¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡iªL«e¤Q¤@1¿ï¹ï»â³S¡§§A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡¨¡j ¡iªL«e¤Q¤@5¡j§ÚÌ¥²¶·°O±o¦bªF¤è»XÀYªº«n©Ê¡C´N¬O¨ì¤µ¤Ñ¡AªF¤è°ü¤knÀ¹¤W¡y¬ù§Æ³Á¡z¡]yashmak¡^¡A³o¬O¤@ºØªøªº±¤y¡A¥uÅS¥XÀYÃB©M²´¥Ø¡A¨äªø´X¥G¨ì¹F¸}Ãä¡C¦b«Oùªº®É¥N¡AªF¤èªº±¤¤§ó¬OÁô½ª¡C¥¦±qÀY¨ì¸}¡A¥u¬°²´·ú¶}¤F¤@Ó¤Õ¡C¤@Ó¦³¨¥÷ªºªF¤è°ü¤k°µ¹Ú¤]¥¼´¿·Q¨ì¦b¤H«e¤£À¹±¤yªº¤@¦^¨Æ¡C¦b®ü¤B¤¡]Hastings¡^©Ò½sªº¸t¸gÃã¨å¡]Dictionary of the Bible¡^¤¤¡A¥xºû´µ¡]T. W. Davies¡^»¡¡A¡y¦bªF¤èªº¶m§ø©Î¬O«°É]¡A¨S¦³¤@Ó¦³¨¤Àªº°ü¤k¥X¥h¤£À¹±¤yªº¡A¤£µM¦o·|¨ü¨ì»~·|¡C¦b®J¤Î¤u§@ªº^¬üÄy«Å±Ð®v¹ï¥»¤H»¡¡A¥L̦ۤvªº©d¤l¤k¨à¡A¦b¥~¥X®É³Ì¦n¤]n±a¤W±¤y¡C¡z ¡iªL«e¤Q¤@10¡jÂÅÁÉ¡]Sir William Ramsay¡^§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¢w¢w¡y¦bªF¤è¦a°Ï¡A±¤y¬O°ü¤kªºÅv¬`¡A´L¶Q¡A«Â»ö¡C°ü¤kÀ¹¤W±¤y¥i¥H¦w¥þªº¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A±µ¨ü´L·q¡C¦o¤£¬°¤H¨£¡FÀü¤j²´·ú¬Ýµó¤WÀ¹¤W±¤yªº°ü¤k¬O«D±`¨S¦³Â§»ªªº¡C¦o¤£²z¤£¸B¡C©P³òªº¤H¡A¹ï©ó¦o¡AµøYµL¸@¡F¦o¡A¹ï©ó©P³òªº¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦o¦b²³¤H¤¤¡AµS¦pÅb¥ßÂûúó¡C¡K¡K¤@Ó°ü¤k¨S¦³À¹±¤y¡A´NÅܬ°½â³f¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H«V°d¦o¡C¡K¡K¤@Ó°ü¤kªº«Â»ö»P¯«¸t¡AÀHú¦¦o©ß±óªº±¤y¡A·Ï®ø¶³´²¡A¤@¨Ç¤£¯d¡C¡z ¦b©Ô¤ñªº§@«~¤¤¡A¦³¤@¬q·Q¹³ªº¸Ñ¸g¡A»¡¡G¡y¤W«Ò¨S¦³¨úÀYÆ`³y¤k¤H¡A®£©È¦onź¶Æ¡F¨S¦³¨ú²´·ú¡A®£©È¦on¦h¼¤©À¡F¨S¦³¨ú¦Õ¦·¡A®£©È¤Þ°_¦oªº¦n©_¡F¨S¦³¨ú¤f¡A®£©È¦o·|³ã³ã¤£¥ð¡F¨S¦³¨ú¤ß¡A®£©È¦o¶úÎl¡F¨S¦³¨ú¤â¡A®£©È¦o³g±o¡F¨S¦³¨ú¨¬¡A®£©È¦o¨Ó¨Ó©¹©¹¦nºÞ¶¢¨Æ¡F¦Ó¥u¨ú¥X¤@±ø¦Ø°©¡A¥¦¬O¦Ñ¬OÁôÂ꺡F¦]¦¹Á¾®¥¬O¦o¥Dnªº²Q¼w¡C¡z
¡iªL«e¤Q¤@21~22¡j¦b¥j¥NªºªÀ·|¤¤¡A¦b³\¦h¤è±¡AªÀ¥æªº¾÷·|¡A¤ñ§Ṳ́µ¤Ñ¬°¦h¡C¦³¤@ºØ¸g±`ªº²ß«U¡A³\¦h¤H¶°¦X¦b¤@°_»EÀ\¡C¯S§O¬O¦³¤@ºØ®b·|¡AºÙ¬°¥H©Ô¿Õ´µ¡]eranos¡^ªº¡A¨C¤@°Ñ¥[ªº¤H¡A±a¥L¦Û¤vªº¤@¥÷¹«~¡AµM«á©ñ¦b¤@°_¡A¤j®a¦@¹¡C¦b§ò´Á±Ð·|¤¤¡A¦³¹³³o¤@¼Ëªº²ß«U¡AºÙ¬°¡y·R¨Îºä¡z¡]Agape¡^©Î¡y·Rºá¡z¡]Love Feast¡^¡C¥þÅé°ò·þ®{±a¤F¥L̪º¹ª«¨Ó¡A©ñ¦b¤@°_¡A§¤¤U¦@À\¡C
¡iªL«e¤Q¤@24¤ð§Ñ§Ú¡j §AŪ¹L¸Ö½g¤@〇¤T½g¶Ü¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A§A´N¥¢¥h¤@¦¸¤W«Ò¯¬ºÖªº¾÷·|¡C¦b§Ú¦L¶H¤¤¦Ü¬°²`¨èªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O®a¤÷¦b¨C¦~ªº·P®¦¸`Á`n»â¥þ®a¤j¤p»wŪ³o¸Ö½g¡C·Ó¨Ò¡A¥L¦b²Ä¤G¸`°±¤@°±¡AµM«á½Æz¤@¹M¡G¡u¤£¥i§Ñ°O¥Lªº¤@¤Á®¦´f¡C¡v¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§ÚÌÁöµM¤£¯à°O¦í¤W«Òªº¤@¤Á®¦´f¡A¦ý§Ṳ́£À³¸Ó§Ñ°O¤W«Òªº¤@¤Á®¦´f¡C§Ú̬JµM¤£¯à¥H¤@¤@°O¦í¡A¦ýÀ³ºÉ¥i¯àªº¥h°O¡C¡v§ÚÌÁö¥i¯à§Ñ°O¡A¦ý¤W«Ò¯Ê¥Ã»·°O¦í§Ú̪º»Ýn¡C¦³®ÉÔ§ÚÌ·|¦]¬°§Ñ°O¬Y¨Æ¦Ó·P¨ìÀª§¼¡A¤ñ¤è»¡§Ú̸I¨ì¤@Ó¤H¡A«o¥s¤£¥X¥Lªº¦W¦r¡C¤£¹L³o¤]¬O¤H©Ò¦P¦³ªº²{¶H¡A¤£¥²¤Ó·P¨ìÃø³ô¡C§Ú·Q¤W«Ò¤]¤£·|n¨D§Ų́C¼Ë¨Æ³£°O±o¡F©Î³\¥LÁ٧Ʊæ§Ú̧â¤@¨Ç¤£«nªº¨Æ¤©¥H§ÑÃh©O¡A¦ý¦³¤@ÂI´N¬O§Ú̵´¹ï¤£¥i§â¤W«Ò§Ñ°O¡C C¿q²`ª¾¤HÌ®e©ö§â¤W«Ò§Ñ°O¡A¦]¦¹Í¢§â¥Dªº±ßÀ\q§@¤@ºØ¬ö©Àªº¿ìªk¡AÂǵ۳oºØ¦æ°Ê³ê°_§Ú̹ï¤W«Òªºª`·N¡CC¿q»¡¡G¡u§AÌ·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O¬ö©À§Ú¡C¡v ¦³¤@ÓÃö©óªáªº¤p¬G¨Æ¡]³o¬O¤@Óµ£¸Ü¡^»¡¡G¤W«Ò³Ìªì§âªá¤@«ß³y¦¨ºñ¦â¡F«á¨Ó¤W«Òªº¤â«üÀYÅÙ¤F¤Ñ¤Wªº±mi¡A«K§âªá¤À¦¨¦UºØ¤£¦PªºÃC¦â¡A¤@¤@¥[¥H©R¦W¡C¦³¤@ºØ³Q¬V¬°ÂŦ⪺ªá¡A©M¥¦ªºªB¤Í¦^¨ìì³¥¤§«á¡A¥¦ªºªB¤Í°Ý¥¦¥s¤°»òªá¡A¨ºªá³ºµª¤£¤W¨Ó¡A¦]¬°¥¦§â¦Û¤vªº¦W¦r§Ñ¤F¡C¥¦¤@Áy²Û·\¦a¦^¨ì¤W«Ò±«e©Z¥Õ©Ó»{¡G¡u¤W«Ò§Ú§Ñ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¡v¤W«Ò·Å©M¦a§i¶D¥¦¦³¨Ç¤H¤ñ¸û¨S¦³°O©Ê¡AµM¦Ó¤W«Ò¤£·|§Ñ¤F¥¦Ì¡C¤W«Ò¤S»¡¡G¡u¤£½×§A°µ¤°»ò¡Anºòªº¬O¤£n§â§Ú§Ñ¤F¡C¡v±q¦¹¥H«á¡A¨ººØ²`ÂŦ⪺¤pªá¡A³Q¥@¤HºÙ§@¡u¤ð§Ñªá¡v¡C³oªáªº¤p¬G¨Æ´£¿ô§ÚÌ¡u¤£¥i§Ñ°O¤W«Òªº¤@¤Á®¦´f¡C¡v¯S§O¦b»â¥Dªº¸tÀ\ªº®ÉÔ¡A§ÚÌnºÙ¹|C©MµØ¡A¦]¬°Í¢°O±o§Ų́C¤@¦ì¡I ¤µ¤Ñ½Ð§AI°O¬ù®³®Ñ¤G³¹¤C¸`¡C¤Z¤H¨ü¨ì§O¤Hªº¦n³B¡A½Ð¤£n»´©ö§Ñ°O¡F·í§A¦³¾÷·|¦æµ½¤§«á¡A«o¤£¥²±`°O¦b¤ßÀY¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡iªL«e¤Q¤@29¡j¡u¤H¦Y³ÜY¤£¤À¿ë¬O¥Dªº¨Åé¡A´N¬O¦Y³Ü¦Û¤vªº¸o¤F¡C¡v ¦³¦h¤ÖÁ¾¨õ»P¸Û¼°ªº¤H¦b¥Dªº®à¤lÃä¨É¨ü¡C¥LÌ«o¤£©ú¥Õ¨Ï®{©Ò´yzªº¸o¡F¥LÌ¥i¯à¥H¬°¨Ï®{©Ò»¡ªº¤ÓÄY«¤F¡A¦ýÁÙ¬O»{¯u¦aÂÔ·V¡A¤]¤£«_³o¥÷ÀI¡C §ÚÌY©ú¥ÕôªL¦h±Ð·|ªº²V¶Ã¡A¥H¤Î¦b¥DÀ\¿ú·Rºáªº¿ù»~¡A´N¤£ÃøÁA¸Ñ¥L̪º°ÝÃD¡C¥LÌÀ³¸Ó¦U¤H¦Û¦æ±a¨Ó¹ª«¡A¡A¤@°_¤À¨É¡C¦ý¬O¦bôªL¦h¡A´I¦³ªº¤H¦Y±o«ÜÁ¿¨s¡A¦Ó§¹¥þ¤£ÅU¨º¨Ç½a¤H¡A³o¼Ë¨ì¦@¦u¥DÀ\ªº®ÉÔ¡A´N¥¢¥h³o§»öªº·N¸q¬O¯u¤Á¦a¬ö©À¥D¤F¡C ¤£¤À¿ë¥Dªº¨Åé¡A¦Y³Ü§¹¥þ¤£È±o¤F¡C³o¸Ì©Ò´£»¡ªº¥D©Ò¯}¸Hªº¨Åé¡A¤D¬O«ü±Ð·|¡G¡u§ÚÌ©ÒÀ¼¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¨Åé¶Ü¡H§ÚÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@Ó»æ¡A¤@Ó¨Åé¡C¡v¡]ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¸`¡^§Ú̦Y³Ü¦Û¤vªº¸o¡A¦]¬°§Ų́S¦³¤À¿ë¨º¨Ç½aW³n®zªº¬OÄÝ¥Dªº¡A¤]¬OÄݧÚ̪º¡A¥LÌ»P§Ú̦P§@ªÏÅé¡AÀ³¸Ó¤À¨É®¦¨å¡A¬°ºaÄ£§Ṳ́j®aªº¥D¡C¦pªG§Ṳ́£ªÖªí¥Ü¦b¨Å餺ªº·R¡A°Ñ¥[¬ö©À¥D¨ü¦ºªº·R¡A´N¤£°÷¸ê®æ¤F¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 