¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤C³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¥¼ÃѤ§¯«(¦¿¦u¹D)

¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O²Ä¤Q¤C³¹(¤ý°êÅã)

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤Q¤C³¹(±d§B¼¯®Ú)

»{Ãѯ«     ®{¤Q¤C1¡X3¡F16¡X31       ¡] Rev. Halter W¡DJohnso¡^

«ç¼Ë¥[±j«H¤ß     ®{¤Q¤C 5

©ú´¼ªº§È­ù¨È¤H     ®{¤Q¤C 10¡X12       ¡]¤ý©ú¹D¡^

§È­ù¨È¤H¡u½å¡v¦b¨º¸Ì¡H     ®{¤Q¤C11        ¡]Á§¥É¥ú¡^

«Où¦b¶®¨åÁ¿¹D¡X°ò·þ®{»P¾Ç³N¬Éªº¬Û¹J    ®{¤Q¤C16¡X34     ¡]Ãe¼w©ú¡^

»{Ãѯ«     ®{¤Q¤C22¡X31      ¡]§õ°û¬Â¡^

§Æ±æÃÑò¥¦pÃѧڠ    ®{¤Q¤C22¡X31       ¡]«À¿³°ò¡^

¦ó¿×¯«¡H      ®{¤Q¤C23       ¡]¦è¥Ð¶i¡^

³Ð³y¤§¥D    ®{¤Q¤C24¡X25      ¡]±i®Ì®a¡^

¯«ªº²²ÅU     ®{¤Q¤C24¡X28      ¡]¥Û¶³¥Í¡^

À³·í®¬§ï     ®{¤Q¤C30       ¡]¸¯²z¿«¡^

®¬§ï»P½ßÀv     ®{¤Q¤C30      ¡]¼}  »C¡^

®¬§ï     ®{¤Q¤C 30

·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«     ®{¤Q¤C 30¡X31       ¡]½²¤¤©y¡^

°ò·þ´_¬¡»P±Ï®¦     ®{¤Q¤C31       ¡]ÁÂÂE½d¡^

°ò·þ´_¬¡     ®{¤Q¤C31       ¡]¤å  ¨q¡^

 

 

¥¼ÃѤ§¯«(¦¿¦u¹D)

 

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤@¸`¡G¡§«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡A²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C§Ú¹C¦æªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡F§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡C§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡A³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡F¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡B½çµ¹¸U¤H¡C¥L±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡F­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥¦Â÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡F§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡B³£¦b¥G¥¦¡F´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¡A¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì¤]¬O¥¦©Ò¥Íªº¡C§Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä¡B©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°¥¦¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­n­ÉµÛ¥¦©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡F¨Ã¥B¥s¦o±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡¨

¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¤Q¥|¸`¡G¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥¦ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡¨¡C

¦t©z¤§¶¡¡A§ïÅܱo³Ì§Öªº¡A²ö¹L©ó¥ú³±¡C¤@Àþ¥Ø¡A¤H¥Í¤C¤Q¦~¤w¸g­¸³u¡C¬Q¤éÅFÅF¯P¯Pªº°¶·~¡A¤µ¤éµø¤§¡A¤w¦¨¾ú¥v³¯¸ñ¡C¤µ¤é¥Í°ÊÅå¤Hªº¤j¾Ç¡A©ú¤é¤S¯d«Ý«á¤H±À¦Òų½à¡C®ÉÄÁ¤@¨è¤£°±¦aºwµª¡A¤@¥@¬ö½Æ¤@¥@¬ö¡AµS¦p¬y¤ô¹L¥h¡A¥O¤H·P¼Û¡A¥O¤HµJ«æ¡C

¸Uª«¤§¤¤¡A³Ì¤£·|§ïÅܪº¡A«o¬O¤H©Ê¡C¥j»y»¡±o¦n¡G¡§ªe¤s©ö¾E¡A¥»©ÊÃø²¾¡C¡¨¦b¤HÃþ¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¤W¡A¤£ª¾ªíºt¤F¦h¤Ö¿³°I²±¤`¡A¦ý¬O¤H©Ê¨ÌµM¦p¥j¡A²@µL§ïÅÜ¡C±q«eªº¤H«ç¼Ë¡A²{¦bªº¤HÁÙ¬O«ç¼Ë¡C

·q¬È°­¯«

·í¨Ï®{«Où«e©¹¶®¨åªº®É­Ô¡A¥¿¦b²Ä¤@¥@¬öªº¤¤¸­¡C¨º®É§Æþ¦b¬Fªv¤W¤w¸g°I¸¨¡A¥þ°ê²_¬°Ã¹°¨Äݤg¡F¦ý¦b¤å¤Æ¤W¤´Â»â¾ÉµÛ·í®Éªº¥@¬É¡C¥j³£¶®¨å¡A¥i»¡¬O¥@¬É¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C«OùÀô«°¹CÄý¤§®É¡Aµo²{¤@­Ó·¥¤jªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¶®¨å¤H¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C©ÎªÌ¦³¤H·|·Q¡A¤H·U¦³¤å¤Æ¡A´N·U¤£·q¬È°­¯«¡C·q¯«¬È°­¡A¤D¬Oª¾Ãѳ¬¶ë¡A¤å¤Æ§C¸¨ªº¼Ð°O¡C¬ì¾Ç·U©÷©ú¡A¤Hªº¦Û«H·U¤j¡A®Ú¥»´N¥Î¤£µÛ¯«¹D»¡±Ð¤§¨Æ¡C©Ò¿×©v±Ð¡A¥u¯à¾A¥Î©ó­ì©l®É¥N¡F­ì¤l®É¥N¡A­þ¨½Á٥αoµÛ©v±Ð¡C³o¨Ç¸Ü¡A¥EÅ¥¦ü¥G¨¥¤§¦³²z¡AµM¦Ó«o¸g¤£°_¨Æ¹êªº¦ÒÅç¡C¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A·q¬È°­¯«ªº·N©À¡A¨Ã«D¬O¾ú¥vªº²£ª«¡A¦]¤§¥ç¤£¯àÀH¤§®ø³u¡C©v±Ð«ä·Q¡A¤D¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A«D¦ý¤£¨ü¤å¤Æ²^¨O¡A¤Ï¦Ó¦]¤å©ú¦Ó·U·P»Ý­n¡C¸t¸g©ú¥Ü§Ú­Ì¡A¡§·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡¨¡]½e¤@³¹¤C¸`¡^¡C¥u¦³¡§·M¹x¤H¤ßùØ»¡¡A¨S¦³¯«¡¨¡]¸Ö¤Q¥|½g¤@¸`¡^¡C¥j¤µ¤¤¥~ªº¥ýª¾¥ýı¡A²ö¤£©Ó»{·q¬È°­¯«ªº­«­n©Ê¡C¥j­õ¾Ç®a¥[§Q§Q¶ø»¡¡G§Ú¯à±q¤@®Ú½_¯ó¤W¡AÃÒ©ú¦³¯«¡C¤Õ¤l»¡¡GÀò¸o©ó¤Ñ¡AµL©Òë¤]¡Cªí©ú¥L¬O¦óµ¥ªº·q¯«¡C¬ü°ê«e¥ôÁ`²Îù´µºÖ±`±`³ßÅw¦b±ß¶¡¥õÆ[¤Ñ¶H¡A¥L»¡¡G³o¼Ë·|¨Ï¥L·Pı¦Û¤vªº´ù¤p¡A¦Ó¥s¥LÁ¾¨õ¡C¥LªºÁ|°Ê¤£¹L¤Ï¬M¼Æ¤d¦~«e¤j½Ã¤ýªº¸Ö½g»¡¡A¡§§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡A¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡F¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡¨¡]¸Ö¤K½g¤T¡B¥|¸`¡^¡C³o¬O¹ê¦bªº¡A¤Hªº«ä·Q·U³zº«¡A·U·|¶¼¤ô«ä·½¡A¦Óµoı¼ç¥ñ¦b¥L­Ì¤º¤ßùتº·q¯«¤Ñ©Ê¡C¥u¦³¨º¨Ç´b¤_²{¹ê¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡Aµê«×¤@¥Íªº¤H¡A¤~·|©¿²¤¥L­Ì©Ò«ü¥Üªº¡A¦Óµw»¡µL¯«¡C

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡§¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡¨
¡]ù119¡^¡C¦b¤Hªº¥»©ÊùØ¡A´N¦³·q¯«ªº·N©À¡C³o­Ó¤£»Ý­n±Ð¾É¡A¤D¬O¥Í¦b¤HùØ­±ªº¡C·í¤H½a³~¥½¸ô¤§®É¡A¦ÛµM·|µo¥X©I¤Ñ³ê¦aªºÁn­µ¡C¤×¨ä¦b¤HÁ{²×Â_®ð¤§«e¡A§ó¬O·Pı¯«ªº»Ý­n¡C©Ò¿×¤H¤§±N¦º¡A¨ä¨¥¤]µ½¡F´N¬O¤@ºØ·q¬È¯«ªºªí¥Ü¡C¦b¤G¤d¦~«e§Æþ¶®¨åªº¤H¡A¨Ã¤£¦]¥L­Ì¤å¤Æªº°ª¶W¡A¦Ó©ß±ó¤F·q¬È°­¯«ªº«ä·Q¡A¤Ï¦Ó¦]µÛ¥L­Ì¬ã¨sªº³zº«¡A¦Ó§ó¥[·q¬È°­¯«¡C«Où¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@®y²½¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¡§¥¼ÃѤ§¯«¡A¡¨¬O¥L­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡C¤G¤d¦~ªº¥ú³±¦p­¸¦Ó¥h¡A¤µ¤é¤w¬O¤G¤Q¥@¬ö¤F¡C¦ý¬O¤µ¤éªº¤HÃþ¡AÁÙ¬O»P©õ¤éªº¤HÃþ¬Û¦P¡C¦b¤H¥~­±ª«½èªº¨É¨ü¡A¦çµÛªº¦¡¼Ë¡A°_©~ªº²ßºDµ¥µ¥¡A³£´¿¸g¹L¼@¯Pªº§ïÅÜ¡FµM¦Ó¦b¤HùØ­±ªº¥»©Ê¡A«oµ·²@¥¼ÅÜ¡C§Æþ¤H«ç¼Ë¦³·q¬È°­¯«¤§¤ß¡A¤µ¤H¥ç¬O·Ó¼Ë¡C¶®¨å¤H³Ì·q¬È°­¯«¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤å¤Æ³Ì°ª¡F¤µ¤é¥@¬É¤W³Ì¤å¤Æªº¤H¡A¥ç¬O³Ì·q¬È°­¯«ªº¤H¡C³o¬O¤Ñ©Ê¡AµLªk¿i·À¡A¥Ã»·¤£ÅÜ¡C³o¬O¤H¤HÀ³·íª`·Nªº¡C©Ò¿×¶¶¤ÑªÌ¥Í¡A°f¤ÑªÌ¤`¡C¤Z¶¶µÛ¤Ñ©Ê¬°¤Hªº¡A¥²»X¯¬ºÖ¡F¤Z°fµÛ¥»©Ê¦æ¨Æªº¡A¥²­P·À¤`¡C

½k¶îÁo©ú

¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¦³¤@¦ì¤ß²z¾Ç®a´¿¸g¹M³X¥@¬É¦UºØ¥Á±Ú¡A¥L©Ò±o¨ìªºµ²½×¡A¤D¬O¤W¦ÜÀu¨q¥Á±Ú¡A¤U¦Ü³¥ÆZ¤gµÛ¡AµL¤@¤£¨ã©v±ÐÆ[©À¡CÁaµM©Ò«ôªº¤£¦P¡A·q«ôªº¤èªk¥ç­~²§¡A¨ä­ì²z«o¬O¬Û¦P¡A´N¬O¤Z¬O¤HÃþ¡A³£¦³¤@ºØ¦@¦P«H©À¡A¬Û«H¦t©z¤§¤¤¦³¯«©ú¡C³\¦h¤H¥H¬°¡A©v±ÐªººtÅܤD¬O¥Ñ¦h¯«¶i¦Ü¤@¯«¡A¥Ñ°¸¹³¤Æ¦¨µL¹³¡C¥i¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê«o´£¥Ü§Ú­Ì¡A¤HÃþ©v±ÐªººtÅܵ{¦¡«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤D¬O±q¤@¯«°h¤Æ¨ì¦h¯«¡A±qµL¹³¼Z¸¨¨ì°¸¹³¡C³o­Ó»P¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡A¥¿¬Û²Å¦X¡Cù°¨®Ñ¤@³¹»¡¡G¡§¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaģ͢¡A¤]¤£·PÁÂÍ¢¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡A¥é¦ò¥²¦´Ãaªº¤H¡A©M­¸¸V¨«Ã~©øÂΪº¼Ë¦¡¡¨¡]ù121-23¡^¡C¤H¬JµM¥Ç¸o±o¸o¤F¯«¡A´N¨«¦V¤U©Y¡A¶V¦í¶V»·Â÷¯«¡A±N¯«ªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A±N¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O­È±oª`·Nªº¡G¤HÁöµM»s³y¥X¦¨¤d¦¨¸Uªº°¸¹³¨Ó·q«ô¡A¨Ó¶ñ¸É¤º¤ßªº­n¨D¡AµM¦ÓµL½×«ç¼ËÁ`ÁÙ·Pı¤£º¡¨¬¡AÁ`ı±o¦b³o³\¦h¦Û»sªº°¸¹³¥H¥~¡A¥²©w¥t¦³¤@¦ì¯u¹êªÌ¦s¦b¡F¥i±¤¤H¤£Ä@·N»{ÃÑÍ¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡AÁöµM¤]¤£¯à§_»{Í¢¡C¶®¨å¤H´N¦b³oºØ¥Ù¬Þªº¤ß²z¤U¡A³]¥ß¤F¤@®y²½¾Â¡AºÙ¤§¬°¡§¥¼ÃѤ§¯«¡C¡¨¤@­±¥L­Ì¦U¤H¤´ÂÂ¥i¥H·q«ô¥L­Ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªº°¸¹³¡A¥t¤@­±¤Sªí¥Ü¤£´±§¹¥þ©¿²¤³o¦ì¥¼ÃѤ§¯«¡C

¥¼ÃѤ§¯«

³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡AªG¯u¤£¯à»{ÃÑ»ò¡H³oùØ©ú©ú»¡¡§¥¼ÃѤ§¯«¡A¡¨¦Ó¤£¬O¡§¤£¥iÃѤ§¯«¡F¡¨¬O¤H¤£»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã«DÍ¢¤£¥i»{ÃÑ¡C¤H­Y¯u¤ß´M¨DÍ¢¡A´N¥²©w¯à»{ÃÑÍ¢¡F¥i±¤¡§¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡¨¡]ù311¡^¡C

¦³¤@¦ì°ò·þ±Ð«Å±Ð®v¡A¦b°¨¨Ó¥b®q§G¹D¦³¤T¤Q¾l¦~¤§¤[¡C¬Y¦¸¥L¶i¤J¤@³B±q¥¼¨ì¹Lªº°Ï°ì¡AÅ¥»DÅå¤H®ø®§»¡¡A¨ºùتº­©ªø¥ç¬O«H°ò·þªº¡C¥L´N¬d°Ý¬O§_¦³«Å±Ð®v¦­¤w¨Ó¨ì³o¦a¡A¾Úµª±qµL¶Ç¹D¤H¨Ó¦¹¡A¥u¬O¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì°â®Ñ­û¡A´¿¨Ó¦¹°Â°â¸t¸g¡C­©ªøÅ¥¨ì³o¥»®Ñ¡A´N¶R¤F¤@¥U¡C®Ñ¤ºªº±Ð°V©M«Å±Ð®v©ÒÁ¿ªº¡A¤Q¤À¬Û¹³¡C«Å±Ð®v´Nªí¥Ü²`Ä@Æ[¨£­©ªø¡C¤£¤[±µ¨ìÁܽСA¥l¶V®c¤º¡C·í«Å±Ð®v©M¥Lªº¤Ò¤H¨B¤J®c·µ¥|³ò¬üÄR¯ó¦a¤§®É¡A´N±q¾ð¤ìªºªÅ»Ø¶¡±æ¨£¤@¦ì¦Ñ¤H¡A««µÛªá¥ÕªºÄGŽ¡A¬ïµÛ¥þ¥Õªº¦çªA¡A¯¸¦b®c·µªº¹C´Y«e¡A°¼Ã䯸µÛ­©ªø¤Ò¤H¡A¤]¬O¬ïµÛ¥Õ­m¡C¥L­Ì¤@¬Ý¨£«Å±Ð®v¤Ò°ü¡A´N³ÛµÛ¡§©M´²¨º¡I©M´²¨º¡I¡¨«Ý¥|¤H³£´N®y´Y¤Uªº®É­Ô¡A¦Ñ¤H¶}©l­z»¡¨º©_§®ªº¸g¾ú¡G

¤T¤Q¦~«e¡A¦³¤@¤Ñ¥L©M¥Lªº©d¤l¥¿¦b­×¸É´X­Ó¯}µõªº°¸¹³¡A¥L¬ðµM°±¤î¤u§@¡A¥s¥L©d¤lª`·N¨ì¤Hªº¤â¬O¦óµ¥ÆF¥©¡A¥i¥H§@³o³\¦hªº¨Æ¡C¥L»¡¡A¥Lªº¤â¹ê¦b¤ñ¥L­Ì¥¿¦b­×¸Éªº¨º¨ÇµL¥Í®ðªº°¸¹³°ª©ú±o¦h¡C¥L¤S¶i¤@¨B»¡¡A¤HÃþº¡¤F´¼¼z©M§Þ¥©¡A¸û¤ñ³o¨Ç¤H¤â©Ò³y¦Ó·q«ôªº¤ì°¸¥Û¹³¡A¶Q­«¤£ª¾¤Z´X¡C¡§³o¯u¬O¯îÂÕµ´­Ûªº¨Æ¡A§Ú­Ì³ºµM¥h·q«ô³o¨Ç¦ºªF¦è¡A¦n¹³¥¦­ÌÁÙ¯àÀ°§U§Ú­Ì¦üªº¡C¡¨¥L¤jÁnªº³Û»¡¡C¥Lªº©d¤l¦P·N¥Lªº»¡ªk¡A¦Ó¥B©Ó»{¦o¦Û¤v¤]±`±`³o¼Ë·Q¡C©ó¬O¥L­Ì¨M·N¤£¦A«ô¥L­Ì¦Û¤vªº¤â©Ò³yªº°¸¹³¡A¤Ï¦Ó­n·´±¼¥¦­Ì¡C¥L­ÌªG¯u³o¼Ë¥h¹ê¦æ¡Cµ¥¥L­Ì¦^¨ì±q«e©ñ¸m°¸¹³¦Ó²{¦bªÅªÅ¦p¤]ªº©Ð¶¡ùتº®É­Ô¡A¥L­Ì·Pı°g±¦¡A¤£¾å±o¦p¤µÀ³·í«ô½Ö¡C­©ªø´N¹ï¥Lªº©d¤l»¡¡G¡§¦b¤H¤§¤W¡A¥²©w¦³¤@¦ì§ó°ªªº¡A¬OÍ¢³Ð³y¤F¤H¡B¦a²y©M²³¬P¡CÅý§Ú­Ì¨Ó·q«ô³o¦ì¦t©z¤¤ªº¦Ü¤jªÌ¡C¡¨¤T¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¥L­Ì®É±`ÂùÂù¶i¤J¨º¶¡ªÅ©Ð¡A­Á¥ñ·q«ô¡A¡§´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¡¨¥¿¦p¨Ï®{«Où¹ï¶®¨å¤H©Ò»¡ªº¡C³o¬O¤@­Ó©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú«Où¦bù°¨®Ñ©Ò«Å§iªº¡A»¡¡G¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡A¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡¨¤j¦ÛµM¨£ÃÒ¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡A¨Ï¦³«ä·Qªº¥~¨¹¤H±oµÛ¤Þ¾É¡A¨Ó¬Û«H³o¦ì¦Ü¤jªÌ¡C¦b¨º¨Ç¦~¶¡¡A¥L­Ì¤Ò°ü¨â¤HÁ|°_¥L­Ìªº¤ß¡A¦VµÛ¨º¦ì¦Ü¤jªÌÄm¤W·q«ô¡A¨Ã¥BºÜ¤O¿í·Ó¬°¦b¥L­Ì¤ßùد«ªº«ßªk¦Ó¦æ¡C

·íµM¥L­Ì»Ý­n§ó¦hªº«G¥ú¡A¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¥L­Ì¤Á¤Áªº´Á«ÝµÛ¡C³Ì«á­©ªøÅ¥»¡¡A¦³¤@¤H¦b¥L­Ìªº°Ï°ìùØ°â½æ¤@¥»¯S§Oªº®Ñ¡C©¿µM¦³¤@ºØ©_²§ªº·Pı¨Ó¨ì¥Lªº¤ßùØ¡A¥L¤Q¤À¦³§â´¤ªº¬Û«H¡A³o¥»®Ñ´N¬O¥Lªø¤[©Ò´Á«Ýªº¡C°â®Ñ­û»¡¡G¡§³o¬O¤Ñ¤U¤§¤j¸g¡A±N¦t©z¤¤¦Ü¤jªÌ±Ò¥Üµ¹¤H¡C¡¨­©ªø¥Î¾_ŸªºÂù¤â±µ¨ü¤F³o¥»®Ñ¡C³o¬O¤@¥»°ò·þ±Ðªº¸t¸g¡AĶ¦¨¥L¥»¤gªº¤è¨¥¡C

·í¥LŪ¬ù¸t¸g¤§®É¡A¥L»¡ùØ­±©Ò´y¼gªº¡A¹ï¥L²@¤£¥Í²¨¡A¦]¬°³o¨Ç´N¬O¥L®a¶m¥Í¬¡ªº¯À´y¡C¦¹«á¤SŪ¨ì«Où¦b¨È²¤¤Ú¥j¦V¶®¨å¤H¶Ç»¡¥L­Ì©Ò«ôªº¥¼ÃѤ§¯«¡A¥L´N»¡¡§¤Ò¤H¡A§Ú­Ì¬¡¦b¶®¨å¤w¸g¤T¤Q¸ü¤F¡C¡¨

³æ¾Ì¯«ªº¸Ü»y¡A¤£¸g¥ô¦ó¤HªºÁn­µ¡A¯u²zªº¸tÆF¤Þ¾É¥L­Ì»{ÃѤF¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨ÃÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡C

¦p¦óÃѯ«

³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬O¥i¥H»{ÃѪº¡A¦]¬°Í¢´¿¬°µÛ¦Û¤v¯d¤U³\¦hªºÃÒ¾Ú¡C­YÍ¢­n§@¤@¦ì¦ÛÁôªº¯«¡A¤H´N¥Ã»·¤£¯à»{ÃÑÍ¢¡FµM¦ÓÍ¢«o¼Ö·N±N¦Û¤vÅã©ú¥X¨Ó¡A¥s¤H´M¨DÍ¢¦Ó¥B±oµÛÍ¢¡C¯«¤@­±¦b®É¶¡©MªÅ¶¡ùØÂ\³]¤FµL¼ÆªºÃÒ¾Ú¡A¤@­±¤S¦b¤H¤ßùئw±Æ¤@ºØ®©©Ê¡C­ÉµÛ³o¨â¤è­±ªº°t¦X¡A¥s¤H¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¨ì¯«¡C

    ªÅ¶¡¬O­Ó´ú¤£³zªº¶ø¯µ¡G¬ì¾Ç®aÁöµM³ßÅw¥Î¥ú¦~¨Ó­pºâªÅ¶¡ªº¤j¤p¡A¦ý¬OªÅ¶¡¨s¦³¦h¤j¡A¦Ü¤µ¤´¬O¤@­ÓÁ¼¡C¦bªÅ¶¡ùØ­±Â\³]µÛ¼Æ¤£²Mªº¸Uª«¡A¦³¥H»Èªe¬°¬Éªº¦t©z¡A¦³¤ñ¤Ó¶§Åé¿n§ó¤jªºµL¼Æ¬P²y¡A¦³Àô¶¬P²y¦Ó¦æªº³\¦h¦æ¬P½Ã¬P¡A¦³±´¤£¨ì©³ªº®ü¬v¡A¦³°ª±o³»¤Ñªº¤s®p¡A¦³¤@±æµLÃ䪺¨Fºz¡A§ó¦³ÂIºó¦t©zªº¤d¸UºØ´Óª«¡A¨Ã¥Í¦s¦bªÅ¶¡ùتºµL¼Æ¥Íª«¡A¦³³\¦h¥Íª«¬Æ¦ÜÅã·LÃè³£¤£©öµo²{¡C¤Ñ¦a¸Uª«Â\³]¦bªÅ¶¡¡A¨s³º¦³¦ó·N¸q¡HÃø¹D¬O°¸µMªº»ò¡HªG¯uª¼¥Øªº»ò¡H¬O½Ö§â¥¦­Ì§G¸m¦bªÅ¶¡¡HÍ¢³o¼Ë§G¸m¨s³º¦s¦ó·N©À¡H¸Ö¤H¤j½Ã±o¨ìÆF·P¡Aı®©¸Uª«¤§¶ø¯µ¡A´N°µ¸Ö¨£ÃÒ»¡¡§½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡C³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡A³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡CµL¨¥µL»y¡A«o¦³Án­µ¥iÅ¥¡CÍ¢ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡AÍ¢ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¯«¦b¨ä¶¡¬°¤Ó¶§¦w³]±b¹õ¡A¤Ó¶§¦p¦P·s­¦¥X¬}©Ð¡A¤S¦p«i¤hÅwµM©b¸ô¡CÍ¢±q¤Ñ³oÃä¥X¨Ó¡A¶¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A¨S¦³¤@ª«³QÁôÂ䣱o¥¦ªº¼ö®ð¡¨¡]¸Ö191-6¡^¡C­ì¨Ó¤Ñ¦a¸Uª«³£­t¦³¤@©wªº¨Ï©R¡A¥¦­Ì¥ÎµL¨¥¤§Án¡AµL»y¤§­µ¡A±Þ©]¤£¦íªº¨£ÃÒ»¡¡G¡§¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥D¯«¡A¬O©õ¦b¡A¤µ¦b¡A¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡¨¡]±Ò48¡^¡C

®É¶¡¤S¬O¤@­Ó²ö´ú°ª²`ªº¶ø¯µ¡G¤H¥H¦a²yÀô¶¤Ó¶§¤@©P©Ò»Ý¤§¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é¬°¤@¦~¡A¤HÃþ¥i½]¤§¥v¤£¹L¤­¤»¤d¦~¡A¦Ó¦b¥v«e¤§®É¶¡¨s¦³´X³\¡A¬ì¾Ç®a¥u¯à±À´ú²q·Q¡A¦ÓµLªk½T©w´ú¶q¡C½Ö¯àª¾¹D¡§¥Ã»·¡¨¦³¦hªø¡H¦ý¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¯«¡]¸Ö902¡^¡C¦b³o¨â­Ó¥Ã»·¤§¶¡¡A¯«¦w±Æ¤F¤@¨Ç©Ò¿×¾ú¥vªº¦~¤é¡A¥s¤H¦b³o­Óµuµuªº®É¶¡¤º¾Ç²ß»{Ãѯ«¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡§Í¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡F­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡¨¡]®{1726-27¡^¡C¾ú¥v«ü¥Ü¤H¤@±ø¸ô¡A¨Ó»{Ãѯ«¡C¤Z¯d¤ß¥Á±Ú¿³°I¡Aæ¤gÅܾEªº¤H¡A²ö¤£·Pı¦³¤@ºØ©_§®ªº¦]¯À¦s¦b¡C¾ú¥v®aÁö¯à§ä¥X³\¦h»·¦]ªñ¦]¡A¨Ó¸Ñ»¡¿³°I©MÅܾE¡A¦ý¬O¥L­Ì«oµLªk³W©w¹w´ú¥Á±Úªº¦~­­©M¥L­Ì©Ò¦íªº±j¤g¡C®É¶¡©MªÅ¶¡¹ê¦b¤£¬O¾Þ¦b¤Hªº¤âùØ¡C½Ö¯à¸Ñ»¡µS¤Ó¥Á±Úªº¾ú¥v©O¡H±q¤@­Ó·¥²±¤@®Éªº¥j°ê¡A­Û¤`¨ìµL°ê¤g¡AµL¬F©²ªº¦a¦ì¡C¤G¤d¦~¤§¤[¡AµS¤Ó¤Hº}¬y¥@¬É¦U°ê¡A³Q¤H¹½±ó¡A¨ü¤H¹G­¢¡A¦Ó¤µ¬ðµM¿³°_¡A¦¨¤@³Ì¦³§Æ±æªº·s¿³°ê®a¡C½Ö·|·Q²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô±aµ¹¥L­Ì¥Á±Ú´_¿³ªº¾÷·|¡H²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô½çµ¹¥L­Ì¥H¦â¦C°êªº¥¿¦¡¦¨¥ß¡H¦³½Ö¹wª¾¾Ô³Óªº¤j­^«Ò°ê¡A§Ë¨ì¤µ¤é¡A¶È¦¨¤@­ÓÂß´ß¡AÄݦa¿W¥ßªº¿W¥ß¡A¦Ûªvªº¦Ûªv©O¡H½Ñ¦p¦¹Ãþªº¥v¹ê¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡AµL¤@¤£¬O«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¡§¯«ªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°´¼¼z¯à¤O³£ÄÝ¥G¥¦¡C¥¦§ïÅܮɭԤé´Á¡A¼o¤ý¥ß¤ý¡A±N´¼¼z½ç»P´¼¼z¤H¡A±Nª¾Ãѽç»PÁo©ú¤H¡¨¡]¦ý220-21¡^

¤×¨ä©_§®ªº¡A¬O¯«¬°µÛ¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¤H¡C¯«±N¤H©ñ¦b®É¶¡©MªÅ¶¡ùØ­±¡A¦ü¥G¬O´ù¤p±o¦p¦P¤@²É¹Ð¤g¡A¦ý¬O¯««o½çµ¹¤H¤@ºØ®©©Ê¡A¨Ï³o´ù¤pªº¤H¯à¥H»â·|®É¶¡©MªÅ¶¡©Ò«ü¥Üªº¤@¤Á¡C¤H¬Ý¨£Â\¦C¦b¥L¥|³òªº¤Ñ¦a¸Uª«¡A´N¥ß¨è»â®©¡§³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡¨¡§§Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¤ß«ä©ÒÀJ¨èªºª÷»È¥Û¡C¡¨·í¤H¥õÆ[¤Ñ¶H¡A­Á¹î¸Uª«¡A¦^ÅU¾ú¥v¤§®É¡A¤ß¤¤¥ß§Y·Pı¡A¯«¬OºaÄ£µL¤ñ¡A¯à¤OµL­­ªº¡CÁöµM¦×²´¤£¯à¨£¨ìÍ¢¡A¤ßÆF«o¯àı¨ìÍ¢¡C¯uªº¡A¡§Í¢Â÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡C¡¨

¯«ªºÅã²{

¡§¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡F´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡¨¡]´£«e616¡^¡C¯«¤£¥u­ÉµÛªÅ¶¡©M®É¶¡ùةұƥ¬ªº¤@¤Á¡A¨ÓÃÒ©úÍ¢ªº¦Û¤v¡F¯«§ó¬O¿Ë¦Û¨Ó¨ì®É¶¡©MªÅ¶¡ªºùØ­±¡C¦b¤@¤d¤E¦Ê¾l¦~«e¡A¯«¦¨¤F¦×¨­¡A­°¥Í¦b¤p¨È¦è¨ÈµS¤Óªº§B§QùÚ«°¡CÍ¢¨ú¦W¬°­C¿q¡C¶W®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¯«¡A­ì¬O¤£¯à¨£¡A¤£¯àºNªº¡F²{¦b¦]µÛ¶i¤J¤F®É¶¡©MªÅ¶¡ùØ­±¡A´NÅܦ¨¤@¦ì¯à¬Ý¨£¯àºNµÛªº¯«¡C¦í¦b¤H©Ò¤£¯à¾aªñ¤§¥ú¤¤ªº¯«¡A³ºµM¨Ó¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡C¡§§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡¨¡]¬ù114¡^¡C­C¿q´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡Aµ¹¤H¨ÓºN¡Aµ¹¤H¨Ó¿Ë¡A¨Ï¤H¯à¨ãÅ骺»{Ãѯ«¡C

¥D­C¿q¦b¥@¤T¤Q¤T¦~¤§¤[¡A­ÉµÛÍ¢ªº¨¥¦æ¡A¾å¥Ü§Ú­Ì¡A³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡CÍ¢©Ò±Ò¥Üªº¡A»·¶W¹L¸Uª«©M¾ú¥v©Ò·t¥Üªº¡C¨ü³y¤§ª«©Ò¯à¨£ÃÒªº¡A·¥¨ä¦³­­¡F¥¦­Ì¥u¯àÅã´­¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡C¦ý¬O¦¨¦×¨­ªº¹D©Ò¾å¿Ùªº¡A«oµL½aºÉ¡F¥¦¬O±N¯«ªº¦Û¤vÅã©ú¥X¨Ó¡C¸Uª«¤£¹L¶Ç´­¯«ªº§@¬°¡AµM¦Ó¥D­C¿q«oÅãÅS¤F¯«ªº¤ß·N¡C©ú¥Õ¯«ªº§@¬°¡A·|¥O¤H°_·q¡A¥O¤HÅå³Y¡F±©¦³¬Ý¨£¯«ªº¤ß·N¡A¯à¨Ï¤H¤ßªA¡A¨Ï¤H±o±Ï¡C®@¡A¯«¤£¥u¬O¤@¦ìºaÄ£°¶¤jªº¯«¡AÍ¢§ó¬O¤@¦ì­°¨õ·O·Rªº¯«¡C¬°µÛ·R±¤§Ú­Ì³o¨Ç¦p³I¦pÂΪº¤H¡A¯«³ºµM¿Ë¦Û¨Ó¨ìÍ¢©Ò³Ð³yªº®É¶¡©MªÅ¶¡ùØ­±¡A¦¨¤F¤@­Ó¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡©Ò§ô¿£ªº¤H¡A¦Ó¥B¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¥´¶}¤FÍ¢ªº¤ß¡Aµ¹¥@¬É¹î¬Ý¡C¬Ý­þ¡I¡§¦³¤@­Ó§L®³ºj²ÏÍ¢ªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡¨¡]¬ù1934¡^¡C¦å¬°µÛ¬~¤Hªº¸o¡A¤ô¬°µÛµ¹¤H·s¥Í©R¡C¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡¨¡]¬ù316¡^¡C

¯«¤£¦ý­n¤H­ÉµÛ¸Uª«©Ò·t¥Üªº¡A¨Ó´¢¼¯Í¢¡A¨Ó´M¨DÍ¢¡C¯«§ó¬O­n¤H¦]µÛ¥D­C¿q©Ò¾å¿Ùªº¡A¨Ó±µ¨üÍ¢¡A¨Ó¿ËªñÍ¢¡C¸Uª«ÁöµM§i¶D¤H¡A¦b¤H¤§¥~¡A¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¬OÀ³·í·q«ôªº¡F¦ý¬O¥D­C¿q«o«Å§i»¡¡G¯«¤w¸g¨Ó¨ì¤Hªº¤¤¶¡¡A¨Ã¥B­n¦í¦b¤HªºùØ­±¡A¥s¤H»PÍ¢Áp¦X¡C¤Z«H¤J°ò·þªº¤H¡A°ò·þ´N¦]µÛ¥L­Ìªº«H¡A¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡C¡§¨ì¨º¤é§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡¨¡]¬ù1420¡^¡C¦]¦¹¤H«D¦ý¯à°÷¥Î®©©Ê¨Ó´¢¼¯¯«¡AÁÙ¯à¦]µÛ«H±µ¨ü¯«¨ìùØ­±¨Ó¡C¸Uª«¥s§Ú­Ì­·»D¦³¯«¡A¥D­C¿q«o¥s§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¯«¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¥u­n¬Û«H¥D­C¿q¡A§A´N¥ß¨è¯à°÷¸gÅ篫¡A»P¯«¬Û¥æ¡C

³£­n®¬§ï

¯«¬J¬O¥i¥H»{ÃѪº¡A¦Ó¥B¯«¤S¿Ë¦Û¦b¦×¨­Åã²{¡A¨Óµ¹¤H»{ÃÑ¡A¤µ¤é´N¨S¦³¤H¯à±ÀÃ㻡¡G§Ú¤£»{Ãѯ«¡C¤H­Y¤´Âºٯ«¬°¥¼ÃѤ§¯«¡AµL²§¬O©w¦Û¤vªº¸o¡Aªí©ú¦Û¤v¤£Ä@·N»{Ãѯ«¡C¡§¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H¡A³£­n®¬§ï¡C¡¨¤d¸U¤£¥i¦AÀH±q¦Û¤vªº¨p±ý¡A¾ÌµÛ¨p·N±R«ô¦Û¤v©Ò»s³yªº¯«¡A¦Ó±N¿W¤@µL¤Gªº³Ð³yªÌ¸m©ó¡§¥¼ÃÑ¡¨¤§¦C¡CÀ³·í®¬§ï¹L¥hªº·M¬N¡A©Ó»{»¡¡G»{Ãѯ«¬O§Úªº¥»¤À¡A¤£»{Ãѯ«¤D¬O¤Hªº¸o¹L¡C¦ýÄ@³o¦ì³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¦b§A¨­¤W¡A¤£¦A¬O¤@¦ì¡§¥¼ÃѤ§¯«¡A¡¨¦Ó¬O¤@¦ì¡§¬ÛÃѤ§¯«¡C¡¨¢w¢w ¦¿¦u¹D

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»¦Ü¤Q¤C³¹

 

²Ä¤Q¤»¦Ü¤Q¤C³¹

¡@¡@¦b©«¼»Ã¹¥§­{³o¤@­Ó¦a¤è¡A¼»¦ý§G¦n¤F°}¶Õ¨Óµ¥«Ý¨Ï®{­Ì¡A¥L¤£¯à¸T¤î¨Ï®{­Ì»¡¸Ü¡A¦ý¥L­n§ä¾÷·|¨Ó½ÄÀ»¨Ï®{¡C«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é³£¨ìµS¤Ó¤Hªº·|°ó¥h¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡]¤Q¤C³¹2¡ã3¸`¡^¡A³o´N¬O¨Ï®{­Ì¯à«i©¹ª½«eªº­ì¦]¡A¥L­Ì¥uª¾¹D°ò·þ¡A¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A°ò·þ¥Rº¡¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]´N§Ñ¤F¦Û¤vªº¦w¦M¡A¥uª¾¹D­n¶ÇÁ¿°ò·þ¡A¦bµÌ¥ß¤ñ©Ò±oªº¶Ë²ª¤]³\ÁÙ¨S¦³²¬Â¡¡A¦b©«¼»Ã¹¥§­{¤S¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A§â³\¦h¤H±a¤J¤F¥Dªº±Ï®¦¡A´L¶Qªº¤H¤]¤£¤Ö¡]4¸`¡^¡C¼»¦ý·S°Ê¤F¤£«HªºµS¤Ó¤Hªº¶ú§ª¡Aº´°Ê°_¦X«°ªº¤H¨Ó¡A­n­«­«ªº³B¸m¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì»s³y¤F¤@­Ó¬Fªvªº¸o¦W¡AºÙ¥L­Ì¬°¡yÅͶäѤUªº¡z¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®É¡A¤H¤S»¡¥L­Ì¬O·Fú¦¤Ï¹ïù°¨¤Hªº¤Ä·í¡A¼»¦ý¤@¦Aªº¦b¦U³B³o¼Ë§@¡A¥Øªº­n§â¨Ï®{­Ì¦b²³¤Hªº²´¤¤³y¦¨¤F¶Ã¦Ú¸é¤l¡A¬OªÀ·|¤W¤£¦w¥÷ªº¤H¡A¥Î³o­Ó¦W°ó¨Ó­¢¨Ï¬Fªvªº¤O¶q¨Ó­­¨î¨Ï®{­Ìªº¬¡°Ê¡A¤]¨Ï¤@¯ë¤H¤£´±±µªñ¨Ï®{¡A¥Î­­¨î©M¹jÂ÷¨Ó©t¥ß¨Ï®{¡A¥¿¦p¥H«e©Ò´£ªº¡A¥Dªº¥Í©R¦³¤°»ò¥i¥HªýÄd¥¦¥Íªø©O¡H§@¨£ÃÒªº¤H¥i¥Hµ¹ÅX³v©Î­¢¨«¡A¦ý¥L­Ì©Ò¼»¤Uªº¥Í©Rªº¤l²ÉÁÙ¬O·|¦Û¤vµoªÞ¥Íªøªº¡C«Où»P¦P¤u­Ì¦b©«¼»Ã¹¥§­{°±¯d¤F¤£¹L¤Q¤»¤Ñ¦Ü¤Ü¤C¤Ñ¡A¤é¤lÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O°÷¤F¡A¥Dªº¦W¤w¸gºØ´Ó¤U¥h¤F¡C¡y¨Ã¥B§A­Ì¦b¤jÃø¤§¤¤¡A»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡A»â¨ü¯u¹D¡A´N®Äªk§Ú­Ì¡A¤]®Äªk¤F¥D¡A¬Æ¦Ü§A­Ì§@¤F°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C¡z¡]©««e¤@³¹6¡ã7¸`¡^

¡@¡@¦]¬°§Î¶ÕªºÀI´c¡A§Ì¥S­Ì³s©]§â«Où©M¦è©Ô°e¨ì§È­ù¨È¥h¡]10¸`¡^¡A¥L­Ì¤S¶i¨ìµS¤Ó¤Hªº·|°ó¥h¡AÁÙ¬O­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡AÁöµM¥L­Ì¬°¤F³o¨£ÃÒ¨ü¤F³\¦hªº­W¡A¦ý¬O¬Ý¨£¤H±oú¦¤F¥D¡A¨º¤@¥÷³ß¼Ö´N»\¹L¤F¨º¤@¨Çµh­W¡C¤S¤@¦¸¬Ý¨ì¡A°kÃø¬O§Î¦¡¡A¶ÇºÖ­µ¬O¤º®e¡C¥D¤]Åé«òÍ¢ªº¤u¤H¡A¦b§È­ù¨È¹w³Æ¤F¦n¨ÇÄ@·N´M¨D¥Dªº¤H¡A¥sÍ¢ªº¤u¤H±oú¦¦w¼¢¡]11¡ã12¸`¡^¡C¦b¥»¦a±È¤£°_­·¼É¡A¼»¦ý´N¹ª°Ê©«¼»Ã¹¥§­{ªºµS¤Ó¤H¨ì§È­ù¨È¥h¥Í¨Æ¡A³o¼Ë¤£¹L¶Ê«P¨Ï®{­Ì§ó§Öªº§âºÖ­µ±a¥X¥h¡C³o®É¼»¦ý¤w¸g§Q¥Î¤FµS¤Ó©v±Ðªº±¡ºü¡A¤Þ°_µS¤Ó¤H¦b¶Ç²ÎÆ[©À¤W¨Ó¤Ï¹ïºÖ­µ¡AÂX¤j¤F¹ï¯u¹Dªº¼Ä¹ï½d³ò¡C

¡@¡@«Où¤@­Ó¤H¥ý¨ì¤F¶®¨å¡]14¸`¡^¡A¥L¬Ý¨ì¤Fº¡«°ªº°¸¹³¡A¦ý¬O¤H«o¤í¯Ê¹ï¯u¯«ªº»{ÃÑ¡A¥L¤ßùØú¦«æ¡C©t­x¤]¦b¨ºùا@¾Ô¡]17¡ã18¸`¡^¡C³o®É¥L­±¹ïªº¡A¤£¥u¬OµS¤Óªº¶Ç²Î«ä·Q¡A¦Ó¥BÁÙ¥[¤W¤Hªº´¼¼zªº¼Ä¹ï¡C¶®¨å¬O·í¥Nªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A­õ¾Ç«D±`µo¹F¡A²{¥Nªº¦è¤è­õ¾Ç¥i¥H»¡¬O®Ú·½©ó³o¤@±aªº¦a¤è¡C«Où¬O­±¹ïú¦³o¤@ºØ·sªº§Î¶Õ¡A¤@ºØ¦b¹L¥h¨S¦³¹J¤W¹Lªºª§¾Ô¤º®e¡C¦b·sªº§Î¶Õ¤U¡A¤H«Ü®e©öµ¹²{¶H¨Ó°g¶Ã¡A¤£¯à¤@¤U´N´x´¤¨ì¨º²{¶Hªº¥»½è°ÝÃD¡A¦b«ä·Q¤W´N¸ò¤F¤H¨«¡C«Où¦b³o¦¸¥i¥H»¡¤W¤F¤@¦¸·í¡A¦ý¬O¤]¦b¸g¾ú¤W±µ¨ü¤F¤@¦¸«Ü²`¨èªº­ì«h±Ð°V¡A³y´N¤F¥L¦Û¤v¡C

