¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤»³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i´£«e¤»1§@¹²¤Hªº¡j¦b¦­´Áªº®É¥N¡A±Ð·|¨S¦³¥Î¼É¤O©M¬ðµoªº¤èªk¥ø¹Ï¶Ð°£¥£Áõªº¨î«×¡C³o¬O¤@­ÓÁo©úªº°µªk¡C·í®É¦bù°¨«Ò°ê¤¤¡AÁ`¦@¬ù¦³¤»¤d¸U­Ó¥£Áõ¡C³æ±q¤H¼Æ¨Ó¬Ý¡Aù°¨¬FÅv»{¬°¥L­Ì¬O¥i©Èªº¼Ä¤H¡Cù°¨¬F©²¤£¯à®e³\¥L­Ì¦³¶V­yªº¦æ°Ê¡F¥u­n¤@¦³¥£ÁõÄ̰ʨƥó¡A¥L­Ì´N¥Î·¥´Ý§Ôªº¤â¬q¤õ³tÂíÀ£¡C·í¤@­Ó°k¶]ªº¥£Áõ³Q®»¦^¤§«á¡A¥L·|¥ß¨è¨ü³B¨M¡A©Î¦b«eÃB¯O¦L¤@­Ó¡yF¡z¦r¥À¢w¢w·N«ä´N¬O°k¤`ªÌ¡]fugitivus¡^¡C®Ú¾Úù°¨¤Hªºªk«ß¡A­Õ­Y¤@­Ó¥D¤H³Q¿Ñ±þ¡A¥L¥þ®aªº¥£Áõ³£­n¨üÄY¦D¼f°T¡A¨Ã¥i¯à¶°Åé³B¦º¡C´Ë«H¡]E. K. Simpson¡^»¡¤F¤@¥yÁo©úªº¸Ü¡G¡y°ò·þ±Ðªººë¯«¹B°Ê¥i¥H¹ª§j¶¥¯Åªº¤³«ë¡A¦Ó±È°_¦º¦Ç´_¿Uªº¯P¤õ¡A©ÎªÌ¤]¥i¥HÂX¤j²Õ´¦Ó¦¬®e°kÂ÷¥D¤Hªº¥£Áõ¡A±Ð·|¦b³o¨âºØ±¡§Î¤§¤U±Ä¨ú¤£±o¤wªº§é°J¿ìªk¡C¡z

±Ð·|­Y¹ªÀy¥£Áõ¤Ï§Ü¥L­Ìªº¥D¤H¡A¥²·|³y¦¨´dºGªº«áªG¡A¥¦¥u·|¤Þ°_¤º¾Ô¡A¶°Åé±O±þ¡A¥Où°¨¬FÅv§¹¥þ¤£«H¥ô±Ð·|¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i´£«e¤»4±M¦n°ÝÃø¡Aª§ÅG¨¥µü¡j·í®É¦b²§±Ð®{¤è­±¡A¦³¨ÇºÙ¬°´¼¤h¡]Sophists¡^ªº¤H¡A¥H«ÅÁ¿¬°¥L­ÌªºÂ¾·~¡A¨ä¹ê´N¬O¥X½æ¾Ç»¡¡C¥L­Ì¦³¨âºØ¤è¦¡¡G²Ä¤@ºØ¬OÂDZФH¾Ç²ßµ½ÅG¦Ó¦¬¨ú¾Ç¶O¡A¥L­Ì¥»¨­¨ã¦³¶ê·Æªº¤f¤~¡AÆF±Óªº¤ß«ä¡Aºë©óÄA­Ë¬O«D¡A±N¤£¬O»¡¦¨¦³²z¡A¥L­Ì±N­õ¾ÇÅܧ@·n¿ú¾ð¡C¥t¤@ºØ¤è¦¡´N¬O¨ì³B¤½¶}ºt»¡¥Ü½d¡C§Æþ¤H®É±`³Q¤f»y©Ò°g¡F¥L³ß·Rºt»¡®a¡F©Ò¥H³o¨Ç¡y´¼¤h¡z«K³v­Ó«°É]¹C¦æ§@ºtÁ¿¥Ü½d¡F¥L­Ì¤]¾å±o¤j¤O§Q¥Î¼s§i«Å¶Çªº¤âªk§l¤ÞÅ¥²³¡F¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬£µo­Ó¤HÁܽЭu·|ªº¶Ç³æ¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦WªººtÁ¿®a·|§l¤Þ¤d¦h¤H«e¨Ó²âÅ¥¥L­ÌªººtÁ¿¡F¨ä±¡ªp¹³²{¦b¨«¬õªº©ú¬P¡C´´Ã¹´µµ¦¼w´µ¡]Philostratus¡^§i¶D§Ú­Ì¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@¦ìºtÁ¿®a¡A¦W¥s¨È¼w³s¡]Adrian¡^¡A¥LªººtÁ¿¾y¤O«D±`Åå¤H¡A¨C³{¥Lªº¨ÏªÌ§â¥LªººtÁ¿®ø®§¶Ç¥X¥H«á¡A¬Æ¦Ü¤¸¦Ñ°|©MÁÉ°¨³õ³£·|ªÅµL¤@¤H¡A¥þ«°ªº¤H·|¸Á¾Ö«e©¹¶®¨å¤j·|°ó¡]Athenaeum¡^Å¥¥LºtÁ¿¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n