1 §A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C 17 §Ú²{¤µ§h©J§A̪º¸Ü¡A¤£¬OºÙÆg§AÌ¡D¦]¬°§AÌ»E·|¤£¬O¨ü¯q¡A¤D¬O©Û·l¡C 18 ²Ä¤@¡A§ÚÅ¥»¡§AÌ»E·|ªº®ÉÔ¡A©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡D§Ú¤]µy·Lªº«H³o¸Ü¡C 19 ¦b§A̤¤¶¡¤£§K¦³¤Àªùµ²ÄÒªº¨Æ¡A¦n¥s¨º¨Ç¦³¸gÅ窺¤H¡AÅã©ú¥X¨Ó¡C 23 §Ú·í¤é¶Çµ¹§A̪º¡Aì¬O±q¥D»â¨üªº¡A´N¬O¥DC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A 24 ¯¬Á¤F¡A´NÀ¼¶}¡A»¡¡A³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̱˪º¡D§AÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C 25 ¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡A³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡D§ĄC³{³Üªº®ÉÔ¡An¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C 26 §ĄC³{³ð³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡C 27 ©Ò¥HµL½×¦ó¤H¡A¤£«ö²z³ð¥Dªº»æ¡A³Ü¥DªºªM¡A´N¬O¤z¥Ç¥Dªº¨¥Dªº¦å¤F¡C 28 ¤HÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡AµM«á³ð³o»æ¡A³Ü³oªM¡C 29 ¦]¬°¤H³ð³Ü¡AY¤£¤À¿ë¬O¥Dªº¨Åé¡A´N¬O³ð³Ü¦Û¤vªº¸o¤F¡C Æg¬ü¸U¦³¤§¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A¦¤W°_¨Ó¯àÁ¾®¥©}½¥¡AÁ¥ñ¦b祢±«e¡A¦]祢¬°¤j¡A·í¨ü·¥¤jªºÆg¬ü¡A§ÚÌn¦V祢ºq°Û¡AºÙ¹|祢ªº¦W¡A¤Ñ¤Ñ¶Ç´祢ªº±Ï®¦¡A¨£µý祢ªº¹ê¦b¡C ·PÁ¤Ѥ÷½ç§Ų́k¤k¦³§O¡A¦U¦³ªí¹F¿W¯S¤£¦Pªº±^¦ì¡A¦bÁ¾¨õ¤Î¤¬¬Û´L«¤¤¡A«o¯à©¼¦¹°t·f¡A¹üÅã¤Ñ¤÷³Ð³yªº©_§®¡A¬ðÅãµL¨pªº·R»P©¼¦¹«µø¤ÎªY½àªºÃö«Y¡A¤Ñ¤÷祢´N¬O·R¡A祢¬O·Rªº·½ÀY¡A¥s§Ú̦b©¼¦¹¬Û·R¤¤¡A§ÚÌ´N¦í¦b祢¸Ì±¡A祢¤]¦í¦b§Ú̸̱¡A§ÚÌ·R祢ªº¤ß¡A¤]±o¥H§¹¥þ¡A¯à©ZµMµLÄß¡A§â«ë°£¥h¡A¥s·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡C ·PÁÂÆg¬ü¤T¦ì¤@Å骺°ò·þ¡A祢¤£¥H¦Û¤v»P¤Ñ¤÷¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú̦¨´N±Ï®¦¡C¤Ñ¤÷±N祢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹祢¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡AµL¤£¤fºÙC¿q°ò·þ祢¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C ·PÁÂ¥Dµ¹§Ú̯d¤U³Ì¨Î¬üªºº]¼Ë¡AWªMÂà¤Æ¬°ºÖªM¡A¦Ó¥BÅý§ÚÌ¥i¥H®Äªk祢¡Aºò¦u祢ªº¹D¡A¥Í¬¡¤¤¬¡¥X°ò·þ¡A¨Ã¦¨¬°§O¤Hªº¦nº]¼Ë¡A¦¨¬°§O¤HªººÖªM¡C¯S§O¦b³o¬Ì±¡¤ÎÁ}Wªº®É¨è¡A¦b³o²§±`ªº¥@¥N¤¤¡A§óÅã¥XºÜ¸Û¬°¥D¡A§@¯u²zªº¤¤¬y¯¡¬Wªº«n¡A¦b·U¨Ó·U¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¡A§óÅã¥X¥ú©úªº¥i¶Q¡C ·PÁ¤j¯àªº¸tÆF祢¨Ó¥Rº¡§ÚÌ¡A³z¹L»æ©MªM¡A¤£Â_´£¿ô§ÚÌ»P¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¡A©M»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§ÚÌ´N¹³¤@²É²Éªº½\³Á¡AY¤£©ñ¤U¦Û¤v¡A¥Ì¤ß¼Ö·N³Q¿i¸H¡A¦A¥[¤W祢ªºÆFªo¬¡¤ô¡A¤~¯à¦¨¬°ÄѹΡA³y¥X¦U¼Ë¬ü¨ýªº¹¨ª«¡C ¸tÆF¨D祢°£¥h§ÚÌź¶Æ¦Û¤jªº¤ß¡Aì½Ì§Ú̧â°ò·þªº¨Åé¼¹µõ¡A§Ṳ́´¦³¤Ó¦h©ñ¤£¤Uªº¬â¥Û¡A¥s°ò·þªº±Ð·|¤´¤À©¼¦¹¡A¤£¯à¦X¦b¤@°_¡C¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§ÚÌ¡A½ç¤U´_¿³ªºÆF¹³^ªd¯ë¥]»q§ÚÌ¡A¶ñ¥R§ÚÌ©¼¦¹ªºªÅ»Ø¡A¦A°¤U祢ªºÆF«B¡A§â¬â¡B¥Û¡B^ªdµ²¦X¦¨±j¦Ó¦³¤Oªº¥Û«Ë¡A¯à¿v°_°í©Tªº«°³ù¡A©è¿m¥Í©R¤¤¤@¤Áªº¨RÀ»¡A¯à¾Q¦¨¥©Zªº¸ô®|¡AÅý¤H¨«¥X«Õ¨¦¡C¦bªÀ¸s¤¤¬¡¥X¥Í©Rªº¨£µý¡Aºa¯«¯q¤H¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |