¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ ¡i®{¤Q¤»1¡j¡u«Où¨Ó¨ì¯S§È¡A¤S¨ì¸ô¥q±o¡C¦b¨º¸Ì¦³¤@Óªù®{¡A¦W¥s´£¼¯¤Ó¡A¬O«H¥D¤§µS¤Ó°ü¤Hªº¨à¤l¡A¥L¤÷¿Ë«o¬O§Æþ¤H¡C¡v ¨Æ¹ê¤W¡A«Où§â´£¼¯¤Ó§@¬°µS¤Ó¤H±µ«Ý¡A¥L¥¿ªí¥Ü¥L¹ïµS¤Ó«ä·Q¦h»ò²æ«U¡C´£¼¯¤Ó¬O²§±Ú³q±BªÌªº¨à¤l¡CÄY®æªºµS¤Ó¤H®Ú¥»¤£·|©Ó»{³o¼Ëªº±B«Ã¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤@ÓµS¤Ó¤k¤l¶ùµ¹¤@Ó¥~¨¹¨k¤l¡A©Î¬O¤@ÓµS¤Ó¨k¤l°ù¤@Ó¥~¨¹¤k¤l¡A¥L·|µø¨ºµS¤Ó¨k¤l©Î¤k¤l¬°¦º¤F¡A¦³®ÉÁÙ¯u¥¿Á|¦æ³à§¡C«Où±µ¨ü¥Ñ³oºØ±B«Ã¦Ó¨Óªº¨à¤l¡Aªí¥Ü¥X¥L¦h»ò½T¹ê¦a¥´¯}¤F¤@¤ÁºØ±Úªº¾ÀÂS¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»1~3¡j³Î§¬O¨C¤@ÓµS¤Ó¨k¤H¥²¶·±µ¨üªº¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº³W±ø¡AY¤÷¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡A¥À¿Ë¬O¥~¨¹¤H¡A¥Í¤U¨Óªº«Ä¤lºâ¬O¥~¨¹¤H¡FY¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡A¤÷¿Ë¬O¥~¨¹¤H¡A¥Í¤U¨Óªº«Ä¤lºâ¬OµS¤Ó¤H¡C´£¼¯¤Óªº¤÷¿ËÁö¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¥À¿Ë«o¬OµS¤Ó¤H¡A¦]¦¹¥Lºâ¬OµS¤Ó¤H¡A«Où¤]´Nµ¹¥L¦æ¤F³Î§¡C―― ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ´£¼¯¤Ó³QºÙ¬°ªù®{¡A¥i¯à¬O«Où¤W¦¸¦b¸ô¥q±o§G¹Dµ²ªºªG¤l¡]°ÑªL«e¥|17¡^¡A²{¦b¦¨¤F¥L³Ì©¾¤ß¡B³Ì¿Ë±Kªº¦P¤u¡A¸òÀH«Où¥i¯à¤@ª½¨ì¥L¥h¥@¡]°Ñ¤Q¤C 14¡F¤Q¤K5¡F¤Q¤E22¡F¤G¤Q4¡Fù¤Q¤»21¡FªL«e¥|17¡FªL«á¤@19¡F©««e¤T2,6¡F´£«e¤Î´£«á¡^¡C«Où¤Ï¹ïµ¹¥~¨¹¤H¦æ¡§³Î§¡¨¡A«oµ¹´£¼¯¤Ó¦æ¡§³Î§¡¨¡A¦]¬°¥L¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡]´£«á¤@5¡ã6¡^¡C«Où¤Q´X¦~«á¦b®Ñ«H¤¤¤´·í´£¼¯¤Ó¬°¦~»´¤H¡]´£«e¥|12¡^¥i¨£¥L¦¹®É¦~¬ö¤£¤j¡C¥»®Ñ¥¼´£¥Lªº¤÷¿Ëªº«H¥õ¡A©Î³\¥L¬J«DµS¤Ó±Ð®{¡A¤]«D°ò·þ®{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»1¡ã5¡j«Où¦Û±q¦b¯S§È»P¸ô¥q±o«Å¹D¡A¦Ü¤µ¤w¸g¾ú®É¤¦~¡A¦ý¬O·í¥L¦^¨ì³o¦a¤èªº®ÉÔ¡A«o¥X²{¤F¤@Ó¬°¥L©Ò¤Q¤À¯k·Rªº«C¦~¡A¥Lªº¤º¤ß¤@©w¬°¦¹ÅwªY§Ö¼Ö¡C«Oùn§ä¤@Ó¤H´À¸É°¨¥i¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¥LÁ`¬Oª`·N¨ì°V½m·sªº¤@¥N¥h±q¨Æ¨ºÂ\¦b«eÀYªº¤u§@ªº¥²n¡C¥Lµo²{«C¦~´£¼¯¤Ó¥¿¬O¥L©Ònªº¨º¼Ëªº¤H¡C«Où¬°´£¼¯¤Ó¦æ³Î§¡AÅãµM¦³ÂI°ÝÃD¡A¦]¬°¥L¤~ŤF¤@¥M¡A«Å§G³Î§¨Ã«D¥²n¡CµM¦Ó´£¼¯¤Ó¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó«Où±q¥¼»¡¹LµS¤Ó¤H¤£¥²¦æ³Î§¡C¤£¥²¦æµS¤Ó¤H¥Í¬¡¤è¦¡¤¤ªºÂ§»öªº¡A¤D¬O¥~¨¹¤H¡C ¨Æ¹ê¤W¡A«Où§â´£¼¯¤Ó§@¬°µS¤Ó¤H±µ«Ý¡A¥L¥¿ªí¥Ü¥L¹ïµS¤Ó«ä·Q¦h»ò²æ«U¡C´£¼¯¤Ó¬O²§±Ú³q±BªÌªº¨à¤l¡CÄY®æªºµS¤Ó¤H®Ú¥»¤£·|©Ó»{³o¼Ëªº±B«Ã¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤@ÓµS¤Ó¤k¤l¶ùµ¹¤@Ó¥~¨¹¨k¤l¡A©Î¬O¤@ÓµS¤Ó¨k¤l°ù¤@Ó¥~¨¹¤k¤l¡A¥L·|µø¨ºµS¤Ó¨k¤l©Î¤k¤l¬°¦º¤F¡A¦³®ÉÁÙ¯u¥¿Á|¦æ³à§¡C«Où±µ¨ü¥Ñ³oºØ±B«Ã¦Ó¨Óªº¨à¤l¡Aªí¥Ü¥X¥L¦h»ò½T¹ê¦a¥´¯}¤F¤@¤ÁºØ±Úªº¾ÀÂS¡C ´£¼¯¤Ó¬OÓ¥ý¤Ñ«Ü¦nªº«Ä¤l¡C¥Lªº¥À¿Ë©M¥~¯ª¥À³£¦n¡]´£«á¤@5¡^¡C¦b¥H«áªº¤é¤l¡A¥L¨C¨C§@¤F«Oùªº«H®t¡]ªL«e¥|17¡F©««e¤T2¡Ð6¡^¡C·í«Où§¤¨cªº®ÉÔ¡A´£¼¯¤Ó»P¥L¦P¦bù°¨¡C¡]µÌ¤@1¡F¤G19¡F¦è¤@1¡Fªù1¡^´£¼¯¤Ó»P«OùªºÃö«Y«D±`¯S®í¡C«Où¼g«Hµ¹ôªL¦h±Ð·|®É¡AºÙ¥L¬°§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤l¡]ªL«e¥|17¡^¡C¥L¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|®É¡A»¡¨S¦³§O¤H¹³´£¼¯¤Ó¨º¼Ë»P¥L¦P¤ß¡]µÌ¤G19¡Ð20¡^¡C«Où«Ü¥i¯àµø´£¼¯¤Ó¬°¥L©ñ¤U¤u§@®ÉªºÄ~©Ó¤H¡C¤@Ó¤H¯à¥H¨£¨ì¥L°V½mªº¤H¡A¦b¥L©ñ¤U¾á¤l®É¯à¥H¬D°_¡A¸Ó¬O¦h»ò°ª¿³©O¡H¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»1~10¡j¸ô¥[²²¤°O¸ü«Où¦b¯S§È©M¸ô¥q±oªº¨Æ¤u¡C¦]µÛ²Ä¤G¦¸§G¹D®È¦æªº¥Øªº,¸ô¥[¦³·N²²¤¤wÅ¥¨ìºÖµ¦a°Ïªº¨Æ¤u¡C¥u¨èµe¤F±N¾á·í«nºÖµ¨Æ¤uªº´£¼¯¤Ó¡C¿ï¥ß±Ð·|»â³S®É,«H®{ªºµû»ù«Ü«n(4:3;10:22;22:12)¡Cµû»ù«ÂI¦b©ó¸tÆF©Òµ²¥XªºªG¤l¡X¡X¤H®æ,¦Ó¤£³æ¯Â¦b¤Hªº¤~¯à©M©Ê®æ(¥[5:22)¡C´£¼¯¤Ó±q¤p¨ü¥~¯ª¥Àù¥H©M¥À¿Ë¤Í¥§°òªº¼vÅT¼ôª¾¸t¸g(´£«á1:5;3:15),¥i¯à¦b«Où²Ä¤@¦¸§G¹D®È¦æ®É±µ¨ü¤F¥D¡CÂk«H«á,¥Lªº¬¡ÅD¦¨¬°¤j®aªºº]¼Ë(ù¤Q¤»10;ªL«e4:17;´£«e1:2)¡C¦b³o¦¸®È³~¤¤¥X²{¤F¦³¦Wªº°¨¨ä¹y²§¶H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»3¡j«Où¨Ã¤£ÃÙ¦P¥~¨¹¤H¨ü³Î§¡C¥L¬Û«H¤H¦]«HºÙ¸q¤£¾a¦æ«ßªk¡C¦ý´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡A¨Ã¥B¶·¦P®É¦bµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤¤¤u§@¡A¬°¤F´î¤Ö¶Ç¹Dªºªý¤O¡A¤]µ¹´£¼¯¤Ó¦æ¤F³Î§¡C°Ñ¡m´£«e¡n<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n µ¹¥L¦æ¤F³Î§: «Oùªº¤è°w¬O©l²×®Ú¾Ú¦U¦aªº±¡ªp©M¤å¤Æ¦V¤H¶Ç´ºÖµ,¦ý¹ï«Ý§ïÅֵܺ¯u·Nªº¦æ®|«D±`ÄY¼F(ªL«e9:20,22;¥[5:2)¡C«OùÅý´£¼¯¤Ó¨ü³Î§ªºì¦]:①¾¨¶q´î¤Ö¦b³X°Ý¦a»PµS¤Ó¤Hµo¥Í¤£¥²nªº¼¯À¿¡C¥L©Ò¦³ªºÃöª`©Mºë¤O³£¦bºÖµªºÂX®i¤W,µ·²@¨S¦³Á¶ÂpµS¤Ó¤H¶Ç²Î¤§·N;②»PµS¤Ó«H®{¤Í¦n¬Û³B¡CC¸ô¼»§N·|ij±µ¨ü«OùÃö©ó³Î§ªº¨£¸Ñ,«Où³X°Ý¦U¦a®É¤]¶Ç¹F·|ij¨Mij¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U«Où¤¹³\´£¼¯¤Ó¨ü³Î§,¬Onªí¹F¥L¨S¦³±j¯P¤Ï¹ï³Î§¤§·N,¦P®É¦A¦¸»¡©ú¨ü³Î§»P§_³£¤£³QºÖµ±Æ¥¸(³Ð17:9-14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»6¡j¡u¸tÆF¬JµM¸T¤î¥L̦b¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡A¥LÌ´N¸g¹L¥±§f®a¡B¥[©Ô¤Ó¤@±a¦a¤è¡A¡v ±q¥Hô©À¦V¦èªº®È³~¡A°O¸ü±o«Ü¥O¤H¤£¸Ñ¡A»¡¥L̸g¹L¥±§f®a¥[©Ô¤Ó¤@±a¦a¤è¡]°Ñ¤Q¤K23¡^¡C §Æþ¤åªkµ²ºcªí¥Ü¡A³oÓµü¬O«ü¤@Ó¦a°Ï¡A¡§¥±§f®a¥[©Ô¤Ó¦a°Ï¡¨¡A¥±§f®a¤@³¡¥÷¦ì©óù°¨¨È¦è¨È¬Ù¤º¡A¤@³¡¥÷¦ì©ó¥[©Ô¤Ó¬Ù¤º¡C«eªÌ¥»ºÙ¬°¡§¥±§f®a¨È¦è¨È¡¨¡A¦ÓÂÅÁÉ»¡«áªÌ¥i¯à³QºÙ¬°¡§¥±§f®a¥[©Ô¤Ó¡¨¡C¸Ó°Ï¦b¥Hô©À¥H¦è¡A«Où©¹¨C¦è¨È¥²¸gªº¦a¤è¡C¨Ì³o¤@ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«Où´N¨S¦³¶i¹L¥[©Ô¤Ó·í¦a¥Á±Úªº¦a°ì¡A·í®É¬O¶ëº¸¯S¤H¡]Celtic¡^¦í¦b¨º¸Ì¡C ¡@¡@¹p§J¡]BCV. pp.231¡ã237¡^©M»®ªÖ¡]p.483¡^»{¬°¡]¨â¤Hµy¦³®t²§¡^¡A¸ô¥[«üªº¬O¨âÓ¦a°Ï¡A¥±§f®a©M¥[©Ô¤Ó¡C¨Ì³oӬݪk¡A«Où¸g¹L³o¤@±a¶ëº¸¯S¤Hªº¦a¤è¡A¶ÇºÖµµ¹¥LÌ¡A«á¨Ó´N¼g¥[©Ô¤Ó®Ñµ¹¥LÌ¡C¥i¬O³o¬Ýªk±q³o°Ïªº¦a²z¨¤«×¬Ý¨Ó«Ü¦³°ÝÃD¡A¥¿¦p¥¬¾|´µ©Ò«ü¥Xªº¡C ¡@¡@³Ì¥i¯àªº¡A¬O«Où¨Ã¨S¦³¦V¥[©Ô¤Ó³o¤@°Ï¶ÇºÖµ¡C¦]¦¹¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ´N¤£¬O¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¬Ù¥_³¡ªº¶ëº¸¯S±Ú¡A¦Ó¬O¼gµ¹¸Ó¬Ù«n³¡ªº¥Hô©À¤Î¨ä¥¦¥«Âíªº©~¥Á¡C±q¸ô¥[ªº±Ôz¤¤¡A¬Ý¤£¥X³o¤@¬q®Èµ{¤¤¦³¨S¦³§G¹D¡CµL½×¦p¦ó¡A«Å±Ð¤h̳Q¤Þ¾ÉÂ÷¶}쥻·Q¦b¨È¦è¨È§@¤uªº¥Ø¼Ð¡A¤£±o¤£¦V¥_¨«¡C³o¬q±Ôz«Ü²Å¦X¤@ºØ®È³~¡A´N¬O¦V¥_¨«¨È¦è¨ÈªºÃä¬É¡A´Â¦V¤p¨È¦è¨È¦è¥_¨¤ªº¨C¦è¨È¡C¸tÆF¨ì©³«ç¼ËÄdªý¥L̨Ìì·N¶i¦æ¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡F³o¸Ì©Î¬O«ü¤@ºØ¤º¤ßªº¶Ê«P¡A©Î¬O³z¹L¤@¦ì¦P¤u¨ü¸tÆF·P°Ê©Ò»¡ªº¸Ü¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «OùÂ÷¶}¥Hô©À«á¡A¥»pµe¦è¦æ¥h¥H¥±©Ò¡A¦ý¸tÆF¤£³\¡C¥LÂà¦Ó¥_¤W¡A¥ý¨ì¥±§f®a¡AµM«á©¹¦è¥_¨ì¹F¥[©Ô¤Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»6~10¡j«Où³X°Ý¯S§È¡B¸ô¥q±o¡B¥Hô©Àµ¥¦a°Ï«á,¸Õ¹Ï¶¶µÛù°¨¤j¹D¥h¥H¥±©Ò,¦ý³Q¸tÆF¨î¤î¡C¦]¦¹¥L§ïÅܤè¦V,·Q¸g¹L¥±§f®a¡B¥[©Ô¤Ó,¥_¤W¨ì§È±À¥§¦a°Ï,¦A¤@¦¸³Q¸tÆF¨î¤î¡C«Oùªºpµe¹ð¦¸¾D¨ì¯«ªº¨î¤î,¥L¥u¯à¦wÀRµ¥Ô¯«ªº¤Þ¾É¡C¦¹®É,¥X²{¤F°¨¨ä¹y²§¶H¡C¦b³o¤@¨t¦C¨Æ¥ó¤¤,¬Ý¨£¯«ªº±a»â¡C¥»¤å¨Ï¥Î¡§¸tÆF¡¨(6¸`)¡B¡§C¿qªºÆF¡¨(7¸`)¡B¡§¯«¡¨(10¸`)µ¥¦hºØªí¹F¤è¦¡,©ú½Tªí©ú«Å±Ð¥DÅé¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¡C°¨¨ä¹y²§¶H¦b±Ð·|¾ú¥v¥e«D±`¤jªº¤ñ«¡C¦pªG¥D®_¾ú¥vªº¯«¥¼¦V«OùÅã²{,©Î«Où¤£ªÖ¶¶ªA,¼Ú¬w¤å¤Æ©M¤å©úªºª©¹Ï´NºIµM¤£¦P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»7¡j¡u¨ì¤F¨C¦è¨ÈªºÃä¬É¡A¥LÌ·Qn©¹§È±À¥§¥h¡AC¿qªºÆF«o¤£³\¡C¡v ¨C¦è¨È¦bù°¨¨È¦è¨È¬Ùªº¦è¥_³¡¡A¨È¦è¨È¬Ù©µ®i¤Î¤_¤p¨È¦è¨È¾ãӦ詤¡A¨C¦è¨ÈªºªF³¡©M¥_³¡¡A¬O§È±À¥§¥t¤@Óù°¨¬Ù¥÷¡A¨äªF³¡»P¥»³£¬Ù±µÄ[¡C¸tÆF¦A¤@¦¸ªý¤î¥LÌÄ~Äò¦V³o¤è¦V¨«¡C³o¸Ì¥Î«Ü¿W¯Sªº¦W¦rºÙ¸tÆF¬°C¿qªºÆF¡A±j½Õ¬OC¿q¦Û¤v³z¹L¸tÆF¡A¤Þ¾ÉºÖµªº¶i®i¡F¦Ü©ó¤Þ¾Éªº¤è¦¡¡A¤]¨S¦³©ú»¡¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»8¡j¡u¥LÌ´N¶V¹L¨C¦è¨È¤U¨ì¯Sù¨È¥h¡C¡v ¥L̸g¹L¤F¨C¦è¨È¡]¤£¬O RSV©Ò»¡¶V¹L¡A©M¦X¥»¥ç¦P¡^¡A´N¨Ó¨ì¤Fù°¨´Þ¥Á¦a¯Sù¨È¡A¬O³q©¹°¨¨ä¹yªº®ü´ä¡C¨È¾ú¤s¤j¯Sù¨È¬O¦¹«°ªº¥¿¦W¡A¥¦¬OÓ«nªº¤¤¤ß¡A«á¨Ó·í¦a¦¨¥ß¤F¤@©Ò±Ð·|¡]ªL«á¤G12¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»9¡j¡u¦b©]¶¡¦³²§¶H²{»P«Où¡G¦³¤@Ó°¨¨ä¹y¤H¯¸µÛ¨D¥L»¡¡G¡§½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡I¡¨¡v «Où±q¯Sù¨Èì¥i¥H¦V´XÓ¤è¦V¯è¦æ¡A¦ý¬O¤@Ó°¨¨ä¹y¤Hªº²§¶H¡A¨M©w¤F¥L̪º¨ú¦V¡A¨º¤H¶Ê¥L¹L¥hÀ°§U¥LÌ¡C¥j®É¥H¬°¹Ú¬O±q¯«¨Óªº«ü¤Þ¡]¨£¤E10¡B12¡F¤Q3¡B17¡A¤Q¤K9¡A¤Ü¤G17¡^¡A«Où©M¦P¦ñ¥ß§Yı±o³o¹Ú¬O¯«ªº©IÁn¡A¥s¥L̶Ǻֵ¨ì°¨¨ä¹y¥h¡C¥L̲`ª¾³o¤@ºØ¡§À°§U¡¨¬O¥LÌ¥i¥Hµ¹¨º¦a¤§¤Hªº¡C«Où±q¹Ú¤¤¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¥i¥Hª¾¹D¥L¬O°¨¨ä¹y¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ±q¦a°ìÀô¹Ò¬Ý¡A¯Sù¨È¦b¤µ¤§¤p¨È²Ó¨È¦è©¤¡AÄݨȬw¡F°¨¨ä¹y«hÄݼڬw¡CºÖµ¶Ç¤J°¨¨ä¹y¡A¬OºÖµ¦V¡§¦a·¥¡¨¶Ç¼½¤u§@¤Wªº¥t¤@·s¨½µ{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»10¡j¡u«Où¬J¬Ý¨£³o²§¶H¡A§ÚÌÀH§Y·Qn©¹°¨¨ä¹y¥h¡A¥H¬°¯«¥l§Ú̶Ǻֵµ¹¨º¸Ìªº¤HÅ¥¡C¡v ¨£¤F³o²§¶H¤§«á¡A¥LÌÀH§Y·Q¹L°¨¨ä¹y¥h¡C¦ý¦¹®É°O±Ôªº»y®ð«o¬ðµM§ï¥Î¡§§ÚÌ¡¨¨M©w«ç¼Ë°µ¡A³o²Ä¤@¤HºÙ½Æ¼Æ§Î¦¡¤@ª½ªu¥Î¨ì¤Q¤»17¡A¤S±q¤G¤Q5¦A¥Î¡C³Ì©úÅ㪺¸ÑÄÀ¡A´N¬O±ÔzªÌ³o®É°Oz¥L¥»¨©Ò°Ñ»Pªº³¡¥÷¡C¥t¤@¥i¯à©Ê¡A´N¬O±ÔzªÌ¶}©lɥΥt¤@Ó¤H¥H²Ä¤@¤HºÙªº¾Ðz¡A¦ý«o§Ñ°O§ó¥¿¤åªk¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥»®Ñ¦b¦¹¤§«e¡A³£¥Î¡§¥LÌ¡¨¨ÓºÙ©I¨Ï®{¡A²{¦b§ïºÙ¬°¡§§ÚÌ¡¨¡F³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¬O¦]¥»®ÑµÛªÌ¸ô¥[¦b¯Sù¨È¥[¤J¤F«Oùªº§G¹D¦æ¦C¡C¥H«áªº§G¹D¦æµ{°O¸ü¤]¤À¥~¸ÔºÉ¡B¥Í°Ê¡C°Ñ¤G¤Q¤@18ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»11¡j¡u©ó¬O±q¯Sù¨È¶}²î¡A¤@ª½¦æ¨ì¼»¼¯¯S³â¡A²Ä¤G¤Ñ¨ì¤F¥§¨È©Y¸Ì¡C¡v «Où©M¦P¦ñ¨ú®ü¹D±q¯Sù¨È°_¦æ¡A®Èµ{¨³³t¡A¸g¹L¤@Ó®q¥s°µ¼»¼¯¯S³â¡]¤]³\¦b¨º¸Ì¹L¤F¤@©]¡^¡A¨â¤é¤§¶¡¨Ó¨ì¥§¨Èªi§Q¡C¤@¦Ê¤G¤Q¤ù¡]200¤½¨½¡^ªº®Èµ{¡AY·¦V¶¶¡A¦b³o¼Ëªº®É¶¡¤§¤º¡A¬O¥i¥H¨ì¹Fªº¡A¥u¬O¦b¤G¤Q6¨º½ë¦^µ{¡A«oªá¤F¤¤Ñ¡C¥§¨Èªi§Q§Y²{¤µªº¥dµo©Ô¡]Kavalla¡^¡A¬OµÌ¥ß¤ñªº´ä¤f¡A¬ùÂ÷«°¤Qù¡]16¤½¨½¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»11~40¡j«Où²Ä¤G¦¸§G¹D®È¦æ¤¤µÌ¥ß¤ñªº¨Æ¤u¡CµÌ¥ß¤ñ¬Û·í©ó³q©¹¼Ú¬wªº¤jªù,¥Ñ°õ¬F©xª½±µ²Îªv,¬O¬Ó«Òªºª½ÁÒ¥«¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº¦a²z©M¬Fªvn¯À,µÌ¥ß¤ñ¶Ç¹D¨ã¦³²`¨èªº·N¸q¡C¦b³o¸Ìªº®É¶¡ÁöµMµu¼È,¦ý«Oùµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¥´¤U¨}¦nªº°ò¦¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤]¹ï«Ø¥ß¤H«Où«D±`©¾¸Û¤Í¦n(µÌ1:3-5),«Où¤]«D±`«H¿à¥LÌ,¥u±µ¨üµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº°]¬F¤ä«ù¡C«Oùªí¹F³ß¼Ö³Ì¦hªº®Ñ«H´N¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡C¸ô¥[°O¿ý«Où³X°ÝµÌ¥ß¤ñ±Ð·|®É,¨Ï¥Î¤F¡§§ÚÌ¡¨(¤Q¤»10-17;20:5-15),¥Ñ¦¹±À´ú¸ô¥[¤]°Ñ¥[¤FµÌ¥ß¤ñ«Å±Ð¨Æ¤u¡C ¡i®{¤Q¤»12¡j¡u±q¨º¸Ì¨Ó¨ìµÌ¥ß¤ñ¡A´N¬O°¨¨ä¹y³o¤@¤èªºÀY¤@Ó«°¡A¤]¬Où°¨ªº¾n¨¾«°¡C§Ú̦b³o«°¸Ì¦í¤F´X¤Ñ¡C¡v µÌ¥ß¤ñ¬OÓ¥j«°¡A¦è¤¸«e¬ù¤T¤»¡³¦~¥Ñ°¨¨ä¹yªºµÌ§Q¨ú¤F³oÓ¦W¦r¡C¿Ñ®`³Í¼»¤j«Òªº¥¬¾|¯S´µ©M¶}¦è¶®¡]Brutus & Cassius¡^¡A´N¬O¦è¤¸«e¥|¤G¦~¦b³o¦a³Q¦wªF¥§©M¶ø¤jºû¡]«á¨Óªº¶ø¥j¤h·þ¤j«Ò¡^©Ò±Ñ¡C³o«°©ó¬O¦¨¬°Ã¹°¨ªº¾n¨¾«°¡A´N¬Où°¨°h¥îx¤H©w©~ªº¦a¤è¡F¦bù°¨ªk«ß¤U¡A¥L̦³¦ÛªvÅv¡A¥B¥i§K¯Çµ|¡C¦è¤¸«e¤T¤@¦~¡A¦wªF¥§©M©_§Q¶ø¦Ê±o©Ô¡]Antony & Cleopatra¡^¦b¦ã§J¤B¡]Actium¡^±Ñ¤`¥H«á¡A´N¥t¦³¤@§å°h¥îx¤H¶°©~¦b¨º¸Ì¡C®Ú¾ÚRSVĶ¥»¡A¥¦¡§¬O°¨¨ä¹y³o¤@¤èªºÀY¤@Ó«°¡¨¡]©M¦X¥»¥ç¦P¡^¡A¨Ì¦r±¨Ó¬Ý¡A³o¬O²@µL·N«äªº¤@¥y¸Ü¡C°¨¨ä¹y¬Où°¨¬Ù¥÷¤¤«Ü¯S§Oªº¤@Ó¡A¥¦¤À¦¨¥|Ó¦¸¯Å¬Ù¥÷¡A¦ÓµÌ¥ß¤ñ«hÄÝ©ó²Ä¤@Ó¡A¦ý¸Ó¬Ùªº¬Ù«°¬O¦wµÌªi¥ß¡]Amphipolis¡^¡C¦¹¥yªº§Æþì¤å¬Û·í²V²c¡A§Û¥»¦³¦n´XºØ¤£¦Pªº¥yªk¡A©úÅã¦b¦´Á´N¤w¸g¾D«§ï¡FGNB¤ÎTNT¼g§@¡§°¨¨ä¹yÀY¤@°Ïªº«°¥«¡¨¡A«h¥i¯à§ó¶K¤Áì·N¡C¸ô¥[ªº´yz³zÅS¥X¥L¹ï·í¦aªº»{ÃÑ¡]µÎ·Å®Ù p.93¡^¡A¥Î·N¦b¬°¥H¤Uªº°Oz¾Q¸ô¡A»¡©ú«Où²Ä¤@¦^¦bù°¨¹Ò°ì¤ºªº¾D¹J¡A©M»Pù°¨©xûªº±µÄ²¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n µÌ¥ß¤ñ¬O«Où¦b¼Ú¬w§G¹Dªº²Ä¤@¯¸¡C¦¹«°ÄÝ°¨¨ä¹y¬Ù¡A¬°Ã¹°¨´Þ¥Á¦a¡A¦æ¬F¨î«×¥þ¥éù°¨«°¡A«°¤º¤½¥Á¨É¦³¦p¥Í¬¡¦b¸q¤j§QªºÅv§Q¡CµÌ¥ß¤ñ«°ªº²Ä¤@ÓºÖµªG¤l¬O¤@Ó¤k¤l¡]¤Q¤»14¡ã15¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n °¨¨ä¹y³o¤@¤èªºÀY¤@Ó«°: °¨¨ä¹yªºº³£¬O©«¼»Ã¹¥§{,¦ý¸ô¥[§âµÌ¥ß¤ñµø¬°¡§ÀY¤@Ó«°¡¨¬O¦³®Ú¾Úªº¡CµÌ¥ß¤ñ¦bù°¨«Ò°ê¤º¾Ö¦³¦p¦¹¦a¦ì,¬O¦]B.C.42ªºµÌ¥ß¤ñ¾Ôª§¡C¦¹¦¸¾Ôª§,¨È¥j´µ³£À»±Ñ´¶¾|¦«´µ©M¸Ó¼»,·í¤Wù°¨¬Ó«Ò¡C¨È¥j¤h³£§â¥¢¥h«i²rªº¦Ñ¾·~x¤H¾E¤JµÌ¥ß¤ñ,§â¦¹¦a¦C¬°Ã¹°¨ª½ÄÝ´Þ¥Á¦a¡CµÌ¥ß¤ñ¦ì©ó®ü³°³q¹D¤W,¬O¾Ô²¤n¦a¡B¹A·~©M°Ó·~¤¤¤ß¡B»D¦W¥@¬ÉªºÂå¾Ç±Ð¨|¾÷ºc©Ò¦b¦a¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»13¡j¡u·í¦w®§¤é¡A§ÚÌ¥X«°ªù¡A¨ì¤FªeÃä¡Aª¾¹D¨º¸Ì¦³¤@Óë§iªº¦a¤è¡A§ÚÌ´N§¤¤U¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D¡C¡v «Où¤@¦Vªº«Å±Ð§@ªk¡A¬O¥ý¨ì·|°ó¥h¦VµS¤Ó¤H¤ÎÂk¤ÆµS¤ÓÄyªº¤H¡A«Å§iÀ±ÁɨȤw¨ÓÁ{¡]¤Q¤T4ª`¡^¡C¦]¦¹¡A¥Lµ¥¨ì¦w®§¤é¡A¤~¨ìµS¤Ó¤Hªº»E·|¦a¤è¥h¡CRSVĶ¥»»¡¡A§ÚÌ°²©w¨º¸Ì¦³Ã«§iªº¦a¤è¡Aªí¥Ü«Où©M¦P¦ñ¨Ã¤£ªÖ©wª¾¹DµS¤Ó¤H¦b¨º¸Ì»E¶°¡A¦Ó¥B¥L̤]¤£´¿»PµS¤Ó¤H¦P¦í¡CY·í¦aªºµS¤Ó¤H»E·|¬é¦³´XÓ°ü¤k°Ñ¥[¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@Ó¬OÂk¤ÆªÌ¡A³o¤@ÂI´N¤£¨¬¬°©_¤F¡A«Å±Ð¤h¬é¯à¥õ¥M·í¦a¤H©Ò´£¨Ñ¤£¬Æ©ú½Tªº¸ê®Æ¡CµM¦Ó³o¸`¸g¤å¤]¬Æ§t½k¡A¥i¯à¥»¨Óªº·N«ä¬O¡§¸g±`ë§iªº¦a¤è¡¨¡A¦]¦Ó¨S¦³»¡§ä³oÓ¦a¤è¦³¥ô¦ó§xÃø¡C·|°óªº³]¥ß¥²¶·¦Ü¤Ö¦³¤QÓ¨k¤H¡A³o¸Ì¬J¨S¦³´£¤Î¨k¤H¡A©Ò¿×ë§iªº¦a¤è¥i¯à¬é¬O°ü¤k̺D±`»E¶°Ã«§iªº¦a¤è¡]¥i¯à¦b«Î¸Ì¡^¡F¤£¹L¡A³o¤@Ãã¤]¥i¥H«ü·|°óªº«Ø¿v¡C³o¦a¤è¥i¯à¬O¦b«°¥~¡A¦]¬°¬F©²¤£³\µS¤Ó¤H¦b«°¤º¶°·|¡C¨º¦a¤èªñªeÃä¥Ì¹hªe¡]Gaugites¡^©Î§J²z@ªe¡]Crenides¡^¡A¤@±ø¤p·Ë¡A¬OÂ÷«°¬ù¦w®§¤é¥i¨«ªº¶ZÂ÷¡A¥i¯àì¦]¬OµS¤Ó¤H¼ä²bªº»ö¦¡¤¤¡A»Ýn¦³¤ô¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où¨C¨ì¤@¦a¡A¥ý¶i¤J·|°ó¦VµS¤Ó¤H¶Ç¹D¡A¤ñ¸û¤Q¤T5¡C¦b¥~¨¹¦a¤è¡A¥²¶·¦³¤QÓ¥H¤W¨k¤H»E¶°¡A¤~¥i³]¥ßµS¤Ó·|°ó¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ§ä¤£¨ì·|°ó¡A¥u¦³¤@Ó¦bªeÃ䡧ë§iªº¦a¤è¡¨¡C³o¸Ìªº°@¸ÛªºµS¤Ó¤H«Ü¤Ö¡A¥B¤j¦h¼Æ¬°°ü¤k¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ªeÃä: «ö·ÓµS¤Ó¤H³W¨Ò,¦³10¦W¨k¤l©w´Á»E·|,«K¯à§Î¦¨·|°ó¡C¤£¨ì10¦W,´N¦bªeÃä©Î®üÃä»E¶°¡Bë§i(¸Ö137:1)¡C¦bµÌ¥ß¤ñ¨S¦³·|°ó,¥i±À´ú´²©~ªºµS¤Ó¤H¸û¤Ö¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»14¡j¡u¦³¤@ӽ浵¦â¥¬¥Ôªº°ü¤H¡A¦W¥s§f©³¨È¡A¬O±À¶®±À³â«°ªº¤H¡A¯À¨Ó·q«ô¯«¡C¦oÅ¥¨£¤F¡A¥D´N¶}¾É¦oªº¤ß¡A¥s¦o¯d¤ßÅ¥«Où©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¡v »E¶°Ã«§iªº°ü¤H¤¤¡A¦³¤@Ó¨Ó¦Û±À¶®±À³â¡]±Ò¤G18¡ã19¡^¡A¸Ó«°¦ì©ó¤p¨È¦è¨ÈºÙ¬°§f©³¨È¦a°Ï¡A¨º°ü¤kªº¦W¦r§Y¬Oì©~¦a¤§¦W¡F¦o¬O½æµµ¦â¥¬¥Ôªº¡A§f©³¨È¦a¥Hµµ¦â¬V®ÆµÛºÙ¡C±À¶®±À³â¦³µS¤Ó¤HªºªÀ¹Î¡A§f©³¨È´N¬O¦b¨º¸Ì¡A©Î¨ä¥¦¦a¤è¡AÂk¤Æ¤FµS¤Ó±Ð¡C³o®É¡A¦o¹ï«Oùªº«H®§¦³©Ò¦^À³¡A¥Lªº«H®§¥²µM¬O½×¤ÎC¿q´N¬OÀ±Áɨȡ]°Ñ¤Q¤C3¡^¡C¦o«H¥D¡A³o¸Ì»¡¬O¥D¶}¾É¦oªº¤ß¡]¦P¬O¸ô¤Ü¥|45¡Fº¿³Ø¤ñ¤G®Ñ¤@4¡^¡F³o¼Ë¡A¥D¦LÃÒ¤F«Å±Ð¤h¶¶ªAÍ¢ªº©R¥O¡A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨Óªº¦æ°Ê¡C ¡@¡@¸ô¥[±j½Õ¤H«H¥D¬O¯«ªº¤u§@¡AÍ¢¶}±Ò¤Hªº¤ß¡A´N¬O¶}¾É¤Hªº¤ß«ä¥h±µ¨üÍ¢ªº¸Ü¡C³oÓÆ[ÂI¡A¥¿»P«Oùªº¨£¸Ñ¬Û¦X¡A¥L»¡¤H¤£«H¥D¡A¬O³Q¤µ¥@ªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡]ªL«á¥|4¡^¡F¦Ó¤HY«H¥D¡A¬O¦]ºÖµ¡§¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à©M¸tÆF¡A¨Ã¥R¨¬ªº«H¤ß¡¨¡]©««e¤@6¡^¡C³oºØ»¡ªk¡A¨Ã¨S¦³´î»´«Å±Ð¤hÄU¾É»¡ªA¤H±µ¨ü¥D¹Dªº³d¥ô¡]ªL«á¤20¡F¤»1¡^¡A¤]¨S¦³§K°£Å¥ªÌ®¬§ï±µ¨üºÖµªº¥»¥÷¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n »s³yµµ¦â¥¬¤Çªº¤â¤u·~¡A·í®É²±¦æ¤_§f©³¨Èªº¬G¶m±À¶®±À³â«°¡C±À¶®±À³â¦b¤p¨È²Ó¨È¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»14~15¡j«OùªºµÌ¥ß¤ñ¨Æ¤u©l¤_§f©³¨Èªº®¬§ï¡C§f©³¨È°±¯d¦bµÌ¥ß¤ñ,¦n¶H¬O¬°¤FÂX¤j¥Í·N,¦o¦b±À¶®±À³â«°¨ü¹L·q°@ªºµS¤Ó±Ð¨|¡C¦³¤H»¡§f©³¨È´N¬OµÌ4:3¤¤¡§»P§Ú¤@¦P³ÒW¡¨ªº¤H¡C§f©³¨Èªº®a¦¨¬°µÌ¥ß¤ñ«Å±Ð¤¤¤ß(40¸`),¦o¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¦¨ªø¥I¥X¤F³\¦h§V¤O¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»14¡A16¡A24¡j¦pªG§f©³¨È¨Ó¦ÛªÀ·|ªº³Ì¤W¼h¡A¦Ó¨Ï¤k¨Ó¦Û³Ì¤U¼h¡A«hù°¨¸T¨òÄÝ©óºc¦¨Ã¹°¨¤å©xªº¤¤µ¥¶¥¯Å¡C³o¤@¨Ó¡A³o¤TªÌ¨ÏªÀ·|ªº¥þ½d³ò³£»ô³Æ¤F¡C §f©³¨È¨Ó¦ÛªÀ·|ªº³Ì¤W¼h¡F¦o¬Oӽ浵¦â¥¬¥Ôªº¤H¡Cµµ¦â¬V®Æn¤@ºw¤@ºw¦a±q¬YºØ¥Ò´ßÃþ°Êª«»`¶°¦Ó±o¡A«D±`¬Ã¶Q¡A¬V ¡i®{¤Q¤»15¡j¡u¦o©M¦o¤@®a¬J»â¤F¬~¡A«K¨D§ÚÌ»¡¡G¡§§AÌY¥H¬°§Ú¬O¯u«H¥Dªº¡]ª`¡G©Î§@¡§§AÌY¥H¬°§Ú¬O©¾¤ß¨Í¥Dªº¡¨¡^¡A½Ð¨ì§Ú®a¸Ì¨Ó¦í¡C¡¨©ó¬O±j¯d§ÚÌ¡C¡v §f©³¨È¬O§_»P«Oùº¦¸½Í¹D«á¡A¥ß§Y¨ü¬~¡A§Ṳ́£²M·¡¡C¤£¹L¡AÀ³¸Ó¤£·|¹j«Üªøªº®É¤é¡A³o¼Ë¦oªº¬~§¤~¯u¥¿¦¨¬°¦o±µ¨ü±Ï®¦ªº¥~¦bªí¥Ü¡A¤]Åã©ú¥X¦oªº«H¤ß¡C¬~§¤§Á|¤]¥]¬A¤F¦o¤@®aªº¤H¡C¥D±iÀ¦¨à¬~ªº¤H¡A«Ü®e©ö§ì¦í³o¸`¸g¤å¡A¤Î¨ä¥¦Ãþ¦üªº¸g¤å¡]¤Q¤@14¡A¤Q¤»33¡A¤Q¤K8¡FªL«e¤@16¡^¡Aª§½×»¡¤@®a¤H¤§¤¤¦³À¦¨àªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡C¤Ï¹ïªº¤H«h«ü¥X¡A¸g¤å¤¤±q¥¼©ú¤å´£¤Î¤p«Ä¤l¡A¤×¨ä¬OÀ¦¨à¡C§f©³¨È¬JµM±q¨Æ¥Í·N¡A·¥¥i¯à¦o¬O¿W¨ªº¡A©Î¬O¹è°ü¡A¦o®a¸Ìªº¤H¤j·§¥]¬A¹²¤H©Î¦o¨Ñ¾iªº¤H¡C §f©³¨È¤@«H¥D¡A¥ß¨è±µ«Ý«Où©M¥L¦P¦æªº¤H¡F¦]¦¹¡A¦o¤£¦ý«Ü§Ö´N¿í±q¦´Á«H®{±µ«Ý¤Hªº§@·¡]ù¤Q¤G13¡F´£«e¤T2¡F¨Ó¤Q¤T2¡F©¼«e¥|9¡F¬ù¤T5¡ã8¡^¡A¦Ó¥B¯à±N¦Û¤vªº°]ª«»P±Ð¾É¯«¸Ü»yªº¤H¤À¨É¡B¦@¥Îª«½è¡]¥[¤»6¡F°ÑªL«e¤E14¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où«Ü¤Ö¨ü¥L¤Hªº¨Ñµ¹¡A²{¦b«oªÖ±µ¨üÁܽС]°Ñ¤G¤Q33¡ã35¡F©««e¤G9¡F©««á¤T8¡^¡C«á¨ÓµÌ¥ß¤ñ¤H¤SÄUªA¤F¥L¦A¨üÀ°§U¡]µÌ¥|10¡ã18¡^¡F¥i¥H¬Ý¥X§f©³¨È©MµÌ¥ß¤ñªº«H®{·R¤ß«Ü¤j¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ±j¯d§ÚÌ: «Où¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B,§â¨£ÃÒ°ò·þ§@¬°²ö¤jªº³ß¼Ö(ªL«e9:15),¾¨¶qÁקK±aµ¹«H®{³Â·Ð¡C«Où¤@¦æÁµ´¦í¦b§f©³¨È®a,§f©³¨È²±±¡Ãø«o,¥LÌ¥u¦nµªÀ³¡C§f©³¨ÈªººA«×±Ð¾É§ÚÌ:①¼ö¤ß©Û«Ý«È¤H,ªí²{¥X«H®{À³¦³ªº¥Í¬¡¼Ë¦¡(¨Ó13:2);②¤£¥uº¡¨¬¤_¥Ã¥Íªº³ß¼Ö,§ó´÷±æªø¦¨°ò·þªº¨¶q,¬°¤F¥Í©R§ó¥[¦¨ªø,·¥¨ä´÷¼}¯«ªº¹D(¥±4:13)¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¯à°÷µo®i,»P«H®{̪º¦ÛÄ@ªºÄm¨ºë¯«¤À¤£¶}¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»16¡j¡u«á¨Ó¡A§ÚÌ©¹¨ºÃ«§iªº¦a¤è¥h¡C¦³¤@ӨϤkªïµÛ±¨Ó¡A¦o³Q§Å°©Òªþ¡A¥Îªk³N¥s¦o¥D¤H̤j±o°]§Q¡C¡v «Où«á¨Ó¦A¥hë§iªº¦a¤è¡A´N¸I¨£¤@Ó¦³ªk³Nªº¨Ï¤k¡A¦oÂÇ¥e¤R´À¥D¤HÁȤF³\¦h¿ú¡C¸ô¥[»¡¦oªº¯à¤O¬O±q¡§§Å°¡¨¨Óªº¡A¦r±·N«ä¬O¡§¤@ÓÆF¡A§È³q¡]Python¡^¡¨¡C¡§§È³q¡¨ì¬O³Dªº·N«ä¡A¯S§O¬O«ü½ÃÅ@¨Ñ©^¦b¼wº¸´´¡]Delphi¡^ªº¤å§iªº¨º³D¡A¨eµ²ªG³Q¨Èªiù¡]Apollo¡^©Ò±þ¡C³oÓ¦r¤S¥i¸Ñ§@¸¡»yªÌ¡C¸¡»yªÌ¤]¬O¥e¤RªÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Òµo¥Xªº©_¯SÁnµ¡A²£¥Í¤@ºØ¯«¯µªº®ÄªG¡F§O¤H«Ü¥i¯à¥H¬°¥L̦³¨¸°ªþ¨¡C³o¸Ìªº¨Ï¤k¥i¯àÁ¿¸Ü¤]¹³¸¡»yªÌ¡A¦³§Å³Nªº¯à¤O¡A©Ò¥H¸ô¥[»¡¦o¦³¤@ÓÆFªþµÛ¡]¨¸´cªºÆF¡^¡A´N¬O«ü¦o·|¥Î¸¡»y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»16~34¡j»P¥H§f°¨(13:8)¤Î¥H¥±©Ò»È÷Î(19:24-27)¨Æ¥óÃþ¦ü,¨Ï¤kªº¥D¤H¹G¢«Où,¤]¬O¦]¬°Ó¤H§Q¯q¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H®Ñ¤¤·t¥Ü¹L¦bµÌ¥ß¤ñ©Ò¨üªºÕæ°d(ªL«á11:23,25;µÌ1:30;©««e2:2)¡C«Où©M¦è©Ô³Q¥}¦b¤ººÊ,¨â¸}¤W¤F¤ìª¯,¤´µM°Û¸ÖÆg¬ü¯«(25¸`),¦Vµ¹¦Û¤v±a¤ìª¯ªº¬Ý¦u¶ÇºÖµ(31¸`)¡C«Oùªº®Ñ«H°O¸ü¤F¥L¶W¶VÀô¹Ò¡B¹ï°ò·þªº¬ß±æ»P³ß¼Ö¡BµL¬Èªº«H¤ß(ù8:38,39;µÌ4:4;¨Ó3:6)¡C¥Lªº§i¥Õ¤£¬O®Ú¾Ú²z½×,¦Ó¬O°ò©óÂA¬¡ªº¸g¾ú²£¥Íªº«H©À¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»17¡j¡u¦o¸òÀH«Où©M§ÚÌ¡A³ÛµÛ»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¬O¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¡A¹ï§A̶ǻ¡±Ï¤Hªº¹D¡I¡¨¡v ¨Ï¤k¦bµó¤W¸I¨£«Où¤Î¥Lªº¦P¦ñ¡A´N¸ò¦b«á±¤jÁn³Û»¡¡A¡§³o¨Ç¤H¬O¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¡¨¡A¡§¶Ç»¡±Ï¤Hªº¹D¡¨¡C³o¼Ë§Î®e¦Ü°ª¯«¡A¦b§Oªº¦a¤è¤]´¿¥X¦Û²§±Ð®{ªº¤f¡]¸ô¤K28¡^¡A¦ý¬O»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¤]¦³³oºØÁ¿ªk¡A¤]³\²§±Ð®{¥é®ÄµS¤Ó¤Hªº¥Îªk¡A¦p¦¹ºÙ©I¥L̪º¯«¡C±Ï®¦¬O°ò·þ±Ð«H®§ªº²ÎºÙ¡]¥|12¡A¤Q¤T26¡B27¡^¡C¨Ï¤kªº©I¥s¡A¥i¯à¬é¬O®Ú¾Ú¤@¯ë¤H¹ï«Å±Ð¤h¦bµÌ¥ß¤ñ¤u§@ªºÁA¸Ñ¡F¤£¹L¡A³o¬G¨Æªº¼gªk¡A«Ü¹³ºÖµ®Ñ¤¤»°°ªº¬G¨Æ¡A¨ä¤¤³Q°ªþªº¤H«Å§i¥L̪¾¹DC¿qªº¯u¥¿¨¥÷¡]¸ô¥|34¡B41¡A¤K28¡^¡A¦ü¥G¸ØÄ£¥ḺNÕæ¾r©óÍ¢¤§¤W¡C¸ô¥[«Ü¥i¯à§â¨Ï¤kªºª¾ÃÑ¡Aµø¬°¥Ñ¨¸ÆFªþ¨¦Ó¨Ó¡C·s¬ù¨ä¥¦¸g¤å¤¤¡A¹ï©ó°ªþ¡Bºë¯«¤£¥¿Å»P¦¿´ò³N¤h¡A¬É½u¤]¦P¼ËÃø¥H¹º¤À¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¨Ï¤k³Q§Å°©Òªþ,¨Ï¤HÁp·Q¨ì¦bC¿q±«e©I³Ûªº¦¾°(¥i1:24;3:11;¸ô4:34,41;8:28)¡C¯«¯àɵۼĹïªÌªº¤fÆg¬üºÖµ¡C§Å°¬°ªýêºÖµ,p¿Ñ¸Þ¶B¡C¼»¦ý¨S¦³¯à¤Oª½±µ¹ï§Ü°ò·þªººÖµ¡C°ò·þªº¦º©M´_¬¡¤w¥´±Ñ¼»¦ýªºÅv¶Õ(¸ô10:18;¦è2:15)¡C¼»¦ý´N¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï,§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨ºÖµªº¤Í¦nªÌ,§ó¸Þ¶B¦aªýêºÖµ(ªL«á11:14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»18¡j¡u¦o¤@³s¦h¤é³o¼Ë³Û¥s¡A«Où´N¤ß¤¤¹½·Ð¡AÂਹ墨°»¡¡G¡§§Ú©^C¿q°ò·þªº¦W¡A§h©J§A±q¦o¨¤W¥X¨Ó¡I¡¨¨º°·í®É´N¥X¨Ó¤F¡C¡v ¨Ï¤k¤@³s¦h¤é¡A¨£¤F«Où´N³o¼Ë©I³Û¡Aµ¹¥Ḻa¨Ó·N¥~ªº«Å¶Ç§@¥Î¡C«Où¤@¶}©l¨Ã¨S¦³¥ß¨è³B²z³o¨Æ¡Aì¦]¤£©ú¡C¨Ï¤kªº©I³Û¥i¯à³Ìªì¦ü¥G¨S¦³¦MÀI©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬Ý¤£¥X¦o¹ï«Å±Ð¤h¦³¥ô¦ó¼Ä·N¡C¦ý«á¨Ó«Où¬Ý¥X¦o¬O³Q¨¸°©Ò¤ä°t¡A´N©^C¿qªº¦W»°¥¦¥X¨Ó¡C¬G¨Æ¨Ã¨S¦³»¡¨Ï¤k¦³¨S¦³«H¥D¡F¸ô¥[ªºª`·N¤O³æ¶°¤¤¦b«Où¤Î¥L¦P¦ñ¦]³o¨Æ«á¦Ó¸g¾úªº¤@¤Á¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ´N¤£¯à¾Ì³o¤@¥ó¨Æ¡A¨Ó§@¤µ¤é±Ð·|¹ï»°°ªºµ²½×¡C³o¦¸»°°©úÅ㪺ªG®Ä¡A´N¬O¨º¨Ï¤k¥¢¥h¤F¹w¤R¦N¤¿ªº¯à¤O©Î·NÄ@¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¯«¦b²{¦b¡A¤£Ä@·N¥sÆF°¶Ç¹D¡C―― Ù¬lÁn ¡i®{¤Q¤»19¡j¡u¨Ï¤kªº¥D¤H̨£±o§Qªº«ü±æ¨S¦³¤F¡A«K´ª¦í«Où©M¦è©Ô¡A©Ô¥L̨쥫¤W¥h¨£º»â¡A¡v ¤£ºÞ¨Ï¤kªº¥D¤HÌ·í®É¦b¤£¦b³õ¡A¥L̫ܧִNµo²{¤£¦ý¨¸ÆFÂ÷¶}¤F¦o¡A¦Ó¥B¥Ḻo§Qªº³~®|¤]¨S¦³¤F¡]¸ô¥[¦b18¡B19¸`¥Î¦P¤@Ӱʵü¡A¬O¦³·Nªº«ÕÀq¡^¡A¥L̪¾¹D¬O¤°»ò¤H·Fªº¡C¥¿¦p«á¨Ó¦b¥H¥±©Ò¤@¼Ë¡AºÖµªº®ÄªG¯}Ãa¤F¾a°g«H©M¨¸´c¦æ®|¨ú§Qªº¦æ·~¡C©ó¬O¨º¨Ç¥D¤H¡A¥[¤WªB¤Í©M¸ô¤Hªº§U¤O¡A¥ß¨è«K±Ä¨ú¦æ°Ê¡A®»¦í«Où©M¦è©Ô¡A©ì¨ì¥«¤W¥h¨£º»â¡An±±§i¥LÌ¡C¦P¦æªº¨ä¥¦¤H¡]´£¼¯¤Ó©M¸ô¥[¡^¨Ã¨S¦³²o³s¦b¤º¡]¡§§ÚÌ¡¨ªº¼gªk¨ì²Ä17¸`°_«K²×¤î¤F¡^¡A¤]³\¥Ñ©ó¥L̤£¬O¥D¤O¡A¤]³\¥LÌ·í®É¬O¦b§O³B¡]ÁÙ¬O¦p¥¬¾|´µ¡ABook p.335©Ò´£Ä³¡A·í®É¬é®»®³¤F¨ä¤¤ªº¯ÂµS¤Ó¤H¡H¡^¥«¤¤¤ß¼s³õ¬O¶T©ö¤¤¤ß¡A¦Ò¥j¾Ç®a¤wµo±¸¥X¨Ó¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¥D¤HÌ¡H¡v¨ä¹ê¼»¦ý¬O¦b«á±¡C¨eÁöµM¨Sªk¡AÀ³·íÂ÷¶}¨º¨Ï¤k¡]18¸`¡^¡A¦ý¨e«o¥t±q¤@Ó¦a¤è¡A¿³ªi§@®ö¡A»P¨Ï®{̬°Ãø¡C¼»¦ý¬O¦óµ¥ªº®ï¶Ô§@¤u¡C―― Ù¬lÁn ¡i®{¤Q¤»19~21¡j¼Ä¹ïªÌµ¹«Où¤@¦æ©w¤F¤TÓ¸o¦W:①¿E°_·í¦a©~¥Á¹ïµS¤Ó¤Hªº¤Ï·P(20¸`),¶ì³y¥Á±ÚÀu¶V·P,¥[²`¹ïºÖµ¨£ÃҪ̪º¦¨¨£;②¯}Ãaù°¨«Ò°êªº¤½¦@©M¥,¼½¼»Ä̶éM¼É°ÊªººØ¤l(19:40;24:5;¤ý¤W18:17);③ÅͶÃù°¨«Ò°êªº©v±Ð¡Cù°¨¤Q¤G§Pªk¤¤¦³¡§¤@Ó¥Á±Ú¤£¥iÀH·N§ó´«©Ò«H©^ªº¯«¡¨ªº±ø¨Ò¡C¦bù°¨«Ò°ê¦U¥Á±Ú¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¦ý±j¢¤H«H©^¬Y¤@©v±Ð,´N¬O¥Ç¡§ÅͶ÷«U¡¨¸o,n³Q¸T¤î¡C°ò·þºÖµ¬O¦t©z©Êªº,µ´¤£§½©ó¬Y¤@¥Á±Ú¡C©Ò¥HÀH¤§ÂX®i¥²·|¤Þ°_¼¯À¿¡CµS¤Ó»â³S¦¤w·NÃѳoÂI,©ó¬O«÷©R¦bù°¨ªk®x±±§i«Où¬O¡§¹ª°Ê¥Í¶Ãªº¤H¡¨(24:5),¦ýÃÒ¾Ú¤£¨¬¥u¦n©µªø¼f§P(22:24;25:18,19)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»20¡ã21¡j²Ä19¸`§â¼f§P©xªxºÙ¬°º»â¡F³o¸Ì«oµ¹¥L¯S§OªººÙ¸¹¡C¥LÌ¥¿½TªºÀY»Î¥s°µduoviri¡A¤w¦³¸O¤å¥iÃÒ¹ê¡C³o¨àªº§Æþ¦rstrategoi¥i¯à¬O³Ì±µªñ³oÓ¦rªº§Æþ¦r¤F¡]µÎ·Å®Ù