¡@¡@¦b¨È²¤¤Ú¥j©Ò¶ÇÁ¿ªº¸Ü¡]22¡ã31¸`¡^¡A¬O¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ°O¿ý¤U¨Ó«Oùªº°T®§©Î¨£ÃÒ¤¤³Ì¬ð¥Xªº¤@½g¡A¤ÖÁ¿¥Dªº¨Æ¡A¦Ó¦hÁ¿¤F¤Hªº´¼¼zªº¸Ü¡AÁ¿´¼¼z©M©e°ûªº¸Ü¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý¦b¥÷¶qªº¤ñ­«¤WÀ³·í¬OÂ\¦b¤Q¦r¬[¥H«á¡A¥i¬O¤H³Q²{¶H°g¶Ã¤F¥H«á¡A´N·|¥¢¥h¤F³o¤ñ¨Ò¤Wªº§¡¿Å¡A±q¤Hªº·Pı³o­±¬Ý¡A«OùªºÁ¿½×«ÜºN¨ì¤Hªº«ä·Q°ÝÃD¡A¦ý¬O¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¹êÂ\¦b³oùØ¡A«ä·Q¨Ã¤£¯à¸Ñ¨MÄÝÆF°ÝÃD¡AÄÝÆFªº°ÝÃD¬OÂÇú¦¤H°ªÁ|¥D¡A¦nÅý¸tÆF¨Ó¤u§@¡]¬ù¤Q¤»³¹8¸`¡^¡A³o¼Ë¡AÄÝÆF°ÝÃDªºµ²¤~¯à¸Ñ¶}¡C±q¤Hªº´¼¼z¨Ó¤Þ¶i¤Q¦r¬[¡A¤H´NÃÕ»¦¦Ó´²¶}¡AºÖ­µªº¤j¯àÅ㤣¥X¨Ó¡AºÖ­µªºªG®Ä·L®z¡CÁöµM¦³¨Ç§Ì¥S¤£¥H¬°«Où³o¦¸¥H¤Hªº´¼¼z¨Ó¶ÇÁ¿°ò·þ¬O¤£¦n¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ«Ü­È±o§Ú­Ì¥hª`·N¡A¶®¨åªº¤U¤@¯¸´N¬O­ôªL¦h¡A«Où°±¯d¦b­ôªL¦hªº®É­Ô¬Û·íªø¡A¦b¨º¤@¬q®É­Ô¡A¤¿¼ÉªºÀô¹Ò¨Ã¤£¦h¡A¤]¤£§Q®`¡A¦ý¬O«Où¦b¥H«áµ¹­ôªL¦h±Ð·|¼g«Hªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å¶Ç¯«ªº¶ø¯µ¡A¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡A§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¥s§A­Ìªº«H¡A¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C¡z¡]ªL«e¤G³¹1¡ã5¸`¡^«Où¦b­ôªL¦h©ÒÄߩȪº¤£¬O¤¿´cªºÀô¹Ò¡A¤]¤£¬O¤Hªº¤Ï¹ï¡A¥L®£Äß¾Ô¹¸¬O©È¥L¥Î¤F¤Hªº´¼¼z¶ÇÁ¿¯«ªº¶ø¯µ¡A³o¼ËªºÄߩȤ£¯à»¡©M¦b¶®¨åªº¸g¾úµLÃö¡C¤Hªº´¼¼z¥u¥i¬°ºÖ­µ¶}¸ô¡A«o¤£¯à­Ê¾a¥¦¨Ó§@ºÖ­µªº¤u¨ã¡A§ó¤£¯à­Ê¾a¥¦¥s¤H±o¥Í©R¡A¥s¤H±o¥Í©Rªº¬O°ò·þ©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A¤Hªº´¼¼z³B²zª«½èªº¨Æ©|¥B®»Ą̃£¨y¡A¦óªp­n¸Ñ¨MÄÝÆFªº¨Æ©O¡I«Où¤W¤F¤@¦¸·í¡A´N¤£¦A¤W·í¤F¡A¥L´x´¤¤F¤@­ÓÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¥s¤H«H¥D¡A¤£­Ê¾a¤Hªº´¼¼z¡A¥u­Ê¾a¯«ªº¤j¯à¡A¤]¥u¦³¯«ªº¤j¯à¤~±o§â¤H±q¼»¦ýªº¸i¸j¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤]¥u¦³°ò·þ©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¤~¯à¨îªAªÅ¤¤´xÅvªÌ¡A¨Ï¤H±o¥Í©R¡C¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¡A¥u¦³¨Ï¥ÎÄÝÆFªºªZ¾¹¡A¤~¯àµo´§ÄÝÆFªº®Ä¥Î¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤Q¤C³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç17:1-15

¤W¤@Á¿§Ú­Ì°Q½×¹L°ò·þ±Ð³z¹L«Où¦b¼Ú¬wÀò±oªº²Ä¤@¦¸³Ó§Q¡C¥»¬q¸g¤å¸Ì¡A³o­Ó¹B°ÊÄ~Äò¦V«e±À¶i¡C¥Ñ©ó¸Õ·Ò©M­¢®`¡A¨Ï«Où¤£±o¤£Â÷¶}µÌ¥ß¤ñ¡C«Ü¥i¯à¥L±N¸ô¥[¯d¦b³o¸Ì¡A¦Û¤v®È¦æ¤@¦Ê¦h­ù¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¡A³~¤¤¸g¹L¨â­Ó«°¥«¡AÅãµM¥L¥¼¦b³o¨â­Ó«°¤¤Á¿¹D©Î§@¨£ÃÒ¡C¥L­º¥ý¸ô¹L·t¦mªi¨½¡A¨º¬O¤@­Ó­x¨Æ°ò¦a¡A¶ZµÌ¥ß¤ñ¤T¤Q¤T­ù¡FµM«á¤S©¹«e¦æ¤T¤Q­ù¡A¸g¹L¨Èªiù¥§¨È¡A³Ì«á¦A¦æ¤C¤Q¤T­ù¡A¨ì¹F©«¼»Ã¹¥§­{¡C

¤]³\¦³¤Hı±o©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò«Où¥u¬O¸ô¹L·t¦mªi¨½©M¨Èªiù¥§¨È¡C©Î³\±q¤H³o¤è­±¬Ý¡A³Ì¾A·íªºµª®×¬O¡A¦b³o¨Ç«°¸Ì¨S¦³·|°ó¡FÁöµM«Où¥Ø«eªº¨Ï©R«Ü©úÅã¬OªA¨Æ¥~¨¹¤H¡A¦ý¤£½×¥L¨ì¨º¸Ì¡A³£¤´Â¿í¦u¥ý¦VµS¤Ó¤HÁ¿¹Dªº­ì«h¡C·íµM¡A³oºØ»¡ªk¥u¬O¥X©ó²q´ú¡C¦b¥L¸g¹Lªº¨º¨Ç«°¥«¤¤¡A§Ú­Ì»{¥X¬O¯«ªºÆF¤@ª½¦b¤Þ»â¡C§Ú­Ì¶VŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¶V·|¦³¤@­Ó²`¨èªº¦L¶H¢w¢w§Ú­ÌµLªk´À¸tÆFªº¤Þ¾É¤è¦¡ÆJ¤U©w½×¡C-¤@­¶¡A-¤@­Ó¦æ°Ê¡A³£±Ò¥Ü¥X­«­nªº­ì«h¡C³\¦h±Ð·|©M«Å±Ð¨Æ¤u¤W³Ì­«­nªº»ù­È¡A©¹©¹¬OÂǵۤ@¨Ç¦¸­n¡B³Ì·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ±¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C§Ú­ÌŪ³o¤@­¶®É¡A³Ì±j½Õªº¨Æ¡A¥i¯à³Ì¤£¨ã»ù­È¡C

¥»¬q¸g¤å°O¸ü«Où¦b¼Ú¬wªº¨â­Ó«°¥«¢w¢w©«¼»Ã¹¥§­{©M§È­ù¨È§@¤uªº¸g¹L¡C¨â³B¦a¤è³£¦³³Ó§Q¡A¤]¦³­WÃø¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦bµÌ¥ß¤ñ©Ò¨£ªº¤@¼Ë¡A³o¤]¬O¨Ï®{¾ã­Ó¨Æ¤uªº¯S¦â¡C

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬ãŪ³o­Ó¬G¨Æ¡AµM«á¸ÕµÛ±q¨ä¤¤§ä¥X¥Ã«íªº»ù­È¡A©M²{¤µ¯àÀ³¥Îªº¥\½Ò¡C

³o¨â­Ó«°¥«¦³¤£¦P¤§³B¡A¤£¬O¸Ì­±¦íªºµS¤Ó¤H¤£¦P¡A¦Ó¬O«°¥«¥»¨­¦³©Ò°Ï§O¡C©«¼»Ã¹¥§­{¦ì©ó¥æ³q­nÅü¤W¡A§È­ù¨È«h¬O¦b»÷¸ô¤W¡C©«¼»Ã¹¥§­{¬O¦æ®È¥²¸g¤§³B¡C·t¦mªi¨½©M¨Èªiù¥§¨È¤]©M©«¼»Ã¹¥§­{¤@¼Ë¡A¦ì©ó³o±ø»·ªñ¹£¦WªºÃ¹°¨¤j¹D¤W¡C

¦]¦¹¡A¥»¬q¸g¤å±Ò¥Ü¤F¦b¥æ³q­n¹D¤Wªº±o³Ó©MÁ}¨¯¡F¤]°O¸ü¤F¦b°¾»÷¤p¸ô¤Wªº±o³Ó©MÁ}¨¯¡C«Où¨Ã¤£¬O¬°¤F¯S©wªº«Å±Ð¥Øªº¦Ó¨ì§È­ù¨È¡A¥L¬O¬°¤F°kÁ×µS¤Ó¤Hªº­¢®`¦Ó¨ì¨º¸Ì¡C

¥L­º¥ý¦b©«¼»Ã¹¥§­{°±¯d¡C¥Lª½±µ¥hµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C³o­Ó¨Æ¹êÅã¥Ü¤F¦h¬ü§®ªº­ì«h¡I¦^·Q§Ú­Ì¤w°Q½×¹Lªº¡A¥L²Ä¤@¦¸¦b¨È¬w¦U«°ªº«Å±Ð®È¦æ¡C¥L-¨ì¤@«°¡A¤@©w¥ý¦VµS¤Ó¤HÁ¿¹D¡F-¦¸¥L¥²¶·Âà¥h¦V¥~¨¹¤HÁ¿¹D¡A³£¬O¦]¬°µS¤Ó¤H¹ï¥LÅS¥X¼Ä·N¡C¥L¦b¨È¬w¦U«°¨ü¨ìªº¹G­¢¡A³£¬OµS¤Ó¤H¤Þ°_ªº¡C¦¹¨è®i¶}¤F·sªº¤@­¶¡C¥L¶¶ªA°¨¨ä¹yªº²§¶H¡A¥Ñ¯Sù¨È¸ó®ü¨ìµÌ¥ß¤ñ¡C¨º¸Ì¨S¦³·|°ó¡A¥L´N¨ìªeÃäë§iªº¦a¤è¡C³o¬O¦óµ¥ªº¾÷·|¡A¨Ï¥L¬ð¯}¥L¤@ª½¬Ã±¤ªº¤@­Ó¿ò¶Ç¡C¥L¦b¨È¬w®É¡A©l²×ÂÔ¦u¥ý¦VµS¤Ó¤HÁ¿¹Dªº¤èªk¡F¦p¤µ¥L¨ì¤F¼Ú¬w¡A·Q°_¹L¥h©Ò¾D¨üªº¹G­¢¡A¥L¤j¥iª½±µ¥h¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¸ú¶}µS¤Ó¤HªºÄÌÂZ¡C¦ý¥L¤£¤[¤§«á¼gµ¹Ã¹°¨±Ð·|ªº®Ñ«H¸Ì¡A¨D¯«¨£ÃÒ¥L¬O¦p¦ó¬°¥Lªº°©¦×¤§¿Ë¼~·T¡A¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡C§Y¨Ï¨ì¤F©«¼»Ã¹¥§­{¡A¥L¤]¤£ÅU¹L¥hªº¾D¹J¡A¦Ó¥ý¨ìµS¤Ó¤H¨º¸Ì¡C

©ó¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¥X²{¦b·|°ó¡C¥Lªº«H®§³£¬O¡u¥»µÛ¸t¸g¡v¡C¨º·íµM¬O«ü¬ù¡C¨Ï®{·í®É¥X¥~®È¦æ¡A¤â¤¤¨Ã¨S¦³·s¬ù¡C·í®É¬O§_¦³¥ô¦ó§Ú­Ì²{¦sªººÖ­µ®Ñ¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C«Où¦bµS¤Ó¤H·|°ó¤¤¨Ï¥Îªº¸g¤å¡A¥²©w¬O¬ùªº¸g¤å¡C¡uÁ¿¸Ñ³¯©ú¡vÅã¥Ü¤F¥Lªº¤èªk¡C¡uÁ¿¸Ñ¡v¤@µü¬O¸ô¥[±Mªùªº¥Î»y¡A¦b·s¬ù¨ä¥¦¦a¤è¥u¥X²{¹L¤@¦¸¡A´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ24³¹¡A°O¸ü­C¿q¦V¨º¨â¦ì¤¸©¹¥H°¨ÊÞ´µ¥hªºªù®{¡AÁ¿¸Ñ¸g¤Wªº¸Ü¡C«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº·|°ó¸Ì©Ò§@ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡uÁ¿¸Ñ¡v¬O«ü»¡©ú¡A§Ë²M·¡¡A¸ÑÄÀ¡C¡u³¯©ú¡v¤@µü«Ü®e©ö³Q»~¸Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¯d·N¡C³oµü¤£¬O«üªZÂ_ªº±Ô­z¡A¦Ó¬O«ü¦³¦¸§Ç¦a¾ã²z¡AµM«á®i¥Ü¥X¨Ó¡C«Où®³°_¸t¸g¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¡A³¯©ú¡F¥L³o¼Ë§@¡A¬O·ÓµÛ¤@©wªº¯´§Ç¡A¦V¥L­Ì»¡©ú«ßªk®Ñ¡A¥ýª¾®Ñ¡A¸Ö½g¡A¤Î¨ä¥¦³¡¤À©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¥L¦b·|°ó«Å§i¨â­Ó¨Æ¹ê¡C¥L­º¥ý«Å§i¡A®Ú¾Ú¥L­Ìªº¸t¸g¡AÀ±Áɨȥ²¶·¨ü®`¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¬O¥Lªº±Ð°V¤¤²Ä¤@­Ó­«ÂI¡C±q³o¸Ì°O¸üªº¥ý«á¦¸§Ç¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¦bÁ¿­z°ò·þªº¨ÆÂݤ§«e¡A¥ýÅý¥L­Ì¬Ý²M¡A¥L­Ì¦Û¤vªº¸g¨÷¹ï©óÀ±ÁɨȻ¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡F³o¥¿¬OµS¤Ó¤H¨S¦³§â´¤¦íªº¦a¤è¡A¥L­Ì§¹¥þ§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¤â¤¤¥u­n¦³¥j¥Nªº¿Ý¨¥¡AÄ´¦p¥HÁɨȮѡA­Y¬ãŪ¤§«á¡A¤H«ÜÃø¤£¬Ý¥X¡A¯«ªº¹²¤H¦b³q¦V±o³Óªº¹Lµ{¤¤¥²¶·¸g¾ú­WÃø¡FµM¦ÓµS¤Ó¤H«o¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡C·í®É¦³¤@¨Ç¿Ý¨¥¸ÑÄÀ®a¡A¤å¤h¡A±Ð®v¡A©Ô¤ñ¡A¹ï³o°ÝÃD·P¨ì§xÂZ¡A¥L­Ì´N±Ð¾É»¡¡A¦³¨â­ÓÀ±Áɨȭn¨Ó¡AÀ³Åç¥j¥Nªº¿Ý¨¥¡F¤@­Ó¬O¨ü­WªºÀ±ÁɨȡA¤@­Ó¬Oª§¾Ô±o³Ó¡A«Ø¥ßÄ_®yªºÀ±ÁɨȡC«Ü¥i¯à³oºØÆ[©À«P¨Ï¬I¬~¬ù¿«®t¤H¥h°Ý­C¿q¡A¡u¨º±N­n¨Óªº¬O§A»ò¡AÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v³o¨Ã«DÅã©ú¬ù¿«»´©¿¥ýª¾ªº§@«~¡A¥L¼ôŪ¥ýª¾®Ñ¡A¦ý¬O¤ß¤¤·P¨ì¤£©ú¥Õ¡C¥L¦bº»¤¤®É¡A¤£¸T·Q¨ì¡A¨º¨Ç©Ô¤ñªº¸Ü¬O§_¦³²z¡H¥²¶·¦³¨â­ÓÀ±ÁɨȶܡH¦³¨S¦³²Ä¤G­ÓÀ±Áɨȭn¨Ó©O¡H§Ú·Q¡A³o´N¬O¥L´£¥Xªº°ÝÃD¤§§t¸q¡C

«Où¦p¤µªº¤u§@¬O­n¦V³o¨ÇµS¤Ó¤H«Å§i¡A®Ú¾Ú¸t¸g±Ð¾É¡AÀ±Áɨȥ²¶·¨ü®`¡A¨Ã¥B­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¦³¤H·Q¡A¥L¨s³º¤Þ¥Î¨º¤@¬q¸g¤å¡A¬O¥HÁɨȪº¿Ý¨¥©O¡A©Î¦ó¦èªü®Ñ¸Ì¤@¨Ç§ó¶ø¯µ¦Ó²`¨èªº¦r¥y¡H¥L¬O§_¬Ù²¤¤F¸Ö½g16½g¡A´N¬O©¼±o¦b¤­¦¯¸`Á¿¨ì­C¿q´_¬¡®É©Ò¤Þ¥Îªº¨º¤@¬q¸Ü¡H

¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A

¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v

¨º¤]¬O«Où¦b¥t¤@³B¦a¤è©Ò¤Þ¥Îªº¡C©ÎªÌ¥L®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡F¥D´_¬¡¤§«á¡A´¿±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾»¡°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A³£¹ï¥Lªºªù®{Á¿¸Ñ©ú¥Õ¡C¤£½×¦p¦ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A«Oùªº¨Æ¤u­º­n¤§°È¡A¦b¦V³o¨ÇµS¤Ó¤H«ü©ú¡A¥L­Ì¦Û¤vªº¸t¸g½T¹ê±Ð¾É¹L¡A¥L­Ìªø¤[¥H¨Ó©Ò´÷±æ¡A©Òµ¥«ÝªºÀ±ÁɨȡA¥²¶·¨ü®`¡A¨Ã¥B´_¬¡¡C

µM«á¥L«Å§i¡A¨º¦ìÀ³Åç¥j¥N¿Ý¨¥ªº¤H¡A´N¬O­C¿q¡C¥L¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿°ê«×ªº¨Æ¡A¦]¬°µy«á¥L­Ì«ü±±¥L¶ÇÁ¿¥t¤@­Ó¤ý­C¿q¡C¥L¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{ªº®Ñ«H¤¤´¿¦w¼¢¨º¸Ìªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¬°¤F©¾©ó°ê«×ªº­ì«h¦Ó¨ü­W¡C«Où¶ÇÁ¿°ò·þ¬O¤ý¡A¬OµS¤Ó¤Hµ¥­ÔªºÀ±ÁɨȡC«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{©Ò¨Ï¥Îªº¤èªkÅã¥Ü¡G¤@­Ó¤H­Y©ú¥Õ¬ù¡A¥²µM·|²£¥Í¤@­Óµ²½×¡A­C¿q¬OÀ±ÁɨȡC¦]¦¹¡A¥L±N°ò·þ¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡C

¥L¦b©«¼»Ã¹¥§­{±o¨ì¤F³Ó§Q¡C¦³¨ÇµS¤Ó¤H´¬°£¦¨¨£¦Ó¬Û«H¤F¡F³\¦h°@¸Ûªº§Æ§Q¥§¤H¡A©M´L¶Qªº°ü¤k¡A³£³QºÖ­µªº«G¥ú©Ò§l¤Þ¡F¥L­Ì±q«e¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A²@µL¬ß±æ¡A¦p¤µ¥L­Ì³£«HªA¤F¡C¡uªþ±q¡v¤@µüªí¥Ü³Q±Ð®vªº½×ÃÒ©Ò§éªA¡C¥L­Ìªþ±q¨Ï®{¡A¥[¤J¥L­Ìªº¹ÎÅé¡F¦b¨º¤@¨è¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|½Ï¥Í¤F¡C¤£¤[¤§«á¡A«Où´¿¼g¨â«Ê®Ñ«Hµ¹¥L­Ì¡C

¦ý¬O¡A¥L¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº¨Æ¤u¨Ã«D¥u¦³³Ó§Q¡CµS¤Ó¤H¦]¤ß¥Í¶ú§ª¡A¦Ó¤Þ°_Ä̶áC¡u¶ú§ª¡v¤@µüĶ±o¨Ã¥¼§¹¥þ¹F·N¡C¥¦À³¸ÓĶ¦¨¡u¼ö¤ß¡v¡F¦]¬°«Où´¿¦bù°¨®Ñ¸Ì¨Ï¥Î¦P¤@­Óµü¡G¡u§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦V¯«¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡C¡v

¨º¨ÇµS¤Ó¤H¡uÁq°Ê¦X«°ªº¤H¡v¡F¦pªG§Ú­Ì±N³o¥y¤l¤f»y¤Æ¡A¥i¥H³o»ò»¡¡G¥L­ÌªÈ¶°¤F¦b¥«³õ¶¢¿ºªºµL¿à¡A¤Þµo°_¤@³õÄÌ°Ê¡C

¥L­Ì±±¶D¨Ï®{ªº¸o¦W¡A²Ä¤@¶µ¬O¥ø¹Ï­²©R¡CµM¦Ó±q¥L­Ì«ü±±ªº¸Ü¸Ì¤wÅã©ú¨Ï®{űoªº³Ó§Q¡G¡u¨ºÂZ¶Ã¤Ñ¤Uªº¡A¤]¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C¡v¥L­Ì³Ì¤¤¤ßªº«ü±±¬O¡A³o¨Ç¤H¹H­I¸Ó¼»ªº©R¥O¡A¡u»¡¥t¦³¤@­Ó¤ý­C¿q¡C¡v

§Ú­Ì¹ïµ²ªG¬Æ¬°¼ô±x¡C¨Ï®{Â÷¶}¤F©«¼»Ã¹¥§­{¡FµM¦Ó¥L­Ì¦b¨º«°©ÒÀò±oªº³Ó§Q¡A¥u¦³Âǵ۩«¼»Ã¹¥§­{®Ñ¨Ó¤©¥H¿Å¶q¡C§Y¨Ï¨Ï®{Â÷¶}¤F¨º«°¡A¦ý¥¦¦¨¤F¤@­Ó¤¤¤ß¡AºÖ­µ±q¨º¸Ì¥Xµo¡A¶Ç¦V¾ã­Ó¦a°Ï¡C«Où´y­z¥L­Ì¡A¡u§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¡v«Où©M¦è©Ô³Q¥´µo¨«¤F¡C¨º¦ì¦¬¯d¥L­Ì¡A¨Ã¦]¦¹³Q®·¡A«á¨Ó¥æ«O¥X¨Óªº­C®]¡A¨ó§U¥L­Ì°kÂ÷³o«°¡C­C®]¬O¤@­Ó©«¼»Ã¹¥§­{¤H¡A§Ú­Ì¹ï¥L©Òª¾¤£¦h¡A¥H«á¤]¤£¦A¨£¥L¥X²{¡A°£¤F¦³¤@¦¸«Où¦bù°¨®Ñ16³¹¸Ì´£¨ì¥Lªº¿ËÄÝ¡u­C®]¡v¡A¥i¯à¨t«ü¥L¦Ó¨¥¡C

©ó¬O¥L­Ì¨ì¹F§È­ù¨È¡A¥L­Ì¦A«×¶i¤JµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A«OùÁ¿¹Dªº¹Lµ{¤´µM¤£ÅÜ¡A¦ý½Ð¯d·N®ÄªGªº®t§O¡C³o¸Ìªº¤H¤ñ©«¼»Ã¹¥§­{¤HÁo©ú¡A¥L­Ì»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A­nÃÒ©ú³o¹D¡C¥L­Ì°ª©|¤§³B¦b¨º¸Ì¡H§Ú­ÌŪ¤F³o¬q°O¸ü¤]³\·|»¡¡A¦]¬°¥L­Ì·Ç³Æ¦n±µ¨üºÖ­µ¡C½T¬O¦p¦¹¡A¦ý¬Æ»ò«P¨Ï¥L­Ì¿Ý³Æ¦n©O¡Hµª®×¬O¡A¥L­Ì¨M¤ß¦Ò¹î´M¯Á¡C¥L­Ì©Ò¥HÁo©ú¡A¨Ã¤£¬O¦]¥L­ÌÅ¥¤F«Ü§Ö´N¬Û«H¡F¨ä¹ê¦a­Ì¬O¦sµÛºÃ¤ßªº¡A¦ý¥L­ÌªººÃ¤ß¦ñÀHµÛ¤@±´¨s³ºªº¨M¤ß¡CÁo©úªºÅ¥²³¨Ã¤£¬O¤@Å¥¶Ç¹D¤H¶}¤f¡A´NÂIÀYºÙ¬Oªº¤H¡CÁo©úªºÅ¥²³¤D¬OÅ¥¤F¤§«á¡A¤ÏÂЬd¦Ò¸t¸g¡A­n¬d©ú³o¨Ç¸Ü¬O§_¦X©ó¯u²z¡C§Ú¦³®É·Q¡A§È­ù¨Èªº¤H±o¤F¦a§Q¤§«K¡A¥L­Ì¬O¦í¦b°¾»·¤p¸ô¤W¡A¦Ó¤£¬O¥æ³q­nÅü¤W¡C§Ú­Ì¦í¦b¤j³£¥«ªº¤H±`±`·|¦³¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A»{¬°¤@¤Áª¾ÃѺëµØ³£¥æ¶×©ó¤j«°¥«¤¤¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¦³¤H¥H¬°¦b­Û´°¯¸Á¿»O¶Ç¹D¡A¬O³ÌÃøªº¨Æ¡C¤£¤@©w¦p¦¹¡C¦b°ª¤s§C¨¦¡B½a¶m»÷Ä[ªº¨k¤k¡A±`±`·|©ñ¤U¸t¸g¡A¹ï¶Ç¹D¤H»¡¡A³o¼ËÁ¿¹ï¶Ü¡H¨º´N¬OÁo©ú¤§³B¡C¨º¤£¬O¿Ý³Æ¦n¤@Å¥´N¬Û«HªºÁo©ú¡A¦Ó¬O¨M¤ß±´¨s¤Hªº¸ÑÄÀ¬O§_¦X¥G¸t¸g¯u²zªºÁo©ú¡C

«Où¦b§È­ù¨È¤H­±«e¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¥L­Ì¥Î¤@ºØÃhºÃ¦Ó¤S¸ÛÀµªººA«×¾®¯«²ÓÅ¥¡F¥L­Ì¨M¤ß­n¦Ò¹î©ú¥Õ¡A¨Ã¥Î¸t¸g¨Ó´úÅç¤Hªº¸ÑÄÀ¡C«Ü¦³½ìªº¬O¡A¸ô¥[¥Î¤£¦Pªºµü¨Ó´y­z©«¼»Ã¹¥§­{¤H©M§È­ù¨È¤Hªº¬Û«H¡FÁöµM¨âªÌªº°ò¥»·N¸q¬Û¦P¡A¦ý¤´µMÁô§tµÛ¤@¨Ç°Ï§O¡C¸ô¥[»¡©«¼»Ã¹¥§­{¤H¡uªþ±q¡v«Où©M¦è©Ô¡A«ü¥L­Ì³Q¨Ï®{ªº½×ÃÒ©Ò»¡ªA¡C¥L¤S»¡§È­ù¨È¤H¦h¦³¡u¬Û«H¡vªº¡A¨º¤£³æ³æ«ü³QÅGµü»¡ªA¡A¦Ó¬O«üÆF¸Ìªº§¹¥þ¬Û«H¡C¨º¨Ç¦¸µ¥ªº¤H»Ý­n§O¤H»¡ªA¥L¡A¥L­Ìªº«H¤ß¬O«Ø¥ß¦b¡u³Q»¡ªA¡vªº°ò¦¤W¡C¦Ü©óÁo©úªº¤H¡A¥L­Ì©êµÛ¹î¦Ò©ú¥Õªº¨M¤ß¡A´N±o¨ì¤F§ó¤jªº«H¤ß¡C

¤]³\§Ú­Ì¦]¦¹»{¬°¡A§È­ù¨È¤H¥H«áÅܱo§óÁo©ú¡A³o­Ó¦wÀRéq»·ªº¦a¤è±N¦¨¬°ºÖ­µ­«Âí¡A¤£Â_¦³®ø®§¶Ç¥X¨Ó¡C¦ý¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨S¦³¦AÅ¥¨ìÃö©ó³o«°ªº®ø®§¡C§Ú­Ì¤]¥i¯à¥H¬°¡A©«¼»Ã¹¥§­{¤Hªº«H¤ß¦p¦¹¡A¥[¤W¥L­Ì´¿¹G­¢¨Ï®{¡A®£©È±q¦¹¥¦´N±q±Ð·|¥v¤W®øÁn°Î¸ñ¤F¡C¦ý¤£¬O¦p¦¹¡C«Où¦³¨â«Ê®Ñ«H¬O¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{¤Hªº¡A¥L¨Ã¥B«ÅºÙ¥Dªº¹D±q¥L­Ì¨º¸Ì¶Ç´­¥X¨Ó¡Aª½¨ì¾Fªñ¦U¦a¡C¨º»ò¡A³o¬O§_·N¿×©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¤ñ§È­ù¨È±Ð·|¦n¡H¤£µM¡I©¹©¹¶V¤Ö³Q´£¤Îªº¤H©Î±Ð·|¡A¬O¶V¦³¯à¤Oªº¡C

¥»¬q¸g¤åªº¬G¨Æ¡A¥u¬O¦b¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¾á¥ô¡u±µÄò¡vªº¥\¥Î¡C-¤@­¶³£Åã©úÁA°ò·þ®{¨Æ¤u¤W­WÃø»P±o³ÓªºÃö«Y¡C«Où¦p¤µ²`²`§ë¤Jªº³o­Ó°¶¤j¹B°Ê¡A¨äµoºÝ©l¦Û­C¸ô¼»§N±Ð·|¨ü¹G­¢¡A¨£ÃÒ¤H¥|´²¨ìµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨Èªº®É­Ô¡C¥Ñ­WÃø¤¤¡A¥Í¥X³Ó§Q¡F¦ý³Ó§Q¤]·|¾É­P­WÃø¡C-¤@¦¸·sªº±o³Ó¡A³£¬O­«·s¨ü¤@¦¸¦åªº¬~§¡C-¤@­Ó·sªº³Ó§Q¡A³£±Ò¶}­WÃøªº¥t¤@­Ó»â°ì¡CµM¦Ó¡A­WÃø±a¨Ó³Ó§Q¡A³Ó§Q¾É­P­WÃø¡A¦p¦¹©P¦Ó´_©l¡A°j°é¤£¤w¡C¦ýÄ@§Ú­Ì±N³o­ì«hÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤W¡C§Ú­Ì¬°¥D¨ü¦h¤Ö­W¡A§Ú­Ì¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W´N±o³Ó¦h¤Ö¡C¤£¥I¤W¥N»ù¡A´N¤£¯à«ü±æ¦³¦¬Ã¬¡F¦Ó-¤@¦¸¤Q¦r¬[ªº±o³Ó¡A¥²µM±a¨Ó·sªº°f¹Ò¡A·sªº¼~·T¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì³£­n¨ü­WÃø¡A¦]¬°¥¦³Ì²×­n«P¨Ï¯«ªº°ê­°Á{¡C

§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì³o¬q¸g¤å¦b°ò·þ®{¨Æ¤u¤Wªº»ù­È¡C¨Ï®{­Ì¦b©«¼»Ã¹¥§­{Á¿¹Dªº¤èªk¡A¤]¬O¥ô¦ó®É¥NÁ¿¹Dªº¤èªk¡CÁ¿¹Dªº¤u§@´N¬OÁ¿¸Ñ¡A³¯©ú¡F©ÎªÌ³¯­z¸t¸g¤W¦³Ãö°ò·þªº±Ð¾É¡F¤¶²Ð°ò·þ¬OÀ³Åç¿Ý¨¥ªº¨º¤@¦ì¡C¦b§È­ù¨È¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Å¥¹DªÌªº¨âºØºA«×¡C³o¸Ì´£¨ì¨â¥ó¨Æ¡G¥L­Ì¶ÉÅ¥¡A¨º¬O¤@ºØ´¯¶}ªº¤ß¡F¥L­Ì¦Ò¬d¡A¨º¬O¤@ºØÂÔ·Vªº¤ß¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¨âªÌ³£»Ý­n¡C²Ä¤@¡A¬O´¯¶}ªº¤ß¡C¦pªG§Ú­Ìºò³¬¤ßªù¡A¤£Åý¥ô¦ó·sªº«G¥ú·Ó¤J¡A¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡C¦ý¦pªG§Ú­Ìªù¤á¤j¶}¡A¥ô¦ó¦ÛºÙ«G¥úªº¨Æª«³£¤@·§±µ¯Ç¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡C§Ú­Ì­n¦³ÂÔ·Vªº¤ß¡C¡u§A­Ì©ÒÅ¥ªº­n¯d¤ß¡C¡v

¥»¬q¸g¤å³Ì«á¤Þ¤Hª`·Nªº¡A¬O¥¦±Ò¥Ü¤F³o­Ó°ò·þ®{¹B°Ê±o³ÓªºÃöÁä¡C¶Ç¹D¤H­±¹ï³Ì¤jªºÃø³B¬O¬Æ»ò¡H´N¬O©v±Ðªº°¾¨£©Mź¶Æ¡C³o¸ÌÅã¥Ü¤F³Ì¦³¬ß±æªº¥ú´º¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¤@Áû´¯¶}ªº¤ß¡A¨Ò¦p¨º¤@¸s§Æ§Q¥§°ü¤k¡C³o¥ó¨Æ±Ò¥Ü¤FºÖ­µªººaÄ£©M¬üÄR¡C§Æ§Q¥§ªº¤å¤Æ©M­õ¾Ç¤¤¨s³º¹ï¤k¤H©êµÛ¬Æ»òºA«×¡H§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç°ª¶Qªº§Æ§Q¥§°ü¤kÂà¦VºÖ­µ¡A¨Ã¤£Ä±±oÅå³Y¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì°£¤FºÖ­µ¡AÁÙ¦³¬Æ»ò§ó¦nªº¯à°÷µ¹°ü¤k¡H¤d¸U¤£­n§C¦ô¤F³o¸Ì©Ò§tªº»ù­È¡C³o¨Ç¦a¦ì´L¶Qªº°ü¤k¤ß¤¤¹½´c§Æ§Q¥§¤å¤Æ©Ò²£¥Íªº»G±Ñ°ü¤k¨¤¦â¡AÂà¦V¨º§ó¼sÁï¡B§ó¥ú©úªººÖ­µ¡C³o¬O°¶¤jªº±o³Ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Æ§Q¥§ªº¨k¤l¤]±aµÛ´÷¼}ªº¤ß²âÅ¥¡F¦]¬°¥L­Ìªº©v±Ð·~¤w¦º¤`¡C¦b«Où¨º®É¥N¡A¦³¦¨¤d¤W¦Êªº§Æ§Q¥§¤H§ï«HµS¤Ó±Ð¡C¥L­Ì¹½­Â¤Fµê°²ªº©v±Ð¡A©MµLªk¨Ï¤H¤ß±o¨ìº¡¨¬ªº­õ¾Ç¡C¥L­ÌÂk¨ÌµS¤Ó±Ð¡A¦]¬°¥¦¶ÇÁ¿ªº¬O¤@¯«ªº±Ð¸q¡F¦ý¥L­Ì¨S¦³µS¤Ó¤Hªº°¾¨£©Mź¶Æ¡A¤@¥¹¿W¤@¯u¯«ªº¹DÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦V¥L­ÌÅã²{¡A¥L­Ì¤@¤Áªº¯«¯µ«ä·Q´N¦b©ú¥ú·ÓÄ£¤U®ø³uµLÂÜ¡C¤µ¤éºÖ­µ³Ì¤jªº³Ó§Q¡A¤£¬O¦b¤@¸s¥Rº¡©v±Ð°¾¨£©Mź¶Æªº¤H¤¤¶¡±o¨ìªº¡CºÖ­µ³ÌÃø±o³Óªº¦a¤è¡A´N¬O¨º¨Ç¹ï«H®§¦s­èµwªº¤ß¡A¦Ó¹ï¥~¦b©v±Ð»ö¦¡¦Ûº¡¦Û¨¬ªº¤H»E¶°¤§³B¡C§Ú­ÌŪ¨ì«Où¦³¦n´X¦¸Â÷¶}¤ß¦s°¾¨£Åº¶Æªº¤H¡AÂà¦V¨º¨Ç¤º¤ßÄÈ´÷¡B¿Ý³Æ±µ¨üºÖ­µªº¤H¡A¥²µM·|§¹¥þÁA¸Ñ¥L³o¼Ë§@ªº­ì¦]¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç17:16-34

±q¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¨S¦³¨ä¥¦¬G¨Æ¤ñ«Où¦b¶®¨åªº³o¬q¾D¹J§ó¥Í°Ê¡C¥¦±N¨â­Ó³Ì¿ô¥Ø¦Ó¦³½ìªº¦W¦r³s¦b¤@°_¢w¢w¶®¨å¡A¡u²§±Ðªº¸t¦a¡v¡F«Où¢w¢w³Ì¯à©¾¹ê¥Nªí°ò·þ®{ªº©Ê®æ©M±¡·P¤§¤H¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ý«Où¦b¶®¨å¹J¨ìªº¨Æ¡C¥L³QµS¤Ó¤H»°¥X©«¼»Ã¹¥§­{¡A°k¨ì§È­ù¨È¡F¨º¸Ì¦³¤@¸sªù®{±µ«Ý¥L¡F¥L­Ì¤S³­¦ñ¥L¶[¯A¤G¦Ê­ùªº¦æµ{¨ì¶®¨å¡A´N¯d¥L¦b¨º¸Ì¡C¸ô¥[³Q¯d¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡C¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó³Q¯d¦b§È­ù¨È¡C¥»¬q¸g¤å¤@¶}©l§Y«Å§i¡A«Où¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L­Ì¡C¡uµ¥­Ô¡v¤@µü¥»¨­ÄÇ´I½ì¨ý©M§t¸q¡A´£¿ô§Ú­Ì¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦p¦ó¦b¤@­Ó¤£·q«ô¯«ªº«°¥«¤¤µ¥­Ô¡C

³o­Ó¬G¨Æ¥i¤À¦¨¨â³¡¤À¡C

¢°¡D¥Ñ16-21¸`¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°ªì¨Bªº¬Û¤¬¦L¶H¡F¶®¨åµ¹¤©«Oùªº¦L¶H¡A©M«Où¯dµ¹¶®¨åªº¦L¶H¡C

¢±¡D±q22¸`¶}©l¨ì¥»³¹µ²§ô¡A§Ú­Ì¤£§«ºÙ¤§¬°³Ì«áªº¬Û¤¬¦L¶H¡C§Ú­Ì±q¨ä¤¤¬Ý¨£¶®¨åµ¹«Oùªº³Ì²×¦L¶H¡AµM«á¬O«Où¯dµ¹¶®¨åªº³Ì«á¦L¶H¡C

³o­Ó¬G¨Æ¬O´y­z¤@­Ó°ò·þ®{¦b¤@­Ó¦¡·Lªº²§±Ð«°¥«¤¤¤§±¡´º¡F·í®É¡A¶®¨å©¹©õªºÁc²±­·¥ú¤w¦¨¹L²´¶³·Ï¡A¥¦¤w¦¨¤F¤@­ÓÀZ¼o¤£®¶ªº«°¥«¡C

­º¥ýª`·N¶®¨å¯dµ¹«Oùªº¦L¶H¡C

¥L¤ß¸Ì³Y²§¡C¦A¬Ý«Où¯dµ¹¶®¨åªº¦L¶H¡F¥L«ÅÁ¿­C¿q©M¥Lªº´_¬¡¡F¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªº¾Ç¤h¹ï¥L¤j·P¿³½ì¡A­n¨D¥L»¡±o§ó¸Ô²Ó¡C

¦b´£¨ì«Où¹ï³o«°¥«ªº¦L¶H®É¡A¥²¶·ª`·N¤T¥ó¨Æ¡C

¢°¡D¥¦¤Þµo¤F«Oùªº¿³½ì¡F

¢±¡D¥¦ÅͰʤF«Oùªº·P±¡¡F

¢²¡D¥¦¹ª»R¤F«OùªºªA¨Æ¡A¨Ï¥L¸Õ¹Ï¦b¨º¸ÌÀvÁÙ¥L¦bù°¨®Ñ¸Ì©Ò»¡ªº¶Å¢w¢w¡uµL½×¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¤Æ¥~¤H¡A§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡C¡v

³o«°¥«¤Þ°_¥Lªº¿³½ì¡C§Ú­Ì«Ü¼ô±x§O¤H¹ï«Oùªº§åµû¡A»¡¥L´¿¸g¹L§Æ§Q¥§½Ñ«°¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¶®¨å¡AµM¦Ó¥L¦b«á¨Óªº®Ñ«H¤¤©Î¨¥½Í¸Ì¡A«o¹ï³o¨Ç«°¥«°¦¦r¥¼´£¡A¦ü¥G¥L¹ï³o¨Ç«°¥«¤¤³Ì§l¤Þ§O¤Hªº¦a¤è²@¤£¦b·N¡C§Ú­Ì­Ë¹ï«Où³oºØºA«×·P¨ì¿³½ì¡C¶®¨å¤@¤Á¥ú½÷ºaÄ£ªº¾ú¥v¡]¦Ü¤Ö¥i¥H±q«Où¨º®É¥N©¹¦^·¹¥|­Ó¥@¬ö¡^¡A³£³Q¥L©¿²¤¤F¡C¥L¬Æ¦Üµ´¤Ö´£¨ì§Æ§Q¥§«ä·Q¤¤¨º¨ÇÁn¦WÅã»®ªº¤Hª«¡F¥u¦³¤Ö¼Æ´X¦¸¥L´£¨ì§Æ§Q¥§ªº¸Ö¡A¦ý¨ä§@ªÌ¤]³£ÄÝ©óÀqÀqµL»D¤§½ú¡C¦³¤@¦ì§@®a»¡¡A¶®¨åªº¯«¤ñ¸Ó«°ªº¤HÁÙ¦h¡A¨º¬O«ü¶®¨å¦X«°¥Rº¡¤F³Ìºë½o¡B¬üÄRªºÀJ¹³¡C¥¦¬OÃÀ³N¤§³£¡F¦ý«Où±q¥¼´£¤Î¶®¨åªºÃÀ³N¡C¥¦¬O­õ¾Çªº¤¤¤ß¡C¥L½T¹ê´¿»P¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨â¾Ç¬£ªº­õ¾Ç®a±µÄ²¡A¦ý¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A¥L§¹¥þ¤£ÅU¥L­Ìªº­õ¾Ç¡A¥L¥u°¸º¸Á|¥X¤@¨â¨Ò¡A¨ÓÃÒ©ú¥L­Ìªº·M¬N¡C«Où³o­Ó¤H¡A¹ï§O¤HÆf¥Øªº¨Æ¦ü¥GµL°Ê©ó°J¡C¸ô¥[¥Îµuµu¤@­Ó¥y¤l¡AÂk¯Ç¤F¥LÁa¥ØÆ[¬Ý³o«°¥«¤§«áªº·P·Q¡G¡u´N¤ß¸ÌµÛ«æ¡C¡v«Où©Ò©¿²¤ªº¨º¨Ç¾ú¥v¡BÃÀ³N¡B­õ¾Ç¤è­±ªº¨Æ¡A¦p¤µ¤w¤£¦s¦b¡A¥L­Ì³£¬O¦ºªº¡C®e§Ú¤Þ¥Î´X¥y¥]¼»¥§¨È¡]Pausanias¡^ªº´y­z¡G¡u·í®É¶®¨åªº¤H¥u¬O¦b§Q¥Î¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v³Ð¥Xªº¦¨´N¡A¡v³o´N¬O¥¦ªº¾ú¥v¡C¦Ü©ó­õ¾Ç©O¡H¥¦¤£¹L¬O¡u¦ºªO§æ¦a­«½Æ¥j¦Ñªº­õ¾Ç¡v¡C¥¦ªºÃÀ³N©MºaÄ£©O¡H¡u¥¦ªººa¥ú¤£¦A¬O¤Ñ½áªº¥úªö¡A¦Ó¥u¬O´Ý¾lªº¦^·Ó¤§¥ú¡C¡v

