¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ ¡i¬ù¤Q¤»1¡j¨ä¥LºÖµ®Ñ¡A¨Ò¦p¡m°¨¤Ó¡n¤Q³¹»P¡m°¨¥i¡n¤Q¤T³¹¸ÌÀY³£¹w§i¥Dªºªù®{n¨üµS¤Ó¤½·|ªº¼f°T»P·|°óªº¦D»@¡A¨Ã¥Bn³Q±þ¡F¦ý¦¹³B¯S§O«ü¥X±þ®`ªº²z¥Ñ¡Cì¨ÓµS¤Ó¤H§â±þ®`ªù®{·í§@®_±þ²½ª«¡A¬O¤@ºØ¹ï¯«ªº¨Í©^¡C§â±þ¤H·í§@¨Í©^¯«¡A³oºØ¨g¦k¦æ¬°¦b¾ú¥v¤W¹ð¨£¤£ÂA¡]°Ñ®{¤C57¡ã60¡^¡A§ÚÌÀ³°O¨úC¿q¦b³o¸ÌªºÄµ§i¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¤£¦Ü©ó¶^Ë: C¿qªº¹D¦p¦P¿O,¨Ïªù®{̦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¤£¦Ü©ó¶^Ë¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»1~6¡j³o¥y¸Ü¬O¹ï§Y±N¾D¨ü±wÃøªºªù®{̪º©¾§i(15:18-21)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»1~33¡j¥»³¹¬OC¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤§«eµ¹ªù®{̪º³Ì«á¤@¦¸±Ð»£¡CC¿q¬Ý¨ìªù®{ÌÁÙ¦b¾á¤ß(6¸`),´N§â¸Ü»yªº°¼«ÂI©w¦b¤FÃö©ó«O´f®v,§Y¦w¼¢ªÌ¸tÆFªº±Ð»£(7-15¸`)¤W,¤@ª½¹ïC¿qªº±Ð»£ÀqÀq¤£¨¥ªºªù®{̦VC¿q´£¥Xn¨D,µ¹¥L̦³»¡ªA¤Oªº»¡©ú(16-18¸`),C¿q´N©ú½T»¡¥X¤F¦Û¤vn¦^¨ì¸t¤÷¨º¸Ìªº¨Æ(19-28¸`)¡C³Ì«á´y¼g¤Fªù®{²z¸Ñ¤FC¿qªº±Ð»£(29,30¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»2~3¡j´N¥H¬°¬O¨Æ©^¯«: ½Ð¬Ý®{7:57-8:1;26:9¡C¦³ªº©Ô¤ñ¤åÄm(Bammibar Ba-bba)¤¤¦³³o¼Ëªº°O¸ü:¡§¬y´c¤Hªº¦å¦p¦P¬y²½ª«ªº¦å¤@¼Ë¡¨,¦]µS¤Ó¤H¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ©Ò¥H¹G¢°ò·þ®{¡C¦Ó¥B¤¤¥@¬öù°¨¤Ñ¥D±Ð¥H¤Ñ¥Dªº¦W§â5¤d¸U¦W°ò·þ®{°e¨ì©v±Ðµô§P©Ò¤©¥Hªº¼f§P¡C³oºØ©v±Ð¥Ç¸oªºì¥Ñ¬O¨S¯à¥¿½T»â®©¯«»PC¿qªº±Ò¥Ü»P±Ð»£(5¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»4¡j¦pªG¨S¦³Ãö©ó±¹ï±wÃøªº¹w¨¥,C¿qªºªù®{·|ı±o«Ü©_©Ç,¨Ã·|·P¨ì®£´q(©¼«e4:12),¦ý«á¨Óªù®{Ì·Q°_¤F³o¥y¸Ü±o¨ì¤F¦w¼¢¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»5~6¡j¨S¦³¤H°Ý§Ú¡§§A©¹þ¸Ì¥h¡¨: ©¼±o©M¦h°¨ÁöµM°Ý¹LC¿qªº¥h³B(13:36;14:5),¦ý³o¶È¶È¬O¦]¬°¥L̾á¤ß»PC¿q¤ÀÂ÷,¨S¦³Ãö¤ßC¿q©Ò±Á{ªº(6¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»7~15¡jC¿q¥Î¦Û¤vªº¤É¤Ñ©Ò±a¨Óªº¦n³B¦w¼¢¦b®£Äߤ¤ªºªù®{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»8~10¡j¬°¸o: ¹ï¸oªº¥¿½T²z¸Ñ¸ò¯à§_±o¨ì¬@±Ï¦³µÛª½±µªºÁpô¡C¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¸o¤ñ°_³æ¯ÂªºªÀ·|¤Wªº¥Ç¸o§ó¨ã¦³¥»½è©Êªº·N¸q¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»8¡ã11¡j¸tÆFnÅýºÖµªº¯u²zÂǵ۪ù®{©M«H®{ªº¶ÇÁ¿¡A¯àÀ°§U¥@¤H§@¥X´¼¼zªº¨M©w¡C¤£¬Û«H¦Û¤v¦³¸oªº¤H¡A¤£´L«¥¿¸qªº¤H¡A»´µø±Nn¨Óªº¼f§Pªº¤H¡A³£¯à¦]¦³¸tÆFªº±Ð¾É¦Ó¦Û³d¡C ¡§¤£«H¡¨¬O¤H³Ì¤j¤]³Ì°ò¥»ªº¸o¡C¥DC¿q´_¬¡¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡A¤£¥u«Å§i¥¿¸qªº³Ó§Q¡A¤]ÃÒ©úÍ¢¦b¥@¤W©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O¯u¹êªº¡CC¿q´_¬¡¡A¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`³£¦bÍ¢¤â¤W¡A¨º¥@¬Éªº¤ýÅ]°±N¨ü¼f³Q©w¸o¡A¥¢¥h¹ï¤HÃþªºÅv¶Õ¡]¨Ó¤G14¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤Q¤»9¡j¡u¬°¸o¡A¬O¦]¥L̤£«H§Ú¡F¡v ¤HÃþ±q¨È·í©Ó¨ü¤F¸o¡C¤@Ó¤H¦b¤£«H¥D¤§«e¡A¬O¦b¨È·í¸Ì¡A¦b¤H¸Ì¡C¦b¤H¸Ì¡A¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A³£¨ü¸oªºÁÒ¨î¡C¸tÆFªº¤u§@¡A´N¬On¥ú·Ó¤H¡A¥s¤H»{ÃѦb¤H¸Ì¨ü¸oÁҨ¥i¼¦¥ú´º¡C¥L̦]³Q³o¥@¥Nªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A´¿¸g¤£«HC¿qªººÖµ¡C²{¦b¦]»X¸tÆFªº¥ú·Ó¡Aª¾¹D¤F¦Û¤vªº¸o¡A¦Û¤vªº±ÑÃa¡A´NÄ@·N®¬§ï¡A¾Ò®¬¹L¥hªº¦º¦æ¡F©Ò¥H´N·|¬°¦Û¤vªº¸o¡A¬°¦Û¤vªº¤£«HC¿q¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C³o¼Ëªº¤H·|²æÂ÷¨È·í¡A²æÂ÷¤H¡A«H¤J°ò·þ¸Ì¡C¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ¸Ìªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡]ù¤K1¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¡i¬ù¤Q¤»10¡j¡u¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A§AÌ´N¤£¦A¨£§Ú¡F¡v ©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A´N¬O«üC¿q¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡¡B¤É¤Ñªº¹Lµ{¡A¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡C¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú̦¨¬°¸o¡F¦n¥s§Ú̦bÍ¢¸Ì±¦¨¬°¯«ªº¸q¡]ªL«á¤21¡^¡C¯«ªº¸q¡A¦]«HC¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡]ù¤T22¡^¡CC¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú̪º¹L¥Ç¡FÍ¢´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú̺ٸq¡]ù¥|25¡^¡C¡§¥s§Ú̺ٸq¡¨´N¬OÂÇ´_¬¡ªº¥Í©R¡A¥]ù¸U¦³ªºÆF¡A¯u²zªº¸tÆF¡A§â«Hªº¤H¾E¤J°ò·þ¸Ì¡CY¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡]ªL«á¤17¡^¡C¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¬O¦b¯«·R¤lªº°ê¸Ì¡C¦p¦¹¯«±Ï¤F§Ú̲æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú̾E¤J¯«·R¤lªº°ê¸Ì¡]¦è¤@13¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¡i¬ù¤Q¤»11¡j¡u¬°¼f§P¡A¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C¡¨¡v ¯«ªº¼f§P¡A¥»¨Ó¨Ã¤£¬O¬°µÛ¤H¡A¦Ó¬O¬°µÛ¼»¦ý¡AÅ]°¡C¦]¬°¥L¬O¸oªº·½ÀY¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡C¥Lɵ۸o¡A«Dªk¦û¦³¤H¡AÁÒ¨î¤H¡C¦ý¬O¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦b³Dªº§Îª¬¸Ì¡]¬ù¤T14¡^¡A´N¬O¦b¸oªº¦×¨ªº§Îª¬¸Ì¡]ù¤K3¡^¡A³Q°v¦º¡A¯Snɵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°¡]¨Ó¤G14¡^¡C¤Z«H¤J°ò·þ¸Ìªº¤H¡A´N¤£¦A©w¸o¡F¤£«H¤lªº¤H¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨¤W¡]¬ù¤T36¡^¡C±N¨Ó¥D¦bÍ¢ºaÄ£¸Ì°Á{ªº®ÉÔ¡A¥LÌn¨ü¼f§P¡A¶i¤J¨º¬°Å]°©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡]¤Ó¤G¤Q¤31¡A41¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P: ¦³¤H»¡¡§¥@¬Éªº¤ý¡¨¬OC¿q¡C«ù¦³³oºØ¨£¸Ñªº¤H¹ï¸tÆFªº³d³Æ¸ÑÄÀ¬°³o¬O¹ï°ò·þªº¿ù»~¼f§Pªº³d³Æ¡C³o¨Ç¤Hªº®Ú¾Ú¬O§Q¥Î¤F¤¦¯¸`¸tÆF°Á{«á©¼±o°w¹ïµS¤Ó¤H©Ò¶i¦æªº³d³Æ(®{2:22,23,36,37),¦ý³oºØ¨£¸Ñ»P±N¼»¦ý·í§@¥@¬Éªº¤ýªº¨£¸Ñ«ê«ê¬Û¤Ï(12:31;14:30)¡C¦]¼»¦ý³QºÙ¬°¡§ªÅ¤¤´xÅvªÌ¡¨(¥±2:2),¡§«Õ·t¥@¬Éªº¥DºÞªÌ¡¨(¥±6:12)¡C¥LªºÅv¶Õ³Q´À¤HÃþªº¸o¦º¥hªº°ò·þ©Ò·´·À(¨Ó2:14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»12¡j¥DC¿q¬°·s¬ùªº±Ò¥Ü¹w¥ý½T¥ß°ò¦¡G1¡AÍ¢«Å§GÁÙ¯d¤U¡§¦n¨Ç¨Æ¡¨¨S¦³§i¶Dªù®{¡]12¸`¡^¡F2¡AÍ¢À³³\¸tÆF¨Ó«á·|§¹¦¨³o¨Ç±Ò¥Ü¡]13¸`¡^¡F3¡AÍ¢´£¥X¤F±Ò¥Üªº¤jºõ¡G¡]1¡^¾ú¥v³¡¤À¡X¡X¡§¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡¨¡]¤Q¥|26¡^¡F¡]2¡^±Ð¸q³¡¤À¡X¡X¡§±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§AÌ¡¨¡A¹ï¾ú¥v§@¥X¸ÑÄÀ¡]¤Q¥|26¡F¤Q¤»14¡^¡F¡]3¡^¹w¨¥³¡¤À¡X¡X¡§§â±N¨Ó
ªº¨Æ§i¶D§AÌ¡¨¡]¤Q¤»13¡^¡F4¡A¥DC¿q´z¿ï¤H¨Ó±µ¨ü¨Ã¨£ÃÒ³o¨Ç±Ò¥Ü¡]¤Ó¤G¤Q¤K19¡F¬ù¤Q¤27¡F¤Q¤»13¡F®{¤@8¡F¤E15¡ã17¡^¡F5¡A¤H¨ü¸tÆF©Ò·P¬°¥D°ò·þ»¡¸Ü®É¡A¨ã¦³Í¢¿Ë¦Û»¡¸ÜªºÅv«Â¡]¤Ó¤Q14¡ã15¡F¸ô¤Q16¡F¬ù¤Q¤T20¡F¤Q¤20¡F¤Q¤C20¡^¡A¨Ò¦p«Où¯àª¾¹D¦Û¤v¦³¥DªºÅv¬`¡]ªL«e¤Q¥|37¡^¡F6¡A±q¡m¬ù¿«¡n¤Q¤C20¡F¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤@8¨Ó¬Ý¡A¥DC¿q¹w®Æ·sªº±Ò¥Ü·|°O¿ý¤U¨Ó¡A¥H½T«O»â¨ü±Ò¥Üªº¤H³u¥h«á¡A³o¨Ç¸Ü¤´¯à·Ç½T¦s¯d¡F7¡A°O¿ý±Ò¥Üªº¤H¬O¤É¤Ñ«áªº¥D°ò·þ©Ò´z¿ï¡]¥±¥|11¡^¡A³o¨Ç¤H¤£¥u»â¨ü¡A¥B§â±Ò¥Ü¼g¦¨¡§®Ñ¡¨¡]ù¤Q¤»25¡ã26¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §A̲{¦b¾á·í¤£¤F: ªù®{̹ïC¿qªº±Ð°VÁÙ¤£¯à²z¸Ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»13¡j±N¨Óªº¨Æ¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ý¸Ì©Ò°O¸üªº±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C³o¨Ç³£¬OÃö¥G±Ð·|ªººtÅÜ¡A¤Î¥D¹ï±o³ÓªÌªº©I¥l¡]±Ò¤G¡ã¤T³¹¡^¡AµS¤Ó¤H¾l³Ñªº¥Á¤§µ²§½¡]±Ò¤C1¡ã8¡A¤Q¤@1¡ã2¡^¡A±o³ÓªÌªº³Q´£¡]±Ò¤C9¡ã17¡A¤Q¤G5¡ã11¡A¤Q¥|1¡ã5¡^¡A¥@¬É±Nn¨üªºÃg»@¡]±Ò¤»¡A¤K¡A¤E¡A¤Q¤¡A¤Q¤»³¹¡^¡A¼»¦ýªºÅÍÂZ»P¥Lªºµ²§½¡]±Ò¤Q¤@7¡ã10¡A¤Q¤G3¡ã4¡A7¡ã17¡A¤Q¤T³¹¡A¤Q¤»13¡ã16¡A¤Q¤C³¹¡A¤Q¤K³¹¡A¤Q¤E19¡ã21¡A¤G¤Q1¡ã3¡A7¡ã10¡^¡A¥H¤Î¯«¸gÀ窺²×·¥¥X²{¡A¦b·s¤Ñ·s¦a¸Ìªº¸t«°·sC¸ô¼»§N¡]±Ò¤G¤Q¤@¡A¤G¤Q¤G³¹¡^µ¥µ¥¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¯u²zªº¸tÆF¡K¡K¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z: ¸tÆF°_µÛ¤Þ¾É±Ð·|©M¸t®{ªº§@¥Î(ÁÉ30:21)¡C
