¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡iªL«e¤@5¡j¡u¦]§A̦bÍ¢ùر¤Z¨Æ´I¨¬...¡v ¦³¤H¦b¨aÃø¤¤©Î¹G¢¤¤ªº®ÉÔ¡AÅX¨Ï¥Ļ@¤F°@¸Ûªº¬èë¡A¦ý¤£¤[Ãø³B¹L¥h¡A¥LÌ°O¾Ð¤¤ªº²ª¸ñ¥ç°h¥h¡A¥i¬O¹ï©ó¯«¹ï¥LÌ©I¨D¦Ó«O¦u¥L̪º¥Ì²¢¡A¤´¯d¦s¤ßÀY¡A¥Ã»··Å·x¥L̪º¤ßÆF¡F§A´¿§_¬Ý¨£¹L³o¼Ëªº«H®{¶Ü¡H §Ú´¿¸g¾ú¹L¼Ç¬K®É¸`ªº¤@³õ¼É·«B¡A¥¦©Ò±Ò¥Üªº·N¸q¡A«Üȱo®³¨Ó¦LÃÒ¤@¤U¡G¨º¤é¶Â¶³½ª¤Ñ¡A¶³¼h¤¤°{°{ªº¹q¥ú¤§¥~¡A¾ãÓ¤j¦a³£³Q¶Â·tÅ¢¸n¤F¡C ¼É·«ã§q¡A¤j«B¦pª`¡A¦n¹³¤Ñ¤W¶}¤F³\¦h¤j¬}¡C¦óµ¥¥i©Èªº¤@³õ·«B¡A«Îò«eªºµïºô¥çµL¤@Ʀs¡A´N¬O²ÊªK¤j¸ªº¾ó¾ð³£³Q³s®Ú©Þ°_¡C ¦ý¤£¤[¹pÁnº¥µ}¡A°{¹q¥çºÜ¡A·¦¬«B¤î¡A¶³¶}¤Ñ´¸¡A»´»´ªº¦è·±a¨Ó²M·sªºªÅ®ð¡A°}«B·~¤w¹L¥h¡A¯d¤U¥b¶ê©·§Îªº±mi¡AÄa±¾¦b¤Ñ»Ú¡C ¸g¹L³o³õ·«Bªº¬~§¤§«á¡A¦³¦n¦h¤é¤l¡A¥Ð³¥¶}º¡¤FªâªÚªºªá¥c¡A¾ãÓ®L¤Ñ¡A«C¯óªø±o§ó¬°½µºñ¡A·Ë¤ô§ó¬°¥R¨¬¡AµM¦Ó³£¦¤w§Ñ°O¤F³o³õ·«B©M·í®Éªº±mi¡C¢w
©¬§J ¯«¤Þ¾É§Ų́«¨ì»XºÖ¤§¦a¥hªº¸ô¡A¤]³\¤£©ö¦æ¨«¡A¦ýÍ¢·|µ¹§Ú̹w³Æ¤@±ø¦w¥þªº¸ô¡C¢w¢w §B¯Ç ¦³¤@³õ¼É·«B´¿À°§U¤H̵o²{¤F¦L«×ªºª÷Äq¡AÃø¹D¨S¦³¼É·«B«P¨Ï¤H̦b°ò·þùصo²{¨º§óÂ×´IªºÄ_Âà ¢w ¯«ªº·R¡H¢w¢w ©Ô±d ¡iªL«e¤@9¡j¡u¦n»PÍ¢¨à¤l§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C¡v ¡u±o¤À¡v»P¸ô¥[¤³¹¤Q¸`ªº¡u¹Ù¦ñ¡v¥Î¦P¤@Ó¦r¡A§ÚÌ»P¯«ªº¨à¤l¦P¨É¯«ªº±o³Ó»PºaÄ£¡A¦]¬°¦bÍ¢±ÏÅ«ªºpµe¸Ì¡A¹³Í¢¨º¼Ë¦a·R¡A¨º¼Ë¦a¬y²\¡C§ÚÌÂǵ۸tÆFªº¥æ³q»X¥l»PÍ¢¤@¦P±o¤À¡A¦]¬°¥DÄ@»P¤H¦P¹Ù¡A¦n¦ü¶®¦U»P¬ù¿«¦P¬°¹Ù¦ñ¡C©Ò¥H«Où»¡§Ú̬O»P¤H¬Û¥æ¡A»PÍ¢¨à¤l¤@¦P±o¤À¡C ³o¹ê¦b¨Ï§ÚÌ»X¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°°ò·þªº¦®½ì¦¨¬°§Ú̪º¡A§Ṳ́]¦³¦Û¥Ñ¨Ó¤ä¨úÍ¢ªº¸ê·½¤@ª½¨ì©³¡C³o¦n¦ü¤@¦P½a¾û¬ð³Q³ê¥l¥h©Ó¨ü¤@Ó¤j¤½¥qªºªÑ¥÷¡A¨Ï¥LÆJµM¤§¶¡±oµÛºaµØ¡C¦ý¬O»P¦Ê¸U´I¯Î¦X¹Ù¡A¤´¤ñ¤£¤W»P¯«¤l¦P¹Ù§@¬@±Ï¥@¤Hªº¥¨¥\¡C¨ºÓ½a¾ûÁٻݾá¤ßt¶Å¶µ¤Uªº¥¨ÃB¶Ü¡H¥Lª¾¹D¤½¥qªº¸ê²£¶¯«p¡A¥²¥i©èÀv¦³¾l¡A¥LºÉ¥i°ªªEµL¼~¡A¤£¥²±¾¼{©ú¥ÕÀ³¥I´Ú¶µ¦³¦Ê¸Uªº¥¨ÃB¡C¯«ªº¨à¤k°Ú¡A¤÷¯«¥²t³dÍ¢¨à¤l©Ò©Ó·íªº¤@¤Á¡C ¤÷¯«¬Jn§Ú̦³³o¦X¹Ùªº¨Æ¡AÍ¢´z¿ï§Ų́өӷí³o¦X§@¡AÍ¢¥²¤£¨Ï§Ú̾D¹J§xÃø¦ÓµLªkÀ³¥Iªº¡C³oµ´¤£¥i¯à¡CÍ¢¥²¨Ñµ¹§Ṳ́@¤Á©Ò»Ýnªº¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡iªL«e¤@10¡j¡u§¹¥þ¬Û¦X¡v¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡u©¼¦¹¬Û¦X¡v¡^¡C³o¤£¬O»¡¥ḺNÅܱo§¹¥þ¡C§¹¥þ¬Û¦X¬O«ü³s¦X¦b¤@°_¡C¤@¥¹§A̧¹¥þ¬Û¦X¡A¨º»ò±Ð·|©M¨C¤@Ó¤£¦PªºªÏÅé´N¯àµ²¦X§¹¥þ¡C´N¦n¹³«÷¹Ï¡A¨C¤@¤ù¹Ïµe¥»¨³£¬O¤£§¹¥þªº¡A¦ý¦pªG§â¨C¤@¤ù³£©ñ¦b¾A·íªº¦ì¸m¡A¾ã´Tµe´NÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C³o´N¬O«Oùªº²z·Q¡A¤]¬O¥L¬°³o¨Ç¤H¬è¨Dªº¡A¬ß±æ¥L̦³¥¿½TªºÆ[©À¡A¤@¤ß¤@·N¡A»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A§¹¥þ¬Û¦X¡A¦n¨Ï°ò·þªº¨¤l¤@µLµõ²ª©Î¤Àª§¡C ¡iªL«e¤@17¡j¡u¨Ã¤£¥Î´¼¼zªº¨¥»y¡A§K±o°ò·þªº¤Q¦r¬[¸¨¤FªÅ¡C¡v ·í¦~«Cªº®ÉÔ¡A§Ú¦bÁ¿¹D¤¤·¥¤On¹F¨ì¤@ӳ̧¹¬üªº¼Ðã¡A¦n¥sÅ¥²³¨S¦³¥ô¦ó»~¸Ñªº¥i¯à¡C¦]¦¹¡A§Ú·¥¨äÂÔ·V¡A¤£´±¦³µ·²@¹L¤À©Î«_ÀI¤§³B¡C¦ý§Ú¤]¥²¶·©Ó»{¡A¦b¨º¼ËªºÁ¿¹D¤¤¡AÄÝÆFªº»ùȬO«D±`ªº¤Ö¡C¤£¤[¡A§Ú«Kµo²{¡A¯«¨Ï¥Î³n®zªº¾¹¥×¨Ó°µÍ¢«H®§ªº¥X¤fªÌ¡CÍ¢¤£n¨D§ÚÌ¥h§@©ú´¼ªº¸ÑÄÀ¡A¦ýÍ¢«onɵۤùÂ_¦Ó¤£§¹¾ãªº¸Ü»y¡A³o¸Ì¤@¦r¡A¨º¸Ì¤@¥yªº¡A§âÍ¢ªº«G¥ú±aµ¹¤H¡CÍ¢¤£¬On¨D¤H¦bÁ¿¹D¤W»Ý¨ã¦³¥þµM²M´·ªº©ú¿ë¤O¡A©ÎµL¾Ó¥iÀ»ªº±Ð¾É¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌY¦b³o¨Ç¤è±°l¨D§¹¬ü¡A¤Ï¦Ó·|Ädªý¤F¯«ºnªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O±N¥Í©R±aµ¹¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº¸o¤H¡A¨Ã±N¤Ñ¤Wªº¶Üþ¨ÑÀ³¨º¨Ç°§¾jªº¤ßÆF¡C¥DC¿q»¡¡G¡u§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡v¡]¬ù6:63¡^¡X¡X Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡iªL«e¤@18¸t¸g¤]³o¼Ë»¡¡j¦³¤H¥h¨£³³ºÍ¡]Reuben