©Ò¥H·í§Ú­Ì§åµû«Où¹ï©P¾DªºÃÀ³N¡B­õ¾Ç²@¤£Ãö¤ß®É¡A¤£­n§Ñ¤F¡A¨º¨Ç³£¬O¦ºªº¡A¤w¸g¨S¦³¥Í¾÷¤F¡C¾¨ºÞ©õ¤éªºÁc²±ÁÙ¦s¯d´Ý¸ñ¡A¦ý¤w¸g¯Ê¥F¥Í©R¤F¡C

¨º»ò«Où¦b¶®¨å¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¦³¨â¥ó¨Æ¨Ï¥L¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

¢°¡D³o«°º¡¬O°¸¹³¡F

¢±¡D¦³¤@®y¾Â¤Þ°_¥Lª`·N¡A¤W­±¼gµÛ¡u¥¼ÃѤ§¯«¡C¡v

®Ú¾Ú¸û«Où±ß¤­¤Q¦~ªº®È¦æ®a¥]¼»¥§¨È¦b¥L¨º¦³Ãö§Æþªº¤»¤j¥U§@«~¤¤ªº´y­z¡A¶®¨å«°¤¤¼q¦tªL¥ß¡A¥«¤¤¤ß¦³³\¦h²½¾Â¡C¦³¯S¬°­õ¾Ç¡AºÖ¬ç¡AÁÁ¨¥¡A®¢°d¦Ó³]¥ßªº¾Â¡C¶®¨å¤H¤£¥u©^«ô¤H¡A¤]«ô¬YºØ«ä·Q©M¯à¤O¡C«°¤¤¦U³B³£¥i¨£¨ì¤H­Ì©Ò·q«ôªºª«¥ó¤§ªí¼x¡C¥]¼»¥§¨È¤]´£¨ì¡A¦³¤@¨Ç¾Â¬O¬°¥¼ÃѤ§¯«³]¥ßªº¡F«Oùµo²{¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¡u§Ú¡K¡K¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡C¡v´N¬O§l¤Þ«Oùª`·NªºªF¦è¢w¢w°¸¹³©M³o®y¾Â¡C

¥L©Ò²´¨£ªºªF¦è¹ï¥L²£¥Í¬Æ»ò¼vÅT¡H¡u´N¤ß¸ÌµÛ«æ¡C¡v¤£­n±N¡uµÛ«æ¡v¤@µüµ¥¶¢µø¤§¡C³oµüªº§Æþ­ì¤å¡A¬O²{¤µ­^¤å¡u¬ðµMÃzµo¡v¡]paroxysm¡^¤@¦rªº¦r·½¡C¸m¨­©ó¶®¨å½÷·×ªºÃÀ³N¡B­õ¾Ç¤¤¡A³o­Ó¤H¢w¢w«Où¡A¤º¤ßÅÍ°Ê¡AµJ¼{¤£¤w¡C³oºØ·P±¡¤£¬O°¸µMªº¡A¥X©óÆ[¥ú«Èªº¨ººØ·P±¡¡C¥L¤º¤ßµÛ«æ¡A¼««ã¡A¦]¬°-¤@­Ó°¸¹³³£Åã©ú»s³yªº¤H¤§·M¬N¡F-¤@­Ó°¸¹³³£¥NªíµÛ¤Hªº»G±Ñ¡C¥L¤º¤ßµÛ«æ¡A¬O¦]¬°¥Lª¾¹D³o¨Ç°¸¹³©M²½¾Âªº³]¥ß¡A»¡©úÁA¤H³Q³y´N¬O­n·q«ô¡A­n´M§ä¯«¡F¥Lª¾¹D³o¨Ç°¸¹³¡B²½¾Â¡B¼q¦t¯à¯}Ãa­Ó¤H¡A¥Ë¸ÑªÀ·|¡A¨Ï¶®¨å¸¨¨ì²{¤µªº¥ú´º¡C¥]¼»¥§¨È¥u¬O¤@­ÓÆ[¥ú«È¡A¥Lªº¥Ø¥ú¶°¤¤¦b³o«°¥«ªºÃÀ³N©M¬ü´º¤W¡C¥L¤£©ú¥Õ³o«°©Ò¨üªº§ô¿£¡F¥L¦ü¥G¹ï·í®É¬y¦æªº­õ¾Ç©Òªí¹Fªº·Ð´o¡B­W´e¤@µL©Ò°Ê¡C¦ý«Où¡A³o¦ìµS¤Ó¤Hªº°ò·þ®{¡A¥L¨S¦³®É¶¡´y­zÃÀ³N¡Aøµe¡A©M¬üÄRªº¨Æª«¡A¦]¬°¥L¤º¤ß¥Rº¡¼««ã¡C¥L»{ÃѨì¤H©Êªº±ÑÃa¡A¤H¥Î¿ù»~ªº¤è¦¡¥hº¡¨¬¥L­Ì¸Ì­±¹ï¯«ªº»Ý­n¡A´N¬O¤j«Ø¼q¦t¡A²½¾Â¡A³]¥ß°¸¹³¡C¨ì³B³£¦³¤H¦b·q«ô¡A¦ý¥L­Ì«ôªº¬OµêµL¡C³Ì«á¡A«Où¬Ý¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¡C¥L¬Ý¥X«ô°¸¹³³Ì¤jªº´d¼@¡C¤H¦b«ô¹M½Ñ¯«¤§«á¡A¤S·QIJ¤Î¤@­Ó¤£¥iª¾ªº»â°ì¡A¥L­Ì»{¬°³o»â°ì¤¤½T¹ê¦³¬YºØ¯«¥u¦s¦b¡A¦ý¹ï¨ä¤S¤@µL©Òª¾¡F©Ò¥H¥L­Ì´N¬°³o¤£ª¾¦Wªº¯«³]¥ß²½¾Â¡C

¦]¦¹¡A¤@ªÑ¿E±¡¡A¼««ã¡AÅXµ¦¤O¡A¤õ¼ö¡A¿U¿Nªº¼ö±¡¡A±q«Oùªº¤º¤ß²`³B´þ¥Í¥X¨Ó¡C¨º¬O¯u²z¹ïÁÀ¨¥ªº¼««ã¡A«Ø¥ß¹ï§Ü¯}Ãaªº¼««ã¡C¬O¤@­Ó¤Hµo²{¶®¨å¦³¯à¤O·q«ô¯«¡A³o¯à¤O«o¨ü¨ì»G»k¡A¦Ó¥Í¥Xªº¼««ã¡C¦]¦¹¶®¨åµ¹«Où³Ìªìªº¦L¶H¡A¥ý¬O§l¤Þ¥Lª`·N¡AµM«áÅÍ°Ê¥Lªº·P±¡¡C

¦ý³o¦L¶H¤]¿Eµo¥LªºªA¨Æ¡C¥L¥ß¨è¶}©l¤u§@¡C¥L¥ý¦b·|°ó¡A¨ä¦¸¦b¥«³õ¡AµM«á¦b¨È²¤¤Ú¥j¤u§@¡C¨º½g§t¸qÂ×´I¡B¥Rº¡¤F¹ï«Å±Ð¨Æ¤uªº«ü«nªºÁ¿¹D¡A¤£¬O¦b¥«³õÁ¿ªº¡C¸ô¥[¨S¦³°O¸ü«Où¦b¥«³õÁ¿¹Dªº²Ó¸`¡F¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¾Ç¤hªº¸Ü¤¤¿sª¾¤@¤G¡C¥LÁ¿¹Dªº­«ÂI¬O­C¿q©M¥Lªº´_¬¡¡A³o¨Ï¥L­Ì¾_Å夣¤w¡A¡u§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D³o¨Ç¨Æ¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v·Q·Q¬Ý¡A³o¼ËªºÁ¿¹D¦h»ò¾A¦X¥L­Ì¡I­C¿q©M¥Lªº´_¬¡¡A¨º¬O¹ï¤@­Ó««¦º«°¥«ªººÖ­µ¡C«Où¨Ã¤£¬O¦³¨Ç¤H©Ò·Q¹³­þ¼Ë¤£À´±¡½ìªº¤H¡C¥L¬Ý¨£¶®¨åªº¬üÄR¡A·Pı¨ì³o«°©Ò´²µoªº§l¤Þ¤O¡F¦]¦¹¦b­±¹ï««¦ºªº¾ú¥v¡BÃÀ³N¡B­õ¾Ç®É¡A¥L¶ÇÁ¿­C¿q©M¥Lªº´_¬¡¡C¥L²M·¡ª¾¹D¡A¥u¦³Âǵ۴_¬¡ªº¨º¤@¦ì¡A¶®¨å¤~¯à°_¦º¦^¥Í¡A¥Ñ¼o¼V¤¤°_¨Ó¡A¶i¤J§ó¯©°ª¦Ó°ª©|ªº¹Ò¦a¡C

«Oùµ¹¤©¶®¨å¬Æ»ò¦L¶H¡H¥L¶i¤J·|°ó¡A¦ý¸g¤å¥¼°O¸ü²³¤Hªº¤ÏÀ³¡C¨IÀqªº§Üij¥i¯à¼ç¥ñ§ó¤jªº¦MÀI¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¸ô¥[¥¼¹³¨ä¥¦¦a¤è¤@¼Ë¡A°O¸ü¥L­Ì±µ¨ü«Oùªº«H®§¡C³o¸Ì¤]¥¼°O¸ü¥L­Ìªº¤Ï¹ï¡C¨º¨ÇµS¤Ó¤H¬O¦í¦b¤@­Ó³ß·RÅ¥»¡·s»Dªº«°¥«¡A¦]¦¹¥L­Ì«Ü¥i¯à¼Ö·NÅ¥³o¨Ç·sÂA¨Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¦ü¥G¤]µL·N­¢®`¥L¡C

¦b¥«³õ¡A¤H­Ì¹ï¥L²£¥Í¤F¤@¨Ç¦L¶H¡A¥D­n¨Ó¦Û¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªº¾Ç¤h¡C¥H©¼¥jù¾Ç¬£«ÅºÙ¡A¦Üµ½§Y¬O¨É¼Ö¡C´µ¦h¨È¬£«h¥D±i¡A¦Üµ½§Y¬O¬ü¼w¡C«Où©è¹F¶®¨å®É¡A³o¨â¬£³£¤w¦¡·L¡C¥H©¼¥jù¥D±i¡A¥Í©R¤¤³Ì°ªªº¼h¦¸´N¬O¨É¼Ö¡A¥L¦Û¤w¹LµÛ¥Ð¶é¥Í¬¡¡A¦]¬°®Ú¾Ú¥Lªº±Ð¾É¡A¨É¼Ö¥]§tµÛ§K©ó¦×Åéµh­W©M¤ßÆF§xÂZªº¦Û¥Ñ¡F¬°¤F¹F¨ì³o²z·Q¡A±©¤@ªº¤èªk¬O¹L²³æªº¥Í¬¡¡C¥H©¼¥jùªº²z·Q¬O±R°ªªº¡A¥i¶Qªº¡A¦ý³o¾ã®M­õ¾Ç¤w¸g°h¤Æ¡F¦Ü©ó¥Lªº¥D±i¢w¢w¦Üµ½§Y¨É¼Ö¢w¢w¸g¹LÄÄÄÀ¤§«á¡A¤]¦h¦³¥¢»~¤§³B¡C

´Á¦h¨È¾Ç¬£ÁnºÙ¡A¦Üµ½§Y¬ü¼w¡A¦ý³o²z·Q¤]¦P¼Ë¼Z¸¨¤F¡C¥¦¦¨¤F¤@®M¯Ê¥F¹ê»Úªº²z½×¡C¥L­Ì»{¬°¥H©¼¥jù©Ò±Ð¾ÉªºªF¦è¤£­È±o­«µø¡F¦ý¥L­Ì¦Û¤vªº¥D±i¤]¯Ê¥F¸Û·N¡A¥u¬Oµê¦³¨äªí¡F¦b¬üÄR°ó¬ÓªºÁn©ú¤§«á¡AÁôÂõۻG±Ñ©M§@´c¡C¡u´µ¦h§Q¨È¡v¤@µü³Ì²×¦³¡u¦Û±þ¡v¡]suicide¡^ªº§t¸q¡C´N¬O³o¼Ëªº¤H¦bÅ¥«OùÁ¿¹D¡C

«Où±aµ¹¥L­Ìªº¦L¶H©M¥H©¹¦U³õ¦X³£¤£¤@¼Ë¡C³o¨Ç¤H±aµÛ»´µø»¡¥L¡A¡u³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¬Æ»ò¡H¡v³o­Ó¥H»¡¬G¨Æ¬°¥Í¡A¨ì¦U³B±N¹D聼¶î説ªºªF¦è­«½ÆÁ¿µ¹§O¤HÅ¥ªº¤H¡A¥u¬O¤@­Ó­J»¡¤K¹Dªº¤H¡C¦ý¥t¥~¦³¤H»¡¡A¡u¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡v³o¸Ü¸Ì°{Ã{µÛ¤@½u«G¥ú¡C³o¨Ç¤HÅãµM©¿²¤¤F«Oùªº·N«ä¡A¥L­Ì»{¬°´_¬¡¥»¨­¬O¤@ºØ¯«¡A­C¿q¬O¥t¤@­Ó¯«¡F¥L­Ì§¹¥þ»~¸Ñ¤F¨ä¤¤ªº¥»¸q¡C¥L­Ì¥H¬°«Où¦bÁ¿©v±Ð»â°ì¸Ìªº¨Æ¡C¡u¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡v©ó¬O¥L­Ì¤ß¥Í¦n©_¡A¦]¬°§Ú­ÌŪ¨ì¡A¡u¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¨È²¤¤Ú¥j¡C¡v§Ú­Ì¤£­n»{¬°³o¤¤¶¡§t¦³¥ô¦ó¼É¤Oªº¦¨¤À¡C¥L­Ì¥u¬O±N¥L±a¨ì¤@­Ó¤½²³¦a¤è¡A­n¥L¦V¤j®a¸ÑÄÀ¡u³o¨Ç¨Æ¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v³o¬O¥Lµ¹¶®¨åªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡A»´µø¡AºÃ°Ý¡A©Î³\¥Lªº¸Ü¸Ì¯u¦³´X¤À¹D²z¡A¥L­Ì·P¨ì¦n©_¡A·Q­n§Ë²M·¡¥L©Ò»¡ªº¬O¦ó§t¸q¡C

§Ú­Ì¶ZÂ÷«Où©M¥]¼»¥§¨Èªº®É¥N¤w¸g»·¤F¡C¦ý¦³ªº®É­Ô§Ú¤S·Q¡A§Ú­Ì¬Û¶Zªº¦óµ¥ªñ¡I¾ú¥v¤£Â_¥æ´µÛ°ò·þªº¼vÅT¡A¦Ó¤H­Ì¤]¤£Â_§Ñ°O¥L¡CÃÀ³N´¿¦]±N°ò·þ§@¬°¥D­n¹ï¶H¦ÓÀéÄê¤@®É¡A¦ý¥¦¥¿¦bº}¬y»·Â÷¥L¡C­õ¾Ç´¿¤@«×¥H°ò·þªºÆ[©À¬°¥D¡A¦ý²{¤µªº­õ¾Ç«h¶É¦V©ó©¿µø¥Lªº¦s¦b¡C¤jÅ黡¨Ó¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤è­±¤´¬¡¦b¹L¥h¡A§Ú­Ìªº«°¥«»P·í¤éªº¶®¨å¤@¼Ë°¸¹³¥R¥¸¡C°ò·þªº¼vÅT¤O©TµM¨Ï§Ú­Ì¤£¯à½Ý¥ß¹ê»Úªº²½¾Â©Î°¸¹³¡A¦ý«ô°¸¹³ªººë¯«ÁÙ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡F§Ú¬Û«H¡A·í¤é¶®¨å«°¤¤ªº-¤@­Ó°¸¹³¡A³£¥i¥H¦b²{¤µªº¤j«°¥«¤¤§ä¨ì¡C§Ú­Ì¯«¤Æ¤Hªº¤ßÆF®É¡A´N¬O¦b«ô¶®¨å¡F§Ú­Ì±R«ô¦×Åé¡A´N¬O¦b«ô¤j¦a¤§¥À¨f±K¯S¡]Demeter¡^¡F§Y¨Ï²{¤µ³o®É¥N¡A§Ú­Ì¤´©^«ô¤O¶q¤§¯«©z´µ¡]Zeus¡^¡C§Ú­Ì¤]¬°­õ¾Ç¡BÁÁ¨¥³]¥ß²½¾Â¡CÁÁ¨¥¬O³Ì¨õ»Àªº¤k¯«¡A¥¦¤é¥HÄ~©]¦a¦b¤H­Ì¦Õ»ÚÅT°_¡Aª½¨ì¤Hªº¥Í©R³Q¥¦ªºÁÀ¨¥ÅͱoµLªk¦w¹ç¡C§Ú­Ì¤]¦b«ô²Û®¢¡F¨ì³B³£¥i¨£¨Ï§Ú­Ì¹D¸ô»X²Ûªº²½¾Â¡C¥H©¼¥jù¤´¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡F´N¬O§Nºz¡AµL°Ê©ó°J¡C´µ¦h¨È¬£¤]¨ÌµM¦s¦b¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº­Û²zªÀ¹Î¡C§Ú­Ì«°¥«¤¤ªº°ò·þ®{¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¥L­ÌªºµÛ«æ¡B­¢¤Á»{¥X¥L­Ì¡C¦ý¨º¤£¬O¤@¯ë±`¨£ªº¦L°O¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{³£¬O¦wÀR¡Aº¡¨¬¡A°@·q¡A±`±`·q«ôªº¡C¤£¡I¦pªG¨S¦³¼ö±¡¡A¯à¤O¡A¼««ã¡A¤ß¸H¡AÄ묹¡A¥L­Ì´N¤£¯à³QºÙ§@°ò·þ®{¡I

¨Ï®{¦æ¶Ç17:22-34

«e¤@Á¿¸Ì¡A§Ú­Ì°Q½×¤F¶®¨åµ¹«Oùªºªì¨B¦L¶H¡A¥H¤Î«Où¯dµ¹¶®¨åªº³Ìªì¦L¶H¡C¥»¬q¸g¤å°O¸ü¶®¨å¤H¹ï«Oùªº¦n©_©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C

³o¬O·s¬ù³Ì«á¤@¦¸°O¸ü¦³Ãö¶®¨åªº¨Æ¡C±q¦¹¥H«á¡A·s¬ù´N¥¼¦A´£¹L¶®¨å¡C«Où¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{¤Hªº«H¤W´£¿ô¥L­Ì¡A¥L¤w±q¶®¨å¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡F§Ú­Ì¥i¥H±q¨º¥y¸Ü¤Þµo¥X³\¦hÁp·Q¡C«Où­ì¥ý¦b¶®¨åµ¥­Ô´£¼¯¤Ó¡A«á¨Ó´£¼¯¤Ó¨ì¤F¡CµM¦Ó¥L¨Ã¥¼¯d¤U´£¼¯¤Ó¡A¤Ï¦Ó¥´µo¥L©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¡C«Où¿W¦ÛÂ÷¶}¤F¶®¨å¡C

¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A¨º¬O«ü¥L­Ìªº¥¿¦¡»E·|¤§³B¡A¥¦­ì¬O«ü³Ì°ªªk®x¡C¦³¤H¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡A»{¬°«Où¬O¥H¥}¥Çªº¨­¤À¯¸¦b¨º¸Ì¡F³oºØ»¡ªk²@µL®Ú¾Ú¡C§Ú¬Û«H´µ¦h¨Èªº¾Ç¤h­Ì±N¥L±aÂ÷¥«¤¤¡A¨ì¤@­Ó¸û¦wÀR«Õ»÷¤§³B¡A¦nÅ¥¥L§@§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C¥L¥i¯à´N¬O¯¸¦b·í¦~Ĭ®æ©Ô©³§@¥}¥Ç®É©Ò¯¸ªº¨º¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡C¶®¨å¨ì¤F«Oùªº®É¥N¡A¤w¤£´_·í¦~Ĭ®æ©Ô©³®É¥Nªº¥úªö¡C¥¦¤w³vº¥¨S¸¨¡C«°¤¤¨ì³B¥i¨£©¹©õ°¶¤j­·¥úªº¿ò¸ñ¡C¥¦ªº­õ¾Ç®a­Ì©¼¦¹®Bºj¦Þ¼C¨Ó©¹¡A¦ý©Ò½Íªº­õ¾Ç«oµLªk¹B¥Î¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡C¥¦ªºÃÀ³N¥ç³vº¥¦º¤`¡C¶ZÂ÷Ĭ®æ©Ô©³¤W¤@¦¸¯¸¦b³o¸Ì¤w¦³¥|­Ó¥@¬ö¤§¤[¤F¡F¦p¤µ«Où¨Ó¨ì¦P¼Ëªº¦a¤è¡A¦ý¶®¨å¤w¥¢¥h¤F¥¦ªº¼ö¸Û¡A¥L­Ì¨S¦³¸×°Ý¥L¡C¥L¨Ã¥¼¨ü¼f§P¡C¡u¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¡v³o¥y¸Ü¤£§t¥ô¦ó¼É¤O¦¨¤À¡A¦Ó¬O±aµÛ´X¤À§»ª¡C¥L­Ì»â¥L¨ì¨º¸Ì¥h¡C³o¨Ç¶®¨å­õ¾Ç®aªº¤ß¤¤¥¼¦s¥ô¦ó¼ö¯Pªº¤Ï¹ï¡C«Où±q¥¼±óµ´¤@­Ó¹G­¢¥Lªº¦a¤è¡A¦ý¥L±óµ´³oºØ±¡ªp¡C³o¨Ç¤H¥u¬O¦bª±§Ë­õ¾Ç©M©v±Ð¡A¥L­Ì·Q­nťť³o­Ó»¡¬G¨Æªº¤H»¡¨Ç¬Æ»ò¡A¦]¬°¥L­Ì¡u³£¤£ÅU§Oªº¨Æ¡A¥u±N·s»D»¡»¡Å¥Å¥¡v¡C

³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº®É¨è¡A¤@­Ó­«­nªº³õ¦X¡C¥Lªº¥|©PºÉ¬O¼q¦t¡B²½¾Â¡F©M¥H¤j²z¥Û¡Bª÷¡B»È¡B»É¡B¤ìÀJ¶ì¥X³Ì¬üÄRªºÃÀ³N

¥t¥~¥²¶·°O¦í¤@ÂI¡A§Ú­Ì«e­±¤w»¡¹L¡A«Où³o¤@®u¸Ü¤£¬O¦b¶ÇºÖ­µ¡A¥L¬O¦b¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¬°¦Û¤vÁ¿¹Lªº¹D§@ÅGÅ@¡C·í¥L¦b¶®¨åµ¥­Ô®É¡AÁ|¥Ø±æ¥h¡A¦X«°°¸¹³¥R¥¸¡A¥L¤£¸T¼~¤ß¦pµI¡C©ó¬O¥L¦bÁc¦£ªº¥«¶°¤¤¦V­Ó¤H©M¹ÎÅé¶ÇºÖ­µ¡C¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªù¬£ªº¤HÅ¥¨£¤F¡A¡u¦³ªº»¡¡A³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¬Æ»ò¡H¦³ªº»¡¡A¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡F³o¸Ü¬O¦]«Où¶ÇÁ¿­C¿q¡A¨ä´_¬¡ªº¹D¡C¡v«Où¦b¨È²¤¤Ú¥jªº½Í¸Ü¡A´N¬O°w¹ï³o°ÝÃD¦Ó§@ªº¦^µª¡C

±q³o¤@½g½Í¸Ü¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¶®¨å»P«Où¤§¶¡³Ì«á¯d¤Uªº¬Û¤¬¦L¶H¡A¨Ã¾Ç¨ì¤@¨Ç¨ã¦³¥Ã«í»ù­Èªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì­º¥ýª`·N¨ì¡A«Où³z¹L¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªù¬£ªº¤H¡A©Ò¯dµ¹¶®¨åªº¦L¶H¡A³o¨Ç¤H¦V¥L´£¥X¬D¾Ô¡A¥L´N¦^À³¥L­Ìªº¬D¾Ô¡F¨ä¦¸­n¬Ý¶®¨å¯dµ¹«Oùªº¦L¶H¡C

¬°¤F©ú¥Õ«Où¯dµ¹¶®¨åªº¦L¶H¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý±´°Q¥L©Ò¥Îªº¤èªk¡A¨ä¦¸¬O¥L¹ê»Úªº±Ð°V¡A³Ì«á¬Oµ²ªG¡C

¬ã¨s«Où¦b¨È²¤¤Ú¥jªº½Í¸Ü¡A¥²µM·|±o¥X¤@­Óµ²½×¡A´N¬O¥L±Ä¨úªº¬O©M¸Ñªº¤è¦¡¡C¥L¨S¦³¤@¥y¸Ü±aµÛ¦y»Äªº«ü³d¡C­^¤å­×¥¿Ä¶¥»±N²Ä22¸`Ķ¦¨¡u«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡A²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A­Ì¬O°g«Hªº¡C¡v®Çª`¤¤«ü¥X¡A¡u°g«H¡v¥i¥Î¡u°@¸Û¡v¤@µü¨ú¥N¡C§Æ§Q¥§¤H½T¹ê¦³ªº®É­Ô¥Î¡u°g«H¡v¤@µü®É¡A«üªº¬O©v±Ð¤Wªº°@¸Û¡C«Où½T¬O¤@¶}©l´N±Ä¨ú©M¸Ñªº«ººA¡A¥L¿ï¥Î·Å©Mªº¦r¡A±qÀY¦Ü§À¨S¦³¦s¤ß©è¾×³o¨Ç¤H¡A¤]¨S¦³¥ø¹Ï±N³o¸s¥L´÷±æ±oµÛªº¤H©Ú©ó¤d¨½¤§¥~¡C¥L©Ó»{¥L­Ìªº©v±Ð¥»¯à¡C-¤@­Ó°¸¹³³£ÃÒ©ú¤H´÷±æ´M¨£¯«¡C-¤@­Ó¼q¦t³£ªí©ú¤H¹ï·q«ôªº»Ý­n¡C°¸¹³¤£¯àÃÒ©ú¤H·|§ä¨ì¯«¡C¼q¦tµLªkÃÒ©ú³z¹L¥¦¡A¤H¥i¥Hµo²{·q«ôªº¤¤¤ß¤§³B¡C¦ý³o¨ÇªF¦è½T¹ê´¦ÅS¤F¤Hªº¥i¯à©Ê¡A¨Ï®{¤]©Ó»{¤H³o¤è­±ªº¼ç¯à¡C

¥L±q¨ä¤¤ªº¤@­Ó²½¾Â¡A¬Ý¨£¦³¤@®°ªù¦V¥L­Ìªº¤ßÆF¥´¶}¤F¡C¥L¦b«°¤¤¬Ý¨ì¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¡C¥L»{¬°³o®y¾Â¬O¥L³q¦V³o¸s¤Hªº¤@®°ªù¡C

¥L¥t¥~¤]¤Þ¥Î¥L­Ìªº¸Ö¡C¥L¤Þ¥Î¤F¨È©Ô¬ð¡]Aratus¡^©M§J¸Ì¦w´£¡]Cleanthes¡^ªº¸Ö¡C¨È©Ô¬ð¤]¬O°ò§Q®a¤H¡C«Où±q¤p¦b¤j¼Æªø¤j¡A«Ü¥i¯à¹ï¥Lªº¸Ö¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C«Où¾ã½g½Í¸Ü¥Rº¡¤F©M¦n¡B¦³Â§¡B¤Íµ½ªº»y®ð¡C¥L¦b¶}©lÄþ³d¥L­ÌªºÁ|¤î¡A«ü¥X¥L­Ìªº·M¬N¡A³Ì«á¦V¥L­Ì«Å§iºÖ­µ¤§«e¡A¥LªººA«×¤w¸g§l¤Þ¥L­Ì¡C

¥L¥Îªº¤èªk¤]¬O¨Ï®{¦¡ªº¡C¦b¦^µª¥L­Ìªº§åµû®É¡A¥L¤Þ¥Î¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¸Ü¡C½Ð¤ñ¸û18¸`©M23¸`¡G

¡uÁÙ¦³¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªùªº¾Ç¤h»P¥Lª§½×¡F¦³ªº»¡¡A³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¬Æ»ò¡F¦³ªº»¡¡A¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡v

¡u§Ú¹C¦æªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡F§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡C¡v

¥L­Ì»¡¡A¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡A¦ý¨Ï®{»¡¡A¤£¡I§Ú¤£¬O¶ÇÁ¿¥~¨¹°­¯«ªº¡F§Ú¦b³o¸Ì¡A¬O­n±N§A­Ì©Ò³]¾Â·q«ôªº¨º¯«§i¶D§A­Ì¡C¥Lªº¸Ü¬O°w¹ï¥L­Ìªº¸Ü©Ò§@ªº¦^µª¡A¥L©Ò¥Îªº¦r¥y¥»¨­¬O·¥¦³¤Oªº½×ÃÒ¡C¥Lªº½Í¸Ü¥t¤@¤è­±¤]¬O¦bºûÅ@¥L­Ìªº¯u²z¡C¥L­Ìªº¸Ö¸Ì»¡¡A§Ú­Ì¬O¯«©Ò¥Íªº¡C«Où¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¯u²z¨Ó©è¾×¥L­Ì¹ï¯u²zªºÀݥΡC§Ú­Ì¬J¬O¯«¥Íªº¡A´N¤£À³¸Ó¥Îª÷¡B»È¡B¥Û¨ÓÀJ¨è¥L¡A¶S·l¥Lªº´LÄY¡C¶®¨å¸Ö¤H¤w¸g«Å§i¡A¤H¬O¯«©Ò¥Íªº¡FµM¦Ó¶®¨å¤H«o¥Î¤ñ¥L­ÌÁÙ§CªºªF¦è¨ÓÀJ¯«¹³¡C³o­ÓÁ|°Ê¬O¦]¶S§C¤F¥L­Ìªº¯u²z¦Ó²£¥Íªº¡C¦pªG³o¨Ç¤H¥Î¤ñ¥L­Ì»ù­ÈÁÙ§Cªºª«½è¨ÓÀJ°¸¹³¡AµM«á«ô³o¨Ç°¸¹³¡A¥L­Ì´N¬O¦b¶C·´¥L­Ì¦Û¤v¸Ö¤¤©Ò«Å§iªº¯u²z¡C¥L­ÌÀ³¸Ó«ô¨º¥Í¥L­Ìªº¯«¡A¦Ó¤£¬O«ô¥L­Ì¤â¤¤©ÒÀJ¨èªº°¸¹³¡C©Ò¥H«Où¸Õ¹Ï±N¥L­Ì±q¹ï¯u²zªº»~¸Ñ©M»~¥Î¤¤«ü¥¿¹L¨Ó¡C

³Ì«á¡A¥L©Ò¥Îªº¨Ï®{¦¡¤èªk¬O¼ÉÅS¥L­Ìªº°ÝÃD¡C¡u¥¼ÃѤ§¯«¡vªºµP¤l´¦ÅS¤F¤£³æ¬O¶®¨å¤H¡A¤]¬O¤@¤Á²§±Ð®{³Ì²×ªº°ÝÃD¡C¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¬O¬É­­©Ò¦b¡A¨S¦³¥ô¦ó­õ¾Ç®a¡A¥ô¦ó¼q¦t¯à¦^µª¥¦¡C¤Hªº§Þ¥©¡B¤âÃÀ¤]¤£¯à¸Ñ¨M³oÃøÃD¡C¶®¨å¤Hª¾¹D¦³¥¼ÃѤ§¯«ªº°ÝÃD¦s¦b¡C¨Ï®{¹ê»Ú¤W¦p¦¹»¡¡G§A­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡B¤£¦w¡A³£¥]§t¦b¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v³o­ÓµP¤l¤W¤F¡FÅý§Ú±N³o¯«§i¶D§A­Ì¡C©ó¬O¡A¬°¤F¦^µª¥L­Ìªº§åµû¡AÅ@½Ã¥L­Ìªº¯u²z¡A¸ÑÄÀ¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¥L»¡¥X¤F¥Lªº«H®§¡C

¦ý¥Lªº¤èªk¤£³æ³æ¬O©M¸Ñ¡A¤]¬O¿n·¥ªº¡B±a¦³Åv¬`ªº¡B¨MÂ_ªº³¯­z¡CÁ`µ²³o¦ì¨Ï®{¦b¨È²¤¤Ú¥jªº«Å§i¡A¥L­º¥ýÃҹ꯫¡F¨ä¦¸¬OÁB¥¿¤Hªº¿ù»~¡F³Ì«á¤Þ¦V³Ì¤¤¤ßªº¨Æ¹ê¡A´N¬O°ò·þ®{ªººÖ­µ¡C¥L¦LÃÒ¯«¡A¥Øªº¦bªÈ¥¿¤H¹ï¯«¡B¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº¿ù»~Æ[©À¡CµM«á¥L³vº¥´`µÛ³o¥D­n¤èªk¡A¦V¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C

¥L­º¥ý¤¶²Ð»¡¡A¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡C¡v¬°¨f±K¯S¡A¶®¨å¤k¯«¡A©z´µ©Ò«Øªº¼q¦t¡A²½¾Â¡A³£¬O¶®¨å¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº¡C¦ý¦³¤@­Ó¬°¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v©Ò³]ªº¾Â¡A¥¿¬O¥L­ÌµLª¾ªº¶H¼x¡C¨Ï®{¥u¥Î¤@­Óµü¢w¢w¡uµLª¾¡v¢w¢w´N§_©w¤F²§±Ðªº¾ã­Ó¨Æ¹ê¡CµM¦Ó³oµü¥»¨­¨Ã¨S¦³¤£¤Íµ½ªº·N¨ý¡A¨Ï®{²M·¡«Å§i¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡v¤§«á¡A¥ß¨è±µµÛ»¡¡A¦³¤@­Ó·sªº¤é¤l¡A·sªº®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡A³o·s¬ö¤¸¤D¬O±q¥L©Ò«ÅÁ¿ªººÖ­µ¦Ó²£¥Íªº¡C

¥J²Ó¹î¬Ý¨Ï®{ªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì·|±q¨ä¤¤µo²{¯«¾Ç¡A­õ¾Ç¡A©M©v±Ð¡C

¥L¦b¨È²¤¤Ú¥j¦V¨º¨Ç¾Ç¤h©Ò«ÅÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¯«¾Ç¡H¥L«Å§i¯«¬O³yª«¥D¡A¬O²ÎÁÒ¸U¦³ªº¡A¬OºÞ²z¤Ñ¦a¤§¥D¡C¦pªG§Ú­Ì¤w¦]²{¤µªº°ò·þ±Ð®ðª^©M«ä¼é¦Ó±N³o¨Ç¨Æ¹ê·í§@µ}ÃP¥­±`ªº±Ð¸q¡A¨º»ò­n°O¦í³o¨Ç¨Æ¹ï·í®É¨º¨Ç¤H©Ò§tªº·N¸q¡F¨Ï®{¬O¦p¦ó¥Î¤@ºØ§»ª¦ýªÖ©wªº»y®ð¡A±À½¤F¨º¨ÇÅ¥²³ªº¾ã­Ó¯«¾Ç¡C´µ¦h¨È¬£¬Oªx¯«½×ªº¡A¦Ó¥H©¼¥jù°ò¥»ªºÆ[©À¬OµL¯«½×ªº¡C«Où«ÅºÙ¡A¥L­n±N¥L­Ì³]¾Â·q«ô¡A¤SºÙ¤§¬°¡u¥¼ÃѤ§¯«¡vªº¨º¦ì¯«§i¶D¥L­Ì¡C¥L«Å§i¥L´N¬O³yª«¥D¡A¬O¨Ï¸Uª«¦s¯dªº¯«¡F¥L¤£¬O¸Uª«ªºÁ`©M©Î¹êÅé¡A¤D¬O¸Uª«ªº®Ú·½¡C¥L¤S»¡¡A¯«µLªkÂǵۤH©Ò¯à·NÃѨ쪺¤@¤Á¨Æª«ªí¹F¥X¨Ó¡C¥L»·¶W¹L¤H©Ò»{ÃѪº³Ì¿ñÁ諸¦t©z¬É­­¤§¥~¡C¥L¬O³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡C

«Où¤S¶i¤@¨B«Å§i¡A¥L¬O²ÎÁÒ¸U¦³ªº¥D¡C¥L¤£¬O¤@­Ó«ÈÆ[ªº©â¶H·§©À¡A¤£³æ³æ¥u¬O·Q±N¸Uª«¬yÄý¤@¹M¦Ó¤w¡A¥L¤D¬O¸Uª«ªº¥D®_¡F¤£¬O³Q¥}¦b³Ð³y¤§¤¤¡A³Q¨ü³yª«©Ò¥£§Ð¡A¦Ó¬O³Ð³y¸Uª«¡A¤S¥Î¥Lªº¯à¤O¦«¦í¸U¦³ªº¨º¤@¦ì¡C

¦]¦¹¡A¥L³Ì«á«Å§i¡A¥L¬O¦t©z³Ì°ªªººÞ²zªÌ¡C¡u¥L±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¿Ý¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C¡v¦p¦¹¡A¥L«Å§i·³¤ë©M¦~¥N´N¹³ª«½è¤@¼Ë¡A³£¬O¨ü¯«ªººÞ²z¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò¨¥¡A¯««Ø³y¥@¥N¡C«Où¤]¦P¼Ë´£¿ô³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b¶®¨å¨Ã«D¥X©ó°¸µM¡A¦Ó¬O¯«¦­¤w©w¤U¤F¤H©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C¥L»¡¡A¯«¬O¦Ü°ªªº¥D¡A¦]¦¹¥L»·»·¶W¶V¥@¤W¨ä¾lªº¤H¡C

¥L¾Ú¦¹ÅGºÙ¡G¤Hªº¼q¹ï¯«¤@µL¥Î³B¡A¦]¬°¥L¡u¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡v¡F¦b¬YºØ·N¸q¤U¡A©Ò¦³²½¾Â¤]¤£­È¤@¤å¡A¦]¬°²½¾Â¬O¤H±N§ª«±a¨Óµ¹¯«ªº¦a¤è¡C¤HµLªk¥Î§ª«¨ÓªA¨Æ¥L¡C¥L¨Ã¥¼­n¨D¤HÄm²½¡C¦pªG¤H¬O¯«©Ò¥Íªº¡A¨º»òÃø¹D¤H¥H¬°¯à¥Î¤@¨Ç¨S¦³®ð®§¡B¨S¦³·P±¡¡B¨S¦³´¼¤OªºªF¦è¡A¨Ó¥Nªí¯«ªº¯«©Ê¶Ü¡H·í«Où¹ï¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªù¬£ªº¾Ç¤h­ÌÁ¿¸Ü®É¡A¥L­Ì¥²µM¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç§ó°¶¤j¡B§ó°ª¶Qªº¨Æª«¡C

¦Ü©ó­õ¾Ç³¡¤À¡A¨£©ó¥L©Ò°í«ùªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¯«¬O¦Ü°ªªº¡A¶W¥G¸U¦³¤§¤W¡A¦Ó¦P®É¤S¦b¸U¦³¤§¤¤¡C¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A¦s¯d³£¦b¥L¸Ì­±¡]¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡G¡u³£¦b¥G¥L¡v¡^¡C¡v³o¹ï¨º¨Ç§Æ§Q¥§¤H¯u¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¬D¾Ô¡C§A¥i¥H±q¦Û¤v¸Ì­±µo²{¯«¡C§A¬O¥L©Ò¥Íªº¡C¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò­n¥Î³o¨Ç°¸¹³¨Óªí¹F¥L©O¡H¥¦­Ì¥R¨ä¶q¤£¹L¬Oªí¹F§A¨º³h¥F¡B¯Ü®z¡B·M¬Nªº¤@­±½}¤F¡C«Où¤w¸g¬Ý¨£¥L­ÌªºÃÀ³N¤§¬ü¡A³£ªí²{¦b¥Îª÷¡B»ÈÀJ¨èªº°¸¹³¤W­±¡F¦ý¥L§ðÀ»¶®¨å¤H¥Î³o¨Çª÷¹³¨Ó¥Nªí¯«¡A³o¨Çª÷¤l¦b¥L²´¤¤¤£¹L¦p´í·º¡C³o¥¿¬O°ò·þ®{¤@¦VªºÆ[ÂI¡C§Ú­Ì°O±o©¼±o¨º±aµÛ¿Ø¨ëªº¸Ü¡G§A­Ì±o±Ï¡A¡u¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡C¡v«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A¹ï³o¨Ç¤H»¡¡A§A­Ì­Y¯u·Q´M¨£¯«¡A¤£­n¥Îª÷¡B»È§@ªº¹³¨Ó±ÑÃa§A¦Û¤v¡C²âÅ¥§A¦Û¤v¦s¦bªº³Ì²`¨è¤§¨Æ¹ê¡A¦b§A³o¶ø¯µªº¥Í©R­±«e¾¶Án¡AµM«á¥õ±æ¬Ý§Ú§i¶D§Aªº³o¦ì¥¼ÃѤ§¯«¡C

«Où³oµf±Ð°V³Ì«á¤@³¡¤À¯A¤Î©v±Ð¡C¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡F¦p¤µ«o¡K¡K¡v¤@­Ó·sªº®É¨è¤wºVÅT¤F¥Ã«íªºÄÁ¡A³o®É¨èªº¤H­n¯d¤ß¡A¦]¬°·sªº¤é¤l¤wÅS¥XÀÆ¥ú¡C¨º­Ó·s¤é¤l¬O¬Æ»ò¡H¡u¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡v¬°¬Æ»ò¡H¡u¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵۥL©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v³o¤@¥y¸Ü±N¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¨Æ¹ê¿@ÁY¶i¥h¤F¡C²Ä¤@­Ó­«­nªºµü¬O¡u®¬§ï¡v¡C¨Ï®{¦b¨È²¤¤Ú¥j«Å§iªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¬O¡A¯«¤w¸g©w¤F¤@­Ó¤é¤l¡A¨º¤é¥L­n¥Î¤½¸q¼f§P³o¥@¬É¡C¤H¦p¦óª¾¹D³o¬O¯uªº©O¡H¦]¯«¤w¡u¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v¨º´N¬OÃÒ¾Ú¡C

«Où«Å§i¤Hªº³d¥ô¦b©ó¡u®¬§ï¡v¡C¯«¤£­p¸û¤H»X¬NµLª¾ªº®É¨è¡C¯«¬Ý¨£¤F¶®¨å¥|³BªL¥ßªº¼q¦t¡A¦ý¥L¥H¼¦¼§·O·R¹ï«Ý¥L­Ì¡A¨Ã¤£¥¸³d¡CµM¦Ó¦p¤µ·sªº®É¨è¨ì¤F¡C¯«¤w¸g«ü©w¤@­Ó¤H¨Ó«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡C³o¤£¬O«ü¥½¤éªº¼f§P¡C¨Ï®{«Å§i¡A¯«¤£¶È¬O­n³o¥@¬É³Ì²×¨ü¤½¸qªº­ì«h©ÒºÞ²z¡A¥L±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¢w¢w©R©w¤@­Ó¤H¨Ó§@¤ý¡C³o¥@¬É¤£¬O³z¹L¤@­Ó°¸¹³¡A²½¾Â¡A©â¶Hªº¨Æ¡A­õ¾Ç¡A¦ÓªA©ó¤½¸qªººÞ²z¤§¤U¡F¤D¬O³z¹L¤@­Ó¡u¤H¡v¡C¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A¯«µ¹¤H¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A´N¬O¨Ï³o¡u¤H¡v±q¦º¸Ì´_¬¡¡C©Úµ´´_¬¡¡A´N¬O©Úµ´ºÖ­µ¡A©Úµ´°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C¦pªG³o¡u¤H¡v±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¨Æ¹ê³Q±À½¡A¨º»ò³o¥@¬É«öµÛ¤½¸q¨ü¼f§Pªº¨Æ¤]¯ÂÄݪŨ¥¤F¡C

¶®¨å¤H·í¦p¦ó¦æ¡H®¬§ï¡A§ïÅܤ߷N¡A¦A¤T²`«ä¡A­«·s¦Ò¼{¥¦ªº¥ß³õ¡A»·Â÷¿ù»~ªºÆ[©À©Mµê°²ªº¦æ¬°¡C³o¬OºÖ­µªºÃöÁä©Ò¦b¡C¦b¯«±N¬£¥L©Ò«ü©wªº¤H«ö¤½¸q¼f§P³o¥@¬Éªº«G¥ú¤¤¡A­«·s¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C

µ²ªG¦p¦ó¡H¥L­ÌÅ¥¨£´_¬¡ªº¨Æ¡A¦³ªº¤HÃÕ»¦¡A¦³ªº¤H©ì©µ¡C¦U¥@¥Nªº¤H©Ê³£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì©Ò±´°Qªº³o¨Ç¨Æ³£¤£¬O¥j¦Ñ¤w¦º¤`ªº¨Æ¡C¥L­Ì¦ó®É¶}©lÃÕ»¦©Î©ì©µªº¡H·í¨Ï®{´£¨ì´_¬¡ªº®É­Ô¶Ü¡H¤£¡I¨º¥u¬OÂǤf¡C¨º»ò¦ó®É©O¡H¬O·í¥L±N±Ð°V¹B¥Î¦b¹D¼w¤Wªº®É­Ô¡C«Où½Í¨ì¥L­Ì¨º¥¼ÃѤ§¯«ªº¾Â¡Aµoªí¥L¨º²§©ó¥L­Ìªº­õ¾Ç®É¡A¥L­Ì¦wÀR¶ÉÅ¥¡C¤@¥¹¥L»¡¡A¡u¦p¤µ§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵۥL©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡A¡v¥L­Ì´N¶}©lÃÕ¯º¥L¡C·í¯«©R¥O¤H­n¦X¥G¹D¼w®É¡A¤H±`±`·|¬°¦Û¤vªº©Úµ´¹D¼w§ä¤@­Ó°ó¦Ó¬Ó¤§ªº²z¥Ñ¡C°£«D«Où»¡¡A¡u¦p¤µ¡K¡K³£­n®¬§ï¡A¡v§_«h¥L«e­±¦³Ãö²½¾Âªº°Q½×©MÃö©ó¯«ªº²z½×³£¤@µL»ù­È¡C¨º¥¿¬O¤H­Ì¶}©lÃÕ¯º¡B©ì©µªºÃöÁä³B¡C

¦ý¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Çµ²ªG¡C¥á¥§­×¡B¤j°¨­ù¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¬Û«H¤F¡C±q±Ð·|¥v§Ú­Ì±oª¾¡A¶®¨å²£¥Í¤FÅå¤Hªºµ²ªG¡C¤U¤@¥@¬ö¤¤¡A¶®¨å¥X¤F©¬©¼¸ô´µ¡]Publius¡^¡A¸Ø¹F®{¡]Quadratus¡^¡A¶®¸Ì´µ©³¼w¡]Aristides¡^¡A¶®¨å¨º­ô©Ô¡]Athenagoras¡^µ¥°¶¤jªº¸t®{¡A³\¦h±Ð¤÷©M®î¹DªÌ¡C²Ä¤T¥@¬öªº¶®¨å±Ð·|¥H·R¦n©M¥­¡A«H¥õ¯Â¥¿µÛºÙ¡C²Ä¥|¥@¬ö®É¡A¶®¨å¾Ç¬£¬°°ò·þ±Ð·|°^Äm¤F¤Ú¦è¬y¡]Basil¡^©M¶Q®æ§Q¡]Gregory¡^¡C¤H­Ì¤£¯à¥ÎÃÕ»¦©Ù±þ¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¨Æ¹ê¡C¤H¤]µLªk¥þµM©ì©µ¡C¨Ï®{¥i¥HÂ÷¶}¡A¦ý¥Lªº¨Æ¤u§¹¦¨¤F¡A¥L¥Ã»·¯d¤U¤F¨f¥§­×¡]Dionysius¡^©M¤j°¨¦C¤h¡]Damaris¡^¡C°ò·þÁ`¬Oűo³Ì¦³§Qªº¾ÚÂI¡C

¶®¨å¯dµ¹«Oùªº³Ì²×¦L¶H¬O¬Æ»ò¡H¦³¨â¥y¸Ü¥i¥H²[¬A¤@¤Á¡C¤@¥y¦b¥»¬q¸g¤å¸Ì¡A¤@¬q¦b¤U¤@³¹¶}ÀY¡C¡u«Où±q¥L­Ì·í¤¤¥X¥h¤F¡K¡KÂ÷¤F¶®¨å¡C¡v·í¤H­Ì´o«ã¥L¡A¥L´N»P¥L­ÌÅG½×¡A³Ó¹L¥L­Ì¡C·í¤H¹G­¢¥L¡A¥L¤´¦^¨ì­ì¥ý¨ü¹G­¢¤§¦a¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Çª¾ÃѤW¦Û°ª¦Û¤j¡A¹D¼w¤W¤£¸Û¹êªº¤H¡A¥L´NµL¸Ü¥i»¡¡C¨º¬O³Ì¯uªººA«×¡A¤]¬O·í¤é¥D¦b¥@¤W®ÉªººA«×¡C¤µ¤é-¤@­Ó¶Ç¹D¤H¥ç·í¦s¦¹ºA«×¡C

-¤@­Óµê°²ªº©v±Ð³£¹ï¯u²z´¯¶}µÛ¤@®°ªù¡C¤H­Ì©¹©¹¤£Ä@·N³q¹L³oªùÁÚ¦V¯u²z¡C¿ù¦b©ó¤H¡C§Ú­ÌªººÖ­µ¬O½×¤Î¨º´_¬¡ªº¤@¦ì¡A¥u¦³·í§Ú­Ì»â¤H¨ì¥L¨º¸Ì¥h®É¡A¥L­Ì¤~¯à¶}©lµo²{¥L­Ì¿ù»~¨î«×¸Ì¨º¨Ç¯u¹ê¨Æª«ªº»ù­È¡C§Ú­Ì­n·í¤ß¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°¨º¨Ç¸m¨­¦b¿ù»~¨î«×¸Ìªº¤H¡A¦³¤@¤Ñ·|¦]¥L­Ì¨î«×¸Ìªº¯u²z¦]¯À¦Ó§ä¨ì¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·»Ê°O©ó¤ß¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¨º´¯¶}ªºªù¶}©l¡A¦ý¤£¯à°±¦b¨º¸Ì¡C°£«D§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¤H«Å§i´_¬¡ªº¥D¡A¥H¤Î¥L­Ì¥²¶·®¬§ï¡A§_«h§Ú­Ìªº«H®§´N¤£§¹¥þ¡C¢w¢w ±d§B¼¯®Ú¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ñ¸g¡n

 

 

       »{Ãѯ«    Rev. Halter W¡DJohnson

                     ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹1¡X3¡F16¡X31¸`

   

    ½Ð½Ñ¦ì¾\Ū¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹1¡X3¡F16¡X31¸`¡A«Où½T¹êª¾¹D¶®¨å¤H¤£»{Ãѯu¯«¡A©Ò¥H§i¶D¥L­Ì¦p¦ó¥h§ä¨ì¯«¡C²{¦b§Ú­Ì¤]À³¸Ó°Ý¡G¡u§A»{Ãѯ«»ò¡H¡v¡u¯«¬O½Ö¡H¡v¡u§A­n§ä¤°»ò¼Ëªº¯«¡H¡v¡u¯«½T¹ê¦s¦b§_¡H¡v¡u§A¯à§_»{Ãѯ«¡H¡v¦b®y½Ñ¦ì¦P¹D©Î³\·|µo°Ý¹L³o¨Ç¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G¡u¨s³º¦³¨S¦³¯«¡H¡v¡u¯«¬O¬¡µÛªº»ò¡H¡v·í¤H­Ì¥Í¯fªº®É­Ô¡A«Kµoı¨­Åéºc³yªººë±K¡A¬Y³¡¤À¾÷¯àµo¥Í»Ùê¥Í¯f®É¡A¥i¥H¬Ý¥X¨­Åéºc³y¬O­Ó©_¸ñ¡C¤@¤Áªº¥Íª«¡AµL¤£¨Ï¤HÅå©_¬°¤°»ò¯à¦ÛµM¥Íªø¡C§A¬Ý¤ÑªÅªº¬P¡A¦a¤Wªº¬â¥Û¡Bªd¤g¡B¤ô¬y¡B¯ó¤ì¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_©w¦ÛµM¬É¬O¦³³y¤ÆªÌ¡C§AÀ¹ªº¤@°¦¤â¿ö¡A¥²©w¦³»s³yªÌ¡A¸g¹L³]­p¡B»s³y¡B¸Ë¸m¡B¾P°â¡A³Ì«á¤~¦b§Aªº¤â¤W¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¦t©z¤j¦ÛµM¤§«á¡A¤@©w·|Àµ¨ì¥²µM¦³¤j¯àªº³Ð³yªÌ¡C

    ¥@¤H¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡G

    ¤@Ãþ¬O»¡¨S¦³¯«¡A³o¬O·M¬Nªº¤H¡G

    ¤@Ãþ¬O»{¬°©Î³\¦³¯«¡A³o¬OºÃ«H°Ñ¥bªº¤H¡F

    ¤@Ãþ¬O»{¬°½T¹ê¦³¯«ªº¤H¡A¦p«Où¨º¼Ë½Tª¾¦³¤@¦ì¯u¯«¡C

    ½¶}¸t¸g¤@¬Ý¡A°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦³¥v¥H¨Ó¡A¥@¤H´Nª¾¹D¦³¯«¡C¯«­ì¨Ó´N¬O¦s¦bªº¡A¦p¦ó±µ¨ü¸t¸gªº¸Ü»y¡A´N­n¾Ì«H¤ß¡AÁöµM§Ú­Ì¤]¦³¤£¯à©ú¥Õªº¡A¾ÌµÛ«H¤ß´N¯à±µ¨ü¡C¤ñ¦p§Ú¨S¦³¾Ç¹L¹q¾÷ª¾ÃÑ¡A¤£À´¹q¾Ç²z½×¡A¦ý¬OÀð¾À¸Ë¦³¶}Ãö¡A§Ú­Ì¥u­n¦b¶}Ãö¤W¤@°Ê¡A¿O´Nµo«G©Îº¶·À¡A¹ï©ó§Ú¤§¤£ª¾¹D¹qªº­ì²z¡A«o¬O¨S¦³¤°»òÃö«Yªº¡CÀ½­Ì¥Í¯f¥h¬ÝÂå¥Í¡AÂå¥Í¶EÂ_¤§«áµ¹§Ú­ÌÃĪ«¡AÁöµM§Ú¤£À´±o¯f²zÃľǡA§Ú«o·ÓÂå¥Íªº³B¤è¥ÎÃÄ¡A¦]¬°§Ú¬Û«HÂå¥Í¡C¦t©z¶¡³\¦hªº¨Æª«¡A§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¡A¦ý¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¯à±µ¨ü¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«´N¬OÆF¡A½Ñ¦ì«Ü¼ô±x¥D­C¿q¦b¼»º¿§Q¨È¹ï°ü¤HÁ¿¹Dªº¬G¨Æ¡C¥D­C¿qÁ¿¬¡¤ô¡A»¡¡G¡u¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡A§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥L¸ÌÀYª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¨º°ü¤H¤S°Ý¹D¦b¦ó³B·q«ô¯«¡H¥DµªÂЦo»¡¡G¡u°ü¤H¡A§A·í«H§Ú¡A®É­Ô±N¨ì¡A§A­Ì«ô¤÷¡A¤]¤£¦b³o¤s¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡K¡K¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì·q«ô¯«¡AµL½×¦b¦ó³B¡AµL½×¦b¦ó®É¡AµL½×¦b»O¥_¡AµL½×¦b¦U°ê¡A³£¬O¤@¼Ë¡A³Ì­«­nªº´N¬O¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¯«¡C©Î³\¦³¤H·|·Q¨ìÆF¬O©_©ÇªºªF¦è¡A¤]³\ÆF¬O¦bªÅ¤¤ªº¶³¸Ì¡C

    ¬ü°ê¦³¤@­Ó°­¸`¡A¦³¨Ç¤Hı±oÆF©Î³\¤]¬O¦p¦¹½}¡C¦ý¬O¯«¬OÆF¡A¤£¬O¹³°­ªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¬OÀ~¤Hªº¡A¤£·|·´·À¦nªº¨Æ¡AÍ¢¬O¦³¯S§Oªº¤j¯à¤j¤Oªº¡C¦b¨¥»y¤¤¡A¤¤¤åªº¸Ü»¡¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡A³o¥y¸Ü¬O»¡ªº³Ì«ê·íªº¡A¯«¬O¯à¦b¥ô¦óªº¦a¤è¡A¯à¦b¥ô¦óªº®É¶¡¡A¯à°µ¥ô¦óªº¨Æ¡C§Ú¥Ñ­»´ä¨Ó»OÆW¡A¥ÑÂ×­ì¨Ó»O¥_¡A¯«³£»P§Ú­Ì¦P¦b¡C§Ú¦b­»´ä¨Ó¥x®É¡A¦]¿ì²zñÃÒ¤âÄò¡A¬Û·í³Â·Ð¡A¬Y¾÷Ãö¤Q¤GÂIÄÁ¤U¯Z¡A§Ú»°¨ì¨ºÃä¡A§Ö­nÃöªù¤F¡A§Ú¬è¨D¯«¡A¯à¦³¤H¦bµ¥­Ô§Ú¿ìñÃÒ¡AªGµM´N¦³¤@¤H¦bµ¥­Ô§Ú¡A¯«¯u¬O«H¹êªº¡I

    ¯«¤]¬O¤½¸qªº¡B·O·Rªº¡C¦b³{¥Ò¾Ç°|¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¹ï§Ú»¡¡A¥L³ßÅw·s¬ù®É¥Nªº¯«¡A¤£³ßÅw¬ù®É¥Nªº¯«¡A§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò©O¡H§Ú§i¶D¥L¡AµL½×¬O¬ù®É¥N¡A·s¬ù®É¥N¡A¯«¬O¤@¼Ëªº¡C©Î³\¦³¤H»{¬°Â¬ù®É¥N¡A¯«ªºªí²{¬°¤½¸q¡A·s¬ù®É¥N¯«ªºªí²{¬°·O·R¡A¨ä¹ê¯«¬O¯u¹êªº¡A¤½¸qªº¡A·O·Rªº¡AµL½×¦b¥ô¦ó¤è­±¡A¯«©Òªí²{ªº¯«®æ¡A»P¤H¦³¤H®æ¤@¼Ë¡A¯«¤£·|¦³¤£¦Pªº·Pı¡A¦]¬°¯«¬O§¹¥þªº¯«¡C

    ¯«¬O¸t¼äªº¡A©¼±o«e®Ñ¤G³¹16¸`»¡¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v§Ú­Ì«ç¼Ë¯à¸t¼ä©O¡H°£«D¯«¨Ï§Ú­Ì¸t¼ä¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦Û¤v¸t¼ä¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n¥D­C¿q説©ú§Ú­Ì¡AÍ¢´N¬O¯«¡AÍ¢¯à§â§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº±aµ¹§Ú­Ì¡C¯«Ãö¤ß¨C¤@­Ó¤H¡A¯«¬O¸t¼äªº¡AÍ¢­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n«H¾a¥D­C¿q¡AÍ¢­n¥ÎÍ¢ªº¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¦¾¡AÍ¢¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì§ïÅܦ¨¬°·s³yªº¤H¡C

    ¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹¤K¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¯«´N¬O·R¡C§Ú­Ì§Î®e·Rªº¤èªk«Ü¦h¡A¤ñ¦p§Ú·R©Ò³ßÅwªºªF¦è¡A§Ú·R®È¦æ¡A§Ú·R¬ã¨s¡A§Ú·R¾F©~¡K¡K¹ï©ó·R¦r¦³¦UºØªº¥Îªk¡C·R¬O¥@¬É³Ì°¶¤jªº¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡A³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C§A­Ì­Y¹B¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­12¡X14¡^¥D­C¿q·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë©R¡AÍ¢¦º«á¤T¤é´_¬¡¡A­n§â§Ú­Ì±a¨ì¤Ñ¤W¥h¡A³o´N¬O¯«ªº¤j·R¡C

    ¦p¦ó»{Ãѯ«¡H³o¬O­n¾Ì§Ú­Ìªº«H¤ß»PÅéÅç¡C¤@­Ó¤p«Ä©ñ­·ºå¡A¤â©ÔµÛ½u¡A­·ºåÁö¬O³Q¶³±m¾B¦í¬Ý¤£¨£¤F¡A¤p«Ä¤´µM½T¹êª¾¹D­·ºå¦b­þ¸Ì¡C¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯«¡A¥i¬O¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¥i¥H·Pı¨ì¡BÅéÅç¨ì¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¬O¯u¹êªº¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¡C§Úªº±Ð·|¦³¤@­Ó¤H¬O«Ü´I¦³ªº¼Ë¤l¡A¥L¯¸µÛ»¡¡A¬Û«H¤F¥D­C¿q¤§«á¡A¥Í©R§ïÅܤF¡AµL½×¦óºØ±¡ªp¡A¥LÄ@·N¬°¤HªA°È¡A­ÉµÛ¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A±o¥H»{Ãѯ«¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹7¸`¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡F±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã¥B¤w¸g¬Ý¨£¡C¡v¡u¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v¡]¤E¡^§Ú­Ì­Y¤£ÂǵۥD­C¿q°ò·þ¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C§Ú­Ì­n»{Ãѯ«¡A´N­n¥ý»{ÃÑ¥D­C¿q¡A·PÁÂ¥D®¦¡A§Ú­Ì»{Ãѯ«¤F¡A«Où»¡¡G¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`ºÞÍ¢¯à«O¦uÍ¢©Ò¥æ¥I§Úªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v¡]´£«á¤@12¡^Ä@¯«½çºÖ§A­Ì¡A«O¦u§A­Ì¡AÁÂÁ¦U¦ì¡I

 

                   «ç¼Ë¥[±j«H¤ß

                   ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹5¸`

 

    ³QºÙ¬°«H¤ß°¶¤Hªº¼}­}¥ý¥Í¦b¥Lªº¦Û­z¤¤¦p¦¹»¡¡G

    §A°Ý§Ú§@¬°¤@­Ó¯u¹ê«H¥Dªº¤H¡A¬O«ç¼Ë¥[±j§Úªº«H¤ß»ò¡H§ÚªºµªÂЬO¦p¦¹¡G

    ²Ä¤@¡A¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì­°¤U¨Óªº¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡]¶®¦U¤@¡^¼W¥[«H¤ß¤D¬O¤@ºØ¬üµ½ªº®¦½ç¡A³o¥²¶·¬O±q¯«¨Óªº¡A©Ò¥HÀ³·í¦VÍ¢¬è¨D³o­Ó¯¬ºÖ¡C

    ²Ä¤G¡A·í¥Î¤U¦C´XºØ¤èªk¡G

    ¡]¤@¡^¥J²ÓŪ¯«ªº¸Ü¡A¦P®É­nÀq·Q¯«ªº¸Ü¡C¥Ñ©ó¦hŪ¯«ªº¸Ü¡A¤×¨ä¬OÂǵÛÀq·Q¡A«H®{´N§ó¥[»{Ãѯ«ªº¥»©Ê©M©Ê®æ¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹§ó¦h¨£¨ì¯«¡F°£¤FÍ¢ªº¸t¼ä©M¤½¸q¤§¥~¡AÍ¢¬O¤@­È¦óµ¥·O´d¡A¤¯·R¡A¦³®¦´f¡A¦³¼¦¼§¡A¦³¯à¤O¡A¦³´¼¼z¡A¦Ó¥B«H¹êªº¯«¡C¦]¦¹·í¹J¨ì³h§x¡A¨­Åé¨üµh­W¡A®a¤H³à¤`¡A¤u§@§xÃø¡AÀô¹Ò¤£§Q©Î¥¢·~¤§®É¡A¥L´N·|­Ê¾a¯«ªº¯à¤O¨ÓÀ°§U¥L¡A¦]¬°¥L±q¯«ªº¸Ü»y¤¤¡Aª¾¹D¯«¤£¦ý¬O¦³µL­­ªº¯à¤O©M´¼¼z¡A¥L¤D¦b¸t¸g¤¤¤@¦¸¤S¤@¦¸¡F¨£¨ì¯«´¿¸g¹ê»Ú¦a¥ÎÍ¢ªº¥þ¯à©MµL­­´¼¼z¨ÓÀ°§U©M¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡F¦Ó¥B¥L¤]«H¿à¯«¬OÄ@·NÀ°§U¥L¡A¦]¬°¥L¤£¦ý±q¸t¸g¤¤±oª¾¯«¬O¦h»ò¤¯·R¡A¨}µ½¡A¦³¼¦¼§¡A¦³®¦´f¡A¦Ó¥B«H¹ê¥i¾a¡A¥L¤]¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¨£¨ì¦³³\¦hªº¨Æ¨ÒÃҹ꯫¬O¦p¦¹¡C¥Ñ©ó³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬JµMÂǵÛŪ¯«ªº¸Ü©MÀq·Q¦Ó»{Ãѯ«¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö´¶¹Mªº¨ü¤Þ¾É¹ïÍ¢¦³¬Û·íªº«H¾a¡F³o´N¬O¥H»wŪ¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¥[¥HÀq·Q§@¬°¥[±j§Ú­Ì«H¤ßªº¤@ºØ¯S§O¤èªk¡C

    ¡]¤G¡^Ãö©ó¨Ï¸tÆFªº¨C¤@ºØ®¦½ç¼Wªø¡A¦³¤@¥ó³Ì­nºòªº¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ì·íºÜ¤O«O«ù¤@ºØ¥¿ª½ªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¦]¦¹¤£¥i¬G·N¨Ã¥B±`±`¨I·Ä¤_©M¯«¤ß·N¬Û¹H­Iªº¨Æ±¡¤¤¡A·Ó¼Ëªº¦b¨Ï«H¤ß¼Wªøªº¨Æ¤W¡A¤]­n¯S§O¯d·N¡C°²¦p§Ú±`±`¥s¯«¶Ë¤ß¡AºÜ¤O¨Ï¯«ªººaÄ£©M´L¦W¨üÁ«·l¡A¤f¤¤¤S»¡«H¾a¯«¨Ì¿à¯«¡A§Ú«ç¯à°÷¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡Ä~Äò¥H«H¤ß¥õ±æÍ¢©O¡H¦pªG§Ú¦sµÛ¦³¸oªº¨}¤ß¡A¦Ó¥B¤£³]ªk°£±¼¥¦¡A³ºÄ~Äò¥h°µ©M¯«¤ß·N¬Û¹H­Iªº¨Æ¡A¨º»ò§Ú¹ï©ó¯«ªº½T«H¡A¥H¤Î§Ú¦b¸Õ·Ò¤§®É¨Ì¿àÍ¢ªº¤ß¡A²Î²Î³£·|¥¢¥h¡C¦pªG¡A¦b¥ô¦ó¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ±¡¤W¡A¥Ñ©ó¦³¸oªº¨}¤ß¨Ï§Ú¤£¯à«H¾a¯«¡A§Úªº«H¤ß´N·|¦]¬°¨º¤@¥ó¤£«H¾aªº¨Æ±¡¦Ó«d®z¡F¦]¬°«H¤ß¨C¨ü¤@¦¸·sªº¸Õ·Ò¡A­Y¤£¬O¦]«H¾a¦Ó¼W±j¦Ó±oÀ°§U¡A´N¥²¦]¤£«H¾aÍ¢¦Ó´î°h¡C­Y¬O´î°h¤F¡A¨º¥H«á´Nº¥º¥¨S¦³¤O¶q³æ¯Â©Mª½«ö¦a¥õ±æ¡A¨Ã¥B¯à²£¥Í©Î¹ªÀy¤@ºØ¨Ì¾a¦Û¤vªº²ßºD¡C¦b¨C¤@¦¸¯S§Oªº¨Æ±¡¤¤¡A³o¨âºØ±¡ªp¥²©~¨ä¤@¡C§Ú­Ì­n«ç»ò«H¾a¯«¡A¦b¦¹±¡§Î¤§¤U¡A§Ú­Ì¤£«H¾a¦Û¤v¡A¤]¤£«H¾a§Ú­Ìªº¤Í¦ñ¡A¤]¤£«H¾aÀô¹Ò¡A¤]¤£«H¾a¦¹¥~¥ô¦óªF¦è¡A¡A§_«h§Ú­Ì´N¬O«H¾a³o¨Ç¤H¨ÆÀô¹Ò¡A§Ú­Ì´N¤£«H¾a¯«¡C

    ¡]¤T¡^­Y¬O§Ú­Ì½T¹ê­n¥[±j§Ú­Ìªº«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¤£­n¦b«H¤ß¨ü¸Õ·Ò¤§®É°hÁY¡A¦Ó­n¨Ï«H¤ß¦]¨ü¸Õ·Ò¦Ó±o¨ì¼W±j¡C·Ó§Ú­Ìªº¤Ñ©Ê¡A§Ú­Ì¬O¤£Åw³ß³æ¿W©M¯«¿ì²z¥æ¯A¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¨ã¦³¤ÑµMªº»·Â÷¯«ªº©Ê±¡¡A§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e°hÁY¡A¹ï©ó¥Ã»·ªº¨Æª«¤]«o¨B¤£«e¡C³oºØ¶É¦V¦h¤Öªþ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¬Æ¦Ü¦b­«¥Í¥H«á¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H©ó¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM§Ú­Ì¤w¸g¬O«H®{¡A§Ú­Ì³£¦P¼Ë¦³ÄߩȤ£´±³æ¿W¯¸¦b¯«­±«e¡A¤£´±³æ¿W¨Ì¾aÍ¢¡A¤£´±³æ¿W¥õ±æÍ¢¡FµM¦Ó§Ú­Ì­Y­n¥[±j«H¤ßªº¸Ü¡A´N¥²¶·³B©ó³oºØ¦a¦ì¡C§Ú¬°µÛ§Úªº¨­Åé¡A§Úªº®a®x¡A§ÚªA¨Æ¥Dªº¤u§@¡A¥H¤Î§Úªº·~°Èµ¥µ¥¨ü¨ì«H¤ßªº¸Õ·Ò¶V¦h¡A§Ú¶V¦³¾÷·|¬Ý¨ì¯«ªºÀ°§U©M·f±Ï¡F¦Ó¥B¦b¨C¤@¦¸·sªº¨Æ±¡¤W±oµÛ¦¢ªºÀ°§U©M·f±Ï¡A³£«P¶i§Úªº«H¤ß¼W¥[¡C¥Ñ©ó¦¹¬G¡A«H®{¤£À³·í¦b½Ñ¯ë§½¶Õ¡A¦a¦ì¡AÀô¹Ò¨Ï¥Lªº«H¤ß¦³¾÷·|¸g¹L¸Õ·Ò¤§®É°hÁY¡F¦ÓÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö§Q¥Î¨º¨Ç¾÷·|¡A¨Ï¥L¬Ý¨ì¯«¬°¥L¦ù¥X¤â¨ÓÀ°§U¨Ã·f±Ï¥L¡A¦Ó¥B¥Lªº«H¤ß¤]¦]¦¹±o¦ü¥[±j¡C

   ¡]¥|¡^Ãö©ó¥[±j§Ú­Ì«H¤ßªº³Ì«á¤@ÂI¡A´N¬OÅý¯«´À§Ú­Ì¤u§@¡C·í§Ú­Ì¨ü¨ì¸Õ·Ò¤§®É¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£­n³]ªk±Ï§U¦Û¤v¡CµL½×¦b¦ó³B¯«¬JµM½ç¤U«H¤ß¡A¨ä¤¤¦³¤@²z¥Ñ¡A´N¬O¤]¬°µÛ­n¨Ï¥¦¸g¹L¸Õ·Ñ¡C

 

             ©ú´¼ªº§È­ù¨È¤H    ¤ý©ú¹D

                  ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹10¡X12¸`

 

    Ū¸g¡G¡u§Ì¥S­ÌÀH§Y¦b©]¶¡¥´µo«Où©M¦è©Ô©¹§È­ù¨È¥h¡A¤G¤H¨ì¤F¡A´N¶i¤JµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A³o¦a¤èªº¤H½å¤_©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡A©Ò¥H¥L­Ì¤¤¶¡¦h¦³«H¤Fªº¡C¡v¡]®{¤Q10¡X12¡^

    §È­ù¨È¤H¯u¬O©ú´¼¡F¥L­Ì¤£¦]¬°«Où©M¦è©Ô©ÒÁ¿ªº¡A¬O¥L­Ì±q¨Ó¥¼´¿Å¥¨£¹Lªº¹D²z«K¥[¥H©Úµ´¡A¦P®É¥L­Ì¤S¤£ª¼¥ØªºÀH±q³o¨â­Ó¤HªºÁ¿½×¡C¥L­Ì¥H¯«ªº¸Ü¡X¡X¬ù¸t¸g¡X¡X§@¼Ð·Ç¡A¥Î³o­Ó¼Ð·Ç¥h«×¶q«Où©M¦è©Ô©ÒÁ¿ªº¹D¡A¦]¦¹¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡C12¸`ªºÀY¤@¥y»¡¡A¡u©Ò¥H¥L­Ì¤¤¶¡¦h¦³«H¤Fªº¡C¡v¥i¨£¥L­Ì¦Ò¬dªºµ²ªG¡A¥²¬OÃÒ©ú³o¨â­Ó¤H©ÒÁ¿ªº¹D§¹¥þ»P¸t¸g¬Û¦X¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¤£»â¨ü¡C

    ³oºØº]¼Ë¯u¬O¤µ¤éªº«H®{¡AÀ³·í¯S§O¯d·N®Äªkªº¡C¦]¬°²{¦b¬O¤@­Ó¯S®íªº®É´Á¡C¯«ªº¯u²z¦h¦~³QÄÝ¥@¬Éªº±Ð·|©Mª¼¥Øªº»â³S§Ë±o§¹¥þ¥¢¥h¤FÍ¢ªº¯u­±¥Ø¡Cªñ¦~¨Ó¯«¯S§O¿³°_Í¢ªº¤@¨Ç¹²¤H¨Ó¡A±N³\¦h³Q¤H¿ò§Ñ³Q¤H©¿²¤©Î¬O³Q¤H»~¸Ñªº¯u²z©M­n¹D¤@¤@ªº¦AÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¯u¬O¤£¯à¤£ªÙ¤H¤Q¤À·PÁ¯«ªº¤@¥ó¨Æ¡C¤£¹L¦P®É¤]¦³¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¦]¦¹ÂոѸt¸g¡A¤S¦³¤@¨Ç¤H¦³¼ö¤ß«o¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¥L­Ì±N¯u²z¥ô·N¦±¸Ñ¡AÁ¿¥X³\¦h¥ú©Ç³°Â÷»P¯u²z¤U¦Xªº±Ð°V¨Ó¡A¦]¦¹³\¦h«H®{§Ë±o¥Ø¯t¤ß°g¡A¤£ª¾©Ò±q¡C¦P®É¤]¦³³\¦h«H®{³º¦]¬°¼ö¤ß¥H­P¨«¤Jª[³~¡Aµ²ªG¦Û¤v¦Y¤FÁ«¡A¯«ªº¦W¨ü¤F²Û°d¡AºÖ­µ¨ü¤Fªý¾×¡AÁ٨Ϥ£«Hªº¤H±o¤FôÕÁ½ªº¸Ü¬`¡C¦³¨ÇºA«×ÂÔ·Vªº«H®{¤]³\¦]¦¹³º¤£´±¦A°l¨D¯u²z¡A©Ò¥H¤]Á`¤£¯à¦A¦³¶i¨B¡C¨º¯ëª¼¥Øªº±Ð·|»â³S§ó¬O®¶®¶¦³µü¤F¡C¥L­Ì»¡¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H§A­Ì¼ö¤ß¡A§A­Ì·R¥D¡A§A­Ì§åµû§Ú­Ì¤£¦n¡A§A­Ì»¡§Ú­Ì¨S¦³«H¥õ¡A¨S¦³¼ö¤ß¡A§A­Ì¤£ªA±q§Ú­Ìªº±Ð¾É¡C§A­Ì²{¦b«ç»ò¼Ë¤F©O¡H¡v¦P®É¥L­Ì´N¥Î´X­Ó¦]¬°¨«¤Jª[³~¥H­P¶^­Ëªº¤H°µ¹ê¨Ò¡A¥hÄdªý¼ö¤ßªº«H®{¡A¥s¥L­Ì¤£¥i¦Aµo¼ö¤ß¡A¤£¥i¦A¨D¶i¨B¡A³o¬O¦h»ò¥O¤Hµh¤ßªº²{¶Hªü¡I

    ¦b¤µ¤é§@°ò·þ®{¯u¬O¤£®e©öªº¨Æ¡I¯«ªº«H®§¤w¸g¼s¶Ç¦b¦U³B¡A¥L­Ì·Q­n¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¶oºÎ¡A¤w¸g¤£¯à¡C­n©¹«e°l¨D¶i¨B©O¡A¤£¥Î»¡¨ü°g´b¡A¨«ª[¸ô¡A´N»¡¤µ¤é³o³\¦h¤£¦Pªº¹D²z¡A¤w¸g¨¬¥H¨Ï¤H¥Ø¯t¤ß°g¤£ª¾©Ò±q¤F¡C·Q­n©¹«e¶i©O¡A¯u¤£ª¾¹D·í¨«¨º¤@±ø¸ô¡A¤£©¹«e¶i©O¡A¤SµLªk¦A¯¸¦í¡C³o¬O¦h»ò§xÃøªº¨Æªü¡I

    ¨ä¹ê¦³¬Æ»ò§xÃø©O¡Cª[¸ôÁö¦h¡A¥¿¹D¥u¦³¤@±ø¡A¦Ó¥B¦b¨º±ø¥¿¹Dªº«e­±¦³«ü¸ôµP«üµÛ»¡¡A¡u³o¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä¶¡¡C¡v³o­Ó«ü¸ôµP´N¬O¸t¸g¡C¤Hªº¸Ü¤£¥i¤£«H¡A¦ý¤Hªº¸Ü¤]¤£¥i³£«H¡CÅ¥¤F¤Hªº«ü¾É¥H«á¡A¦A¸Ô²Ó¥h¬Ý¬Ý¨º¥¿½TµL»~ªº«ü¸ôµÊ¡A¤ñ¤@¤ñ¨º¤H©Ò»¡ªº¨s³º¬O¤£¬O¡A´N¨M¤£¦Ü¨«¿ù¸ô¤F¡C§È­ù¨È¤H´N¬O³o¼Ë¡C¥L­ÌÄ@·N¨«¥ú©ú¥Í©Rªº¤j¹D¡A¦ý­W©óµL¤H«ü¾É¡C³o¦¸«Où©M¦è©Ô¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A«üµ¹¥L­Ì¤@±ø¸ô®|¡A¬O¥L­Ì¯À¤é¥½´¿´MµÛªº¡C¥L­Ì¼Ö·N±µ¨ü³o¨â­Ó¤Hªº«ü¾É¡A¦ý¬O¥L­Ì¤Q¤À©ú´¼¡A¥L­Ì¸Ô²Ó¥h¬Ý¤@¬Ý¨º¥¿½TµL»~ªº«ü¸ôµP¡C·í¥L­Ìµo²{³o¤G¤Hªº«ü¾É»P«ü¸ôµP¤Wªº¸Ü§¹¥þ²Å¦Xªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K²@¤£¿ðºÃªºÁÚ¨B«e¶i¤F¡C

    ®e§Ú­Ì¤]³o¼Ë§@½}¡CµL½×¬Æ»ò¤HÁ¿ªº¹D²z³£¥i¥HÅ¥¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç·s©_ªº¹D²z«o¤£­n»´©ö«H¡F³Ì­nºòªº¡A¬O¦bÅ¥¤F¥H«á¦^¨ì®a¤¤¡Aµê¤ßë§i¡A¦wÀRµ¥­Ô¯«ªº«ü±Ð¡A¡u¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡C¡v¤Á¤£¥iÅ¥¤F´NÂ_©w¬O¡A¤]¤£¥iÁo¤F´NÂ_©w¤£¬O¡C®e¯«ÂǵÛÍ¢¦Û¤vªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¨s³º¬O»P¤£¬O¡C³o¼Ë°µ¬J¤£ªýê§Ú­Ìªº¶i¨B¡A¤S¤£­P¨«¤Jª[³~¡A¯u¬O³Ì©ú´¼¤£¹Lªº¿ìªk¤F¡C

 

      §È­ù¨È¤H¡u½å¡v¦b¨º¸Ì¡H    Á§¥É¥ú

               ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹11¸`

 

     Ū¸g¡G¡u³o¦a¤èªº¤H½å¤_©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡C¡v(®{¤Q¤C11)

     ¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸üªì´Áªº±Ð·|¡A±q­C¸ô¼»§N¨ì¥~¨¹¤HªºÃ¹°¨«°¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¥iºq¥iª_ªº¥v¹ê¡C·í§Ú­Ì¥J²Ó»wŪ¤Ï´_«ä·Q¤§®É¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t¸g§@ªÌ¨Ã¤£ª`­«¨ì¶qªº¦h¤Ö¡A¦ý¯S§Oª`­«½èªº¦nÃa¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¦Û©l¦Ü²×©Ò»¡ªº¤£¬O¨º¤@­Ó±Ð·|¤H¼Æ¦h¤Ö¡A©Î³]¥ß¦h¤Ö¤ä·|¡A¤]¤£¬O¸Ó±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¦³¬Æ»ò¾Ç¾ú¸ê®æµ¥µ¥¡C

    ¸tÆF·P°Ê¸ô¥[¼g±Ð·|¾ú¥v¯S§O¹ï¤@­Ó«Ü¤pªº¦a¤è§È­ù¨Èªº«H®{¥[¥HÃÙ³\¡A»¡¥L­Ì¬O½å¤_©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡C³o¦ü¥G¤]¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°ß¤@ªº¤@¦¸§â¤@­Ó¦a¤èªº«H®{©M¥t¤@­Ó¦a¤èªº«H®{°µ¤ñ¸û¡C¤¤¤å¦b¦¹¥Î¡u½å¡v¦r«Ü«ê·í¡A½å´N¬O½å¼wªº·N«ä¡A¦p½å©d¡B½å¦Ú¡B½å¤l§ÌÄwµ¥¡A¬O«ü«~¼w°ª©|¦Ó¨¥¡C¦b­^¤å¸t¸g¦¹³B¥ÎNoble ¤]¦³°ª¶Qªº·N«ä¡C¨ì©³§È­ù¨Èªº«H®{¨º¼Ë¤ñ©««°ªº«H®{§ó¦n§ó°ª¶Q©O¡H´N¥»¸`¸g¤å¨Ó¬Ý§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¦³¤TÂIªø³B¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¥²©w¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¥L­Ìªº¯À½è«o¤£¥­±`¡A¥L­Ì­È±o§@¤µ¤é«H®{ªºº]¼Ë¡C

 

¤@¡B¥Ì¤ß»â¨ü¥D¹D

    §È­ù¨Èªº«H®{®Ú¾Ú¤W¤@¸`¸g¤å¥iª¾¹D¥L­Ì¬O¤@¨ÇµS¤Ó¤H¡AµS¤Ó¤H¹ï¬ù¸t¸g«Ü¼ô¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£ªÖ¬Û«H­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¥L­Ìªº¤£«H¤£¬O¦]¬°­C¿q¦³¬Æ»ò¤£¥i«H¤§³B¡A¤D¦]¥L­Ì¤ß¦s¦¨¨£¡A¾Ì¥~»ª¬Ý¤H¡A¤]¦]¥L­Ìªº¤ß¤Óź¶Æ¡C«Où©Ò¶Çªº¹D´N¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡A§È­ù¨ÈªºµS¤Ó«H®{¦³«Ü³æ¯Âªº«H¤ß¡A¥L­ÌªÖµê¤ß»â¨ü¡A©Ò¥H¤@Å¥¹D´N¬Û«H¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¦³¦n¦h¤H¤]¤£ªÖ¬Û«H­C¿q¬O²³¤Hªº±Ï¥D¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦³¾Ç°Ý¦³¸t¸gª¾ÃѪº¤H¡A±`±`¤£ªÖ©ñ¤U¦¨¨£¡A¥L­Ì±`»¡µ¥¬ã¨s²M·¡¤F¤~¬Û«H¡A®í¤£ª¾«H­C¿q¤£¦P©ó¥@¤W¾Ç°Ý¡A¨D¾Ç°Ý¥i¥H¥ý¬ã¨sµM«á±µ¨ü¡A¦ý¹ï­C¿q¥Ã»·¤£¯àÂǬã¨s¦Óª¾¹D¡A¥²¶·¥ý«H¦Ó«áª¾¡C¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¡A¥u¯à±r«Þ©ó±Ï®¦ªù¥~¡C

 

¤G¡B¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g

    §È­ù¨È«H®{ÁÙ¦³¤@­Ó¤j¦n³B¡A¥L­Ì¤£¬O¬Û«H¤F¥D´N°±¤î°l¨D¡A¤D¬O¶i¤@¨B¦Ò¬d¸t¸g¡A¥L­Ì¬O¦pÄȦp´÷ªº¹ï¯«ªº¸Ü¦h¦h°l¨D¶i²`¡C¤µ¤Ñ¦n¦h«H®{»{¬°¦Û¤v¤w¸g±o±Ï¡A«K¦Ûº¡¦Û¨¬¤£¦A°l¨D¡C±Ð·|¬d¸g¯Z¤H¼ÆÁ`¬O¤ñ»EÀ\·|¤Öªº¦h¡A¤@¯ë«H®{¹ï¨{¸¡»Ý­n¤ñ¤ßÆF»Ý­n§ó¦³¿³½ì¡C¦ý§È­ù¨Èªº«H®{¤£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì«H¤F¥D¤§«á¦Û¤v¶}©l¬d¸g¡A¦Ó¥B¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¡A¤£¬O¤@§«ô¤@¦¸¡C

    ¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|¤£¯à¼Wªø¡A¦]¬°ªªªÌ¤£¥Î¤ß±a»â«H®{¬d¸g¡A³\¦h«H®{ÆF©R¥®¸X¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¦hŪ¸t¸g¡C·í·t§È­ù¨È«H®{©Ò¬dªº¥u¦³Â¬ù¤T¤Q¤E¨÷¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ«o¦³·s¬ù¤»¤Q¤»¨÷¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¥Îªº¬d¸g¥\¤Ò¤ñ¥L­Ì¤Öªº¦h¡C¦b¦Û¥Ñ°ê®aªº«H®{­Y¯d·N¤@¤U¡A¤µ¤ÑÅK¹õ°ê®a¤¤ªº«H®{¡A¥L­Ì¥Î¤Q¦~¤G¤Q¦~®É¶¡¤£Â_¦a¬°¤@¥»¸t¸gë§i¬y²\¬è¨D¡Aµø¸t¸g¬°µL»ù¤§Ä_¡C¥L­Ì±`±`´X¤Q­Ó¤H¦@¥Î¤@¥»¯}ªº¸t¸g¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³¸t¸g¦Ó¤£ªÖ¦Ò¬d¡A¯u¬O¦óµ¥ªº¸o¹Lªü¡I

 

¤T¡B­nª¾¹D¬O»P¤£¬O

    §È­ù¨Èªº«H®{²Ä¤T­Ó¦n³B´N¬O·|¤À¿ë¬O«D¡C·s¬ù¸t¸g°O¸ü¨Ï®{¤Q¤Àª`·N§i¶D«H®{­n¤À¿ë¦n¤ï¡]¨Ó¤­14¡^¡A¤£­n³Q²§±Ð¤§­··n°Ê¡]¥±¥|14¡^¡A­n°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡]¦è¤@23¡^¡A­n·V¨¾²§ºÝ¨¸»¡¡]´£«e¤»20¡F´£«á¥|15¡^¡C

    ¤µ¤Ñªº²§ºÝ¨¸»¡¤ñªì´Á±Ð·|­n¦h´X¤Q­¿¡A¨Ò¦p¥H°ò·þ±Ð«H¥õ¥ß°êªº¬ü°ê¡A¤w¦¨¬°²§ºÝ¨¸±Ðªº¤j¥»Àç¡A¦³¤H»¡¤­­Ó¬ü°ê¤H·í¤¤¡A´N¦³¤@­Ó·|¸ò²§ºÝ¨«ªº¡C°£¤F¬v¬v¤jÆ[¬ü°ê¥X²£ªº³\¦h²§ºÝ±Ð¬£¤§¥~¡AÁÙ¦³¤¤°ê¡B¦L«×¡Bµá«ß»«¡B«nÁú¡Aªñ¦~¤]¥X²{¦³²§ºÝ¡A¥i¬O±Ð·|¤¤ªª®vªø¦Ñ°õ¨Æ¹ï³o¨Ç°ÝÃD¯à²M·¡¤À¿ë¤S±Ð¾É«H®{¦p¦ó¤À¿ëªº¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C

    °£¤F®`¤Hªº²§ºÝ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÁͦV·¥ºÝªº¸Ñ¸g¡A¤]¤@¦A¥X²{©ó±Ð·|¾ú¥v·í¤¤¡C³o¨Ç©¹©¹¬O¤@¤G¤ñ¸û¦³®¦½çªº»â³S©Ò´£­Òªº¡C¥Ñ©ó«H®{±`³ßÅw°ªÁ|¤H¡A¨Ò¦pµÛ¦W§G¹D®a¡B­ì¤å±M®a¡B·s¬ùÅv«Â¡B¦a¤è±Ð·|ªº­t³d§Ì¥SÄwµ¥¡A¦]¬°¥L­Ì¦W®ð¤j¡A¦b¤u§@¤W¦³¬Û·í¦¨´N¡A¦n¦h«H®{ª¼¥Øªº¸ò¦b¥L­Ì«á­±¨«¡A¤Ö¦³¤H«ù·V«ä©ú¿ëªººA«×¡A§â¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¥Î¸t¸gªº¸Ü¦n¦n¦a¹ï·Ó¤@µf¡C§È­ù¨Èªº«H®{Å¥¨Ï®{«OùÁ¿¹D¤§«á¡A¤´­n¦h¦h¦Ò¬d¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¨Ï®{©ÒÁ¿ªº¨s³º¹ï»P¤£¹ï¡C³o¤@ºØ¤À¿ëªººA«×¤£¬Oź¶Æ¡A¤D¬O®æ¥~·V­«¡A¤]¬O«H®{ÆF©Rªø¶iªºªí²{¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C

    ªì´Á±Ð·|¤£¦b¥G¤j©Î¤p¡A¦b©ó½èªº³æ¯Â¡C«H®{¹ï­C¿q¦³Â²³æªº«H¤ß¡A¹ï¸t¸g¦³¤£Â_ªº°l¨D¡A¥L­Ì¤S·|¤À¿ë¶Ç¹D¤HªºÁ¿¸Ñ¬O»P¤£¬O¡A¦b¯«ªº²´¤¤¥L­Ì¬O½å«H®{¡C¤µ¤Ñ³o¼Ëªº«H®{¦b¨º¸Ì©O¡H

 

«Où¦b¶®¨åÁ¿¹D¡X¡X°ò·þ®{»P¾Ç³N¬Éªº¬Û¹J

Ãe¼w©ú

               ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹16¡X34¸`

 

    ³o¬q¸t¸g´y¼g«Où¦b¶®¨å¯Ô¦V§Æþ¤HÁ¿¹Dªº±¡§Î¡C

    ¦b«Oùªº®É¥N¡A¶®¨å«°¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦¦bĬ®æ©Ô©³®É¦b¬Fªv¤Wªº­«­n©Ê¡A¦b°Ó·~¤W¥¦¤ñ¤£¤W·í®Éªº­ôªL¦h¡C¤£¹L¡A¦b¤å¤Æ¤W¥¦¤´µM¬O¾Ç³Nªº¤¤¤ß¡A¬O¬f©Ô¹Ïªº¾Ç°|¡]·í®ÉµÛ¦Wªº¤j¾Ç¡^©Ò¦b¦a¡A©M¦a¤¤®ü¦U¦a¾Ç¤Hªº¯d¾Ç¤¤¤ß¡C®Ú¾Ú§Æþ§@®aPausaniaªº¡u§Æþ¯À´y¡v¡A¶®¨å«°ªº¤j¾Ç¥Í¬¡º¯³z¤F²§±Ð®{ªººë¯«¡A­õ¾Ç©M¬ì¾Çªº·R¦nªÌ³ßÅw¥H¼q¦t©MÀJ¹³¸Ë¹¢«°¥«¡A¥Hªí¹F¥L­Ì¹ï©ó¤å¤Æ§Q¯qªº·P¿E¡C

    ·í®É¶®¨å³Ì¬y¦æªº­õ¾Ç¦³¥H©¼¥jù¤Î´µ¦h¨È¨â¾Ç¬£( Epicureanism and Stoicism )¡A«eªÌª`­«¨É¼Ö¡A«áªÌª`­«§J¤v¡C

    °£¤F­õ¾Ç¬£§O¥~¡A¶®¨å·í®É¤]¥Rº¡¤F¯«¯µªº©v±Ð¡A¦p¹ï°s¯«Dionysiusªº±R«ô©M­µ¼Ö¯«Orpheusµ¥ªº±R«ô¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¶®¨å¤H¦b¨º®É¬Û·í¦³©v±Ðªº¼ö¸Û¡A±`±`Ä@·N²âÅ¥³Ì·sªº­õ¾Ç©MÁ¿¹DªÌªºÅG½×¡A¦ý¬O¥L­Ì¥u·Qº¡¨¬¾Ç³N¤Wªº¦n©_¦ÓµL·N´M¨D¯u²z¡C

    ¦]¬°¨ü¤F§Æþ¤H©v±Ð¼ö¸Ûªº¿E°Ê¡A¥H¤Î»P§Æþ­õ¾Ç®aªº¬Û¹J¡A«Où´N¦b·|°ó¸Ì©M¥«³õ¤W»P¥L­ÌÅG½×¨Ã¦V¥L­ÌÁ¿¹D¡C«Où¦V§Æþ¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È­õ¾Ç®aªºÁ¿¹D¬O¦b¾Ô¯«¤s( Areopagus)¤WÁ¿ªº¡C

    «Où³o¤@¦¸Á¿¹DªºÅ¥²³§¹¥þ©M¥L¥H«eªºÅ¥²³¤£¦P¡C¥L­Ì§¡¬O¹¡¾Ç¤§¤h¡A¤Q¤À¸ØÄ£¥L­Ì¶®¨åªº°ª«×¤å¤Æ¤ô·Ç¡C¥L­Ì¥HÅ¥²³ºtÁ¿¬°¥Í¬¡¡A¥H«ä·Q¬ã¨s©M°Q½×¬°­¹ª«¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦³ª¾ÃѤWªº¦n©_¤ß¡A¬O¤@¸s«Ü¦nªºÅ¥²³¡C¤£¹L¡A³o¤]¥i¯à¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð¶Ç¹D¤H©Ò¹JµÛ³ÌÃø¥H¹ï¥IªºÅ¥²³¡A¬Û«H¤ñ²{¦b§Ú©Ò­±¹ïµÛªºÅ¥²³§óÃø¹ï¥I¡C³o¨Ç¤H³ßÅwª±§ËÆ[©À¡A¦Ó¤£·|¨ü¨ì¡u¯îÂÕ¤Q¦r¬[¡vªº§l¤Þ¡C¥L­Ì¥u³ßÅw½Í½×©v±Ð¡A¦Ó¨ÃµLı±o¹ê¦æ©v±Ðªº»Ý­n¡C¥L­Ì¹ï©ó«Où³o¦ìÁ¿­û¡A¥u¥Î¤@Âù§å§Pªº¦Õ¶ÉÅ¥¡C¤@­Ó¬Û¦üªºªñ¥NÅ¥²³¡A´N¬O¤û¬z¤j¾Ç¤H¤å¥D¸q¾Ç·|ªººtÁ¿·|¡A©ÎªÌ¬O»OÆW¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç°|¥H¤Î­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s¨È¾Ç°|ªº¤@¯Z¾§¬£ªº¾ÇªÌ¡C

    §Ú­Ì«ÜÃø§ä¨ì¤@¸sÅ¥²³¹ï©ó°ò·þºÖ­µ¤ÏÀ³§ó®tªº¡A¹³³o¨Ç§Æþªº²§±Ð­õ¾Ç®a¡A¤¤°êªº¾§®a¡A©Î¬O¤û¬zªº¤H¤å¥D¸qªÌ¡C¦ý¬O«Où¨Ã¥¼¦]³o¨ÇÅ¥²³¦Ó°hÁY¡C«Où¥Ã»·¤£·|»´©ö©ñ±ó¦V¤H«ÅÁ¿¯«¦b°ò·þ¸Ìªº§@¬°¡A©Ò¥H¥L¹ï©ó³o¸s³ÌÃø¹ï¥IªºÅ¥²³¡A¤]¨M·NºÉ¥L©Ò¯à¦a¥h»¡ªA¥L­Ì¡C

    «OùªºÁ¿³¹¬O°O¸ü©ó22¡X31¸`¡C³o¤Q¸`¸t¸g©Ò¥]§tªº¤TO¤K­Ó¦r¡A¬O¨â¤ÀÄÁ¥i¥HÁ¿§¹¡A¥iª¾¹D³o¤£¹L¬O¥LÁ¿¹Dªº¤jºõ¦Ó¤w¡C¦ý¬O¥¦¥]¬A¤F«Où©Ò¥Îªº¥D­n²z½×¥h©M¤@¸s¤£¼ôÃÑ°ò·þ±Ðªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬Û¹J¡C¥L¶}©l»¡¥L­Ì¬O¦³©v±Ð¼ö¸Ûªº¡C¥L­Ìªº«°¥«¬O¥Rº¡µÛ²½¾Â©M°¸¹³¡C³o¨Ç±R«ôªº¨Æª«Åã¥Ü¥L­Ì¬OÄ@·N°µ©v±Ð¤Wªº±R«ô¡C«Oùªº¤èªk¬O¥H¥L­Ì¹ï©v±Ðªº¦n©_¤ß¬°¶}©l¡A¤ÎÃÙ³\¥L­Ì»¡¡G²³¦ì¶®¨å¤H§r¡I§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C

    ¥LÄ~Äò´£¤Î¥L­Ì¥¼ÃѤ§¯«ªº²½¾Â¡A¦Ó§i¶D¥L­Ì³o¼Ë°µªk¬O®ö¶O¤FÄ_¶Qªº®É¶¡»Pºë¯«¡A¥h±R«ô¤@¨Ç¥L­Ç¤£»{ÃѪºªF¦è¡CµM«á¡A¥L¦V¥L­Ì½Í¨ì°ò·þ±Ðªº¯«¬O¦t©z©M¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡C¯«¤£¹³´µ¦h¨Èªºªx¯«½×¡A«ü¯«¬O»P¥i¨£ªº³Q³yª«¦P¤@ªº¡A¦ý¯«±N¦Û¤vªº¥Í©R½çµ¹¤F¸U¤H¡C¯«¤]¤£¹³¥H©¼¥jùªº½Ñ¯«¡A¥L­Ì¦Û¤v°ª°ª¦b¤W¡A¦Ó§¹¥þ¤£Ãö¤ß¤H¥@¶¡ªº¨Æ±¡¡C«Où±N¿W¤@ªº¯«»P¸Uª«³£¬O¯«¬Û¹ï¤ñ¡A¤S±N¯«ªº·ÓÅU»P¥H©¼¥jù½Ñ¯«ªº¤£Ãö¤ß¬Û¹ï¤ñ¡C

    «Où³´¦b¦Û¤v¤]±Ä¨ú¤F¤@­Ó²z´¼ªº¤èªk¡A§Q¥Î¤FÅ¥²³­Ìªº»y¨¥©M«ä·Q¤è¦¡¡C²Ä27¸`ªº¡u­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡v¡A¬O«Ü±µªñ´µ¦h¨Èªx¯«½×ªº«ä·Q¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¯u²zªº¦¨¤À¬O«Où¯à°÷¦P±¡ªº¡C28¸`¤ºªº¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡v¡A©M¡u§Ú­Ì¤]¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡v¡A¬Oª½±µ¤Þ¥Ï§Æþ¸Ö¤HArartus¡A¤]¬O´µ¦h¨È¬£¤H¤h©Ò¼ôª¾ªº»¡ªk¡C¦b31¸`¸Ì­±¡A«Où¥Î¡u¤H¡v¦r´À¥N¤FµS¤Ó¤Hªº¡u¤H¤l¡v³o­Ó¦Wµü¡A¦]¬°«DµS¤Ó¤HªºÅ¥²³¤£·|¾å±o¡u¤H¤l¡v¬O¬Æ»ò¡C

    ¦b¥þ½gÁ¿³¹¡A«Où¨Ã¨S¦³¥Î¹L¡u­C¿q¡vªº¦W¦r¡C¥L¤]¨S¦³«ü©ú¡u¤Q¦r¬[¡v¡C°ß¤@·í®É§Æþť²³»{¬°¬O¥~¨Óªº¦Wµü¡A´N¬O¦bÁ¿¹D§Ö­nµ²§ô®É¡A«Où´£¤Î¡u¦º¤Hªº´_¬¡¡v¡CÅ¥²³´N¦b³o¸Ì¥´Â_¦oªººtÁ¿¦Ó½è°Ý¥L¡C¹ï©ó§Æþ¤H¡A¦º¤Fªº¤H³£¥i¥H´_¬¡¡A¬O·¥¨ä¯îÂÕ©MÃø¥H­P«Hªº¡C¦³¤£¤Ö¤H¼J¯º¥L¡A¦ý¤]¦³¨ä¥Lªº¤H»¡¡G§Ú­Ì¦AÅ¥§AÁ¿³o­Ó½}¡C«Où¦b¶®¨åªºÁ¿¹D´N¬O³o¼Ëµ²§ô¡A¦Ó³o¤]µ²§ô¤F¥L¹ï§Æþ¤H¶Ç±Ðªº¾÷·|¡A¦]¬°¥L«Ü§Ö´NÂ÷¶}¤F³o¸s¦³¾Ç°Ýªº¤£¥i«äij½×ªÌ¡C

    ¶®¨å¥i¥H»¡¬O«Où¶Ç±Ð°ß¤@¥¢±Ñªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A«Où¨S¦³¦b¶®¨å«Ø¥ß±Ð·|¡A¤£¹³¥L¦b­ôªL¦h¡B¥H¥±©Ò¡B©«¼»Ã¹¥§­{µ¥¦a«Ø¥ß¤F«Ü¾d©Tªº±Ð·|¡C¨ä¹ê¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¨Ã¥¼´£¨ì¶®¨å¦³±Ð·|ªº¨Æ±¡¡C«Où¦b¶®¨å©ÒÀò±o«Ü¤Ö«H®{¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó°ü¤H¦W¥s¤j°¨¨½¡C¦ý¬O°£¤F¦oªº¦W¦r¤§¥~¡A§Ú­Ì¹ï¦o¤@ÂI³£¤£»{ÃÑ¡CÁÙ¦³¤@¦ìÂk«HªÌ¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¨È²¤¤Ú¥jªº©x¥á¥§­×¡A®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¥L«á¨Ó«Ü¥X¦W¡A±Ð·|¾ú¥v®aEusebius»¡¥L¦¨¬°¶®¨åªº²Ä¤@¦ì¥D±Ð¡A¦ý³o§¹¥þ¨S¦³®Ú¾Ú¡C

    «OùÂ÷¶}¶®¨å®É¡A¤ß¤¤Ä±±o«Ü¨I´e¡C¶®¨åªº¸gÅçµ¹¥L¤@­Ó¥¢±Ñªº·Pı¡C¨ì¹F­ôªL¦h«°®É¡A¥L»¡¡A§Ú¨Ó¨ì§A­Ì¤¤¶¡¡u¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡v¡A¨Ã»¡¥L±N¤£¦A¥Î¡u´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡v¡A¦Ó¥u­n«Å¶Ç¡u­C¿q°ò·þ©MÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¡v¡C«Oùªº§åµûªÌ»{¬°¥L¤w¸gÀò±o¤F±Ð°V¡C¥¿¦pA¡DH McNeile¦b¥L¡u¸t«Où¡v¤@®Ñ¸Ì»¡¡A¡u«Où»{²M¤F¥u¦³¦b¾Ç³N¤WªºÅG½×¡A¤£·|¨Ï¤HÂk«H°ò·þ±Ð¡A©õ¤é¦p¬O¡A¤µ¤é¥ç¦p¦¹¡v¡C

    µM«h«Où¦b¶®¨åªº¶Ç¹D¬O§¹¥þ¥¢±Ñªº»ò¡H«Ü¦hµûª`ªÌ»¡¥L¥¢±Ñ¡C¥L­Ì»{¬°«Où¤Ó¹L¾E´N¤Fª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥Î¤F¥L­Ìªº¨¥»y©MÆ[©À¥h¤Þ¾É¥L­ÌÂk¥D¡C¥L­Ìª`·N¨ì«Où¨Ã¨S¦³´£¨ì¡u­C¿q¡v©M¡u¤Q¦r¬[¡vµ¥°ò·þ±Ð¸Ìªº³Ì°ò¥»¦Wµü¡CBarth¥L¬O§â©Ò¦³«D°ò·þ±Ðªº©v±Ð³£·í§@°²ªº«H¥õ H Kraeme¥L»¡«D°ò·þ±Ðªº©v±Ð¬O§¹¥þ¿ùÂÕªº¡A¥L­Ì¨â¤H·|§åµû«Où¨S¦³¥Î¹L°ò·þ±Ðªº¤Q¦r¬[©M´_¬¡ªº¿W¯S«H®§¡A»P¥L¦b¶®¨åªºÅ¥²³¹ï§Ü©Î¤Ï»é¡C

    ¨º»ò¡A«Où¦V¶®¨å¤Hªº¶Ç±Ð¤è¦¡¬O¥Ã»·³£¤£¾A¦X»ò¡H¥S§Ì»{¬°¤£¬O¡C«Où°µ¤F¤@¨Ç©Ò¦³¶Ç¹D¤H³£À³°µªº¨Æ±¡¡C¥L¥Ñ¡u·|°ó¡v¶i¨ì¡u¥«³õ¡v»P¥~¬É¤H¤h±µÄ²¡Cªñ¥Nªº¶Ç¹D¤HÀ³¸Ó¾Ç²ß«Où¡A¤£­n¦b§«ô°ó¸Ì­±µ¥«Ý¤H®a¶i¨Ó¡A¦Ó¬O­n¶i¨ìªÀ·|»P±Ð¥~¤H¤h±µÄ²¡A¦ü´M§ä¾÷·|¦V¥L­Ì«Å¶ÇºÖ­µ¡C

    «Où¨Ã¥B¦b¶®¨å¥Î§Æþ¤H©Ò©ú¥Õªº¨¥»y¡A³o¤]¬O¶Ç±Ðªº­n³Z¡C¶Ç¹D¤H¤£¿W­n¼ôÃÑÅ¥²³ªº¨¥»y¡A§ó­n¦P±¡¥L­Ìªº©v±Ð¨¥»y©Mºë¯«¡C¦]¦¹¡A¶Ç¹D¤H¥²¶·¬ã¨s¡u¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡v¡A¦p¦b»OÆWªº¶Ç±Ð¤h¥²¶·¼ô±x¥Á¶¡ªº©v±Ð¡]¦p¹D±Ð¡B¦ò±Ðµ¥¡^¡A¤~¥i¥H¥Î¥L­Ìªº¨¥»y©M«ä·Q¤è¦¡¡A¥h¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº°ò·þ±Ð¡C¤¤°ê°ò·þ±Ð¤j¾Ç¤§¤@¡AµØ¤¤¤j¾Çªº®Õªø­³¨ô¥Á³Õ¤h¡A¦b¥Lªº­^¤åµÛ§@¡u¤¤°ê¤å¤Æªººë¯«¡v¡A¥D±i©Ò¦³¨Ó¤¤°êªº¶Ç±Ð¤h³£­n©ú¥Õ¤¤°ê¤å¤Æªº­n¯À¡A¨Ã­n§Q¥Î¥¦°µ¤¶²Ð°ò·þ±Ðµ¹¤¤°ê¤Hªº´C¤¶¡C

    ÁöµM«Où¦b¶®¨å©Ò¥Îªº¶Ç¹D¤èªk¤£·|§ïÅܪ¾ÃѬɤH¤hªº«H¥õ¡A¦ý¬O­Õ­Y¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¬O¦³·N§Ó¥h«Hªº¡A«OùªºÁ¿¹D¤]·|¼W¥[¥L­Ì¹ï°ò·þ±Ðªº»{ÃÑ©M¾d©T¥L­Ì¹ï°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C²Ä¥|ºÖ­µªº§@ªÌ¤]¬O³o¼Ë°µªk¡A·í¥L§Q¥Î§Æþ¡u¹D¦¨¦×¨­¡v( Logos)ªº¦Wµü¡C·í®Éªº( Logos)§Yµ¥©ó¬O§Ú­Ì¤µ¤éªºReality¡]²{¹ê¡^¡A¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à©ú¥Õªº¡C·í¤j¯³´º±Ðªº¶Ç±Ð¤h¦b²Ä¤C¥@¬öªì¨ì¤¤°êªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¤£µS¿Ý¦a­É¥Î¤F·í®É¬y¦æªº¦ò±Ð¦Wµü¡]¦p¦x¡B»û¡B¤Ñ´L¡B¼s´ç²³¥Í¡B´c·~¡B³øªG¡B¨ü§Ù¡B§G¬Iµ¥µ¥¡^¦Óµ¹¤©¥¦­Ì°ò·þ±Ðªº·N¸q©M»ù­ÈÆ[©À¡C°£«D§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]±N§Ú­Ìªº«H®§¡A¥ÎÅ¥²³©Ò¯à©ú¥Õªº»y¦Ê©M«ä·Q¤è¦¡¥h«Å½Ð¡A«h§Ú­Ìªº¶Ç±Ð¤u§@¤£·|¦³¦h¤jªºªG®Äªº¡C³o¼Ë°µªk¤£¬O¦Vª¾ÃѬɧ´¨ó¡A©MÁY´î¤FºÖ­µªº¤O¶q¡A¤D¬O¤£¿W®Äªk¨Ï®{«Où¡A¦Ó¥B¤]®Äªk§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L¦V¤H«Å¶Ç¤Ñ°êºÖ­µ®É¡A»¡¥L¬O¦p¹A¤Ò¼»ºØ¡B¦pªª¤H¡B¦p¤÷¿Ë¡B¦p¥¢¤F¿úªº¤k¤H¡A¥L±Nªº¾¹¥×¸Ëº¡·s°s¡C¦³®É¡A¥¿¦p¥L©Ò¹w®Æ¡A°s¤O¤Ó²r

¦Ó¯}µõ¤F¾¹¥×¡A¦ý¬O³Ì§C­­«×¡A¥L©Ò»¡ªº¸Ü¼È®É¹F¨ì¥L¶Ç¹Dªº¥Øªº¡C

    µL½×§Ú­Ì«ç¼Ë«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡A©Ò¦³«Å±Ðªº¤èªk³£¬O­n¨ÏÅ¥²³¯à°÷©ú¥ÕÁA¸Ñ¡A¦Ó¿E°_¥Lªº¤ÏÀ³¡A¨Ï¥L­Ì±µ¯Ç­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ìªº±Ï¥D¡A´«¨¥¤§¡A­n»¡ªA«D°ò·þ±Ðªº¥@¬É¶¶ªA°ß¤@¥Í©Rªº¥D°ò·þ¡C

 

»{Ãѯ«    §õ°û¬Â

                    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹22¡X31¸`

 

    Ū¸g¡G¡u«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú·í¤¤¡A»¡¡G¡y²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡F§Ú¹C¦æªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡X¡X§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡K¡K¡C¡z¡v¡]®{¤Q¤C22¡X31¡^

    ¦b¤@¤E¥|¤K¦~­^°ê¼s¼½¹q»O¤W¦³¨â¦ì¦W¾ÇªÌÅG½×¡u¯«¦s¦b¡vªº°ÝÃD¡A¥L­Ì´N¬Où¯À©M¬ì¨j¤h¹y¯«¤÷( Bertrand Russell d'Father Copleston )¡C¦b³\¦h¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¥H¬°Ã¹¯À¬OµL¯«½×ªÌ¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A¥L¦Ü¦h¬O­Ó¤£¥iª¾½×ªÌ¡C¦]¬°¬ì¯«¤÷°Ý¥L¯¸¦b¦óºØ¥ß³õ¨Ó¸ò¥LÅG½×¡A¬OµL¯«½×ªÌ¥ç¤£¥iª¾½×ªÌ¡Hù¯À©Z¥Õ¾á»{»¡¡G¡u§Ú¤£¯à»¡¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡A©Î»¡¯«¤£¦s¦b¬O¥i¥HÃÒ©úªº¡A§Úªº¥ß³õ¬O¤£¥iª¾½×ªÌ¡C¡v¡]¨£Why I am not a Christian¡u§Ú¬°¦ó¤£°µ°ò·þ®{¡v¤@¦Ê¥|¤Q¥|­¶¡^¦bù¯Àªº¤ß¤¤¡A¬O§_¦³¯«¡A¥L¤£±o¦Óª¾¡C

    ¦pªG»¡¦³¾Ç°Ýªº¤HÀ³¸Ó»{Ãѯ«¡Aª¾¹D¦t©z¶¡¦³¯«ªº¦s¦b¡A¨º»òù¯ÀÀ³¸Óºâ¬O³Ì»{Ãѯ«ªº¤H¡C½×¼Æ²zªºª¾ÃÑ¡A¥L¬O·R¦]´µ©Z¤§¤U¼Æ¤@ÄݤGªº¤H¡A±q¥L»PÃh®ü¼w¦XµÛªº¡u¼Æ¾Ç­ì²z¡v¤Î¡u¤HÃþª¾ÃѪº½d³ò©M­­«×¡vµ¥®Ñ¬Ý¨Ó¡A¥iª¾¥L¦b¾Ç°Ý¤W¦³²`¤Jªº®Ú°ò¡A¾Ç¤H¦p®ï®ü¥ú¡A¥Í®É¦ÛºÙ¬°Ã¹¯Àªº«H®{¡A¦º®É»P¡uù¯À¦Û¶Ç¡v¦P¸®¡C®ï¤ó¦º«e¦³µL«H¥D«h¤£¥i¦Óª¾¡A¦ý¦³¤@ÂI­È±o¤@´£ªº¡A¥L¦bµh·¡¤§®É¡A¸g©PÁpµØªª®v¬°¥Lë§i¤§«á¡A¥L¤ß¤¤»á·P¥­¦w¡C

    ³o¸Ì§Ú­Ì¥i¬Ý¨£¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¦Û¥j¦Ü¤µ³£¦s¦bµÛ¡A¯«¤£¬O¨S¦³ªº¡A¤£¹L¥¼ÃѦӤw¡C

    ª¾ÃѤ£¬OµL¥Î¡A¥u¬O¯«¤£¬O¬ã¨sªºª«¥ó¡A¬ì¾Ç¡A­õ²z¤]³\¯à´£¨Ñ­Y¤z¦³¯«ªº²z¥Ñ¡A¦ý¯u¥¿ªº»{Ãѯ«¡A¬O±q¥Í©Rªº§ïÅܶ}©lªº¡C«H¯«ªº¤H´N¬O¤@­Ó·s³yªº¤H¡A¦Û±q¥L«H¤F¨º¤@¤Ñ¡A±q¥Í©R¨ì¥Í¬¡³£¦³§ïÅÜ¡A¥Lªº¤H¥ÍÆ[¡A¦t©zÆ[»P¥H«e§¹¥þ¤£¦P¡C§A¬Ý¼w°ê­õ¾Ç®a¨û¥»µØ¡A¥Rº¡´dÆ[¡A¦Û±þªºÆ[©À±`Äñ¶µÛ¥L¡C¥§ªö»¡¯«¦º¤F¡A¥L¤@¥Í¤]¬Æµh­W¡A¥L¬O­ÓµêµL¥D¸qªÌ¡Cªñ¤H¦p¤ò©i¡A®ü©ú«Âµ¥¡A³£ÄÝ©ó´dÆ[ªºÃþ«¬¡C

    ¦b·í®Éªº¶®¨å¡AĬ®æ©Ô©³ªº¦W¦r¦n¹³´N¬O¡uª¾ÃÑ¡vªº¤Æ¨­¡A¥L±j½Õ¡u¼w¦æ´N¬Oª¾ÃÑ¡A©Ò¦³ªº¸o´c³£°_·½µLª¾¡A°ß¦³¼w¦æªÌ¤~§Ö¼Ö¡C¡v¥L¥¼§K¤Ó¼ÖÆ[¤F¡A·Q¦bª¾ÃѪº¨L¬v¤¤§ä¨ì²P©¤¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]ª¾ÃѬOµL¸oªº¡A©Ò¿×¾ÇµL¤îºÉ¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¦³ª¾ÃÑ¡Aª¾¹D¦ó¿×µ½´c¡A¦ýµL¤O¶q¥h¦æµ½¨Æ¡A¦n¹³¨º¨Çº¡¤fÄÝÆF³N»yªº¤H¡A·t¦a¸Ì°µ·t¬Nªº¨Æ¡C³oºØ¤H¤f¸Ì¦³¯«¡A¹ê»Ú¤W±q¥¼¸g¾ú¹L¯«ªº¦s¦b¡A©Ò¥H³oµ¥¤H¤ñµL¯«½×ªÌÁÙ¤£¦p¡FµL¯«½×ªÌ¦Ü¤Ö¦³©Z¥Õªº¤@­±¡A¥L­Ì²M·¡ªí¥Ü¦Û¤v¤£«Hªº¥ß³õ¡A»·³Ó©ó¨º¨Ç¥u¦³¤@®MÄÝÆF³N»y¡A¦ÓµL¯u¹ê«H¥õªº¤H¡C

    »¡¨ì½¤«ô¡u¥½ÃѤ§¯«¡v¨º¹ê¦b¬O¤HÃþªº´d¼@¡A¤H¥»©Ê¬O¦³¯«ªº¤H¡A¤£¹L¥¼»{ÃѦӤw¡C¬°¤°»ò§Æþ¤H·|·Q¨ì¦³¤@¦ì¥¼ÃѤ§¯«©O¡H¥L­Ì«ô¹L³\³\¦h¦hªº¯«¡A¥i¬O¨º¨Ç¯«¨Ã¤£¯àº¡¨¬¥L­Ì¡A¦V¯«¥L­Ìë§i¡A³s¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì­n·Q¨ì¥²¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¥i±¤¤H¤£»{ÃÑÍ¢¡C¤£»{Ãѯ«¡A¤H¥ÍÆ[´N·t²HµL¥ú¡A¬O´d¼@ªº¤H¥ÍÆ[¡C§Æþ¯«¸Ü¤¤¦Ì¹F´µ¤ý( KingMidas )¦b´ËªL¤¤ªø¤[ªº°l³vµÛ´¼¼zªº´ËªL¤§¯«¡A·N§YÀ¹¶ø¥§¯Á´µªº¦ñ«Q®§­Û¯Ç´µ¦ÓÁ`¤£¯à§ì¨ì¥L¡C³Ì«á·í®§­Û¯Ç´µ¸¨¤J¥Lªº¤â¤¤®É¡A³o¦ì°ê¤ý°Ý¥L¡A¤HÃþ³Ì¤jªºµ½¬O¤°»ò¡H¥Lµª¹D¡G¡uªü¡A¥i¼¦ªº´Â¥Í¼Ç¦ºªº¤HÃþ¡A©R¹Bªº¤£©¯²£¨à¡A³Ì¦nªº¨Æ±¡´N¬O¤£­n¥X¥Í¡A¤£­n¦s¦b¡A­nÂk©óµLª«¡A¦Ó¦¸¦nªº¨Æ±¡«h¬O¦­ÂI¥h¦º¡C¡v¥»¨Ó¨D¥Íªº±ý±æ¤H¬Ò¦³¤§¡A¦ýÁo©úªº§Æþ¤H¡A¦­´Nµoı¥Í¦sªºµL·N¸q¡A¬G¦¹¥D­C¿q¨Ó¥@­n±N¨º¦ì¥¼ÃѤ§¯«ªí©ú¥X¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤@18¡^¤S»¡¡G¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v¡]¬ù¤Q30¡^¡A¡u§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡v¡]¬ù¤Q¥|10¡^¡A¡u¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|9¡^­n»{Ãѯ«¡A¥²¶·¥ý»{ÃÑ­C¿q¡A­C¿q´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡C

    ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¶}©l¨º´X¸`¡A´N¦³¤@­Ó­«­nªº¯u²z­n¦V¥þ¤HÃþ«Å§G¡G

  ¡]1¡^¤Óªì¦³¹D¡A

  ¡]2¡^¹D»P¯«¦P¦b¡A

  ¡]3¡^¹D§Y¯«¡C

    ¡u¹D¡v¬O«üµÛ­C¿q»¡ªº¡A¤H¹ï­C¿qªººA«×¦p¦ó§Y¹ï¯«ªººA«×¦p¦ó¡A«H­C¿qªº¤H§Y¬O»{Ãѯ«ªº¤H¡Cºë¯«¤ÀªR¤j®vE¡D¦ò¬¥©i»¡¡G¡u¦Û§Úªº«H¤ß¡A¬O§Ú­Ì¦³¯à¤O¤¹¿Õ¬Y¥ó¨Æ±¡ªº¤@¶µ±ø¥ó¡C¡v¥§ªö¤]«ü¥X¤Hªº¸ê½è¡A¬O¥Ñ¥Lªº¤¹¿Õ¯à¤O©Ò©w¡A©Ò¥H«H¤ß¬O¤HÃþ¥Í¦sªº±ø¥ó¤§¤@¡C¹ï©ó¯«ªº¦s¦b¡A¥Î²z½×»¡ªA¤@­Ó¤H¥h¬Û«H¡AÁ`¤£¤Î¥L¥Î«H¤ß¦ÛÄ@¦Û°Êªº±µ¨ü¦³¯q³B¡C¨È·í¥Ç¸o´N¬O¥H¤@ºØ¡u¤£¡v¡X¡X¡u§_©w¡vªººA«×¨Ó¹ï¥I¯«¡A³oºØ¡u¤£¡v©M¡u§_©w¡vªº«H¤ß³e¬ï¤F¤HÃþªº¦s¦b®Ö¤ß¡A¨Ï¤HÅܬ°¦³­­ªº¥Íª«¡C

    ¥D­C¿q¨Ó¡A¬O­n§â«H¤ß½çµ¹¤HÃþ¡AÂǵ۫H¯à§â¦³­­Åܬ°µL­­¡AÍ¢ªººÖ­µ¹ï¨C¤@ºØ¤H³£¦³¦n³B¡A¤p«Ä¡A¤Ö¦~¡A«C¦~¡A§§¦~¡A¦Ñ¦~¤H¡A¤£½×¨k¤k¡A¥u­n§A¤¹³\ºÖ­µ¶i¤J§Aªº¤ß¤¤¡AºÖ­µªº¤O¶q´N­n§ïÅܧA¡A¤H©|¦b©I§l®É¡A¥L³£¯à±µ¨üºÖ­µ¡A´N¬O±µ¨ü­C¿q¬°¸o¤H¦º¦Ó¦A¥Í¡A©Ò¿×¸o¡A¥D­n¬O¡u¤£«H¡v¡A¤£«H­C¿q¬°¸o¤H¥Í¡A¦º«á´_¬¡ªº¤H¨M¤£¯à±o±Ï¡C¤£¯à±o±Ï¨Ã«D¬O°ò·þ¦V¤£«HªÌ¬I¦æ³ø´_¡A¤D¬O¤£«Hªº¦Û¨­¦³¥Ã¦º¦s¦bµÛ¡C¦pªG¤@­Ó¤H©úª¾¤£«H·|¦º¤`¡A¬°¤°»ò¤´¬á«ù¤£«H¡H¨ä¹ê¨º¤£¬O¡uª¾¡vªº°ÝÃD¡A¦]¥Ã¥Í¥Ã¦º¬OÄÝ©óÆF¬Éªº¨Æ¡A¹ï©ó¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¨Æ¡A¤£©ö¨Ï¤H¬Û«H¡C¹ï©ó«H¯«ªº¤H¡A´N¬O»{Ãѯ«¡A¥L¥²±o¥Ã¥Í¡]¬ù¤Q¤C3¡^¡C

 

           §Ú§Æ±æÃѧA¦pÃѧڠ   «À¿³°ò

                 ¡@  ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹22¡X31¸`

 

    ¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å¬O«Où¦V¶®¨å¤H«Å¨¥©Ò«Hªº¯«¬O½Ö¡C·í¤H±¡ºü³´©ó§C¼é¡A©ÎºÎ¤¤¹Ú¿ô®É±`¤Ï°Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ì«Hªº¯«¬O½Ö¡H«Où¦b¦¹¥Î²µuªº¸Ü¡A¨è¹º¥X§Ú­Ì©Ò«H»PÀJ¨èªº¯«¦³¦ó¤£¦P¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹24¸`»¡¡G¯«¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D®_¡A¥X®J¤Î°O¤T³¹¡G¯«»º¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¼¯¦è°Ý¯«»¡§A¬O½Ö¡A¯«»¡§Úªº¦W¬O­C©MµØ¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¤Î­Y¨S¦³§Ú¡A´N¨S¦³§A¡C«Ü°ª¿³¬O¤HÃþ¨ì²{¦b¨S¤H¥iÃÒ©ú¯«¤£¦s¦b¡A¦Ó­õ¾Ç®a´öº¿¤h¤w¥Î¤­¶µ¨ÓÃÒ©ú¯«¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹25¸`¡G¯«±N¥Í©R®ð®§¡A¸Uª«½çµ¹¤H¡C

    Ä´¦p¦³¦ìÃhÂù­M­Lªº¥À¿Ë¡A¦³¤ÑÅ¥¨ì¨{¤l¶ÇÁn»¡¡G¾Ú»¡¦³¦ì¥À¿Ë±N¥Í©R¡B®ð®§µ¹§Ú­Ì¡A¨ÃÅý§Ú­Ì¦í¦b¦o¸Ì­±¡A§Ú­Ì«o¬Ý¤£¨£¦o¡C¦P¼Ëªº¤HÃþ¦b¯«·RªºÁl¤U¡AÁö¯à·P¨ü¨ì¨ºµL¤ñªº¤j·R¡A«oÁÙ¼Ò½k¤£²M·¡ª½¨ì¨º¤é¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì¤J¤Ñ°ê®É¡A­n»P¯«·íÀY¹ï­±¡A´N¯à²M·¡¯«½ç¥Í©R®ð®§µ¹§Ú­Ì¤F¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹26¸`¡G¯«¿Ý¥ý©w·Ç¤Hªº¦~­­¤Î©Ò¦íªºÃ¦¬É¡A¯«¬OºÞ²z·ÓÅUªº¯«¡AÍ¢¨C¤é¤Þ¾É¡A¤HÃþ­Y¨S¦³¯«¡A´N¦¨¤F¦t©zªº©t¨à¡A¬G«Où»¡¯«¬OºÞ²z¦t©zªº¯«¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹27¸`¡G¯«Â÷¦U¤H¤£»·¡A­n§Ú­Ì±o´M¨£¡C¯«¬O¥i¿Ëªñªº¡A¥H°¨¤º§Q´N¬O§A»Ý­n§Ú®É¡A§Ú´N¦b§A¨­Ãä¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹28¸`¡G§Ú­Ì¥Í¬¡°Ê§@¦s¯d³£¦b¥GÍ¢¡A§Ú­Ì¬OÍ¢©Ò¥Í¡C

    ­L¨àªº°ÊÀR¡A¥À¿Ë³£ª¾¹D¡A¤H¬J¬OÍ¢©Ò¥Í¡A³o¬O¿Ë±¡ªºÃö«Y¡A¤£¬O«ßªk©R¥O¥i¥H¬ù§ô¡C¤ß³s¤ß¡A¦å¿@©ó¤ô¨Ï¤HµLªk©ñªº¤Uªº¡C§Ú­Ì³£¬OÍ¢¥Íªº¡A¬G¤éÀY·Ó¦b¸q¤HÀY¤W¡A¤]·Ó¦b´c¤HÀY¤W¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹30¸`¡G¯«§h©J¤H­n®¬§ï¡AÁö¤H¦b»X¬N®É¡A¯«¨Ã¤£Å³¹î¡C

    ¤H¦bÃh­L¤Q¤ë«á¡AµL½×º}«G»P§_³£­n­°¥@¡A¨º®ÉÀ¦¨àÁö¤£·|¥s¶ý¶ý¡A¦ý¥À¿Ë¤´«Ü·O·Rªº°ö¨|¡A¦Ó¦bªø¤j«á¥L¤@©w·|¥s¶ý¶ý¡A¤]¥iÅéÅç¥À¿Ëªº®¦·O¡C¬G§Ú­Ì¦bÆF¸Ìªø¤j¡A§ó»{Ãѯ«¡AÍ¢¤£¥u¬O³Ð³yªº¡A§ó¬O­n³j§K§Ú­ÌªºµLª¾¡A¤£¥u·R§Ú­Ì¡A§ó­n¬@±Ï§Ú­Ì¡C¸t¸g¤W»¡³o³j§K¬O¥X©ó§¹§¹¥þ¥þªº·R¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹31¸`¡G«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A®É­Ô¨ì®É¡A§Ú­Ì­n¦^¨ì¯«ªº­±«e¡C§Ú­Ìªø¤j¦¨¬°¯«³ß®®ªº¤l¤k¡A§ó­n¦b©Ò­­ªº®É¤é®¬§ï¡A¥Î§¹¥þªº¦æ¬°¨Ó¨ì¯«­±«e®É´N§ó©ú¥Õ¤F¡C

    «Où¥Î²©úªºµü¥y¡A¦V·í®É·¥¦³²z©Êªº¶®¨å¤H¡Aªí©ú¯«¬O³Ð³y¡B½à½ç¡BºÞ²z¡B¥i¿Ëªñ¡B·O·R¡B¬@±Ï¡B¼f§Pªº¡AÍ¢¤w±µ­C¿q¤É¤Ñ¬°§Úªù¹w³Æ©Ð¶¡¡A¦n±µ§Ú­Ì¶i¤J¥Lªº·µ¤¤¡C³Ì«á¥H¤¤¥@¬ö­õ¾Ç®a奥¥j´µ¤Bªº¸Ü§@µ²§ô¡A¡u¯«»{Ãѧڥ¿¦p¤÷¥À¤@¼Ë¡AÄ@§Ú¯à»{Ãѯ«¡A¥¿¦p§A»{Ãѧڤ@¯ë¡C¡v

 

               ¦ó¿×¯«¡H    ¦è¥Ð¶i

                    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹23¸`

   

¯«ªº¦W¤T¤E¤@ºØ

    ¥Ñ­^°ê¸t¸g¨ó·|¡A¥Xª©Â½Ä¶³\¦h»y¨¥ªº¸t¸g¡C¥Ñ¤@¤E¥|¤C¦~¨ä¼Æ¨ì¹F¤C¤COºØ¡C­Y½Õ¬d³o¤C¤CoºØĶ¥»¤¤¤§¡u¯«¡v³o¥y¸Ü¡A´Nª¾¹D¦³¤T¤E¤@ºØ¡C¦b­^»yA B c¤G¤Q¤»­Ó¦r¥À¤§¤¤¥¼¥X²{©ó­º¦rªº¥u¦³¤G­Ó¦r¡A´N¬OQ»Px¡A¨ä¾l³£¦³¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥@¬É¤Wªº¤HÁöºÙ©I¯«ªº¤èªk¤£¦P¡A¦ý¨C­Ó¤H³£»{Ãѯ«¡C¦pºÙ©Iªº¤èªk¤£¦P¡A¥L­Ì¹ï¯«¬O¤°»òªº·Qªk¤]´N¤£¦P¡C¥i¬O¥@¤Wªº¤HµL½×¦p¦ó¡AÁÙ¬O¬Û«H¯«¡A³o¹ê¦³«Ý¦Ò¨sªº¥²­n¡C¨º»ò°ò·þ±Ðªº¯«¬O«ç¼Ëªº¯«©O¡H¡u§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b

§i¶D§A­Ì¡v¡]®{¤Q¤C23¡^¡C

 

¬¡ªº¯«

    ¦³¤@­Ó¤p«ÄÅ¥¤H»¡¯u¹êªº¯«¬O¬¡ªº¡A¦]¦¹¥L¦^®a¤§«á¡A´N±q©ñ¯«µ¿ªº¦a¤è®³¥X¯«¥D¡A§â¥¦®I¦bµæ¶é¸Ì¡A¥L·Q¦pªG¯«¯u¬O¬¡ªº¸Ü¡A¥L©w¯à±qªd¤g¸Ì¥X¨Ó¡Cµ¥¤F«Ü¦h¤é¡A¨ÌµM¨S¦³ÅܤơA±q¦¹¥L´N¤£¦A«ô°¸¹³¤F¡C¦]¬°°¸¹³¤£¬O¯u¯«¡CŤ°×¥B½Mªº®ü­Û¡B³Í°Ç±q¦Ñ®v¾Ç²ß¤F«Ü¦h¨Æ¤§«á¡A²×©ó©Ó»{¤F¯«ªº¦s¦b¡C¨º®É¦o´¿»¡¡G¡u¦Û±q¦Ñ®v±Ð¾É§Ú©ú¥Õ¥@¤Wªº¨Æ¤§«á¡A§Ú´N¬Û«H¯«¬O¦s¦bªº¡AÁöµM¤£»{ÃѨä¦W¡C¡v¬Û«H¬¡ªº¯«¦Ó±o­«¥Íªº¤H¡A­Ó­Ó³£¨Ï¥@¬É¤j©ñ¥ú©ú¡C¡u§Úªº¤ß´÷·Q¯«¡v¡]¸Ö¥|¤G2¡^¡C

 

¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¯«

    §Ú­Ìªº²´·úÁöµM¬Ý¤£¨£¯«¡A¦ý¯«¬O¦s¦bªº¡C¥¿¦p¦P¹q®ð¡A¤Þ¤O¡A¥Í©R¡AÁö¬Ý¤£¨£¡A¦ý¥¦½T¹ê¬O¦s¦bªº¡C¦a²yªº¥_¡A«n¨â·¥¦³¦Pµ¥ªº¤O¶q¤¬¬Û§l¤ÞµÛ¡AÁöµM¥¼¯à¬Ý¨ì¡A¦ý§Ú­Ì¦pªG¥ÎºÏ¥Û¸ÕÅç´N©ú¥Õ¡CºÏ¥Û¬O¯è®ü©Îª¦¤sªº¤H¤§¥²»Ý«~¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³o¥»¦n¤ñºÏ¥Ûªº¸t¸g¸Ì»{Ãѯ«¡A¨Ï§Ú­Ì²@µL¿ù»~¦a¦V¤H¥Í¤j¹DÁÚ¶i¡C¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¯«¡A¥s°µ¤Ñ¤Wªº¯«¡C¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡v(¤Ó¤­8)¡C

 

·Rªº¯«

    ¦³¥y®æ¨¥»¡¡u¦]¬°¯«¤£¯àÀH®ÉÀH¦aÀ³¥I¤Hªº¥²­n¡A¬G¥H¥À¿Ë¨Ó¥N´À¡v¡C¥À·R¬O³Ì¯à¨Ï§Ú­Ì·Q¤Î¯«ªº·R¡C¸t¸g°O¸üµÛ¡u¯«¬O·R¡v¡A¡u§Ú¦p¦P¥À¿Ë¦w¼¢¦oªº¤p«Ä¤@¼Ëªº¡A¦w¼¢µÛ§A¡v¡C¥¿¦p¦Pª¾¹D·PÁ¤÷¥À®¦·Rªº¤H¬O©¯ºÖªº¡A¯à°÷±µ¨ü¯«ªº·Rªº¤H¬O¯u¹ê©¯ºÖªº¡C°ò·þ®{³£¬O±µ¨ü³oºØ·Rªº¤H¡C¡u§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤l¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡C¡v¡]¬ù³ü¤T2¡^

 

»{ÃѨC­Ó¤Hªº¯«

    ¦b­C¿q©Ò½Ï¥ÍªºµS¤Ó°ê¡Aªª¦Ïªº¤H«Ü¦h¡C¦³­Óªª¦Ïªº¤H±a¦³¤@°¦ª¯¦b¬Ý¦u©Ò¦¨¦Êªº¦Ï¸s¡C¦³¦ì®È¤H¹ïªª¦Ïªº¤H»¡¡u³o»ò¦hªº¦Ï§A¦Û¤v¤@­Ó¤H¯à°O¦í¶Ü¡H¡v¨º»òªª¦Ïªº¤H¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³°ÝÃD¡A­Y²Ó¹î¨C¥u¦Ï¡A©w¯àµo²{¦U¦³¦Uªº¯ÊÂI¡A­n¤£¬O¦Õ¦·µy¦V«á°¾¡A´N¬O¸}¶_¡A¤£µM´N¬O¤òªø±o¤£»ô¡C§Úª`·N³o¨Ç¦Ó¨Ó§P»{¨C¥u¦Ï¡v¡C

    ¦³¦Wªº§G¹DªÌ¡A¥Î³o¨Ç¸Ü¦V¤H»¡¡G¡u¯«¡]¦bµS¤Ó¤HºÙ©I¯«¬°ªª¦ÏªÌ¡^°O±o§Ú­Ìªº¯ÊÂI¡A¤£¦ý¬O¨­Å骺¯ÊÂI¡A´N¬O«æļ¦n»¡«è¨¥¡A³o¨Ç¤ßÆF¤Wªº¯ÊÂIÍ¢³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì­Y§ì¦í¯«¡AÍ¢¯à³y´N§Ú­Ìªº¤ß¨­¡C¯«ª¾¹D§Ú­Ì³o¨Ç¥H¦Û¤OµLªkÀ±¸Éªº¯ÊÂI»P¥¢±Ñ¡AÄ@¯«À°§U§Ú­Ì³y´N§Ú­Ì¡C¡v¡u¥¼¤F¤]Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡v(ªL«e¤Q¤­8 )¡C

 

¯«©Ò©ú¥Õªº¸ô

    ¬ü°ê¦³­Ó­µ¼Ö®a¦b¼Ú¬w±o¤jÁn±æ¡A·í¥L¦^¯Ã¬ù¡A²î¤J´ä¤§¤é©¿µM¦ÕŤ¤F¡A­µ¼Ö®a´d¶Ë¤§·¥¡A¥H­P®I«è¯«¡C¥Lªº¶ý¶ý¿Ë¤Á¦a·ÓÅU¥L¡A¤£¤[«ü¾É¥LÆ[¹î¤H­Ì¼L®B¤§°ÊºA¦Ó§P§O¤H­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦³¤@¤ÑµL·N¤¤¥Ñ¤½À]ªº²Ä¤­¼Óµ¡¸ô»»±æ¤½¶é¡A¥¿¬Ý¨£¤@¹ï¨k¤k¦b¥Û¹¹¤W½Í¸Ü¡A¥L¬°¦n©_¤ß©ÒÅX¨Ï¡A©ó¬O¥Î±æ»·Ãè¬Ý¨â¤H¼L®B¤§°ÊºA¦Ó©ú¥Õ¤F½Í¸Üªº¤º®e¡C¨ä¤º®e´N¬O¨k¤è¦]±w¯f¥²¶·°±¤î¤u§@¡A¨S¦³¿ú¡A¬G¥¿¦b¬è¨D¯«À°§U¡C

    ¥¿¦b®I«è¯«ªº­µ¼Ö®a©¿µM·Q­nª±§Ë¨º¨â¦ì«H¤W±aªº«C¦~¨k¤k¡A©ó¬O¥L´N¦«©n©n°lÀH¨º¦ì¨k¤H¡A½Õ¬d¥Lªº¦í§}°Î¦W±H¿úµ¹¥L¡C¦¸¤é¨â¤H¤S¨Ó¨ì¤½¶é°µ·PÁªºÃ«§i¡C­µ¼Ö®aÀRÀR¦a¬Ý³o±¡§Î¡AÄ~Äò¤£Â_¦aÅ¥¥L­ÌªºÃ«§i¡A¦P®ÉÄ~Äò¦a°²¸Ë¯«ªº§@¬°¡A¿Ë¤Á¦aÀ³¥I¥L­ÌªºÃ«§i¡C­µ¼Ö®a·t¤¤°µ¦p¦¹ªº¨Æ¡AºCºCªº¥L¨º®I«è¯«ªº¤ß¤]´NºCºC¦a¨ü·»¤Æ¤F¡Cµ²ªG©O¡A¥L­«¥Í«H¥D¤F¡C

    §Ú­Ì­Y¥H¿Ë¤ÁªººA«×¹ï¥I¤H¡A¥²ª¾¹D¯«¤]¥H·R¤ß¹ï¥I§Ú­Ì¡C¡u¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡v(¬ù³ü¥|8)¡C

 

                    ³Ð³y¤§¥D    ±i®Ì®a

                   ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹24¡X25¸`

   

    ¤µ¤Ñ§Ú¥Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹24¡X25¸`©M¤j®a«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A¡u³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¹³¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡A¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡B½çµ¹¸U¤H¡C¡v³o¥y¸Ü´N¬O§i¶D§Ú­Ì¯«¦s¦bªº¥»½è¡A¥H¤Î¯«»P§Ú­ÌªºÃöÃh¡C

    ¡u³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¡v­º¥ý«Å´­¯«¦s¦bªº¥»½è¡A´«¥y¸Ü»¡¯«´N¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«¤Î¤HÃþªº¥D®_¡A§Ú·Q³o¥y¸Ü¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£ª¾¹D¡A¦]¬°³o¥y¸Ü´N¬O°ò·þ®{¶Ç²Îªº«H¥õ¡A¬O¤d¥j¤£Åܪº¯u²z¡A¥»¨Ó³o¥y¸Ü¬O¤£¥Î¸ÑÄÀªº¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A¦]¬ì¾Çªºµo¹F¡A¯S§O¬O¦ÛµM¬ì¾Çªºµo¹F¡A¤H¦]¹ï¦ÛµM¬Éµo²{«Ü¦hªº·sªF¦è¡A¤]µo©ú«Ü¦h·s¦Ó¦³¥Îªº¾÷±ñ¡A©Ò¥H¤Hº¥º¥¦Û°ª¡A¦³«Ü¦h¤H¦Û°ª¨ìÃhºÃ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u²z¡C¯S§O¹Fº¸¤åµoªí¶i¤Æ½×¥H«á¡A³ºµM«Ü¦h¤H»{©w¥@¬É¤£¬O¯«©Ò³yªº¡A»{¬°¤@­Ó¨ü¹L¬ì¾Ç­×¾iªº¤H¡AÀ³¸ÓÃhºÃ¯«³Ð³yªº¯u²z¡A»{¬°¥@¬É¥u¤£¹L¬O°¸µM¶¡©Ò²£¥Íªº¡A¯S§O¦b¶i¤Æ½×¸Ì´y¼g¤H¬O¥Ñ¤H·áºtÅܦӨӡA¥@¬É¸Uª«¬O¥Ñªü¦Ì¤ÚÅܧÎÂζi¤Æ¦Ó¨Ó¡C

    ¦U¦ì¿Ë·R§Ì¥S©n©f¡A³o­Ó¥@¬É¡A¯uªº¬O±q¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¶Ü¡H¦t©z¤§¤¤¨S¦³¯«ªº¦s¦b¶Ü¡H·íµM¡A¨Ì·Ó§Ú­Ìªº«H¥õ¡A§Ú­Ì·|ªÖ©wªº¦^µª¡A¤£¬O¡Aµ´¹ï¤£¬O¡A´N¦p¸Ö¤H´y¼gªº·M¬Nªº¤H¡A¤ß¸Ì¬O¨S¦³¯«ªº¡A¥u¦³·M¬Nªº¤H¤ß¸Ì»¡¨S¦³¯«ªº¦s¦b¡A°ß¿W·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº·½ÀY¡C¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÅý§Ú­ÌÀR¤U¤ß¥J²Óªº·Q·Q¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡A¨ä¤¤¥²¦³«Ü¦h°ÝÃD¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¹Fº¸¤å¦Û¤v¦~¦Ñ®É¨ì«D¬w­ì©lªº¦a¤è¡A°µ§ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s«á¡A¥L¤]¹ï¦Û¤v©Òµoªíªº²z½×µo¥ÍÃhºÃ¡C±q§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¨Æ¹ê¤Î¦ÛµM¬Éªº²{¶H¤¤¥H¥iµo²{¶i¤Æ½×¸Ì¦³«Ü¦h°ÝÃD¡C

    ²{¦b¥Íª«¾Ç«D±`µo¹F¡A¦³ºØºØ«~½è§ï¨}ªº¦¨´N¡A¦pµâªá²{§ï¨}ªºµ²ªGªá¦·¤S¤j¡AÃC¦â¤S¦h¡A¦ý¬O¥L¬O¯ó¥»¬ì¤@¦~¥Íªº¡A²{¦b¤´¬O¦p¦¹¡A¤£¯à§â¥¦§ï¨}¬°¦h¦~¥Íªº¤ì¥»¬ì¡C¦Ü¤µ¡B¨S¦³¤@­Ó¬ì¾Ç®a¯à¦³¥´¯}¯«»P¯«ªº¬É½uªº¦¨´N¡A§ó¦óªp¡Aªü¦Ì¤ÚÅܧÎÂκtÅܬ°¸Uª«¡A¬O¨º»òªº¤£¥i¯à¡C¦Ó¥B¤Hªº¤ß«ä·N©À¤Î¦×Å骺¤@¤Áºc³y³£¬O¨º»ò©_§®¡A­n¤£¬O¯«³Ð³yªº¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C°²©w¶i¤Æ½×¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A²{¦bÀ³¸Ó¥iµo²{«Ü¦h·sªº¤HºØ¤Î¥¿¦bºtÅܤ¤ªº¤HºØ¡C¦ý¬O¡B±q¥j¦Ü¤µ³£¥¼µo²{¹L¡A¦³ªº¤H»¡¬O¬ðÅÜ¡A¦pªG¬ðÅܯu¹êªº¸Ü¡A¥¦µ´«D°¸µM¡A¤]¬O¯«¤j¯àªºÅã²{¡A¨Ï¨äµo¥Í¬ðÅÜ¡A´N¬O¤@©_§®ªº¤j¯à¡C

    ©Ò¥HµL½×¤°»ò²z½×³£µLªk©Ù·Ù¯«ªº¤j¯à¡A¯«¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡A¬O¤HÃþªº¥D®_¡A¬O¦t©zªº¥D®_¡A³o¥y¸ÜµL½×¦b¥ô¦ó¦aÂI¡A¥ô¦ó®É¶¡¡A§Ú­Ì³£½T«H¡A§Ú­Ì³£­n«i´±ªº«Å´­¡C

    ÁöµM¡A¦³«Ü¦h¤HÃhºÃ¡A¤£¬Û«H¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì¥Î¤ß¡A¥Î°@¸Ûªº¤ß¬Û«H¡A¥²¦b§Ú­ÌªºÆ[©À¤W¡A¥Í¬¡¤¤¡A¬Ý¨£¡AÅéÅç¨ì¯«¶ø§®ªº¯u²z¡C¦U¦ì¿Ë·R§Ì¥S©n©f¡A¯«ªº¯u²z­n§Ú­Ì¥Î°@¸Û¥h´M§ä¡A¥Î«H¤ß¥hÅéÅç¡C²Ä¤@¦¸Ä¬Áp¤W¤ÓªÅ®É¡A¤ÓªÅ¤H¦b¨º¸Ìź¶Æ¼J¯º»¡¯«¦b¨º¸Ì¡A¥L­Ì§Ñ¤F¯«¬O¯«¡A¤£¬O¤H²´·ú©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«¡A¥²¶·¹³§Ú­Ì·PıªÅ®ð¤@¼Ë¡C¦ý²Ä¤G¦¸¬ü°ê¤ÓªÅ¤H¤W¤ÓªÅ«á¡A¥L­Ì¥Î¤ßÆF«H¤ß¥hÅéÅç¡A§ó±q¦t©zªº¶ø§®¤Î¦UºØ¤W¤ÓªÅªº­ì²z¡A¥L­Ì¯uªºÅéÅç¨ì¯«¡A¥L­Ì¦b­þ¸ÌŪ¸g¡BÆg¬ü¡B·PÁ¯«¡C

    ¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì¥²¶·¥Î°@¸ÛÁ¾¨õªº¤ß¥hÅéÅç¡A¥Ñ°Jµo¥X·q¬Èªº¤ß¡A¸tÆF¥²·P°Ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¤é¤é¶i²`¡A¯«ªº°¶¤j´N¬O±q·q¬È­C©MµØªº¤H¨­¤W¨Ó¬Ý¡A¯«¬J¬O¦t©zªº¥D¡A§Ú­Ì¥²¦bÍ¢­±«e°@¸Ûªº·q«ô¡C¦ý¥Í¬¡¦b²{¹êÀô¹Òªº§Ú­Ì¡A¦³«Ü¦h¤H¡A¤£¯à¥H¤ßÆF«ôÍ¢¡A¦Ó¥Hª«½èªºÆ[©À¥h«ôÍ¢¡A»{¬°©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¥²±o¨ì³ø½à¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¨C¦ìªº«H¥õ¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¤£¬O»P¯«½Í¥Í·N¦¡ªº¡A¡u³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡v¡AÍ¢¬O³yª«¥D¡AÍ¢¤£»Ý­n§Ú­Ìª«½è¤Wªº¨ÑÀ³¤Î¦³±ø¥óªº©^Äm¡AÍ¢©Ò³ß®®ªº¤D¬O§Ú­Ì·PÁªº²½¡A¬O§Ú­Ì¥H·R¤ß©M§µ¤ß©ÒÄm¤Wªº­»²½¡C

    ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤W±a¬O³Ð³y¦t©zªº¥D®_¡AÁöµMÍ¢¤£¤í¯Ê§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì±qÍ¢©Ò»â¨üªº¡AÀ³¥ÎÁ¾¨õ·PÁªº¤ß©^Äm¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤é¤é°lÀHÍ¢¡A¦b¯«ªº«O¦u¤U¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¡B¦æ¬°¤é¤é¶i¨B¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ºaģ͢ªº°ò·þ®{¡C

  

 ¯«ªº²²ÅU    ¥Û¶³¥Í

                  ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹24¡X28¸`

 

    ¡u§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ãò¥©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡G¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡A¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡C¡v¡]¸Ö¤K34¡^

    ¡u³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¹³¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡A¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡B½çµ¹¸U¤H¡CÍ¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A©M¦íªºÃ¦¬É¡A­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê³TÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡A´N¦p§A­Ì°µ¸Öªº¡A¦³¤H»¡¡G§Ú­Ì¤]¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C¡v¡]®{¤Q¤C24¡X28¡^

    ¯«ªº²²ÅU´N¬OÍ¢³Ð³y¤u§@ªºÄ~Äò¡A²²ÅU´N¬OÍ¢¹ï³Q³y¤§ª«½ç¤©ºÞ²z¡B«OÅ@©M¤Þ¾É¡A¨Ï¤§±o¥H¥Í¦s¡C³o¸Ì§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£¯«ªº·O·R¡A¦]¬°Í¢¤£¶È³Ð³y¦t©z¡A¦Ó¥BÀH®ÉÀH¦a¹B¦æ¨ä¤j¯à¡A¦b´xºÞÄá²z¦t©z¸Uª«¡C«Où»¡¡G¡uÍ¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡K¡K§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d³£¦b¥GÍ¢¡v¡]®{¤Q¤C26¡A28¡^¡C

    ¯««ç¼Ë²²ÅU³Q³y¤§ª«©O¡H¥i¥H±q¦ÛµM¬Éªº²{¶H¥H¤Î³\¦h¦a²zÀô¹Ò¤Wªº¦w±Æ²M·¡¬Ý¨£¡CÄ´¦p»¡¡G¤¤ªF°ê®a¦h¬°¨Fºz¤§¦a¡A¦UºØ¥X²£¤í¯Ê¡A¦ý¯««o¬°¥L­Ì¹w³Æ¤FÂ×´Iªº¥Ûªo¡A¨Ï¤§¿à¥H¥Í¦s¡CÍ¢²²ÅU¸Uª«¡B¤Ñ¨Ï¡B©M¾ã­Ó¤HÃþ¡A¤D¦Ü©ó¦U¤H©R¹B¡A¥H¤Î§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ¨Æª«ª«¡G¦p­¹ª«¡B¨Æ·~¡B±B«Ã¡B¨à¤k¡B¾·~¡A²æÂ÷¦MÀI©M¯e¯fµ¥¡A³£¦bÍ¢ªº²²ÅU¤§¤U¡A¬Æ¦Ü³s§Ú­ÌªºÀY¾v¤]³QÍ¢¼Æ¹L¡A¯u¬OµL·L¤£¦Ü¡C°O±o¤­¦~«e¡A¤º¤H¥ÍÀY¤@­Ó¨à¤l¡A¥»¨Ó­n¦b»O¥_°ü¥®¤¤¤ß¥Íªº¡A¦ý²£´Á´£¦­¤F¤T©P¡A¥u¦n´Nªñ¦b©yÄõ¥Í¤F¡A³o¨Æ«o¬Ý¨£¯«ªº¦w±Æ¶W¹L¤Hªº¥´ºâ¡A­ì¨Ó¦b©yÄõ¥Í¤p«Ä¡A¤@­±§Ú¥i¥H·ÓÅU¦o¡A¥t¤@­±ÁÙ¥i¥H¤u§@¡C¦AªÌ©yÄõ°ü²£¬ìÂå¥Í¬Oªø¦Ñ·|±Ð¤Í¡A¯S§OÀu«Ý¶Ç¹D¤H¡A³o°Z¤£¬O¯«ªº²²ÅU¶Ü¡H·PÁÂÆg¬ü¥D¡C¦p¦ó«H¾a¯«ªº²²ÅU©O7¦³¥|ºØ¤èªk¬O§Ú­Ì¤£¥i©¿²¤ªº¡A¯÷¤À½×©ó¤U¡G

  ¡]1¡^®e³\¡G¯«½çµ¹¤H¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¹B¥Î¡A¦pªG¤H¿ï¾Ü¯«ªº¦®·N¡A³o¦Û¥Ñªºµ²ªG¬O»XºÖ¡A¤Ï¤§«h¾Dº×¡C­C©MµØ¹ïªk¦Ñ¤ý»¡¡A®e¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦Óªk¦Ñ¤ý¬G·N¤£Å¥±q¡A¯«´N®e³\¥L»~¥Î¦Û¥Ñ¡C¤H­Y¤ß¸Ì­èµw¤£®¬§ï¡A¬G·N¤£«H¾a¯«¨Ã¥B©è¾×¯«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¡]ù¤@24¡A28¡^¡Cµ²ªG¬O¦Û°Q­W¦Y¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÁ¾¨õ¤U¨Ó¡AÂÔ·V¹B¥Î¦Û¥Ñ¡A¿í´`¯«ªº¦®·N¡A´N³Q¯«ºÞ²z©M²²ÅU¡C

  ¡]2¡^Ädªý¡G¤H±`¨D¯«¦¨¥þ§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦ý¦³®É¹JµÛÄdªý¡A°Zª¾³oÄdªý¦³¯«ªº¬ü·N¡A¯«¦³®É¤£¥ß¨èµ¹§Ú­Ì¦æ¨Æ¡A¦Ó¥H«á­n¬°§Ú­Ì°µ§ó¦nªº¨Æ¡C·í¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¤£«ô°¸¹³¦Ó³Q¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤®É¡A¯««oÄdªý¯P¤õ¤£¶Ë®`¥L­Ì¡A³o¼ËÅã¥X¯«ªº²²ÅU§ó¬OµL½a¡C·í«Où¹ð¦¸©w·N­n©¹Ã¹°¨¥h±o¨ÇªG¤l¡A¥u¬O¨ì¦p¤µ¤´¦³ªý¹j¡]ù¤@13¡^¡A³oÄdªý«o¨Ï¥L¼g¤Fù°¨®Ñ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³³o¨÷Ãö¥G±Ï®¦¯u²z³Ì­«­nªº®Ñ¡A¬O«Où¦b¦æµ{¤W¨üÄdªý¤~¼gªº¡A³o¬O¯«ªº¹w³Æ¡A¤]¬OÍ¢ªº²²ÅU¡C¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¤W®üºM°h®É¡A¤@¦ì½²©n©f­¼¤Ó¥­½ü¨Ó»OÆW¡A¤W²î«áë§i¡A¸tÆFÄdªý¦o¤£­n°µ³o¯Z²î¡A©ó¬O¤S¦^¨ì¤W®ü¡Aµ²ªG¸Ó½üÁçÄlÃz¬µ¡A¦Ó¦o³º§K©óÃø¡A·PÁ¯«ªº²²ÅU¡AÄ@§Ú­Ì±`¦b¥D¸Ì­±¶¶±qÍ¢ªºÀÁªý¡C

  ¡]3¡^¤Þ¾É¡G¯«ªº¸tµ½¦®·N¬O¤£Åܪº¡A¦ýÍ¢ªº¤Þ¾É¦³®É·|§ïÅÜ¡A§Ú­Ì­n¦bÍ¢ªº¸Ü©M¸tÆF±a»â¤U¡A´M¨DÍ¢ªº¤Þ¾É¡C¬ù·æ³Q½æ§@¥£¹²¤U¦bºÊ¸Ì¡A°_¥ý¤£ª¾¹D¬O¯«ªº¤Þ¾É¡Aª½¨ì¦b®J¤Î°µ¤F®_¬Û¡A±Ï¤F¥þ®a¡C¤~»¡¡G¡u¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡K¡K¦¨´N¤F¤µ¤éªº¥ú´º¡v¡]¥X¤­¤Q20¡^¡C¦P¼Ë­C¿q¨ü®t»º¨«¤W¤Q¦r¬[¡A¦¨´N±ÏÅ«¤j¥\¡A±o¨ì§ó¤jºaÄ£¡A³o¬O¶¶ªA¤Þ¾É¡C°O±o¤T¤Q¤K¦~¤­¤ë¡A¥ý¤÷¤u§@©^¥O¥Ñ¼s¦{½Õ©¹¥|¤t¡A¤@¤Á³£¹w³Æ¦n¤F¡A¥uµ¥»â¨ú¸ô¶O°_¦æ¡A°¸µM¶¡¤@¦ì¦P¨Æ¨Ó»¡¡G»OÆW¦³¨â¦ì¦P¨Æ·Q½Õ¦^¤j³°¡AµL¤H­n¥h¡A¡]¦]¬°¦bÁÁ¨¥¤¤»OÆW¨Ã¤£¦n¡^¡A·í®É¯««o·P°Ê®a¥À»¡¡G¡u§O¤H¤£¥h§Ú­Ì¥h§a¡v¡Cµ¥¨Ó¥x¥H«á¤~ª¾¹D¬O¯«ªº¤Þ¾É¡B¯«ªº²²ÅU¡B¯«ªº®¦¨å¡I·PÁÂ¥D¡I©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó«H¾aÍ¢¬°§Ú­Ì¦w±Æªº¦UºØÀô¹Ò¡A¥²¯à®¦¤W¥[®¦¡C

  ¡]4¡^­­©w¡G¯«¦³®É­­©w§Ú­Ìªº¤O¶q¡B´¼¼z©M°Ê§@¡B­n¤H¬Ý¨£¤Hªº¯à¤O¦³­­¡A¦Û¤v¤£¥i¾a¦Ó¨Ì¾a¯«¡A³o¼Ë´NÅã¥XÍ¢ªº¯à¤O©MºaÄ£¡C¦b¬ù¤¤·í¬ù§B¨ü¸Õ·Ò®É¡A¯«¤]­­©wÅ]°­ªº°Ê§@¡A¨Ï¬ù§B¤£­P¥¢³à¥Í©R¡]§B¤@12¡F¤G6¡^¡C°ò·þ®{­n¸g¾ú­WÃø¡B§Ô¨ü¸Õ·Ò¡A¤~¯à¯u¥¿»{Ãѯ«¡B»{ÃѦۤv¦Ó«H¾aÍ¢¡C¯«¬O²²ÅUªº¯«¡A¥²¤£¥s§Ú­Ì¨ü¸Õ·Ò¹L©Ò¯à¨üªº¡A¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§Ú­Ì¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§Ú­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡]ªL«e¤Q13¡^¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I­n§â¤U««ªº¤â¡Bµo»Äªº»L±ò°_¨Ó¡A¯«´N¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

    ¤@¤Á¦ÛµM«ß¬°¯«½çµ¹¥@¤Hªº®¦½ç¡A¦Ó°ò·þ®{¦b¯S§O±Ò¥Ü¤§¤U¡AÂǵÛë§iªº®Ä¤O¹ï¯«¦®·Nªº¶¶±q¡A¥i¥H±oµÛ§ó¦h¯S§Oªº²²ÅU¡A¦]¬°¯«¬OÅU©À§Ú­Ìªº¯«¡AÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A©¹©¹¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C

 

                 À³·í®¬§ï    ¸¯²z¿«

                   ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹30¸`

 

    ¨Ï®{¬ù¿«¦b¥L©Ò¼gªººÖ­µ²Ä¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¡A·í¸s²³±q­C¸ô¼»§N¤ÎµS¤j¦U¦a¨Ó¨ì¬ù¥¹ªeÃä¡A¿Ë¶i¨º°¶¤jªº§G¹D®a¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¡A¥L¤jÁn¯e©IÄU²³¤H®¬§ï¡C¬ù¿«©Ò«Å¶Çªº¬O¤°»ò©O¡H§A§Ú³£ª¾¹D¬O¡A¡u§AÀ³·í®¬§ï¡C¡v«á¨Ó¥D­C¿q¤]»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡v(¸ô¤Q¤T5 )©Ò¥H°µ¥D­C¿qªºªù®{²Ä¤@±ø¥ó´N¬O®¬§ï¡C®¬§ï¬O®¬¸o§ï¹L¡A¬O¨â¤è­±ªº¡C²Ä¤@¤è­±¬O®¬¸o¡Aµh«ë§Ú¦Û¤vªº¹L¥Ç¡C

    ­C¿q©ÒÁ¿®ö¤lªº¤ñ³ë¡A§A¼ô²ß½}¡I§A¬Ý®ö¤l®¬§ïªºªí²{¡G¡]¸ô¤Q¤­¡^¥L¨Ã¤£¥u¬O§¤¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¬°¥L¤@¤Áªº¸o¼~¶Ë¡A¨Ã¤£¬O¨º¼Ë³n®zµL¤O¡C¥L¨Ã«D§¤¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡A»P½Þ¬°¥î¡C¥L¯¸¤F°_¨Ó¡AÂ÷¶}¨º­Ó¦a¤è¡A¥Lªº¸}¨B¦V¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡A¥L§ä¨ì¥L¤÷¿Ë¡A¦b¤÷¿Ë­±«e»{¸o¡C©ó¬O¥L±oµÛ¤F½à½ç¡C

    ¦h¤Ö°ò·þ®{»~»{®¬§ï¡A¤£¹L¬O¹ï¸o·nÀY»¡¡G¡u­ü¡I§Ú§@¨º¥ó¨Æ¯u©êºp¡C¡vµM«á¤´µM·ÓÂÂ¥h°µ¡C©êºpºâ¤£±o®¬§ï¡CµS¤j¤]·|¾Ò´o©êºp¡A¦ý¥L±q¥¼®¬§ï¡C®¬§ï¤£³æ¬Oª¾¹D¦Û¤v¦³¸o´N§¹¤F¡C¦³¤H¬°¸o¬y²\µh­ú¡C¦ý©l²×¨S¦³®¬§ï¡A¨º¬O¥i¯àªº¡C

  ¯uªº®¬§ï¡A¥²¶·¦³¡u§ïÅÜ¡AÂ÷¶}¡A±Ä¨ú·s¤è¦V¡vªº·N¸q¡C¤£¥u²z´¼¡A±¡·P§ïÅÜ¡C·N§Óªº§ïÅÜ¡A¤~¬O®¬§ïªº®Ö¤ß¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³´¬±ó¸o´cªº¨M¤ß¡A§ïÅܹï©ó¦Û¤v¡A¹ï©ó¸o¡A¹ï©ó¯«ªººA«×¡C§ïÅܦۤvªº±¡·P¡A·N§Ó¡A©Ê±¡©M©v¦®¡C

    ¡u¤H¬Ò¦³¸o¡v¡A§A§Ú©Ó»{¶Ü¡H§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¬°«D§@´c¡A¦p±þ¤H©ñ¤õ¡A²]¶Ã´ÛÄF¡C¦ý«Où»¡¦Û¨p¡A¶ú§ª¡A¦Û¸Ø¡A¤£¸Û¹ê¡A¦nij½×¤H¡AÃi´k¡A´o«ãµ¥µ¥¡A³£¬O¸o¡C§Ú­Ì²³¤H¤§¤¤¦³½Ö¯à»¡¦Û¤vµ·²@¨S¦³¥Ç¹L©O¡H

    ¼~¶Ëªºªí²{¬O¤H¦U¤£¦Pªº¡C¦³¨Ç´¨¯Ý°Þ¸¹¡A¦³¨Ç±»­±°ãª_¡A¦³¨Ç¤º¤ß¯}¸H¡A¦ÓÁy¤W¤´ÅS¥X«i´±ªº·L¯º¡AµL½×¦p¦ó¡A®¬¹L¥²­n¬°¸o¼~¶Ë¡A¬°¸o¤ß¸H¡C

    §Ú­Ì¬JµM©Ó»{¦Û¤v¥Ç¤F¸o¡A¬°¤§µh¤ß¡A±q¦¹¤§«á´N·í»·Â÷¸o´c¡A¤£­n¦A¦b¶Â·t¸Ì¦æ¨«¡C¥¢³àªº¤H©M±o±Ïªº¤H¤À§O¡A´N¬O¥¢³àªº¤H¦í¦b¸o¤¤¡A¥H¬°±o·N¡A¥i¬O±o±Ï¤§¤H«ë´c¸o´c¡AÁöµM¨C¨C³n®z¤S³´¸o¤¤¡C©Ò¥H­n±`±`äê¿ôë§i¡A«ù©w¥D°ò·þ¬°¤¸­º¡A´N±oº¥º¥ªø¶i¡C

  

®¬§ï»P½ßÀv    ¼}»C

                     ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹30¸`

 

    ¡u¯«§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡I¡v¡]®{¤Q¤C30¡^

    ®¬§ïªº¹D²z¡A§A­ÌÅ¥¨£«Ü¦h¡A³o¬O¸t¸g¤@­Ó®Ú¥»ªº¹D²z¡C

    ®¬§ï·íµM¦b«HºÖ­µ¤§¥ý¡C¥ý¦³¬I¬~¬ù¿«®¬§ïªº¹D²z¡AµM«á°ò·þ¤~¨Ó¡C·Ó¼Ë¡A¤H¥²¥ý®¬§ï¡AµM«á¤~«HºÖ­µ¡C¤H¥²¶·Ä@·N¾Ò®¬¡A¨Ã¥B¥á±ó¥Lªº¸o¡A¤~Ä@·N¬Û«H¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡C¬I¬~¬ù¿«¦b°ò·þ¤§«e¡A¥L¶Ç¹D¥u¦³¤@­ÓÃD¥Ø¡A´N¬OÄU¤H®¬§ï¡CÄU¤H®¬§ï¡A¦]¬°¤Ñ°êªñ¤F¡I°²­Y¥L¥u¦³³o­Ó¹D²zÁ¿¡A¥uÁ¿¨ì®¬§ï¬°¤î¡A¨S¦³¤Þ¾É¤H¨ì°ò·þ­±«e¡F°²­Y¥L¨S¦³«ü¤Þ¤H»{Ãѯ«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡A«h¬ù¿«©Ò¦¨´Nªº¥ç¤£ºâ«Ü¤j¡C

    °ò·þ¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¬O±µÄò¬ù¿«ªº¹D²zÁ¿¡C¥L¤]¬O»¡¡G¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¥D®t»ºªù®{¥X¥h¶Ç¹D¡A§h©J¥L­ÌÁÙ¬OÁ¿®¬§ïªº¹D²z¡C¥D°v¦º´_¬¡¡A¤É¤Ñ¤§«á¡A¸tÆF­°Á{¡A©¼±o¦b¤­¦¯¸`©ÒÁ¿ªº¹D¡AÁÙ¬OÄU¤H®¬§ï¡C¥¿¬OÁ¿®¬§ïªº¹D²z¡AÄU¤H®¬§ï¡A¦Ó¥B¬Û«HºÖ­µ¡A¤~¦³¨º»ò©_§®ªº®ÄªG¡C¤é«á«Où¨ì¤F¶®¨å¡A¥L¦b¨º¸ÌÁ¿¹D¡A©ÒÁ¿ªºÁÙ¬O¤@¼Ë¡C¥L»¡¡G¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£Å³¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡I

    ¦b¥¼Á¿¬Æ»ò¬O®¬§ï¤§«e¡A¥ý­nÁ¿®ø·¥¤@¤è­±¡A¬Æ»ò¤£¬O®¬§ï¡C®¬§ï¤£¬OÄß©È¡A³\¦h¤H±N®¬§ï»PÄߩȲV¦Ó¬°¤@¡A¥L­Ì·Q¥²»Ý­nÅåÀb®£Äß¡A¥L­Ìµ¥­Ô¨ººØÄß©ÈÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¥H¬°¤£Äß©È¡A¤£ºâ®¬§ï¡C¨ä¹ê¡A¦³³\¦h¤H´¿¸g¾Ô¹¸¡A«o¨S¦³®¬§ï¡C

    §A´¿Å¥¨£»¡¹L¡A¦³¤H¹L¦¿©ÎÄÆ®ü¡A¹J¨£­·®ö¡A¥L­Ì¦V¨Ó»¡¤£«H¦³¯«¡A±q¨Ó¤]¤£Ã«§i¡F¤Î¦Ü¹J¨£¦MÀI¡A´NÅå´qÄß©È¡A©I¤Ñ¨D¯«¡CµM¦Ó³oºØÄߩȤ£¯àºâ¬°®¬§ï¡A­·®ö¤w¹L¡A¥L­Ì¨ÌµM¬G§Ú¡A¤£·q«ô¯«¡A¤´µM¥Ç¸o¡C

    ·í¯«­°¤U¤j¨aÃø¤_®J¤Î°ê¡A®J¤Î¤ýÅå´qÄß©È¡A§A«o¤£¯à»¡¥L¬O®¬¸o§ï¹L¡C¨aÃø¤@¤î®§¡A¥Lªº¤ß¤´µM­èµw©T°õ¡C¥L¨S¦³¥á±ó¤@­Ó¸o¡A¥L¬°¤H»P±q«e¨S¦³¨â¼Ë¡C©Ò¥H»¡¡AÄߩȤ£¬O®¬§ï¡C

    ®¬§ï¤]¤£¬O­W¨­¸T­¹¡A¦³¤H¨C§«ô¸T­¹¡A¬Æ¦Ü¨C¤ë¸T­¹´X¦¸¡A¨C¦~¸T­¹´X¦¸¡A¹ê¦æ¤F¦h¦~¡A«o¨S¦³®¬§ï¡C

    ®¬§ï»P®¬«ë»P¾Ò®¬¤]¦³¤À§O¡C½æ­C¿qªºµS¤j¨º»ò¾Ò®¬¦Û¤v©Ò¦æªº¡A®¬«ë¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦Û±þ¡AµM¦Ó¥L«o¨S¦³®¬§ï¡C§Ú¬Û«H°²­YµS¤j¨ì¥D­±«e¨Ó¡A­Á¥ñ¦b¥D¸}«e¡A»{¸o¨D®¦¡A¥L©w¥i±o³j§K¡C¦ý¬O¡A¥L¨ì¤j²½¥q­±«e¥h¡A¦Ó¥B±þ¤F¦Û¤v¡C°²­Y¥L¨ì¥D­±«e»{¸o¨D®¦¡A¨º¤~¬O®¬§ï¡C

    ¦³¤H¦YÂN©À¦ò¡AÄm²½µI­»¡A°µ¹³³o¤@Ãþ¦ÛÅ«ªº¦æ¬°¡A¤]¥¼¥²´N¬O¸Û¤ß®¬§ï¡C·Q¾a¦Û¤vªº¥\³Ò©^Äm¡A¨M¤£¯à§K¸o¡A¥ç¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A³o¬Oè¤ß¦k·Q¡C

    ¬°¸o¦Û³d¡A¨}¤ß¤£¦w¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡A¤]¤£¬O®¬§ï¡C©ÎªÌ¦³¤H¥H¬°©_©Ç¡A«o¬O¨Æ¹ê¡C§Ú´¿¬Ý¨£¹L¡A¦³¤H¦Û³d¡A¦Û®¬¡A¬Æ¦Ü¨C±ß¤£¯à¥­¦wºÎı¡A¥Õ¤é¤U¯à§Ö¼Ö¦Y¶º¡A¹³³o¼Ë¦Û³d¤£¦w¡A´X­Ó¤ë¤§¤[¡A«o¨S¦³®¬§ï¡A¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C©Ò¥H¤£­n±N¦Û³d»P®¬§ï¡A²V¬°¤@½Í¡C

    ÁÙ¦³¤@¼h¡A¥á±ó¤@¨â¥ó¸o¡A¤]¥¼¥²¬O®¬§ï¡C§Y¦p¤@­Ó¤H¦h¦~¾K°s¡A¥ß§Ó§Ù°s¡AªGµM¥H«áÂI°s¤£¹Á¡C³o©TµM¬O¦n¡AµM¦Ó¤£¯à¦]¦¹´N»¡¨º­Ó¤H®¬§ï¤F¡C¦³®É­Ô¡A¤H¦]¬°§Ùµ´¤F¬YºØ¤£¨}ªº¶Ý¦n¡A¦Û¥H¬°¸q¡A¬Æ¦Ü»´¬Ý§O¤H¡A¥u­n§Ó®ð°í­è¡A¾a¦Û¤v¤O¶q¡A¥ç¥i¥H§Ùµ´¤@¨âºØ¤£¨}ªº¶Ý¦n¡C³\¦h¤H§Ù¤F·Ï°s¡A«o¨S¦³®¬§ï¡C®¬§ï¬O¯«ªº§@¬°¡A®¬§ïªº¤H¡A¤£¥u±óµ´¤@¨â¥ó¸o¡F®¬§ï¤D¬O±q®Ú¥»¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A®¬§ï¤D¬O±óµ´¤@¤Áªº¸o¡A®¬§ï¤D¬OÂk¦V¯«¡C

    ¨s³º¬Æ»ò¬O®¬§ï©O¡H½Ð¬Ý¸t¸g©Òµ¹§Ú­Ìªº¬É»¡¡C®¬§ï¡A´N¬O¦V«áÂà¡C½Ð¬Ý¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤T¤Q¤T³¹10¸`¡G¡u§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^§a¡I¡vµL½×¤H·P±¡¦p¦ó¡AµL½×·P±¡§N²H©Î¬O¿@«p¡A°²­Y¤H¦^ÀY¡A¦^Âà¡AÂ÷¶}¸o´c¡AÂk¦V¯u¯«¡A¨º´N¬O®¬§ï¡C®¬§ï´N¬O§ï¤ß¡A§ïÅܤ߷N¡C

