¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¥|³¹¬BÁJ ¡i®{¤G¤Q¥|1¡j¡u¹L¤F¤¤Ñ¡A¤j²½¥q¨È®³¥§¨È¦P´XÓªø¦Ñ©M¤@ÓÅG¤h©«¤gù¤U¨Ó¡A¦V¨µ¼¾±±§i«Où¡C¡v «Où¨ì¹F¸Ó¼»§Q¨È«á¤¤Ñ¡AµS¤Ó¤H¤w·Ç³Æ¦n¦V¥L±Ä¨ú§ðÀ»¡A¥L̨S®Æ¨ì³o¤H³º¤@®É°k²æ¤F¥Ḻ±¨î¤§¤U¡C¨Ó¨ì¨µ¼¾±«e±±§i«Oùªº¡A¦³¤j²½¥q¨È®³¥§¨È¡]¤Ü¤T2¡^¡A©M´XÓ¤½·|ªº¦¨û¡C¥L̥Ѥ@¦ìÅG¤h©«¤gù¥Nªíµo¨¥¡A¹³¤µ¤éªº«ß®v¤@¼Ë¡C¥L¤j·§¬OÓµS¤Ó¤H¡A¼ô²ßµS¤Ó¤Îù°¨«ßªk¡F·íµM¤]¤£¤@©w¦p¦¹¡G¥Ñ©ó¥L¥NªíµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H´N¦n¹³ÄÝ©ó¥L̤@¤è¡A¬°¥LÌ»¡¸Ü¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¿ë¤h¬O¯à¨¥µ½ÅGªº«ß®v¡A¬°µS¤Ó¤H©Ò½Ð¡A¥Nªí¥Ḻ±§i«Où¡C©«¤gù¥i¯à¬Où°¨¤H¡A§ó¥i¯à¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¼ô±xù°¨ªk¨î¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¹L¤F¤¤Ñ: ·N¨ýµÛ«Où¦b¸t·µ³Q®·«áªº²Ä¤¤Ñ¡C°Ñ¦Ò¥»®Ñªº°O¿ý,±q«Où¨ì¹FC¸ô¼»§N,ª½¦Ü¦bµÌ¤O´µ¨µ¼¾±«e¨ü¼f,©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¤j·§¦p¤U:①¨ì¹FC¸ô¼»§N(¤G¤Q¤@17);②²Ä¤G¤Ñ¨£¶®¦U(¤G¤Q¤@18);③²Ä¤T¤é¶}©l¼ä²b§(¤G¤Q¤@26);④¦u¼ä²b§ªº´Á¶¡³Q®·(¤G¤Q¤@27);⑤²Ä8¤é¦b¤½·|¥X²{(22:30-23:10);⑥²Ä10¡B11¡B12¤é°±¯d¦b¸Ó¼»§Q¨È(23:25);⑦²Ä13¤é¯¸¦b¼f§P®x(¤G¤Q¥|1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|1~9¡jÅG¤h©«¤gù²²¤ªº¶D³^,ªí²{¥X×Ãã¾Çªº¤~¯à¡C¥L´£¥X¤T±ø¶D³^: ①«Où¹ï§Üù°¨«Ò°ê,¹Ï¿Ñ¬FªvÞt°Ê(5¸`,¡§¥Í¶Ãªº¡¨)¡CµÌ¤O´µ²ÎªvµS¤Ó´Á¶¡,§â³\¦h¤Þ°_Ä̶꺥D¿Ñ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W,¥H¯}Ãa©M¥ªº¸o¦W±O±þ¨ä°lÀHªÌ¡C©«¤gù«D±`ÁA¸ÑµÌ¤O´µªº©Ê®æ,©Ò¥H§â¡§«q¶Ãªº³±¿Ñ¡¨¦C¬°²Ä¤@¸oª¬;②·í®É,¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï®É¦Ó¥X²{°²À±ÁɨÈ,°g´b¤H¤ß,¬°¦¹Ã¹°¨©x¦O«D±`W´o¡C¦]¦¹©«¤gù§â«Où·í§@¹ª°Ê¥Á¤ßªº²§ºÝ¶Õ¤Oªº¸o»í(5¸`);③³Ì«á,©«¤gù§âÁ¶Âp¸t·µ¤§¸o¥[¦b«Où¨¤W¡CÁöµM³o¤@¸o¦æ¨Ã¨S¦³ª½±µ²o¯Aù°¨ªk«ß,¦ý¬O¦bù°¨«Ò°ê¤º¦U¥Á±Úªº©v±Ð±ø¨Ò³£¥i¥H¾A¥Î¡C©Ò¥H©«¤gù°í¨M§âÀ³§P¦º¦Dªº¡§Á¶Âp¸t·µ¤§¸o¡¨±j¥[µ¹«Où(6¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|2¡ã4¡j«Où³Q´£¤F¨Ó¡]³o¬O¥¿½Tªºªk«ßÃã¥y¡^¡A©«¤gù´N´ÀµS¤Ó¤Hµo¨¥¡A°O¸ü«Ü²µu¡A§Ú̬ݳo¬O¸ô¥[ªº¼¼n¡CÁ¿Ã㤤ªº¶}³õ¥Õ¡A³º¥e¤F¤@¥b½g´T¡A¥B¹ï«Oùªº±±Ãã¦p¦¹µL¤O¡A´N¬O³oÓì¦]¡C¸ô¥[nªí¥Ü³o±±®×¤£³ô¤@À»¡A´N¥Î¤@µf¨S¦³¼h¦¸ªºµê¸Ü¨ÓÅã¥Ü¥X¨Ó¡F²Ä¤¸`ÁôÂäF²ÊÁWªº¯}®æ¤åÅé¡]Ķ¤å¬Ý¤£¥X¨Ó¡^ªí¥Ü©¬¤gù»yµLÛ¦¸¡C¥L¤@¶}©l´N¨ÌºD¨Ò©^©Ó¤@µf¡A¬°°Q¨µ¼¾Åw¤ß¡C¥L¹|´µÌ¤O´µ±a¨Ó³q¬Ùªº¤Ó¥¡A¤S±À¦æ²·s¡C¤£¿ù¡Aù°¨¬F©²ªº»È¹ô¤¤¡Aªº½T¦³³o¼Ëªº«ÅºÙ¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬O«Å¶Ç¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤WµÌ¤O´µªº¬FÁZ¥Rº¡°Ê¶Ã¤£¦w¡Aù°¨©MµS¤Ó¤HªºÃö«Y¤]¤é¯q¯}µõ¡AµL½×¦p¦ó¡A©«¤gù¬O«ö¥LªºÂ¾³dµo¨¥¡A¦P®É¤]¬°§ðÀ»«Où¾Q¸ô¡A»¡¥L·d¶Ãù°¨¤Ó¥¡C¦¹¥~¡Aªk®x¤Wµo¨¥³q±`³£¨D²µu¡A¦Vªk©x©I¨D±q¼eµo¸¨¡A¤]¥²Â²µu¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|3¡jµÌ¤O´µ¥Î¬Û·í¥û¬½ªº¤â¬qºû«ù¤FµS¤Ó¦a´X¦~ªº¥ÀR¡C¥»¸`¤U¥b¸`¥iĶ¬°¡§¦]µÛ§Aªº»·¨£¡A¦b°ê¤¤¿³°_¤F§ï²¡C¡¨©«¤gù©Ò»¡¤]¤£³£¬Oªü½Û¤§µü¡C¤£¹L«á¨ÓµÌ¤O´µ²×¦]³B²z¤£·í¦Ó¾Dù°¨·í§½½}©x¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ©«¤gùªº¶D³^©l©óªü½Û©^©Ó¡CµS¤Ó¤HµL¤H§¹¥þ¦P·N©«¤gù¡§·PÁ¤£ºÉ¡¨
ªºªí¹F¡C¦]¬°µÌ¤O´µ¨µ¼¾ªº´Ý§Ô¦æ¬°,¦¤w»D¦W¡C¾ÚµS¤Ó¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Òªº°Oz,µÌ¤O´µ¨µ¼¾§Q¥Î¯SÅv,¦æ¤F¦æ¸ì©M³g¤k¦âµ¥¦UºØ´c¦æ,¤×¨ä¦b·t±þ¤Ï¹ïªÌªº¨Æ¤W²@¤£µS¿Ý¡C¾¨ºÞ¦p¦¹,©«¤gù§@¥X¦p¦¹¥i¯ºªºÆg¬ü,²z¥Ñ¬°:①µÌ¤O´µ¹ïµS¤Ó¤H¦³¬Û·í²`ªº¼Ä·N,©Ò¥H©«¤gù·Qɦ¹¥®§¨ä¼Ä·N;②³q¹L©^©Ó©Mµê°²ªºÆg¬ü,»¤¨ÏµÌ¤O´µ¹ï¦Û¤vªº¶D³^²£¥Í¦n·P¡C¾ú¥vÃÒ©ú¬F¨Æ±`±`³Q¦l¦Ú¦l°Óº×¶Ã¡C¤@¯ë¦b·MÄø¦Ó¤£¸qªº»â³S¤â¤U,¥²¦³¨¸´cªº¦l¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|5¡j¡u§Ú̬ݳoÓ¤H¡A¦p¦P½E¬Ì¤@¯ë¡A¬O¹ª°Ê´¶¤Ñ¤U²³µS¤Ó¤H¥Í¶Ãªº¡A¤S¬O®³¼»°Ç±ÐÄҸ̪º¤@ÓÀY¥Ø¡A¡v ¡§®³¼»°Ç±ÐÄÒ¡¨¡GC¿q³QºÙ¬°¡§®³¼»°Ç¤HC¿q¡¨¡]¤G22¡^¡A³Ì¦Âk«H¥D°ò·þªº¤H¦]¦¹³QµS¤Ó¤H²ÎºÙ§@¡§®³¼»°Ç±ÐÄÒ¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ²§ºÝ: ¥Ñ§Æþ»y³æµü¡§¿ï¾Ü¡¨,¡§§ó³ßÅw¡¨¬£¥Í¦Ó¨Ó¡C¿ï¾Ü°¾Â÷¥¿²Î±Ð¸qªº¤H¤ÎÄÒ¬£³QºÙ¬°¡§²§ºÝ¡¨<¬ù³ü4:1-6,²§ºÝªº·§©À>¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|6¡ã7¡j©¬¤gù¶}ÀYªº¸Ü§¹¤F¡A´N§@¥¿¦¡ªº«ü±±¡G«Où³s¸t·µ¤]·Qn¬¿¦Ã¡A¸t·µ¬OµS¤Ó¤H·q«ôªº¤¤¤ß¡A¬OµS¤Ó¥Á±Úªº¼Ð»x¡AµS¤Ó¤H®»®³¥L´N¥¼¹E¨äÄ@¤F¡C¥Lªº«ü±±ªí¥Ü¡A«Oùªº¥ø¹Ï¦]³o¼ËªºÁ¿ªk¡A¬OµS¤Ó¤H¦b¨µ¼¾±«e³Ì¦³§Qªº¤F¡C¥t¦³¤@ÓĶ¥»©¬¤gùÄ~Äò»¡µS¤Ó¤H¥»·Q¦Û¤v¼f¬d«Où¡A¦ý§f¦è¨È¨Ó§â¥Lµw·m¹L¥h¤F¡]AV¡ARSVĶ¥»¡^¡CÁöµMĶ¥»ªºÃÒ¾Ú¤£±j¡A¥B¹ï×ߪ̧â¸g¤å¼á²M¡C¤@¨Æ·|¦³ª§½×¡A¦ý³oĶ¥»¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|8¡j¡u§A¦Û¤v¨s°Ý¥L¡A´N¥i¥Hª¾¹D§Ú̧i¥Lªº¤@¤Á¨Æ¤F¡C¡¨¡v Á¿µüµ²§ô±o¬Û·í¬ðÉJ¡A¥½¤F½Ð¨µ¼¾¿Ë¦Û¼f¬dÃÒ¾Ú¡CRSVĶ¥»ªº·N«ä¬O¥Ln¼f°Ý«Où¡Aµ¥¥L¦Û¤v©Û¨Ñ±±¸o¡C³oµ{¦¡¹ê¦b¤£¤j¦X²z¡A¦]¬°¥Ç¤H¥²µM§_»{±±¸oªº¡CY¨Ì RSVĶ¥»¡A¨µ¼¾´Nn¬d°Ý§f¦è¨È¡AÃÒ¹ê©Ò´£ªº±±¶D¡C³o¬Ýªkªº§xÃø¡A¦b¡§¨s°Ý¡¨¤@¦r¡A¤@¯ë¥Î¦b¬d°Ý¥Ç¤H¡]¤Q¤G19¡A¤Ü¤K18¡^¡A¦Ó¤£¬O¹ï¨£ÃÒ¤Hªº¡A·íµM¤]¨Ã«D¤£¥i¯à¡C«á¨Ó¡AµÌ¤O´µ§â®×¥ó©ã«á¡Aµ¥¥L¦³¾÷·|»P§f¦è¨È½Í½×¡A¦]§f¦è¨È·í®É¨Ã¤£¦b³õ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|9¡j¡u²³µS¤Ó¤H¤]ÀHµÛ§i¥L»¡¡G¡§¨Æ±¡¸ÛµM¬O³o¼Ë¡C¡¨¡v ¦b³õªºµS¤Ó¤H¦PÁnÀ³©M©«¤gùªº¸Ü¡A¦ý·í®É¦ü¥G¨Ã¨S¦³¥¿¦¡¥l¨£ÃÒ¤H¥X¨Ó¡F³o¥s¤H§Æ©_¡AµS¤Ó¤H¨S¦³¥ô¦ó½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A«ç·|«ü±æ¦¨¥ß±±ª¬©O¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|10¡j¡u¨µ¼¾ÂIÀY¥s«Où»¡¸Ü¡C¥L´N»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A¦b³o°ê¸ÌÂ_¨Æ¦h¦~¡A©Ò¥H§Ú¼Ö·N¬°¦Û¤v¤À¶D¡C¡v ¨µ¼¾¨S¦³¬d°Ý«Où¡]¬Ý³o¬O¥L¸Ó§@ªº¡^¡A¤Ï¦Ó¥s¥L¦Û¤v¥Ó¶D¡FÂIÀY¬O¦X©yªº°µªk¡A¦]¬°¨µ¼¾ªº¨¥÷¤£»Ýn¶}¤f§h©Jªº¡C«Où´N¦Û¤v§@µª¤F¡F¥L¨S¦³§Oªºµo¨¥¤H¡A¤Ï¦ÓµS¤Ó¤H¦³¥N¨¥¤H¡A³o¦ü¥G¬O¦³·Nªº¹ï¤ñ¡A¸ô¥[¤@·Nn´è¬V«Oùªº¤f¤~¡F¤£¹L¡A©«¤gù§@µo¨¥¤H¡A¬O¥Ñ©ó³o»ò¤@¤j¸s¤H¡A¦ÛµM»Ýn¤@Ó¥Nªíµo¨¥ªº¤H¤F¡C«Où¹³±±¤è¤@¼Ë¡A¥ý¨Ó¤@µf¦n¸Ü¡A¬°±o¨µ¼¾¦n·P¡C¥L»¡¨µ¼¾¦h¦~¦b°ê¤¤Â_¨Æ¡A¥L¼Ö©ó¦b¥L±«e¤À¶D¡C¦h¦~¥i¯à¥u¬O¨¥Ã㪺׹¢¡A¤£¥²¦Ò¨s¡FµÌ¤O´µ¦bµS¤j¬ù¨â¤T¦~¡]¨£¤Ü¤T24»P¤Ü¥|27ª`¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ³o¬O¥»®Ñ©Ò°O«Où²Ä¤G½g¥ÓÅGµü¡C°Ñ¤G¤Q¤G1ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n «Où¦V¨µ¼¾ªí¥Üªº·q·N»P©«¤gùªº©^©Ó¬Û¹ïÀ³¡C«Oùªº·q·N¤£¬O°w¹ïµÌ¤O´µªºªv²z©M¤H®æ,¦Ó¬Oªí©ú¥L´Á«Ý°õ¦æù°¨ªk«ßªº¼f§P©x¤½¥¿¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|10~21¡j«OùªºÅGÅ@ªí²{¥X¥L®Ú¾Ú±¡ªpÀH¾÷À³Åܪº¥X¦â¤~¯à¡C«Où·NÃѨ챱¶D¦Û¤vªº¤H¾ÇÃѲW³Õ¡B¯à¨¥µ½ÅG,©Ò¥H¦³±ø¤£¯¿¦a¬°¦Û¤vªº¥ß³õ§ÜÅG¡C«Où¤]ÁA¸Ñù°¨ªk®x,©Ò¥Hµ´¤£¤f¥X±a¦³±¡ºüªº«è«ëªº¸Ü,¤]¨S¦³ªí²{¥X¦Û§Ú¼¦¼§,¥u¬O®Ú¾Ú¨Æ¹ê¤£¨õ¤£¤®¦a¤Ï»é¤F¼Ä¹ïªÌªº¶D³^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|11¡ã12¡j«Où¤@¶}©l´N°w¹ï©¬¤gù³Ì«áªº«ü±±¡A»¡¥L¨ì¨ÓC¸ô¼»§N¤£¹L¤Q¤G¤Ñ¡C³o¼Ëµuªº¤é¤l¡A¤£¨¬¥Hº´°Ê¦h¤ÖÄÌ°Ê¡A¦Ó¥B¨Æ¹L¤£¤[¡A§äÃÒ¤H¨Ã¤£§xÃø¡A¤HÌ°O¾ÐµS·s¡C ¡@¡@«Où«ÅºÙ³o¬q¤é¤l¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÂZ¶ÃC¸ô¼»§N¤Ó¥ªº¦æ®|¡C¥Ḻ±§i¥L¹ª°Ê¡§´¶¤Ñ¤U¡¨¡]¤Ü¥|5¡^ªº¸Ü¡A¹ê¤£¹ïÃÒ¥L¦bC¸ô¼»§Nªº¬¡°Ê¡C¥L¨ì¨º¸Ì¥h¬On·q«ô¡A¤£¬O¥h¶ÇºÖµ¡F¨Ì¥[¤G7¡ã9ªº¨óij¡A¥L¤£·|¦bC¸ô¼»§N¶ÇºÖµ¡A°£«DC¸ô¼»§N±Ð·|ÁܽХL¡C¡§·q«ô¡¨ªº·N«ä¡A¬O¦b¸t·µ¦V¯«Äm¤W·P®¦¡C«e±ªº°O¸ü»¡±o«Ü²M·¡¡A¤£¥²¤Þ°_¤°»ò¾ú¥v¯«¾ÇªººÃÃø¡FC¸ô¼»§N±Ð·|¦ü¥GÄ~Äò¥Î¸t·µ¨Æ©^¡A¥¿¦p°ò·þ®{¤@¯ë³£¤´¦b·|°ó·q«ô¡Aª½¨ì¯u¤£¨üÅwªï¬°¤î¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|11~13¡j«Où¥H¥|ÂI®Ú¾Ú,ªí©ú¦Û¤v±q¥¼¥ø¹Ï¦bù°¨«Ò°êµo°Ê¼É¶Ã:①¥L³X°ÝC¸ô¼»§N¬O¬°¤F©v±Ð,¦Ó¤£¬O¿Ñ¹º³±¿Ñ;②¥L°±¯d¦bC¸ô¼»§Nªº®É¶¡¤£¹L¤Q¤G¤Ñ,¨ä¤¤5¤Ñ³Q¥}¸T¡C¦]¦¹,³oµu¼Èªº´Á¶¡¤ºµ¦¹º¼É¶Ãªº¥i¯à©Ê«D±`¤p;③³Q®·¤§«e,¥Ñ©ó¦æ¼ä²b§¤@ª½¦b¸t·µ¸Ì«×¹L(¤G¤Q¤@26)¡C¦]¦¹,±±¶D¥Lº´°Ê¼É¶Ã¥u¬O¤@ºØ¿Ñ®`;④©«¤gùªº¶D³^¬O½s³yªº,¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú§@«á¬Þ(13¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|13¡j¡u¥L̲{¦b©Ò§i§Úªº¨Æ¨Ã¤£¯à¹ï§AÃÒ¹ê¤F¡C¡v ¦Ü©ó«ü±±¥L¦Ã©¸t·µ¡A¥Lª½ºI§_»{¤F¡A»¡®Ú¥»®³¤£¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C¥i¬O¡AµÌ¤O´µ¨Ã¨S¦³«Å§i¥LµL¸o¥BÄÀ©ñ¥L¡A¥L¦¬¨ì¤F§f¦è¨Èªº¸Ô²Ó³ø§i«á¡]°²³]¥L²×©ó°µ¦n¤F¡^¡A¤]¨S¦³©ñ¥L¡C«Où¤´¬OÓ¥}¥Ç¡A°ÝÃD¬O¥L¬°¤°»ò¤´³Q©ë¯d©O¡Hµª®×¥i¯à¬OµÌ¤O´µÃhºÃ¡A¥Lªº¸o¦W¤£³æ¬O¸t·µ©M¥ªº¯}ÃaªÌ¡A¥i¯à«Où¬OÓ¦M®`¤½²³¤Ó¥ªº¦MÀI¥÷¤l¡Cù°¨¬F©²¹ï©ó¥ô¦óµS¤Ó¤H°Ê¶Ã¤Ï«qªº½u¯Á¡A³£¥²·|¤Q¤Àĵı¡C¦]¬°·í®É¥¿¬O§Î¶Õ¤éÁͺò±iªº¦~¤é¡A¦Ü²×¤ÞPµS¤Ó«qÅÜÃzµo¡F¦]¦¹Ã¹°¨¨µ¼¾¹ï©ó³oÓ¥iºÃªº¦MÀI¥}¥Ç¡A¦ÛµM±Ä¨ú«OÀIªº±¹¬I¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|14¡j¡u¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¦V§A©Ó»{¡A´N¬O¥LÌ©ÒºÙ¬°²§ºÝªº¹D¡A§Ú¥¿«öµÛ¨º¹D¨Æ©^§Ú¯ª©vªº¯«¡A¤S«H¦X¥G«ßªkªº©M¥ýª¾®Ñ¤W¤@¤Á©Ò°O¸üªº¡A¡v «Où¤U±ªº¸Ü¤]³\§ó¥[±j³oÓ¦L¶H¡A¥L©Ó»{¥L·q«ô¯«»P¨ä¥¦¤j³¡¥÷µS¤Ó¤H¤£¦P¡A¥L̵ø¥L¬°µS¤Ó±Ð¤¤ªº¤@¬£¡F¦ý«Où¤Î¦P¹Dªº«H®{¡A«o³ßÅw¦ÛºÙ¬°«ö¨º¹D¨Æ©^ªº¤H¡]¨£¤E1ª`¡^¡C¸ô¥[¦b¦¹±aÂI¤Ï¿Ø·N¨ý¡A¦]ù°¨·íªì·|¹G¢¦æ¡§³o¹D¡¨ªº¤H¡C¤]³\¥i¥H³o¼Ë»¡¡G³o¹D´N¬O¡§¯u¥¿¨Æ©^·q«ô¯«ªº³~®|¡¨¡C°ò·þ®{¬Û«H¥LÌ·q«ôµS¤Ó¤H¯ª©vªº¯«¡A¬O«ö¥¿³Wªº¡C¥L̹ï©ó¯u¥¿«H¥õªºÆ[©À¡A¬O®Ú¾Ú¬ù¸t¸gªº¡C»{¬°¨ä¤¤Ä²[°ò·þ±Ð«H¥õ»P¹ê½îªºn¯À¡C±Ð·|¦b¦¹«ÅºÙ¡A¬ù¬O°ò·þ±Ðªº¸g¨å¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n µS¤Ó¤H§â°ò·þ«H¥õ·í§@¡§²§ºÝ¡¨¡A§YIÂ÷µS¤Ó±Ðªº«H¥õ¡C¦ý«Où»¡¡A¥L©Ò¨Í©^ªº¤]¬O±±§i¥Lªº¤H©Ò¨Í©^ªº¦P¤@¯u¯«¡C¥L©Ò¬ß±æªº´¶¹M´_¬¡¤]¬O°ò·þ®{»Pªk§QÁɤH³£¦³ªº¬ß±æ¡Cµ½¤H´c¤H³£n´_¬¡¡]µ½ªÌ±o¼ú½à¡A´cªÌ¨üÃg»@¡^¡C´_¬¡«á±¹ïªº¼f§P¬O®Ú¾Ú¤H¥¤éªº¦æ¬°¡C«Où¤£¥un¹ï±±§i¥Lªº¤HµL·\¡A¹ï¯«©M¹ï¤@¤Áªº¤H³£nºÉ¤O°µ¨ìµL·\¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¦bªk®x¤W,«Où©l²×ªí²{¥X¼ÝµMªººA«×¡C¥L¨ÌµM¥D±iY»¡¦Û¤v¦³¿ù,´N¬O¶Ç´C¿qªº´_¬¡,¦Ó³o¬O±Ð¸q°ÝÃD,¤£¸Ó¦bªk®x¤W¼f§P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|15¡j¡u¨Ã¥B¾aµÛ¯«¡A¬ß±æ¦º¤H¡AµL½×µ½´c¡A³£n´_¬¡¡A´N¬O¥L̦ۤv¤]¦³³oӬ߱æ¡C¡v «Où¯S§O«ü¥X¡A¥Ñ©ó¹ï¯«ªº¬ß±æ¡A¥L²`«H¦º¤H´_¬¡¡A¥]¬A¸q¤H´c¤H¦b¤º¡C³oӬ߱æ»PµS¤Ó¤H¬O¦@³qªº¡A¦Ü¤Ö»Pªk§QÁɤH¦p¦¹¡A¦³Â¬ù¸g¤å¦p¡]¦ý¤Q¤G2f¡^¬°®Ú¾Ú¡C«Où©ú¥Õ¦a«Å§i¤H¤H³£¦³´_¬¡¡A³o¬O°ß¤@ªº¤@³B¸g¤å¡F¨ä¥¦¦a¤è»¡¤Î¸q¤Hªº´_¬¡¡A©Î«H°ò·þªº¤Hªº´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤22f¡F©««e¥|14¡ã16¡^¡C³o¨Ç¸g¤å¤¤¡A´_¬¡ªºÆ[©À¥]¬A¤F§ó·s©M³Ì«áºÖ¥÷ªº·N¨ý¡C¤£¹L¡A·s¬ù¨ä¥¦¸g¤å´£¤Î¸U¤H³£n°_¨Ó¡A±¹ï¯«ªº¼f§P¡]¤Ó¤Ü¤31ff¡F¬ù¤28f¡F±Ò¤G¤Q12¡F°Ñ¸ô¤Q12¡Fù¤G5¡FªL«á¤10¡F´£«á¥|1¡^¡C«Où¦b¦¹¬O«ü³oÓ·N«ä¡A¬°«á¨Ó«Où¦VµÌ¤O´µ½Í±N¨Ó¼f§P¾Q¸ô¡]¤Ü¥|25¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|17¡j¹L¤F´X¦~: ¥L²Ä¤G¦¸§G¹D®È¦æ®É,´¿µu¼È¦a³X°Ý¹LC¸ô¼»§N(18:22),¦A¦¸³X°ÝC¸ô¼»§N,¤w¬O4-5¦~¤§«áªº¨Æ±¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|18¡j¡u¥¿Ämªº®ÉÔ¡A¥L̬ݨ£§Ú¦b·µ¸Ì¤w¸g¼ä²b¤F¡A¨Ã¨S¦³»E²³¡A¤]¨S¦³§nÄW¡A±©¦³´XÓ±q¨È¦è¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¡C¡v «Où¬J¦æ¤F³o¨Ç·q°@ªºÂ§»ö¡A¤S¦æ¤F¼ä²b¤§Â§¡A¤~³Q¤Ï¹ï¥Lªº¤Hµo²{¡C¨ä¹ê¡A¤@Ó¤H¦b¦æ³o¨Ç©v±Ð§»ö¢w¢w±q¸t·µ·í¨Æ¤H´N¥i¥H»´©öÃҹꪺ¤F¢w¢w¨M¤£¥i¯à¦P®É¤S¬¿¦Ã¸t·µªº¡C¨Æ¹ê¤W·í®É¨Ã¨S¦³§ä¨ì¤°»ò¿ù³B¡A¨S¦³¸s²³»E¶°¡A¤]¨S¦³¤Þ°_ÄÌ°Ê¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|18~20¡j¦pªG¨È²Ó¨ÈµS¤Ó¤H¬°¤F¿Ñ®`«Où¦Ó¾x¨Æ,·Q¥¿¦¡¶D³^«Où,´NÀ³¸Ó¥X²{¦b¼f§P®x¤W¡C¦ý¥L̦ü¥G¦Ûı²zÁ«©Ò¥H¨S¦³¥X²{¡C·í®Éù°¨ªk«ß³W©w¹ï§@°²ªº¶D³^¤Hµ¹¤©ÄY¼Fªº¦D»@,¦Ó¥B¶D³^¤H¤£¨Ó,´Nµ¥©óºM¶D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|19¡j«Où«ü¥X¡G·í¤é¨º´XÓ¦b¸t·µ¸Ìn®³¥Lªº¨È¦è¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¡]¤G¤Q¤@27¡ã30¡^¡A²{¦b¨Ã¨S¦³¨Ó§@ÃÒ¡C³o¬O«Où¦ÛÅGµü¤¤¤Q¤À¦³¤Oªº¤@ÂI¤Ï»é¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|20¡ã21¡j¤£¹L¡AÁÙ¦³¤@Ó¥i¯à©Ê¡C¤½·|¤w¸gÁ|¦æ¹L¼f¸ß¡A¦b³õªºªø¦Ñ¤j¥i¥H±N·í®É¹ï«Oùªº§P©w»¡¥X¨Ó¡C¥u¬O«Oùª¾¹D¡A·í®É¨Ã¨S¦³¦¨¥ß¥ô¦ó¸oª¬¡C¨º¦¸¼f¸ß¬ðµoªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O«Où«ÅºÙ¥L¬O¬°¬Û«H´_¬¡¦Ó¨ü¼fªº¡C¥¿¦p¥¬¾|´µ¡]Book p.47¡^»¡¡A³o¬OÓ¯«¾Ç°ÝÃD¡AµS¤Ó¤H¦U¶°¹Î¨£¸Ñ¯É¯Æ¡A¥Bù°¨ªk®xµL¯à§PÂ_¤Hªº©v±Ð¨¸¥¿¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O®×±¡¤¤¤ÞµoªººÃÂI¡A¤w¤£¬Oì¥ý¶e®·¥Lªºì¦]¤F¡C¤£¹L«Où¥½¤Fªº¸Ü§âµJÂI±a¤J¯u¥¿ªº®Ú¥»°ÝÃD¡A´N¬O¥L¹ï´_¬¡ªº«H©À¡]¨£¤Ü¤19¡A¤Ü¤»23¡A´N¬OC¿qªº´_¬¡¡^¡C³o¼Ë´N¬°¤U¦¸ªº¼f¬d¡A¾Q¦n¤F¸ô¡A¦A°Q½×³oÓ°ÝÃD¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|22¡j¡uµÌ¤O´µ¥»¬O¸Ô²Ó¾å±o³o¹D¡A´N¤ä§^¥LÌ»¡¡G¡§¥Bµ¥¤d¤Òªø§f¦è¨È¤U¨Ó¡A§Ún¼fÂ_§A̪º¨Æ¡C¡¨¡v µÌ¤O´µªº¤ÏÀ³¡A´N¬O§â®×¥ó©ã«á¡A¦³¨âÓì¦]¡GµÌ¤O´µ«Å§G¥Lnµ¥§f¦è¨È¶i¤@¨Bªº³ø§i¡A¥L¹ï¨µ¼¾ªººÃ°Ý¡A¥²¯à§@§ó¸ÔºÉªº¨ÆºAÄĪR¡CµÌ¤O´µ¥t¤@Ó©ã«áªºì¦]¡A¬O¥L¥»¬O¸Ô²Ó¾å±o³o¹Dªº¡C¥L±q¦ó»{Ãѳo¹D¡A¤£±o¦Óª¾¡A¥¬¾|´µ»{¬°¥i¯à¬O±q¥L©d¤l¤g¦è©Ô¨Óªº¡C¨Ì°O¸ü¤W¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G¬O°¾Å@°ò·þ®{¡A©Î¦Ü¤Ö¤£·Q¥L̳QµS¤Ó·í§½´c«Ý¡C¥i¬O¥L«á¨Óªº¦æ°Ê«o¥¼ÃÒ¹ê¦L¶H¡C¥L¥»¸ÓÄÀ©ñ«Oùªº¡C¤£¹L¡A¥L¤]¨S¦³¥NµS¤Ó·í¨Æ¤H³B¨M«Où¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n µÌ¤O´µ«Ü¥i¯à±q¥LªºµS¤ÓÄy©d¤l¨º¸Ìª¾¹D«Ü¦h¦³Ãö°ò·þ«H¥õªº¤º®e¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|22~27¡j¤O´µ¦n¶HÃÙ¦P«OùªºÅGÅ@,¨Æ¹ê¤W¬O¬°¤F¶êº¡§¹¦¨¦Û¤vªº¥ô´Á,º¡¨¬¦Û¤vªº³g°ý(26¸`),¥H¤Î°QµS¤Ó¤HªºÅw³ß,¥Î¿Ñ²¤¥}¸T¤F«Où¡C¥Lªº³B²z¤èªk¬O,¥ýÅ¥§f¦è¨ÈªºÃÒ¨¥,«á«Å§G¼f§Pµ²ªG,³Ì«á¸Ñ´²¤F¸s²³¡C¦ý³o¥u¤£¹L¬O¤@ºØÄF§½¡C¦]¬°¦b¤d¤Òªø§f¦è¨Èªº«H¤¤¦³¥R¤ÀªºÃÒ¨¥(23:25-30)¡C«Où¦b¬ù¨â¦~ªº¥}¸T¥Í¬¡¤¤(23¸`),¦]¨ü¨ì¼e«Ý¦Ó¤ñ¸û¦Û¥Ñ(23¸`),¦Ó¥B¥un¦³¾÷·|´N·|¨£ÃÒºÖµ(24¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|23¡j¡u©ó¬O§h©J¦Ê¤Òªø¬Ý¦u«Où¡A¨Ã¥B¼e«Ý¥L¡A¤]¤£Ädªý¥Lªº¿Ë¤Í¨Ó¨Ñµ¹¥L¡C¡v «Où¨üµÛù°¨¤½¥Á¸Ó±oªº«Ý¹J¡A¬OÓ¥¼¸gÃÒ¹ê¥Ç®×ªº¤½¥Á¡C¥L¤]³\¨Ã¥¼¤Q¨¬¨É¨ü¨È°ò©¬¦bù°¨ªºÀu«Ý¡A¨È°ò©¬´¿³Q¤âôï»P¤@Ӥߦa¤¯·Oªº§L¤h¦©¦b¤@°_¡A¨C¤Ñ¨N¯D¡A¦³µÎªAªº§É¡AªB¤Í¥i¥H±´±æ¥L¡A¨Ñ¥L¦UºØ¹ª«©M¤é¥Î©Ò»Ý¡]¨£ Jos., Ant.¤Q¤K204¡^¡F¤£¹L³o¸g¤åªº´yz¡A¤]ªí¥Ü«Oùªº«Ý¹J±qÀu¡C¥Lªº¡§¿Ë¤Í¡¨·íµM¬O«ü«H®{¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|24¡j¤g¦è©Ô: µÌ¤O´µªº©d¤l,§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@ªº¤p¤k¨à,ì¬O¨Ì¤l¼»¤ý¨È·æ¯Á(Azizus of Emesad)ªº©d¤l¡CµÌ¤O´µ³Q¦oªº¬ü»ª°g´b,»¤ÄF¦o¦¨¬°²Ä¤TÓ©d¤l¡CµS¤Ó¤H¥X¨ªº¤g¦è©Ô«ÜÃö¤ß°ò·þ±Ð,¦Ó¥B·Qµ¹¤V¤Ò¤¶²Ð°ò·þ±Ð(22¸`)¡C©Ò¥H¦o·QÅ¥ºÖµ¨£ÃҪ̫OùªºÁ¿¹D,¬O²z©Ò·íµMªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Ü¥|24~27¡jµÌ¤O´µ¹ï«Où¨Ã«D¤£¦n¡A¥u¬O«Où¤@¨Ç±Ð°V«o¨Ï¥L¤ß¤¤µo¥Í®£Äß¡C¥Lªº©d¤l¤g¦è©Ô¥»¬O§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@ªº¤k¨à¡C¦oì¨Ó¬O¶ùµ¹¥H³Á¼»¤ý¨È¦è¼»¡A¦ý¬OµÌ¤O´µÂǵ۳N¤hªü³³¼¯¥q¡]Atomos¡^ªºÀ°§U¡A¤Ä¤Þ¤F¦o¡A¨Ã¥BÄUªA¦o¶ù¥L¡C·í«Où¦V¥L´£¥X¤W«Ò©Òn¨Dªº°ª«×¹D¼w®É¡A¥L·íµM®`©È°_¨Ó¡C «Où¦bº»¤¤¦³¨â¦~¤§¤[¡C«á¨ÓµÌ¤O´µ¦h¦¸°µ¨Æ¶V¥÷¡A«K³QºM¾¡C¸Ó¼»§Q¨È¨s³º¬OµS¤Ó«°¥«ÁÙ¬O§Æþ«°¥«¬Oªø´Áªºª§ÅG¡A¦ÓµS¤Ó¤H»P§Æþ¤H«h¬O¶Õ¤£¨â¥ßªº¡C¤@³õ¼É¶ÃÃzµo¤F¡Aµ²ªG¬OµS¤Ó¤H¦û¤F¤W·¡CµÌ¤O´µ¬£¤F¥Lªº³¡¶¤¥hÀ°§U¥~¨¹¤H¡A±þ®`¤F¤W¤dªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥Lªº³¡¶¤±o¤FµÌ¤O´µªº¦P·N©M¹ªÀy¡A§â«°¤¤³Ì¦³¿úªºµS¤Ó¤H®a¬~§T¤@ªÅ¡C µS¤Ó¤H¹³©Ò¦³Ã¹°¨¦a¤èªº¤H¼Ë¡A¦³Åv§â¥L̪º¨µ¼¾§i¨ìù°¨¥h¡C³o´N¬OµÌ¤O´µÁöµM©úª¾«OùÀ³·í±o¨ìÄÀ©ñ¡A«o¤´n¯d¥L¦bºÊùتºì¦]¡C¥Ln³]ªk°Q¦nµS¤Ó¤H¡A¥i±¤®{³ÒµL¥\¡C¥L¥á¤F¨µ¼¾ªº©x¾¡AÁÙ¦n¥Lªº§Ì¥S¤Ú©Ô´µªº¶Õ¤O±Ï¥L§K±¼¦º¦D¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|25¡j¡u«OùÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î©M±N¨Óªº¼f§P¡CµÌ¤O´µ¬Æı®£Äß¡A»¡¡G¡§§A¼È¥B¥h§a¡Iµ¥§Ú±o«K¦A¥s§A¨Ó¡C¡¨¡v ¥i¬O¥L±q«Où¤f¤¤©ÒÅ¥ªº¹D²z¡A«o¨M¤£½§²L¡C«Où¤£¯d¾l¦aªºÄ³½×¤½¸q¡B¸`¨î¡A©M±N¨Óªº¼f§P¡A¥¿¬O¥L©M©d¤l»ÝnÅ¥ªº¹D²z¡C¥Lªº¨}¤ß¡G¨¬¥H¨Ï¥L¹ï°ò·þªº°T®§²£¥Íĵı¡A¦ý«Ü§Ö´N¨ü¤£¤F¡A§â«Où©ã¸Ñ¥X¥h¡A¯d«Ý¤é«á¦A½Í¡C¥L¨S¦³®¬§ïªº·NÄ@¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u®£Äß¡v¦Ó±À±o±Ï°ÝÃD©ó¨Ó¤é¡A¥¢¥h¾÷·|¤F¡I²{¤µ³Ì«K¡F²{¤µ¤£«K¡A¥ÃµL¡u±o«K¡v¡C«D¤µ§Y¥Ã¤£¡C―― Ù¬lÁn Á¿½× ¤½¸q¡B¸`¨î©M±N¨Óªº¼f§P: ÅãµM«OùÁ¿¤F°ò·þ±Ð¯u²zªº®Ö¤ß¡C¦]¬°ºÖµn¨Ï¸o¤H®¬§ï,©Ò¥H¹ï¨CÓ¤H¦Ó¨¥³£µL®t§O(¤Ó9:13)¡C¦b¦¹,«Où¯S§O§â«H®§ªºµJÂI©ñ¦b¸`¨î©M±N¨Óªº¼f§P¤W¡C ì¦]¥i¯à¦³¤TÂI:①«OùÃhºÃµÌ¤O´µ¤Ò°ü¹ïºÖµªººA«×¡CY¥L̯uªº´L«©M´÷¼}ºÖµ,´N¤£¥i¯à³Q²LÁ¡ªº²z¸Ñ»X½ª,§ó¤£¥i¯à³n¸TºÖµ¨£ÃҪ̡C ¨ä¹ê¥L̨䣷Q§âC¿qªº¯u²z§@¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ß,¥u¬°º¡¨¬²z©Ê¦n©_¤ß;② «Où´£¿ôµÌ¤O´µ©M¤g¦è©Ô±ÑÃaªº¨p¥Í¬¡;③¹ïµÌ¤O´µªº¼É¬F,¥i¯à¤]¦³©e°ûªºÄµ§i¡C«Où¨S¦³§â°ò·þ±Ð·í§@»P¥Í¬¡¤ÀÂ÷ªº¡B¥u¦s¦b©óÀY¸£¤¤ªº©v±Ð,¦Ó»{¬°¥¦¯à§ïÅÜ©Ò¦³ªº¥Í¬¡»â°ì,¬O¦³¯à¤Oªº©v±Ð(ù13:2)¡C¥i¯àµÌ¤O´µ©M¤g¦è©ÔÅ¥¤F«OùªºÁ¿¹D,¨ü¨ì¤F¤@¨Ç¨ë¿E¡C¦]¬°¥H¤U¦A¤]¨S¦³Ãö©ó¥LÌ»{¯uÅ¥«OùÁ¿¹Dªº°O¿ý¡C¥i¥H¬Ý¨£«Où¤£¬O¬°¤F°Q¤HÅw³ß,¦Ó¬O¬°°Q¥D³ßÅw¤~¨£ÃÒºÖµ(©««e2:4)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|25¡ã26¡jµÌ¤O´µ°ù¤FµS¤Ó¤À«Ê¤ý§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@ªº¥®¤k¤g¦è©Ô¬°²Ä¤T¥ô©d¡]¤G¤Q¥|24¡A¬OÓ¦A¶ù°ü¡F°Ñ¡m¸ô¥[¡n<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C¦¹¤H¥û´Ý³g°ý¡A¤½¶}¦V«Où¯Á¨ú¸ì¸ï¡C«OùÁ¿¤½¸q¡B¸`¨î¡A¥i¯à¯A¤Î¨ìµÌ¤O´µªº¨p¼w¡A¥HP¥L¡§¬Æµ´®£Äß¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|26¡j¡uµÌ¤O´µ¤S«ü±æ«Où°e¥L»È¿ú¡A©Ò¥H¹ð¦¸¥s¥L¨Ó¡A©M¥L½Í½×¡C¡v ¨Æ¹ê¤W¡A¥L·Q«Où·|±o·t¥Ü¦Ó¸ì¸ï¥L¨DÄÀ©ñ¡Cù°¨¨µ¼¾¦³Åv¸m¯d¹³³o¼Ë¥¼½T©wªº®×¥ó¡A¨Ï¥L¤]¥i¥H¨Ï¥qªkªº½ü¤l«æÂà¨Æ¦¨¡A¥un¥L¥ß¤ß¦p¦¹¡C¥i¬O«Où¨S¦³¨Ñµ¹¥L²´¨£ªº¦³§Q°Ê¾÷¡A¨¬¥s¥L±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹ð¦¸½Í½×³£¨S¦³µ²ªG¡C¨ü¸ì¸ï©TµM¬°Ã¹°¨«ßªk©Ò¸T¡A¦ý¨µ¼¾¥Ç³WÃø¥H¬d±±¡A³o·®ð¤w²ß¥H¬°±`¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «e¤é¤£·R¯Ç¥D¸Ü¡A¤µ«h±æ±o»È¿ú¤F¡I¥L¯u¦A¥s«Où¨Ó¡AµM¦Ó¨D¹D¤§¤ß¤w¦º¤F¡C―― Ù¬lÁn «ü±æ¡K¡K°e¥L»È¿ú: ù°¨ªk«ß¸T¤î±q¸o¥Ç¤â¤¤¦¬¨ú¿ú°]¡C¦ýµL½×¬O¹L¥hÁÙ¬O²{¦b,»G±Ñªº©x¦O¸Þ¶B¦aÁ׶}ªk«ß»EÀÄ¿ú°]¡C¥i¯àµÌ¤O´µ»{¬°«Où¦³Â׫pªº¡§¸êª÷¡¨(17¸`),©Ò¥H«ü±æ«Où°e¥L¿ú°]¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤G¤Q¥|27¡j¡u¹L¤F¨â¦~¡Aªi¨D«D´µ³£±µ¤FµÌ¤O´µªº¥ô¡CµÌ¤O´µn°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡A´N¯d«Où¦bºÊ¸Ì¡C¡v ¤é¤l´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A«Où¨Ã¥¼±oÄÀ©ñ¡Cù°¨¨µ¼¾Â÷¾¤§«e¡A·íµM¸Ó²M²z¿nÀ£ªº®×¥ó¤~¬O¡A¦ý¤]¨Ã¤£¾¨µM¡CµÌ¤O´µ¥²µM¤£·QIJ¥ÇµS¤Ó¤H¡A§â«Où©ñ¤F¡]³o¬O¥L°ß¤@¦Xªkªº¦æ°Ê¡^¡C¥LY©ñ«Où¡A·|¨Ï¦Û¤v§ó¥[¤£¨üÅwªï¡A§ó·|©ÛP³Q±±§i¤Wù°¨¥h¡C³oÓ¥i¯à´N¬O¥L¤@ª½¤£¹ï«Où±Ä¨ú¦æ°ÊªºI«á¥Dn¦]¥Ñ¡C¥L¹ï³oÓ¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡A¬I¥Hµy¬°¤£¦Xªkªº±¹¬I¡A¬°ªº¬O°QµS¤Ó¤HªºÅw¤ß¡]¬Ý¥Lªº¨ä¥¦Á|°Ê¡A¹ê¦b¤£¯à¤£³o¼Ë°µ©O¡I¡^¡F¥LÂ÷¶}¸Ó¬Ù¡Aªº½T¬O¬°¤F§K¨üµS¤Ó¤Hªº¼u¨ð¡]°£¤F¸Ó¼»§Q¨È¤@¶°¹Î¡A¦ý¥L̪º§ë¶D¤]ºM¾P¤F¡^¡C ¡@¡@¸ô¥[¦ü¥G«ü¨â¦~¬O«Où§¤ºÊªº¦~¤é¡A¦ý¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¬O«üµÌ¤O´µ¦b¥ôªº¦~¤é¡C¨âªÌ±E¬O±E«D¡A«hn¬ÝµÌ¤O´µ·í¨µ¼¾ªº¥ô´Á¤F¡C¥D±i«eªÌªº¡A±µ¨ü¥L¥ô´Á«Üªø¡Aª½¦Ü¦è¤¸¤¤K¡X¤»¡³¡F¥D±i«áªÌªº¡A»{¬°¥L¦è¤¸¤¤¦~¤w¤£¦A¥ô¨µ¼¾¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ªi¨D«D´µ³£¬ù¦b¥D«á60¦~Ä~ µÌ¤O´µ¥ôµS¤ÓÁ`·þ¡A¥ô¤º´¿·¥¤O¿Ñ¨D«ì´_µS¤Ó¦aªº¯´§Ç¡A®{³ÒµL¥\¡A«á¦º¤_¥ô¤º¡C ·Óªk«ß¡A¥¼§P¸o¦Ó©ë¯d³Ìªø¤£¥i¶W¹L¤G¦~¡C³o¸Ì»¡¡§¹L¤F¨â¦~¡¨¡A«ü¥X«Où¥»À³ÀòÄÀ¡A¦ýµÌ¤O´µ¨ø¥ô«e«o¯d¥L¦bºÊ¸Ì¡A¬O¤£¦Xªkªº¡C«Où«á¨Ó¨ìù°¨¡A³Q©ë¸T¤]¬O¤G¦~¡]¤G¤Q¤K30¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¹L¤F¨â¦~: ·N¨ýµÛ¹ï«Oùªº¼f§P©µ´Á¤F¨â¦~¡CµÌ¤O´µ¦bA.D.52-58¦~¥ôµS¤Ó¨µ¼¾,±q¥»¸`¥iª¾¦b58¦~¥ÑÄò¥ô¨µ¼¾«D´µ³£¼f§P«Où¡Cn°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw: µÌ¤O´µªº¨ø¥ô°_¦]©ó·í®É©~¦í¦b¸Ó¼»§Q¨ÈªºµS¤Ó¤H©M§Æþ¤H¤§¶¡ªº¼Ä¹ï½Ä¬ð¡CµS¤Ó¤H¤£¶È¤H¤f²³¦h ,Á٨㦳¸gÀÙ¥D¾ÉÅv,¨Ã¥B¦]µÛ¸Ó¼»§Q¨È«°¬O¥ÑµS¤Ó¤H§Æ«ß¤ý««Øªº¨Æ¹ê,µS¤Ó¤H¥D±iÀ³·í¥Ñ¥LÌ´x´¤»â¾ÉÅv¡CµÌ¤O´µ¤¶¤J³o¤@¨Æ¥ó,°ÊûÄݤUªº±Ô§Q¨Èx¶¤,±O±þ¡B¥}¸T¡B±°¹Ü¤F³\¦hµS¤Ó¤H¡C¦]¦¹,µS¤Ó¤H¬£¥Nªí¨ìù°¨¬F©²,©IÆ~¬°¥L̦ùÞ¡C©ó¬OµÌ¤O´µ³Q½Õ¦^ù°¨,¥Ñ¥Lªºôô«O°Ç¤h(Pallas)¨D±¡¤~§K¨ü«¦D¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó,µÌ¤O´µ³Q¥l¦^ù°¨«e,¤@ª½¤d¤è¦Êp°QµS¤Ó¤HªºÅw¤ß¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Ü¥|27ªi¨D«D´µ³£¬O¦óµ¥¤H¡H¡j µª¡Gªi¨D«D´µ³£¡X¡X¬O½Þªº§Ö¼Ö·N«ä¡A¥L¬ù©ó¥D«á¤¤Q¤E¦~±µµÌ¤O´µªºÂ¾°È¡A¨ä¦æ¨Æ¬°¤H±ÐµÌ¤O´µ¤½¸q¡C¨ì¥ô¤T¤Ñ¥H«á¡A«K±q¬Ù©²©Ò¦b¦a¸Ó¼»§Q¨È¤WC¸ô¼»§N¥h¡A·|±à¤j²½¥qªø©MµS¤Ó¤½·|¡AµS¤Ó¤H±ý¨D±N«Où±q¸Ó¼»§Q¨È´£¨ìC¸ô¼»§N¨Ó¡A¦n¦b¤¤³~®I¥ñ±N¤§±þ®`¡A«D´µ³£¨S¦³¤¹¿Õ¡A¦í¤F¤K¤Ñ¤Q¤Ñ¡A´N¦^¸Ó¼»§Q¨È¥h¡A¦¸¤é§¤°ó´£°T«Où¡A¹ïµS¤Ó¤H©Ò±±§i¤§¸o³£¤£¯àÃÒ¹ê¡A«Où³v¤@¤©¥H»é¥¸¡A«D´µ³£¬°°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡A§Y°Ý«OùÄ@§_¤WC¸ô¼»§N¥h¡A«Où²`ª¾¦¹¤¤¸Þ²§¡A§Y®£©È«D´µ³£Ä@±qµS¤Ó¤H¤§½Ð¡A¦Ó¥ô¥LÌ¿Ñ®`¤§¡A¬O¥H§@¤F¤@¦¸»·¤jªº¨M©w¡A§Q¥Î¦Û¤v¥Hù°¨¤½¥Áªº¯SÅv¨¥÷¡A¦V«D´µ³£½Ð¨D¤W¶D©ó¸Ó¼»¡]°Ñ¤C¤QÃD¡^¡A«D´µ³£¬°§K¥ª¥k¬°Ãø¡A´N¦³³oÓ²z¥Ñ¤¹³\«Où©Ò½Ð¤F¡]®{¤Ü¥|27-¤Ü¤12¡^¡C¥¼´X¡A¨È°ò©¬¤ý°º¦Ê¥§°ò¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡A«D´µ³£¾Ú±¡¥H§i¡A¹E´£¼f«Où¤_¤ý¤§ªk®x¡A¨Ï¤ýÅ¥³^¡AÂǦ¹±o¤F¯u¬Û¡A¤_¸Ñ©¹Ã¹°¨®É¦³©Ò³¯«µ¡A¦¹µf®x®×¼f°T¡A¸g¹L«Où¦³¤Oªº¤À¶D¡A³Q«D´µ³£ºÙ¬°¥L¾Ç°Ý¤Ó¤j¡A¥¸¬°Åö¨g¡AÁ`¦]¨È°ò©¬»P¥L©Ò°T¬d©ú«Où¥¼¥Ç¦³¸Ó¦º¤§¸o¡A©ó¬O´N¨M©wn§â«OùÄÀ©ñ¤F¡]®{¤Ü¤13-¤Ü¤»32¡^¡A«D´µ³£¨µ¼¾¥ô´Á«D±`µu«P¡A¤£¹L¨â¦~¦º¤_¥Lªº¥ô©Ò¡A¨ä®É¬ù¦b¥D«á¤»¤Q¤@¦~¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n |