¡i´£«e¤»6¤j¦¬Ã¬¡§µM¦Ó¡A·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¡¨¡j
¤Q¤­¦~¥H¨Ó¡A¤@¦ì¤¸°Ó¤H¥H°Î¦Wªº¤è¦¡®½¥X¤F¤»»õ¬ü¤¸µ¹ÂåÀø¤¤¤ß©M¨ä¥¦ªº·Oµ½°òª÷·|¡C·í«á¨Ó¥Ñ©óªk«ßªº­ì¦]¡A¨Ï¥L¤£±o¤£³zÅS¨­¤À®É¡A¥L¹ï©ó¦Û¤vªººB´nµ½¦æ§@¤F¤@­Ó¸ÑÄÀ¡G¡§¨S¦³¤H¯à°÷¦P®É¬ï¨âÂù¾c¡A§Ú¥u¬O»{¬°§Ú¤w¦³¨¬°÷ªº¿ú¤F¡C¡¨
³o¦ì®½Ãت̪ºªB¤Í¬O³o¼Ë§Î®e¥Lªº¡G¥L¨S¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¡B¨®¤l¡A·f­¸¾÷§¤ªº¬O¸gÀÙ¿µ¡A¤â¤WÀ¹ªº¬O¤@°¦¤Q¤­¬ü¤¸ªº¤â¿ö¡C
¦h¼Æ¤H³£·|¦bª÷¿ú­±«e¦¨¬°¥£Áõ¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªºª÷¿úªº¥D¤H¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¾Ö¦³ªF¦è¤ñ¬I±ËªF¦è§ó¦ÛµM¡A§Y¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¸òÀH°ò·þªº¤H¤]¥i¯à»~»{¬°·q°@¬OÅý§Ú­Ì±o§Qªºªù¸ô¡]´£«e6¡G5¡^¡C
¬°¤F§ïÅܳoºØ¦MÀIªº©ÀÀY¡A¨Ï®{«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ6³¹6¸`¦Ü8¸`´£¨ì¡G¡§µM¦Ó¡A·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡K¡K¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡¨¡C¦³¤@¦ì¿í¦æªº¤H¦p¦¹»¡¡Aª¾¨¬¡A¡§¤£¬O«ü¸gÀÙ±ø¥ó¦Ó¬O«üÄÝÆFªº¤ß¹Ò¡A¤£¬O±b諸¦¬¤ä¦Ó¬O¤ß·Nªºº¡¨¬¡C¡¨
§A¬O¤@­Ó´¤µÛª÷¿ú¤£©ñªº¤HÁÙ¬O¤@­Óª¾¨¬¤S¼Öµ½¦n¬Iªº¤H¡H¬Ý¬Ý§A¦p¦ó¹ï«Ý§A©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è«K¥iª¾¹D¡C
²ö¬°ÄÝ¥@ªºªF¦è·Ð´o¼~¼{¡A
¨º¬O¥Ã¤£·|¥O¤Hº¡¨¬ªº¡F
ª¾¨¬ªº¶ø¯µ¦b©ó
Åý¯«¨Ó¨ÑÀ³¡C
°µª÷¿úªº¥D¤HÁÙ¬O¥£Áõ¡A¥þ¨ú¨M©ó§A¡C
¢w¢w¡m¥Í©Rñr»y¡n

 

¡i´£«e¤»6ª¾¨¬¡jª¾¨¬¨Ó¦Û¹ï¥Í©R©Ò«ùªº¤@ºØ¤º¦bºA«×¡C²ï¤h¤ñ¨È¡]Shakespeare¡^¦b¦ë§Q¤»¥@¡]Henry them Sixth¡^¤U½g¼@¥»¤¤´y¼g¬Ó«Ò¨ì¤F¤@­Ó¤£ª¾¦WºÙªº­¥³¥¹C³}¡C¥L©M¨â­Ó¬Ý¦uÂyª«¤H¬Û¹J¡A©ó¬O¤W«e¤¶²Ð¦Û¤v¬O­Ó¬Ó«Ò¡F¦ý¨ä¤¤¤@­Ó«K°Ý¥L¡G

¡y§A»¡¦Û¤v¬O¬Ó«Ò¶Ü¡H¨º»ò§Aªº¬Ó«a¦b¨ºùØ¡H¡z¬Ó«Ò«K¥©§®¦a¦^µª»¡¡G

¡y§Úªº¬Ó«a©ñ¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¤£¬OÀ¹¦bÀY³»¤W¡F
§Úªº¬Ó«a¨S¦³Æp¥Û©M¦L«×Ä_¥ÛÆ^¹¢¡A
§Úªº¬Ó«a§O¤H¬Ý¤£¨ì¡F¦]¥¦ªº¦W¦r¬Oª¾¨¬¢w¢w
§Úªº¬Ó«a¤]¬O«Ü¤Ö¬Ó«Ò·|³ßÅwªº¡C¡z――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n


¡i´£«e¤»6°f¹Òªº¦n³B¡§·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¡¨¡j
°f¹Ò¥i¥H¦ÒÅç§Ú­Ì¡A¦ÒÅç¦Û¤v¹ï°f¹Òªº¤ÏÀ³ªº¤@­Ó¿ìªk¬O¦b®w©Ð¸Ì¿W¦Û¸Ñ¨MÃøÃD¡F¥t¤@­Ó¿ìªk¬O¨ìÀô¹Ò´c¦HªºÃm³¥¥h­±¹ï¦ÒÅç¡C³o¥i¥HÀËÅç¥X§Ú­Ì¦b°f¹Ò­±«e¬O°hÁY¡B°kÁסBÁÙ¬O§@¬°¦³«H¤ß­±¹ï¥Í¬¡ªº¬D¾Ôªº¤H¡C
§Ú­Ì¥i¯à»{¬°´c¦Hªº¤Ï­±´N¬O¶¶¹Ò¡A¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¶¶¹Ò¥u¬O¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡ÀËÅç§Aªº©Ê®æ¡CĬ®æÄõ§@®a´öº¿´µ¡P¥dµÜ°Ç©ú¥Õ¦¹²z¡A¥L¼g¹D¡G¡§°f¹Ò¦³®Éªº½TÃø¥HÀ³¥I¡A¦ý·í¦³¤@­Ó¤H­±¹ï¶¶¹Ò¡A´N¦³¤@¦Ê­Ó¤H¸g¨ü±o°_°f¹Ò¡CÃø¯à¥i¶Qªº¬O·¥¤Ö¼Æ¦b¦¨¥\ªºÃöÀYÁÙ¯à«O«ù¹D¼w¡AÄÝÆF©M¸gÀÙ¤Wªº¥­¿Å¡K¡K¡¨
§Ú­Ì¦h¼Æ¤Hª¾¹D¦p¦ó­±¹ï­°¯Å¡A¦ý¦b¤É¯Å®É´N¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H·í°f¹Ò¨ì¨Ó®É¡A¥Í¬¡Åܱo¬Û¹ï²³æ¡C§Ú­Ì­n»ò­±¹ï¥¦¡A­n»ò°kÁסA§OµL¿ï¾Ü¡C¬Û¤Ï¦a¡A¶¶¹Ò¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O¦ÒÅç¡A¦ý©¹©¹¦b§Ú­Ì¤ß¤¤²£¥Í¤F¤£º¡¨¬·P¡C§Ú­Ì´÷¨D±o¨ì§ó¦h§Ú­Ì¤w¸g¨¬°÷¤FªºªF¦è¡C
¸t¸g»¡¡G¡§·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡¨¡]´£«e6¡G6¡^¡C³o¤ñ¶È¶È¶¶¹Ò§óÃø°µ¨ì¡C
·Q¤@·Q
·í°f¹Ò¨ì¨Ó®É¡A§Ú§ë¦V¦ó³B¡H
·í§Ú¦¨¥\®É¡A§Ú¬O§_©M¦b¥¢±Ñ®É¨º¼Ë·Q¨ì¥D¡H
´I¨¬¤ñ³h½a§ó¯à¦ÒÅç¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¡C

¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i´£«e¤»7~8Ä@±æ¡j¾Ú»¡¡A§Æþªº¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒªF©ºªº®É­Ô¡A¸ô¸gªi´µ¤ý©~¾|¤h ¡]Cyrus¡^¸t¸gĶ¬°¡§¥j¦C¡¨¡^ªº³®¹Ó¡A¦b¹Ó¸O¤W¨èµÛ¤@¥y²³æªº¸Ü¡G
¡@¡@ ¡§¤£­n©Úµ´§Úªº½Ð¨D¡AÅý³o¤@Êë¤g±»»\§ÚªºÂßÅé¡C¡¨
¡@¡@ ¨È¾ú¤s¤j¾n°¨¨I«ä¨}¤[¡CµM«á¡AµL¨¥ªº´§¤@´§¤â¡A­x¶¤Ä~Äò¦æ¶i¡C
¡@¡@ ­ì¨Ó»®»®¤@¥@ªº«Ò¤ý¡Aª§ÅQ©º¾Ô¤@¥@¡Aµ²§½³º¬O¨º»ò²³æªºÄ@±æ¡I

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡¨¡]´£«e¤»¡G7,8¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i´£«e¤»7~8ª¾¨¬µL¨D¡j¨È¤O¤s¤j¸g¹L­ôªL¦h¡A¥h¨£·í®É¦³¦W¤ü¾§¬£­õ¾Ç®a­}¶ø¯u¥§¡]Diogenes¡^¡C­}¶ø¯u¥§¦í¦b¤@­Ó¤ì±í¤¤¡A¦VµÛ¤Ó¶§¨ú·x¡C
¡@¡@ ¨È¤O¤s¤j»¡¡G¡§§Ú¬O°¶¤jªº¤ý¨È¤O¤s¤j¡C¡¨
¡@¡@ ­}¶ø¯u¥§»¡¡G¡§§Ú¬O­}¶ø¯u¥§¨º±øª¯¡C¡¨
¡@¡@ ¨È¤O¤s¤j§i¶D¥L¡A¥i¥H­n¨D¥ô¦ó®¦´f¡A§Ú¥²©w¬°§A¦¨´N¡C­}¶ø¯u¥§»¡¡G¡§¯¸¶}¨Ç¡A¤£­n¾B¦í§Úªº¤Ó¶§¡I¡¨
¡@¡@ ¨È¤O¤s¤j·P¹Ä»¡¡G¡§¦pªG§Ú¤£¬O¨È¤O¤s¤j¡A§ÚÄ@§@­}¶ø¯u¥§¡I¡¨
¡@¡@ ¾Ú»¡¡A¥L­Ì¤G¤H¦b¦P¤@¤Ñ¥h¥@¡C¨º¬O323 B.C.¨È¤O¤s¤j¦~¤T¤Q¤T·³¡A©ºªA¤F¤j¥b­Ó¥@¬É¡F­}¶ø¯u¥§¤E¤Q¾l·³¡C
¡@¡@ µL±ý¤]µL¨D©ó¤H¡A¥i¥H¹L§Ö¼Öª¾¨¬ªº¥Í¬¡¡C°ò·þ®{¤£¶È§Ö¼ÖµL¨D©ó¤H¡A§ó¯à¦V¯«¬è¨D¡A­Ê¾a¯«ªG³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡F¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡¨¡]´£«e¤»¡G7~8¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i´£«e¤»9°]´Iªº¦MÀI¡j

¾Ö¦³¤jÅ|¤­¤¸¡B¤Q¤¸¡B¤G¤Q¤¸ªººñ¦â¶r²¼¡A©Î³\¯à¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨É¨ü³\¦h¤è«K¡A¥i¬O¸t¸g«o¤@¦A¦a´£¿ô§Ú­Ìª`·N°]´Iªº¦MÀI©Ê¡Cª÷¿ú¥»¨­¨ÃµL¦nÃa¤§¤À¡A¥i¬O·í¤@­Ó¤H³g·Rª÷¿ú¦Ó³Q°]´I°g´b®É¡A¥²µM¾É­PÆF©Êªº¼Z¸¨¡C

Ãö©ó¿n»W°]´Iªº¦MÀI©Ê¡A¥¬®Ô³Õ¤h´¿§i¶D§Ú¤@¬q¤p´¡¦±¡A³o­Ó¨­¬°ªÅ¤¤¸t¸g¯ZÅU°Ýªº¤K¤Q°ªÄÖªø¦Ñ§i¶D§Ú¡A¦³¤@­Ó¤H´¿¹ï¥Lªº±Ð·|ªª®v¶É¶D»¡¡G¡u·í§Ú¾Ö¦³¤­¸U¤¸ªº®É­Ô¡A§Ú¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡A¥i¬O²{¦b¡A§ÚÁö¦³¤­¤Q¸U¤¸¡G«o©l²×¹LµÛ¤Q¤À·T­Wªº¤é¤l¡C¶Ç¹D¤H¹ï¥L»¡¡G¡u¨º§A¥u­n©ß±ó¨º¦h¾lªº¥|¤Q¤­¸U¤¸°ÝÃD¤£¬O¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¡v¥i¬O³o­Ó´I¦³ªº·|¤Í¦^µª»¡¡G¡u¨º¯u¬O¿ì¤£¨ì¡A¦³¤Fª÷¿ú´N¦n¹³¬OÄá¨ú¤@®¹¹q½u¤@¯ë¡A°Ê·½·U¦h¡A´N®¹±o·Uºò¡C¡v

«Où´¿»¡¡A³\¦h¤H¦]¬°´÷¼}¿ú°]¡A¦Ó¼Y¤J»¤´b»P³´¨À¤§¤¤¡A³o¨Ç¤H©¹©¹¦¨¬°³g°ýªº¥£§Ð¡A¦Ó¶i¦æ´Û¶B¡Bµê°²¡BÅѵs¤Î¿Ñ±þªº¤Ä·í¡C¨Ï®{¤]»¡¹L¡AµL½×¨k¤H©Î¤k¤H¡A¦pªG¥L­Ì³Q³gÅÊ¿ú°]ªº¤ß©ÒÁÒ¨î¡A´N·|¦³³\¦hªº´d¶Ë¨ëµh¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¥L­Ì±N±a¨Ó¤£¦w¡B¹½­Â¡B¤£º¡¡B¶ú§ªªº¶Ë²ª¡C°]´I©¹©¹·|±aµ¹¤H¥H·¥¤jªºµh­W¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥¦ªºÄ묹«~¦Ó¨«¤W¦Û±þªº³~®|¡C

¤£­n³gÅÊ¿ú°]¡I´÷¨DÃe¤jªº°]²£¡A«Ü§Öªº·|Åܬ°¦Ã¬V¤ßÆFªº¬r¯À¡A¨D¥D­C¿q§@§A«H¥õ©M¨ÑÀ³ºë¤Oªº¥D¤H¡CÅý¤W«Ò©~©ó§A¥Í¬¡ªº­º¦ì¡A¦Ó¤£¬Oª÷¿ú¡C¡XH.V.L.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i´£«e¤»10¡j¤p«Ä¤l¥X¥Í®É¬O¨â¤âªÅªÅªº¡A¦ý¬Oºò´¤®±ÀY¡AÀY¬O¦V¦aªº¡A¦n¹³¶H¼x­n¨ì¥@¤W¨Ó¡§§ì¡¨ª÷¿ú»Pª«½è¡C¦ýµ¥¨ì¤H¦Ñ¦ÓÂ÷¶}¥@¬É®É¡A¨â¤â¤]¬OªÅªÅªº¡A¤£¹L¥Lªº¨â¤â¬OÅu¶}ªº¡A¦Ó¥B¬O¦V¤Wªº¡A¦n¹³¶H¼x¤@­Ó¤H­n­±¹ï¯«ªº¼f§P¡A¦b¥@©Ò°µªº¤@¤Á¡A¯S§O¬O¦bª÷¿ú¤W¡A­n¨ü¨ì¯«ªº½Ç¶S¡C

    ¨º¨ÇÀ´±o¬°¯«¥Î¿úªº°ò·þ®{¡A¬OÁo©úªº°ò·þ®{¡A¦]¬°¤@¶ô¿ú¦³¨â¶ô¿úªº¥Î³B¡G¤@¤è­±¬°¥D¥Î¦b¥@¤W¡A¥t¤@¤è­±¨º¤@¶ô¿ú¤w¦s¨ì¤Ñ¤W»È¦æ¥h¡A¤Ñ¤W»È¦æ¤]¦³«Ü°ªªº§Q®§¡A¨º¨Ç§Q®§¤]´N¬O§Ú­Ì¥H«á»X®¦ªº®Ú¾Ú¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i´£«e¤»13¸U´c¤§®Ú¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡K¡K§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v¡j