    °ò·þ­C¿q¦Û¤v¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹»¡¤F¤@¤ñ³ë¡A»¡¤@­Ó¤÷¿Ë¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¹ï¤j¨à¤l»¡¡G§Ú¨à¡I§A¤µ¤Ñ¨ì¸²µå¶é¸Ì¥h§@¤u¡C¥L¦^µª»¡¡G§Ú¤£¥h¡C¥H«á¦Û¤v¾Ò®¬´N¥h¤F¡C¨º­Ó¤j¨à¤l¡A¥ý»¡¤£¥h¥H«á¦Û¤v«ä·Q¤@¤U¡Aı±o¿ù¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¹ê¦æ¨ì¸²µå¶é¥h§@¤u¡A¨º¤~¬O®¬§ï¡C

    ³o´N¬O°ò·þ¹ï©ó®¬§ï©Ò¤Uªº©w¸q¡C°²­Y¤@­Ó¤H»¡¡A»X®¦ªº®¦´f¡A§Ú­n°µ¦n¤H¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¨º¤~¬O®¬§ï¡C¦]¬°¥L¦V§ÐÂà¡A¦^¤FÀY¡A¦^Âà¹L¨Ó¡AÂk¦V¤F¯«¡AÂ÷¶}¤F±q«eªºÂ¥ͬ¡¡AÂk¦V¤F¯u¯«¡C

    ³\¦h¤H¥¿¦bµ¥­Ô¡A¦Û¤v¤]²ö¦W¨ä§®¡A»¡¤£¥X¨Ó¤@©w¬Oµ¥­Ô¬Æ»ò¡C¥L­ÌÁ`·Qµ¥­Ô¤@ºØ©_§®ªº·Pı¡A¤@ºØ¯«¯µªº«H¤ßÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡Cµ¥¨ì¤F¨ººØ¤ß¹Ò¡A¤~®¬§ï§@°ò·þ®{¡C§Ú»{Ãѳo¼Ë¤@­Ó¤H¡A«e´X­Ó¤ë¦º¤F¡A¤­¦~¤§¤[¡A§ÚºÜ¤O·Q¤Þ¥L®¬§ï«H¥D¡A¥LÁ`¬O»¡¡G®É­ÔÁÙ¨S¨ì¡A§ÚÁÙ¤£Ä±±o¡C§Ú°Ý¡G§A­nı±o¬Æ»ò©O¡H¥L¦^µª»¡¡G§Ú­nµ¥¨ì§Ú¦³¨º¼Ëªº·PıIJ°Ê§Ú¡A¥u¬O²{¦bÁÙ¤£Ä±±o¡C§Úªº¬Ýªk»P§A¤£¦P¡C§Ú¤S°Ý¥L¡G§A°Z¤£ª¾¹D§A¬O­Ó¸o¤H»ò¡H¥L»¡¡G§Úª¾¹D§Ú¬O­Ó¸o¤H¡C§Ú»¡¡G§A¬JµMª¾¹D¬O­Ó¸o¤H¡A§A°Z¤£ª¾¹D¯«­n¼¦¼§§A¡AÍ¢¦³³j¸o¤§®¦¡A¥u­n§A®¬§ï¦^ÂàÀY¨Ó¡AÂk¦V¯«»ò¡H¥L¦^µª»¡¡G§Ú¬Òª¾¹D¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¨S¦³Ä²°Ê§Ú¡A§ÚÁÙ¤£Ä±±o¡C³o¦ìªB¤Í±`¬O³o¼Ë±À½Ó¡A¤@¦~¤S¤@¦~¡A¤­¦~¤§¤[¡A¯«µ¹¥L¾÷·|®¬§ï¡A¥LÁ`¬O»¡¥LÁÙ¤£Ä±±o¡C¥i¼¦¨º­Ó¤Hµ¥¨ì¶i¤J¼X¹ÓÁÙ¨S¦³Ä±±o¡I

    ŪªÌ¤¤¡A¤]³\¦³¤H¬O³o¼ËÁÙ¦bµ¥­Ô¬Æ»ò¡Aµ¥­Ô¬YºØ·Pı¡C¬d¬Ý¥þ³¡¸t¸g¡A¥u§h©J¤H³t§Y»°§Ö®¬§ï¡A¨M¨S¦³¥s¤Hµ¥­Ô¬Æ»ò¤~®¬§ïªº¸Ü¡C

    ¥j®É¦³­Ó¤j½Ã¤ý¡A¥Lªº¨à¤l¦W¥s©ã¨FÀs¡A«q°f¥L¡C¨º¦ì¤÷¿Ë«Ý¨à¤l¦³·R¤ß¡A«o¯Ê¤Ö´¼¼z¡Aű¤F¤@­Ó¤j¿ù¡C¨à¤lªº¤ßÁÙ¥¼§ïÅÜ¡AÁÙ¨S¦³®¬§ï¡A¤÷¿Ë´N³j§K¥L¡F©Ò¥H¤÷¤l¤§¶¡¡A¤£¯à¯u¥¿©M¦n¡A©ã¨FÀs¤£=¤[¤S«q°f¡A«á±w§ó¤£³ô³]·Q¡A¬Æ¦Ü¿³§L§@¶Ã¡A¥Ç¤W«q°ê¡C³o´N¬O¨S¦³®¬§ï¦Ó³j§Kªº¤j¿ù¡C¯«µ´¤£¥Ç³o¼Ë¿ù»~¡C°ß¦³®¬§ïªº¤H¡A¤~±o¯«ªº³j§K¡C

    ¦AªÌ¡A¥u­n¤H¸Û¤ß®¬§ï¡A¯«²ö¤£³j§K¡C¯«ªº²´·ú¹M³Bų¹î¡A¥u­n¬Ý¨£¤H¦³®¬§ïªº¤ß¡A¯«¤@©w¨Ó¬I¼¦¼§¡C

    «e¤£¤[¡AÅ¥¨£¤@¥ó¨Æ¡A¤j¤j·P°Ê§Úªº¤ß¡C¬ü°ê¬Y¬Ùªº¬Ùªø¡Aµø¹îºÊº»¡A¦b¤@ºÊ¨c¤¤¡A¬Ý¨£µ¡¤áÃäÂ\µÛªá¡A¦ü¥G¬O¨c¤ºªº¥Ç¤H«Ü¥Î¤ß°ö´Óªº¡C¬Ùªø¤@­±¬Ý¨£¨º¥}¥Ç¡A¤@­±¬Ý¨£¨ºªá¯ó¡A´N°Ý¡G³o¨Çªá¯ó¬O½Öªº¡H¨º¥i¼¦ªº¥Ç¤H¦^µª»¡¡G¦^¬Ùªøªº¸Ü¡A¬O¤p¤H¦Û¤v¿Ë¤â®âºØ°ö´Óªº¡C¤S°Ý¡G§A³ßÅwªá¯ó»ò¡H¦^µª»¡¡G¬O¡C¤S°Ý¡G§A¦b³o¸Ì§¤ºÊ¦h¤[©O¡H¦^µª»¡¡G¤p¤H¦b¦¹¦uªk¤w¸g´X¦h¦~¤F¡C³o¤H¬Oªø´Á®{¦D¡C¬Ùªø¬Ý¨£¤@­Ó¥}¥Ç³o»ò³ßÅwªá¯ó¡A¦Ü¬°Å岧¡I´N¦A°Ý¥}¥Ç¡G§A«ç»ò³o¼Ë³ßÅwªá¯ó©O¡H¦^µª»¡¡G¤p¤Hªº¥À¿Ë¬¡¦b¥@ªº®É­Ô¡A³Ì³ßÅwªá¯ó¡A©Ò¥H¤p¤H³o¼Ë®âºØ°ö´Óªá¯ó¡A¨Ï§Ú¬ö©À¥À¿Ë¡C¬ÙªøÅ¥¨£³o¸Ü¡A¬Æ¬OÅw³ß¡A´N¹ï¨º¥}¥Ç»¡¡G¤Ö¦~¤H¡I§A¬JµM³o»ò§µ·q¥À¿Ë¡A§Ú¥i¥HÄÀ©ñ§A±o¦Û¥Ñ¡C¥Ñ¤@­Ó§µ·q¥À¿Ëªº¤H¡A¨M¤£­PÀݥΥLªº¦Û¥Ñ¡C©ó¬O´N¦b¨º¦a¤è¨º®É­Ô¡AÄÀ©ñ¤F¥L¡C¥u­n¦b¤H¤¤¬Ý±o¨£®¬§ïªºªá¡A¥²©w³j§K¬@±Ï¨º¤H¡C±©Ä@¯«¦b¨C­ÓŪªÌ¤ß¤¤¬Ý±o¨£®¬§ïªºªá¡I

 

               ®¬§ï

                ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹30¸`

   

    ¡u¯«¡K¡K¦p¤µ§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡v¡]®{¤Q¤C30¡^

    ®¬§ï¬O¸t¸g¤¤³Ì°ò¥»ªº¤@­Ó¹D²z¡C¥i¬O§Ú·Q¦b¤µ¤é«Ü¦h¤H¹ï³o¯u²z¤£¤jÁA¸Ñ¡C¦³¦h¤Ö¤H¹ï®¬§ï­«¥Í¡AÅ«¸oµ¥ªº¯u²z¡AÁÙ¬O¤£¤j²M·¡¡CÁöµM§Ú­Ì«Ü¤[¥H«eÅ¥¹L³oºØ¯u²z¡A¦ý¹ï³o¨Ç¯u²zªº·N¸q¡A¤´¼Ò½k¡C¤H¤°»ò®É­Ô¹w³Æ±µ¨üºÖ­µ©O¡H

    °£«D¥L¥ß§Ó¥Ñ¸o¸Ì®¬§ï¡A»·Â÷¸o´c¡A¤H´N¨S¦³¬Û«H©Î±µ¨üºÖ­µªº¸Û·N¡C¬I¬~¬ù¿«¨S¦³¹J¨£°ò·þ¥H«e¡A¥L¥u¦³¤@­ÓÃD¥Ø¡F¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¡]¤Ó¤T2¡^­Y¥L¥u»¡¨ì³o¸Ì¬°¤î¡A¨Ã¤£«ü¥X°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¥L´N¤£·|¦³¤°»ò¦¨´N¡C

    ·í°ò·þ¥X¥@¡AÍ¢¤]¦P¼Ëªº³ÛµÛ¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¡]¤Ó¥|17¡^·í°ò·þ®t»ºÍ¢ªù®{®É¡A©Ò¶Çªº«H®§¤]¬O¡G¡u¥s¤H®¬§ï¡C¡v¡]¤Ó¤»12¡^Í¢´_¬¡¤É¤Ñ±o¨ìºaÄ£¥H«á¡A¸tÆF­°Á{¤F¡A§Ú­Ì¤]Å¥¨ì©¼±o©ó¤­¦¯¸`¨º¤@¤ÑÁn¼R¤OºÜ¦a³ÛµÛ¡G¡u®¬§ï¡I¡v´N¬O³o¡G¡u®¬§ï¡A¬Û«HºÖ­µ¡vªº«H®§¡A±o¨ì¤F·í¤Ñ©_§®ªºµ²ªG¡I¡]®{¤G38¡X47¡^«Où¨ì¶®¨å®É¡A¤]µo¥X¦P¼Ëªº©IÁn¡G¡u¯«¡K¡K¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H­n®¬§ï¡C¡v¡]®{¤Q¤C30¡^

    ¦b§Ú¨S¦³Á¿¤°»ò¬O®¬§ï¤§«e¡A§Ú¥ý»¡¤°»ò¤£¬O®¬§ï¡G

 

®¬§ï¤£¬OÄß©È

    «Ü¦h¤H§â³o¨â¥ó¨Æ²V°ß¤@½Í¡C¥L­Ì·Q¥L­Ì¥²¶·¥ý¦³Äµ§i©M®£Äß¡A¥L­Ìµ¥«Ý¬YºØªºÅå·Wªº¨ÓÁ{¡A¦ý¬O¤d¸Uªº¤H¨ü¨ìĵ§i«o¨Ã¤£®¬§ï¡C§A´¿ª¾¹D¤ô¤â­Ì¬O«Ü®öº©ªº¡C¦ý·í²î¹J¨ì¤j­·®É¡A¥L­Ì·|¥ß¨èÅܦ¨ÄYµÂ¡A¶}©l¦V¯«©I¨D¬I®¦¡CÁöµM¦p¦¹¡A§AÁÙ¤£¯à»¡¥L­Ì®¬§ï¡C¨g­·°±¤î«á¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦^´_¥H«e©G駡©ñ¿ºªº¥Í¬¡¡C¯«­°½E¬Ì¤_®J¤Î¦a®É¡A§A©ÎªÌ·|·Q®J¤Îªºªk¦Ñ·|®¬§ï¤F¡A¨ä¹ê¥L²@µL®¬§ïªº¤ß¡A¯«±N½E¬Ì®ø°£¥H«á¡A¥Lªº¤ß¤ñ¥H«eÁÙ­n±jµw¡C¥L¨Ã¤£±ó±¼¸o´c¡A¥LÁÙ¬O­ì¨Óªº¤H¡A©Ò¥H³o¨Ã¤£¬O¯u¹êªº®¬§ï¡C

    ®a®x¤¤¦³¦º¤`®É¡A§Ú­Ì±`±`·|¥H¬°³o®a¸Ìªº¤H¡A·|¦]³o¦º¤`¦Ó®¬§ï¡A¦ý¥i¯à¦b¤»­Ó¤ë¤§¤º¡A¥L­Ì§â¤@¤Áªº¨Æ³£§Ñ°O¤F¡C·í¯«ªº¤â­«­«ªºÀ£¦b¥L¨­¤W®É¡A¥L¦n¹³´N­n®¬§ï¡A¦ý·í¯«ªº¤â¤@©ñ¶}¡A¤@¤Áªº¦L¶H³£­n·Ï®ø¤F¡I

 

®¬§ï¤£¬O·Pı

    ®¬§ï¤]¤£¬O·Pı¡G§Ú¹J¨ì³\¦h¤H¡A¬ß±æµÛ¬YºØªº·Pı¡C¥L­ÌÄ@·N¥õ±æ¯«¡A¦ýÁ`ı±o¤@©w­nµ¥¨ì¦³¤F·Pı¤~¯à¥õ±æ¯«¡C§Ú¦³¤@­Ó®É´Á¡A¨C§«ô¤Ñ¦b¦Û·s°|¸Ì¦V¤E¦Ê­Ó¥}¥ÇÁ¿¹D¡C¦b¨º¸Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¥i¼¦ªº¡A¥L­Ì³£¦³·P±¡¡C·í¥L­Ì¶i¤J³o¦Û·s°|ªºÀY¤@¬P´Á©Î¤Q¤Ñ¡A¤@¥bªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¥H²´²\¨Ó¬~Áyªº¡C¦ý¥L­Ì¤@¥¹ÄÀ©ñ¡A¥L­Ì«K¦^´_¥L­Ì¥H«eªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì©Ò¥H·P¨ì¥i¼¦¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¦]¬°¥L­Ì³Q¶e®·¤F¡C¦b­WÃøªº®É­Ô¡A©Òµo¥Íªº¦UºØ¤£¦Pªº·Pı¡A¦h¥b³£¬O¦]¬°¦³¤F¤£©¯ªº¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¬°¸o´d¶Ë¡A©ÎªÌ¥Lªº¨}¤ßÄþ³d¤F¥L¡A¥s¥Lª¾¹D¦b¯«­±«e°µ¤F¿ù¨Æ¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç­W·|¨Ï¥L®¬§ï¡A¦ý¨ä¹êÂ÷§Ú­Ìªº·Q¹³¤Ó»·¤F¡I

    ®¬§ï¤]¤£¬O¸T­¹©M­h«Ý¤v¨­¡A´N¬O¤@¬P´Á´X­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü´X¦~¡A¤£Â_¦a¸T­¹¡A¥LÁÙ¤£¯à®¬§ï¡C¾Ò®¬¤]¤£¬O®¬§ï¡FµS¤j¦b¥½¦º¤§«e¡Aı¨ì«D±`¾Ò®¬¡A¬Æ¦Ü¤W¦Q¡A¦ý¬O¨Ã¤£®¬§ï¡C§Ú¬Û«H¥L­YªÖ¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«eµh­ú»{¸o¡A¥D­C¿q¥²¯à³j§K¥L¡C¥L¨Ã¤£³o¼Ë°µ¡A¥u¨ì²½¥q¨º¸ÌµM«á¦Û±þ¡C¤H¥i¥H¦³³\¦hÄb®¬ªº¨Æ¡A¦ý¨Ã¤£¬O®¬§ï¡C½Ð§A²`²`°O¦í¡I´N¬O±N§Aªº¨­Åé¨ÓÅ«§AÆF»îªº¸o¡AÁÙ¤£¯à¦X¥G¯«ªº±ø¥ó¡C¤d¸U¤£¥i¦³³oºØ¿ù»~ªºÆ[©À¨Ó­W«Ý¨­Åé¡C

 

®¬§ï¤]¤£¬O¸o´cªºÄ±®©

    ¦³¤H¤@©w¥H¬°³o¸Ü¤£¹ï¡A¦ý§Ú´¿¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¡A²`ª¾¥L¥Ç¤F¸o¡A¬°µÛ¸o¹ý©]¤£¦¨¯v¡A¶¼­¹¤]¤£¦w¡A¬°µÛ¸o¡A¤é©]¹LµÛµh­W¥Í¬¡¡A¦ý¥L­Ì©|¤£®¬§ï¡C¤£¥i¥H¬°¸o´cªºÄ±®©©M®¬§ï¬O¤@¼Ëªº¨Æ¡C

 

ë§i¤]¤£¬O®¬§ï

    ³o¥y¸Ü§óı±o©_²§¤F¡I·í¤HÃö¤ß¨ì¥Lªº±o±Ï°ÝÃD¡A´N»¡¡G¡u§Ú­në§i¡AŪ¸t¸g¡C¡v¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë¥i¥H±o¨ì¦nªºµ²ªG¡C¦ý³o¨Ã¤£µo¥Í®ÄªG¡A§Ú¥i¥H±`±`¦V¯«©I¨D¡A¤Ñ¤ÑŪ¸t¸g¡A¦ýÁÙ¥i¥H¤£®¬§ï¡Cë§i¬O¤@¦^¨Æ¡A®¬§ï¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

 

©M¤@¥ó¸oÂ_µ´¡A¨Ã¤£¬O®¬§ï

    ³o¦n¹³±q¤@®è»G¦´ªº¾ð¡A¥u©î±¼¤@¡B®Ú¾ðªK¡A¬O¤£°÷ªº¡C³Ü°sªº¤H¡A¥ß¤F§ÓÄ@¤£¦A¾K°s¡A¤£¬O®¬§ï¡I©ñ¿ºªº¤ô¤â¡A¥ß§Ó¤£©G駡¡A¤]¤£¬O®¬§ï¡A¦V¤@¥ó¸o´cÂ_µ´Ãö«Y¡A©TµM«Ü¦n¡A¦ý­Y¤£§â¤@¤Áªº¸o´c°£±¼´N¤£¬O®¬§ï¡A§ó¤£¬O¯«¦b§AÆF¸Ì©Ò°µªº¤u§@¡A¯«ªº¤u§@¬O§â³o»G¦´ªº¾ð®Ú©Þ¥X¨Ó¡CÄ´¦p¦b¤j®ü¤¤ªº²î¡A¦³¤T¥|­Óº|¬}¡A§A¥u¶ë¤@¬}¡A³o²îÁÙ¬O­n¤U¨Iªº¡C¤ñ¤è§Ú¨­¤W¨ü¤F¦n´X³B­«¶Ë¡A­Y§Ú¥uÂåªv¤F¤@³B¶Ë¤f¡A§ÚÁÙ¬O¤£§K©ó¤@¦ºªº¡C©Ò¥H»¡¯u¥¿ªº®¬§ï¡A¤£¬O¥u¸ò¤@¥ó¯S§Oªº¸o´cÂ_µ´Ãö«Y¡C

 

¤°»ò¬O®¬§ï

    ²{¦b§A¤@©w·|°Ý¡A¤°»ò¬O®¬§ï©O¡H®¬§ï¬O¡u¦V«áÂà¡I¡v´N¬O¥s§A¦^Âਫ¡A¸ò§A°_¥ý©Ò¨«ªº¤è¦V¡A§¹¥þ¬Û¤Ï¡CµL½×¤H¦³§_·Pı¡A­Y¬O¥L¤£»·Â÷¸o´c¡A¯«¤£·|¼¦¼§¥Lªº¡C®¬§ï¦³ªº®É­Ô¬O»¡¡G¡u«ä·Qªº§ïÅÜ¡C¡v¥D­C¿q¦bÍ¢ªº¤ñ³ë¸Ì¡A´N¦³³o¼Ëªº·N«ä¡G¡u¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¥L¨Ó¹ï¤j¨à¤l»¡¡A§A¤µ¤Ñ¨ì¸²µå¶é¸Ì¥h°µ¤u¡I¡v¥L¦^µª»¡¡A§Ú¤£¥h¡C¥H«á¥L«ä·Q¹L¡A§ïÅܤF¥LªººA«×¡A©ÎªÌ¥L·í®É¸ò¥L¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¹ï¤÷¿Ë¤Ó¤£´L·q¤F¡C¥L¥s§Ú¥h¤u§@¡A§Ú¤£¥h¡A§Ú·Q§Ú¿ù¤F¡C¡v°²­Y¥L¥u»¡¤F³o¨Ç¦ÓÁÙ¨S¦³¥h¡A¥L¤´¬O¥¼®¬§ï¡C¥L¤£¦ý©Ó»{¦Û¤v¿ù¤F¡A¥L¥ß¨è¶]¨ì¥Ð¸Ì¡A¾S¯ó¯Ñ¥Ð¡A³o¬O°ò·þ©Ò½Ðªº®¬§ï¡C­Y¦³¤H»¡¡G¡u¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A§ÚÂ÷±ó¸o´c¡A¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¡v³o¤~¬O®¬§ï¡X¡X¬O¤@­ÓÂàÅÜ¡C

    ¦³¤H»¡¡A·í§Ú­Ì¥X¥Í®É¡A­±¬O­IµÛ¯«ªº¡A·í§Ú­Ì®¬§ï¤F¡A§Ú­Ìªº­±¬O´ÂµÛÍ¢ªº¡A±ó±¼¤F§Ú­ÌªºÂ¥ͩR¡C

 

¤H¯à¥ß¨è®¬§ï¶Ü

    ·íµM¯à¡C¡u¦V«áÂà¡v¨Ã¤£»Ý­n«Ü¤[®É¶¡¡X¤H§ïÅÜ¥Lªº«ä·Q¨Ã¤£»Ý­n¤»­Ó¤ë¡C«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@°¦²î¡A¦b¯Ã¬ù®q¤WIJÁG¨IÀq¡C·í¨º²î¥¿¦V©¤¤W¦æ¨«®É¡A²îªø¥i¥H¥ß§Y¤U¥O¡A¨Ï²î¦V«áÂà¡A­Y¬O²îªº¾÷¾¹¡A¥ß¨è½ÕÂà¤è¦V¡A³o²î·í¥i§K©óIJÁG¡C³o¥»¬O·í¾÷¥ßÂ_ªº¨Æ¡AµM¦Ó²×¬O¤Ó±ß¤F¡I§Ú¬Û«H¡A¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¤@©w¦³¤@­Ó®É´Á¡A·|¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A§Ú¦A¤£´ÂµÛ¦º¤`©M·´·Àªº¸ô¤W¨«¡A§Ú²{¦b®¬§ï¡AÂ÷±ó¸o´c¡C¡v§A»¡³o¸Ü®É¡A§A©ÎªÌ¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡A¥u­n²`ª¾§A©Ò¨«ªº¸ô¬O¿ù»~ªº¡A§A­nÂà¦^¡C§A­n»¡¡G¡u§Ú¦A¤£¨«¥H«e©Ò¨«ªº¸o´c©M¹H­Iò¥ªº¹D¸ô¤F¡C¡v

    ´N¬O¦b³o®É­Ô¡A·í§AÄ@·NÂk¦V¯«®É¡A±Ï®¦´NÁ{¨ì§A¡C

    ¸t¸g¤W©Ò°O¸üªº¤Hªº®¬§ï³£¬O§Q®É¶¡ªº¡C®¬§ï©M«H¤ß³£¬O«b®É¶¡Á{¨ìªº¡C¤H¤°»ò®É­Ô¥ß§Ó¬Û«H¡A¯«´N¥ß§Y½ç¥L¯à¤O¡C¯«¨Ã¤£¥s¤H§@¥L¨S¦³¯à¤O§@ªº¨Æ¡A­Y¥L­Ì¨S¦³¯à¤O°µ¨ì¡AÍ¢¤]¤£Ä@¡u§h©J¦U³Bªº¤H®¬§ï¡v¡]®{¤Q¤C30¡^¡C¦ý¤H­Y¤£ªÖ®¬§ï¡A¬Û«HºÖ­µ¡A¥L´N¤£¯à©Ç§O¤H¡A¥u¥i«è¦Û¤v¡C

 

¤@­Ó®¬§ïªº¼Ä¨Æ

    ¼Ú·R¶ø¦{¤@¦ìªª®v¼g«H§i¶D§Ú¡A¥L±o±Ïªº¸g¹L¡A¦³¤OªºÃÒ©ú¤F«b¨º¶¡±o±Ïªº¸g¹L¡C¥L»¡¡G

¡u·í§Ú¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A¦b¬Y¦a¸ò¤@¦ì°ò·þ®{«ß®vŪªk«ß¡C¦b¥L¥~¥Xªº¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì¥Lªº®a¥h¡A¥Lªº¤Ò¤H¹ï§Ú»¡¡G¡y¤µ±ß½Ð§A¸ò§Ú¤@°_¥h»E·|¡A§Æ±æ§A¯à°µ¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥H«á·í§Ú¤V¤Ò¤£¦b®a®É¡A§A¥i¥H»â®a®x§«ô¡C¡z§Ú²@¤£¥[¥H¦Ò¼{¡A¥ß¨èµªÀ³¤F¦o¡C·í§Ú§¤¤U¨Ó®É¡A¦o¤S°Ý§Ú¡A¨ì©³§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O§_¸ÛÀµ¡H§Ú¦^µª»¡¡G¡y¬Oªº¡A­è¤~§Ú©Ò»¡ªº¡A·íµM¬O«È®ð¸Ü¡A¦ý§ÚÄ@·N¸ò§A¤@°_¥h»E·|¡C¡z

§Ú¦P¦o¤@°_¥h»E·|¡C·|©Ò¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¸Ì¡A¬ù¤Q¤G­Ó¤H¨Ó»E·|¡A»â·|ªº¤H¡A°£¤F§Ú©M¥t¥~¨â¤H¥~¡A¸ò¨ä¾lªº¤H³£»¡¹L¸Ü¡C¥L¥¿¦b©M§Ú®ÇÃ䪺¤H½Í¸Ü¡A·í®É§Ú´N·Q¨ì¡G¡u¥L­n°Ý¨ì§Ú®É¡A·í¦³¤°»ò¸Ü»¡¡C¡v§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G§Ú¬J¥´ºâ°µ­Ó°ò·þ®{¡A¬°¤°»ò¤£±q²{¦b¶}©l¡IÁÙ¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¥L´N¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u¬d§Q§Ì¥S¡A§A¦³¤°»ò¸Ü»¡»ò¡H¡v§Ú­Ì©¼¦¹«Ü¼ô¡C§Ú«ÜÂíÀR¦^µª»¡¡G¡u¦b³o¤Ê¬íÄÁ¸Ì¡A§Ú¤w¸g¥ß§Ó°µ°ò·þ®{¡A§Æ±æ§A¬°§Úë§i¡C¡v

    §ÚªºÂíÀR¡A¨Ï¥LµS¿Ý¡A§Ú²q¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ§Ú¦bÄFµÛ¥L¡C¥L¨S»¡¤°»ò¸Ü¡A´N¨«¹L¸ò¨º¥t¥~¨â­Ó¤H»¡¸Ü¡C¹L¤F¤@¨Ç®É­Ô¡A¥L´N¹ï§Ú»¡¡G¡u¬d§Q§Ì¥S¡A½Ð§A»â³o³¬·|ë§i¡C¡v¥Lª¾¹D§Ú±q¨Ó¨S¦³¦b¤½²³«eë§i¹L¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¤@ÂI¨S¦³·Pı¡A¦n¹³¿ì¤½¨Æ¤@¼Ë¡A°_¥ý§Ú·Q¡A§ÚÁÙ¬O½Ð¥L­ì½Ì§Ú¡A§Ú¤£¯àë§i¡A«á¨Ó§Ú¦A·Q¡A§Ú¤£¬O»¡§Ú­n°µ°ò·þ®{¶Ü¡Hë§i¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C©Ò¥H§Ú¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u½Ð¤j®aë§i¡C¡v¦b§Ú°_¨Ó­n¸÷¤U¥h©M§Úªº½¥»\¸I¨ì¦aªO¤Wªº¤@«b¨º¶¡¡A§Ú±o±Ï¤F¡C

    ¡u§Ú¦bë§i¤¤²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G¡yÄ@¯«±oÍðºaÄ£¡C¡z¥H«á»¡¤°»ò¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A³o¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°§ÚÆF¤¤¥Rº¡¤F¡yºaÄ£®ð±q¨º®É°_¡AÅ]°­¤£´±¨Ó¦V§Ú¬D¾Ô¡AÄ@°ò·þ±o¨ì¤@¤Áªº¹|ÃÙ¡C¡v

    ¦³¤H¦bµ¥­Ô¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡A¥uª¾¹D¬YºØªº¯«§®ªº·Pı¡AÁ{¨ì¥L¨­¤W¡A©Î¬O¤@ºØ¯«©_ªº«H¤ß¡C¦n¦h¦~«e¡A§Ú¸ò¤@­Ó¤H½Í¸Ü¡A¥LÁ`µ¹§Ú¤@¨Ç¦^µª¡C¶O¤F¤­¦~¥\¤Ò¡A§Ú­n¥s¥L±o¨ì°ò·þ¡A¦ý¨C¦~¥L³£»¡¡G¡uÁÙ¨S¸I¨ì§Ú©O¡I¡v¡u¥ý¥Í¡I³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤°»òÁÙ¨S¦³¸I¨ì§A©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u·í¨S¦³¸I¨ì§Ú®É¡A§Ú¥Ã¤£¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦ý¬O¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S¦³¸I¨ì§Ú¡F§Ú©M§Aªº¬Ýªk¬O¤£¦Pªº¡C¡v¡u¦ý¬O¡A§A©Ó»{¬O¤@¦ì¸o¤H¶Ü¡H¡v¡u§Ú©Ó»{§Ú¬O¸o¤H¡C¡v¡u§Aª¾¹D¯«­n¬I®¦µ¹§A¡A¦b¯«¥i±o¨ì³j§K¶Ü¡HÍ¢­n§A®¬§ï¡A¨Ó´NÍ¢¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¦ý¬O¡AÍ¢ÁÙ¥¼¸I¨ì§Ú¡C¡v¥L±`±`©¹³o¤W­±±À¡A³Ì«á¥L¦º¤F¡A¦ý¥LÁÙ¥¼±o±Ï¡I¯«µ¹¥L¤»¤Q¦~®¬§ïªº¾÷·|¡A¥L©Ò»¡ªº¥u¬O¡uÁÙ¨S¦³¸I¨ì§Ú©O¡I¡v

 

¬O§_µ¥­Ô¬YºØ©_²§ªº·Pı

    ¦ý§A¤£ª¾¹D³o·Pı¬O¤°»ò¡H¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³¥s¤Hµ¥­Ô¡A¯«§h©J¤H²{¦b®¬§ï¡C

§A·Q·í¤H¤£Ä@±o»X³j§K¡A¯«·|³j§K¥L¶Ü¡H¦b³oºØºA«×¤§¤U¡A¯«´N¬O³j§K¥L¡A¥L§Ö¼Ö¶Ü¡H­Y¬O¥L¨ì¤Ñ°ó®ÉÁÙ¥¼®¬§ï¡A¨º¤ñ¦b¦aº»ÁÙ­n­W¡C¤Ñ°ó¬O¬°¦n¤H¹w³Æªº¡C­Y¬O§Aªº¨à¤l°µ¿ù¤F¨Æ¤£Ä@®¬§ï¡A§A·íµM¤£¯à³j§K¥L¡A¡A§A­Y³j§K¥L¡A¨º§A¬ùºA«×´N¤£¤½¥¿¡C°²¨Ï¥L¥Ñ§A¨º¸Ì°½¤F¤Q¶ô¿ú¨ì¥~­±ªá¥Î¡A·í§A¥Ñ¥~­±¦^¨Ó®É¡A§Aªº¥Î¤H§i¶D¤F§A¨à¤lªº¦æ¬°¡A§A´N¬d°Ý¥L¡A¦ý¥L¤£©Ó»{¡A³Ì«á¡A§A§ä¨ìÃÒ¾Ú¡A¥L¦A¨Sªk§_»{¤F¡A¦ý¥L¤´¤£©Ó»{³o¬O¸o¡A¨Ã¥B»¡¡A¥L¥H«á¦³¾÷·|®É¡AÁÙ­n°µ°½ÅѪº¨Æ¡C§A¬O§_¹ï¥L»¡¡G¡u¦n¡A§Ú³j§K§A¡A¡v¦Ó§â³o¨Æ±¡©ñ¤U¤F©O¡H¡I¤£¦ý¬O¦³¤H»¡¡A¯«­n¬@±Ï¥þ¥@¬Éªº¤H¡AµL½×¥L¬O§_®¬§ï¡X¡X¾K°sªÌ¡Aµs¸é¡A²]°ü¡A¹â«È¡A¯«³£¤@µø¦P¤¯¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¯«¬Oº¡¦³¼¦¼§¡C¡v¿Ë·RªºªB¤Í¡I¤d¸U¤£­n³Q³o¥@¬Éªº¯«©Ò´ÛÄF¡C§A¦b¨º¸Ì¦³¯uªº®¬§ï¡A»·Â÷¸o´c¡A¯«´N¦b¨º¸Ì¹J¨ì§A¡A½çºÖ§A¡C¦ý°£¤F¯u¹êªº®¬§ï¡AÍ¢±q¤£½çºÖ¡C

 

¤j½Ã¥Ç¤F¥i¶Aªº¿ù»~

    ¦b¹ï¥I­I«qªº¨à¤l©ã¨FÀs¡A¤j½Ã¥Ç¤F¤@¥ó¥i¶Aªº¿ù»~¡C·í¥Lªº¨à¤lªº¤ß¥¼§ïÅܤ§«e¡A¥L´N³j§K¤F¥Lªº¨à¤l¡A³o¬O¥L³Ì¤jªº¿ù»~¡C·í¥L¨à¤l¨S¦³¯u¹ê®¬§ïªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤§¶¡¤£·|¦³¸Û¿wªº·P±¡¡C¦ý¯«µ´¤£·|°µ³oºØ¿ù¨Æ¡A¤j½Ãªº§PÂ_¿ù¤F¡A¦]¦¹¥L¨ü¤F³\¦h­WÃø¡A³Ì«á¥Lªº¨à¤l§â¥L±q¬Ó¦ì¤W»°¨«¡C

    ½×¨ì®¬§ï¡A¸t¸ô©ö«°¥¬¾|´µ³Õ¤h»¡¡G¡uÄY®æ¦a»¡¡G®¬§ï¬O¡y¤è°wªº§ïÅÜ®ð³o¬O¸o¤H¹ï¥L¥»¨­¦ô­p«áªº¨M©w¡A¦]¬°°ò·þ©Òªíªº·R¡A¥L©ñ¯³¥L¦Û¤v¹ï¦º¤Î¸oµ¥°ÝÃDªº°í±j·N§Ó¡A§¹¥þ«H¾a¸o¤Hªº°ß¤@±Ï¥D¡C®¬§ï«H¤ß»P±o±Ï¡A©¹©¹¬OÂ÷¤£¶}ªº¡C­Y¬O§A¬Û«H¡A§A¥²©w¬O®¬§ïªº¡A¨S¦³¤H¤£®¬§ï¡A·|¯u¹ê¬Û«Hªº¡C©Ò¥H¯u¹ê¬Û«Hªº¤H¡A¤£¥²¼~¼{¨ì®¬§ïªº°ÝÃD¡C¡v

    ¦³¤H¥H¬°¥L¡u®¬§ïªº¤£°÷¡C¡v­Y§A¯u¬O³o¼Ë·Q¡A¨º´N¬O»¡§A¥²¶·®¬§ï¨ì¤@ºØµ{«×¡A¨Ï¯«·|¼¦¼§§A¡A³o¼Ë§AÁÙ¬O·U¦­±óµ´³oºØ®¬§ï·U¦n¡C¯«¬Oº¡¦³¼¦¼§ªº¡A¤w¦b¦U¦U¥Lªº¤ì¬[¤W¡A§¹¥þ¦aªí²{¥X¨Ó¡A­Y¬O§A·Q¥Î§Aªº²´²\©M¶Ë¼~¨Ó·P°ÊÍ¢¡A¨º´N¬O«V°dÍ¢ªº·R¤ß¡C©Ò¥H»¡¡A¨Ã¤£¬O§Aªº±ÑÃa¡A¦Ó¬OÍ¢ªºµ½¨}¥s§A®¬§ï¡A¦]¬°®¬§ïªº¯u¥¿¤èªk¡A¬O¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¡C¡u­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A´_¬¡¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡C¡v

 

¤°»ò¬O¯u¹ê®¬§ï

    ³o¤S¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C­Y¬O¯u¹êªº®¬§ï¡A´N­nµ²ªG¤l¡C­Y§Ú­Ì±o¸o¤F§O¤H¦b¥¼¦V¹ï¤è³­¸o«e¡A¤£¥i¨D¯«ªº³j§K¡C­Y¬O§Ú¶d­t¤F¹ï¤è¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö½ßÀv¡A¦b§Ú¥¼¨M¤ß½ßÀv¤§«e¡A§ÚµL¶·¦V¯«¨D³j§K¡A©ÎªÌ§Ú°½¤F§O¤HªºªF¦è¡A§Ú­Y¤£§â³oªF¦èÂkÁÙ¡A§Ú¨S¦³²z¥Ñ±o¨ì³j§K¡C

    §Ú°O±o¬Y¦¸¦b¤@®y¤j«°¥«»â·|¡A·|«á¦³¤@¦ì«C¦~¨Ó¨£§Ú¡A¥L¤ß¤¤·¥¨ä·Ð´o¡C¥L»¡¡G¡u¨Æ¹ê¬O³o¼Ë¡A§Ú¬O¤@¦ìÄF¤l¡A§Ú±qÅU¥D°½¤F¤@¨Ç¿ú¡A§Ú­Y¤£±N³o¿ú°hÁÙ¡A«ç»ò°µ°ò·þ®{©O¡H¡v¡u§A²{¦b¦³¨S¦³³o¿ú©O¡H¡v¥L»¡¥LÁÙ¦³¤@ÂI¡C¥L°½¤F¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡A¤â¤¤ÁÙ¦³¤E¦Ê¤¸¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥i§_±N³o¿ú°µ¥Í·N¡A¥H©ÒÁȪº¸ÉÀv©Ò®tªº¼Æ¡H¡v§Ú§i¶D¥L³o¬O¸U¤£¥iªº¡A³o¬O¼»¦ýªº¤Þ»¤¡C¥Lµ´¤£¯à§Æ±æ¥Ñ°½ÅѪº¿ú¨Ó°µ¥Í·N¡A¥L¥²¶·±N©Ò¦³ªº¿úÁÙ¥Lªº¥D¤H¡A½Ð¥L­Ì³j§K¡C¥L»¡¡G¡u¦ý¬O¥L­n§â§ÚÃö¦bºÊ¨c¸Ì­±¡C§A¯àÀ°§Ú¦£¶Ü¡H¡v¡u¤£¡A§A¥²¥ýÂkÁÙ³o¿úµM«á¤~¯à¨D¯«ªºÀ°§U¡C¡v¥L»¡¡G¡u³o¬O¤Q¤À§xÃø¡A¡v¡u¬Oªº¡A³o¬O¥óÃø¨Æ¡A¥i¬O§A°_¥ý´N°µ¿ù¤F¨Æ¡C¡v

    ¥Lªº­«¾á§ó¥[¨I­«¡A¥L´X¥G¤£¯à¤ä«ù¡C¥L±N¿ú¥æµ¹§Ú¡X¡X¤E¦Ê¤­¤Q¤¸³s´X¤À¿ú¡A¨Ã½Ð§Ú±N³o¿úÁÙ¥Lªº¥D¤H¡C²Ä¤G±ß³o¨â¦ì¥D¤H©M§Ú¦b§«ô°óªºÃä©Ð»E­º¡A§Ú§â¿ú©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡A§i¶D¥L­Ì³o¬O¥L­Ì¤@¦ì¶±­û¥æÁÙªº¡C§Ú±N¤@¤Á¨Æ¹ê§i¶D¤F¥L­Ì¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¡A³o«C¦~­n¨D¼¦¼§¡A¤£¬O¼f§P¡C³o¨â¦ì¥D¤H¯dµÛ²´²\»¡¡G¡u³j§K¥L¡I¬Oªº¡A§Ú­ÌÄ@·N³j§K¥L¡C¡v§Ú´N½Ð³o«C¦~¶i¨Ó¡C¥L©Ó»{¤F©Ò¥Çªº¸o¤§«á¡A§Y»X³j§K¡A§Ú­Ì¤@°_¸÷¤Uë§i¡A¯«À³¤¹¤F§Ú­Ì¡A¤]½çºÖ¤©§Ú­Ì¡C

 

©M¬F©²ºâ²M·¡

    ¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¬Û«H¤F°ò·þ¡A­n±N¥L¦Û¤v¤@¤Á°]²£©^Ämµ¹¯«¡C¥L¥H«e´¿©M¬F©²°µ¥Í·N¡AÁȬF©²¦n¦h¿ú¡C·í¥L±o±Ï«á¡A³o¤@¥ó¨Æ¨Ï¥Lªº¨}¤ßÃø¹L¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­n©^Äm°]²£¡A¦ý¦n¹³¯«¤£Ä@±µ¯Ç¡C¡v¥Lªº¨}¤ß°_¤F±Ã¤ã¡A³Ì«á¥L¼g¤F¤@±i¤@¤d¤­¦Ê¬üª÷µ¹°]¬F³¡¡C¥L¸ò§Ú»¡·í¥L°µ§¹³o¥ó¨Æ«á¡A¥L±o¨ì²ö¤jªº¥­¦w©MºÖ¼Ö¡C³o¬O¡u®¬§ï©Ò±oªºªG¤l¡C¡v§Ú¬Û«H³\¦h¤H©I¨D­n±o¯«ªº«G¥ú¡A¦ý¥L­Ì¥¢±Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£©¾¹ê¡C