p.92f¡^¡A¦ý¥¦¤]¥i¥H½Ķ¤@Ó§ó°ó¬ÓªºÀY»Îpraetores¡C¸ûªºª`Ķ»{¬°¦¹³Bªº¼f§P©x¥i¯à¦³³oÓÀY»Î¡]¥¿¦p¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¦b{´¶¨È¡]Capua¡^ªº¼f§P©x¤@¼Ë¡F¥¬¾|´µ Book¡Ap.335¡^¡F¤£¹L¡A³oºØ¥j¦Ñªº¥Îªk¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¦b·í®É¤´µM³q¦æ¡Cȱo¯d·Nªº¡A¬O·í±±§iªÌ´£¥X±±¶D®É¡A¿Ñ§Qªº¦]¯À°hÁô¨ì¹õ«á¡A¨ä¥¦ÂǤf¥X²{¤F¡C¸o¦W¨ä¹ê¤À¬°¨â³¡¥÷¡G¨ä¤@´N¬O«Où©M¦è©Ô±È°_¤F¥Á¶¡ÄÌ°Ê¡F³o¤@ÂI§ó¥H¥L̬OµS¤Ó¤H§@¬°¤ä¼µ¡A¦n§Q¥Î·í®É«Ü´¶¹Mªº¤ÏµS¤Ó±¡ºü¡]¨£¤Q¤K2¡B12¡ã17¡^¡C²Ä¤G³¡¥÷¸o¦W¡A´N¬O«Où©M¦è©Ô¶Ç¤£¦Xù°¨¤Hªº³W¯x¡C³o¼Ë¡A«K±N»°°¨Æ¥óÂX¤j¬°¾ãӫűйB°Ê¡C³o¸Ì¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¸Ó´Þ¥Á¦aªºÃ¹°¨¤H·NÃÑ¡C«ö·Ó³W©w¡Aù°¨¤H¬O¤£ã©^¥~°ê²§±Ðªº¡A¦ý¦b¨Æ¹ê¤W¡A¬én¤£«_¥Çù°¨·«U¡A¥LÌ«H¤°»ò³£¤£¦¨°ÝÃD¡C³oÓì«hÅãµM¼u©Ê«Ü¤j¡A¦³»Ýn®É¥i¥HÀH®É¶D½Ñ©ó¦¹¡C²Ä¤@¥@¬ö¤§«á¡AY²§±Ð¤Þ¦Ü¥Ç¸o¦æ®|®É¡A´N°Ê¥Î¦¹ì«h¡C³o¸Ìªº±±¶D¬O¥j½Õ«¼u¡A»¡¦¹ºØ²§±Ð¡§¤£¦Xù°¨¡¨ªº³W¯x¡C´¿¦³¤H»{¬°¥L̤£³\¸T¤îµS¤Ó¤H¶Ç±Ð¡A¤£¹L³o¥ó¨Æ¦ü¥G¨Ã«D¦p¦¹¡]µÎ·Å®Ù
p.78¡ã83¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «H®{¦bµÌ¥ß¤ñ¨ü¨ìªº¹G¢¡A¤£¬O¥Ñ©óµS¤Ó¤Hªºö¨Ï¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¥~¨¹¤H¡]°Ñ¤Q¥|19¡^¡C¡§³W¯x¡¨¬O«üµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡]°Ñ¤»14¡F¤Q¤1¡F¤G¤Q¤@21¡F¤G¤Q¤»3¡^¡Cù°¨¤H¤£ª¾¹DµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¶¡¦³¬Æ»ò¤£¦P¡A¤´§â°ò·þ®{·í§@µS¤Ó±Ðªº¤@¤ä¡C«Où³Q±±ªº¸o¦W¡A¬O¦Vù°¨¤H¶Ç±Ð¡CµS¤Ó¤H¥i¥H©^¦æ¦Û¤vªº©v±Ð¡A¦ýµLÅv¦Vù°¨¤H¶Ç¡F«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¶ÇºÖµ¦]¦¹¹Hªk¡C¦b³o«e¤@¦~¡]¥D«á49¦~¡^¡Aù°¨¬Ó«Ò´¿¤U¥OÅX³vµS¤Ó¤H¥Xù°¨«°¡]°Ñ¤Q¤K2¡^¡Aù°¨´Þ¥Á¦a¥i¯à¦]¦¹¤]¤£ÅwªïµS¤Ó¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»22¡j¡u²³¤H´N¤@¦P°_¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡C©xªø§h©Jé¤F¥L̪º¦ç»n¡A¥Î´Ò¥´¡F¡v ·í®É³òÆ[ªº¸s²³¯¸¦b¨Ï¤k¥D¤Hªº¤@¤è¡AÅãµM¬O³Q±±¶Dªº¿E©ù³¯Ããݵ°Ê¤F¡C¨º¨Ç¤H±±¶D¤§«á¡A¤U¤@¨B«K¬O¥Ñ©xªø§â³Q§iªÌ¶e®·ºÊ¸T¡Aµ¥Ô¨µ¼¾¼f¸ß¡C·í®É¤£¦ý¶e®·¡AÁÙ§â¥Ç¤HÃ@¥´¤F¡C¥Ç¤Hªº¦çªA¥ý³Qé°£¡]³o¤]¬O¨Ìù°¨ºD¨Ò¡^¡AµM«á¥Ñ©xªøªº¨Í±q¥Î´Ò¥´¡]¤Q¤»35§@®t§Ð¡A¥Ḻa¬Ý¤@§ô´Ò¤l¡]©Ô¤B¤å§@ fasces¡^¡A§@¬°¼f§P©xÅv¬`ªº¼Ð»x¡^¡C³o¤@¦¸³Q¥´¡AµLºÃ¬O«Où¦bôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@25©Ò¦C¨Ï®{ªºÁ}¨¯¡A¤T¦¸³Q¥´¤§¤¤ªº¤@¦¸¤F¡C¥»¨Óù°¨¤½¥Á¬O¤£À³³Q¥´ªº¡A¬é¬O·í®É©x¤è¨Ã¥¼ª¾¹D«Oùªº¨¥÷¡C³o¼Ë¬I¦æ´Ò¥´¡Aªí¥Ü¼f§P©x°²©w¤F«Å±Ð¤h¦³¸o¡A¤S§Q¥Î¸s²³¤ÏµS¤Ó¤Hªº±¡ºü¡A´N·í³õ°õªk¡F¥i¯à¥L̮ڥ»´N¬é¬O·Q¦©¯d¥Ç¤H¤@©]¡A´N¥´µo¥LÌÂ÷¹Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ©xªø: ù°¨´Þ¥Á¦aµÌ¥ß¤ñ¦b¦æ¬F¤W¿W¥ß¤_©«¼»Ã¹¥§{ªº¦{¬F©²¡C¤j³¡¤Àù°¨´Þ¥Á¦a³£®t»º¨â¦ì°õ¬F©x,¤U±¦A¦w±Æ¨â¦W®t§Ð¬I¦æ°õ¬F©x¥ô°È(35,38¸`)¡C¬Ý¦u¤j³£¬O°h§Ðx¤H,¤£¶È«O»Ù¥L̪º¥Íp,¤]¦Ò¼{¨ì¥L̪ºªZÃÀ©M©¾¸Û¡C¥»¸`ªº¡§©xªø¡¨¥i¯à¬O°õ¬F©x¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»23¡ã24¡j³o¦¸´Ò¥´«Ü¤¿¡A¥BÀH§Y§â¥L̺ʸT°_¨Ó¡C¡§Åñ©J¸T¨òÄYºò¬Ý¦u¡¨¤@»y¡A¦³À¸¼@©Êªº§@¥Î¡A¬°«á±«Å±Ð¤hªº¯«©_°k²æ§@·Ç³Æ¡A¨ÏŪªÌ¬Ý¥X¡A¤£ºÞ¤H«ç¼ËÄYºò®¹Âê¡A¯«³£¥i¥HÄÀ©ñ¥LÌ¡C±q¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©xû¥i¯à©È³o¨Ç¥}¥Ç¦³¶WµMªº¯à¤O¡A¦]¦¹¥²¶·¯d·NºÊºÞ¤~¦¨¡C©ó¬O¸T¨ò§â¥L̤U¦b³ÌÄY±Kªº¤ººÊ¡A¥Î¤ìª¯®ê¦í¨â¸}¡A¥[¿¨¾½d¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où³QÄY¦D«þ¥´³B©ó¥b¦ºª¬ºA(ªL«á11:23),³QºÊ¸T©ó««¬Ý¦u©M¶Â·tµL¥úªº¤ººÊ¸Ì,¨â¸}¤W¤F¤ìª¯¡C«Où©M¦è©Ô¯à°÷¥Xº»,²ª½¤£¥i«äij,±©¦³¶WµMªº¯«¸ñ¤~¯à±Ï¥X¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»24¡j¡§¤ººÊ¡¨¥i¯à¬O¦a¨c¡CÂê¦íÂù¸}ªº¤ìª¯³q±`¥ÎÅKÁå¨c¨c°v¦bÀð¤W¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»25¡j¡u¬ù¦b¥b©]¡A«Où©M¦è©Ôë§i°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡A²³¥}¥Ç¤]°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¡v «Å±Ð¤h¤@©]µL¯v¡A±oÂk¥\©ó¨¤Wªºµh·¡©M¤£µÎªAªº«º¶Õ¡C¦b³o¼ËªºWÃø¤¤¡A¥LÌÂÇë§i°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡Aªí²{¥L̹ﯫªº«H¿à©M³ß¼Ö¡C¦b¦¹±o¨£«H®{¡§±wÃø¤¤¯à³ß¼Ö¡¨ªº¹ê¨Ò¡]ù¤3¡F¶®¤@2¡F©¼«e¤6¡^¡C¥L̪º¬èë¥i¯à¬é¬OÆg¬ü¯«¡A¨Ã¨S¦³´£¤Î¨D¯«ÄÀ©ñ¥LÌ¡F¤£¹L¡A¨ä¥¦¥}¥Ç°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥i¯àªí¥Ü¥L̤]»{¬°«á¨Ó©_§®¦aªº¶}ÄÀ¡A¬O¯«Å¥¤F«Å±Ðªº¬èë¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦¹¦a¦Ó¦³¦¹Án¡IÃø©Ç²³¥}°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C―― Ù¬lÁn