¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹¬BÁJ

 

¡i®{¤C1¡ã3¡j§@¤½·|¥D®uªº¤j²½¥qµo¥X¸ß°Ý¡A¥q´£¤ÏªºµªÂЭº¥ý¬O«Ü¦³Â§»ª¦aºÙ©I¥Lªº¦P­MµS¤Ó¤H¡C¥L¨Ã¤£®ö¶O®É¶¡§@¶}³õ¥Õ¡A¦b¤½·|¤¤¦ü¥G¤]¤£»Ý­n¡A¤£¹L§Æ§Q¥§ªºªk®x«h¦³¦¹ºD¨Ò¡C¥Lª½±µ¶i¤J¥DÃD¡A»¡¯««ç¼Ë©I¥l¨È§B©Ô¨u§@¥L­Ìªº°ê¤÷¡C¥L§Î®e¯«¬OºaÄ£ªº¯«¡]¸Ö¤Ü¤E3¡^¡A¤]³\¤@¶}©l¥L´N·Q±j½Õ¨º¦ì¤£¦í¤H¤â©Ò³y¤§·µªº¯«ªº¶W¶V©Ê¡C¥L¯S·N¸Ô­z¯««ç¼Ë¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¡C¯«ªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¨Ã¤£¬é­­©óµS¤Ó¦a°ì¡A§ó¤£­­©ó¸t·µ¡C¦Ì©Òªi¤j¦Ì´N¬O¡§¨âªe¤§¶¡¡¨ªº¦a°ì¡A¦ì©ó¥_Ã䩳®æ¸Ì´µªe»P¥®µo©Ô©³ªe¤§¶¡¡A¦b¤µ¤éªº¥ì©Ô§J¡C¤£¹L¡A§Æ§Q¥§ªº¥Îªk¡A«hªx«ü§ó¤jªº°Ï°ì¡A¥]¬A«n­±ªº¤Ú¤ñ­Û¡C¦]¦¹¡A³o¨à¥i¥]¬A§^Ò­©Ò¦bªº¦a°Ï¡C«¢Äõ¦ì©ó¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¦è¥_¡A¥¿³B©ó©¹¤Ú°Ç´µ©Z¡§ªÎ¨U¤ëÅs¡¨ªº¸ô½u¤W¡C³o¸Ì©Ò´£¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªº§h©J¡A¬O®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤Q¤G1¡A¨ä¹ê¬O¦b«¢Äõµo¥Íªº¡C¦ý¬JµM³Ð¥@°O¤Q¤­7¤Î¥§§Æ¦Ì°O¤E9³£»¡¯«©I¥l¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}§^Ò­¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±À·Q¡A¦b¥L¥¼©¹«¢Äõ¤§«e¡A¯«ªº©I¥l¤w¸gÁ{¨ì¥L¡C´´Ã¹¤]¦P¼Ë³o¼Ë±ÀÂ_¡C¯«¦b§^Ò­¦V¨È§B©Ô¨u©I¥lªº¤º®e¡A»P¦b«¢Äõªº©I¥l¬Û¦P¡A³o¬O¤Q¤À¦X²zªº±À½×¡A¦]¦¹¤£¥²µw»¡¬O¸ô¥[¼g¿ù¤F¡C¦¹³B»P³Ð¥@°O¤Q¤@31¡ã¤Q¤G5ªº°O¸ü¤£¦P¡A¬O§@ªÌ¦³·N¦p¦¹¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C2¡j¥q´£¤ÏªºÁ¿¹D¬O¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n©Ò°OÁ¿¹D¤¤³Ìªøªº¤@½g¡]¬ù¥e¥þ¥»¦æ¶Ç¤G¤Q¤À¤§¤@¡^¡C¥L¥ý²­z¨È§B©Ô¨u©M¬ù·æªº¬G¨Æ¡]2¡ã16¸`¡^¡A¤Î¼¯¦èªº¸g¾ú¡A«ü¥X¥H¦â¦C¤H¦p¦ó¤£©¾¡B¤£¸q¡B¤£­n­C©MµØ¤Ï«ô°¸¹³¡C¦bµ²½×¤¤¡A¥L³d³Æ¥H¦â¦C¤H§â¼¯¦è©Ò¹wªíªº°ò·þ­C¿q¥X½æ¤F¡A±þ®`¤F¡]51¡ã53¸`¡^¡C¥q´£¤Ï»¡ªº¸ÜÁö§t»W¦ýª½À»Â«H¥õªº­n®`¡A¦¨¬°«á¨Ó¶Ç´­°ò·þ¯u¹Dªº·¢¼Ò¡C

¨Ì¡m³Ð¥@°O¡n¤Q¤G6¡ã7©Ò°O¡A¯«¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¬O¦b­{«n¦a¥Ü¼Cªº¼¯§Q¾ó¾ð¨º¸Ì¡A¨ä®É¦b¨ì¹F«¢Äõ¥H«á¡C¤£¹L¨È§B©Ô¨u¥¼¨ì«¢Äõ«e¡A¯«¤]´¿¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì©I¥l¥L¡]³Ð¤Q¤­7¡F®Ñ¤G¤Q¥|3¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤÷¥S: »P¤½·|³±´Ë¥i©Æªº®ðª^¬Û¤Ï,¥q´£¤Ï¥H·¥¨ä¿Ë¤Áªº»y½Õ¶}©lÅGÅ@¡C¥L¦b¾ã­ÓÁ¿¹D¹Lµ{(2,40,44¸`)¡Bª½¦Ü®î¹D(60¸`)³£«O«ù¼e®e¦Ó¯u¸Ûªº®ð«×¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C3¡j¯«©I¥l¨È§B©Ô¨uªº¸Ü¡A¨£¡m³Ð¥@°O¡n¤Q¤G1. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©¹§Ú©Ò­n«ü¥Üªº¦a¤è: ¥q´£¤Ï¥H¨È§B©Ô¨u»P¡§À³³\¤§¦a¡¨ªºÃö«Y§@¬°Á¿¹Dªº¶}³õ¥Õ¡C¥L½×¨ì:¤g¦a¹wªí¡§¥Ã«í¤§«°¡¨,¦ý§ó­«­nªº¬O¨È§B©Ô¨u»P¯«ªº¥ß¬ù,¥q´£¤Ïĵ§Ù¥H¦â¦C»â³S¹ï»P¯«ªº¥ß¬ùªº³oºØ®Ö¤ß¨Æ¥ó¿ð¶w,«o¥u¦b·N¸t·µ±R«ôªº¥~¦b»ö¦¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C4¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}«¢Äõ®É¡A¬O§_¥u¦³¤C¤Q¤­·³¡H¡j

     ®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤C4¡A¥q´£¤ÏÂ_¨¥¨È§B©Ô¨u¤_¨ä¤÷¥L©Ô¥h¥@«á¤~Â÷¶}«¢Äõ¡C¦ý±q³Ð¥@°O¤Q¤@32¥iª¾¡A¥L©Ô¬¡¦Ü¤G¦Ê¹s¤­·³¡C¤S°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤Q¤@26¡A¥L©Ô¤_¤C¤Q·³®É¥Í¨È§B©Ô¨u¡A¨º»ò¡A¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}«¢Äõ®É¡A°Z¤£¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤­·³¶Ü¡H³Ð¥@°O©ú©ú°O¸ü¨È§B©Ô¨u¾E±p­{«n®É¡A¦~¤C¤Q¤­¡F©ó¬O¡A¥q´£¤Ï±N¨È§B©Ô¨uªº®É¶¡©¹«á©ì¤F¤»¤Q¦~¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u¤]¥²©w©ó¥L©Ô¦º«e¤»¤Q¦~¤w²¾©~­{«n¡C

    ¨Æ±¡¤£¬O³o¼ËÁV¿|¡A¥q´£¤Ï©Ò¨¥¨Ã«Dµêºc¡C³Ð¥@°O¤Q¤@26°O¸ü¡G¡u¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q·³¡A¥Í¤F¨È§BÄõ¡B®³Åb¡B«¢Äõ¡C¡v¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@³s¦ê¦W¦rªº­º­Ó¬Oªø¤l¡A¦ý¤]¦³¨Ò¥~ªº¡CÁöµM³Ð¥@°O¤Q¤@26­º¥ý´£¤Î¨È§BÄõ¡A¦ý¥L¨Ã«Dªø¤l¡C¥L©Ôªº¤T­Ó¨à¤l·í¤¤¡A¦ü¥G«¢Äõ³Ì¤j¡A¦]¬°¥L³Ì¥ý³u¥@¡]°Ñ³Ð¤Q¤@28¡^¡C¦Ü©ó®³Åb¦ó®É¥h¥@¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¥uª¾¥Lªº¹Ø©R¤ñ«¢Äõªø¡A¨ì¤F¥H¼»°ù©d®É¡A®³Åbªº«á¸Ç©Ô¯Z¤Î§Q¦Ê¥[¤´©~©ó«¢Äõ¦a¡C¦ý¬°¤°»ò³Ð¥@°O¤Q¤@26±N¨È§B©Ô¨uªº¦W¦r©ñ¦b­º¦ì©O¡H³Ì¦³¥i¯àªº­ì¦]¬O¨È§B©Ô¨uªº­«­n©Ê¤ñ¨ä¾l¨â¤H°ª¡C¥L©ÔÀ³©ó¤@¦Ê¤T¤Q·³®É¥Í¨È§B©Ô¨u¡A¬G¦¹¥L¬O¤T¤H¤¤³Ì¦~¥®ªº¡C¦ý´N¥H¦â¦C¤H¾ú¥vµo®i¨Ó»¡¡A¨È§B©Ô¨u¦Ü¬°­«­n¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i®{¤C4¡ã5¡j©ó¬O¨È§B©Ô¨u¶¶±q¯«ªº©I¥l¡A¡§Â÷¶}¡¨¤F¥»¦a¡C°_ªì¥L»P®a¤H¦í¦b«¢Äõ¡C³o®É¥L¦ü¥G¤´¨ü¤÷¿Ë¥L©ÔªººÞªv¡A¥L©Ô¨S¦³Â÷¶}«¢Äõ¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤Q¤@26¡ã32¡A¥L©Ô¤C¤Q·³¥Í¨È§B©Ô¨u¡A¤G¦Ê¹s¤­·³¦º¤_«¢Äõ¡C³Ð¥@°O¤Q¤G4»¡¡A¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}«¢Äõ®É¤C¤Q¤­·³¡C³o´N¬O»¡¡A¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}®É¡A¥L©Ô¤@¦Ê¥|¤Q¤­·³¡A¬O¥L¦º¤§«e¤»¤Q¦~¡A¦Ó¤£¬O¥q´£¤Ï»¡ªº¦º«á¡C´´Ã¹»P¥q´£¤Ïªº¬Ýªk¬Û¦P¡A»{¬°¨È§B©Ô¨u¦b¥L©Ô¦º«áÂ÷¶}¡F¦Ó¼»º¿§Q¨ÈĶ¥»ªº³Ð¥@°O¡A°O¥L©Ô¦º®É¤@¦Ê¥|¤Q¤­·³¡A¦]¦¹¡AÅãµM¥q´£¤Ï©Ò¥Îªº¬O³Ð¥@°Oªº¥t¤@ºØª©¥»ªº¸g¤å¡C¦Ó¸ô¥[¤@¯ë¬O¥Î¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¦Ó³Ð¥@°Oªº§Æþ¤åĶ¥»¨Ã¨S¦³³o¼Ë¤@ºØĶ¥»¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥HÃÒ©ú¡A¸ô¥[¦b³o¸Ì¬O®Ú¾Ú¤@ºØ¤åÄm¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vÀH·N³Ð§@¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº¥Øªº¦a¡A´N¬O¡§§A­Ì²{¦b©Ò¦í¤§¦a¡¨¡C³o¸ÌÄ­§tªº·N«ä¡A´N¬O¯«¹ï¥LªºÀ³³\¤w¸gÀ³Åç¤F¡A¥Lªº«á¸Ç¥¿¦í¦bÀ³³\¤§¦a¤W¡C¹ï¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¡A³o¶ô¦a«h¤´¬é¬OÀ³³\¤§¦a¦Ó¤w¡C¥L¦Û¤v¨Ã¥¼¦û¦³¸Ó¦a¡A¥q´£¤Ï»¡¡A³s¥ß¨¬¤§¦a¤]¨S¦³µ¹¥L¡A³o¤@Ãã¥X¦Û¥Ó©R°O¤G5¡C¬Æ¦Ü¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A¬Ý¨Ó¤]¦ü¬OªÅªº¡A¦]¥L¨S¦³¨à¤l¡]°Ñù¥|16¡ã22¡A´y¼g¨È§B©Ô¨u¹ï¯«À³³\«H¤ß¤§¤j¡A¦b¬Ý¨Óµ´µL¥i¯à¹ê²{ªº±¡ªp¤U¡A¤´µM°í«H¡^¡C¤£¿ù¡A¨È§B©Ô¨u¶R¤F¤@¼X¦a¡]³Ð¤Ü¤T¡^¡A¥i¬O¥q´£¤Ï¤£´£³o¨Æ¤]¦³¹D²z¡A¼X¦a¤£¬O¥i©~¤§¦a¡A¤]¤£¬O¥¼¨Ó¦a·~ªº¼Ð°O¡C·íµM¥L¦b¥Í¥H¼»«e«á³£¦³¨à¤l¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¬OÀ³³\ªº«á¸Ç¡C¬é¦³±q¤W¨Óªº§@¬°¡A¤~¯à¥sÀ³³\¹ê²{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C5¡j ³o­ÓÀ³³\¨£¡m³Ð¥@°O¡n¤Q¤C8¡C¥q´£¤Ï«ü¥X¡A¥H¦â¦Cªº¯ª¥ý¦b²{¦bµS¤Ó¤Hµø¤§¬°Ä_ªº­{«n¦a­ìµL¥ß¨¬¤§³B¡C¥q´£¤Ï©Ò·Q»¡ªº¤]³\¦b¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¦³§ó²M·¡ªº»¡©ú¡A³o´N¬O¨È§B©Ô¨uª¾¹D¯«¯u¥¿À³³\ªº¤£¬O¦a¤Wªº®a¡A¦Ó¬O¤Ñ¤Wªº®a¶é¡F¥j¤µªº¸tªÌÂǵ۰ò·þ¥i¥H¦P»E¤@°ó¡]¨Ó¤Q¤@8¡ã16¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤C6¡j¥s¥L­Ì: ­Y¬Ý¬ù¥H¦â¦Cªº¾ú¥v,¯«ªºÀ³³\©M¦¨´N¦p¹Ïµe¯ë¥þ´º®i¶}¡C¥q´£¤ÏªºÁ¿¹D¤]»EµJ¦b¯«ªº±ÏÅ«©M¥DÅv©ÊÅ@²z¡C¯«¬O«H¹êªº(¥Ó¤C9),¥²©w¦¨´NÀ³³\¡CµM¦Ó,¤H«o«ö¦Û¤vªº§PÂ_,¤£¬OµJ«æ´N¬O«åºC(¤Ó24:48;©¼«á3:9)¡C¥H±ÏÅ«ªº¨¤«×³¾Àý¸t¸g,§ï­²©v¯«¾Ç»{¬°:①±ÏÅ«¥vªº©w¸q:¸t¸g¤£¬O³æ¯Â°O¿ý¥H¦â¦C¥Á±Ú¥v,¦Ó¬O±q³Ð³y³o¤@°¶¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¬°¥XµoÂI,ª½¨ì¦A³Ð³yªº¦¨´N,¬O¤@¨t¦C¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¯«±ÏÅ«§@¬°ªº°O¿ý¡C¦]¦¹,©Ò¿×±ÏÅ«¥v,¬O«ü¥H°ò·þªº¦º©M´_¬¡¬°¤¤¤ßªº¯«ªº±ÏÅ«¾ú¥v;②±ÏÅ«ªº©w¸q:¸t¸g¤¤,±ÏÅ«¨ã¦³¥Î¿ú¶RÅ«¥£Áõ¤§·N¡C³o¸Ì«ü¯«³q¹L¥D°ò·þ¤ä¥I«ßªk¹ï¸o¤Hªº©Ò¦³­n¨D,¨Ï¤H±q«ßªkªº¶A©G©M§ô¿£¤¤±o¨ìÄÀ©ñ;③±ÏÅ«ªº½d³ò:¯«³q¹L¥D­C¿q¦¨´Nªº±ÏÅ«,¤£³æ­­©ó¤HÃþ,¦Ó¥B¥]¬A¥þ¦t©z,¨Ï¤HÆF»î©M¦×Åé³£±o±ÏÅ«(ù8:19-23)¡C¥Ñ©ó¤Hªº¸o´c,¸oªºÃg»@©M¶A©GÁ{¨ì¥þ¤H©M¥þ¦t©z¡C¦ý­n©ú½Tªº¬O:°£¤F­C¿q§OµL¬@±Ï(4:12),­C¿q±ÏÅ«ªº®¦¨å»P°ß¤@©Ê,´N¦p¥u¦³¶i¤J®¿¨È¤è¦à¤~¯à±o±Ï¤@¼Ë;④±ÏÅ«¥v©MÀ³³\:¸t¸g¤]¥iºÙ¬°¥ß¬ù®Ñ,°O¿ý¯«»P¦Û¤v¦Ê©m©Ò¥ßªºÂ¬ù©M·s¬ù¡C¦]¦¹,¥ß¬ùºc¦¨±ÏÅ«¥vªº°©¬[,°ò·þ§@¬°¬ùªº¦¨´NªÌ¦¨¬°¬ù©Ò«ü¦Vªº®Ö¤ß¡C±q¥ß¬ùªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý±ÏÅ«¥v,¤~¯à¯u¥¿§ä¨ì¸ÑÄÀ¸t¸gªº¤¤¤ßÆ_°Í,´N¬O°ò·þ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C6¡F³Ð¤Q¤­13{\Section:TopicID=254}¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡j

°Ý¡G³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤Q¤T¸`»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤»¸`ªº¡u¥|¦Ê¦~¡v¡A»P¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`¤§¡u¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡v¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G¥H¦â¦C¤H¡u¦í¦b¡v®J¤Î¬O¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡]¥X¤Q¤G40¡^¡F¦ý¬O¡A­º¤T¤Q¦~¬O«Ü¥­¦wªº¡C¥L­Ì¦b¥|¦Ê¤T¤Q¦~¤¤¡A¥u¨ü¡u­W«Ý¡v¥|¦Ê¦~¡C¦¹¤GªÌ§¹¥þ¬Û¦X¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n

 

¡i®{¤C6¡F¥[¤T17¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£ªº®É¶¡¬O430¦~©O¡AÁÙ¬O400¦~©O¡H¡j

    ³o¬O»P¤W­z°ÝÃD¦³Ãö³sªº°ÝÃD¡C

    ¦³Ãö430¦~¤Î400¦~ªº¸g¤å¡A¥þ³¡¸t¸g¦@´£¹Lªº¦¸¼Æ¦p¤U¡G

    ¤@¡B¨º¦aªº¤H­n­W«Ý¥L­Ì400¦~¡]³Ð¤Q¤­³¹13¸`¡^¡C

    ¤G¡B¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@¦³430¦~¡]¥X¤Q¤G³¹40¸`¡^¡C

    ¤T¡B¥¿º¡¤F430¦~¨º¤@¤Ñ¡A­C©MµØªº­x¶¤³£±q®J¤Î¦a¥X¨Ó¤F¡]¥X¤Q¤G³¹41¸`¡^¡C

    ¥|¡B¨ºùتº¤H¡K¡K­W«Ý¥L­Ì400¦~¡]®{¤C³¹6¸`¡^¡C

    ¤­¡B©Ò¥ßªº¬ù¤£¯à³Q¨º430¦~¥H«áªº«ßªk¼o±¼¡]¥[¤T³¹17¸`¡^¡C

    ¹ï©ó³o°ÝÃD¡A¸ÑÄÀªk¦³¤G¡G

    ¤@¡B400¦~¬O¤@­Ó¡§¾ã¼Æ¡¨¡A430¦~¬O¤@­Ó¡§½T¼Æ¡¨¡C¥H¦â¦C¦í¦b®J¤Î¦@430¦~¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦]¬°¼¯¦è¦Û¤v»¡±o«Ü²M·¡¡C¦ý¦b½Í¸Ü¤¤¡A«h400¦~³o­Ó¾ã¼Æ®e©ö¨Ï¤H°O¾Ð¡C

    ¤G¡B¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@430¦~¡A¦ý¬°¥£ªº®É¶¡¦@400¦~¡A³o400¦~¬O¯«¹ï¨È§B©Ô¨u«Å§Gªº¡A©Ò¥H¤£·|¦³¿ù»~¡C

    ¥H¤W¤G»¡¥H²Ä¤G»¡¸û¦h¤H±Ä¥Î¡C

    ¥i¬O¡A¥H¦â¦C¤H±q¤°»ò®É­Ô­p°_¦í¦b®J¤Î¦@430¦~©O¡H¤S±q¤°»ò®É­Ô­p°_¬°¥£400¦~©O¡H³o°ÝÃD´N«D±`½ÆÂø¤F¡A¦]¬°¥ô¦ó»P¦~¥N¦³Ãöªº°ÝÃD¡AÁ`¬O¦³¤£¦Pªº±Àºâªk¡C

    ²³æ¨Ó»¡¡A¬ù·æ¦b®J¤Î¬°®_¬Û«á¡A¶®¦U¤~©M¥H¦â¦C²³©ó¦P¤U®J¤Î±H©~¡C¬ù·æ¥h¥@«á¡A¥X®J¤Î°O¤@³¹»¡±o«Ü²M·¡¡A¦]¬°¡§¦³¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý°_¨Ó¡Aªv²z®J¤Î¡¨¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¤£¤[¨üÀ£­¢¡A¹L¬°¥£ªº¥Í¬¡¡C¨º»ò¦pªG­n±Àºâ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬O§_´¿¬°¥£400¦~¡A¥i¥H®Ú¾Ú®J¤Î·s¤ý´Âªº¦~ÃÐ¥h°É©w¡C

    ¾Ú³\¦h¦Ò¥j¬ã¨sªºµ²ªG¡AÃÒ©ú½àÃѬù·æªº®J¤Îªk¦Ñ¬°¡§­J§Jº¾¤ý´Â¡¨¡]HYKSOS¡^¡A¥L­Ì¤£¬O®J¤Î¤H¡A¤D¬O±q§O³B«I¤J®J¤Î¦Ó¬°¤ýªº¡A³o¨Ç­J§Jº¾´Âªº¤H­ì¬Oªª¦Ïªº¬y®ö¥Á±Ú¡A¦Ó§Æ§B¨Ó¤H¤]¤@¦V¥Hªª¦Ï¤Î¾i¬¹¯b¬°·~¡A©Ò¥H¨Ï­J§Jº¾ªºªk¦Ñ®æ¥~³ßÅw¥L­Ì¡C¦ý¤@¤Áªª¦Ïªº¤H³£³Q®J¤Î¤H©Ò¹½´c¡]³Ð¥|¤Q¤»³¹34¸`¡^¡A­ì¦]´N¬O·í®É²Îªv®J¤Îªº¬Oªª¦Ï¥Á±Ú¡C

    ­J§Jº¾¬O¦b¬ö¤¸«e1720¦~¦Ü1570¦~¡]¤@»¡¬°1800¦~¦Ü1500¦~¡^¦~¶¡²Îªv®J¤Î¡A¦@¤Q¥|¤ý¡Cµ¥¨ì®J¤Î«n³¡ªº­ì¦³®J¤Î²ÎªvªÌ¿³°_¡A¶i­x¥_®J¤Î¡A±À½­J§Jº¾¤ý´Â¤§®É¡A¥ç§Y¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý¿³°_¤§®É¡A«K¶}©lÀ£­¢¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¥H¬°¥H¦â¦C¤H©M­J§Jº¾¤ý´Âªº¤H¬O¤@¤j®a±Ú¤¤ªº¤@¤ä¡C

    ¨º»ò³o¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý¥»¬O®J¤Î¤H¡A¥L­Ìµ¥©ó¦¬´_¥¢¦a¡A¦A²Î¤@¥þ®J¤Î¡C³o·s¤ýºÙ¬°¡§ªü¼¯¦è´µ¡¨¤@¥@¡]AMOSISI¡^¡A¬°¤ý©ó¬ö¤¸«e1567¦~¡C¦Ü©ó¶}©l­W«Ý¥H¦â¦C¤Hªº¤´¬O¡§¬ð¼¯¦è¡¨¤T¥@¡]THUTMOSEIII¡^¡A±Ï¼¯¦è¤]´N¬O³o¤ýªº¤½¥D¡C¡]¦³Ãö®J¤Î¤ý´Â¦~¥N¡A¬O®Ú¾Ú1966¦~¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ©Ò¸ü¡A¦ý¥ç¦³¥t¥~ªº±Àºâªk¡A·¥¤£¤@­P¡C¡^

    ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s430¦~»P400¦~ªº±Àºâªk¡A¨ä±Àºâªk¦³´X¡G

    ¬ù·æ¦b®J¤Î¬°®_¬Û«á¡A¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î©~¦í

        ¬O¦b                            ¬ö¤¸«e1879¦~

        ¥H¦â¦C¥X®J¤Î¬O¦b                ¬ö¤¸«e1448¦~

                                            ¦@431¦~

    ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦@±H©~¤F430¦~¡A¥i¥H¥Î³o­Ó±Àºâªk¥h´M±oµª®×¡A³o¬O®Ú¾Ú¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ739­¶¤Uªí»P¤WªíÁp¦X­pºâªº¡C

    ¬ù·æ¦b®J¤Î¬°®_¬Û¬ù¦b¦~¥|¤Q®É¡A    ¬ö¤¸«e1710¦~

        ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬O¦b              ¬ö¤¸«e1280¦~

                                            ¦@430¦~

    ³o¬O®Ú¾Ú­^°ê°ò·þ±Ð¤j¾Ç¥ÍÁp¦X·|©Ò¥Xª©ªº¸t¸gµü¨å2l8­¶©Ò±Àºâªº¡C

    ¬ù·æ¦b­J§Jº¾´Â¥h¥@®É¬ù¦b          ¬ö¤¸«e1570¦~

        ¡]°²©w¬ù·æ¥|¤Q·³¬°¬Û¡A¦b®J¤Î¦@¦í70¦~¡A

        ¥H¸Ó¤ý´Â³Ì«á1500¦~¥[70¦~¥h­pºâ¡^

        ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬O¦b·s¤ý´Â¡A¬ù¦b  ¬ö¤¸«e1200¦~

                                              ¦@370¦~

    ³o¬O®Ú¾Ú¤W­z¦Ò¥j¾Ç®aªº±Àºâªº¤ý´Â¦~¥N¥h­pºâªº¡C¦ý¤£¨¬400©Î430¦~¡A¤¤¤å¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ738­¶¹ï¦¹¤ý´Â°ÝÃD¦³©Ò°Q½×¡A¦ýµ¹¤©ÅªªÌ¤@¤£©ú½T»P¤£ªÖ©wªº±Àºâ¦L¶H¡C

    ¦]¦¹¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¬O430¦~§í400¦~¡A³º¦]¦Ò¥j®a¤£¦Pªºµo²{µ¥±Àºâ¦Ó´îÁY¦Ü250¦~¬Æ¦Ü215¦~ªÌ¡]¤¤¤å¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ738­¶¤U¬q¥½¼Æ¦æ¡^¡C«H¸q©vÁp¦X¥Xª©³¡©Ò¥Xª©ªºÂ¬ù¸t¸g¯«¾Ç38­¶¥ç¦³¦¹»¡ªkªº¬ã°Q¡CÃÒ¹D¥Xª©ªÀ©Ò¥Xª©ªº¥X®J¤Î°Oª`ÄÀ77­¶¤]´£¤Î¦³¤H¥D±i¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¥u¦í¹L2l5¦~ªº±Àºâªk¡C

    ³Ì¦³½ìªº¬O¼»º¿§Q¨È¤Hªº¸t¸g¡]¥u¦³¼¯¦è¤­¸g¡^¦b¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹40¸`¦p¦¹Â½Ä¶»¡¡G

    ¥H¦â¦C¤H©M¥L­Ìªº¦C¯ª¦b¡§­{«n¡¨©M®J¤Î¦@¦í¤F430¦~¡C¤C¤QĶ¥»¡]§Y§Æ©Ô¤åªºÂ¬ù¸t¸g¥þ®Ñ¡^«hĶ¬°¡G

    ¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î©M¡§­{«n¡¨¦@430¦~¡C

    ³o¨âºØ¸t¸gĶªkµ¹¤©¦Ò¥j®a¹ï©ó¦~¥Nªº¬ã¨sµo¥Í¤F¼vÅT¡A¦]¬°¦pªG³o430¦~¤]¥]¬A¦C¯ª¦í¦b¡§­{«n¡¨¦aªº¸Ü¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©~¯d´Á¶¡¤£¤Î430¦~ªº°ÝÃD«K¦³ÁA¸Ñ¨Mªº¦ùÁY©Ê¡C

    ©ó¬O¦³¤H¥D±i¥H¦â¦C¤H¡]¥Ñ¨È§B©Ô¨u­p°_¡^¦í¦b­{«n¦a2l5¦~¡A¦í¦b®J¤Î¤S215¦~¡A¦@430¦~¡C

    ¤£¹L¡A§Ú­Ì»Ý­n¸ÑÄÀªº¤D¬O¡A¨È§B©Ô¨u¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¤£¯àºÙ¬°¥H¦â¦C¤H¡A¶®¦Uªº«á¤H¤~ºÙ¬°¥H¦â¦C¤H¡A¨È§B©Ô¨u¤£¬O¶®¦Uªº«á¤H¡A¤D¬O¶®¦Uªº¯ª¤÷¡C¦]¦¹³oºØ¸ÑÄÀªk¤£¦X¯«¾Ç¤Wªº­ì«h¡C¦]¦¹¡A¤j¦h¼Æ¯«¾Ç®a¤´¾ÖÅ@¤j®a¥Ø«e©Ò¥ÎªºÂ¬ù¡§º¿º¾©Ô¥»¡¨¡]MASORA¡^§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡A»{¬°³Ì¥i¾a¡C¬Û«H¼¯¦è¦b¥X®J¤Î°O©Ò»¡¡§¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡¨¬O¨Ì·Ó¦r­±ªº¸ÑÄÀ¡AµL´î¤Ö©ÎÅܧ󪺥²­n¡C¦P®É¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦@¦í430¦~¡A¬°¥£«h¦³400¦~®É¶¡¡A¬O³Ìí§´ªº¸ÑÄÀªk¡A¦]¬°¦Ò¥j®a©Òµo²{ªºÃÒ¾Ú»P²z½×®É¦³¥Ù¬Þ¤£¸Ñ¤§³B¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤C6¡ã7¡jÁÙ¦³¤@¶µÀ³³\¡A¥H­t­±ªº¤è¦¡¹w¨¥¡A¨È§B©Ô¨u¦³¤F¤l®]¤§«á¡A¥L­Ì·|¦b¥~¨¹±H©~¬°¥£¥|¦Ê¦~¡CµM«á¡A¯«­n¦D»@¨º­W«Ý¥L­Ìªº¤H¡A§â¥L­Ì±a¦^­{«n¦a¥h¨Æ©^Í¢¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¤S¤w¹ê²{¡A¦]¥q´£¤Ï©M·í¥Nªº¤H±o¥H¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì·q«ô¯«¡C¦P®É¡A³o¸Ì¥i¯à·N¨ý¥L­Ì³Q³v¥X¤Ú°Ç´µ©Z®É¡A¯«¥ç»PÍ¢ªº¦Ê©m¦P¦b¡C³o¹w¨¥¥X¦Û³Ð¥@°O¤Q¤­13¡B14¡A¤º®e´£¨ì¥L­Ì¦b®J¤Îªº±H©~¡C¥|¦Ê¦~¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¼Æ¥Ø¡]¹ï·Ó¥X¤Q¤G40¡^¡F­Y»P¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T17ªº¦~¥N¹ï·Ó¡A´N·|²£¥Í°ÝÃD¡C¤£¹L¡A³o¬O¥[©Ô¤Ó®Ñª`ÄÀ®a©ÒÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥q´£¤Ï¬é¬O¤Þ­z³Ð¥@°O¤Q¤­13¦Ó¤w¡C²Ä7¸`«e¥b¤Þ¥Î³Ð¥@°O¡A¤U¥b³¡«h¥Î¥X®J¤Î°O¤T12ªº¸Ü¡C¦b¨º¸Ì¯«À³³\¼¯¦è¡A¦Ê©mÂ÷¶}®J¤Î«á¡A­n¦b¡§³o¤s¡¨·q«ô¯«¡A´N¬O«ü¦ó¯P¤s¡]¦è¤D¤s¡^¡A¦Ó¥q´£¤Ï»¡¡§³o¦a¤è¡¨¬O«ü­{«n¡A¦]¦¹¥q´£¤Ï¹ïÅ¥²³Á¿ªº¡A¬O±N¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡ªº¸Ü·NĶ¤Æ¤F¡A¤S¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O¤T12¡C¥L§â³Ð¥@°Oªº¸Ü¶i¤@¨B¤Þ¦ù¡A³o¤@ÂIÁöµM¸g¤åªí­±¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¨ä¤º²[«Ü¥i¥H»¡¦³¦¹§t·N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C8¡j¡u¯«¤S½ç¥L³Î§ªº¬ù¡C©ó¬O¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¥H¼»¡A²Ä¤K¤éµ¹¥L¦æ¤F³Î§¡C¥H¼»¥Í¶®¦U¡A¶®¦U¥Í¤Q¤G¦ì¥ý¯ª¡C¡v

    ¯«½çµ¹¨È§B©Ô¨u³Î§¡A§@¬°Í¢À³³\ªº¼Ð°O¡CÍ¢»P¥L¥ß¬ù¡A¬ùªº®Ä¯à«h¨£©ó³Î§³oÁ|°Ê¡]³Ð¤Q¤C10¡^¡C³o¬ù´N¬O¯«À³³\­n§@¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Çªº¯«¡A­n¯S§OÃö·Ó¥L­Ì¡F¦b¤H¤è­±¨Ó»¡¡A¶¶ªA³Î§´N¬O¿í±q¯«ªºªí°O¡C¹ï³Î§¥q´£¤Ï¦ü¥G¨S¦³µ·²@¤Ï¹ïªººA«×¡C³Î§¬é¦b¥~¨¹¤H¥[¤J±Ð·|®É¡A¤~¦¨¬°ª§½×ªº­nÂI¡C¹p§J¡]Lake¡^©M¥d¬f·ç¡]Cadbury¡^³o¼Ë¸ÑÄÀ¥»¸`¤U¥b³¡¶}©lªº¡§©ó¬O¡¨¡G¡§¦]¦¹¡AÁÙ¥¼¦³¸t©Ò¥H¥ý¡A¥H¦â¦C¤H©v±Ðªº­n¯À³£¤w»ô³Æ¤F¡C¡¨¡]BC, IV, p.72¡^¡C³o»¡ªk¤]³\¤Ó¸Ø±i¡A¦ý³o¬q±Ô­z«Ü²M·¡ªí©ú¡A¨È§B©Ô¨u¦b­{«n¤@µL©Ò¦³®É¡A¤w¸g¦³¤F¯«ªºÀ³³\¡C¥¿¦]³oÀ³³\¡A¦Ó¥L¶¶ªA¨ä¤¤ªº§h©J¡A¥H­P¥L±o¤F¥H¼»¡A¤S¬°¥L¦æ¤F³Î§¡]³Ð¤Ü¤@4¡^¡F³o¼Ë¡A¥Lªº«á¥N´N¶Ç¨ì¥ý¯ª¢w¢w¶®¦Uªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C9¡ã10¡j©ó¬O¥q´£¤ÏÁ¿¨ì¬ù·æªº¬G¨Æ¡A³o¬OÁ¿³¹ªº²Ä¤G¤j¬q¡]9¡ã16¸`¡^¡C¥q´£¤Ï¥i¯à·Q»¡©ú²Ä6¸`ªº¹w¨¥«ç¼ËÀ³Åç¡A¦P®É¤S·t¥Ü¦Ê©m¹ï¯«¥ßªº»â³S¶}©l§Ü©Ú¡A¥H¬ù·æªº¥S§Ì¬°¥Nªí¡F¦ý¯«©l²×¦LÃÒ¤FÍ¢©Ò´z¿ïªº²ÎªvªÌ¡C©ó¬O¬G¨Æ´N¥Ñ¥S§Ìªº¶ú§ª¶}©l®i¶}¡A¥L­Ì¦]¬ù·æ¹Ú¨£¦Û¤v±N¨Ó¤É°ª¦ì¡]³Ð¤Ê¤C11¡^¡A´N§Ò«ë¥L¡A§â¥L½æ§@¥£Áõ¡]³Ð¤Ê¤C28¡A¥|¤Q¤­4¡^¡C¦ý¯««o¦b¥Lªº§x­W¤¤»P¥L¦P¦b¡A±Ï¥L²æÂ÷­W¹Ò¡]³Ð¤Ê¤E2¡A21¡^¡C¯«¥s¥L¦bªk¦Ñ­±«e±o®¦¨å¡A¦³´¼¼z¡A¯à¥H¸ÑÄÀªk¦Ñªº¹Ú¡A¤S¯àµ¦¹ºÀ³¥I±N¨ÓªºÄȯî¡]³Ð¥|¤Q¤@38¡B39¡B41¡F¸Ö¤@¡³¤­16¡ã22¡^¡C¯d·N´¼¼z¯S§O»P®J¤Î¤@°_¥X²{¡]¤C22¡^¡A¸ô¥[¤S¥Î¥¦§Î®e¥q´£¤Ï¡]¤»3¡B10¡^¡A©M­C¿q¡]¸ô¤G40¡B52¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C9~16¡j¬ù·æªº¤@¥Í¿n·¥¥BÀ¸¼@©Ê¦aªí©ú¯«¥DÅv©ÊªºÅ@²z(³Ð37-50³¹),¬ù·æ³Q§Ì¥S¡§½æ±¼¡¨(9¸`;¤Ó26:21),¤S¦b¯«ªº«OÅ@¤U¡§²æÂ÷¤@¤Á­WÃø¡¨(10¸`;©¼«e1:3)¨ã¦³¹wªí°ò·þªº¯S¦â¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C10¡j®¦¨å¬O¤@­Ó¥i·Rªº¦r²´¡C³o¦r¡]Grace¡^¦b­^¤å¡A³Ì²³æªº·N«ä¬O«ü¨­Åé¤Wªº¬ü¡F¤Þ¥Ó¬°«ü¤H¤H³ß·Rªº«~®æ¬ü¡C³Ì±µªñªº¦r²´¬O­·«×¡]Charm¡^½×¨ì¬ù·æ¡A¥Lªº­·«×¬O¯u¥¿ªºµ½¤H©Ò±`¦³ªº¡C¥L·¥®e©ö¾D¨ü­W®`¡C¦ý¬O¤£½×¬°¥£¡A¬°®_¬Û¡A¹ï¨C¤@³d¥ô¡A¥L³£¯à¤@¼ËªººÉ¤ß¥h§¹¦¨¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i®{¤C11¡ã13¡j¬G¨Æ¤U¤@¬q»¡¨ì¶®¦U®a«ç¼Ë¤U¨ì®J¤Î¥h¡C¥q´£¤Ï²²¤¦a±Ô­z¤@¥óÅ¥²³¼ôÃѪº¥v¨Æ¡A»¡®J¤Î­±Á{Äȯî¡A¥ç¦P®É¤Þ°_¥þ¦aªº¤j¨a¯î¡]³Ð¥|¤Q¤@57¡^¡A¯S§O¬O­{«n¦a¡]³Ð¥|¤Q¤G5¡^¡C¤]¦³¤H»{¬°³o¬O¯«¹ï¬ù·æ¥S§Ìªº³øÀ³¡FÁ`¤§¡A³o³y¦¨¥L­Ì­n¤U®J¤Î¥hªº¦]¥Ñ¡F¶®¦UÅ¥»¡¨º¸Ì¦³Â³­Ü¡A´N¬£¨à¤l¨ì¨º¸Ì¥hÁʳ­¹¡]³Ð¥|¤Q¤G1¡ã5¡^¡C²Ä¤G¦¸¬ù·æ´N»P§Ì¥S­Ì¬Û»{¡]³Ð¥|¤Q¤­3¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C14¡j¡§¤C¤Q¤­¤H¡¨¦b§Æ§B¨Ó¤å¬ù¡m³Ð¥@°O¡n¥|¤Q¤»27§@¡§¤C¤Q¤H¡¨¡C¦ý ¨Ì·Ó¬ù§Æþ¤å¡m¤C¤Q¤h¥»¡n«h§@¡§¤C¤Q¤­¤H¡¨¡A¥]¬Aº¿®³¦èªº¤@¤l¤@®]©M¥Hªk½¬ªº¤G¨à¤@®]¦b¤º¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤C14¶®¦U¥þ®a¨ì©³¬O¦h¤Ö¤H¤U¤F®J¤Î¡H¡j

µª¡G·R¬ù¸t¸g¤¤´X³B°O¸ü¬O¡u¶®¦U¥þ®a¨Ó¨ì®J¤Îªº¦@¦³¨ä¹ê¤H¡v¡]³Ð¥|¤Q¤»27¡A¥X¤@5¡A¥Ó¤Q22¡^¡A¦ý¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥q´£¤Ï·í²³¥Ó¶D®É¡A¤Þ­z¥ý¯ªªº¾ú¥v¡A«o»¡¬O¡u¶®¦U©M¥þ®a¤C¤Q¤­¤H¨Ó¨ì®J¤Î¡v¡]®{¤C14¡^¡A¹ï©ó³o¨â­Ó¼Æ¦r¥i§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G¥Ò¡B³o¤C¤Q­Ó¤H¬Oªí¥Ü¥]¬A¬ù·æ¦P¥L¦b®J¤Î©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¦b¤º¡C¤A¡B³o¤C¤Q¤H¬Oªí¥Ü¶®¦U®a¤H¼Æ¡A¤C¤Q¤­¤H¬Oªí¥Ü¶®¦U¥þ®a¡A¥]¬A¥L¨à¤l­Ìªº©d¤l¦b¤º¡C¤þ¡B³o¤C¤Q¤­¤H¬O¥q´£¤Ï¤Þ¥Î·í®É¦h¼Æ¤H¯à¾\Ū¬ù§Æþ¤åªº¤C¤Q¤hĶ¥»¸t¸g¡]¬ù­ì¬°§Æ§B¨Ó¤å¥»¡^¡A¸ÓĶ¥»¦b³Ð¥@¬ö¥|¤»20¸`¥½¡A¬O¥[¤Wº¿®³¦èªº¤@­Ó¨à¤lº¿®V©M¤@­Ó®]¤l°ò¦C¡A¥H¤Î¥Hªk½¬ªº¤T­Ó¨à¤l®Ñ´£©Ô¡A¤ñµ²¡A¥L¨uµ¥¤­¤H¡]°Ñ¥Á¤Ü¤»28¡A29¡A35¡^¡A¦]¦¹¬O¤@¦@¤C¤Q¤­¤H¦b®J¤Î¡A¥i«HµL»~¤]¡C³o¨Ç¤H¤U®J¤Î®É¬O¤@­Ó®a±Ú¡A¨ì¤F¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤»¤Q¦h¸U¤H¤f¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³­x¶¤ªº°ê®a¤F¡]¥X¤Q37¡A¤Ê¤K26¡A¥Á¤Q¤@21¡A¤@46¡A¤G32¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C14¡F³Ð¥|¤»27{\Section:TopicID=316}¤C¤Q¤­»P¤C¤Q¡j

   °Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¥|ªº¡u¤C¤Q¤­¤H¡v¡A»P³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹¤G¤Q¤C¸`¤§¡u¤C¤Q¤H¡v¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

  µª¡G¤C¤Q¤H¬O¡u¶®¦U®a¡vªº¼Æ¥Ø(27¸`)¡A´N¬O¶®¦Uªº¡u¨à¤l¡B®]¤l¡B¤k¨à¡B¨Ã¥Lªº¤l¤l®]®]¡C¡v(7¸`)¤C¤Q¤­¤H¤D¬O¨Ã¶®¦Uªº¿Ë±Ú³£¦b¤º¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¥|¸`ªº¡u¥þ®a¡v¡A¦b­ì¤å¬O¡u¿Ë±Ú¡v¡A©Ò¥H¡A¡m¤å©M¡nĶ¬°±Ú¡C³o¼Ë¡A«h¿Ë±­¦h¥X¤­¤H¡A¥ç¬O±¡²z¤§±`¡C©Ò¥H¡A¤GªÌ¨ÃµL¤Ï¹ï¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i®{¤C14ÀH¦P¶®¦U¤U®J¤Îªº¦³¦h¤Ö¤H¡H¡j

     ¥q´£¤Ï¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C14«ü¥X¡A¨­©~®J¤Î¦aªº¬ù·æ½Ð¤÷®a¦U¤H¤U®J¤Î¡A¡u½Ð¤÷¿Ë¶®¦U¡A©M¥þ®a¤C¤Q¤­­Ó¤H³£¨Ó¡C¡v¦ý¥X®J¤Î°O¤@1-5¦³¦p¤U°O¸ü¡G¡u¥L­Ìªº¦W¦r°O¦b¤U­±¡K¡K¡]¶®¦U¤Q¤G­Ó¨à¤lªº¦W¦r¡A°£±¼¬ù·æ¡^¡A¤Z±q¶®¦U¦Ó¥Íªº¦@¦³¤C¤Q¤H¡A¬ù·æ¤w¸g¦b®J¤Î¡C¡vÃö©ó¤U®J¤Îªº¤H¼Æ¡A§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡]°¨©Ò©Ô§Û¥»¡^©úÅã¬O«ü¤C¤Q¤H¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤C14»P¥X®J¤Î°O¤@1¡X¡X5¦³½Ä¬ð¡C­n³B²z³o°ÝÃD¡A§Ú­Ì­º¥ý·|¯d·N¨ì¡A¥q´£¤Ï©Ò­zªº¥i¯à¬O§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¦¹¸g¤å«ü¥X¤U®J¤Îªº¤H¼Æ¬O¤C¤Q¤­¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¥X®J¤Î°O¤@5¬O³o¼Ëªº¡G¡u¬ù·æ¤w¸g¦b®J¤Î¡A¶®¦U¥þ®a¦@¦³¤C¤Q¤­¤H¡C¡v­n¸ÑÄÀ¤W­z¨â¼Æ¥Øªº®t²§¡AÀ³¦^·¹³Ð¥@°O¥|¤Q¤»26-27¡A°¨©Ò©Ô§Û¥»¦p¤U¡G¡u¨º»P¶®¦U¦P¨ì®J¤Îªº¡A°£¤F¥L¨à°ü¥H¥~¡A¤Z±q¥L©Ò¥Íªº¡A¦@¦³¤»¤Q¤»¤H¡CÁÙ¦³¬ù·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¡A¶®¦U®a¨Ó¨ì®J¤Îªº¡A¦@¦³¤C¤Q¤H¡C¡v¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»ªº°O¸ü¦³¨Ç·L®t§O¡G¡u°£«o¶®¦Uªº¨à°ü¥~¡A¤Z±q¶®¦U©Ò¥Í¡AÀH¦P¶®¦U¤U®J¤Îªº¦@¦³¤»¤Q¤»¤H¡CÁÙ¦³¬ù·æªº¤C­Ó¨à¤l¡A¥L­Ì¦b®J¤Î¥X¥Í¡C¶®¦U¥þ®a¦b®J¤Î®a¡A¦@¦³¤C¤Q¤­¤H¡C¡v´«¨¥¤§¡A¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¤H¼Æ¥]¬A¤F¬ù·æªº¤E­Ó¨à®]¡A¦Ó¤£¬O¨â­Ó¨à¤l¡C¶®¦U¦º«áº¿®³¦è©M¥Hªk½¬ÅãµM¨|¦³¤C­Ó¨à¤l¡C¶®¦U¤U®J¤Î®É¡Aº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¤j·§¤£·|¶W¹L¤C¤Î¤­·³¡A¤Q¤C¦~«á¶®¦U¥h¥@¤F¡A¨º®É¥L­Ì¤j·§¬O¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤G·³¡F°²¦p¨â¤H§¡¦­±B¡A¨ì¨º®É¥i¯à¤w¸g¦³¤C­Ó¨à¤l¡C

    Á`¬A¨Ó»¡¡A¤C¤Q¤Î¤C¤Q¤­¤§¼Æ§¡ÄÝ¥¿½T¡A¦Ó¥X©ó¤£¦Pªº²Î­p¡C¶®¦U¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¡B¤­¤Q¤G®]¨à¡A¤U®J¤Î®É¤w¦³¥|­Ó´¿®]¡A¦X­p¤»¤Q¤»­Ó¡Cº¿®³¦è¤Î¥Hªk½¬¥Í©ó®J¤Î¡A¨ÏÁ`¼Æ¼W¦Ü¤»¤Q¤K¤H¡A¦A¥[¤W¶®¦U¤Î¨ä©d¡]µL½×¬O¨º¤@¦ì¡^¡A§Y¤C¤Q¤H¡F¦Ü©ó¤C¤Q¤hĶ¥»¡A«h¥[¤W¬ù·æªº¤C¦W®]¨à¡A«o´î¥h¶®¦U¤Î¨ä©d¡C

¥q´£¤Ï¤Þ­z¤C¤Q¤hĶ¥»ªº³Ð¥@°O¥|¤Q¤»27¤Î¥X®J¤Î°O¤@5¡A«ü¶®¦U¥þ®a¦@¤C¤Q¤­¤H¡A¹êÄÝ¥¿½T¡C¦P¼Ë¡A³Ð¥@°O¥|¤Q¤»27¡B¥X®J¤Î°O¤@5¤Î¥Ó©R°O¤Q22ªº°¨©Ò©Ô§Û¥»¡A«ü¶®¦U¤U®J¤Î¥þ®a¦@¤C¤Q¤H¡A¤]¨S¦³¿ù»~¡C¨â¼Æ¦r§¡¥¿½T¡AºÝ¦b¥G¦³¨S¦³¥[¤W¬ù·æªº®]¨à¡C¡]°¨©Ò©Ô§Û¥»ªº¡u¤C¤Q¡v¡A¤w±N¶®¦Uªº¥|¦W´¿®]­pºâ¦b¤º¡C¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i®{¤C14¬ù¸t¸g°O¸ü¤U®J¤Îªº¬O¤C¡Ï¤H¡A¦ó¥H¥q´£¤ÏÃÒ¹D®É»¡¬O¤C¤Q¤­¤H¡H¡j    ¤@¡B³o°ÝÃD¦b¸t¸g¤¤¡A©Ò°Oªº¸g¤å¦p¤U¡G

    ¡§¶®¦U®a¨Ó¨ì®J¤Î¬ù¦@¦³¤C¤Q¤H¡¨¡]³Ð¥|¤Q¤»³¹27¸`¡^¡C¦ý³oùØ¥]¬A¬ù·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¡C

    ¡§¤Z±q¶®¦U¦Ó¥Íªº¡A¦@¦³¤C¤Q¤H¡A¬ù·æ¤w¸g¦b®J¤Î¡¨¡]¥X¤@³¹5¸`¡^¡D³oªí¥Ü¤C¤Q¤H¡A¬O¥]¬A¬ù·æ¦b¤º¡A¦]¬°¥L¤]¬O¶®¦U©Ò¥Í¡C

    ¡§§Aªº¦C¯ª¤C¤Q¤H¤U®J¤Î¡¨¡]¥Ó¤Q³¹22¸`¡^¡C

    ¡§¬ù·æ´N¥´µo§Ì¥S½Ð¤÷¿Ë¶®¦U¡A©M¥þ®a¤C¤Q¤­­Ó¤H³£¨Ó¡¨¡C³o¬O¥q´£¤Ï©Ò»¡ªº¡C

    ¤G¡B³o°ÝÃDªº´XºØ¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

    ³o¤C¤Q­Ó¤H¤£¥]¬A¬ù·æ©M¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¡AÁÙ¦³µS¤jªº¨â­Ó¨à¤l§YÒ­¡B«X«n¤w¸g¦º¦b­{«n¦a¡]³Ð¥|¤Q¤»³¹12¸`¡^¡A¦ý¥L­Ì¤]ºâ¬O¡§¶®¦U¥þ®a¡¨¡A¥¿¦p¥q´£¤Ï©Ò»¡ªº©Ò¥H¤@¦@¦³¤C¤Q¤­¤H¡C

    ¶®¦U»P¥Lªº©d¤l©M¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¦b¤º¡A¦@¤C¤Q¤­¤H¡C

    ¥q´£¤Ï¦b³oùØÃÒ¹D®É¡A¬O¤Þ¥Î¡§¤C¤QĶ¥»¡¨ªºÂ¬ù¸t¸g¡A¸ÓĶ¥»¦b³Ð¥|¤Q¤»³¹20¸Ó¸`¤¤¡A¥[¤Wº¿®³¦è©M¥Hªk½¬ªº¤­­Ó¤l®]¡]¤¤¤å»P­^¤å¥u·Ó§Æ§B¨Ó¥»¡A¤£·Ó¤C¤QĶ¥»§Y§Æþ¤åĶ¥»¡A©Ò¥H¦b¦¹¸`¥¼¥[¤Wº¿®V¡B°ò§Q©M®Ñ´£©Ô¡B¤ñµ²¡B¥L¨uµ¥¤­¤H¡A°Ñ¾\¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤»³¹28¤@29¡B35¸`¡^¡C¦]¦¹¦@¦³¤C¤Q¤­¤H¦b®J¤Î¡C

    ¥H¤W¤T»¡¡A²Ä¤T»¡³Ì¥i«H¡A¦]¬°·í¥D¨º¿q®É¥N¡A¦h¼Æ¤H¥u¯à¾\Ū§Æþ¤å¥»ªºÂ¬ù¡A«Ü¤Ö¤H¯à©À§Æ§B¨Ó¥»ªºÂ¬ù¡C¥q´£¤Ï¬JµM¤Þ¥Î§Æþ¤å¥»Â¬ù¡]§Y¤C¤QĶ¥»¡^¡A«h«Ü¦ÛµM·|»¡¦³¤C¤Q¤­¤H¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤C14¡ã16¡jµ²ªGªk¦Ñ»{ÃѤF¬ù·æªº®a¤H¡A¥L­Ì¨ü¨ìÁܽШì®J¤Î©~¯d¡F¦]¦¹¥þ®a¤H¡A¥]¬A¶®¦U¡A³£¤U¨ì®J¤Î¨Ó¤F¡C¤C¤Q¤­¤Hªº¼Æ¦ì¬O®Ú¾Ú³Ð¥@°O¥|¤Q¤»27¤Î¥X®J¤Î°O¤@5ªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡F¦Ó§Æ§B¨Ó¸g¤å«h¬°¤C¤Q¡C¸û¤jªº¼Æ¥Øªº¨Ó¥Ñ¡A¬O§â¶®¦U¡B¬ù·æ°£¥h¡A¦Ó¥[¤J¬ù·æ¤E­Ó¨à¤l¤¤³Ñ¤Uªº¤C­Ó¡C¨âªÌ³£¬O«ü¶®¦Uªº¤l®]¡A©Î¬O¤U®J¤Îªº¡A©Î¬O¦b¨º¨àªº¡C¥L­Ì³£¦º¦b¨º¸Ì¡CÁöµM¦^­{«nªºÀ³³\©|¥¼À³Åç¡A¥L­Ì«o®I¸®¦b­{«n¡Aªí©ú¥L­Ì¦³«H¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¯«¥²¹ê²{Í¢ªºÀ³³\¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C15¡ã16¡j³o¸Ì©M¡m³Ð¥@°O¡nªº°O¸ü²¤¦³¥X¤J¡C¨Ì·Ó¡m³Ð¥@°O¡n¤G¤Q¤T17¡ã20¡A¨È§B©Ô¨u¦b§Æ§B¨Ú¦V¥H¥±¨Ú¶R¼X¦a¡F¡m³Ð¥@°O¡n¤T¤Q¤T18¡ã20»¡¡A¶®¦U¦b¥Ü¼C¦V«¢©Ùªº¤l®]¶R¦a¿v¾Â¡C¦ý¥q´£¤Ï§â¨â¥ó¨Æ·í§@¤@¥ó¡A»¡¨È§B©Ô¨u¦b¥Ü¼C¦V«¢©Ùªº¤l®]ÁʶR¼X¦a¡C³o¥X¤J¦³´XºØ¸ÑÄÀ¡G1¡A¤C16¡§¨È§B©Ô¨u¡¨¦W¦rªº¥X²{¡AÄÝ©ó§Û¸g¤§»~¡C2¡AÁ¿ªÌ¥q´£¤Ï±N¡m³Ð¥@°O¡n¤G¤Q¤T³¹©M¤T¤Q¤T³¹¨â¥ó¨Æ¦X¦b¤@°_¡A¦]¬°¥L·í®É¥¿¦b¨ü¼f¡A«H®§¶·Â²µu¡C3¡A¤]³\¬O¨Ì·Ó¨Ó¦Û«D¸t¸gªº¶Ç²Î¦Ó»¡¡C4¡A¨È§B©Ô¨u½T¹ê¶R¤F¨â¶ô¼X¦a¡G²Ä¤@¦¸¦b§Æ§B¨Ú¡A·íµÛ»®¤H­±«e¦V¥H¥±¨ÚÁʶRªº¡]³Ð¤G¤Q¤T17¡ã20¡^¡F²Ä¤G¦¸¦b¥Ü¼C¡A¦V«¢©Ùªº¤l®]ÁʶR¡]¤C15¡ã16¡^¡C«á¨Ó¶®¦U¦V«¢©Ùªº¤l®]¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë¡A¦A¶R³o²Ä¤G¶ô¦a¡]³Ð¤T¤Q¤T18 ¡ã20¡^¡C

     ¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U³£¸®¦b§Æ§B¨Ú¡]³Ð¥|¤Q¤E31¡F¤­¤Q13¡^¡C¥q´£¤Ï©Ò»¡¸®¦b¥Ü¼Cªº¡§§Ú­Ìªº¯ª©v¡¨¡AÀ³¸Ó¥u«ü¬ù·æ©M¥H¦â¦C¤H¨ä¥Lªº¥ý¯ª¡]®Ñ¤G¤Q¥|32¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤C16¥q´£¤Ï´£¤Î¬ù·æÂk¸®ªº¨º¶ô¦a¬O¨È§B©Ô¨u¶R¦^¨Óªº¡F³o¸`¸g¤å¬O§_»P¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¥|32¦³½Ä¬ð¡H¡j

     ¥q´£¤Ï¦b¤½·|µªÅG¡A´£¤Î¶®¦U²³¤lÂk¸®­{«n¤@¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u¤S³Q±a¨ì¥Ü¼C¡A¸®©ó¨È§B©Ô¨u¦b¥Ü¼C¥Î»È¤l±q«¢©Ù¤l®]¶R¨Óªº¼X¹Ó¸Ì¡C¡v¡]®{¤C16¡^±q¥q´£¤Ïªº¾ã¬qµªÅG¬Ý¨Ó¡A¥L³z¹ýÁA¸Ñ¬ù¡A¥L«ç·|©¿²¤¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¥|32©O¡H«áªÌ«ü¥X¡A¬ù·æÂk¸®¤§³B¬O¡u¶®¦U±q«e¥Î¤@¦Ê¶ô»È¤l¦V¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë«¢©Ùªº¤l®]©Ò¶Rªº¨º¶ô¦a¸Ì¡v¡C²Ä¤@²´¬Ý¨Ó¡A¤W­z¨â¬q¸g¤åÅãµM¤¬¬Û½Ä¬ð¡FµM¦Ó¡A¶®¦UÁʶR¨È§B©Ô¨u¥H«e¶R¤Uªº¦P¤@¶ô¦a¡A·¥¥i¯à¬O­n½T«O¦aÅv¡C

    §O¬O¤Ú¤«ªº±¡ªp»P¦¹¬Û¦ü¡C§O¬O¤Ú¤«­ì¨Ó¬O¨È§B©Ô¨uªº¤u¤H±¸¥X¨Óªº¡A¥L¬°½T«O¾Ö¦³³o¤f¤«¡A´N§â¤C°¦¦Ï°eµ¹°ò©Ô¦Õ¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]³Ð¤G¤Q¤@27-30¡^¡C¦ý¨È§B©Ô¨u·í®É¤´¥H¹Cªª¬°¥Í¡AÂ÷¶}§O¬O¤Ú«á¡A¨º¤f¤«ªþªñ¤@±a¦a°Ï¤S­«¸¨·í¦a©~¥Áªº¤â¤W¡C¥L¨Ì¦Xªk¤âÄò¶R¨Óªº¤«¡AÂàÂk·í¦a©~¥Á¡C¦h¦~«á¡A¥H¼»­«­×§O¬O¤Ú¤«¡A¶¼¥Lªº¸s¯b¡F¥L»{¬°¹ç¥i¥I´ÚÁʤU¥»¤wÄݨȧB©Ô¨uªº¤ô¤«¡A¥H§K°Ê¤z¤à¡C©ó¬O¡A¥H¼»»P¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ß¤U¤Í¦n·ù¬ù¡]³o­Ó¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¥i¯à¬O¦h¦~«e»P¨È§B©Ô¨u¥æ©öªº¨È¤ñ¦Ì°Çªº¨à¤l©Î®]¡^¡F¬°¨Ï·ù»}¨ã¬ù§ô¤O¡A¨â¤HÁÙÄm²½¤ÎÁ|¦æ®b·|¡]³Ð¤G¤Q¤»28-31¡^¡C³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u´¿¸gÁʤUªº¤@¤f¤«¡A¥Lªº«á¤H­n¦A¦¸ÁʶR¡C

    ¦Ü©ó¥Ü¼C¡A¬O¨È§B©Ô¨uÂ÷«¢Äõ¤JÀ³³\¦a°±¯dªº²Ä¤@¯¸¡C¨È§B©Ô¨uÁÙ¦b¥Ü¼C¦V­C©MµØ¯«¿v¾Â¡A³o¬O¥L¦bÀ³³\¦a¤º¿v¤Uªº²Ä¤@®y¾Â¡]³Ð¤Q¤G6-7¡^¡C¦b³o¸Ì¡A¯«¦b²§¶H¤¤¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¡A¦V¥L¤Î¥Lªºªº«á¸ÇÀ³³\½ç¤U³o¦a¡C·í®É¡A¨º®y¾Â¿v¦b¼¯§Q¾ó¾ðªþªñ¡A¨È§B©Ô¨uÁʤUªþªñ¤@±a¦a¤è¬O¦X²zªº¡CÁöµM¸t¸g¨S¦³°O¸ü¨È§B©Ô¨uÁʤU¦¹¦a¡A¦ý¥H¦â¦C¤Hªº¤f¶Ç«o¦³¡F¥q´£¤ÏÅãµM®Ú¾Ú¦³Ãö¤f¶Ç¡A¤~»¡¥X¤W­z¨Ï®{¦æ¶Çªº¤@µf¸Ü¡C

    ¨È§B©Ô¨u«á¨Ó¦V«n¾E±p¡A¥H¼»©w©~¤_§O¬O¤Ú¡A¶®¦U¤S¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ«×¹L¤G¤Q¤@¦~¥ú³±¡C©ó¬O¡A¥Ü¼Cªº©~¥Á¤]§Ñ°O¤F¨È§B©Ô¨u¤@®a©ó·í¦a¾Ö¦³·~Åv¡F©ÎªÌ¡A¥L­Ì¨£¨È§B©Ô¨u®a¤[¤[¥¼Âk¡A¥i¯à¬O©ñ±ó¾Ö¦³Åv¤F¡C³o¼Ë¡A·í¦a¤@¨Ç®a®x«K¥e¦í¨È§B©Ô¨uªº²£·~¡C

    ¶®¦Uªø´Á¬y©ñ¦b¥~¡A¥L²×©óªð¦^­{«n¦a¡A¨ì¹F¥Ü¼C¡C«Ü¦ÛµM¦a¡A¥L¤]¤£­«¥Ó¨È§B©Ô¨uªº·~Åv¡A¦ÓÄ@·N­«·sÁʶR¡C³Ð¥@°O¤T¤Q¤T18-20°O¸ü¡A¶®¦U¥H¤@¦Ê­ÓqesitahÁʶR¦¹¦a¡]qesitah¤D­«¶q³æ¦ì¡Aµy­«©ó¤@­ÓªÙ«È°Ç¡^¡C¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¥|32«á¨Ó½Æ­z¦¹¨Æ¡C¡]°£«o³Ð¤T¤Q¤T18-20¡Aqesitah¥u¥i¨£¤_§B¥|¤Q11¡A¬ù§B¯f¡«á¡A¿Ë±­¸ê§U¥L­««Ø®a¶é·~°È¡C¡^¶®¦U©Ò¥I¥Xªº»ù¥Ø¡AµLºÃ»·¶W¹L¨È§B©Ô¨u¥H«e¥I¥Xªº¡C¦]¦¹¡A¶®¦UÁʤU¥Ü¼C¨º¶ô¦a¡A¦ÛµM§ó¯à§@¹ê¡C

    ³Ì«á­n°Q½×ªº¡A¬O¨È§B©Ô¨u¦b¥Ü¼CÁʤUªº¼X¦a¡]mnema¡^¡C¬ù¸t¸g¤@ª½¨S¦³°O¸ü©ó¥Ü¼CÁʶR¼X¹Ó¤@¨Æ¡Aª½¦Ü°O­z®I¸®¬ù·æ®É¡A¤~¤@¨Ö´£¤Î¡C¦Ü©ó¨È§B©Ô¨u¡A¸t¸g±q¥¼°O¸ü¥L´¿ÁʶR¼X¦a¡F¼»©Ô¦º«á¡A¨È§B©Ô¨u¥ç¥uÁʤU§Æ§B¨Úªº³Á¤ñ©Ô¬}¡A§@¬°®I¸®¼»©Ôªº¦a¤è¡A¥ç¬O¥L¨­¬G«áÂk¸®¤§©Ò¡C¨È§B©Ô¨u¬°¼»©Ô¤Î¦Û¤v¹w³Æ¸®¦a¡A¥q´£¤Ïµ´¤£·|²V²c³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥þ¥H¦â¦C¤H³£ª¾¹D¡A¨È§B©Ô¨u¤Î¼»©Ô¸®¤_³Á¤ñ©Ô¬}¡A¦¹¬}¦ì©ó§Æ§B¨Ú¡C

    ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H§@¥X¦p¤Uµ²½×¡G¥Ü¼Cªº¡u¼X¹Ó¡v¡]mnema¡^¥i¯à¬O¹w´Áªº»¡ªk¡A»»«ü¬ù·æÂk¸®¥Ü¼C¡]¡u¨È§B©Ô¨u©ÒÁʪº¼X¹Ó¡v·N§Y¡u¨È§B©Ô¨u©ÒÁʪº¼X¹Ó­ì§}¡v¡^¡F¤S©ÎªÌ§Æþ¤å¡u»P®æ¥N¦Wµü¡vho¥Nªí¤Fen to topo ho -onesato Abraam¡]¨È§B©Ô¨uÁʤUªº¦a¤è¡^¡A¥Î¥H«ü¥Ü¼C«°¥~¼¯§Q¾ó¾ðªþªñ¤§¦a¡A¥ç§Y¼X¹Ómnema©Ò¦b¤§³B¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Æþ¤å¥Î±M«ü¦a¤è¤ÎÃö«Yªº°Æµühouªí¹F¡u¸Ó³B¡v¡B¡u¦ì©ó¡v¡A¦ý¥Îhou«o¨Ïonesato¡]¶R¡^³o¤l¥y¯Ê¤Ö¨üµü¡C³o¼Ë¡Aho§ó¾A¦X¤W¤å¤U²z¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i®{¤C16¡F³Ð¤Ê¤G18~19{\Section:TopicID=256}¨È§B©Ô¨u»P¶®¦U¡j

°Ý¡G¦b³Ð¥@°O¤T¤Q¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`»P¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤G¸`­Ñ»¡¶®¦U±q«¢©Ù¶R¦a¡A«ç»ò¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`»¡¬O¨È§B©Ô¨u©O¡H½Ð¸ÑÄÀ¡C

µª¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`»P³Ð¥@°O¤­¤Q³¹¤Q¤T¸`¬Û¦X¡C·Óú¦³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤G¸`©M¤­¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A¶®¦U¤D¬O¸®¦b¨È§B©Ô¨u©Ò¶Rªº¤@¶ô¦a¤W¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`¹ï©ó³o¤@ÂI¬O¨S¿ùªº¡C¨È§B©Ô¨u¶R¦a¡]³Ð¤Ü¤T¡^¡A©M¶®¦U¶R¦a¡A¤¤¶¡¬ù¹j¤K¤Q¦~¡C¦¹¤K¤Q¦~¤¤¡A·í¤é¦a¥D¤S¨Ó´xÅv¡A¶®¦U¤£»P¤§ª§½×¡A­«·s¦A¶R¨ä¯ª©Ò¤w¶Rªº¡C¶®¦U©Ò¶Rªº¦a©M¨È§B©Ô¨u¦P¬O¤@­Ó¦a¤è¡F¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë©M¥H¥±±[¦P¬O«¢©Ùªº¤l®]¡F³o¤GÂI¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`©Ò»¡©úªº¡C©Ò¥H¡A³oùبõL¤Ï¹ï¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n

 

¡i®{¤C16¥Î»È¤l±q«¢©Ù¤l®]¶R¨Óªº¼X¹Ó¡A¨ì©³¬O¶®³Æ¶Rªº©O¡HÁÙ¬O¨È§B©Ô¨u¶Rªº©O¡H¡j

    ¦b³Ð¥@°O¤G¤Q¤T³¹17¤@19¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¨È§B©Ô¨u©Ò¶Rªº¬O»®¤H¤§¦a¡A¥L§â¼»©Ô¸®¦b¹÷§Q«eªº³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}ùØ¡C¦Ü©ó¶®¦U©Ò¶Rªº¤D¬O¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë«¢©Ùªº¤l®]¤§¦a¡A¶®¦U¥Î¸Ó¦a¤ä·f±b´×¡]³Ð¤T¤Q¤T³¹19¸`¡^¡C¶®¦U¥H«á³Q®I¸®¦b¨º¶ô¦a¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¶Rªº³Á¤ñ©Ô¬}¡A¤£¬O«¢©Ù¤l®]¤§¦a¡]³Ð¤­¤Q³¹12¤@l3¸`¡^¡C¦Ü©ó¥Ü¼C¡A¥u¦³¬ù·æªºÀe°©±q®J¤Î³Q±a¨ì­{«n¦a«á®I¸®¦b³oùØ¡]®Ñ¤G¤Q¥|³¹32¸`¡^¡C¦ü¥G¥q´£¤Ï¦b³oùا@¤F¿ù»~ªº³ø¾É¡C

    Ãö©ó³o°ÝÃD¡A¨ä¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

    ¤@¡B¥Ü¼C¨º¶ô¦a¬O¶®¦U¶Rªº¡A¦ý¦b¦W¸q¤W«hÂk©ó¨ä¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u¡C³o©M¤¤°ê¤Hªº²ß«U¬Û¦P¡A¤÷¿Ë¦p¦b¥Í¡A¨à¤l¬°®]¤l½ÐªB¤Í¦Yº¡¤ë³ß®b¡AÁÙ±o¦b½Ð©«¤W¥Î¤÷¿Ëªº¦W¦r½Ð«È¡A¤£±o¥Î¨à¤lªº¦W¸q¡A¥H¥Ü·q¦Ñ¡C¶®¦U¶R¤F¥Ü¼C¨º¶ô¥Ð¦a¤§«á¡A¦b¦W¸q¤W¤´Âk©ó¨È§B©Ô¨u¡A¬O«D±`¥i¯àªº¡C³o¼Ë¡A¥q´£¤Ï¨Ã¨S¦³»¡¿ù¡C

    ¤G¡B¶®¦U¬O®I¦b¨È§B©Ô¨u©Ò¶Rªº³Á¤ñ©Ô¬}¡A¦Ó¥q´£¤Ï»¡¶®¦U®I¸®¦b¥Ü¼Cªº¦a¤è¡AÅãµM¬O§â¬ù·æ©M¶®¦U¨â¤Hªº®I¸®¦aÂI§Ë¿ù¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¦pªG§â14¤@l6¸`·Ó¤U¦C¤èªk¦w±Æ¡A«h®e©ö©ú¥Õ¥q´£¤Ï¨S¦³§Ë¿ù¡C

    14¸`¡G¬ù·æ´N¥´µo§Ì¥S¡A½Ð¤÷¿Ë¶®¦U©M¥þ®a¤C¤Q¤­­Ó¤H³£¨Ó¡C

    15¸`¡G¡]©ó¬O¶®¦U¤U¤F®J¤Î¡^¡A«á¨Ó¥L¡]«ü¬ù·æ¡A¤£¬O¶®¦U¡^©M§Ú­Ìªº¯ª©v³£¦º¦b¨ºùØ¡C

    16¸`¡G¤S³Q±a¨ì¥Ü¼C¡]«ü¬ù·æ¡^¡A¸®¦b¨È§B©Ô¨u¦b¥Ü¼C¥Î»È¤l±q«¢©Ù¤l®]¶R¨Óªº¼X¹ÓùØ¡C

    ¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë¥h©À¡A«Kª¾®I¸®¦b¥Ü¼C¦aªº¤D¬O¤W¤åªº¬ù·æ¡A¨Ã«D¶®¦U¡A¥¿¦p¬ù®Ñ¨È©Ò°Oªº¡C

    ¬ù¸t¸g­ì¤å¨ÃµL¼ÐÂI²Å¸¹¡A¥çµL³¹¸`¤§¤À¡A¦]¦¹16¸`¡§¥L¡¨¦r¥i«ü¤W¤åªº¶®¦U¡A©Î¬ù·æ¡A¦ý«ü¬ù·æ¦Ó¨¥¡A«h¦X¤åªk¤Î¨Æ¹ê¡C¤£­n§Ñ°O¥q´£¤ÏÃÒ¹D¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡A¤£·|³ø¾É¿ù»~ªº¾ú¥v°O¸ü¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤C17¡j¡u¤Î¦Ü¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº¤é´Á±N¨ì¡A¥H¦â¦C¥Á¦b®J¤Î¿³²±²³¦h¡A ¡v

         ¬G¨Æ¶}©lÂà¨ì¼¯¦è,µJÂI©ñ¦b¤C37¡§¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡¨¡C¼¯¦è¦b³\¦h±¡ªp¤U¤]¬O­C¿q°ò·þªº¹wªí¡C¨Ò¦p,§@¬°«ßªkªº§@ªÌ,¥L»PºÖ­µ®Ñªº¯u¥¿§@ªÌ­C¿q¬Û¹ïÀ³(¬ù1:17)¡C¼¯¦è§@¯«»P¥H¦â¦C¦Ê©mªº¤¤«O,­C¿q«h§@¯«»P©Ò¦³«H®{ªº¤¤«O(¥[3:19;´£«e2:5)¡CÀ³³\¨È§B©Ô¨uªº¤é´Á: ·t¥Ü¥H¦â¦C­±Á{ªº­WÃøµ´«D°¸µM,¦Ó¦b©ó¯«ªº©R©w©M¯«ªºÅ@²z¡C¯«¬°¤F¦¨´N¦Û¤vªº­pµe,¦³®É¨Ï¥Lªº¤l¥Á¾D¹J±wÃø,¦³®É¬I¤©±Ï§U(¼»¤W2:6,7)¡C¸t¸g¦h³B°O¸ü¯«¦³¦Û¤v©Ò¡§©w¡¨ªº®É­Ô(µ²¤C7;Ò­3:1;¤Ó26:18;ªL«á6:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C17¡ã19¡j¯«ªºÀ³³\§Ö­nÀ³Å窺®É­Ô¡]7¸`¡^¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¤H¼Æ¿³²±²³¦h¡]¥X¤@7¡^¡C°ª¼éµo¥Í¦b¤@¦ì¤£¾å±o¬ù·æªº®J¤Î¤ý¿³°_¡]¥X¤@8¡^¡C·N«ä¥i¯à¬O¥L¤£ª¾¹D¬ù·æ¨ä¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¹ï®J¤Îªº¥\ÁZ¡A©Î¡]§ó¦³¥i¯à¡^¦]¬°­±Á{±j¦³¤Oªº¥H¦â¦C¥Á±Úªº«Â¯Ù¡A¥L¬G·N§Ñ°O¥L¡C©ó¬O¥L´Û­t¥L­Ì¡A­W«Ý¥L­Ì¡A­n¥L­Ì¥á±óÀ¦«Ä¡]¥X¤@10¡B11¡B22¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C17¡ã37¡j¥q´£¤Ï±q¼¯¦èªº¸g¾ú¬Ý¥X¥Lªº¤@¥Í³B³B¹wªí¨º¡§§ó°¶¤jªº¼¯¦è¡¨¡A¤]´N¬O¥D°ò·þ¡C¼¯¦è¬O¥H¦â¦C¤Hªº¬@±ÏªÌ¡A­C¿q¬O¤HÃþªº±ÏÅ«ªÌ¡C¼¯¦è³Q¥H¦â¦C¤H©Úµ´¡]35¸`¡^¡A¹wªíµÛ°ò·þªº³Q©Ú¡]¤ñ¸û¥X¤G14¡^¡C¼¯¦è¹w¨¥±N¦³¤@¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¿³°_¡]37¸`¡^¡A´N¬OÀ±Áɨȡ]¥Ó¤Q¤K15¡^¡C¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤ñ¼¯¦è§ó¦³¸ê®æ§@¥H¦â¦C¥Áªº­º»â©M¼f§P©x¡]35¸`¡F¤ñ¸û¤C27¡^¡C

    ¼¯¦è­º¦¸Â÷¶}®J¤Î¬O40·³¡A¬°»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¨Æ¥h¨£ªk¦Ñ¤w80·³¡]¥X¤C7¡^¡F¦º®É120·³¡]¥Ó¤T¤Q¥|7¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤C19¡j­C¿q½Ï¥Í®É,§B§QùÚ¤]µo¥Í¤FÃþ¦ü¬ù®É´Á®J¤Î¤ý±þ®`¥H¦â¦C¨kÀ¦ªº¨Æ¥ó(¤Ó2:16)¡C¥¿¦p¦b¥H¦â¦CºØ±Ú³B©ó·À¤`ªº¶Â·t®É´Á½Ï¥Í¤F°¶¤jªº»â³S¼¯¦è¤@¼Ë,¦b¬ù©Ò¦³¹w¨¥¦ü¥GµL±æÀ³Å窺¶Â·t®É´Á,¦b§Æ«ß¤ýªº´Ý»Å¹G­¢¤U­C¿q­°¥Í¤F¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C20¡j¡u¨º®É¡A¼¯¦è¥Í¤U¨Ó¡A«T¬ü«D¤Z¡A¦b¥L¤÷¿Ë®a¸Ì¼¾¾i¤F¤T­Ó¤ë¡C¡v

       «ö¬ù·æ¤Ò»¡¡A¼¯¦è¬O¤@­Ó«Ü¬üªº«Ä¤l¡A¨Å®Q±a¥L¤Wµó¡A¤H­Ì³£°±¤U¨Óª`µø¥L¡C¥L¤S¬O­Ó«ÜÁo±Óªº«Ä¤l¡A¦b¥L©Ò¾Çªº½Ò·~¤W¡A¥L¤ñ§O¤H³£§Ö¡A¤]«Ü¶ÔÀµ¡C¦³¤@¤Ñ¡Aªk¦Ñªº¤k¨à±a¥L¨ì¦o¤÷¿Ë­±«e¡A¨D¥LÅý¼¯¦èÄ~¥ô®J¤Îªº¤ý¦ì¡Cªk¦Ñ¦P·N¤F¡C¨º¬G¨Æ±µ¤U¥h»¡¡Aªk¦Ñ¶}ª±¯º¦a§â¤ý«a©ñ¦b³o«Ä¤l¼¯¦èÀY¤W¡F¥i¬O³o«Ä¤l§ì¶}¤F¥¦¡A¥á¦b¦a¤W¡C®ÇÃ䯸µÛªº¤@­Ó®J¤Î¾ÇªÌ»¡¡A³o¬O¤@­Ó¼x¥ü¡A¦pªG¤£°¨¤W§â¥L±þ¦º¡A³o«Ä¤lª`©w¬O­nµ¹®J¤Î°ê¤ý±a¨Ó¨aÃøªº¡C¦ý¬Oªk¦Ñªº¤k¨à§â¼¯¦è·m¦^Ãh¤¤¡A¨Ã¥B»¡ªA¤F¦o¤÷¿Ë¤£­nª`·N³oĵ§i¡C¼¯¦èªø¤j¥H«á¡A§@¤F®J¤Î³Ì°¶¤jªº±N­x¡A¦Ó¥B»·©º®J´£ªü§B¡]¤µºÙ®J¶ë«X¤ñ¨È¡^¡A»P·í¦aªº¤½¥Dµ²±B¡A³Í±Û¦ÓÂk¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i®{¤C20¡ã22¡j³o®É¼¯¦è¥X²{¤F¡C¦¹³B±N¥Lªº¥Í¥­¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A°t¦X¥L¤@¥Íªº¤T­Ó¥|¤Q¦~¡]¬Ý23¸`¡^¡C²Ä¤@¶¥¬q¬O¥L¦­¦~¦b®J¤Îªº®É¥ú¡C´y¼gªº¤âªk¬O«Ü¾ã»ôªº¤T¬qªk¡A½Ï¥Í¡B¦­¦~¡B¨ü±Ð¨|¡]¤Ü¤G3¤Îª`¡^¡C¥L¥Í¤U¨Ó¡A´N«T¬ü«D¤Z¡]Ķª`¡G­^Ķ¬°¡§¦b¯«­±«e¬Æ¥i·R¡¨¡A¥X¤G2¡F¨Ó¤Q¤@23¡^¡Aªþ¥[ªº¦b¯«­±«e¤@µü¡A¥i¯à«ü¥L±o¯«³ß·R¡]°Ñ¤Ü¤T1¡^¡A©Î¬é¬O¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦¨»y¡Aªí¥Ü¥L¬O­Ó«D±`¥i·Rªº«Ä¤l¡]°Ñ®³¤T3¡A¡§·¥¤jªº«°¡¨­ì¤å¦r­±·N¬°¡§¦b¯«­±«eªº¤j«°¡¨¡^¡C¥L¤÷¥À¹H©R¦¬ÂäF«Ä¤l¤T­Ó¤ë¡Aµ²ªG¤]¤£±o¤£§â¥L¥á±ó¤F¡A¦ý«o³Qªk¦Ñªº¤k¨à¬B¤F¦^¥h¡A¾i¬°¦Û¤vªº¨à¤l¡]¥X¤G1¡ã10¡^¡C¬ù¤¤ÁöµM¨S¦³©ú©ú´£¤Î¡A¦ý¥q´£¤Ï³o¸Ì¤Þ¥Î¶Ç»¡¡A´´Ã¹¥ç¦p¦¹ÃÒ¹ê¡A´N¬O¼¯¦è¾Ç¤F®J¤Î¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡C¤U­±¤@¥y»¡¥L»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡]°Ñ¸ô¤Ü¥|19¹ï­C¿qªº´y­z¡^¡A¦ü¥G»P¥X®J¤Î°O¥|10¦³¥X¤J¡F¤£¹L¡A¼¯¦è·í®É¦Û¶S¨­»ùªº»¡Ãã¡A¨Ã¤£¬O¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¥L¤´¬O­n§ä¤@­ÓÂǤf°kÁ×­«¥ô¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C23¡ã25¡j¼¯¦è¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡A¬O¥L¥|¤Q·³ªº®É­Ô¡C¬ù¨Ã¨S¦³»¡¥X¥L³o®É­Ôªº¦~¬ö¡A¦ý¥q´£¤ÏªºÁ¿ªk»PµS¤Ó©Ô¤ñªº¨£¸Ñ¬Û¦X¡F¦]¦¹¡A¥|¤Q³o­Ó¼Æ¥Ø¥i¯à¬é¬O¤@­Ó·§¼Æ¡C¡§¥|¤Q¡¨¬O¤@­Ó¤H¡§ªø¦¨¡¨ªº¦~·³¡]¥X¤G11¡^¡C¦P¼Ë¡A¬ù¤]¨S¦³»¡¥L°_·N¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡A¤£¹L¬G¨Æ¤¤¦ÛµM¦³¦¹§t·N¡]¥X¤G11¡^¡C³o¸Ì©Ò¥Îªº¦r¡A¥i¯àªí¥Ü¬O¯«±N³o­Ó·N©À©ñ¦b¼¯¦è¤ß¤¤¡A´N¬O¹ï¥H¦â¦C¥Áªºµ½·NÃöÃh¡C³oÃöÃh¥Ñ¥L±þ¨º´Û­t¥H¦â¦C¤Hªº®J¤Î¤Hªí²{¥X¨Ó¡C¬ù°O¸ü»¡¡A¥L§â«ÍÅé®I¦b¨F¤g¸Ì¡A¤£Åý¤Hª¾¹D¡C¥q´£¤Ï¥²©w»{¬°¡A¥L¤D¬O¤£·QÅý¼Ä¤èªº¤Hª¾¹D³o¨Æ¡A¦V·í§½³ø§i¡]°Ñ¥X¤G14¡^¡C¥q´£¤Ï»{¬°¡A¼¯¦èªº¤ß·N¡A¬O§Æ±æ¥H¦â¦C¤H¯à©ú¥Õ¡A¥L­Ì¦³¤@¦ì¦b¤W¦³¼vÅT¤Oªº·ù¤Í¡A¯«¥i¥HÂǦ¹¸Ñ±Ï¥L­Ì¡A´N¬O±q¬°¥£ªº­W¹Ò¤¤·f±Ï¥L­Ì¡C¸ô¥[ªº¥Î·N¡A¤@©w¬O·QÅýŪªÌ¬Ý¥X¡A¼¯¦è©M­C¿q¦P¼Ë¬O¯«¤l¥Áªº¬@±ÏªÌ¡F¦Ó¥q´£¤ÏªºÅ¥²³¬O§_Åé·|¨ì¡AµS¤Ó¤H©Úµ´­C¿q¬°±Ï¥D¡A»P¥H«e¥L­Ì©Úµ´¼¯¦è¡A¦P¥X¤@Âá¡]¤C52¡^¡A«h¥¼¥iª¾¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C23~29¡j¸Ô²Ó´yø¤F¼¯¦è¬°¤F¬@±Ï¦P­M,ÀH¦Û¤vªº¤ßÄ@¦æ°Ê,¥H­P¥¢±Ñ°kÃø¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¸ÑÄÀ¼¯¦èªº¦æ¬°¬O¥X©ó¡§«H¤ß¡¨(¨Ó11:24-26)¡CÁöµM¼¯¦è¤£ÅU®J¤Î¤ý¤lªº°ª¶Q¨­¥÷,¬°¨ü¹G­¢ªº¥H¦â¦C§Ì¥S¥´©ê¤£¥­,Åã±o¦³¨Ç»´²v,¦ý¤]¥iºÙ¬°¬O«H¤ßªº¦æ¬°¡C·íµM¶È¾Ì¼¯¦è¤@­Ó¤Hªº¤O¶q,¥²©w¥¢±Ñ¡C¥q´£¤Ï¦p¦¹§Î¶H¦aÁ¿­z¼¯¦èªº©Ê®æ¡B¦å®ð©M®À§é,¥i¯à¬O¬°¤F«d®z·í®É¬y¦æªº¡§¼¯¦è±R«ô¡¨¶É¦V¡C¥L­nªí©ú:¼¯¦è¯à¦¨¬°¥H¦â¦CÀu¨qªº»â³S,§¹¥þ¬O¯«ªºÅ@²z©M¤u§@,¨Ã«D¥X©ó¼¯¦è¦Û¨­²W³Õªºª¾ÃÑ¡B´¼¼z©M¯à¨¥µ½ÅG¡C¦b¼¯¦è¬Ý¨Ó,¦]®À§é©M«DÃø°k©¹¦Ì¨lÃm³¥¬O¥¢±Ñ¤§Á|,¦ý¯«ªº­pµe¤Ï¦Ó«o¨«¦V¦¨¥\¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C26¡ã29¡j³o¨Æ¥H«á¡A¥ß§Yµo¥Í¥t¤@¥ó¨Æ¡AÃÒ¹ê¤F¥q´£¤Ïªº¸Ñ»¡¡C¼¯¦è¹J¨£¥L­Ì¡]¥H¦â¦C¤H¡^ª§°«¡A´NÄU¥L­Ì©M·ü¡A¥H¥S§Ì¬Û«Ý¡C³o¸Ì¥q´£¤Ï¬é¬O·§­z¬ùªº°O¨Æ¡A­ì¥»ªº¬G¨Æ¬O»¡¡A¼¯¦è¯¸¦b³Q´Û­tªº¤@¤è¡A³d©Ç¨º´Û­t¤Hªº¡]¥X¤G13¡^¡C¥q´£¤Ïªº»¡ªk±j½Õ¤F¼¯¦è¬°©M¸ÑªÌªº¨­¥÷¡C¥i¬O¥Lªº¤u¤Ò¥Õ¶O¤F¡A¨º´Û­t¤Hªº¿E¯P¦a¤ÏÀ»¡A»¡¥L¥H­º»â©M¼f§P©x¦Ûµø¡]¥X¤G14¡^¡A¦]¦¹¥L­Ì§¹¥þ¬Ý¤£¥X¥L¬O¯«¿ï¬£ªº¡C¨º¤H¾å±o¼¯¦è±þ¤F¤@­Ó®J¤Î¤H¡AµL§Î¤¤³y¦¨¤@­Ó«Â¯Ù¡A¼¯¦è¤£±o¤£°k¤`¡]¸úÁתk¦Ñªº©Á«ã¡A¥X¤G15¡^¡A±H©~¤_¦Ì¨l¡C¥L¦b¨º¸Ì¦í¤F³\¤[¡A¨Ã¥B¦¨®a¡]¥X¤G21¡B22¡A¤Q¤K3¡B4¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C30¡j¯ð´Æ: Ãm³¥¸G¤p¤S¤£°_²´ªºÄé¤ìÂO,¥¦¶H¼x·í®Éªº¥H¦â¦C(¥X3:3)¡CÁöµM¦b¤õµK¤¤,«o¥¼³Q¿N·´,·t¥Ü¥H¦â¦C±N­n­±Á{ºGµhªº­WÃø,¦ý¦]¯«ªº¬ÝÅU¥²¤£¦Ü·À¤`¡C¥q´£¤Ï±ý§âªì´Á±Ð·|ªº±wÃø»P¦¹¬ÛÁp¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C30¡ã34¡j±q¥X®J¤Î°O¤C³¹¤C¸`¥i¥H±ÀÂ_¥X¥L±þ®J¤Î¤H¤§«á¡A¤S¹L¤F¥|¤Q¦~¡C¥L¦b¦è¤D¤s¿U¿Nªº¯ð´Æ¤¤¬Ý¨£¯«ªº¤Ñ¨Ï¡A¦¨¬°¥L¤@¥Íªº§à¾ÜÃöÁä¡C¨ºµf´º¶H¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¥L¬é¨£¯ð´Æ¿NµÛ¡A«o¨S¦³¿N·´¡A¤]¨S¦³º¶·À¡A´N¤j·P¸Ò²§¡C¦¹³B»¡¨ì¤Ñ¨Ï¡A¥i¯à¬O¤@ºØ¤ñ³ëªk¡A«ü¯«¦b¯ð´Æ¤¤Åã²{¡]¥X¤T2¡B3¡^¡C¥L´Nªñ¯ð´Æ®É¡AÅ¥¨£¯«¹ï¥L»¡¸Ü¡C¥q´£¤Ï§â¥X®J¤Î°O¤T5¡B6ªº¦¸§Ç­ËÂà¤F¡A¦]¦¹­º­nªº­«ÂI¦¨¬°¡G¦V¥LÅã²{ªº¯«¬O¥L¥ý¯ªªº¯«¡A¦p¦¹´N¥s¤H·Q°_¯«¹ï¥ý¯ªªºÀ³³\¡C¤U­±ªº´y­z¬O¯«Åã²{ªº¨å«¬¨Ò¤l¡G¤H®£Äß¾ÔÅå¡A¯««h¥[¥H«OÃÒ¡C·íµM¡A®£Äß³º¨S¦³§¹¥þ®ø°£¡A¦]¬°¥q´£¤Ï«O¯d¤F¯«§h©J¼¯¦è§â¨º¦aµø¬°¡§¸t¦a¡¨ªº¸Ü¡F³o¸Ì¥q´£¤Ï¤]³\¬O­n¦A¦¸´£¿ôÅ¥²³¡A¯«ªºÅã²{¨Ã¤£­­©óµS¤Ó¦a¢w¢w¬ù¤¤³Ì­«­nªº±Ò¥Ü¦a¦è¤D¤s¡A¤]¤£¦bÀ³³\¦a¤§¤º¡C¤£¹L¡A³o±Ò¥Üªº¥D¦®¡A¬O¯«À³³\­n³z¹L¼¯¦è¬@±ÏÍ¢¦Ê©m¡A±q®J¤Îªº§x­W©M¥£§Ð¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡]¥X¤T7¡ã10¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C33¡j¡u¥D¹ï¥L»¡¡G¡¥§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡v

    ¡u©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡v¡G³o¸Ì­nªí¹Fªº¡A´N¬O§Y¨Ï¦bÃm³¥¡A¥u­n¬O¯«Åã²{ªº¦a¤è¡A´N¬O¸t¦a¡A¦Ó¤£¶È­­©ó¸t·µ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

         ¸t¦a: ¦¹¦a¥»¨­¨Ã«D¸t¼ä,¦ý¦]¬°¯«¦b¦¹¦V¼¯¦èÅã²{,´N³QºÙ¬°¸t¦a¡C¸t¼ä¤§¯«©Ò¦bªº¦a¤è´N¬O¸t¦a,¸t©Ò¤]À³±q³o¤@ÂI¤W²z¸Ñ¡C¥q´£¤Ï¸Õ¹Ï­É¦¹§ïÅÜ¥H¦â¦C¤Hªº·Qªk,¥L­Ì»{¬°°£¦b¥H¦â¦C¦a°ì¤Î¸t·µ¥~,¤£¯à»P¯«¥æ³q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C35¡ã36¡j¨C¤@¥y¶}ÀY³£¥Î¡§³o¤H¡¨¡A¥Î¤F¥|¦¸¤§¦h¡A38¸`¤U¥b»P39¸`«h¥ÎÃö«Y¥N¦Wµü°_ÀY¡C³o¥s§Ú­Ì·Q°_©¼±o¥ý«eªº«H®§¤¤¤]¥ÎÃþ¦üªº¤èªk¡A»¡¨ì¡§³o­C¿q¡¨¡]¤G23¡B32¡B36¡^¡C³o¥Îªk¦b²Ä¤@¥yªº¥Î¤ß«Ü©úÅã¡G¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©Ò±ó¡A«o¬°¯«©Ò¥ßªº­º»â©M¬@±ÏªÌ¡A¥¿¬O¡§³o¡¨¦ì¼¯¦è¡C¤U­±37¡B37¡B38ªº´X¥y¡A¦A±j½Õ¼¯¦èªº¨¥¦æ¡A³Ì«á¥q´£¤Ï¤S½Æ­z¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¤£ªÖ¶¶±qªº¡A¥¿¬O¡§³o¼¯¦è¡¨¡]39¡ã41¡^¡C¦]¦¹¡A³o¬q«H®§ªº­«ÂI¡A¤£³æ¦b¥H¦â¦C¤H©Úµ´¼¯¦è¡A¦Ó¬O¥L­Ì©Úµ´¯«©Ò½çªº»â¾É¤H¡C³o¸Ì¤S¬O¤@­Ó¹wªí¡FµS¤Ó¤H©Úµ´­C¿q¡A´N¬O¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¨º¤@¦ì¡A¬O³o¬q¸ÜÄ­§tªº·N«ä¡C²Ä¤@¥y¸Ü³Ì©úÅã¡C¥q´£¤Ï¥ý´£­t­±¡G¥H¦â¦C¤H±óµ´¼¯¦è¡A¤£©Ó»{¥L¬O­º»â©M¼f§P©x¡FÀH§Y±j½Õ»¡¡A¯««o®t¬£¥L§@­º»â¡B§@±ÏÅ«ªº¡C­º»â¥i¥HÀ³¥Î¦b­C¿q¨­¤W¡]±Ò¤@5¡^¡A¤­31¤]¥Î³o¦r»¡¨ì­C¿q¡C¡§±ÏÅ«ªº¡¨¦b§Æþ¤å¬O lytrotes¡A¨ä°Êµü´N¬O¡§±ÏÅ«¡¨ªº·N«ä¡C¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥G«Ü©_©Ç¡A¦b·s¬ù±©¿W¼¯¦è±o¡§±ÏÅ«ªÌ¡¨³oÀY»Î¡A¦Ó­C¿q«o¨S¦³¡C¤£¹L¡A¨ä¥¦¸g¤å´¿´£¤Î­C¿q¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡]¸ô¤G38¡A¤Ü¥|21¡A°Ñ¤@68¡^¡A«H®{ŪªÌ¥²¥i¥H¹îı¥X¨ä¤¤¹wªíªº§t·N¡C¯«ªº¤u§@¡]¸Ö¤Q¤E14¡A¤C¤Q¤K35¡^¦b¦¹ÂǤѨϪºÁn­µ¡A±q¿U¿Nªº¯ð´Æ¤¤©e°Uµ¹Í¢ªº¥N²z¤H¡C¦]¦¹¡A¹ê»Ú»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¤S¦³¯«¸ñ©_¨Æªº¬ÛÀHªº¡A¬O¼¯¦è¡C³o¬q¸Ü¤Þ¦Û¬ù¡A¦ý«H®{ŪªÌ¥²µM¥i¥H·Q°_¡A¦P¼Ëªº¸Ü¤]´¿¥Î¦b­C¿q©M¨Ï®{¨­¤W¡]¤G22¡B43¡F°Ñ¤»8»¡¨ì¥q´£¤Ï¦Û¤v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C37¡j¡u¨º´¿¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡¥¯«­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡µ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡¦ªº¡A´N¬O³o¦ì¼¯¦è¡C¡v

    ³o¸Ìªº¹wªí´N§ó²M·¡¤F¡C¥q´£¤Ï´£¿ôÅ¥²³¡A¼¯¦è¿Ë¤f¹w¨¥¡A¦³¤@¦ì¥ýª¾¹³¥Lªº­n¨Ó¡]¥Ó¤Q¤K15¡^¡A¦­´Á«H®{¤w¬Ý¥X³o¹w¨¥À³Åç¦b­C¿q¨­¤W¡]¤T22¡^¡C¦­´Á«H®{ªº¥Îªk¡A¤j¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó³o¸Ì¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¡F¤£¹L¡A§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¡A¦b¼»º¿§Q¨È¯«¾Ç¤¤¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¸g¤å¡A¥¦¦b³o¸Ì¥X²{¡A´N§ó¥[±j¤F¥q´£¤Ï¨ü¼»º¿§Q¨ÈÆ[ÂI¼vÅTªº»¡ªk¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C37~38¡j¨â¦¸¨Ï¥Îo„wƒä„ºƒæ „Nƒãtin   (¡K¡K´N¬O¡K¡K)¥y«¬,¥Î©ó´y­z¼¯¦è¡C¥q´£¤Ï¤£¬O»´µø©Î³dÃø¼¯¦è,¦Ó¬O¦b±j½Õ¥L¬O°¶¤jªº¤Hª«¡C¦ý¥q´£¤Ïªº©v¦®¬O­n¨£ÃÒ¤ñ¼¯¦è§ó­«­nªº¤Hª«¡X¡X¡§­C¿q°ò·þ¡¨¡C¥q´£¤Ï¦b34¸`«e¨IµÛ¦a®i¶}¾ú¥v,35¸`º¥º¥µo¥X¬D¾Ô,37¸`¤Þ¥Î¥Ó18:15,ÅãµM¿E«ã¤F¤½·|¡C¥L­Ì¤fºÙ´L­«¼¯¦è¡BÄY¦u«ßªk,¹ê»Ú¤W«o©Úµ´¼¯¦è¿Ë¦Û¨£ÃÒªºÀ±ÁɨÈ,±Æ¥¸«ßªkªº«ü¦V¡X¡XºÖ­µ(¨Ó10:1)¡C¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú: °£¥Ó18:15¥~,¬ùÁÙ¦³³\¦hÀ±ÁɨȪº¹w¨¥(ÁÉ4:2;¤C10-17;­C33:14-16)¡C·s¬ù¦³³\¦h¸g¤å¨£ÃÒÀ±Áɨȹw¨¥ªº¦¨´N(¥Ó18:18¥H¤U©M®{3:22¥H¤U;¸Ö2:1¥H¤U©M®{4:25¥H¤U;¸Ö110:1¥H¤U©M¤Ó22:44)¡C­C¿q®É¥N,µS¤Ó¤H­¢¤Á¦a¬ß±æÀ±ÁɨȪº¨ì¨Ó¡C¦ý¬O©Ò¦³ªº¤H,¥]¬A­C¿qªºªù®{,³£»{¬°À±ÁɨȬO±ÏÅ«¥L­Ì²æÂ÷¥Á±ÚÀ£­¢ªº¬Fªv»â³S(¤Ó20:21;¸ô19:11;¬ù6:15)¡C¥Ø¸@­C¿q¯«¸ñªºµS¤Ó¥Á²³,·Q­ÉµÛ¾ÖÀ¹­C¿q°£±¼Ã¹°¨«Ò°ê,«Ø¥ßÀ±ÁɨȤý°ê¡C¦ý·í¥L­Ì¬Ý¨ì­C¿q§@¬°³n®z¦Ó¨õ·Lªº¸o¤H,³Q©Ô¨ìªk®x¤W®É,«o¥¢±æ¤§¾l¤Ï¦Ó¶A©G­C¿q¡C­C¿qªºªù®{¦³¥¿½TªºÀ±ÁɨÈÆ[,¤]¬O¦b­C¿qªº´_¬¡©M¸tÆF­°Á{¤§«á¡C¦p¤µ,¤]¬O®Ú¾Ú¤H­Ì¦p¦ó¦^µª¡§§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡¨(¤Ó16:15)¨Ó§PÂ_¦¹¤H¬O§_¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C¥Í©R¤§¹D: ¥q´£¤Ï§â«ßªk¬Ý¬°¥Í©R¤§¹D,¦Ó¤£¬O»ø¦ºªº»ö¤å(¥Ó32:47)¡C¨Ï®{«Où¨t²Î¦a¸ÑÄÀ³oºØ·N«ä:«ßªk¤Ï¬M¯«ªº¦®·N,¬O¸t¼ä¦Ó¯u¹êªº,¦ýµL¤H¯à§¹¥þ«ö·Ó«ßªk¥Í¬¡(ù3:20;¤C12)¡C­n±µ¨ü«ßªk¬°¥Í©R¤§¹D,´N­n¬Û«H«ßªkªº¦¨´NªÌ­C¿q°ò·þ¡C¨ã¦³¹wªí·N¸qªº©Ò¦³«ßªk¤Î»ö¦¡,¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¼v¹³©M°V»X®v³Å(¥[3:24;¨Ó8:5;10:1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C38¡j¡u³o¤H´¿¦bÃm³¥·|¤¤©M¦è©`¤s¤W»P¨º¹ï¥L»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¦P¦b¡A¤S»P§Ú­Ìªº¯ª©v¦P¦b¡A¨Ã¥B»â¨ü¬¡¼âªº¸t¨¥¶Çµ¹§Ú­Ì¡C¡v

       ¹ïµS¤ÓÅ¥²³¨Ó»¡¡A´y­z¼¯¦èªº°ª¼é¥X²{©ó¥H¦â¦C¤H»E¶°¦b¦è¤D¤sªºÃm³¥¤§®É¡C³o¸Ì¤]¤£¥F¹wªí¡CĶ¬°¡§·|¡¨ªº¦r¬O ekklesia¡A«H®{¥Î³o¦r¨ÓºÙ¥L­Ìªº¹ÎÅé¡F¥i¯à«H®{µo²{¡A¼¯¦è»P¥H¦â¦C¤H¤@¦P¸g¾úÃm³¥ªº®Èµ{¡C¦P¼Ë¡A­C¿q¤]»P¯«ªº·s¤l¥Á¦P¨«¦a¤Wªº®Èµ{¡A¤£¹L¡A³o¤£¥i¯à¬O¥q´£¤Ï¦VµS¤ÓÅ¥²³´£¨ì³o¬q¸g¤åªº¥Î·N¡C³o¬q¸Üªº­nÂI¤D¬O¡A¼¯¦è¬°³o¸s¦Ê©m±µ¨ü¯«ªº«ßªk¡A´N¬O¯«¬¡¼âªº¸t¨¥¡]ù¤T2¡^¡C³o¬O¥H¦â¦C¤H¨É¦³¯SÅvªº°O¸¹¡C¯«½ç»P«ßªk¡A¬O¯«»P¥L­Ì¥ß¬ùªº°O¸¹¡F¥L­Ì¶¶±q³o«ßªk¡A´NÄ~Äò§@¯«¥ß¬ùªº¤l¥Á¡C¥q´£¤Ï§t»W¦aªí¹F¥X³o­Ó«H©À¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§·|¡¨¬O§Æþ­ì¤å¡]¡^ ªºÂ½Ä¶¡A«ü¥H¦â¦C¤H¦b¤½²³¦a¤è¥l¶}ªº¶°·|¡C·s¬ù¥Î³o¦rªº½Æ¼Æ¨Ó«ü«H®{©Ò²Õ¦¨ªº¦a¤è©Ê»P´¶¥@©Êªº±Ð·|¡C°Ñ¤­11ª`¡C¡§Ãm³¥·|¡¨¬O±Ð·|ªº¹wªí¡A­C¿q¤w´À¥N¼¯¦è¦¨¬°±Ð·|ªºÀY¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤C39¡j¤£ªÖ: ­C¿q¦b¤Ó23:37¨Ï¥Î¹L¦¹µü¡C¥Î©ó´yø©Úµ´¯u²zªº¹x©TºA«×¡CÂk¦V®J¤Î: ¤£¬Û«H¯«·|½ç§ó¬ü¤§¦aªºÀ³³\,¹x©T¦a¨Ì¾a¦Û¤v¦Ó³´¤J¤£©¯¤¤(¥X16:3)¡C·í®Éªº¤½·|»P¦¹¬Û¦ü,¤£ÅU­ÉµÛ­C¿qÅã©úªº¯u²z,¦£©óºû«ù¤HÃþªº¨î«×©M¶Ç²Î,°õµÛ©ó²@µL¥Í©R¤Oªº§Î¦¡¥D¸q«ßªk¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C39¡ã40¡j³o¸Ì¬O¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A§Æþ¤åªº¥y¤l±q38¸`¤@ª½±µÄò¤U¨Ó¡A¥q´£¤Ï»¡¨ì¨º·íªì±µ¨ü«ßªkªº¡A¤£ªÖÅ¥±q¡C¥L­Ì©Úµ´¼¯¦è¡A¤£»{¬°¥L¯à¶Ç«ßªk¡A¨Ã¥B¤ß¸ÌÂk¦V®J¤Î¡]¥Á¤Q¥|3¡B4¡^¡C§óÁVªº¬O¡A¥L­Ì§h©J¨È­Û¬°¥L­Ì³y¨Ç¯«¹³¤Þ»â¥L­Ì¡A¹ï¥¿¦b»â¨ü¯««ßªkªº¼¯¦è¡]¥X¤Ê¤G1¡^¡A¤S¤jªíÁ¶ºC¡C«ßªk¶Çµ¹¥L­Ìªº®É¨è¡A¬O¦óµ¥²øÄY·V­«¡A¦ý¥L­Ì´N¤w­I«q¨º¦ì½ç«ßªkªº¡AÂà¦V°¸¹³¡C¾¨ºÞÅ¥²³ªí¥ÜºûÅ@«ßªk¡A®Ä©¾¸t·µ¡A¨Ã±±§i¥q´£¤Ï¹H­I³o¨Ç¡]¤»11¡B13¡B14¡^¡A¦ý¬O¥L­Ì©ÒÄݪº³o¥Á±Ú¡A±q¤@¶}ÀY¡A´N©Úµ´¯«ªº«ßªk»P¯u¥¿ªº·q«ô¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C41¡jÅw³ß¦Û¤v¤â¤¤ªº¤u§@: ¦h«º¦h±mªº¦t©z¹üÅã³yª«¥D¥Ã«íªº¯à¤O»P¯«©Ê(ù1:20)¡C¨º»ò,¿Ë²´¥Ø¸@¯«±ÏÅ«§@¬°ªº¥H¦â¦C¦Ê©m,§óÀ³·í«H¾a³o¦ì¿W¤@¯u¯«¡CµM¦Ó,¥L­Ì«oµL©ÒÅU¤Î¦a·q«ô¡B¨Æ©^³Q³yª«(ù1:25)¡C±±§i¥q´£¤Ïªº¤½·|¤]¬O¦p¦¹¥i´c,¹ï¯«¯u¥¿ªº±Ò¥Ü¬O½M²´ªº,«o¾ÌµÛ¦å®ð°õµÛ©ó¸t·µ¡B»ö¤åµ¥©v±Ð¥~ªí,¥i¼¨¦a»´½°¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C41¡ã43¡j¤@ª½¨ì50¸`¬°¤î¡A¥H¦â¦C«ô°¸¹³©M¸t·µ·q«ô¡A³o¨â­Ó¥DÃD¥æ´¦b¤@°_¡C¥L±q¾ú¥v·§Äý¨Óµo´§³o­Ó¥DÃD¡A±qÃm³¥º}¬yª½¨ì©Òùªùªº®É¥N131¡C­º¥ý¡A¥q´£¤Ï°l·¹°¸¹³ªº·q«ô¡F¥L¦b40¸`´¿¸g²²¤´£¤Î¡C³o¸Ì¥Î¤F¤@­Ó§Æþ¦r¡A¬O²Ä¤@¦¸¥X²{¡A«Ü»´½°ªº´y­z¥H¦â¦C¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A¥L­Ì³y¤F¤@­Ó¤ûÃ}¡]Ķª`¡G§Æþ¤å¦r¤@­Ó¦r¡^¡]¥X¤Ê¤G4¡^¡C¥Î¤ûÃ}¡]©Î¤½¤ûÃ}§ó¶K¤Á¡^ªº¹³¨Ó·q«ô132¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤@ª½¥H¨Óªº¸Õ±´¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡^¡A¥q´£¤Ïªº¥¸³d¡A²Å¦X¬ù§@ªÌ¤@¦Vªº«ü±±¡]¤ý¤U¤Q29¡F¦ó¤K4¡ã6¡^¡C³oºØ·q«ô¥]¬A¦V°¸¹³Äm²½¡A¤£¦V¯u¯«Äm²½¡F¦P®É¡A¤]ªí¥Ü¡A¯«¬O¥i¥H¥Î¤H¤â³yªº¡A¦]¦¹§ó¸Ó©w¸o¡C¦b¦¹¡A¥q´£¤Ï¤S¦^À³¤F¬ù¤@­Ó±j«lªº¥DÃD¡]¸Ö¤Ü¤­4¡A¤@¤T¤­15¡FÁÉ¥|¤Q¥|9¡ã20¡^¡C¯«¹ï³oºØ¦Ûº¡ªí²{ªº³øÀ³¡A´N¬OÅý¥H¦â¦C¤Hº¡¹Á«ô°¸¹³ªº­WªG¡CÍ¢ÂàÁy¤£ÅU¥L­Ì133¡A¥¿¦p¥L­ÌÂàÁy¤£ÅU¯«¤@¼Ë¡]39¸`¡^¡AÍ¢¥ô¾Ì¥L­Ì¨Æ©^¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P¨°¡C»P³o¥y¸Ü³Ì¬Û¦üªº¸g¤å¡A¬Où°¨®Ñ¤@24¡B26¡B28¡A¤£¹L¨º¸Ì¬O»¡¯«¦]¥~¨¹¤H«ô°¸¹³¡A´N¥ô¾Ì¥L­Ì¡C¤Ñ¶H¡]Ķª`¡G­^Ķ42¸`¬° heavenly host¡^ ¬O«ü¤é¤ë¬P¨°¡]¥Ó¥|19¡^¡A³o¨Ç³Q¤Hµø¬°¯«©ú¡A©ÎÆF¬É¬¡ª«ªº©~©Ò¡C¾¨ºÞ¯«¦A¤T§i»|¥L­Ì¤£¥i¥H·q«ô³o¨Ç¡A¥H¦â¦C¤H¤Ï¦Ó¤@¤ßÂà¦V¥¦¡]¥N¤U¤Ê¤T3¡B5¡F­C¤K2¡^¡C

    ¥L¤Þ­zªü¼¯¥q®Ñ¤­25¡ã27¡A¨ú¦Û¤C¤Q¤hĶ¥»¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤¤ªº°Ý¸Ü»¡¡G¡§§A­Ì°Z¬O±N²½ª«Ämµ¹§Ú©O¡H¡¨¦³¤H»{¬°¡A³o¸Üªº»y®ð¬O´Á±æ­t­±ªºµª®×¡A¥ç§Yªü¼¯¥q»{¬°¥L­Ì¦bÃm³¥ªº®É´Á¡A®Ú¥»¨S¦³Äm²½¡C¦ý³o­Ó»¡ªk·¥¤£¥i¯à¡Aªü¼¯¥qªº·N«ä§ó¥i¯à¬O¡G¦Ê©m¤£³æ¬OÄm²½¡A§ó¬O¤º¤ßÄm¤W¹ï¯«ªº¶¶±q¡C¤£¹L¡A¥q´£¤Ï¦ü¥G·N«ü¥L­Ì¦bÃm³¥¤¤¨S¦³Äm²½µ¹­C©MµØ¡A¦Ó¬OÄmµ¹§O¯«¡C¦]¦¹¡A³o¤Þ¥y©Ò­n¦LÃÒªº¬O41¸`¡A¤£¬O42¸`¤W¥b¡C¤Þ¥yªº¤U¥b³¡¡]43¸`¡^´y¼g¥H¦â¦C¤H©ïµÛ¼¯¬¥ªº±b¹õ¡A´N¬O·q«ô¼¯¬¥ªº©Ò¦b¡A©M²zµf¯«ªº¬P¡F³o¨Ç¯«¬O¥H¦â¦C¤H©Ò³yªº¯«¹³¡A¥Î¨Ó·q«ôªº¡C¼¯¬¥¬O¦ì­n±N«Äµ£Äm¬°²½ªº¯«¡A¦Ó²zµf¯««h¦ü¥G¬O¤@¦ì®J¤Î¯«ªº¦W¦r¡A»P¤ì¬P¦³Ãöªº¡C¤C¤Q¤hĶ¥»»P§Æ§B¨Ó­ì¤åªºªü¼¯¥q®Ñ¦b¦¹¦³ÅãµÛªº®t§O¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å»¡«üµÛ¡§§A­Ìªº¤ý¼»½\¡]Sakkuth¡^¡A©M§A­Ìªº¬P¯«¥dÅs¡]Kaiwan¡^¡¨¡A³o¨Ç¤j·§¬O¨È­z¯«ªº¦W¦r¡C§Ú­Ì¦b¦¹¤£¥²ºÞ¤C¤Q¤hĶ¥»»P§Æ§B¨Ó­ì¤åªºÃö«Y¡]¤C¤Q¤hĶ¥»¬O·NĶ¤@¬q«ÜÁ}Àߪº§Æ§B¨Ó¸g¤å¡^¡C³o¸Ì©Ò­n»¡ªº¡A´N¬O§Æ§B¨Ó­ì¤å¤]»P¤C¤Q¤hĶ¥»¤@¼Ë¡A¥i¥Hªí¹F¥q´£¤Ï©Ò­n»¡ªº¡C¤£½×¥q´£¤Ï¥Îªº¬O¤°»òª©¥»¡A¸ô¥[¨Ì¤@³eªººD¨Ò¡A¤Þ¥Î¤F¤C¤Q¤hĶ¥»¡C«ô°¸¹³ªº«áªG¡A´N¬O³Q³v¨ì°²¯«ªº°ê¤g¥h¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C42¡ã43¡j¥»¬q¸g¤å¤Þ¦Û¡mªü¼¯¥q®Ñ¡n¤­25¡ã27¡C¡§¼¯¬¥¡§¬O­{«n¤HÄm¤H²½ªº°¸¹³¡C¡¨²zµf¡§¬O¬P¶H¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P¨°: °Ñ¥Ó1¤C3;¥N¤U33:3¡C¼¯¬¥: ¨È¼¯§Q¤H©Ò¨Æ©^ªº°¸¹³,§Î¶H¬O¤ûÀY¤W¦³¦ù®iªºÂùÁu,±N¤HÄm¬°²½ª«,±R«ôªÌ§â¤p«Ä·í§@²½ª«©ñ¦b¤ûÀY¤W¦ù®iªºÂùÁu¶¡,µM«á¦b¤¤¶¡³´¤U¥hªº¦a¤è¥Î¤õµI¿N¡C¬O¤@ºØ¨¸´cªºÄm²½ªk(¤ý¤U23:10)¡C²zµf¯«ªº¬P: ®J¤Î¤H¡B¨È­z¤H¡BµÌ¥§°ò¤H©Ò±R«ôªº°¸¹³,¥i¯à«ü¤g¬P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C43¼¯¬¥ªº±b¹õ©M²zµf¯«ªº¬P¬O¤°»ò¡H¡j

µª①¼¯¬¥ªº±b¹õ¡X¡X¼¯¬¥­ì¬O¨È±¿¤Hªº°¸¹³¡A¦³¤ûÀY¤Î¤H¦ù¶}ªº¤âÁu¡A¨ä¹³¸Ì­±¬OªÅªº¡A±q¤U­±¥ÍµÛ¤õ¡A±N¤p«Ä©ñ¦b¨º¤âÁu¤¤©êµÛ¬¡¬¡ªº¿N¦ºÄm»P¼¯¬¥¡C³oºØ°²¯«¦b¬ù¤¤¦³¦n´X­Ó¦W²§¹ê¦Pªº¦W¦r¡]ª`¡^¡A¬°¼¯¦è©Ò¸T¤îªº¡A¦ý¨ä«á¼Æ¦Ê¦~¤´¦³±R«ôªÌ¡]§Q¤Q¤K21¡A¤Ü2¡A¤ý¤W¤Q¤@7¡A¥N¤U¤Ü¤K3¡A­C¤Ê¤G35¡^¡C©Ò»¡¼¯¬¥ªº±b¹õ¡A´N¬O¤@­Ó¤p«¬ªº«K©óÄâ±aªº±b¹õ¡A¥Î¨Ó¾B½ª³oºØ°¸¹³¥Îªº¡C

②²zµf¯«ªº¬P¡X¡X²zµf­ì¬O±Ô§Q¨È¤H¥H¬°¤g¬P¤§¯«ªº¦W¡A­^¤å¸t¸gºÙ¬°°òªå¡]Chiun¡^¡A´N¬O¤¤¤å©Ò¥D°¸¹³ªº÷Ρ]¼¯¤­26¡^¡A¹ê§Y¦¹²zµf¡A¬°¨È©Ô§B¤H¡AµÌ¥§°ò¤H¡A»P®J¤Î¤H©Ò±R«ôªÌ¡A¬O¥H«Äµ£³QÄm¬°²½¡A¨ä¤è¦¡»P«ô¼¯¬¥¬Û¦ü¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®É¡A´¿¦k«ô¦¹°²¯«¡Aµ²ªG³Q¾Û¨ì¨È­z»P¤Ú¤ñ­Û¥~¥h¡A®î¹D¤§¥q´£¤Ï¹ïµS¤Ó¤½·|«Å¹D®É´£¤Î³o¨Æ¡A¤Þ¬°Å³§Ù¤]¡]®{¤C43¡A¼¯¤­26¡A27¡^¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤­¤EÃD  ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C43¥q´£¤Ï¤Þ­zªü¼¯¥q®Ñ¤­26®É,¬O§_¥Ç¤F¿ù»~¡H¡j

     ªü¼¯¥q®Ñ¤­26«üºK¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡F¼¯¦è®É¥Nªº¥H¦â¦C¤Hű³y°¸¹³¡A¨p¤UÁ|¦æ±R«ô°¸¹³ªº»ö¦¡¡C¥q´£¤Ï¤_¨Ï®{¦æ¶Ç¤C43¤Þ­z¥ýª¾ªº¸Ü¡G¡u§A­Ì©ïµÛ¼¯¬¥ªº±b¹õ¡A©M¡yùªk¡z¡]Rompha¡^¯«ªº¬P¡C¡v¦ý§Æ§B¨Ó¤å«o¦³¦p¤U°O¸ü¡G¡u§A­Ì©ïµÛ§A­Ìªº¡y¤ý¡zªº?¡z¡A©M§A­Ì¡y°¸¹³¡zªº¾Â¡C¡v¡^¡]¡u¡H¡v¡A©Î§@sikkut¡A¥i¯à¬O²§±Ð¯«sakkutªº¦W¦r¡Asakkut¥ç§YĬÀq¯«¥§¥§§BNIN-IB ¡u¤ý¡Ú©Î§@¡u¤ý¤§¯«¡v¡u°¸¹³¡vkiyyun©ó¬ù§O³B¸g¤å¤D¦Wµü¡A·½©ó¦r®Úkun¡A·N§Y¡u«Ø¥ß¡v¡A¦ý¤_¥»¬q¸g¤å§ó¥i¯à¬O¬Y²§±Ðªº¦W¦r¥s¤C¤Q¤hĶ¥»ªü¼¯¥q®Ñ¤­26ªºÄ¶¤å®t¤£¦h»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¼Ë¡A¥u¦³¡u§Aªº¯«¡y²zµf¡z¡]Raiphan¡^ªº¬P¡C¤£¦P¡C´«¥y¸Ü»¡¡Akiyyun³QĶ¦¨¡u¬P¡v¡A¤SRaiphan¨ú¥N¤FRompha¡C¥H¤U¨Ì¦¸¸ÑÄÀ¦U¶µª[²§¡C

    ­º¥ý¡Asikkut­Y¸Ñ§@¦Wµü¡u¾Â¡v¡A¬O¤Q¤À±Ò¤HºÃÄuªº¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò«ü¡Asikkut§ó¥i¯à¥[¤W¥À­µ¦ÓŪ§@sakkut¡]Millar Burrows¥ç«ù¦¹·N¨£¡A¸ü©óKoehler-Baumgartner¡ALexicon p¡D657¡F¥ç°ÑE¡DSchrader¡A¸ü©óEissfeldt¡AThe Old Testament¡Ap¡D507¡An¡D5¡^¡Csakkut¤D¬P¯«¥§¥§§B¡]NIN¡ÐIB¡^ªº¦W¦r¡A¦Ó¥§¥§§B¡]NIN¡ÐIB¡^¥[¤W¥À­µ¥iŪ§@Ninurta(°ÑRene Labat¡AManuel d¡¦epigraphie AkkadienneParis¡GImprimerie Nationale¡A1948]¡AP¡D535¡^¡A¦¹¯«ºÞ­·¼É¡B¬¼Ây¤Î¾Ôª§¡A»P¤Ñ¯T¬P¡]Sirius¡^¦³Ãö¡]°ÑE¡DDhorme¡ALes Religions de Babylonie et d'Assyrie[Paris:Presses Universitaires de France¡A1945]¡AP¡D81¡^¡C¦]¦¹¡A½Ķ¬°astron (¬P)¤ñsakkut§ó¾A¦X¡F¥q´£¤Ï©ú´¼¦a¤Þ­z¤C¤Q¤hĶ¥»¡C

    ²Ä¤G¡A­n¸ÑÄÀ¡u²zµf¡v¡]Raiphan¡^»P¡uùªk¡v¡]Rompha¡^¡C¥§´µ°Ç²Ä¤G¤Q¤­ª©·s¬ù­ì¤å¸t¸g¨úùªk¡]Rompha¡^¡A¤D®Ú¾Ú±ë«Ò±^§Û¥»¡F¦ý¦è¤D§Û¥»§@Romphan¡A¦Ó§B¼»¤Î©Ô¤B¥»«h§@Rempham¦Ü©ó¡u²zµf¡v¡]Raiphan¡^¡A¤D¨Ì·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¦³¤½¤¸²Ä¤T¥@¬öªº¥¬¯S°¨§Û¥»¡]Bodmer text¡^¤Î¨È¾ú¤s¤j§Û¥»¤ä«ù¡A®Ô©³¨È´µ§Û¥»¡]Codex Laudianus¡^¤Î¥Hªk¥§¬ü§Û¥ó¡]Ephraimi Rescriptus¡^ªºRephan¥ç¸û¬°¤ä«ùRaiphan¡]²zµf¡^¡C¦]¦¹¡AÁp¦X¸t¸g¤½·|©Ò½s¡]Aland¡ABlack.Martini Metzgrer¡AWikgren¡^ªº·s¬ù§Æþ¤å¸t¸g¡A¥H¤Î¥§´µ°Ç²Ä¤G¤Q¤»ª©·s¬ù­ì¤å¸t¸g¡A§¡¤ä«ù¡u²zµf¡v¡]Raiphan)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°²³]¥q´£¤Ï·í®É¥H§Æþ»y¦V¤½·|¤¤¤Hµo¨¥¡A¦ý¥L§ó¥i¯à¥Î¨ÈÄõ»y¡CµM¦Ó¡A¥q´£¤Ï¤Þ­z¬ù¸g¤å®É¡A©l²×³£¬O°Ñ·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¡C

­Y¡u²zµf¡v¬O¥¿½TªºÅªªk¡A§Ú­Ì«K¥i°²³]¥q´£¤Ï¤D®Ú¾Ú¡u²zµf¡v©ó¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤ªº·N«ä¦Ó¤Þ­z¡C¨º®É­Ô¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¬O³Ì¼s¬°¤HÀ³¥ÎªºÂ¬ù¸g¤å¡C¥q´£¤Ï¤ð¶·¦V¤½·|¤¤¤H¸ÑÄÀªü¼¯¥q®Ñ­ì¤å¤¤¡u²zµf¡vªº¦­´ÁŪ­µ¡A·í®ÉÀô¹Ò¥ç¤£®e¥q´£¤Ï¦h¨¥¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡A½Ķ¦¨¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¤H»~Ū³o­Ó¥j©Çªº¦W¦r¡A¦]¬°³Q¬Û¦üªº¦r¥À§Ë±o²V²c¤F¡C¥D«e¤­¥@¬ö¥ª¥k¡A«n®J¤ÎµS¤ÓªÀ·|ªº¥ì¸Ìªâ¤B»Z¯È¦r¥Àkaph¡]K¡^¼g§@7¡A¨ä§Îª¬»P¦r¥Àresh¡]R¡^7·¥¨ä¬Û¦ü¡C¦P¼Ë¡A¦r¥ÀWaw¡]w¡^¼g§@7¡A¥ç¬Û¦ü©ó¦r¥Àpe¡]P¡^7¡C¦]¦¹¡A§Æ§B¨Ó¤å­ì½Z¤¤ªºK-Y-W¡ÐN¡A´N³Q»~§Û¼g¦¨R-Y-P-N¡A©ó¬O³QŪ§@Raipan©ÎRaiphan¡C

    §Æ§B¨Ó¤å¥u¦³¥À­µ¡A¹ï©ó§Æ§B¨Ó¤å­ì¦³ªº¦rµL¤j¼vÅT¡A¦ý¹J¤W¥~¨Ó»y©Î²§±Ú¦Wµü®É¡A´N¥u¯à¾a¾Ð´ú¦Ó¥[¤W¤l­µ¡C·íµM¡A§Æ§B¨Ó¤å·Ç½Tªº¤f¶Ç¥i¯à«O«ù¤F¥¿½TªºÅª­µ¡C¦Ü©ó¥~¨¹¯«ªº¦W¦r¡A¬O¥H¦â¦C¤H·¥°Q¹½¤Ï·Pªº¡F¥L­Ì¬G·N´­Án«ÅŪ²§±Ð¯«ªº¦W¦r¡A¦ý¹L°ªªºÁn½Õ¤Ï¦Ó§óÃø«O«ù¥¿½TŪ­µ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªü¼¯¥q®ÑªºKiyyun§ó¥i¯à¬OKaywan¡Aªü¼¯¥q®Ñ­ì¨ÓªºKaywan«K¦]µÛ¨Ï®{¦æ¶Ç¤C43¥q´£¤Ï©Ò¨¥¦ÓÅܦ¨Raiphan¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i®{¤C43¼¯¬¥¬O¤°»ò°²¯«¡H¡j

    ¤@¡B¡§¼¯¬¥¡¨¡]MOLOCH©ÎMOLECH¡^¡A¬ù¦³¦¹¦W¡A¬ù¥t¥~¦³¤U¦Cµ¥°²¯«¦WºÙ¡A¨ä¹ê»P¼¯¬¥¦P¡A¨º´N¬O¡G

    ¦Ì°Ç¤½¡]MILCOM¡^¡A¤ý¤U¤G¤Q¤T³¹13¸`¡A¬O¼¯¬¥ªº¦h¼Æ¦r¡C

    º¿°Ç³ô¡]MALCAM¡^¡A­^¤åĶ¬°¡§¤ý¡¨§Y¹ê¸Ó¦r»P¦Ì°Ç¤½¦P¡A¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¡]­C¥|¤Q¤E³¹1¸`¡^¡C

    ¨È±o¦Ì°Ç¡]ADRAMMELECH¡^¡A¨È®³¦Ì°Ç¡]ANAMM-ELECH¡A¤ý¤U¤Q¤C³¹3l¸`¡^¡A³o¨â°²¯«¦W¦r¬O»P¼¯¬¥³s°_¨Óªº¡C

    ¤Ú¤O»P¼¯¬¥¤@»ô³QÃD¤Î¡]­C¤T¤Q¤G³¹35¸`¡^¡A±Àùªº°²¯«¤§¤@«K¬O¡§¤Ú¤O¼¯¬¥¡¨¡]BAAL¤@MOLECH¡^¡C

    ¤G¡B¼¯¬¥¬O¦è¹y¤Hªº¡§¤é¯«¡¨¡]¤ý¤W¤Q¤@³¹33¸`¡^¡A¨ä¶H¼x¬O¤@­Ó¶ê¤Õ¥~¦³¥ú¨~¡A¤Õ¤º¦³¤@¤ûÀY¡AÀY¨âÃ䦳¤Hªº¥ª¥kÁu¡C«ô¼¯¬¥ªº¤H¸g±`±NÀY¥Íªº¨à¤k¡]µ²¤G¤Q³¹26¸`¡^À¦«Ä©ñ¦b¤û¥ª¥k¤â´x¤W¡A¤é¯«ªº¶ê¤Õ«h¥Î¯P¤õ¿N¼ö¡A¨ÏÀ¦«ÄºCºC³Q¯O¦º¡C¼¯¬¥ªº²½¥q«h©R¤H¥´¹ª¡A¨äÁn¾_¤Ñ¡A¨ÏÀ¦«Äªº¤÷¥ÀÅ¥¤£¨£³Q¯OÀ¦¨àªº²YºG­úÁn¡C

    ¤T¡B¸t¸g¹ï¦¹¼¯¬¥ªº·q«ô»P¸T¤î¡A°O¸ü¦p¤U¡G

    ¼¯¦è¸T¤î¥H¦â¦C¤H¨Ï¨à¤k¸g¤õ±R«ô¼¯¬¥¡A¥i¨£¼¯¬¥¬O«Ü¥j¦Ñªº°²¯«¡]§Q¤Q¤K³¹21¸`¡^¡C

    ©Òùªù¤ý¦~¦Ñ¦Ó½k¶î¡A³ºµM·q«ô¦è¹y¤Hªº°²¯«¦Ì°Ç¤½¡]¤ý¤W¤Q¤@³¹7¡B31¤@33¸`¡^¡A¥H­P°ê«×³Q¯«¹Ü¦^¡C

    ¬ù¦è¨È¤ý´_¿³©v±Ð¡A±N°²¯«¦Ì°Ç¤½¦¾Â©¤F¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T³¹13¸`¡^¡C

    ¤S¦³¦h³BÃD¨ì¡§¨à¤k¸g¤õ¡¨³£¬O¤H¤H¬Òª¾ªº±R«ô¦Ì°Ç¤½ªº¤@ºØ¸`¥Ø¡]¤ý¤U¤Q¤C³¹17¸`µ¥¸g¸`¡^¡A¬O¯«©Ò¼¨´cªº´Ý§Ô©v±Ð¦æ¬°¡C¦b½Ñ¤ý¤¤¡A¦³µS¤jªº¨È«¢´µ©M¥H¦â¦C¤Hªº¨È«¢¤G¤HºÆ¨g¦a±R«ô¦¹°²¯«¡A±N¨à¤k¸g¤õ¡]¤ý¤U¤Q¤C³¹17¸`¡F¥N¤U¤G¤Q¤K³¹1¤@3¸`¡^¡Cº¿®³¦è¤ý¥çµM¡]¥N¤U¤T¤Q¤T³¹1¤@6¸`¡^¡C

    ­C§Q¦Ì¥ýª¾¡A¥çÃD¨ì¥L­Ì¦p¦¹¦æ¬O¥i¼¨¤§¨Æ¡]­C¤T¤Q¤G³¹35¸`¡^¡C

    ¥q´£¤ÏÃÒ¹D©Ò»¡¼¯¬¥ªº¨Æ¡A¬O¤Þ¥Îªü¼¯¥q¥ýª¾ªº³d³Æ¡]¼¯¤­³¹26¸`¡^¡C

    ¥H¦èµ²¥ýª¾¥ç³d³Æ¥L­Ì¨à¤k¸g¤õ¡]µ²¤G¤Q³¹26¸`¡^¡C

    ¦èµf¶®¥ýª¾«h¿Ý¨¥¯«¥²§ðÀ»¨Æ©^º¿°Ç³ôªº¤H¡]µf¤@³¹5¸`¡^¡C

    ·q«ô¦¹¼¯¬¥³Ìªìªº¥Î·N¥u¬O¨Ï¨à¤k¡§¸g¤õ¡¨¡A¦b¤õ¤W¸g¹Lªí¥Ü¨Ï¨à¤k¼ä²b¡A¦ý«á¨Ó¥i¯à»P²]¶Ã¦³Ãö¡A§â¨p¥Í¤l¯Á©Ê¥hµI¿N¡AºCºC§Î¦¨³oºØ©^Äm¨à¤k»P¼¯¬¥¥H¨DºÖªº´c²ß¡]­C¤Q¤E³¹5¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤C43²zµf¬O¤°»ò°²¯«¡H¡j

    ¡§²zµf¡¨¡]REMPHAN¡^¬O¬P¯«ªº¦W¸¹¡A¦bªü¼¯¥q®Ñ¤­³¹26¸`©ÒºÙ¡§°¸¹³ªº÷Ρ¨¡]­^¤å¬°CHIUN ÂÂĶ¡§°ò¶³¡¨YOURIMAGES¡^¡A¹ê§Y¦¹¡§²zµf¡¨¡C¥j®É¤HºÙ¡§¤g¬P¡¨¬°²zµf¡A¬°µÌ¥§°ò¤H»P®J¤Î¤H©Ò±R«ôªÌ¡AµÌ¥§°ò¤H¦³¡§KAIWANU¡¨¡]¶}Ås¥£¡^¯«ªÌ¡A¥i¯à§Y¦¹cHIUN¡]°ò¶³¡^¡C

    «Où¦b¥H¥±©Ò§G¹D¤Þ°_º¡«°ÅF°Ê¤§®É¡A¸Ó³B¦³¤@»È¦K©³¦Ì¥á¡A¬O»s³y¨È©³¦Ì¯«¡§»È÷Ρ¨ªº¡]®{¤Q¤E³¹24¸`¡^¡C©Ò¿×»È÷Ρ]¦¹¦r­µ¡§³ô¡¨K¡¨AN¡^§Y¤@¤p²°¤l¡A¤º³]¯«¹³¡C¥j®É¤¤ªF¤@±a©~¥Á¡A¦b¥Xªù®È¦æ®É¡A³ßÅwÄâ±a¦¹ºØ¤p¯«¹³²°¤l¡A¥H¨D«OÅ@®È³~¦w¥þ¡C¶®¦Uªº©d¤l©Ôµ²´¿§â¡§¯«¹³¡¨ÂæbÀd¾mªº¹¤ÁMùØ¡]³Ð¤T¤Q¤@³¹34¸`¡^¡A¨º¬O¤@¥ó¸û¤pªºªF¦è¡C

    ¥j®É¥H¦â¦C¤H±R«ô²zµf¡Aµ²ªG³Q¾Û¨ì¨È­z»P¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¥q´£¤ÏÃÒ¹D¤§«á¡AµS¤Ó¤H¤£¤[¤]³Q¤À´²¦b¥þ¥@¬É¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤C44¡ã45¡j¥q´£¤Ï¤Þ¥Îªü¼¯¥q¡A´N±q¼¯¦è®É¥N±À¶i¨ì«ô°¸¹³ªº«á´Á¤F¡C³o®É¥L¤S¦AÂà¦^¼¯¦èªº®É¥N¥h¡C¥H¦â¦C¤H«á¨ÓÁöµM©ï¤F¼¯¬¥ªº±b¹õ¡A¦ý¥L­Ì¦bÃm³¥¦³ªkÂdªº±b¹õ¡A¬O¯«§h©J¼¯¦è·Ó©Ò¬Ý¨£ªº¼Ë¦¡§@ªº¡]®Ñ¤Ü¤­40¡^¡C³o¬O­Ó¬y°Êªº·q«ô©Ò¡A¥H¦â¦C¤H©ïµÛ¸g¹LÃm³¥¡C²Ä¤G¥Nªº¥H¦â¦C¤H©ÓÄ~³o±b¹õ¡A©ó¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡AÀH¬ù®Ñ¨È¤J­{«n¦aªº¤H¡F¯«À°§U¥L­Ì§â¥~¨¹¤H»°¥X¥h¡A¨Ï¥L­Ì©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C44~50¡j¥q´£¤Ï°w¹ï¤½·|ªº±±§i¡X¡X¡§¦Ã½°¸t·µ¡¨,¬°¦Û¤vÅGÅ@,»é¥¸±±§iªÌ¡C­º¥ý¥L±NÃm³¥¤¤ªº¸t©Ò´y­z¬°¡§¦³ªkÂdªº±b¹õ¡¨,¨Ó¤Ï»é¸t·µ±R«ô¡C¦Ó¥B¸t·µ¬O¦bº¥¶i±Ò¥Üªº¹Lµ{¤¤²£¥Íªº,©Ò¥H»{¬°¯«¥u¯à©~¦í¦b¸t·µªº»¡ªk¬O©v±Ð©T°õ¡C¨Ï®{«Où§â«H®{ªº¨­Åé¤ñ³ë¬°¸tÆFªº·µ,©ú½Tªí©ú¤F¸t·µªºÄÝÆF·N¸q(ªL«e6:19)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C46¡j¡u¤j½Ã¦b¯«­±«e»X®¦¡A¬è¨D¬°¶®¦Uªº¯«¹w³Æ©~©Ò¡F¡v

    ¤@ª½¶Ç¨ì¤j½Ãªº®É¥N¡A¥L¦b¯«­±«e»X®¦¡A²Î¤@¥þ°ê¡A±o¨É¤Ó¥­¡C©ó¬O¤j½Ã¨D¶®¦Uªº¯«¬°Í¢¹w³Æ¡]Ķª`¡G­^¤å§@ find¡§§ä´M¡¨¡^©~©Ò¡C³o­Ó¤£´M±`ªº¦r¥X¦Û¸Ö¤@¤T¤G4¡B5¡A¤j½Ã»¡¥LµLªk¦w·²¡Aª½µ¥¨ì¡§§Ú¬°­C©MµØ´M±o©Ò¦b¡A¬°¶®¦Uªº¤j¯àªÌ´M±o©~©Ò¡¨¡]¦¹¨Æ¥i°Ñ¾\¼»¤U¤C¡^¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¸g¤åªº§xÃø¡A¡§¬°¶®¦Uªº¯«¡¨¤@¥y¤£¤Î¡§¬°¶®¦U®a¡¨ªºÃÒ¾Ú¥R¨¬¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó±Ä¨ú«áªÌ¡A¦p¦¹¡AĶ¬°¡§©~©Ò¡¨¤§¦r·N«ä¥i¯à¬O¡§·q«ôªº¦a¤è¡¨¡C¦Ü©ó¨º¬O§_¬°±b¹õ¡A´N¦p¤j½Ã¬°¬ùÂd©Ò¹w³Æªº¡]¼»¤U¤»17¡^¡AÁÙ¬O¤@­Ó¸û¬°©T©wªº«Ø¿vª«¡A¨Ã¤£µ´¹ï²M·¡¡C®³³æ¦^µª¤j½Ã«Ø·µªº½Ð¨D¤§®É¡A«Ü°í¨M¦a»¡¯«±q¨Ó¨S¦³­n¨D©~©Ò¡A¦ý¥ç»¡¤j½Ãªº¨à¤l±N¬°Í¢«Ø·µ ¡]¼»¤U¤C5¡ã16¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤j½Ã¡K¡K¬è¨D: ¥q´£¤Ïªí¹F¹ï¸t·µªº§å§P,¥i¯à¬O°Ñ·Ó¼»¤U¤C5-16(¥N¤W1¤C4-14)ªºÆ[ÂI,®i¶}¤F½×­z¡C¼»¥À¦Õ°O¤U°O¸ü¯«©Úµ´¤j½Ã³q¹L¥ýª¾®³³æ´£¥Xªº«Ø·µ½Ð¨D¡C¯«§ó±j½Õ¤j½Ãªº«á¸Ç,¥H¦¨´N¹ï¤j½Ã¤ý°êªºÀ³³\(¼»¤U¤C12-16)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C48¡ã50¡j¥q´£¤Ïª¾¹D¤j½Ã»X¯«®¦Ãd¡]ÁöµM¥L¨S¦³´£¤Î¡^¡A¯«¤]ªº½TµªÀ³«Ø·µ¤§¨Æ¡]¤ý¤W¤K¡^¡C³o¸Ì¦ü¥G¦³­Ó¹ï¤ñ¡A´N¬O¤j½Ã¹w³Æªº±b¹õ¡]¬O¯«©ÒÃÙ¦Pªº¡^¡A©M©Òùªù«Øªº¥Ã¤[©~©Ò¡C«áªÌ¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¡]·íµM±b¹õ¤]¬O¡^¥i¯à¬O®Ú¾Ú¤Hªº³]­p¡A¦Ó¤£¬O·Ó¤Ñ¤W¨Óªº¼Ë¦¡¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö¥O¤H¦³¿ùı¡A¥H¬°¶WµMªº¯«¯u¦í¦b·µªº½d³ò¤º¡A¹³¨ä¥¦°¸¹³¤@¯ë¡C·íµM¡A¥H¦â¦C¤H¤£·|¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦]¬°©Òùªù¦Û¤v»¡±o«Ü²M·¡¡]¤ý¤W¤K27¡^¡A¦Ó¥q´£¤Ï©Ò¤Þ¥Îªº¥ýª¾¤]©ú»¡¡]Áɤ»¤Q¤»1¡B2¡^¡G³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A¨Ã¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡C³o¥y¸Ü¬O§_·t¥Ü¯«¦í¦b¤@­Ó«D¤H©Ò³yªº·µ¡A¥¿¦p¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»2¤W©Ò«üªº©O¡H¤£¹L¡A­YªG¥q´£¤ÏªG¯u³o¼Ë·Q¡A«o¨S¦³Ä~Äò¤Þ­z¤U¥h¡A´N«Ü©_©Ç¤F¡C¦¹³B¨S¦³¥R¥÷ªº¸ê®Æ¥i¥H½T©w¥q´£¤Ï¤ß¥Ø¤¤¬O§_¦b·Q¡§·s·µ¡¨¡A´N¬O±Ð·|¡C¥L¬é»¡¨ì¤Ï­±ªº·N«ä¡A»¡¸t·µ·q«ô±N¯«ªº¥»©Ê½á»P¤@ºØµê°²ªº­­¨î¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥q´£¤Ï¤Þ¥Î(ÁÉ66:1,2),§ó½T©w¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¯«¤£¶È¹M¤Î©Ò³yªº¥@¬É,¦Ó¥B¤]§â¤£ÄÝ©ó³o¥@¬Éªº¡§¯u¸t©Ò¡¨·í§@¦Û¤vªº©~©Ò(¨Ó9:24),¦]¦¹¯«µ´«D¶È©~©ó¸t·µ«Ø¿v¤¤¡C©ÒùªùªºÄm·µÃ«§i,©ú½Tªí¹F¤F¯«ªºµL©Ò¤£¦b©M¸t·µªº¶H¼x©Ê(¥N¤U6:18-21)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C49¡ã50¡j¯«ªºÄ_®y¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢ªº°ê´N¬O¾ã­Ó¦t©z¡AµLÃäµL»Ú¡C¥»¬q¸g¤å¤Þ¦Û¡m¥HÁɨȮѡn¤»¤Q¤»1¡ã2¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤C51¡jµwµÛÀV¶µ: ±`¥Î¨Ó¤ñ³ë©Úµ´¼¯¦è¦Ó±R«ôª÷¤ûÃ}ªº¥H¦â¦C¤H,¥L­Ì©T°õ¥B·M¬N(¥X33:5;¥Ó9:13)¡C¤ß»P¦Õ¥¼¨ü³Î§ªº¤H: ¸t¸g¹ð¦¸±Ð¾É³Î§ªºÄÝÆF·N¸q(§Q26:41;¥Ó10:16;­C4:4;9:26)¡C³Î§ªí©ú¯«»P¨ä¦Ê©m¤§¶¡¥ß¬ùªºÃö«Y<³Ð1¤C9-14,³Î§»P«H¥õ>¡C¤£©¾©ó³oºØ¥ß¬ùÃö«Y,³Î§´N¥¢¥h¯u¥¿ªº·N¸q¡C¨Ï®{«Où¹ï¤ñ¤F¡§¥~ªí¦×Å骺³Î§¡¨»P¡§¤º¦b¤ß¸Ìªº³Î§¡¨(ù2:28,29)¡C¡§¤ß¨ü³Î§¡¨«ü»P­C¿q°ò·þ¦P¦º¡B¦P´_¬¡,¤]ºÙ¬°¡§°ò·þªº³Î§¡¨(¦è2:11)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C51¤ß»P¦Õ¥¼¨ü³Î§ªº¤H¦ó·N¡H¡j

µª¡G³o¬O±N­n¬°¥D®î¹Dªº¥q´£¤Ï¡A¦b¹ïµS¤Ó¤½·|«Å¹D®É©Ò»¡«ü±±ªº¸Ü¡G¡u§A­Ì³oµwµÛÀV¶µ¡A¤ß»P¦Õ¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A·í®É§Ü©Ú¸tÆF¡A§A­Ìªº¯ª©v«ç¼Ë¡A§A­Ì¤]«ç¼Ë¡C¡v¡]®{¤C51¡^·N«ä¬O¦b«ü±±µS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¬O¥H¥~­±»P¯«¥ß¬ùªí°Oªº¦×¨­³Î§¡]®{¤C8¡^¡]ª`¡^¡A»P¿í¦u«ßªk»ö¤å¬°¸Ø¤f¡A¦ý¥L­Ìªº¤ß¸Ì«o¬O¤£¼ä¦Ã©¡A¥Ç¸o±R«ô°¸¹³¡A»·Â÷¯u¯«¡A¥L­Ìªº¨â¦Õ¤]¬O¤£Å¥¯«ªº±Ð°V¡A¹H¥Ç«ßªk¡A®¯°f¯«¦®¡A³o¤D¬O»P¥L­Ì©Ò»´µø¥¼¨ü³Î§ªº¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡]ù¤G22-29¡^¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¬OµwµÛÀV¶µ¡A®É±`§Ü©Ú¸tÆF¡A¦s¤ß­èµw¡A¤£±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥L­Ìªº¤ß»P¦Õ¨â¤è­±¡A³£¬O¥¼¨ü¯uªº³Î§¤]¡]ù¤G28¡A29¡A­C¤E25¡AµÌ¤T3¡^¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¤@¤G¤­ÃD  ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C51~53¡j¨Ï¤HÁp·Q¨ì­C¿q©ÒÁ¿ªº¥û´c¶é¤áªº¤ñ³ë(¤Ó21:33-42¡^¡C¥q´£¤Ï¥Hª½±µ¦ÓÄY¼FªºÄµ§iµ²§ô¤FÅGÅ@Á¿¹D¡C¦ý³o¤£¬O©T°õªº¿W¥Õ,¥q´£¤Ï¬O¦b¯«¤½¸qªº¨¤«×¤WÁ¿­z¦y¾Uªº¯u²z,¦ý¤ß¸Ì«o¼¦¼§µLª¾ªº¤½·|¦¨­û(60¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C52¡j¡u­þ¤@­Ó¥ýª¾¤£¬O§A­Ì¯ª©v¹G­¢©O¡H¥L­Ì¤]§â¹w¥ý¶Ç»¡¨º¸qªÌ­n¨Óªº¤H±þ¤F¡F¦p¤µ§A­Ì¤S§â¨º¸qªÌ½æ¤F¡B±þ¤F¡C¡v

    ¥ýª¾¡A¬O«ü¨º¨Ç¹w¥ý¶Ç»¡¨º¸qªÌ­n¨Óªº¥ýª¾¡F¡§¸qªÌ¡¨¦b¦¹¬O¡§µL¸o¡¨ªº·N«ä¡]¨£¤T14¡^¦ý³oÃãÅãµM·N«ü­C¿q¬OÀ±ÁÉ¨È ¡F ¦P®É¡§­n¨Ó¡¨³o¦Wµü¥iÃÒ¹ê¤@¦V¬O«üÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡C­Y¥j®ÉªºµS¤Ó¤H¥H±þ®`¥ýª¾¨Ó¤Ï§Ü¡A»P¥q´£¤Ï¦P¥Nªº¤H§óÅÜ¥»¥[¼F¡A§âÀ±ÁɨȭC¿q¥æµ¹Ã¹°¨¤H¡A¦Û¨ú¿Ñ±þ¥û¤âªº¸o¦W¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §A­Ìªº¯ª©v: »P¡§§Ú­Ìªº¯ª©v¡¨(44¸`)¬Û¹ïÀ³¡C¥q´£¤Ï§â¦Û¤v»P¸Ø¤f¦×Åé¡B¦å®ðªºµS¤Ó¤H¬Û°Ï¤À,±j½Õ¡§¸Ì­±ªºµS¤Ó¤H¡¨»P¡§¥~­±ªºµS¤Ó¤H¡¨ªº°Ï§O(ù2:29)¡C­þ¤@­Ó¥ýª¾¤£¬O§A­Ì¯ª©v¹G­¢©O: ¬O±j¯P³d³Æªº»y®ð¡C¬ù¤¤¦³«Ü¦h¥ýª¾¨ü¹G­¢ªº°O¸ü(¥N¤U36:16;­C20:10)¡CµS¤Ó¤å¾Ç¤¤¸g±`ªí²{³o¨Ç¥DÃD,¦]¦¹¹ï¤½·|ªº¤H¦Ó¨¥³o¤@ÂIªÖ©w¤£­¯¥Í¡C¦ý³o¨Ç°O¿ý«o¥u¦¨¬°¥L­Ìª¾ÃѪº¿n²Ö,¨Ã¥¼±q¤¤±o¨ì¥ô¦ó±Ð°V¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C53¡j¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº«ßªk: ³q¹L¤Ñ¨Ï,±N¯«ªº«ßªk¶Çµ¹¥H¦â¦C¦Ê©m(¥[3:19;¥Ó33:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C54¡j¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N·¥¨ä´o«ã¡A¦V¥q´£¤Ï«r¤ú¤Á¾¦¡C¡v