³g¹ê¦b¬O¸U´c¤§®Ú¡A¥@¤W¦UºØ¸o´c¡A±À¨ä®Ú·½¡A¥i¥H»¡³£¬O±q³g¨Óªº¡A¦³¤H³g¦W¡B³g§Q¡B³g¦â¡B³gª±¡B³g¦Y¡B¥H¤Î³g¨ä¥L¦UºØ¡A´N¨Ï¤H¤£ÅU¹D¼w¡B¤£Á¿«H¸q¡B¤£ª¾·G®¢¡B¤£¾Ü¤â¬q¡A¥H¨D¹F¨ì¥Øªº¡A¦]µÛ³g´N»P¤H¬Ûª§¡Aµo¥Í¶ú§ª¡B¤³«ë¡B¬Æ¦Ü°½µs¡B±þ®`¡B»¡ÁÀ¡B´ÛÄF¡B·l¤H§Q¤v¡A©Ò¥H³g¹ê¦b¬O¸U´c¤§®Ú¡A¯S§O¬O³g°]¡A¦]¬°¿ú°]¯à´«¨ú¨ä¥LªF¦è¡A©Ò¥H³g°]´N±N³gÅʨä¥L¶°¤¤¤@°_¤F¡C

¦³¤H³g°]¦Ó¤@¥Í§@¤F¿ú°]ªº¥£Áõ¡A³´¤J°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A¨I©ó±ÑÃa©M·À¤`¤§¤¤¡A¦³¤H¦]¬°³g°]¡A±Þ©]«ä·Q¡A±w±o±w¥¢¡A·¥¤O¹Ï¿Ñ¡A¥Ã¤£ª¾¨¬¡A©Ò¥H¨S¦³µ·²@¥­¦w³ß¼Ö¡A¿ú¤Ö¤£¼Ö¡A¿ú¦h¤£¦w¡A¤ß±¾¦b¿ú¤W¡A¤ß¤¤´N¨S¦³¦w¹ç¡C¦]¦¹¤]¥²©wÂ÷¶}¯u¹D¡A¤]¤£¥i¯à·R¤H¡A§ó¤£¯à¨Æ©^¯«¡]¤Ó6¡G24¡^¡C³g°]¨Ï¤HÅܱo·¥¨ä¨õ»À¥i®¢¡F»P¯uµ½¬ü¡A§¹¥þ¹jµ´¡A»PÅ]°­¬°¥î¤F¡C

³g°]ªºµ²ªG¤£¦ý±o¤£¨ì§Ö¼Ö¡A¨Ã¥B¼W¥[·T­W¡A¦ü¥G¬O¦³·l©ó¤H¡A¦³§Q©ó¤v¡A¨ä¹ê³g±oªº°]ª«¡A«o³£¦p¦P¤@§â¤@§âªº§Q¤b¡A¨ë³z¦Û¤vªº¨­¤ß¡A¿ú°]¬Oµê¯B¤£©wªº¡A¥¦·|ªø¥X¯Í»H¡A¦pÆN¦V¤Ñ­¸¥h¡]½e23¡G5¡F´£«e6¡G13¡^¡C¦³¤@¤Ñ¤]­n¦V³g°]ªº¤Hºâ½ã¡A³g¤£Äݦۤvªº¡A­n³s¥»¥[§QªºÀvÁÙ¡AÁÙ¤£²M¤£¯à¥XºÊ¨c¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i´£«e¤»17¡j¡u¤£­n¨Ì¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n¨Ì¾a¯«¡C¡v

³o¸Ì¦³«Ü¬üªº¹ï¤ñ¡C¤H¤j¦h´M¨D¿ú°]¨Ó¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n»P¨É¨ü¡A¦ý¬O«O¯d»¡¡A¤H¤£À³ª`¥Ø¦b¦ºªº¿ú°]¡A¦ÓÀ³¥õ±æ¥Ã«íªº¯«¡A³o¼Ë¦b¿ú°]ªº©^Äm¤W¤~·|¤j¤è¡A¤]¦³§Ö¼Ö¡C

¤@¶µ³d³Æ¡X¡X¦pªG§AÂõ۳\¦h°]ª«¡A§A¬O§_¦³¤Q¨¬ªº¦w¥þ¤£¦A¦³ÅU¼{¤F¶Ü¡H¥i¯à§AªºÅU¼{§ó¦h¡C§AÀ³¸Ó¦w®§¡A§A¨S¦³ª÷»È¡A«o¤´¦³¤Ñ¤÷ªº¤â¡C

¤@­Ó¹ï¤ñ¡X¡X¿ú°]¬OµL©wªº¡C¦b³o¨ÇÁ}Ãøªº¤é¤l¤H­nÁÈ¿ú©ÎÀx»W¡A¦ü¥G§ó¤£®e©ö¤F¡C¥L¤µ¤é·|¦³¡A¥i¯à©ú¥Õµo²{¥«³õÂàÅÜ¡A¨Ï¥L¥ß¨èÃä½a¤F¡C¦ý¬O¯«¬O©T©wªº¡AÍ¢¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¤@ª½¨ì¥Ã»·³£¬O¤@¼Ëªº¡AÍ¢ªº¬ù¬O¤@©wªº¡C

¤@ºØ­n¨D¡X¡X«H¾a¥Ã¬¡ªº¯«¡A´N¦³¦w®§¡C¦]¬°¯«®¦«Ý¥L¡A¨Ï¥L»P¨º¨Ç¦³¿ú°]²£·~ªº¤@¼Ë¡C¦pªG¯«¦¬¨ú¤F¥L­Ìªº©Ò¦³¡A¤´À³§Ö¼Ö¡A¦]¬°§ë¤J¦b¥Ã¥Í¯«ªº»HÁu¤§¤¤§ó¥[¦w¥þ¡C¤@¦ì©n©fÅ¥¨£²îªø¦V¦o»¡©ú«ç¼Ë±N¯è®üªº¨Æ¦w±Æ§´µ½¡A²{¦b¥u¥õ±æ¥þ¯àªÌ¡A¦o»¡¡G²îªø°Ú¡A¤£¬O¥»¨Ó´N³o¼Ë¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¤]¦³³o¼Ëªººë¯«¡C