ë§i°Û¸ÖÆg¬ü¯«: «Où©M¦è©Ô³QÄY¦D«þ¥´,¦bºÊº»¸Ìµ¥Ô±Ùº¡C¹G¢ªÌ§Æ±æ¬Ý¨ì¥L̾Ү¬¡CµM¦Ó,¥L̪º´Á«Ý¸¨ªÅ¤F¡C¦]¬°:①«Où©M¦è©Ô³B©ó·¥¨ä´c¦HªºÀô¹Ò¤¤,«o¨S¦³°±¤îë§i¡C¥i¯à¥L̬è¨D,´N¹³°ò·þ¦h¨üW·¡¤@¼Ë,¤]n¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢(ªL«á1:5);¬è¨DÂǵۦۤv©Ò¾D¹Jªº¨Æ§ó¥sºÖµ¿³©ô(µÌ1:12);¬è¨D¹G¢ªÌ®¬§ï»{¸oÂk¦V¯«;②¦b·¥¨äÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤,¥L̨S¦³°±¤îÆg¬ü¯«¡C¥L̬°ºÖµ¥Ì¨üÕæ°d(¤Ó5:12;ªL«á12:10;©¼«e2:20),¥H·P®¦ªº¤ßÆg¬ü¯«(©««e1:2;5:18)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»26¡j¡u©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡A¬Æ¦ÜºÊ¨cªº¦a°ò³£·n°Ê¤F¡AºÊªù¥ß¨è¥þ¶}¡A²³¥}¥ÇªºÂêÃì¤]³£ÃP¶}¤F¡C¡v «Å±Ð¤hÅw¼Öªº´L±R¯«¡A±a¨Ó¬ðµMªº¦a¾_¡AºÊ¨c¤j¬°¾_°Ê¡AºÊªù¥þ¶}¡AÂê¦í¥Ç¤HªºÃì¤l¤]±qÀð¤WÃP¶}¤F¡A¦]¦¹¥}¥Ç¤j¥i°k²æ¡A¬é¬O¥i¯à¸}ôï¤â·Ò¤´¥¼°£¥h¡C¤£¹L¡A¬G¨ÆªºµJÂI¬O¥Ç¤H¨Ã¨S¦³¥´ºâ°k¨«¡A¯«¸ñ¥t¦³¥¦ªº¥Øªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»26¡j¥L̤£¬°¦a¤WÅv¤O©Ò·n°Ê¡A©Ò¥H¥L̯à¾_°Ê¤j¦a¡C―― Ù¬lÁn ¡i®{¤Q¤»27¡j¡u¸T¨ò¤@¿ô¡A¬Ý¨£ºÊªù¥þ¶}¡A¥H¬°¥}¥Ç¤w¸g°k¨«¡A´N©Þ¤Mn¦Û±þ¡C¡v ²{¦bª`·N¤O±q¥}¥ÇÂಾ¨ì¸T¨ò¨¤W¡C¥L³Q¦a¾_§n¿ô¤F¡A¤@¨£ºÊªù¤j¶}¡A´N¥H¬°¥}¥Ç³£¥²©w°k¨«¡A¦]¦¹n¦Û±þ¡C¥L³o¼ËªºÁ|°Ê¦ü¥GµLªk¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò¥L¤£¥ý¬Ý²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H·íµM¡A¥LY¦]²¨©¿¦ÓÅý¥}¥Ç°k²æ¡A¥²¾D¦º¦D¡A¦ýY¦]¤Ñ¨a¦Ó¥X¨Æªº¡A¤S¦ó¶·©È¤°»ò¦D»@©O¡H¤£¹L¡A³o¤Hª¾¹D«Où¦è©Ôªº¶WµM¯à¤O¡A¦b¯«©_ªº²{¶H±«e¡A¥L¯«§Ó²V¶Ã¡A¤â¨¬µL±¹¡]°Ñ¥i¤E6¡A©M¦bC¿q¼X«e°ü¤HÌ·¥«×ªº®£·W¡A¥i¤Q¤»8¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n º»¨òn¦Û±þ¡A¦]¬°©ñ¨«¥}¥Çªº¸o¦W«Ü¤j¡]¤ñ¸û¤Q¤G18¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n n¦Û±þ: ù°¨ªk«ß³W©w,¥Ç¤H°k¶],¬Ý¦u´Nn¥N´À¥Ç¤H¨ü¦D(27:42,43)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»28¡j¡u«Où¤jÁn©I¥s»¡¡G¡§¤£n¶Ë®`¦Û¤v¡I§Ú̳£¦b³o¸Ì¡C¡¨¡v «OùªºÁnµ±qºÊ¤º¶Ç¥X¡AÄdªý¤F¥Lªº¦æ°Ê¡A§i¶D¥L¥}¥Ç³£¦w¥þµL®~¡C¸Ñ¸g®a¤£©ú¥Õ«Où«ç·|ª¾¹D¥}¥Ç³£¨S¦³°k¨«¡A¤Sª¾¹D¸T¨ò·Qn¦ÛºÉ¡A¦]¬°®Ú¾Ú29¸`¡A¸T¨ò¥²¶·´£¿O¨Ó¡A¤~¯à¬Ý²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C³o¬O¤£¬O¶WµMª¾Ä±ªº¨Ò¤l¡AÁÙ¬O°Ozªº¤H¨S¦³·Q¨ì³o°ÝÃD¡H¦ý¬O¡A«Où°Z¤£¥i¥H±q¨Ãä©P³òªºÁnµª¾¹D¨ÆºA¡A©ÎªÌ¤]¥i¯à·L®zªº¥ú½u¡A¨¬¥HÅý¥LÆ[¹î¨ÆºA¡H§ÚÌ©ÒŪªº¡A©¹©¹¬O«Ü¿@ÁYªº°O±Ô¡A«ÂI¬é©ñ¦b§@ªÌªº¥Dn¥Î¤ß¤W¡A¥L¤£¤Óª`·NÁcº¾ªº²Ó¸`¡A¦Ó¤é«áªº¾ú¥v®a«o¹ï³o¨Ç¦³¿³½ì¡A¤@¤ß·Qn«ºt·í®É³õ±¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»29¡ã30¡j¸T¨ò¥s¤H®³¤õ¬²¨Ó¡A¨R¶iºÊ¨c¡Aª½©b¨ì«Où¡B¦è©Ô¸ò«e¡A¥L»{©w³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A¥²µM¬O¥L̤ް_ªº¡C¨Ì·í®Éªº³õ¦X¨Ó»¡¡A¥Lªº°Ý¸Ü¬Û·í¬ðÉJ¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¬O¡G«Où©M¦è©Ô¦bµÌ¥ß¤ñ¤w¦³¶Ç´¡§±Ï®¦¤§¹D¡¨ªº¦WÁn¡]17¸`¡^¡C¬J¦³¶WµM¯à¤O¦LÃÒ¥L̬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥i¨£¥L̪º«H®§¤]¬O±q¯«¨Óªº¡A¦]¦¹¸T¨ò´N¥H´L±R¤Ñ¨ÏªºÂ§»ö¨Ó±R·q¥LÌ¡]29¸`¡^¡A¨Ã¥B´M¨D¥L̩ҶǴªº±Ï®¦¡C¥Lªº°ÝÃD¡A¤£¥i¯à¬O¦]è¤~µo¥Íªº¨Æ©È¤W¥q¦D»@¡A¦Ó°Ý¦p¦ó¥i±o¬@±Ï¥H§K©ó¨ü»@¡A¦]¬°¥}¥Ç¥þ³¡µL®~¡C³o¥ó¨Æ¤£¥²¥H¥t¤@¼hÄÝÆF·N¸q¨Ó«·s¸ÑÄÀ¡]¤ñ¸û¤@¤U¬ù¥|10¡ã15¡A¡§¤ô¡¨¥i·Ó¦r±¸Ñ¡A¤]¥i±qÄÝÆF¼h±¸Ñ¡F¤S¦pºÖµ®Ñ¤¤¡§¬@±Ï¡¨¥i±q¦×¨»PÄÝÆF¨â¤è±¬Ý¡A¸ô¤C50¡A¤K48¡^¡C¤Ï¤§¡A¸T¨ò¬O¦]¨£¶WµMªº¯à¤O¦LÃÒ¤F«Où©M¦è©Ôªº«H®§¡A¦ÓÅé·|¨ì¦Û¤v¥²¶·»P¥L̩ҶǴªº¯«©M¦n¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»30¡ã35¡jº»¨ò¬O±q¤Á¨ªº¦w¦Mµo¥X°ÝÃD¡A¤]³\¨Ã¤£¯A¤Î«H¥õ¡C¦ý«Où«oÂǦ¹¾÷·|¡AÄU¥L«H¥D¡A±oµÛ¯u¥¿ªº¥Ã«íªº«O»Ù¡C¡§·í«H¥DC¿q¡K¡¨¬O±Ï®¦¤§¹Dªº§ãn»¡©ú¡]¤Q¤»31¡^¡Aº»¨ò¡§¦Û¤vªº®a¡¨¥i¯à¦bºÊ©Ðªº¼Ó¤W¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»31¡j¡u¥LÌ»¡¡G¡§·í«H¥DC¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨¡v «Å±Ð¤hªºµªÂСA¬O¡§±o±Ï¡¨ªº¥¿©v¥Î»y¡A·í«H¥DC¿q¡C³o¸Ü¤Ï¬M¥X¦´Á«H®{ªº«H¥õ§i¥Õ¡G¡§C¿q¬O¥D¡¨¡]ù¤Q9¡FªL«e¤Q¤G3¡FµÌ¤G11¡^¡A¨Ã¥B¯S§O«ü¥X¥²¶·§¹¥þ«H¾aC¿q¬O¥D¡A©e¨©óÍ¢¡]°Ñ¤E42¡A¤Q¤@17¡^¡C¹ï¨º¨Ç¥HC¿q¬°¥Dªº¤H¡AÍ¢´N¬O±Ï¥D¡C¦P®É¡A³o¥y¸Ü²M·¡ªí¥Ü¡An¶i¨ì¡§¦Ü°ª¯«¡¨¡]¤Q¤»17¡^±«eªº±Ï®¦¤§³~¡A°ß¦³³z¹L¬Û«HC¿q¡C±Ï®¦¤£³æ½çµ¹¸T¨ò¡A¤]½çµ¹¥L¤@®a¡C·s¬ù¹ï®a®xªº¦X¤@¤Q¤À¬Ý«¡A±Ï®¦YÁ{¨ì¤@®a¤§¥D¡A´N¥²µMÁ{¨ì¥þ®a¡]¥]¬A¿ËÄÝ©M¹²¤H¡^¡]°Ñ¤Q¤»15¡^¡C¤£¹L¡A¥L̪º±ø¥ó¤]¬O¤@¼Ë¡An²âÅ¥¯u¹D¡]¤Q¤»31¡^¡A¬Û«H¡A¨Ã¨ü¬~¡C¸T¨ò¦Û¤vªº«H¤ß¡A¨Ã¤£¯à§ÈÅ@¥LÌ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¤@Ó®aùØ¡A¥un¦³¤@Ó¤H¬Û«H¡A´N¥þ®a³£±o±Ï¤F¡C³o¤D¬O»¡¡A¡y§A©M§A¤@®a·í«H¥DC¿q¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¢w¢w ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n ªì´Á±Ð·|¶ÇºÖµªº³Ì¤jªº¥DÃD¡C¸ó¶V®É¥N¦¨¬°°ò·þ±Ð¥Ã«í¯u²zªº®Ö¤ß¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n
