¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ ¡iªL«e¤Q¤»1¡j¡u½×¨ì¬°¸t®{®½¿ú¡A§Ú±q«e«ç¼Ë§h©J¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡A§A̤]·í«ç¼Ë¦æ¡C¡v ½×¨ì¡]peri de¡^³o¦r¨C¦¸¥Î®É¡A³£¬O«üôªL¦h¤H¨Ó«H¤¤©Ò´£¤Îªº¨Æ¡]¨£¤C1¡^¡C®½¿ú¡]¬OÓ¤@¯ë¥Î¦r¡A¦ý§ó±`¥Î©ó©v±Ð¦¡ªº®½Äm¦¬¶°¡^¡C«Où«Ü«µø³o¥ó¨Æ¡C³o¬O«Où²Ä¤@¦¸¦b²{¦sªº¤åÄm¤¤´£¤Î³o¨Æ¡]°Ñ®{¤G¤Q¥|17¡Fù¤Q¤26¡FªL«á¤K1¥H¤U¡A¤E1¥H¤U¡^¡C³o¸Ì¥L»¡¬O¡§¬°¸t®{¡¨¡]NIV God's people¡^¡A¦ý±q¨ä¥¦¸g¤å¡]3¸`¡^¬Ý¥X¯S§O¬O¬°C¸ô¼»§N½a§xªº«H®{ªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ®½Ämªº±Ð¾É¡A¤]¬O®Ú¾ÚôªL¦h¤Hªº¨Ó«H¦Óµo¡C¤ñ¸û¤C1.¡§¬°¸t®{¡¨¬O«ü¬°¤FC¸ô¼»§Nªº«H®{¡]¤ñ¸û¤Q¤»3¡Fù¤Q¤26¡^¡C¦b«Oùªº§G¹D®Èµ{¤¤¡A´¿¦V¥~¨¹±Ð·|µo°_¬°C¸ô¼»§N³h½aªº¸t®{¶Ò®½¡A¤ä«ùªÌ²³¡C¥[©Ô¤Ó©M°¨¨ä¹y¦U¦aªº±Ð·|¤]¦³¤À°Ñ»P¡]ªL«á¤K1¡F¤E1¡ã4¡^¡C«Oùªº®Ñ«H®É±`´£¤Î³o¦¸¶Ò®½¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¬°¸t®{®½¿ú: ¨ãÅé«ü¬°±ÏÀÙC¸ô¼»§N¸t®{¦Ó¶Ò¶°ªº´Ú¶µ,³o¬OC¸ô¼»§NÁ`·|¤¤¨M©wªº(¥[2:10),¦b«Où·í®É,¦³³\¦h¥~¨¹±Ð·|°Ñ¥[³o¤@®½¶µ¹B°Ê¡C³o¤@®½´Ú¹B°Ê,¨ä¥Øªº¤£¦b©ó³æ¯Âªº±ÏÀÙC¸ô¼»§N±Ð·|³o¤@¼h±¤W,¦Ó¬O¬°¤F:①¦VôªL¦h«H®{«Å¶Ç±Ð·|ªº¿W¤@©Ê©M²Î¤@©Ê,¤O¨DµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¯u¥¿ªº©M·ü;②¹ê½î°ò·þ±Ð³Ì°ª¹ê½îºõ»âݹê»Ú±Ð°V¡X¡X·R¡C¦b³o¸Ì§ÚÌ¥i¥H»{ÃѨì,ÁöµM¬°±Ð·|¥»¨¦Ó°µªº¦UºØ¬¡°Ê©TµM«n,¦ý³Ì«nªºÁÙ¬O±N°ò·þªº·R¶Ç»¼µ¹ªÀ·|ªº³±·t³B(¤Ó25:40)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»1~2¡j³oùص¹§Ú̬ݨ£¡A«H®{®½¿ú¬O¤@¶g¤@¦¸¡A¤£¬O¤ë©³µ²±b¡C¥L¬O»¡¡A¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤HÀ³¸Ó¦b¯«±«eµ²±b¡C¦b¥D¤é¡A¤@ÃäÀ¼»æ¡A¤@Ãä©^Äm¡A³o¬O«D±`¦nªº¨Æ¡C¤@Ãä¡A§ÚÌ°O©À»¡¡A¥D«ç¼Ë±NÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§ÚÌ¡F¤@Ãä¡A§Ú̬ݨ£»¡¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤]µ¹¥D¡C――
Ù¬lÁn ¡iªL«e¤Q¤»1~4¡j½×¤Î¦³Ãö¬°C¸ô¼»§N¸t®{®½¸êªº°ÝÃD¡Cªì´Á±Ð·|·í®É,¬°C¸ô¼»§N±Ð·|®½¸ê¬O«nªº¦æ¨Æ¤§¤@,«Où©Ò¨ì¤§³B³£±j½Õ±ÏÀÙ½a§xªÌªº«n©Ê(ªL«á8,9³¹;¥[2:10)¡CC¸ô¼»§N±Ð·|¤§©Ò¥H¯S§OÁ}W,¬O¦]¬°:①C¸ô¼»§N±Ð·|ì¨Ó´N¦³«Ü¦h³h¥Á¶¥¼hªº«H®{;②¦h¦¸ªºÄȯî;③µS¤Ó¤Hªº´Ý»Å¹G¢¦Ó¨Óªºµ~¢;④¦bµL¥Í²£©Mpµeªºª¬ºA¤U,ÀݥΤZª«¤½¥Î¨î«×(®{11:27-30)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»1~9¡j©^Ämªº¤é¤l¡A¬O¡y¥D¤é¡z¡F©^Ämªº¼Æ¦r¡A¬O«ö¤ñ¨Òªº¡A¡y·Ó¶i¶µ©â¡z¡F©^Ämªº¦a¤è¡A¬O°e¨ì±Ð·|¡F©^Ämªº¤H¡A¬O¡y¦U¤H¡z¡A«H®{¤H¤H¦³¤À¡C――¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n ¡iªL«e¤Q¤»1~24¡jôªL¦h«e®Ñªºµ²§À³¡¤À,¤º®e¥]¬A¹ê»Úªº±Ð·|¦æ¬F,´N¬OôªL¦h«H®{¬°C¸ô¼»§N±Ð·|Äw¶°ªº®½¶µ©M´XÂIÅñ©J»P°Ý¦w¡C¥»³¹¥R¤Àªí©ú¤F«Oùªº«H¥õºA«×:¤£³æ³æ°±¯d¦b©â¶Hªº¸Ü»y©M«ä·Q¤W,¦Ó¬O³q¹L¨ãÅé¥Í¬¡¹ê½î·R¤ß¡C¨ä¥¦±Ð·|¹ïC¸ô¼»§N±Ð·|¥S§Ì¤Í·RªºÃö¤ß©M®½¶µ,¹ï©ó³´¤J·¥«×§Q¤v¥D¸q©M¦Û¤v±Ð·|¬°¤¤¤ßªº,·í¤µ±Ð·|µ¹¤©²`¨èªº±Ð°V¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»2¡j¡u¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A§K±o§Ú¨Óªº®ÉÔ²{´ê¡C¡v ¦U¤Hªí¥Ü¨C¤@Ó«H®{¡A¤£½×³h´I¡A¤]n®½Äm¡C©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A³Ì¦ÛµMªº·N«ä¬O§â¿ú¯d°_¨Ó©ñ¦b®a¸Ì¡A³o¬O¥Ñ©}±ô¦h¼Ò¥H¨Ó¤j³¡¤À¸Ñ¸gªÌªº¨£¸Ñ¡C¦ý¥Ñ©ó«Où©ú©ú¤Ï¹ï¥L¨Ó®É¤~²{´ê¡]Y¤H¤H¦¬¦b®a¸Ì´Nn³o¼Ë²{´ê¤F¡^¡A¤]³\¸Ó¸Ñ§@§â¿ú©ñ¦b±Ð·|¿ú®w¸Ì¡C «Où¨S¦³«ü©ú¬Y¤@¼ÆÃB¡A©Î¦U¤H¦¬¤Jªº¤ñ¨Òn®³¥X¨Ó®½Äm¡F¨º¬O¦U¤H¨}¤ß¥h¨M©wªº¡C¨C¤Hn·Ó¡§¦Û¤v¡]©Î¨Æ°È¡^ªº¦¬Ã¬¡¨¦Ó®½Äm¡C³o¥y°Êµüªº¥Dµü¬OÁôÂ꺡AAV¥[¤W¡§¯«¡¨¦r¡F¨ä¥¦¥Î¡§¥L¡¨©Î¡§¥Lªº¨Æ·~¡¨¡]NIV§@·Ó¥Lªº¶i¶µ¡^¡CW. Michaelisªº¥D±i¡§ºÉ©Ò¯àªº©â¥X¨Ó¡]·U¦h·U¦n¡^¡¨¡]TDNT, v. p.113¡^¡C°Êµü²{¦b¦¡©Î²{¦b§¹¦¨¦¡§¡¥i¡F¨âªÌ³£¦X¥Î¡A³£«üµÛ¤@ºØ¤£Â_¶i¦æªº±¡ªp¡C¦]¦¹¡A³o¥yªºÁ`·N¬O¡A¦U¤H®½Ämªºnª½±µ»P©ÒÁÈÀòªº¦¨¤ñ¨Ò¡FÀ³¸Ó©w³W¦¨¤@³eªºì«h¡A¦Ó¤£¬O¤@®É½Ä°Êªº§@ªk¡C«Où¤£³ßÅw¥L¨Óªº®ÉÔ²{´ê¡F¥L¤£§Æ±æ¥L̦b±¡·P¶Ê¹G¤U¡Aܨò¦æ¨Æ¡CWhen¡]·í¡^¬O¤£©wµühotan¡A§Y¬O¡§¤£ºÞ¬Æ»ò®ÉÔ¡¨¨Ó¡A«Où¨Ó³Xªº®É¶¡¨Ã¥¼½T©w¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n °]ª«ªº©^Äm¡A¶·¦b¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¨Ó§@¡F¦Ó¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥¿¬O¥D´_¬¡¤§¤é(¤Ó¤Ü¤K1)¡C©Ò¥H¦b°]ª«ªº©^ÄmùØ¡A¤£¸Ó¦³¿ú°]ªº¯ä¨ý¡A¤D¸Ó¦³´_¬¡ªºÄÉ»¡F¤£¬OÅã¥X¿ú°]ªº¶Õ¤O¡A¬Ý¿úªº¼Æ¥Ø¦³¦h¤Ö¡A¤D¬OÅã¥X´_¬¡ªº¤j¯à¡A¦p¦ó§â¤H±q¿ú°]ªº®¹¸j¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¡y©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A§K±o§Ú¨Óªº®ÉÔ²{´ê¡C¡z¯«¸Ó±oªº¤À¡A¤£¸Ó©M¤Hªº²V¦b¤@°_¡A¸Ó©â¥X¨Ó¯dµÛ¡F¤]¤£¬O¯d¦b®aùØ¡A¤D¬O¯d¦b±Ð·|¡A¥s¯«ªº®a¦³Â³¡A³o¼Ë¦b»Ýn®É´N¤£¥²²{´ê¡C――¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n ¡§¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡¨¡A§Y¥D¤é¡A¤]´N¬O¥DC¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡]¤ñ¸û¤Ó¤G¤Q¤K1¡^¡Cªì´Á±Ð·|쥻¤Ñ¤Ñ³£»E·|¡]®{¤G46¡^¡A¨ì«á¨Ó¡A¤~§ï¬°¨C³{¥D¤éÁ|¦æ»E·|©MÀ¼»æ¡]¥t°Ñ®{¤G¤Q7¡^¡A¨Ó¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C¦Ü©ó¨Ï®{̤]¦b¦U·|°ó¸Ì°Ñ¥[¦w®§¤éªºÂ§«ô¡A¬O¬°¤F¦VµS¤Ó¤H¶ÇÁ¿ºÖµ¡]®{¤Q¤T14¡F¤Q¤»13¡F¤Q¤C2¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é: «ü²{¤µªº¥D¤é,ì¨Ó¦bªì´Á±Ð·|·í®É,¥Dn¦b¦w®§¤éÁ|¦æ©w´Áªº»E·|(®{15:21;18:4),«á¨Ó³vº¥§â¥DC¿q´_¬¡ªº¤@©Pªº²Ä¤@¤é,§Y©P¤é©w´ÁÁ|¦æ»E·|(®{20:7)¡C³o¨âÓ»E·|¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡³£¨Ã¦s,¦ýÀHµÛµS¤Ó¤H¹ï°ò·þ±Ðªº¢®`©M°ò·þ±Ðªº¦¨ªø,¨âÓ©v±Ð¶¡ªº®t²§¶V¨Ó¶V©úÅã,ª½¦ÜA.D.4¥@¬öªì,½T©w¥D¤é¬°°ò·þ±Ðªº¦w®§¤é<¬ù20:19,¥D¤éªº°_·½©M·N¸q>¡C«OùÄU«j¤j®a©w´Á¶Ò®½,¨Ã«D¬O²ßºD¦Óªí±¤Æªº±ÏÀÙn¨D,¦Ó¬O¹ï½aW¾FªÙ©Òµo¥Xªº«ùÄòªºÃö¤ß©Mµo¦Û·R¤ßªºÁܽÐ<ªL«á9:1,Ãö©ó®½´Ú>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»3¡j¡u¤Î¦Ü§Ú¨Ó¨ì¤F¡A§A̼g«HÁ|Â˽֡A§Ú´N¥´µo¥LÌ¡A§â§A̪º®½¸ê°e¨ìC¸ô¼»§N¥h¡C¡v NIV¥Î§Ú¼g«H¡A»{¬°¬O«Où¼gªº¡]NEB¤Î¨ä¥¦¨ú¦P¼Ëªº¬Ýªk¡^¡ARSV«o¥D±i·í¦a±Ð·|¼g¡A¡§§A̼g«HÁ|Â˽֡]JBµ¥¡A¤¤¤å¦P¡^¡C¦ý¥Ñ©ó«Où»¡¡G¡§§Ú´N¥´µo¡¨°e´Úªº¤H¡A¥i¨£«eªÌ¥i¯à¥¿½T¡C«H¬O½Æ¼Æªº¡A«üµ¹Ó§O¥Nªíªº¤@§ôÂË«H¡C³o¨Ç¤H¬O¤H©Ò»{³\ªº¡]³o¦r´X¥G¬OÓ³N»y¡A·N«ä¬OôªL¦h¤H¡§¤½»{¦X®æ§@¤½²³ªºÂ¾¦ì¡¨¡^¡C«Où¦b³o¨Æ¤W·¥«×¤p¤ß¡A¥Ñ©l¦Ü²×¤£¸g¤â³o´Ú¶µ¡A¨º¬O¥ÑôªL¦h¤HÄwªº´Ú¡A«O¦sª½¨ì¥L¨Ó¨ì¡A¤S¥Ñ¥L̦ۤv¤½»{ªº®t¨Ï°e©¹¥Øªº¦a¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ±Ð·|n¿ï¬£¥i«H¥ôªº¤H°µ¥Nªí¡A±N´Ú¶µ°e¥hC¸ô¼»§N¡]¤ñ¸ûªL«á¤K16¡ã21¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»3~4¡j«Où¤£Ä@¦Û¤vºÞ²z¶Ò¶°ªº®½¶µ,¦Ó¬O§â³o¤@¤u§@¥æ¥Iµ¹ôªL¦h±Ð·|©Ò»{¥iªº¤H¿ï¡C«Oùªº³oºØ¯Â¥¿ºA«×,¹ï¹L¤À°Ñ»P±Ð·|ªº°]¬F¤Þ±o¸t®{¤Ï·Pªº·í¤µªºªª·|ªÌµ¹¤©³\¦h±Ð°V(©¼«e5:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»5¡j¡u§Ún±q°¨¨ä¹y¸g¹L¡A¬J¸g¹L¤F¡A´Nn¨ì§Ąº¸Ì¥h¡A¡v ¬J¸g¹L¤F¡A®É¶¡±N¦b¸g¹L°¨¨ä¹y¤§«á¡C¤§«á¡]After¡^¬O¤£©wµühotan¡]¡§¤£ºÞ¬Æ»ò®ÉÔ¡¨¡^¡C¥L¤£ª¾¹D¦ó®É¡A¸g¹L¬Ý¨Ó¦ü¬O¤@³s¦ê¦³¨t²Îªº³X°Ý¡A±´±æ°¨¨ä¹yªº±Ð·|¡C³o¤@¥y¬O¥[¤W¥hªº¡A´Nn¨ì§Ąº¸Ì¥h¡A¦ü¥G³opµe¬OôªL¦h¤H©Ò¤£ª¾ªº¡C¥LÌ©úª¾¥L·|¨Ó¡]ÁöµM¦³¨Ç¤H»¡¤£·|¦¨¦æ¡^¡A¦ý¤£ª¾¹D¥L¥´ºâ¥h°¨¨ä¹y¡C¦p¤µ¥L§â³oÄ@±æ§i¶D¥LÌ¡A´N©ú¥Õ¥L¨ÓôªL¦h«°ªº¦æµ{¡A¦b¾ãÓpµeªº¦¸§Ç¤F¡C¥L¥Î²{¦b¦¡§@±N¨Óªº¦æ°Ê¡A¬O«Ü±`¨£ªº¡F¨Ï¥´ºâªºpµe§óÅã±o½TÆw¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»5¡ã7¡j«Où·í®É¥¿¦b²Ä¤T¦¸§G¹D®Èµ{¤¤¡C¥Lpµe¸g¹L°¨¨ä¹y¡A¤U¨ì¨È¸Ó¨È¡]ôªL¦h¦b¨È¸Ó¨È¬Ù¡^¡AµM«á¤WC¸ô¼»§N¡]®{¤Q¤E21