¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

´£¼¯¤Ó«e书²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i´£«e¤@1¡j¡u©^§Ú们±Ï¥D¯«©M§Ú们ªº¬ß±æ°ò·þ­C稣¤§©R¡A§@°ò·þ­C稣¨Ï®{ªº«O罗¡A¡v

    ¡§©M§Ú们ªº¬ß±æ¡¨¡A­ì¤å¤¤¦¹¥y¦b¥þ节¤§¥½¡A¦Ó¥½¥y¡§§@°ò·þ­C稣¨Ï®{ªº«O罗¡¨则应¦C¦b²Ä¤@¥y¡C这样¥»¥y§t¦³¸Ñ释«O罗¨º¤\º@·N±µ¨ü艰难¤§©R¥Oªº²z¥Ñ¡A¦]为°ò·þ­C稣¬O§Ú们ªº¬ß±æ¡C

    ¡§©^¡K¡K¤§©R¡A§@°ò·þ­C稣¨Ï®{ªº«O罗¡¨¡A«O罗当µM无须¦V´£¼¯¤Ó这样¤¶绍¥L¦Û¤v¡A¦ý«O罗这Ïú¦Û称¦}«D单为´£¼¯¤Ó¡A¦]这«Ê«H虽µM¬O写给´£¼¯¤Óªº¡A¦Ó©Ò论却³£¬O关¥G¦p¦óªv²z±Ð会¡B©M¦p¦ó«O«ù«H¥õ纯¥¿µ¥问题¡A©Ò¥H«O罗¦b¥Lªº¨ã¦W¤§¤¤¡A¦A¥[¤W¨Ï®{ªº职¤À¡A这¬O¤Q¤À»Ý­nªº¡C这¥i¥Hªí¥Ü¥L¦b¥»书内©Ò论ªº¦U点¡A³£¬O®ÚÕu¨Ï®{ªº权«Â¡A实为众±Ð会©Ò当¯d·NªA从ªº¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         译§@¨Ï®{ªº§ÆÛK¦r¬Oapotolos¡F¥¦ªº动词¬Oapostellein¡A·N§Y®t»º¥X¥h¡C¬G¦¹¡A¨Ï®{´N¬O¤@个³Q®t»º¥X¥hªº¤H¡C§Ú们¥i¥H°l·¹¨ì§Æ罗¦h¼w¡]Herodotus¡^ªº时¥N¡A¨Ï®{这个¦r¥i¥H¸Ñ§@¤@¦ì¨Ï节¡F´N¬O¤@个国®aªº¤j¨Ï¡F³Q¬£©¹¥~国¥Nªí¥Lªº国®a©M国¤ý¡C«O罗时±`认为¦Û¤v¬O°ò·þªº¤@¦ì¨Ï节ÉO¤j¨Ï¡C¨Æ实¤W¡A这¤]¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº职¤À¡C¨C¤@¦ì¨Ï节ªº­º­n职责´N¬O¥Nªí¦Û¤vªº国®a¥h©M¥L©Ò¥X¨Ïªº国®a«Ø¥ß联络¢w¢w¥L¬O双¤è联结ªº¤@个环节¡C¦]¦¹¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº­º­n职责´N¬O§@­C稣°ò·þÉO¤H类连±µªº环节¡C

         «O罗¤@开头´N«ü¥X¯«¬O¤H类±o±Ïªº®Ú·½¡]¡§±Ï¥D¯«¡§¡^¡AÍ¢­É着¥D°ò·þ§¹¦¨¬@±Ï¥þ¤H类ªº计¦E¡A¦]¦¹°ò·þ­C稣¬O§Ú们ªº¬ß±æ¡C¦]着Í¢¡A§Ú们¥i¥H±o¨ì¥Ã¥Í©M°ò·þ¦A来ªº荣Ä£¡]参诗¤»¤Q¤­5¡F罗¤Q¤­13¡^¡C¡§¨Ï®{¡¨¬O¯«©Ò¥l传«H®§ªº¨ÏªÌ¡]ªL«e¤@1ª`¡^¡C¦¹«H虽¬O写给´£¼¯¤Ó¡A¦ý©Ò讲论ªº¬Oªª¦Ï±Ð会ªº±Ð训¡A«O罗¦]¦¹郑­«´£¥X¥Lªº¨Ï®{¨­¤À¡A¥HÚ̥ߨä说话ªº权¬`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         §Ú们ªº¬ß±æ:¤H类¬O¤@个Êä着§Æ±æ¦Ó¬¡着ªº¦s¦b¡C¦P时,¤H¥Íªº质¶q©M¤è¦V¨ú决¤_拥¦³«ç样ªº¬ß±æ¡C§â­C稣当§@¦Û¤vªºº]样ªº¤H¬O¬ß±æ¥Ã¥Íªº¤H,这样ªº¤H¥²µM会®Äªk­C稣(ªL¦Z¤@7;©¼«e3:15;约³ü3:3)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@1~11¡j¥»¤å¤¤«O罗´¦ÅS犹¤Ó诺´µ©³¥D义ªº虚°²±Ð义,¦}阐©ú«ßªkªº¥»·N¡C«O罗时¥N,诺´µ©³¥D义虽µM还没¦³§Î¦¨©úÚ̪º§Î态,¦ý诺´µ©³¥D义ªº²V¦X¥D义倾¦V©M视¦×Ê^为恶ªº«ä·Q¤w给±Ð会带来许¦h§¥¼v响<约³ü绪论,诺´µ©³¥D义>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@2¡j¡u写«H给¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¤I¤lªº´£¼¯¤Ó¡Gº@®¦´f¡BÌ°悯¡B¥­¦w从¤÷¯«©M§Ú们¥D°ò·þ­C稣归ÉO§A¡I¡v

    ¡§¦]«H¥D¡¨­ì¤åen pistei¡A¬O¡§¦b«H¤ß¨½¡¨ªº·N«ä¡C¥L们¦b¦P±oªº宝贵«H¤ß¨½©Ò发¥Íªº关¨t远¤ñ¦×¨­ªº¤Í谊§ó为±K¤Á¡C

    ¯u¤I¤l­ì¤ågneesio¡]i¡^ tekno¡]i¡^¡A°£´£¼¯¤Ó¥~¡A¥u¦³´£¦h¦³¦¹称©I¡]¦h¤@4¡^¡A¦¹¥~ªü¥§¦è¥À¥ç³Q称为«O罗ºÖ­µ©Ò¥Íªº¤I¤l¡]门10¡^¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¦b«O罗ªº书«H¤¤¡A±©¦³¦b给´£¼¯¤Ó©M´£¦h这两¦ì¤Ö¦~¨Æ©^ªÌªº«H¨ç¨½¡A开头ªº¯¬ºÖ¡A°£¤F惯¥Îªº¡y®¦´f¥­¦w¡z¤§¥~¡A还¥[¤W¤F¡yÌ°悯¡z(参´£¦Z¤@2¡F¦h¤@4­ì¤å)¡C这¥i¯à¬O¦]为¡A¦b«O罗¦Û¤vªº经历¤¤¡A²`²`ªºÊ^会¨ì¡A¤@个¤H¯à够从¸o¤¤±o±Ï¡A¦}¥B»X¥l¨ü¦«¡A¦¨为¤@个¨Æ©^ªÌ¡A¦³¥÷¤_¯«¦b¦t©z¤¤¡A为着¤¥满ªº°ò·þ¡A©Ò¦³伟¤jªº¤u§@¡A¬O¦óµ¥¤£°t¡A¦óµ¥»Ý­n¯«ªº¡yÌ°悯¡z¡I¥L¦Û¤v¤µ¤Ñ虽¤w¦¨为¯«­«¥Îªº¤²¤H¡A¦ý¦}¤£讳¨¥¤w©¹ªº¨õ贱©M败§¥¡A为­n见证¡A¯«ªºÌ°悯¡A¬O¦p¦óªº临¨ì¤@个¤£°tªº¤H¨­¤W(13¡A16)¡C从¦¹¥L¤]±À·Q¨ì这两个¯À±`¥L©Ò关¤Á©Ò带领ªº¤Ö¦~¦P¤u¡A¥L²`ª¾¡A­Y«D¯«ªºÌ°悯¡A无论¥L们¦³¦ó条¥ó¡A¤]难¯à¦¨为¤@个¨ü¦«¥I¦}¥B©¾¤ß¨ì©³ªº¨Æ©^ªÌ¡C®@¡A¥L¬O¦óµ¥认识¤Hªº¨õ·L©M¤£°t¡A§ó¬O¦óµ¥认识¯«¦b°ò·þ¨½¨º¡y®æ¥~¤¥²±¡zªº®¦¨å©MÌ°悯(14)¦]¦¹这´N¦¨为¥L见证ªº¤¤¤ß¡A¤]¦¨为¥L¯¬ºÖ别¤Hªº­«点¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

         §@ªÌ称´£¼¯¤Ó为¡§§Ú¯u¤I¤l¡¨¡A¦P³¹18节称¥L为¡§§Ú¤I¡¨¡]参´£¦Z¤@2¡F¤G1¡^¡A¤£¥uªÖ©w¥L¦b¥H¥±©Ò±Ð会¤¤§@«O罗¥Nªíªº¨­¤À¡A¤]说©ú±Ðªª¤§间应¶H¥L©M´£¼¯¤Ó¦p¦¹亲±K¡B¤¬«H¡B¥B©¾¤ß¡]ªL«e¥|17¡^¡C

¡§®¦´f¡BÌ°悯¡B¥­¦w¡¨参¡m¥[©Ô¤Ó书¡n¤@3¡F¡m罗马书¡n¤E22¤Î¡m¥H¥±©Ò书¡n¤@2¦Uª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦]«H¥D§@§Ú¯u¤I¤l:¶H这样,¦b«H¥õ¨½­±Éo®{¤§间¦³¥²­n进¦æ±K¤Áªº¥æ³q¡C¦b«H¥õ¤W¤¬¬Û¿E励(®{2:42;10:24;约³ü¤@7)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@2´£¼¯¤Ó¦ó¥H³Q称为«O罗ªº¯u¤I¤l¡H¡j

µª¡G¦bÉo经¤¤没¦³§i诉§Ú们¡A«O罗¬O结过±Bªº¤H¡]参¤GO¤E题¡^¡A当µM¥L¬O没¦³¦×¨­亲¥Íªº¤I¤l¡A¥i¬O¦b这¨½¥L´¿说¨ì¡u写«H给¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¤I¤lªº´£¼¯¤Ó¡v¡A·N«ä¤w经ªí©ú¡A´N¬O¦]«H°ò·þ§@«O罗¯u¤I¤lªº¤@¦ì¡A这¬O¦b¥D¨½­±为¥L属灵ªº¤I¤l¡C´N¦~龄ÉO灵©Êªº经验来说¡A¦~来¼w°ª±æ­«ªº«O罗¡A对¤_¦~¤Ö阅历¤£²`ªº´£¼¯¤Ó¡G¡u§@§Ú¯u¤I¤lªº¡v这样称©I¡AÚÌ实«D±`¬Û称ªº¡C´£¼¯¤Ó为«O罗©Ò拣选ªº¦P¤u¡]®{¤Q¤»3¡F罗¤Q¤»21¡^¡A带领¥L参¥[®È¦æ¥¬¹Dªº¦æ¦C¡]参¤@¥|¤­题9项¡^¡A¤£断ªº®â°ö³y´N¥L¡A¬ß±æ¥L¯à继°_见证¯«ªººÖ­µ¡A§¹¦¨¥L©Ò¦«¥Iªº¤u§@¡A©Ò¥H«O罗对¥LÌå为赏识¡A视¤§为亲¤l¡]´£«e¤@18¡F´£¦Z¤@2¡FªL«e¥|17¡^¡F¦Ó¥L对«O罗¥ç¬O¤§¦p¤w¤÷¡A©¾¤ß顺ªA¡A§v从§h©J¡A为¥D¤@¦P§@¤u¡A¦P¨ü±w难劳­W¡]µÌ¤G22¡FªL«e¥|17¡F´£¦Z¤G3¡A4¡A5¡F´£«e¤@18¡^¡C«O罗¤£¦ý¦³¤F¤@个属灵ªº¤I¤l¡A¦}¥B还¦³´£¦h©Mªü¥§¦è¥À¡]¦h¤@4¡F门10¡^¤G¤H¡A¤]¬O§@¥L属灵ªº¤I¤l¡A«O罗称这¤T¤H为¤I¤l¡A实际¤W´N¬O¥L©Ò¯k爱ªº¦n¦P¤u¦Ó¤w¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@2¦ó¥H«O罗称´£¼¯¤Ó为¡§¯u¤I¤l¡¨¡H«O罗还称¤°¤\¤H为¥Lªº¤I¤l¡H¤¤国¤H¦³称¡§¤z¤I¤l¡¨ªº习«U¡A¬O§_¦X¥GÉo经¡H¡j

    «O罗称´£¼¯¤Ó为¡§¤I¤l¡¨¡A´²见¥Lªº书«H¦U处¡]见¤W¤å©Ò详¦C¡^¡A¤@¯ë¤H§¡¬Û«H«O罗¬O独¨­ªº¡]ªL«e¤C³¹8节¡^¡A虽µM¤]¦³¤H¬Û«H«O罗¬O´¿经°ù©d¡A¦ý©d¤l¤w¥h¥@ªº¡A¤£过¦}没¦³Éo经©ú¤å¤Î¥ô¦ó资®Æ为®ÚÕu¡C«O罗赏识´£¼¯¤Ó¤§¦Z¡A§Y开©l³y´N¥L¡AÉO¥L¤@¦P¥X¥~¥¬¹D¡A¦}

视¤§¦p¤l¡A·N§Y¦b¥D¨½­±为¥L属灵ªº¤I¤l¡A¦}«D¦×¨­©Ò¥Íªº¤I¤l¡A´£¼¯¤Ó¤]¨Æ¤§¦p¤÷¡A¬O¤@¦ì©¾¤ß¤u§@ªº¤H¡C

    «O罗则称´£¦h为¡§·Ó着§Ú们¦@«H¤§¹D§@§Ú¯u¤I¤lªº¡¨¡]¦h¤@³¹4节¡^¡C¥i见«O罗«D±`爱护®»¦h¡A¦Ó¥B©e¥H­«¥ô¡A¬£¥L¨ì­²­ù©³±Ð会传¹D¡C

    «O罗¤]称µÌ§Q门ªº¥£¤²ªü¥§¦è¥À为¡§§Ú¦b®¹锁¤¤©Ò¥Íªº¤I¤l¡¨¡]门10节¡^¡C

    ¦]¦¹«O罗¦@¦³¤T个¡§属灵ªº¤I¤l¡¨¡C

    ¤¤国¤H¦³称¡§¤z¤I¤l¡¨ªº习«U¡]闽粤¤H称为¡§«´¥J¡¨¡^¡A¤£过¤¤国¤H¦³¡§¤z¤I¤l¡¨¡A¥i¯à¬O¥X¤_¬Y¤@Ïú°g«H¡C¥Ò®aªº¤÷¥À认为§â¤I¤l¡§过«´¡¨¤_¤A®aªº¤÷亲¡A会§ï变¤I¤lªº§¥©R运¦¨为¦n©R运¡A°ò¤_这Ïú°g«H¡A©Ò¥H¤¤国¦³许¦h¤H¦³¤z¤I¤l¡A¤z¤k¤I¡C¤£过°ò·þ®{¬O§_¤]¥i¥H¦³¤z¤l¡A¤]¦³¤Ï对ÉO赞¦¨ªº两¬£¤H¤hªº·N«ä¡C¦pªG¦¬¯d¤z¤I¤l¬O¥X¤_¤¤国¤H传统ªº°g«H¡A则¤£¥²¡A¦ý¦pªG¹³«O罗¨º样¬O为着¯«ªº¤u§@¦Ó¦³属灵ªº¤I¤l¡A¨ä实¬O¦Z辈¦P¤u¦Ó¤w¡A则¤£§«¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i´£«e¤@3¡j«O罗写毕问­Ô¡A¥ß§Y转¤J¥¿题¡Gĵ§iÉݺݤw¦b±Ð会¤¤¥X现¡A¥²须严¥[¸T¤î¡C这¤]¬O±Ðªª书«Hªº¥D题¡C综¦X¤T书¥i¥Hª¾¹D¡A当¤é¥H¥±©Ò±Ð会¤¤¡§ÉݱС¨¡]¥ç译¡§¤£¦Pªº±Ð导¡¨¡A§Y°¾Öú֭µ¯u²zªº±Ð训¡^ªº内®e¡G1 ¡A虚°²ªº±Ð导¡]¤@3¡F¤»3¡^¡C2¡A±Ð导旧约ªº«ßªk¡]¤@7¡^¡C3¡A传讲没¦³Éo经®ÚÕuªºÖé_¥ý¯ª¬G¨Æ¡A无ªk¦ÒÕuªº¥@¨t¡A¥H¤Î编³yªº灵¬Éªº±¡况¡]¤@4¡F¥|7¡F¦h¤T9¡^¡C4¡A讲虚¯B无谓ªº话¡]¤@6¡^¡C5¡A§@·M©å无学问ªº辩论¡]´£¦Z¤G23¡F¦h¤T9¡^¡C6¡A专门³ß欢质难¡B争辩¡]¤»4¡F¦h¤T9¡^¡C7¡A­n¨D¤H¸T±ý¥H¤Î饮­¹¤Wªº¸T§Ò¡]¥|3¡^¡C8¡A传讲犹¤Ó¤Hªº¥È¯µ¦t©z谬说¡A¥]¬A¦­´Áªº诺´µ©³¬£学说¡]¤»20¡F¦h¤@14¡^¡C

这¨Ç¤H§Q¥Î¥»¨­¦b±Ð会¤¤ªº¦a¦ì来图¤@¤v¨p§Q¡]¤»5¡^¡C

¥»节©Ò记¡§§Ú©¹马¨ä顿¥h¡¨ªº¨Æ¤£见¤_¡m¨Ï®{¦æ传¡n¡A¨ä发¥Íªº时间当¦b¡m¦æ传¡n28³¹¥H¦Z¡A¤]´N¬O«O罗¦Û罗马监狱²Ä¤@¦¸获释ÉO²Ä¤G¦¸³Q¥}罗马¾D处决¤§间¡]参书«e<参¦Ò资®Æ>©Ò¥Z¡§¥»书§@ªÌÉO写§@时¦a¡¨¡^¡C

¥H¥±©Ò¬O¤p亚细亚¦è³¡¾aªñ¦a¤¤®ü©¤ªº¤@®y¤j«°¡C«O罗²Ä¤T¦¸¥¬¹D¤§®È´¿访问¦¹«°¦}³þ¤U¬ü¦n¤u§@°ò础¡]®{¤Q¤E1¡ã¤G¤Q1¡^¡F获释¦Z´¿­«访¥H¥±©Ò¡F¦Z来¦Û¤v¥h¤F马¨ä顿¡A¯d¤U´£¼¯¤Ó·Ó顾±Ð会¡C¦¹«H当写¦Û马¨ä顿¡C

 ¡§ÉݱС¨¤]¥i译为¡§别ªº±Ð义¡¨©Î¡§虚伪ªº±Ð导¡¨ ¡A«üªº¤£¬O±Ð会¥~­±ªºÉݺݨ¸说¡A¦Ó¬O¥´着°ò·þ®{ªº©ÛµP¦b±Ð会¨½头传°¾Öú֭µ¯u²zªº±Ð义¡A¨ä­S围¬Æ广¤w¦p«e­z¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ©¹马¨ä顿¥hªº时­Ô:«ü«O罗²Ä¤@¦¸从罗马监狱释©ñ¦Z发¥Íªº¨Æ,«O罗ÉO´£¼¯¤Ó¦b¥H¥±©Ò¦P¦í¤@阵,¤§¦Z«O罗¥h马¨ä顿,¦Ó´£¼¯¤Ó则为¤Fªª会¯d¦b当¦a¡CÉݱÐ:¤@¯ë«üÉO°ò·þ±Ð¯u²z¬Û­IªºÉݺݫä·Q,¦b¦¹«ü²V¦X犹¤Ó¥D义©M§ÆÛK«ä·Qªº犹¤Ó诺´µ©³¥D义¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@3~4¡j对ÉݱСG(1)¤£¥i传(3)¡F(2)¤£¥i§v(4)¡C¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤@3¡A4传ÉݱЪº©M无穷ªº®a谱¬O«ü¤°¤\¡H¡j

µª¡G当时«O罗´£¿ô´£¼¯¤Ó¡A­nĵ§Ù¦b¥H¥±©Ò¦³¤L个传ÉݱЪº¤H¡A¦Ó¥¼¨¥©ú¬O谁¡A¦ý¥i¥H§i诉§Ú们这¨Ç传ÉݱЪº¤H¡A¤D¬O«ü¦b±Ð会¤¤搅乱«H®{«H¥õªº°²师³Å¡C¥L们©Ò传ªº¡A¦p犹¤Ó¤Hªº«ßªk¥D义ªÌ¡A¥s¤H¨ü³Î礼¡]®{¤Q¤­1¡F¦h¤@10¡F¥[¤­2¡^¡F¦p¦³¥t¤@¨Ç¤H§ó§ï¤F°ò·þªººÖ­µ¡A传Å]°­ªº¹D²z¡A¥L们¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡A¤Þ诱¤HÖÃ弃¯u¹D¡A¨«¦V¥~¨¹¤H¨¸²]ªº恶习¡]¥[¤@6¡A7¡F´£«e¥|1-3¡A¤»3-5¡F参¤G¤­¤G¤Î¤T¥|¤»题¡^¡F¤S¦p¦³两个¤H°¾ÖäF¯u²z¡A说¡uÎ`¬¡ªº¨Æ¤w过¡v¡A¥H­P败§¥¤F¦n¨Ç¤Hªº纯¥¿«H¤ß¡]´£¦Z¤G17¡A18¡F参ªL«e¤Q¤­12¡F参¤T¤­¤»题¡^¡A这Ïú¤£¦PªºÉݺݩÇ诞ªº±Ð训¡A¬Ò³Q称为ÉݱС]´£«e¤@3¡^¡A¥i¯à带给±Ð会«H®{«H¥õ­P©Rªº¦M险¡]参®{¤Ü28-30¡^¡C

关¤_无穷ªº®a谱¡A¤]¬O为这¨ÇÉݺݩҭn传说辩论ªº¨Æ¡A¥L们·Q­n从®a¥@谱¨t©Î¨­¥@¤W获±o荣誉©M¬ß±æ¡C¤ñ¦p¦³¨Ç¤H¦jÄ£¦Û¤v¬O亚§B©Ô¨uªº¤l孙¡A¤j卫ªº¦Z¸Ç¡A©Î¬O属¤_犹¤j¦Z¸Ç¡A©Î属¤_¬Y¤@¤ä¬£¡A¥H¥Ü¥L们¬O¦p¦óªº´L贵©M¥ú±m¡A¦ý«O罗ĵ§i说¡G¡u¤£¥i§v从¯î谬无凭ªº话语¡A©M无穷ªº®a谱¡A这µ¥¨Æ¥u¥Í辩论¡A¦}¤£发©ú¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡C¡v¡]´£«e¤@4¡^¡C·N«ä´N¬O«ü着这Ïú¤£¤Á实际¡B¯î诞¤£经¡A虚ªÅ无凭ªº谎¨¥乱语¡A没¦³穷尽®a谱ªº争论¡A¦}¤£¯à«Ø¥ß¤Hªº«H¥õ©M满¨¬ªº«ü±æ¡A对¤_©Ò©R©w给¤Hªº±Ï®¦计¦E¡A¬O²@无帮§Uªº§@¥Î¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@3~4«O罗§h©J´£¼¯¤Ó¸T¤î¤H们¡§传ÉݱС¨¡A¨ì©³当时ªºÉݱЬO«ü¤°¤\±Ð¦Ó¨¥¡H¡j

    ¤@¡B¡§传ÉݱС¨­ì¤å¬O¤@个«÷¦X¦rHETERO¤@DIDAS¤@KALE¤@1N¡]jret1o­w8aalcakiJ¡A­ì·N为¡§±Ð导¤£¦Pªº¨Æ¡¨¡A¦}«D«ü¤@Ïú别ªº©v±Ð¡C当时ªº犹¤Ó±Ð¥¿¦b°I¸¨¤¤¡A°ò·þ±Ð¥¿¦b½´«k时´Á¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤H«Å传¡§²V¦X¥D义¡¨¡A§Y将犹¤Ó±Ð²V©M¦b°ò·þ±Ð¤¤¡A©Ò¥H¥L们­n«j强«H¨º稣ªº¥~¨¹¤H¨ü³Î礼¡]®{¤Q¤­³¹1节¡FªL«e¤C³¹18节¡F¥[¤­³¹1¤@2节¡^¡A这Ïú«Å传¡A¤]¬O¡§±Ð导¤£¦Pªº¨Æ¡¨¡A为«O罗©Ò¸T¤î¡C

    ¤G¡B¦b¥»书¥|³¹1¤@3节´£¨ì¥t¥~¤@Ïú¡§ÉݱС¨¡A«O罗称¤§为¡§°­Å]ªº¹D²z¡¨¡A­ì¤å为DIDASKALAIS DAIMONI ON¡]6¡D6¡C¡Cx¡C¡¯¡Ct¢Ja¡Ccp0vcUv¡^·N§Y°­Å]们ªº±Ð训¡A¨ä±Ð训内®e为¡§¸T¤î¶ù°ù¡¨¡A¡§¸T§Ù­¹ª«¡¨¡A结ªG¬O¤Þ诱¤HÖÃ弃¯u¹D¡A¨«¦V¨¸²]ªº¥~¨¹¤Hªº恶习¡C

    ¤T¡B¦b´£¼¯¤Ó¦Z书¤G³¹17¤@18节说¦³两个¤H«Å传ÉݺݡA说¡§Î`¬¡ªº¨Æ¤w过¡¨¡A¥H­P败§¥¦n¨Ç¤Hªº«H¥õ¡C这¨Ç¤H«Å传这Ïú²z论¡A¥i¯à¬O¨ü当时¬Y¨Ç§ÆÛK¤Hªº¼v响¡A说¡§ª«质¬O恶ªº¡¨¡C¤H¬J¦º¡A¤£¯à¦AÎ`¬¡¡C¥L们©Ò¸Ñ释ªº¡§Î`¬¡¡¨ÉO¡§­«¥Í¡¨²V为¤@谈¡A¥H为¤H«H¤F¨º稣¡A¤ß灵¦³¤F§ï变¡A«K¬OÎ`¬¡¤F¡C¦b­ôªL¦h±Ð会«K¦³¤H¨ü这Ïú¡§¤H¦º¦Z¤£¯àÎ`¬¡¡¨ªºÉݺÝ严­«¼v响¡]ªL«e¤Q¤­³¹12¤@l9节¡^¡C

    ¥|¡B¦¹¥~¡A¤]¦³¤H为¡§®a谱¡¨¦Ó争辩¡]4节¡^¡A这¨Æ¬O¦³­I´ºªº¡C

    ¦³¨Ç¤H¹³¤µ¤Ñ许¦h¸Ñ经®a©Ò辩论ªº¡A马¤Ó©Ò记©M¸ô¥[©Ò记¦³关¥D¨º稣ªº®a谱¡]¨ä辩论内®e¡A¥i参阅²Ä66条Éo经难题¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤T³¹©Ò´£¥Xªº¬ã¨s资®Æ¡^¡C¥L们ªº¥Øªº¬O­n证©ú马¤Ó©Ò记¬O约·æªº®a谱¡A¸ô¥[©Ò记¬O马§Q亚ªº®a谱¡A¦ý¥ç¦³¤H¤Ï对¦¹说¡A认为两ªÌ³£¬O约·æªº®a谱¡C¤S¦³¤H§å评马¤Ó¤£应该¬G·N删¥h¤T个¤ýªº¦W¦r¡A©Î¤£应记载¤k¤Hªº¦W¦rµ¥¡A当时这¨Ç¤H³ß欢为这¨Ç问题争辩¡Aªí¥Ü¦Û¤v学问广³Õ¡C

    ¥t¥~¦³¨Ç¤H则¦Û¦j¦Û¤v¬O犹¤jªº¦Z¸Ç¡A©Î¬O¤j卫ªº¤l孙¡A¥L们¥i¥H§â¥L们ªº®a谱®³¥X来¥Ü众¡Aªí©ú¦Û¤vÉO¨º稣¦P为¤j卫ªº¤l孙¡A¥H¼W¥[¦Û¤vªº¥ú±m¡C

    当时¥H¦â¦C¤H¨C¤@®a³£§Û¦³¤@¥÷®a谱¡A¦P时­n¥t¥~§Û¤@¥÷°e§e¤j²½¥q¦s®×¡A¥H¥Ü¦Û¤vÉO¨º¤@¤ä¬£¦³关¨t¡C°²¦p该¤H没¦³®a谱¡A©Î¦b®a谱¤¤§ä¤£¨ì¦Û¤v¯ª©vªº¦W¦r¡A«K³Q视为¤£Ï¡¡]¥H´µ©Ô时¥Nªº²½¥q¡A§Y¦³¦¹¨Æ发¥Í¡C©Ô¤G³¹62节¡^¡C

    ¨Æ实¤W¡A犹¤Ó¤H从¤Ú¤ñ伦¦^国¦Z¡A¥u¦³犹¤j¡B«K¶®悯©M§Q¥¼¤T¤ä¬£¤H¤´¦³²M·¡ªº®a谱¡A¦]为¥_国¥H¦â¦C¤Q¤ä¬£ªº¤H¦Û从³Q掳¨ì亚­z¤§¦Z¡A¦­¤w¦]为ÉO当¦a¤H³q±B¦Ó´²¥¢¤F¡]¤ý¤U¤Q¤C³¹¡^¡C

    还¦³¤@¨Ç¤H¨ü§ÆÛK¤å¤Æ©Ò¼v响¡A³ß欢辩论§ÆÛK¤H©Ò±R«ô许¦h°²¯«ªº来·½¡A¥L们¬ã¨s这¨Ç°²¯«ªº®a谱¡A¿ë别¥L们给¤©§ÆÛK¤HªººÖ§Q©Î灾难¡B¬ß±æ©Î惩罚µ¥¡Aªí¥Ü¦Û¤v对这¨Ç°g«Hªº认识¡C这¨Æ©M¤¤国¦³¨Ç°ò·þ®{¬ã¨s«Ê¯«º]ªº¤Hª«©M¤Hªº¬Û»ªÉO¤â´xµ¥¨Æ¬Û¦P¡A¥L们¥¼¥²¬Û«H这¨Ç¡A¦ý¤´时±`谈论¬Æ¦Ü为这¨Ç¨Æ辩论¡C

    «O罗称¥L们©Ò辩论ªº¬O¡§无穷ªº®a谱¡¨¡A¦}«D«ü®a谱¤¾长¡A¥¿¦p¸ô¥[©Ò记¥Ñ¨º稣°l·¹¨ì亚当¡A¤D¬O«ü这Ïú辩论¡§¦}无结论¡¨¦Ó¨¥¡A传¹D¤H¤£应®ö费时间¥hªÅ谈阔论©Î§@无结论ªº争辩¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i´£«e¤@3~7¡j«O罗¦b这¨½嘱©J´£¼¯¤Ó¡A­n¸T¤î¡y¨º¤L个¤H¡A¤£¥i传ÉݱСz(3)¡A这¡yÉݱСz­ì¤å¤D¬O¡y别ªº¡z¡A·N«ä¦}«D仅«ü别ªº©v±Ð©MÉݺݡA¤D¬Oªx«ü©Ò¦³¤£¬O单纯ªº¡A­ãÚ̪º¡A¥H°ò·þ为¤¤¤ßªº话语©M«H®§¡C¥¿¦p这¨½©Ò举¡A当ªìªº±Ð会¤¤¡A¨º¨Ç¯Ê¤Ö启¥Üªº¡y±Ðªk师¡z¡A¥L们¤@ª½¦b«ßªkªº¦r¥y¤W¡A§@¨Ç¡y¯î´ù¡z¡y无穷¡zªº¡y辩论¡z¡F却¤£认识¡A¯«话语ªº¡y总归¡z¡A¤D¬O¨º¦ì¬O¡y爱¡zªº°ò·þ¡A¦}Í¢¦b¤H¨­¤Wªº属灵实际¢w¢w¡y²MÏ¡ªº¤ß¡z¡B¡y无亏ªº¨}¤ß¡z¡B¡y无伪ªº«H¤ß¡z¡C¥L们这样¡y°¾Öáz¤F°ò·þªº¤¤¤ß©M实际¡A¥h讲¨Ç¡y虚¯B¡z无¯qªº话¡A实¦b¦Û¤v¤]¡y¤£©ú¥Õ¦Û¤v©Ò讲说¡A©Ò论©wªº¡z¬O¬Æ¤\¡A¯u¬O¦óµ¥¥iÌ°(4~7)¡I´£¼¯¤Ó»X¤FÌ°悯¡A§@¤@个¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¥L©Ò¨üªº头¤@个¡y¥æ¦«¡z¡A´N¬O为着这Ïú¥ú´º¡A°_来¡y¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡z(18)¡C¥L¥²须°_来点©ú这Ïú¯Ê¤Ö启¥Ü¡A钻¬ã¦r¥yªº错误¡A¦Ó§â¤H从¤@¤Á§j来§j¥hªº±Ð训¤§风¤¤¡A¤Þ¦^¨ì°ò·þªº¤¤¤ß©M实际来¡C®@¡A这¯u¬O¤@个¦óµ¥艰­Wªº争战¡A两¤d¦~¦Zªº¤µ¤Ñ¡A岂¤£¬O§ó¥[¿E¯P吗¡H¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤@4¡j¡u¤]¤£¥i§v从¯î´ù无凭ªº话语©M无穷ªº®a谱¡C这µ¥¨Æ¥u¥Í辩论¡A¦}¤£发©ú¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡C¡v

    ¡§¯î´ù无凭¡¨­ì¤åmuthos¡A­ì·N¬O编³yªº¬G¨Æ©Î虚诞¤§词¡C这¦r°£¤F¦bªª书«H¥Î过¤§¥~¡]´£«e¥|7;´£¦Z¥|4;¦h¤@10¡^¡A仅©¼¦Z¤@16¥Î过¡A译§@¡§®º³yªº虚¨¥¡¨¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡§¯î´ù无凭ªº话语¡¨¥i¯à«ü§Q¥Î旧约ªº¬G¨Æ编³y¥X来ªº¯î­ð¯«话¡A©M从这¨Ç¯«话ºt变¥XªºÖé_¯ª¥ý传说©M¥@¨t¡]¡§无穷ªº®a谱¡¨¡^¡C这¨Ç­IÖÃÉo经±Ð训ªºÉݺݩM犹¤Ó¤H¤¤发®i¥Xªº¦­´Á诺´µ©³¬£ªº¥È学¤£无渊·½¡C这¨Ç题¥Øªº¥È谈¥i¥H¥Ã无¥ð¤î¡A对¯«­É着°ò·þ©ÒÚ̥ߪº¾ã个±Ï赎计¦E²@无帮§U¡C¡§发©ú¡¨´N¬O¡§阐©ú¡¨©Î¡§帮§U¤F¸Ñ¡¨¡C¡§¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡¨¤]¥i译为¡§ÂÇ«H¦Ó«Ø¥ßªº¯«ªº¤u§@¡¨¡C这¨Ç°²±Ð师­n¤H凭¦Û¤vªº©_¥È´¼识来¦b¦t©z¤¤¨D¦s¡A¨ä±Ð训Î`杂¡B肤浅¥B¯î谬¡A¯q发显¥X¯«­n¤H凭«H¤ß±o±Ï赎¤§ªk¬ü¦n¡Bª½±µ¥B简单¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         谎´ù无凭ªº话语:¨ü¤F§ÆÛK¡P罗马¯«话©M诺´µ©³¥D义¥Ã¥@(Aeons)创³y说ªº¼v响,§â¤@个®a®x©Î«°¥«ªº°_·½°l·¹¨ì¬YÏú°²¯«ªº风¼é¡C无穷ªº®a谱:¨ü犹¤Ó±Ðªº¼v响,§â¦Û¤vªº®a谱«j强ÉO¥H¦â¦C¦³¦Wªº¯ª¥ý联¨t°_来,¦jÄ£¦Û¤vªº®a谱,¦}视为±o±Ïªº条¥ó¡C¶H这样执°g¤_®a谱ªº倾¦V¤£¦ý¦s¦b¤_犹¤Ó±Ð¤¤,¤]¬y¦æ¦b§ÆÛK©M罗马ªÀ会¤¤¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@4~5¡j¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡G(1)¦³¤F无伪ªº«H¤ß¡F(2)´N­n¥Í¥X无亏ªº¨}¤ß¡F(3)¦p¦¹则¦³¤F²MÏ¡ªº¤ß¡A²M¤ßªº¤H¤~¥i¥H¬Ý见¯«¡F(4)¦A¥Ñ¥H¤W¤T样¤¤¥Í¥X爱来¡C爱¤W¥u¯à¦A¥[¤W爱¡C¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤@4~7¡j¦b这¤@¤p¬q经¤å¤¤«O罗«ü¥X¡A¥L©Ò¥H嘱©J´£¼¯¤Ó­n¸T¤î¤H传ÉݱЦ³¤L¤è­±ªº²z¥Ñ¡G²Ä¤@¡B¦]为¥L们ªº±Ð训¥u¯à¿E发辩论¤£¥ð¡B²@无结论ªºÁr测¡F²Ä¤G¡B¦]为¥L们ªº±Ð训¤£¯à³y´N«H®{¡A¨Ï¥L们¦b«H¥õ¤W¤ã®Ú¡F²Ä¤T¡B¦]为辩论¤£¥ðªº结ªG¡A¥u¯à¥[²`©¼¦¹¤§间ªºµõ²ª¡A¤£¯à«Ø¥ß爱¤¤ªº团«´¡F²Ä¥|¡B¦]为这¨Ç°²师³Å虽¦³§@±Ðªk师ªº³¥¤ß¡A却没¦³§@±Ðªk师应¦³ªº资®æ©M­×养¡C±Ð师©M«H®{©Ò当°l¨Dªº¬O爱¤¤ªº团«´¡AµM¦Ó°£«D¦³²MÏ¡ªº¤ß¡B无亏ªº¨}¤ß©M无伪ªº«H¤ß¡A§Ú们¤£¯à§Æ±æ«Ø¥ß爱¤¤ªº团«´¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

 

¡i´£«e¤@5¡j¡u¦ý©R¥Oªº总归´N¬O爱¡A这爱¬O从²MÏ¡ªº¤ß©M无亏ªº¨}¤ß¡B无伪ªº«H¤ß¥Í¥X来ªº¡C¡v

    ¡§©R¥O¡¨­ì¤åparaggelias¡AÉO²Ä3节¤§¡§嘱©J¡¨¤Î¤U¤å18节¤§¡§©R¥O¡¨¦P¦r¡A¦ý©M¤Q诫¤¤ªº¡§诫©R¡¨却¤£¦P¦r¡C¦b·s约Éo经¤¤¦@¨É过¤­¦¸¡A¨ä§Eªº¤T¦¸¬O¦b¡G®{¤­28译§@¡§¸T¤î¡¨;¤Q¤»24节译§@¡§©R¡¨¡A©««e¥|2译§@¡§©R¥O¡¨¡C

    ¡§总归¡¨­ì¤åtelos¡A´N¬O¡§³Ì¦Z©v¦®¡¨¡B¡§结§½¡¨¡B¡§¥½时¡¨µ¥·N¡A¦b¤Ó¤G¤Q¤»58译§@¡§¨ì©³¡¨¡A罗¤»21¡AªL¦Z¤T13;µÌ¤T19¤]³£译§@¡§结§½¡¨¡C

¡§©R¥Oªº总归´N¬O爱¡¨¡A­^¤åN.A.S.B.译§@But the goal of our instruction is love¨Ï®{¦ü¥G­nªí©ú¥Lªº嘱©J¡A¸ò¨º¨Ç³Å讲¯î´ù无凭¹D²zªº°²师³Å¡A¬O¥þµM¤£¦Pªº¡C

爱­ì¤åagape¡A³q±`¦bÉo经¤¤¥Î¥H«ü¯«ªº爱¡A这样ªº爱¬O从²MÏ¡ªº¤ß发¥X来ªº¡C

无亏­ì¤åagathes¡A·N§Y¡§¦nªº¡¨¡]参­^¤åÉo经¡^¡C©Ò¥H¥¦ªº·N«ä¤£¥u¬O®øÌå¤è­±ªº¡§无亏¡¨¡A¦Ó¥B¦b积Ìå¤è­±§ó¬O¡§¨}¦n¡¨ªº·N«ä¡C¨}¤ß´N¹³¤@¨ãºë细ªº仪¾¹¡A­Õ­Y§Ú们这仪¾¹ªº§@¥Î¬O¨}¦nªº¡A§Ú们对¯«对¤Hªº关¨t¦ÛµM¥¿±`¡A¦ý­ì¤åagathes¡A这¡§¦n¡¨ªº¥Îªk却¥]¬A¤L¤è­±ªº¦n¡G«ü©Ê质¤è­±ªº¬ü¦n¡B«üºÖ¤Àªº¦n¡A©Î©Ò±oªº§Q¯q¤è­±ªº¦n¡B«ü¤@个¤Hªº«~®æ©Î¹D¼w¤è­±ªº¡§¦n¡¨¡B«üª«质¤è­±ªº¬ü¦n¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ²MÏ¡ªº¤ß¡C这¨½©Ò¥Îªº§ÆÛK¦r¬O«D±`­«­nªº¡C这´N¬Okatharos¡F­ì·N¬O²MÏ¡¡AÉOͬ脏©Î¦Ã秽¬Û¤Ï¡C¦Z来这个¦r变¦¨³Ì¦³联·Qªº¥Î处¡C¥¦¥i¥H«üð¥hÁR¥Öªº麦¤l¡F¥¦¥i¥H«ü经过¬D选°£¥h¨º¨ÇÀ¶®z胆©ÄÉO¤£¦u纪«ßªº¤h§L¦Z¡A¦Ó组¦¨ªº¤@¤ä¯à§@战ªººë§L¡F¥¦¥i¥H«ü¤@¨Ç¥þ无¦H质©Î杂质²V¦Xªº纯Ï¡东¦è¡C©Ò¥H²MÏ¡ªº¤ß´N¬O«ü¤ß¤¤¥h芜¦sµ×¡A绝对纯Ï¡©M绝无杂©Àªº动Éó¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

         ¡y¦ý©R¥Oªº总归´N¬O爱¡C¡z¦bÉo经¤¤¡A¯«对§Ú们ªº¤@¤Á©R¥O¡A¨ä°ò¥»­ì则¤D¬O爱¡F¤@­±¬O¦V§Ú们显¥X¯«ªº爱¡A¤@­±¬O­n§Ú们§ó爱¯«¡C§Ú们­Y认©w¦¹点¡A´N¤£难©ú¥Õ¯«©Ò©w¤@¤Á规条¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹µ¥ªº¥Î·N¤F¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¨}¤ß¬O«H¤ßªº护¦«¡C«H¤ß¤S¬O爱¤ßªº®Ú°ò¡A¬O从无伪ªº«H¤ß¥Í¥X来ªº¡C¢w¢w 张­§岚¡m灵©R°l¨D¡n

         无亏­ì¤åagathe{s¡A·N§Y¡u¦nªº¡v¡]参­^¤åÉo经¡^¡C©Ò¥H¥¦ªº·N«ä¤£¥u¬O®øÌå¤è­±ªº¡u无亏¡v¡A¦Ó¥B¦b积Ìå¤è­±§ó¬O¡u¨}¦n¡vªº·N«ä¡C¨}¤ß´N¹³¤@¨ãºë细ªº仪¾¹¡A­Õ­Y§Ú们这仪¾¹ªº§@¥Î¬O¨}¦nªº¡A§Ú们对¯«对¤Hªº关¨t¦ÛµM¥¿±`¡A¦ý­ì¤åagathes¡A这¡u¦n¡vªº¥Îªk却¥]¬A¤L¤è­±ªº¦n¡G¢Ï¡D«ü©Ê质¤è­±ªº¬ü¦n¡C¨Ò¦p¥D­C稣说¡u¦n树³£结¦nªG¤l¡v¡A¨º¡u¦n¡v¦rÉO¦¹¦P¡A¬O«ü©Ê质ªº¬ü¦n¡]¤Ó7:17¡^¡C¢Ð¡D«üºÖ¤Àªº¦n¡A©Î©Ò±oªº§Q¯q¤è­±ªº¦n¡C¦p¡G¥D­C稣称赞马§Q亚拣选¤F¤W¦nªººÖ¤À¡A¨º¡u¦n¡v¦r¥çÉO¦¹¡u无亏¡v¦P¦r¡]¸ô10:42¡^¡C¢Ñ¡D«ü¤@个¤Hªº«~®æ©Î¹D¼w¤è­±ªº¡u¦n¡v¡C¦p¨º¤Ö¦~ªº©x称¥D­C稣为¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡v¡A¨º¡u¨}µ½¡vÉO这¨½ªºagathe{s¦P¦r¡]¤Ó19:17¡^¡C¢Ò¡D«üª«质¤è­±ªº¬ü¦n¡C¦p马§Q亚¨üÉo灵·P动时¡A说¥D¬O¡u¥s饥饿ªº±o饱¬ü­¹¡v¡]见¸ô1:53¡^¡A¡u¬ü¡v¥çÉO¦¹处©Ò称¤§¡u无亏¡v¦P¦r¡A¤S¦p«O罗¦b¥[6:6©Ò说¡G¡u¦b¹D²z¤W¨ü±Ðªº¡A当§â¤@¤Á»Ý¥Îªº¨Ñ给¬I±Ðªº¤H¡v¡C¡u»Ý¥Î¡v¤§­ì¤å¬O¡u¦n东¦è¡vªº·N«ä¡AÉO¦¹处¥ç¦P¤@¦r¡A³£¬O«üª«质¤è­±ªº¬ü¦n¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ²MÏ¡ªº¤ß¡C这¨½©Ò¥Îªº§ÆÛK¦r¬O«D±`­«­nªº¡C这´N¬Okatharos¡F­ì·N¬O²MÏ¡¡AÉOͬ脏©Î¦Ã秽¬Û¤Ï¡C¦Z来这个¦r变¦¨³Ì¦³联·Qªº¥Î处¡C¥¦¥i¥H«üð¥hÁR¥Öªº麦¤l¡F¥¦¥i¥H«ü经过¬D选°£¥h¨º¨ÇÀ¶®z胆©ÄÉO¤£¦u纪«ßªº¤h§L¦Z¡A¦Ó组¦¨ªº¤@¤ä¯à§@战ªººë§L¡F¥¦¥i¥H«ü¤@¨Ç¥þ无¦H质©Î杂质²V¦Xªº纯Ï¡东¦è¡C©Ò¥H²MÏ¡ªº¤ß´N¬O«ü¤ß¤¤¥h芜¦sµ×¡A绝对纯Ï¡©M绝无杂©Àªº动Éó¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

         这简单©ö©úªººÖ­µ¯u²z¡A¨ä传扬ªº¥Øªº¬O­n领¤H进¤J爱¤¤¡C爱¬O°ò·þ®{¦æ¨Æ为¤Hªº°ò¥»­ì则¡A¤]¬O°ò·þ«H¥õªº¦¨¥»¡C«H¤ßªº¾Þ练¤£会导¤H¥h§@无穷无尽ªº争辩¡A¥u¯à¤Þ发爱¤ßªº¦æ为¡C¦]为这爱¤D发¦Û¡§²MÏ¡ªº¤ß¡¨¡B¡§无亏ªº¨}¤ß¡¨©M¡§无伪ªº«H¤ß¡¨¡A这¨Ç³£¬O¬Û«H°ò·þ±o称为义ªº结ªG¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦ý©R¥Oªº总归´N¬O爱:ĵ§ÙÉݺݪº¥Øªº¬O让Éo®{«ù¦u²MÏ¡ªº¤ß,无亏ªº¨}¤ß©M无伪ªº«H¤ß,¨Ï¥L们实现§¹¥þªº爱¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì:①°ò·þ±Ðªº¥»质¤£¬O¯«学©Ê争论©Î±Ð义©Ê争论,¦Ó¬O实践爱;②产¥ÍÉݺݪº­º­n­ì¦]¬O丧¥¢¤F爱;③¥u¦³¤H¦b¹D¼w¤è­±ÉoÏ¡,¥H«H¥õ为®Ú°ò时,¤~¯à实现爱¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@5¡A19¡j¨Ï®{¦b¥»³¹¤G¦¸题°_¡y无亏ªº两¤ß¡z¡A¤@¦¸说¯u实ªº爱¤D¬O从无亏ªº¨}¤ß¤¤¥Í¥X¡A¤@¦¸说¨}¤ß­Y¬O¦³亏¡A´N¦p²î¯}¤F¡A©Ò¦³对°ò·þªº启¥Ü¢w¢w¡y«H¡z(19节¡y¯u¹D¡zªº­ì¤å)¡A´N³£­nº|¥ú¡A¨I没¡C¥i见¦b¤@个¨ü¦«¨Æ©^ªº¤H¨­¤W¡A无亏ªº¨}¤ß¬O¦óµ¥­«­n¡F¥¿¦p«O罗¦Û¤v见证说¡A¥L±`¡y¦Û¤v«j励¡A对¯«对¤H¡A±`¦s无亏ªº¨}¤ß¡z(®{¤Ü¥|16)¡C对¯«无亏¡A´N¬O对¯«ªº见证¤£©e¦±¡A为¯«ªº¦«¥I¤£§´协¡F对¤H无亏¡A´N¬O对¤H没¦³·t¬N¡A²@¤£Á×讳¡A该称许ªº´N称许¡A该©w¸oªº´N©w¸o¡A绝¤£¤@¤f两¦Þ¡A¤]无ª¼从ªþ©M¡C这样¨}¤ß无亏¤F¡A灵¨½¤~¯à刚强¡A¤~¯à¦b这¯î凉ªº时¥N¤¤¡A§@¤@个©¾¤ßªº¨ü¦«ªÌ¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤@6¡j¡u¦³¤H°¾ÖÃ这¨Ç¡A¤Ï¥h讲虚¯Bªº话¡A¡v

    ¡§¦³¤H°¾ÖÃ这¨Ç¡¨¡C这¡§¦³¤H¡¨´N¬O«ü¨º¨Ç没¦³·Ó«O罗¤W¤å©Ò说«ö着爱¤ß­ì则¥h°l¨Dªº°²师³Å¡C¥L们ÖÃ弃¤F³Ì­«­nªº属灵­ì则¡A¤Ï¥h讲¨º¨Ç¦ü¥G°ª²`奥¯µ¡B¦³½ì¡B¦ý却无实际¯q处ªº¹D²z¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº传¹D¤H应当°kÁ×这Ïú¦M险¡A¤Á¤Å¬G·N讲论这类¹D²z¡C

¡§虚¯B¡¨这¦r¦b±Ðªª书«H¤¤´£¤F¦n¤L¦¸¡]¥|7;¤»20;¦h¤@10;¤T9¡^¡C¥i见当时±Ð会¤w渐渐¨«¤W虚¯B¡B¥@«U¤Æªº¸ô¡A¥u¨D¥~»ª·q°@¡A¦Ó¤£讲¨D实际¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i´£«e¤@6~7¡j±Ðªk师:´¦ÅS当时°²±Ð师ªº¯u­±¥Ø¡C¥L们¬O犹¤Ó¥D义ªÌ,强调«ßªk¡C¥L们¥HÉO诺´µ©³¥D义²V¦Xªº±Ð义,¦b¤½众­±«e显¥Ü¦Û¤v¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@7¡j这¨Ç±Ðªk师¤£¥u传讲犹¤Ó«ßªk¥D义¡A¥i¯à还传¸T±ý©M饮­¹¤Wªº¸T§Ò来±o±Ïªº¹D²z¡]¥|3¡F参¦h¤@14¡F¤T9¡^¡A6节说¡§¦³¤H¡¨¡A3节说¡§¨º¤L个¤H¡¨¡A¦ý«H¤¤¥¼´£¥L们ªº¦W¦r¡A这¨Ç¤H©Î¤´¦b±Ð会¤¤¡A¨´¥¼摆脱犹¤Ó±Ð±Ð义ªºÑèÕÀ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i´£«e¤@8¡j¡u§Ú们ª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡C¡v

    ¡§«ßªk­ì¬O¦nªº¡¨¡AÉO罗¤C12©Ò说¡§这样¬Ý来¡A«ßªk¬OÉoÏ¡ªº¡A诫©R¤]¬OÉoÏ¡¡B¤½义¡B¨}µ½ªº¡¨·N«ä¬Û¦P¡C¦}«D«ßªk¥»¨­¦³¬Æ¤\问题¡A¦Ó¬O¤H¦}¤£¯à¿í¦u«ßªk¡A¦P时¯«¥ç¥¼¥H«ßªk为±Ï¤H¤§¹D¡A¥¦¥u¬O¥s¤Hª¾¸o¡A¦}¨Ï¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H³Q©w¸o¡F¦ý¥¦¦}¤£¯à±Ï¤H脱Öøo¡A©Î¬O¨Ï¸o¤H¦¨为ÉoÏ¡¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ª÷尔´¿«ü¥X«ßªk±Ð¤F§Ú们¤T样东¦è¡G¡u§Ú们应该«ç样¡A§Ú们¤£´¿«ç样¡A§Ú们¤£¯à«ç样¡C¡v――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

         ¡u§Ú们ª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦Xªk¡v(·s译)¡C伪师们ªº错误¬O¤£À´«ßªk¡A§ó¤£À´«ßªk为¬Æ¤\¦³ªº¡C¢w ¤û­z¥ú

         ¦n¦rªº§ÆÛK¤å¬O kalos¡C这个¦n¦r¡A¤£单«ü内¦b¯À质ªºÉ¬¨}¡A¤]¥]¬A¥~ªí§Î¦¡ªº¬ü丽¥i爱¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

         ¡§«ßªk¡¨«ü犹¤Ó¤Hªº«ßªk¡C°²±Ð师¦±¸Ñ«ßªk¡A讲凭«ßªk¥i¥H±o±Ïªº¹D²z¡A违­I¤F¯«赐«ßªkªº­ì·N¡C¬Ý¡m罗马书¡n¤C7¤Îª`¡C¡§¥¿¹D¡¨§Y¥¿Ú̦Ӱ·¥þªº±Ð训¡A¯à¥s¤H属灵ªº¥Í©R±o着°·±dªº¦¨长¡C这个¦r¦b·s约¤¤¦³¡§无¯f¡¨¡]¸ô¤­ 31¡^¡B¡§无灾无¯f¡¨¡]¸ô¤Q¤­27¡^¤Î¡§¨­Ê^°·壮¡¨¡]约¤T2节¡^µ¥译ªk¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i´£«e¤@8~10¡j¦b¦¹«O罗«ü责误¥Î«ßªkªº犹¤Ó¥D义ªÌ,阐©ú«ßªk¥»¨­¬O¦nªº,说©ú¥¦ªº®Ä¥Î©M¥Øªº(7:12):①¾a¤Hªº义无ªk±o±Ï;②¨Ï¤H认识¨ì¦Û¤v¬O¸o¤H,©ú¥Õ¸o­P©Rªº严­«¦ZªG;③ĵ§iÉo®{­n过ÉoÏ¡ªº¥Í¬¡;④«ßªk¬O为ªv²z©M审§P¦æ恶ªÌªº¸o恶¦Ó¦s¦b¡C¦b®¦¨åªºªk«×¤U¥Í¬¡ªºÉo®{,应¥¿Ú̦a领®©«ßªkªº¥\¯à,§V¤O¦b¯«ªº®¦¨å¨½¦æµ½¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@9¡j应©ú¥Õ¯u²zªº®Ö¤ß,¦pªG§â没¦³¤@­P©Êªº琐¸Hªºª¾识当§@¦jÄ£ªº¤u¨ã,´N会远Öïu²z¥»¨­¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@9¡ã10¡j¡§¤£ªA¡¨¬O虽µMª¾¹D¡A¦ý却¤£ªÖªA从¯«ªº«ßªk¡C¡§¤£°@诚¡¨则¬O«ü对¯«¤£·q¡AÉo经¤¤´N±`¥H¡§¤£°@¡¨¤§¤H为¤£«HªÌ¡]参©¼¦Z¤G5¡Ð8¡^¡C

    ¡§¥Ç¸o¡¨´N¬O违¤Ï¤F¯«ªº¦®·N¡A¤£¦u¦í¤H应¦³ªº¥»¤À¡C

    ¡§¤£ÉoÏ¡©M恋¥@«U¡¨这两¥ó¨Æ±`³Q连¦b¤@°_讲¡A¦]为¤H­Y爱¥@«U´N¥²¤£ÉoÏ¡¡F¦p­n过ÉoÏ¡¥Í¬¡则¥²ÉO¥@«U¦³©Ò¤À别¡C

    ¡§·I¤÷¥À©M杀¤Hªº¡¨§Y¤¿杀¤§¸o¡A¦ý·I¤÷¥Àªº¸o却¤ñ´¶³q¤¿杀§ó严­«¡A¦]¥L¤£¦ý杀¤H¡A¦Ó¥B©Ò杀ªº还¬O¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¥i见这µ¥¤H©Ê±¡¤§¤¿残无±¡¡C这¸o应当¥]¬A恶«Ý¤÷¥À¡A¦]·I¤÷¥À¡A实¤D´N¬O恶«Ý¤÷¥ÀªºÌå点¡C

    ¡§¦æ²]©M亲¨k¦â¡¨¦æ²]ªº¸o¦bÉo经¤¤±`¦³´£¤Î¡A¦ý亲¨k¦â则¤£¥u¬O¦æ²]¡A¦Ó¥B还¬O°f©Êªº²]¦æ¡A©Ò«üªº¬O¤µ¤é¤§¦P©Ê恋¡]参罗¤@17¡^¡C

    ¡§抢¤H¤f¡¨¦³¨ä当时ªº­I´º¡A¤j·§¬O«ü抢¤F¤H¦Ó§â¥L卖§@¥£隶¡A§Y©Ò谓ªº©ä卖¤k¤l为±@ªº¨Æ¡A¦o们¦b¶ÂªÀ会ªº势¤O¤U¤@点办ªk¤]没¦³¡C

    ¡§说谎话¡¨¬O¤µ¤é³Ì´¶¹Mªº¸o¡A虽µM¦³许¦h¤H§_认¨ä为¸o¡A¬Æ¦Ü还¦³±Ð会ªº¤H¤]¦p¦¹认为¡A¦ý¯«ªº«ßªk却©ú说¬O¸o¡A这´N¬O¯«设¥ß«ßªkªº¥\¥Î¡C

    ¡§°_°²»}¡¨¥ç¬O谎话ªº¤@Ïú¡A¤£¥u对¤H说谎还对¯«说谎¡C犹¤Ó¤H³ß欢¥Î°_»}¤F结争论¡A¦]¦¹¤£·q°@ªº¤H©¹©¹§Q¥Î°²»}¥e¨ú«K©y¡A¦ý¥D­C稣却§h©J门®{¤£¥i°_»}¡A总­n¥H诚实ªº话语¨ú«H¤_¤H¡]¤Ó¤­33¡Ð37¡^¡C

    ¡§©Î¬O为别样敌¥¿¹Dªº¨Æ设¥ßªº¡¨¡C¦¹«ü¤Z¬O违­I¯u¹D¡A¤£¨«¥¿¸ôªº¦UÏú弯¦±¶Â·t¤§¨Æ¡C«O罗¥Î¤F¡§©Î¬O别样¡K¡K¡¨这¤L个¦rªí¥Ü¥L¦b这¨½¥u¬O随·N´£¨ì¤L个¨Ò¤l¡A¦Ó¤£¬O说«ßªk´N¬O为¥L¦C举¤_¦¹ªº这¨Ç¨Æ设¥ß¡A¤D¬O«ü¤@¤Á¥Ç¸o­I¹Dªº¨Æ¡A³£¬O«ßªk©Ò©w¸oªº¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         从这¨½ªº话¥iª¾¡A¯«ªº«ßªk¤D¬O对¥I¤@¤Á¤£义¤£ªkªº¡C§Ú们­Y¬O¤´¦³这¨½©Ò说ªº¤LÏú¥ú´º¢w¢w¤£ªk¡B¤£ªA¡B¤£°@诚¡B¥Ç¸o¡B¤£ÉoÏ¡¡B恋¥@«U¡B·I¤÷¥À¡B杀¤H¡B¦æ²]¡B亲¨k¦â¡B抢¤H¤f¡B说谎话¡B°_°²»}¡B敌¥¿¹Dµ¥¡A´N当¦]¯«¤½义ªº«ßªk¦Ó®£惧¡A¦]为¤½义ªº¯«断¤£¥H¦³¸oªº为无¸o¡A¥²­n°l讨¤@¤Áªº¸o(参¥X¤Ê¥|7)¡C­Y¬O§Ú们¤w经¦V¥D认¸o¡A±µ¨üÍ¢宝¦åªº¬~净¡A¦Ó¦bÍ¢¨½­±¦¨为¯«ªº义¤F(参ªL¦Z¤­21)¡A´N¤£¥²¦A©È«ßªkªº©w¸o¡A¡y¦]为«ßªk(¥»)¤£¬O为义¤H设¥ßªº¡z¡A§Ú们¥i¥H¦wµM¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤@10¡j¡u纯¥¿¡v这¨½ªº·N«ä¤£¥u¬O¥¿ÚÌ©Î¥¿统¡A还¦³°·±d©Î´£¨Ñ°·±dªº·N«ä¡C这个¦r­l¥Í¥X­^语¡uúҥ͡v¤@词来¡C当µM这¨½©Ò«üªº¬O属灵ªºúҥ͡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n

 

¡i´£«e¤@11¡j¡u这¬O·Ó着¥i称颂¤§¯«¥æ¦«§Ú荣Ä£ºÖ­µ说ªº¡C¡v

    ¤¤¤å译为¥i称颂¤§¯«¡A¨Ì­ì¤å¬O¡§¦³ºÖªº¡@¯«¡¨¡AÉO¡§¤KºÖ½g¡¨¤¤ªº¡§ºÖ«v¡¨©Î¡§¦³ºÖ¤F¡¨¤@¦r¬Û¦P¡C这¬OÉo经¨u¦³ªº¥Îªk¡A°£¤F¦¹处¥H¥~¡A¥u¦b´£«e¤»15¦A¥X现¤@¦¸¡C这¨½ªº·N«ä当µM¤£¬O说¡@¯«¬O¯¬ºÖªº对¶H¡C¤£¡A¯«¬OºÖÉa¤§·½¡A¥L¦}¤£»Ý­n¤Hªº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¦¹处ªº·N«ä应该¸Ñ§@¡§满¦³ºÖÉaªº¯«¡¨¡C©M¦X¥»将¥¦译为¥i称颂ªº¯«¡A¤j·§¤]´N¬O¦]为觉±o­Y译为¡§¦³ºÖªº¯«¡¨®e©ö¨Ï¤H误¸Ñ¡A­Ë¤£¦p译为¥i称颂ªº¯«¡Aªí¥Ü为¥L¦V¤H©Ò¬IªººÖÉa献¤W称赞©Mºq颂¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

 

¡i´£«e¤@12¡j¡u§Ú·P谢¨º给§Ú¤O¶qªº§Ú们¥D°ò·þ­C稣¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C¡v

    ¨º给§Ú¤O¶qªº¡A¦h数§Û¥»ªö¥Î过¥h¦¡¡A¦ý¤]¦³§Û¥»ªö¥Î现¦b¦¡¡C«eªÌªí¥Ü°l­z过©¹发¥Íªº¨Æ¡A¦ZªÌ则§t¦³继续¤£断¥[¤Oªº·N«ä¡C鉴¤_«O罗¦b¦¹¬O°l­z¤w©¹ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥»¥y¨ä¥¦动词³£ªö¥Î过¥h¦¡¡A©Ò¥H认¥¦¬O过¥h¦¡为¨Î¡C«O罗·P谢ªº对¶H¬O§Ú们¥D°ò·þ¡@¯«¡A显µM¬O¦^忆¤j马¦â¸ô¤WÎ`¬¡ªº¥D°ò·þ­C稣¦V¥L显现ªº¨Æ¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

         ¡u¥H为§Ú¦³©¾¤ß¡A¡v©Î译¡y¥H为§Ú¥i«H¡z¡C²Ä¤@¡A§Ú们«H¥D¡A§â灵»î¥æ¦«给¥D¡F²Ä¤G¡A¥D«H§Ú们¡A§âÍ¢ªº¤u§@¦«¥I§Ú们¡C¢w ¤û­z¥ú