¡i®{¤Q¤»32¡j¡u¥LÌ´N§â¥Dªº¹DÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤HÅ¥¡C¡v ¥i¬O³o¤@¤Á¤£¬O¤@¥y²µuªº¤½¦¡¥i¥H¸Ñ»¡©ú¥Õªº¡A©ó¬O¥LÌ´N¦b¨º®ÉÔ¹ï¸T¨ò¤@®aÁ¿¸Ñ¥Dªº¹D¡C¥}¥Ç̧â¦Û¤vªº¦wµÎ©ñ¦b¦¸n¡A¥HºÖµ¬°·í°È¤§«æ¡C¶¶«K¤@´£ªº¡A´N¬O¬é±NºÖµ¸g¤å§i¶D¤H¬O¤£°÷ªº¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A»Ýn´NÓ§O±¡ªp¡A¥[¥H²Ó¤ß±Ð¾É¡A¤S¥²¶·¦³Ó§Oªºªª¾i¤u¤Ò¡AºÖµªº¥\®Ä¤~¯àªø¦s¡]©««e¤G7¡B8¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»33¡ã34¡j¸T¨ò¤ßªº§ïÅÜ¡A¥i±q¥L¹ï«Å±Ð¤h¦×¨»Ýnªº·ÓÅU¬Ý¥X¨Ó¡A¥LºÉ©Ò¯àªºÀøªv¥LÌ«e¤@¤Ñ©Ò¨üªº´Ò¶Ë¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤36¡F¤Q34¡^¡C±µµÛ¡A¥L©M®a¤H´N¥ß¨è¦bºÊ¨c¸Ì¨ü¤F¬~¡Cª`·N¡AÁöµM«Où©M¦è©Ô±N¶ÇºÖµ©ñ¦b¦Û¤vªºµÎ¾A¤§«e¡A¸T¨ò«o¥ý·Ó®Æ¥L̤~¨ü¬~¡C¥L¤S¦A¶i¤@¨Bªº·Ó®Æ¡A§â¥Ḻa¦^®a¥h¡A¬°¥LÌÂ\¤W¶º¡A³oÁ|°Ê¤]¦P®Éªí²{¥X«H®{ªº¬Û¥æ»P³ß¼Ö¡A¦P¼y¥L̤@®aÂk¥D¡C³o¹y¶º¥i¯à¥]¬A¥Dªº±ßÀ\¡A¤£¹L¸ô¥[¨S¦³©ú»¡¡CµM«á¡A«Å±Ð¤h²zÀ³¦A³Q±a¦^ºÊ¨c¥h¡C¨ä¥¦¥}¥Ç¤]¥²µM¤w«·sÂê¦n¡C¤£¹L¡A¸ô¥[¨S¦³§â³o¨ÇµLÃöªº²Ó¸`¼g¥X¨Ó¡]¦³¦´Á¤å¤h¦b¦è¤è§Û¥»²Ä30¸`¥[¤W³o¨Çªþª`¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»34¡j¼»¦ý¥H¬°¥s¥L̤Uº»¡Aªv¦º¥LÌ¡F¨ºª¾¬O¯«®t»º¥L̤Jº»¡A¬@±Ïº»¨ò¤@®a¡C¼»¦ý¥¢ºâªº¦a¤è¡A¯u¬O¦hù¡I¨e¨º¯à»P¯«¬Ûºâ©O¡Hº»¨ò¥þ®a¨ü¬~¡A¨ä¤¤¨ÃµLÀ¦«Ä¡A¦]¬°¥L¡u¥þ®a¦]¬°«H¤F¯«¡A³£«Ü³ß¼Ö¡v¡Cª¾¦]«H¯«¦Ó³ß¼Ö¡A¤£¬OÀ¦«Ä¤F¡C―― Ù¬lÁn ¡i®{¤Q¤»35¡j¡u¨ì¤F¤Ñ«G¡A©xªø¥´µo®t§Ð¨Ó»¡¡G¡§ÄÀ©ñ¨º¨âÓ¤H§a¡I¡¨¡v ¤Ñ«G¤§®É¡A©xªø´N¥´µo®t§Ð¨Ó¨ìºÊ¨c¡AnÄÀ©ñ¥}¥Ç¡C¥L̤@©w»{¬°¥´¤F¤@³õ¡A¤SºÊ¸T¤F¤@©]¡A¤w°÷¦V³o¾x¨Æªº¤H¬I¥H«ÂÄY¡AY¦]³oµ¥¤p¨Æ¾x¤W°ª¯Åªk®x¡A´NÅý¦Û¤v¦¨¬°¯º¬`¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ÄÀ©ñ¨º¨âÓ¤H§a: ©xªø»{¬°²Ç¦D©M¤Jº»¤@©],¹ï¥L̤w¦¨¬°¥R¤ÀªºÄµ§i,¥i¥HÄÀ©ñ¥LÌ¡C§Ú̪¾¹D³o¬O¯«ªº¦®·N¤¹³\ªº,Y¤£¬O¯«©Ò©wªº,¥ô¦ó¤H³£¤£¯à³B¸m¯«ªº¨Ï®{(¤Ó26:45;¬ù13:1)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»36¡j¡u¸T¨ò´N§â³o¸Ü§i¶D«Où¡A»¡¡G¡§©xªø¥´µo¤H¨Ó¥sÄÀ©ñ§AÌ¡C¦p¤µ¥i¥H¥XºÊ¡A¥¥¦w¦w¦a¥h§a¡I¡¨¡v ¸T¨ò¤@±o¨ìÄÀ©ñªº®ø®§¡A´N§i¶DºÊ¨c¸Ìªº¥}¥Ç¡A¸T¨ò¿Ë¦ÛÅñ©J«Å±Ð¤h¡§¥¥¦w¦wªº¥h½}¡¨¡A³o¥yµS¤Ó¤H¯¬ºÖªº¤è¦¡¡A¦¨¤F«H®{ªº¥Î»y¡]¸ô¤K48¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»37¡j§Ú̬Où°¨¤H: ù°¨¤½¥Á¨ü¼f®É,¥»¤H¦³Åv¿ï¾Ü¦a¤èªk«ß,¹J¨ì°ÝÃDÃø¥H¨MÂ_,¥i¥H½Ð¨D¬Ó«Ò¿Ë¦Û¼f°Ý¡C(22:25-29;25:9-12;26:32;27:1;28:16)¥i¬Ý¨ìù°¨¤½¥Áªº§Ü¶DÅv,¦b¤w¨ü¼fªº±¡ªp¤U,¥i¥HÁקK²Ç¦D;Y¤£ªA¼f§P,¥i¥Hª½±µ¦V¬Ó«Ò¤Wz¡C¦]¬°¨S¦³¸g¹L¼f§P,¤]¨S¦³µ¹Ã¹°¨¤½¥Á«Où©M¦è©Ô¤À¶Dªº¾÷·|,«K°d¥´¤F¥LÌ(38¸`),©xªø¤Q¤À®`©È¡C«Oùªí©ú¦Û¤vù°¨¤H¨¥÷ªº²z¥Ñ:①¬°¤F«OÅ@è½Ï¥ÍªºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡C¥un¦³§Q©óºÖµ,«Où¥i¥H¨Ï¥Î¥ô¦ó¤èªk(µÌ1:18);②¬°¤FÁקK¤£¥²nªºWÃø¡C¾D¨üµL¶dªºWÃø,¥un¾a¯«§Ô@,«K¬O¬ü¨Æ(©¼«e2:19),¦ý¤£¯à§âWÃø¥»¨¬ü¤Æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤»38¡j¦bù°¨ªk«ß¤U¡Aù°¨¤½¥Á¨ü¨ì«O»Ù¡A¥¼¸g¤½¶}¼f°T¤£¥i§P¸o¡A¥¼©w¸o®É¤£±o¥Î¦D¡]°Ñ¤G¤Q¤G25¡^¡C©xªøªì¥H¬°³o©v¶D³^¥u¬OµS¤Ó©v±ÐªÈ¯É¡]¤Q¤»20¡ã21¡^¡A¨S®Æ¨ì«Où»P¦è©Ô³£¬Où°¨¤½¥Á¡]37¸`¡A°Ñ ¤G¤Q¤G28¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»38¡ã40¡j®t§Ð¶Ç°Tµ¹©xªø¡Aµn®É¥O¥LÌ·W±i²§±`¡A¦]¬°ª¾¹D³o®ø®§¤@¥¹¶Ç¨ì¤W¼h¤H¤h¡A³Â·Ð´N¤j¤F¡C©ó¬O¥L̬馳¾¨¶q¸É±Ï¡A¿Ë¦Û¨Ó¹ï«Å±Ð¤h»¡¦n¸Ü¡]RSVĶ§@¡§¹Dºp¡¨¦ü¥G¹L¥÷¤@ÂI¡^¡C¤£¹L¡A¥L̤´n¨D«Å±Ð¤hÂ÷«°¡A¤]³\©ÈÄ~Äò¥Í¨Æ¡F¥L̤£¦ý©È«Å±Ð¤h¹ï«Dªk¤UºÊªº§Üij¡A¤]©È·í¦a¤H¡A¦p¨º¨Ï¤kªº¥D¤HÌ¡A·|«·s±È°_ªÈ¯É¡C©xªø¨ì©³¦³¨S¦³¦XªkªºÅv§QÅX³v«Å±Ð¤h¥X¹Ò¡A§Ṳ́£¤j²M·¡¡F¦ý¥LÌÅãµM¦³¯à¤O³o»ò°µ¡]µÎ·Å®Ù p.77f¡^¡C¬G¨Æ¶êº¡µ²§ô¡A«Å±Ð¤h±oÄÀ©ñ¡A³Ì«á¥h±´±æ§f©³¨È©Mªì¥Í±Ð·|ªº¨ä¥¦·|¤Í¡AµM«áÂ÷¶}¡C¸ô¥[«h¦ü¥G¯d¤F¤U¨Ó¡]¨£¤G¤Q5¡B6¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤»40¡j¡uÄU¼¢¡v¤£¬O¡u¨ü¼¢¡v¡C―― Ù¬lÁn «Où¨ì§f©³¨È®a¡A¨£¨ì§Ì¥SÌ¡A»¡©ú¦bµÌ¥ß¤ñ¤w¦³¤@¸s°ò·þ®{¡A«Ü¥i¯à¦b§f©³¨È®a¸Ì»E·|¡C³oÓ¤p¹Î«´¼Wªø±o«Ü§Ö¡A«á¨Ó¦¨¤F«Ü¥X¦âªº±Ð·|¡C±q«Oùµ¹µÌ¥ß¤ñ«H®{ªº®Ñ«H¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¨º¬O¤@¶¡«Ü¦³²Õ´¤]«Ü°í¥ß¥B¦³¤O¶q¨ÑÀ³¶ÇºÖµ©Ò»Ýªº±Ð·|¡]µÌ¤@1¡F¥|15¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n |