¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i´£«e¤@1¡j¡u©^§Ú­Ì±Ï¥D¯«©M§Ú­Ìªº¬ß±æ°ò·þ­C¿q¤§©R¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A¡v

    ¡§©M§Ú­Ìªº¬ß±æ¡¨¡A­ì¤å¤¤¦¹¥y¦b¥þ¸`¤§¥½¡A¦Ó¥½¥y¡§§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡¨«hÀ³¦C¦b²Ä¤@¥y¡C³o¼Ë¥»¥y§t¦³¸ÑÄÀ«Où¨º»òÄ@·N±µ¨üÁ}Ãø¤§©R¥Oªº²z¥Ñ¡A¦]¬°°ò·þ­C¿q¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C

    ¡§©^¡K¡K¤§©R¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡¨¡A«Où·íµMµL¶·¦V´£¼¯¤Ó³o¼Ë¤¶²Ð¥L¦Û¤v¡A¦ý«Où³oºØ¦ÛºÙ¨Ã«D³æ¬°´£¼¯¤Ó¡A¦]³o«Ê«HÁöµM¬O¼gµ¹´£¼¯¤Óªº¡A¦Ó©Ò½×«o³£¬OÃö¥G¦p¦óªv²z±Ð·|¡B©M¦p¦ó«O«ù«H¥õ¯Â¥¿µ¥°ÝÃD¡A©Ò¥H«Où¦b¥Lªº¨ã¦W¤§¤¤¡A¦A¥[¤W¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A³o¬O¤Q¤À»Ý­nªº¡C³o¥i¥Hªí¥Ü¥L¦b¥»®Ñ¤º©Ò½×ªº¦UÂI¡A³£¬O®Ú¾Ú¨Ï®{ªºÅv«Â¡A¹ê¬°²³±Ð·|©Ò·í¯d·NªA±qªº¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         Ķ§@¨Ï®{ªº§Æþ¦r¬Oapotolos¡F¥¦ªº°Êµü¬Oapostellein¡A·N§Y®t»º¥X¥h¡C¬G¦¹¡A¨Ï®{´N¬O¤@­Ó³Q®t»º¥X¥hªº¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H°l·¹¨ì§Æù¦h¼w¡]Herodotus¡^ªº®É¥N¡A¨Ï®{³o­Ó¦r¥i¥H¸Ñ§@¤@¦ì¨Ï¸`¡F´N¬O¤@­Ó°ê®aªº¤j¨Ï¡F³Q¬£©¹¥~°ê¥Nªí¥Lªº°ê®a©M°ê¤ý¡C«Où®É±`»{¬°¦Û¤v¬O°ò·þªº¤@¦ì¨Ï¸`»P¤j¨Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªºÂ¾¤À¡C¨C¤@¦ì¨Ï¸`ªº­º­n¾³d´N¬O¥Nªí¦Û¤vªº°ê®a¥h©M¥L©Ò¥X¨Ïªº°ê®a«Ø¥ßÁpµ¸¢w¢w¥L¬OÂù¤èÁpµ²ªº¤@­ÓÀô¸`¡C¦]¦¹¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº­º­n¾³d´N¬O§@­C¿q°ò·þ»P¤HÃþ³s±µªºÀô¸`¡C

         «Où¤@¶}ÀY´N«ü¥X¯«¬O¤HÃþ±o±Ïªº®Ú·½¡]¡§±Ï¥D¯«¡§¡^¡AÍ¢ÂǵۥD°ò·þ§¹¦¨¬@±Ï¥þ¤HÃþªº­pµe¡A¦]¦¹°ò·þ­C¿q¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C¦]µÛÍ¢¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¥Ã¥Í©M°ò·þ¦A¨ÓªººaÄ£¡]°Ñ¸Ö¤»¤Q¤­5¡Fù¤Q¤­13¡^¡C¡§¨Ï®{¡¨¬O¯«©Ò¥l¶Ç«H®§ªº¨ÏªÌ¡]ªL«e¤@1ª`¡^¡C¦¹«HÁö¬O¼gµ¹´£¼¯¤Ó¡A¦ý©ÒÁ¿½×ªº¬Oªª¦Ï±Ð·|ªº±Ð°V¡A«Où¦]¦¹¾G­«´£¥X¥Lªº¨Ï®{¨­¤À¡A¥H½T¥ß¨ä»¡¸ÜªºÅv¬`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú­Ìªº¬ß±æ: ¤HÃþ¬O¤@­ÓÃhµÛ§Æ±æ¦Ó¬¡µÛªº¦s¦b¡C¦P®É,¤H¥Íªº«~½è©M¤è¦V¨ú¨M©ó¾Ö¦³«ç¼Ëªº¬ß±æ¡C§â­C¿q·í§@¦Û¤vªºº]¼Ëªº¤H¬O¬ß±æ¥Ã¥Íªº¤H,³o¼Ëªº¤H¥²µM·|®Äªk­C¿q(ªL«á¤@7;©¼«e3:15;¬ù³ü3:3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@1~11¡j¥»¤å¤¤«Où´¦ÅSµS¤Ó¿Õ´µ©³¥D¸qªºµê°²±Ð¸q,¨ÃÄÄ©ú«ßªkªº¥»·N¡C«Où®É¥N,¿Õ´µ©³¥D¸qÁöµMÁÙ¨S¦³§Î¦¨©ú½Tªº§ÎºA,¦ý¿Õ´µ©³¥D¸qªº²V¦X¥D¸q¶É¦V©Mµø¦×Å鬰´cªº«ä·Q¤wµ¹±Ð·|±a¨Ó³\¦hÃa¼vÅT<¬ù³üºü½×,¿Õ´µ©³¥D¸q>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@2¡j¡u¼g«Hµ¹¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤lªº´£¼¯¤Ó¡GÄ@®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥­¦w±q¤÷¯«©M§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qÂk»P§A¡I¡v

    ¡§¦]«H¥D¡¨­ì¤åen pistei¡A¬O¡§¦b«H¤ß¸Ì¡¨ªº·N«ä¡C¥L­Ì¦b¦P±oªºÄ_¶Q«H¤ß¸Ì©Òµo¥ÍªºÃö«Y»·¤ñ¦×¨­ªº¤Í½Ë§ó¬°±K¤Á¡C

    ¯u¨à¤l­ì¤ågneesio¡]i¡^ tekno¡]i¡^¡A°£´£¼¯¤Ó¥~¡A¥u¦³´£¦h¦³¦¹ºÙ©I¡]¦h¤@4¡^¡A¦¹¥~ªü¥§¦è¥À¥ç³QºÙ¬°«OùºÖ­µ©Ò¥Íªº¨à¤l¡]ªù10¡^¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A±©¦³¦bµ¹´£¼¯¤Ó©M´£¦h³o¨â¦ì¤Ö¦~¨Æ©^ªÌªº«H¨çùØ¡A¶}ÀYªº¯¬ºÖ¡A°£¤FºD¥Îªº¡y®¦´f¥­¦w¡z¤§¥~¡AÁÙ¥[¤W¤F¡y¼¦¼§¡z(°Ñ´£«á¤@2¡F¦h¤@4­ì¤å)¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¡A¦b«Où¦Û¤vªº¸g¾ú¤¤¡A²`²`ªºÅé·|¨ì¡A¤@­Ó¤H¯à°÷±q¸o¤¤±o±Ï¡A¨Ã¥B»X¥l¨ü°U¡A¦¨¬°¤@­Ó¨Æ©^ªÌ¡A¦³¥÷©ó¯«¦b¦t©z¤¤¡A¬°µÛÂ׺¡ªº°ò·þ¡A©Ò¦³°¶¤jªº¤u§@¡A¬O¦óµ¥¤£°t¡A¦óµ¥»Ý­n¯«ªº¡y¼¦¼§¡z¡I¥L¦Û¤v¤µ¤ÑÁö¤w¦¨¬°¯«­«¥Îªº¹²¤H¡A¦ý¨Ã¤£¿Ð¨¥¤w©¹ªº¨õ½â©M±ÑÃa¡A¬°­n¨£ÃÒ¡A¯«ªº¼¦¼§¡A¬O¦p¦óªºÁ{¨ì¤@­Ó¤£°tªº¤H¨­¤W(13¡A16¸`)¡C±q¦¹¥L¤]±À·Q¨ì³o¨â­Ó¯À±`¥L©ÒÃö¤Á©Ò±a»âªº¤Ö¦~¦P¤u¡A¥L²`ª¾¡A­Y«D¯«ªº¼¦¼§¡AµL½×¥L­Ì¦³¦ó±ø¥ó¡A¤]Ãø¯à¦¨¬°¤@­Ó¨ü°U¥I¨Ã¥B©¾¤ß¨ì©³ªº¨Æ©^ªÌ¡C®@¡A¥L¬O¦óµ¥»{ÃѤHªº¨õ·L©M¤£°t¡A§ó¬O¦óµ¥»{Ãѯ«¦b°ò·þùبº¡y®æ¥~Âײ±¡zªº®¦¨å©M¼¦¼§(14¸`)¦]¦¹³o´N¦¨¬°¥L¨£ÃÒªº¤¤¤ß¡A¤]¦¨¬°¥L¯¬ºÖ§O¤Hªº­«ÂI¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         §@ªÌºÙ´£¼¯¤Ó¬°¡§§Ú¯u¨à¤l¡¨¡A¦P³¹18¸`ºÙ¥L¬°¡§§Ú¨à¡¨¡]°Ñ´£«á¤@2¡F¤G1¡^¡A¤£¥uªÖ©w¥L¦b¥H¥±©Ò±Ð·|¤¤§@«Où¥Nªíªº¨­¤À¡A¤]»¡©ú±Ðªª¤§¶¡À³¶H¥L©M´£¼¯¤Ó¦p¦¹¿Ë±K¡B¤¬«H¡B¥B©¾¤ß¡]ªL«e¥|17¡^¡C

¡§®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥­¦w¡¨°Ñ¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n¤@3¡F¡mù°¨®Ñ¡n¤E22¤Î¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤@2¦Uª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤l: ¶H³o¼Ë,¦b«H¥õ¸Ì­±¸t®{¤§¶¡¦³¥²­n¶i¦æ±K¤Áªº¥æ³q¡C¦b«H¥õ¤W¤¬¬Û¿EÀy(®{2:42;¨Ó10:24;¬ù³ü¤@7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@2´£¼¯¤Ó¦ó¥H³QºÙ¬°«Oùªº¯u¨à¤l¡H¡j

µª¡G¦b¸t¸g¤¤¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A«Où¬Oµ²¹L±Bªº¤H¡]°Ñ¤GO¤EÃD¡^¡A·íµM¥L¬O¨S¦³¦×¨­¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A¥i¬O¦b³o¸Ì¥L´¿»¡¨ì¡u¼g«Hµ¹¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤lªº´£¼¯¤Ó¡v¡A·N«ä¤w¸gªí©ú¡A´N¬O¦]«H°ò·þ§@«Où¯u¨à¤lªº¤@¦ì¡A³o¬O¦b¥D¸Ì­±¬°¥LÄÝÆFªº¨à¤l¡C´N¦~ÄÖ»PÆF©Êªº¸gÅç¨Ó»¡¡A¦~¨Ó¼w°ª±æ­«ªº«Où¡A¹ï©ó¦~¤Ö¾\¾ú¤£²`ªº´£¼¯¤Ó¡G¡u§@§Ú¯u¨à¤lªº¡v³o¼ËºÙ©I¡A½T¹ê«D±`¬ÛºÙªº¡C´£¼¯¤Ó¬°«Où©Ò´z¿ïªº¦P¤u¡]®{¤Q¤»3¡Fù¤Q¤»21¡^¡A±a»â¥L°Ñ¥[®È¦æ§G¹Dªº¦æ¦C¡]°Ñ¤@¥|¤­ÃD9¶µ¡^¡A¤£Â_ªº®â°ö³y´N¥L¡A¬ß±æ¥L¯àÄ~°_¨£ÃÒ¯«ªººÖ­µ¡A§¹¦¨¥L©Ò°U¥Iªº¤u§@¡A©Ò¥H«Où¹ï¥L·¥¬°½àÃÑ¡Aµø¤§¬°¿Ë¤l¡]´£«e¤@18¡F´£«á¤@2¡FªL«e¥|17¡^¡F¦Ó¥L¹ï«Où¥ç¬O¤§¦p¤w¤÷¡A©¾¤ß¶¶ªA¡AÅ¥±q§h©J¡A¬°¥D¤@¦P§@¤u¡A¦P¨ü±wÃø³Ò­W¡]µÌ¤G22¡FªL«e¥|17¡F´£«á¤G3¡A4¡A5¡F´£«e¤@18¡^¡C«Où¤£¦ý¦³¤F¤@­ÓÄÝÆFªº¨à¤l¡A¨Ã¥BÁÙ¦³´£¦h©Mªü¥§¦è¥À¡]¦h¤@4¡Fªù10¡^¤G¤H¡A¤]¬O§@¥LÄÝÆFªº¨à¤l¡A«OùºÙ³o¤T¤H¬°¨à¤l¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¥L©Ò¯k·Rªº¦n¦P¤u¦Ó¤w¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@2¦ó¥H«OùºÙ´£¼¯¤Ó¬°¡§¯u¨à¤l¡¨¡H«OùÁٺ٤°»ò¤H¬°¥Lªº¨à¤l¡H¤¤°ê¤H¦³ºÙ¡§°®¨à¤l¡¨ªº²ß«U¡A¬O§_¦X¥G¸t¸g¡H¡j

    «OùºÙ´£¼¯¤Ó¬°¡§¨à¤l¡¨¡A´²¨£¥Lªº®Ñ«H¦U³B¡]¨£¤W¤å©Ò¸Ô¦C¡^¡A¤@¯ë¤H§¡¬Û«H«Où¬O¿W¨­ªº¡]ªL«e¤C³¹8¸`¡^¡AÁöµM¤]¦³¤H¬Û«H«Où¬O´¿¸g°ù©d¡A¦ý©d¤l¤w¥h¥@ªº¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¸t¸g©ú¤å¤Î¥ô¦ó¸ê®Æ¬°®Ú¾Ú¡C«Où½àÃÑ´£¼¯¤Ó¤§«á¡A§Y¶}©l³y´N¥L¡A»P¥L¤@¦P¥X¥~§G¹D¡A¨Ã

µø¤§¦p¤l¡A·N§Y¦b¥DùØ­±¬°¥LÄÝÆFªº¨à¤l¡A¨Ã«D¦×¨­©Ò¥Íªº¨à¤l¡A´£¼¯¤Ó¤]¨Æ¤§¦p¤÷¡A¬O¤@¦ì©¾¤ß¤u§@ªº¤H¡C

    «Où«hºÙ´£¦h¬°¡§·ÓµÛ§Ú­Ì¦@«H¤§¹D§@§Ú¯u¨à¤lªº¡¨¡]¦h¤@³¹4¸`¡^¡C¥i¨£«Où«D±`·RÅ@®»¦h¡A¦Ó¥B©e¥H­«¥ô¡A¬£¥L¨ì­²­ù©³±Ð·|¶Ç¹D¡C

    «Où¤]ºÙµÌ§Qªùªº¥£¹²ªü¥§¦è¥À¬°¡§§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤l¡¨¡]ªù10¸`¡^¡C

    ¦]¦¹«Où¦@¦³¤T­Ó¡§ÄÝÆFªº¨à¤l¡¨¡C

    ¤¤°ê¤H¦³ºÙ¡§°®¨à¤l¡¨ªº²ß«U¡]»Ô¸f¤HºÙ¬°¡§«´¥J¡¨¡^¡A¤£¹L¤¤°ê¤H¦³¡§°®¨à¤l¡¨¡A¥i¯à¬O¥X©ó¬Y¤@ºØ°g«H¡C¥Ò®aªº¤÷¥À»{¬°§â¨à¤l¡§¹L«´¡¨©ó¤A®aªº¤÷¿Ë¡A·|§ïÅܨà¤lªºÃa©R¹B¦¨¬°¦n©R¹B¡A°ò©ó³oºØ°g«H¡A©Ò¥H¤¤°ê¦³³\¦h¤H¦³°®¨à¤l¡A·F¤k¨à¡C¤£¹L°ò·þ®{¬O§_¤]¥i¥H¦³·F¤l¡A¤]¦³¤Ï¹ï»PÃÙ¦¨ªº¨â¬£¤H¤hªº·N«ä¡C¦pªG¦¬¯d°®¨à¤l¬O¥X©ó¤¤°ê¤H¶Ç²Îªº°g«H¡A«h¤£¥²¡A¦ý¦pªG¹³«Où¨º¼Ë¬O¬°µÛ¯«ªº¤u§@¦Ó¦³ÄÝÆFªº¨à¤l¡A¨ä¹ê¬O«á½ú¦P¤u¦Ó¤w¡A«h¤£§«¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i´£«e¤@3¡j«Où¼g²¦°Ý­Ô¡A¥ß§YÂà¤J¥¿ÃD¡Gĵ§i²§ºÝ¤w¦b±Ð·|¤¤¥X²{¡A¥²¶·ÄY¥[¸T¤î¡C³o¤]¬O±Ðªª®Ñ«Hªº¥DÃD¡Cºî¦X¤T®Ñ¥i¥Hª¾¹D¡A·í¤é¥H¥±©Ò±Ð·|¤¤¡§²§±Ð¡¨¡]¥çĶ¡§¤£¦Pªº±Ð¾É¡¨¡A§Y°¾Â÷ºÖ­µ¯u²zªº±Ð°V¡^ªº¤º®e¡G1 ¡Aµê°²ªº±Ð¾É¡]¤@3¡F¤»3¡^¡C2¡A±Ð¾É¬ùªº«ßªk¡]¤@7¡^¡C3¡A¶ÇÁ¿¨S¦³¸t¸g®Ú¾ÚªºÂ÷©_¥ý¯ª¬G¨Æ¡AµLªk¦Ò¾Úªº¥@¨t¡A¥H¤Î½s³yªºÆF¬Éªº±¡ªp¡]¤@4¡F¥|7¡F¦h¤T9¡^¡C4¡AÁ¿µê¯BµL¿×ªº¸Ü¡]¤@6¡^¡C5¡A§@·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡]´£«á¤G23¡F¦h¤T9¡^¡C6¡A±Mªù³ßÅw½èÃø¡Bª§ÅG¡]¤»4¡F¦h¤T9¡^¡C7¡A­n¨D¤H¸T±ý¥H¤Î¶¼­¹¤Wªº¸T§Ò¡]¥|3¡^¡C8¡A¶ÇÁ¿µS¤Ó¤Hªº¥È¯µ¦t©zÂÕ»¡¡A¥]¬A¦­´Áªº¿Õ´µ©³¬£¾Ç»¡¡]¤»20¡F¦h¤@14¡^¡C

³o¨Ç¤H§Q¥Î¥»¨­¦b±Ð·|¤¤ªº¦a¦ì¨Ó¹Ï¤@¤v¨p§Q¡]¤»5¡^¡C

¥»¸`©Ò°O¡§§Ú©¹°¨¨ä¹y¥h¡¨ªº¨Æ¤£¨£©ó¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡A¨äµo¥Íªº®É¶¡·í¦b¡m¦æ¶Ç¡n28³¹¥H«á¡A¤]´N¬O«Où¦Ûù°¨ºÊº»²Ä¤@¦¸ÀòÄÀ»P²Ä¤G¦¸³Q¥}ù°¨¾D³B¨M¤§¶¡¡]°Ñ®Ñ«e<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>©Ò¥Z¡§¥»®Ñ§@ªÌ»P¼g§@®É¦a¡¨¡^¡C

¥H¥±©Ò¬O¤p¨È²Ó¨È¦è³¡¾aªñ¦a¤¤®ü©¤ªº¤@®y¤j«°¡C«Où²Ä¤T¦¸§G¹D¤§®È´¿³X°Ý¦¹«°¨Ã³þ¤U¬ü¦n¤u§@°ò¦¡]®{¤Q¤E1¡ã¤G¤Q1¡^¡FÀòÄÀ«á´¿­«³X¥H¥±©Ò¡F«á¨Ó¦Û¤v¥h¤F°¨¨ä¹y¡A¯d¤U´£¼¯¤Ó·ÓÅU±Ð·|¡C¦¹«H·í¼g¦Û°¨¨ä¹y¡C

 ¡§²§±Ð¡¨¤]¥iĶ¬°¡§§Oªº±Ð¸q¡¨©Î¡§µê°°ªº±Ð¾É¡¨ ¡A«üªº¤£¬O±Ð·|¥~­±ªº²§ºÝ¨¸»¡¡A¦Ó¬O¥´µÛ°ò·þ®{ªº©ÛµP¦b±Ð·|¸ÌÀY¶Ç°¾Â÷ºÖ­µ¯u²zªº±Ð¸q¡A¨ä½d³ò¬Æ¼s¤w¦p«e­z¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô: «ü«Où²Ä¤@¦¸±qù°¨ºÊº»ÄÀ©ñ«áµo¥Íªº¨Æ,«Où»P´£¼¯¤Ó¦b¥H¥±©Ò¦P¦í¤@°},¤§«á«Où¥h°¨¨ä¹y,¦Ó´£¼¯¤Ó«h¬°¤Fªª·|¯d¦b·í¦a¡C²§±Ð: ¤@¯ë«ü»P°ò·þ±Ð¯u²z¬Û­Iªº²§ºÝ«ä·Q,¦b¦¹«ü²V¦XµS¤Ó¥D¸q©M§Æþ«ä·QªºµS¤Ó¿Õ´µ©³¥D¸q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@3~4¡j¹ï²§±Ð¡G(1)¤£¥i¶Ç(3)¡F(2)¤£¥iÅ¥(4)¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤@3¡A4¶Ç²§±Ðªº©MµL½aªº®aÃЬO«ü¤°»ò¡H¡j

µª¡G·í®É«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó¡A­nĵ§Ù¦b¥H¥±©Ò¦³´X­Ó¶Ç²§±Ðªº¤H¡A¦Ó¥¼¨¥©ú¬O½Ö¡A¦ý¥i¥H§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¶Ç²§±Ðªº¤H¡A¤D¬O«ü¦b±Ð·|¤¤ÅͶëH®{«H¥õªº°²®v³Å¡C¥L­Ì©Ò¶Çªº¡A¦pµS¤Ó¤Hªº«ßªk¥D¸qªÌ¡A¥s¤H¨ü³Î§¡]®{¤Q¤­1¡F¦h¤@10¡F¥[¤­2¡^¡F¦p¦³¥t¤@¨Ç¤H§ó§ï¤F°ò·þªººÖ­µ¡A¶ÇÅ]°­ªº¹D²z¡A¥L­Ì¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡A¤Þ»¤¤HÂ÷±ó¯u¹D¡A¨«¦V¥~¨¹¤H¨¸²]ªº´c²ß¡]¥[¤@6¡A7¡F´£«e¥|1-3¡A¤»3-5¡F°Ñ¤G¤­¤G¤Î¤T¥|¤»ÃD¡^¡F¤S¦p¦³¨â­Ó¤H°¾Â÷¤F¯u²z¡A»¡¡u´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡v¡A¥H­P±ÑÃa¤F¦n¨Ç¤Hªº¯Â¥¿«H¤ß¡]´£«á¤G17¡A18¡F°ÑªL«e¤Q¤­12¡F°Ñ¤T¤­¤»ÃD¡^¡A³oºØ¤£¦Pªº²§ºÝ©Ç½Ïªº±Ð°V¡A¬Ò³QºÙ¬°²§±Ð¡]´£«e¤@3¡^¡A¥i¯à±aµ¹±Ð·|«H®{«H¥õ­P©Rªº¦MÀI¡]°Ñ®{¤Ü28-30¡^¡C

Ãö©óµL½aªº®aÃСA¤]¬O¬°³o¨Ç²§ºÝ©Ò­n¶Ç»¡ÅG½×ªº¨Æ¡A¥L­Ì·Q­n±q®a¥@ÃШt©Î¨­¥@¤WÀò±oºaÅA©M¬ß±æ¡C¤ñ¦p¦³¨Ç¤H¸ØÄ£¦Û¤v¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¤j½Ãªº«á¸Ç¡A©Î¬OÄÝ©óµS¤j«á¸Ç¡A©ÎÄÝ©ó¬Y¤@¤ä¬£¡A¥H¥Ü¥L­Ì¬O¦p¦óªº´L¶Q©M¥ú±m¡A¦ý«Oùĵ§i»¡¡G¡u¤£¥iÅ¥±q¯îÂÕµL¾Ìªº¸Ü»y¡A©MµL½aªº®aÃСA³oµ¥¨Æ¥u¥ÍÅG½×¡A¨Ã¤£µo©ú¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡C¡v¡]´£«e¤@4¡^¡C·N«ä´N¬O«üµÛ³oºØ¤£¤Á¹ê»Ú¡B¯î½Ï¤£¸g¡AµêªÅµL¾ÌªºÁÀ¨¥¶Ã»y¡A¨S¦³½aºÉ®aÃЪºª§½×¡A¨Ã¤£¯à«Ø¥ß¤Hªº«H¥õ©Mº¡¨¬ªº«ü±æ¡A¹ï©ó©Ò©R©wµ¹¤Hªº±Ï®¦­pµe¡A¬O²@µLÀ°§Uªº§@¥Î¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@3~4«Où§h©J´£¼¯¤Ó¸T¤î¤H­Ì¡§¶Ç²§±Ð¡¨¡A¨ì©³·í®Éªº²§±Ð¬O«ü¤°»ò±Ð¦Ó¨¥¡H¡j

    ¤@¡B¡§¶Ç²§±Ð¡¨­ì¤å¬O¤@­Ó«÷¦X¦rHETERO¤@DIDAS¤@KALE¤@1N¡]jret1o­w8aalcakiJ¡A­ì·N¬°¡§±Ð¾É¤£¦Pªº¨Æ¡¨¡A¨Ã«D«ü¤@ºØ§Oªº©v±Ð¡C·í®ÉªºµS¤Ó±Ð¥¿¦b°I¸¨¤¤¡A°ò·þ±Ð¥¿¦b½´«k®É´Á¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤H«Å¶Ç¡§²V¦X¥D¸q¡¨¡A§Y±NµS¤Ó±Ð²V©M¦b°ò·þ±Ð¤¤¡A©Ò¥H¥L­Ì­n«j±j«H¨º¿qªº¥~¨¹¤H¨ü³Î§¡]®{¤Q¤­³¹1¸`¡FªL«e¤C³¹18¸`¡F¥[¤­³¹1¤@2¸`¡^¡A³oºØ«Å¶Ç¡A¤]¬O¡§±Ð¾É¤£¦Pªº¨Æ¡¨¡A¬°«Où©Ò¸T¤î¡C

    ¤G¡B¦b¥»®Ñ¥|³¹1¤@3¸`´£¨ì¥t¥~¤@ºØ¡§²§±Ð¡¨¡A«OùºÙ¤§¬°¡§°­Å]ªº¹D²z¡¨¡A­ì¤å¬°DIDASKALAIS DAIMONI ON¡]6¡D6¡C¡Cx¡C¡¯¡Ct¢Ja¡Ccp0vcUv¡^·N§Y°­Å]­Ìªº±Ð°V¡A¨ä±Ð°V¤º®e¬°¡§¸T¤î¶ù°ù¡¨¡A¡§¸T§Ù­¹ª«¡¨¡Aµ²ªG¬O¤Þ»¤¤HÂ÷±ó¯u¹D¡A¨«¦V¨¸²]ªº¥~¨¹¤Hªº´c²ß¡C

    ¤T¡B¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G³¹17¤@18¸`»¡¦³¨â­Ó¤H«Å¶Ç²§ºÝ¡A»¡¡§´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡¨¡A¥H­P±ÑÃa¦n¨Ç¤Hªº«H¥õ¡C³o¨Ç¤H«Å¶Ç³oºØ²z½×¡A¥i¯à¬O¨ü·í®É¬Y¨Ç§Æþ¤Hªº¼vÅT¡A»¡¡§ª«½è¬O´cªº¡¨¡C¤H¬J¦º¡A¤£¯à¦A´_¬¡¡C¥L­Ì©Ò¸ÑÄÀªº¡§´_¬¡¡¨»P¡§­«¥Í¡¨²V¬°¤@½Í¡A¥H¬°¤H«H¤F¨º¿q¡A¤ßÆF¦³¤F§ïÅÜ¡A«K¬O´_¬¡¤F¡C¦b­ôªL¦h±Ð·|«K¦³¤H¨ü³oºØ¡§¤H¦º«á¤£¯à´_¬¡¡¨ªº²§ºÝÄY­«¼vÅT¡]ªL«e¤Q¤­³¹12¤@l9¸`¡^¡C

    ¥|¡B¦¹¥~¡A¤]¦³¤H¬°¡§®aÃС¨¦Óª§ÅG¡]4¸`¡^¡A³o¨Æ¬O¦³­I´ºªº¡C

    ¦³¨Ç¤H¹³¤µ¤Ñ³\¦h¸Ñ¸g®a©ÒÅG½×ªº¡A°¨¤Ó©Ò°O©M¸ô¥[©Ò°O¦³Ãö¥D¨º¿qªº®aÃС]¨äÅG½×¤º®e¡A¥i°Ñ¾\²Ä66±ø¸t¸gÃøÃD¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤T³¹©Ò´£¥Xªº¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡C¥L­Ìªº¥Øªº¬O­nÃÒ©ú°¨¤Ó©Ò°O¬O¬ù·æªº®aÃСA¸ô¥[©Ò°O¬O°¨§Q¨Èªº®aÃСA¦ý¥ç¦³¤H¤Ï¹ï¦¹»¡¡A»{¬°¨âªÌ³£¬O¬ù·æªº®aÃСC¤S¦³¤H§åµû°¨¤Ó¤£À³¸Ó¬G·N§R¥h¤T­Ó¤ýªº¦W¦r¡A©Î¤£À³°O¸ü¤k¤Hªº¦W¦rµ¥¡A·í®É³o¨Ç¤H³ßÅw¬°³o¨Ç°ÝÃDª§ÅG¡Aªí¥Ü¦Û¤v¾Ç°Ý¼s³Õ¡C

    ¥t¥~¦³¨Ç¤H«h¦Û¸Ø¦Û¤v¬OµS¤jªº«á¸Ç¡A©Î¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¥L­Ì¥i¥H§â¥L­Ìªº®aÃЮ³¥X¨Ó¥Ü²³¡Aªí©ú¦Û¤v»P¨º¿q¦P¬°¤j½Ãªº¤l®]¡A¥H¼W¥[¦Û¤vªº¥ú±m¡C

    ·í®É¥H¦â¦C¤H¨C¤@®a³£§Û¦³¤@¥÷®aÃСA¦P®É­n¥t¥~§Û¤@¥÷°e§e¤j²½¥q¦s®×¡A¥H¥Ü¦Û¤v»P¨º¤@¤ä¬£¦³Ãö«Y¡C°²¦p¸Ó¤H¨S¦³®aÃСA©Î¦b®aÃФ¤§ä¤£¨ì¦Û¤v¯ª©vªº¦W¦r¡A«K³Qµø¬°¤£¼ä¡]¥H´µ©Ô®É¥Nªº²½¥q¡A§Y¦³¦¹¨Æµo¥Í¡C©Ô¤G³¹62¸`¡^¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡AµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­Û¦^°ê«á¡A¥u¦³µS¤j¡B«K¶®¼§©M§Q¥¼¤T¤ä¬£¤H¤´¦³²M·¡ªº®aÃСA¦]¬°¥_°ê¥H¦â¦C¤Q¤ä¬£ªº¤H¦Û±q³Q¾Û¨ì¨È­z¤§«á¡A¦­¤w¦]¬°»P·í¦a¤H³q±B¦Ó´²¥¢¤F¡]¤ý¤U¤Q¤C³¹¡^¡C

    ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¨ü§Æþ¤å¤Æ©Ò¼vÅT¡A³ßÅwÅG½×§Æþ¤H©Ò±R«ô³\¦h°²¯«ªº¨Ó·½¡A¥L­Ì¬ã¨s³o¨Ç°²¯«ªº®aÃСA¿ë§O¥L­Ìµ¹¤©§Æþ¤HªººÖ§Q©Î¨aÃø¡B¬ß±æ©ÎÃg»@µ¥¡Aªí¥Ü¦Û¤v¹ï³o¨Ç°g«Hªº»{ÃÑ¡C³o¨Æ©M¤¤°ê¦³¨Ç°ò·þ®{¬ã¨s«Ê¯«º]ªº¤Hª«©M¤Hªº¬Û»ª»P¤â´xµ¥¨Æ¬Û¦P¡A¥L­Ì¥¼¥²¬Û«H³o¨Ç¡A¦ý¤´®É±`½Í½×¬Æ¦Ü¬°³o¨Ç¨ÆÅG½×¡C

    «OùºÙ¥L­Ì©ÒÅG½×ªº¬O¡§µL½aªº®aÃС¨¡A¨Ã«D«ü®aÃФ¾ªø¡A¥¿¦p¸ô¥[©Ò°O¥Ñ¨º¿q°l·¹¨ì¨È·í¡A¤D¬O«ü³oºØÅG½×¡§¨ÃµLµ²½×¡¨¦Ó¨¥¡A¶Ç¹D¤H¤£À³®ö¶O®É¶¡¥hªÅ½ÍÁï½×©Î§@µLµ²½×ªºª§ÅG¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i´£«e¤@3~7¡j«Où¦b³oùØÅñ©J´£¼¯¤Ó¡A­n¸T¤î¡y¨º´X­Ó¤H¡A¤£¥i¶Ç²§±Ð¡z(3¸`)¡A³o¡y²§±Ð¡z­ì¤å¤D¬O¡y§Oªº¡z¡A·N«ä¨Ã«D¶È«ü§Oªº©v±Ð©M²§ºÝ¡A¤D¬Oªx«ü©Ò¦³¤£¬O³æ¯Âªº¡A·Ç½Tªº¡A¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¸Ü»y©M«H®§¡C¥¿¦p³oùØ©ÒÁ|¡A·íªìªº±Ð·|¤¤¡A¨º¨Ç¯Ê¤Ö±Ò¥Üªº¡y±Ðªk®v¡z¡A¥L­Ì¤@ª½¦b«ßªkªº¦r¥y¤W¡A§@¨Ç¡y¯î´ù¡z¡yµL½a¡zªº¡yÅG½×¡z¡F«o¤£»{ÃÑ¡A¯«¸Ü»yªº¡yÁ`Âk¡z¡A¤D¬O¨º¦ì¬O¡y·R¡zªº°ò·þ¡A¨ÃÍ¢¦b¤H¨­¤WªºÄÝÆF¹ê»Ú¢w¢w¡y²M¼äªº¤ß¡z¡B¡yµLÁ«ªº¨}¤ß¡z¡B¡yµL°°ªº«H¤ß¡z¡C¥L­Ì³o¼Ë¡y°¾Â÷¡z¤F°ò·þªº¤¤¤ß©M¹ê»Ú¡A¥hÁ¿¨Ç¡yµê¯B¡zµL¯qªº¸Ü¡A¹ê¦b¦Û¤v¤]¡y¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡¡A©Ò½×©wªº¡z¬O¬Æ»ò¡A¯u¬O¦óµ¥¥i¼¦(4~7¸`)¡I´£¼¯¤Ó»X¤F¼¦¼§¡A§@¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¥L©Ò¨üªºÀY¤@­Ó¡y¥æ°U¡z¡A´N¬O¬°µÛ³oºØ¥ú´º¡A°_¨Ó¡y¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡z(18¸`)¡C¥L¥²¶·°_¨ÓÂI©ú³oºØ¯Ê¤Ö±Ò¥Ü¡AÆp¬ã¦r¥yªº¿ù»~¡A¦Ó§â¤H±q¤@¤Á§j¨Ó§j¥hªº±Ð°V¤§­·¤¤¡A¤Þ¦^¨ì°ò·þªº¤¤¤ß©M¹ê»Ú¨Ó¡C®@¡A³o¯u¬O¤@­Ó¦óµ¥Á}­Wªºª§¾Ô¡A¨â¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A°Z¤£¬O§ó¥[¿E¯P¶Ü¡H¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤@4¡j¡u¤]¤£¥iÅ¥±q¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y©MµL½aªº®aÃСC³oµ¥¨Æ¥u¥ÍÅG½×¡A¨Ã¤£µo©ú¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡C¡v

    ¡§¯î´ùµL¾Ì¡¨­ì¤åmuthos¡A­ì·N¬O½s³yªº¬G¨Æ©Îµê½Ï¤§µü¡C³o¦r°£¤F¦bªª®Ñ«H¥Î¹L¤§¥~¡]´£«e¥|7;´£«á¥|4;¦h¤@10¡^¡A¶È©¼«á¤@16¥Î¹L¡AĶ§@¡§®º³yªºµê¨¥¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡§¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y¡¨¥i¯à«ü§Q¥Î¬ùªº¬G¨Æ½s³y¥X¨Óªº¯î­ð¯«¸Ü¡A©M±q³o¨Ç¯«¸ÜºtÅÜ¥XªºÂ÷©_¯ª¥ý¶Ç»¡©M¥@¨t¡]¡§µL½aªº®aÃС¨¡^¡C³o¨Ç­IÂ÷¸t¸g±Ð°Vªº²§ºÝ©MµS¤Ó¤H¤¤µo®i¥Xªº¦­´Á¿Õ´µ©³¬£ªº¥È¾Ç¤£µL²W·½¡C³o¨ÇÃD¥Øªº¥È½Í¥i¥H¥ÃµL¥ð¤î¡A¹ï¯«Âǵ۰ò·þ©Ò½T¥ßªº¾ã­Ó±ÏÅ«­pµe²@µLÀ°§U¡C¡§µo©ú¡¨´N¬O¡§ÄÄ©ú¡¨©Î¡§À°§UÁA¸Ñ¡¨¡C¡§¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡¨¤]¥iĶ¬°¡§ÂÇ«H¦Ó«Ø¥ßªº¯«ªº¤u§@¡¨¡C³o¨Ç°²±Ð®v­n¤H¾Ì¦Û¤vªº©_¥È´¼ÃѨӦb¦t©z¤¤¨D¦s¡A¨ä±Ð°V½ÆÂø¡B½§²L¥B¯îÂÕ¡A¯qµoÅã¥X¯«­n¤H¾Ì«H¤ß±o±ÏÅ«¤§ªk¬ü¦n¡Bª½±µ¥B²³æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÁÀ´ùµL¾Ìªº¸Ü»y: ¨ü¤F§Æþ¡Pù°¨¯«¸Ü©M¿Õ´µ©³¥D¸q¥Ã¥@(Aeons)³Ð³y»¡ªº¼vÅT,§â¤@­Ó®a®x©Î«°¥«ªº°_·½°l·¹¨ì¬YºØ°²¯«ªº­·¼é¡CµL½aªº®aÃÐ: ¨üµS¤Ó±Ðªº¼vÅT,§â¦Û¤vªº®aÃЫj±j»P¥H¦â¦C¦³¦Wªº¯ª¥ýÁpô°_¨Ó,¸ØÄ£¦Û¤vªº®aÃÐ,¨Ãµø¬°±o±Ïªº±ø¥ó¡C¶H³o¼Ë°õ°g©ó®aÃЪº¶É¦V¤£¦ý¦s¦b©óµS¤Ó±Ð¤¤,¤]¬y¦æ¦b§Æþ©Mù°¨ªÀ·|¤¤¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@4~5¡j¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡G(1)¦³¤FµL°°ªº«H¤ß¡F(2)´N­n¥Í¥XµLÁ«ªº¨}¤ß¡F(3)¦p¦¹«h¦³¤F²M¼äªº¤ß¡A²M¤ßªº¤H¤~¥i¥H¬Ý¨£¯«¡F(4)¦A¥Ñ¥H¤W¤T¼Ë¤¤¥Í¥X·R¨Ó¡C·R¤W¥u¯à¦A¥[¤W·R¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤@4~7¡j¦b³o¤@¤p¬q¸g¤å¤¤«Où«ü¥X¡A¥L©Ò¥HÅñ©J´£¼¯¤Ó­n¸T¤î¤H¶Ç²§±Ð¦³´X¤è­±ªº²z¥Ñ¡G²Ä¤@¡B¦]¬°¥L­Ìªº±Ð°V¥u¯à¿EµoÅG½×¤£¥ð¡B²@µLµ²½×ªºÁr´ú¡F²Ä¤G¡B¦]¬°¥L­Ìªº±Ð°V¤£¯à³y´N«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¦b«H¥õ¤W¤ã®Ú¡F²Ä¤T¡B¦]¬°ÅG½×¤£¥ðªºµ²ªG¡A¥u¯à¥[²`©¼¦¹¤§¶¡ªºµõ²ª¡A¤£¯à«Ø¥ß·R¤¤ªº¹Î«´¡F²Ä¥|¡B¦]¬°³o¨Ç°²®v³ÅÁö¦³§@±Ðªk®vªº³¥¤ß¡A«o¨S¦³§@±Ðªk®vÀ³¦³ªº¸ê®æ©M­×¾i¡C±Ð®v©M«H®{©Ò·í°l¨Dªº¬O·R¤¤ªº¹Î«´¡AµM¦Ó°£«D¦³²M¼äªº¤ß¡BµLÁ«ªº¨}¤ß©MµL°°ªº«H¤ß¡A§Ú­Ì¤£¯à§Æ±æ«Ø¥ß·R¤¤ªº¹Î«´¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

 

¡i´£«e¤@5¡j¡u¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡A³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¡v

    ¡§©R¥O¡¨­ì¤åparaggelias¡A»P²Ä3¸`¤§¡§Åñ©J¡¨¤Î¤U¤å18¸`¤§¡§©R¥O¡¨¦P¦r¡A¦ý©M¤Q»|¤¤ªº¡§»|©R¡¨«o¤£¦P¦r¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¥Î¹L¤­¦¸¡A¨ä¾lªº¤T¦¸¬O¦b¡G®{¤­28Ķ§@¡§¸T¤î¡¨;¤Q¤»24¸`Ķ§@¡§©R¡¨¡A©««e¥|2Ķ§@¡§©R¥O¡¨¡C

    ¡§Á`Âk¡¨­ì¤åtelos¡A´N¬O¡§³Ì«á©v¦®¡¨¡B¡§µ²§½¡¨¡B¡§¥½®É¡¨µ¥·N¡A¦b¤Ó¤G¤Q¤»58Ķ§@¡§¨ì©³¡¨¡Aù¤»21¡AªL«á¤T13;µÌ¤T19¤]³£Ä¶§@¡§µ²§½¡¨¡C

¡§©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡¨¡A­^¤åN.A.S.B.Ķ§@But the goal of our instruction is love¨Ï®{¦ü¥G­nªí©ú¥LªºÅñ©J¡A¸ò¨º¨Ç³ÅÁ¿¯î´ùµL¾Ì¹D²zªº°²®v³Å¡A¬O¥þµM¤£¦Pªº¡C

·R­ì¤åagape¡A³q±`¦b¸t¸g¤¤¥Î¥H«ü¯«ªº·R¡A³o¼Ëªº·R¬O±q²M¼äªº¤ßµo¥X¨Óªº¡C

µLÁ«­ì¤åagathes¡A·N§Y¡§¦nªº¡¨¡]°Ñ­^¤å¸t¸g¡^¡C©Ò¥H¥¦ªº·N«ä¤£¥u¬O®ø·¥¤è­±ªº¡§µLÁ«¡¨¡A¦Ó¥B¦b¿n·¥¤è­±§ó¬O¡§¨}¦n¡¨ªº·N«ä¡C¨}¤ß´N¹³¤@¨ãºë²Óªº»ö¾¹¡A­Õ­Y§Ú­Ì³o»ö¾¹ªº§@¥Î¬O¨}¦nªº¡A§Ú­Ì¹ï¯«¹ï¤HªºÃö«Y¦ÛµM¥¿±`¡A¦ý­ì¤åagathes¡A³o¡§¦n¡¨ªº¥Îªk«o¥]¬A´X¤è­±ªº¦n¡G«ü©Ê½è¤è­±ªº¬ü¦n¡B«üºÖ¤Àªº¦n¡A©Î©Ò±oªº§Q¯q¤è­±ªº¦n¡B«ü¤@­Ó¤Hªº«~®æ©Î¹D¼w¤è­±ªº¡§¦n¡¨¡B«üª«½è¤è­±ªº¬ü¦n¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ²M¼äªº¤ß¡C³oùةҥΪº§Æþ¦r¬O«D±`­«­nªº¡C³o´N¬Okatharos¡F­ì·N¬O²M¼ä¡A»P»êż©Î¦Ã©¬Û¤Ï¡C«á¨Ó³o­Ó¦rÅܦ¨³Ì¦³Áp·Qªº¥Î³B¡C¥¦¥i¥H«üð¥hÁR¥Öªº³Á¤l¡F¥¦¥i¥H«ü¸g¹L¬D¿ï°£¥h¨º¨ÇÀ¶®zÁx©Ä»P¤£¦u¬ö«ßªº¤h§L«á¡A¦Ó²Õ¦¨ªº¤@¤ä¯à§@¾Ôªººë§L¡F¥¦¥i¥H«ü¤@¨Ç¥þµL¦H½è©ÎÂø½è²V¦Xªº¯Â¼äªF¦è¡C©Ò¥H²M¼äªº¤ß´N¬O«ü¤ß¤¤¥h¿¾¦sµ×¡Aµ´¹ï¯Â¼ä©Mµ´µLÂø©Àªº°Ê¾÷¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¡y¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡C¡z¦b¸t¸g¤¤¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº¤@¤Á©R¥O¡A¨ä°ò¥»­ì«h¤D¬O·R¡F¤@­±¬O¦V§Ú­ÌÅã¥X¯«ªº·R¡A¤@­±¬O­n§Ú­Ì§ó·R¯«¡C§Ú­Ì­Y»{©w¦¹ÂI¡A´N¤£Ãø©ú¥Õ¯«©Ò©w¤@¤Á³W±ø¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹µ¥ªº¥Î·N¤F¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¨}¤ß¬O«H¤ßªºÅ@¦«¡C«H¤ß¤S¬O·R¤ßªº®Ú°ò¡A¬O±qµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¢w¢w ±i­§´P¡mÆF©R°l¨D¡n

         µLÁ«­ì¤åagathe{s¡A·N§Y¡u¦nªº¡v¡]°Ñ­^¤å¸t¸g¡^¡C©Ò¥H¥¦ªº·N«ä¤£¥u¬O®ø·¥¤è­±ªº¡uµLÁ«¡v¡A¦Ó¥B¦b¿n·¥¤è­±§ó¬O¡u¨}¦n¡vªº·N«ä¡C¨}¤ß´N¹³¤@¨ãºë²Óªº»ö¾¹¡A­Õ­Y§Ú­Ì³o»ö¾¹ªº§@¥Î¬O¨}¦nªº¡A§Ú­Ì¹ï¯«¹ï¤HªºÃö«Y¦ÛµM¥¿±`¡A¦ý­ì¤åagathes¡A³o¡u¦n¡vªº¥Îªk«o¥]¬A´X¤è­±ªº¦n¡G¢Ï¡D«ü©Ê½è¤è­±ªº¬ü¦n¡C¨Ò¦p¥D­C¿q»¡¡u¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡v¡A¨º¡u¦n¡v¦r»P¦¹¦P¡A¬O«ü©Ê½èªº¬ü¦n¡]¤Ó7:17¡^¡C¢Ð¡D«üºÖ¤Àªº¦n¡A©Î©Ò±oªº§Q¯q¤è­±ªº¦n¡C¦p¡G¥D­C¿qºÙÆg°¨§Q¨È´z¿ï¤F¤W¦nªººÖ¤À¡A¨º¡u¦n¡v¦r¥ç»P¦¹¡uµLÁ«¡v¦P¦r¡]¸ô10:42¡^¡C¢Ñ¡D«ü¤@­Ó¤Hªº«~®æ©Î¹D¼w¤è­±ªº¡u¦n¡v¡C¦p¨º¤Ö¦~ªº©xºÙ¥D­C¿q¬°¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡v¡A¨º¡u¨}µ½¡v»P³o¸Ìªºagathe{s¦P¦r¡]¤Ó19:17¡^¡C¢Ò¡D«üª«½è¤è­±ªº¬ü¦n¡C¦p°¨§Q¨È¨ü¸tÆF·P°Ê®É¡A»¡¥D¬O¡u¥s°§¾jªº±o¹¡¬ü­¹¡v¡]¨£¸ô1:53¡^¡A¡u¬ü¡v¥ç»P¦¹³B©ÒºÙ¤§¡uµLÁ«¡v¦P¦r¡A¤S¦p«Où¦b¥[6:6©Ò»¡¡G¡u¦b¹D²z¤W¨ü±Ðªº¡A·í§â¤@¤Á»Ý¥Îªº¨Ñµ¹¬I±Ðªº¤H¡v¡C¡u»Ý¥Î¡v¤§­ì¤å¬O¡u¦nªF¦è¡vªº·N«ä¡A»P¦¹³B¥ç¦P¤@¦r¡A³£¬O«üª«½è¤è­±ªº¬ü¦n¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ²M¼äªº¤ß¡C³oùةҥΪº§Æþ¦r¬O«D±`­«­nªº¡C³o´N¬Okatharos¡F­ì·N¬O²M¼ä¡A»P»êż©Î¦Ã©¬Û¤Ï¡C«á¨Ó³o­Ó¦rÅܦ¨³Ì¦³Áp·Qªº¥Î³B¡C¥¦¥i¥H«üð¥hÁR¥Öªº³Á¤l¡F¥¦¥i¥H«ü¸g¹L¬D¿ï°£¥h¨º¨ÇÀ¶®zÁx©Ä»P¤£¦u¬ö«ßªº¤h§L«á¡A¦Ó²Õ¦¨ªº¤@¤ä¯à§@¾Ôªººë§L¡F¥¦¥i¥H«ü¤@¨Ç¥þµL¦H½è©ÎÂø½è²V¦Xªº¯Â¼äªF¦è¡C©Ò¥H²M¼äªº¤ß´N¬O«ü¤ß¤¤¥h¿¾¦sµ×¡Aµ´¹ï¯Â¼ä©Mµ´µLÂø©Àªº°Ê¾÷¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ³o²³æ©ö©úªººÖ­µ¯u²z¡A¨ä¶Ç´­ªº¥Øªº¬O­n»â¤H¶i¤J·R¤¤¡C·R¬O°ò·þ®{¦æ¨Æ¬°¤Hªº°ò¥»­ì«h¡A¤]¬O°ò·þ«H¥õªº¦¨¥»¡C«H¤ßªº¾Þ½m¤£·|¾É¤H¥h§@µL½aµLºÉªºª§ÅG¡A¥u¯à¤Þµo·R¤ßªº¦æ¬°¡C¦]¬°³o·R¤Dµo¦Û¡§²M¼äªº¤ß¡¨¡B¡§µLÁ«ªº¨}¤ß¡¨©M¡§µL°°ªº«H¤ß¡¨¡A³o¨Ç³£¬O¬Û«H°ò·þ±oºÙ¬°¸qªºµ²ªG¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R: ĵ§Ù²§ºÝªº¥Øªº¬OÅý¸t®{«ù¦u²M¼äªº¤ß,µLÁ«ªº¨}¤ß©MµL°°ªº«H¤ß,¨Ï¥L­Ì¹ê²{§¹¥þªº·R¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì:①°ò·þ±Ðªº¥»½è¤£¬O¯«¾Ç©Êª§½×©Î±Ð¸q©Êª§½×,¦Ó¬O¹ê½î·R;②²£¥Í²§ºÝªº­º­n­ì¦]¬O³à¥¢¤F·R;③¥u¦³¤H¦b¹D¼w¤è­±¸t¼ä,¥H«H¥õ¬°®Ú°ò®É,¤~¯à¹ê²{·R¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@5¡A19¡j¨Ï®{¦b¥»³¹¤G¦¸ÃD°_¡yµLÁ«ªº¨â¤ß¡z¡A¤@¦¸»¡¯u¹êªº·R¤D¬O±qµLÁ«ªº¨}¤ß¤¤¥Í¥X¡A¤@¦¸»¡¨}¤ß­Y¬O¦³Á«¡A´N¦p²î¯}¤F¡A©Ò¦³¹ï°ò·þªº±Ò¥Ü¢w¢w¡y«H¡z(19¸`¡y¯u¹D¡zªº­ì¤å)¡A´N³£­nº|¥ú¡A¨I¨S¡C¥i¨£¦b¤@­Ó¨ü°U¨Æ©^ªº¤H¨­¤W¡AµLÁ«ªº¨}¤ß¬O¦óµ¥­«­n¡F¥¿¦p«Où¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡A¥L±`¡y¦Û¤v«jÀy¡A¹ï¯«¹ï¤H¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡z(®{¤Ü¥|16)¡C¹ï¯«µLÁ«¡A´N¬O¹ï¯«ªº¨£ÃÒ¤£©e¦±¡A¬°¯«ªº°U¥I¤£§´¨ó¡F¹ï¤HµLÁ«¡A´N¬O¹ï¤H¨S¦³·t¬N¡A²@¤£Á׿СA¸ÓºÙ³\ªº´NºÙ³\¡A¸Ó©w¸oªº´N©w¸o¡Aµ´¤£¤@¤f¨â¦Þ¡A¤]µLª¼±qªþ©M¡C³o¼Ë¨}¤ßµLÁ«¤F¡AÆFùؤ~¯à­è±j¡A¤~¯à¦b³o¯î²Dªº®É¥N¤¤¡A§@¤@­Ó©¾¤ßªº¨ü°UªÌ¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤@6¡j¡u¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡A¡v

    ¡§¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡¨¡C³o¡§¦³¤H¡¨´N¬O«ü¨º¨Ç¨S¦³·Ó«Où¤W¤å©Ò»¡«öµÛ·R¤ß­ì«h¥h°l¨Dªº°²®v³Å¡C¥L­ÌÂ÷±ó¤F³Ì­«­nªºÄÝÆF­ì«h¡A¤Ï¥hÁ¿¨º¨Ç¦ü¥G°ª²`¶ø¯µ¡B¦³½ì¡B¦ý«oµL¹ê»Ú¯q³Bªº¹D²z¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº¶Ç¹D¤HÀ³·í°kÁ׳oºØ¦MÀI¡A¤Á¤Å¬G·NÁ¿½×³oÃþ¹D²z¡C

¡§µê¯B¡¨³o¦r¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤´£¤F¦n´X¦¸¡]¥|7;¤»20;¦h¤@10;¤T9¡^¡C¥i¨£·í®É±Ð·|¤wº¥º¥¨«¤Wµê¯B¡B¥@«U¤Æªº¸ô¡A¥u¨D¥~»ª·q°@¡A¦Ó¤£Á¿¨D¹ê»Ú¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i´£«e¤@6~7¡j±Ðªk®v: ´¦ÅS·í®É°²±Ð®vªº¯u­±¥Ø¡C¥L­Ì¬OµS¤Ó¥D¸qªÌ,±j½Õ«ßªk¡C¥L­Ì¥H»P¿Õ´µ©³¥D¸q²V¦Xªº±Ð¸q,¦b¤½²³­±«eÅã¥Ü¦Û¤v¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@7¡j³o¨Ç±Ðªk®v¤£¥u¶ÇÁ¿µS¤Ó«ßªk¥D¸q¡A¥i¯àÁٶǸT±ý©M¶¼­¹¤Wªº¸T§Ò¨Ó±o±Ïªº¹D²z¡]¥|3¡F°Ñ¦h¤@14¡F¤T9¡^¡A6¸`»¡¡§¦³¤H¡¨¡A3¸`»¡¡§¨º´X­Ó¤H¡¨¡A¦ý«H¤¤¥¼´£¥L­Ìªº¦W¦r¡A³o¨Ç¤H©Î¤´¦b±Ð·|¤¤¡A¨´¥¼Â\²æµS¤Ó±Ð±Ð¸qªºÑèÕÀ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¤@8¡j¡u§Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡C¡v

    ¡§«ßªk­ì¬O¦nªº¡¨¡A»Pù¤C12©Ò»¡¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªk¬O¸t¼äªº¡A»|©R¤]¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡¨·N«ä¬Û¦P¡C¨Ã«D«ßªk¥»¨­¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤H¨Ã¤£¯à¿í¦u«ßªk¡A¦P®É¯«¥ç¥¼¥H«ßªk¬°±Ï¤H¤§¹D¡A¥¦¥u¬O¥s¤Hª¾¸o¡A¨Ã¨Ï¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H³Q©w¸o¡F¦ý¥¦¨Ã¤£¯à±Ï¤H²æÂ÷¸o¡A©Î¬O¨Ï¸o¤H¦¨¬°¸t¼ä¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ª÷º¸´¿«ü¥X«ßªk±Ð¤F§Ú­Ì¤T¼ËªF¦è¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤£´¿«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¯à«ç¼Ë¡C¡v――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¡u§Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦Xªk¡v(·sĶ)¡C°°®v­Ìªº¿ù»~¬O¤£À´«ßªk¡A§ó¤£À´«ßªk¬°¬Æ»ò¦³ªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¦n¦rªº§Æþ¤å¬O kalos¡C³o­Ó¦n¦r¡A¤£³æ«ü¤º¦b¯À½èªºÀu¨}¡A¤]¥]¬A¥~ªí§Î¦¡ªº¬üÄR¥i·R¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

         ¡§«ßªk¡¨«üµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡C°²±Ð®v¦±¸Ñ«ßªk¡AÁ¿¾Ì«ßªk¥i¥H±o±Ïªº¹D²z¡A¹H­I¤F¯«½ç«ßªkªº­ì·N¡C¬Ý¡mù°¨®Ñ¡n¤C7¤Îª`¡C¡§¥¿¹D¡¨§Y¥¿½T¦Ó°·¥þªº±Ð°V¡A¯à¥s¤HÄÝÆFªº¥Í©R±oµÛ°·±dªº¦¨ªø¡C³o­Ó¦r¦b·s¬ù¤¤¦³¡§µL¯f¡¨¡]¸ô¤­ 31¡^¡B¡§µL¨aµL¯f¡¨¡]¸ô¤Q¤­27¡^¤Î¡§¨­Åé°·§§¡¨¡]¬ù¤T2¸`¡^µ¥Ä¶ªk¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¤@8~10¡j¦b¦¹«Où«ü³d»~¥Î«ßªkªºµS¤Ó¥D¸qªÌ,ÄÄ©ú«ßªk¥»¨­¬O¦nªº,»¡©ú¥¦ªº®Ä¥Î©M¥Øªº(ù7:12):①¾a¤Hªº¸qµLªk±o±Ï;②¨Ï¤H»{ÃѨì¦Û¤v¬O¸o¤H,©ú¥Õ¸o­P©RªºÄY­««áªG;③ĵ§i¸t®{­n¹L¸t¼äªº¥Í¬¡;④«ßªk¬O¬°ªv²z©M¼f§P¦æ´cªÌªº¸o´c¦Ó¦s¦b¡C¦b®¦¨åªºªk«×¤U¥Í¬¡ªº¸t®{,À³¥¿½T¦a»â®©«ßªkªº¥\¯à,§V¤O¦b¯«ªº®¦¨å¸Ì¦æµ½¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@9¡jÀ³©ú¥Õ¯u²zªº®Ö¤ß,¦pªG§â¨S¦³¤@­P©Êªºº¾¸Hªºª¾ÃÑ·í§@¸ØÄ£ªº¤u¨ã,´N·|»·Â÷¯u²z¥»¨­¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@9¡ã10¡j¡§¤£ªA¡¨¬OÁöµMª¾¹D¡A¦ý«o¤£ªÖªA±q¯«ªº«ßªk¡C¡§¤£°@¸Û¡¨«h¬O«ü¹ï¯«¤£·q¡A¸t¸g¤¤´N±`¥H¡§¤£°@¡¨¤§¤H¬°¤£«HªÌ¡]°Ñ©¼«á¤G5¡Ð8¡^¡C

    ¡§¥Ç¸o¡¨´N¬O¹H¤Ï¤F¯«ªº¦®·N¡A¤£¦u¦í¤HÀ³¦³ªº¥»¤À¡C

    ¡§¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«U¡¨³o¨â¥ó¨Æ±`³Q³s¦b¤@°_Á¿¡A¦]¬°¤H­Y·R¥@«U´N¥²¤£¸t¼ä¡F¦p­n¹L¸t¼ä¥Í¬¡«h¥²»P¥@«U¦³©Ò¤À§O¡C

    ¡§·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡¨§Y¥û±þ¤§¸o¡A¦ý·I¤÷¥Àªº¸o«o¤ñ´¶³q¥û±þ§óÄY­«¡A¦]¥L¤£¦ý±þ¤H¡A¦Ó¥B©Ò±þªºÁÙ¬O¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¥i¨£³oµ¥¤H©Ê±¡¤§¥û´ÝµL±¡¡C³o¸oÀ³·í¥]¬A´c«Ý¤÷¥À¡A¦]·I¤÷¥À¡A¹ê¤D´N¬O´c«Ý¤÷¥Àªº·¥ÂI¡C

    ¡§¦æ²]©M¿Ë¨k¦â¡¨¦æ²]ªº¸o¦b¸t¸g¤¤±`¦³´£¤Î¡A¦ý¿Ë¨k¦â«h¤£¥u¬O¦æ²]¡A¦Ó¥BÁÙ¬O°f©Êªº²]¦æ¡A©Ò«üªº¬O¤µ¤é¤§¦P©ÊÅÊ¡]°Ñù¤@17¡^¡C

    ¡§·m¤H¤f¡¨¦³¨ä·í®Éªº­I´º¡A¤j·§¬O«ü·m¤F¤H¦Ó§â¥L½æ§@¥£Áõ¡A§Y©Ò¿×ªº©ä½æ¤k¤l¬°±@ªº¨Æ¡A¦o­Ì¦b¶ÂªÀ·|ªº¶Õ¤O¤U¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡C

    ¡§»¡ÁÀ¸Ü¡¨¬O¤µ¤é³Ì´¶¹Mªº¸o¡AÁöµM¦³³\¦h¤H§_»{¨ä¬°¸o¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³±Ð·|ªº¤H¤]¦p¦¹»{¬°¡A¦ý¯«ªº«ßªk«o©ú»¡¬O¸o¡A³o´N¬O¯«³]¥ß«ßªkªº¥\¥Î¡C

    ¡§°_°²»}¡¨¥ç¬OÁÀ¸Üªº¤@ºØ¡A¤£¥u¹ï¤H»¡ÁÀÁٹﯫ»¡ÁÀ¡CµS¤Ó¤H³ßÅw¥Î°_»}¤Fµ²ª§½×¡A¦]¦¹¤£·q°@ªº¤H©¹©¹§Q¥Î°²»}¥e¨ú«K©y¡A¦ý¥D­C¿q«o§h©Jªù®{¤£¥i°_»}¡AÁ`­n¥H¸Û¹êªº¸Ü»y¨ú«H©ó¤H¡]¤Ó¤­33¡Ð37¡^¡C

    ¡§©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡¨¡C¦¹«ü¤Z¬O¹H­I¯u¹D¡A¤£¨«¥¿¸ôªº¦UºØÅs¦±¶Â·t¤§¨Æ¡C«Où¥Î¤F¡§©Î¬O§O¼Ë¡K¡K¡¨³o´X­Ó¦rªí¥Ü¥L¦b³o¸Ì¥u¬OÀH·N´£¨ì´X­Ó¨Ò¤l¡A¦Ó¤£¬O»¡«ßªk´N¬O¬°¥L¦CÁ|©ó¦¹ªº³o¨Ç¨Æ³]¥ß¡A¤D¬O«ü¤@¤Á¥Ç¸o­I¹Dªº¨Æ¡A³£¬O«ßªk©Ò©w¸oªº¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ±q³oùتº¸Ü¥iª¾¡A¯«ªº«ßªk¤D¬O¹ï¥I¤@¤Á¤£¸q¤£ªkªº¡C§Ú­Ì­Y¬O¤´¦³³oùØ©Ò»¡ªº´XºØ¥ú´º¢w¢w¤£ªk¡B¤£ªA¡B¤£°@¸Û¡B¥Ç¸o¡B¤£¸t¼ä¡BÅÊ¥@«U¡B·I¤÷¥À¡B±þ¤H¡B¦æ²]¡B¿Ë¨k¦â¡B·m¤H¤f¡B»¡ÁÀ¸Ü¡B°_°²»}¡B¼Ä¥¿¹Dµ¥¡A´N·í¦]¯«¤½¸qªº«ßªk¦Ó®£Äß¡A¦]¬°¤½¸qªº¯«Â_¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A¥²­n°l°Q¤@¤Áªº¸o(°Ñ¥X¤Ê¥|7)¡C­Y¬O§Ú­Ì¤w¸g¦V¥D»{¸o¡A±µ¨üÍ¢Ä_¦åªº¬~²b¡A¦Ó¦bÍ¢ùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¤F(°ÑªL«á¤­21)¡A´N¤£¥²¦A©È«ßªkªº©w¸o¡A¡y¦]¬°«ßªk(¥»)¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡z¡A§Ú­Ì¥i¥H¦wµM¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤@10¡j¡u¯Â¥¿¡v³oùتº·N«ä¤£¥u¬O¥¿½T©Î¥¿²Î¡AÁÙ¦³°·±d©Î´£¨Ñ°·±dªº·N«ä¡C³o­Ó¦r­l¥Í¥X­^»y¡uúҥ͡v¤@µü¨Ó¡C·íµM³oùØ©Ò«üªº¬OÄÝÆFªºúҥ͡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¤@11¡j¡u³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¯«¥æ¦«§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C¡v

    ¤¤¤åĶ¬°¥iºÙ¹|¤§¯«¡A¨Ì­ì¤å¬O¡§¦³ºÖªº¡@¯«¡¨¡A»P¡§¤KºÖ½g¡¨¤¤ªº¡§ºÖ«v¡¨©Î¡§¦³ºÖ¤F¡¨¤@¦r¬Û¦P¡C³o¬O¸t¸g¨u¦³ªº¥Îªk¡A°£¤F¦¹³B¥H¥~¡A¥u¦b´£«e¤»15¦A¥X²{¤@¦¸¡C³o¸Ìªº·N«ä·íµM¤£¬O»¡¡@¯«¬O¯¬ºÖªº¹ï¶H¡C¤£¡A¯«¬OºÖ®ð¤§·½¡A¥L¨Ã¤£»Ý­n¤Hªº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¦¹³Bªº·N«äÀ³¸Ó¸Ñ§@¡§º¡¦³ºÖ®ðªº¯«¡¨¡C©M¦X¥»±N¥¦Ä¶¬°¥iºÙ¹|ªº¯«¡A¤j·§¤]´N¬O¦]¬°Ä±±o­YĶ¬°¡§¦³ºÖªº¯«¡¨®e©ö¨Ï¤H»~¸Ñ¡A­Ë¤£¦pĶ¬°¥iºÙ¹|ªº¯«¡Aªí¥Ü¬°¥L¦V¤H©Ò¬IªººÖ®ðÄm¤WºÙÆg©Mºq¹|¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

 

¡i´£«e¤@12¡j¡u§Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C¡v

    ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡A¦h¼Æ§Û¥»±Ä¥Î¹L¥h¦¡¡A¦ý¤]¦³§Û¥»±Ä¥Î²{¦b¦¡¡C«eªÌªí¥Ü°l­z¹L©¹µo¥Íªº¨Æ¡A«áªÌ«h§t¦³Ä~Äò¤£Â_¥[¤Oªº·N«ä¡Cų©ó«Où¦b¦¹¬O°l­z¤w©¹ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥»¥y¨ä¥¦°Êµü³£±Ä¥Î¹L¥h¦¡¡A©Ò¥H»{¥¦¬O¹L¥h¦¡¬°¨Î¡C«Où·PÁªºª«¥ó¬O§Ú­Ì¥D°ò·þ¡@¯«¡AÅãµM¬O¦^¾Ð¤j°¨¦â¸ô¤W´_¬¡ªº¥D°ò·þ­C¿q¦V¥LÅã²{ªº¨Æ¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

         ¡u¥H¬°§Ú¦³©¾¤ß¡A¡v©ÎĶ¡y¥H¬°§Ú¥i«H¡z¡C²Ä¤@¡A§Ú­Ì«H¥D¡A§âÆF»î¥æ°Uµ¹¥D¡F²Ä¤G¡A¥D«H§Ú­Ì¡A§âÍ¢ªº¤u§@°U¥I§Ú­Ì¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¥»¸`¦Ü17¸`¬O«Où±q¦Û¤vªº¤@¥Í¨Ó¬Ý¯«ªº¼¦¼§»P·O·R¡C¥L±q«e¬O¹G­¢°ò·þªº¡A²{¦b«o§@¤FÍ¢ªº¨Ï®{¡C¥¼«H¥D«e¡A«Où¥H¬°¹G­¢°ò·þ®{´N¬OªA¨Í¯«¡A²{¦bª¾¹D³o¬O¤j¸o¡]¬ù¤Q¤»2¡FµÌ¤T 5¡ã7¡^ ¡C¥L¥Î¡§Á¶Âp¡¨¡B¡§¹G­¢¡¨¡B¡§«VºC¡¨¨Ó´y¼g±q«e¼Ä¹ï°ò·þ¡B¹G­¢±Ð·|ªº¦æ¬°¡A¦ý¦³¼¦¼§ªº¥D°ò·þ¤´ÂÂ¥l¥L§@¤FºÖ­µ¨ÏªÌ¡]13¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú·PÁÂ: «Où·PÁ¯«ªº­ì¦]¬O:①¯«´z¿ï¬@±Ï¤F¥L;②¯««H¥ô¸o¤H·í¤¤ªº»í­º¡X¡X«Où,¦V¥L¬I¼¦¼§;③µ¹¤©«OùºaÄ£ªº¨Ï®{¾¤À;④¨Ï¥L©ÜÀ¹°õ¦æ¨Ï®{¾¤Àªº¯à¤O¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@12~16¡j«Où±q«e¬O¡yÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡z(¸`)¡A¦]¬°¤Ï¹ï¥D­C¿q¡A¬Æ¦Ü¨ì³B±þ®`°ò·þ®{¡CµM¦Ó¯«¦³·¥Â׸tªº¼¦¼§¡A¤£¦ý¬I®¦³j§K¤F¥L¡A¨Ã¥B¬£¥L¡yªA¨Æ¡z¥D¡A¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡C¥L³o¸g¾ú´NÃÒ©ú¤F¡y°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡z¡A³o¸Ü¹ê¦b¡y¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡z¡F¨Ã¥B¥i¥H¯dµ¹¡y«á¨Ó«HÍ¢(¥D­C¿q)±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡z¡A§@¨£ÃÒ¡C®@¡A§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì±o±Ïªº¸g¾ú°Z¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H­ì¨Ó°Z¤£¤]¬O¸o¤j´c·¥¡A¤Ï¹ï¯«¡A±o¸o¤H¡A«á¨Ó«o»X¤F¯«ªº¼¦¼§¤~±o±Ïªº¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ì¤]·í»P«Où§Ì¥S¤@¦P¦V©Ò¦³ªº¥@¤H§@¨£ÃÒ»¡¡A¡y¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡I¡z¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤@12~17¡j¥»¤å¤¤,«Où©Z¥Õ¦Û¤v¬O¸o¤H,¥H¿E°Êªº»y½Õ·PÁ¦ۤv©Ò»â¨üªº±Ï®¦¡C¦pªG»¡Ã¹7:15-8:2¬O«Où¹ï¦Û¤v¤º¦b¸oªº©Z¸Ûªº§i¥Õ,¨º»ò¥»¤å¬O¹ï¥~¦b¸o¦æª½²vªºÄb®¬¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@13¡j¡u§Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡AµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¦]§Ú¬O¤£«H¡B¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó°µªº¡C¡v

    ¡§µM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡¨¡A³o¡§µM¦Ó¡¨§Y¬°«Où¤@¥Í³Ì¤jªºÂà¾÷¡A¯«¦b±q«e¦p¦¹¼¦¼§«Où¡A¦Ó²{¤µ¹ï¤@¤Á¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H¤]¬O¤@¼Ëªº¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¨ä¹ê³o¨Ç¦r¥y¡GÁ¶Âp¯«ªº¡B¹G­¢¤Hªº©M«VºC¤Hªº¡A³£¥H¥[¼@ÅÜÃaªº¤è¦¡±Æ¦C¡C­º¥ýªº¸o¥u¬O¨¥»y¦Ó¤w¡A¶i¤@¨B¬O¬°§O¤Hªº«H¥õ¥[¤â¬r®`¡A³Ì«á§ó¥]¬A´Ý»Åªº·N©À©M­h«Ý¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

   ¡u¤£«H¤£©ú¥Õ¡A¡v¤£«H´N¤£©ú¥Õ¡F·Ó¼Ë¡A¬Û«H´N·|©ú¥Õ¡C¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªº¨â­Óªù®{«Hªº¿ð¶w¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]´N©ú¥Õ±o¿ð¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¤@¬Û«H¡A¤ß¬¤]´N¶}¤F¡A¹ï¸t¸g¦ÛµMªº©ú¥Õ¤F¡C―¢w ¤û­z¥ú

         «Où±Ä¥Î¤T­«ªkªí²{¤F¦Û¤v¹L¥h§_»{¯«ªº¸o¦æ(®{7:58;9:1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@14¡j¡u¨Ã¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦³«H¤ß©M·R¤ß¡C¡v

    ®¦©Î®¦¨å¬O«Où¸g±`´£¤Îªº¦r¡A¬O«ü¯«¬Iµ¹¸o¤H¤£°t±oªº®¦´f¼¦¼§¡C¸òù¤­20¤@¼Ë¡A³o¸Ì¤]±Ä¥Î¤@­Ó½Æ¦X¦r¡]huperpleonazein¡^¥h§Î®e³o®¦¨å¤§µL­­Âײ±¡C³oºØ®æ¥~Âײ±ªº®¦¨åµ¹«Où±a¨Ó¤F«H¤ß¥h¨ú¥N¥H«eªº¤£«H¡A¤S±a¨Ó¤F·R¤ß¥h¨ú¥N¥H«e¥Î¼É¤O¥h´Û«V¤Hªº¦æ¬°¡C«Où»¡¡A³o«H¤ß©M·R¤ß¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡A·N«ä¬O¡A¦]¬°»P°ò·þ­C¿q±K¤Á¬ÛÁp¦Ó²£¥Íªº¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

 

¡i´£«e¤@15¡j¡u¡§°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¨³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡C¡v

    ¡§°ò·þ­C¿q­°¥@¡¨¡A³o¥y¸Ü¥]§tµÛ¥D­C¿q°ò·þ©_§®ªºÄ묹¡AÍ¢¥»¬O¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l¡A­ì»P¯«¦Pµ¥¡A«o¬°§Ú­Ì¦Ó­°¥@¬°¤H¡C¡§­°¥@¡¨»¡©úÍ¢­ì¨Óªº¦a¦ì¨Ã¤£Äݦ¹¤Z«U¤§¥@¬É¡C

    ¡§°ò·þ­C¿q¡¨³oºØ¥Îªk¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤±`¨£¡A¨Ã¥B±`±N°ò·þ©ñ¦b­C¿q¤§«e¡A¡§°ò·þ¡¨«ü¨ä§g¤ý¤§´Lºa¡A¤Î¬°¯«¤§¨ü»IªÌªº¦a¦ì¡A¡§­C¿q¡¨«h«ü¨ä±ÏÅ«¤§¤u§@¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡§³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡¨¦b¡§±Ðªª®Ñ«H¡¨¤¤¥ý«á¥X²{¤­¦¸¡]¨£¥»¸`¤Î´£«e¤T1¡F¥|9¡F´£«á¤G11¡F¦h¤T 8¡^¡A¡§¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡¨¤]¦A¨£©ó¥|9 ¡C¥Ñ©ó³o¥y¸Ü¤£¨£©ó·s¬ù¨ä¥L®Ñ¨÷ ¡A¬G¤Þ°_¸t¸g¾ÇªÌª`·N¡A³£»{¬°¬O¡§±Ðªª®Ñ«H¡¨ªº¤@­Ó¯S¦â¡C§@ªÌ¥Î³o¥y¸Ü¤Þ¤J¤@­Ó­«­nªº±Ð¸q¡B¤@¥y®æ¨¥¡B¦W¥y¡A©ÎªÌ¤@­Ó«H±ø¡A¦³¦P©ó§Ú­Ìªº¡§±`¨¥¹D¡¨©ÎªÌ¡§±`¨¥»¡±o¦n¡¨¡A§â¤@¥y¸g¹L®É¶¡¬~½m¬°¤j®a±µ¨üªº¸Ü¡A¥Î¦¹»y±a¤J«H¤¤¡A¥H¼W¥[³o¥y¸Üªº¤À¶q¡A¬ð¥X¨ä­«­n©Ê¡C¥»¸`¡§¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡¨¤]¥iĶ¬°¡§¥i¥H¥þ¤ß¥þ·N ±µ¨üªº ¡¨¡C

     ¡§¸o»í¡¨¬O¸o¤H¤¤³ÌÃaªº¡A¡§§Ú¬O¡¨ªº¡§¬O¡¨¦r¦b­ì¤å¬°²{¦b¦¡¡C³o¥y¸Ü«üªºÀ³¸Ó¬O«Où¦Ûı¸oÄ^²`­«¡AÃa¨ì·¥³B¡F¦Ó«D»¡¥L¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¸o¤H¡]°Ñ13¸`¡FªL«e¤Q¤­9¡F¥±¤T8¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Q¤À¥i¨ØªAªº: »P4:9¤@¼Ë,«üºÖ­µ¶Ç¼½ªºª«¥ó¨Ã¤£§½­­©ó¬Y¤@³¡¤À¤H,¦Ó¨ã¦³¯A¤Î¥þ¤HÃþªº´¶¹M©Ê¡C°ò·þ­C¿q­°¥@: °ò·þ±ÐºÖ­µªº®Ö¤ß¤º®eÀ£ÁY¦b¦¹¸Ü¸Ì­±¡C¦b¦¹¡§¬@±Ï¡¨¤£¥u¬O¥Nªí±q¸o©M¦º¤`ªºª¬ºA¤¤±o±Ï,ÁÙ¥]§tµÛ¤Þ¾É¤H±o¨ì¸q¡B¦Û¥Ñ©M¯¬ºÖµ¥¿n·¥·N¸q(¥±¤@17;¥[5:1)¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í: ¦¹¥y¬O«Où¦^ÅU¦Û¤vªº¹L¥hªº«H¥õ¨£ÃÒ,¦P®É¤]¥iºÙ¬°¯u¥¿ªº³Ó§QªÌªºªí¥Õ¡C»P¨ä¥L°¶¤jªº«H¥õ¥ýÅX¤@¼Ë,«Où¹ï¸oªº·NÃÑ©MÄb®¬,¬O§âºÖ­µ¨Æ·~±À¦V³Ó§Qªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì,¸t®{¹ï¸oªº¯u¥¿ªº»{ÃÑ,·|¨Ï¥L­Ì:①¤£¦A³´¤Jºë¯«¤WªºÀu¶V·P©Mź¶Æ¤¤;②·PÁ¯«ªº®¦¨å;③¬°³øµª¯«ªº®¦¨å,¬¡¥X¿n·¥ªº¤H¥Í;④±aµ¹¸o¤H§Æ±æ©M³ß¼Ö<¥i14:66-72,  ¦Û§Úªº¯»¸H>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@16¡j¡uµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡v

    ¡§¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡AÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡¨¡C¦b¦¹«Où¥ý¶D§Ú­Ì¡A¯«³o¼Ë¬I®¦¼¦¼§ªº¥Øªº¡A¤D¬O­n­ÉµÛ¥L­Ì¡A±N¯«ªº®¦·OÅãµ¹«á¨Ó«H¥Dªº¤H§@º]¼Ë¡C¦]¦¹¡A¯««ç¼Ë§Ô­@«Où¦Ó¬@±Ï¥L¡A¥ç·Ó¼Ëªº§Ô­@¦Ó¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C¥i¨£Í¢¹ê¦b¬O¤@¦ì¤£»´©öµo«ãªº¯«¡A¯«¥H«Où¨­¤Wªº§ïÅÜ¡A§@¬°¥H«á«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡AÍ¢·Ó¼Ë¤]­n§ïÅܤ@¤Á»X®¦ªÌ¡A¦¨¬°§O¤Hªºº]¼Ë¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¦b¥L¨­¤W®i¥Ü¤F­C¿q°ò·þªº§Ô­@¡C´N¹³¥L¬O­Ó¸o»í¤@¼Ë¡A²{¦b¥L¤S¦¨¬°¥DµL½a®¦¨åªº­«ÂI®i¥Ü¡A¥L¬O¡uÀY¤@­Ó®iÄý«~¡v¡A¤@­Ó¥Í°Êªº¨Ò¤l¡C´N¦p³Í²z»¡¡G¡uÄݯ«ªº·R¶W¶V³Ì¿E¯Pªº«ë·N¡AÄݯ«ªº§Ô­@¥s³ÌÅܤƲö´ú©M³Ì±jµwªº¼Ä¤H³¬¤fµLÁn¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

   º]¼Ë¡C¦b¦L¨ê¦æ·~ùØ¡A¼Ë¥»¬O²Ä¤@®Õ½Z¡A¥Nªí¤@­Ó¼Ë«~©Î¼Ð¥»¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥D°ò·þ­n¬@±Ï¤@¤Áªº¤H¡A¤£¤À³h´I¡B¶Q½â©ÎºØ±Ú¡B½§¦â¡A³s«Où³o¼Ëªº¤j¸o¤H¤]±o»X¬@±Ï¡AÃÒ©ú¥D¨Ó¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡]¤Ó¤E13¡^¡C±q°ò·þ¨Ï¥Î«Où¤@­Ó´¿¸g¨º¼Ë¹G­¢¼Ä¹ïÍ¢ªº¤H¡A¬Ý¥X¥Dªº§Ô­@¬O¦óµ¥ªº§¹¥þ¡A¦óµ¥ªºµL­­¡A¥s¤@¤Á¸o¤H³£¥i±q«Où¨­¤W§ä¨ìÃÒ¾Ú¡AªYµM«HÍ¢±o¥Ã¥Í¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¤@17¡j¡u¦ýÄ@´L¶Q¡BºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬Ý¨£¡B¥Ã¥@ªº§g¤ý¡B¿W¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡v

    ¡§¯«¬O­ÓÆF¡¨¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡A¤£¹³¦×¨­¤¤ªº¤H·|º¥º¥°I¦Ñ¡C¦ýª`·N¡§¤£¯à¦´Ãa¡¨³o·N«ä¡A¤£¦ý¬O«ü¯«¥»¨­¥Ã¦s¤£¦´¡A¦Ó¥B¤]«ü¨S¦³¥ô¦ó¥~¬Éªº¦]¯À¯à¨ÏÍ¢¦´Ãa¡C

    ¡§¥Ã¥@¡¨­ì¤å¬O¦h¼Æ¦¡aionas¡A§Y½Ñ¥@¥N¤§·N¡A¯«¤D¬O¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·ªº§g¤ý¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¥»¸`¥i¯à¬°ªì´Á±Ð·|±R«ô»ö¤å¤¤ªº¤@¬q¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¡A·í§@¦Û±Ô¥Í¥­ªº¤@­Ó¤pµ²¡C§âºaÄ£Âkµ¹¨º²´¤£¯à¨£¦ýµL©Ò¤£¦bªº¥Ã¥Í¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¤@18¡jĶ§@¥æ°Uªº§Æþ¦r¬OParatithesthai¡F¥¦ªº·N«ä´N¬O§â¤@¨Ç¶Q­«ªºª«¥ó¥æ°U§O¤H«OºÞ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥¦¥i¥H¥Î§@§â¤@µ§´Ú¶µÀx¦s¦b»È¦æ¡A©ÎªÌ§â¬Y¤H¥æ°U§O¤H·ÓÅU¡C¥¦ªº·N¸q´N¬O¹ï°UºÞªº¤H¥Rº¡«H¤ß¡A¦Ó¨ü°UºÞªº¤H«h»Ý­n¥æ½ã¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         §Ú­Ì³Q¥l¨Ã¤£¬O¥[¤J¤@³õ¾Ô§Ð¡A¦Ó¬O¤@ºØ»·©º¡]campaign¡^¡C¦bªø©ºªº¨Æ©^·í¤¤¡A¥L¤£·|¦³¥ð°²¡A¤£¬O¤@³õµu´Á¿E¯Pªº·i°«¡A¾Ô«á¡A¥i¥H©ñ¤UªZ¾¹¦Ó±o¨É¦w®§¡C´«¤@­ÓÄ´³ë¨Ó»¡¡A¥Í©R¤£¬O¤@³õµu¶]ªº½Ä¨ë¡A¦Ó¬O¤@¶µ°¨©ÔªQ¦¡ªºªø¶]¡C³oùاڭ̥i¥H¬Ý¨£¦MÀIªº©Ò¦b¡A¦]¦¹¤H¥²¶·®É¨èäê¿ô¡C²@¤£ÃP¾Ó¬O¦Û¥Ñªº¥N»ù¡C¥Í©Rªº¸Õ±´¡A±q¨Ó¤£·|°±¤î¥¦¹ï°ò·þ®{ªZ¸Ë·j´M¥i­¼¤§¾÷¡F¤H¥Í¤§¤¤³Ì´¶³qªº¦MÀI¡A´N¬O¤@®É¤@®Éªº¾Äµo¡A¦Ó¤£«ù¤§¥HùÚ¡C§Ú­Ì¡A¥²¶·ÂÔ°O¡A§Ú­Ì³Q¥l¥[¤J¤@­Ó¤@¥Í¤§¤[ªºªø©º¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ´£¼¯¤Ó³Q¥l°Ñ¥[¤@­Ó¬ü¦nªºªø©º§§Á|¡C³oùاڭ̩Ҩ£ªº¤@­Ó§Æþ¦r¬OKalos¡F¥¦¬O±Ðªª®Ñ«H¤¤«D±`·R¥Îªºµü»y¡C¥¦ªº·N«ä¤£³æ«ü¬ü¦n©M±j§§¡A¥¦ÁÙ¦³®®¦Õ©M¥i·Rªº·N«ä¡C°ò·þªº¤h§L¤£¬O³Q¼x¤J¥î¡A³Q¼xªÌ·T¬Ü­WÁy¡A·¥¨ä«j±jªº¨Æ©^¡F¥L¬O¤@­Ó§ÓÄ@¤J¥îªº­x¤H¡A±aµÛ­^«iªG´±ªºªZ¤hºë¯«¥h¨Æ©^¡C¥L¤£¬O³d¥ôªº¥£Áõ¡A¤D¬O¥Rº¡³ß¼Öªº¹²¤H¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ªì´Á±Ð·|¤¤¡A¯«³q¹L¥ýª¾§âÍ¢ªº¦®·N¦V¤HÅã©ú¡C»¡¹w¨¥ªº®¦½ç·í®É¬Û·í´¶¹M¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n«K°O¦³¥ýª¾¦b±Ð·|®t»º«Où©¹¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¤@¨Æ©Ò°_ªº§@¥Î¡]¤Q¤T1¡ã3¡^¡A«Où¤]¦³¦h¦¸±o¯«±Ò¥Üªº°O¿ý¡]ªL«á¤Q¤G2¤Îª`¡F¥±¤T3¡^¡CÃö©ó´£¼¯¤Ó­n¾á­t±Ð·|­«¥ôªº¹w¨¥¡A¥i¯à¬O«Où¦b²Ä¤G¦¸§G¹D®Èµ{¨£¨ì´£¼¯¤Ó®É»¡ªº¡]®{¤Q¤»3¡^¡F¤]¥i¯à¬O²³ªø¦Ñ«ö¤â±Â¥L¸t¾®É¥ýª¾»¡ªº¸Ü¡]¥|14¡^ ¡C»¡¸Üªº¥ýª¾¦b¨å§¤¤©Î¤§«e¡A«Å§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©M¥L±N¨Óªº¨Í©^¡C

     ¡§©R¥O¡¨«ü¥»®Ñ¤¤©Ò¥æ¦«ªº¤@¤Áªº¨Æ¡C¡§¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡¨¬O«jÀy´£¼¯¤ÓºÉ©¾©Ò¦«¡A¬°¯u²z¦Ó¾Ô¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¤@18~20¡j«Où¨£ÃÒ¦Û¤vªº«H¥õ«á,¸ÛÀµ¦aÅñ©J´£¼¯¤Ó¡C±Ð¾É¤j®a¶ÇºÖ­µ¬O»P¼»¦ýªºÄÝÆF¾Ô°«¡C¬°¤F¦b¾Ô°«¤¤¨ú±o³Ó§Q,À³¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¯¸¥ß±oí;ÁÙ±o¥ý¦³°í©Tªº«H¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß<¥±6:10-20,¸t®{ªºÄÝÆFª§¾Ô>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@19¡j¡u±`¦s«H¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡F¦³¤H¥á±ó¨}¤ß¡A´N¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¯ë¡C¡v

    ¡§¯u¹D¡¨­ì¤å¬O¡§«H¤ß¡¨¡A»P¤W¥y¡§±`¦s«H¤ß¡¨pistin¦P¦r¡A¡]¤¤¤å¸t¸g±`±N¡§«H¤ß¡¨Ä¶§@¡§¯u¹D¡¨¡^¡C¥á±ó¨}¤ß´N¦b«H¤ß¤W¹³²î¯}Ãa¤F¯ë¡A³o·N«ä´N¬O¡A­Õ­Y«H®{¤£±`¦s¦³¨}¦n®Ä¥Îªº¨}¤ß¡A¨S¦³¶¶±q¸tÆFªº·P°Ê¡A±`±`¼ä²b¦Û¤v¡A¦b¯u²z¤¤¦æ¨Æ¡A¨º»ò¥Lªº«H¤ß´N¹³¦b¤@°¦¯}Ãa¤Fªº²î¤W¤@¼Ë¡A«Ü§Ö´N·|¤U¨Iªº¡C«Où¦Û¤v¦b¶Ç¹D¤u§@¤¤´N´¿¦³¹L¤T¦¸¹J¨ì²î¯}Ãaªº¸g¾ú¡]°ÑªL«á¤Q¤@25¡^¡C¬Û«H¥L¥²¯à²`²`Åé·|¨ì¦b®ü¤W¹JµÛ²î¯}Ãa¤§¥i©È±¡§Î¡A¦]¦Ó¥Î³o¤ñ³ë´y­z¤H­Y¥á±ó¨}¤ß¡A¨ä«H¤ßªº¹Òªp¦óµ¥¦MÀI¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¦b¥DÆ[¤è­±¡A¸o¯}Ãa¤F¤Hªº¨}¤ß¡C¤H¤@¥Ç¸o¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥Lªº¨}¤ßÁ`¬O³n®z¤U¥h¡Aª¦¤£¤W¨Ó¡C²î¤£­nºò¡A²î¤p¤]¥i¥H¡A¦ý¬O¤£¯à¯}¡C·Ó¼Ë¡A¨}¤ß¤]¤£¯à¯}¡C¨}¤ß¤@¦³¤£¦w¡A³\¦hªºÃ«§i´Në§i¤£¥X¨Ó¡C³o¼Ë¡A´N¤£¥u¦b¯«­±«e¦³Ädªý¡A¨Ã¥B¦b¤H¦Û¤vùØ­±¤]¦³¤FÄdªý¡C¦]¬°«H¤ß©M¨}¤ßªºÃö«Y¡A¬O»P³f©M²îªºÃö«Y¤@¼Ë¡F«H¤ß¹³³f¡A¨}¤ß¹³²î¡A¶Ç¤@¦³º|¬}¡A³f¤]´Nº|±¼¤F¡C¨}¤ßºõ±j¡A«H¤ß¤]ºõ±j¡F¨}¤ß¤@¦³º|¬}¡A«H¤ß¤]´Nº|±¼¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         ¨Ï®{¥s¸t®{¨}¤ß¤@¦³Á«¤í¡A´N¹ï¥I±¼¡A¨Ï¨}¤ß¤@ª½¦bµLÁ«ªº±¡§Î¤¤¡F¤£µM¡A¦b¯u¹D(«H¤ß)¤W¡A´N¦p²î¯}¤@¼Ë¡AÄÝÆFªF¦èº|±¼¡A¤H¦b¯«­±«e¼Y¸¨¤F¡C¢w¢w ±i­§´P¡mÆF©R°l¨D¡n

         ¸t¸gùØ»¡¡A¨}¤ß¹³²î¤@¼Ë¡C³o¤@°¦²î¤£¯à¯}¡A²î¤£­nºò¡A¦ý¬O¤£¯à¯}¡C²î¤p¤]¥i¥H¡A¦ý¬O¤£¯à¯}¡C·Ó¼Ë¡A¨}¤ß¤]¤£¯à¯}¡C©Ò¦³ªº³f¡A³£¦b²îùØ­±¡A³o¤@°¦²î¤@¯}¡A³fª«¤]´Nº|±¼¤F¡C«H¤ß¹³³fª«¡A¨}¤ß¹³²î¡C¨}¤ß­è±j¡A«H¤ß¤]­è±j¡F¨}¤ß¤@º|±¼¡A«H¤ß¤]º|±¼¡C³o¤@Ãä¦VµÛ¯«¨D¡A¨º¤@Ãä¨}¤ß±±§i¦Û¤v¡C¯«¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¡C§Ú­Ì¦pªG©w¦Û¤v¬°¸o¡A¯«§ó©w§Ú­Ì¬°¸o(°Ñ¬ù³ü¤T20)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         µL°°ªº«H¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¤GªÌ¬O©¿¤¬¬Û¬°©Rªº¡A¦pªG¤H¥á±ó¨}¤ß¡A¤£Å¥¨}¤ßªº±Ð¾É¡B«ü³d¡AºCºC¦a´N¥¢¥h¤FÄÝÆFªº±Óı¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h·Pı¡F¨}¤ß¤@¥¢±¼¡A´N¦n¹³²î¦³¤Fº|¬}¡A¤ô¥i¥H®É®É¬y¤J¡A²î´N­n¨I¨S¤F¡C¤H¦b«H¥õ¯}²£¤§ªì¡A³£´¿¨ü¨}¤ßªº±Ð¾É©M«ü³d¡A¥i±¤¤H²×¤[¤£Å¥¡A´N¥¢¥h¤F¨}¤ß¡F¨}¤ß¤@¥¢¡A«H¥õ´N¯}²£¤F¡C―¢w ¤û­z¥ú

   ¡u¨}¤ß¡v­ì¤å¬OùØ­±¥i¥Hª¾Ä±¡B¥i¥H¤À§O¬O«Dªº³¡¤À¡F¡u¯u¹D¡v­ì¤å¬O«H¥õ¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤@19¡ã20¡j«H¥õ°ò·þ¯u¹Dªº¤H¤@©w¦³¬ü¦nªº¹D¼w¥Í¬¡¡A¥á±ó¥¿½T«H¥õªº¤H¨M¤£¯à¦³¨}¦nªº«~¼w¡F«H¥õ©M«~¼wªºÃö«Y¬O¦p¦¹ªº±K¤Á¡C

¡§³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¡¨¬O«Où¦P®É¥Nªº¤H¡A¡m´£«á¡n¤G17¦A´£¨ì³\¦Ì¤D¡C¦³¤H»{¬°¦¹³Bªº¨È¾ú¤s¤j»P¡m´£«á¡n¥|14ªº¬°¦P¤@¤H¡C20¸`¥H¦¹¤G¤H¬°«H¥õ±ÑÃa¤Þ­P¦æ¬°±ÑÃaªº¨Ò¤l¡C«Où¥i¯à¤w±N¤G¤H³v¥X±Ð·|¡A¥¢¥h¤F¥D¸Ìªº¥æ³q©M¬ÝÅU¡]¡§¥æµ¹¼»¦ý¡¨¡^¡F§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¦]¦¹®¬®©¡A¤£¦AÁ¶Âp¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¤@19¡A20³\¦Ì¤D©M¨È¾ú¤s¤j¬O¦óµ¥¤H¡H«ç¼Ë¯}Ãa«H¥õ¡H¡j

µª¡G³\¦Ì¤DHymenaeus¡X¡X·N«ä¬OÄݱB«Ãªº¡A¨È¾ú¤s¤jAlexander¡X¡X·N«ä¬O¤HªºÀ°§UªÌ¡C«Où¦b¦¹Äµ§i´£¼¯¤Ó¡A»¡¨ì¦¹¤G¤H¤w¸g¥á±ó¤F¨}¤ß¡A¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}¤F¤@¯ë¡A¥L¤w¸g§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¤F¡A­n¨Ï¥L­Ì¨ü³d»@¡A´N¤£¦AÁ½Âp¤F¡]°Ñ¤GO¥|ÃD¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥L­Ì­ì¬O«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¥H«á¥á±ó¤F«H¤ß¡A¦Ó¦¨¬°²§ºÝªº¥DÃD¤Hª«¡C«Où¦b«á®Ñ¤¤¡A¤S¦A¦¸´£¨ì³\¦Ì¤D¡A¬O¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡A¥L°¾Â÷¤F¯u¹D¡A»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A´N±ÑÃa¤F¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¡]´£«á¤G17¡A18¡F°Ñ¤T¤­¤»ÃD¡^¡F¥B¤S´£¨ì»É¦K¨È¾ú¤s¤j¦h¦hªº¶Ë®`«Où¡A·¥¤Oªº©è¾×¨Ï®{¡A¥D¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡]´£«á¥|14¡A15¡^¡C³o¤H©Î³\¬O»P«e®Ñ¤@³¹20¸`©Ò°Oªº¦P¬°¤@¤H¡A¥H«á¨ì¤Fù°¨©è¾×«Où¡A¥i¯à´N¬O¦­¥ý§@¹L«Où¦n¤Íªº¨º¤@¦ìµS¤Ó¤H¡]®{¤Q¤E32-34¡^¡F¤£¹L¦³¤H«h»{¬°³o¬O¤T­Ó¤£¦Pªº¨È¾ú¤s¤j©O¡]°Ñ¤@¤COÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@20¡j¡u¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©M¨È¾ú¤s¤j¡A§Ú¤w¸g§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ý¡A¨Ï¥L­Ì¨ü³d»@¡A´N¤£¦AÁ½Âp¤F¡C¡v

    ¡§³d»@¡¨­ì¤åpaideuthosin¡A»P¨Ó¤Q¤G6¡Ð7¤§¡§ºÞ±Ð¡¨¦P¦r¡A¦]¦Ó¦³¸Ñ¸gªÌ±À·Q³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¥ç¥i¯à¬O«H®{¡A¦ý°£¦¹¥H¥~¡A¦AµL§Oªº¾Ì¾Ú¨¬¥HÃÒ©ú¥L­Ì¬O«H®{¡A¦]¤@3;´£«á¤G17¡Ð18³£¤w©úÅã¦a¥H¥L­Ì¬°°²®v³Å¡A¤£¦ý¦Û¤v¤£«H´_¬¡¡AÁÙ»¤´b«H®{¤£«H´_¬¡ªº¨Æ¡C¡§¥æµ¹¼»¦ý¡K¡K¡¨«ö§B1³¹ªº°O¸ü¬Ý¨Ó¡A¼»¦ýÀH®É³£¦b´M»Ø«I®`¤H¡A¥u¬O¯«¨Ã¤£³\¥i¨e¦p¦¹¡A¦¹´N¬O¥¼«H¥Dªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥H±oµÛ¤@ºØ¯«´¶¹M½çµ¹¤HÃþ¬YºØ­­«×ªº«OÅ@¡A¥u¦]¤Hªº¥Í©R®ð®§¡A¬J¤w¥Ñ¯«©Ò­­©w¡]®{¤Q¤C25¡^¡A·íµM¤]´N¨ü¨ì¯«ªº«OÅ@¢w¢w¦b¬YºØ­­«×¤º¤£³\¥i¼»¦ý«I®`¤Hªº¥Í©R¡C¦ý¨º¨Ç©úª¾¯u¹D«o¬G·N¼Ä¾×ªº¤H¬J¡§¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡¨¡]©««á¤G10¡^¡A¯«¦ÛµM¤]´N½á¤©¨Ï®{¦³¨ººØ¯SÅv¡A§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ý¡AºM¥h¥L­Ì©Ò±oµÛ¯«¹ï¤@¯ë¤H©Ò¦@¦³ªº²²Å@¡A¦Ó¥ô¥Ñ¼»¦ý§@§Ë¥L­Ì¡A­W®`¥L­Ì¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¥æµ¹¼»¦ý¡z¡A³oùتº·N«ä¬O¡y­²¥X±ÐÄy¡z¡C±N³oµ¥¤H¸m©ó°ò·þªº°ê«×©M°ò·þªºÅ@¯§¤§¥~¡A¦]¦¹¥L­Ì´N¦b¼»¦ý©Ò²ÎÁÒªº»â°ì¤§¤º¡A¥Ñ¨ä¬O«ü¦b¼»¦ýªºÅv¶Õ¤§¤U¨ü¦×Å骺µh­W»P¯e¯f¡C¦]¬°¼»¦ý¥u¯à§ðÀ»¤Hªº¦×Åé¡C¢w¢w ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

         ³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j: «üªº¬O¥H¥±©Ò±Ð·|ªº²§ºÝ¤À¤l(´£«á2:17)¡C¤w¸g§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ý: ·N¨ýµÛ³v¥X±Ð·|¡C³o¼ËªºÃg»@¤£¬O¤@ºØ²³æªº³B»@,¦Ó¬O¬°¤F¦b²§ºÝ¨¸»¡¤¤,¦uÅ@±Ð·|ªº¯Â¼ä©Ê,¨Ã¿i·Ò³Q³v¥Xªº¤H,¨Ï¤§®¬§ï¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@20³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¬°½Ö¡A«Où¬°¦ó¤Î¦p¦ó§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ý¡H¡j

    ³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¤G¤H¡A·Ó«Où¦b¦¹©Ò«Å§G¡A¥L­Ì¤w¥á±ó¨}¤ß¡A¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¯ë¡F¤S»¡¥L­ÌÁ½Âp¡C¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¦AÃD¤Î³\¦Ì¤D®É¡A«h»¡¥L°¾Â÷¯u¹D¡A»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A¥H­P¯}Ãa§O¤Hªº«H¤ß¡]´£«á¤G³¹18¸`¡^¡C

    ¦Ü©ó¨È¤O¤s¤j¡A»P³\¦Ì¤D¤@¼Ë¡A¬°¯u²z¤§¼Ä¡C¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤S´£¨ì¥L¡AºÙ¥L¬°»É¦K¡A¦Ó¥B»¡¥L¡§¦h¦hªº®`«Où¡¨¡]´£«á¥|³¹14¸`¡^¡C¥L¦p¦ó¶Ë®`«Où¡A«Où¥¼¸Ô¨¥¡A¬Û«H¬O¨Ï«OùÃø³ôªº´Ý§Ô¦æ¬°¡C©Ò¥H«Où»¡¡§¥D¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡¨¡C

    «Où¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D®É´¿¤Þ°_·¥¤jªºÄÌ°Ê¡A·í®É¦³¤H§â¨È¤O¤s¤j±q²³¤H¤¤±a¥X¨Ó¡A§Æ±æ¥Lµo¨¥¨Ó¨Ï²³¤H¦wÀR¡A¥i¬O²³¤H»{¥X¥L¬OµS¤Ó¤H¡A´N§ó¤jÁn³Û¥s¡]®{¤Q¤E³¹32¤@34¸`¡^¡C³o¨È¤O¤s¤j¥i¯à·í®É¬O«OùªºªB¤Í©Î¦P¤u¡A¥i¬O«á¨Ó¦]¬°¹ï¯u²zªº¨£¸Ñ»P«Où¤£¦P¦Ó»P«Où§@¹ï¡C

    ©Ò¥H¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹ªº¨È¤O¤s¤j»P´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ©Ò»¡ªº¨È¤O¤s¤j¡A¥i¯à¬O¦P¤@¤H¡C

    ¤£¹L¡A¤]¦³¤H»{¬°¤W­z¤T­Ó¨È¤O¤s¤j¬O¤T­Ó¤H¤£¦Pªº¤H¡C¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Çªº¨È¤O¤s¤j¬OµS¤Ó¤H¡A¸t¸g¨Ã¥¼»¡¥L¬O«Oùªº¦P¤u¡A¥u¬OµS¤Ó¤H­n±À¥L¥X¨Óµo¨¥¡A¥i¯à¥L¬O¨È¦è¨È´X¦ì­º»â¤§¤@¡]®{¤Q¤E³¹3l¸`¡^¡C

    ´£¼¯¤Ó«e®Ñªº¨È¤O¤s¤j¬O»P³\¦Ì¤D¦b¤@¡Ð°_ªº¡A¬O°ò·þ®{¡A¤]¬O¶Ç²§ºÝªº¤H¡C

    ´£¼¯¤Ó«á®Ñªº¨È¤O¤s¤j«h³Q«OùºÙ¬°»É¦K¡A¥H§O©ó´£¼¯¤Ó«e®Ñªº¨È¤O¤s¤j¡A¦Ó¥B»¡¥L¦h¦hªº¶Ë®`«Où¡C

    µS¤Ó¤H³ß¥H¨È¤O¤s¤j¬°¦W¡A©Ò¥H·í®É³\¦h¤H§¡ºÙ¬°¨È¤O¤s¤j¡CµS¤Ó©Ô¤ñ´¿¶Ç»¡·í§Æþ°ê²Ä¤@­Ó¤ý¤j¨È¤O¤s¤j¦b¥Í®É¡A´¿§h©J¤H¦b¸t·µ¤º¬°¥L¥ß¤@ª÷¹³¡A¨Ã¤U¥O¤Z¦b¸Ó¦~¥X¥Íªº¨k«Ä¤l§¡¥iºÙ¬°¨È¤O¤s¤j¡C©ó¬O¨È¤O¤s¤j´N¤j¶q¥XÅ¢¤F¡]³o¦³ÂI¹³¤¤°ê¾ú¥v©Ò¶Ç¥H§õ¬°©mªº­ð´Â¤@¼Ë¡A´¿¤j¶q½ç©m¤©©Ò·Rªº¦Ú¤l»P¦Ê©m¡A§ï©m¬°§õ¡A©Ò¥H¤µ¤é¦³¡§¤Ñ¤U§õ¡¨¡§¼sªF³¯¡¨¤§¿Î¡^¡C

    ¦pªG³o­Ó¶Ç»¡¬O¯uªº¸Ü¡A¨º»ò¤W­z¤T­Ó¨È¤O¤s¤j¬O¤£¦P¤H¡A«K¬Æ¦³¥i¯à¡C¤£¹L¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹ªº¨È¤O¤s¤j«á¨Ó«H¤F¨º¿q¦Ó¥B»P«Où¦P¤u¡A«h¤]¦³¥i¯à¡C´£«eªº¨È¤O¤s¤j»P´£«áªº¨È¤O¤s¤j¦P¬°¤@¤H¡A«h¬°¤@¯ë¸Ñ¸g®a©Ò±µ¨ü¡C

    ¦Ü©ó«Où¦p¦ó§â³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¥æµ¹¼»¦ý¡A¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹5¸`ªºÃøÃD¬ã¨s¤w¦³¸ÑÄÀ¡A¥i°Ñ¾\¡C

    «Où¹B¥Î³oºØÅv¬`¡A§â¥Ç¸oªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A¸Ñ¸g®a¤@¦V³£¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¦³¤H«ü¡§³v¥X±Ð·|¡¨¡A©Î¡§¥Ñ¼»¦ý¦b¬Ý¤£¨£ªº¥@¬ÉùبϥǸoªÌ¨ü±ÑÃa¡¨¡A©Î¦p¡§¦æ¨¸³Nªº¥H§f°¨½M²´¡¨¡A©Î¦p¡§¨È®³¥§¨È¤Ò°ü¨­¤`¡¨µ¥¡C

    ¤£¹L§Ú­Ì¬Û«H¡A¯«ªº¹²¤H¬O¦³¯SÅvªº¡A¦]¬°¥D¨º¿q´¿±ÂÅv»P¤Q¤G¨Ï®{»¡¡G¡§¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A­Ì¦b¥L¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡¨¡]¤Ó¤Q¤K³¹18¸`¡^¡C¦]¦¹¡A«H®{ÂƵø¯«ªº¹²¤H¬O¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡A§Y¨Ï¯«ªº¹²¤H¤£¹B¥Î³o­Ó¯SÅv¡A¯«¤]·|´À

¥L¬I¥Î¡A¨º»ò¨aº×«KÁ{¨ì¨ºÂƵø¯«¹²ªº¤H¨­¤W¤F¡C

    ³\¦Ì¤D¡]HYMENAEUS¡^·N§Y¡§±B«Ã¤§¯«¡¨¡A¬O¤@­Ó«Ü¤Ö¤H¥Îªº§Æþ¦W¦r¡C¨È¤O¤s¤j¡]ALEXANDER¡^·N§Y¡§À°§U¤HªÌ¡¨¡A¥i¬O¥L¤£¯àÀ°§U¤H¡A¤Ï­Ë±ÑÃa¤Hªº«H¥õ¡A¶Ë®`¯«ªº¹²¤H¡A¯u¬O¦W¤£²Å¨ä¹ê¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n