         ¥»节¦Ü17节¬O«O罗从¦Û¤vªº¤@¥Í来¬Ý¯«ªºÌ°悯ÉO·O爱¡C¥L从«e¬O¹G­¢°ò·þªº¡A现¦b却§@¤FÍ¢ªº¨Ï®{¡C¥¼«H¥D«e¡A«O罗¥H为¹G­¢°ò·þ®{´N¬OªA¨Í¯«¡A现¦bª¾¹D这¬O¤j¸o¡]约¤Q¤»2¡FµÌ¤T 5¡ã7¡^ ¡C¥L¥Î¡§亵渎¡¨¡B¡§¹G­¢¡¨¡B¡§«VºC¡¨来´y写从«e敌对°ò·þ¡B¹G­¢±Ð会ªº¦æ为¡A¦ý¦³Ì°悯ªº¥D°ò·þ¤´旧¥l¥L§@¤FºÖ­µ¨ÏªÌ¡]13节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         §Ú·P谢:«O罗·P谢¯«ªº­ì¦]¬O:①¯«拣选¬@±Ï¤F¥L;②¯««H¥ô¸o¤H当¤¤ªº»í­º¡X¡X«O罗,¦V¥L¬IÌ°悯;③给¤©«O罗荣Ä£ªº¨Ï®{职¤À;④¨Ï¥L©ÜÀ¹执¦æ¨Ï®{职¤Àªº¯à¤O¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@12~16¡j«O罗从«e¬O¡y亵渎¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡z()¡A¦]为¤Ï对¥D­C稣¡A¬Æ¦Ü¨ì处杀®`°ò·þ®{¡CµM¦Ó¯«¦³Ì夥ÉoªºÌ°悯¡A¤£¦ý¬I®¦³j§K¤F¥L¡A¦}¥B¬£¥L¡yªA¨Æ¡z¥D¡A为¥D传ºÖ­µ¡C¥L这经历´N证©ú¤F¡y°ò·þ­C稣­°¥@¡A为­n¬@±Ï¸o¤H¡z¡A这话实¦b¡y¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡z¡F¦}¥B¥i¥H¯d给¡y¦Z来«HÍ¢(¥D­C稣)±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]样¡z¡A§@见证¡C®@¡A§Ì¥S©n©f¡A§Ú们±o±Ïªº经历岂¤£¤]¬O这样吗¡H­ì来岂¤£¤]¬O¸o¤j恶Ìå¡A¤Ï对¯«¡A±o¸o¤H¡A¦Z来却»X¤F¯«ªºÌ°悯¤~±o±Ïªº吗¡H©Ò¥H§Ú们¤]当ÉO«O罗§Ì¥S¤@¦P¦V©Ò¦³ªº¥@¤H§@见证说¡A¡y¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O个¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤FÌ°悯¡I¡z¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤@12~17¡j¥»¤å¤¤,«O罗©Z¥Õ¦Û¤v¬O¸o¤H,¥H¿E动ªº语调·P谢¦Û¤v©Ò领¨üªº±Ï®¦¡C¦pªG说罗7:15-8:2¬O«O罗对¦Û¤v内¦b¸oªº©Z诚ªº§i¥Õ,¨º¤\¥»¤å¬O对¥~¦b¸o¦æª½²vªºÉ⮬¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@13¡j¡u§Ú从«e¬O亵渎¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡AµM¦Ó§Ú还»X¤FÌ°悯¡A¦]§Ú¬O¤£«H¡B¤£©ú¥Õªº时­Ô¦Ó°µªº¡C¡v

    ¡§µM¦Ó§Ú还»X¤FÌ°悯¡¨¡A这¡§µM¦Ó¡¨§Y为«O罗¤@¥Í³Ì¤jªº转Éó¡A¯«¦b从«e¦p¦¹Ì°悯«O罗¡A¦Ó现¤µ对¤@¤Á¤Ï对Í¢ªº¤H¤]¬O¤@样ªº¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¨ä实这¨Ç¦r¥y¡G亵渎¯«ªº¡B¹G­¢¤Hªº©M«VºC¤Hªº¡A³£¥H¥[剧变§¥ªº¤è¦¡±Æ¦C¡C­º¥ýªº¸o¥u¬O¨¥语¦Ó¤w¡A进¤@¨B¬O为别¤Hªº«H¥õ¥[¤â¬r®`¡A³Ì¦Z§ó¥]¬A残»Åªº·N©À©M­h«Ý¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

   ¡u¤£«H¤£©ú¥Õ¡A¡v¤£«H´N¤£©ú¥Õ¡F·Ó样¡A¬Û«H´N会©ú¥Õ¡C¥H马ÊÞ´µ¸ô¤Wªº两个门®{«Hªº迟钝¡A©Ò¥H¥L们¤]´N©ú¥Õ±o迟¡Aµ¥¨ì¥L们¤@¬Û«H¡A¤ß窍¤]´N开¤F¡A对Éo经¦ÛµMªº©ú¥Õ¤F¡C¢w ¤û­z¥ú

         «O罗ªö¥Î¤T­«ªkªí现¤F¦Û¤v过¥h§_认¯«ªº¸o¦æ(®{7:58;9:1)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@14¡j¡u¦}¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~¤¥²±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C稣¨½¦³«H¤ß©M爱¤ß¡C¡v

    ®¦©Î®¦¨å¬O«O罗经±`´£¤Îªº¦r¡A¬O«ü¯«¬I给¸o¤H¤£°t±oªº®¦´fÌ°悯¡C¸ò罗¤­20¤@样¡A这¨½¤]ªö¥Î¤@个Î`¦X¦r¡]huperpleonazein¡^¥h§Î®e这®¦¨å¤§无­­¤¥²±¡C这Ïú®æ¥~¤¥²±ªº®¦¨å给«O罗带来¤F«H¤ß¥h¨ú¥N¥H«eªº¤£«H¡A¤S带来¤F爱¤ß¥h¨ú¥N¥H«e¥Î¼É¤O¥h´Û«V¤Hªº¦æ为¡C«O罗说¡A这«H¤ß©M爱¤ß¬O¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡A·N«ä¬O¡A¦]为ÉO°ò·þ­C稣±K¤Á¬Û联¦Ó产¥Íªº¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª书«H¡n

 

¡i´£«e¤@15¡j¡u¡§°ò·þ­C稣­°¥@¡A为­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¨这话¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O个¸o»í¡C¡v

    ¡§°ò·þ­C稣­°¥@¡¨¡A这¥y话¥]§t着¥D­C稣°ò·þ©_§®ªº牺¬¹¡AÍ¢¥»¬O¦Ü°ª¯«ªº¤I¤l¡A­ìÉO¯«¦Pµ¥¡A却为§Ú们¦Ó­°¥@为¤H¡C¡§­°¥@¡¨说©úÍ¢­ì来ªº¦a¦ì¦}¤£属¦¹¤Z«U¤§¥@¬É¡C

    ¡§°ò·þ­C稣¡¨这Ïú¥Îªk¦b±Ðªª书«H¤¤±`见¡A¦}¥B±`将°ò·þ©ñ¦b­C稣¤§«e¡A¡§°ò·þ¡¨«ü¨ä§g¤ý¤§´L荣¡A¤Î为¯«¤§¨ü»IªÌªº¦a¦ì¡A¡§­C稣¡¨则«ü¨ä±Ï赎¤§¤u§@¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡§这话¬O¥i«Hªº¡¨¦b¡§±Ðªª书«H¡¨¤¤¥ý¦Z¥X现¤­¦¸¡]见¥»节¤Î´£«e¤T1¡F¥|9¡F´£¦Z¤G11¡F¦h¤T 8¡^¡A¡§¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡¨¤]¦A见¤_¥|9 ¡C¥Ñ¤_这¥y话¤£见¤_·s约¨ä¥L书¨÷ ¡A¬G¤Þ°_Éo经学ªÌª`·N¡A³£认为¬O¡§±Ðªª书«H¡¨ªº¤@个¯S¦â¡C§@ªÌ¥Î这¥y话¤Þ¤J¤@个­«­nªº±Ð义¡B¤@¥y®æ¨¥¡B¦W¥y¡A©ÎªÌ¤@个«H条¡A¦³¦P¤_§Ú们ªº¡§±`¨¥¹D¡¨©ÎªÌ¡§±`¨¥说±o¦n¡¨¡A§â¤@¥y经过时间¬~练为¤j®a±µ¨üªº话¡A¥Î¦¹语带¤J«H¤¤¡A¥H¼W¥[这¥y话ªº¤À¶q¡A¬ð¥X¨ä­«­n©Ê¡C¥»节¡§¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡¨¤]¥i译为¡§¥i¥H¥þ¤ß¥þ·N ±µ¨üªº ¡¨¡C

     ¡§¸o»í¡¨¬O¸o¤H¤¤³Ì§¥ªº¡A¡§§Ú¬O¡¨ªº¡§¬O¡¨¦r¦b­ì¤å为现¦b¦¡¡C这¥y话«üªº应该¬O«O罗¦Û觉¸oÄ^²`­«¡A§¥¨ìÌå处¡F¦Ó«D说¥L¬O历¥v¤W³Ì¤jªº¸o¤H¡]参13节¡FªL«e¤Q¤­9¡F¥±¤T8¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¤Q¤À¥i¨ØªAªº:ÉO4:9¤@样,«üºÖ­µ传¼½ªº对¶H¦}¤£§½­­¤_¬Y¤@³¡¤À¤H,¦Ó¨ã¦³¯A¤Î¥þ¤H类ªº´¶¹M©Ê¡C°ò·þ­C稣­°¥@:°ò·þ±ÐºÖ­µªº®Ö¤ß内®e压缩¦b¦¹话¨½­±¡C¦b¦¹¡§¬@±Ï¡¨¤£¥u¬O¥Nªí从¸o©M¦º¤`ªº状态¤¤±o±Ï,还¥]§t着¤Þ导¤H±o¨ì义¡B¦Û¥Ñ©M¯¬ºÖµ¥积Ìå·N义(¥±¤@17;¥[5:1)¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O个¸o»í:¦¹¥y¬O«O罗¦^顾¦Û¤vªº过¥hªº«H¥õ见证,¦P时¤]¥i称为¯u¥¿ªºÐ`§QªÌªºªí¥Õ¡CÉO¨ä¥L伟¤jªº«H¥õ¥ý驱¤@样,«O罗对¸oªº·N识©MÉ⮬,¬O§âºÖ­µ¨Æ业±À¦VÐ`§Qªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì,Éo®{对¸oªº¯u¥¿ªº认识,会¨Ï¥L们:①¤£¦A³´¤Jºë¯«¤WªºÉ¬¶V·P©M骄¶Æ¤¤;②·P谢¯«ªº®¦¨å;③为报µª¯«ªº®¦¨å,¬¡¥X积Ì媺¤H¥Í;④带给¸o¤H§Æ±æ©M³ß乐<¥i14:66-72,  ¦Û§Úªº¯»¸H>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@16¡j¡uµM¦Ó§Ú»X¤FÌ°悯¡A¬O¦]­C稣°ò·þ­n¦b§Ú这¸o»í¨­¤W显©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡A给¦Z来«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]样¡C¡v

    ¡§¬O¦]­C稣°ò·þ­n¦b§Ú这¸o»í¨­¤W¡A显©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡A给¦Z来«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]样¡¨¡C¦b¦¹«O罗¥ý诉§Ú们¡A¯«这样¬I®¦Ì°悯ªº¥Øªº¡A¤D¬O­n­É着¥L们¡A将¯«ªº®¦·O显给¦Z来«H¥Dªº¤H§@º]样¡C¦]¦¹¡A¯««ç样§Ô­@«O罗¦Ó¬@±Ï¥L¡A¥ç·Ó样ªº§Ô­@¦Ó¬@±Ï¤F§Ú们¡C¥i见Í¢实¦b¬O¤@¦ì¤£轻©ö发«ãªº¯«¡A¯«¥H«O罗¨­¤Wªº§ï变¡A§@为¥H¦Z«H¥D¤§¤Hªºº]样¡AÍ¢·Ó样¤]­n§ï变¤@¤Á»X®¦ªÌ¡A¦¨为别¤Hªºº]样¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¦b¥L¨­¤W®i¥Ü¤F­C稣°ò·þªº§Ô­@¡C´N¹³¥L¬O个¸o»í¤@样¡A现¦b¥L¤S¦¨为¥D无穷®¦¨åªº­«点®i¥Ü¡A¥L¬O¡u头¤@个®i览«~¡v¡A¤@个¥Í动ªº¨Ò¤l¡C´N¦p凯²z说¡G¡u属¯«ªº爱¶W¶V³Ì¿E¯Pªº«ë·N¡A属¯«ªº§Ô­@¥s³Ì变¤Æ²ö测©M³Ì强µwªº敌¤H闭¤f无声¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

   º]样¡C¦b¦L¨ê¦æ业¨½¡A样¥»¬O²Ä¤@®Õ½Z¡A¥Nªí¤@个样«~©Î标¥»¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

         ¥D°ò·þ­n¬@±Ï¤@¤Áªº¤H¡A¤£¤À贫´I¡B贵贱©ÎÏú±Ú¡B肤¦â¡A连«O罗这样ªº¤j¸o¤H¤]±o»X¬@±Ï¡A证©ú¥D来¤£¬O¥l义¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡]¤Ó¤E13¡^¡C从°ò·þ¨Ï¥Î«O罗¤@个´¿经¨º样¹G­¢敌对Í¢ªº¤H¡A¬Ý¥X¥Dªº§Ô­@¬O¦óµ¥ªº§¹¥þ¡A¦óµ¥ªº无­­¡A¥s¤@¤Á¸o¤H³£¥i从«O罗¨­¤W§ä¨ì证Õu¡AªYµM«HÍ¢±o¥Ã¥Í¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i´£«e¤@17¡j¡u¦ýº@´L贵¡B荣Ä£归ÉO¨º¤£¯à¦´§¥¡B¤£¯à¬Ý见¡B¥Ã¥@ªº§g¤ý¡B独¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡Cªü们¡I¡v

    ¡§¯«¬O个灵¡¨¬O¥Ã远长¦sªº¡A¤£¹³¦×¨­¤¤ªº¤H会渐渐°I¦Ñ¡C¦ýª`·N¡§¤£¯à¦´§¥¡¨这·N«ä¡A¤£¦ý¬O«ü¯«¥»¨­¥Ã¦s¤£¦´¡A¦Ó¥B¤]«ü没¦³¥ô¦ó¥~¬Éªº¦]¯À¯à¨ÏÍ¢¦´§¥¡C

    ¡§¥Ã¥@¡¨­ì¤å¬O¦h数¦¡aionas¡A§Y诸¥@¥N¤§·N¡A¯«¤D¬O¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã远远ªº§g¤ý¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¥»节¥i¯à为ªì´Á±Ð会±R«ô仪¤å¤¤ªº¤@¬q¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¡A当§@¦Û叙¥Í¥­ªº¤@个¤p结¡C§â荣Ä£归给¨º²´¤£¯à见¦ý无©Ò¤£¦bªº¥Ã¥Í¯«¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i´£«e¤@18¡j译§@¥æ¦«ªº§ÆÛK¦r¬OParatithesthai¡F¥¦ªº·N«ä´N¬O§â¤@¨Ç贵­«ªº对¶H¥æ¦«别¤H«OºÞ¡C举¨Ò来说¡A¥¦¥i¥H¥Î§@§â¤@笔´Ú项储¦s¦b银¦æ¡A©ÎªÌ§â¬Y¤H¥æ¦«别¤H·Ó顾¡C¥¦ªº·N义´N¬O对¦«ºÞªº¤H¥R满«H¤ß¡A¦Ó¨ü¦«ºÞªº¤H则»Ý­n¥æ账¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

         §Ú们³Q¥l¦}¤£¬O¥[¤J¤@场战§Ð¡A¦Ó¬O¤@Ïú远©º¡]campaign¡^¡C¦b长©ºªº¨Æ©^当¤¤¡A¥L¤£会¦³¥ð°²¡A¤£¬O¤@场µu´Á¿E¯Pªº·i¤æ¡A战¦Z¡A¥i¥H©ñ¤UªZ¾¹¦Ó±o¨É¦w®§¡C换¤@个Ä´³ë来说¡A¥Í©R¤£¬O¤@场µu¶]ªº冲¨ë¡A¦Ó¬O¤@项马©ÔªQ¦¡ªº长¶]¡C这¨½§Ú们¥i¥H¬Ý见¦M险ªº©Ò¦b¡A¦]¦¹¤H¥²须时¨èäê¿ô¡C²@¤£ªQ¾Ó¬O¦Û¥Ñªº¥Nɲ¡C¥Í©Rªº试±´¡A从来¤£会°±¤î¥¦对°ò·þ®{ªZ装·j寻¥i­¼¤§Éó¡F¤H¥Í¤§¤¤³Ì´¶³qªº¦M险¡A´N¬O¤@时¤@时ªº奋发¡A¦Ó¤£«ù¤§¥HùÚ¡C§Ú们¡A¥²须谨记¡A§Ú们³Q¥l¥[¤J¤@个¤@¥Í¤§¤[ªº长©º¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

         ´£¼¯¤Ó³Q¥l参¥[¤@个¬ü¦nªº长©º壮举¡C这¨½§Ú们©Ò见ªº¤@个§ÆÛK¦r¬OKalos¡F¥¦¬O±Ðªª书«H¤¤«D±`爱¥Îªº词语¡C¥¦ªº·N«ä¤£单«ü¬ü¦n©M强壮¡A¥¦还¦³悦¦Õ©M¥i爱ªº·N«ä¡C°ò·þªº¤h§L¤£¬O³Q©º¤J¥î¡A³Q©ºªÌ·T¬Ü­W脸¡AÌå¨ä«j强ªº¨Æ©^¡F¥L¬O¤@个§Óº@¤J¥îªº军¤H¡A带­^«iªG´±ªºªZ¤hºë¯«¥h¨Æ©^¡C¥L¤£¬O责¥ôªº¥£隶¡A¤D¬O¥R满³ß乐ªº¤²¤H¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

         ªì´Á±Ð会¤¤¡A¯«³q过¥ýª¾§âÍ¢ªº¦®·N¦V¤H显©ú¡C说预¨¥ªº®¦赐当时¬Û当´¶¹M¡A¡m¨Ï®{¦æ传¡n«K记¦³¥ýª¾¦b±Ð会®t»º«O罗©¹¥~¨¹¤H传ºÖ­µ¤@¨Æ©Ò°_ªº§@¥Î¡]¤Q¤T1¡ã3¡^¡A«O罗¤]¦³¦h¦¸±o¯«启¥Üªº记录¡]ªL¦Z¤Q¤G2¤Îª`¡F¥±¤T3¡^¡C关¤_´£¼¯¤Ó­n担负±Ð会­«¥ôªº预¨¥¡A¥i¯à¬O«O罗¦b²Ä¤G¦¸¥¬¹D®Èµ{见¨ì´£¼¯¤Ó时说ªº¡]®{¤Q¤»3¡^¡F¤]¥i¯à¬O众长¦Ñ«ö¤â±Â¥LÉo职时¥ýª¾说ªº话¡]¥|14¡^ ¡C说话ªº¥ýª¾¦b¨å礼¤¤©Î¤§«e¡A«Å§i¯«©Ò拣选ªº¤H©M¥L将来ªº¨Í©^¡C

     ¡§©R¥O¡¨«ü¥»书¤¤©Ò¥æ¦«ªº¤@¤Áªº¨Æ¡C¡§¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡¨¬O«j励´£¼¯¤Ó尽©¾©Ò¦«¡A为¯u²z¦Ó战¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i´£«e¤@18~20¡j«O罗见证¦Û¤vªº«H¥õ¦Z,诚恳¦a嘱©J´£¼¯¤Ó¡C±Ð导¤j®a传ºÖ­µ¬OÉO¼»¦ýªº属灵战¤æ¡C为¤F¦b战¤æ¤¤¨ú±oÐ`§Q,应¦b¯«ªº话语¤W¯¸¥ß±o稳;还±o¥ý¦³坚©Tªº«H¤ß©M无亏ªº¨}¤ß<¥±6:10-20,Éo®{ªº属灵争战>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@19¡j¡u±`¦s«H¤ß©M无亏ªº¨}¤ß¡F¦³¤H丢弃¨}¤ß¡A´N¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}§¥¤F¤@¯ë¡C¡v

    ¡§¯u¹D¡¨­ì¤å¬O¡§«H¤ß¡¨¡AÉO¤W¥y¡§±`¦s«H¤ß¡¨pistin¦P¦r¡A¡]¤¤¤åÉo经±`将¡§«H¤ß¡¨译§@¡§¯u¹D¡¨¡^¡C丢弃¨}¤ß´N¦b«H¤ß¤W¹³²î¯}§¥¤F¯ë¡A这·N«ä´N¬O¡A­Õ­Y«H®{¤£±`¦s¦³¨}¦n®Ä¥Îªº¨}¤ß¡A没¦³顺从Éo灵ªº·P动¡A±`±`Ï¡净¦Û¤v¡A¦b¯u²z¤¤¦æ¨Æ¡A¨º¤\¥Lªº«H¤ß´N¹³¦b¤@¥u¯}§¥¤Fªº²î¤W¤@样¡A«Ü§Ö´N会¤U¨Iªº¡C«O罗¦Û¤v¦b传¹D¤u§@¤¤´N´¿¦³过¤T¦¸¹J¨ì²î¯}§¥ªº经历¡]参ªL¦Z¤Q¤@25¡^¡C¬Û«H¥L¥²¯à²`²`Ê^会¨ì¦b®ü¤W¹J着²î¯}§¥¤§¥i©È±¡§Î¡A¦]¦Ó¥Î这¤ñ³ë´y­z¤H­Y丢弃¨}¤ß¡A¨ä«H¤ßªº¹Ò况¦óµ¥¦M险¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¦b¥D观¤è­±¡A¸o¯}§¥¤F¤Hªº¨}¤ß¡C¤H¤@¥Ç¸o¡A¤£ºÞ«ç样¡A¥Lªº¨}¤ß总¬O软®z¤U¥h¡Aª¦¤£¤W来¡C²î旧¤£­n紧¡A²î¤p¤]¥i¥H¡A¦ý¬O¤£¯à¯}¡C·Ó样¡A¨}¤ß¤]¤£¯à¯}¡C¨}¤ß¤@¦³¤£¦w¡A许¦hªº祷§i´N祷§i¤£¥X来¡C这样¡A´N¤£¥u¦b¯«­±«e¦³拦ªý¡A¦}¥B¦b¤H¦Û¤v¨½­±¤]¦³¤F拦ªý¡C¦]为«H¤ß©M¨}¤ßªº关¨t¡A¬OÉO货©M²îªº关¨t¤@样¡F«H¤ß¹³货¡A¨}¤ß¹³²î¡A传¤@¦³º|¬}¡A货¤]´Nº|±¼¤F¡C¨}¤ß纲强¡A«H¤ß¤]纲强¡F¨}¤ß¤@¦³º|¬}¡A«H¤ß¤]´Nº|±¼¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n

         ¨Ï®{¥sÉo®{¨}¤ß¤@¦³亏¤í¡A´N对¥I±¼¡A¨Ï¨}¤ß¤@ª½¦b无亏ªº±¡§Î¤¤¡F¤£µM¡A¦b¯u¹D(«H¤ß)¤W¡A´N¦p²î¯}¤@样¡A属灵东¦èº|±¼¡A¤H¦b¯«­±«e坠¸¨¤F¡C¢w¢w 张­§岚¡m灵©R°l¨D¡n

         Éo经¨½说¡A¨}¤ß¹³²î¤@样¡C这¤@¥u²î¤£¯à¯}¡A²î旧¤£­n紧¡A¦ý¬O¤£¯à¯}¡C²î¤p¤]¥i¥H¡A¦ý¬O¤£¯à¯}¡C·Ó样¡A¨}¤ß¤]¤£¯à¯}¡C©Ò¦³ªº货¡A³£¦b²î¨½­±¡A这¤@¥u²î¤@¯}¡A货ª«¤]´Nº|±¼¤F¡C«H¤ß¹³货ª«¡A¨}¤ß¹³²î¡C¨}¤ß刚强¡A«H¤ß¤]刚强¡F¨}¤ß¤@º|±¼¡A«H¤ß¤]º|±¼¡C这¤@边¦V着¯«¨D¡A¨º¤@边¨}¤ß±±§i¦Û¤v¡C¯«¤ñ§Ú们ªº¤ß¤j¡C§Ú们¦pªG©w¦Û¤v为¸o¡A¯«§ó©w§Ú们为¸o(参约³ü¤T20)¡C¢w¢w ­Ù¬l声

         无伪ªº«H¤ß©M无亏ªº¨}¤ß¤GªÌ¬O©¿¤¬¬Û为©Rªº¡A¦pªG¤H丢弃¨}¤ß¡A¤£§v¨}¤ßªº±Ð导¡B«ü责¡AºCºC¦a´N¥¢¥h¤F属灵ªº±Ó觉¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h·P觉¡F¨}¤ß¤@¥¢±¼¡A´N¦n¹³²î¦³¤Fº|¬}¡A¤ô¥i¥H时时¬y¤J¡A²î´N­n¨I没¤F¡C¤H¦b«H¥õ¯}产¤§ªì¡A³£´¿¨ü¨}¤ßªº±Ð导©M«ü责¡A¥i±¤¤H终¤[¤£§v¡A´N¥¢¥h¤F¨}¤ß¡F¨}¤ß¤@¥¢¡A«H¥õ´N¯}产¤F¡C¢w ¤û­z¥ú

   ¡u¨}¤ß¡v­ì¤å¬O¨½­±¥i¥Hª¾觉¡B¥i¥H¤À别¬O«Dªº³¡¤À¡F¡u¯u¹D¡v­ì¤å¬O«H¥õ¡C¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤@19¡ã20¡j«H¥õ°ò·þ¯u¹Dªº¤H¤@©w¦³¬ü¦nªº¹D¼w¥Í¬¡¡A丢弃¥¿ÚÌ«H¥õªº¤H决¤£¯à¦³¨}¦nªº«~¼w¡F«H¥õ©M«~¼wªº关¨t¬O¦p¦¹ªº±K¤Á¡C

¡§许¦Ì¤D©M亚¤O¤s¤j¡¨¬O«O罗¦P时¥Nªº¤H¡A¡m´£¦Z¡n¤G17¦A´£¨ì许¦Ì¤D¡C¦³¤H认为¦¹处ªº亚历¤s¤jÉO¡m´£¦Z¡n¥|14ªº为¦P¤@¤H¡C20节¥H¦¹¤G¤H为«H¥õ败§¥¤Þ­P¦æ为败§¥ªº¨Ò¤l¡C«O罗¥i¯à¤w将¤G¤H³v¥X±Ð会¡A¥¢¥h¤F¥D¨½ªº¥æ³q©M¬Ý顾¡]¡§¥æ给¼»¦ý¡¨¡^¡F§Æ±æ¥L们¯à够¦]¦¹®¬®©¡A¤£¦A亵渎¯«¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i´£«e¤@19¡A20许¦Ì¤D©M亚历¤s¤j¬O¦óµ¥¤H¡H«ç样¯}§¥«H¥õ¡H¡j

µª¡G许¦Ì¤DHymenaeus¡X¡X·N«ä¬O属±B«Ãªº¡A亚历¤s¤jAlexander¡X¡X·N«ä¬O¤Hªº帮§UªÌ¡C«O罗¦b¦¹Äµ§i´£¼¯¤Ó¡A说¨ì¦¹¤G¤H¤w经丢弃¤F¨}¤ß¡A¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}¤F¤@¯ë¡A¥L¤w经§â¥L们¥æ给¼»¤F¡A­n¨Ï¥L们¨ü责罚¡A´N¤£¦A谤渎¤F¡]参¤GO¥|题¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥L们­ì¬O«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¥H¦Z丢弃¤F«H¤ß¡A¦Ó¦¨为Éݺݪº¥D题¤Hª«¡C«O罗¦b¦Z书¤¤¡A¤S¦A¦¸´£¨ì许¦Ì¤D¡A¬O¦p¦P¬r疮¡A¶V烂¶V¤j¡A¥L°¾ÖäF¯u¹D¡A说Î`¬¡ªº¨Æ¤w过¡A´N败§¥¤F¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¡]´£¦Z¤G17¡A18¡F参¤T¤­¤»题¡^¡F¥B¤S´£¨ì铜¦K亚历¤s¤j¦h¦hªº伤®`«O罗¡AÌå¤Oªº©è挡¨Ï®{¡A¥D¥²·Ó¥L©Ò¦æªº报应¥L¡]´£¦Z¥|14¡A15¡^¡C这¤H©Î许¬OÉO«e书¤@³¹20节©Ò记ªº¦P为¤@¤H¡A¥H¦Z¨ì¤F罗马©è挡«O罗¡A¥i¯à´N¬O¦­¥ý§@过«O罗¦n¤Íªº¨º¤@¦ì犹¤Ó¤H¡]®{¤Q¤E32-34¡^¡F¤£过¦³¤H则认为这¬O¤T个¤£¦Pªº亚历¤s¤j©O¡]参¤@¤CO题¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@20¡j¡u¨ä¤¤¦³许¦Ì¤D©M亚历¤s¤j¡A§Ú¤w经§â¥L们¥æ给¼»¦ý¡A¨Ï¥L们¨ü责罚¡A´N¤£¦A谤渎¤F¡C¡v

    ¡§责罚¡¨­ì¤åpaideuthosin¡AÉO来¤Q¤G6¡Ð7¤§¡§ºÞ±Ð¡¨¦P¦r¡A¦]¦Ó¦³¸Ñ经ªÌ±À·Q许¦Ì¤D©M亚¤O¤s¤j¥ç¥i¯à¬O«H®{¡A¦ý°£¦¹¥H¥~¡A¦A无别ªº凭Õu¨¬¥H证©ú¥L们¬O«H®{¡A¦]¤@3;´£¦Z¤G17¡Ð18³£¤w©ú显¦a¥H¥L们为°²师³Å¡A¤£¦ý¦Û¤v¤£«HÎ`¬¡¡A还诱´b«H®{¤£«HÎ`¬¡ªº¨Æ¡C¡§¥æ给¼»¦ý¡K¡K¡¨«ö§B1³¹ªº记载¬Ý来¡A¼»¦ý随时³£¦b寻»Ø«I®`¤H¡A¥u¬O¯«¦}¤£许¥i¨e¦p¦¹¡A¦¹´N¬O¥¼«H¥Dªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥H±o着¤@Ïú¯«´¶¹M赐给¤H类¬YÏú­­«×ªº«O护¡A¥u¦]¤Hªº¥Í©RÉa®§¡A¬J¤w¥Ñ¯«©Ò­­©w¡]®{¤Q¤C25¡^¡A当µM¤]´N¨ü¨ì¯«ªº«O护¢w¢w¦b¬YÏú­­«×内¤£许¥i¼»¦ý«I®`¤Hªº¥Í©R¡C¦ý¨º¨Ç©úª¾¯u¹D却¬G·N敌挡ªº¤H¬J¡§¤£领¨ü爱¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L们±o±Ï¡¨¡]©«¦Z¤G10¡^¡A¯«¦ÛµM¤]´N赋¤©¨Ï®{¦³¨ºÏú¯S权¡A§â¥L们¥æ给¼»¦ý¡AºM¥h¥L们©Ò±o着¯«对¤@¯ë¤H©Ò¦@¦³ªº²²护¡A¦Ó¥ô¥Ñ¼»¦ý§@§Ë¥L们¡A­W®`¥L们¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡y¥æ给¼»¦ý¡z¡A这¨½ªº·N«ä¬O¡y­²¥X±ÐÄy¡z¡C将这µ¥¤H¸m¤_°ò·þªº国«×©M°ò·þªº护¦ö¤§¥~¡A¦]¦¹¥L们´N¦b¼»¦ý©Ò统辖ªº领°ì¤§内¡A¥Ñ¨ä¬O«ü¦b¼»¦ýªº权势¤§¤U¨ü¦×Ê^ªºµh­WÉO¯e¯f¡C¦]为¼»¦ý¥u¯à§ð击¤Hªº¦×Ê^¡C¢w¢w ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n

         许¦Ì¤D©M亚¤O¤s¤j:«üªº¬O¥H¥±©Ò±Ð会ªºÉݺݤÀ¤l(´£¦Z2:17)¡C¤w经§â¥L们¥æ给¼»¦ý:·N¨ý着³v¥X±Ð会¡C这样ªº惩罚¤£¬O¤@Ïú简单ªº处罚,¦Ó¬O为¤F¦bÉݺݨ¸说¤¤,¦u护±Ð会ªº纯Ï¡©Ê,¦}¿i炼³Q³v¥Xªº¤H,¨Ï¤§®¬§ï¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¤@20许¦Ì¤D©M亚¤O¤s¤j为谁¡A«O罗为¦ó¤Î¦p¦ó§â¥L们¥æ给¼»¦ý¡H¡j

    许¦Ì¤D©M亚¤O¤s¤j¤G¤H¡A·Ó«O罗¦b¦¹©Ò«Å¥¬¡A¥L们¤w丢弃¨}¤ß¡A¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}§¥¤F¤@¯ë¡F¤S说¥L们谤渎¡C¦b´£¼¯¤Ó¦Z书¦A题¤Î许¦Ì¤D时¡A则说¥L°¾Öïu¹D¡A说Î`¬¡ªº¨Æ¤w过¡A¥H­P¯}§¥别¤Hªº«H¤ß¡]´£¦Z¤G³¹18节¡^¡C

    ¦Ü¤_亚¤O¤s¤j¡AÉO许¦Ì¤D¤@样¡A为¯u²z¤§敌¡C¦b´£¼¯¤Ó¦Z书¤S´£¨ì¥L¡A称¥L为铜¦K¡A¦Ó¥B说¥L¡§¦h¦hªº®`«O罗¡¨¡]´£¦Z¥|³¹14节¡^¡C¥L¦p¦ó伤®`«O罗¡A«O罗¥¼详¨¥¡A¬Û«H¬O¨Ï«O罗难³ôªº残§Ô¦æ为¡C©Ò¥H«O罗说¡§¥D¥²·Ó¥L©Ò¦æªº报应¥L¡¨¡C

    «O罗¦b¥H¥±©Ò传¹D时´¿¤Þ°_Ìå¤jªº骚动¡A当时¦³¤H§â亚¤O¤s¤j从众¤H¤¤带¥X来¡A§Æ±æ¥L发¨¥来¨Ï众¤H¦w静¡A¥i¬O众¤H认¥X¥L¬O犹¤Ó¤H¡A´N§ó¤j声³Û¥s¡]®{¤Q¤E³¹32¤@34节¡^¡C这亚¤O¤s¤j¥i¯à当时¬O«O罗ªºªB¤Í©Î¦P¤u¡A¥i¬O¦Z来¦]为对¯u²zªº见¸ÑÉO«O罗¤£¦P¦ÓÉO«O罗§@对¡C

    ©Ò¥H¡A¨Ï®{¦æ传¤Q¤E³¹ªº亚¤O¤s¤jÉO´£¼¯¤Ó«e¦Z书©Ò说ªº亚¤O¤s¤j¡A¥i¯à¬O¦P¤@¤H¡C

    ¤£过¡A¤]¦³¤H认为¤W­z¤T个亚¤O¤s¤j¬O¤T个¤H¤£¦Pªº¤H¡C¦]为¨Ï®{¦æ传ªº亚¤O¤s¤j¬O犹¤Ó¤H¡AÉo经¦}¥¼说¥L¬O«O罗ªº¦P¤u¡A¥u¬O犹¤Ó¤H­n±À¥L¥X来发¨¥¡A¥i¯à¥L¬O亚¦è亚¤L¦ì­º领¤§¤@¡]®{¤Q¤E³¹3l节¡^¡C

    ´£¼¯¤Ó«e书ªº亚¤O¤s¤j¬OÉO许¦Ì¤D¦b¤@¡Ð°_ªº¡A¬O°ò·þ®{¡A¤]¬O传Éݺݪº¤H¡C

    ´£¼¯¤Ó¦Z书ªº亚¤O¤s¤j则³Q«O罗称为铜¦K¡A¥H别¤_´£¼¯¤Ó«e书ªº亚¤O¤s¤j¡A¦Ó¥B说¥L¦h¦hªº伤®`«O罗¡C

    犹¤Ó¤H³ß¥H亚¤O¤s¤j为¦W¡A©Ò¥H当时许¦h¤H§¡称为亚¤O¤s¤j¡C犹¤Ó©Ô¤ñ´¿传说当§ÆÛK国²Ä¤@个¤ý¤j亚¤O¤s¤j¦b¥Í时¡A´¿§h©J¤H¦bÉo·µ内为¥L¥ß¤@ª÷¹³¡A¦}¤U¥O¤Z¦b该¦~¥X¥Íªº¨k«Ä¤l§¡¥i称为亚¤O¤s¤j¡C¤_¬O亚¤O¤s¤j´N¤j¶q¥X笼¤F¡]这¦³点¹³¤¤国历¥v©Ò传¥H§õ为©mªº­ð´Â¤@样¡A´¿¤j¶q赐©m¤©©Ò爱ªº¦Ú¤lÉO¦Ê©m¡A§ï©m为§õ¡A©Ò¥H¤µ¤é¦³¡§¤Ñ¤U§õ¡¨¡§广东陈¡¨¤§谚¡^¡C

    ¦pªG这个传说¬O¯uªº话¡A¨º¤\¤W­z¤T个亚¤O¤s¤j¬O¤£¦P¤H¡A«K¬Æ¦³¥i¯à¡C¤£过¡A¨Ï®{¦æ传¤Q¤E³¹ªº亚¤O¤s¤j¦Z来«H¤F¨º稣¦Ó¥BÉO«O罗¦P¤u¡A则¤]¦³¥i¯à¡C´£«eªº亚¤O¤s¤jÉO´£¦Zªº亚¤O¤s¤j¦P为¤@¤H¡A则为¤@¯ë¸Ñ经®a©Ò±µ¨ü¡C

    ¦Ü¤_«O罗¦p¦ó§â许¦Ì¤D©M亚¤O¤s¤j¥æ给¼»¦ý¡A¦b­ôªL¦h«e书¤­³¹5节ªº难题¬ã¨s¤w¦³¸Ñ释¡A¥i参阅¡C

    «O罗运¥Î这Ïú权¬`¡A§â¥Ç¸oªº¤H¥æ给¼»¦ý¡A¸Ñ经®a¤@¦V³£¦³¤£¦Pªº见¸Ñ¡A¦³¤H«ü¡§³v¥X±Ð会¡¨¡A©Î¡§¥Ñ¼»¦ý¦b¬Ý¤£见ªº¥@¬É¨½¨Ï¥Ç¸oªÌ¨ü败§¥¡¨¡A©Î¦p¡§¦æ¨¸术ªº¥H吕马½M²´¡¨¡A©Î¦p¡§亚®³¥§亚¤Ò妇¨­¤`¡¨µ¥¡C

    ¤£过§Ú们¬Û«H¡A¯«ªº¤²¤H¬O¦³¯S权ªº¡A¦]为¥D¨º稣´¿±Â权ÉO¤Q¤G¨Ï®{说¡G¡§¤Z§A们¦b¦a¤W©Ò®¹绑ªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹绑¡F¤Z§A们¦b¥L¤W©Ò释©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n释©ñ¡¨¡]¤Ó¤Q¤K³¹18节¡^¡C¦]¦¹¡A«H®{ÂÆ视¯«ªº¤²¤H¬O¤@¥ó¦M险ªº¨Æ¡A§Y¨Ï¯«ªº¤²¤H¤£运¥Î这个¯S权¡A¯«¤]会´À

¥L¬I¥Î¡A¨º¤\灾祸«K临¨ì¨ºÂÆ视¯«¤²ªº¤H¨­¤W¤F¡C

    许¦Ì¤D¡]HYMENAEUS¡^·N§Y¡§±B«Ã¤§¯«¡¨¡A¬O¤@个«Ü¤Ö¤H¥Îªº§ÆÛK¦W¦r¡C亚¤O¤s¤j¡]ALEXANDER¡^·N§Y¡§帮§U¤HªÌ¡¨¡A¥i¬O¥L¤£¯à帮§U¤H¡A¤Ï­Ë败§¥¤Hªº«H¥õ¡A伤®`¯«ªº¤²¤H¡A¯u¬O¦W¤£²Å¨ä实¤F¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n