¤@­Ó½T¾Ú¡X¡X¨Ì¾aµL©wªº¿ú°]¡A¤ß¤¤¥²¦h¦³·T­W¡A´X¥G­n¨I¤U¥h¯¸¤£¦í¡A¤Z«H¾a¥Dªº¦n¦ü¿ü¦w¤s¡A¤£¥i°Ê·n¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i´£«e¤»17«H¾a¯«¡§¡K¡K¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡F¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¡¨¡j
¿ú°]¥»¨­¨Ã«D¨¸´c¡A¦ý¯à±a¨Ó«Ü¦h»¤´b¡C¤µ¤ÑªºÅª¸g¤ùÂ_¥YÅã¤F¤@­Ó±`¨£ªº³´¨À¡G¬Û«Hª÷¿ú¦Ó«D¨Ì¾a¯«¡]´£«e6¡G17¡^¡C
§Ú­Ì¤ß¸Ì»¡¨Ì¾a¯«¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¦æªº«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C»P¯««p½ç¦Êª«ªº©Ó¿Õ¬Û¤ñ¡A¤@°ïª÷¿ú¦ü¥G§ó¯àµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¦w¥þ·P¡C¦ý«Où»¡¡Aª÷¿ú¬OµêµLÄÆ´ùªºªF¦è¡Cªº½T¡A§Ú­Ì¦³®É·|¯Ê¿ú¥Î¡A¦ý¯«¥Ã»·¦³¯à¤Oµ¹§Ú­Ì´£¨Ñºë¯«¤W©Mª«½è¤Wªº»Ý¨D¡C
¥i·Q¤@·Qª÷¿úªº§½­­©Ê¡A³o·|À°§U§A»â·|¯«µL­­ªº¨ÑÀ³¯à¤O¡C¤@¥÷¦L¨ê±o¹³¤@±i20¤¸¬ü¶rªººÖ­µ³æ±i¨Ï§ÚÁA¸Ñ¨ì³oÂI¡C³æ±i­I­±¼g¤F³o¨Çµo¤H²`¬Ùªº¸Ü»y¡G¡§ª÷¿ú¥i¥H¶R¨ì¡G¤@±i§É¦Ó«DºÎ¯v¡F­¹ª«¦Ó«D­¹±ý¡F¤@¶¡©Ð¤l¦Ó«D¤@­Ó®a¡F®T¼Ö¦Ó«D©¯ºÖ¡F¤Q¦r¬[Â\³]¦Ó«D¤Ñ°ó¡C­C¿q°ò·þ§K¶O¨ÑÀ³ª÷¿ú©Ò¶R¤£¨ìªºªF¦è¡C¡¨
¦pªG­C¿q¬O§Aªº±Ï¥D¡A§A¤£¥²¬°ª«½èªºªF¦è©Ò§xÂZ¡F¬Û¤Ï¡A§A¥i¥HÅý°ò·þ©M¥LÄÝÆFªº°]´I¥D®_§Aªº¥Í©R¡C³oºØ¯S¦³ªº¸g¾ú¬Oª÷¿ú©Ò¶R¤£¨ìªº¡C«Où¹ï³oºØ¸gÅç¦p¦¹§Î®e¡G¡§·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß¡A«K¬O¤j§Q¤F¡C¡¨¡]´£«e6¡G6¡^
·Q¤@·Q
§A¹ïª÷¿ú¦³¤°»ò¼~¼{¡H
¦³­þ¨Ç¨Æ¬O¯«·ÓÅU¤£¨ìªº©O¡H
²{¦b´N§â§A°]°È¤Wªº¼~¼{¥æµ¹¯«§a¡C
ª¾¨¬ªº¤H¥Ã¤£³h½a¡F¤£ª¾¨¬ªº¤H¥Ã¤£´I¦³¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i´£«e¤»19¹w³Æ±N¨Ó¡u¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v¡j

§Ú­Ì¤@¥Íªº¥ú³±¡A¥i¯à¬Oµê«×ªº¡A¥i¯à¦³¤H¬O¦³©Ò¿n»Wªº¡C¤£¹L¨º¥u¬O¬°¤µ¥Íªº¨Æª«¡AµL½×¬O°]´I¡B¦WÅA¦a¦ì¡B¨É¨ü¡B§Ö¼Ö¡A¨ì¥½¤F¤£¹L¬O¤@³õªÅ¡A¦h¤Ö¤H¹³¨ºµLª¾ªº°]¥D¤@¼Ë¡AÁöµM¿n»W¤F³\¦h°]ª«¡A¤µ©]«o³à¥¢¤FÆF»î¡A¨º¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡]¸ô12¡G19¡A20¡^

¦ý¥t¦³¤@ºØ¿n»W¡A¬O¬ü¦nªº¡A¦³®Ú°òªº¡A¤£ÀH¦×¨­¥Í©Rªºµ²§ô¦Ó¹L¥h¡A¨º´N¬O¹w³Æ±N¨Óªº¡C¥u¦³¬°±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A¥Ã¦sªº¦³¿n»W¡A¤~¬O¯uªº¿n»W¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤µ¥@«ÜÁo©ú¡A«Ü¨ü¤H´L·q¡A±o¨ì¤£¤Öªº¦W§Q¡A¦¨ªG¡C¦ý±N¨Ó«oÅܧ@¤@µL©Ò¦³¡A¦b¯«ªº¤d¸U¤Ñ¨Ï¸t®{­±«e¡A²@µL¥ú±m¡A±o¤£¨ìºÙÆg¡AºaÄ£¡A¨º¸Ó¬O¦óµ¥ªº·M¬N¡A¥i¼¦¡F§ó¤£­n»¡³Q¥D§_»{¡A¥á¦b¥~­±¡A¾D¨ü³d¥´¡A«s­ú¤Á¾¦¤F¡C