    ¦³¤@¦¸§ÚÁ¿¹D«á¡A¦³¤@¦ì«C¦~¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L¤~¤T¤Q¤G·³¡A¦ý¥LªºÀY¾v¤w´³¥Õ¤F¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­n§Aª¾¹D§Ú¤~¤T¤Q¤G·³¡A¦ý§ÚªºÀY¾v³£ÅÜ¥Õ¤F¡A¤Q¤G¦~¨Ó¡A§Ú¾á·í¤@¥ó²Â­«ªº¾á¤l¡C¡v§Ú»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò¾á¤l©O¡H¡v¥L¦V©P³ò¬Ý¡A¦n¹³©È§O¤HÅ¥¨£¡A³Ì«á¥L»¡¡G¡u·í§Ú¤÷¿Ë¦ºªº®É­Ô¡A¥Lªº¿ò²£¥u¬O¤@¶¡¿¤¥ßªº³øÀ]¡A·í®É³o³øÀ]¤Ñ¤ÑÁ«¥»¡A§Ú²´¬Ý¥À¿Ë¤éº¥½aµ~¡F¤ß¤¤¬Æ¬°¹L¡C³o³øÀ]«OÀI¤@¤d¤¸¬üª÷¡C·í§Ú¤G¤Q·³ªº®É­Ô¡A§Ú©ñ¤õ§â³o³øÀ]¿N¤F¡C¥À¿Ë±o¨ì¤F¤@¤d¤¸¡C¦Û¨º®É­Ô°_¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤Q¤G¦~¤§¶¡¡A¸o´c¤Ñ¤Ñ¸òµÛ§@¯©¡C¦]¦¹§Ú¤Ñ¤Ñ©ñ¿º¡A§Æ±æ¨I·Ä¦b¸o´c¤§¤¤¡A§â³o¨Ç¨Æ§Ñ±¼¡A§Ú©G¶A¯«¡A§Ú¤Ï¹ï©v±Ð¡A»¡¸t¸gªº¸Ü³£¬O¿ù»~ªº¡A§Ú¥Ç¤F¤@¤Á§Ú©Ò¯à¥Çªº¸o´c¡A¦ý¦b³o´X¦~¤¤¡A¤]¨üºÉ¤F¤@¤Áªºµh­W¡C¡v§Ú´N§i¶D¥L¡G¡u²{¦b¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡C¡v¥L¥ß¨è°Ý»¡¬O¤°»ò¿ìªk¡C§Ú»¡¡G¡u½ßÀv¡IÅý§Ú­Ì§¤¤U¨Ó­pºâ³o´X¦~¨Óªº§Q®§¡AµM«á§A³s¥»±a®§ÁÙµ¹³o«OÀI¤½¥q¡C¡v¥LªºÁy¥ß¨èµo¥ú¡A¦]¬°¥Lª¾¹D±o¨ì¤F¼¦¼§¡C¥L»¡¥L­Y¯à±o¨ì³j§K¡A¥LÄ@·N½ßÀv¤@¤Á©Ò¤íªº¿ú¡C

    ²{¦b°±¯d¦b¶Â·t¤¤©M³Q¸o´c®¹¸jªº¤H¡A«Ü¦h¤£Ä@·NÂ÷¶}¸o´c¡A©Ó»{¸o´c¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D³oºØ¤H«ç¯à§Æ±æ±o¨ì³j§K¡I

 

½Ð°O¦í²{¦b¬O±o®¦¨åªº¤é¤l

    ¤µ¤Ñ¬O§A±o®¦¨åªº¤é¤l¡C§A²{¦b¥i¥H®¬§ï¡A±N¥H©¹Áà´cªº¨Æ¡A¤@µ§¤Ä®ø¡C¯«¦bµ¥µÛ§A¡C­n§A¡AÍ¢¦b´M§äµÛ­n±a»â§AÂk¨ìÍ¢¨º¸Ì¡C¦ý§Ú·Q¸t¸g«Ü²M·¡ªº§i¶D§ä­Ì¡A¨Ó¥Í¨Ã¨S¦³®¬§ï¡C¦³¤H·|§i¶D§A»¡¡A·í§A¶i¤J¼X¹Ó®É¡AÁÙ¥i¯à®¬§ï¡A¦ý§Ú¦b¸t¸g¤¤§ä¤£¨ì³o¸Üªº®Ú¾Ú¡A§Ú´¿¥J²Ó¦a½¾\¸t¸g¡A¨Ã¥¼¨£¨ì¦³¨Ó¥Í®¬§ïªº¾÷·|ªº¤@»¡¡C

    ¬°¤°»òÁÙ­nµ¥­Ô©O¡H§A²{¦b¦³¾÷·|®¬§ï§r¡I­Y¬O§AÄ@·N¡A²{¦b¥i¥H¥ß§YÂ÷±ó¸o´c¡C¯«»¡¡G¡u§Ú¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A©Ò¥H§A­Ì·í¦^ÀY¦Ó¦s¬¡¡C¡v¡]µ²¤Q¤K32¡^

    °ò·þ»¡¡G¡uÍ¢¨Ó¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥s¸o¤H®¬§ï¡C¡v§A¬O¸o¤H¶Ü¡H¨º»ò°ò·þ¹ï§A»¡¸Ü¡C½Ð§A¨ì³o¦ì±Ï¥Dªº¸}«e¡A©Ó»{§Aªº¸o¡A¹³¥H«eµ|¦O¤@¼ËªºÝ´¯Ý»¡¡G¡u¯«ªü¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v¯«´N·|¥ß¨è³j§K§A¡AÁÙ­n½çºÖ¤©§A¡C¦]µÛ¨eªº¸q¡A©MÍ¢´¿¦b¤Q¦r¬[¤W¾á·í§Aªº¸o¡AÍ¢­n¨Ï§AºÙ¸q¡C

    ©Î³\¦³¤H·Q¥L¦Û¤v¬O¤½¸qªº¤H¡A©Ò¥H¤£»Ý­n®¬§ï¡A§ó¤£¥²¬Û«HºÖ­µ¡A¥L­Ì¦V¤ñ³ë¤¤ªºªk§QÁɤH¡A·PÁ¯«¡A¥L¤£¹³§O¤H¡u°Ç¯Á¡A¤£¸q¡A«Á²]¡A¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C¡v¥L¤S±µµÛ»¡¡G¡u§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¤Z§Ú©Ò±oªº³£®½¤W¤Q¤À¤§¡n¡C¡v³o¦Û©R¬°¸qªº¤H¡A¥L±N¨Ó±o¨ì»ò¼f§P©O¡H¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¡]´¨µÛ¯Ý®¬§ïªºµ|¦O¡^¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K11¡X18¡^¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡A¡v¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤T10¡X23¡^§Æ±æ¨S¦³¤H»¡¥L¤£¥²®¬§ï¡C³o¼Ë¯«´N­n¬@±Ï¥L¨ì³j§K©MºÙ¸qªº¦a¦ì¡C¡u¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡C¡v(¸ô¤Q¥|11)¡C

    ¯«¦b¤°»ò¦a¤è¨£¨ì¤H¤ß¤¤ªº®¬§ï¡A¯«´N¦b¨º¸Ì¡A¨Ï³oÆF»î±o¨ì¬@±Ï¡C

 

          ·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«    ½²¤¤©y

                  ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹30¡X31¸`

 

    ¤@¤E¤»O¦~¤K¤ë¯Ã¬ù®É³ø¶g¥Z³ø¾É¡A¸g±M®a¬ã¨sµ²ªG¡A¤j¾Ô·|µo¥Í¡A¬ü°ê¤@¦Ê¤­¤Q­Ó«°¥«±N³Q®Ö¤l¼uÅF¬µ¡A¤G¥÷¤§¤@³Q·´·À¡A¥þ¬ü¤u·~¦Ê¥÷¤C¤Q³QºR·´¡A¦º¤`²v±N¹F¦Ê¥÷¤§¤E¤Q¡A¨º®É¥i¯à¬O¥@¬É¥½¤é¡A¥ç§Y¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¯«­n¼f§P³o­Ó¥@¬É¡C

¨C¤@­Ó¤H³£·í¹w³Æªï¨£¯«¡A¼f§P¬O¤£¯à§Kªº¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`»¡¡G¡u«ö·Ó©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡A«Où¦V¶®¨å¤H§G¹D®É»¡¡G¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£Å³¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡A¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­n­ÉµÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡K¡K¡C¡v¡]®{¤Q¤C30¡X31¡^¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹w³Æªï¨£¯«¡C

 

¹w³Æªï¨£¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¯«¡]±Ò¤Ü11¡X12¡A15¡^

    ¤H¬J°k¤£¤F¦º¡A´N°k¤£¤F³Ì«áªº¤j¼f§P¡A¨º®É¯«­n®Ú¾Ú²Òªº®×¨÷©M¥Í©R¥U©Ò¸ü¡A¨Ì¤H©Ò¦æ¶}¼f¡C¸Õ°Ý¥Í©R¥U¤W¦³§Aªº¦W¶Ü¡H¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹18¸`»¡¡G¡u«Hªº¤H¤£³Q©w¸o¡K¡K¡v¡A¤µ¤é½Ö¤£¬Û«H¥D¡A¥Í©R¥U¤W´N¨S¦³¦W¦r¡A¨ì®É¥²­n¸g¹L¡u·¥¤jªº¦º¤`¡v¡A³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡A³o«K¬O¦aº»¡A´N¬O²Ä¤G¦¸¦º¡C

    «ç¼Ëª¾¹D§Aªº¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤W¡H´N¬O¥²¶·«H¥D­C¿q¡A¦³¯«¨à¤lªº¥Í©R¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹12¸`»¡¡G¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡K¡K¡v¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹3¸`»¡¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡v¡A³o¬O»¡¡A­n¦A¤@¦¸±q¸tÆF¦Ó¥Í¡A¬O±q¯«¥Íªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹12¡X13¸`»¡¡G¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥LÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡A³oµ¥¤H¡K¡K¤D¬O±q¯«¥Íªº¡v¡C

    °ò·þ±Ð¤£³æ¥s¤H§@°ò·þ®{¡A¤D¬O¥s¡u«H¯«¤l±o¥Í©R¡v¡A«H®{¤£³æ¬O¨ì§«ô°óÅ¥¹D¡A°Û¸Öë§i¡A§@¨£ÃÒ¡A¤D¬O­n¸Ì­±¦³¥Dªº¥Í©R¡A¤Z¥Í¦b¯«°êªº¤H¡A¥Í©R¥U¤~¦³¥Lªº¦W¦r¡C©Ò¥H¡u¤H­Y¤£±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡v¡C(¬ù¤T5)

    ±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¤£¬O¥[¤Jªº°ÝÃD¡A¤£¬O¥[¤JªÀ¹Î¤@¼Ë¡A¤D¬O¥Í¦b¯«®a¡A¸g¹L¥DÄ_¦åªº±ÏÅ«¡A¤~¦³¦W¦r¼g¦b¥Í©R¥U¤W¡C¬ù¿«¨£ÃÒ¥D»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù2¤@9¡^»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¨º±jµs¡AÁ{¦º«e®¬§ï»{¸o¡A¥õ±æ¤Q¦r¬[¤W¤§¥D¡A¥L«K¥ß¨è±o±Ï¡C

    §Ú­Ì©~¯dµá°ê¡A¥²¶·µá¬F©²¦W¥U¦³¦W¦r¡A¸g¹L§å­ã¡A¤è±o¤J¹Ò¡C­n¶i¯«°ê¤]¥²¶·¦³¤J¹ÒÃÒ¡X¡X¥Í©R¥U¤W¦³¦W¦r¡A¦³¯«¨à¤lªº¥Í©R¡C¯«¬O·R¡AÍ¢Ä@·N¥@¤H³£¶i¯«°ê¡A¦ý­Y¨S¦³¯«¨à¤lªº¥Í©R¡A¬Oµ´¹ïµLªk³q¿Äªº¡C

 

¹w³Æªï¨£±B°ùªº¯Ì¦Ï¡]±Ò¤Q¤E5¡X9¡^

    ¡u¯Ì¦Ï¡v´N¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¯Ì¦Ï¡X¡X§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C

    ¥D­C¿q´¿°µ¤ñ³ë»¡¡G¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¡A¬°¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡C·íºá®u¤W§¤º¡¤F«È¡A¤ý¶i¨ÓÆ[¬Ý»««È¡A¨£¨º¸Ì¦³­Ó¤£¬ï§ªAªº¡A¤ý°Ý¥L¦ó¬G¤£¬ï§ªA¡A¥LµL¨¥¥iµª¡A¦]¦¹¤ýÅÜ©R¥O¨Ï³êªº¤H§â¥L®¹°_¨Ó¡C«öµS¤Ó¤H®b«È¡A¥²¬°«È¤H¹w³Æ§ªA¡A·Ó¼Ë¯«¦­¤w¬°§Ú­Ì¹w³Æ¬@±Ï¦ç¡A¤½¸q³T¡]Áɤ»¤@10¡^¡A©Ò¥H±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹15¸`»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡A¨ºäê¿ô¬Ý¦u¦çªA¡A§K¨ª¨­²Û®¢ªº¦³ºÖ¤F¡v¡C¦çªA¬O¶H¼x¡u¦æ¬°¡v¡u¥Í¬¡¡v¡A§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q±o¸q³T¡A¦³·s¥Í©R¡AÀ³¸Ó¤]­n¦³·s¥Í¬¡¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹8¸`Á¿¨ì¡u¥ú©ú¼ä¥Õ²Ó³Â¦ç¡v´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡A¥s»X®¦ªÌ±o¥H¬ï¤W¡C

    «H®{À³·í°l¨D¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A¹w³Æ¦n¤F¡A¤~¯àªï¨£·s­¦¡C¡u«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡v¡]¨Ó¤Q¤G14¡^¦]¥D¬O¸t¼äªº¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¤£¥h¥Ç¸o¨Ã¤£¯à»¡¬O¸t¼ä¡A¾¨ºÞ¸oÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤Þ»¤§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«o¯à³Ó¹L¡A¤~¬OÃø¯à¥i¶Q¡A¬ù·æ©l²×äê¿ô¬Ý¦u¦çªA¡A«O«ù¼ä¥Õ¡A¤£¬°¦â±ý©Ò³Ó¡A¤j½Ã«o¤£µM¡A¥i¬O¤j½Ã¥Ç¸o«á¡AªÖ»{¸o®¬§ï¡A¤]¬OÃø±o¡C

    ¤Q¦r¬[ªº¯à¤O¥Ã»·¬O¦³¥\®Äªº¡A§Ú­Ì­n®É±`¦ÛÀ˥ͬ¡¤W¦³¬Æ»òÁ«¤í¡H¦æ¬°¤W¦³¬Æ»ò¦Ã©¡HÀ³¸Ó¥ß¨è¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¤£­n¦Û¥H¬°¤ñ¤H¦n¡A­n¨Æ¨Æ»P¥D¬Û¤ñ¡A´N¯à¦ÛºF§Î©¡A¤O¨D¸t¼ä¡C

    §Ú­Ì¦p¯à®É¨èäê¿ô¡A¬Ý¦u¦çªA¡A¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¡A«K¥i©ZµMµLÄß¡A¦P­u±Bºá¡A¨º®ÉÅw¼Öªº±¡§Î¡A°Z¨¥»y©Ò¯à§Î®eªº¶Ü¡H

 

¹w³Æªï¨£°ò·þ¥x«eªº¥D¡]ªL«á¤­10¡^

    «Où»¡¡G¡u§ä­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡v¡]ªL«á¤­10¡^³o¬O¦b¯Ì¦Ï±B°ù¥H«eªº¨Æ±¡¡C¥D²Ä¤@¦¸­°¥Í¥@¬É¡A¬O­n°µ¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦ý²Ä¤G¦¸¦A¨Ó«o¬O­n°µ§g¤ý¡AÍ¢¦A¨Ó®É­n¼f§P«H®{¡AµM«á¼f§P«D«H®{¡A¼f§P«H®{µÛ­«¡u¤u§@¡v¡A»P¸oµLÃö¡A¦]«H®{±µ¨ü¥D®É¡A¸o¤w¸g¤Q¦r¬[¹ï¥I§¹¤F¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹13¡X15¸`»¡¡G¡u¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡K¡K¡C¡v¸Õ°Ý§Ú­Ì«H¥D¥H«á¡A¬°¥D¤u§@¦h¤Ö¡H§Ú­Ìªº¤uµ{¸g±o°_¤õªº¦ÒÅç¶Ü¡H

    ¥S©j­Ì¡A¥D¦A¨Ó¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡A¦Ó¥B²{¦b´N¦bªù¤f¤F¡CÍ¢¦A¨Ó®É¡A«H®{­n³Q´£ªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A¦b°ò·þ¥x«e¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{´N­n®i¶}¡A¨º®É¦a¤W¦³¤C¦~¤j¨aÃø¡A¯d¸¨¦a¤Wªº¤H¡A±N­W¤£³ô¨¥¡C

    «H®{¨£¥D­±®É±N­n±oµÛ·¥¤j«×ªº³ß¼Ö¡A¦ý§Ú­Ì¬O§_¦³±a§ª«´Â¨£¥D©O¡H¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¦³¡G

  ¡]1¡^±a§Aªº¤u§@  ©¾¤ß¡A¼ö¤ß ¡A·R¤ß¬°¥D¤u§@¡A»X¥D³ß®®¡A´N¦pª÷»ÈÄ_¥Û¡A¤£©È¤õÅç¡A©l²×¯à¯¸±o²ø¡C

  ¡]2¡^±a§Aªº³­¦ñµ£¤k¡]¸Ö¥|¤­14¡^³o¬O³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡A´N¬O¤HªºÆF»î¡C

    §Ú­Ì·Ç³Æ¦b°ò·þ¥x«e¨ü¤u§@ªº¼f§P¶Ü¡H¤£­n¥H¬°³o¬O¤p¨Æ¡A¶·ª¾±q¤õ¸Ì¸g¹L¤@¼Ëªº±o±Ï¬O¤£¯àº¡¨¬¥D¤ßªº¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©j­Ì¡A§AªÖºÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O·R¥D¡A§AªÖ©^Äm¤ß¤¤ªº¥H¼»¶Ü¡H¤d¸U¤£­n°µ­ÓªÅ¥e¦a¤g¡A²@µLµ²ªGªº«H®{¡C³Ì«á½Ð°O¦í¥ýª¾ªü¼¯´µªºÄµ§i¡G¡u§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡v¡C

 

              °ò·þ´_¬¡»P±Ï®¦    ÁÂÂE½d

                   ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹31¸`

 

    ¥D­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¤É¤Ñ¡A¨ì²{¦b¤w¸g¦³¤@¤d¤E¦Ê®É¦h¦~¤F¡A¦b¥D­C¿q´_¬¡ªºªì´Á¡A«H®{©¼¦¹·|­±®É¡A±`§@¦p¬Oªº¹ï¸Ü¡A´N¬O²Ä¤@¦ì»¡¡G¡u¥D­C¿q¤w¸g´_¬¡¤F¡C¡v¥t¤@¦ì´NÀ³Án»¡¡G¡u­C¿qªGµM´_¬¡¤F¡v¡A§@¬°©¼¦¹¶¡ªº°Ý¦w©M¯¬ºÖ¡C¸ÛµM¥D­C¿q´_¬¡¤F¡AªGµM´_¬¡¤F¡C·PÁÂ¥D¡A¦bÍ¢´_¬¡«áªº¤µ¤Ñ¡AÁöµM¤w¦³¨â¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡A­C¿q´_¬¡ªº¥v¹ê¡A©MÍ¢´_¬¡ªº«H®§¡A´X¥G¶Ç¹M¤F¾ã­Óªº¥@¬É¡C

    ·í¦¹­C¿q´_¬¡¸`ªº«e¤i¡A¨C¤@¦ì«H®{À³·í¦h¦b¥D«e¡AÀq©ÀÍ¢Âǵ۴_¬¡¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡C¤Z¬°«H®{ªº¡A³£À³·í¦P¤ß¦X·NªºÄm¤W·PÁ²½¡C

 

°ò·þ´_¬¡¬°¸U¤H¥i«Hªº¾Ì¾Ú

    °ò·þ´_¬¡¤F¤~¯à§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A­Y¬O°ò·þ¨S¦³´_¬¡´N¤£¯à§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³Ì¦h¤£¹L¬O¦ºªº±Ð¥D¡A¦p¨ä¥L©v±Ðªº±Ð¥D¤@¼Ë¡A¬G¦¹¸t®{«Où·|¤jÁnªº»¡¡A°ò·þ­C¿q´_¬¡¤F¡A§@¬°¸U¤H¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡]®{¤Q¤C31¡^¡A°ò·þ±Ð¤§©Ò¥H¯àºø©µ¼s³Õ¡A¤D¬O¦]¬°°ò·þ±Ð«Ø¥ß¦bªÅ¼X¹Ó¤§¤W¡A¦]¬°°ò·þ­C¿q¤w¸g´_¬¡¤F¡F¨Ï®{«Où´¿»¡¡G¡u­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A´_¬¡¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡C¡v¡]ù¥|25¡^¥iª½Ä¶¬°¡u³o­C¿q¡A¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç³Q°e¥æ©x©²¡A¤]¬°§Ú­ÌªººÙ¸q¦Ó´_¬¡°_¨Ó¡C¡v´N¬O»¡¥D·|§âÍ¢ªº¨­Åé·í§@êO²½¡A¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¦å¤@¦¸¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¦¨´N¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡A¤w¸g»X¤F¯«ªº®®¯Ç¡C¨Ï¤Z¬Û«H¤§¤H¡A¬Ò¦]¥D­C¿q°ò·þ´_¬¡¤§®¦¥\¦Ó±oºÙ¬°¸q¡C

 

°ò·þ´_¬¡¬°«H®{´_¬¡ªº«OÃÒ

    ­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¹L¸`ªº®É­Ô¡A´¿¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý°µµ}©_¡A®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Ó¸Ìªº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡]´_¬¡¡^¡C¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡v¡]¬ù¤­28¡X29¡^¥D­C¿q¤£¶È³o¼ËªºÀ³³\¡A«Ý­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªº®É­Ô´NÀ³Åç¤F¡C½Ð¬Ý¨Ï®{°¨¤Óªº¨£ÃÒ¡G¥D¦º®É¡u¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡A¼X¹Ó¤]¶}¤F¡K¡K¡A¨ì­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Ó¡A¶i¤F¸t«°¡A¦V³\¦h¤HÅã²{¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤C51¡X53¡^³oªí©ú¤£¦ý­C¿qªGµM±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A§óÃÒ©ú¤Z¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A±N¨Ó¤]³£­n´_¬¡¡A¡u­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡A§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­14¡^­C¿q°ò·þ´_¬¡¤F¡A§@¤FºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡G¡u¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Cªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡A¥H«á¦bÍ¢¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­23¡^

    ªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡A°ò·þ«ç¼Ë´_¬¡¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ¸Ìªº²³¤H¡A´N¬O«á¼ôªºªG¤l¡A¤]¥²·Ó¼Ë´_¬¡¡Cªì¼ôªº«ç¼Ë¡A«á¼ôªº¤]«ç¼Ë¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A´N§@¤F«H®{´_¬¡ªº«OÃÒ¡C

 

°ò·þ´_¬¡¬°«H®{·s¥Í©Rªº®Ú·½

    §¹¥þªººÖ­µ¡A¤D¬O¥]¬A­C¿q°ò·þªº°v¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M¦A¨Ó¡C¤Z¯à±µ¨ü³o§¹¥þºÖ­µªº¡A¤~¬O§¹¥þªº«H®{¡C­n§@¤@­Ó§¹¥þªº«H®{¡A¤]¥²·Ó¼Ë»P¥D¦P¦º¡B¦P¸®¡B¦P´_¬¡¡C¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡C©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡C­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C¡v¡]ù¤»3¡X4¡^

    ¡u§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C¡v¡A¡u·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡AÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡]ù¤»8¡F¥±¤G5¡X6¡^¡u¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¤]¥²ÂǵۥD¦b§A­Ì¤ß¸ÌªºÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡v¡]ù¤K11¡^

    §Ú­Ì­Y¯u¯à©M°ò·þ¦P¦º¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡A´Nªv¦º¤F¤H¡CÁÙ­n§ó¶i¤@¨B»P°ò·þ¦P¬¡¦ÓÀò±o·sªº¥Í©R¡A¬J¦³¤F·sªº¥Í©R¡A¤~·|¦³·sªº¥Í¬¡¡C

 

¥¼¤Fªº¸Ü

    ­C¿q°ò·þ®{¤£¦ý¦º¦Ó®I¸®¤F¡A¨Ã±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡Aª½¨ì²{¦b¤´¬¡µÛ¡A§¤¦b¤Ñ¤÷ªº¥kÃä¡A¦b¬°«H®{¬èë¡C¨Ã­n¬¡¨ì¥Ã»·¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¡A¤£¬O¤@¦ì¦ºªº¸t½å¡A¦Ó¬O¤@¦ì¥Ã¬¡ªº±Ï¥D¡C´NÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡A«K§¹¦¨¤F±ÏÅ«ªº®¦¥\¡C

    ½Ð¬Ý¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¤£¦ý¥Rº¡¤F¦UºØªº¸o´c¡A¨Ï¥@¤H¨IµB©ó¦×Å骺±¡±ý¤§¤¤¡A¹LµÛ¾K¥Í¹Ú¦ºªº¥Í¬¡¡C¤S¬°¤F­ì¤lªZ¾¹ªºµo©ú¡A©M¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡A§ó¥O¤Hºë¯«ºò±i¡A¤S¦b¹LµÛ®£©Æ¾Ô¹¸ªº¥Í¬¡¡C¾ã­Ó¥@¬Éªº¼é¬y¡A¥¿¦VµÛ¥þ¤HÃþ·´·Àªº²`²WÁÚ¶i¡C

    ¬ì¾Ç®a­Ì·Q¥Î¬ì¾Çªºµo©ú¡A¨Ó§ï¶i¤HÃþªº©¯ºÖ¡Aµ²ªG¾A±o¨ä¤Ï¡A³º»s³y¦¨±j¤Oªº±þ¤HªZ¾¹¡A¼W¶i¤F·´·À¤HÃþªº³t«×¡C¬Fªv®a·Q¥Î¬Fªvªº¤èªk¡A§ïµ½¤HÃþªºÃö«Y¡A¨äµ²ªG§ó¼W¶i¤HÃþ©¼¦¹¤§¶¡ªº¤³«ë¡C­x¨Æ®a·Q¥ÎªZ¤O¨ÓºûÅ@°ê®aªº¦w¥þ¡A©Ò¿×ªZ¸Ë©M¥­¡A¨äµ²ªG³º³y¦¨¤F²l¤õ³s¤Ñ¡A¦^¾Ð²Ä¤@¡B¤G¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©ó¥OµS¥O¤H¤ß±ª¡C±Ð¨|®a·Q¥Î±Ð¨|ªº¤èªk¡A§@¨|¤H¤~¡A¬°¥@¬É©M¥­¦Ó§V¤O¡A¨ä¥Î¤ß¤]µ½¡C¦ýµ²ªG«ê»P²z·Q­I¹£¡A¥H¤W©Ò´£ºØºØ¡AÁöµM¦³·¥¦nªº¥Øªº©MÀu¨}ªº¤èªk¡A¦ý¨äµ²ªG±`»P­ì©lªº¥Øªº¬Û­I¡C¥Ñ¤µ¤Ñ¥@¬Éªº±¡¶Õ¥i¥HÃÒ©ú³o¨Ç¸Ü»yªº¯u¹ê¡C

    «ö·Ó°ò·þªº¯u²z¡A¬@±Ï¥@¤H§K©ó²_¤`ªº¨}ÃÄ¡A±©¦³«H­C¿q¡A¦º¦Ó´_¬¡¤§¥D­C¿qªº±Ï®¦¡C¦]°ò·þ¤£¦ý°v¦º¤Q¦r¬[¦Ó¥B®I¸®¤F¡A§ó±q¦º¸Ì´_¬¡°_¨Ó¡A§¹¦¨¤F¥þ³Æªº±Ï®¦¡C³o±Ï®¦¦³©_§®ªº¯à¤O¡A¯à¥H§ï³y¤HÃþªº¥Í©R¡A§â¥Rº¡¸o©ÊªºÂ¤H¡A§ï³y¬°¥Rº¡¨}µ½¡B¬¡¤O¡B·O·Rªº·s¤H¡A¦p¦Pªì¼ô¤§ªG¹ê­C¿q°ò·þ¨º³Ì§¹¬üªº¥Í©R¡C¬J¦³¤F·sªº¥Í©R¡A¤]¥²¦³·sªº¥Í¬¡¡C¬J¦³¤F·sªº¥Í¬¡¡A«h¹üÅã¥X¥D­C¿q°ò·þ½ÆÒO¤§¤j¯à¡C

 

           °ò·þ´_¬¡    ¤å¨q

                    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹31¸`

 

    °ò·þ±Ð»P¨ä¥L¦U©v±Ð¤§¤j¤£¦P¡A´N¬O°ò·þ±Ð«Ø¥ß¦bªÅ¼X¹Ó¤§¤W¡A¦]¬°°ò·þ±Ðªº±Ð¥D§Y¥@¤Hªº±Ï¥D¡C­C¿q°ò·þ¡A¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A³o¤]¬O°ò·þ±Ðªº³Ì¤j¯S¦â¡C°ò·þ´_¬¡¡A¹êµ¹¸U¤H§@¤F¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡]®{¤Q¤C31¡^¡C¤Z§Ú«H®{¹ï©ó°ò·þ´_¬¡ªº­n¹D¡A¥B¬O§Ú­Ì«H¥õªº°ò¦¡A¸Õ¤À¹C¤§¡G

 

³ü¡B°ò·þ´_¬¡ªº¥v¹ê

    °ò·þ´_¬¡¡Aµ´«D©â¶Hªº¤Û·Q¡A¥ç«D¶Ç©_ªº¯«¸Ü¡A§ó«Dºë¯«ªº´_¬¡¡A©Îºë¯«ªº¥Ã«í·P¥l¤O¡C°ò·þ´_¬¡¡A¤D¥D­C¿q°ò·þ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A®I¸®¦b¼X¹Ó¸Ì¡A²Ä¤T¤é­ìÅé±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A«h§Ú­Ì©Ò¶Çªº«KÄݵêªÅ¡A©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡]ªL«e¤Q¤­14¡B17¡^¡C

    ¦³Ãö°ò·þ´_¬¡ªº¹D²z¡A°£¶}¬ùªº¹wªí¡A¦p¬ù®³¦b¤j³½¸¡¤¤¤T¤é¤T©]¡]¬ù®³®Ñ²Ä¤G³¹¡A°Ñ¤Ó¤Q¤G40¡^¬ùªº¹w¨¥¡A¦p¸Ö½g¤Q¤»10¡F¥|¤E9¡F¬ù§B°O¤Q¤E25¡F¥HÁɨȥ|¥|6µ¥¡A¥H¤Î¥D­C¿q¦Û¤vªº¹w¨¥¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»21¡F¤Q¤C22¡A23¡F°¨¥iºÖ­µ¤Q33¡A34¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K33µ¥µ¥¥H¥~¡AÁÙ¦³¥ª¦Cªº¥v¹ê¡A¯Z¯Z¥i¦Ò¡G

    ¤@¡B·í®Éù°¨«Ò°ê¾ú¥v°O¸ü¦³®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦]¨üµS¤Ó¤Hªº¤Ï¹ï¡A³Q°v¦º¤Q¦r¬[±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡¤§¨Æ¡CµS¤Ó¦W¥v®a¬ù·æ¥±¥ç°O­C¿q¨ü¦º´_¬¡¤§¨Æ¹ê¡A¯q¬°ãu¸Ô¡C

    ¤G¡B©w¥D­C¿q¦º¸o¤§µS¤Ó²½¥qªøµ¥¡A¦]Å¥¬Ý¦u­C¿q¼X¹Óªº§L¤B­Ì³ø§i¥D­C¿q¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A²@¤£ÃhºÃ¡A¦ý¸ì¶R§L¤B­Ì§@°²«Å¶Ç¦Ó¤w¡]¤Ó¤Ü¤K11¡X15¡^¡C

    ¤T¡B¥D­C¿q¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¤§¥v¹êªº¨£ÃÒ¡A¥|ºÖ­µªº°O¸ü¡A¾ú¾ú¦pø¡A²¤§Ó©ó«á¡G

    1±Ï¥D´_¬¡¦a¤j¾_°Ê¡]¤Ó¤Ü¤K2¡A4¡A11¡^¡C

    2¤Ñ¨Ï¶}¹Ó¥Û¨£ÃÒ¥D¤w´_¬¡¡]¤Ó¤Ü¤K2¡X7¡F¸ô¤Ü¥|4¡X6¡^¡A¨Ã¥Ü¥D¤§ÀY¤y¤Î»q¨­¥¬(¬ù¤Ü7)¡C

    3¥D¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡]¬ù¤Ü14¡X18¡F¥i¤Q¤»9¡X11¡^¡C

    4¥D¦V©¼±o¡B¬ù¿«µ¥ªù®{Åã²{¡]¤Ó¤Ü¤K1¡X11¡F¥i¤Q¤»10,11¡F¸ô¤Ü¥|3¡X11¡^¡C

    5¥D¦V¦èªùÅã²{¡]¸ô¤Ü¥|34¡AªL«e¤Q¤­5¡^¡C

    6¥D¦V¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¤Gªù®{Åã²{¡]¸ô¤Ü¥|13¡X31¡^¡C¡]¥¿·í¨º¤é¡^

    7¥D¦V»E¦b«Î¤º²³ªù®{Åã²{¡]¬ù¤Ü19¡X20¡^¡C

    8¥D¦V¦h°¨µ¥ªù®{Åã²{¡]¬ù¤Ü26¡X28¡^¡C

    9¥D¦V¥[§Q§Q®üÃä¤Cªù®{Åã²{(¬ù¤Ü1¡X4)¡C

    10¥D¦V¦b¥[§Q§Q¬ù©wªº¤s¤W¤§¤Q¤@ªù®{Åã²{¡]¤Ó¤Ü¤K16¡^¡C

    11¥D¦V¤­¦Ê¦h¤HÅã²{¡]ªL«e¤Q¤­6¡F®{¤@6¡X11¡^¡C

    12¥D¦V¶®¦UÅã²{¡]ªL«e¤Q¤­7¡^¡C

    13¥D¦V¥q´£¤ÏÅã²{¡]®{¤C55¡^¡C

    14¥D¦V«OùÅã²{(®{¤E4¡A5¡FªL«e¤Q¤­7)¡C

 

¶L¡B°ò·þ®{´_¬¡ªº¤j¯à

    °ò·þ´_¬¡¡A¬O¥»¥G¯«ªº¤j¯à¡]ªL«á¤Q¤T4¡FµÌ¤T10¡^¡A«H®{¤]¥²¦]³o´_¬¡ªº¤j¯à¦Ó±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¤]­n´_¬¡¡]ù¥|25¡FªL«e¤»14¡^¡A°ò·þ´_¬¡¬°¦º¤H´_¬¡ªì¼ôªºªG¹ê¡]ªL«e¤Q¤­20¡^¡C¸t®{«Où¹ï°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¦³§ã­nªº±Ô­z¡]°ÑªL«e¤Q¤­29¡X54¡^¡C

    °ò·þ®{¹ï©ó°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A¤£¿WÀ³¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ©M«H¥õ¡A§óÀ³¦h¦h¶Ç´­³o´_¬¡ªº¹D²z¬O¥X¦Û¯«ªº¤j¯à¡A¨Ã¨ã¦³¨Ï«H®{¤]¥²´_¬¡ªº¤j¯à¡A§ó¯à¨Ï«H®{¦³¥ª¦Cªº¤C¤j§ïÅÜ¡A¸t¸g©ú¥Õ§i¶D§Ú­Ì¡A³o§¹¥þ¬O¥X¦Û°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡G

    ¤@¡B®ð½èªº§ïÅÜ¡X¡X¥²¦´Ãaªº­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡]ªL«e¤Q¤­42¡F52¡X54¡^¡A°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¦×Åé¡A¦]´_¬¡¤F¦Ó§ïÅܦ¨¬°¥Ã¤£¦´ÃaªºÆFÅé¡A«H®{ªº´_¬¡¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¤G¡B¥Í©Rªº§ïÅÜ¡X¡X¥²¦ºªº­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡]ªL«e¤Q¤­53¡A54¡^¡A°ò·þ¤w¸g³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦×Åé¡A´_¬¡¥H«á¦ÓÅܬ°¥Ã¬¡¤£¦ºªºÆFÅé¡A«H®{ªº´_¬¡¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¤T¡B¯à¤Oªº§ïÅÜ¡X¡X³n®zªºÅܬ°¶§±j¡]ªL«e¤Q¤­43¡^¡A¦×Å馳³\¦h³n®z¡A³s¥D­C¿q¤]´¿·P¨ü¨ìÄȾj¡B°®´÷¡B¯h¥F¡A¨ì¤F´_¬¡¥H«á¡A³o¨Ç³n®z¥þµM®ø¥¢¤F¡A«H®{ªº´_¬¡¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¥|¡BÆF©Êªº¬FÅÜ¡X¡XÄݦå®ðªºÅܬ°ÄÝÆFªº¡]ªL«e¤Q¤­47¡X49¡^¡A¦å¦×¤§ÅéÄÝ¥G¦å®ð¤D¨Æ¹êªº¥²µM¡A«H®{¦]µÛ´_¬¡ªº¤j¯à¡A©Ò±oÆF©Êªº­è±j¡A±N³Ó¹L¦å®ðªº³n®z¡C

    ¤­¡B¨­Å骺§ïÅÜ¡X¡X²Û°dªºÅܬ°ºaÄ£ªº¡]ªL«e¤Q¤­43¡^¡A¤H¦]¥Ç¸o¦ÓÅãÅSÁà´cªººA«×¡A¨¥¦æªº¦Ã©¡A¤H®æªº¨õ»À¡A¤ß¦aªº±ÑÃa¡A¦ý¦]«H°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A³o¤@¤Á²Û°dªº¥²­nÅܬ°ºaÄ£¡C

    ¤»¡B¦a¦ìªº§ïÅÜ¡X¡XÄݦaªºÅܬ°ÄݤѪº¡]ªL«e¤Q¤­47¡X49¡^¡A¤H¥»¬O¯«¥Îªd¤g³y¦¨ªº¡A¬GÄÝ¥G¦a¡A¦ý¦³¯«©Ò½çªºÆF¡A¨äÆF«hÄÝ¥G¤Ñ¡A¥u¦]¤H¥Ç¤F¸o¡A»P¯«»·Â÷¡A¨äÆF©R±N¤U¦aº»¡A¦ý¦]®¬§ï¬Û«H­C¿q¡A¸o±o³j§K¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A¦]°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡AÄݦaªºÆF©R«h§¹¥þÄÝ¥G¤Ñ¤F¡C

    ¤C¡BÂkÄݪº§ïÅÜ¡X¡XÄÝ¨È·íªºÅܬ°ÄÝ°ò·þ¡]ªL«e¤Q¤­45¡^¡A¦b¨È·í¸Ì²³¤H³£¦º¤F¡A¦]«H°ò·þ­C¿q§K¦º±o¥Ã¥Í¡C¤H¦b¨È·í¸Ì­±ªº¦Ñ§Ú¡A¦]«H°ò·þ¦Ó¦P³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ã¦³°ò·þªº·s¥Í©R¡A¬G¤£¦AÄÝ¥G¨È·í¦ÓÄÝ¥G°ò·þ¤F¡C

 

°Ñ¡B°ò·þ´_¬¡»P¤H­ÌªºÃö«Y

    ¦º¬O¦]¨È·í¥Ç¸o¥Ñ¨ä¤@¤H¦Ó¨Ó¡A´_¬¡¬O¦]¯«ªº¤j¯à¥Ñ°ò·þ¦Ó¨Ó¡]ªL«e¤Q¤­21¡^¡A°ò·þÁö¹D¦¨¦×¨­¡A¬°¥@¤H§@¤FÅ«¸oªº¯Ì¦Ï³Q°v¦º¦b¤Q¬[¡A­Y¬O°ò·þ¥¼±q¦º¸Ì´_¬¡¡AÁÙ¬OªPµM¡C¬G¸t¸g©ú»¡¡G¡u­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡v¡]ªL«e¤Q¤­36¡^¡A°ò·þ´_¬¡¹ê§@¤F¸U¤H¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡A¨Ã¬°«H®{±o±ÏºÙ¸qªº¥»·½¡A¬G°ò·þ´_¬¡»P¤HÃþ¦³²ö¤jªºÃö«Y¡A¸Õ¤À­z¦p¦¸¡G

    ¤@¡B°ò·þ´_¬¡¬°¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡]®{¤Q¤C31¡^¡X¡X°ò·þ´_¬¡¡A¹ê¨¬ÃÒ©úÍ¢¤D¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨­¡AÁö¬°¥@¤HÅ«¸o¦Ó³Q°v¦º¤Q¬[¡A«o¤£¯à¬°¦º©Ò³Ó¦Ó´_¬¡¤F¡C

    ¤G¡B°ò·þ´_¬¡¨Ï«HªÌ±oºÙ¬°¸q¡]ù¥|25¡^¡X¡X°ò·þ´_¬¡¡AÅã©úÍ¢¦³³j¸oÅ«¸oªºÅv¬`¡A±Ð¤Z¬Û«Hªº¤H¥i±oºÙ¬°¸q¡C

    ¤T¡B°ò·þ´_¬¡¨Ï«HªÌ¦b¸o¤W¦º¦b¸q¤W¬¡¡]©¼«e¤G24¡^¡X¡X§Ú­Ìªº¸o¬J»P°ò·þ¤@¦P°v¦º¡A«h¥²»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¬G«H®{¦b°ò·þ¸Ì¬O¦V¸o¦Ó¦º¦V¸q¦Ó¬¡¡A¤£¦A§@¸o¤H¦ÓºÙ¬°¸q¤F¡C

    ¥|¡B°ò·þ´_¬¡¥s侰ªÌ¦V¸o¦Ó¦º¦V¯«¦Ó¬¡¡]ù¤»11¡^¡X¡X¤Z®¬§ï¬Û«H­C¿q¦Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¨ä¨¥¦æ¡B¤ß©Ê¡B§Ó½ì¡B·R´c¬Ò¦³¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¥ç©M¥H©¹§¹¥þ¤£¦P¤F¡A³o´N¬O¦]°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¦Ó§ïÅܤF«H®{ÆF©R¥Í¬¡¡A¨Ï¨ä¦V¸o¦Ó¦º¦V¯«¦Ó¬¡¡C

    ¤­¡B°ò·þ´_¬¡¬°«H®{»P¥DÁp¦Xªº¥²¶·(ù¤»5 )¡X¡X«H®{«H¥D­C¿qÀ³·í§¹¥þÄÝ¥D¡A§¹¥þ¹³¥D¡A§¹¥þÀH¥D¡A¦b¦ºªº§Îª¬¤W»P¥DÁp¦X¡A¦b´_¬¡ªº§Îª¬¤W¥ç¥²»P¥DÁp¦X¡C

    ¤»¡B°ò·þ´_¬¡¨Ï«H®{»P¥D¦P¬¡(ù¤»8 )¡X¡X°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤D¬O¦]¥D¦Ó¬¡¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A»P¥D¦P¬¡¡A¥Í¬¡¦b¥D¸Ì­±¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¹F¨ì¬¡µÛ´N¬O°ò·þªº¦a¨B¡A¤è¥iºÙ¬°¤@­Ó§¹¥þªº°ò·þ®{¡C

    ¤C¡B°ò·þ´_¬¡¬°«H®{¥²»Ý§@ªº¨£ÃÒ¡]®{¤@22¡F¥|33¡^¡X¡X°ò·þ´_¬¡¥R¤Àªí²{¤FÍ¢¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¤]¬O¥Ã¥Íªº¯«¡A°ò·þ´_¬¡¡A±q¨Ï®{®É¥N°_¡A¬°¾ú¥N«H®{¶Ç´­­C¿q©Ò»Ý§@ªº¨£ÃÒ¡C

    ³Ì«á¡A±q¥H¤Wªº¬ã¨s¡A¥O§Ú­Ì·Q¨ì°ò·þ®{¹ï©ó°ò·þ§¹¥þªº»{ÃÑ¡A©M§¹¥þªº«H¥õ¡A¨Ã©Ò§@§¹¥þªº¨£ÃÒ¡A·§¬Aªº»¡¡AÀ³¦³¤­¶µ¡G

    ¤@¡B°ò·þ½Ï¥Í¡A¬O¬°·R§Ú¡]¬ô¤T16¡^¡C

    ¤G¡B°ò·þ¨ü¦º¡A¬O¬°±Ï§Ú¡]ù¥|25¡^¡C

    ¤T¡B°ò·þ´_¬¡¡A¬O¬°§ÚºÙ¸q¡]ù¥|25¡^¡C

    ¥|¡B°ò·þ¤É¤Ñ¡A¬O¬°§Ú¤¤«O¡]ù¤K34¡F¨Ó¤K1¡^¡C

    ¤­¡B°ò·þ¦A¨Ó¡A¬O¬°§ÚºaÄ£¡]¦è¤T4¡^¡C

    ·í¯÷´_¬¡¨Î¸`¡AÄ@ŪªÌ¦P¹D¡A²`©ú°ò·þ´_¬¡ªº¯u²z¡A°í©w¹ï°ò·þ´_¬¡ªº«H¥õ¡A©Ó»{°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¡A§ó¦h§@°ò·þ´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡AºaÄ£Âk¥D¦W¡Aªü­Ì¡I