¤£¾Ì¦Û¤v»¡ªº: ´N¹³C¿q¤Z¨Æ«ö¤÷¯«ªº¦®·N¦æ¤@¼Ë,¸tÆF¤]¤£¦æ¤£²Å¦X¸t¤÷©M¸t¤l¤§·Nªº¨Æ¤u,©Ò¥H§Ṳ́£¯à¨I°g©óɧU¸tÆF¤§¦W¨Ó¶Ç¬n¦±ºÖµ¥»½èªº°²¹w¨¥ªº¬¡°Ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»14¡j14»P15¸`¤¤ªº¡§±N¨ü©ó§Úªº¡¨¡A«üC¿qªº±Ð°V©M«ü¥Ü¡C¸tÆF±N¨ü©ó¥D°ò·þªº±Ò¥Ü±Ðµ¹ªù®{¡A¸tÆF¹ï«H®{¡B¹ï±Ð·|ªº±Ð¾É¡A¨ã¦³»PC¿q¦P¼ËªºÅv«Â¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¸tÆFªº¨Æ¤u©M¹üÅãC¿qªººaÄ£¦³ÃöÁp¡C¸tÆF¨Ã¤£°l¨D¦Û¤vªººaÄ£,©Ò¥H§Ṳ́]¤£nV¨Dµê¦kªººaÄ£(¥[5:26),§V¤O¹üÅã°ò·þªººaÄ£(ªL«e10:31)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»14¡ã15¡jªù®{Ì©Ò»{ÃѪº¡A¬O¹D¦¨¦×¨ªºC¿q°ò·þ¡CÍ¢ÁöµM¬O¤Óªìªº¯«¡A¦]¼Æ»P¤÷쬰¤@¡F¦ý¬OÍ¢¬¡¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¤£¥H¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡]µÌ¤G6¡ã8¡^¡F©Ò¥Hªù®{̹ïÍ¢ªº¯«©Ê¡AÍ¢ªººaÄ£¤è±ªº»{ÃѨ䣦h¡C¥u¦³©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«´¿¸g¦bÅܤƤs¤W¡A²¤²¤ªº¿sµø¯«¨à¤lªººaÄ£¡C¥i±¤¡A¨º¥u¬Oµu¼ÈªºÅã²{¡A¥LÌ©Ò¯à»â·|ªº·¥¨ä¦³¡C¦Ó¦b´_¬¡¸Ìªº°ò·þ¡A¤w¸g©M¤÷¦P¨É¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A¤l©Ò¦³ªººaÄ£¡]¬ù¤Q¤C5¡^¡A¤]´N¬O³yª«¥DªººaÄ£¡CÍ¢¥»¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡]¨Ó¤@3¡^¡F¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì±¡]¦è¤G9¡^¡F¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¡A¦bÍ¢¸Ì±©~¦í¡]¦è¤@19¡^¡C¯«ªº¶ø¯µ¡A´N¬O°ò·þ¡]¦è¤G2¡^¡F¯«¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Üµ¹§Ú̪¾¹D¡]¥[¤@16¡^¡CµM¦ÓY«Dɵ۸tÆF¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡]ªL«e¤G11¡^¡C¥u¦³¯«ÉµÛ¸tÆF¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡F¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡]ªL«e¤G10¡^¡C«O´f®v¡A¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A´Nn±Ò¥Ü¯«ªºÂ×´I¦p¦ó³£¬OÄÝ©ó¤lªº¡C¨e§âÍ¢¹L¥h©Ò§@ªº¡A¦p¤µ¦b´_¬¡¸ÌªºÂ¾¨Æ¡A¥H¤Î¯«pµeªº¤¤¤ß¡A³£n¤@¤@±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¸tÆF·|§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I§i¶D§ÚÌ¡A¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡A³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«¸Ìªº¶ø¯µ¡A¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡F¬°nɵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡F³o¬O·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§ÚÌ¥D°ò·þC¿q¸Ì©Ò©wªº¦®·N¡]¥±¤T8¡ã11¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¡i¬ù¤Q¤»15¡j¤Z¤÷©Ò¦³ªº,³£¬O§Úªº: «ü¥X¸t¤÷¤Î¸t¤lªºÃö«Y,¦³¥i¯à«ü¸tÆF©Òn´¦¥Üªº¬@±Ï±Ò¥Ü¡C¤T¦ì¤@Å骺¯«¦b¬@±Ï¤Hªºpµe¤¤¬Û¤¬¨ó§U:①¸t¤÷pµe¬@±Ï(¥±1:3-6)¨Ã³q¹L¥ýª¾±Ò¥Ü¥Lªº¦Ê©m(¨Ó1:1);②¸t¤l°ò·þ¶¶±q¸t¤÷¤§·N¦¨´N¬@±Ï(19:30;¥±1:7);③¸tÆF±Ò}°ò·þ¤§¬@±Ï¨Æ¤u¨Ã¤Þ¾É¸t®{(3-15¸`;¥±1:8,9;©¼«e1:12)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»16¡j³o¦³¨âºØ·N«ä¦bùر¡C¤@Ó¬Oµ¥¤£¦h®É¥DC¿qn¥h°v¤Q¦r¬[¡A©Ò¥Hªù®{±N¤£¦A¨£¨ìÍ¢¡C¦]¬°Í¢¦º¤F¡A®I¸®¤F¡C¥i¬O¤T¤Ñ¤§«áÍ¢n´_¬¡¡A©Ò¥Hªù®{ÁÙn¨£Í¢¡C²Ä¤GÓ¬O¥DC¿q´_¬¡¤§«á¤É¤Ñ¡Aªù®{¤£±o¨£Í¢¡C¥i¬O¤£¤[¡AÍ¢Âǵ۸tÆF¡A¦í¦bªù®{̪º¤ßùØ¡Aªù®{̱N¦bÆFùر¦A¨£¨ìÍ¢¡C―― ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n ¡§¦Aµ¥¤£¦h®É¡¨¥i«ü´_¬¡«eªº¤@¬q®É´Á¡A¤]¥i«ü¸tÆF°Á{©Î¥D¦A¨Ó¡C±q¤W¤U¤å¬Ý¦ü«ü¥D´_¬¡«áªù®{±N¦A¨£¥D±¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤Q¤»16¡ã22¡j¯«ªº¨à¤l¡A¬°n§â¯«¸tªº¥Í©R±aµ¹¤HÃþ¡A´¿¸g¥H·s¥Í¨àªº¨¤ÀÁ{¨ì¥@¤W¡C²Ä¤@¦¸¬OÍ¢ªº¹D¦¨¦×¨¡Aɵ۵£¤k°¨§Q¨È±q¸tÆFÃh¤F¥¥¥Í¤l¡A°¥Í¤_§B§QùÚ¡A¦¨¬°¤H¤lC¿q¡C²Ä¤G¦¸´N¬O¥»³¹©Ò»¡ªº¡AÍ¢±Nnɵۦº¦Ó´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡Aªº¹Lµ{¡A¦¨¬°½ç¥Í©R¤§ÆF¡A±aµÛºaÄ£ªº¨Åé¡AÆF©Êªº¨Åé¡A»Pªù®{̬ۨ£¡A¥B¶i¤J¤Z«HÍ¢¦W¤§¤H¸Ì©~¦í¡C ³o¤@Ó·s¥Í¨à¡A´N¬O¦b´_¬¡¸Ìªº°ò·þ¡Cªù®{Ì»P¥D¦³µu¼Èªº¥ÍÂ÷¦º§O¡]¤j¬ù¥|¤Q¤p®É¥ª¥k¡^¡A´N¦p°ü¤H±Á{¥Í²£¦Ó¼~·T¡A¯kµh¡C¦ýµ¥¨ì¦A¨£¨ì´_¬¡¸Ìªº°ò·þ®É¡A¥LÌ´NnÅw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@Ó¤H¡C ³oÓ·s¤H¡A¤£¦A¹³¹D¦¨¦×¨ªºC¿q¤@¼Ë¡A¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¨î¡CµL½×ªù®{©¹¨º¸Ì¥h¡AÍ¢³£ÀH®ÉÀH¦a»P¥L̦P¦b¡C©Î¦bC¸ô¼»§N¡A©Î¦b¥[§Q§Qªº®üÃä¡B¤s¤W¡AÍ¢¬¡¬¡ªºÅãµ¹¨Ï®{̬ݡA¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¦V¥LÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡]®{¤@3¡^¡CÍ¢¤@±¦b²³¥ØÆ[¬Ý¤§¤¤¤É¤W°ª¤Ñ¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡]¦è¤T1¡F°Ñ·Ó®{¤@9¡A¤G34¡^¡A°õ¦æ¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡F¥t¤@±¶i¤J«H®{¸Ì±©~¦í¡A§@¥Í©R¡]¦è¤T4¡^¡A§@¥[µ¹¤O¶qªÌ¡]µÌ¥|13¡^¡F¤]§@±Ð·|¥þÅ骺ÀY¡]¥±¤@22¡F¦è¤@18¡^¡C ·s¤Hªº½Ï¥Í¡A§ïÅܤFªù®{©M¥DªºÃö«Y¡A¤]§ïÅܤF¥L̬۳Bªº¤è¦¡©M²ßºD¡F¥L̶·n¾Þ½m¦p¦ó¿Ëªñ¤º¦íªº¥D¡A»PÍ¢¥æ½Í¡A¨Ã±µ¨ü¨ÑÀ³©M¤Þ¾É¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¡i¬ù¤Q¤»16~24¡jµ²§ôÃö©ó¸tÆFªºÁ¿½×,17¸`Åýªù®{̳´¤J¤F²V¶Ã¤§¤¤(17,18¸`),¦]ªù®{ÌÁÙ¤£²z¸Ñ:①C¿qn¥h¸t¤÷¨º¸Ì;②¸tÆF¥N´ÀC¿q¨Ó¨ì³o¸Ì,©Ò¥H¥L̫ܾá¤ß¡CC¿q¦w¼¢ªù®{»¡¸tÆF·|±a¨Ó³ß¼Ö(20-22,24)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»18¡j¡§µ¥¤£¦h®É¡¨,¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O: ¡§µ¥¤£¦h®É§AÌ´N¤£±o¨£§Ú¡¨(16¸`),³o¥y¸Ü¬O«üC¿q°ò·þªº¦º¤`¡CC¿q»¡§¹³o¥y¸Ü,¨S¹L´XÓ¤p®É´N³Q°õ¬FªÌ¶e®·,¨Ã°v¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý¡§¦Aµ¥¤£¦h®É,§AÌn¨£§Ú¡¨(16¸`)¡C³o¥y¸Ü¥i¸ÑÄÀ¬°¨âºØ·N«ä:①C¿q´_¬¡«á·|»Pªù®{̦A·|;②¸tÆF¥HÅv¯à°Á{,¨Ã¦Vªù®{ÌÅã²{°ò·þ¡CHendriksen±Ä¯Ç¤F³o¨âºØ¸ÑÄÀ¡C®Ú¾Ú¥LªºÆ[ÂI,³o¸`¸g¤å¦³¤U¦C·N«ä,¡§ÉµÛ¸tÆF¦b¦a¤Wªº¨Æ¤u, ¨£ÃÒC¿q¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»20¡j§A̱NnµhW,«s¸¹: C¿q¨«¦V¦U¦U¥L(¸ô23:26-27)©M³Q°v¤Q¦r¬[(¥i¤Q¤»10),ªù®{³£µhú¤F¡C¦ýC¿q´_¬¡«á,«ö·ÓC¿q»¡ªº¸Ü¡§¼~·TnÅܬ°³ß¼Ö¡¨,ªù®{Ì¥H³ß¼Ö¨£ÃÒC¿q(®{5:41;42)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»21¡jC¿q±N¤Q¦r¬[¤§¦º(2:4;7:30;8:20;13:1)¤ñ³ë¬°¤k¤HÃø²£¡CC¿q¤§¦º¹ï¥L¥»¤H©Mªù®{³£¬OӫܤjªºµhW,¦ý¨ººØµhW«á¥Í²£¥XC¿qªº´_¬¡©M¸tÆF°Á{ªº³ß¼Ö¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»22¡j¦¹³B·í«ü¥D´_¬¡«áªºÅã²{¡C¥DC¿q¾Ô³Ó¦º¤`¡A¨ú±o¤Ñ¤W©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¤HÃþ¾ú¥v±q¦¹§ïÆ[¡C³oºØ³ß¼Ö¦AµL¤H¯à¹Ü¥h¡C°Ñ¤Q¤»16. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¸t®{ªº³ß®®´N¦b©ó³q¹L¸tÆF¬Ý¨ì´_¬¡ªº°ò·þ¡C¨Ï®{«Où¦b¥Í©R³B¦b¦MÀI¤¤¤]ÅéÅç¨ì°ò·þªºÁ{¦b(®{23:11;´£«á4:17),©Ò¥H¯à¥H³ß¼Öªº¤ß¬°ºÖµ¨üW(µÌ1:18;2:17),¥ô¦óWÃø¤]¹Ü¤£¨«³oºØ³ß¼Ö(®{5:41;´£«e4:13)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»23¡j¡§¨ì¨º¤é¡¨«üC¿q¤É¤Ñ¥H«á¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤Q¤»23¡ã26¡j¡§©^§Úªº¦W¡¨ì¤åªº·N«ä¬O¡§¦b§Úªº¦W¸Ì¡¨¡F´N¬O¶i¤JÆF¸Ì¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¸Ì¡C³o¬Oë§i±o»XµªÀ³ªºÀ³³\¡A¤]¬Oë§iªºÅv¬`©M¯µ³Z¡CY¦b¤º¦íªº°ò·þ¸Ì¡A¦V§¤¦b¤Ñ¤WÄ_®y¤Wªº¤÷»P°ò·þë§i¡A¡§§ĄD´N¥²±oµÛ¡¨¡A³o¬O²ö¤jªºÀ³³\¡C¦]¬°³o¬O¦bÍ¢ªºÄ@·N¸Ì¦V͢ë§i¡A¬O¥H°ò·þC¿qªº¤ß¸z¡]µÌ¤G5¡^¦V¯«Ã«§i¡F§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¦óµ¥¼Ö·N««Å¥³o¼ËªºÃ«§i¡C§Ú̪º¯«¡A§Ú̪º¥D¡AÍ¢n·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N¦æ§@¸U¨Æ¡]¥±¤@11¡F°Ñ·ÓªL«e¤Q¤G11¡A18¡^¡F¦ý¬OÍ¢«oµ¥µÛ±Ð·|ɵÛë§i¡Aªí¦P±¡¡Aªí¦P¤ß¡A»P¯«°t·f¤~§@¨Æ¡C±Ð·|¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¡A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]n®¹¸j¡F¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]nÄÀ©ñ¡]¤Ó¤Q¤»19¡^¡F³o¬O±Ð·|ë§iªºÅv¬`¡C¡§¦a¤W¡¨¬O«ü¦b¤º¦íªº°ò·þ¸Ì¡A¡§¤Ñ¤W¡¨¬O«üÄ_®y¤Wªº°ò·þ¡C ·íµM¡§©^¥Dªº¦W¡¨¤]§t¦³«Å§iªí©úªº·N«ä¡Cªí©ú¤H¨ì©³¬O¨ú¥Î¬Æ»òÅv¬`¡A¯¸¦b¬Æ»ò¦a¦ì¡A¦V½Öë§i¡C¦³®É¬O¦V¼»¦ý¡A¨¸ÆF¡A¥@¤H«Å§i¡]¸ô¤Q17¡^¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¸Ì¡A¦ý¥H²z¦bë§i¤¤¦h¦¸»¡¡A¡§¥Dªü¡¨¡A¡§¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡¨¡A¡§§Ú̪º¯«ªü¡¨¡A¡§§Úªº¯«ªü¡¨¡A¡§C©MµØ§Ú̪º¯«¡¨µ¥µ¥¡F¦bë§iªº¶}ÀY¡A¤¤¶¡¡Aµ²§À®É³£¦³¥X²{¡C©Ò¥HY¦³§Ì¥S©n©f¦bë§i¤¤¦p¥Dë¤å¡A¶}©l®É´N»¡¡G¡§§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¡A¨ä¹ê³o¼ËªººÙ©I¡A©Î¦b¤¤¶¡¡A©Î¦bë§iµ²§À®É¤~»¡¡AÀ³¸Ó³£¬O¥i¥Hªº¡Cë§in¯u¡An¢¤Á¡An°@¸Û¡A³o¬O³Ìnºòªº¡Cë§i¤£¬O»ö¤å¡B³W±ø¡C¦Ü©ó«ç»ò»¡¡A¹ê¦b¤£»Ý®ö¶O®É¶¡©Mºë¯«¥hª§½×¡C¦]¬°³o¬J¤£¬O²§ºÝ¡A¤£¬O¥Ç¸o¡A¤]¤£¬O¤z¥Ç¯u²z¡A´N¤£¥²¬°³o¼Ëªº¨Æ¡Aª§½×¤£¥ð¡A¯}Ãa±Ð·|¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C§ÚÌÀ³¸Ó¥Hë§i±o»XµªÀ³¦Ó³ß¼Ö¡C¦]¬°³o¥¿¬O¥D¬¡¦b§Ú̸̱ªº©úÃÒ¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¡i¬ù¤Q¤»25¡jC¿q¦b¥@ªº®ÉÔ¡A¦]¬°¨ü¦³¦×Å骺§½¡A¥Î¤ñ³ë¬°ªù®{«ü¥X±N¨Óªº¨Æ¡C¦ý¨ìÍ¢´_¬¡¥H«á¡A¦]µÛÍ¢»Pªù®{ÆF¸Ìªº¦X¤@¡AÍ¢·|¦í¦bªù®{¸Ì±¡Aªù®{¤]¦í¦bÍ¢¸Ì±¡A´N¯àª½±µ©ú¥ÕÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¤]´N¬O¡§©ú©ú¦a§i¶D¡¨ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¤ñ³ë: C¿q¤§¹D,¹ï¯u¸Û¦a±µ¨ü¥¦ªº¤H¨Ó»¡¬OÃö©ó¤Ñ°ê¶ø¯µªº±Ò¥Ü(¤Ó11:25-27),¦ý¹ï¦Û¥H¬°¦³´¼¼z,¬n¦±¦a¸ÑÄÀ¥¦ªº¤H¨Ó»¡¬O¯µ±K(¤Ó13:11),³o´N¬OC¿q§Q¥Î¤ñ³ëªºÂù«¥Øªº¡C¸tÆF¦b¤¦¯¸`ªº®ÉÔ±N¨ì: «üC¿q´_¬¡«á·|±Ð»£ªù®{,¨ÃÅã©ú¯«ªº¦®·N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»25~33¡jC¿q»¡©ú¦Û¤v¨Ó¦Û©ó¯«(27¸`)ÁÙn¦^¨ì¯«¨º¸Ì(28¸`)¡C¦b³o¸Ìªù®{̹ï¸tÆFªº°Á{ÁÙ¨S¦³²z¸Ñ,¦ý¹ïC¿q¯«©Ê©M¥Lªº¨Æ¤u¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ(29,30¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»27¡j¥»¸`´¦¥Ü¤F¸t®{±o¨ì¸t¤÷¤§·Rªº¨âºØ¸ê®æ¡C§Y:①¸t®{n·R°ò·þ(14:21);②¨Ã¬Û«H¥L¨Ó¦Û©ó¯«,«H°ò·þ¨Ã¥B·R¥L(©¼«e1:8)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»28¡j²ö¨½´µ(L.Morris)¦b¥»¤å¤¤µo²{¤F¬@±Ï¤HÃþªº¨âºØ¹B°Ê:¤@¬O¡§±q¤Ñ¤W¨ì¦a¤U¡¨ªº¹B°Ê,§Ú̧⥦ºÙ¤§¬°°ò·þªº°¨õ¡C¨ä¦¸¬O¡§¦b¦a¤W¦V¤Ñ¤W¡¨ªº¬¡°Ê,ºÙ¤§¬°°ò·þªº¤É°ª¡C«eªÌ¥]§t°ò·þªº¥ý¦b©Ê©M¹D¦¨¦×¨(1:1-14),«áªÌ«h¥]§t¥Lªº´_¬¡»P¤É¤Ñ(¸ô24:46,50,51),¦Ó°ò·þªºWÃø»P¦º¤`¦ì©ó¨ä¤¤¶¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»29¡jªù®{¤´¥¼©ú¥ÕC¿q¦b25¸`ªº¸Ü¬O«ü¨üÃø¤§«á»¡ªº¡A¥H¬°Í¢²{¦b¤£¥Î¤ñ³ë´N¬O©ú»¡¡C¥L̪í¹F¤F¹ï¥D©Ò»¡ªº±Nn¨Óªº¨Æªº«H¤ß¡]30¸`¡^¡A¦ý¨S¦³Åé»{¨ìC¿q¥²¶·¥ý³Q°v¨ü¦º¡A¤~¯à¶i¤J´_¬¡ªººaÄ£¸Ì¡Cªù®{«H¤ßªº¯u¦ÒÅç¡A¦b¯à¤£¯à»PC¿q¤@¦P¨üW¡CÍ¢°Ý¡§²{¦b§AÌ«H¶Ü¡H¡¨»¡©úªù®{¨Ã¨S¦³¨ì¹F¯u¥¿«H¤ßªº¼h¦¸¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤Q¤»29~30¡jC¿q¹ïªù®{Ì¥¼´¿´£¹Lªº°ÝÃD¤]µ¹¤F©ú½Tªºµª®×(19¸`),ªù®{Ì»{ÃѤF¥Lªº¯«©Êªº,¹³®³¦ý·~¨º¼Ë(1:49),§i¥Õ¤FC¿qªº¯«©Ê¡C¤µ¤Ñªº¸t®{̤£¶È§i¥Õ¤w¨Óªº°ò·þ¦Ó¥Bn§i¥Õ¤É¤Ñªº,¦^¨ì¯«¨º¸ÌªºC¿q,¤Î¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¦AÁ{¨Ã¼f§P¡§¦ºªÌ©M¬¡¤H¡¨ªºC¿q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»32¡jªù®{±N·|¤À´²,¨È13:7ªº¹w¨¥±o¨ì¹ê²{¡C¦³¤÷»P§Ú¦P¦b: ±q±ÏÅ«¥vªº¥ß³õ¨Ó¬Ý,¯«¹ý©³§_»{¤F¦b¤Q¦r¬[¤W¾á·í¤HÃþ¸oªºC¿q(¤Ó27:46),¦ý¥L¨Ã¨S¦³©ñ±ó¨¬°¦Û¤v¨à¤lªºC¿q,¦]¦¹C¿q¦b°Á{«e¯àÀµ¨D¡§¤÷°Ú,±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¤W¡¨(¤Ó27:46)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤Q¤»32¡ã33¡j¥D¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¦p¦ó¦í¦b¤÷¸Ì¡A¸g¾ú¡§¦³¤÷»P§Ú¦P¦b¡¨¡]¬ù¤Q¤»32¡^ªº¥Í¬¡¡F·Ó¼Ë¡Aªù®{̤]n¾Þ½m¦í¦b¥D¸Ìªº¥Í¬¡¡C°ò·þ®{¦b¥@¤W¦³WÃø¡F¦]¦³¼»¦ýªº¿³·§@®ö¡AY¬ÝÀô¹Ò·|¥s§ÚÌ®`©È¡A´N·|¥¢¥h«i´±ªº¤ß¡A´X¥G¥O§Ų́I¤U¥h¡]¤Ó¤Q¥|30¡^¡F¦ý¬Æ»ò®ÉÔ¦^¨ìÆF¸Ì¡A¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¦³¥¦w¡C¦]Í¢¤w¸g³Ó¹L¥@¬É¡A½Ö¤]¤£¯à±qÍ¢¤â¸Ì§â§Ú̹ܥh¡F¤Z¬O¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¥L̨쩳¡]°Ñ·Ó¬ù¤Q28¡F¨Ó¤C25¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¡i¬ù¤Q¤»33¡j¦b¥@¤W«H¥Dªº¤H¦³¡§WÃø¡¨¡A³oWÃø¡]§Æþì¤åthlipsis¡^»P21¸`°ü¤H¥Í²£ªº¡§W·¡¡¨¬°¦P¤@¦r¡C³oºØWÃø¶H¥Í²£ªº°}µh¡A¥u¬O±q¼~·T¨ì³ß¼Öªº¹L´ç¡C¦]¬°¥D°ò·þ¤w¸g³Ó¤F¨º´cªÌ¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´Nn§l¤Þ´¶¥@ªº¤HÂk¦VÍ¢¡]¬ù¤Q¤G31¡ã32¡Fù¤K35¡ã37¡F¬ù³ü¤4¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n C¿q¬°¤F:①°í©Tªù®{ªº«H¤ß(13:19;14:29);②¨Ï¥LÌ¥Rº¡³ß¼Ö(15:11);③¨Ïªù®{°µ¦n¨ü±wÃøªº·Ç³Æ(4¸`);④µ¹¤©ªù®{¥¦w(¥»¸`)¡C¥i¥H©ñ¤ß: KJV§â¥¦Â½Ä¶¬°¡§§Ö¼Ö§a¡¨(be of good cheer),¦ÓLiving Bible§â¥¦Â½Ä¶¬°¡§¥[ªo§a¡¨(cheer up)¡C¸t®{̦b¥@¬É¤W¾D¹Jªº±wÃø¤¤¤]¯à³ß¼Ö(ù5:3,4),¨º¬O¦]¬°:①C¿q³Ó¤F¥@¬É;②¦b¤Ñ°ê¸Ì¥L̪º½à½ç¬O¦³«O»Ùªº(¤Ó5:12)¡C§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É: C¿q³Ó¤F¥@¤Wªº¤ý¡X¡X¼»¦ý(¨Ó2:14),¤]¥´±Ñ¤F¤HÃþ¤§¤ý¦º¤`(ù5:12-14)ªºÅv¶Õ(´£«á1:10),©Ò¥H¥Lªºªù®{¤]n¹³C¿q¨º¼Ë³Û±o³Ó(ù8:37;ªL«e15:55)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n |