¦³¨Ç¤H¡A¥i¯à¦b¤µ¥@«Ü¨õ·L¡B³h½a¡B¥­¤Z¡A¨S¦³¤°»ò¤jªº¦¨´N¡B¨É¨ü¡A«oÁ¾¨õ¬°¤H¡A©¾¤ß¨Æ¥D¡AºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A¨S¦³¦k·Q¡A³g¤ß¡A¥u¨D±N¨Ó¦b¯«­±«e»X®®¯Ç¡A±oºÙÆg´N°÷¤F¡A¨º´N¬O·¥Áo©ú¡A³Ì¤Wºâ¡A¥i¸r¼}ªº¤H¡C°ò¥»ªº­ì«h´N¬O«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡A¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¥u¦³³o­Ó¥Í©Rªº§Ó½ì¡B¥Øªº¡B«ä©À¡A¬O¸t¼ä¡BºaÄ£¡B°ª¶Wªº¡A­n¥H¥¦¬°¥Í©R¡A¿n»W¬O»Ý­n¤Ñ¤Ñ¿nªº¡A¤£¥i¯à¤@Á|¦¨¥\¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i´£«e¤»20²æÂ÷¥@«U¡A¶i¤J¹ê»Ú¡A±o¥D¥Í©R¡j¡u´£¼¯¤Ó°Ú¡I§A­n«O¦u©Ò°U¥I§Aªº¡A¸úÁ×¥@«Uªºµê½Í©M¨º¼Ä¯u¹D¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý¡C¡v

±Ð·|¾ú¥vªº¤õ¬²¬O±q¤°»ò¤H¶Ç»¼¤U¨Óªº¡H¨Ã¤£¬O¨º¨Ç·íÅv¶¥¯Åªº¤j¥D±Ð¡B¤j¯«¨j¡A©Î¬O¨º¨Ç¤jªª®v¡B¤jªø¦Ñ©Î¨ä¥¦¤°»ò¦W±æ¤H¶Ç»¼¤U¨Óªº¡C¥L­ÌÁöµM¤]¼g¤F´X­¶¡A¦ý«o¬O¥t¤@­±¡A¥¢±Ñªº¡B¶Â·t¡B»G¤Æªº¡B¼Z¸¨ªº¡AÁ`ªº¨Ó»¡¬O²Û°dªº¤@­±¡C

¨º¯u¦³ÄÝÆFªº¥ú¨~¡A¦³¥Ã¥Í»ù­Èªº¤@­±¡A³£¬O¨Ç¬°¤F¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬°¤F·R¯«¦Ó¹çÄ@±óµ´¥@«U¡B§J¨î¨p±ý¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó³Q¤H©Ò¹½±ó¡BÀ£­¢¡B½a­W¡B°l³vªº¤@¨ÇµL¦Wªº¸t®{­Ì¡A´N¬O¥L­Ì§â±Ð·|ªºÆF¥ú¤õ¬²¤@¥N¤@¥N¶Ç»¼¤U¨Ó¤F¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n·Q§@¤@­Ó±Ð·|¾ú¥vªº«ùÄòªÌ¡A´N·í°O¦í¡G¤£­n¦b¥~­±°l¨D¡AÀ³·í¦^¨ì¥D­±«e¥h§V¤O°l¨D¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡A¬°¤F³o­Ó¹çªÖ¦h¥I¥N»ù¡A¬Æ¦ÜªÙ¥h©Ê©R¤]·í¦b©Ò¤£±¤¡C

¥u¦³³o¼Ë¦æªº¤H¡A¤~¦³¥Í©RªºÄ~Äò¡A¥u¦³³o¨Ç¦³¥Í©RÄ~Äòªº¤H¡A¤~¯à§@¬°±Ð·|ªº«ùÄòªÌ¡C¤]´N¬O¥L­Ì¤~°t¡B¤~¯à§â¥Í©RÄÝÆFªº¤õ¬²¶Ç»¼¤U¨Ó¡C³o¨Ç¤HÁöµM±`³Q·í®Éªº¥@«U¬£Ãտج°°@¸Û¬£¡B¸T±ý¬£¡B©ëªd¬£¡B©T°õ¬£¡B²M±Ð¬£µ¥µ¥ºï¸¹¡A®í¤£ª¾³o³£¥¿¬O¥L­ÌªººaÄ£À²¸¹­ù¡H

 ©Ò¥H¡§§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡¨¡]´£«e¤»12¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ¤Z¦b³m¤U§@¹²¤Hªº¡A·í¥H¦Û¤v¥D¤H°t¨ü¤Q¤Àªº®¥·q¡A§K±o¡@¯«ªº¦W©M¹D²z¡A³Q¤HÁ¶Âp¡C

6 µM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡D

7 ¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡D

8 ¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C

9 ¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C

10 ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡D¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

11 ¦ý§A³oÄÝ¡@¯«ªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C

12 §A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡D§A¬°¦¹³Q¥l¡D¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡A¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

17 §A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡D¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¡@¯«¡C

18 ¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡B

19 ¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C

20 ´£¼¯¤Óªü¡A§A­n«O¦u©Ò°U¥I§Aªº¡A¸úÁ×¥@«Uªºµê½Í¡A©M¨º¼Ä¯u¹D¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý¡C

21 ¤w¸g¦³¤H¦ÛºÙ¦³³o¾Ç°Ý¡A´N°¾Â÷¤F¯u¹D¡CÄ@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b¡C