¡^¡C¦ý¦¹pµe«á¨Ó§ïÅܬ° ¡G¥ý¨ìôªL¦h¡A«á¥h°¨¨ä¹y¡AµM«á¦A¦^ôªL¦h¡]ªL«á¤@15¡^¡C³opµe¤]¨S¦³¹ê²{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»5~9¡j«Où´£¤Î¦³©ÒÅܧ󪺧G¹Dpµe¡C¥»®Ñ°O¿ý©óA.D.55,¦bµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`¤§«e,¦aÂI¬°¥H¥±©Ò¡C«Où³Ìªìªº§G¹Dpµe¬O±q¥H¥±©Ò¥Xµo,¸g¹L®ü¸ô³X°ÝôªL¦h±Ð·|,¸ô¹L°¨¨ä¹y,¦^¨Ó®É¦A¥hôªL¦h(ªL«á1:15,16)¡C²{¦b«OùÅܧóì©wp¹º,§i¶D¥LÌ¥ý³X°Ý°¨¨ä¹y,¦^¨Ó®É¦A¸ô¹LôªL¦h¡C¹ï¦¹³¡¤ÀôªL¦h«H®{«DÃø¥L¤£«H¹ê,ÁÙ»¡¥L¬O«qÅܪ̡C¦ý¬O«Où©ú½T«ü¥X,¦Û¤v§ó§ï§G¹Dpµe,¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦w¶h,¦Ó¬O¬°¤FºÖµ¯q³B,¦]¦¹¨M¤£¯à¦¨¬°½ÚÁ½ªº®Ú¾Ú(ªL«á1:17-24)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»6¡j¡u©ÎªÌ©M§A̦P¦í´X®É¡A©ÎªÌ¤]¹L¥V¡CµL½×§Ú©¹þ¸Ì¥h¡A§AÌ´N¥i¥Hµ¹§Ú°e¦æ¡C¡v ©ÎªÌ¡]tychon¡^ªí¥Ü«Où¤@¤Á¦æ°Ê³£¤£ªÖ©w¡A¥L¨S¦³µªÀ³¬Æ»ò¡A¦ý¥L«Ü·Q¨ìôªL¦h¥h¡A¥B¤£¥u¹³°¨¨ä¹y¨ä¥¦±Ð·|¡A¥u¬O¸ô¹L©Ê½è¡]¡§¸g¹L¡¨¤@¦r´N¬O±j½Õ³oÂI¡^¡C¥L·Q¦h¯d¤@¨Ç®É¶¡¡C§A̬O±j½Õ¦¡¡F±j½ÕôªL¦h¤H»P°¨¨ä¹y¤Hªº¹ï¤ñ¡C«Où¥´ºâ¦bôªL¦h¦P¦í¡]katameno¡^¡A©ÎªÌ¦b¨º¸Ì¹L¥V¡]¥j®É¥V¤Ñ®Èµ{¥²¶·°±¹y¡^¡C³o¼Ë¡A´NÅýôªL¦h¤H¥i¥H¡§°e¦æ¡¨¡A§Y¬°¥L¹w³Æ©Ò»Ý¥ÎªºªF¦è¡C¦A¤@¦¸¡A§A̬O±j½Õ¦¡¡G¡§§AÌ´N¥i¥Hµ¹§Ú°e¦æ¡K¡K¡¨¡CµL½×§Ú©¹þ¸Ì¥h¡Aªí¥Ü«Où¥¼©ú¥h¦V¡C¥Lª¾¹Dn¥h°¨¨ä¹y¡AµM«á¥hôªL¦h¡FµM«á¨ìþ¸Ì´N¥¼¦³½T¹êªº¥´ºâ¤F¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A«Où¤£¥u¤@¦¸§ïÅܦæµ{¡A¥HP³Q¤H«ü³d¥L¤Ï´_¤£©w¡]ªL«á¤@15¥H¤U¡^¡A¦ý³o¸Ì¥L©Ò³¯zªºpµe¡A«o¦Ü²×¹ê¦æ¤F¡G¥L±q¥H¥±©Ò¨ì°¨¨ä¹y¡AµM«á¨ì§Æþ¡A¦b¨º¸Ì°±¯d¤F¤TÓ¤ë¡]®{¤G¤Q1¡ã3¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ©ÎªÌ¤]¹L¥V: ¨ãÅé«üA.D.57¥½¨ì58¦~ªìªº¤TÓ¤ë¡C¦bôªL¦h°±¯d´Á¶¡«Où°õµ§°O¿ýù°¨®Ñ(®{20:1-3)¡C§AÌ´N¥i¥Hµ¹§Ú°e¦æ: ¬°¤F¨ÏôªL¦h«H®{ÃÙ¦¨¦Û¤vªº§G¹D®È¦æpµe,ɵۨÑÀ³¥Lªº»Ý¥Î,¿EÀy¥L¾Äµo¦V«e¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»8¡ã9¡j¤£¹L¥L©¹§Æþ¦aªºÄ@±æ¥²¶·©ã«á¡A¥L·í«eªº¥ô°È¦b¥H¥±©Ò¡A¥²¶·µ¥¨ì¹L¤F¤¦¯¸`¡C¥L»¡¦³¡§¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¡¨¡A¬°¥L¶}¤F¡A¡§¦³¥\®Ä¡¨§Î®eªù¡A¦ü¥G«Ü¤£´M±`¡FNIV§â¥¦·NĶ¤F¡A¤@ÓªG®Ä·¥¨Îªº¤u§@ªù¸ô¡C¶}¤F¬O²{¦b§¹¦¨¦¡¡F¨ºªù¡§«O«ù¶}©ñ¡¨¡C§ÚÌ«ÜÃø·Q¹³³o¥y¸Ü¤§«á¡A¸òµÛ»¡¤Ï¹ïªº¤H¤]¦h¡A«Où¬ð¤a¦a´£¥X³o¨Æ¡A´£¿ô§ÚÌ°ò·þ®{§@¤u¨Ã«D¥þµLªýÄd¡C§Ų́Ʃ^¯«¤@¤è±¤j¦³¾÷·|¡A¦P®É¤]¤j¦³Ãø³B¡C³Ó¹LÃø³B¡A¬O¾÷·|ªº¤@³¡¤À¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹¡A¥i¨£«Où¦b¥H¥±©Ò©Ò¾Dªº§xªý¦h»ò¤j¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où¼g«H¦aÂI¬O¦b¤p¨È²Ó¨Èªº¥H¥±©Ò«°¡C¤Ï¹ï¥Lªº¤H¥i¯à¥Dn¬O¨È©³¦Ì°²¯«ªº½¤«ôªÌ¡]®{¤Q¤E23¡ã24¡^¡C¡§¤¦¯¸`¡¨¬OµS¤Ó¤H¤T¤j¸`´Á¤§¤@¡A¨ä¥L¨âÓ¬O¹O¶V¸`©M¦í´×¸`¡CµS¤Ó¤H¦b¤¦¯¸`±Nªì¼ôªº½\ª«Ämµ¹¯«¡AÅw¼yÂצ¬¡]§Q¤G¤Q¤T10¡ã16¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»9¡j¤Z¯u¬O¥D©Ò¶}¡y¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¡z¡A¥²©w¡y¤Ï¹ïªº¤H¤]¦h¡z¡CY¤£¯àÅå°Ê³±©²ªºÅv¶Õ¡A¤]¨S¦³¦h¤ÖÄÝÆFªº»ùÈ¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù: «ü«e±´¯¶}¤F¦³®Ä¦a¶Ç¼½ºÖµªº¾÷·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»10¡ã11¡j«Où¥¿®t»º¿Ë±K¦P¤u´£¼¯¤Ó¥hôªL¦h³B²z±Ð·|ªº¨Æ¡]¥|17¡^¡C®Ú¾Ú¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤Q¤E22¡A´£¼¯¤Ó»P¥H©Ô³£¤G¤H¤@°_¥Xµo¡F¥LÌ¥ý¥h°¨¨ä¹y¡AµM«á¤U¨ìôªL¦h¡C¡§§Ì¥SÌ¡¨¥i¯à¤]¥]¬A¥H©Ô³£¦b¤º¡C¥H©Ô³£¬OôªL¦h«°¤@¦ì¦³¦W±æªº«H®{¡]°Ñù¤Q¤»24ª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n Y¬O´£¼¯¤Ó¨Ó¨ì: ·í«Où¼g¥»®Ñ®É,´£¼¯¤Ó»P¥H©Ô³£¥¿¦b¸g°¨¨ä¹y¥hôªL¦hªº¸ô¤W¡C«Où©Ò¥H¯S§OÅñ©JôªL¦h±Ð·|ªº«H®{µ½«Ý¥L,¬O¦]¬°¾á¤ß:①ôªL¦h±Ð·|¤º¤Ï¹ï«Oùªº ÄÒ¬£¹ï¥Lªº§N«Ý;②´£¼¯¤Ó¦~¤Ö,¤º¦Vªº©Ê®æ¡C¦b¦¹§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X,¯u¤ßÃöÃh«á½ú¦P¤uªº«Où¼e¤jªº¯ÝÃÌ(µÌ2:25-30)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»11¡j¡u©Ò¥HµL½×½Ö¡A³£¤£¥iÂƵø¥L¡A¥un°e¥L¥¦w«e¦æ¡A¥s¥L¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¦]§Ú«ü±æ¥L©M§Ì¥ȘP¨Ó¡C¡v ¤£¥iÂƵø¡]exoutheneo¡F¨£¤@28¡^¡A¬Oӫܱj¯Pªº¦r²´¡A·N«ä¬O¡§µ´¹ï¬Ý¤£°_¡¨¡F³oªí¥Ü«Où«Ü¬°´£¼¯¤Ó¾á¤ß¡C°e¥L¥¦w«e¦æ¥Îªº°Êµü»P6¸`µ¹«Où°e¦æ¬Û¦P¡C¥Ln¥L̹ï«Ý´£¼¯¤Ó¦p¦P¹ï¥L¤@¼Ë¡C«Oùµ¥«Ý´£¼¯¤Ó¦^¨Ó¡Aªí¥Ü¥L®t¬£¥L¥X¥h¬O¦³¯S§O¥ô°È¡A¦Ó¤£¬O¨µ¹Cªº®Èµ{¡C§Ì¥S̬O«ü¬Æ»ò«h¤£©ú¡A®{¤Q¤E22¥u´£¤Î¥H©Ô³£©M¥L¦b¤@°_¡A¤£¹L·íµM¤]¥i¯à¦³§Oªº¤H¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»12¡j½×¨Èªiùªº¸Ü¤]¬O°w¹ïôªL¦h¤H®Ñ«H¤¤ªº¤Ï°Ý¦Ó¼gªº¡]¤ñ¸û¤C1¡^¡C·í®É¨Èªiù¥¿»P«Où¦b¤@°_¡C±q³o¸Ìªº¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X«Où©M¨ÈªiùÃö«Y¨}¦n¡AôªL¦h¤H¤Àªù§OÃþ ¡A®³¥L̤G¤H¨Ó°µ¦U¦Û°lÀHªº»â³S¡A¯ÂÄݦۥH¬°¬Oªº°µªk¡C¥»®Ñ¤¤´£¤Î¨Èªiùªº¸g¤å¡G¤@12¡F¤T4¡ã6¡F¥|6. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¬°¤F±Ð·|ªº¯q³B©M¶¶±q¯«ªº¦®·N,«Où©M¨Èªiù¥Ì¤ßÅý¥X¦Û¤vªº§Q¯q,¦P¤ß¨ó¤O¡C³q¹L³o¨Ç,§ÚÌ»{ÃѨì:①«Où§Ñ§ÚªºÄ묹ºë¯«¡X¡X¬°¤F§O¤H©M±Ð·|ªº¯q³B,¥Ì¤ß§Ô¨ü¦Û¤vªº·l;②Á¾¨õ¡B¼e§»ªº¤H®æ¨¬°¨Ï®{,ÁöµM¦³Åv¬`©R¥O,«o¨S¦³¹L¤Àn¨D¦P¤u;③¨Èªiù¬ü¦nªº«H¥õ¥L±N¯«ªº¦®·N©ñ¦bº¦ì¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»13¡j¡u§AÌ°Ènĵ¿ô¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oáAn§@¤j¤V¤Ò¡Anè±j¡C¡v §AÌ°Ènäê¿ô¡]gregoreite¡^¡A³o°Êµü©M±µ¤U¥hªº´XӰʵü¡A³£¬O²{¦b©R¥O¦¡¡C«Où¤£¬O´y¼g¤@ºØ¼È®ÉªººA«×¡A¦Ó¬O«ùÄò¤£Åܪº¡C³oäê¿ô¤£³æ«ü¤£ºÎı¡A¦Ó¬O¡G¡§«O«ù²M¿ôªº¨M¤ß¡¨¡]¤Ú§JµÜ¡^¡C³o¦r±`¥Î¦bµ¥Ô¥D¦A¨Ó¡]¤Ó¤G¤Q¥|42¥H¤U¡A¤G¤Q¤13¡F¥i¤Q¤T34¥H¤U¡^¡A³o¸Ì¤]¥²µM¦³³o·N«ä¦b¤º¡C¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oá]¤Ú°Ç¯S§@¡§in faith¡¨¡^¡Aªí¥Ü«H®{¦b°ò·þ¸ÌéTªº®Ú°ò¡A³oéT«o¥¿¬OôªL¦h¤H³h¥F¤§·¥ªº¤@±¡CAndrizesthe¡A¡§§@¤j¤V¤Ò¡]andres¡^¡¨¡A¥i¥H«ü«i®ð¡]NIV§@¦³«i®ðªº¤H¡^¡A§ó¥i¯à¬O°w¹ïôªL¦h¤H©Òªí²{ªº¥®¸X¡C«Oùn¥LÌ©Ó·í³d¥ô§@¤j¤H¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥Ḻ¹ïªºª§¾Ô¡A¬O±j«lªº´c¶Õ¤O¡A¥²¶·§@¤j¤V¤Ò¡Cnè±j¡]°Ñ¸Ö¤T¤Q¤@24¡^¡AÀ³¸Ó¬O³Q°Ê¦¡ªº¡§³Qè±j°_¨Ó¡¨¡A«H®{ªº¯à¤O¤£¬O¦Û¤v¥»½è¤W¦³ªº¡F¤D¬O±q¯«¨Óªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n °Ènĵ¿ô,¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oÃ: «ü¾aµÛ¹ïC¿q°ò·þªº¨ü¦º©M´_¬¡½TÆwªº«H¤ß,¤£n©}ªA©ó¥ô¦ó¬D¾Ô(¼»¤W4:14)¡Cn§@¤j¤V¤Ò,nè±j: «ü²æ¥h«H¥õ¤Wªº¥¼¦¨¼ô©Î³n®z,¾aµÛ±o³ÓªºC¿q°ò·þ,¥H´¼¼z«i®ð©M¯à¤O¹ï¥I¤@¤Á¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»14¡j¡u¤Z§AÌ©Ò°µªº¡A³£n¾Ì·R¤ß¦Ó°µ¡C¡v ¤Z§AÌ©Ò§@ªº¡A³£n¾Ì·R¤ß¦Ó§@¡A³o¥y¸Ü¬O±µµÛ§@¤j¤V¤Ò¤Înè±j¤§«á¡A³o¬O«Ü«nªº¡C«Oùnªº¤j¤V¤Ò¡A¨Ã¤£¬O²Ê®«¦Ût¡A¤D¬O¦b·R¸Ì©Òªí²{ªº¤O¶q¡C¥¿¦p²Ä¤Q¤T³¹©Ò»¡ªº¡A°ò·þ®{ªº·R¦ù®i¤Î¤Hªº¦U¤è±¡A¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¥i¥H¦b·Rªº½dÃ¥¥H¥~ªº¡C¯d·Nin ¦r¡]¦b·R¸Ì¡^¡A¤£®e©¿µø¡C·R¤£³æ¬O«H®{¦æ°Êªº³Å¨«~¡A·Rº¯³z¦b«H®{¥Í¬¡¦æ¨Æ¤Î¥»©Ê¤¤¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡y¤Z§AÌ©Ò§@ªº¡A³£n¾Ì·R¤ß¦Ó¦æ¡C¡z¯«·R¤F§ÚÌ¡A±Ï¤F§ÚÌ¡A¤S§â³o·R©ñ¦b§Ṳ́ßùØ¡A¦¨¬°§ÚÌ©Ò¦³¥Í¬¡¬°¤Hªº®Ú°ò©M°Ê¤O¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¡y¤Z§AÌ©Ò§@ªº¡A³£n¾Ì·R¤ß¦Ó§@¡C¡zôªL¦h«e®ÑÁ¿®¦½ç¡A¦ý¹B¥Î®¦½çªºì«h¬O·R¡A©Ò¥HôªL¦h«e®Ñ¤]¬O¤@¥»Á¿·Rªº®Ñ¡F·R¬O§Ú̦æ¨Æªºì«h¡C――¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n ¡iªL«e¤Q¤»15~16¡j¥q´£¤Ï¤@®a¡A¡y±M¥HªA¨Æ¸t®{¬°©À¡z¡A¨Ï®{»¡¡A¡yn¶¶ªA³o¼Ëªº¤H¡z¡C¥i¨£ÄÝÆFªºÅv¬`¡A¤D±q°¨õªA¨Æ¦Ó¨Ó¡C¥¿¦p¥D©Ò»¡¡A§@¡y¥Î¤H¡zªº¡y¬°¤j¡z¡A§@¡y¹²¤H¡zªº¡y¬°º¡z(°Ñ¤Ó¤Ü25~28)³o¡C¥¿¬O°ò·þªº¨£ÃÒ¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¡iªL«e¤Q¤»15¡ã18¡j¥»¸`¦Ü³¹¥½°ÝÔôªL¦h±Ð·|ªº¸t®{¡A±q¦¹¥i¥H¦h¤@ÂIÁA¸ÑôªL¦hªº±¡§Î¡C ³o¦ì¥q´£¤Ï¤£¦P¤_¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n7³¹³Ì¥ý®î¹Dªº¥q´£¤Ï¡C³o¦ì¥q´£¤Ï¬OôªL¦h«°³Ì¥ý¨ü¬~ªº«H®{¡]¤@16¡^¡C 17¡ã18¸`ªº·N«ä¬O¡A³o¤T¦ì¨ì¥H¥±©Ò±´±æ«Oùªº«H®{¡A«Ý«Où¬Æ¦n¡F¥L̹ï«OùªºÃö¤Á¡A¸É¨¬¤FôªL¦h±Ð·|¹ï¥Lªº§N²H¡C¤j·§´N¬O³o¤T¦ì«H®{¡A±N¤C1ªº«H¥ó¡A¤Î¤@¨Ç¤fÀY®ø®§±aµ¹«Oùªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»16¡j¡u§ÚÄU§A̶¶ªA³o¼Ëªº¤H¡A¨Ã¤@¤Á¦P¤u¦P³Òªº¤H¡C¡v «H®{n¶¶ªA³o¼Ëªº¤H¡C«Où¹ï«H®{©¼¦¹¶¶ªA¡A½Í½×±o«Ü¦h¡]°Ñ¥±¤21¡^¡A¦]¬°¤H¥»©Êè¦n¬Û¤Ï¡A¤×¨ä¬OôªL¦h¤H¡A©Ò¥H¥Lı±o¦³³o»Ýn¤@¦A´£¤Î¡C³o°Êµü¡]hypotasso¡^¡A¬O¤W±¥Î¨Ó»¡¥q´£¤Ï¤@®aÁ¾®¥ªA¨Æªº°Êµü¡]tasso¡^ªº½Æ¦X¦r¡A´N¤£¬O°¸µM¥©¦X¤F¡C¥L̤£¥u¸Ó¶¶ªA¥q´£¤Ï¡A¥B¸Ó¶¶ªA¤@¤Á¦P¤u¦P³Òªº¤H¡A§Y¤@¤Á¥X¤O§U¤Hªº«H®{¡C¦Ü©ó¦P¤u¦P³Ò¤@¦r¡]kopiao¡A¡§³Ò¤O¦Ü¯h²Ö¡¨¡^¡A·R¼wµØ´þ¦³²`¨èªº´n¼Û¡A¡§§@¤uªº¦h¡A³ÒWªº¤Ö¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»17¡j¡u¥q´£¤Ï©MºÖ®{®³³£¨Ã¨È¸Ó¥j¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú«Ü³ßÅw¡A¦]¬°§A̫ݧڦ³¤£¤Î¤§³B¡A¥L̸ɤW¤F¡C¡v §A̫ݧڦ³¤£¤Î¤§³B¡A¨Ã¨S¦³»¡©ú¬O«ü¬Æ»ò¡A¤£¹L¦ü¥G¬O«ü«Où²`·P»PôªL¦h¤Hªº¤À¹j¡F¡§§Ú¤[¹H¤F§AÌ¡¨¡A¬O¥Lªº·P¨ü¡C¥LÃh©ÀôªL¦hªºªB¤Í¡A¦Ó³o¤TÓ¤H¥¿¦n¡§¸Éº¡¤F³oªÅ¯Ê¡¨¡]Hering¡^¡C¥L̨Өì¡A±a¨Ó¤F¡§¤p¤pªºôªL¦h¡¨¡C¸É¤W¡]aneplerosan¡^·N«ä¬O¡§¶ñº¡¡¨¤F¡A³o¤T¤H¶ñ¸É¤F¤@¤Áíáº|¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦³¤£¤Î¤§³B,¥L̸ɤW¤F: «ü¥L̶ǹF¤FôªL¦h«H®{¹ï«Oùªº·R·N©M¥²nªº©¾§i,µ¹«Où±a¨Ó«i®ð©M³ß¼Ö¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»18¡j¡u¥LÌ¥s§Ú©M§A̤߸̳£§Ö¬¡¡C³o¼Ëªº¤H¡A§AÌ°Èn·q«¡C¡v ¥LÌ¥s«Où¤ßÆF§Ö¬¡¡]refreshed½Æ·s¡^¡A³oӰʵü»P¥D¥s³ÒW¾á«¾áªº¤H±o¦w®§ªº¦r¬Û¦P¡]¤Ó¤Q¤@28¡^¡C³o¦ü¥Gªí¥Ü«Où±o¤£¨ìôªL¦hªºµ°T¡A¤Q¤ÀµJ¼{¡A³o¤T¤H¨Ó¨ì¨Ï¥L¤ßÆF¤j±o§Ö¼¢¡C§A̤@¦r«Ü¦³½ì¡AôªL¦hªº®ø®§¤£¦ý¥s«Où§Ö¬¡¡A¤]¥sôªL¦h¤H¦]»P«Où³qµ°T¦Ó§Ö¬¡¡C³o¼Ëªº¤H¬O°Èn·q«ªº¡]³Q±À±Rdeserve recognition¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¯à¯u¹ê¨ÑÀ³¤H¡A¥s¤H¡yÆFùس£§Ö¬¡¡zªº¡A³o¼Ëªº¤H¡y°Èn·q«¡z(ì¤å)¡C³o¤]¬O»¡¥XÄÝÆFÅv¬`ªºì«h¡CÄÝÆFªºÅv¬`¡A¤D¦bÄÝÆFªº¨ÑÀ³¡F¨ÑÀ³°±¤F¡AÅv¬`¤]ªÅ¤F¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ôªL¦h«e®Ñ´£¨ìn»°¥X¬Æ»ò¤H¡A¤]´£¨ìn·q«¬Æ»ò¤H¡A¦]¬°±Ð·|¬O¤@ӹΡA¬O¤@Ó¨Åé¡A¬O´I¦³¶Ç¬V©Êªº¡F·|¨Ï¥þ¹Î±ÑÃaªº¡A´Nn»°¥X(ªL«e¤³¹)¡F·|¥s¤j®a§Ö¼Ö¡B±o¯q³Bªº¡A´Nn·q«¡C――¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n ¡iªL«e¤Q¤»19¡j¨È¦è¨È¬O©õ¤éªºÃ¹°¨¬Ù¤À¡A´N¬O¤µ¤Ñªº¤p¨È²Ó¨È¡A¦ì©ó¤g¦Õ¨ä¦è³¡¡C¦b«Où¦¦~¶Ç¹D¤u§@¤¤¡A¦¹¬°¤@«n¾ÚÂI¡C¥H¥±©Ò«°¦ì©ó¸Ó¬Ù³Ì¦è«n¡Aªþªñ¤@±aºÖµ«Ü¿³©ô¡Fºqù¦è¡B§Æ©Ôªi¥ß¡]¦è¥|13¡ã16¡^¡A¥H¤Î¡m±Ò¥Ü¿ý¡n2¡ã3³¹©Ò´£¤Îªº±Ð·|³£¦bªþªñ¡]°Ñ±Ò¤@11ª`¡^¡C ¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¬O«Où¿Ë±K¦P¤u¡A°Ñ¡mù°¨®Ñ¡n¤Q¤»3ª`¡C¥LÌ·í®É¦b¥H¥±©Ò¡A®a¤¤³]¦³±Ð·|¡]®{¤Q¤K18¡ã19¡Fù¤Q¤»3¡ã5¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¨È²Ó¨Èªº²³±Ð·|: ¤£¬O·í¤µªº¨È¬w¦a°Ï,¦Ó¬O¨È²Ó¨È¦a°Ïªº±Ð·|,§Y«ü¥H¥±©Ò¡Bºqù¦è¡B¦Ñ©³¹Å¡B§Æ©Ôªi¥ß±Ð·|µ¥(®{19:10;±Ò2,3³¹)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»19~24¡j¦b¥»¤å«Où¥H¹ïôªL¦h«H®{ªº°Ý¦w©M¯¬ºÖ¨Óµ²§ô¥»®Ñ¡C¦b¦¹§ÚÌ¥i¥H»{ÃѨì°Ý¦w»P¯¬ºÖ¬O¸t®{¥æ³qªº¤@ӧΦ¡,ªí©ú±Ð·|ªº¥»½è,¸t®{¬O³q¹L¯u¥¿ªº¥æ³q,¦b¥D¸Ì±¦X¦Ó¬°¤@¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»20¡j¡§¿Ë¼L¡¨¬O·í®É¬y¦æªºÂ§¸` ¡Aªí¥Ü¿Ë¤Á¡]ù¤Q¤» ¡FªL«á¤Q¤T12¡F©««e¤26¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»21¡j «Oùªº®Ñ«H¤@¯ë³£¬O¥Ñ¥L¤fz¡A§O¤Hµ§¿ý¡]ù¤Q¤»22¡^¡C¥L¦b«H¥½Ã±¦W§@°O¡A¥[¤W°ÝÔ»y¡]¥[¤»11¡F¦è¥|18¡F©««á¤T17¡Fªù19¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»22¡j¥»¸`©Î¬°ªì´Á±Ð·|»ö¦¡¤¤©Ò¥Îªº¦^À³µüªº¤@³¡¤À¡C¤@ӫź٤£·R¥Dªº¤H¡A¯«ªº¤£®®©M©Á«ã·|Á{¨ì¥L
¡C¡§¥D¥²n¨Ó¡¨©Î¬°«H®{¹ï¤W¥b¥y¸Üªº¦^À³¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¥D¥²n¨Ó: ì¨Ó¬O¨ÈÄõ¤å,¬Oªì´Á±Ð·|·í®É´¶¹M³q¥Îªº°ÝÔ»y¡C´¶¹M¸ÑÄÀ¬°¡§¥D°Ú¡I¨D§A¦A¨Ó¡I¡¨¡C³o¬Oªì´Á±Ð·|¬ß±æC¿q°ò·þ¦AÁ{ªºÀµ¤Áë§i,¦¨¤F¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤§Ô@WÃøªº¤O¶q(±Ò22:20),¥Î¤@¥y¸Ü¾®»E¤F±N¨Ó©Ò¦³¥@¥N²×·¥ªº¬ß±æ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤Q¤»23¡ã24¡j³o«Ê«H¥Î«Où®Ñ«H³q¥Îªº¯¬ºÖ»y¡]¨£¥[¤»18¡F¥±¤»24µ¥¡^µ²§ô¡A¥LnôªL¦h±Ð·|¸Ìªº¤H©ú¥Õ¡A«H¤Wªº¸Ü³£¬O¥»½Ñ¦b¥D°ò·þ¸Ìªº·R¤ß»¡ªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤Q¤»24¡j«OùÁöµM³o¼Ë©w¸oôªL¦hªº±Ð·|¡A¦ý¦Ü²×¥L¤´¬O·R¥LÌ¡C³oºØ¶W¶Vªº·R¡A¤£¨ü¹ï¶H¥ú´º¼vÅTªº·R¡Aµ´«D¤ÑµM©Ò¦³¡F¤D¬O¡y¦b°ò·þC¿qùتº¡z¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n |