       ¥q´£¤ÏªºÅ¥²³¹ï¤]ªº±±¶D¡A»P¤­33©Ò´y­zªº¤ÏÀ³¤@¼Ë¡C«r¤ú¤Á¾¦¬O¿E©Áªºªí²{¡]¸Ö¤Ê¤­16¡F¸ô¤Q¤T28¡^¡C¥L­Ìªº¨}¤ß³Q¨ë¶Ë¡A¦ý«oµ´µL®¬§ï¤§·N¡A¤]¤£ªÖ©Ó»{³o½g«H®§ªº¯u²z¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C54~56¥q´£¤Ï¦ó¥H·|¬Ý¨£¤Ñ¶}¡H¤Ñ¦p¦ó¬°¥L¥´¶}¡H¡j

    ©Ò¿×¡§¤Ñ¶}¡¨¬O¥Î²Ä¤T¨­ªº»¡ªk¡A¨Æ¹ê¤W¬O¥q´£¤Ïªº¡A¡§»îªº²´·ú¡¨±i¶}¤F¡A©Ò¥H¥L¯à¬Ý¨£¡§Å骺²´·ú¡¨©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¨Æª«¡C¡§»îªº²´·ú¡¨¯à¬Ý¡A§ÚºÙ¤§¬°¡§²Ä¤Gµø¤O¡¨¡A§Y¥H¦×²´¬°²Ä¤@µø¤O¤§·N¡C³o²Ä¤Gµø¤OÁôÂæb¤HùØ­±¡A·í¯«­n¥´¶}¥¦ªº®É­Ô¡A¤H­ÌÅׯà¹B¥Î¡A¥­®É¬O«Ê³¬ªº¡C

    ¸t¸g¤¤´¿¦³´X¦¸°O¸ü¡A¤Hªº¡§²Ä¤Gµø¤O¡¨³Q¹B¥Î¡G

    ¤@¡B¤ÚÄõÃMµÛ¤òÆj­n¥h©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¦b¸ô¤W¯«¨Ï¥L»îªº²´·ú±i¶}¡A¥L«K¬Ý¨£¦³¤Ñ¨Ï«ù¤M¯¸¦b¥L«e­±­n±þ¥L¡]¥Á¤G¤Q¤G³¹3l¤@33¸`¡^¡D¸Ó³B¦³¡§¨Ï¤ÚÄõªº²´¥Ø©ú«G¡¨¤@»y¡A§Y±i¶}¥L»îªº²´·ú¡A¨Ï¥L¬Ý¨£¥­±`¤H©Ò¬Ý¤£¨£ªº¤Ñ¨Ï¡C

    ¤G¡B¥ýª¾¥H§Q¨F¦í¦b³Q¨ÈÄõ¤H³ò§xªº¦h§~«°®É¡A¥Lªº¹²¤H¤ßùØÄß©È¡A¥H§Q¨F¬èë¡A¨D¯«¨Ï¨º¤Ö¦~¤H¡§¯à¬Ý¨£¡¨¡AªGµM¡A¯«¡§¶}¥Lªº²´¥Ø¡¨¡A¥L«K¥Î¤F²Ä¤Gµø¤O¬Ý¨£º¡¤s¦³¤õ¨®¤õ°¨³ò¶¥H§Q¨F¡A¨Ï¼Ä¤H¤£±o§ð«°¡]¤ý¤U¤»³¹14¤@17¸`¡^¡C

    ¤T¡B¦ý¥H²z®É¥N¡A¥Lªº¤T¦ìªB¤Í¦]¤£©}½¥¸÷«ô¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¤jª÷¹³¡A³Q¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¥H«á¤Ú¤ñ­Û¤ýªº»îªº²´·ú³Q¯«¥´¶}¡A«K¬Ý¨£²Ä¥|­Ó¤H¦b¤õ½`¤¤¡A¨º²Ä¥|­Ó¤H¦n¹³¯«¤l¡]¦ý¤T³¹24¤@25¸`¡^¡C

    ³o¨Ç³£¬O»îªº²´·ú¬Ý¨£¥­±`¥Î¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¨Æª«ªº¨ÒÃÒ¡C¥q´£¤Ï¦bÂ÷¥@«e¡A¯«¨Ï¥L»îªº²´·ú¸C¶}¡A©ó¬O¥L¯à¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº´º¶H¡C

    ¥D¨º¿q¨ü¬~«á¡A¤Ñ¤]¬°¥L¶}¤F¡A¥L´N¬Ý¨£¯«ªºÆF¥é¦òÂF¤l­°¤U¡]¤Ó¤T³¹16¸`¡^¡C

    ©¼±o¤]´¿¬Ý¨£¤Ñ¶}¡A¥H­P¬Ý¨£ªÅ¤¤°Êª«¶éªº´º¶H¡]®{¤Q³¹10¤@l2¸`¡^¡C

    ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q©Ò¨£¤@¤Á´º¶H¡A¬Û«H¤]¬O¯«¥´¶}¥L²Ä¤Gµø¤O¤§¬G¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤C55¡ã56¡jÁöµM¥q´£¤Ï¤w¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡]¤»5¡^¡A¦p¤µ¥L¦A«×¸g¾ú¸tÆFªº¯S§O¥Rº¡¡A¨Ï¥L±o¨£¤Ñ¤Wªº²§¶H¡C¥L©w·ú±æ¤Ñ¡]¦¹³B·Q¹³¡A¥HªÅ¶¡¦Ó¨¥¡A¤Ñ°ó¦b¤ÑªÅ¤§¤W¡^¡A¬Ý¨£§â¯«ÁôÂ꺺aÄ£¡A¤S¨£¨ì­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¥L³ÛµÛ»¡¥L¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤S¬Ý¨£¤H¤l¡C³oµe­±¥s¤H·Q°_­C¿q¨ü¬~ªº±¡´º¡A·í®É¤Ñ¶}¤F¤]¬O¯«±Ò¥Üªº°O¸¹¡CºÙ­C¿q¬°¡§¤H¤l¡¨¡A¦bºÖ­µ®Ñ¤§¥~«Ü¤Ö³o¼Ë¥Î¡F³o¦WºÙ´X¥G¥þ¥X¦Û­C¿q¦Û¤vªº¤f¡A±Ð·|¬Æ¤Ö¥Î³o¦WºÙ¨Ó©Ó»{¥D¦W¡C³o¸Ì³o¼Ë¥Îªk¡A¥²µM¬O¥q´£¤Ï¬Ý¨£­C¿q¥H¤H¤lªº¨­¥÷¥X²{¡A¬O¨º¨ü¹L­W¤S³Q¯«°ªÁ|ªº¤@¦ì¡]¸ô¤E22¡^¡F³o±N¦¨¬°«H®{®î¹Dªº¼Ò¦¡¡F¦P®ÉÍ¢¤]±N¦b¯«­±«e©ïÁ|¨º¨Ç¦b¤H«e¤£¥H­C¿q¬°®¢¡AªÖ®Ä©¾©óÍ¢ªº¤H¡]¸ô¤Q¤G8¡^¡C©Î³\³o¤@ÂI¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¥L¬Ý¨£ªº¤H¤l¬O¯¸µÛ¡A¦Ó¤£¬O§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡]¤G34¡^¡CÍ¢¯¸µÛ¬°¥q´£¤Ï¦b¯«­±«e§@ÃÒ¡A¥çªï±µ¥L¶i¨ì¯«­±«e¡C¦³¤H»{¬°¡A³o¬O¯«Åý¥q´£¤Ï¹w¥ý±o¨£¥D¦A¨Óªº´º¶H¡F©Î«H®{­±Á{¦º¤`®É¡A´N·|µo²{°ò·þ¨Óªï±µ¥L¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¸Ìªº­«ÂI¬O­±¹ï¦º¤`ªº¥q´£¤Ï³Qªï±µ¨ì­C¿q¸ò«e¥h¡F¨ä§t·N¬°¡A­C¿q¬J±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¸ò±qÍ¢ªº¤H¤]¥²´_¬¡¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         Å¥§¹¥q´£¤Ïªº¥Ó­z,¤½·|­n»ò©Z¥Õ©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~,­n»ò¥H®¯°f¯«ªº¸o¦W±þ¦º¥q´£¤Ï,¨âªÌ¥u¯à¿ï¤@¡CµS¤Ó¤H­Y¥uªí²{¥X§_»{¯«ªººA«×,«öµS¤Óªº¦Dªk·|¨ü¨ìÃ@¥´39¤UªºÃg»@,¨Ã³QÅX³v(ªL«á11:24)¡C­Y¦b¤½·|­±«e¤½µMÁ¶Âp¯«,´N·|³Q§P¦º¦D¡C¦b¥q´£¤Ïªº¥Ó­z¤¤,±N¡§¯«ªººaÄ£¡¨©M¡§­C¿q¡¨¬Û´£¨Ã½×,¦b°ò·þ½×¤W«Ü­«­n¡C¡§¯«ªººaÄ£¡¨ªº§Æþ»y ,ªí©ú¡§¯«ªºÅã¥Ü¡¨¡B¡§±Ò¥Ü¡¨,©Î¡§¯«¦s¦bªº§Î¦¡¡¨¡C§â¯«ªººaÄ£»P­C¿q¨Ã¦C,»¡©ú³q¹L­C¿q¨Óªí²{¯«ªºÄݩʩί«ªº¦s¦b¡C¯¸¦b: ¤ñ¸û¸Ö110:1¡§§¤¦b¡K¡K¡¨,¥i¥H¸ÑÄÀ¬°:①¡§¯¸¡¨©M¡§§¤¡¨,¥u·N¨ý¡§¦ì©ó¡¨,¨Ã«D¦³¯S®íªº®t²§;②¡§¯¸¦b¡¨(standing)ªí¥Ü­C¿q±N®î¹DªÌ¥q´£¤Ï±µ¨ì¤Ñ°ê;③¡§¯¸¦b¡¨¥NªíÃÒ¤Hªº§Î¶H,¥q´£¤Ï¦b¹G­¢ªÌ­±«e,¨£ÃҨì°°ò·þÅGÅ@¡C²{¦b­C¿q¦¨¬°¥q´£¤ÏªºÃÒ¤H,¬°¥LÅGÅ@¡B¨£ÃҨéӻ{¥L(¤Ó10:32,33)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C57¡ã58¡j³o¸Ü¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¯u¬O¤j¤jªºÁ¶Âp¡C®x¤Wªº¤H¤jÁn³Û¥s¡A¥Î¤â«ü¶ë¦í¦Õ¦·¡A¦n¤£¦AÅ¥³oÃþÁ¶Âpªº¸Ü¡C±µµÛ¡A¸s²³¦ü¥G¤@¤U¤l¯´§Ç¤j¶Ã¡C¨S¦³¥¿¦¡ªº§P¨M¡A¥i¨£·í®É¨S¦³¿í·Óªk«ßµ{¦¡¡C¥q´£¤Ï³Q¥L­Ì§ì¦í¡A±À¥X«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C«á´ÁªºµS¤Óªk¨å¡]Mishnah¡^¹ï¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨î©w¤Fµ{¦¡¡A¦ý²Ä¤@¥@¬ö«o¦ü¥G¨S¦³¿í¦æ¡A¤×¨ä¦b³o¼Ëªº³õ¦X¤§¤U¡C

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]¥i»¡¿í·Ó¤F¤@¶µµ{¦¡¡A¬ù³W©w¡A¦]Á¶Âp¦Ó³B¦º¡A¥²¶·¦³¨£ÃÒ¤H¦b³õ¡]§Q¤Ü¥|14¡F°Ñ¥Ó¤Q¤C7¡^¡C³o¸Ì´£¨ì¨£ÃÒ¤H¡A¦ý«o¤£¬O»¡¨ì¥L­Ìªº§@¥Î¡A¬é»¡¥L­Ì§â¦ç»n©ñ¦b¤@­Ó¥s±½Ã¹ªº¤H¸}«e¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ÅS­±¡CµS¤Óªk¨å³W©w­n§â¥Ç¤Hªº¦ç»n²æ°£¡A³o¸Ì«o¬O¦æ¦Dªº¤H²æ¥h¦ç»n¡A¦n¤è«K°õ¦æ³o¥ó®£©Æªº¤u§@¡C±½Ã¹¦b³o¸Ì¥X²{¡A¤j¥i¤£¥²°_¤°»òºÃÄu¡A¥L¥i¯à°Ñ¥[¤F°ò§Q®aªº·|°ó¡]°Ñ¤»9¡^¡A¦]¦¹¬O§ðÀ»¥q´£¤Ï¶°¹Îªº¤@¤À¤l¡C¥L¨S¦³¤U¤â§ë¥Û¡A¬é¬OÃÙ¦P³o¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤C58¡j±½Ã¹§Y«Où¡]¤Q¤T9ª`¡^¡C¡§¤Ö¦~¤H¡§¥i«ü¥|¤Q·³¥H¤Uªº¨k¤H¡A±½Ã¹®É¤w¤T¤Q¦h·³¤F¡C¦³¤H»¡±½Ã¹Å¥¨£¥q´£¤Ï¬°­¢®`¥Lªº¤Hë§i®É¡A¤w¦³Ä±®©¤§©À¡C¨º´º¶H¦b¥L¸£®ü¤¤¥ÃÃø§Ñ«o¡]¤G¤Q¤G20¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤½·|¹ï¨Ï®{ªº¹G­¢¦³¤T¦¸,²Ä¤@¦¸¥H«Â¯Ùµ²§ô(4:17,21),²Ä¤G¦¸¥HÃ@¥´µ²§ô(5:40),²Ä¤T¦¸¤W¤É¨ì¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤HªºÄY­«¦a¨B¡C»P¼»³£¸Ó¤H¤£¦P,ªk§QÁɤH³Ìªì¹ï°ò·þ®{ªí¥Ü¤F¼e®e¡C¦ýÀHµÛ´²©~ªºµS¤Ó°ò·þ®{¹ï¥H¦â¦C¶Ç²Î©v±Ð§Î¦¡ªí¥ÜÃhºÃ,ªk§QÁɤH¤]¦]¨ü¨ì¦M¯Ù¦Ó¥[³t¹G­¢¡C§â¦ç»n©ñ¦b¡K¡K: ·t¥Ü±½Ã¹¦b°õ¦æ¦º¦D®É,¾á·í¤F¬YºØ¨¤¦â¡C¦³¤H§â±½Ã¹¦C¤J¤½·|¦¨­û¤§¤@¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C58«Où¨ì¹L­C¸ô¼»§N¦³´X¦¸¡H¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡j

µª¡G·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¸ü¡A¥Í©ó°ò§Q®a¬Ù¤j¼Æ«°ªº«Où¡]®{¤E11¡A¤Ü¤@39¡^¡A¦b¥L±o±Ï¤§«e«á¡A¤@¦@¦³¤»¦¸¨ì¹L­C¸ô¼»§N¡A¨ä¦æ¨Æ¸g¹L¦p¤U¡G

²Ä¤@¦¸¡X¡X¥L¦b­C¸ô¼»§N¿Ë²´¬Ý¨ì¥q´£¤Ï¸U´c¥D®î¹Dªº±¡§Î¡A¦¹®É¥L¥¿¬O¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A³ß®®¥q´£¤Ï³Q®`¡A¨Ã¥B´Ý®`±Ð·|¡A±N¨k¤k¤U¦bºÊ¸Ì¡]®{¤C58-60¡A¤K1-3¡A¤E1¡A2¡^¡C

²Ä¤G¦¸¡X¡X¥L±o±Ï«á¡A±q¤j°¨¦â¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥Ñ¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¡A¤¶²Ð»â¥h¨£¨â­Ó¨Ï®{¡A¨Ã¥B§â¥L«ç¼Ë¦b¤j°¨¦â¬Ý¨£¥D¡A¥H¤Î©ñÁx¶Ç¹Dªº±¡§Î³£¶D»¡¥X¨Ó¡A©ó¬O«Où±o¥H¦b¸t«°©Mªù®{¥X¤J¨Ó©¹¡A¤S©ñÁx¶Ç¹D¡AÀI­n³Q±þ¡]®{¤E26-29¡A¥[¤@18¡A19¡^¡C

²Ä¤T¦¸¡X¡X¥L©M¤Ú®³¤Ú±q¦w´£ªü±aµÛ®S¶µ¡A°e¨ì­C¸ô¼»§N²³ªø¦Ñ¨º¸Ì¡A±ÏÀÙ¨º¸Ìªº§Ì¥S­Ì¡]®{¤Q¤@29¡A30¡A¤Q¤G25¡^¡C

²Ä¥|¦¸¡X¡X¥L©M¤Ú®³¤Ú¬°¤F¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§ªº°ÝÃD¡A±q¦w´£ªü¤W­C¸ô¼»§N¥h©M¨Ï®{©Mªø¦Ñ¥æ³q¡A°Ñ¥[·|ij¡A¨Ã¥B­z»¡¥L­Ì¦b¥~¨¹¤H©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡]±q¤Q¤­1-5¡A12¡A¥[¤G1-10¡^¡C

²Ä¤­¦¸¡X¡X¥L¦b¸Ó¼»§Q¨È¤U¤F²î¡A´N¤W­C¸ô¼»§N¥h°Ý±Ð·|¦w¡AÀH«á¦^¦w´£ªü¥h¡A¦í¤F¤@¨Ç¤é¤l¡A¤SÂ÷¶}¤F¨º¸Ì¡A®Á¦¸¸g¹L¥[©Ô¤Ó©M¥±§f®a¦a¤è¡A°í©T²³ªù®{¡]®{¤Q¤K22¡A23¡^¡C

²Ä¤»¦¸¡X¡X¥L¤S¸Ó¼»§Q¨È»P´X­Óªù®{¦P¥h­C¸ô¼»§N¡A¨ü¨ì§Ì¥S­ÌÅwÅw³ß³ßªº±µ«Ý¡A¥L­Ì¨£¤F¶®¦U©Mªø¦Ñ­Ì¡A«Où°Ý¤F¦w¡A¨Ã¥B­z»¡¯«¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡©Ò¦æªº¨Æ¡A³o¬O¥L³Ì«á¤@¦¸¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥H«á´N³Q®»®³®¹Âê¡]®{¤Ü¤@8¡A15-20¡^¸Ñ°e¨ìù°¨¥h¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C60¡j¡u¤S¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡I¡¨»¡¤F³o¸Ü¡A´NºÎ¤F¡C±½Ã¹¤]³ß®®¥L³Q®`¡C¡v

    ¥q´£¤Ï³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¬°¥L¦Û¤v¤Î±þ¥Lªº¤Hë§i¡C¥L¹³­C¿q¤@¼Ë¡A¥æ¦«¤F¦Û¤vªºÆF»î¡C¦ý­C¿q««¦º®É¥Î¸Ö½g¤Ê¤@5ªº¸Ü¡A§â¦Û¤v¥æ¥Iµ¹¯«¡F¥q´£¤Ï«h§â¦Û¤v¥æ¥Iµ¹²§¶H¤¤¨£¨ìªº­C¿q¡C¦P¼Ëªº¦r¥y¡A­ì¨Ó¥Î¦b¤÷¯«¨­¤W¡A²{¦b«h¥Î¦b­C¿q¨­¤W¡A³o¬O­Ó«ÜÂA©úªº¨Ò¤l¡AÃÒ©ú¦­´Á«H®{§â­C¿q»P¤÷¯«µø¬°¥­µ¥¼h­±¡C±µµÛ¥q´£¤Ï¬°¦æ¦Dªº¤Hë§i¡I¥ç»P­C¿qªº¸Ü¬Û¦P¡]¸ô¤Ü¤T24¡^¡F¥L³o¬q¸Ü»P«e­±«ü±±¥L­Ìªº«H®§¡AºA«×¤W®t²§·¥¤j¡F¥i¨£«H®{¤@¤è­±­n¥¸³d¸o´c©M¤H¹ï¯«ªº®¯°f¡A¬°­n¤Þ¤H®¬§ï¡A¤@¤è­±«oÀ³¸Ó¦³ªªªÌªº¤ßÃh¡A¬°¥L­Ì¨D³j§K¡C»¡§¹³o¸Ü¡A¥L´NºÎ¤F¡]°Ñ©««e¥|14¡B15¡^¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó¬°¥D¦Ó¦ºªº«H®{¡C

    ¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¦b³õªº¤H²@¤£°Ê®e¡A¤]¤£±{±¤¥L¦º¡C±½Ã¹¬O¤£¬O¤½·|ªº¤@­û¡A³o¸Ì¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¤Ü¤»10«h¦ü¥G³Ì¦n¦p¦¹¸ÑÄÀ¡C«h³o¼Ë¤@­Ó¤H«H¥D¹ê«D©ö¨Æ¡A¸ô¥[¦b¦¹·t¥Ü¡A±½Ã¹«á¨Óªº§ïÅܦ󵥤£´M±`¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§ºÎ¡§¡G«ü¦º¡C¥q´£¤Ï¬O±Ð·|¥v¤W²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¡A¨ä®É¬ù¦b¤È«á33¦~¡C¥L¦º«eªº¬èëÅý§Ú­Ì·Q°_¥D­C¿q¦b¤Q¬[¤W¹ï¤Ñ¤÷»¡ªº¸Ü¡]¸ô¤G¤Q¤T46¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n