ´Lºa¤W«Òªº¹D¡C

¸tÆF¨D祢½ç§Ú­Ì²³±Ð·|¦³¯à¤O¡A¸Ë³Æ²³«H®{¦¨¬°©M¥­¤§¤l¡A¦b³o¬Ì±¡ªºÀ£¤O¤¤¡A¼½¤U«H¤ß¡B¬ß±æ©M·R¤ß¡A¦b³o¤Ñ¨a¤Hº×ªº®É¨è¡A¼½¤UÃöÃh©M¦w¼¢¡A¦bÁ}­Wªº¸sÅ餤¦ù¥X´©¤â©M¹ªÀy¡C±q®a®x¨ìªÀ¸s¡A±qªÀ¸s¨ì°ê®a¡A¨D祢½ç§Ú­Ì­@©Ê¡B®©©Ê¤ÎÆF©Ê¡A¥hÅã¥X¼e®¤¡B¥]®e©MÁA¸Ñ¡A±q³j§K§O¤Hªº¹L¥Ç¤¤¸g¾ú祢ªº³j§K¡A±q¥Ì¤ß¼Ö·N©ñ¤U¤¤¡A¸g¾ú祢Â×´Iªº¨ÑÀ³¡CÆg¬ü³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡A¥õ±æ祢±o³Óªº¤é¤l¦­¤é¨ÓÁ{¡I

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H