 

¤µ¤éª÷¥y

6:6-8 µM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C

 

Æg¬ü¨º«p½ç¦Êª«ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢¬O¥s¸Uª«¥Í¬¡ªº¤W«Ò¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B°Ê§@©Î¦s¯d³£¦b¥G祢¡A­Y¨S¦³¤Ñ¤÷祢ªº³\¥i¡A½Ö¤]¤£¯à¶Ë®`§Ú­Ì¡A½Ö¤]¤£¯à±q祢ªº¤â¤¤§â§Ú­Ì¹Ü¥h¡A½Ö¤]¤£¯à¨Ï§Ú­Ì»P祢ªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b祢·R¤l¥D°ò·þ­C¿q¸Ì½çµ¹§Ú­Ìªº¡C

·PÁ·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A½ç§Ú­ÌÅv¬`¡A²M¦­°_¨Ó¡A¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì祢¬I®¦ªºÄ_®y«e·q«ô祢¡A»â¨ú祢ªº¼¦«ò¡A»X¨ú祢ªº®¦´f¡A§@§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡C§Ú­Ì´M¨D祢¡A¨Ã¿í¦æ祢ªº¦®·N¡AÄ@§Ú­Ì²×¨­³£¬¡¦b祢ªº­±«e¡A¯à¯u¤ß¹ê·N¦a¥Î¸t¼ä©M¤½¸q¨Ó¨Æ©^祢¡A¬°祢§@¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡CÄ@´L¶Q©M¥Ã»·ªºÅv¯à¡A³£Âkµ¹祢¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¿W¦³Åv¯àªº¥D­C¿q¡A祢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A祢¬O¸U¥D¤§¥D¡A祢¬O¨º¿W¤@¤£¦ºªº±Ï¥@¥D¡C°£祢¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú­Ì¦³½Ö©O¡H°£祢¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú­Ì¤]¨S¦³©Ò·R¼}©M¯dÅʪº¡C§Ú­Ìªº¨­Åé·|°I´Ý¡A¤â¤â¸}¸}·|¤£Å¥¸Ü¡A§Ú­Ìªººë¯«·|°I®z¡A±`±`§Ñ°O­«­nªº¨Æ±¡¡A¦ý¥D­C¿q祢¬O§Ú­Ì¨­¤ßÆF¸Ìªº¤O¶q¡A¤S¬O§Ú­ÌªººÖ¤À¡A¦³祢ªº¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡A´N¤ßº¡·N¨¬¡C

¨D¥D­C¿q­ì½Ì§Ú­Ì¨S¦³±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì³ºªá¤j¶qªº®É¶¡¡A±Mª`¦b¤£¸qªº¨Æ¤W¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß±¡©M«ä·Q¨ü¦Ã¬V¡A¥¢¥h«H¤ß¡B¬ß±æ©M·R¤ß¡C­ì½Ì§Ú­Ì³ºµM¬°¦Û¤vªº²´·ú°t¤F¦³¦âªºÁô§Î²´Ãè¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¹ï¥@¬É¤£º¡¡B¹ïªÀ°Ï¤£º¡¡B¹ï¤u§@¤£º¡¡B¹ï±Ð·|¤£º¡¡B¹ï®a¤H¤£º¡¡B¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤v¤£º¡¡A§Ú­Ì¥Î³\¦hªº·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¨Ã¥B§Ñ°O¤ß¸Ìª`­«¸oÄ^¡A¥D祢¥²¤£Å¥¡C

 

¤j¯àªº¸tÆF½Ð¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A¥ÎÆF¤õµI¿N§Ú­Ìªº¦Û°ª¦Û¤j¡B±M¦n°ÝÃø¡B©Mª§ÅGªº¨¥µü¡A¥s§Ú­Ìªº¤ß¤£¦A¯d¦³¥ô¦óªÅ¶¡¡A¥Î¨Ó¦s©ñ¶ú§ª¡B¤Àª§¡B·´Á½¡B¦kºÃ¡B©Mª§Äv¡C¤£®e¥ô¦ó´c®Ú¥Í¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù¡B©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤¸Ì¡A±Ï§Ú­Ì§K¦Ü¨I²_¦b±ÑÃa©M·À¤`¤§¤¤¡C

¸tÆF¼µ§ß§Ú­Ì¡A¤£³Q¬Ì±¡¹³³·±Y¯ë§â§Ú­Ìªº«H¤ß±»»\¡A¤£³Q¤Ñ¨a¤Hº×ªº®£À~¡A»X½ª¤F§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¤£Åý¥@¬Éªº¾Ô¤õ©M¬F§½¡A§â¤¯·R©M¥­ªº¤ß¹Ü¨«¡C¶}±Ò§Ú­Ìªº²´·ú¡A±q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü¡A»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z¥h¬Ý¤@¤Á¡C¥ý°l¨Dë§i¿Ëªñ¤Ñ¤÷¡A¼¾¤Ñ¤÷ªº¤ß·N¡AµM«á¦b¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B©M·Å¬X¤W¥´¦n®Ú°ò¡C¯¸¥ß±oí¤§«á¡A¯à°_¨Ó¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C³ê¿ô§Ú­Ì¬O¬°¦ó³Q¥l¡I¸Ó¬¡¥X¬Æ»ò¨£µý¡I¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¯à«O¦u©Ò°U¥I§Ú­Ìªº¡A»·Â÷¦ü¬O¦Ó«Dªºµê½Í¡C¯à¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¥Îë§i¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¦bª¾¨¬±`¼Ö¤¤¡A¬¡¥XºaÄ£¥D¦Wªº¥Í©R¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H