Archer Torrey, 1856-1928¡^¡Aªí¥Ü¥Lªº¬Ýªk¡G¤Q¦r¬[ªº¹D²z¬O·M©åªº¡C ¡iªL«e¤@21¡A31¤£¯à¦Û¸Ø¡u¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«±«e¤@Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡A¡K¡K¸Ø¤fªº·í«üµÛ¥D¸Ø¤f¡C¡v¡j ¦b¤Hªº¤Ñ©Ê¸Ì¦³¤GÓ°ò¥»ªº¦]¯À¡A¤]¥i¥H»¡¬O¸o´cªº®Ú·½¡C¤@Ó¬O¦Û¸Ø¡A¤@Ó¬Oź¶Æ¡C¦Û¸Ø¥u¨D¦Û¤vªºº¡¨¬¡Aź¶Æ¥u¨D¦Û¤vªººaÄ£¡C¨ä¹êÁÙ¬O¦b¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¥H¦Û§Ú¬°³Ì°ª³o¤@ÂI¤W¡Cź¶Æ¬O¤º¦bªº¦Û¸Ø¡A¥@¤W¤£¦Û¸Øªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¦³´¼¼zªº¤H·|¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡A¦³«i¤Oªº¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡A¦³¿ú°]ªº¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡]C9¡G23¡^·Ó¼ËÁÙ¦³¤H¬°¦³¨ä¥Lªºªø³B¦Ó¸Ø¤f¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤°»òªø³Bªº¡A¤]n§ä¥X¤@¨Ç¯SÂI¨Ó¦Û¸Ø¡C ¦Û¸Ø´N¬On±N§O¤HÀ£¤U¡A°§C¡A¦Ó°ª©ï¦Û¤v¡C¦b¥L¥H¬°¬O¤@ÓºaÄ£ªº¨Æ¡A¦Ó¦b§O¤H«h¬O¤@ºØ©}°d©M·l¥¢¡C¦Û¸Ø¬O¤£ªA¯«ªºÅv«Â¡A±N¤@¤ÁºaÄ£Âk©ó¦Û¤v¡A©Ò¥H¦Û¸Ø¹ê¦b¬O¸o´c¡B¦Û¨p¡B¦³®`©ó¤H¡B¦³·l©ó¯«ªº¡A¯«·¥¤£³ß®®¦Û¸Øªº¤H¡Cź¶Æªº¡A·Q©~©ó¤H¤W¡An³Ó¹L§O¤Hªº¤H¡A¯«¥Î¤°»ò¨Ó¹ï¥I©O¡H´N¬O¥´À»¡B·´·À¡A°£±¼¥L©Òź¶Æ¦Û¸ØªºªF¦è¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥Lªº®zÂI¡B¥¢±Ñ©M®¢°d¡C³o¬O¤H©Ò¥H¨üW¾DÃø¡B¥¢±Ñªºì¦]¡A¦nÅý¥L¨S¦³¥i¥H¦Û¸Øªº¡A¤£P¦A¸Ø¤f¡A¦Ó¨º¨Ç¨S¦³¨ü¨ì¥´À»¤´¯à¦Û¸Øªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¥L̪º¯q³B¡A¦Ó¬O¥L̪º¦MÀI¡C¦³¥¢±Ñ©M®¢°dµ¥¦b«e±¡C ¬Û¤Ïªº¡A¥@¤W·M©å¡B¨õ½â¡B³n®z¡BµL¥Î¡B³Q¤H¹½±óªºË¬O¦³ºÖ¤F¡C¦]¬°¯«n´z¿ï³o¨Ç¤H¡A¦n¥s¨º¨Ç´L¶Q¡B´¼¼z¡B±j§§¡B´I¦³ªº¤H²Û·\¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡iªL«e¤@27¡j¥¿¦pĬ¦ã¹p»¡¡G ¡@¡@ÃÀ³N®a©Ò¥Îªº§÷®Æ·U²¾ë¡A¦Ó¤´µM¯à«O«ù¦Pµ¥ªºÃÀ³N¤ô¥¡A´N·U¨ü±À±RªY½à¡C©ºªAªÌ°Ê¥Î·U¤Ö§L¤O¡A¦Ó¤´µMűo«¤j³Ó§Q¡A´N·UÅã¥X¶¯¤~°¶²¤3¡C ¡@¡@¯«¥Î¸¹¨¤ªºÁnµ¡A¨ÏC§Qôªº«°Àð˶ò¡CбN°ò¨lªºx¶¤±q¤T¸U¤G¤d¤H´î¦Ü¤T¦Ê¤H¡AµM«á¥Î¥L̨ӱN¦Ì¨lªº¤jxÅX³v¡CХάÀ{¤â¤¤ªº»°¤û´Ò¥´±Ñ«D§Q¤h¤H¡CФS¨Ï°Ñ®]¯à°÷¥Î¤@¶ôÆj¸|°©¨ÓÀ»¼ì¾ã¤äx¶¤¡C§Ú̪º¥D¥u¥Î¤F´XÓ»æ©M´X±ø³½¨ÓÁý¹¡¤¤d¤H¡C
¡iªL«e¤@27~28¼oª«¤¤§ä¬ÃÄ_¡j¸g¤å¡R¡§¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡M¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡M¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡M¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡M¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡M³Q¤H¹½´cªº¡M¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡M¬°¤F¼o±¼¨º¦³ªº¡¨¡]ªL«e1¡R27-28¡^¡C ¡iªL«e¤@28¡j¡u¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°n¼o±¼¨º¦³ªº¡C¡v ¦t©z¤¤¥u¦³°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤~¯à±N¤H±a¨ì¯u¥¿¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W¡C¥¦¨Ï¨C¤@Ó¤H³£°¨ì¹sÂI¡AµM«á¦b§¡µ¥ªº¾÷·|¤¤Åý¤H¦³¤@Ó·sªº°_ÀY¡A¦Ó¦U¦Û¦V«eÁÚ¶i¡C°ò·þ®{¶i¨B±o§Ö©ÎºC¡A¥þ¦b¥G¥L̪º¬Û«H©M¶¶ªA¡A¨Ã¤£¦b¥G¥LÌ¥»¨¤ÑµM¤è±¦³¦ó³Ó¤H¤@Äwªº¦a¤è¡C©¹©¹¦³³\¦h¤Ó±jªº¡B¾W¨~²¦ÅSªº¡A¯«¤ÏªÙ¦Ó¤£¥Î¡A¯««o¿ï¥Î¤F¨º¨Ç³n®zªº¡B³Q¤HÂƵøªº¡B¬Æ¦Ü¿ï¥l¤@¨Ç´G®z¡A¨õ½â¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¥s¨Ï®{«Où§ä¤£¨ì¾A·í¸Ü»y¨Ó§Î®e¥L̪º¥ú´º¡A¥u¦n¥Î¤@¥yÅ¢²Îªº¸Ü¡A»¡¥L̬O¡u¥þµMµL¦³¡vªº¡C §A¬O§_³Q¦C¦b¤Wz¨º´XÃþ¸ÌÀY©O¡H§A¤£n¦]¦¹¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡A§A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦p¤Hªº¯Ê¾Ñ¡A¨ä¹ê¡A§AÁÙº¡¦³¥iµÛ¥ýÃ@ªº¾÷·|¡A¦Ü¤Ö§A¤w¸g¦b¹sÂI¤W¡A¤]´N¬O»¡§A¤w¸g¨Ó¨ì¯«ªº°_ÂI¡C§A¥un³æ¯Âªº¬Û«H¨Ã¶¶ªAÍ¢´N¦æ¤F¡I¡X¡X
Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n ¡iªL«e¤@30¡j¡u¦ý§A̱o¦b°ò·þC¿q¸Ì¯«¤S¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̪º´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C¡v ¯«¤w±N°ò·þ½çµ¹§ÚÌ¡C²{¦b¡A¦bÍ¢¥H¥~¡A§Ṳ́£¯à±q¯«¨º¸Ì¦A±µ¨ü¤°»ò¡C¸tÆF¤w¸g³Q®t»º¤U¨Ó¡A¬°n§â°ò·þ©Ò¬O©M©Ò¦³ªº¡A±a¨ì§Ú̸̱¡C¸tÆFªº¤u§@¡AÁ`¨S¦³Â÷¶}°ò·þ©Î¦b°ò·þ¥H¥~ªº¡C¡u¯«¤S¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̪º¡v³o¬O¸t¸g¸Ì³Ì°¶¤jªº«Å¨¥¤§¤@¡C¦pªG§Ú̬۫H±µ¨ü³o¤@«Å¨¥¡A§ÚÌ´N¥i¥H±N¥ô¦ó©Ò»Ýnªº¡A©ñ¶i³o¤@¥y«Å¨¥¸Ì¡A¥Bª¾¹D¯«¤w¸g¬°§Ú̦¨¥þ¤F¡C¦]¬°ÉµÛ¨º¦ì¤º¦íªº¸tÆF¡A¥DC¿q¦Û¤v¯à¸Éº¡§Ṳ́@¤Áªº¯Ê¤í¡C§Ṳ́@ª½²ßºD§â¸t¼ä·í§@¤@ºØ¬ü¼w¡A§âÁ¾¨õ·í§@¤@ºØ®¦¨å¡A§â·R¤ß·í§@¤@ºØ®¦½ç¡A¨Ã³v¤@¦V¯«¨D¨ú¡C¨ä¹ê¡A¯«ªº°ò·þ¥»¨¡A´N¬O§Ṵ́ߤ@ªº»Ýn¡CÅý§Ú̲@¤£µS¿Ýªº´N±qÍ¢±oµÛ¤@¤Á¡C¡X¡X
Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n ¡iªL«e¤@30¡j¡u¦ý§A̱o¦b°ò·þC¿q¸Ì¡A¬O¥»¥G¯«¡A¯«¤S¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̪º¤½¸q¡v ¨º»ò¡A¤°»ò¤~¬O§Ú̪º¸q©O¡H³o¬O§Ú̧@°ò·þ®{°_½Xªº¥\½Ò¡A§ÚÌn¾Ç±o³z¡A§ÚÌn±q°ò¥»¤W¾Ç°_¡C¤°»ò¬O§Ú̪º¸q©O¡H§ÚÌnª¾¹D¡G¯«µ¹§Ú̪º±Ï®¦¡A¤£¤î´À§Ú̸ѨM¤F¸oªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¤]´À§Ú̸ѨM¤F¸qªº°ÝÃD¡C¯«¾ÌµÛ¸q³j§K¤F§Ú̪º¸o¡A¦P®É¯«¤]´À§Ú̹w³Æ¤F¸q¡A¥s§Ú̯à°÷¤@ª½¾ÌµÛ³o¸q¨Ó¨ìÍ¢±«e¡C³j§K¦n¤ñ¬~¾þ¡A¸q¦n¤ñ¦çªA¡C¬ï¦çªA¬O¥s§Ú̯ଡ¦b¤H±«e¡C¯«±N¸qµ¹§ÚÌ¡A¬O¥s§Ú̯ଡ¦bÍ¢±«e¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯à¨£±o¯«¡C·PÁ¯«¡A¯«¤w¸g§â§Ú̪º¸o¬~²b¤F¡A¯«¤]µ¹¤F§Ú̸q¡Aµ¹¤F§Ú̦çªA¬ï¡A¥s§Ú̯ଡ¦b¯«±«e¡C¨ì©³¤°»ò¬O§Ú̪º¸q©O¡H¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̪º¸q´N¬O°ò·þ¡A´N¬O¥DC¿q¦Û¤v¡C¡u¯«¤S¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̪º¤½¸q¡v¡C¡X¡X
Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n ¡iªL«e¤@31¡j¡u¦p¸g¤W©Ò°O¡A¸Ø¤fªº·í«üµÛ¥D¸Ø¤f¡C¡v «Où¦bªL«e¤E³¹»¡¨ì¡u¦b°ò·þ±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡v¡C¹ï¤_§A©M§Ú¡A¤W¤å¨º¥y¸Ü¡Aµ´¤£¬O«üµÛ§V¤O¥h¦u«ßªk¡A¦]¬°§Ú̳£ª¾¹D¾a¦Û¤v¥h¦u«ßªkªºµ²ªG¡I¨º¥y¸Ü¤D«üµÛ§Ú̯à°÷¦b¦Û¤v¨¤WÃÒ¹ê¤F°ò·þªº¯à¤O¡A¦p¦ó¨Ï§Ú̯à°÷¿í¦u«ßªk¡C³o»P§Ú̦̾ۤvªº§V¤O¥h¿í¦æ«ßªk¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¹ï°ò·þ³o¼ËªºÊ¾a¡A¥u¯à¦b§Ú̸̱²£¥Í¤@ºØ²`²`ªºÁ¾¨õ¡C¸ÛµM¡A¯«¦b§Ų́¤W©Ò²£¥Í¥ô¦ó¤@¤è±ªº®¦¨å¡AÁ`·|¨Ï§ÚÌÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¦pªG§Ú¦b¬Y¶µ¦¨´N¤Wµy¦³Åº¶Æ¡A¨º«Ü¥i¯à¬O¨Ì¿à¤@¤v§V¤Oªºµ²ªG¡C¦ý©Ò¦¨´Nªº¦pªG¤£¬O¦Û¤vªº¤u§@¡A§Ú´N¤£¥i¯à¦]¦¹¦Óź¶Æ¡C±oºaÄ£ªº¤D¬O¨º¦ì°µ¤uªº¥D¡C¯«¥²¶·±oµÛ¤@¤ÁªººaÄ£¡A¦]¦¹Í¢°í«ùn¿Ë¦Û¨Ó°µÍ¢¤@¤Á¤§¤u¡C§Úªº¤À¤D¬O¦]Í¢¦b§Ú¸Ì±©Ò°µªº¦ÓÅw¼Ö¡A¨Ã¤@©wn±NÃÙ¬üÂkµ¹Í¢¡C¡X¡X
Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 1 ©^¯«¦®·N¡A»X¥l§@C¿q°ò·þ¨Ï®{ªº«Où¡A¦P¥S§Ì©Ò´£¥§¡B 2 ¼g«Hµ¹¦bôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¦b°ò·þC¿q¸Ì¦¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡A¥H¤Î©Ò¦³¦b¦U³B¨D§i§Ú¥DC¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡D°ò·þ¬O¥L̪º¥D¡A¤]¬O§Ú̪º¥D¡D 3 Ä@®¦´f¥¦w¡A±q¯«§Ú̪º¤÷¡A¨Ã¥DC¿q°ò·þ¡AÂk»P§AÌ¡C 9 ¯«¬O«H¹êªº¡A§AÌì¬O³Q¥L©Ò¥l¡A¦n»P¥L¨à¤l¡A§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A¤@¦P±o¤À¡C 10 §Ì¥SÌ¡A§ÚÂǧÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W¡AÄU§A̳£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡D§A̤¤¶¡¤]¤£¥i¤ÀÄÒ¡D¥un¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¡C 17 °ò·þ®t»º§Ú¡A줣¬O¬°¬I®û¡A¤D¬O¬°¶ÇºÖµ¡D¨Ã¤£¥Î´¼¼zªº¨¥»y¡A§K±o°ò·þªº¤Q¦r¬[¸¨¤FªÅ¡C 18 ¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡D¦b§Ú̱o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C 25 ¦]¯«ªº·M©åÁ`¤ñ¤H´¼¼z¡D¯«ªº³n®zÁ`¤ñ¤H±j§§¡C 27 ¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡D¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡D 28 ¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°n¼o±¼¨º¦³ªº¡D 30 ¦ý§A̱o¦b°ò·þC¿q¸Ì¡B¬O¥»¥G¯«¡A¯«¤S¨Ï¥L¦¨¬°§Ú̪º´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡D Æg¬ü«H¹ê·O·Rªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A·PÁÂ祢½ç§ÚÌ®¦´f»P¥¦w¡A¤µ¦¿ô¨Ó¤´¦³¥Í©R®ð®§¡A³o§¹§¹¥þ¥þ¬O¥X©ó祢ªº¬ü·N¡A¤£¬O§ÚÌ°t±o©M¦Û¨úªº¡A¬O祢¤j¯àªº®¦¤â¦«¦í¡A¬°n¦b§Ų́¤WÅã¥X祢©_§®ªº§@¬°¡C ·PÁ¤Ѥ÷ªº«H¿à¡A§Ú̦s®¥·qªº¤ß¡A±q祢ªº¤â¤¤»â¨ü³o¤@¤Ñ¡A¦n¹³´¡¤F¹q·½ªº¾÷¾¹¡A¥ÎÁ¾¨õ©¾¸Ûªº¤ß®i¶}¤µ¤Ñ·í¨«ªº¸}¨B¡AªÓt¤µ¤Ñ·í§@ªº¤u¡A¤£µê¯Ó祢ªººÖ¦ö¡C ·PÁÂÆg¬üC¿q祢±ÏÅ«ªº¤j¤u¡A§â§Ú̱q¸oªº²`²W¤¤©Ô¤W¨Ó¡A§â§Ú̼ä²b¡A¨Ã¤À§O¬°¸t¡A²Õ¦¨¤W«Òªº±Ð·|¡A¦b°ò·þ祢¸Ì±¦¨¬°¸t®{¡A¤¬¬°ªÏÅé¡A¤¬¬Û´L«¡B¤¬¬ÛÅé«ò¡B¤¬¸Éªøµu¡A¦UºÉ¨ä¾¡A§â°ò·þ祢ºaÄ£ªº¨Åé½Ý¥ß¦bªÀ°Ï¤¤¡A¥sªñ«e¨Óªº¤H³£»X®¦ºÖ¡C °í©T§Ų́쩳ªº¥DC¿q¡A¨D祢«O¦u§Ú̱`¦b祢¸Ì±¡A祢ªº¸Ü¤]±`¦b§Ú̸̱¡A¥s§Ú̸g¾ú¬è¨D祢´Nµ¹§Ú̦¨´N¡A¥Í©R¯à¦hµ²ªG¤l¡AºaÄ£¤Ñ¤÷¡A¦¨¬°祢¯u¥¿ªºªù®{¡C Æg¬üÂ×´I©M¥þ³Æªº¸tÆF¡A祢ªº´¼¼z©M¯à¤OµL¥i´ú«×¡AµM¦Ó祢«o¥ÌÄ@¤º¦í¦b§Ú̳oÓ·M¬Nªº¨Âߤº¡A@¤ß¤Þ¾É§Ú̦b¸t¨¥¤¤½wºC¦aÂà¤Æ¡A¤S¬°§ÚÌ°£¥h¨¤WW¬r¡B®I«è¡B¤£º¡¡B§ª§Ò©M¦Û¨pµ¥ªº¬r«f¡A¨Æ¹ê¤W¨C¦¸«f¶Ë§O¤H®É¡A¥t¤@ÀY¤]´¡¤J«fµh¶Ë®`§Ú̦ۤv¡C Ä@½ç¥ÀR¦w꺸tÆF¡A¥s§Ú̦bÀRפ¤«·s±o¤O¡A¦b祢®¦»I¶î©Ù¤U¡AÂåªv§Ú̦]¬Ì±¡±a¨Óªº¹j½¤¡BÂåªv§Ú̦]ªÀ·|°ÊÀú¤£Ã©w©Ò±a¨Ó¤H»ÚÃö«Yªº¯}µõ¡AµÎ½w§Ú̦bWÃø¹G¢¤¤ªºÀ£¤O¡C½ç§Ú̦P¤ß¦X·N¦b³oÀZ«®±Ñ¥Ëªº¯î¤g¤W¡A«·s½¤g¼»ºØ¼å¤ô¡A®i¶}¬K¯Ñ¼½ºØ¡A°í«H¦bÆF«Bªº´þ¼í¤Î¤Ñ¤÷ªº¬ÝÅU¤U¡A¸Uª«³£µoªÞ¥Íªø¡A¥õ±æ®L¤Ñ¤Î¬î¦¬ªº¨ÓÁ{¡Aªï±µ¤£¦A¤@¼Ë¡A¥Rº¡Åw¼Ö·P®¦ªº¤é¤l¨ÓÁ{¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |