¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹¸Ñ¸g(±d¬f¼¯®Ú)

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹Åª¸gãZ°O(¤ý°êÅã)

­C¿q¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥     ¸ô¤G     ¡]¾G¨KµM¡^

°ò·þ´N¬O¹D¦¨¦×¨­     ¸ô¤G     ¡]¾G¨KµM¡^

­º¦¸¸t½Ï¤§·N¸q       ¸ô¤G     ¡]³¯¤¤©ú¡^

´¶¥@¦P¼yªº¤é¤l       ¸ô¤G

­C¿q½Ï¨°ªº©_§®       ¸ô¤G1    ¡]¼B¤¦«F¡^

«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è       ¸ô¤Gl¡X7      ¡]´å¤¯ºa¡^

¨S¦³¦a¤è     ¸ô¤G1¡X7      ¡]¾G¾Ç¨}¡^

«È©±¨S¦³¦a¤è      ¸ô¤G1¡X7     ¡]¤ý­^ªZ¡^

«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è     ¸ô¤G1¡X7     ¡]¶À¸Ö¥Ð¡^

·Ç³Æ¦n¦a¤èªï±µ¥D¶Ü¡H    ¸ô¤Gl¡X7     ¡]¶À¸Ö¥Ð¡^

°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q     ¸ô¤G1¡X7     ¡]§d¼w¸t¡^

«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è     ¸ô¤G1¡X7      ¡]¬° ¹D¡^

°ò·þ±a¨Ó¤°»ò      ¸ô¤G1¡X14

¬I®¦¤©¤Hªº±Ï¥@¥D°ò·þªº¸t½Ï     ¸ô¤G1¡X14     ¡]§õ¤Ñ¼w¡^

­°¥Íªº°ò·þ      ¸ô¤G1¡X14     ¡]§d©ú¸`¡^

°ò·þÁ{¥@ªº·N¸q    ¸ô¤G1¡X14     ¡]¼B¥D¦w¡^

¥D­C¿qªº°O¸¹      ¸ô¤Gl¡X14      ¡]Àj·|¶é¡^

­C½Ï¸`»P«ä¿Ë      ¸ô¤G1¡X14      ¡]¶¾©Ó¦ö¡^

­C¿q°ò·þ­°¥Íªº·N¸q      ¸ô¤Gl¡X20     ¡]­Jªü·~¡^

¤jÅw³ßªº®ø®§     ¸ô¤G1¡X20     ¡]¶À¤»ÂI¡^

»{ÃÑ°ò·þ     ¸ô¤Gl¡X20     ¡]³¹¤O¥Í¡^

¤Ñ¨Ï³øµ¹ªª¦Ï¤Hªº³ß°T     ¸ô¤G1¡X20    ¡]³Å¤ß¨}¡^

´¶¤Ñ¦P¼y     ¸ô¤G1¡X21     ¡]§d¥ÃµØ¡^

°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q      ¸ô¤G6¡X20    ¡]§fª÷«T¡^

«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è     ¸ô¤G7    ¡]¿pÃh¼w¡^

«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è     ¸ô¤G7      ¡]¦¨¤å¨q¡^

©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì      ¸ô¤G7      ¡]³¢À³±Ò¡^

¨S¦³¦a¤è      ¸ô¤G7      ¡]ªL«Ø¤G¡^

§A¤ß¦³ªÅ³B¬°¥D¡H    ¸ô¤G7     ¡]ÅÇ©úªF¡^

¤p§B§QùÚ«°     ¸ô¤G8       ¡]¬ù¿«Ä¶¡^

¥Dªº¤é¤l     ¸ô¤G8

­C½Ï¸`ªº·N¸q     ¸ô¤G8¡X10      ¡]«Ø «H¡^

¤j³ßªº«H®§     ¸ô¤G8¡X 10       ¡]µÎ®aÂá^

¸t½Ï§Ö¼Ö     ¸ô¤G8 ¡X12       ¡]§f®¶¤¤¡^

¥­¦wºaÄ£ªº¥Í©R»P¥Í¬¡     ¸ô¤G8 ¡X12    ¡]¦¨±HÂk¡^

¤j³ß«H®§»P§Ú      ¸ô¤G8¡X12     ¡]»D ®p¡^

¤j³ßªº«H®§      ¸ô¤G8¡X12

¯«ªººaÄ£»P¤Hªº¥­¦w     ¸ô¤G8 ¡X14    ¡]¾H©vµ½¡^

®¥¯¬°ò·þ¸t½Ï     ¸ô¤G8¡X 14     ¡]¦¨¤å¨q¡^

´¶¤Ñ¤U¤Hªº³ß«H     ¸ô¤G8 ¡X14      ¡]¸d¸ÓµS¡^

²Ä¤T¨Î­µ     ¸ô¤G8 ¡X14    ¡]¶À¦s±æ¡^

¬ö©À¥D­°¥Í      ¸ô¤G8¡X 14     ¡]¿½¤å¬ì¡^

¤Ñ¨Ïªº¹|ÃÙ      ¸ô¤G8¡X 14      ¡]³¯²×¹D¡^

³Ì¥ýÅ¥³ø¨Î­µªº¤H     ¸ô¤G8¡X 14      ¡]±i±ÒªÚ¡^

°ò·þ½Ï¥Í»P¸U¥ÁªºÃö«Y    ¸ô¤G8¡X 14     ¡]¦¨¤å¨q¡^

¤j³ßªº«H®§      ¸ô¤G8¡X 14     ¡]¤Ñ  ¸ô¡^

©M¥­ªºÄÁÁn      ¸ô¤G8¡X 14     ¡]§º¬u²±¡^

²Ä¤@­º¸t½Ïºq     ¸ô¤G8¡X 14     ¡]¾G©÷°ê¡^

±Ï¥D­°¥Í       ¸ô¤G8¡X14     ¡] ¯ÎÃÙ¥­ ¡^

¸U¥Áªº±Ï¥D      ¸ô¤G8¡X 14

¸t½Ï³ø¨Î­µ      ¸ô¤G8¡X14

­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A±Ï¥D     ¸ô¤G8¡X 14     ¡]±iÄ~©¾¡^

°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä     ¸ô¤G8¡X 14     ¡]Ĭ¤Ñ©ú¡^

­C½Ï¸`     ¸ô¤G 8¡X17

¸t½Ï¨Î­µ    ¸ô¤G8 ¡X17

¼y¯¬­C¿q¸t½Ïªº¯u¸q    ¸ô¤G8¡X20     ¡]¥ò¤j½Ã¡^

ªªªÌ±o¨Î­µ    ¸ô¤G8¡X20     ¡]¾G¬uÁn¡^

¯«©Ò³ß®®ªº¤H    ¸ô¤G8¡X20     ¡]±i®¦½ç¡^

§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H    ¸ô¤G8¡X20    ¡]¦¨¤å¨q¡^

¥D­C¿q­°¥Í®É§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H   ¸ô¤G8¡X20    ¡]¦¨¤å¨q¡^

ºaÄ£Âk¥D¥­¦wÂk¤H    ¸ô¤G8¡X20     ¡]À¹§BºÖ¡^

²Ä¤@­Ó¼y¯¬±Ï¥D½Ï¥Íªº»E·|    ¸ô¤G8¡X 20     ¡]  ´ï  ¡^

´M§ä¥D­C¿q    ¸ô¤G8¡X20    ¡]´¿³{®¦¡^

¤é¥ú¤ë¥ú»Pºa¥ú   ¸ô¤G9¡X10     ¡]±i§»­ë¡^

³ß¼Öªº¯u¿Í    ¸ô¤G9¡X11    ¡]³¯¤åºÖ¡^

¤j³ß«H®§    ¸ô¤G10     ¡]±i¤ÕÀM¡^

¥u¬OÄ@·N§Ú­Ì¬ö©À½a¤H    ¸ô¤G10    ¡]»u¹DÁn¡^

§Ú­Ì»Ý­n¸t½Ï¶Ü¡H    ¸ô¤G10¡X11    ¡]·¨¨äÄ£¡^

­C¿qªº½Ï¥Í»P¥þ¤HÃþªºÃö«Y    ¸ô¤G10¡X11    ¡]±i«Où¡^

¤j³ßªº«H®§    ¸ô¤G10¡X11

¤j³ßªº«H®§    ¸ô¤G10¡X11

­C¿q°ò·þªººÖ­µ    ¸ô¤G10¡X11

³ø¦n®ø®§    ¸ô¤G10¡X11

­C¿q­°¥Íªº·N¸q    ¸ô¤G10¡X11

Àq·Q§B§QùÚ    ¸ô¤G10¡X12     ¡]À¹´f¤Ò¤H¡^

¸t½Ïªº°O¸¹    ¸ô¤G10¡X12     ¡]ÂÅ  ¦à¡^

¸òÀH¨º¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ìªº°ò·þ    ¸ô¤G10¡X12    ¡]§E¼i¯u¡^

¤j³ßªº«H®§    ¸ô¤G10¡X14

¤HÃþ³Ì¤jÅw³ßªº¦n®ø®§    ¸ô¤G10¡X17

¦³ºÖªº¸t½Ï    ¸ô¤G11    ¡]³Å¤ß¨}¡^

°ò·þªº­°¥Í    ¸ô¤G 11    ¡]®¶°¶Ä¶¡^

¥@¬Éªº±Ï¥D¡X¡X°¨§J«ä©Î­C¿q°ò·þ¡H   ¸ô¤G11

­C½Ï¸`ªº¯u·N¸q     ¸ô¤G 11    ¡]§õ¤hµa¡^

§B§QùÚªºÄÁÁn     ¸ô¤G 11     ¡]¦¨¤å¨q¡^

­C¿q¥Í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì     ¸ô¤G11¡X12    ¡]¶À¨ô¶³¡^

­C¿q©Ò±a¨Óªº°O¸¹     ¸ô¤G11¡X12    ¡]¼B§Ö¼Ö¡^

°¨¼Ñ    ¸ô¤G11¡X12     ¡]§d¥ú©ú¡^

°ò·þªº°O¸¹    ¸ô¤G 12     ¡]Ĭ©v¤¯¡^

¥Dªº°O¸¹     ¸ô¤G 12      ¡]§d¥ÃµØ¡^

°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä    ¸ô¤G 12

±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í    ¸ô¤G12¡X14     ¡]¤ý­^ªZ¡^

¤Ñ¨Ï¤Ñ­xªº¼Öºq     ¸ô¤G 13¡X14     ¡]½²¥Ã§¤¡^

ºaÄ£Âk»P¯«¥­¦w³ß®®Âk»P¤H    ¸ô¤G 13¡X14    ¡]³Å¤ß¨}¡^

¥­¦wªº«H®§     ¸ô¤G 14    ¡]¼B¤ý­ÊÁø¡^

¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H    ¸ô¤G 14     ¡]¶À¸Ö¥Ð¡^

ª§¨ú©M¥­ªº³~®|    ¸ô¤G 14    ¡]¼Ô§Æ¥ú¡^

¥­¦wªº½T¾Ú    ¸ô¤G 14    ¡]¬I¨ô¤H¡^

·s¬ù¸t¸g¹ï¾Ôª§»P©M¥­ªº±Ð°V    ¸ô¤G14     ¡]¯Î¿ü«H¡^

¥Ã¤[©M¥­    ¸ô¤G 14

ºaÄ£»P¥­¦w    ¸ô¤G14    ¡]¥Û·s§Ú¡^

­C¿q­°¥@ªº¨â¤j¥Øªº     ¸ô¤G14    ¡]§d®¦·Á¡^

¼y¯¬±Ï¥D¸t½Ï    ¸ô¤G 14    ¡]¯ÎÃÙ¥­¡^

¥Ã»·ªº¸t½Ï     ¸ô¤G 14    ¡]¬y  ¶³¡^

¼y¯¬¸t½Ï¡X¡X·í®Äªkªª¦Ï¤H    ¸ô¤G15¡X20

§B§QùÚªºªª¦Ï¤H    ¸ô¤G15¡X21     ¡]´Ë¤Ñ©ú¡^

Åwªï­C¿q­°¥Íªº¤H     ¸ô¤G15¡X20     ¡]¼Bªv¥­¡^

¾Çªª¦Ï¤HªººA«×    ¸ô¤G15¡X20    ¡]§d¥ÃµØ¡^

¦nº]¼Ëªºªª¤H     ¸ô¤G16¡X20     ¡]¶À¸Ö¥Ð¡^

­C½Ï¸`ªººÖ­µ     ¸ô¤G 20    ¡]¨©¥@°¶¡^¤@

°ò·þ®{«ç¼Ë¾Ô³Ó¦º¤`     ¸ô¤G25¡X30     ¡]¾HºÝ¬ü¡^

°ò·þ®{¹ï©ó¦ºªº¬Ýªk     ¸ô¤G25¡X32     ¡]»¯¥@¥ú¡^

¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ    ¸ô¤G 25¡X32    ¡]¼BªF©ø¡^

­C¿qªº§Æ©_    ¸ô¤G25¡X32

»P·s     ¸ô¤G 22¡X39      ¡]­³Â§»¹¡^

¦è­±ªº¡u±æ¡v     ¸ô¤G25¡X35     ¡]§d  «i¡^

¦è­±©Ò»{ÃѪº°ò·þ     ¸ô¤G25¡X33    ¡]·¨¥üÙþ¡^

­C¿qªº·P¥l¤O     ¸ô¤G26¡X33     ¡]¤ý·|¼á¡^

¨È®³¡X¡X¤k¥ýª¾     ¸ô¤G36¡X38     ¡]±i§»­ë¡^

¤k¥ýª¾¨È®³     ¸ô¤G36¡X38     ¡]µ£§@ÆQ°eµn¡^

±q­C¿qªº¦¨ªø¬Ý±Ð¨|ªº¥Øªº    ¸ô¤G40¡X52     ¡]¯Î¿ü«H¡^

°ò·þ¤Æ®a®x    ¸ô¤G40¡X52      ¡]³\ÀA»Ê¡^

«C¦~¤§·¢¼Ò    ¸ô¤G40¡X52      ¡]§õ±©¯u¡^

­C¿qªºªø¶i    ¸ô¤G40¡X52      ¡]±i¦³¥ú¡^

¥þ¤H±Ð¨|     ¸ô¤G40¡X52       ¡]°ª«T©ú¡^

«H¥õ¥Í¬¡ªºÀË°Q»P¦V¤W     ¸ô¤G40¡X52     ¡]¶À¤»ÂI¡^

¥H¤÷¯«ªº¨Æ¬°©À     ¸ô¤G40¡X52      ¡]¿½¤å¬ì¡^

­C¿q    ¸ô¤G41¡X50     ¡]¶À­ì¯À¡^

¥D­C¿q¤§©Ò©À    ¸ô¤G 41¡X51     ¡]¶À¤»ÂI¡^

°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Ï©R    ¸ô¤G41¡X47    ¡]§d¼w¸t¡^

¨å«¬ªº¤÷¥À    ¸ô¤G 41    ¡]Àq¾ÁªÌ¡^

¥H¯«ªº®a¬°©À     ¸ô¤G41¡X46    ¡]§õ±Òºa¡^

¦b§Ú¤÷ªº®a     ¸ô¤G41¡X51     ¡]§d­Z¹Ø¡^

­C¿q©Ò­nºòªÌ    ¸ô¤G41¡X51     ¡]¶À¤»ÂI¡^

°ò·þ¤Æªº®a®xÆ[    ¸ô¤G41¡X51    ¡]«Ø  «H¡^

­C¿qªº®a®x     ¸ô¤G41¡X52     ¡]±i©v¶©¡^

­C¿qªº¦W¦r    ¸ô¤G21    ¡]°ª·R­}¡^

¥Í©Rªºªí²{    ¸ô¤G41¡X52     ¡]¶À¦s±æ¡^

°ò·þ¤Æ®a®x    ¸ô¤G41¡X52,¡F¤Q38¡X42¡F¤Q¤E1¡X10¡G    ¡]®üºÖ¥Í¡^

¥¢¥h¤F¥D     ¸ô¤G41¡X52       ¡]±iÄ£°ò¡^

¼Ò¥é«C¦~­C¿q     ¸ô¤G41¡X52

¦³¾Ç°Ýªº¤H     ¸ô¤G41¡X52     ¡]¤×¥¿¸q¡^

¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À    ¸ô¤G42     ¡]»¯¥@¥ú¡^

¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì    ¸ô¤G42¡X52     ¡]À¹Ãh¤¯¡^

­C¿q¤T¤Q·³¥H«eªº¨ÆÂÝ     ¸ô¤G47¡X52     ¡]Ĭ³¯®¶°@¡^

­C¿qªº¶¶ªA     ¸ô¤G50¡X52     ¡]±i¦³¥ú¡^

¼Ð·Çªº®a®x     ¸ô¤G51¡X52     ¡]¾G  ªG¡^

­C¿q»PÍ¢ªº®a®x     ¸ô¤G52     ¡]¹ù´é²»¡^

­C¿qªº®a®x     ¸ô¤G41¡X52     ¡]¨©¥@°¶µÛ  ­J¼}ĬĶ¡^

¥D­C¿qªº®a®x    ¸ô¤G51      ¡]¦¶«ØÁF¡^

¥D­C¿qªº§µ¤ß    ¸ô¤G51      ¡]¾G³s©ú¡^

®Äªk°ò·þ¶¶±qªº¤ß     ¸ô¤G51    ¡]°KÂE¾±¡^

ªB¤Í¡I§A¦p¦ó¥R¹ê¦Û¤vªº¥Í©R    ¸ô¤G40¡X52     ¡]¾G¬ù¿«¡^

«H®{ªº¦¨ªø     ¸ô¤G52     ¡]¶À¹D¥Í¡^

±q­C¿q°ò·þ¬Ý¥þ¤Hªºµo®i    ¸ô¤G52   ¡]¥x¶®¦U¡^

¦b¥D¸Ìªºªø¶i    ¸ô¤G52     ¡]§d©ú¸`¡^

 

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹¸Ñ¸g(±d§B¼¯®Ú)

 

¸ô¥[ºÖ­µ2:1-20

¥»¬q¸g¤åªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¬O¡A¡u¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡C¡v³o¥ó¤HÃþ¾ú¥v¤W¤d¸U¦~¨Ó³ÌÅå¤Hªº¨Æ¡A¥H°@·q¦Óºë½oªº»yªk¡AÂǵۤѨϳ¯­z¥X¨Ó¡C

¬ãŪ³o¬G¨Æ®É¡A­º¥ý¶·ª`·N

¢°¡D¦a¤Wªº¥ú´º¡]1-5¸`¡^¡F
¢±¡D¨ä¦¸¬O¨º¨Æ¹ê¡]
6-7¸`¡^¡F
¢²¡D³Ì«á¬O¤Ñ¤Wªº¬¡°Ê¡]
8-10¸`¡^¡C

¦a¤Wªº¥ú´º¡]1-5¡^

¦a¤Wªº¥ú´º¬O¬Æ»ò¡H¥»³¹¤@¶}©l´N»¡¡A¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡C¡v¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¬Où°¨ªº²Ä¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¥L¯u¥¿ªº¦W¦r¬O¸Ó¤×¤h¶ø§J¶ð¥±´µ¡]Caius Octavis¡^¡C¡u¨È¥j¤h·þ¡v»á´I§t¸q¡A¨º¬O¥LªºÀY»Î¡C¡u¸Ó¼»¡v«h¬O§O¤H¹ï¥Lªº´LºÙ¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¡u¨È¥j¤h·þ¡vªºÀY»Î®ø¥¢¤F¡A¡u¸Ó¼»¡v¤Ï¦Ó¦¨¬°¥LªºÀY»Î¡C·í¥L¦¨¬°Ã¹°¨«Ò¤ýªº®É­Ô¡A´¿©M¤H°Q½×¥LªºÀY»ÎÀ³¸Ó¬O¬Æ»ò¡C¥L¤£Ä@·N³QºÙ¬°¡u°õ¬FªÌ¡v¡A¦]¬°¨º·t¥Ü¥LªºÂ¾¦ì¬Oµu¼Èªº¡C¥L¤]©Úµ´³QºÙ¬°¡u°ê¤ý¡v¡A¥Lı±o·N¸qÁÙ¤£°÷¼s¡Cù°¨¤¸¦Ñ°|©M¥L°Ó¶qªºµ²ªG¡A¬°¥L³Ð³y¤F¤@­ÓÀY»Î¡u¨È¥j¤h·þ¡v¡A¬O±q¡u¨È¥j¡v¡]Agur¥e¤R©x¡^³o¦rºtÅܨӪº¡A«ü©ú¥L¨É¦³©v±Ðªº¨îµôÅv¡CÀH«á¥L´N´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V«e¶i¡A´N¬OÁn©úù°¨«Ò°êªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¨ã¦³¯«Åv¡C°ê®a¤jÅv³vº¥¥Ñ¤H¥Á¨­¤WÂಾ¨ì­x©x¤â¤¤¡A³Ì«á³o¤@¦ì¯à·F¦Ó¬¾·âªº¤H¡A²×©ó´x´¤¤F³Ì°ªªº¤jÅv¡C¥L¦¨¤Fù°¨²Ä¤@­Ó¬Ó«Ò¡A²Ä¤@­Ó¤j±N­x¡C¤j±N­x¬O­x¶¤ùتºÀY»Î¡A¥»¨Óù°¨ªº±N­x¤@«ß³QºÙ¬°¤j±N­x¡A¦ý¨ì³Ì«á¨ú®ø¤F©Ò¦³¨ä¦aªº¤j±N­x¡A¦¨¬°¤@¤H±M¬Fªº¿Wµô¬F©²¡Cù°¨¦@©M¬FÅé¥Ë¸Ñ¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ²Îªv¤UªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C

¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¶®§V´µ¡]Janus¡^¯«¼qªº¤jªù¤w¸gÃö³¬¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¨Ã¥B¥H«á¤SÄ~ÄòÃö³¬¤F¤T¤Q¦~¡C¶®§V´µ¯«¼qÃöªù¡A´Nªí¥Ü·í®É¨S¦³¾Ôª§¡Cù°¨¦@©M°ê¦³¾Ôª§®É´N¥´¶}¶®§V´µ¯«¼qªºªù¡A¥|¹Ò¤Ó¥­®É´NÃö°_¨Ó¡C¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡v¡Aù°¨¦@©M°êÂà´«¦¨Ã¹

°¨«Ò°ê¡Aù°¨¤H©M¥þ¥@¬É³£¦b¤@­Ó¼É§gªº²Îªv¤U¡C¨º®É¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¤U¤F¤@¹D©R¥O¡A­n¤Ñ¤Uªº¤H³£³ø¦W¤W¥U¡C¥LªºÅK¥O¦p¤s¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨Ò¥~¡C¤j®a³£«e¥h¤F¡A¦³¨­µÛµµ¦âµØªAªºÃ¹°¨¶Q±Ú¡A¦³¦ç­mÄ°Á¹ªº±f¥Á¡C¨º¬q®É´Á¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¨S¦³¾Ôª§¡C¤]³\§A·|»¡¡A¨º¯u¤£¿ù¡I¨Æ¹ê¤W¨º¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¶Â·tªº®É´Á¡C§Ú¨Ã¤£¬O¦bºq¹|¾Ôª§¡A¦ý¨º®É¨S¦³¾Ôª§ªº­ì¦]¡A«o¬O¦]¬°¤H­Ì³Q­¢­°ªA¦b¼É¬F¤§¤U¡AµL¤H´±µyÅSÀY¨¤©Îªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¨º¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¶Â·tªº®É¨è¡C

³o¥ó¨Æ¤]¼vÅT¤F¦a¤¤®üªF©¤¨º­Ó°Ê¶Ãªº¤p«°®³¼»°Ç¡C«°¤ºªº¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤]¤£±o¤£§¨¦bµS¤j©M¥[§Q§Qªº¸s²³¤¤¡A«e¥hµù¥U¡C¥L­ÌÁöµM¬OµL¦W¤p¨ò¡A«o±o¨üù°¨¬FÅvªº±±¨î¡CÁöµM¬ù·æ¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¥L¤´µM±oªA±q©R¥O¡C¥L¥²¶·¦^¨ì¥Lªº¥»®a³ø¦W¤W¥U¡C©ó¬O¥L±aµÛ¥Lªº©d¤l°¨§Q¨È¤@¦P«e¥h¡C

³o¨â­Ó¤H¦b¸Ó¼»¨È¥j¤h·þªº©R¥O¤U¡A©¹¥L­Ìªº¥»®a¥h¡C¬Ý¬Ý¨º­Ó¤k¤l¡A¦o®È¦æªº®É­Ô¸¡¤¤¥¥¨|µÛ¯«ªº¨à¤l¡C¬Ý¬Ý¨º¦ì¨k¤l¡A¥L¥Í©R¤¤³Ì«æ¤Áªº¨Æ¬OÅ@½ÃµÛ¨º¤k¤l¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¯¸¦b¸û°ªªº¦ì¸m¡A±qÄݤѪºÆ[ÂI¨Ó¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A´N·|µo²{«Ü¦h¨Æ±¡¤S¦³¤F¥t¤@µf­±»ª¡C¥L­Ì¦b¸Ó¼»¨È¥j¤h·þªº©R¥O¤U¡A¥²¶·©¹§B§Q«í¥h¡C¦ý¬O¦­¦b¤»¦Ê¤­¤Q¦~¥H«e¡A¸t¸gªº¹w¨¥´N´£¨ì¤F³o¥ó¨Æ¡G

§B§Q«í¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡CÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤jªì´N¦³¡C­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦C¤H¥æ¥I¼Ä¤H¡Aª½µ¥¨º¥Í²£ªº°ü¤H¥Í¤U¤l¨Ó¡C¨º®É´xÅvªÌ¨ä¾lªº§Ì¥S¥²Âk¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¡CÍ¢¥²°_¨Ó¡A­Ê¾a­C©MµØªº¤j¯à¡A¨Ã­C©MµØÉõ¯«¤§¦Wªº«ÂÄY¡Aªª¾iÍ¢ªº¦Ï¸s¡C¥L­Ì­n¦wµM©~¦í¡A¦]¬°Í¢¥²¤é¨£´L¤j¡Aª½¨ì¦a·¥¡]À±5:2-4¡^¡C

Ū¨ì³o¬q¦b¨Æ±¡µo¥Í¤§«e¤»¦Ê¤­¤Q¦~´N¤w»¡¥Xªº¹w¨¥®É¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨ì¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦b¾ãÄÕÀ¸ùØ¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¤£¨¬¬°¹Dªº¤p³ÈÀw¡F¦Ó¯u¥¿­«­nªº¨¤¦â¡A«o¬O¨ºÃhµÛ¯«¨à¤lªº¤k¤l¡A©M²Ó¤ß¨þÅ@µÛ¦oªº¨º¨k¤l¡C¥L­Ì¥h§B§Q«í¡A¬O¥X©ó¸Ó¼»ªº©R¥O¡C¸Ó¼»¬°¦ó­n¤U¨º¹D©R¥O¡H§Ú­Ì¥i¥H±q°¨¤ÓºÖ­µ¤¤§ä¨ìµª®×¡C°¨¤Ó¯S§O«ü¥X¡A·í§Æ«ß¤ý°Ý²½¥qªø©M¤å¤h¡A°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B®É¡A¥L­Ì»¡¡A¡u¦]¬°¥ýª¾®Ñ°OµÛ¡C¡v°¨¤Ó³o¼Ë¤Þ­z¡Aµ¥©ó»¡¡A§Æ«ß¤U³o©R¥O¡A¬OÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¨Ã¥B³o¨Æ¬O¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤Uµo¥Íªº¡C¹w¨¥ùثŧi¤H¤l­n¥Í¦b§B§Q«í¡A¡u¥²¤é¨£´L¤j¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡v´N¬Oªv²z¾ã­Ó¥@¬É¡C³o¥¿¬O¸Ó¼»¹Ú¬N¥H¨Dªº¡A¦ý¥L¨S¦³±o³x¡C¨º¤k¤l¸¡¤¤ªº¤H¤l¡AÅ׬O¥@¬Éªº¥D¡C³o¬O±qÄݤѪº¨¤«×©Ò¬Ý¨ìªº¦a¤Wªº¥ú´º¡C

­°¥Í¡]6-7¡^

6,7¸`°O¸ü¥L­Ì¨ì¹F§B§Q«í®É¡A¨ºÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¥óµo¥Í¤F¡CÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸ª`·N¦a¤Wªº¥ú´º¡C¡u«È©±ùبS¦³¦a¤è¡C¡v«È©±¬O¬Æ»ò¡H§Ú­ÌŪ¨ì³o­Óµüªº®É­Ô¡A¤]³\·|·Q¨ì«È´Ì¡A©Î¬O²{¦b©ÒºÙªº®ÈÀ]¡C¦ý³o¤£¬O¡u«È©±¡vªº·N«ä¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤§Ú­ÌĶ¦¨¡u«È©±¡vªº¦r¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬Opandocheion¡A·N«ä¬O«È´Ì¡A¤@­Ó¦³¦ÑªO¥D«ù¡A¨Ã¨ÑÀ³­¹ª«¡B¦í³Bªº¦a¤è¡C¥t¤@­Ó¦r¬Okataluma¡A¨º¶È¬O¤@­Ó³òÄæ¡A¨Ñ®È«È©ñ¸m¤û¸s¤§¥Î¡A¨º¨à¦³®É¤]ªþ¦³¦í³B¡AÅý®È«È¹L©]¡A¦ý¤£¨ÑÀ³­¹ª«¡A¥u¨ÑÀ³¤ô¡C¨ºùبS¦³¦ÑªOºÞ²z¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦ªA°È¡C§Y¨Ï³o¼Ëªº¦a¤è³£¨S¦³ªÅ³B¤F¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¬Æ¦Ü³s¤@­Ó©ñ¸m¤û¸sªº³òø󳣧䤣¨ì¡C

«ç»ò¿ì©O¡H¦b³o¨è¤£®e½wªººò­nÃöÀY¡A¥L­Ì¤£±o¤£¦b¥~ÀY§ä¨ì¤@­Ó°±¸}ªº¦a¤è¡A©ó¬OÀ¦¨à´N¦b¨º¨à½Ï¥Í¤F¡C°¨§Q¨È±NÀ¦«Ä©ñ¦b°¨¼Ñ¤¤¡C¨S¦³®c·µ¡A¨S¦³©Ð¤l¡A¨S¦³®È©±¡A¬Æ¦Ü¨S¦³©ñ¸m¬¹¯bªº³òÄæ¡CÍ¢¥X¥Í¦b¤@­Ó¤@µL©Ò¦³ªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü³s¤û¦íªº³òÄæ³£¨S¦³¡CÍ¢¥X¥Í¡A¨Ã³Q©ñ¦b«Î¥~ªº°¨¼ÑùØ¡CÍ¢´N³o¼Ë¨Ó¤F¡C³o¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡A¦óµ¥ªº©_§®¡IÍ¢²¤¹L¤F®c®x¡B¦í®a¡B«È©±¡A½Ï¥Í¦b¤@­Ó³Ì¨õ·Lªº¦a¤è¡A¥ô¦ó¤@­ÓÀ¦«Ä¤]¤£·|­°¥Í¦b¤ñ³o§ó¨õ·Lªº¦a¤è¤F¡C

µM«á¬O¦³Ãö³o°¶¤jªº¤¤¤ß¨Æ¥ó¤§°O¸ü¡C¡u¦o¥Í¤F¡K¡K¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡C¡v³o¦h»ò¬üÄR¡I¤S¬O¦h»ò¥i¼¦¡B¥i´d¡B±I¹æ¡I¦b¤k©Ê¥Í²P¤¤³Ì»Ý­n·Å¬X·ÓÅUªº®É¨è¡A¦o«o¬O©t¿Wªº¡C¸ô¥[ªºµ§ªk«D±`¬ð¥X¡C¦o¿Ë¤â¥Î¥¬±NÀ¦«Ä¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥N³Ò¡C§Ú«ä·Q³o¥ó¨Æ®É¡A¤£¸T·Q°_­C¿q§Ö­nÂ÷¥@®É©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¡A¡u°ü¤H¥Í²£ªº®É­Ô´N¼~·T¡A¦]¬°¦oªº®É­Ô¨ì¤F¡C¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨º­W·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@­Ó¤H¡C¡v·íµM¨º´N¬O°¨§Q¨Èªº¸g¾ú¡C

¡u´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡C¡v¥¦³æ¯Âªº·N«ä¬O¡A­C¿q¬O¦o³Ì¦~ªøªº«Ä¤l¡A¬OÀY¥Íªº¨à¤l¡C¦ý³o¸ÜÁÙ¦³§ó¼sÁ諸§t¸q¡CÀY¥Í¤£¶È¬O«ü®É¶¡¤Wªº²Ä¤@¡A¤]¬O«ü¦a¦ì¡B¯´§Ç¡B­«­n©Ê¤Wªº²Ä¤@¡C·s¬ù¤¤¡AÍ¢³QºÙ¬°¡u­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡v¡FÍ¢¤S³QºÙ¬°¡u±q¦ºùØ­º¥ý´_¥Íªº¡v¡FÍ¢¤]³QºÙ¬°¡u¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡v¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó§ó²`¨èªº¥D¦®¡A³o«Ä¤l¬O½Öªº¡H¬O¯«ªº¨à¤l¡C´N¦b¨º­Ó°¨¼ÑùØ¡A¦b¨º­Ó¤p«°§B§Q«í¤¤¡A¯«ªº¨à¤l¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¶i¤J¤HÃþ¾ú¥vªº¬x¬y¤¤¡C«Â·G´µ¥H¼»¡]Issac Williams¡^©Ò¼gªº¤@¥»¦n®Ñ¡m¸t½Ï¡n¡]The Nativity¡^¤¤¦³³o»ò¤@¬q¸Ü¡G

¯«¨º²`¤£¥i´úªº­p¿Ñ©¹«e²¾°Ê¤F¡A¨º·¥²`ªº¶ø¯¦¤§·½¼Q¥X¤F¬u¤ô¡A¦C°ê¦]¦¹±N±o¨ì²¬Â¡¡C¦ý¬O¡A±q¤HÃþªÀ·|ªº¥~ªí¬Ý¨Ó¡A°£¤F¤ô­±¤@°}º§º¬¤§¥~¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¨ä¥¦°ÊÀR¡C

¤Ñ¤Wªº¬¡°Ê¡]8-10¡^

¥Dªº¨ÏªÌ©]¶¡¦V¤@¸s¥¿¬Ý¦uµÛ¦Ï¸sªºªª¤HÅã²{¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡C§Ú·Q¤j³¡¤À¤H³£¦P·N¡A¨º¨Çªª¤H¥i¯à¬O¸t·µªºªª¤H¡A¥¿¬Ý¦uµÛ±N§@¬°²½ª«ªº¦Ï¸s¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L­Ì·í®É¥¿ºÉ¥»¤À¦a¬ÝµÛ¦Ï¸s¡C¥L­Ì¤£¬O¦b¾aªñ§B§Q«íªº¦a¤è¡A¥L­Ì«á¨Ó»¡¡A¡u§Ú­Ì©¹§B§Q«í¥h¡C¡v¥i¨£¨ºùØÂ÷§B§Q«íÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C¥L­Ì¥¿¬Ý¦Ï®É¡A¤Ñ¨Ï¬ðµM¥X²{¤F¡C¤Ñ¨Ï¨S¦³¦b¸Ó¼»ªº®c®xùØ¥X²{¡A¤]¨S¦³¦b¸t·µ¤¤¥X²{¡A«o¨Ó¨ìªª¤H­±«e¡C¥L±a¨Ó¤F¤Ñ¤Wªº«H®§¡A©M¥Dªººa¥ú¡Cªª¦Ïªº¤H¤j·PÄß©È¡A¦]¦¹¤Ñ¨Ï¤@¶}©l´N»¡¡A¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡C¡v¤Ñ¨Ïªº¸Ü¦ü¥G·t¥Ü¡A³o¥@¤W¯Ê¥F³ß¼Ö¡A¦n´X¥N¥H¨Ó³o¥@¬É³£¥½Å¥»D¹L¥ô¦ó¦n®ø®§¡A¤H­Ì¤ß¤¤¥Rº¡ªº¡A¥u¬O¹ïÀ£­¢¤§¼É¬Fªº®£Äß¡C³o¥@¬É³Q­¢©}ªA¡A¥Rº¡¤F´d¶Ë¡B·T·Ð¡Bµ´±æ¡CµM¦Ó±q¯«¨ºùبӤF¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¹ïªª¤H»¡¡A¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¡v

11¸`´N¬O¨º¤j¦nªº«H®§¡C§Ú­Ì²{¤µªºÂ½Ä¶¬O¬°¤F­µ½Õ©M¿Ó¦Ó²¤¦³½Õ¾ã¡A¨Æ¹ê¤W¦b§Æþ¤å¤¤¡A¤T­Ó¦Wµü«e­±³£¨S¦³«aµü¡C¤Ñ¨Ï»¡¡A¡u¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v

±Ï¥D¡A´N¬O¯à¥H±ÏÅ«ªº¤j¯à¡A¤ýªºÅv¬`¹ï¥I¥@¤W¤@¤Á¦³¸oªº¤H¡C°ò·þ¡A´N¬OÀ±ÁɨȡA¬O¯àÀ³¥I¥@¤W¤@¤Áªº²V¶Ã¡A¹ê²{¯u¥¿ªº²ÎªvÅv¡A¹ê²{¯«°êªº¤H¡C¥D¡A´N¬O¯à­±¹ï¥Ã«í¡A­±¹ï¤@¤Á¥@¥Nªº¤H¡C¤Ñ¨Ï»¡¡AÍ¢­°¥Í¤F¡AÍ¢¤µ¤é­°¥Í¤F¡C¤Ñ¨Ï§i¶D¥L­Ì¦p¦ó¥h§äÍ¢¤§«á¡A¡u©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«¡C¡v

Åý§Ú­Ì¦b³oùØ¥ô¥Ñ§Ú­Ìªº·Q¹³¤O­¸¹£¡A·Q¹³¤@¤U·í®Éªº±¡´º¡C¾ã­Ó¤ÑªÅ¶Ç¥X¨º°¶¤jªººaÂk¥D¹|¡AÁn¹F¦a¤W¡AÅT¹ý§B§Q«íªº­ì³¥¡C¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk¿á»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

³o´N¬O¨º«Ä¤l½Ï¥Íªº·N¸q¡A´N¬O±Ï¥D¡A°ò·þ¡A¥Dªº·N¸q¡C¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡v¬O§Î®e¤Ñ¡A´N¬O¯«ªº©~©Ò¡AºaÄ£Âk»P¯«¡C¦Ü©ó¦a¤W©O¡H¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¥­¦w´N¬O©M¥­¡C¦U³Bªº¤H³£¦b½Í½×©M¥­¡A·Q­n¿Ñ¨D©M¥­¡A¦³®É¥L­Ì®Ú¾Ú¹ï³o¸`¸g¤åªº¿ù»~½Ķ©M»~¸Ñ¡A·Q­n¥h»s³y©M¥­¡C¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¨Ï¬O»¡¡u¥­¦wÂk©ó³o¥@¤W³ß·R©M¥­ªº¤H¡C¡v¦]¦¹¥L­Ì»¡¡A¥u­n§Ú­Ì±N·R¦n©M¥­ªº·NÄ@¹ê¦æ¥X¨Ó¡A´N¥i¥H±o¨ì¥­¦w¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¦b¯«©Ò³ß®®ªº¤H¤¤¶¡¡A³o¥@¤W¤£¥i¯à¦³©M¥­¡C©M¥­¥u¯à«Ø¥ß¦b¯«©Ò³ß®®ªº¤H¨­¤W¡C

¸ÕµÛ²·±æ¤T¤Q¦~¥H«áªº±¡´º¡C³oÀ¦«Äªø¤j¤F¡A¸g¹Lµ£¦~´Á©M«C¤Ö¦~´Á¡A¦¨¬°¤T¤Q·³ªº§§¦~¤H¡CÍ¢§Y±N®i¶}À±ÁɨȪº©_§®¨Æ¤u¡CÍ¢±µ¨ü¬~§®É¡A©¿µM±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡vª`·N³o¥y¸Ü©M«e¬q°Q½×ªº¨º¥y¸Ü¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨ºÀ¦«Ä¤wªø¦¨°Q¯«³ß®®ªº¤H¡C¥u¦³·í¤HÃþ¹³Í¢¨º¼Ë°Q¯«³ß®®®É¡A©M¥­Å×·|­°Á{¡Cµô­x·|ij¤£¯à±a¨Ó©M¥­¡C­­¨îªZ¾¹¡BÁY´î­x³Æ³£¬O¦n¥D·N¡A¦ý¦³¬Æ»ò¥Î¡H©Ò¦³°ê®a³£¦bÄv¬Û­¿¼W¥L­Ìªº­¸¾÷Ä¥¶¤¡C¤HÃþ¦ó¨äµLª¾¡A³o¼Ë¤U¥h¥Ã»·µLªkÀò±o©M¥­¡C

¤Ñ¨Ïªººq¹|¡A¤£¶È¦bÅwªï¨ºÀ¦«Ä¡A¤]¦bÅwªï±q¨ºÀ¦«ÄÁc­l¥Xªº·s±ÚÃþ¡C¨ºÀ¦«Ä¬O²Ä¤G­Ó¤H¡A¬O¥½«áªº¨È·í¡C±q³o«Ä¤l¨­¤W¡A­n¥Í¥X¤@¤ä¯àº¡¨¬¯«­n¨D¡A°Q¯«³ß®®ªº±ÚÃþ¡C±N¦³¥­¦wÂk»P¥L­Ì¡C

¦³¤@­Ó¥j¦Ñªº¹w¨¥¡AÄY¼FªºÄµ§i«á¨Óªº¥@¥N¡G¡u§Úªº¯«»¡¡A´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡C¡v¤H¥²¶·¥ý±o¼ä²b¡AµM«áÅצ³¥­¦w¡C

Åý§Ú­Ì¥H¶}ÀYªº¨º¥y¸Ü¡u¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡v§@µ²§ô¡CÍ¢¤w¸g¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A¬°¤F¬O­n¨Ï¨º¦]¥Ç¸o¡B®¯°f¡B¼Z¸¨¦Ó¤£°Q¯«³ß®®ªº¤HÃþ¡A­«·s±o¨ì¯«ªº³ß®®¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤ß¤¤±`±`°O¦í¡u±Ï¥D¡v³o¨â­Ó¦r¡C­Û´°ªº©¬§J³Õ¤h¡]Dr. Joseph Parker¡^Á¿¨ì³o¬q¸g¤å®É´¿¦p¦¹»¡¡A

¡u¤µ¤Ñ¡K¡K¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡C¡v³o¥@¬É¤£»Ý­n¤@­ÓÅU°Ý¡A³o¥@¬É¤w¸g¥Î¦Û¤vªº­p¿Ñ¨«¤J¤Fµ´¸ô¡C³o¥@¬É¤]¤£»Ý­n¤@­Ó²z½×®a¡A¤H­Ì¤w¸gºÜºÉ´¼¤O§@¤F¡Aµ²ªG«o§¤¦b¦Û¤v´¼¼z©Ò³y¦¨ªº¶Â·t¤¤¡C³o¥@¬É¤£»Ý­n¤@­Ó§ï­²ªÌ¡A¤@­Ó¯à§ïÅܨä¥~ªíªº¡A¼È®ÉªºÃö«Y¤§¤H¡C³o¥@¬É¤£»Ý­n¤@­Óªá®É¶¡¥h­«·s½Õ¾ã³o§ù·|ªº½ü¤l¡B·Æ¨®¡B¦U¼Ë¾÷±ñ¥\¯àªº¤H¡C³o¥@¬É»Ý­nªº¬O¤@¦ì±Ï¥D¡C¡u±Ï¥D¡A¬O¤@­Ó°Ê¤Hªº¦W¦r¡C¥¦¤£¬O©x¤èªºÀY»Î¡A¤£¬O§A·Q¹³¤¤¥²¶·¬ïµÛ§ªA¦b¨ä­±«eÁù°`¦æ§ªº«ÂÄY¾¦ì¡A¡u±Ï¥D¡v¤D¹³¤@­Ó§tµÛ²´²\ªº¤Ñ¨Ï¡A¨äÂùÁu¤j¦³¯à¤O¡A¦n¹³¯«ªº¹q¥ú¡A¦ý¨ä¤ß¸z«o·Å¬XµL¤ñ¡C¡u±Ï¥D¡v¬O¤@­Óºî¦Xªº¦Wµü¡A¥¦ùØ­±§t¦³¤H¤@¤Áªº¥»©Ê©M¯«¤@¤ÁªºÄÝ©Ê¡F¥¦¥]¬A¤F¹L¥hªº¤@¤Á¾ú¥v¡A©M¤@¤ÁÀ³Åç¤Fªº¹w¨¥¡A¥H¤Î¤@¤Á±Ò¥Üªº¶ø¯¦¡F¥¦ªº·Å¬X³Ó¹L¤F¤k¤lªº·R±¡¡A¥º«ÂÄY¨¬¥H¨Ï¶ÆºCªº§g¤ýÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C

¸ô¥[ºÖ­µ2:21-39

³o¬q¸g¤å¥D­nªº»ù­È¡A¦b©ó¥¦¥©§®¦a±N°¨§Q¨Èªº«Ä¤l¡B¯«ªº¨à¤l©M¨î«×³sµ²°_¨Ó¡C¾ã­Ó¬G¨Æ±Ò¥Ü¤F¯«ªº§@¬°¡CÁöµM¦³¤@¤ÁÃø³B¡B¦MÀI¡Bªý¼¸¡AÍ¢¨ÌµM¦V«eÁÚ¶i¡C©Ò¦³ªº¾ú¥v³£¥i¥HÃÒ©ú³o­Ó¯u²z¢w¢w¡u§Ú­Ìªº¯«¥¿¦b«e¶i¡C¡v°¨§Q¨Èªº«Ä¤l¡A¯«ªº¨à¤l¤§­°Á{¤H¥@¡A©M¹L¥hªº¤@¤Á¨Æ³£¦³Ãö³s¡CÍ¢ªº­°Á{¨Ï¤@­Ó·sªº¤é¤lÅS¥X¤FÀÆ¥ú¡A¨Ï¯«ªº¤@­Ó·s¨BÆJ´¦¶}¤F§Ç¹õ¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q¥»¬q¸g¤å¤¤¡A¬Ý¨ì¹L¥h¯«ªº¨î«×¡A¥H¤Î¨º¨Çº¡Ãh´Á«Ý¡B°@¸Ûªº¯«ªº¦Ê©m¡C¨ºÂªº¨î«×°_©l©ó¨È§B©Ô¨u¡A¸g¹L¤FµL¼Æ­Ó¥@¬ö¡A¤@ª½¨ã¦³¹w¨¥ªº©Ê½è¡C¥¦¦s¦b©ó³o¥@¤W¡A§@¬°¯«¹ï³o¥@¬É»¡¸Üªº¤èªk¡A¥¦ùØ­±ªº¤@¤Á³£¬O¦b¹w§i¥¼¨Óªº¨Æª«¡A³o¨Ç¨Æª«³£¬O©|¥¼¦¨´Nªº¡C¨È§B©Ô¨u©l²×¬O¤@­Ó¥ý¾W¡AÁ`¬O´Â¦V¤H©Ò¥¼´¿Ä²¤Îªº»â°ì«e¶i¡C©Ò¦³ªº»ö¦¡¡A§»ö¡A°ê®a¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¬O´ÂµÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡C§Ú­ÌÃö¤W¬ù¸t¸g®É¡A´N¯àÅé·|¨ì§Ú­Ì¤w¸g¸òÀHµÛ¤@¤äºa¬ü¡B·O·Rªº¶¤¥î¡A´ÂµÛ¤@­Ó©|¥¼§¹¦¨ªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C¦ý¬ù¬ðµMªºµ²§ô¡A¯d¤U¤@­Ó«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C§Ú­Ì­n¦b³oùØ°±¤U¨Ó«ä·Q¤@¤U¡A¨î«×ùد«ªº¦Ê©m¤@ª½¬O¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¤u¨ã¡A¤£¬O¯«ªº¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì¤D¬O¹F¨ì¯«¥Ø¼Ðªº¤èªk¡C¯«ªº¦®·N¬OÂǵÛÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¨ÏÍ¢ªº·N©À¯à¬°¥@¤Hª¾¾å¡C³o·N©À¤£¬O±q­C¿q°ò·þªº­°Á{°_©lªº¡CÍ¢ªº­°Á{¨Ï¯«ªº·N©À¹F¨ì¤F³»ÂI¡A±o¥H§¹¦¨¡C°ò·þ­°Á{¤§«e¡A¯«´N¦p¦¹·R³o¥@¬É¡A¦]¦¹Í¢³Ì«á±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥@¤H¡CÍ¢¤£¬O¦b½ç¤U¿W¥Í¤lªº®É­Ô¡AÅ׶}©l·R¥@¤Wªº¤H¡C

µM«á§Ú­Ì¥i¥H±q³o¬q¸g¤å¤¤¡A¬Ý¨ìªº¨î«×©M¤H¡C§Ú­Ì±q¼¯¦èªºÂ§»ö¨ÓÆ[¹îªº¨î«×¡F±q¬ù¸tªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¬Ý¨î«×ùتº¤H¡A´N¬O¦è­±©M¨È®³¡A¥H¤Î³ò¶µÛ¨ºÀ¦¨àªº¤@¤p¸s¤H¡C¥¿·í¦è­±¤â¤¤©êµÛ·s¥Íªº±Ï¥D¤§»Ú¡A¨È®³¨Ó¤F¡A¦oºÙÁ¯«¡A¨Ã¥B¹ï¨º¨Ç´Á«Ý¥H¦â¦C±oÅ«ªº¤HÁ¿½×¯«¡C­C¸ô¼»§N¤¤¦³¤@¤p¸s¤H¡A¥¿µ¥«ÝµÛ¥H¦â¦Cªº»X±ÏÅ«¡AÅãµM¥L­Ì±`±`»E¦b¸t·µªº°|¤¤Ã«§i¡A¤]³\¤@¶ô°ÛµÛ§Æ±æ¤§ºq¡A§Ð¦¹½Í½×¡C¨C¤@¦^§ÚŪ¨ì¨È®³¹ï¨º¤@¸s¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N·|¸T¤£¦í·Q°_º¿°ò¦b¥|¦Ê¦~¤§«e©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G

¨º®É·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡A­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥B¦³°O©À¥U¦bÍ¢­±«e¡A°O¿ý¨º·q¬È­C©MµØ«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡA¯S¯SÂk§Ú¡C

¦b³o¥|¦Ê¦~¤¤¡A¯«¤@ª½´z¿ï¤F¤@¨Ç¾l¥Á¡A¥L­Ì©ú¥Õ¥L­Ì¥ß°êªº·N¸q¡A´Á«ÝµÛ¥H¦â¦C³QÅ«ªº¤é¤l¡C±q¼¯¦èªºÂ§»ö¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F³oÀ¦¨à»P¨î«×ªºÃö«Y¡F¦Ó¦è­±ªº¯¬ºÖ¡B¸Öºq©M¨È®³ªº¹w¨¥³£¦bºq¹|³oºØÃö«Y¡C

³o¬q¸g¤åªº²Ä¤@³¡¤À¡A°O¸ü¤F¨â­Ó¤£¦Pªº¼¯¦è§»ö¡C

¢°¡D21¸`°Oªºµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¤Î©R¦Wªº»ö¦¡¡F
¢±¡D
22¸`©M24¸`©Ò°O¡A±N«Ä¤lÄm»P¥D¡A¥H¤ÎÄm²½ªº»ö¦¡¡C

®Ú¾Ú¼¯¦èªº«ßªk¡A¤@­Ó«Ä¤lº¡¤F¤K¤Ñ¥H«á´N­n¨ü³Î§¡A¨Ã¥B¨ú¦W¦r¡C¨ì¤F²Ä¥|¤Q¤Ñ¡A¥À¿Ë±o¤F¼ä²b¥H«á¡A´N±N«Ä¤l©^Äm¥X¨Ó¡C

¦æ³Î§

21¸`ùØ´£¨ì¨â¥ó¨Æ¡A¦æ³Î§©M¨ú¦W¦r¡C³Î§ªº»ö¦¡¥i¥H¨Ï¨C¤@­Ó§Æ§B¨Ó¨k«Ä»P¯«¦Ê©Êªº°ê®a¥Í¬¡µo¥ÍÁpô¡C³æ³æÍ¢ªº¥X¥ÍÁÙ¤£¨¬¥H¥Nªí³o¤@ÂI¡CÁöµM¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¨S¦³³o­Ó»ö¦¡¡A¦ý±q¨º®É°_¡A´X¤d¦~¨Ó¥ô¦ó§Æ§B¨Ó¨k¤l¥²¶·¸g¹L³Î§¡AÅׯন¬°³o­ÓÄݯ«¤§°êªº¤@¤À¤l¡C¨º¬O¯«ªº°O¸¹¡A¯«ªºÃÒ¾Ú¡C

¯«¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A§A©M§Aªº«á¸Ç¥²¥@¥@¥N¥N¿í¦u§Úªº¬ù¡C§A­Ì©Ò¦³ªº¨k¤l³£­n¨ü³Î§¡A³o´N¬O§Ú»P§A¡A¨Ã§Aªº«á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡A¬O§A­Ì©Ò·í¿í¦uªº¡C§A­Ì³£­n¨ü³Î§¡A³o¬O§Ú»P§A­Ì¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡]³Ð17:9-11¡^¡C

®Ú¾Ú¤µ¤éªºÂå¾Ç²z½×¡A³Î§³Q©Ó»{¬O¤@¶µ«D±`¦X¥G½Ã¥Íªº»ö¦¡¡F¦ý¥¦¦P®É¤]¬O¤@ºØ°O¸¹©MÃÒ¾Ú¡A¥H°O©À¯«»P¨º­Ó°ê®a©Ò¥ßªº¬ù¡A¯«Âǵ۳o¬ù¡A±o¥H¦VµÛ§¹¦¨Í¢¹ï¤HÃþªº¦®·N³o¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¦]¦¹³o­Ó°¨§Q¨Èªº«Ä¤l¡A¯«ªº¨à¤l¡AÂǵ۳Χªº»ö¦¡¡A¦¨¬°¨º°êªº¤@¤À¤l¡CÍ¢Äݩ󨺭Ӱê®a¡AÍ¢¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦]¬°Í¢¥À¿Ë¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡C¦ýÍ¢§@¬°¤j½Ã«á¸Çªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¯à¨ÏÍ¢»P¾ã­Ó°ê®aµo¥ÍÃö«Y¡AÍ¢¥²¶·¸g¥Ñ³Î§¡AÅׯà»P¾ã­Ó°ê®a³sµ²°_¨Ó¡C«Où»¡Í¢¡u¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡v¡CÂǵ۳Χªº¦æ°Ê¡AÍ¢»P³o­Ó¯«©Ò«Ø¥ß¡B«O«ù¡BºÞ²zªº°ê®a¡Aµo¥Í¤FÁpô¡C

µ¹«Ä¤l¨ú¦W

¥t¥~¤@­Ó¬ÛÃöªº»ö¦¡¡A´N¬Oµ¹«Ä¤l¨ú¦W¦r¡C¸ô¥[«ÜÂÔ·V¦aª`·N¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O­C¿qªº¦W¦r¤£¬O°¨§Q¨È©M¬ù·æ¨úªº¡A¦Ó¬OÍ¢¡u¨S¦³¦¨­L¥H«e¡A¤Ñ¨Ï©Ò°_ªº¦W¡v¡C·íÍ¢¶i¤J³o­Ó°ê®aªº¥Í¬¡¤¤®É¡A³o¦W¤w¸g½çµ¹Í¢¤F¡C¸t¸g¤¤¤@¦@¦³¥|­Ó¨k«Äªº¦W¦r¡A¬O¦b¥L­Ì¥X¥Í¤§«e¤Ñ¨Ï´N¨ú¦nªº¡A¨º´N¬O¥H¹êº¿§Q¡A¥H¼»¡A¬ù¿«©M­C¿q¡C

Í¢ªº¦W¦r¬O­C¿q¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¦W¦r¡A§Ú­Ì¦h»ò³ß·R³o¦W¡I

§Ú­Ì¤£§«°±¤U¨Ó¡A«ä·Q³o¦W¦rªº·N¸q¡C«e­±§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¡u­C¿q¡v¦b·í®É¬O¤@­Ó«Ü´¶¹Mªº¦W¦r¡A·N«ä¬O­C©MµØªº±Ï®¦¡C³o¬O¤Ñ¨Ïµ¹Í¢¨úªº¦W¦r¡C°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü¡A¤Ñ¨Ï§i¶D°¨§Q¨È¡A¤]§i¶D¬ù·æ³o­Ó¦W¦r¡C¤Ñ¨Ï¹ï¬ù·æ»¡¡A¡u§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡v³oÀ¦«Äªº½Ï¥Í¡A¨Ï³o¦W¦r³Ìªìªº¥Î·N¹ê²{¤F¡C­C©MµØªº±Ï®¦¡I¨º´N¬OÍ¢ªº¦W¦r¡A¨º´N¬OÍ¢¨Ó¨ì¥@¤Wªº·N¸q¡C

±N«Ä¤lÄm»P¥D

µM«á´£¨ìÍ¢¥X¥Í¥|¤Q¤Ñ¤§«áªº¨Æ¡C³oùئ³¤@ÂI«Ü©_§®¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¡C23¸`¦³¤@­Ó¬A©·¡A»¡¨ì¡u¥¿¦p¥Dªº«ßªk¤W©Ò°O¡A¤ZÀY¥Íªº¨k¤l¥²ºÙ¸tÂk¥D¡C¡v

¬°¤F©ú¥Õ³o¸`¸g¤å¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D³o¸Ü¬O¦ó®É»¡ªº¡H¥¦¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥X®J¤Î°O13:2,12»¡¡A

¤ZÀY¥Íªº¡AµL½×¬O¤H¬O¬¹¯b¡A³£¬O§Úªº¡A­n¤À§O¬°¸tÂk§Ú¡K¡K§A­n±N¤@¤ÁÀY¥Íªº¡A¨Ã¬¹¯b¤¤ÀY¥ÍªºÂkµ¹­C©MµØ¡A¤½ªº³£­nÄÝ­C©MµØ¡C

¦pªG§Ú­Ì¥J²ÓŪ¡A´N·|µo²{¯«ªº·N«ä¬O¡A¨º°ê®a¤¤¨C¤@­Ó®a®xùتºÀY¥Í¨k¤l¡A³£À³¸Ó§@²½¥q¡C

¦ý¬O§Ú­Ì­Y¦AŪ¥Á¼Æ°O3:11-13¡A¤S·|µo²{¯«§ïÅܤFÍ¢ªº¦w±Æ¡C

­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§Ú±q¥H¦â¦C¤H¤¤¡A´z¿ï¤F§Q¥¼¤H¡A¥N´À¥H¦â¦C¤H¤@¤ÁÀY¥Íªº¡A§Q¥¼¤H­nÂk§Ú¡C¦]¬°¤ZÀY¥Íªº¬O§Úªº¡A§Ú¦b®J¤Î¦aÀ»±þ¤@¤ÁÀY¥Íªº¨º¤é¡A´N§â¥H¦â¦C¤¤¤@¤ÁÀY¥Íªº¡A³s¤H±a¨d¯b³£¤À§O¬°¸tÂk§Ú¡A¥L­Ì©w­nÄݧڡA§Ú¬O­C©MµØ¡C

§Q¥¼¤ä¬£³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¼i¦æ²½¥qªº¥\¥Î¡A§Q¥¼¤ä¬£ªº¨k¤l´N¨ú¥N¤F¥H¦â¦C®a®x¤¤¨C¤@­ÓÀY¥Í¨k¤lªº¦a¦ì¡C¯«³Ìªìªº²z·Q¡A¬O¥sÀY¥Íªº¨à¤l¾á¥ô²½¥q¡C§Ú­Ì¬ãŪ¸t¸g¾ú¥v®É¡A·|µo²{³Ì¦³½ì¡A³Ì§l¤Þ¤Hªº¨Æ±¡¤§¤@¡A¬O¯«·|ÅU©À¤HÃþªº³n®z¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A·í¤HÃþµLªk¹F¨ì¯«ªº²z·Q®É¡AÍ¢´N·|¦b»ö¦¡©Î±ø¤å¤W¡]¦Ó¤£¬O¤½¸q¤W¡^½Õ¾ãÍ¢ªº²z·Q¡A¨Ó²Å¦X¤Hªº¤ô·Ç¡C¯«¹ï¥H¦â¦C¾ã­Ó°ê®aªº²z·Q¡A¬O§Æ±æ¥¦¦¨¬°¤@­Ó²½¥qªº°ê«×¡C¥L­ÌµLªk¹F¨ì¨º­Ó¼Ð·Ç®É¡AÍ¢´N³]¥ß¨È­Û§@¬°²½¥qªº¥Nªí¡C¯«¥L­Ìªº²z·Q¡A¬O§Æ±æ¥L­Ì¦¨¬°¯«ªv°ê®a¡A°£¤F¯«¦Û¤v¡A¨S¦³°ê¤ý²Îªv¥L­Ì¡C¦ý¬O¥L­Ì­n¨D¤@­Ó¤ý¡A¯«´N¶¶À³¤F¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤ý¡C³oùؤ]¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡C¯«ªº²z·Q¬O¨C¤@­ÓÀY¥Íªº¨à¤l³£§@²½¥q¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì¹F¤£¨ì³o­Ó²z·Qªº°ª«×¡AÍ¢´N³]¥ß§Q¥¼¤H¥NªíÀY¥Íªº¨à¤l¡C

°¨§Q¨È±N­C¿q±a¦Ü¸t·µ®É¡A´NÀ³Åç¤F¯«³Ìªìªº²z·Q©M¦®·N¡CÍ¢¬OÀY¥Íªº¨à¤l¡A³QÄmµ¹¯«¡C­C¿q¶i¤J¤F²½¥qªºÂ¾¤À¤¤¡A¦Ó¤£¬O§Q¥¼¤ä¬£ªºÂ¾¤À¤¤¡FÍ¢¤£¬O¶i¤J¤@­Ó¥Nªí§O¤Hªº²½¥q¾¤À¤¤¡A¦Ó¬O·ÓµÛ¯«³Ìªìªº¦®·N¡A¶i¤JÀY¥Í¤l©Ò¾á¥ôªº²½¥q¾¤À¤¤¡C¦]¦¹¡A³o«Ä¤l¤£¶ÈÂǵ۳Χ¡A¶i¤J³o­Ó°ê®a¡AÍ¢¤]Âǵ۩^·ßªº»ö¦¡¡A¶i¤J²½¥q¾¤À¤¤¡C

°¨§Q¨È¤W¥hªº®É­Ô¡AÁٷӵ۫ߪk¡A±a¤F¦oªº²½ª«¡C¦o¥Î¡u¤@¹ï¯Z¹§¡A©Î¥Î¨â°¦ÂúÂFÄm²½¡v¡C§Q¥¼°O12:8¡A°O¸ü¤F¥Î¨º¨ÇªF¦èÄm²½ªº­ì¦]¡A

¥Lªº¤O¶q­Y¤£°÷Äm¤@°¦¦Ï¯Ì¡A¥L´N­n¨ú¨â°¦¯Z¹§¡A©Î¬O¨â°¦ÂúÂF¡A¤@°¦¬°êO²½¡A¤@°¦¬°Å«¸o²½¡A²½¥q­n¬°¥LÅ«¸o¡A¥L´N¼ä²b¤F¡C

°¨§Q¨È´N±aµÛÀ¦«Ä©M¤@¹ï¯Z¹§¤W¥h¡C¦o¦³¦óÅv¬`¦p¦¹§@¡H«ßªk³W©w¡A¦o¦pªG¶R¤£°_¤@°¦¦Ï¯Ì¡A¦o´N¥i¥H³o¼Ë§@¡C¨º´N¬O»¡¡A³o¬O½a¤Hªº²½ª«¡A¦Ó°¨§Q¨È¨Ã¨S¦³¬Æ»ò°]´I¡C³o­ÓÀ¦«Ä³QÄm¤W¡A¤£¬OÂǵ۴I¤Hªº²½ª«¡A¦Ó¬OÂǵ۽a¤Hªº²½ª«¡CÍ¢­°¥Í®É¡A²¤¹L¤F®c·µ¡A²¤¹L¤FµØ·H¬üªÙ¡A­°¥Í¦b³Ì³h´Hªº°¨¼ÑùØ¡FÍ¢¦b¸t·µ¤¤·ÓµÛ¯«³Ìªìªº¦®·N¡A³QÄm§@²½¥q®É¡AÍ¢¥À¿Ë©ÒÄmªº¡A¤]¬O½a¤Hªº²½ª«¡C

¦è­±©M¨È®³

±µµÛ¬O¦è­±¨º¬üÄRªº¦æ°Ê©Mºq°Û¡C¸ô¥[§Î®e¥L¬O¡u¤S¤½¸q¤S·q°@¡vªº¤H¡C¡u¤½¸q¡v¬O´y­z¥L»P¤@¯ë¤HªºÃö«Y¡A¡u·q°@¡v«h´y­z¥L»P¯«ªºÃö«Y¡C¥L¦b¸t·µ¤¤¡A¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡C¥L±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥½¦º¥H«e¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¦~¦Ñªº¤H¯¸¦b¨ºùØ¡AÃh¤¤©êµÛ¾ú¥N¥H¨Ó©Ò´Á¬ßªº¨ºÀ¦«Ä¡C¥L¤f¤¤´N°Û¥X¬ü§®ªº¸Öºq¡A¨º¬O¦³Ãö¥D­°¥Íªº¤@³s¦ê¸Öºq¤¤³Ì«áªº¤@­º¡C¥L»¡¡A¡u¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C¡v

¥LÃh¤¤©êµÛ¨º«Ä¤l¡A¥L¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A²{¦b§Aªº¹²¤H¨Ì·Ó«ßªkªº³W¯x©êµÛ§A¡A¦ý«o¨ü¨î©ó§A¦b³o¥@¬É©Ò­qªº­­¨î¡A¨D§AÅý§Ú¦wµM¥h¥@§a¡I¥L©êµÛ¨º«Ä¤l¡Aªí©ú¤F¥Lªº¦º´Áªñ¤F¡A¨º¤£¬O¤@ºØ·´·À¡A¦Ó¬O¤@ºØÄÀ©ñ¡C¨º°¶¤j¦ÓºaÄ£ªº¨Æ¤£¤[±NÅãÅS¥X¨Ó¡A³o«Ä¤l±N³Q¸m©ó¦º¦a¡A¦ýÍ¢­n¥´¯}¦º¤`ªºÅv¶Õ¡F¤£¤[±N±q¨Ï®{ªºµÛ§@©M«á¥@µL¼Æªº¸Öºq¤¤¬Ý¨£¨º°¶¤jªº¨Æ¹ê¢w¢wÍ¢¼o°£¤F¦º¤`¡A¦Ó¦è­±¤w¸gª¾¾å¤F³o¨Ç¨Æ¡C¦p¤µ¥L©êµÛ¤p¤pªºÀ¦¨à¡A°Û¹D¡A¡u¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C¡v¦]¬°¡u§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡v¡C

¦è­±ªº³¯­z¤¤¡A¹ï¨ºÀ¦«Ä­°Á{ªº·N¸q¤§»{ÃÑ¡A¦ü¥G¤]¤ñ¥H§Q¨F§Bªº¯¬ºq¡A°¨§Q¨ÈªºÆg¬üºq¡A¼»­{§Q¨Èªº¯¬ºq§ó²M·¡¡C¥L»¡¡A¡u§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¡v

¸Õ·Q·Q·í®É¥~¨¹¤Hªº¥ú´º¡A¥L­Ìªº­õ¾Ç¬O­n´M§ä¤@­Ó¸Ñ¨M¤§¹D¡A´M§ä«G¥ú¨Ó·Ó«G·q°@ªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¥¢±Ñ¤F¡C²{¦b¦³¥ú¨Ó¤F¡A­n´¦ÅS§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£©M±Ò¥Ü¡C¦è­±¹ê»Ú¤W»¡¡A³o«Ä¤l¬O¯«¥j¥N¦Ê©mªº¾ú¥v¤W³Ì²×ªº¤@¦ì¡C

´N¦b¤º­±¤´©êµÛ«Ä¤lªº®É­Ô¡A¤k¥ýª¾¨È®³¨«¶i¨Ó¡A¦o¦h¦~¦u¹è¡A¤@ª½¦í¦b¸t·µ¤¤¡A¦oÂà¹L¥h¹ï¨º¤@¤p¸s©¾«H¤§¤HÁ¿½×«Ä¤lªº¨Æ¡C

§Ú­Ì¤£­n©¿²¤¤F¤º­±¹ï°¨§Q¨È©Ò»¡ªº¤@¥ó¨Æ¡C¥L§i¶D¦o¡A¦oªº¤ß­n³Q¤M¨ë³z¡F¬ÛÃöªº¡A¥L¤S»¡¨ì¨º«Ä¤l¡AÍ¢ªº¨ÓÁ{­n¨Ï¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^­Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡AÍ¢¤S­n§@·´Á½ªº¸Ü¬`¡A¥s³\¦h¤H¤ßùتº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡C³o¨Ç¹w¨¥ªº¨C¤@¶µ³£¦³Â×´Iªº§t¸q¡A¦Ó¥B¨C¤@¶µ³£¤w¸gÀ³Åç¤F¡C

½Ðª`·N§Ú­Ì°Q½×¹Lªº¨º¨Ç¨î«×ªº¥Nªí¤Hª«¡C¨º¬O¤@¸s¦h¬ü§®ªº¤H°Ú¡I¼»­{§Q¨È¡A¤@¦ì²½¥q¡F¥H§Q¨F§B¡A¨È­Ûªº«á¸Ç¡F¬ù·æ¡A¤j½Ãªº«á¸Ç¡F°¨§Q¨È¡A¤j½Ãªº«á¸Ç¡F¦è­±¡A­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡F¨È®³¡A¦b¸t·µ¨Æ©^ªº¤H¡F¬ù¿«¡A¼»­{§Q¨È©M¥H§Q¨F§Bªº¨à¤l¡F³Ì«á¤@­Ó¬O­C¿q¡AÍ¢¬O§Æ§B¨Ó¤@¤Á¨î«×¤¤³Ì«áºì©ñªºªá¦·©MªG¹ê¡C¨º¤@¤p¸s©¾«Hªº¤H³ò¶¦bÍ¢¥ª¥k¡CÍ¢©_§®¦aµ²§ô¤F®ɥN¡A¶}±Ò¤F·s®É¥N¡C

¸ô¥[ºÖ­µ2:40-52

³o¬q¸g¤å«D±`¦³½ì¡C¥¦³æ¿W¨£©ó¸ô¥[ºÖ­µ¡A¨ä¥¦ºÖ­µ³£¥¼°O¸ü³o¥ó¨Æ¡C¨º¬O¸ô¥[¦b¸ÑÄÀ­C¿qªº¨­¤À®É¡A¯S¦³ªº§Þ¥©¤§¤@¡C¥¿¦p¥L¦b§Ç¨¥¤¤»¡ªº¡A¥L¥ý¸Ô²Ó¦Ò¹î­C¿q³o­Ó¤H¡AµM«á¥H¨ô¶Vªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C¸ô¥[À³¥Î¤F§Ú­Ìªñ¥N¤ß²z¾Ç©Ò±Ð¾Éªº¤èªk¡A¨Ó³B²z¥Lªº¸ê®Æ¡Cªñ¥N¤ß²z¾Ç¥D±i¡A­n¬ã¨s¤@­Ó¤Hªº¤H®æ¡A¥²¶·±q¥L¥X¥Í¥H«eªº¸ê®Æ¶}©l¬ã¨s¡C³o¤]¬O¸ô¥[¶}©l¦Ò¹î­C¿q³o­Ó¤H®É¡A©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¡C¦]¦¹¥L¬°§Ú­Ì¯d¤U¤Fµ£­s¤kÃh¥¥¥Í¤lªº°O¸ü¡A¥L¤@©w¬O±q°¨§Q¨È¨ºùرo¨ì³o­Ó¬G¨Æªº¡C

´¦ÅS¤F¤@­Ó¤H¥X¥Í«eªº¨Æ¹ê¤§«á¡AÁÙ¦³¬Æ»ò­«­nªº¨Æ¡H®Ú¾Ú²{¥N¤ß²z¾Çªº²z½×¡A±µ¤U¥h³Ì­«­nªº¤@­Ó¶¥¬q¬O«C¤Ö¦~´Á¡A¬ù±q¤Q¤G©Î¤Q¤T·³¶}©l¡C¸ô¥[¤]¬O¦p¦¹¡A±µ¤U¥h¥L²M·¡¦a¬°­C¿q¤Q¤G·³¨º¦~ªº±¡§Î¡A´yø¤F¤@´Tµe¹³¡C

¤H®æµo®iªº¤U¤@­Ó¶¥¬q¬O¦¨¼ô´Á¡CÃö©ó³o¶¥¬q¡A¸ô¥[°O¸ü¤F­C¿q¤T¤Q·³®Éªº±¡´º¡C

¥»¬q¸g¤åÅã©ú¤F­C¿q¶i¤J«C¤Ö¦~´Áªº±¡´º¡C­º¥ý¬OÍ¢ÀY¤Q¤G¦~¥Í¬¡ªº¤@¬q²µu¦Ó§¹¾ãªº¤å¦r¡A¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v

µM«á¸ô¥[¤S¥Î¦P¼Ë²µu¦Ó§¹¾ãªº¸Ü¡A»¡©úÍ¢¥Ñ«C¤Ö¦~¨ì¦¨¦~³o¤Q¤K¦~ùتº±¡§Î¡A¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v

Åý§Ú­Ì¥ý¬ÝÍ¢ÀY¤Q¤G¦~ªº¥Í¬¡¡A¨º¬O¦¨ªø¶¥¬q¡C¥L¦bÀY¤Q¤G¦~¤¤¡uªø¤j¡v¡A±µµÛªº¤Q¤K¦~¤¤¡u¼Wªø¡v¡C³o¤¤¶¡¬O¦³°Ï§Oªº¡C

ÀY¤Q¤G¦~ªº¥Í¬¡

¡uªø¤j¡v¥Î¦b¥Í©Rªº½dÃ¥¤¤®É¡A¬O«ü¥Í©Rªº¬¡°Ê¡C¡uªø¤j¡v¤£»Ý­n¥ô¦ó·N§Ó¤Wªº³d¥ô¡C¨S¦³¤H¬O¦]¬°·Q­nªø¤j¦Óªø¤j¡C¥Í©Rªºªø¤j¤£»Ý­n¥ô¦ó³d¥ô¡C¤£­nº|±¼¤F³o¤@ÂI¡I¦]¬°§Ú­ÌÆ[¬Ý³o¤@¦ì¿W¤@ªº¡A¦Ü°ªªº¥D®É¡A¤]¯à°÷±qÍ¢¨­¤W±o¨ì¤@¨Ç«G¥ú¡AÀ³¥Î¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº«Ä¤l¨­¤W¡C¨C¤@­Ó«Ä¤l±q¥X¥Í¨ì«C¤Ö¦~´Á¡]¤Q¤G¡B¤T·³¥ª¥k¡^¡A­ã¤@ªº¨Æ´N¬Oªø¤j¡A°£¦¹¥H¥~§OµL¥L¨Æ¡C«Ä¤l¦bªø¤jªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¶¶ªAÅv¬`¡A¤£À³¸Ó¦A¦³¨ä¥¦ªº³d¥ô¡F¦Ó­n¤p«Ä¤l¶¶ªAªº¥Øªº¡A¤]¬O¬°¤F¨Ï¥L¯à°÷¦Û¥Ñ¦a²æÂ÷¨ä¥¦¤@¤Á¨ÆªºÁÒ¨î¡A¦Ó¤£Ä±±o¦³¥ô¦óªº³d¥ô¡C³o´N¬O­C¿qªº¬G¨Æ¡IÍ¢¦b³vº¥ªø¤j¡C

¸ô¥[´y­zÍ¢ªºªø¤j¡A»¡Í¢\cs14¡u±j°·°_¨Ó¡v¡A¨º¬O«ü¨­Åé¤O­±¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î°@¸Ûªº¤ß¨Ó·Q¹³³o¤@¤Á¡C¨º­ÓÀ¦«Ä­ì¥ý½ö¦b°¨§Q¨ÈªºÁuÅsùØ¡A«á¨Ó¶}©l¾Ç¨«¸ô¡A¾Ç·|¬B°_ªF¦è¡A©ñ¤UªF¦èµ¥·s§Þ¥©¡C³o¤@¤Á­C¿q³£¸g¾ú¹L¡CÍ¢¦b³o¤Q¤G¦~¤¤³vº¥ªø¤j¡A¨­Åé¤é¯q±j°·¡C

µM«á¡AÍ¢¡u¥Rº¡´¼¼z¡v¡A¦ü¥GÍ¢¾ã­Ó«Äµ£´Á³£º¡¦³´¼¼z¡C¦¸¸gªº®Ñ´y­zÍ¢¦ÛÀ¦«Ä°_¡A´N¤@ª½¥Rº¡´¼¼z¡C¸ô¥[ªº±Ô­zªí¥Ü¡AÍ¢ÂǵÛÆ[¹î¡Bµo°Ý¡B¨ü±Ð¡A±o¨ì¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡C

µM«á¬O³Ì²×¡A¤]¬O³Ì¬üÄRªº´y­z¡A¹ï³o«Ä¤l¤H®æ¦¨ªøªº´y­z¦b¦¹¹F¨ì¤F³»ÂI¡C¡u¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v®¦¨å­º¥ý¯à¨Ï¤@­Ó¤H³ß¼Ö¡B¥i·R¡F¨ä¦¸¨Ï³o­Ó¤H·Q­n¥Î¥L¦Û¤v·P¨ì§Ö¼Öªº¨Æ¡A¥h¼vÅT¨ä¥Lªº¤H¡F³Ì«á¡A¨Ï¤HºÜºÉ¥þ¤O¦p¦¹§@¡C¯«ªº®¦¦b³o«Ä¤l¨­¤W¡C

¦]¦¹¸ô¥[¦b´y­z³o¤Q¤G¦~ªº¥Í¬¡®É¡A±Ä¥Î¤F°ò¥»ªº¨Æ¡A¬Ù²¤¤F¦¸­nªº¨Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¥Î¤@¯ë«Ä¤l¦@¦³ªº¨Æ¨Ó´y­z­C¿q¡A¦Ó¤£¬O±NÍ¢¤À§O¥X¨Ó¡C¨â­Ó¤£¦P®a®x©Î¦a°Ïªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¦¸­nªº¨Æ¥i¯à¬O­~µM¤£¦Pªº¡A¦ý°ò¥»¤W¡A©Ò¦³«Ä¤l¬O¤@¼Ëªº¡C³o«Ä¤l¦b¨­Åé¡B¤ß²z¡BÆF©Ê¤W±j°·°_¨Ó¡C©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¦³¨­Åé¡B¤ß²z¡BÆF©Ê¤Wªº¦¨ªø¡C¯«ªº®¦¤£¬O­º¥ý­°¦b«Ä¤l¨­¤W¡A¦Ó¬O­°¦b«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B®a®x¡BÀô¹Ò¤W¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A³oùاڭ̬ݨ쪺¬O¤@­Ó²z·Qªº«Ä¤l¡C

Åý§Ú­Ì¨ÓÆ[¹î«Äµ£­C¿q¦b¸t·µ¤¤ªºµe­±¡C§Ú­Ìª`·N¨ì³oùتº¦WºÙ¦³¤FÅܤơC¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡vªº¡u«Ä¤l¡v¤@µü¡A¦b§Æþ¤å¤¤¬O«ü¥®¤pªº«Ä¤l¡A©|¥¼ªø¤jªº«Ä¤l¡C²{¦b¸ô¥[»¡¨ì¡u«Äµ£¡v­C¿q¡A³o¨â­Óµüªº·N«ä§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¤@¯ë°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¤÷¥À¡A¥L­Ìªº¨à¤l¦b³o­Ó¦~ÄÖ³£­n±µ¨üBarmitzvahªº»ö¦¡¡ABarmitzvahªº·N«ä´N¬O¡u«ßªk¤§¤l¡v¡C­C¿q¥i¯à¬O¥h¸t·µ±µ¨ü³o­Ó»ö¦¡¡AÍ¢¤]¥i¯à¤w¸g¦b®³¼»°Çªº·|°ó¤¤±µ¨ü¤F³o­Ó»ö¦¡¡C¦³¤@ÂI¥i¥H½T©w¡AÍ¢¶i¸t·µªº®É­Ô¡A¬O±aµÛ«ßªk¤§¤lªºÅv§Q¶i¥hªº¡C¦b¨º¤§«e¡A¤@­Ó«Ä¤lªº¤÷¥À¥²¶·¾á­t³o«Ä¤l¦b©v±Ð¤è­±ªº³d¥ô¡A¦ý¨ü¹L¤F»ö¦¡¤§«á¡A¥L´N¥²¶·¦Û¤v­t³d¡C­C¿q¦b³o®É¡A¤w¸g¬O«ßªk¤§¤l¤F¡C

Í¢¿W¦Û³r¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A¨º¬O¤@ºØ¥X©óÍ¢­Ó¤H·N§ÓªºÁ|°Ê¡CÍ¢²{¦b¥²¶·¬°¦Û¤v§@¨Ç¨Æ¡A©Ò¥HÍ¢¶i¤J·µ¤¤¡A§¤¦b©Ô¤ñ¡]±Ð®v¡^¸}«e¨ü±Ð¡CÍ¢¦Û¤v·Q­n§@¤@­Ó¾Ç¥Í¡C

Í¢¥Hªù®{ªº¨­¤À§¤¦b¨ºùØ¡C¥L­Ì»PÍ¢½Í½×¡A±Ð¾ÉÍ¢¡A¨Ã¥B°ÝÍ¢°ÝÃD¡CÍ¢ªº¦^µª¨Ï¥L­Ì¤j·PÅå©_¡CµM«áÍ¢¤]¹³©Ò¦³ªù®{¤@¼Ëµo°Ý¡CÍ¢±q¥­¤é¦b­àùØ©Ò¨üªº©v±Ð°V½m¤¤´£¥X°ÝÃD¡AÍ¢ªº°ÝÃD¦P¼Ë¨Ï¤H¦YÅå¡C¨º¨Ç±Ð®v­Ì¹ï³o­Ó³æ¯Â¡B½è¾ë¡B¦³¯«®¦¦b¨ä¨­¤Wªº«Äµ£¡A¦bµo°Ý©M¦^µª°ÝÃD®É©Òªí²{ªº¼áº«²z¸Ñ¤O©M¤ßÆFªº¨£ÃѦӷP¨ì§Æ©_¡C¥L­Ì±q¥¼¨£¹L¹³Í¢³o¼Ëªº«Ä¤l¡C

µM«á°¨§Q¨È©M¬ù·æ¨Ó¤F¡C¥L­Ìµo²{Í¢¥¢Âܮɤw¸g¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì¤@¤j²M¦­´N¥Xµo¡A¤@ª½¨ì¶À©üÅ׶}©l´M§äÍ¢¡C¡u¥H¬°Í¢¦b¦P¦æªº¤H¤¤¶¡¡C¡v§Ú·Q¥L­Ì¹ï³o«Ä¤l¤@©w¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß¡A©Ò¥H¨S¦³±´°ÝÍ¢¦b¦ó³B¡A¥H¬°Í¢¤@©w¬O¦b¦P¦ñ¤¤¡C¦ý¬O¶À©ü¨ÓÁ{¤F¡A§@¥À¿Ëªº¦ÛµM¶}©l§ä´M¦oªº«Ä¤l¡A«oµo²{Í¢¤£¦b¨ºùØ¡C¥L­Ì´NÂ÷¶}¦P¦æªº¤H©¹¦^¨«¡C¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¦³¤@¤Ñªº¦æµ{¡A©Ò¥H¥L­Ì¡A¥²¶·¦A¨«¤@¤Ñ¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡F¥L­Ì§ä¨ìÍ¢®É¡A¤w¸g¬O²Ä¤T¤Ñ¤F¡C¥L­Ìµo²{Í¢¦b·µùØ¡A¥L­ÌÅ¥¨ìÍ¢ªº½Í½×¦Ó·P¨ìÅå©_¡CµM«áÍ¢ªº¥À¿Ë¹ïÍ¢»¡¡A¡u§Ú¨à¡C¡v³oùإΪº¤S¬O¥t¤@­Óµü¡A¤£¦P©ó40¸`ùتº¡u«Ä¤l¡v¡A©M43¸`ùتº¡u«Äµ£¡v¡C¨º¬O¤@­Ó¥À¿Ë·Å¬Xªº¸Ü»y¡C§Æþ¤å³oµüªº·N«ä¬O¡u§Ú©Ò¥Íªº¡v¡A°¨§Q¨È´N¬O¥Î³o­Óµü¡A¦oªº·N«ä¬O¡A¡u«Ä¤l¡A§Ú©Ò¥Íªº¡A¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý­þ¡A§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡C¡v

µM«á§Ú­Ì­º«×Å¥¨ì³o«Ä¤l¤f¤¤¦R¥Xªº¸Ü¡A¬O¦p¦¹¬üÄR¡A³æ¯Â¡A¤Ñ¯u¡A¦ÛµM¡A¯u¹ê¡C¡u¬°¬Æ»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡vÍ¢æÔ»Ú¤W¬O»¡¡A¥À¿Ë¡A§A·íµMÁA¸Ñ§Úªº¡A¦ý§A¬°¬Æ»ò§ä§Ú©O¡H

¡u§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¡C¡v³o¬OÍ¢¥Í©Rùس̤¤¤ßªº¨Æ¡C³o«Ä¤l»¡¡A¡u§ÚÀ³·í¡C¡vªí¹F¤FÍ¢»{ÃѨìÍ¢»P¯«ªºÃö«Y¡AÍ¢¹ï¯«ªº³d¥ô¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï³o³d¥ôªº¦^À³¡C¡u§ÚÀ³·í¡v¤T­Ó¦r¡D±Ò¥Ü¤F³o«Ä¤lªº§¹¥þ¡C

±µµÛ¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A¡uÍ¢´N¦P¥L­Ì¤U¥h¡A¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡C¡v³o­Ó²z·Qªº«Ä¤l¡AÍ¢ªº·N§Ó¬O­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦ýÍ¢±N³o­Ó·N§Óªí¹F¦b¹ï¤÷¥Àªº¶¶±q¤W¡C¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó«Ä¤l¶¶ªA¯«¦®·N³Ì¦nªº¤èªk¡A¬O»P³q±`ªº±¡ªp¤¬¬Û°t¦X¡CÍ¢¤£¯à°kÁ׹^¾iÍ¢ªø¤jªº®a®x©Ò·í­tªº³d¥ô¡A¦ý¦bÍ¢¤Ñ¤÷¦®·NªººÞ²z¤§¤U¡AÍ¢±N¦Û¤vªº¥Í©R¶¶ªA¦b®a®xªºÅv¬`¤§¤U¡C

±µµÛªº¤Q¤K¦~¥Í¬¡

52¸`²µu¦ý·N¨ý²`ªø¦a»¡©ú¤F±µ¤U¥h¤Q¤K¦~ªº±¡´º¡C¾ã­Ó¨Æ¹ê²[»\¦b¤@¥y¸ÜùØ¡A¡u³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v³o¥y¸Ü©M§Î®eÍ¢ÀY¤Q¤G¦~¥Í¬¡ªº¡uªø¤j¡v¤@µü¥þµM¤£¦P¡Cµo©Ôº¸¡]Furrar¡^»¡¡A¡u³oùإΪº¼Wªø¤@µü¬O±q¡y¥ý¾W¡z¤@µü¨Óªº¡A·N«ü­x¶¤¤@­±¬å¥ï¾ð¤ì¡B¤@­±¦V«e®¼¶i¡C¡v®ã¸qº¸¡]Thayer¡^³o¦ì°¶¤jªº¤å¦r¾Ç®a»¡¡A¡u¼Wªøªº·N«ä¬O¥ÎÂñÀ»¥´¨Ï¨äÅܪø¡A¦n¹³ÅK¦K¥´ÅK¤@¼Ë¡C¡v

§Ú¤£¥´ºâ¦b³o¨â­ÓÅv«Â¤§¶¡¡A¨M©w¨º¤@­ÓÅ׬O³o¦rªº¤î½T¦r·½¡C¨âªÌªº©w¸q³£¦³¬Û¦Pªº·§©À¡C§Ú­Ì­Y²Ó¹î¡u¼Wªø¡v³oµüªººc³y¡A¥¦¯u¥¿ªº·N«ä¬O¦V«e¬å¡A¦V«e¥´¡A¤£°±ªº¼A¬å¡C¦]¦¹³oµü¬O«ü¤@ºØ¤£©}¤£¼¸ªº¦æ°Ê¡A¦Ó¤£¬O³Q°Êªºµo®i¡C³o«Ä¤l¦b«e¤Q¤G¦~¤¤º¥º¥ªø¤j¡A¬O³Q°Êªºµo®i¡A¨S¦³¥ô¦ó·N§Ó¤Wªº³d¥ô¡C¦ý¬O²{¦bÍ¢¦¨¤F«ßªk¤§¤l¡AÍ¢¥²¶·¦Û¤vÂô¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡AÍ¢ªº¥Í©R¤¤¦³¤F³d¥ô¡CÍ¢¦b¥¼¨Ó¤£¥u¬O³Q°Êªºµo®i¡A¨Ã¥B­n¾Ç·|±±¨î¾ã­Ó¥Í©R¡CÍ¢ªº¤@¤Á³£­n¼Wªø¡C

Í¢¦p¦ó¼Wªø¡H

´¼¼z¼Wªø

²Ä¤@¬O¡u´¼¼z¡v¡CÍ¢¥²¶·­±¹ïÃøÃD¡A´M§ä¸ê®Æ¡A¨Ã¥B§ä¥Xµª®×¡C±qÍ¢«C¤Ö¦~´Á¨ì¤T¤Q·³¤§¶¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó§¹¬ü¦Ó¦ÛµMªº¤ßÆFµo®i¹Lµ{¡CÍ¢¤£¶È¬Oªø¤j¡A¨Ã¥B¤@¤Áªº¤ßÆF¦¨ªø³£¦bÍ¢ªº·N§Ó±±¨î¤§¤U¡AÍ¢¥¿¦bÂô¥X¦Û¤vªº¤@±ø¸ô¡C§Ú­Ì¥i¥H®¥·qªº»¡¡AÍ¢¦b´¼¼z¤è­±¤éº¥¼Wªø¡AÍ¢¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¤É¤õ«Ýµo¡C

¨­Åé¼Wªø

²Ä¤G¬O¨­Åé¤O­±¡C²{¦b¯´§Ç¦³¤FÅÜ°Ê¡C¥®¦~´Á²Ä¤@­nºòªº¬O¨­Åé¡u±j°·°_¨Ó¡v¡A¨º¬O¤p«Ä¤l³Ì­«­nªº¨Æ¡C²{¦b«h¬O¤ßÆF³Ì­nºò¡C·íµM¤]¤£¥i©¿²¤¨­Å骺µo¨|¡CÍ¢ªº¨­¶q¤éº¥¼Wªø¡AÍ¢¤£¶Èªø¤j¡D¨Ã¥B¾Ç²ß¨­Å骺¾Þ½m©M¸`¨î¡A¥Î­ì«h¨ÓºÞ²z¡B±±¨îÍ¢ªº·P±¡¡C

ÄÝÆF¼Wªø

³Ì«á¬OÄÝÆF¤è­±¡A¡u¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v¥®¦~®É¡A¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C²{¦bÍ¢«h¦í¦b®¦·O¤¤¡C§Æþ¤å¤¤¡A³o¥y¸Ü«e­±¦³¤@­Ó¤¶¨tµüPara¡A·N«ü¡u¦ì©ó¨­®Ç¡v¡CÍ¢¦b¯«©M¤H¨­®Ç¡A©Ò±oªº®¦·O¤@¤Ñ¤Ñ¼Wªø¡C³o¬q¦¨ªøªº¦~¤ë¤¤¡AÍ¢¤@ª½¦b¯«©M¤Hªº¨­®Ç¡A«O«ùµÛ»P¯«ªº¥æ³q©M»P¤Hªº¥æ³q¡C¦]¦¹¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¤@¤Ñ¤Ñ¼Wªø¡C§Ú­Ì¥Ñ¦¹¬Ý¥X­C¿q¥Ñµ£¦~¶i¤J¦¨¤H®É¡AÍ¢ÄÝÆF¤è­±ªº¤@¤Á¬O¦b¶¶ªA¯«ªº·N§Ó±±¨î¤§¤Uµo®iªº¡C

³o´N¬O¯«ªº²Ä¤G­Ó¤H¡C¾ã¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¥Ñµ£¦~¶i¤J¤Ö¦~´Á¡A³o­Ó«Ä¤l¨Ó¨ì¤F«C¤Ö¦~´Á¡A¦¨¬°«ßªk¤§¤l¡C¤@¤Á¨Æ³£¬O¬°¤F¶¶À³Í¢¤÷¯«ªº¦®·N¡AµM«á¬O¤Q¤K¦~ªº¼Wªø¡C¤U¤@Á¿¤¤§Ú­Ì±N¬Ý¨ìÍ¢¤T¤Q·³¥H«áªº±¡´º¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹Åª¸gãZ°O(¤ý°êÅã)

 

¡@¡@¡y¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡C¡K¡K¥s§Ú­Ì±oú¦¨à¤lªº¦W¥÷¡C¡z¡]¥[¥|4¡ã5¡^¯«¨à¤lªº­°¥Íµ´¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡A¦b³Ð¥@¥H«e¡A¯«´N¥þ©w³W¦n¤F¡A´N¬O«Ü²Ó·Lªº¨Æ¡A¯«³£¦bºÞ²zú¦¡A¥sÍ¢©Ò­n§@ªº³£«öú¦Í¢ªº®É¶¡°õ¦æ¥X¨Ó¡C¥DÀ³·í­°¥Í¦b¤j½Ãªº«°¡A¦nÅã©úÍ¢¦b¦×¨­»¡¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦ý¬O¥Í¦b§B§Q«íªº¤H«Ü¦h¡A¤£¬O¨C¤@­Ó§B§Q«í¤H³£¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A«ç»ò¯àÃÒ©ú¥D­C¿q¬O¤j½Ãªº«á¸Ç©O¡H³o¬O¤@­ÓÃø³B¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¦í¦b¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡A¨S¦³²z¥Ñ·|¦^¨ì§B§Q«í¥h¥Í«Ä¤l¡A³o¬O²Ä¤G­ÓÃø³B¡C·PÁ¯«¡AÍ¢ºÞ²zú¦Àô¹Ò¡A¤]ºÞ²zú¦¾ú¥v¡AÍ¢­n¦¨´N¤H©Ò¥H¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¥s¨Æ±¡«öú¦Í¢ªº¦®·N¥X²{¡A§â©Ò­nµo¥Íªº¨Æªº·N¸qÅã±o§ó©ú®Ô¡C

¥D­°¥Íªº¸g¹L

¡@¡@¤£²Ó¤ßªºÅª¸t¸g¡A´N¬Ý¤£¨£¯«ªº©_§®»P¯à¤O¡C¥D¦b­°¥Í¥H«e¡A¯«¿³°_¥ýª¾«üú¦Í¢»¡¤F³\¦hªº¹w¨¥¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¹w¨¥¶V»¡±o¦h¡A¨Æ¹êªº¦ÒÅç´N¶V¤j¡A¦¨¥\ªº¾÷·|´N¶V§C¡CÁöµMÃö©ó¥Dªº¹w¨¥¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A³£­n¤@¤@ªº·Óú¦Í¢©Ò»¡ªºÀ³Åç¡A³o¼Ë¤~Åã¥X¬O¯«¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¡C

ù°¨«Ò°êªº¤H¤fµn°O

¡@¡@¡y·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C³o¬O©~¨½§á§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾ªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸§@³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¡C¡z¡]1¡ã2¸`¡^´N¦b¥D§Ö­n­°¥Íªº®É­Ô¡Aù°¨¬Ó«Ò¤U¥O¦b¥þù°¨²Îªv¤Uªº¦a¤è§@¤H¤fµn°O¡A³o¨Æ¦n¹³¬O´ê¥©¦b³o­Ó®É­Ôµo¥Í¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤@ÂI¤]¤£¬O¸I¥©ªº¡C³o¼Ëªº¤H¤fµn°O¹L¥h¨S¦³§@¹L¡A¦p¤µ¬OÀY¤@¦¸§@¡Aªí­±¤W¬Où°¨¬Ó«Ò­n§@¡A¨Æ¹ê¤W¬O¯«­n¦b³o­Ó®É­Ô§@¡C¬°¬Æ»ò©O¡H³o¦¸ªº¤H¤fµn°O«Ü¯S§O¡A¤£¬O­n¦Ê©m¦b­ì©~¦a§@µn°O¡A¦Ó¬O­n¥L­Ì¦^­ìÂÇ¥h§@µn°O¡A³o¼Ë§@¹ê¦b¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A¨S¦³¹ê»Úªº·N¸q¡A¦Ê©m§âµn°Oªº¤âÄò¿ì§¹¡A´N¤S¦^¨ì­ì©~¦a¥h¡C¹ê¦b¬O¨S¦³²z¥Ñ³o¼Ë§@ªº¡C³o¨Æ½T¹ê¬O¦³ÂI·M¬N¡C

¡@¡@¦b¤H¬Ý¨Ó¬O·M¬Nªº¨Æ¡A«o±`±`¬O¯«ªº¤â©Ò§@ªº¤u¡A¤H¥u¾Ì¥~»ª¥hÆ[¹î¡A¬O¤£¯àÅé·|¯«ªº¤ß¡C­ì¨Ó¯«ºÞ²zú¦§g¤ýªº¤ß¥h§@³o¤H¤f¤j½Õ°Êªº¨Æ¡A¤D¬O¬°¥s°ò·þªº¹w¨¥À³Åç¡A¦P®É¤]¦V¤HÃÒ©ú¥D­C¿q¬O¤j½Ã«á¸Çªº¨­¥÷¡C¡y¤ýªº¤ß¦b­C©MµØªº¤â¤¤¡A¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ô¡AÀH·N¬yÂà¡C¡z¡]½e¤Ü¤@1¡^¦a¤W¤@¤ÁªºÅv¬`³£¬O¯«¤â¤¤©Ò¥Îªº¤u¨ã¡A¥h§@¦¨¯«ªº¤ß·N¡AÅã©úÍ¢©_§®ªº§@¬°¡C

¦a¹ï¥D­C¿qªººA«×¢w¢w¡y©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡z

¡@¡@¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨ì¤F§B§Q«í¡A¡y¨º®É¡A°¨§Q¨Èªº¨­¥¥¤w¸g­«¤F¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡A°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡C´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡C¡z¡]5¡ã7¸`¡^¦^¨ì§B§Q«íªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A«È©±³£¦íº¡¤F¡A¥L­Ì¥u¦n¦í¦b¦w©ñ¬¹¤fªº¦a¤è¡A·í¥D¤@¥Í¤U¨Ó¡AÁý¬¹¤fªº¼Ñ¦ÛµM´N¦¨¤FÍ¢ªº¤p§É¡C³o¬O¦h²Y»Ä©t­Wªº¤@¹õ¡A¦b¤H¦a¥Í²¨ªº¦a¤è²£¤U«Ä¤l¡A¤£¥u¬O°¨§Q¨È­W¡A²£¤Uªº«Ä¤l§ó­W¡A¥u¦³¤@¶ô¥¬¥]ú¦¡A´N½ö¦b¨º¸Ì¡CºaÄ£ªº¥D³º¬O³o¼Ë¨õ·Lªº¨ì¤F¦a¤W¡AÁôÂäFÍ¢ªººaÄ£¡A¤]ÁôÂäFÍ¢ªº´L¶Q¡AÀqÀqªº§@¤F¦b¤H¤¤¶¡³Ì¨õ·Lªº¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¥DÁö¬O³o¼Ëªº­°¨õ¡A¦ý¬O¦aÁÙ¬O¦n¹³¨S¦³µ¹Í¢¯d¤U®e¨­¤§³B¡A¡y«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡z¬O´y­z·í®Éªº¹êªp¡A¦ý¤]µ¹§Ú­Ì¤Ï¬M¥X¤@­ÓÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡A¥D´N¬O¨õ·Lªº¨ì¦a¤W¨Ó¡A¦a¤]¤£ÅwªïÍ¢¡A¨º®Éªº¥ú´º¬O¦p¦¹¡A²{¦bªº¥ú´º¤]¬O¦p¦¹¡A¤Hªº¤ß¦h¬O©Úµ´¥D¡AªÖ±µ«ÝÍ¢ªº¤H¨Ã¤£¦h¡C«öú¦¬ù·æ°_¥ý·Q·t·tªº§â°¨§Q¨È¥ð¤F³o¨Æ¨Ó¬Ý¡A¥D¦bÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó´N§Ô¨ü¤F¤Hµ¹Í¢ªº²Û°d¡C¦ý¯««o¥Î¡y©Ò¸uªº©d¡z©M¡yÀY­Lªº¨à¤l¡zªº°O­z¨Ó¬°Í¢ªí¥Õ¡C¦p¤µ«È©±¸Ì¤]¨S¦³Í¢ªº¦w¨­¤§³B¡A¦A¹L¨Ç¤é¤l¡A§Æ«ß¤ýÁÙ­n¤U¥O§âÍ¢°l±þ¡A®Ú¥»´N¤£ÅýÍ¢¯d¦b¦a¤W¡A³o¨Ç¨Æ¦b·í¤é³£¨S¦³Äd¦í¥D¤£¨ì¦a¤W¨Ó¡A¦ý¦b³Ì¥½¤F¡A¦a¤Wªº¤H¤´¬O§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C±q¶}©l¨ì¥½¤F¡A¦a³£¤£Åwªï¥D¡A³B³Bµ¹Í¢¬°Ãø¡A¦ý¥DÁÙ¬O¨Ó¤F¡AÍ¢ª¾¹DÍ¢¬O¬°¬Æ»ò¨Óªº¡AÍ¢­n§â¤Ñ±a¨ì¦a¤W¨Ó¡A¥s¤Ñ»P¦a¦A¦³Ápµ²¡A¨Ï¤H»P¯««ì´_©M¦n¡A¬°¤F¦V¤HÅã©ú³o­Ó°¶¤jªº®¦´f¡A¥D¤@¶}©l´NÀqÀqªº§Ô¨ü¦a©Òµ¹Í¢ªº§N²H©M­W«Ý¡C¦ý¬O¤ñ°_Í¢¦Û¤vªºÁôÂûP­°¨õ¡A³o¤@¤Áªº§N»ÅµL±¡¤Sºâ±o¬Æ»ò©O¡I¥D¤´µM¬O¨Ó¤F¡C

¤j³ßªº°T®§

¡@¡@¾¨ºÞ¦a¹ï¥D¬O³o¼Ëªº§N²H¡A¡yÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡]¬ù¤@11¡^¦ýÁÙ¬O¦³·¥¤Öªº¤H¦b¬ß±æÍ¢ªº¨Ó¨ì¡A¥L­Ì¦bäê¿ô¡A¦b¶Â©]¤¤µ¥­Ô¤Ñ«G¡C¦b³o¨Ç¤H¤¤¡A´N¦³¤@ú󪪦ϤH¡A¥L­Ì­º¥ý±µ¨ì¥D­°¥Íªº³ß°T¡C¡y¦b§B§Q«íªº³¥¦a¸Ì¡A¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öú¦§ó¦¸¬Ý¦u¦Ïúó¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·Óú¦¥L­Ì¡Cªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄß©È¡C¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº°T®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡z¡]6¡ã11¸`¡^³o¹ê¦b¬O³ß°T¡A¥D¨Ó¤£¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó·s©v±Ð¡A¦a¤Wªº©v±Ð¤w¸g°÷¦h¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A©v±Ð±q¨Ó¨S¦³¸Ñ¨M¹L¤H»P¯«¤§¶¡ªº°ÝÃD¡AÄÝÆFªº°ÝÃD¤]¤£¬O©v±Ð©Ò¯à¸Ñ¨M±o¤F¡A¤H¯u¥¿ªº»Ý­n¤£¬O©v±Ð¡A¦Ó¬O¬@±Ï¡A¥u¦³§â¤H±q¸oªº­I°f¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¤~¯à¸Ñ¨M§xÂZ¦b¤H¸Ì­±ªº¯u¥¿ÃøÃD¡A¤H¬O»Ý­n±Ï¥D¡C¦p¤µ±Ï¥D¨Ó¤F¡A­n§â¤H±Ï¶i¨º¥@¬É¥h¡A³o³ß°T±q¤Ñ¤W¶Ç¨ì¤F¤H¶¡¡A¥¦¬O­Ó¤Ñ¤jªº³ß°T¡C

¸Ñ¨M¤F¨â­Ó¤jÃøÃD

¡@¡@³o³ß°Tªº¤º®e³z¹L¤Ñ­x­Ìªº·q«ô©MÆg¬ü§ó¨ãÅ骺ªí¹F¤F¥X¨Ó¡A¡y¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡z¡]14¸`¡^³o¨â¥y¸Ü³£¬O¯¸¦b¦a¤Wªº¥ßûD¤W¨Ó»¡¥Xªº¡Cªí­±Åª¨Ó¡A¦n¹³¬O¤@¯ë©ÊÆg¬ü¯«ªº¸Ü¡A²Ó¤ßªºÅª¶i¥h¡A§Ú­Ì©w·|µo²{¤@­Ó¤j¯µ±K¡C¦]ú¦¥D­C¿q¨ì¦a¤W¨Ó¡A¯«¦b¦a¤W´N±o¨ì¤FÍ¢©Ò­nªº¤H¡A¦]¦¹´N¸Ñ¨M¤FÆF¬É¤¤ªº¨â­Ó¤jÃøÃD¡C³o¤@­Ó¸Ñ¨M¡A¨Ï¤Ñ¤Wªº·q«ôÆg¬ü¤]¯à¦b¦a¤W²{¥X¨Ó¡C

1. ¦a¤]©Ó»{¤F¯«¬O°t±oºaÄ£ªº

¡@¡@¤Hªº¼Z¸¨¥s¼»¦ý´xºÞ¤F¦a¡A¦a¤Wº¡¤F¼Ä¹ï¯«ªºÁn­µ¡C¯«¦b¦Ü°ª¤§³B±oºaÄ£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¦a¤Wªº¤H¤£ªÖ©Ó»{¡A¦a®Ú¥»¬O¦b©Úµ´¤ÑªºÅv¬`¡C¦ý¬O·í¥D­C¿q¨ì¤F¦a¤W¡AÍ¢¤£³æ¬O§â¤Ñªº¥ú´º±a¨ì¦a¤W¡A¤]¦¨¤F¯«¦b¦a¤WªºÅã¥X¡A¤H¥i¥H±qÍ¢¨­¤W¬Ý¨ì¤F¤Ñ¡A¤]¬Ý¨ì¤F¯«¡CÍ¢§â¦a¤Wªº¤H±a¦^¨ì¤Ñ¤W¡A³o¤@­Ó±¡¶ÕªºÅܤơA¨Ï¦a¤Wªº¤H¤]¶}©l©Ó»{¯«¦b¦Ü°ª¤§³B°t±oºaÄ£¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥þ¦a³£­n©Ó»{¯«¬O°t±oºaÄ£¡C³o­ÓÅܤƪº®Ú¾Ú¡A´N¬O¦]¬°¥D¨ì¦a¤W¦Ó³y¦¨ªº¡C¤£³æ¬O©Ó»{¯«ªººaÄ£¡A¤]©Ó»{¯«¦³¦Ü°ªªº¦a¦ì¡C¥D¤@¨Ó¡A¦a©Òµ¹¯«ªºÃø³B´N¸Ñ¨M¤F¡C

2. ¤H¦³¤F»P¯«¬Û©Mªº¸ô

¡@¡@¦a¹ï¤Ñªº©Úµ´¡Aªí²{¦b¤H»P¯«ªº¼Ä¹ï¡C¤Hªº¼Ä¹ï¨Ï¤H­nÂk¦V¯«¤]¨S¦³¸ô¡A³£¸¨¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U¡A¤@¥Í«×ú¦¯Ê¤Ö¥­¦wªº¤é¤l¡C¦p¤µ¥D¨Ó¤F¡A¨º¨Ç¤£¥Ì¤ß»P¯«¬°¼Äªº¤H¦b¯«­±«e¦³¸ô¤F¡C¯«ªº¥­¦w¦]ú¦¥Dªº­ì¬GÂkµ¹¤F¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç´M¨D¯«ªº¤H¡C

¡@¡@¡y¦b¦a¤W¥­¦w¡z¤S¥iĶ§@¡y¦b¦a¤W¦³©M·ü¡z¡A¨º¬O¤H©M¯«ªºÃö«Yªº¥¿½T½Õ¾ã¡C¤£¬O¯«»P¤H¤£©M·ü¡A¬O¤H¤£»P¯«©M·ü¡A¤H¸Ì­±ªº¥Í©R¬O¦V¯«­I°f©M³»¼²ªº¡A¦]ú¦³o¼Ëªº¥ú´º¡A¯«­n§â³ß¼Ö©M¯¬ºÖµ¹¤H¡A¤HªºµLª¾¤]¾×¦í¤F¯«¿é°e®¦¨åªº¸ô¡C¦p¤µ¥D¨ì¦a¤W¨Ó¤F¡A´N¬O¬°¤F°£¥h¤H¦b¯«­±«eªºªý¾×¡A¦³¤F¥D­C¿q¡A³o¤@­Ó¦b¦a¤WÅãÅSªºÃø³B¤]¸Ñ¨M¤F¡A¤H¥i¥H¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡A¯«ªº¥­¦w©M³ß®®¤]¨ì¤F¤Hªº¨­¤W¨Ó¡C

¡@¡@¦a¤W¦³¤F¥D­C¿q¡A¯«¦b¦a¤WªºÃø³B³£¸Ñ¨M¤F¡AÆg¬ü·q«ô±q¤Ñ¨ì¤F¦a¡C¥DÁôÂæۤvªººaÄ£¡Aµ²ªG¤´µM¬O¤Þ¶i¯«ªººaÄ£¡A¥s¦a©M¤Ñ¤@¼Ë¥Rº¡ú¦¯«ªººaÄ£¡C¥Õ¥¬¥]ú¦ªºÀ¦«Ä½ö¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A³o¥¿¬O¥Dªº°O¸¹¡Aªí©ú¤FÍ¢ªº¶¶ªA¦Ó­°¨õ¡A§¹¥þ¦¨´N¤F¯«ªº¥Ã»·­p¹º©M¤ß·N¡CºaÄ£³£·íÂkµ¹Í¢¡A¤]Âkµ¹¤÷¯«¡C¦]¬°Í¢¦¨¤F¥þ¦aÂk¦V¯«ªºÂà¾÷¡A¥s¬Ý¨£Í¢ªº¤H³£­nÆg¬ü¯«¡C

½Í½Í¡u¸t½Ï¸`¡vªº°ÝÃD

¡@¡@ªª¦Ï¤H·Óú¦¤Ñ¨Ïªº«üÂI¡A¨ì§B§Q«í¥h§ä­C¿q¡A¡y´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¡z¡]16¡ã17¸`¡^¥D­°¥Íªº¨Æ¬O¶Ç¶}¤F¡A¤@¦~¦h¥H«á¡AªF¤èªº³Õ¤h¨Ó¨ì´M§ä³o·s¥Íªº¤ý¡A¤S¥s³o¨ÆÅF°Ê¤F¡C¦ý¬O§Æ©_±o«Ü¡AÃö©ó¥D­°¥Íªº¨ÆÂÝ¡A¸t¸gªº°O¸ü¥i¥H»¡¬O«Ü¸Ô²Ó¤F¡A¥i¬O¸tÆF«o°¾§â¥D­°¥Íªº¤é¤lº|±¼¡A¨S¦³§â¥¦°O¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¦b±Ð·|ªì´Áªº¤åÄm¤¤¤]¨S¦³´£°_³o­Ó¤é¤l¡A§ó¨S¦³´£°_±Ð·|©M³o­Ó¤é¤lªºÃö«Yªº°O¿ý¡C³o©M«á¥@ªº°ò·þ±Ð°O©À¡u¸t½Ï¸`¡v¤Ó¤£½Õ©M¤F¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¡u¸t½Ï¸`¡vªº¨Ó·½»Ý­n¨Ó¤@¦¸ªºª`·N¡A¦]¬°°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î©M²ßºD¤w¸g§â¡u¸t½Ï¸`¡v³o¤é¤l·í§@¯u¹êªº¾ú¥v¤F¡C¯«¨S¦³µ¹§Ú­Ì¯d¤U¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A©wµM¬O¦³Í¢ªº¤ß·N¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£À³·í´À¯«¥X¥D·N¡A©w¥X¤@­Ó°O©À¥D­°¥Íªº¸`¤é¡C

¡u¸t½Ï¸`¡vªº¨Ó¾ú

¡@¡@±Ð·|¦b°_ªìªº®É´Á¨Ã¨S¦³¡u¸t½Ï¸`¡v³o¤@¦^¨Æ¡A±Ð·|¦V¥Dªº·q«ô¥u¦³¦b¥D®à¤l«eªºÀ¼»æ¡Cµ¥¨ì±Ð·|Á}­Wªº¸g¹L¤Fù°¨«Ò°ê©Òµo°Êªº¤Q¦¸¤j¹G­¢¥H«á¡Aù°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð¡A¬Fªv¤Wªº¤Ï¹ï°±¤î¤F¡A°ò·þ±Ð¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A±qÁôÂèì¤F¬y¦æ¡A¨ú¥N¤Fù°¨­ì¦³ªº²½«ô¤Ó¶§¯«ªº©v±Ð¦Ó¦¨¤F°ê±Ð¡Cù°¨¤H«ôºD¤F°¸¹³¡A¥L­Ì·R¦n°¸¹³¸`´Áªº¼ö¾x©M®ðª^¡A¦p¤µ§ï©^¤F°ò·þ±Ð¡A¤@¤U¤l¥¢¥h¤F³oºØ²ß¦n¡A«K¤Q¤Àªº¤£²ßºD¡A¤]¦]ú¦«ô°¸¹³ªº¤ß«ä§@©Ç¡A­n¬°©Ò±µ¨üªº¡u·s¯«¡v©w¤@­Ó½Ï¨°ªº¤é¤l¡A¦n°t¦X¥L­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¡C§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò«K¤U¥O§â­ì¨Óªº¡u¤Ó¶§¯«½Ï¡v¡A´N¬O¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é³o¤@¤Ñ¡A©w¬°¡u¸t½Ï¸`¡v¡A±q¦¹¡A¤H­Ì´Nµw»¡³o­Ó¤é¤l¬O¥D­°¥Íªº¤j¤é¡C´N¬O³o¼Ë¡A¦b°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¤¤«K¥X²{¤F¡u¸t½Ï¸`¡v¡C

¡@¡@¯«¤£¯d¤U¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£«K¦k§@¥D±i¡C±q¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¤]¯à½T©w¥D¤£¬O¦b¦~©³ªº¤é¤l¨ì¦a¤W¨Óªº¡A¦]¬°¦b¥V¤Ñ¡Aªª¦Ï¤H¬O¤£¦b³¥¥~ªª©ñ¦Ïú󪺡A¤£³æ¬O´H§N¡A¤]¯Ê¤ô¯ó¡C¥i¬O¤@¨Ç¸t½Ï¼@µw§â³oºØ¿ù»~ªºÆ[©À¶ë¶i¤Hªº¤ß«ä¤¤¡A¯S§O¬Oµ¹¤p«Ä¤l¯d¤U¤£½T¹êªºÆ[©À¡C¶Xú¦Åª¨ì¥D­°¥Íªº¨ÆÂÝ¡A§Ú­Ì¦n¦nªº­nª`·N³o¥ó¨Æ¤]¬O«D±`¦X©yªº¡C

¯«¬°¬Æ»ò¤£µ¹§Ú­Ì¯d¤U¥D­°¥Íªº¤é¤l

¡@¡@¸t¸g¨S¦³©úÅ㪺°O­z¯«¤£¯d¤U¥D­°¥Íªº¤é¤lªº­ì¦]¡A¦ý§Ú­Ì±q¯u²zªº­ì«h¤W¥i¥H§ä¥X¤@¨Ç¨Æ¹ê¨Ó»¡©ú³o¤@­Ó°ÝÃD¡C¤Hªº¥X¥Íªº¤é¤l¹ï¨º¤Hªº¾ú¥v©M¨­¥÷ÃÒ©ú³£«Ü­«­n¡A¯«¤£§â¥Dªº¥Í¤é§i¶D§Ú­Ì¡A¨ä¤¤¤@©w¦³¹D²z¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡C§Ú§â­Ó¤H©Ò»â·|ªº¼g¤U¨Ó¡A»P²³¸t®{¤@¦P¨Ó¥æ³q¡C

¡@¡@1. ¥D¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¯«¡AÍ¢¬O³Ð³yªº¥D¡A¬O¸U¦³ªº·½ÀY¡AÍ¢¨ì¦a¤W¦¨¬°¤H¤l¡A¤]¨S¦³¼vÅTÍ¢ªº¯«©Ê¡AÍ¢ÁÙ¬O¥Ã»·ªº¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¡y¦b¦a¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡z¡A¹ïÍ¢¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹³¤H¤@¼Ë­n¦³¤@­Ó¥Í¤é¡AÍ¢¤]¤£»Ý­n¥Í¤é¨Ó­pºâÍ¢ªº¦~¤é¡A¦³¤F¥Í¤é´N¯}Ãa¤FÍ¢¬O¯«ªº¨Æ¹ê©M¯«©Ê¡C

¡@¡@2. ¹D¦¨¦×¨­¬O±ÏÅ«¤u§@ªº¤@­Ó¹Lµ{¡A¥D¨Ó¦a¤Wªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¦º¡AÍ¢¬O¬°¤F¦º¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±ÏÅ«¦Ó¥Í¡A©Ò¥H­°¥Í¥u¬O±ÏÅ«­p¹º°õ¦æ¤¤ªº¤@­ÓÂI¡A¤£¬O¥D­°¥Íªº¥Øªº¡C¸t¸g¤@¦A©R¥O¦¡ªºÅñ©J±Ð·|­n±`±`°O©À¥Dªº¦º¡A«o¨S¦³¤@¥y§h©J¤H¼y¯¬Í¢­°¥Íªº¸Ü¡C¦]¦¹§Ú­Ì´±¤jÁxªºªÖ©w»¡¡A¯«­n¯«ªº¨à¤kª`·N¥Dªº¦º¡A¤£¬O¯d¤ß¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A¦]¬°¥u¦³¥Dªº¦º¤~¬O¸Ñ¨M¤H»P¯«¤¤¶¡¦U¼ËÃø³Bªº¤èªk¡C

¡@¡@3. ¯«ÁôÂÃ¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A¥s·í¤éµ¥­ÔÀ±ÁɨȪº¤H¥u¦³¦bäê¿ô¤¤ªº¤~¯à»â·|¡A¦]¦¹´£¥Ü¯«ªº¨à¤k¤]­n¾Ç²ß¦bäê¿ô¤¤µ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C

¡@¡@4. ¯«­n«Hªº¤Hª`·N¥D¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬Oª`·N»P¥D¦³Ãöªº¨Æª«¡A¦]¬°¯«¬O§âÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¦³¤l´N¦³¤÷¡Aª`·N¥D¦Û¤v´N¶i¤J¤÷ªºÂ×´I¡Aª`·N¤F»P¥D¦³Ãöªº¨Æª««K¦¨¤F²@µL·N¸qªº©v±Ð¤Wªº»ö¤å¡C©v±Ð»ö¤å¨Ï¤Hªº¥Í©R°®¦º¡A¥u¦³¥D¦Û¤v¤~¯à¥s¤HªºÆF¬¡¹L¨Ó¡A¬¡¦bµL­­ªº´þ¼í¤¤¡C

¼y¯¬¸t½Ï¤£¦X¯u²z

¡@¡@¤£²z·|¯«ªº¤ß·N¦Ó¥uª`·N¤H¦×Å骺±¡·Pªº¤H¡A¥L­Ì­nºû«ù¼y¯¬¡u¸t½Ï¡vªº²z¥Ñ´N¬O¡A¡uÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥D¦b¨º¤@¤Ñ­°¥Í¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¿ï¤@¤Ñ¨Ó¼y¯¬¥D­°¥Í¡AÁ`¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v¥L­Ì³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¨S¦³·Q¨ì¥Dªº¸Ü»¡¡A¡y§A­Ìªº¸Ü¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A­Y¬O¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡z¡]¤Ó¤­37¡^­Y¬O§Ú­Ì©ú¥Õ¥D»¡³o¸Üªº·N«ä¡A´N¤@©w·|À´±oÀH«K«ü©w¤@¤Ñ§@¬°¥Dªº¥Í¤é¡A¨º´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡A´N¬OÁÀ¨¥¡C§â¥Dªº¾ú¥v¨Æ¹êÅܦ¨¤@­ÓÁÀ¨¥¡A¨º¹ê¦b¬O¸o¹L¡C

¡@¡@²{¤µªº¸t½Ï¸`¤w¸gÅܦ¨¤F¤H­Ì©ñÁa±¡¼¤¡A¥þµM°Ó·~¤Æ¤Fªº¸`´Á¡A¦³¤ßªº°ò·þ®{¤]¤£¥H¬°µM¡C¨Æ¹ê¤W¸t½Ï¤w¸g¦¨¤Fµ£¸Ü©Ê½èªº¬¡°Ê¡A¸t½Ï¾ð¬Û¶Ç¬O®Ú¾Ú°¨¤B¸ô±oªº©Ò·Q³y¦¨¤F¼y¯¬¸t½Ï¤¤¤£¥i¯Êªº¸Ë¹¢¡A¸t½Ï¦Ñ¤H¬O¤@­Ó¤Ñ¥D±Ðªº­×¤hªº¨ÆÂÝ©Òºt¤Æ¥X¨Óªº¡A»P¥Dªº­°¥Í²@¤£¬Û¤z¡A¦ý«oÄF±o³\¦h«Äµ£«H¥H¬°¯u¡C­Y§â³o¤@¤Á³£»¡¦¨¬O»P¥Dªº­°¥Í¾ú¥v³s¦b¤@°_¡A¨º»ò¸t½Ï´N¦¨¤FÁÀ¨¥ªº°ï¬ä¡C§Ú­Ì¤£¥D±i¼y¯¬¸t½Ï¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦¤w¸g°Ó·~¤Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦¤£¬O¯u²z¡A¨Ã¥B¤]¤£¯à»P¯u²z¬Û½Õ¦X¡C¹ï©ó©èIJ¯u²zªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­Y¬O­Ó·q¬È¯«ªº¤H¡A¤@©w·|ª¾¹D¸Ó§@¦p¦óªº¿ï¾Ü¡A¸tÆF¤]·|©ú½Tªº¥s§Ú­Ìª¾¹D¡C

¡@¡@¤@¤d´X¦Ê¦~¶Ç¤U¨Óªº¿n²ß¡A¦ü¥G¦¨¤F°ò·þ±Ð©Ò¤£¯à¯Êªº¤º®e¤§¤@¡A­Y¤£¬O¯u¹êªº¦sú¦·q¬È¯«¡A³æ³æªº¬°¤F°Q¥Dªº³ß®®¡A¹ê¦b¤£®e©ö©ñ¤U³o¤H¶¡ªºÅw¼Ö¡C§Ú­Ì­Y¬¡¦b¥Dªº¥ú·Ó¸Ì¡A¤@©w¯àµo²{¡A¯«¦b¬ù«ßªk¤¤¬°¥H¦â¦C¤H©Ò©w¤Uªº¸`´Á¡A³£¬O«üú¦°ò·þ¨Ó§@ªí¸¹ªº¡A¥D¦Û¤v¨Ó¤F¡A³o¨Ç¸`´Áªº¹wªíÀ³Åç¤F¡A¥¦­Ìªº§@¥Î¤]´N°±¤î¤F¡C¡y©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡z¡]¦è¤G16¡ã17¡^¯«ªº¥Øªº¬O­n§â°ò·þµ¹¤H¡A°ò·þ¦Û¤v¨Ó¤F¡A¤H±o¤F°ò·þ¡A¯«ªº¤ß·N´Nº¡¨¬¤F¡A©Ò¥H¦b±Ð·|¤¤¡A¯«¤£¦A¦b°ò·þ¥H¥~¬°¤H³]¥ß¬Æ»ò¸`´Á¡C¦]¦¹¡A¾Ìú¦¤H·N¨Ó³y¥X¸`´Á¨Ó¡A¨º´N¤£¬O¯«ªº¤ß·N¡A¤]©èIJ¯u²z¡C

¯«¨Ï¥Î²M¤ßµ¥­ÔÍ¢ªº¤H§@Í¢ªº¨£ÃÒ

¡@¡@·Óú¦«ßªkªº©w³W¡A¥D¦b²Ä¤K¤Ñ±µ¨ü¤F³Î§¡A¤]·Óú¦¤Ñ¨Ïªº«Å§i¡A°_¦W¥s­C¿q¡C±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¥Dªºªí²{©M¤@¯ë¤Hªº¥ú´º¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡AÍ¢¬O¦w¦wÀRÀRªº¦bªø¤jú¦¡A¤H¤]¤£Ä±±oÍ¢¦³¬Æ»ò¯S²§¤§³B¡Cµ¥¨ì¼ä²bªº¤é¤lº¡¨¬¤F¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡y±aú¦«Ä¤l¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­n§âÍ¢Äm»P¥D¡A¥¿¦p¥Dªº«ßªk©Ò°O¡A¡u¤ZÀY¥Íªº¨k¤l¡A¥²ºÙ¸tÂk¥D¡C¡v¤S­n·Ó¥Dªº«ßªk¤W©Ò»¡ªº¡A©Î¥Î¤@¹ï´³¹§¡A©Î¥Î¤@¹ïÂúÂFÄm²½¡C¡z¡]22¡ã24¸`¡^¥L­Ì³o¼Ë§@¡A¤£³æ»¡©ú¥Dªº¥­¤Z¡A¤]»¡¥X¥L­Ìªº³h½a¡A³s¥Î¤@¥u¦Ï¯Ì¨ÓÄm²½§@¼ä²b¤§¥Î¤]¨S¦³¯à¤O¡A¥D¨Ó¨ì¤H¶¡³­¦ñ§Ú­Ì¨õ·L³h½a¡C¥X¥Í¦b³h½â¨õ·L¤¤ªº¥D¡A¦bªª¦Ï¤HÂ÷¥h¥H«áªº³o¤@¬q¤é¤l¡A±I±IµL»Dªº«×¹L¤F¡C¤@¯ë¤H¬Ý¤£¥XÍ¢ªº¤£¥­¤Z¡A¦ý¬O²M¤ßµ¥­Ô¯«ªº¤H¬Ý¨£¤F¡A¤]¦]ú¦Í¢¤j¤jªº³ß¼Ö¡C

²M¤ßµ¥­Ô¥Dªº¤H³£¹ï¦aµL©Ò¨D

¡@¡@¡y¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¦è­±¡A³o¤H¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡A¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡C¥L±oú¦¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¥L¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¶i¤J¸t·µ¡A¥¿¹J¨£­C¿q¤÷¥À©êú¦«Ä¤l¶i¨Ó¡A­n·Ó«ßªkªº³W¯x¿ì²z¡C¦è­±´N¥Î¤â±µ¹L¥L¨Ó¡AºÙ¹|¯«»¡¡A¥D°Ú¡A¦p¤µ¥i¥H·Óú몺¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£ú몺±Ï®¦¡C¡z¡]25¡ã30¸`¡^

¡@¡@¡y¤S¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³¡A¬O¨È³]¤ä¬£ªk¤º¤Oªº¤k¨à¡A¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡A±q§@µ£¤k¥X¶ùªº®É­Ô¡A¦P¤V¤Ò¦í¤F¤C¦~¡A´N¹è©~¤F¡C²{¦b¤w¸g¤K¤Q¥|·³¡A¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡A¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡C¥¿·í¨º®É¦o¶i«e¨ÓºÙÁ¯«¡A±N«Ä¤lªº¨Æ¡A¹ï¤@¤Á¬ß±æ­C¸ô¼»§N±oÅ«ªº¤HÁ¿»¡¡C¡z¡]36¡ã38¸`¡^

¡@¡@¦b¸t·µ¸Ìªº¨â­Ó¦Ñ¤H®a¡A³£¬Ý¨£¤F¤@¯ë¤H©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A¥L­Ì³£¬°¥D§@¤F¨£ÃÒ¡A¦V¤H«Å§i¤F¯«ªº¤ß·N¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¯à¬Ý¨£§O¤H©Ò¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«©O¡H¨ºµª®×¬O«Ü©úÅ㪺¡A±q¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¥i¥H¬Ý¨£¡A¥L­Ìªº¤ß°±¯d¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A²M¤ßªºµ¥­Ô¯«¡A®É¨èªº·R¼}­n¨£¥Dªº­±¡C¥L­Ì¹ï¦aµL©Ò¨D¡A¤£Åý¦a¤Wªº¨Æª«¨Ó¤À´²¥L­Ìªº¤ß«ä¡A¥u¬O±M¤@ªº¦b¥õ±æ¯«¡C¥L­Ì³o¼Ë¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¯«¤]´N§âÍ¢ªº¤ß·N§i¶D¥L­Ì¡C¡y­C©MµØ¦V·q¬ÈÍ¢ªº¤H¨S¦³¯µ±K¡AÍ¢¥²±N¦Û¤vªº¬ù«ü¥Ü¥L­Ì¡C¡z¡]¸Ö¤Ü¤­14ª½Ä¶¡^¤£¥u¬O³o¨â¦ì¦Ñ¤H®a¯àª¾¹D¯«ªº¯µ±K¡A¤@¤Á·q¬È¯«¡A²M¤ßµ¥­ÔÍ¢ªº¤H¡A³£¥i¥Hª¾¹D¯«ªº¯µ±K¡A©ú¥Õ¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¨Æ¡C

¤Q¦r¬[ªº¸ôµ{©MªG®Äªº±Ò¥Ü

¡@¡@¥DÁö¬°§Ú­Ì¸¨¨ì¨õ·L¡B³h½a©M¥­¤Z¤§¤¤¡A¦ýÍ¢ªººaÄ£¡BÂ×´I¡BÅv¯àªº¹ê½è¨Ã¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº§ïÅÜ¡C¦è­±¬°Í¢©Ò»¡ªº¸Ü±Ò¥Ü¤FÍ¢ªº¹D¸ô¡A¤]«Å§i¤FÍ¢§@¤uªºªG®Ä¡C¥L©êú¦¥D¦V¯«»¡¡AÍ¢¡y´N¬Oúë¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬Oúë¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡z¡]31¡ã32¸`¡^¤S¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡y³o«Ä¤l³Q¥ß¡A¬O­n¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^­Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡C¤S­n§@ôÕÁ½ªº¸Ü¬`¡A¥s³\¦h¤H¤ß¸Ìªº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡A§A¦Û¤vªº¤ß¤]³Q¨ë³z¡C¡z¡]35¸`¡^³oµf¸Ü©úÅ㪺»¡¥X¤F¥Dªº¹D¸ô¡AÍ¢§â¨º¥@¬É±a¨ì¤H¤¤¶¡¨Ó¡A¦ý¦b¤µ¥@¬É¸ÌÍ¢©Ò¨«ªº«o¬O¤Q¦r¬[ªº¸ôµ{¡A¦]ú¦Í¢ªº¨£ÃÒ¡A¥s¥u¬Ý¨£«ßªkªº¦r¥y¦Ó¬Ý¤£¨£«ßªkªººë·Nªº¤H¨ü¤£¤F¡A¥H¬°Í¢¬O¯}Ãa¶Ç²Î¦Ó§ðÀ»Í¢¡C¤S¦]ú¦Í¢ªº©Ò§@§â¤Hªº¥»¬ÛÅãÅS¤F¥X¨Ó¡A¤H¤]úó°_¤Ï¹ïÍ¢¡A¥½¤F³Q±þ®`¦Ó¥sÍ¢¦×¨­ªº¥À¿Ë¤ß¸Ì¶Ëµh¡C³o¤À©ú´N¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¥D¤£¬O¨ì¦a¤W¨Ó¨ÉºÖ¡AÍ¢¬O¨ì¦a¤W¨Ó±µ¨ü¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@¤Q¦r¬[Áö¬O­WÃøªº°O¸¹¡A¦ý¥¦ªºªG®Ä«o¬O¯«ªººaÄ£¡C¦]ú¦¤Q¦r¬[¡A¥~¨¹¤H¦³¤F¥ú¡F¦]ú¦¤Q¦r¬[¡A¥H¦â¦CªººaÄ£±o«ì´_¡C¨«¦b¤Q¦r¬[¹D¸ô¤Wªº¥D¡A¥s¤£±o¨£¯«ªº­±ªº¤H¥i¥H¦³¸ô¶i¨ì¯«ªººaÄ£¸Ì¡A¥s¥¢¸¨ªº¤H­«·sÂk¦^¯«ªºÂ×´I¸Ì¡C¤@¤Á¦s¯d¦b¤H¤ß¤¤ªº¸i¸j¡A©Mªý¾×¤H¨ì¯«­±«e¥hªº©v±Ð¶Ç²Î©MÆ[©À¡A³£¦]ú¦³o¤@¦ì¨«¦b¤Q¦r¬[¹D¸ô¤Wªº¥D¦Ó§¹¥þ°£±¼¤F¡C¬OÍ¢¨Ï¤H¦æ¨«¦b¥ú¤¤¡A¤]¬OÍ¢¨Ï¦Û¥H¬°¦³¥úªº¤H¶^­Ë¦b¶Â·t¸Ì¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯u¹êªº¦b¯«ªº¥ú¤¤»{Ãѧڭ̪º¥D¡A¹³¦è­±¦b¥ú¤¤¬Ý¨£¥D¤@¼Ë¡C

¡yÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¡z

¡@¡@¡y«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C¡z¡]40¸`¡^¦b·q¬È¯«ªº¤ß«ä¤¤ÀqÀqªø¦¨¡A¨ì¤F¤Q¤G·³ªº¨º¤@¦~¡AÍ¢ÀH¦P¤÷¥À¨ì­C¸ô¼»§N¥h¹L¹O¶V¸`¡C³o¤@¦¸¤W¸t·µ¥h¡A¹ñµMªº¬yÅSÍ¢¨ºÄݤѪº©Ê±¡¡A¬¡¥X¤F·R¼}¤Ñªº¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡¡C³o¤@¦ì¤£¬O¥X©ó¨È·íªº­C¿q¡AÍ¢¬J¬O³QºÙ¬°¥½«áªº¨È·í¡A¬O¯«²´¤¤ªº²Ä¤G­Ó¤H¡AÍ¢´N¬¡¥X¤F¯«¤ß¤¤©Ò­nªº¤Hªº¼Ò¼Ë¡C¨È·í¬O¾Ìú¦¯«ªº®ð®§¦Ó¬¡ú¦¡A¦]¦¹¦V¯«ªº¤ß·N¤£Ã­©w¡A¥L¥i¥H´z¿ï¯«¡A¤]¥i¥H©Úµ´¯«¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¾Ö¦³³oºØÅv§Q¡A¬°¥L¦Û¤v§@¤W¦nªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¥L«o¦b¥ì¨l¶é¤¤¥¢¸¨¤F¡C¥D­C¿q¬O¾Ìú¦¯«ªº¥Í©R¨Ó§@¤H¡A¦bÍ¢ªº¸Ì­±¨S¦³¬°¦Û¤vªº¥´ºâ¡A§ó¨S¦³¾Ì¦Û¤v¨Ó§@´z¿ïªº°ò¦¡A¦bÍ¢ªº¸Ì­±¥u¦³¤÷ªº¤ß·N¡A¦]¦¹Í¢¦b³o¼Z¸¨ªº¥@¬É¡]¦a¤W¡^¬¡¥X¤FÄݤѪº¼Ë¦¡¡A¤]¬°´M¨D¤Ñªº¤H¨«¥X¤@±ø¥i¦æªº¸ô¡AÅã©ú¤F¯«©M¤H³£³ß®®ªº¹D¸ô¡C

¤£¨ü¦~¬öªº­­¨î

¡@¡@¥Dªº´M¨D¯«¤£¦b¤Q¤G·³ªº®É­Ô¶}©l¡A¦Ó¬O¦b³o¥H«e¡C³oµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¤@­Óº]¼Ë¡A°l¨DÄݤѪº¨Æ¬O¤£¨ü¤Hªº¦~¬ö­­¨îªº¡C§Ú­Ì©Ó»{¤H¬O¨ü´¼¤O©MÅé¤O©Ò­­¨îªº¡A¦ýÄݤѪº°l¨D¬O¤@­Ó®¦¨å¡A¤ß¦Vú¦¯«ªº¤H¡A¯«¹w³Æ°÷¥Îªº®¦¨å§@¥Lªº§ß«ù¡C¤p¤pªº¦~¬ö¤]¯à»â·|ÄݤѪº¨Æ¡A¦~¬ö¤j¦Ó¨­Åé°I´Ýªº¤H¡A¤]¬O¤@¼Ëªº±µ¨üÄݤѪº¨Æª«¡A¨S¦³§«Ãª¡A¨È§B©Ô¨uªº±ß¦~¡A¶®¦UÁ{²×«eªº¥ú´º¡A«Où¡B©¼±o©M¬ù¿«¦b¥L­Ì««¼Çªº¤é¤l¤¤¡A¸Ì­±ªº¥ú´º¨ÌµM²M·s©ú«G¡A³o¨Ç³£»¡©ú¤F¦b¦×¨­¸ÌªºÅܤƤ£¯à­­¨îÄݤѪº°l¨D¡C

¡@¡@¦³¹L¤@¬q¤é¤l¡A§Ú¬Ý¨ì¦n¨Ç¦~¦Ñªº§Ì¥S¤£¯à§â¦~«C®É©Ò°l¨Dªº«ù¦u¨ì©³¡A§Ú¤ß¤¤¤]²£¥Í¤F«Õ·t¡A¹ï¦Û¤vªº°l¨D¤]µo¥Í¤£«H¥ô¡C´N¬O¥Dªº¸Ü¨Ï§Úµd¿ô¡A¤]¦]ú¦¥t¥~¤@¨Ç¦~¥®ªº©M¦~ªøªº§Ì¥S­Ìªº¨£ÃҨϧڱo¥H°í©T¡CÃø³BªºµJÂI¤£¦b¥G¤Hªº¦~¬ö¡A¦Ó¦b¥G¤H¦Vú¦¯«ªº¤ß¡A¤ß·N¹ï¤F¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æª«¥i¥H¦¨¬°ÄݤѰl¨Dªºªýê¡C

¶V¹L¤HªºÃö«Y©M·P±¡

¡@¡@²Ì¦í¤H¤£¯à¦n¦nªº¦b¯«­±«e©¹«e¦æªº¡AÁ`¬O¤H¹ï¦Û¤vªºÅé¶K¡A¯S§OÅã¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y»P·P±¡¤W¡C¥D­C¿q¦b®a¸Ì§@¤H¤l¡A¬O«D±`¶¶±q¦×¨­ªº¤÷¥À¡]51¸`¡^¡A¦ý¬O¦b´M¨D¯«ªº¨Æ¤W¡AÍ¢§â¯«©ñ¦b­º¦ì¡A¤£Åý¬Æ»ò¤H¡B¨Æ¡Bª«¨Ó¥N´À¯«¡C¡y«Äµ£­C¿q¤´Â¦b­C¸ô¼»§N¡AÍ¢ªº¤÷¥À¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥H¬°Í¢¦b¦P¦æªº¤H¤¤¶¡¡A¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A´N¦b¿Ë±Ú©M¼ôÃѪº¤H¤¤¥h§ä¡A¬J§ä¤£ú¦¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h§äÍ¢¡C¹L¤F¤T¤Ñ¡A´N¹J¨£Í¢¦b·µ¸Ì¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¡A¤@­±°Ý¡C¡K¡KÍ¢¥À¿Ë¹ïÍ¢»¡¡A§Ú¨à¡A¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý°Ú¡Aúë¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§äúë¡C­C¿q»¡¡A¬°¬Æ»ò§ä§Ú©O¡H¡z¡]43¡ã49¸`¡^«öú¦¤H±¡¨Ó»¡¡A¥D¹³¬O§@±o¤£¤Ó¦X©y¡A¤£³æ¬O¶Ë¤÷¥Àªº·P±¡¡A¨Ï¤H¾á¤ß¡A¦Ó¥B³o¤T¥|¤Ñ¸Ìªº¥Í¬¡­n«ç¼Ë¹L©O¡H³o¨Ç³£¬O¦b¤Hªº·P±¡©M¤ß«ä¤¤«ÜÃøºJ±o¶}ªº¡A¤]¤£®e©öµ¹¤H½Ì¸Ñªº¡A¦ý¬O¯u¹ê´M¨D¯«ªº¤H¡A¥²©w­n²æ¥X¤Hªº·P±¡ªº§ô¿£¡C

¡@¡@¤H³£¬OÅé¶K¦Û¤vªº¡A³£³ßÅwº¡¨¬¦Û¤vªº·P±¡¡C³´¦b·P±¡¸ÌÀY¥´Âà¡A¤£·|¥¿½T³B²z·P±¡ªº¤H¡A´N¬O¦b¤Hªº¨Æ¤W¤]¨Ï¥»¤H¨ü¶Ë®`ªº¡A§ó¤£¥Î»¡¦b´M¨DÄݤѪº¨Æ¤F¡C¦b¤H¶¡¡A³o¤@Ãþ¨Æªºµo¥Í¬O¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡AÁ`¥iµ¹§Ú­Ì§@¬°Å²§Ù¡C¦]¦¹·R¼}´M¨D¯«ªº¤H­n°O±o¡A¤£³Ó¹L¤Hªº·P±¡¬O¤£°t§@¥Dªºªù®{¡A³o¨Æ¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¤£¬O¥D©Úµ´§Ú­Ì§@ªù®{¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨«¤£¤W³o¤@±øÄݤѪº¸ô¡C

¡yÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¡z

¡@¡@¥D­C¿q¤£¬O¬G·N­n¨Ï¤÷¥À¬°Ãø¡A¦Ó¬OÍ¢¤ß¤¤¦³¤@­Ó·¥°ªªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡C¡y°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡z¡]49¸`¡^³o¸Üªº»y®ð¨Ï¤Hı±o¥H¯«ªº¨Æ¬°­º¥ý¬O²z©Ò·íµMªº¡A­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¨º¤~¬O§Æ©_ªº¡C¥D¨ì¦a¤W¨Ó¡Aµ´¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº³ß®®¡A¦Ó¬O¬°¤F¯«ºaÄ£ªº­p¹º¡A¦]¦¹Í¢ªº¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð´N¬O­n¤÷ªº¦®·N¦¨¥þ¡C¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¨M©w¤F¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¤Hªº¤Ñ©Ê¬O¬°¦Û¤v¬¡ú¦ªº¡A³Û¥X¬°§O¤H¦Ó¬¡ªº¤f¸¹ªº¤H¡A°©¤l¸ÌÁÙ¬O¬°¦Û¤v¬¡ú¦¡A¦b¥Dªº¥ú·Ó¤U¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|µo²{³s§Ú­Ì¦bÄÝÆF¨Æ¤Wªº°l¨D¡A¤]¬O¬°ú¦¦Û¤vªº¡A»¡¤@¨ÇÄÝÆFªº¸Ü¡A¤´¬O¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº¡C¤Hªº¤Ñ©Ê´N¬O³o¼Ëªº¥i¼¨¡C

¡@¡@¥D¬¡¥X¤F¤@­Ó¼Ò¼Ë¡A¤£¬OÍ¢¬G·N­n³o¼Ë§@¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¥Í©R¦ÛµMªº¬yÅS¡AÍ¢¬O¬°ú¦¯«ªº¤ß·N¬¡ú¦ªº¡A¨S¦³¦Û¤vªººUÂø¡A³æ³æ¬O°Q¯«ªº³ß®®¡A¡yúë´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡A¡K¡K¨º®É§Ú»¡¡A¯«°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Óú몺¦®·N¦æ¡C¡z¡]¨Ó¤Q5¡ã7¡^¯«¦b¤H¨­¤Wªº¤ß·N¡A´N¬O­n«ì´_¥L­Ì¦¨¬°¯«ªººaÄ£¡A¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¤@¥Í´N¬O¬°¤F³o¤@­Ó¥Øªº¬¡ú¦¡CÍ¢¹ê¦b§@¤F¯«¦b¦a¤W©Ò­n±oú¦ªº¨º¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@°ò·þ¦b¦a¤WÅã©úÍ¢´N¬O¯«©Ò­nªº¤H¡AÍ¢ªº¥Í©R¨ÏÍ¢¬¡¥X¤F¯«©Ò­nªº¤Hªº¼Ò¼Ë¡C§Ú­Ìªº¤ÑµM¥Í©Rµ´¤£·|¥Ì¤ß´z¿ï¯«¡A§Ú­Ìªº¥»¬Û¤]µ´¤£¬O¯«©Ò­nªº¡C¦ý¦p¤µ¯«¨Ï°ò·þ¨Ó§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¯à¦¨¬°¯«©Ò­n±oú¦ªº¤H¡C·PÁÂ¥D¡AÆg¬ü³£Âkµ¹Í¢¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m°t±o¨º¥@¬Éªº¤H¢w¢w¸ô¥[ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

 

    ­C¿q¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥    ¾G¨KµM

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹

 

°ò·þ´N¬OºÖ­µªº¥»¨­¡A¨Ã¤£¬OºÖ­µªº«Å¶ÇªÌ

    ¥D­C¿q¥Ñ¸tÆF·P¥¥¡A³o¥ó¨Æ¤£¿W¬O°¨¤Ó¡B¸ô¥[¨â¥»ºÖ­µ©Ò©ú¥Õ°O¸üªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O¾ú¥v¤W¤T¤j«H¸g©Ò¦@¦Pª`­«ªº¤@±ø«H¥õ¡C

    °£¤F¤W­z¨â³B¥¿¦¡°O¸ü¤§¥~¡A·s¬ù¤¤ÁÙ¦³«Ü¦hªº¦a¤è³£¦³·t¥ÜµÛ¸tÆF·P¥¥¤@¨Æ¡A¤ZÄÝ«H¥õ¯Â¥¿ªº°ò·þ®{³£À³³o¼Ë¬Û«H¡C

 

­C¿q¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A­C¿qÄݤѷs³yªº¤H

    °¨¥i¦b¥LªººÖ­µ¤¤¶}­ºªº¤@¥y´N»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡v¡A³o¼ËªººÙ©I¦b¹ê»Ú¤W´N¬O»¡¡u°ò·þ¨Ã¤£¬OºÖ­µªº«Å¶ÇªÌ¡A¤D¬OºÖ­µªº¥»¨­¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¬O¯«¡C

    ¥|ºÖ­µ¤@­P©Ó»{°ò·þ¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C³o­ÓÆ[©À¦b·í®ÉµS¤Ó±Ðªº¤@ºØ¥D¸q·í¤¤¬Oµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¡A¦ý°ò·þ¨Æ¹ê¬O±q¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Í¡A³o¤@¤Á§xÃø³£¤£Ãøªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤Î¬ù¿«¤@®Ñ¥t¥Î¡u¿W¥Í¤l¡v³o¦Wµü¦b¬ù¿«ªºµÛ§@¤¤¦@µo²{¤­¦¸¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@14¡X18¡F¤T16¡X18¡F¬ù³ü¥|9¡^¡C§â°ò·þ¶WµMªº¤Hªº°ß¤@©Êªí©ú¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­Yª`·N¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹12¸`¡A¬°¤°»ò«H®{³QºÙ¬°¡u¯«ªº¸q¤l¡v¡A¦Ó°ò·þ¬ù¿«¥Î¡u¿W¥Í¤l¡v¡A¦]°ò·þ¦b¾ú¥vªº½d³ò¤¤¬°¤@¡u¿W¤@ªº¤H®æ©Ê¡v¡G Í¢¥s²³¤H®¬§ï«h¨ä¥»¨­¤£¦b®¬§ï¤§¦C¡F Í¢¦b¦Û¤v·NÃѤ¤·Pı©M¯«¥Ã»·¦P¦b¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤»32¡^¡F ·íµS¤Ó¤H°Ý­C¿q¦³¨S¦³¨£¹L¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°Í¢ÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A¦ý°ò·þªº¦^µª¨ã¦³Åå¤Hªº¤º®e¡A¡uÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡C¡v  ( The New Bible Commentary John 8:58,¡GBefore Abraham was, I am.¡GThe contrast betweenthe verbs:ginomai" and:eimi" is the contrast between the created and the unbegotten. Jesus claims that He is the

eternal:I am:l His life Parta RES of the timeless quality of dlity. The Jews realize the significance of His claim:absoulte pre-existence means equality with God)

    ­C¿q¦b¦¹¬q¸t¸g¤¤´£¨ì¨È§B©Ô¨u¡u¦s¦b¡v®É©Ò¥Îªº¡u¦s¦b¡v(ginomai)¬O«ü¨ü³yª«ªº¡u¦s¦b¡v¡A¦ý¬O´£¨ì¦Û¤v¡u¦s¦b¡v®É©Ò¥Îªº¡u§Ú¬O¡v(eimi)¬O¥Î«D¨ü³yª«ªº¡u¦s¦b¡v¡A±q³o¬q©úÅ㪺¡u¨ü³y¡v»P¡u«D¨ü³y¡vªº¹ï¤ñ¤¤­C¿qªº¥Øªº¬O­n±j½ÕÍ¢ªº¨­¥÷¬O¨º¥Ã¦³ªº¡u§Ú¬O¡v¡K¡K¡CÍ¢ªº¥Í©R¨ã¦³ºØ©Êªº¶W®É¶¡¯S¦â¡CµS¤Ó¤Hª¾¹DÍ¢¸Ü¸Ìªº·N¸q¡Fµ´¹ïªº¥ý©ó¤@¤Á¦Ó¦s¦b¡A³o´N¬O©M¯«¦Pµ¥¡A³o¤@ÂI±q¥L­Ì¬Ý¨Ó¬OÁ¶Âp¯«ªº¸Ü¡A¦]¦¹¥L­Ì®³°_¥ÛÀY­n¥´¦ºÍ¢¡A¦ý­C¿q«o¸úÂáA±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¥h¤F¡]°Ñ¬Ý¬ù¤K57¡X59¡^¡C

 

­C¿q¿Ë¦Û»¡©ú¨­¥÷

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹23¸`¡G¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬O±q¤UÀY¨Óªº¡A§Ú¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A§A­Ì¬OÄݳo¥@¬É¡A§Ú¤£¬OÄݳo¥@¬Éªº¡C¡z¡v

    ¡u±q¤WÀY¨Ó¡v¡A§Æþ¤å¡A´N¬O¡u±q¤Ñ¤W¨Ó¡C¡v

    ¡u¤£¬O¡v¡A§Æþ¤å¡A§Y¡u¤£¡A¤£¬O¡v¡A¿W¥ß©Êªº¡A¬Oµ´¹ï©Êªº¡A¨S¦³¨Ì¾a¥ô¦ó±ø¥óªº¡C

    The Companion Bible, John 8:23¡C¡GAnd He said unto them,¡¥Ye are from benath; 1 am from above."Ye areof this world.'.I am not ofthis world¡D¡G

    :from above:Greek ton ano out from the heavens:not" Gr.ou no, not.expressing full and direct nega-tion- independently and absolutely; not depending on any condition expressing or cinplied

    ¡§of' Greek out from

    «ö§Æþ­ì¤å¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹23¸`¦P¤T³¹3¸`¦³«Ü¬Û¦Pªº¦a¤è¡]¬ù¤T3¤¤¤åĶ¬°¡u­«¥Í¡v¡A«ö§Æþ­ì¤å¤]¥iĶ¬°¡u±qÀY¥Íªº¡v¡^¬ù¿«ªº·N«ä¦ü¥G¬O»¡°ò·þ¥»¬O±q¤WÀY¥Íªº¡X¡X§Y¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Íªº¡C

    ´£°_¥D­C¿q¥ý«e»¡ªº¡G¡u­Õ©Î§A­Ì¬Ý¨£¤H¤l¤É¨ì¥L­ì¨Ó©Ò¦b¤§³B¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v  ¡]¬ù¤»62¡^¡G ¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡C¡v¡]¬ù¤K58¡^¡F¡u§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£ò¥¡A§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¤÷°Ú¡A²{¦b¨Dò¥¨Ï§Ú¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦Pò¥©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C4¡X5¡^¡G ¡u¤÷ªü¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¤]¦P§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A¦]¬°³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A§A¤w¸g·R§Ú¤F¡C¡v ¡]¬ù¤Q¤C24¡^¡C³o¸Ì¤S¥i¥H¥[¤W¡u§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡A§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤»28¡^¡C

    ±Ï¥D«D¦ý¥Î¥H¤W´X¥y¨ÓÃÒ©úÍ¢ªº¥ý¦b¡A¥þ³¡¬ù¿«ºÖ­µ®Ñªº­I´º¡A¬O±Ï¥DªºÆF¦b»¡¸Ü¡AŪªÌ§â³o¼h·N«ä©ñ¦b¤ß²z¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤W¤U«e«á¥ª¥k¡A¤£µL³o­Ó¹D²z¡C

 

­C¿q¬O²Ä¤G­Ó¨È·í¡A¨Ï¥@¤H¦¨¬°¬¡ªºÆF

  «Où®Ñ«H¹ï°ò·þªº«ä·Q¦³¨â­Ó­nÂI¡G

  ¥Î¡u²Ä¤G­Ó¨È·í¡v  ¡]°Ñ¬Ýù¤­14¡FªL«e¤Q¤­22¡A45¡A47¡^¡C«Où¥H¤°»ò®Ú¾Ú¥i¥H¥Î¡u²Ä¤G­Ó¨È·í¡v¡H§Ú­Ì¾å±o¨È·íªº°ß¤@©Ê¡A´N¬O¦b©ó¥L¨Ã«D¬°¤H¥@ªº¤÷¥À©Ò¥Í¡A¦Ó¬O¥Ñ¯«ª½±µ³y¥X¨Óªº¡A¦Ó°ò·þ¬Oª½±µ¥Ñ¯«ªºÆF·P¥¥¦Ó¥Í¡A©Ò¥HºÙ°ò·þ¬°²Ä¤G­Ó¨È·í¡A¦ý¥L»¡©ú¡uÀY¤@­Ó¤H¨È·í¦¨¤F¬¡ªº¦å®ð¤H¡G²Ä¤Gªº¨È·í¦¨¤F¨Ï¤H¬¡ªºÆF¡C¦ý¤£¬OÄÝÆFªº¦b¥ý¡A¤D¬OÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡AÀY¤@­Ó¤H¥X©ó¦a¡A¬OÄݤgªº¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñªº¡C¡v

    °ò·þ¬O¡u²Ä¤G­Ó¨È·í¡v¡A¡u¯«¨à¤l¡v¡A¬O¨S¦³¤H¥@ªº¤÷¿Ë¡C¦b¯«©Ê¤@¤è­±»¡¡A°ò·þ¬O¨È·íªº¯«¡C¦]¦¹¥L¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹15¸`»¡¡G¡uÍ¢¬O¤H¤£¯à¨£ªº¯«¤§¹³¡]§¹¥þ§Î¹³¡^¡A¬O­º¥ýªÌ¶W¶V¤@¤´³Q³Ð³yªÌ¡C¡v  ¡]§fĶ¡^The New Testament by William Barclay Colossians l:15¡C¡GHe is the perfect likeness of the

invisible God; his is the supremacy over all creation.:

    ¡]¤G¡^«Où»{°ò·þ¬O¡u·sªº³Ð³y¡v¡A¥L¥H¬ù¨È·í¬O²Ä¤@¦¸³Ð³y¬°®Ú¾Ú¡C¦ý³oªº³Ð³y¡u¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡C¡v ¡]ù¤­19¡^¡F¦Ó·sªº³Ð³y­C¿q¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Í¡C¡u¦]Í¢¤@¤Hªº¶¶±q¡A²³¤H¤]¦¨¬°¸q¤H¤F¡C¡v¡]ù¤­19¡^¦]¦¹¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v

 

        °ò·þ´N¬O¹D¦¨¦×¨­    ¾G¨KµM

                     ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹

 

    «Où»{°ò·þ¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¤DºÙ¹|°ò·þªº¡u«e¦b¡v¡C´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹16¸`¡G¡u¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v¥¿¦p¬ù¿«©Ò»¡¡u¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v  (¬ù¤@14)©Ò¥H·í¥L´£¨ì¥H¹êº¿§Q¦P¥H¼»ªº®É­Ô³£¬O¥Î¤@­Ó¥­±`ªº°Êµü¡u¥Í¡v¦r¡A¦ý¤T¦¸´£¨ì°ò·þ«o¬O¥Î¤@­Ó¯S§Oªº°Êµü¡u¨Ó¡v¦¨¬°¤H¡A¨S¦³¥Î¡u¥Í¡v¦r¡C¦p¤µ±N­ì¤åª½Ä¶­^¤å¿ý¤U¡G

    Galatians 4:4-¡§but when ame the funess of time, sent forth God his Son, come of woman, come underlaw,¡G¡K¡K¨ì¤F®É¡A¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A±q°ü¤H¦Ó¡u¨Ó¡v¡A¨Ó¦b«ßªk¤§¤U¡K¡K¡]¥[¥|4¡^

    Romans l:3,:concerning his Son, who came of (the) seed of David according of flesh¡D¡G

    ´£¨ìÍ¢ªº¨à¤l¡A±q¦×¨­¦Ó»¡¬O±q¤j½Ãªº¯«¤l¦Ó¡u¨Ó¡v¡]ù¤@3¡^

    Philippians 2:7,:but himself emptied- from a bondmans having taken in (the) likeness of men having be-come¡C¡G

    µM¦ÓÍ¢«o­ËªÅ¤F¦Û¤v¡A¬JµM¡u¨ú¤F¡v¥£¹²ªº§Î¹³¡u¦¨¡v¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡K¡K¡]µÌ¤G7¡^¡C

    «Où¦b¤j°¨¦â»X¥D¿ï¥l¡A´N¤jÁxÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡A³o¹ï©óµS¤Ó¤Hªº¤@ºØ¥D¸q¬Oµ´¹ïªº­²©R©Êªº¡C¡u´N¦b¦U·|°ó¸Ì«Å¶Ç­C¿q¡A»¡Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¤ZÅ¥¨£ªº¤H³£Åå©_»¡¡A¦b­C¸ô¼»§N´Ý®`¨D§i³o¦Wªº¡A¤£¬O³o¤H»ò¡H¨Ã¥B¥L¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¯S­n®¹¸j¥L­Ì±a¨ì²½¥qªø¨º¸Ì¡C¦ý±½Ã¹¶Vµo¦³¯à¤O¡A»é­Ë¦í¤j°¨¦âªºµS¤Ó¤H¡AÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡v  ¡]®{¤E20¡X22¡^

 

°ò·þ¤£¦b¨ü³y¤§¦C¡A¤D¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l

    Á`¤§¡A°ò·þªº½Ï¥Í¬O¤@­Ó·sªº³Ð³y¡A»P²Ä¤@¦¸³Ð³y¤¤¦U±q¨äÃþªº¥Í´Þ¬Oµ´¹ï¤£¦Pªº¡A°ò·þ¬O²Ä¤G­Ó¨È·í¤£¬O¨Ì®aÃЦӨӡA¤D¬O¥H¸tÆFªº·P¥¥¦Ó¥Íªº¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡C°ò·þ¯à¦¨¬°¨ü³y¸o¤Hªº±Ï¥D¡A¤D¦]Í¢¤£¦b¨ü³y¤§¦C¡CÍ¢ÁöµM¬O¤H¡A©M§A§Ú¤@¼Ë¡A¦ý§Ú­Ì¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A±q±¡±ý¥Íªº¡A±q¤H·N¥Íªº¡A¦ýÍ¢¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¬G¦¹¡A°ò·þ¤D¬O¤@¦ì§¹¥þ¸t¼ä¡BµL¨¸´c¡BµL¬¿¦Ã¡B»·Â÷¸o¤H¡AÍ¢¬O¤H¦Ó¯«¡A¯«¦Ó¤H¡CÍ¢©MÍ¢ªº

¼Ä¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡v¡]¬ù¤K46¡^©¼©Ô¦h¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¬d¤£¥XÍ¢¦³¤°»ò¸o¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤E6¡^¡A©¼©Ô¦hªº¤Ò¤H¤]¬O³o¼Ë»¡¡C¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤C19¡^

    ¬ù¿«»¡¡G¡u¯«´¿Åã²{¡A¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³¸o¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­5¡^

    §Æ§B¨Ó¦³§ó¬üªº»¡ªk¡A¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v  ¡]¨Ó¥|15¡^

    «Où»¡¡G¡u¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¦¨¬°¯«ªº¸q¤l¡C¡v¡]ªL«á¤­21¡^

    Ãö©ó°ò·þªº¡u¤l®æ¡v¤Î«H®{ªº¡u¤l®æ¡v¡A¦b©Ê½è¤W¦³¤jªº¤£¦P¡C

    °ò·þªº¡u¤l®æ¡vª½±µ¬O¯«ªº¡u¿W¥Í¤l¡v¡A¡u­º¥Íªºªø¤l¡v¡A¬O¦b¥@¬É¸U¦³¤§¥ý¦³ªº¡A¨º´N¬O­ì¦³ªº¥Ã¦³ªº¡u¤l®æ¡v¡C

    §Ú­Ì«H®{ªº¡u¤l®æ¡v¤D¬O¶¡±µ±o¨Óªº¡A¾a­C¿q°ò·þ©M¯«ªº®¦¨å¤è±oºÙ¬°¸q¤l¡C

    ±q¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¾ú¥v¤Wªº­C¿q¬O»P¤Z¤H¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¦pªG§Ú­Ì©¿²¤¦¹­nÂI¡A¥H¬°­C¿q¬O¤H¡A´N±NÍ¢¦C¦b¨ü³y¸U¦³¤§¤¤¡A§Y¨ÓÁ¶Âp¤F¦Ü¸t¦Ü´L¥D­C¿qªº¦W¤F¡C

    «Où»¡¡G¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v  ¡]µÌ¤G6¡X11¡^

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A­C¿q¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Í¡A¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¬O¯«­º¥Íªº¡A¬OÄݤѷsªº³Ð³y¡A¬O²Ä¤G­Ó¨È·í¡CÁöµMÍ¢¦ÛºÙ¬°¡u¤H¤l¡v¦b·s¬ù¸Ì¦@¦³¤K¤Q¦¸¡A¦ý¬OÍ¢¬O¡u¿W¤@©Ê¡v¡A©Ò¥H¦b°¨¥iºÖ­µ¤G³¹10¸`¡G¡u¦ý­n¥s§A­Ìª¾¹D¡y¤H¤l¡z¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡v  ¡u¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º­C¿q°Ýªù®{»¡¡A¤H»¡§Ú¡y¤H¤l¡z¬O½Ö¡K¡K¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡Aò¥¬O°ò·þ¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q¤»16¡^

    ­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹13¸`¦^µª¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u°£¤FÍ¢±q¤Ñ­°¤U¡A¨S¦³¤H´¿¤É¤W¤Ñ¥h¡A¤H¤lªº®a¬O¤Ñ¤W¡C- The Holy Bible (The Berkeley Version) John 3:13-:No one has gone up to heaven except He who camedown from heaven, the Son ofMan whose home is heaven.¡F¡Gprototokos.:

    ­C¿q¦b¾ñÆV¤s¹ïªù®{»¡±N¨Ó¤j¨aÃø®É´ÁµS¤Óªº¿ï¥Á¡u­n¬Ý¨£¡y¤H¤l¡z¦³¤j¯à¤O¤jºaÄ£¾r¶³­°Á{¡C¡v¡]¥i¤Q¤T26¡^¡C±q³o´X¸`¸t¸g¥i¥H¾å±o­C¿q¤£¬O¤@¦ì³Q³yªº¡u¤H¡v¡A¥¿¦pªü§Q¥q©Ò»¡¡A°ò·þ¬°¯«©Ò¡u¥Í¡v¤§¤l¡A¨º´N¬O»¡Í¢¨Ã¤£¬O¨ü³yªº¤@¦ì¡C

    ¥¼¤F±Nºqù¦è®Ñ¤@³¹13¡X20¸`²¤¸Ñ©ó¤U¡G

    ºqù¦è®Ñ¸Ìªº°ò·þ¾Ç¡A»P¬ù¿«ºÖ­µ¸Ìªº¡u¹D¡vªº±Ð²z¤Ó¬Û¹³(°Ñ¬Ý¬ù¤@1¡X18)¡C

    ¦b13¡X14¸`¸Ì¡A¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡A§Ú­Ì¦b·R¤l¡]¦å¡^¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v«Où¦b³o¸Ì¬O»¡±Ï®¦­ÉµÛ°ò·þ§¹¦¨¡AµL¶·¤Ñ¨Ï¸g¤âªº¡A±µµÛ¤@³¹15¡X20¬J­z»¡°ò·þ¤£¥u¬O³Ð³y¸Uª«¤§¤ý¡A¤]¬OºÞ²z¸U¦³ªº¤j¥D®_¡AÍ¢¬O»·¶W¤@¤Á°õ¬Fªº¡B·íÅvªº¡]°Ñ¬Ý¦è¤@16¡F¥±¤@12¡^¡C¥H¤W¬O½×·R¤lªº±ÏÅ«¡C

 

­C¿q´N¬O¯«ªº§Î¶H

    ¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡v¡A¥»¥y¬O½×·R¤lªº¥»©Ê»PÍ¢ªº¦ì®æ¡A³o©MÍ¢ªº¤u§@¦³²ö¤jªºÃö«Y¡A¦]·R¤l¤£¥u¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¤S¨¬¨ºµL©lµL²×¡AµL§ÎµL¹³¤§¯«ªº¯u¹³¡A«Où¥Î³o¼Ëªº¸Ü»é¥¸ºqù¦èªº²§ºÝ¡AÅã©ú¨º¬@±Ï¸o¤Hªº·R¤l¤D¬O¨º¹D¦¨¦×¨­»P¤Ñ¤÷¦Pµ¥ªº¯u¯«¡C

    ¡u¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡v¨È¬y¥D¸q¬£ªº¤H´¿§Q¥Î³o¥y¸Ü»yÃÒ©ú°ò·þ¬°¤@³Q³yªÌ¡A¤£¯à¿×»P¤÷¯«±q¥å¥j¦P®É¦s¦bªº¡A¦ý¦b­ì¤å¥»¤¤§Æþ¦r¡Gprototokos-¤§·N¡]°Ñ¬Ý±Ò¤@5¡A¨Ó¤@6¡^¨t«ü°ò·þ¬°³Ð¿ï¤§¥ýªº¤@¦ì¡C³o¼Ë°ò·þ¬O³Q¦C¬°³Ð³y¤§¥~ªº¡C¦p¤µ¦A±N§fĶ·s¬ù¸t¸gºqù¦è®Ñ¤@³¹15¡X20¸`§Û¿ý©ó¤U¡G¡uÍ¢¬O¤H¤£¯à¨£ªº¯«¤§¹³¡A¬O­º¥ýªÌ¶W¶V¤@¤Á³Q³Ð³yªÌ¡F¦]¬°¸U¦³¡A¦b¤Ñ¤Wªº©M¦b¦a¤Wªº¡A¤H¯à¨£ªº©M¤£¯à¨£ªº¡A©Î¬O¡y²³¤ý¦ì¡z¡A©Î¡y²³¥Dªv¡z¡A©Î¡y²³°õ¬Fªº¡z©Î¡y²³´xÅvªº¡z¡A³£¬O¥»µÛÍ¢¦Ó³Q³Ð³yªº¡C¸U¦³³£­ÉµÛÍ¢¡A¤S¬O¬°­nÂk©óÍ¢¦Ó³Q³Ð³yªº¡CÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¥»µÛÍ¢¦Ó¤@¦P¦í¡FÍ¢¬O¨­Åé¡B±Ð·|ªºÀY¡FÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¤H¤¤­º¥ý¬¡°_¨Óªº¡A¦n¨ÏÍ¢¦b¸U¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¦]¬°¯«¦­´N¼Ö·N¨Ï§¹¥þÂ׺¡³£¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡G¨Ã¥B­ÉµÛÍ¢¡A¨Ï¸U¦³µL½×¦b¦a¤Wªº¡A©Î¤Ñ¤Wªº¡A³£­ÉµÛÍ¢¦Ó¸ò¦Û¤v§¹¥þ½Æ©M¡A­ÉµÛÍ¢¤Q¦r¬[¤W¤§¬y¦å¦Ó½l³y¤F©M¥­¡C¡v±q³o¬q¸Ü«Ü²M·¡¦a´N¥i¥H¬Ý¥X¥»³Bªº·N¸q¤F¡A©|¦³¤@­Ó·N«ä¡A´N¬O°ò·þ¬J¬°¡u­º¥Íªº¡v¡A¨º»òÍ¢´N¬O©Ó¨ü¸U¦³ªº«á¶à¡C

 

    ­º¦¸¸t½Ï¤§·N¸q    ³¯¤¤©ú

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹

 

    ¦b§Ú­Ì¦³¥Í¤§¦~¡A¥i¯à¤w¸g¹L¤F¤Q´X­Ó©Î´X¤Q­Ó­C½Ï¸`¤F¡AÁöµM¨C¦~¤@«×ªº¸t½Ï¨ÓÁ{¡A¦h¤Ö·|±aµ¹§Ú­Ì¤@ÂI¼ö¾xÁc¦£ªº·Pı¡A¦ý§ó¦h§ó²`ªº·P¨ü¡A«o¬O¤d¹M¤@«ßªº§bªO¡B³¯Â¡B§C¨I»PªÅµê¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì¤£±o¤£«ä·Q¤@¥ó¨Æ¡A¥D­C¿q­°¥@·í®É¡A¨º²Ä¤@­Ó¡u­C½Ï¸`¡vªº±¡§Î¦p¦ó¡H·í®É¨º¨Ç¦³Ãöªº¤H¡A¥L­Ì¥Î¬Æ»ò¼Ëªº¤ß¨Óªï±µ³o¤j³ßªº¤é¤l¡H¤Z¸t¸g¸Ì©Ò°O¸ü¡u²Ä¤@¦¸¡vµo¥Íªº¨Æ¡A¨ä¤¤³£¦³±Ò¥Ü©Êªº­ì«h¡A·s¬ù°O¸ü¥D­C¿qªº­°¥@¡A¬O¦b°¨ºÖ­µ¤Ó¤@³¹©M¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹¤¤¡C©Ò¥]¬Aªº·N¸q¡A¦Ü¤Ö¦³¤­ÂI¡G

 

¤@¡B¦³©^Äm

    µ£¤k°¨§Q¨ÈÅ¥¨£¤Ñ¨Ï»¡¡A¦o±N±q¸tÆFÃh¥¥¥Í­C¿q®É¡A¦o´N¥ß¨è±N¦Û¤v²@µL«O¯dªº©^Ämµ¹¯«¡A¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Óò¥ªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡vÁöµM¦o¤@©wª¾¹D¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¡A¤×¨ä¦b·í®ÉµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¤¤¡A¦p¦¹·Ó¤Ñ¨Ïªº¸Ü¦¨´N¦b¦o¨­¤W¡A±N±aµ¹¦o¦h¤jªº»~·|¡A¦hÄY­«ªº«áªG¡A¦ý°¨§Q¨È²M·¡¤F¯«ªº¦®·N«á¡A²@¤£ÅU¤Î§O¤Hªº¤ÏÀ³¤Î¦Û¤vªº§Q®`¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº©^Äm¡C

 

¤G¡B¦³¶¶ªA

    ¬ù·æª¾¹D¥Lªº¥¼±B©d°¨§Q¨È¤w¸gÃh¥¥¡A¥Lªº²z©Ê¬O³q¤£¹Lªº¡A¥Lªº·P±¡¬Oµh­Wªº¡A¦]¦¹¨M©w§â¦o¥ð¤F¡C¦ý¬O·í¤Ñ¨Ï§i¶D¥L¯u¬Û«á¡A¬ù·æ¹ï¯«¥ß¨è´N¶¶ªA¤F¡A¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A§â¥¼±B©d°ù¹L¨Ó¡A¤£ºÞ²z©Ê¦p¦ó©Úµ´¡A·P±¡¦p¦ó¤ÏÀ³¡A·í¯«¦®·NÅã©ú®É¡A´N¥ß¨è¿í¦æ¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¶¶ªA¡C

 

¤T¡B¦³´M§ä

    ªª¦Ï¤HÅ¥¨£¤Ñ¨Ï©Ò³ø¤j³ßªº«H®§¡A¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡C¡v  ¡u¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡A´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡v¤Ñ¨Ï¥u¦V¥L­Ì³ø¤F¤j³ßªº«H®§¡Aªª¦Ï¤H¬O§_¯à¿Ë¦Û¹J¨£¡A¨Ã±oµÛ¤j³ß«H®§ªº¹ê»Ú¤º®e¡X¡X­C¿q¡A´N¥²¶·¥L­Ì¿Ë¦Û¥h´M§ä¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤H¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö¦¸­C½Ï¸`¡A¥L­Ì¥u©ñÁa±¡±ý¡A®ö¶Oª÷¿ú¡A«o¤£´M§ä­C¿q¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H¥uÄ@¨É¨ü¤@ÂI­µ¼Ö¡B¸Öºq¡B¸t½Ï¾ð¡B§ª«µ¥©Ò³yªº¡u©v±Ð®ðª^¡v¡A¤]¤£´M§ä­C¿q¡A¦]¦¹­C½Ï¸`Åܦ¨¤FªÅ¬}¬\Àꪺ©v±Ð¬¡°Ê¡C

 

¥|¡B¦³Æg¬ü

    ¡u©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡C¡v  ¡uªª¦Ï¤H¦^¥h¤F¡A¦]©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¤@¨Ç¨Æ¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡C¡v·í®É¯u¬O¤Ñ°Û¦a¦XªºÆg¬ü¯«¡C­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¬O¦h°ª²`ªº·R¡A¦h©_§®ªº¬@±Ï¡A¦h¹ê»Úªº±Ï®¦¡A»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤£Æg¬ü¥D­C¿q¡AÁÙÆg¬ü½Ö¡H¥i±¤ªº¬O¡A¤µ¤Ñªº«H®{¡A«H¤ß¤£°í©w¡A·R¤ß¤]§N²H¡A¬ß±æ¤]¼Ò½k¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£Æg¬ü¯«¡A³à¥¢¤FÆg¬üªº¯à¤O¡C

 

¤­¡B¦³¶Ç´­

    ­º¥ý¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø¤j³ßªº«H®§¡A¶Ç´­±Ï¥D­C¿q¡AµM«á¡A´M§ä¨ì­C¿qªºªª¦Ï¤H¡u¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¡v¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¶Ç´­±Ï¥D­C¿q¡A¤×¨ä¦b­C½Ï¸`´Á¶¡¡A§ó¬O¶Ç´­ªº¤j¦n¾÷·|¡A¦pªG·í®É¤Ñ¨Ï¤£¶Ç¡Aªª¦Ï¤H´N¤£ª¾¹D±Ï¥D¤w¸g­°¥@¡Aªª¦Ï¤H¤£¶Ç¡A¨º¤@±a¦a¤èªº¤H¡A¤]´N¤£ª¾¹D³o¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡A«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|»¡¡A§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦bªÀ·|¤¤¡B±Ð·|¸Ì¡B¨s³º¶Ç¤°»ò¡H³o¹ê¦b¬O¤@­Ó­È±o­«·sÀË°Qªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦³¤H¶Ç®¦½ç¡A¦³¤H¶Ç¤u§@¡A¦³¤H¶Ç±Ð¬£¡A¦³¤H¶Ç»E·|¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¶Ç¡u­C½Ï¸`¡v¡A³o¤@¤j°ï°ò·þ¥H¥~©Ò¶Ç´­ªº¡A¬J¤£¯à±Ï¤H¡A¤]¤£¯à³y´N«H®{¡A¤£¶È¬O¦h¾l¡A¨Ã¥B¦³¤Ï®ÄªGªº®`³B¡C

    ±q¸t¸g¤¤¬Ý²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`¡A´N·|¬Ý¨£¤µ¤Ñªº­C½Ï¸`¹ê¦b¨«¼Ë°¾®t¤F¡AÅý§Ú­Ì®É®É«ä·Q­C½Ï¸`ªº¯u¸q¡A¦^¨ì¸t¸g¤¤¸t½Ïªº·N¸q¸Ì¡C

 

      ´¶¥@¦P¼yªº¤é¤l

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹

 

    §Aªº¥Í¤é¤]³\¬O§A®a¤H¼Ö©ó¼y¯¬ªº¤é¤l¡A¦ý¹ï©ó§O¤H«K¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¤F¡C¤Õ¤Ò¤l©M®]¤¤¤s¥ý¥Íªº½Ï¨°¬O¤¤°ê¤H©Ò¬ö©Àªº¤é¤l¡A¦]¬°§Ú­Ì´L¤Õ¤Ò¤l¬°¸t¤H¡A´L®]¤¤¤s¥ý¥Í¬°°ê¤÷¡A¦ý¥~°ê¤H¹ï©ó¥L­Ìªº½Ï¨°«K¥¼¥²¦³¦P¼Ëªº¿³½ì¡C­C¿q°ò·þªº½Ï¨°«o¤£µM¡A¥¦¬O¤@­Ó´¶¥@¦P¼yªº¤é¤l¡F¦]¬°¥¦¬O¿W¤@¯u¯«ªº¨à¤l­°¥@¬°¤Hªº¤é¤l¡A·íÍ¢½Ï¥Í®É¦³¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡G¦]¬°¤µ¤Ñ¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v³o­Ó»P¥þ¥@¤HÃþ¦³Ãöªº½Ï¨°¡A·íµM¬O­Ó¡u´¶¥@¦P¼yªº¤é¤l¡v¡I

 

¤@¡B¯«¤§¤l¬°¤°»ò­n­°¥Í

    ¯«³Ì«á³y¤H¨ÓºÞ²zÍ¢©Ò³yªº¤@¤Á¡A©Ò¥H±N¦³¦Û¥Ñ·N§ÓªºÆF©ñ¤J¤H¸Ì­±¡C¥i±¤¤H»~¥Î¤F¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¦¨¬°¸o¤H¡A¤£ºaÄ£¯«¡C¦¹«á¡A¯«¥´µo¤F¤£¤Ö½å©úªº¥ýª¾¨Ó³ê¿ô¨I°gªº¥@¤H¡AµL©`¥@¤H¤£Å¥±q¥L­Ì¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡AÂ÷¯«¶V¨Ó¶V»·¡A¥H­P¯«¦]µÛÍ¢ªº¤j·R¦Ó®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡A¿Ë¦Û¨Ó¬@±ÏÍ¢©Ò¤£§Ô±óµ´ªº¤HÃþ¡C

 

¤G¡B¯«¤§¤l­°¥@§@«ç¼Ëªº¤H¡H

    ·Ó¥@¤Hªº¬Ýªk¡A¤HÃþ¦³³h´Iµ¥¯Å¤§¤À¡F¦ý¦b¯«²´¤¤»·Â÷ªº¤H³£¬O®¯°fªº¸o¤H¡CÍ¢Ä@·N¤H¤H³£¯à®¬§ïÂk¦^¡A©Ò¥H®tÍ¢ªº¨à¤l¡A­ÉµÛµ£­s¤k½Ï¥Í¦b¤@­Ó°¨´×¸Ì¡A¦¨¬°¨õ·L¤Hªº¼Ë¦¡¡A¥s¤H®e©ö¿ËªñÍ¢¡F½Ï¥Í¤§©]´Nµ¹¨Ó±´³Xªºªª¦Ï¤H¬Ý¨£¤F¡CÍ¢¥Í¥­·Å¬XÁ¾¨õ¡A©P¹C¥|¤è¦æµ½¨Æ¡A¦Û¤v«o¹LµÛµLªE­º¤§³Bªº¥Í¬¡¡AÍ¢±q¤£¹½±ó¤@¤Á¨Ó´NªñÍ¢ªº¤H¡CÍ¢´¿»¡¹L¡G¡u¤H¤l¡]Í¢¦ÛºÙ¡^¨Ó¡A¤£¬O­n¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¤@¦ì»X¬@±Ïªº¨Ï®{´¿§@¨£ÃÒ¡G¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¡v¡X¡X³o¦ì¨Ï®{©Ó»{¥L¦Û¤v­ì¨Ó¬O­Ó¸o»í©O¡I

 

¤T¡BÍ¢¦p¦ó±Ï¤H

    ¤@¤Á»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦bÄÝÆF¤è­±³£¬O¬¡¦b¸o¤¤ªº¦º¤H¡F¬OµLªk¦Û±Ïªº¡C©Ò¥H¯«¤§¤l­°¥@¨Ó´M§ä¥¢³àªº¤H¡A³Ì«á¥B¬°¤H±Ë¨­¡A³Q¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾á·í¤F¤Hªº¸o¹L¡A´À¤H¨ü¤F¸oªº¦D»@¡A¥s¤H¥u­n«HÍ¢¡A«K±o³j§K¡A¨Ã¦³¥Ã¥Í¡X¡X´N¬O¨ì¯«­±«e¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¡C³o´N¬O¯«©Ò½çµ¹¤H¥Õ¥Õªº±Ï®¦¡C

 

¥|¡B¬ö©À¸t½Ï¤_§Ú¦³¦ó¯q³B¡H

    ­Õ­Y§A¬O¹³¤@¯ë¤H¨º¼Ë¬°À³¹S¡B¬°¥Í·N¡B©Î¬°®T¼Ö¦Ó¼y¯¬¸t½Ï¡A«K¬O²@µL·N¸qªº¡C¦ý§A­Y©ú¥Õ¤F°ò·þ½Ï¥Íªº¯u¸q¡A¨Ã»{ÃѦۤv¬O­Ó«Ý±Ïªº¸o¤H¡A¤µ¤Ñ´N±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D¡A¨º»ò¸t½Ï¹ï§A¦Ó¨¥¡A´N¬O¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡C¡u¤µ¤Ñ¡v´N¬O­C¿q¬°¡u§A¡v½Ï¥Íªº¤é¤l¡A¤]¬O§Aªº¸o»X³j§K¡A±oµÛ¡u¥Ã¥Í¡vªº¤é¤l¡C³o¼Ë¡A¤£¦ý§A¦Û¤v¦³¡u¥­¦w¡v¡A¨Ã¥B¯«¤]¦]§A¦Ó¡u³ß®®¡v¤F¡I

 

          ­C¿q½Ï¨°ªº©_§®    ¼B¤¦«F

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¸`

 

    ¥_­·»ã»ã¡A´H®ð«I¤H¡A¤S³{­C½Ï¸`¡A§Ú­Ì¯à¤£¿³°ª±m¯P¡AÅw¹|¼y¯¬³o´¶¥@ªº¤@¤j¤é¤l¶Ü¡H¥i±¤¦³¨Ç¤H¡A§â­C¿qªº½Ï¥Í¡A·í§@¥­±`¡A¬é¤£¹L¦p¦P¤¤¥~ªº¥ý½å°¶¤Hªº½Ï¥Í¤@¼Ë¡C®@¡I³o¬O¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¤F¡A¦]­C¿qªº½Ï¥Í¾ä¤d¥j¦Ó¥¼¦³¡A¶V¸s¥Í¦Ó¶W©_¡CÍ¢¬O¯«¤§¤l¡AÍ¢¬O±Ï¥D¡CÍ¢ªº¦W¦rºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¦b°ò·þ¥¼¥Í¤§«e¸t¸g¤Wº¡¤FÀ³³\©M¹w¨¥¡C¦b½Ï¥Í¤§«á¡Aº¡¤F¯«ÂÝ©_¨Æ¡C­Y§â­C¿qªº½Ï¥Í·í§@¥­¤Z¡A¨º¬O¦óµ¥ªº·M©å§r¡I¦b³o´¶¤Ñ¦P¼y¡A¸U°êÅw©Iªº·í¨à¡A¨C¦ì«H¥Dªº¥S©n¡A³£·íÅwÁn»ô§@¡AÅw©I°ª¹|¡C

 

¯«ªº­pµe

    ­C¿qªº½Ï¥Í¡A¨Ã«D°¸µMªº¡C¯«¦b³Ì¥jªº®É­Ô¤w¸g­pµe¤F¡A½Ð¬Ý³Ð¥@°O¤T³¹15¸`¡G¡u§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶ËÍ¢ªº¸}¸ò¡C¡v¦b³o¸`¸t¸g¤¤¡A­C¿q¤w±N­C¿qªº½Ï¥Í±Ï¥@¡A·t¤¤¥Ü©úÁA¡C¦]¬°¤k¤Hªº«á¸Ç´N¬O«ü­C¿q¬°µ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¤]´N¬O¥HÁɨȥýª¾©Ò»¡¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡K¡K¡vªº¹w¨¥§r¡C¯«¨£§Ú­Ì©l¯ª¤¤¤FÅ]°­¤Þ»¤¡AºØ¤U¸o´cªº¦H®Ú©Ê¡A³o¸o´cªººØ¤l¡AºCºC¬y¶Ç¤U¥h¡A¶Õ¥²½¯©µµL½a¡C¯«¬O·O·Rªº¯«¡A¥Ñ©óÍ¢ªº¥ýª¾¥ýı¡A­Y¤£³]ªk¨î¤î³oºØ¸o´c¡AÍ¢©Ò³Ð³y¹³Í¢ªº¤HÃþ¡A¥²¥Ã¿©¨I²_¤F¡C©Ò¥H¯«¹w¬°­pµe¤k¤Hªº«á¸Ç­C¿q½Ï¥Í¡A¥´±Ñ¤F¦ºÅv¡BÅ]°­¡A±o³Ó¤F¥þ¥@¬É¡C¨º¥¿¬O¥´¶Ë¤FÅ]°­¤§ÀY¡C²{¦b°ò·þ®{¾a­C¿q±`±`±o³Ó¡A¤D¬O¦]­C¿q­º¥ý±o³Ó¤FÅ]°­¡C´X¤d¦~¯«ªº­pµe²{¦b¤w¸gÀ³Åç¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤F¡C¦b³o¼y¯¬¸t½Ïªº·í¨à¡A§Ú­Ì¤]¸Ó·PÁ§ڭ̪º¯«¡C

 

½Ï¥Íªº¦a¤è

    ¡u§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡C¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡C¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]À±¤­2¡^­C¿q½Ï¥Íªº¦a¤è¡A¦b³o¸`¸t¸g¤¤¥Ü©úÁA¡A¦ý¯«ªº¦®·N¦p¦ó©_§®ªº§â³o¹w¨¥¨Ó¦¨´N¡AÁÙ¶·§Ú­Ì¦A¬ã¨s¤@¤U¡C¥ýª¾À±­{¹w¨¥¥²¦³¤@¦ì¡]­C¿q¡^­n±q§B§QùÚ¥X¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¸t¸g³£ª¾¹D¬ù·æ©M°¨§Q¨È¬O¤[©~®³¼»°Ç¡A«ç¯àµ£¤k°¨©M¨È«o¦b§B§Qùڽϥͤ@¦ì±Ï¥D©O¡HµM¦Ó¯«ªº¸Ü²×¥²¦¨´N¡A¸t¸g²×¥²À³Åç¡C¦b·í®É¡A¥¿¥©¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C¬ù·æ¦P¸t¥À°¨§Q¨È¤~±q®³¼»°Ç¡A¨üºÉ¤F¶[¯A¤§³Ò¡A¦n¤£®e©ö©b¨ì§B§QùÚ¡A¬é·Q«È©±¤¤ºÉ¥i¦w´J¾Í®§¡A²á¼¢­·¹Ð¡A¤£®Æ©±¥D«Å§i¤Hº¡¡AµL©Ð·²«È¤F¡C¸U¯ë§xÃø¡A¥u¯à¦b°¨´×¸Ì´Ï¨­¡A¦b³o·í¨à­C¿q´NÀ³®É½Ï¥Í¤F¡C³oÀ³Åç¤F¥ýª¾¹w¨¥¡A¦¨´N¤F¯«¦®·N¡A­C¿q¤w«ö¹w¨¥¦b§B§QùڽϥͤF¡C¦ýÄ@¤µ¤é§Ú­Ìªº¤ß¡A¤]¦¨§B§QùÚ¡A§â­C¿q­°¦b¨ä¤¤¡C

 

¤Ñ¨Ïªº³ø«H

    ¡u¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¡A¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¡A¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡K¡K§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¡]¸ô¤G8¡X11¡^¥@¬É¦U°ê¦³½Ö­°¥Í¡A¤Ñ¨Ï·|¬°¥L³ø«H©O¡H®£©È¤@­Ó¤]§ä¤£¨ì¡A±©¦³­C¿q¦b½Ï¥Í¤§©]¡A¤Ñ¨Ï¦b¥Dªººa¥ú¸Ì¡A³ø¤j³ß«H®§»Pªª¦Ï¤H¡A§Æ©_§a¡I

 

³Õ¤hªº«ô³X

    ªF¤èªº³Õ¤h¡A¤Ñ¤Ñ¦b¤Ñ¤å»O¤Wµ±¸£¥Ä¡A¤@¤Ñ¬Ý¨ì¤F©ú®Ô½AÀ骺¬P¥ú¡A怱µM¥X²{¡A¥²¦³§g¤ý½Ï¥Í¤F¡C³Õ¤h­Ì¦]­n«ô¨£³o¦ì·s¥Íªº§g¤ý¡A³Æ§´¤F¦nªºÂ§ª«¡A¤£»·¤d¨½¯A¤ôµn¤s¡A¨üºÉ¤F¤d¨¯¸U­W¡A²´±æµÛ©ú®Ôªº¬P¥ú¡AÃh©êµÛµ´¤jªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¸t«°§B§QùÚ¡C§A¬Ý¥L­Ì¬O¦óµ¥ªº·q°@´Ü®¥¡C¡u¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹³T¡C¡v¡]¤Ó¤G11¡^

    §Ú­Ìªº±Ï¥D½Ï¥Í¡A¬O¦óµ¥ªº©_§®¡A¦b³Ì¦­³Ì¥jªº®É­Ô¯«­pµe­n¥s­C¿q½Ï¥Í¡A±µµÛ¥ýª¾¤]³£¹w­C¿q°ò·þ®Ñ­n­°¥Í¡A¬J­°¥Í¤F¡A¤Ñ¤W¦³¬P¥X²{¡A¤Ñ¨Ï§ó³ø³ß«H¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¡A³£¬°­C¿qªº­°¥Í¦ÓÅã¥X¡A§Ú­Ì¬J¦³³o¦ì©_§®ªº±Ï¥D¡A¦b³o´¶¤Ñ¦P¼y¡AÅw¯¬°Yªº½Ï¥Íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O·í¸Ó¦p¦óÅwªYªº¼y¯¬¡A¨Ã·í¦p¦óªº®ï¶Ô¤u§@¡Aª½µ¥Í¢¤G¦¸¦AÁ{¡C

 

      «È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è    ´å¤¯ºa

            ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X7¸`

 

    ·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸ÓºM¨È¥j´µ·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¦Ê©m³£³ø¦W¤W¥U¡C¬ù·æ»P°¨§Q¨È¤]±q»»»·ªº®³¼»°Ç«°¡A¨Ó¨ì¤j½Ãªº«°§B§QùÚ³ø¦W¤W¥U¡C¥»¨Ó¥L­Ì¤£¥i¯à±q¨º»ò»·ªº¦a¤è¡A¨Ó³o¤p¤pªº«°¥«¡X¡X§B§QùÚ¡F¯S§O³o®É­Ôªº°¨§Q¨È¨­¥¥¤w¸g­«¤F¡C¦ý¯«¬°À³Åç©õ®É¥ýª¾À±­{ªº¹w¨¥¡G¡u§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡A¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v

¡]À±¤­2¡^¦b¯«©_§®ªº¦w±Æ¤U¡A³ºµM¨Ï·í®Éªº¤ý¤U¥O¥þ¤Ñ¤Uªº¦Ê©m¦UÂk¥»¶m³ø¦W¤W¥U¡C¦]¦¹¡A¨Ï¬ù·æ»PÃh¥¥¤w­«ªº°¨§Q¨È¡A¤£±o¤£»°¨ì§B§QùÚ¡AÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¥Í¤U¤F±Ï¥@¥D¡X¡X­C¿q¡C

    §B§QùÚ§Y¡u³­¹¤§®a¡v¤§·N¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N«n¤è¤»­ùªº¤@­Ó¤p«°¡C©õ¤é´¿³QºÙ¬°¥Hªk©Î¥Hªk¥L¡A¬O®³«X¦Ì»P¸ô±o¤§¬G©~¡C¯«±a»â¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨Ó¨ì§B§QùÚ«°¡A³ºµM§ä¤£¨ì®ÈÀ]¡A¦]¬°¡u«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤£±o¤£¦í¦b°¨´\¸Ì¡A¯«ªº¨à¤l¤]´N³o¼Ë¦a­°¥Í¦b¨õ·Lªº°¨¼Ñ¤¤¡C

    ¬°¦ó¡u«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v¡H¬°¦óÅý¯«ªº¨à¤l­°¥Í¤_¨õ·Lªº°¨¼Ñ¡H

 

    ¤@¡B¦]¬°¤H¤£»{ÃÑ­C¿q¡GÁöµM¥ýª¾À±­{´¿¹w¨¥¦b§B§QùÚ±N­n­°¥Í¤@¦ì±Ï¥@¥D¡A¥i±¤¥L­Ì¤´¤£»{ÃÑÍ¢¡C¦]¬°¥L­Ì¨S¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A¥H¦Ü¤£ª¾¹D¨·­n­°¥ÍªºÀ¦«Ä´N¬O¤@¦ì³Ì´L¶Q¡B³ÌºaÄ£¡B¿W¤@µL¤G¯«ªº¨à¤l¡X¡X­C¿q°ò·þ¡C©Ò¥H¡A¤~Åý¯«ªº¨à¤l­°¥Í¤_«È©±ªº°¨¼Ñ¸Ì¡C°²¨Ï¥L­Ì¹ï­C¿q¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡C´N¬O«È©±¸Ì¯uªº¨S¦³¦a¤è¡A¤]·|ºÉ¤O³]ªk¡A¥H«K±N³Ì¦nªº©Ð¶¡Åýµ¹­C¿q¡C¤µ¤é¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¤H¤£ªÖ±µ¯Ç­C¿q¡A¤]´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤£»{ÃÑ­C¿qªº½t¬G¡C¬ù¿«»¡¡G¡uÍ¢¦b¥@¬É¡A¥@¬É¤]¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡A¥@¬É«o¤£»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡v  ¡]¬ù¤@10¡X11¡^¬°¤°»ò¤H¤£»{ÃÑ­C¿q©O¡H«Où»¡¡G¡u¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡A°ò·þ¥»¬O¯«ªº¹³¡C¡v¡]ªL«á¥|4¡^¡A¦]¦¹¥L­Ì±N¥D©Ú©ó¤ßªù¥~¡A¦Ü²×¦¨¬°·À¤`ªº¤H¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥i±¤¡C

 

    ¤G¡B¦]¬°¥L­Ì³g¿ú·R°]¡X¡X·í®É¤H¥Á³£¿í¦u¸Ó¼»¨È¥j´µ·þªº¦®·N¡A¦UÂk¥»¶m³ø¦W¤W¥U¡C¦]¦¹±q¦U¦a¤è¨Ó¨ì§B§QùÚ«°ªº¤H¤@©w«Ü¦h¡A¥¿¬O©±¥D­n¼´¤@µ§¿ú°]ªº¦n¾÷·|¡C·í¥L¬Ý¨ì¨º½a­Wªº¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨ì¨Ó¡A±©®£¥L­Ì¥I¤£°_©Ð¯²¡A´N¥H¡u«È©±¨S¦³¦a¤è¡v¬°¥Ñ¡A©Úµ´¥L­Ì¡C¦]¦¹­C¿q´N¤£±o¤£­°¥Í©ó¨ºÁà­¯¤£³ôªº°¨¼Ñ¸Ì¡C¤µ¤é¦³«Ü¦h¤H¤£ªÖ±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A­ì¦]ÁöµM«Ü¦h¡F¦ý¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¤£¥~¥G³g·R¿ú°]¡C«Où»¡¡G¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤B¡C¡v¡]´£«e¤»10¡^

 

    ¤T¡B¦]¬°Åº¶Æ¦Û«î¡G¬ù·æ¬O¤@¦ì¤ì¦K¡A®a¹Ò·¥¨ä³h½a¡A¦bªÀ·|¤W¤]¬O¨S¤°»ò¦a¦ì¡C©Ò¥H·í¥L­Ì¨Ó¨ì§B§QùڮɡA©±¥D»´µø¥L­Ì¡A©±¥D¦Û»{¬°°ª°ª¦b¤W¡A¦Ó¥L­Ì¬O¨õ·L¤U½â¡C·í¬ù·æ©M°¨§Q¨È½Ð¨Dµ¹¥L­Ì©Ð¶¡©~¦í®É¡A¤]³\¥L¤£¥u¸m¤§¤£²z¡A¬Æ¦Ü¶á¤§¥H»ó¡C¤µ¤é¦³«Ü¦h¤H¤£ªÖ±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¤]¬O¦]¬°¥L­Ìź¶Æ¦Û«îªº½t¬G¡A¥L­Ì¦Ûº¡¦Û¨¬§â­C¿q©Ú©ó¤ßªù¥~¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A­C¿q¬Oªý¾×ź¶Æªº¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡F¡u¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡v  ¡]¸ô¤Q¤K14¤U¡^

    ½Ñ¦ì¡IµLª¾¤H¿ú°]¡Bź¶Æ¡A¬O§_¥eº¡§Aªº¤ß¡H¥H¦Ü¹³«È©±¨S¦³¦a¤è±µ¯Ç­C¿q¡H°²­Y§Aªº¤ß¹³°¨´\¸Ìªº°¨¼Ñ¤@¼ËªºÁà­®¡B¦Ã©¡A¤]¤£­nºò¡C¥u­n§AªÖ±µ¯Ç­C¿q­°¥Í¦b§Aªº¤ß¸Ì¡AÅý­C¿q§@§Aªº¤ý¡A³o¼Ë­C¿qªº­°¥Í¹ï§A¤~¦³¯u¥¿ªº·N¸q¡CÄ@¤µ¦~¦b¬ö©À­C¿qªº­°¥Í®É¡A¯u¥¿¯à°÷°£¥hź¶Æ¦Û«î¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡AÅý¥D­C¿q¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~¤¸­º¡C

 

              ¨S¦³¦a¤è    ¾G¾Ç¨}

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X7¸`

 

    ·í§Ú­ÌŪ§¹¤F³o¬q¸g¤å¡A«Ü®e©ö¦a·Q¹³¨ì¤@´T²Y­Wªº¹Ïµe¡G·í¦~ªº¸t½Ï©]¦³¨â­Ó­·¹Ð¦µ¾ëªº®È¤H¡A±q»·¤èªº®³¼»°Ç¨Ó¨ì§B§QùÚ«°¡A­n³ø¦W¤W¥U¡C³o®É¡u°¨§Q¨Èªº¨­¥¥¤w¸g­«¤F¡C¡v¸g¹L´X¤Ñªº³Ò¹y¡A¦o¬O¦óµ¥ªº´÷±æ§ä¨ì¤@­Ó¥ð®§ªº¦a¤è¡A¬ù·æ¦ñµÛ¦oº¡ÃhµÛ§Æ±æ¡A¤@®a¤@®aªº¥nªù¡A¥i¬O¥L­Ì©Ò±o¨ìªºµªÂЬO¡u¨S¦³¦a¤è¡v¤F¡C¬ù·æ§ßµÛ°¨§Q¨È©ìµÛ¯h­Âªº¨­¤l«e¶i¡A·í¥L­Ì¸g¹L¤@¶¡°¨´×ªº®É­Ô¡A¦o¦A¤]¤ä´©¤£¦í¤F¡A¥u±o¶i¥h¡AÁö»êż¯ä¨ý¨R¤Ñ¡A¦ýÁ`¤ñÅS±J¦b¥~ªº¦n¡C´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W¥Í¤F­C¿q¡A¨S¦³²£±C¡A¤]¨S¦³§U²£¤h¡A¨S¦³½Ã¥Íªº³]³Æ¡A§ó¨S¦³§É¡A´N³o¼Ë³Q¥Î¥¬¥]°_¨Ó©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C

    ¥D·Rªºªù®{¬ù¿«½×¨ì¡A³o­Ó¬°¤F¬@±Ï¥@¤H¦ÓºJ±ó¤Ñ¤WªºÄ_®y¡A¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥D¡A»¡¤F¤@¥yµL¤ñ¨Iµhªº¸Ü¡G¡uÍ¢¦b¥@¬É¡A¥@¬É¤]¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡A¥@¬É«o¤£»{ÃÑÍ¢¡AÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡v¡]¬ù¤@10¡X11¡^¡C

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¥|³¹¸Ì¤]¦³¬Û¦üªº°O¸ü¡A­C¿q¨ì¤FÍ¢¥Íªøªº¦a¤è¡F®³¼»°Ç¡CÍ¢¥»µÛ¼¦¼§ªº¤ß¶Ô«jÍ¢ªº¦P¶m±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡A¥H«K²æÂ÷¸o´c¡A¦ý¥L­Ìªº¤ÏÀ³«ç¼Ë¡H¸t¸g°O¸ü»¡¡G¥L­Ì¡u¡K¡K³£«ã®ðº¡¯Ý¡A´N°_¨ÓÂ[Í¢¥X«°¡K¡K¥L­Ì±aÍ¢¨ì¤s±V¡A­n§âÍ¢±À¤U¥h¡C¡v  ¡]¸ô¥|28¡X29¡^·PÁÂ¥D¡I¯«¨ÏÍ¢¥­¦w¦aÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡C¦ý¬O§A¥i´¿¬Ý¨£¡A¦bÍ¢¨º·O·Rªº²´¤¤¤£¬Oº¡§tµÛ²´²\¶Ü¡H¦b¥L­Ì«°¤¤¡u¨S¦³¦a¤è¡v¤F¡A¥D­C¿q¥u±o¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I¥ýª¾¥HÁɨȦb¹w¨¥¨ì°ò·þ©Ò¦³ªº¾D¹J®É´¿»¡¡G¡uÍ¢³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡FÍ¢³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤T3¡^¡C³o¬OµS¤Ó¤H¹ïÍ¢ªººA«×ªº¼g·Ó¡A¥i¬O¤µ¤Ñªº§Ú­Ì©O¡H¬O¤£¬O¤]©êµÛ¦P¼ËªººA«×¹ï«Ý­C¿q©O¡H§A§¤¦b¨º¸Ì°Ñ¥[¼y¯¬±Ï¥Dªº­°¥Í¡A§A´¿§_·Q¨ì­C¿q°ò·þ¦]¥@¤Hªº¸oÄ^¡A¬°§A¬°§Ú¦Ó¨ü¨ì¨ºÃø¥H§Î®eªºµh­W©O¡HÍ¢¤£¤]¬O¡u¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡v  (Áɤ­¤Q¤T5)¶Ü¡H¦pªG¤µ¤ÑÍ¢¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡AÍ¢·|¨ü¨ì«ç¼Ëªº«Ý¹J©O¡H§A·|¤£·|¨ÏÍ¢¦XµÛ²\¼~¼~·T·Tªº¨«¶}¡H§A¬O¤£¬O¤w¸g¬°­C¿q·Ç³Æ¦n¤F¦a¤è¡H«Où»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¸ÌÀY¶Ü¡H­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡A¦]¬°¯«ªº·µ¬O¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡v  ¡]ªL«e¤T16¡X17¡^¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì¡I¥D­C¿q­n¶i¤JÍ¢ªº·µ¡AÍ¢·|¤£·|¡u»°¥X·µ¸Ì¤@¤Á§@¶R½æªº¤H¡A±À­Ë§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡A©M½æÂF¤l¤§¤Hªº¹¹¤l¡C¡v¦Ó¹ï§A»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡A§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥L¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤G12¡X13¡^¡A§í©ÎÍ¢¹ï§A»¡¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v  ¡]¸ô¤E58¡^¡C§A¦b³o¸Ì¬ö©À¥D¡A¼y¯¬Í¢ªº­°¥Í¡A§A¦³§_¼ä²b¤FÍ¢­n¦íªº¦a¤è¡A²M¥X¦a¤è¨Ó±µ«Ý¥D¡Aªï±µ¥D¡HÁÙ¬O§A¥u­ÉµÛ¼y¯¬±Ï¥D­°¥Íªº¦W¸q¡A¦b¨º¸Ì©ñÁa¨p±ý¡A¸õµÛ¦Ì§Q·t»R¡A³o³£¬O¨Ï¥D¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è§r¡I

    §Ú¬Û«H§A¤]³\·Q¨ì¹LÆF»îÂk±Jªº°ÝÃD¡A­C¿q¦bÂ÷¥@«e¹ïªù®{»¡¡G¡u¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú¦­´N¤w§i¶D§A­Ì¤F¡A§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v  (¬ù¤Q¥|2¡X3)¡A§AÄ@·N¥h¶Ü¡H§AÂQ©¹¶i¤J¤Ñ°ê¶Ü¡H§AÄ@·N¥D»P§A¦P¦b¶Ü¡H¨º§A¬°¤°»ò¤£¥ß¨è¬°Í¢¹w³Æ¦a¤è©O¡H²{¦bÍ¢¨ÌµM¦b§A¤ß¥~¥nªù¡A½Ð§Ö¥´¶}¡AÅýÍ¢¶i¨Ó¡C

 

     «È©±¨S¦³¦a¤è    ¤ý­^ªZ

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X7¸`

 

    ·í®É¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤@¦P¥h³ø¦W¤W¥U¡A·Ó²{¥Nªº¦Wµü»¡´Nµ¥©ó¤á¤fÁ`´¶¬d¡F¤H¤H­n¦UÂk¦Û¤vªº«°¸Ì¡C³\¦h¥X¥~¿Ñ¥Íªº¤H¡A³£­n¦b¦P¤@­Ó®É´Á»°¦^¨Ó¿ì²z¤âÄò¡A°£¤F¥i¥H±H¦í¦b¿Ë¤Í®a¸Ìªº¤H¤§¥~¡A°ß¤@¥i¥H­É±Jªº¦a¤è¥u¦³«È©±¤F¡A¥i¬O«È©±¸Ì¤wÀ½º¡¤F¤H¸s¡A³Q¥ý¨ìªº¤H¦û¦³¤F¡C²³¤H²´¬Ý°¨§Q¨È¬O¦ì²£´Á±N¨ìªº¥¥°ü¡A³º¨S¦³¤@ÂI¦P±¡¤ßÀ°§U¦o³]ªk¸Ñ¨M¦íªºÃøÃD¡C¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡A¦Ó¬O¤HÃþ¯Ê¼¦¼§ªº¤ß¡A¥Rº¡¤F¦Û¨p¡A¦û¦³±ý¡A¦óªp¬ù·æ¬O­Ó¤ì¦K¡A¨ÃµLÅãÀ~ªº¦a¦ì©M°]´I¡A¥Lªº³B¹Ò¤£¨ü¤H­«µø¡A©Ò¥H°¨§Q¨È¨ü¸tÆF¦Ó¥ÍªºÀY­L¨à¤l¡X¡X­C¿q¡A´N­°¥Í¦b¤p«È©±ªº°¨¼Ñ¸Ì¤F¡C

    ¨C¤@­Ó¤H³£·|§ä¥X¥R¤Àªº²z¥Ñ¬°¦Û¤vªº¹L¥¢¿ù»~ÅGÅ@¡A¨Ã¥BºÜ¤O¥h¤ä«ù¦Û¤vªº§@¬°¡C¤Hªº¤ß«ä·N©À³£¥Rº¡¤F¡u¦Û§Ú¡v¡A¤£Ä@¯d¤@ÂI¦a¤èµ¹­C¿q¡A¦]¦¹¤µ¤ÑÁÙ¦³¤d¸U¤H¤£ªÖ±µ¨ü¥D­C¿q¬°¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C

    ¤@¦~¤@«×ªº­C½Ï¸`¡A¨Ï­C¿qªº¦W¦r¦¨¬°¥@¬É·s»DªºÀY±ø¡C°Ó¤H­Ì±N­C¿q·í§@¬°°Ó·~¼s§i¡A¨º¨ÇÆ[¥ú®ÈªÀ¡B­Ñ¼Ö³¡¡B©]Á`·|¡B©@°ØÀ]¡B¸õ»R³õµ¥¦a¤è±i¿Oµ²ºù¡A³q®dÀç·~¡A±N­C¿q¥R§@¡u°]¯«¡v¡A©Û°]¶iÄ_µo¸t½Ï°]¡A§ó¦³¨Ç¤H¥H­C½Ï¸`¬°®T¼Ö³Ü°s¸õ»RªºÂǤf¡A¦b·t¦a¸Ì°µ¦â±¡¥æ©öªº«È©±§ó¬Oªá¼Ë¦Ê¥X¡C¦p§b¤µ¤Ñ­C¿q­n­°¥Í¡A®£©È«È©±¸Ì¦P¼Ë¨S¦³¦a¤è±µ«Ý¥D¡A³s¤@­Ó°¨¼Ñ¤]¤£·|¦³°Ú¡I

    ¦b¸t¸g¸Ì¨S¦³°O¸ü­C¿qªº¥Í¤é¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¹D¦¨¦×¨­¡A°¨§Q¨È©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¡C¯«µ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡AÍ¢¬O±Ï¥D¡A¬O°ò·þ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬ö©À­C¿qªº­°¥Í¡AÀ³¸Ó­n¦wÀR¦b¥D«e¡A¦³¸t¼äªº¦æ¬°¤~¯àÅwªïÍ¢¡C

    ²{¤µªº±¡§Î¤@¨¥ÃøºÉ¡A¤H¤ß¥Rº¡¤F¸o´c¡A«Ü¤Ö¦³¤@¶ô°®²bªº¦a¤è¥i¥H±µ«Ý­C¿q¡C¡uÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡v¦]¬°¤H³ßÅw¥@¬ÉªººaµØ´I¶Q¡A¨gÅw¨É¼Ö¡A¦b¶Â·t¸Ì¥Í¬¡¡A©Ò¥H»¡«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡A¨ä¹ê¨S¦³¦a¤è±µ«Ý¥D¡A¬O¤H­Ì³Ì¤jªº²Û®¢¡C

    ¯e¯f¡BÄȾj¡B¾Ôª§¡B¦º¤`¬O¤HÃþªº¤³¼Ä¡CµS¤Ó¤H¦bµh­Wªº¥Í¬¡¤¤¤Ñ¤Ñ¬ß±æ±Ï¥@¥D­°Á{¡A¥i¬O­C¿q­°¥Í®É¡A¦b«È©±¸Ìªº¤H¨Ã¤£»{ÃÑ¥D¡C¤µ¤Ñ¤´µM¦³³\¤H¤£»{ÃÑ­C¿q¡A¤@´£¨ìÍ¢ªº¦W¦r´NÁµ´¤F¡C¬O¦Û¤v¤£Ä@²æÂ÷¸oÁÙ¬O«H¤ß¤£°÷©O¡H¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥LÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v

    §@¬°¯«ªº¨à¤k¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº¨Æ°Ú¡I¦ý¬O¦h¼Æªº°ò·þ®{¨Ã¨S¦³·Ó¥Dªº¦®·N¦æ¥X±o»X¯«³ß®®ªº¨Æ¡A¤ß¸Ì¤´³gÅÊ¥@¬Éªº¨Æª«¡B¼~·T¡B·Ð´o¡Bµê°°¡B¤£¸q¡B¨S¦³¯d¤@ÂI¦a¤èµ¹¥D¡C

    ­C½Ï¸`¡A¨k¤k«C¦~¨gÅw§@¼Ö¡A±ß·|»EÀ\¡A¥æ´«Â§ª«¡A®Ú¥»¨S¦³¦wÀR¦a¤è¥i«ä·Q¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¬O§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¾á·í§Ú­Ì²³¤Hªº¸o¡A¥i±¤Í¢­è¥Í¤U¨Ó´N³Q¤H­Ì»´µø¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C²{¦b¤´¬O¤@¼Ë¡A¤H¥u¬Ý­«¦Û¤v¡A±N­C¿q©ñ¦b®ÇÃä¡CÄÝ¥@ªº¤H¤£»{ÃÑ¥D¡A±¡¦³¥i­ì¡C¥i¼¦¨º¨Ç«H¥Dªº¤H¥ç¤£»{ÃÑ¥D¡A¦Û¤v¨S¦³¥Îë§iªº¤ß¨D¥D¦í¦b¤¤¶¡¡A¥u¬OÀ½¦b¤H¸s¸Ì´ê¼ö¾x¡A°µ­Ó±¾¦Wªº«H®{½}¤F¡C¤µ¤Ñ¦U¤HÀ³¸Ó¥´¶}¦Û¤vªº¤ßªù¡A¥´±½°®²b¡C°£²b¸Ì­±ªº´í·º¡Aµ¥«Ý¥Dªº­°Á{¡C

    ¨C³{¸t½Ï«e¡A¦U¦a±Ð·|Áp¦X¸u½Ð¦W§G¹D®a¡B¯«¾Ç³Õ¤h¡B¬d¸g®aµ¥Á|¦æ°öÆF¡B§G¹D¤j·|¡A¼s©ÛÅ¥²³¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¥i±¤µ¥¨ì¡u¦±²×¤H´²¡v¡A°e¨«½Ð¨Óªº¡u¦Wªª¡v«á¡A´N¦U©bªF¦è¡AÁp¦Ó¤£¦X¤F¡C

    ­C¿q­°¥Í¬O­n¨Ï¤H«H¦Ó±o±Ï¡A³o¤@¤Áªº¨Æ­n¦s¦b¤ß¸Ì¤Ï´_«ä·Q¡A¦ýÄ@§Ú­ÌÁ¾¨õ¤U¨Ó¡AÅý¥X¤ß¸ÌªºªÅ¦ì±µ«Ý¥D¡A¤£­n¦A¹³¥H«e¤@¼Ë»¡¡u«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v¡AÀ³¸ÓÄm¥X¦Û¤vªº·R¤ß±µ«Ý¥D°µ§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤ý¡C

 

    «È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è    ¶À¸Ö¥Ð

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X7¸`

 

    ±q¸t¸g¤Wªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦³¤@ºØ¤H±o¨ì¯«ªººÙÆg©M«O¦u¡F¦ý¤]¦³¥t¤@ºØ¤H¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A¥L­Ì¤£À´±o«ç¼Ë±N®É¶¡©^Äm»P¯«¡C³oºØ¤H¡A¤@¦p­C¿q°ò·þ­°¥@®É§B§QùÚ«°«È©±¸Ìªº¤H­Ì¡C

    ·í­C¿q­°¥Í®É¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¬°¤°»ò¤£³Q±µ¨ì«È©±¸Ì¥h©O¡H­ì¦]¦³¤T¡G

 

    ¤@¡B«È©±¸Ìªº¦a¤èµ¹¤H¥e¥h¡G«È©±³q±`¬O¤@­Ó«ôª÷¥D¸qªº¦a¤è¡A·Q¨ì¸Ì­±¦í±J´N«D¦³¿ú°]¤£¥i¡C­C¿q­°¥@®É¡A«È©±¸Ìªº©Ð¶¡¥i¯àµ¹¤@¨Ç¹F©x¶Q¤H¥e¥h¤F¡F©Ò¥H¬ù·æ©M°¨§Q¨È«K¤£¯à¦í¶i«È©±¸Ì¡A´L¶Qªº¥D­C¿q°ò·þ¥u¦n¦b°¨¼Ñ¸Ì¥X¥@¡C«È©±¸Ìªº¤H¦]¬°ª÷¿ú¡A¦Ó±N¥DÀ½¨ìªù¥~¡F¦P¼Ë¦a¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¡A¥L­Ìªº¤ß©Ð³Qª÷¿úª«½è¦a¦ì©Ò¦û¾ÚµÛ¡A©ó¬O±N¥D­C¿q±ÆÀ½¨ì¤ßªù¥H¥~¡C

    ©Î³\¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¸g±`¨ì§«ô·í¥h±R«ô¡B¬èë¡AÃø¹D§Ú¤£¬O¤@­ÓÄÝ¥Dªº¤H¶Ü¡H¡v¨Æ¹ê¤Wªº°ÝÃD¬O¡G¡u¥D¦b§Ú­Ìªº¤ß©Ð¸Ì¦³¨S¦³¦a¦ì©O¡H¡v¥D­n¬O­n¬Ý§Ú­Ìªº¤º¤ß©M¦æ¬°ªº¡CÍ¢©Ò­n¨Dªº¬O¡G¡u·G¼ä¡Bª¾ÃÑ¡BùÚ§Ô¡B®¦·O¡B¸tÆFªº·P¤Æ¡BµL°°ªº·R¤ß¡C¡v¡]ªL«á¤»6¡^¡C

    ¨C¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß±`³Q¦UºØª«¥ó¦û¾ÚµÛ¡A­YªG§Ú­Ìªº¤ß¸Ì³QºØºØ°¸¹³©Ò½L¾Ú¡C¥D´N¤£¯à¶i¤J§Ú­Ì¤ß¸Ì¡F¤ß¸Ì¨S¦³­C¿qªº¤H¡AµL½×¥L­Ì¦p¦ó¦³°]¦³¶Õ¡A¤´±o¤£¨ì¯u¥¿ªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡C

 

    ¤G¡B«È©±¸Ìªº¤H¤£»{Ãѯ«¡G¥L­Ì¥u¬O«ôª÷¦Ó¤£«ô¥D¡A¾ã¤Ñ¦£©óÁÈ¿ú¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¾ã¤é¦£¸L©óª÷¿ú¤Wªº¥æ©ö¡A¦bª÷¿ú¸ÌÂà°é¤l¡C«È©±¸Ìªº¤H¦]¬°¤£»{Ãѯ«¡A©ó¬O³s³o¦ì­C¿q°ò·þ­°¥Í¡A¨º¼ËÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¤]µø­YµL¸@¡C¥i¯à¦³¤H»¡¡G¡u³o¤]Ãø©Ç¥L­Ì¤£ª¾°Ú¡I¦]¬°¨º®É¨S¦³¶Ç¹D¤H¦V¥L­Ì¶Ç¹D¡A¥L­Ì«ç¾å±o¡H¡v¦ý¥Ð³¥¶¡ªºªª¦Ï¤H¡A©MªF¤èªº¤T³Õ¤h¡A¥L­Ì¦ó¹Á¤£¬O¤@¼Ë¨S¦³¤H¦V¥L­Ì¶Ç¹D¡H¥L­Ì¤S«çª¾ªº¡H³o§¹¥þ¦b¥G¤@­Ó¤H¦³¤ß»PµL¤ß¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹8¸`¡G¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡v¤S·í­C¿q°Ýªù®{­ÌÍ¢¬O½Ö®É¡A¦³¤Hµª¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡A¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡A¤S¦³¤H»¡¬O­C§Q¦Ì¡A¦ý¦èªù©¼±o¦]¬°»{Ãѯ«¡A»¡Í¢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A©ó¬O±o¨ì­C¿q¤j¤jªººÙÆg¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤@­Ó¤H­YªG»{Ãѯ«¡A¤@©w±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ©M®®¯Ç¡C

 

    ¤T¡B«È©±¸Ìªº¤H¤£À´±o¦n¦nªº§ìµÛ¾÷·|¡G±q«e¦³¤@­Ó°ê¤ý§@¥­¥Á¥´§ê¡A¦b°ê¹Ò¤º¨µµø¡A¦³¤@±ß¡A©¿µM¹JµÛ¤j«B¡A«K¦b¤@¶¡©Ð¤lªº«Îò¤U¼ÈÁסA¦ý«B¤ô«ù¤[¤£°±¡A©ó¬O°ê¤ý«K¥´ºâ¦V«Î¤l¸Ìªº°ü¤H­É¤@§â«B³Ê¡A°ü¤H«KÀH«K§â¤@§â«B³Ê­É¤Fµ¹¥L¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¤@­Ó±N­x±N«B³Ê©^ÁÙ»P¨º°ü¤H¡A¨Ã¥t°e¦o¤@§â·sªº¡A³o®É°ü¤H¤~ª¾¹D­ì¨Ó¨º©]­É«B³Êªº¤H´N¬O°ê¤ý¡A«K«á®¬¬°¤°»ò¤£¦n¦nªº©Û«Ý¥L¡C

    ¦P¼Ë¦a¡A«È©±¸Ìªº¤H¥i¯à¨º®É¦b¼ÆºâÁȨ쪺»È¤l¡A¦Ó§â¨º³»¦nªº¾÷·|¥Õ¥Õªº¿ù¹L¤F¡C¸t¸g°O¸ü¨º±w¤F¤Q¤G¦~¦åº|ªº°ü¤H¡A´N¬OÀ´±o§â´¤¾÷·|¡A±o¨ì¥DªºÂåªv¡C¥i¨£¥Dªº®¦¨åÁöµM¥Rº¡¦t©z¡A¦ý¤H¤´­nÀ´±o§â´¤¾÷·|¡A¤~±o¨ì¥Dªº®¦½ç¡C

 

   ·Ç³Æ¦n¦a¤èªï±µ¥D¶Ü¡H    ¶À¸Ö¥Ð

                     ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X7¸`

 

    ¨C¦~ªº­C½Ï¸`³£«Ü¼ö¾x¡A¦ý¹L«á«o¤´µM¤@¼Ë¡A¨ü¸o¹G­¢ªº¤´Â¨ü¸o¹G­¢¡F¨I°gªº¨ÌµM¨I°g¡A¤£¨£±o¦³¬Æ»òªø¶i¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì°µ¤F´X¤Q¦~°ò·þ®{ÁÙ¬O¤£ªø¶i©O¡H³o´N¬O¦]¬°ÁöµM­C¿q¨Ó¤F¡A¦ýÍ¢«o¨S¦³¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C­C¿q¤§©Ò¥H¨S¦³ªø¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥@¬É¡F¥Rº¡¤F°¸¹³¡B¦Û¨p©M¶Â·t¡A¨S¦³ªÅ¦a®e¯ÇÍ¢¡C

    ¥D­C¿q­°¥Í®É¡A¦]¬°«È©±¨S¦³©Ð¶¡¡A´N¥u¦n­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¦³¤H»{¬°«È©±ªº¥D¤H¹ê¦b¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤S¬O§_Ä@·N±µ«Ý¥D©O¡H§A§Ú°Z¤£¬O°l¨Dª÷¿ú¡B¶Õ§Q¡B¾Ç°Ý¦Ó³Ó©ó¥D¶Ü¡H§Ú­Ì»P©±¥Dªº°µªk¹ê¦b¬Û®tµL´X¡C·í¤é©±¥D©|¥B¦³°¨¼Ñ¨Ñµ¹­C¿q¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü³s°¨¼Ñ¤]¨S±oµ¹©O¡I§Ú­Ìªº®a¤¤¬O§_¯à°ªÁ|­C¿q¡A¥s¤H¬Ý¨£­C¿q©~¦í¦b§Ú­Ì®a¤¤©O¡H§Ú­Ì¦bªA¨Æªº¤u¼t¤S¬O§_¯à°ªÁ|­C¿q©O¡H·í¤é©±¥D©Úµ´¬ù·æ¤Î°¨§Q¨È¤@

®a¡A¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¨º·s¥ÍÀ¦«Ä¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A©Ò¥H¥Î¹ï´¶³q¤HªººA«×¨Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡A³o¬O±¡¦³¥i­ìªº¡G¦ý¦p¤µ«Ü¦h¤H¤w¸gª¾¹DÍ¢¤D¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¬O­n¨Ó¼f§P¸U¥Á¡A¬O¬I®¦µ¹¤Ñ¤U¸U¥Áªº¡A¥L­Ì¹ï¥D¤w¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡A¤w¹¡¨ü±Ï®¦¡A¥i¬O¤´§â­C¿q©Ú¤§©óªù¥~¡A³o´N¤£¥i¼e®¤¤F¡A¬O¸o¤j´c·¥¤§¨Æ¡C½e®Ñ¤Ü¤T³¹26¸`¡G¡u§Ú¨à¡A­n±N§Aªº¤ßÂk§ä¡C¡v¤Hªº¤ßª`­«¬Æ»ò¡A´N¦b¨º¨Æ¤W±o¨ìªø¶i¡A¤Hªº¤ß·N¦pª`­«­C¿q°ò·þ¡A¥L´N·|¦V¥D­C¿q°ò·þ¡F¦pªGª`­«¥@¬Éª«½è¡A´N·|Âà¦V¥@¬Éª«½è¡C

    ¤H­Ìªº¤ß¤¤±`±`¥Rº¡°¸¹³¡A¯«³Ì¼¨´cªº´N¬O¤H«ô°¸¹³¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u§Ú©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì­n°kÁ׫ô°¸¹³ªº¨Æ¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q14¡^«Où³o¸Ü¨Ã¤£¬O¹ï¥~¨¹¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï±Ð·|¤¤ªº§Ì¥S©n©f»¡ªº¡A°¸¹³¤£¥~¬Oª÷»È¤ì¨è¡A¥»¨­¨ÃµL¤j®`¡A³Ì¤jªº®`³B´N¬O·|¾B»\¤F¯«ªººaÄ£¡C¤µ¤é§Ú­Ìªº¤ß¤¤¦³¬Æ»ò°¸¹³·|¾B»\¤F¯«ªººaÄ£©O¡H«ä·Q»P·N©À¤W¤S¦³¦h¤Ö°¸¹³©O¡H

    ¤µ¤é§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤V¤Òªº°¸¹³¡B©d¤lªº°¸¹³¡B¨à¤kªº°¸¹³¡B¥S§Ì©n©fªº°¸¹³¡A¦¹¥~ÁÙ¦³®É»ìªº°¸¹³¡B¶Ý¦n¡Bª«±ýªº°¸¹³¡AºØºØ°¸¹³Âø³B¤ß¤¤¡A¦p¦¹¥D­C¿q°ò·þ¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¨º¸ÌÁÙ¦³¦a¦ì©O¡H§Ú¨Ã«D»¡¤j®a³£­n©ñ±ó¤V¤Ò©d¤l¨à¤k¨Ó¸òÀH­C¿q¡A¦Ó¬O»¡­n§â­C¿q©ñ¦b­º¦ì¡A¦pªG¤£§â­C¿q©ñ¦b­º¦ì¡A³o´N¬O«ô°¸¹³¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡A·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v¡]¤Ó¤Q37¡^¡AÍ¢ªº·N«ä¬O»¡­n­Ý·R¡A§â·R¤÷¥Àªº¤ß¤]·R§O¤Hªº¤÷¥À¡A§â·R¨à¤kªº¤ß¤]·R¤Hªº¨à¤k¡C¥D§ó»¡¡G¡u¤Z¬°§Úªº¦WºJ¤U©Ð«Î¡B©Î¬O§Ì¥S¡B©n©f¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡B¥Ð¦aªº¡A¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡A¨Ã¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤E29¡^°²¦p§Ú­Ì¥u¬°¦Û¤w­pµe¦Ó§âªA¨Æ¥D¤§®É¶¡¤]­é¹Ü¥h¡A³o¼Ë´N¬O¤ß¤¤¥Rº¡¦U¼Ëªº°¸¹³¡C

    ·í¥D­°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¡v¥D­C¿q¤É¤Ñ®É¥ç§h©Jªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¥i¨£­C¿q­°¥@¡A¤D¬°¥þ¤HÃþªº¡A¨Ã«D¬°¬Y¤@±Ú¡B¬Y¤@°ê¡G´«¨¥¤§¡A¸U¥Á¤¤­YÁÙ¦³¤H¥¼«H¥D¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹°O¸ü¤F¤@­Ó¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡A¤µ¤é§Ú­Ì¦³¨Ç¥S§Ì¥¿¾D¼»¦ý©Ò®`¡A§Ú­Ì°Z¯à³S¤â®ÇÆ[µø­YµL¸@¶Ü¡H¤µ¤Ñ²½¥qÁö¦h¡A«o¥uºÞÄm²½¤§¨Æ¡A§Q¥½¤H¥ç¦h¡A«o¥uºÞ²z·|°È¡A¦U¤H¦Û±½ªù«e³·¡A¤£ºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡A¥u­n¦Û¤v¦³Â§«ô°ó¡A¦Û¤vªºÂ§«ô°óµo¹F¡A¦Û¤vªº¤V¤Ò¨à¤k³W³W¯x¯x¨Ó°µÂ§«ô¡A¨ä¥L´N¤@·§¤£ºÞ¡A³oºØ¦Û¨p¦Û§Qªº°µªk¡A¥¿»P¥Dªº©v¦®«nÁÕ¥_Âá¡A©Ò¥HÃø©Ç¥DÁ`¤£¨Ó¦í¦b³oµ¥¤H¤ß¤¤¡C¡u¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Ü28¤W¡^¥D¬°¯«¡A¬°¤H¦Ó¬¡¡AÍ¢¥ç­nÍ¢ªºªù®{¬°¯«¬°¤H¦Ó¬¡¡C¤H­Y¬°§O¤H¦Ó¬¡¡B¬°§Q¯q§O¤H¦Ó¬¡¡A³o«K¬O¦Û¤vªººaÄ£¡F¬Û¤Ï¡A­Y¬°ºaÄ£¦Û¤v¤~¥h¬°§O¤H¿Ñ©¯ºÖ¡A³o¤D¬Oµê¯BªººaÄ£¡A¤£¬°¯«©Ò®®¯Çªº¡C

    °_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a®É¡A²W­±¶Â·t¡A¯«´N¥Î¥ú³z¶i¥@¬É¨Ó¡A¤µ¤éÍ¢¨Ì­n¥Î¥ú³z¶i§Ú­Ì¤ß¤¤¡C³o¥ú´N¬O¯u¥ú¡A­n·Ó«G¶Â·tªº¥@¤H¡A¥i±¤¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H³º¤£±µ¯ÇÍ¢¡A¦]¬°¤ß¤¤¥Rº¡¶Â·t¡C¤µ¤é³o­Ó¥@¬É¤W¥Rº¡¤F¶Â·t¡A°ê»Ú¶¡»P°ê»Ú¶¡¶Â·tªº¥æ©ö¡A¬Fªv»G±Ñ¡A¥Í·N¤H·m¦a½L¡AªÀ·|¤W³\³\¦h¦h¶Â·t¨¤¸¨¡A¥¿µo¥Í¶Â¦Y¶Âªº¨Æ¡A§ó¥i¼¦ªº¬O¡A¥Dªº±Ð·|¤¤¥ç¥X²{³\¦hªº¶Â·t¡AÃø©Ç­C¿q¡X¡X¨º¥ú©ú¤§¤l¤£¨Ó¦í¦b³o¶Â

·tªº¦a¤è¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤w¹L¤F¤£¤Öªº­C½Ï¸`¡A¤ß¤¤¨s³º¦³¨S¦³¯d­º¦ì¨Óªï±µ¥D­C¿q°ò·þ©O¡H¹L¥hªº¤w¹L¥h¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A­ËªÅ¦Û¤v¡A¼ä²b§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¦a¤è¨Óªï±µ¥D­C¿q°ò·þ¡C

        

 °¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q    §d¼w¸t

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹l¡X7¸`

 

    ·í¥þ¥@¬É³£¦£©óªï±µ¸t½Ï¤§»Ú¡A§Ú­Ì½¶}¸t¸g¡A¬Ý§B§QùÚªº²Ä¤@­Ó¸t®{»P¤µ¤é¦³¦h¤jªº¤£¦P¡A¸tÀ¦­C¿qÀR®¨®¨½Ï¥Í¤_°¨¼Ñ¸Ì¡A°£¤Fªª¦Ï¤H»P³Õ¤h¤§¥~¡AµL¤Hª¾¾å¡C¬°¦ó¯«ÅýÍ¢ªº¸t¤l½Ï¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡H±Ï¥Dªº½Ï¥Í¦­¦b³Ð¥@°O´N¦³¤F¹w¨¥¡]°Ñ¬Ý³Ð¤T15¡^¡A¬ù¥ýª¾¤]³£¬ÛÄ~¹w¨¥¨ä½Ï¥Í¡]°Ñ¬ÝÁɤC14¡^¡A³s½Ï¥Íªº¦a¤è³£¹w¨¥¡]°Ñ¬ÝÀ±¤­2¡^¡C¬°¦ó¯«¤£¬°¥L¹w³Æ¤@µÎ¾Aªº¦a¤è¨Óªï±µ¸tÀ¦?Åý§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¨ä·N¸q¡C

 

    ¤@¡Bªí¥Ü¯«¬O©ö¿Ëªñªº¯«¡G°¨´×¬O¥ô¦ó¤H³£¯à¥hªº¦a¤è¡A´¶³q¹A¤Ò¦b¦Û¤v®a¤¤³Æ¦³°¨´×¡A­Y¦³»·¹D®È«È­¯¥Í¤H¨D±J¡A¥ô¦ó¤H¬Ò¥i¨D±J¦b°¨´×¡C¦b®ÈÀ]¥ç³Æ¦³°¨´×¡A®È«ÈÆj¥i¾Í©ó¦¹¡CµS¤Ó¤H¦b¬ù®É¥N©Ò²z¸Ñ¤§¯«¬O«ÂÄY¡B¼f§P¡B¸t¼ä¤½¸qªº¯«¡A¦ý¬O¯«¨ú¤F¤Hªº§Î¶HÁ{¨ì¥@¤W®É¡A«o­°¥Í¦b³Ì¨õ·Lªº¦a¤è¡A¯«¿Ëªñ¤H¡A¥B¨Ï¤H©ö©ó¿ËªñÍ¢¡C­C¿q­Y­°¥Í¤_¤ý®c©Î¤j²½¥q¤§³B¡A¥u¦³³Õ¤h©Î°ª¶¥¼hªº¤H¯à¥h¡Aªª¦Ï¤H«KµLªk¶i¥h´Â«ôÍ¢¡A­C¿q¤@¥Í¿Ëªñ¨õ·Lªº¤H¡A¥B±µ¯Ç¤Z¿ËªñÍ¢ªº¤H¡C

 

    ¤G¡Bªí¥Ü­C¿q¨ì¸o´cªº¥@¬É¬°­n¬@±Ï¡G°¨´×¬O¦Ã©ªº¦a¤è¡AµM¦Ó§B§QùÚ«È©±ªº°¨´×¡A¨º©]«o¦]­C¿q­°Á{¨ä¤¤¦Ó©ñ¥ú©ú¡A¤j¬P°±¦b¨ä¤W¡B¸tÀ¦©Ò±a¨Óªº¥ú·ÓÄ£¨ä¤¤¡C­C¿qÁ{¨ì³o¦Ã©¥Rº¡¸o´cªº¥@¬É¡A¤D¬O­n±a¨Ó¬@±Ï¤§¥ú¡AÍ¢­n¦p¡u²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®¸Ìªº¤H¡A§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C¡v¡]¸ô¤@78¡X79¡^¡C­C¿q»¡¡AÍ¢¬O¥@¬É¤§¥ú¡A³o¥ú´N¬O¬@±Ïªº¥ú¡A¦Û±q²Ä¤@­Ó¸t®{¨ì²{

¦b¡A¤Z¨Ó±µÄ²³o¦ì±Ï¥Dªº¤H¡A³£­nÅéÅç¨ì·s¥Í©Rªº¶}©l¡A¥Ñ¶Â·t±o²æÂ÷¶i¤J¥ú©ú¡C

 

    ¤T¡Bªí¥Ü¯«³ß·R¾ë¯À³æ¯Â¡G°¨¼Ñ¬O¤@­Ó³Ì²³æªº§É¡A¾Q¤W°®¯ó¦¨¬°¸tÀ¦ªº§É¡C¥@¤W¨S¦³¤@­Ó§É¤ñ³o§ó¾ë¯À³æ¯Â¡C¯«¦V¤H±Ò¥Ü¡A¤Hªº¥Í©R©Ò¶·­nªº¨Ã«D»¨µØªºÀô¹Ò¡AÀu¶Vªº¥Í¬¡±ø¥ó¡Cª«½èªºÂײ±¨Ã¤£¯à¨Ï¤Hªº¥Í©R§ó¬°Â×´I¡A­C¿q¤@¥Í¦¨¬°³Ì³h½aªº¤H¡A°£¤F¤Q¬[¬OÍ¢¦Û¤v©Ò¦³ªº¤§¥~¡A¥X¥Í¤_°¨¼Ñ¡A¦º¤]®I¸®©ó§O¤Hªº¼X¹Ó¡AµM¦ÓÍ¢¤@¥Í­ËªÅ¦Û¤v¡A¥Ñ¤Ñ­°Á{¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¤D¬O¬°­n¨Ï¤Z¿ËªñÍ¢ªº¤H±oÂײ±¡C¥Í©R¤£¦b©ó¿n»WªºÂײ±¡A§Ú­Ì©¹©¹¨D±o¤Ó¦h¡A³Q¤µ¥@¥Ã¤£¯à¶ñº¡ªºµêºa©ÒÅX¨Ï¡A«o§Ñ°O§Ú­Ìªº¥D¬O­°¥Í¤_¨õ·L¾ë¯Àªº°¨¼Ñ¡A§Ú­Ì©Ò¯à¨Dªº¬O¤°»ò¡H§Ú­Ìªº¤ß¬O§_¤w¶ñº¡¥@¤Wªº¤@¤Áµêºa¡A¦ÓµLªÅ¦ìµ¹¥D¡A¦ýÄ@¤µ¤Ñªº¸t½Ï¡A§Ú­Ì¨ì°¨¼ÑÃä¨Ó´Â«ô¡A«ä·Q¸tÀ¦¡X¡X¯«ªº¨à¤l¬°§A§Ú­°¥Í¦b°¨¼Ñªº·N¸q¡C

 

    «È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è    ¬°¹D

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X7¸`

 

    ¥@¤Hªº¤ß¦n¹³§B§QùÚªº«È©±¡A¨S¦³¦a¤è±µ«Ý­C¿q¡AÍ¢¦b¤Ñ¤Wº¡¦³ºaÄ£¡A¥»À³­°¥Í¤_¤ý®c¡AºÎ¦bª÷ªº·nÄx¸Ì¡A¤Ñ¨Ï¬ÝÅ@¨Í­Ô¡A¦ý¬OÍ¢©ñ±ó¤F³o¨ÇÅv§Q¡A¨ú¤F¥@¤W³Ì¨õ·Lªº¦a¦ì¡A­ÉµÛ¤@­Ó³h´Hªº°ü¤H¦Ó¥Í¡A¥B¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C

    Í¢¨Ó¬O­n¯¬ºÖ¡A¤£¬O©G¶A¡F­n©ïÁ|³h´H¤H¡A¤£¬O´ÛÀ£¡F­n´M§ä¥¢³àªº¸o¤H¡A½ç¥ú©úµ¹½M²´ªº¡F¨Ï³Q¾Ûªº¤H±oÄÀ©ñ¡AÅã©ú¤÷¯«ªº·O·R¡F½ç¦w®§¤©¦Ç¤ßªº¡A¨Ï¥@¤H»X¨üÍ¢ªº®¦´f©M¯¬ºÖ¡C¥i±¤Í¢¨Óªº®É­Ô¡A¥@¤H«o¨S¦³¦a¤è±µ«ÝÍ¢¡C

    Í¢¦b¥@¤W¤T¤Q¤T¦~¤§¤[¡A±q¨Ó¨S¦³¤@³B¡B¨S¦³¤@­Ó©x¦¡Åwªï±µ«ÝÍ¢¡A¥u¦³¬Ý¨£Í¢³Q­h«Ý¡B¼J¯º¡B«V°d¡C®³¼»°Ç¥»¬OÍ¢ªø¤jªº®a¶m¡A¦ý®³¼»°Ç«o¨S¦³¦a¤è±µ«Ý­C¿q°ò·þ¡C

 

¥@¤H¤£­n­C¿q

    §Ú­Ìªº¤f¤¤±`±`»¡¡A³o¬O¤@­Ó¶i¨Bªº®É¥N¡A¦ý¥@¤W¨º¤@­Ó°ê®a¯uªº±µ«Ý­C¿q°ò·þ¡H°²­Y°ò·þ¦A¨Ó¡A¬O§_¦³¤@­Ó°ê®aªÖÅwªïÍ¢¡A±µ¯ÇÍ¢¡H¥i¥HªÖ©wªº¸Ü¡A¨S¦³¤@­Ó¡C¤]³\¦³¤H³o¼ËÅGÅ@¡G¡uÁöµM³\¦h°ê®aÃa·¥¡A¦ý¥²¦³¨Ç°ê®a¸òÀH°ò·þ¡C¡v§Ú¤´ÃhºÃ¦³¤@¯u¥¿Ä@·N¸òÀH±Ï¥Dªº¡C

    ·í§Ú¦b­^°êªº®É­Ô¡A¨º¸Ìªº¤H¤£­n°ò·þ¡A¨º¸Ì¨S¦³¦a¤è±µ«ÝÍ¢¡CªÀ¹Î¤£­n­C¿q¡A°Ó³õ¤]¤£­nÍ¢¡A¦]¬°¦³¥D­C¿q°Ñ»P¥@¤Hªº¨Æ·~¡A¥L­Ì´N»{¬°¬O¤@ºØªýê¡Cªk°|¤¤­Y¦³­C¿q¦b¨ä¤¤¡A²`«H³\¦h«ß®v­n¥á±¼Â¾·~¡A¨ä¹ê¡A¥@¤W¨S¦³¤@ºØ¨Æ·~­n­C¿qªº¡C

    ¤U¬yªÀ·|·íµM¤£­n­C¿q¡A¤W¬yªÀ·|­n­C¿q¶Ü¡H¤£¡A­Y§A¦b¥L­Ì·í¤¤Á¿­C¿q¡A¥L­Ì´N¥H¬°§A¯«¸g¿ù¶Ã¡CÀ¸°|¤£­n­C¿q¡A°²­Y­C¿q²Îªv¥@¬É¡A¤@¤ÁÀ¸°|³¡­nÃöªù¡A¥Á¥DÄÒ¤£­n­C¿q¡A¦@©MÄÒ¤]¤£­nÍ¢¡A¸Õ·Q¦b§Ú­Ìªº°ê·|¤¤¡A¦³¨S¦³¤H¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¥D­C¿q³o¼Ë»¡¡vªº¶Ü¡H¥L­Ì³£¤£­n­C¿q¡C³\¦h§«ô°ó¤]¤£­n­C¿q¡A²`«H¥D­C¿q²{¦b¥¿¯¸¦b³o¨Ç§«ô°óªù¥~¥nªù¡A¦ý¥L­Ì«o¤£Åý¥D¶i¥h¡A­Y¥L­ÌÅýÍ¢¶i¥h¡A³o¨Ç§«ô°óªº§Î¦¡¥D¸q¡A¥²¤@±½¦ÓªÅ¡A¤£¹L¡A­Y¥D¯uªº¥X²{¦b³o¨Ç§«ô°ó¤¤¡A²`«H¦³³\¦h±¾¦W°ò·þ®{­n°_¨Ó¡A¦A°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L­Ì¥¿¦n¹³§B§QùÚªº«È©±¡A®e¤£¤U¥D­C¿q¡A¨S¦³¦a¤è±µ«ÝÍ¢¡C

    §A­Ì¤¤¶¡¦³¨S¦³¤H·Pı¹L¡A¦Û¤v¬O¤@­Ó¨S¦³¤H­n¡A¨S¦³¤HÃö¤ßªº¤H¡H§Ú¦^·Q§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¦bªi¤h¹y³v®a©±¾Q¥h§ä´M¤u§@¡A¥i¬O¨S¦³¤H¶±¥Î§Ú¡A§Úªº¤ßÆF¯u¬O·Pı«D±`ªºÃø¹L¡C·í¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A­n¬@±Ï¥@¤H¡A«o³Q¥@¤H©Úµ´¡C¸Õ·QÍ¢ªº¤ßÆF¬O¦p¦óªºÃø¹L¡C

 

¥@¤Hªº®a¨S¦³±µ«Ý­C¿qªº¦a¤è

    ­Õ­Y·í¤é§Ú­Ì¦í¦b¥[§Q§Qªº¸Ü¡A¤]³\§Ú­Ì¤]©MµS¤Ó¤H¤@¼Ë¤£±µ«Ý­C¿q¡C¦ýÄ@¤µ¤é§Ú­Ì¤£·|³o¼Ëªº¹ï«ÝÍ¢¡A·PÁ¯«¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¹w³Æ¦a¤è¨Ó±µ«Ý¥D¡C

§Ú­Ìı±o«Ü§Æ©_¡A°ò·þ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@ÂIªF¦è¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡AÍ¢©Ò¥Îªº¤@¤ÁªF¦è¡A³£¬O­É¨Óªº¡CÍ¢­°¥Í®É¡A¦b°¨¼ÑªººÎ§É¬O­É¨Óªº¡AÍ¢¶i­C¸ô¼»§N®É©ÒÃMªºÆj¬O­É¨Óªº¡AÍ¢»Pªù®{¦Y³Ì«á±ßÀ\ªº©Ð¤l¬O­Éªº¡A¥D­C¿q±q°¨¼Ñ°_¦Ü¤Q¦r¬[¡A³£¬O­ÉªF¦è¹L¬¡¡A¦ýÍ¢ÀvÁÙµ¹¥@¤Hªº¤d¸U­¿¡C

 

°¨§Q¨È¡B°¨¤j¡B©Ô¼»¸ô¬°­C¿q¹w³Æ¦a¤è

    ¥D­C¿q¥Í¥­·t²Hªº¤@­±¡A«o¦³¤@Áû·ÓÄ£ªº©ú¬P¡C§Ú­Ì¥i¥H¤Û·Q°ò·þ¥¿¯¸¦b¸t·µªº¥~°|¡A¦]Í¢±q¨Ó¨S¦³®e³\¶i¤J¤º°|¥h¡AÁöµM³o¸t·µ¬OÄÝÍ¢ªº¡A¦ýµS¤Ó¤H±q¨S¦³ÅýÍ¢¯¸¦b²½¥qªº¦a¦ì¤W¡C·íÍ¢¯¸¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó°ü¤H«e¨Ó¸t·µÂ§«ô¡A¬Ý¨£¥D­C¿q¦b¨º¸ÌÁ¿¹D¡A´N¦V®Ç¤H»¡¡G¡u¯¸µÛÁ¿¹Dªº¬O½Ö¡v¡H®Ç¤H¦^µª¦o»¡¡G¡u¬O¥[§Q§Qªº¥ýª¾¡v¡C

    °ü¤H»¡¡G¡u§ÚÅ¥¹L³\¦hÃö©ó³o¦ì¥ýª¾ªº¨Æ¡A¦ý§Ú±q¨Ó¨S¦³¾÷·|Å¥¥L¡A¤£¹L¡A¦³¨Ç¤H»¡¥L¬O­ÓÄF¤l¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú­nťť¥LÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡C¡v

    ¦b·Q¹³¤¤¡A§Ú¬Ý¨£³o°ü¤H±q¸s²³¤¤À½¦V«e¥h¡A¯¸µÛ²ÓÅ¥¡A¨º¤Ñ¦oÅ¥¨ìªº¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡A§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¸Ì´N¥²±o¨É¦w®§¡A¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡v

    ¡u°Ú¡I³o´N¬O§Ú©Ò»Ý­nªº¡v¡C°ü¤H¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡u§Ú­n½Ð¥L¨ì¨ì§Úªº®a¥h¡A°Ý­Ó¸Ô²Ó¡A¦ý®£©È©f¤l°¨§Q¨È¤£³ßÅw¡C«ç¿ì¡H©Ô¼»¸ô¬O¤£«H¥Lªº¡A­Y§Ú±µ«Ý¥L¨ì®a¸Ì¡A§ÚªºªB¤Í­Ì´N¤£¦A©M§Ú¨Ó©¹¤F¡C¡v

    °¨¤j¯¸¦b¨º¸ÌµSºÃ¤F®t¤£¦h¤G¤Q¤ÀÄÁ¡Aª½µ¥¨ì­C¿qÁ¿§¹¤F¡A²³¤H¦^®a¥hªº®É­Ô¡A¦o´N¨M¤ß¤W«eÁܽÐÍ¢¡A½ÐÍ¢¨ì§B¤j¥§¥h¡C­C¿q¤@¦V¤£©Úµ´§O¤HªºÁܽСA¤£½×ÁܽФHªº®a¬O¶Â·tªº¡A¾K°sªº¡AÍ¢³£Ä@·N«e©¹¡A¦]¦¹°¨¤jªºÁܽСAÍ¢¥ß¨è±µ¨ü¡C

    ³Ìªì¡A°¨¤j¨S¦³¬Æ»ò»Ý­n­C¿qÀ°¦£ªº¡Aª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¶Â·tÅ¢¸nµÛ¦oªº®a¡A¦oªº§Ì§Ì©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A¦o­Ì´N«e¥h§i¶D­C¿q»¡¡G¡u§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡v¦ý¨S¦³½ÐÍ¢¨Ó¡A¦]¬°¦o­Ìª¾¹D¡A¥u¬O§i¶DÍ¢´N°÷¤F¡C

    ·í¤é±q­C¿q¶Ç¹Dªº¦a¤è«e©¹§B¤j¥§¡A¬ù»Ý¤@¤Ñ¡A­C¿q¦b³~¤¤ªº®É­Ô¡A°¨¤j©M°¨§Q¨È¥¿¦]©Ô¼»¸ô¦º¤F¦Ó´d«s¡C­C¿q©è¹F§B¤j¥§¤§«á¡A´N¥ß¨è«e©¹°¨¤j©M°¨§Q¨È¨º¸Ì¡A¦o­Ì´N»â­C¿q¨ì¼X¹Ó¥h¡C¦b©Ô¼»¸ôªº¼X«e¡A¥D§h©J§â¼X¹Óªº¥Û¾@¶}¡A©R¥O¦º¥hªº©Ô¼»¸ô±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A©Ô¼»¸ôÀ³Án«K´_¬¡±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¤F¡C

 

À³·í¬°­C¿q¹w³Æ¦a¤è

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡A²{¦b§Ú­n°Ý§A­Ì¡A°¨¤j³Ì¦nªº¤u§@¡A¬O§_´N¬O±µ«Ý¥D¡H§A¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¯à¤£¯à¬°¯«ªº¨à¤l¹w³Æ¦a¤è¦Ó±µ«ÝÍ¢¡HÍ¢¤w¤W¤É¡A¦b¨º¸Ì¬°¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¹w³Æ¦a¤è¡A¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¹³¤¤¬Ý¨£¤F³o¦a¤è¡A´N§â¥¦°O¤U¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡C

    ¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡A¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡A§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v(¬ù¤Q¥|1¡X3 )

    °Ú¡I§Ú­Ì»Ý­nªº°ò·þ¡A¦b´_¬¡ªº¤é¤l¤¤¡A¥s§Ú­Ì±q¼X¹Ó¤¤´_¬¡¡A¥s¼X¹Óªº¥Û¾@¶}¡C­WÃøªº¤é¤l¥²¦³¤@¤ÑÁ{¨ì¡A¦ý°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¦w¼¢¡B¬ß±æ¡B©M¬@±Ï¡C

    ¯«³y¥@¬Éªº®É­Ô¡A¬°¤HÃþ¡A¬°§A¬°§Ú¡A¹w³Æ¤F³\¦h¦a¤è¡AÍ¢³y§Ú­Ìªº¤ß¡A¥»¬°°ò·þ­C¿q¹w³Æ¤F©~©Ò¡C¥D­C¿q§ó¬°§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¹w³Æ¦a¤è¡A­Õ­Y§Ú­Ì¦b¥@¤W±µ¨üÍ¢¡AÍ¢¥²¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡C

    ªB¤Í¡A½Ð´¯¶}§Aªº¤ßªù¡A²{¦b±µ¨ü­C¿q°ò·þ§a¡I

 

  °ò·þ±a¨Ó¤°»ò

              ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X14¸`

 

    ³o¬q¸g¤å°O¸ü­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A³o¤£¬O¤H¤â©Ò®º³yªº¡A¤D¬Oµo¥Í©ó¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ®Éªº¤@¶µ¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥B¬O¶W¶V¾ú¥vÄݩ󯫭pµe¤Uªº¤@¶µ°¶¤j±ÏÅ«¤u§@¡C­C¿q°ò·þªº¥X¥Í¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¤j¦n®ø®§¡A³o¤£¶È¬O¥s¤H­ÌÀò±o¯«ª«½è¤Wªº½à½ç¦Ó¤w¡AÍ¢ªº­°¥Í¤D¬O¥sµ´±æªº¤HÀò±o§Æ±æ¡A¶Ë¤ßªº¤H±o¦w¼¢¡G¥s¤HÃþ»P¯«©M¦n¡A¨Ï¤H»P¤H¶¡¥Rº¡©M¥­»P³ß¼Ö¡C

    ¥­®É¨º¨Ç¸û´I¸Îªº¤H«Ü¤ÖÅé©À¤@¨Ç³h­WµL¨Ìªº¤H¡A¥i¬O¤@¨ì­C½Ï¸`©¹©¹¿E°_¤F¥L­Ìªº¦P±¡¤ß¡A°µ¨Ç±ÏÀÙ©t³hªº¤u§@¡C¦b¦¹®É´Á¬F©²¤]¥D±i¥V¥O±ÏÀÙ¡C¨º»ò°ò·þ­C¿qªº­°¥Í¡A¬O¤£¬O¥uµ¹³o¨Ç¸û³h½aªº¤H±a¨Ó¤@¨Çª«½è¤WªºÂ§ª«©O¡H¤£¡I¤Ñ¨Ï¹ïªª¤H»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¡v¡]¸ô¤@10¡^±q³o¬q¸g¤å¤¤²M·¡¦aÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q­°¥Í©Ò±a¨Óªº¦n®ø®§¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¤£¤À³h¤H©Î´I¤H¡A¦]¬°Í¢¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡C

    ¤Ñ¤Wªº¤j¶¤¤Ñ§L¦P¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v ¡]¸ô¤G14¡^¥D­C¿qªº­°¥Íµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº²Ä¤@¥óÄ_¶QªºÂ§ª«´N¬O¥­¦w¡F¥s§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡C§Ú­Ìª¾¹D¤H»P¤Hµ²«è¬O¦óµ¥µh­W¡A¦³®É¤@±Ú¡A¤@°ê»P¤@°ê¶¡ªº¤³«ë©µ¦Ü´X¥@¥N¦Ó¤£¯àÀò±o¸Ñ¨M¡A¦óªp§Ú­Ì¹H­I¯«¡A±o¸o¤½¸qªº¯«©O¡H°Z¤£¬O¥²¶·¾a¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¶WµM¤Oªk¡A¤~¯à¸Ñ¨M³o¤£¸q»P¯«©M¦n¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ìªï±µ±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¬O§_´¿ÅéÅç¥D©Ò½çªº©M¥­¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥Rº¡¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡H

    ­C¿q°ò·þªº­°¥Í¤£¶Èµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F©M¥­¡AÁÙµ¹¥@¤W±a¨Ó¤F¤M§L¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡K¡K¡A§Ú¨Ó¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡v ¡]¤Ó¤Q34¡^¡F¤S»¡¡G¡u§Ú¨Ó­n§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡A­Õ­Y¤w¸gµÛ°_¨Ó¡A¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·Nªº¶Ü¡H¡v ¡]¸ô¤Q¤G49¡^³o¦ü¥G«e«á·¥¬O¥Ù¬Þ¡A­C¿q¬°¦ó·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü©O¡H¬Oªº¡I³o¤@ÂI¤]¤£¨¬©_©Ç¡A¦]¬°¸q»P¤£¸q¡F¥ú©ú»P¶Â·t¡Fµ½»P´c¡F¯«»PÅ]°­¬O¥Ã»·¤£¯à§´¨óªº¡C°ò·þ­C¿q¨Ó´N¬O¥s§Ú­Ì¦¨¬°¯u²zªº¾Ô¤h¡A¿U°_¤º¤ßªº¤õ¦V¤£¸q¡A¦V¶Â·t¡A¦VÅ]°­ª§¾Ô¡A¿N·´¸o´cªº¶Õ¤O¡A°Z¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¶Ü¡H

    °ò·þ­C¿q¤£¦ýµ¹¥@¤W±a¨Ó¤F¤M§L¡A¤]µ¹¦U«H®{±a¨Ó¤F¤Q¦r¬[¡C°ò·þ®{¤£¬O¦¨¤Ñ¦í¦b·Å«Ç¤¤¡A¥u¾å±o¨É¨ü±o±Ïªº®¦¨å´N°÷¤F¡C­C¿q»¡¡G¡u¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v¡]¤Ó¤Q38¡^¡C¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H¬°µÛ²@µL·N¸qªº¨Æ¦b¶Ë¤ß¬y²\¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦h¤H¦]¬Ý¹q¼v¦Ó¬°¦ü¬O¦Ó«Dªº¼@±¡¬y®÷¡A³o¬O¦h»òÀH«K©M¨S¦³»ù­È¡C§Ú­Ì°ò·þ®{­Ì¸Ó­IµÛ¤Q¦r¬[¬°§Ú­Ìªº°ê®a¡A§Ú­Ì¦P­MªºÆF»î¡A¬°¤d¤d¸U¸U¥¼±o±Ïªº¤H¦Ó¬y²\ë§i¡G¬°¥@¤Hªº¸o´c¡A¬°ªÀ·|ªº¶Â·t¦Ó¬y²\¡A¬è¨D¯«ªº¼¦¼§¡C

  ­C¿qªº­°¥Íµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F©M¥­¡A¤]µ¹³o¥@¤W±a¨Ó¤M§L¡C§ó¬°°ò·þ®{±a¨Ó¤Q¦r¬[¡C

 

    ¬I®¦¤©¤Hªº±Ï¥@¥D°ò·þªº¸t½Ï    §õ¤Ñ¼w

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X14¸`

 

¥@¤H¦p¦óª¾¹D½T¹ê¦³¤@¦ì±Ï¥D

    °ò·þ±Ðªº¸t¸g¬O¸t¼äµL¿ù»~ªº¡A¨ä¤¤§t¦³¤j¯à¡A¨Ï¤H¯à®¬§ï¨Ã¬Û«H¥ýª¾­Ì»P¨Ï®{­Ìªº¸Ü¬O¯«¿Ë¦Ûªº¸Ü¡C³o¸g®Ñªº¤º®e¥]¬A¡G²Ä¤@¡B»¡©ú¯«³Ð¥@¬Éªº¤u§@¡CÍ¢¦b¤»¤é¤§¤º³y¦¨¤Ñ¦a¸U¦³¡A¦Ó¥B¬O±qµL¦³¤¤³y¥X¨Óªº¡C²Ä¤G¡B¯«ÁöµM¤£³ß®®¸o´cªº¨Æ¡A¦ýÍ¢¤´´À®¯°fªº¤HÃþ³]¥ß®¦·Oªº±Ïªk¡A¨Ó±ÏÅ«¥L­ÌªºÆF»î¡A±N¨º»PÍ¢¦PÅ骺·R¤l½çµ¹¥@¤H§@¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C¦]¬°¸t¸gªº°O¸ü¤D¬O¯«ªº¸t¨¥¡A©Ò¥H¥¦ªº¹D²z¯à¨Ï¤H¤@Å¥´N¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A¨Ï¥L¦]¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¦Ó¤ßÃh¼~¶Ë¡AÄ@¦b¨º¦ì·R¤l­C¿q°ò·þ¸Ì¨D®¦¨å¡C¦]¬°Í¢´¿À³³\­n±N¦Û¤vªº¸q©M³j§K½çµ¹¨D§iÍ¢ªº¤H­Ì¡C³oºØºÖ­µ¯à¨Ï¤HÂÇ«H¾aÍ¢¦Ó»P¯«©M¦n¡G¤ß¸Ì±o¥­¦w¡C©Ò¥H¤H¤H¤@Å¥¨ìºÖ­µ´N¦³¸tÆF±N¦¹«H¤ß½çµ¹¥L¡A¦P®É¦b¥L¤º¤ß¤]¦³½T¤Áªº«OÃÒ¡Aª¾¹D¥L¤w¸g¦³¤F¤@¦ì®¦´fªº¯«©M±ÏÅ«¥D¡C³o¦ì±Ï¥D­C¿q¡A´N¬O°ò·þ®{¥H«H¤ß©Ò±µ¨üªº±Ï¥D¡C³T¥»¬O¯«ªº·R¤l¡A®É­Ôº¡¨¬¥Ñ

µ£¤k©Ò¥Í¡A¦Ó¦¨¬°¤S¬O¯«¤S¬O¤Hªº±Ï¥D¡A¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡CÍ¢­°¥@¬°¤Hªº®É­Ô´¿³Q³\¦h¤H¿Ë²´¬Ý¨£¹L¡A¥B¦³¸t¸g°O¸ü¥i§@³o¥ó¥v¹êªº½T¾Ú¡A¦]¦¹¦Ó¨Ï¤H¤H§¡¯à²M·¡ªºª¾¹D¦³³o¦ì±Ï¥@¥D¡C

 

¥@¤H¬°¦ó»Ý­n±Ï¥D­C¿q©O¡H

    ¦pªG¦U¦ìŪªÌ¥J²ÓÀq·Q¬Ù¹î¦Û¤v¡A¦b¯«­±«e¬O¦p¦óªº¤@­Ó¤H¡A¦b¹L¥h´¿¥Ç¹L¦h¤Ö¸o¡]«ü¤ß«ä¡B¨¥»y¡B¦æ°Ê¥Ç¸o¡^¡F²{¦b¥¿¥Ç¨Ç¬Æ»ò¸o¡F±N¨Ó¥i¯à·|¥Çªº¸o¡A«K¥i½Tª¾¦Û¤vªº¸o¬O¦ó¨ä²`­«¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡CµM¦Ó«o¦³³\¦h¤H»¡¡A§Ú¨S¦³¸o¡]¥Ñ¤Hªº¥~ªí¤W¬Ý¨Ó¡^¡A§Ú¤£¥Ç·m¤H¡B°½¤H¡B±þ¤Hµ¥¸o¦æ¡A§Úªº¹D¼w¯À¨Ó³£¨ü¤HÆg´­¡C¦ý§Ú­Ì·íª¾¹D¡A¯«¨Ã¤£¹³¤H¡A¥u¬Ý¤Hªº¥~»ª¡A¤D¬O¬Ý¤Hªº¤ß¡CÍ¢¯àÃѳz§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¹L¡C¦]¦¹­þ¤@­Ó¤H¯à»¡¥L¦b¯«­±«e¬O¸tµ½ªº©O¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº¸o¬O¬J±o¸o¤F¯«¤S±o¸o¤F¸U¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³·R¯«©M·R¤H¦p¤v¡C¨Ã¥B¤]¬O¹H¥Ç¤Ñ¨}©M¯«¨è¦b¤H¤ß¤ºªº«ßªk¡A¥Çªkªº·í¨ü¦D»@¡A¯«¦b¸t¸g¤º¦V¥@¤H«Å§i¥Ç¸o·í¨üªº¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¤U¨ì¦aº»¸Ì¨ü©G¶A¡C³o¤]´N¬O¤H»Ý­n³o¦ì¤¸±Ï¥D­C¿qªº¦Ü¤j­ì¦]¡C¤H­Y·Q­n®¬§ï±o¨ì¸oªº³j§K¡A´N«D¦³­C¿q¤£¥i¡C¦]¬°¤H¾a¦Û¤v¡A¤´¬O°²«_¬°µ½ªº¸o¤H¡F¥Lªº¸o´cÁÙ¬O¥¼§ïÅÜ¡Aªp¥B¸o¤H«ç¯à¾a¦Û¤v±o±Ï©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u¤@­Ó¤]¤£¯àÅ«¥Lªº§Ì¥S¡C¡v­Y¨S¦³¯«¿Ë¨­¨Ó´À¥@¤HÅ«¸o¡B±a»â¡Aµ´µL¤@¤HªºÆF»î¯à¦^¨ì¤Ñ®a¥h¡C³o¹D²z¬O¨C¤@­Ó¤HÀ³¨c°Oªº¡A¸tÆF­Y²{¦b¨Ï¨C¤@¦ì©|¥¼±µ¨ü±Ï¥DªºÅªªÌ®¬®©¡AÁA¸Ñ±o¨ì±N¨ÓÆF»î©Ò­n¨üªº¼f§P»P¦D¸o¬O¦óµ¥¥i©È¡A´N·í»°§ÖÅ¥«HºÖ­µ¡C­C¿q´¿»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¸t¸g¤W»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡]ÁöµM¬O¸o¤H¡^¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v  ¡]¬ù¤T16¡^¦]¦¹¡A¦U¦ìŪªÌ¤@©w«Ü»Ý­n±Ï¥D­C¿q¡A¦]¬°Í¢¤w¸g¥H¦×¨­Åã²{¡A¥N´À¤HÃþÅ«¤F¤@¤Áªº¸o¡C²{¦b±Ï®¦¡B³j¸o¡B¥Ã¥Í¤w³£»ô³Æ¤F¡A¸tÆF¤]¥HºÖ­µºVµÛ§Aªº¤ßªù¡A©Ò¥H¦U¦ì·í¦b¤º¤ß±µ«Ý±Ï¥D°ò·þ¡A¥Ã»·§@¯«ªº¨à¤k¡C

 

­C¿q°ò·þ¦Ü¸tªº½Ï¥Í

    ±Ï¥D­C¿q­°¥Í¦bµS¤Ó¦aªº§B§QùÚ«°¡A§¹¥þ¬OÍ¢¤Ñ¤÷¯«ªº¦w±Æ¡C«ö·Ó¸tÆFÂÇ¥j¥N¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¸Ü¡A¥Í±Ï¥@¥Dªº¤D¬O¤@­Óµ£­s¤k¡C¯«´z¿ïªº³o¦ìµ£¤k¡A´N¬O¦í¦b¥[§Q§Q¬Ù®³¼»°Ç«°ªº°¨§Q¨È¡C¦o¥»³\°tµ¹¨º¦í¦b¦P«°ªº¬ù·æ¡A¥L¬O¤@­Ó¤ì¦K¡C¦ý¯«¬°­n¨Ï¥L­Ìª¾¹D±Ï¥D¥²¦b§B§QùÚ«°½Ï¥Í¡A¨ÃÀ³ÅçÍ¢ÂÇ¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A´N¨Ïù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¤U¦®·N¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£­n¦UÂk¥»¦a¥h³ø¦W¤W¥U¡C¦]¬°¬ù·æ»P°¨§Q¨È¬O¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¡A©Ò¥H¥²¶·»°¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¦^µS¤j¬Ù¤§¤j½Ãªº«°¥h¿ì²zµn°O¡C¥L­Ì¬J¬O¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¡A©Ò¥H¥Á²³¹ï¥L­ÌªºªðÂk¬G¨½¬ÆªíÅwªï¡A¦ý¥L­Ì¦^¥h«á³ºµL¤@¤H´À³o¦ì¦³¯SÅv¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¥@¤Hªº±Ï¥Dªº¦×¨­¥À¿Ë°¨§Q¨È©M¾i¤÷¬ù·æ¦w±Æ©~©Ò¡AµM«h³o¤]¬O¦X¥G±Ï¥D­°¥Íªº¦®·N¡CÍ¢¬JµM­n¨Ó´À¥@¤H¨ü­W¡A´N­n±q°_ªì¨õ·L¡A¤£±`±`Å㯫¨à¤lªººaÄ£¡C¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò©~¦íªº«È©±¤w§i«Èº¡¡A¦Ó°¨§Q¨Èªº¨­¥¥¤w¸g­«¤F¡A²£´Á§Ö¨ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£±o¤w¦Ó¶Ê½Ð©±¥D³]ªk¡C©±¥D¥u¦n±N¤@¶¡Ãö¦³¤û¦Ïªº©Ð¤l¥[¥H¥´±½¡A¥s¥L­Ì¦b¸Ì­±¦PµÛ¤û¦Ï¹L©]¡C¤£¤[¡A°¨§Q¨È¦b¤Ñ¨Ïªº«OÅ@©M¬ù·æªº¨Í­Ô¤§¤U¡A´N¥Í²£¤F¥@¤Hªº±Ï¥D¡C«K¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C­C¿q¬J¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¥Ñµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¤£±q¬ù·æ±o¦å¦×¤§Åé¡A©Ò¥HÍ¢ªº¤ß«ä©M¦×Åé¬O¦Ü¸tªº¡A¦]¬°Í¢¯Â¬O¯«ªº¸tÆF§ë­L©óµ£­s¤k¦Ó¦¨¬°¤HÅé¡A¦]¦Ó¯à´À¦Ã©¦³¸o´cªº¸U¤HÅ«¸o¡C¦]¦¹­C¿q²×¥Í¨õ·L¡A¦Ü²×¦]¥@¤Hªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¤@¥Í©Ò¦æªº¯«ÂÝ¥u¯àÅã¥XÍ¢ªº¤@µ·ºaÄ£¦Ó¤w¡AÍ¢ªº½Ï¥Í¬O§¹µ½¦Ó¸t¼äªº¡A¨¬¥H±N§Ú­Ì¤@¤Áªº¦Ã©©M¨p±ý¬~±o°®²b¡C¡]¥u­n¤H¤@¤ß¬Û«HÍ¢¡A´N¯à°÷±oµÛ¸oªº³j§K©M¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C¡^¦ý¤H·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H«H³o¨Ç©_§®ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã»P¤Ñ¤÷¯«©M¦n±o¥Ã¥Í©O¡H

 

¥@¤H«ç¼Ë¤~¯àÀò±o±Ï¥D¸t½Ïªº¯q³B¡H

    ¯«ªº¨à¤l¡A¨º¦Û¦³¥Ã»·ªº¹D¡A¬JµM¦¨¤F¦×¨­¡A¯«¥ß¨è´N¬£»º¤@¦ì±a¦³¤Ñ¤Wºa¥úªº¨ÏªÌ¥h³ø¨Î­µ¡CÍ¢ªº·N«ä¬°­n¨Ï¤@¨Ç¸Û¹ê¬ß±æ±Ï¥D°ò·þÅã²{ªº«H®{¡A¥ýª¾¹D°ò·þ½Ï¥Íªº³ß°T¡A¦Ó¥B®t¥L­Ì¥h³qª¾§O¤H¡C·í¨º¦ì¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì§B§QùÚ«°¥~ªª¦Ï¤H¨º¸Ì¡Aªª¦Ï¤H¬Ý¨£¤Ñ¨Ï´N«Ü®`©È¡C¥L­Ì·Pı¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¤£°t¨£¨ì¨º¥Ñ¤Ñ¤W¨Óªº¥ú«G¡C¦ý¤Ñ¨Ï«o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡I§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×µÛ°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v³o¬qºÖ­µ¸Ì¡A»¡©ú¤F­C¿q°ò·þ½Ï¥Í¬°¤H¡A¹ï©ó¤HÃþªº­«­n©Ê©M¯q³B¡C§Ú­Ì¤]¬O¦C¤_¸U¥Á¤§¤¤¡A©Ò¥H¯«³o¦¸ªº«Å§i¡A¨Ï§A§Ú¤]¦³¤F¤@¦ì±Ï¥D¡FÍ¢¨Ó§@³h½a¤H¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦¨¬°´I¨¬¡A¾Ö¦³¤Ñ¤W°]Ä_ªº¤H¡C

    ¦ý¬O¡A¨º¨Çªª¦Ï¤H»â¨ü¤F³o¦Ü¤j®ø®§¤§«á¡A´N«ç¼Ë©O¡H¥L­Ì¤£µSºÃ¦a©ñ¤U¦Ï¸s¡A»°ºò¶]¨ì§B§QùÚ«°¸Ì¥h¡A·Ó¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¡A§ä¨ì¤F¥]µÛ¥¬ª×¦b°¨¼Ñ¸Ìªº±Ï¥D°ò·þ¡A©M¥Lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¤Î¾i¤÷¬ù·æ¡C¥L­Ì­Á¥ñ¦b¦a¡A·q«ô³o¦ìÀ¦«Äªº±Ï¥@¥D¡C¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ§â±Ï¥D­°¥Íªº¦n®ø®§¶Ç¶}¤F¡X¡X¥¿¦p²{¤µ¤@¤Á¼ö¤ßªº§Ì¥S©n©f©Mªª®v­Ì©Ò§@ªº¡A­P¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦P¤ß¬Û«H°ò·þ±Ï¥D¡A¦Ó»P¤Ñ¤÷¯«©M·ü¡A¨É¨ü¤Ñ¤Wªº¥Ã»·ºÖ®ð¡C±©Ä@§Ú­Ì³£§@Í¢©¾¤ßªºªù®{¡A§âÍ¢ªººÖ­µ¸t¹D¶Çµ¹¨C¤@­Ó¤H¡A¨Ã¦b¥L­Ì­±«e©Ó»{¡A¥B§@ÃÒ­C¿q¯«ªº·R¤l¬O±ÏÅ«¥@¤H¸oÄ^ªº°ß¤@±Ï¥D¡A­P¨Ï¥L­Ì¤]¬Û«HÍ¢¦Ó±o±Ï¡C

 

   ­°¥Íªº°ò·þ    §dÀ¦¸`

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X14¸`

 

    °ò·þªº­°¥Í¬O¯«ªºÀ³¤¹¡A¦]¬°¥@¬É»Ý­n¤@¦ì¤¸±Ï¥D¡C¬°¦ó¥@¬É»Ý­nÍ¢¡H¦]¬°¥@¬Éªº¸o´c¡B¯É¶Ã¡A¤H¤ßªº®£Äß¡A±o¤£¨ì¥­¦w¡A¥B­±¹ïµÛ¦º¤`¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¥@¤W¦³³\¦hÁo©ú´¼¼zªº­õ¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡B±Ð¨|®a¡B¬ì¾Ç®aµ¥³£¦b·Q¿ìªk¬@±Ï¤HÃþ¡CÁöµM¡A²{¤µ¥@¬É¬ì¾Ç«Ü¶i¨B¡Aª¾ÃѤô·Ç°ª¡A¼Ë¼Ë³£¶i¨B¤F¡A¦ý¤Hªº¹D¼w«D¦ý²@µL¶i¨B¡A¤Ï¦Ó§ó¥[±ÑÃa¡C³o¬O§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{³£©Ó»{ªº¡C¬Ý¬Ý©P³òªº¥@¬É¡A¬O¦óµ¥ªº¦Ã©¡A¥i©È¡I³o¨Ã«D§Ú­Ì°ò·þ®{¹ï³o¥@¬É¬O´dÆ[ªº¡A¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¬O¼ÖÆ[¡C¦]¬°¤H­ÌÂ÷¶}¯«¡A¬G¦¹¥@¬É¥¢¥h¥­¿Å»P©M¿Ó¡A¤HÃþ³´¤J·À¤`¤¤¡A¤£¯à¦Û±Ï¡C¯«¬O·R¡A©Ò¥H¯«®t¥Lªº¿W¥Í¤l­°¥Í³o­Ó¥@¬É¡AÍ¢´N¬O±Ï¥D°ò·þ¡C§Ú­Ì­n±q³o¬q¸t¸g¨Ó¬Ý§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A­°¥Í¦b«ç¼Ëªº¦a¤è¡C

 

    ¤@¡BÍ¢­°¥Í¦b¤HªºÅv¬`¤§¤U¡X¡X·í®É¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ°µÃ¹°¨¬Ó«Ò¡A©~¸Ì¯Ã°µµS¤Óªº¨µ¼¾¡C¥L­Ì¬O¦³Åv¬`ªº¡A¬O²Îªv¶¥¬q¡A´¤¦³¥Í±þ¤§Åv¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A«o­°¥Í¦b¤HÅv¬`¤§¤U¡A¥Ì¨ü¤H²Îªv¡A¿í¦u¤Hªº«ßªk¡A¤]¯Çµ|¡C¬°¦óÍ¢­n³o¼Ë¡H¦]¬°Í¢ª¾¤HÃþ³£ªA¦b²ÎªvªÌ¤§¤U¡A¥B¸t¸g¤]»¡¡A¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¬JµM¥X©ó¯«¡A¯«ªº¨à¤l´N­nªA±qÅv¬`¡CÍ¢­°¥Í¦b¤HÅv¬`¤U¡A¬°­n¬@±Ï¦bÅv¬`¤Uªº¤H¡C¥@¤HÁ`¬O³ßÅw²Îªv¡BºÞ²z§O¤H¡A­n©~²Ä¤@¡A¤£ªA²Îªv¡A¦]¦¹Åº¶Æ¡B¯Éª§¡B¾Ôª§´Nµo¥Í¤F¡C®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¡A­Y­Ó­Ó¥u·Q©~­º¨Ó²Îªv§O¤H¡A©ó¬O¾Ôª§´Nµo¥Í¤F¡C¤HÃþªº±¡§Î´N¬O¦p¦¹¡A­C¿q¬°­n§ïÅܳo­Ó±¡ªp¡A¬G­°¥Í¦b¤HªºÅv¬`¤§¤U¡A¬°­n¬I¦æ¬@±Ï¡C±Ð·|¸Ìªºªø°õ¡B¶Ç¹D¡B§Ì¥S©n©f­Y­Ó­ÓÁ¾¨õ¡A¬°¥D²Îªv¡A±Ð·|¥²µM¿³©ô¡C¤Ï¤§¡A­Yª§¤j¤£ªA¥Dªº²Îªv¡A¥²µM°I±Ñ¡C

 

    ¤G¡B¦b«ßªk¤§¤U¡X¡X¨º®É¬OµS¤Ó±Ðªº¤Ñ¤U¡AµS¤Ó±Ð³Ìª`­««ßªk¡A­C¿q¥Íªø¦bµS¤Ó¤H®a¤¤¡A¬G±q¤p¿í¦u«ßªk¡A¥X¥Í²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A¹L¼ä²bªº¤é¤l¡AÁÙ­n¨ì·µ¸ÌÄm²½¡C¤j®aª¾¹D­C¿q¬O¸t¼äªº¥D®_¡A¬OµL¸oªº¡A¥i¬O¬°­n¬@±Ï¤HÃþ¡AÍ¢¥²¶·§¹¦¨«ßªk¡A§¹¦¨ªº¿ìªk´N¬O¿í¦u¡A¥Î¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó§¹¦¨«ßªk¡C¬Ý¨ì¤µ¥@¡A«Ü¦h¤H¥Ç¦U¦¡¦U¼Ëªº¸o¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý»´¡B©¿µøªk«ß¡A­P¨Ï¥@¬É³´¦bµ´¶Ã»P¤£¦w¤§¤¤¡C·í§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¤§«á¡A´N¦b¯«ªº®¦¨å¤U¬¡µÛ¡A¦³­C¿qªº¼Ë¦¡¡A§â­C¿qªº¸Ü¦æ¥X¨Ó¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì´N¬O§¹¦¨«ßªk¤F¡C

 

    ¤T¡B¦b³h­W¤§¤¤¡X¡XÍ¢¥X¥Í¤_¤ì¦K¤§®a¡A¨S¦³¦a¦ì¡A¨S¦³¿ú°]¡A«D±`³h½a¡CÍ¢¥»¬O¸U¦³¤§¥D®_¡A¤Ñ¦a¸Uª«³£¬OÍ¢³yªº¡A«o¥Ì¤ß­°¬°³h½a¡A¶i¤J³h½a¤§¤¤¡A¬°­n¥s§Ú­Ì±o¨ì´I¨¬¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¤W¨C­Ó¤H³£¬O³h½aªº¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à¦bª«½è¤W¬O¦³¿úªº¡A¦ý¨ä¤º¤ß«o¬O³h¥Fªº¡C¾ã­Ó¥@¬É¡A´N¬O­Ó³h­Wªº¥@¬É¡A¦]¬°¤H»P¯«¹jµ´¤F¡AÂ÷¶}´I·½¡X¡X¸U¦³ªº¤j¥D®_¡A´N¦¨¬°³h½a¤F¡C¬°­n¬@±Ï³h­Wªº¤H¡AÍ¢¥²¶·­°¬°¨õ·L¡A²`¤J³h½a¤§¤¤¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£§Ì¥S©n©f¦³¯Ê¥Fªº®É­Ô¡A­n¹³¥D¤@¼Ë¡A¥hÀ°§U¥L­Ì¡C¥D¥»´I¨¬¡A¬°§Ú­ÌÅܦ¨³h½a¡A¬°§Ú­Ì§Ô¨ü²Û°d»Pµh­W¡A§Ô¨ü¤Q¬[ªºÄ묹¡C¥D»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§A­Ì§@¦b³Ì¤pªº§Ì¥S¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¡C¡v§Ú­Ì­n¦b¥D«eºaģ͢¡B·RÍ¢¡AÀH®ÉÀ°§U³h­W¥i¼¦ªº¤H¡C

 

    ¥|¡B¦b¸o¤H¤§¤¤¡X¡X¥D¬O¸t¼ä¡B§¹¥þªº¡B«o­°¥Í¦b¸o¤H¤§¤¤¡A¦¨¬°¸o¤Hªº§Î¹³¡C·í®É§B§QùÚ«°¡A®a®a¦íº¡¤F¿ËªB±­¤Í¡A³s«È©±³£¦íº¡¤F¤H¡A³o¨Ç³£¬O¸o¤H¡A¦]¸g¤W»¡¡A¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A­C¿q´N­°¥Í¦b¸o¤H¤§¤¤¡A¶i¤J¸o¤H¸Ì­±¡C¥¿¬O°·±dªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡A­C¿q¨Ó¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C³\¦h°ò·þ®{©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A®Äªk¥D­C¿qªºº]¼Ë¡AÀ°§U¸o¤H®¬§ïÂk¥D¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¨Ç¤H«o»Àµø¸o¤H¡A§åµû¸o¤H¡A»·Â÷¸o¤H¡A³o¬O¤£¹ï¡A¤£¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C

 

    ¤­¡B­C¿q°ò·þ¬O­°¥Í¦b¦×¨­¤§¤º¡X¡XÍ¢¬O°ò·þ¡B¬OÆF¡B¬O¯«ªº¨à¤l¡B¬O¯«ªº¥»Åé¡A²{¦b¦¨¬°¦×¨­¡C¤]´N¬O»¡Í¢³o¸t¼äªºÆF¡A¬O»P¦×¨­¦¨¬°¤@Åé¤F¡C¾§®a«Üª`­«¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D¡A¤Ñ¬O¸t¼äªº¡A¤H¬O¸o´cªº¡A¦p¦ó¦X¤@©O¡H¦]¦¹«K¦¨¬°¤@ªÅ²z½×¡AÁö¨ä»¡ªk«D±`²z·Q¡A«o¬O°µ¤£¨ì¡I±©¿W°ò·þ°µ¨ì¡I¤HÃþ¥þ¥Ç¤F¸o¡A¤Ï¹ï¯«¡AÍ¢´N§ë¤J¤HÃþ¦×Å餤¡A§â§Ú­Ìªº¸o³£©ñ¦bÍ¢¦Û¤v¨­¤W¡CÍ¢¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¥s§Ú­Ì¦]µÛ«H±o¥H¦b¯«­±«eºÙ¬°¸q¡C·PÁ¯«¡A«H®{¼s¶ÇºÖ©õ¡A¦]¦¹±Ð·|¿³©ô¡A¸o´c´N´î¤Ö¡A©M¥­Âk©óÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡AºaÄ£Âk©ó¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C

 

    °ò·þÁ{¥@ªº·N¸q    ¼B¥D¦w

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X14¸`

 

    ´¶¤Ñ¦P¼y¡A±Ï¥D­°¥Í¡A¨C¦~­C½Ï¸`¡A¥@¬É¦U¦a©Ò¦³±Ð·|¡A³£¬OÅw¤Ñ³ß¦a¡A¦b¼y¯¬µÛ°ò·þªº­°¥@¡I³o¬O¤°»ò½t¬G¡AÍ¢¹ï¥@¬É¦³¤°»ò¼vÅT©O¡H

 

¤@¡B´¿ÄÀ©ñ°ü¤k

    ½×°ü¤k¦a¦ì¡A«ö¤µ¤éªÀ·|°ê®a±¡§Î¡A»P©õ¤é¤ñ¤j¦³§ï¶i¡A³o¼vÅT¬O¥Ñ©ó°ò·þ¤§ÄÀ©ñ¤F¡C¦b¸t¸g¤¤³\¦h¦a¤è¡A±o¬Ý¨£­C¿q¬°°ü¤kÅG½×¡A¯S§O¬O°ü¤k¨ü¨ì¤H®a¤NÃø¤§®É¡AÍ¢§@°ü¤k¤§Å@½Ã¡C

    ±q«e¥@¥N¡AµL½×¤¤¥~¦U¦a¤§«U¡A³£¬O­«¨k»´¤k¡A¨k´L¤k¨õ¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u°ß¤k¤H»P¤p¤H³ÌÃø¾i¤]¡v«hµø¤k¤l»P¤p¤H¦P¥î¡A´N·í¤é¤§µS¤Ó¤H½×¡A¤]§â°ü¤k¦C¤_¼Æ¥Ø¤§¥~¡C

    ±q«eù°¨¤@°Ó¤H¡A®È©~¨È¾ú¤s¤jÀç°Ó¡A·í®É¼g¤@«Ê«HÅñ¨ä¦³¥¥©d¤l»¡¡G¡u§A±N­n¥Í²£¡A¦pªG²£¤U¨k¨à¡A´N·í¦n¦n«O¾i¡A¤p¤ß¬ÝÅ@¡A­Y¥Í¤F¤k«Ä¡A´N¥i¥H±ó±¼¡I¡v

    ´N©õ¤éªº»OÆW¡A¤]µL²§³oºØ±¡´º¡Aµø¨k«Ä¬°Ä_¨©¡A¬Ý¤k«Ä¬Oµæ¥J©R¡A²£¨k¨à®É¿×®¥³ß¡A¥Í¤U¤k¨à«h¤£µM¡A¬Æ¦Ü¬°¤k¤l°_¤F¤£¶®ªº¦W¦r¡C¦p¡GªÉ¸y¡BªÉ¹}µ¥µ¥¡C

    ¦b¦¹Æ[©À¤§¤U¡A¤k¤l·íµM½Í¤£¨ì¦a¦ì¡A¦]¦¹¤k¤l©¹©¹¤]¨õµø¦Û¤vªº¦s¦b¡A©¿µø¦Û¤v¤Ñ¾¡A³y¥X«Ü¦h¸o´c¤F¡C

    ¦ýºÖ­µ©Ò¨ì¤§¦a¤è¡A¹ï°ü¤k¤§¦a¦ì¤j¦³´£°ª¡A½×±Ð¨|¤]»P¨k¤H¨ÃªÓ¡A½×¬Fªv¥ç»P¨k¤H¦Pµ¥¡A¦]¦b°ò·þªº²´¤¤¡A¨k¤k¬O¦P¼ËªºÄ_¶Q¤F¡C´N»X®¦¨å¦Ó½×¡A¤k¤H¹ê«h¸û¶m©ó¨k¤l¡A¦]­C¿q³Q®`®É¡A¸òÍ¢¨ì¤Q¬[¤Uªº¡A¤D¬O°ü¤k¡A¦Óªï¨£±q¦º¸Ì´_¬¡ªº­C¿q¡AÀY¤@­Ó¤H¤]¬O¤k¤l¡C¬G¦U¦a±Ð·|¡A¤j·§¬O°ü¤k©~¦h¡A³o¨Ã¤£¬O°ü¤k¡A¤ñ¸û¶¢·vµL¨Æ¡A¤D¬O¥L­Ì¸û¦h»X¥D¤§·R¡A¦P®É¤]¸û·R¥Dªº½t¬G¤F¡C

 

¤G¡B¸Ñ±Ï½a­W¤H

    ¥@¤W¦³«Ü¦h³ô¼¦¤§¤H¡A§Ú­Ì¦bµó¤W¸Õ¨«´X¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¯à¬Ý¨£¤^°Qªº¤H¤F¡C¹î¬Ý­C¿q·í¤é¦b¥@ªº¤u§@¤¤¡A¤T¤À¤§¤@¬O¶Ç¹D¡A¤T¤À¤§¤@¬O±Ð°V¤H¡A¨ä¾l¤T¤À¤§¤@¡A«h¬Oªv¯f»°°­À°§U½a­W¤H¤F¡C

    ¥@¬É³Ì°Ê¤Hªº¤@­Ó±Ð°V¡A´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡u¦nªº¼»°¨§Q¨È¤H¡v¡C·í¨º¨ü±jµs©Ò®`ªº¤H¡A³Q·m¥h©Ò¦³¡A¤S³Q¥´¨ì¥b¦º¡A½ö¦b¨º¸ô³Ä©D§u¡AµL¥i©`¦óªº®É­Ô¡A³o¼»°¨§Q¨È¤H¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¤W«e¥Îªo©M°s­Ë¦b¥Lªº¶Ë³B¡A¥]¸Ì¦n¤F¡A§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡A±a¨ì«È©±¸Ì¥h·ÓÀ³¥L¡C²Ä¤G¤Ñ®³¥X¤G¿ú»È¤l¨Ó¡A¥æµ¹©±¥D»¡¡G¡u§A¥B·ÓÀ³¥L¡A¦¹¥~©Ò¶O¥Îªº¡A§Ú¦^¨Ó¥²ÁÙ§A¡v  (°Ñ¬Ý¸ô¤E30¡X37)¡A³o¼Ë¨Ó¸Ñ±Ï¥Lªºµh­W¤F¡C

    ¥@¬É¥Ñ³o­Ó±Ð°V¡A¨Ó³ê°_«Ü¦h¤H¤§¦P±¡¤ß¡C²{¤µ³\¦hªº±Ð·|¡A³]¥ß·Oµ½±ÏÀÙªº¾÷ºc¡A¤]¬O¨ü¤F°ò·þªº·R©Ò¿EÀy¤F¡C

    §Ú´¿¨ì¼w°ê¤@©ÒÂå°|¥h¡A¬d¦Ò³oÂå°|ªº±¡§Î¡A³oÂå°|ªº³W¼Ò«D±`¤j¡A¬O¥Ñ©ó¤@ªª®v³Ð¿ìªº¡A¸Ì­±ªº¤H¬ù¦³¤E¤d¤§¦h¡A°£¤F¤G¦ÊªºÂå°È¤H­û¤Î¿ì¨Æ¤H¥~¡A¤K¤d¤K¦Ê¦h¤H³£¬O¯f¤H¡C¨C¦~¦U¦aºØ¾Ç°|¡A³£¦³²\¤H¨ì³o¸Ì¨Ó¨£¾Ç¡A´N¬O­n²¦·~¤§¯«¾Ç¥Í¡A­n·í¶Ç¹D¤§«e¡A·í¨Ó³o¸Ì¹ê²ß¤Q¤Ñ©Î¤Q¤­¤Ñ¥\½Ò¡C

    °|¤¤©Ò¦¬®eªº¦³¶_¤l¡B½M¤l¡BÅöíw¤H¡BÅõ¤l¡A©{¦p·í¦~­C¿q¦b­C¸ô¼»§N²¦¤h¤j¦À®Ç¤@¼Ë¡A´N¬O¨Sªk¥Í¦s¿W¥ßªº¯f¤H¡A¦b³o°|¤¤¤À§O¦Ó©~¡A¦pÅöíw¤H¦b¤@©Ò¡A¦]³oÅöíw¤H¡A¦³ªº¨C¤ëµo¯f¤@¦¸¡AµM«á´N«ì´_¡A¬°±`¤H¡A¥L­Ì¦b°|¤¤¾Ç²ß¨Ç¤â¤u¡B¤ì¦K¡A©Î¨ä¥Lªº§ÞÃÀ§@¸gÀٸɶK¡A¤j®a¦b°|¤º»E·|§@§«ô¡AÁÙ¦³²Õ´¸tºq¯Z¡A¦b¨º¸Ì·q«ô¯«¡A±o¨ìÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A³o¼Ë¤£¦ý«d´î¥L­Ìªºµh­W¡A¤S¯à¹Á¨ì¥D®¦ªº¥Ì²¢¡C

    Âå®vÅ@¤h¦b³o¸ÌªA°È¡A¥L­ÌªºÁ~­Ä«Ü§C¡A¥i¬O¥L­Ì«Üº¡·N¡A¦]¦³­C¿qªº·R¦b¤ß¤¤¡AÄ@·N¬°Í¢¦Y­W¡C§Ú´¿¬Ý¨£¤@­ÓµL¤âµL¸}ªº´Ý»Ù¤H¡AÅ@¤h³Þ¥L¶º¡A¤@¤Ñ­n¤T¦¸¡A¤@¦¸»Ý­nªá¥|¤Q´X¤ÀÄÁ¡A®ï®ïéwéw¦o¤]¤£Ä±³Â·Ð¡A»P¯f¤H½Í¤Ñ»¡¦a¡C³o¨Ï§Ú¤À¥~¤§·P¿E¡A·Q¨ì³o¥@¬É¡A¦]¸o´c¥Í¥X«Ü¦hªºµh­W¡A¦ý¹ï°ò·þªº·R¡A¤~±oÀ±¸É³o¨Ç¯Ê³´¤F¡C

 

¤T¡B¨Ï¤H¤ßÆF±o¥ú©ú

    ¤j¤Z¥@¤H¤§µh­W¡A¬Ò¥Ñ¸o´c²£¥Í¡A¦ý¥@¤H³£¤£©ö©Ó»{¦Û¤v¬°¸o¡A­Ë¬O¦Û»{¬°¸q¡A©Î§â¥L¤H¤§µu¡A¨Ó¤ñ¸û¦Û¤v¤§ªø¡A¾Õ¦Ûº¡¨¬¡A¦Û´Û¦ÛÄF¡A¦¹¤´¤£©ú¯u²z¤§¬G¤F¡C

    þÀ몺¥úÁö«G¡A­Y¤ñ©ó¹q¿O´N»·¤£¤Î¥¦¤F¡Aºø¦ÏªºÃC¦â¡A¥­±`³£¬Ý¬°«Ü¥Õ¡A¦ýÅý¦Ï¯¸¦b³·¤¤¡A»P¥Õ³·ªºÃC¦â¤ñ°_¨Ó¡A´Nª¾¹D»·¤£¤Î³·ªºÃC¦â¤F¡C

    ³o¼Ë¥@¤H±`§â¦Û¤v¤§Àu¡A¤ñ¸û¤H¤§¦H¡A¦ô­«¦Û¤v¡A­Y§â¦Û¤v»P­C¿q¤ñ¸û¤@¤U¡A´N©ú¥Õ¤£¯à¤ñ¡C¸t¸g¤¤¦³³\¦h¤H¡A¦p¼»°¨§Q¨È°ü¤H¡A©Îµ|¦Oªø¼»¸Ó¡A¥L­Ì¥»¤£±x¦Û¤v¤§«D¡A¥i¬O·í¥L­Ì±µ¨£­C¿q¤§«á¡A¤~²M·¡¦Û¤v¬O­Ó¤H©Ò¤£¾¦ªº¸o¤H¡C

    Ĭ®æ©Ô©³¬O¥@¬É¤T¸t¤§¤@¡A¥L¬Æ»X¥»°ê§Æþ¤H·RÀ¹±R·q¡A¦³¤@¤Ñ¤@ºâ©R®v¡A¦b¸s²³¤¤©Ô¦í¥Lªº¤â¡A¥e¤§»¡¡G¡u¬Ý§Aªº¤â¯¾¡A¥i¥HÂ_©w§Aªº¦å²Î¤¤§Y§Aªº¯ª¥ý¡A¦³«Ü¦h¬O±jµs±þ¤H¦Ã©ªº¤À¤l¡C¡v³o­Ó®É­Ôªº¥Á²³¡A«ã®ð½Ä«a¡A³ÙÄW°_¨Ó¡A¦³¤H§âºâ©R®v§ì¦í¡A¹w³Æ­n¥´¡A¬O¥L«V°d§Ú­Ìªº¸t¤H¡A¦b²³¾x©I³Ûªº®É­Ô¡AĬ®æ©Ô©³½Ð¨D¥Á²³»¡¡G¡u¦n¤£¦nÅý§Ú¥ýÁ¿´X¥y¸Ü¡AµM«á­n¥´¦A¥´¥L§a¡H¡v¥Á²³À³³\¦wÀR¤U¨Ó¡AĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡uÃö©ó³o¦ìºâ©R®v©Ò½×§Úªº¸Ü¡A«ö§Ú¬Ý°_¨Ó¡A¨C¥y³£¬O¯uªº¡v³o­Ó®É­Ô´NÀRÀqµLÁn¡A´²¶}¦Ó¥h¤F¡C

    ½×­C¿q°ò·þÁ{¥@¡A¥D­n¥Øªº¡A´N¬O­n¬@±Ï¥@¤Wªº¸o¤H¡A¨Ï¶Â·tªº¤ßÆF¡A¦]¬Û«H±µ¨üÍ¢¡A¯à°÷±o¨ì¥ú©ú»P³ß¼Ö¡A¨Ïµh­W¤£¦wªº¤ßÆF¡AÅܬ°ºa¬üº¡¨¬ªº¤H¥Í¡C

    §Ú´¿¤@«×·f­¸¾÷¡A±q¶Â®ü¤WªÅ¸g¹L¡A¦b¾÷¤W­ÁÀý²`ÂÅ«C¼áªº®ü­±¡A¦bª`µø³o¤ô­±¤§´º¦â¡A¼ÈºA³o®ü¤ô¡A«o¥Ñ²`ÂÅÅܬ°¶Â¨I¨IªºÃC¦â¨Ó¡A³o®É­Ô§Ú¦³ÂI§Æ©_¡A«üµ¹¦P­¼ªº®È«È¬Ý¡A¥L§i¶D§Ú»¡¡G¡u³o¨Ã¤£¬O®ü¤ôÅܦâ¡A¤D¤WªÅªº¶Â¶³§@±R¡A¦]¦³¦·¶Â¶³¾BµÛ³o®ü­±¡I¡v

    ¥Ñ³o­Ó¨Æ±¡¡A§Ú·í®É±o¤F¤@­Ó±Ð°V¡A´N¬O¥@¤H¤ß¦a¶Â·tªº¥Ñ¨Ó¡A¤D±q¤ßÆF¤Wªº¸o´c¡A³o¸o´c¦n¹³¨º¦·¶Â¶³¡A¶Â¶³­¸´²®ü­±´N²M¼á¡A¸o´c°£±¼¡A¤ßÆF´N¥ú©ú¡I

 

¥|¡B¥Ã¥Íªº¬ß±æ

    ­C¿qÁ{¥@³Ì«áªº¥Øªº¡A§Y­n¥s¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A±o¨É¦³¥Ã¥Í¤§¼Ö¡A¦¹¤DÍ¢ªºÀ³³\¡A¦]¤H¥Í¦b¥@¡A¬O­Ó«È®È¡A¦s¦b¦p¦P´ÂÅS¡A¹J¨ì¶§¥ú¥ß¨è´N®ø·»¡A¦Ó¨S¦³¦s¯d¤F¡C¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s¤Z«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C­C¿q­°¥@¬°­n¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¡AµM«á®I¸®¡A¤T¤Ñ¦Z´_¬¡¡C³o´_¬¡¤D¥s«HÍ¢ªº¤H¡A¦³³o´_¬¡ªº¬ß±æ¡C

    ¦]©ê¤F³o¬ß±æªº«Où¡AÁöµM³Q¥}¦bù°¨º»¤¤¡A¤´µM¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö¡A¥L¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¦P¹DÅñ©J¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v¡]µÌ¥|4¡^¥L¬°ºÖ­µ³Q¥}¡A¦¨¬°¥Ç¤H¡A¨Ì¤H©Ò¬Ý¡A¬O¥@¤W¥i¼¦ªº¤H¡G¥i¬O¥L­Ë¦³§Ö¼Ö¡A­ì¦]¬O¥L§â´¤µÛ³oºØ¬ß±æ¡C¥L¤]´¿¸g·Q¨ì¦Û¤v¡A±N¤£¤[¤_¤H¥@¡A­n¨ü±þÀY¤§¦D¡A¦ý¤@­±·Q¨ì±Ð·|¡AÁÙ¦³¥¼§¹²¦ªº¤u§@¡A¦pªG±oÀ³³\¡A¤]¥i¥H¦A¦¸¹C¾ú©¹³X¦U±Ð·|¡A¦º¦n¬¡µÛ¦n©O¡H¦b¦¹¦b¨âÃø¥¼¨M·í¤¤¡A¥L»¡¡G¡uÄ@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñ¤F¡C¡v¡]µÌ¤@23¡^

    ¤j¤Z®È«È¨ìù°¨ªº®É­Ô¡A«D¬Ý¤£¥iªº¤T­Ó¦a¤è¡A¤@«h¸t©¼±o·µ°óSt¡DPeter's Cathedral¦]¬O¾ã­Ó¥Î¤j²z¥Û«Ø¦¨ªº¡A¤¤¥¡ªº¶ê¶ð¦³¥|¦Ê¤T¤Q¤­­^¤Ø¤§°ª¡A¤C­^¤Ø¤§¥Û¬W¦³¤C¦Ê¥|¤Q¤K®Ú¡AÀJ¨è¸Ë¹¢¡A·íµ£°¶Æ[Ãø¥H®e©ö¡C

    ¤G¬O©õ¤é¤§Äv§Þ³õ¡A´N¬O¥§¸S¬Ó«Ò¹G­¢±Ð·|¡A­h±þ°ò·þ®{¡A¾½¤§³¥Ã~ªº¦a¤è¡G¤T§Y¬O«Où³Q©ì©Ô¡A­n¨ìù°¨ªk®x¡A¨ü¦D®É©Ò¨«¤§´YAppianwag·í§Ú½ñ¤W³o´Y®É¡A´N·Q¨ì³o°¶¤jªº«Où¡A¬°°ò·þªººÖ­µ¡A¨ººØ§§¯P®î¹Dªººë¯«¡A¹ê¦³µL¤W·P´n¡A°ò·þ®{¹ï¦ºªºÆ[©À¡A©{¦p¹LÀG¹D¡A¦º¦p­n¨«¤J¶ÂÅfªºÀG¹D¤¤¥h¡A¬G¤H¤H¬ÒÄß©È¡A¦]¬°¬O¥²¸g¤§¹Lµ{¡A±q³oÃä¹L¨ºÃä¡A¦ýÀG¹D¹L¤F¡A´N±µ³sµÛ¨ºÃ䤧¥ú©ú¡A´º¦â²§±`¬üÄR¡C´_¬¡ªº¥@¬É¡A¥ç§Y¦p¦¹¡A©Ò¥H¬ß±æ¤j®a¡A»°§Ö±µ¯Ç­C¿q°µ§A­Ìªº±Ð¥D¡A´N¦³³oºØ´_¬¡ªº¬ß±æ¡A´N¬O¥Ã¥Íªº§Ö¼Ö¡C

 

    ¥D­C¿qªº°O¸¹    Àj·|¶é

              ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X14¸`

 

    ¥D­C¿qªº­°¥Í¸t¸g»¡¬OÃö¥G¸U¥Á¤j³ßªº«H®§¡A¦ýÍ¢­°¥Í®ÉµL¤H¦b¸ò«e¡C¯«±N³o«H®§¥ý¶Çµ¹ªª¤H¡A¦³³o»ò¤@­ÓÀ¦«Ä¡A­n¥L­Ì¥h´M§ä¡A­Y¥L­Ì¯d¦bÃm³¥¡A¤£¨ì«È©±´M§ä¥h¡A´N±o¤£¨ì­°¥ÍÀ¦©Òµ¹¤§ºÖ¡C·Ó¼Ë¡A¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¸Ì¤]¬O¦p¦¹¡AºÖ®ð¯«¦­¹w³Æ¦n¡A»Ý­n¦b§Ú­Ì¤ßÆF¸Ì¥h´M§ä¡A±qÆF¸Ì­±¨Ó¨ì¥Dªº¦a¤è¡A¤~¯à±oºÖ¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D­C½Ï¸`¹ï§Ú­Ì¦³ºÖªº¡A¦ý¯u¥¿µ¹§Ú­Ìªº¦n³B¬O¤°»ò¡H°e§ª«¡A¼y¯¬·|¡A¦³¦Y¦³ª±ªº¡AÃø¹D¦n³B´N¬O³o»ò¦h¡H¥D¦³§óÂ×´IÄÝÆF¤§ºÖ­n½ç¤U¡A¦ý¥²¶·¤HÄ@·N¨ì¥D«e¥h´M§ä¡A¨Ã¤£¬OÀH«Kªº¡A¤Ñ¨Ï³ø«H»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ã«°¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q¡A§A­Ì­n¬Ý¨£¤@À¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡v¬Ý¨£¤F³o°O¸¹¡A´N¬OÍ¢¡I¾ã­Ó¸t¸g¥¼Á¿¨ì¥D¦³§Oªº°O¸¹¡A±©¿W¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A³o§Y¥D­°¥Íªº°O¸¹¡A¤]¬OÍ¢¤@¥Í§@¤uªº°O¸¹¡A±q³o°O¸¹¥i¥H©ú¥Õ¥Dªº©Ê½è¦p¦ó¡C

 

    ¤@¡B¯uÁ¾¨õªº°O¸¹¡X¡Xª×°¨¼Ñ¡A³Q¥¬¥]¡A¦óµ¥¨õ·L¡I°¨¼Ñ«D¤H¥X¥Í¤§³B¡A¤D°¨ªº¦a¤è¡A·¥³h½â¡A³Q»´µøªº¡A«o¬O¥D­°¥Í¤§³B¡CÍ¢­°¥Í¤£¹³¯«¸Ü¸Ìªº¤j¤Hª«¡A¯«¸Ü¸ÌÁ¿¯«¦V¤HÅã²{¡A¨º¤Hª«·¥¨ä°¶¤j¡A¦³¯S§Oªº¯à¤O¡A¯S§Oªº°O¸¹¡C¥D­C¿q¨S¦³¡AÍ¢¤£¹L¬O¤@¤pÀ¦«Ä¡A³n®zªº¡A¦Û¤vµL¥Í¬¡ªº¤O¶q¡A­n¾a¤÷¥À¨Ñµ¹¡A»P¥ô¦óÀ¦«Ä¤@¼Ë¡A¦ýÍ¢»P¨ä¥LÀ¦«Ä¤£¦P¡CÍ¢¤D³Ð³y¤Ñ¦a¤§¥D¡A¸Uª«¬OÍ¢©Ò³y¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦Ó¥B´N¦b¤µ¤Ñ¤@¤Áªº¥Í¦s¡A³£¾aÍ¢ªº¯à¤O¡Cºqù¦è®Ñ¤@³¹17¸`¡G¡u¸U¦³¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v¬OÍ¢ªº¯à¤O¦b¤ä´©»P«O¦u¡A¤£³æ·í®Éªº¬ù·æ»P°¨§Q¨È¡A©ÎµS¤Ó¤Hù°¨¤H¡A§L¤B»P²½¥q¡A¬Æ¦Ü©xªø»P¬Ó«Ò¡A³£¾a¥Dµ¹¤O¶q¥Í¬¡¡A­YÍ¢±N¤O¶q¦¬¦^¡A¤@¤Á´N¨S¦³¤O¶q¦s¦b¡A¥þ¾aÍ¢¦Ó¥ß¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡A¦¨¬°¨õ·L³n®zªºÀ¦«Ä¡A§âÀ³±oªººaÄ£»PÅv§Q¡A·í¨Éªº¯à¤O»P´L·q¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©ñ¤U¡A¬°­n§¹¦¨§A§Úªº±ÏÅ«¡A³o¬O¨äÁ¾¨õ¡C

    ¥D»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡C¡v¤µ¤é¬ö©ÀÍ¢ªº­°¥Í¡A´N·í®Äªk¥D¡A¦b¤H«eÀ³¦³Á¾¨õªºªí²{¡A©ñ±ó¦Û¤vÀ³¨ÉªºÅv§Q©Î´L·q¡A©ñ¤U¦Û¤v¡A¤~¬OÁ¾¨õ¡C¥D»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡C¡vÍ¢¦Û¤v¯¸¦b¹²¤Hªº¦a¦ì¨ÓªA¨Æ¡C¥D­n§Ú­Ì¾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡¡A§AªÖ¤£ªÖ¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¨Ó¨Æ©^¡A¨Ó¬°¥D¦Ó¬¡¡A°µ­Ó¯uªº°ò·þ®{¡H

    ¥D¦bÃm³¥³Q¼»¦ý¸Õ±´¤§®É¡A¥|¤Q±Þ©]¤£¦YªF¦è¡A´N¾j¤F¡C¨{¾jÀ³¸Ó¦YªF¦è¡A³o¬OÀ³¨ÉªºÅv§Q¡C¯«¬Jµ¹§Ú­Ì³o¤O¶q¡A³o¥»¯à¡AÄÈ«ä­¹¤£¿ù¹À¡I¦ý¥D¤£¥Î³oÅv§Q¡AÍ¢»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¬°¯«ªº½t¬G¡A¬°§¹¦¨­n§@¤§¤u¡A¥ÌÄ@©ñ¤UÀ³¨É¤§Åv§Q¡CÍ¢Â÷¶}¤Ñ¤WªººaÄ£¨Ó¨ì¥@¶¡¡A±aµÛ³o¥]¥¬ª×°¨¼ÑªºÁ¾¨õ°O¸¹¡C

 

    ¤G¡B·¥Ä묹ªº°O¸¹¡X¡X¤@¦ì¤¸³Ð³y¤Ñ¦a¤§¥D¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥ÎÅv¬`ºÞ²z¾ã­Ó¦t©zªº¥D®_¡A³ºµM¦¨¬°¦³¸o¤§¤Hªº¼Ë¤l¡AÅܦ¨³n®zªºÀ¦«Ä¡A³Q¤H¬ÝºÞ¡A¨ü¤H·ÓÅU¡AÅý¤HºÞªv¡A¦Ó¥B¦b³o¸o´c©Ò¥Rº¡ªº¥@¬É±¡ªp¤§¤U¡A­n¦b¸o´c¥@¬É¤¤¹L¤Hªº¥Í¬¡¡C¤@­Ó±q¤p¥Íªø¦b³h§xÀô¹Ò¤¤¡A¹L³h§x¥Í¬¡¡A²@µL§xÃø¡C­Y²ßºD´I¸Î¥Í¬¡ªº¡A¦b³h§x¤¤´N¤£®e©ö¤F¡C

    ´¿¦b±Cù¬w°ÑÆ[­Ó¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A¨º¶Ç±Ð¤h»P·í¦a¤g¤H¦P¦íªø«Î¡A¤W­±¦í¤H¡A¤U­±¾i¸V¯b¡C¤H¦æªñ®É¡A»aÃǯ»­¸¹³¯Q¶³¤@¤ù¡A¥B®ð¨ýÃø»D¡C¨º¶Ç¹D¤H¤D¦n®a®x¥X¨­¡A¸Ó°ê¥Í¬¡¤ô·Ç¥ç°ª¡A¸ß¨ä¥Í¬¡¡A¥L»¡¡G¡uªì¤£²ßºD¡A¤µ¥i¥H¤F¡I¡v¥L¨S¦³«j±j¡A¼Ö·N©M¤g¤H¤@¦P¥Í¬¡¡A§Úı±o³o¬O­Ó¥N»ù¡I¬Ý¬Ý¥D¦b°¨¼Ñ¡A¬O¦h»ò¤jªºÄ묹¡A¦h»ò¤jªº¥N»ù¡I±q³o¶}©l¤@¥Í¦bµh­W¤¤¡A¥Ã»·³Q»´µø¡BÃÕ¯º¡B°d駡¡A¬°§¹¦¨±ÏÅ«¡A¬°­n§â¯«ªº·R¹ï§Ú­Ì¹üÅã¡A¥Ì¤ß¸m¤@¤Á©ó¤£ÅU¡C

    ¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¡G¡uÍ¢¦h¨ü­WÃø¡A±`¸g¼~±w¡C¡v¦h¨ü­WÃøªº­ì·N¡A¤DÍ¢´N¬O­WÃøªº¤H¡C¦bºaÄ£¤¤Í¢¬O´xºÞ¦t©zªº¥D®_¡A¤µ¦¨¸o¤H§Îª¬¡A¦¨­WÃø¤¤ªº¤H¡C¨Ã«D¦h¨ü©Î¤Ö¨ü­WÃø¡A¬O¬°¬@±Ï§Ú­Ì¡A±N¦Û¤v©ñ¦b­WÃø¸Ì­±¡A¨S¦³¤@¼Ëµh­WÍ¢¥¼¹Á¹L¡A¨S¦³¤@¼Ë¸o´cÍ¢¤£¯à©ú¥Õ¡A¨S¦³¤@¼Ë³n®zÍ¢¤£¯à´À§Ú­Ì¾á·í¡A¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡AºaÄ£¥DÅÜ­WÃø¤H¡C

    ±`¸g¼~±wªº­ì·N¡X¡X¹ï¼~±w«D±`¼ôÃÑ¡C·í¼»¦ý¨Ó§ðÀ»¡Aµ¹Í¢·¥¤jªºµh­W¨ü¡F¤S¥Î¥t¤@ºØ¿ìªk§ðÀ»¡A¥D¹ï³o¨Çµh­W¤£³æ¼ôÃÑ¡A¥B¬O§Ô¨ü¹L¡A¦b¸gÅ礤¼ôÃѹLªº¡C¦³¨º¤@­WÃøÍ¢¤£»P§Ú­Ì¦P¾á¡A¨º¤@­Ó¤H¦³¸o´cÍ¢¤ß¤£Ãø¹L¡A½Ö¦³³n®zÍ¢¤£¿Ë¨Ó§ß«ù¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº­«¾áÍ¢¨Ó¦P¨ü¡A³Ì«á¦b¤Q¬[¤W§Ô¨ü¤H©Ò¥¼¸gÅç¹Lªºµh­W¡C¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¡AµL¤@¥N»ù͢ı±o¤Ó°ª¡A¨S¦³¤@¼ËÄ묹͢¤£ªÖ¡AÍ¢¦h¨ü­WÃø¡A±`¸g¼~±w¡C

    ¬ö©À¥D­°¥Í§A¥ÌÄ@¤£¨Dº¡¨¬¦Û¤v¡A©ñ¤UÀ³¨ÉÅv§Q¡AÀ³±o¤§´Lºa¡AÁ¾¨õ¦Û¤v¡H¨Æ©^¤§¤u»Ý­n§A°µ¡A±Ð·|³d¥ô»Ý­n§AºÉ¡A®Äªk¥D¥Ì¤ßÁ¾¨õ¦Ü³Ì¨õ·L¦a¨B¶Ü¡H

    ¥DÄ묹ªº°O¸¹¡A§AÄ@¬°¥DÄ묹¤°»ò¡H¨Ã«D¦³¸t½Ï©^Äm´N°÷¤F¡A©^Äm¬°·PÁ¤]¬O¥»¤À¡C¦ý¦b¥Í¬¡¸Ì¦³µL¤@¥ó¨Æª«¡A§Aı±o©ñ±ó¬Oµh­W¡A¬°¥D½t¬GÄ@Ä묹¡A¥Ì¥I¤W¥N»ù¡C¤µ¤é­n»{²M´M§ä³oÁ¾¨õ»PÄ묹ªº°O¸¹¡I

 

 ­C½Ï¸`»P«ä¿Ë    ¶¾©Ó¦ö

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X14¸`

 

    ¤¤°êªº¸`¥O¡A¥H¹A¾ä¨¥¡A°£¬°¤F¹A§@¥~¡AµL¯S®íªº¬ö©À¡A¦ý²M©ú¡BºÝ¤È¡B¤¤¬î¡B­«¶§¡B¥V¦Üµ¥¡A«h¦U¦³¨ä¦â±m»P¬ö©À»ù­È¡A§Ú°ê¤j¸Ö¤H¤ýºû¡Aµú­«¶§¨Î¸`¡A¦Ó¦³¡u¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡v¤§¨Î¥y¡A¨ä¿Ë¤]¤j¬ù¬O¿ËªB¬G¤§¿Ë¡C°ò·þ®{«h¥H¥D­C¿q­°¥Í®É¥O¬°¨Î¸`¡A§Ú­Ìªº©Ò¿Ë¬O¼s¸qªº¡A¦b³o­Ó¨Î¸`¡A¡u­¿«ä¿Ë¡v¤§¸q¡A¤]±Òµo¤F§ó¦hªº·P·Q¡G

 

¤@¡B¥H¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¿Ë·RªÌ

    ­C¿q­°¥Í¤é¡A´N¬O¥@¤H¤j³ß«H®§ªº¶}©l¡A¦è­±¦Ñ¤H¦wµM¥h¥@«á¡A¦¹¨Î­µ¶Ç³ø¨ì²{¦b¡A¦]¦¹¨Î­µ¡A«H®{±o¥Ã¥Í¡AÀò³j¸o¡A¯e¯f¡B±wÃø¡Aë§i¥D«h»X¬á«ò¡A°£¤F³Ì¿Ë·Rªº¯«¡A½Ö¤S¯àµ¹§Ú­Ì³o¼Ë¤jªº®¦´f©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¡G

    ¦p¦ó³øµª¥D¡X¡X¤£¤Ö¤H´¿¨ü¯«ªº®¦´f¡A¦~¦~¥­¦w¡A¦ç­¹µL¯Ê¡A¾·~¦w©w¡A¥Í·N¿³¶©¡A¹A²£Âצ¬¡A¦b¦¹­C½Ï¸`¥O¡A¥i§_§t¤Î´¶¥@ªº»Ý­n¡A¦p¦ó»â¤HÂk¥D¡A¼s¥¬ºÖ­µ¡A¨Ï²³ª¾»D¡A±Ï¥D¤w¸g­°¥Í¤F¡C

    ¦p¦ó®Äªk¥D¡X¡X¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¬O¥þ¯«¤]¬O¥þ¤H¡A¦ýÍ¢ªº¤ß§Ó©M¨¥¦æ¥i¥Hµ¹§Ú­Ì®Äªkªº¡A¨Ò¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹48¡X50¸`¥D¤§±Ð°V¡G¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡A¬Ý­þ¡I§Úªº¥À¿Ë§Úªº§Ì¥S¡A¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v¥S§Ì©j©f¡A¬O¤@­Ó®a®x³Ìºò±Kªº¦¨­û¡A¼~±­¬ÛÃö¡A±wÃø»P¦@¡A¡u¥S§Ì¦p¤â¨¬¡v¡A°©¦×¤§¶¡¦óµ¥¿Ë¤Á¡A¥i¬O¥D­C¿q¨Ã¤£³æ¥H¦Û¤vªº¦P­M°©¦×¬°¿Ë¡A¦Ó¥H¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·N¬°­«¡A§Ú­Ì·í¥H¥D­C¿q¦p¦¹¤§¤ß¬°¤ß¡C

 

¤G¡B¬Ý«Ý¥¼«H¥D­C¿qªº¤H¦p¿Ë¤Í

    ¿Ë±­ªB¤Í¤§¤¤¡A¦p¤´¦³¥¼«H¥Dªº¡A¦pªG¤@©À¤Î¥L­Ì©|¥¼±o±Ï¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦Û¤v¿W¦Û¨É¨ü±o§Ö¼Ö¡A©Ò¥H·í¦V¥L­Ì¡G

    ¤Þ¾É¥L­ÌÂk¥D¡X¡X­C½Ï¸`«H®{¤§¶¡¡A¤¬¯¬§Ö¼Ö¡A©ÎªÌ¤¬Ãاª«¡A¦ý¬O¥¼«H¥Dªº¤H¡A¤]¤£¥i¿ò§Ñ¡AÀ³´M¨D¤è¦¡¶ÇºÖ­µ¡A»P¥¼«H¥DªÌ¤À¨É¡A¦­¤é¬Ô¨Ì°ò·þ¡A¦P¨É¥D¤º¤§ºÖ¼Ö¡C

    §U¤§¥Hª««~¡X¡X­C½Ï¸`®É­È¶©¥V¡A®ð­ÔÄY´H¡A§Ú­ÌÁö¤£¤@©w¬O¹¡·x¡A¦ý¥i¯à¦³¨Ç¥¼«H¥Dªº¿Ë¤Í©Î»·ªñ¾F©~¡A¤ñ§Ú­Ì§ó»Ý­n¡A§Ú­Ì°Z¥i¨£¥L¤H¤§µh­W¦ÓºzµM¡A¬GÀ³ºÉ¯à¤O¤§©Ò¤Î¡AÅé©À¤Ñ¤÷¤§·R¤ß¡A­¼¦¹¨Î¸`¡A¦æ¨Ç¦n¨Æ¡A¥H¤H¤Oª«¤O¤À§U©ó»Ý­n¤Î³h­W¤§¿Ë¤Í¡A¼s¤Î©ó¸s²³¡A¦P»X¥D®¦¡I

    ¼¢°Ý¯f±w¡X¡X¥D­C¿q¦b¥@Âåªv¯f¤H±q¤£©µÌX¡A¥D¦b¦w®§¤éÂå¦n¤T¤Q¤K¦~ªº¯fªÌ¡AÍ¢¨Ã¤£¥HµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¦Ó¦w®§¡AÍ¢¬°¤Ñ¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­Ì§@ªº¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¦pªG¤£¯à¥HÂå³Nªv¯f¡A«o¥i¥H¦P±¡¤ß¥h¼¢°Ý¯f¤H¡A¤©¥Hª«½è©Mºë¯«¤Wªº¦w¼¢¡A­C½Ï¸`ªº¯u¥¿³ß¼Ö¡A¦b¥G«ç¼Ë¹ê¦æ¥D­C¿q¦V¦U¶¥¼h¤H¤hªº¿Ë·R¡I

    

­C¿q°ò·þ­°¥Íªº·N¸q    ­Jªü·~

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X20¸`

 

    Ãö©ó­C¿q°ò·þ­°¥Í¸g¹L±¡§Î¡A¦b¥|ºÖ­µ¥H¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¦³¸û¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹¤@¶}©l»¡¡G¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j´µ·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C¡v¥Ñ³o«Üµuªº¤@¥y¸Ü¡A´N§i¶D§Ú­Ì­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¾ú¥v­I´º¡C·í®Éù°¨¬Ó«Ò¨î©w¤F¤@­Ó²Îªv¤Ñ¤U¤H¥Áªº­pµe¡]³o¸Ì¤Ñ¤U©Ò«üªº´N¬Où°¨«Ò°ê²Îªv¶Õ¤Oªº©Ò¦b¦a¡^¡A®Ú¾Ú³oºØ²Îªvªº­pµe¡A­º¥ý©Ò¶·°µªº«K¬O¤á¤f½Õ¬d¡A¦]¦¹¡Aù°¨ªº¬Ó«Ò¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¡A¤U¹F©R¥O­n¡u¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C¡v§Ú­Ìª¾¹D¾ú¥v¤Wªº²ÎªvªÌ¡A¥L­Ì³£­nÁ¿¨s²Îªv¤H¥Áªº¦³®Ä¤èªk¡Aù°¨«Ò°ê¦b³o¤è­±¤W¯S¦³¦¨´N¡C

    ¥¿·íù°¨¬Ó«Ò¶}©l¬I¦æ¨ä²Îªv¤H¥Áªº­pµe¤§»Ú¡A¯«¥ç¦P®É­n¹ê²{Í¢¹ï¤HÃþªº¬@±Ï­pµe¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`¸Ì¡A¤Ñ¨Ï³ø³ß«Hµ¹¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¦Ï¤H»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ã«°¸Ì¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v

    ³o¬O¦h»òÄYµÂ¦Ó¥B´I¦³·N¸qªº¹ï·Ó¡Iù°¨«Ò°ê¬O¥Nªí¾ú¥v¤W³Ì¤jªº²Îªv¶Õ¤O¡A¥¦¦³¤@®M¹ï¾ú¥vªº­pµe¡A¦Ó¬°¦¹¹ê²{³o­pµeªº¤èªk¡A«h¥HÄY±K¦Ó¦³®Äªº¬Fªv¨î«×¡AªZ¤Oªº©ºªA¤Î±±¨î¡A®£©Æªº²Îªvµ¥µ¥ªº¤èªk¡CµM¦Ó¡A³o³£¬O¤HÃþ´À¦Û¤v©Ò¦w±Æªº¾ú¥v³~®|¡CµM¦Ó¯«ªº·N©À«o°ª¹L¤Hªº·N©À¡A¤W±aªº­pµe°ª¹L¤H©Ò¨î©wªº­pµe¡A§ó¤£¦P¤_ù°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»¨È¥j¤h·þªº­pµe¡C¯«­n¤HÃþ¨«ªº³º¬O¤@±øÄ묹ªº¡B©M¥­ªº¡B¥H¤Î¶¶ªA¯«¦®·Nªº¹D¸ô¡A¦Ó¥BÍ¢ªº¤èªk§Y§âÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l½çµ¹¥@¤H¡A¦]¦¹¸t¸g³o¼Ë¦a¹{§G»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¦b¼y¯¬°ò·þªº½Ï¥Íªº®É­Ô¡A«D¦ýÀ³·í©ú¥Õ­C¿q°ò·þ­°¥Í¹ï¥þ¤HÃþ©M¹ï¾ú¥v¦³¤°»ò·N¸q¡A¥ç·íÁA¸Ñ°ò·þ­°¥Í¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨ã¦³¤°»ò²`¨èªº·N¸q¡CÅý§Ú­Ì´N¦¹°ÝÃD¤@°_¨Ó«ä·Q¯«¬°§Ú­Ì­¢¤Áªº·R¬O¦óµ¥°¶¤j¡AÄ@¤W¥Dªº¸tÆF¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¹ï©ó¹D¦¨¦×¨­( The Word becomes flesh)ªº·N¸q§ó¥R¤À§ó²`¨è¦aÁA¸Ñ¡C

    ²Ä¤@¡B§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¶}©l«K»¡¡G¡u¯«¬J¦b¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡A­ÉµÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡C¡v¡]¨Ó¤@1¡X2³o¸Ì©Ò°O¸üªº¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¯«ªº±Ò¥Ü»PÍ¢³Ì°¶¤jªº·Rªº³»®pªí²{¡A´N¬O¦bÍ¢ªº·R¤l­C¿q°ò·þ¡C¦b¬ù®É¥N¡A¯«¦V¥@¤HÅã¥Ü¦Û¤vªº¤èªk¡A´X¥G³£¬O¶¡±µªº¡A´N¬O­ÉµÛ¾ú¥Nªº²³¥ýª¾¨Ó¶Ç¹FÍ¢ªº¦®·N¡C©Ò¿×¥ýª¾¡A´N¬O¯«ªº¥N¨¥ªÌ¡A¥L­Ì§â¯«¨º¸Ì±o¨Óªº±Ò¥Ü«Å§G¥X¨Ó¡A¦P®É§â¯«ªº«ßªk³£§i¶D¤H¥Á¡C¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¥ÁÁöµM³£©Ó»X¯«ªº®¦«Ý¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¯«ªº»{ÃÑ«o¤´µM¬O¼Ò½k¤U²M¡AÁ`¥H¬°¥L­Ìªº¯«©M¥L­ÌªºÃö«Y¬O¶¡±µªº¡B©â¶Hªº¡C¦]¦¹¡A·í¥L­Ì¨º¦ì¶Ç¹F¯«ªº¸Ü¤§»â³S¼¯¦è¡A¤W¦è¤D¤s¿ð¿ð¨S¦³¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¤j¤j®£Äß¡A¥H¬°¯«¤wÂ÷±ó¤F¥L­Ì¡C¯«¬JµL§ÎµL¹³¡A¥B©M¥L­ÌªºÃö«Y¬O¶¡±µªº¡A¥L­Ì¹çÄ@¦³¤@­Ó¬Ý±o¨£¡AºN±oµÛªº¯«¡A©ó¬Oű³y¤F¤@°¦ª÷¤û¡A§@¬°°¸¹³±R«ô¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ê¤G2¡X6¡^¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü³sÆF©Ê°ª¶Wªº¤j½Ã¤ý¡A¤]¦p¦¹¦V¯«©I¥sµÛ»¡¡G¡u¤Ú¤£±o§Ú¯à¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº­±¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¡I¡v­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A±q³o·N¸q¤W»¡¡A´N¬O¯«¿Ë¨­¦V¥@¤HÅã²{¡C¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í·R¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v ¡]¬ù¤@18¡^¯«µ¹¥@¤Hªº¾å¿Ù¤£¦A¬O¶¡±µªº(Indirective) -¤D¬Oª½±µªº¤F( Directive )¡C¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C­C¿q°ò·þªº­°¥@¬°¤H¡A§â¯«ªº¥»©Ê³£¦V¥@¤Hªí©ú¤F¥X¨Ó¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹3¸`©Ò»¡¡G¡u°ò·þ¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C¡v¬ù¿«§@¨£ÃÒ¦a»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A±©¦³¤÷Ãh¤¤ªº¿W¥Í·R¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v°ò·þ­°¥Í¥H«á¡A¥@¤H¦A¨S¦³²z¥Ñ»¡¯«¬O©â¶Hªº¡A¬O´ù¯íªº¡A¬O²ö´ú°ª²`ªº¡C­C¿q¦b»PÍ¢ªºªù®{»E¶°¡A³Ì«á±ßÀ\ªº¨º¤@©]¡AµÌ¤O¥HÃhºÃ¤S¼~¶Ëªº¤ßÆF¦V­C¿q»¡¡G¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¡v­C¿q°ò·þ¦^µª»¡¡G¡uµÌ¤O¡A§Ú»P§A¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¬O¤£»{ÃѧڶܡH¤H¬Ý¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A§A«ç»ò»¡±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H¡v  (¬ù¤Q¥|8¡X9 )

    §Ú­Ìª¾¹D¦b¬ù¸ÌÀ±ÁɨȬO³QÁôÂ꺡AµM¦Ó¦b·s¬ù¸Ì«oªí©ú¥XÀ±ÁɨȪº¯u¹³¡C¦b¬ù¸ÌÀ±ÁɨȪº¸}¨B¥u¯àÅ¥¨£ªº¡AµM¦Ó¦b·s¬ù¸Ì«o³Q§¹¥þ¬Ý¨£¤F¡C¥¿¦p¬ù¿«¦b±ß¦~­P®Ñµ¹¥Lªº¨ü«H¤H©Ò»¡¡A¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡C³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£ÃÒ¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¶Çµ¹§A­Ì¡C§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¡K¡K¡C¡v¡]¬ù³ü¤@l¡X3¡^¦b¦¹«h©ú½Tªº§i¶D¤F§Ú­Ì¬ù»P·s¬ùªº¬Û¹J¡A´N¬O¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡C

    ²Ä¤G¡B­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¦h¦¸¨£ÃÒ¦Û¤v¬°¥@¬Éªº¥ú¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹12¸`¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v

    °²¦p¦³¤@­Ó¤ÓªÅ¤H¦b­C½Ï¸`«e©]¡A¾r¤ÓªÅ²î­¸¦æ¨ÓÆ[¹î¦o²y¡A¥L¥²¯à¬Ý¨£¦a²y¹³¬O¤@Áûµo¥úªº¬PÅé¡A¦]¬°¦a­±¤W¤Z¦³¤H©~¦íªº¦a¤è¡A³£¥Î¤£¦PªºÀë¥ú¡B¿O¥ú¨Ó¸Ë¹¢¥L­Ìªº«°¥«¡C³o¼ËÀéÄê½÷·×ªº¦a²y¡A¦b¤ÓªÅ¤¤Æ[¬Ý¡A¥²¬O·¥¬üÄR°Ê¤Hªº¥@¬É¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤£¥i§Ñ°Oªº¬O¡A¦b²Ä¤@­Ó¸t½Ï©]ªº¨º±¡´º¡A±q§B§QùÚ¤p«°¸Ìªº°¨©Ð¤¤·Ó®g¥X¨ÓªºÀë¥ú¡Aµ´µL¦³¥ô¦óªº¥úµØ®ð´º¡A§ó½Í¤£¤W¥¦¦³ÀéÄê½÷Ä£¤§³B¡CµM¦Ó³o·L®zªºÀë¥ú¡A«o¬O¥NªíµÛ¨º¯u¥ú¡A¨º¨ì¥@¤W¨Ó­n·Ó«G³o¶Â·t¥@¬Éªº¯u¥ú¡A±a»â¤F¤HÃþ»P¾ú¥vªº«ü¤Þ·O¥ú¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¸ò±q³o¥úªº¡A¥²¤£¦A¦b¶Â·t¸Ì¦æ¨«¡A¥²±N­n±oµÛ¤F¥Í©Rªº¥ú¡C¡v

    ¸Õ·Q®³¼»°Çªº¤p¤ì¦K¡A¦b¤H²´¤¤¨S¦³¤°»ò¦a¦ì¡A¨S¦³¾Ç°Ý¡A§ó¤£´¿¦³¥ô¦óªºÅv¤O¡A¥i¬OÍ¢³ºµM¤@¦A«ÅºÙ¡AÍ¢´N¬O¨º­n·Ó«G¥@¬Éªº¯u¥ú¡C±q§B§QùÚ¤p«°©Òµo¥Xªº¨º·L®z¤§¥ú¡A¦b¾ú¥v¤W©Ò²£¥Í¤F¼vÅT¡A³Ó¹L¤F¤H¶¡¤@¤Áªº¶Õ¤O¡C¨C¤@®É¥Nªº«Ò¤ý©ÎªÌ¬O²ÎªvªÌ³£¹L¥h¤F¡A¨C¤@®É¥Nªº¾Ç»¡¡A«ä·Q©M¨î«×³£¥¢®Ä¤F¡A±©¦³°ò·þ­C¿qªº¥ú©l²×·ÓÄ£¦b¶Â·t¸Ì¡AµL½×¬O¹L¥h¡B²{¦b¡B©ÎªÌ±N¨Ó¡A¤´µM¬O¦p¦¹¥Ã¤£³Q¼³·À¡C¦]¬°³o¥ú¬O¨º¦¨¬°¦×¨­ªº¹D©Òµo®g¥Xªº¯u¥ú¡A¤£¹L§Ú­Ì¤]©Ó»{¦b¾ú¥v¤W³o¯u¥ú¦³®É´¿³Q¶Â¶³¾B½ª¹L¡C³o¬O¶Â·t¶Õ¤OªººR´Ý¡A¨Ï±o³o¯u¥úÅã±o¦ü¥G·t²H·L®z¡AµM¦Ó§Ú­Ì¶·±oª¾¡A´X¤d¦~¨Ó¡A¥@¬É¤W¦h¤Ö¶Õ¤O·Q§â§B§QùÚ¤p«°·Ó®gªº¥ú¼³·À¡A¦ýµ²ªG¥¼¯à±o³x¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£´¿³Ó¹L¥ú¡C¡v

    °ò·þ­ì¨Ó¬O¤Ñ¤÷¦Pµ¥¡AÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¨Ó¡A­ì¬O±j¯P¨Ï¤H¤£¥i¥õµøªº¥ú¡AÍ¢ªº¯à¤O¹³¤@°}¯P¤õ¡A¯à§â¸o´cªº¶Õ¤O¿N·À¡A²`®©°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªø»·°ª²`¡A¨Ã¥B³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A¬Æ¦Ü±N¯«Ãh¤¤ªº¿W¥Í·R¤l½çµ¹§Ú­Ì¡Cªì¥N±Ð·|½×¤Î¹D¦¨¦×¨­¡A³Ì¦­ªº«H¥õ§i¥Õ¬O³o¼Ë¡G¡u­C¿q°ò·þ¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦ýÍ¢¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤F¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v  (µÌ¤G6¡X8)¡C¦]¬°­C¿q¨Óªº¥Øªº¡u¤£¬O­n¼f§P¥@¬É¡A¤D¬O­n¬@±Ï¥@¬É¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤G47¡^  ¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¡]¥i¤Q45¡F°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤E10¡^À£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À¡CÍ¢¥ÎÄ묹¡B¥Î¼¢ÂÇ¡B¥ÎÂåªv¡B¥Î©M¥­ªº¤èªk¨Ó¬@±Ï¥@¬É¡A¨Ó«ü¤Þ¤HÃþ·í¨«ªº¹D¸ô¡C¦]Í¢ªº¥Øªº¬O·R¡A¯«¬°¹F¨ì¦¹¥Øªº¤èªk¤]¬O¥Î·R¡C

    ²Ä¤T¡B°ò·þ¬O¥@¤Wªº¥ú¡A³o¥ú­n·Ó«G¤HÃþ¾ú¥vªº³~®|¡A¦P®É½çµ¹¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H¦³·s¥Í©R¡C°ò·þªº­°¥Í»PÍ¢ªº¦º¡A¼ÉÅS¥@¤Hªº¸o´c¡A¦P®É¯«­ÉµÛÍ¢ªº·R¤l¡A¬°¥@¤H¶}ÅP¤F¤@±ø±o±Ïªº¹D¸ô¡C¨Ï¤H¨Ì¾a¤W±aªº®¦¨å©M¯à¤OÂ\²æ²³¸oªº­«¾á¡A¨Ï¤H±oµÛ·s¥Í©R¡C

    ¦b«e­±¤w¸g»¡¹L¡A¬ù®É¥N¤H»P¯«ªºÃö«Y¬O¶¡±µªº¡A´N¬O¯«­ÉµÛ²³¥ýª¾«ßªk©M²½¥q»P¥H¦â¦C©M¥~¨¹¤H»¡¸Ü¡C¥i¬O¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡]´N¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¨­¨Ó¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡^¡A¯«»P¤HªºÃö«Y¬Oª½±µªº¡C¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥­C¿q°ò·þªº­°¥Í»¡¡G¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C·N«ä´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡v  ¡]°Ñ¬ÝÁɤC14¡F¤Ó¤@22¡X23¡^±Ò¥Ü¿ýªº§@ªÌ³o¼Ë»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¡]¦o¡^¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡]¦o¡^¡A¥L¡]¦o¡^»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡v ¡]±Ò¤T20¡^³o¼ËªºÃö«Y°Z¤£¬O§¹¥þª½±µªº¶Ü¡H¥D¦bªù¥~¥nªù¡A§Ú­Ì«h¥iª¾¦A¤£»ÝÂÇ¥H²³¥ýª¾¡A²½¥q©M«ßªk¨Ó¶Ç¹F¤F¡C¤ZÅ¥¨£Í¢Án­µ«h¶}ªù±µ¯ÇÍ¢ªº¤H¡A¯«´N¶i¤J¥L¡]¦o¡^ªº¤ß¤¤¡A»P¥Dµo¥Íª½±µªºÃö«Y¡A¥D±N·s¥Í©R½çµ¹¥L¡]¦o¡^¡C³o¼Ëªº¤H«h¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò°O¡G¡u­Y¦³¤H¦b­C¿q¡A¥L¡]¦o¡^´N¬O·s³yªº¤H¡C¡v¥L¡]¦o¡^¬¡¦b°ò·þ¸Ì­±¡A°ò·þ¬¡¦b¥L¡]¦o¡^¸Ì­±¡C¥Lªº¥Í¬¡±N¦p¬¡¤ô¦¿ªe¡A¤£Â_¦a¬y¥X¥Ì¬u¡F¥L¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¥H¤ÎÆQ¡A¦b¶Â·tªº¦a¤èµo¥X¥ú¨Ó¡Aº¡¦³°ò·þªº­»®ð¡A¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C¥Lªº¥Í¬¡¦p¦P¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò§@ªº¡AºÉ³£¶¶§Q¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@3¡^¡C¦]¦¹³o¼Ëªº¤H¡A¦b¤³«ëªº¦a¤è´²§G·RªººØ¤l¡F¦b¼~¶Ëªº¦a¤è¦w¼¢¡F¦b¥¢±æªº¦a¤è¼¢ÂÇ©M¹ªÀy¡F¦b¾Ôª§ªº¦a¤è¶Ç§G©M¥­ªº°T®§¡C

    ³o´N¬O¹D¦¨¤º¨­ªº·N¸q¤F¡C°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A»P¤H¤@¦P¥Í¬¡¡A¦¹·N¤D¬O¯«¦V¥@¤HÅã©ú¦Û¤vªº¥»©Ê¡C¥ú¨Ó¨ì¥@¬É¡A·Ó«GµÛ¶Â·t¡A¬°¤HÃþªº¾ú¥v«ü©ú±o±Ïªº¹D¸ô¡A¥H°¨¤º§Q¡A¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A®¦¤W¥[®¦¡C¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡v§Ú­Ì±qÍ¢Àò±o¥Ã¥Í¡C

 

    ¤jÅw³ßªº®ø®§    ¶À¤»ÂI

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X20¸`

 

    ¤@¦~¤@¦¸§Ö¼Öªº¸t½Ï¤S¨ÓÁ{¡A¯u¬O´¶¤Ñ¦P¼yªº¨Î¸`¡A§Ú­Ì­n¥Î«Ü§Ö¼Öªº¤ß±¡¨Óªï±µ¡C¸t½Ï¹ï©ó¥þ¤HÃþ¬O¤@­Ó¤jÅw³ßªº®ø®§¡A½×¨ì¡u¸t½Ï¡v¡A¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h¬ü½Í¡A¦¹µ¥¬ü½Í¤£³æ¬O¹³¸Ö¤@¼Ë¬ü¦Ó¤w¡A¦b¨ä¤¤¹ê¦b¦³°ò·þ±Ð«Ü­«­nªº±Ò¥Ü¦b¤º¡C

    ¸t½Ïªº¨Ï©R´N¬O³ø¤jÅw³ßªº®ø®§¡A°ò·þ±Ð´N¬O¯«§ä¤Hªº¦n®ø®§¡C¸t½Ïªº«H®§¬O¥þ¥Á¬Ò¦³¤Àªº¡A°ò·þ¨Ó¥@¶¡¹ïµS¤Ó¥þÅé¡A¥þ¤HÃþ¡A¶}¤F±o±Ï¤§¸ô¡A©Ò¥H¬O¤jÅw³ßªº®ø®§¡C

    ¤jÅw³ßªº®ø®§¬O¬°§A­Ì¥Í¤@­Ó¬@±ÏªÌ¡A³o¦ì¬@±ÏªÌ¥Î¨â­Ó¦Wµü¨ÓªººÙ¸¹¡X¡X¥D°ò·þ¡X¡X³o±Ï¥D´N¬O§Ú­Ìªº¤ý¡C¥D¬OÅã©ú¯«¤§¥DÅv¡A¥D¤£¦ý¯à±Ï§Ú­Ì¡A¥ç¥i¤ä°t§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì«H¥D¡A§_«h«H¥D¤§¤H¬OµL©Ò´L±R¤§¥DÅv¡A°ò·þ­n°µ¤ä°t¤H¥Íªº¥DÅvªÌ¡A¬°­n¹F¦¨¬@±Ï¤HÃþ©Ò¥H¨Ó¨ì¥@¶¡¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï³oÆF©Êªº²ÎªvªÌ°µ§Ú­Ìªº¥D¡A¹L¥¿¸qªº¥Í¬¡¡C

    ¥D¦P®É¤]¬O°ò·þ¡A¬OÀ±ÁɨȡA¬O¨ü»IªÌ¡AÀ±ÁɨȬOµS¤Ó¤H²Ä¤@§Æ±æªº¡A¥L­Ì¹ï²³¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡A°ò·þ­Y¨Ó¡A´N¬OµS¤Ó¤H©Î¥þ¤HÃþ±o±Ïªº§Æ±æ¡A©Ò¥H¡u°ò·þ¡v¡A´N¬OµS¤Ó¤H§Æ±æªº¥N¦Wµü¡A¥L­ÌµL½×¾D¹J¬Æ»ò§xÃøµh­W¡A¦]¹ï°ò·þ±N­n¨Óªº¦¹ºØ«ä·Q¡A¦Ó±o¦w¼¢»P¤O¶q¡A¥L­Ì«H°ò·þ­Y¨Ó¡A¤@¤Á°ÝÃD¬Ò¯à¸Ñ¨M¡A¤µ¤Ñ°ò·þ¯u¹ê¨Ó¤F¡A¤HÃþªº§Æ±æ¹ê²{¤F¡C

    ³Ì«á§Ú­Ì¨ÓÅ¥¤Ñ­x¦X°Ûºq¹|¡A³o¬O¸t½Ïªº¥Øªº¡CºaÄ£Âk¯«¡A¤H¥Í¦b¥@³Ì¤jªº¥Øªº´N¬O­nºaÄ£¯«¡A»·Â÷¯«ªº¸o¤H¡A¯à¦^Âk¯«¡A³o¬Oµ¹¯««Ü¤jªººaÄ£¡C

    ¦a¤W©M¥­¡A²{¤µ¥@¥N¹ê¦b¯Ê¥F©M¥­¡A¹H°f¯«¨}¤ß¡A¹ê¦bµL©M¥­¥i¨¥¡AÂ÷¶}¯«ªº¥@¬É¡AªÀ·|§í¬O°«ª§¡A¬°­n¨Ï¦¹ºØªÀ·|±o©M¥­¡A°ò·þ­°¥@¡A°ò·þºë¯«¥i¤ä°t¤§©Ò¦b¡A¨º­ÓªÀ·|¡B®a®x¡B¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¤~¦³©M¥­¥i«ü±æ¡C

    ÆF©Ê¤è­±¤HÃþ©|¥¼§¹¥þ±o±Ï¡A¦b²{¹ê¤è­±¥@¬É©|¥¼±o¨ì©M¥­¡A§Ú­Ì­n¾Äµo¶Ç´­­C¿q°ò·þ¡A³o­Ó¤jÅw³ßªº®ø®§­n³t¶Ç¶}¡A³o´N¬O­C½Ï¸`ªº¨Ï©R©M·N¸q¤F¡C

 

    »{ÃÑ°ò·þ    ³¹¤O¥Í

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X20¸`

 

    ±q¥@«Uªº²´¥ú¬Ý¡A¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¥i»¡¬O¡u¥X¨­´H·L¡v¡G¦ý¬O³o¤@¦ì¥Í¦b°¨¼Ñ¡B¡u¥X¨­´H·L¡vªº¤H¡A·íÍ¢½Ï¥Í¤§¤é¡A«o¥O·í®Éªº§g¤ý¡A¤j¬°¾_Åå¡A¨Ã§â·í®É¨â·³¤ºªº¤p«Ä³£±þºÉ¤F¡GÁÙ¦³ªF¤è³Õ¤h¡A¥h¦VÍ¢´Â«ô¡AºÙÍ¢¬OµS¤Ó¤§¤ý¡IÍ¢¤£¶È§ïÅܤF¾ã­Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¡A¥B¬°¸U°ê¸U¥Á©Ò·q«ô¡C´N³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A°ò·þªº¶ø¯µ¡A¤w¨¬­@¤H²`¨ý¡A¥O¤H°l¨D¡C

    ·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¥Ø¸@¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡]·÷ºÆ¼ä²b¡AÅõ¤l¦æ¨«¡A°×§a»¡¸Ü¡Aª¼¤H¶}²´¡AÅ]³Q»°¥X¡A¦Ê¯f¥ß·U¡A¦º¤H´_¬¡¡A¥¸³d­·®ü¡A­·¥­®öÀR¡C¡X¡X°Ñ¬Ý¤Ó¤K¡X¤E³¹¡^¡A¨Ã¿Ë»DÍ¢©ÒÁ¿ªº´¼¼zÄ_°V¡AÁöªí¥Ü§Æ©_¡A¦ý²×¥H¬°Í¢¡u¨S¦³¾Ç°Ý¡v¡A¥u¬O¡u¤@­Ó¤ì¦K¡v¡A«K¤£«HÍ¢¡BÂƵøÍ¢¡B¬Æ¦Ü¹½±óÍ¢¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤T53¡X58¡F¸ô¤»6¡F¬ù¤C14¡^¡A±q¦Ó¦Û­¹¨ä¤£«Hªº´c³ø¡A°ê®a²_¤`¡A¤H¥Á³Q¾Û¡AÄƬy¸U°ê¡AºG¾D¹G®`¡AÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C

    ²{¦b´¶¤Ñ¤§¤U¡A¸U°ê¸U¥Á¡AÁö³£Å¥¹L­C¿q¤§¦W¡A¦ý«o¤Ö¦³¯u¥¿¬Û«HÍ¢¡B»{ÃÑÍ¢¡C«Ü¦h¤H¶È¥H¬°Í¢¬O¤@­Ó¤j¸t¤j½å¡A©Î¥H¬°Í¢¬O¤@­Ó¥Á±Ú­^¶¯¡A©Î¥H¬°Í¢¬O¤@­Ó­²©R­º»â¡F¦Ü¦h¥H¬°Í¢¬O¤@­Ó¶W¤H¡A¬O¤@­Ó±Ð¥D¡A¦Ó«o¨S¦³»{ÃÑÍ¢ªº¯«©Ê¡A¨S¦³©Ó»{Í¢¬O±Ï¥D¡C§Ú­Ì¤µ¤é¬J¤w¨£¥ýª¾¹w¨¥ªºÀ³Åç¡AµS¤Ó¤H¬J¤w¦Û­¹¨ä¤£«H®¯°fªº´c³ø¡A¤d¾l¦~¨Ó¡A¨­¨ü¦UºØ¨aº×¡A°Z¤£ª¾³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¥¼¨Ó±N¦¨¥²¦¨¤§¨Æªº¼v¨à¡I¤£«H¤§¸o¡A¬J¦³®ïų¡AÀ³¥Hä걧¡C

    ©Ò¥H¡A»{ÃÑ°ò·þ¡A¹ê¦b¬O¥@¬É¤HÃþ¤@¥ó­«¤j¦Ó¦Ü­¢¤Áªº­n¨Æ¡A¤]¬°¤H¥Í³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¾Ú¸t¸g©Ò°O¡G¡u·í¥D­C¿q¨ì¤F¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º¡A´N°Ýªù®{»¡¡G¡y¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡z¥L­Ì»¡¡G¡y¦³¤H»¡¬O¬I¬~¬ù¿«¡A¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡A¤S¦³¤H»¡¬O­C§Q¦Ì¡A©Î¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡z¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A¬O°ò·þ¡I¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡I¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Ü§Aªº¡C¡z¤_¦¹¥iª¾¤Z¯à»{ÃÑ­C¿q¬O¡u°ò·þ¡v¬O¤F¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡vªº¡A¤D¬O¡u¦³ºÖªº¡v¡I¦ý¬O¡A³o¤@ºØ»{ÃÑ¡A¨M«D¾Ì¡u¥@¶¡ªº¤p¾Ç¡v¡A¡u¤H¶¡ªº¿ò¶Ç¡v¡X¡X¦p¤@¤Á©v±Ð­õ¾Ç¡A¥H¤Î¡uÄݦå¦×ªº«ü¥Ü¡v¡A¡u³o¥@¤W¦³Åv¦³¦ì±N­n±Ñ¤`¤§¤Hªº´¼¼z¡v¡X¡X¦p¤@¤Á¾Ç»¡¥D¸q¡A©Ò¯à±o¨ìªº¡F¦Ó¥²±q¯«ªº±Ò¥Ü¡A¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤~¯àÃÒ®©ªº¡I

    ­n»¡©ú¥D­C¿q°ò·þ¬O½Ö¡A¹ê«D¤@¤å¤@®Ñ¡A©Ò¯à¸ÔºÉ¡A¦]¬°¥D­C¿q°ò·þªº±R°ª°¶¤j¡A¤Î¨ä¦Ü¸t¦Üµ½ªº¯«©Ê¡Aµ´«D¤H´¼©Ò¯à´ú³z¡F§Ú­Ì¼¶­z¤@¤å¤@®Ñ¡A¥¿¦p¦b®üÅy¤§¨F¡A°¸¨ú¤@¼¼¡A¶È¬°·É®ü¤@µ¯¡C¥@¬É¤W¤j©v±Ð®a¡B¤j­õ¾Ç®a¡B¤j¬ì¾Ç®a¡B¤j¬Fªv®a¡A¦U¥»¤ß±o¡A¨£ÃÒ°ò·þ¡A¥ç¶È¨£¤¯¨£´¼¡A¥¼¿s¨ä¥þ¡F§Y·s¬ù¥|ºÖ­µ©Ò°Oªº¡A¦p¬ù¿«ºÖ­µµ²§À®É»¡¡G¡u­C¿q©Ò¦æªº¨Æ¡AÁÙ¦³³\¦h¡A­Y¬O¤@¤@ªº³£¼g¥X¨Ó¡A§Ú·Q¤@¤Á¼gªº®Ñ¡A´N¬O¥@¬É¤]®e¤£¤U¤F¡I¡v ¡]¬ù¤Ü¤»25¡^

 

    ¤@¡B­º¥Í¡X¡X°ò·þ­C¿q¡A´N¡u¹D¦¨¦×¨­¡v»¡¡AÁö¬°¤j½Ãªº«á¸Ç¡F±q¸tµ½ªºÆF»¡¡A¤D¯«ªº¨à¤l¡C¡]ù¤@3¡^ ¡uÍ¢¤D¬O¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¯u¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aµÛÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°³Q³yªº¡CÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v  ¡]¦è¤@15¡X17¡^¡CÍ¢¤D¬O¡u¹D¡v¡A¡u³o¹D´N¬O¯«¡A¤Óªì«K»P¯«¦P¦b¡F¸Uª«­ÉµÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡A¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡C¡v ¡]¬ù¤@1¡X4¡^Í¢¦bµL©l¤§ªì¡A«K»P¯«¦P¦b¡AÍ¢«K¬O³yª«¤§¥D¡A¥ç¬O¥Í©R¤§¥D¡CÂ÷¶}¤FÍ¢¡A«K¨S¦³¦t©z¸Uª«¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¥Í©R¤F¡C©Ò¥H¥D­C¿q¦b¥@®É´¿¿Ë¤f¦VµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡I¡v¡]¬ù¤K58¡^¦ÓÍ¢¶Ç¹D®É¡A©ÒÅ㪺¦UºØ¯«ÂÝ¡A¦p±qµL¥Í¦³¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A«K¨¬ÃÒ¹êÍ¢¬°³yª«¤§¥D¡A¥Í©R¤§¥D¡C

 

    ¤G¡BÆF¥Í¡X¡X¥D­C¿q´¿¹ïµS¤Ó¤Hªº©x¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©MÆF¸t¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡A±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡v  ¡]¬ù¤T5¡X6¡^¡C¥D­C¿qªº­°¥Í¡A©M¤@¯ë¥@¤H¡A¤D¦Ü¤@¤Á³Ð±Ð¥D¡A³Ì¤j¤£¦Pªº¯SÂI¡A«K¬O¥Ñ¡u¸tÆF·P¥¥¡A¥Ñµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡C¡v·í°¨§Q¨ÈÃh¥¥¥H«á¡A¥Dªº¨ÏªÌ¡A´¿¦V¬ù·æÅã²{¡A¹ï¥L»¡©ú¥D­C¿q°ò·þ¦p¦ó¨Ã¬°¦ó­°¥Íªº¨Æ¡C¬°­nÃÒ©ú³o¤@¥ó¡u¥Ñ¸tÆF·P¥¥¡Aµ£¤k©Ò¥Í¡vªº«D±`¤j¨Æ¡A¯«¯S§O«Å¥l¤@¦ì´I¦³¬ì¾Çª¾ÃѪº¸ô¥[Âå¥Í¡A¡u²»²Ó¦Ò¹î¡v¡A¤@¤@°O¤U¡]°Ñ¬Ý¸ô¤@³¹¡^¡C

    ³o¤D¬OÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¡G¡u¥²¦³µ£­s¤k¡AÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡X¡X´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡C¡v¡]ÁɤC14¡^¦Ó»P³Ð¥@°O©Ò¸ü¡A­C©MµØ¯«©Ò»¡ªº¡G¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v ¡]³Ð¤T15¡^¡A¤¬¬Û²Å¦X¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£¬O¡u±q¦×¨­¥Íªº¡v¡FÍ¢¤D¬O¡u±qÆF¥Íªº¡v¡CÍ¢Áö¬°¤H¤l¡A¦Ó¤S¬°¯«¤l¡AÍ¢Áö¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v¡]µÌ¤G7¡^¡A¡u¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v¡A(¬ù¤@14)¡A«o¤S¡u¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C¡v¡]¨Ó¤@3¡^¡C

 

    ¤T¡B¯«¤l¡X¡X¥D­C¿q°ò·þ¡AÁö¬°¤H¤l¡A¹ê¤S¬°¯«¤l¡CÍ¢¦b¥¼¦¨¦×¨­¤§¥ý¡A¦b¤Óªì«K»P¯«¦P¦b¡A©M¸t¤÷¤D²§¦ì¦Ó¦PÅé¡C·íÍ¢¡u¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~¡A±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤Ñµõ¶}¤F¡A¸tÆF§Ï¦òÂF¤l¡A­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó»¡¡G¡y§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡I¡z¡v¡]¥i¤@9¡X11¡^¤S·íÍ¢¡u±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«¤W¤F°ª¤s¡A´N¦b¥L­Ì­±«eÅܤF§Î¹³¡AÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡A©¿µM¦³¼¯¦è¡A¥H§Q¨È¦V¥L­ÌÅã²{¡A¦P­C¿q»¡¸Ü¡K¡K¡A©¿µM¦³¤@¦·¥ú©úªº¶³±m¾B»\¥L­Ì¡A¥B¦³Án­µ±q¶³±m¸Ì¥X¨Ó»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nť͢¡I¡zªù®{Å¥¨£¡A´N­Á¥ñ¦b¦a·¥¨ä®`©È¡A­C¿q¶i«eºN¥L­Ì»¡¡G¡y¤£­n®`©È¡I¡z¥L­ÌÁ|¥Ø¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¦b¨º¸Ì¡C¡v(¤Ó¤Q¤C1¡X8 )Ãö©ó¥D­C¿q¬°¯«¤l¡A»¡Í¢¬O¡u±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¤D¦b¸U¦³¤§¤W¡v¡A¡u¤÷·R¤l¡A¤w±N¸U¦³¥æ¦bÍ¢¤â¸Ì¡G«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¤lªº¤H¡A±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã¡A±`¦b¥L¨­¤W¡C¡v  ¡]¬ù¤T15¡X36¡^¤S¦p¡AµS¤Óªº¤j¦Ú¡A¦]¥D­C¿q¥u¦b»·³Bµo¤@¥y¸Ü¡A´NÂå¦n¨ä·R¤lªº¯f¡FµS¤Óªº¸s²³¡A¦]¥D­C¿q¦æ¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¦³¾lªº¯«ÂÝ¡A¤S¥s©Ô¼»¸ô¦º¦Ó´_¬¡¡K¡K³£©Ó»{Í¢¬O¯«¡C¡]°Ñ¬Ý¬ù¤»14¡F¤Q¤@45¡F¤Q¤G11¡^¤S¦p¡A·íÍ¢³Q°v®ðÂ_¤§®É¡A·µ¹õµõ¶}¡A¦a¾_¤s±Y¡A§Yµh«ëÍ¢ªºÃ¹°¨©x§L¡A¥çÅåÀb¸Uª¬¡A³£»¡Í¢¡u¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡v¡]¤Ó¤Ü¤C45¡X54¡^¡C

 

    ¥|¡B¯«·R¡X¡X©v±Ð¤£¯à±Ï¤H¡A¥u¦³­C¿q¤~¯à±Ï¤H¡C°ò·þ±Ð©M¥@«U¤@¤Áªº©v±Ð¡A³Ì¤jªº²§ÂI¡A«K¬O¦b¯«§ä¥@¤H¡A¯«·R¥@¤H¡A¯«§âÍ¢¦Û¤vªº¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡K¡K«ßªk¬O­ÉµÛ¼¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z¡A³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡F±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A¡]«ö¡G¤@¤Á­×¦æ¨D¹Dªº¤H¡A¦YºÉ¨¯­W¡Aµ²ªG«o¦ü¤ô©³¼´¤ë¡A®·­·®»¼v¡C¸¨±o¤@­Ó¡uªk§Ú¨âªÅ¡v¡u½Ñ½ì¶ê±I¡v¡C¡^¥u¦³¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡A±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¡]¬ù¤@11¡X18¡^¡F¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡v¡]ù¤T21¡X26¡^¡F¡u¯«´N¬O·R¡A¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì­ÉµÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A´N¦b¦¹Åã©ú¤F¡A¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¡A§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡I¡v¡]¬ù³ü¥|8¡X10¡^¡G°ò·þ­C¿q¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡F¦ý¬O¡A¯«¬°µÛ§Ú­Ìªº¸o´c¡A¬°µÛµ²§ô¥@¬Éªº±ÑÃa¡A¤£§Ô¥@¤H¤§¨I²_¡F³º¤£±¤§âÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦Û¤vªº¡u¿W¥Í¤l¡A½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡]¬ù¤T16¡^¡C³o¹ê¬°¯«¤j·Rªº³Ì°ªªí²{¡A¥ç¬°¤H¶¡ªº³Ì¤j³ß«H¡A¡u§Ú­Ì­Y©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v  ¡]¨Ó¤G1¡X4¡^

 

    ¤­¡B¹D¸ô¡X¡X¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡K¡K­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡G¤S»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì©Ò¨£ÃÒªº¡A¬O§Ú­Ì¨£¹Lªº¡A§A­Ì«o¤£»â¨ü§Úªº¨£ÃÒ¡C§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì©|¥B¤£«H¡A­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«H©O¡H°£¤F±q¤Ñ­°¤U¡B¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¡v  ¡]¬ù¤T11¡X13¡^¡G¡u§Ú´N¬Oªù¡A¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡A¥²µM±o±Ï¡K¡K¡Aµs¸é¨Ó¡A¡]ŪªÌ¶··|·N¡A½Ö¬Oµs¸é¡A¦Ó¥B¶·ÄµÄ±¡Aµs¸é¤w¨Ó¤F¡I¡^µL«D­n°½ÅÑ¡B±þ®`¡B·´Ãa¡A§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï¡]©Î§@¤H¡^±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v  ¡]¬ù¤Q7¡X10¡^¡F¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡K¡K¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¡K¡K¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡C¡K¡K§Ú©¹¨º¸Ì¥h¡A§A­Ìª¾¹D¡A¨º±ø¸ô¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡C¡v(¬ù¤Q¥|1¡X4)¡F¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N­n¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤W¥h¤U¨Ó¡A¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡v  ¡]¬ù¤@51¡^¡F°ò·þ´¿¤@¦¸¬°§Ú­Ì²³¥Íªº¸o¨ü­W¨ü¦º¡A¡u´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C¡v ¡]©¼«e¤T18¡^¡CÍ¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¨üÀ£¶Ë¡A¬°­n§Ú­Ì±o±Ï¡G¥i¼¦¥@¤H¡A«o¡u³£¦p¦Ï¨«°g¤F¸ô¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤T4¡X6¡^¡C¦Û§@Áo©ú¡A­è´p¦Û¥Î¡F»{¡u¸é¡v§@¤÷¡A°¾°¾¨«¤W·À¤`ªº¹D¸ô¡C

 

    ¤»¡B¯u²z¡X¡X­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¯u²z¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡A¤S»¡¡G¡u§A­Ì­Y±`¿í¦u§Úªº¹D¡K¡K¡A§Ú¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡v  ¡]¬ù¤K31¡X32¡^¡G¡uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡v ¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡C¥H¦â¦C¤H»~¥H¬°¥D­C¿q¥u¬O¡u¨º­Ó¤ì¦K¡v¡A¡u¨S¦³¾Ç°Ý¡v¡A±q¦Ó¤£«HÍ¢¡BÂƵøÍ¢¡B¹½±óÍ¢¡A¦ý¨äµ²ªG¾ú¥v¤wÃÒ©ú¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¤w¦Û­¹¨ä¤£«Hªº´c³ø¡C¤HÃþªº´¼ÃÑÁo©ú¡AµL½×¬O¬ì¾Ç©Î­õ¾Ç¤W¦Û­tªº¾ÇªÌ¡A¥u­n¬OÂƵø¡u¨º­Ó¤ì¦K¡vªÌ¡A³£­«ÁФF¥H¦â¦C¤HªºÂÐÂá¡C¦pªk°êªº­õ¾Ç®a¥ñº¸®õ( Voltaire1694-1788 )¥H¬°¡u¦Ê¦~¤º°ò·þ±Ð¥²¤£¯à¦s¦b¡v¡A¦ý¨ä¦º«áªº´J©Ò¡A°¾°¾¦¨¬°¾P°â¸t¸gªº®Ñ«Ç¡C­^°ê­õ¾Ç®a¥ðÂÓ(David Hume l771-1776)´¿¹w¨¥¡u¤G¤Q¦~¤º°ò·þ±Ð¥²³Q®ø·À¡v¡A·R¤B³ù¸t¸g¤½·|²Ä¤@¦¸¤j·|«K¦b¥L³u¥@«Ç¤ºÁ|¦æ¡C¼w°êªº­õ¾Ç®a¥§ªö(Nietzsche 1844-1900)ÃÕ¯º°ò·þ±Ð¬°¡u¥£¤~­õ¾Ç¡v¡A¦Û¦æ´£­Ò¥Lªº¶W¤H­õ¾Ç¡A¦ý²Ä¤@¡B²Ä¤G¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµ²ªG¡A¼w°ê³£¦Û­¹¨ä¶W¤H­õ¾Çªº´c³ø¡A¨â¦¸ÂФ`¡A¦Ó¥L©ÒÃÕ¬°¡u¥£¤~­õ¾Ç¡vªº¸t¸g«o¦p¤é¤ë¸g¤Ñ¡A¦¿ªe¦æ¦a¡A¾P°â¼Æ¶q¦~¦~¼Wªø¡CµØ²±¹y»¡¡G¡uÂ÷¶}¤F¸t¸g¡A°ê®a«KµLªk¦¨ªø¡A¥@¬É«KµLªk¤[¦w¡C¡v«¢¦ò¤j¾Ç®Õªø®úÁɤó( Nathan Marsh Persey)¦b¸Ó®Õ¯«¾Ç°|ºtÁ¿»¡¡G¡u¸t¸g¤D¬O²Ä¤@­ì²z¡A¾Ç®Õªº½Òµ{¡A³£À³¥H¦¹¬°°ò·Ç¡C¡v¤j§G¹D®a³³¹p¤ó(R¡DA Tor-rey)»¡¡G¡u¸t¸g¤¤¥u¦³¯u²z¡A¨Ã¥]§t¤@¤Á¯u²z¡C¡v¦¹»P«U¥@ªºµÛ§@µ´¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¥D­C¿q¬O¯u²z¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡A¹êµL±eºÃ¡C

 

    ¤C¡B¥Í©R¡X¡X¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥Í©R¡v ¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡F¡u§Ú¬O¥Í©RªºÂ³¡K¡K¡A§Ú±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¡K¡K¤D¬O­n«öµÛ®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡K¡K¥s¤@¤Á¨£¤l¦Ó«Hªº¤H±o¥Ã¥Í¡A¨Ã¥B¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡v¡]¬ù¤»35¡X40¡^¡A¤S»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¥²µM´_¬¡¡F¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤@25¡X26¡^¡C¥D­C¿q³o¨Ç¸Ü¡A·í®ÉªºµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Üªù®{¤¤¤]¦³¤HÅ¥¤F¡A»{¬°«ÜÃø²z¸Ñ¡A¦Ó¥[¥H¹½±óªº(°Ñ¬Ý¬ù¤»60¡X61)¡A©Ò¥H¤j®a¡u¤£ªÖ¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h±o¥Í©R¡v¡]¬ù¤­40¡^¡C®í¤£ª¾¡A¥Í©R­ì¬O¦t©z³Ì¤jªº¶ø¯µ¡A¬ì¾Ç®aÁa¦hµo©ú¡A¦ýµ´¤£¯à³Ð³y¥Í©R¡F³Ð³y¥Í©R¡A¤D¬O¦Û¦³¡B­ì¦³¡B¦Ó¥Ã¦³ªº³yª«¤§¥D¡B¥Í©R¤§¥Dªº³Ç§@¡C§Ú­Ì¦b¤W¤å¦­¤wªí©ú¡A¥D­C¿q¤D¬O¡u¯«¥»Å骺¯u¹³¡v¡A¡u¬O­º¥Íªº¡A¤D¦b¸U¦³¥H¥ý¡v¡C¡u¸U¦³³£¾aÍ¢¦Ó³y¡v¡A¡u¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡v¡A©Ò¥HÍ¢©M¤@¯ëªº³Ð±Ð¥D¡Aµ´¹ï¤£±o¬Û´£¨Ã½×ªº¡CÍ¢¤£¶È¯à¨Ï¡u¦º¤F¥|¤Ñ¡v¡A¡u¥²¬O¯ä¤F¡v¡A¤w¸g®I¸®ªº©Ô¼»¸ô´_¬¡¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤@¡^¡G¨Ã¥BÍ¢¦Û¤v¤]¦b¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡¡A²{¤´¦b¯«¥kÃäªø»·¬¡µÛ¡A­n¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤C15¡^±N¨Ó¡u¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡A¦º¤H­n´_¬¡¡A¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡C¡v¡F³o¤D¬O¡u¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ¡v¡]ªL«e¤Q¤­¡^¡C©Ò¥H¡A·í®³¯}±[®É¥N¡A¦³¤@¦ìªk°êªº«Å±Ð¤h¡A¦W¥sTalleyrand de Perigord ¡A¦bµªÂФ@¦ì¸ß°Ý¥L¡u¦p¦ó¥i¥H³Ð¥ß©v±Ð¡v®É»¡¡G¡u§A¥²¨ì¤Ú¾¤¦V²³¤H«Å¥Ü¡A­n¦b¬Y¤é³Q°v¤Q¬[¡A¨ü¦º®I¸®¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡Aµ¥§A³o¼Ë´_¬¡¥H«á¡A§A¤~°t³Ð¥ß§Aªº·s©v±Ð¡C¡v§ó¥iÃÒ©ú¥D­C¿q½T¬O¡u¥Í©R¤§¥D¡v¤F¡C

 

    ¤K¡B¯u¥ú¡X¡X¥D­C¿q¤D¬O¡u¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b©Ê¤Wªº¤H¡C¡v¡]¬ù¤@9¡^ ¡uÍ¢¤D¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡v  ¡]¨Ó¤@3¡^¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡C¡v  ¡]¸ô¤@78¡X79¡^³o¤D¬O¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡B±q¤Ñ­°¤Uªº¥Øªº¡C·í¥D­C¿q­°¥Í¤§®É¡A¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@¦ì¤½¸q°@¸Ûªº¤H¡A¦W¥s¦è­±ªº¡A±o¤F¸tÆF±Ò¥Ü©M·P°Ê¡A¶i¤J¸t·µ¡A¥¿¹J¨£­C¿q¤÷¥À©êµÛ­C¿q¶i¨Ó¡C´N¥Î¤â±µ¹LÍ¢¨ÓºÙ¹|¯«»¡¡G¡u¦p¤µ¥i¥H·Óò¥ªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡A¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£ò¥ªº±Ï®¦¡A´N¬Oò¥¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬Oò¥¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v ¡]¸ô¤G25¡X35¡^¥D­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v  ¡]¸ô¤K12¡^ªGµM¡A¦Û°ò·þ­°¥Í¥H«á¡A¤Z±µ¨ü¥D­C¿qªº¡A±q­Ó¤H¨¥¡A«K¯à­«¥Í¡F±qªÀ·|°ê®a»¡¡A«K¯à§ï¶i¡C¥v®aÃe§J©Ô¤Ò¤ó( Bancraft )»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¥D­C¿qªº¦W¡A¼g¦bªñ¥N¥vªº¨C¤@­¶¡C¡v§Y¯î®qªºÆZ¥Á¡A¥ç¨ü¨ì°ò·þ©_§®ªº·P¤Æ¡C´ö®¦°ö¤ó¡A¬ã¨s¤HÃþ¤»¤d¦~¤å©ú¥vªºµ²½×¡A§ó»{¬°¤HÃþ°ß¤@ªº§Æ±æ©M±Ï¥D¡A°ß¦³¡u¯u¯«¤Æ¨­¡v¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº°ò·þ­C¿q¡C¥i±¤¡A¥@¤H³QÅ]°­°g´b¤F¤ß²´¡A¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡v¡F¡u¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡K¡K«ë¥ú¡A¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡C¡v¡]¬ù¤@5¡F¤T19¡X21¡^¤~³y¦¨¤µ¤é³o¼Ë¶Â·tªº®É¥N¡I

 

    ¤E¡B³Ó§Q¡X¡X©Ò¿×¡u¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª·F¤V¡v³o¥y¸Ü¡AÄY®æ¦a±q°ò·þ®{ªºÆ[ÂI¬Ý¡A¬O¤£¹ïªº¡A¤£µM¡A¨ä©Ò«üªº¡u¹D¡v¡A¥²«D¯u¹D¡C¦]¬°¥D­C¿q­°¥Í¡A·Ó¸g¤W»¡¡A¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡]¬ù³ü¤T¡G8¡^¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¬É¡A¤]¦P§Ú­Ì¤@¼Ë¡u¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­n­ÉµÛ¦º¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡C¡v¡]¨Ó¤G14¡^¡A­nÀ³Åç¸g¤W©Ò°O¡u¦º³Q¡y±o³Ó¡z§]·Àªº¸Ü¡v ¡]ªL«e¤Q¤­54¡X57¡^¡CÍ¢¬O¡u±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¤D¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡K¡K¡A¤÷·R¤l¡A¤w±N¸U¦³¥æ¦bÍ¢¤â¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤T31¡X35¡^¥D­C¿q¿Ë¤f»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤K18¡^Í¢¡u´¿¬Ý¨£¼»¥¹±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¹³°{¹q¤@¼Ë¡C¡v¡]¸ô¤Q18¡^¡A©Ò¥HÍ¢¦w¼¢ªù®{»¡¡G¡u¦b¥@¬É§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]¬°§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v ¡]¬ù¤Q¤»33¡^¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ«H®{¡A¡u¦b¥L­Ì¸Ì­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¡v ¡]¬ù³ü¥|4¡^¡A¡u¦]¬°±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¤F¥@¬É¡C¡v¡]¬ù³ü¤­4¡^¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡K¡K¡D°ò·þ­C¿q¡A¦Ó¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡A½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡H¡vµL½×¬O¡u±wÃø¡B§x­W¡B¹G­¢¡BÄȾj¡B¦MÀI¡B¤M¼C¡v¡A¡uµL½×¬O¦º¡B¬O¥Í¡B¬O¤Ñ¨Ï¡B¬O´xÅvªº¡B¬O¦³¯àªº¡B¬O²{¦bªº¨Æ¡B¬O±N¨Óªº¨Æ¡B¬O°ª³Bªº¡B¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¸Ìªº¡C¡v¡]ù¤K31¡X39¡^¥Î¾ú¥v¨ÓÃÒ©ú¡A°ò·þ±ÐÁö¾D­¢®`¡G¶È¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¡A¤T¦Ê¦~¤¤¡A«K¾D³{¤Q¦¸¤jÃø¡A¨C¦¸¾ú®É¤Q¼Æ¦~¡A®î¹DªÌªÓ¿æ¬Û±µ¡C¦Ó³Ì«á¡A¹G®`±Ð·|ªºÃ¹°¨§g¤ý¤Î¥Á²³¡A¤]¦¨¤F«H®{¡G´X¤d¦~¨Ó¡A«H®{¼Æ¥Ø¡A»P¤é­Ñ¼W¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹»¡¡A²Ä¤@­Ó¥@¬É­n¹L¥h¡A¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¡u¯«­n»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÀ¿¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡K¡K¡G¡v¡]±Ò¤Ü¤@1¡X8¡^³o¬O§Ú­Ì³Ì«á³Ó§Qªº¬ß±æ¡C

 

    ¤Q¡B±Ï¥D¡X¡X¥D­C¿q°ò·þ¡A¬O¸U¥Áªº±Ï¥D¡A¦b¬ù¥ýª¾®Ñ¡A¦­¸g¹w¨¥¡C¨Ò¦pÀ±­{®Ñ²Ä¤­³¹2¸`»¡¡G¡u§B§QùÚ¥Hªk¥L°Ú¡I§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú­Ì§@´xÅvªº¡AÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j¡B±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¥HÁɨȥýª¾®Ñ»¡¡G¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v¡]ÁɤC14¡^ ¡u¦]¬°¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡CÍ¢ªº¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡CÍ¢ªº¬FÅv»P¥­¦w¡A¥²¼W¥[µL½a¡AÍ¢¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zÍ¢ªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¡A¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]ÁɤE6¡X7¡^¦bÍ¢½Ï¥Í¤§«e¡A¯«ªº¨ÏªÌ´¿¦V¬ù·æÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¬°Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@22¡X23¡^«á¦³¥Dªº¨ÏªÌ¡A¦b§B§QùÚÃm³¥¡A¦b¥Dªººa¥ú¥|­±·Ó®g¤¤¡A¹ïªª¦Ï¤H»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v©¿·Ù¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡F¦b¦a¤W¡A¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v  (¸ô¤G8¡X11)¥D­C¿q¡u¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡v¡A¤£¶È¡uµê¤v¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v¡F¦Ó¥BÁ٥ͦb¡u°¨¼Ñ¡v¤§¤¤¡A¹ê§ó¨¬¥HÅã©ú¤Ñ¤÷Ä@·N¸U¤H±o±Ïªº¤j·R¡C¦]¬°¡u°¨¼Ñ¡v¡A­ì¬O¤@ºØ³Ì¨õ½âªº¾¹¨ã¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A³º¤£±¤±q¤Ñ¤W¦Ü´L¦ÜºaªºÄ_®y¤W­°¥Í¨ä¤¤¡A§Y¥iÃÒ©ú¡AµL½×¤H¦p¦óªº¸o¤j´c·¥¡A¥u­n¥L¯à¸Û¤ß®¬§ï¡A´¯¶}¤ßªù¡A¥D­C¿qÁ`¤£ºJ¤U§Ú­Ì¡A­n¨Ó¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦³©_²§ªº¤j§ïÅÜ¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A«O¦u§Ú­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡]¬ù¤Q¤C14¡X15¡^¡G¡u½ç§Ú­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v ¡]¬ù¤@12¡^±q¦Ó­ÉµÛ¥D­C¿q°ò·þ¡A»P¯«©Ê¦³¤À¡A»P¸t¤÷¦X¤@¡A¡u¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡A¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡v  (©¼«e¤@3¡X4)

    ­­©ó½g´T¡A¦CÁ|¤Q¶µ¡A¶È¬O·É®ü¤@µ¯¡A¸Û¦p¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤]¦³­­¡Aµ¥¨º§¹¥þªº¨Ó¨ì¡A³o¦³­­ªº¥²Âk©óµL¦³¤F¡C§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡F¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡F¬J¦¨¤H¤F¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C§Ú­Ì¦p¤µ§Ï¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡A¨ì¨º®É´N­n­±¹ï­±ªº¤F¡F§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¨ì¨º·t´N­n¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤T9¡X12¡^¦]¦¹¡A¥»¤å©Ò¯à¨£ÃÒªº¡A¤]¥¿¦p«Ä¤lªº¸Ü»y¡G¤ß«ä¡B·N©À¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n¨ì¤F­±¹ï°ò·þªº®É­Ô¡A¤~·|§¹¥þª¾¹D¡C¦ý¬O¯«ªº±Ï®¦¡A¡u¬J¦b¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¡A¦h¤è¦h¦¸ªº¾å¿Ù¦C¯ª¡F°_¥ý¬O¥D¿Ë¦ÛÁ¿ªº¡A«á¨ÓÅ¥¨£ªº¤Hµ¹§Ú­ÌÃÒ¹ê¤F¡G¯«¤S«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯«ÂÝ©_¨Æ¡A©M¦Ê¯ë²§¯à¡A¨Ã¸tÆFªº®¦½ç¡A¦P¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡v§Ú­Ì¦p¦A¤ß¦a­èµw¡AÂƵø¦¹®¦¡A¹ê¦bµL¥H°k¸o¡C¡]°Ñ¬Ý§Æ§B¨Ó¤@¡X¤G³¹¡^¡A³Ì²×¡u¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡I¡v

    Ä@¯«½çºÖ¡A¶}±ÒŪªÌªº¤ß²´¡A¨Ï¤j®a³£¯à»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A§ä¨ì¯u¥¿±Ï¥D¡Cªü­Ì¡I

   

¤Ñ¨Ï³øµ¹ªª¦Ï¤Hªº³ß°T    ³Å¤ß¨}

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹l¡X20¸`

 

     ¨C³{¸t½Ï¨Î¸`¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì¹|Ū³o¬q¸g¤å¡A¥i¥H¿s¨£·í®É¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A¹ï©ó©ÒÅ¥¨£ªº³ß°T¡A©ê«ç¼ËªººA«×¡C

 

¥L­Ì±µ¨ü³ß°T

     ¨º®É¡A¥Dªº¨ÏªÌ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡A§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v¡]¸ô¤G10¡X12¡^¥L­ÌÅ¥¤F¥H«á¡A©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡C¡v¡]¸ô¤G15¡^¡C

    ¥L­Ì«æ¦£©¹§B§QùÚ¥hªº¦æ°Ê¡AÅã©ú¥L­Ì¹ï¤Ñ¨Ï©Ò³øªº³ß°T¥þµLÃhºÃ¡A§¹¥þ«HªA¡F¥L­Ì±µ¨ü¤F¨º³ß°Tªº¤º®e¡AÃÒ©ú¥L­Ì²`«H¯«ªº±Ò¥Ü©M°V»£¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì¹ï©ó¯«¦b¸t¸g¤¤µ¹»P±Ò¥Ü©M°V»£¡A¬O§_¯à¹³¨º¨Çªª¦Ï¤H¤@¼Ë¿w«H¦Ó¤£ºÃ¡H¤£¿ù¡A§A¤w¸g¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦ý§A¬O§_¦³®ÉÁÙ·|ÃhºÃ¯«°¾«Ý¤H¡A¨S¦³§¹¥þ·ÓÅU§A©M§A¥þ®a¡H§A¬O§_ÁÙ¦³¤£¶¶ªAÍ¢ªº¤Þ»â¡A¦æ¨««e­±·í¦æªº¸ôµ{¡H§A¬O§_ÁÙ·|¤£¿í¦u³Qªº©R¥O¡AÄÇ®¤±o¸o§Aªº¤H¡H§A¬J°Ñ¦p¥Në«i¤hªº¶¤¥î¡A¹ê»Ú¥[¤J¥½¥@ªºÆF¾Ô¡A§A¥²¶·ªA±q¥Dªº«Ó»â¡AÀH®ÉÀH¦a±µ¨üÍ¢ªº«ü¥Ü©M©R¥O¡C

 

¥L­ÌÅéÅç³ß°T

    «á¨Ó¡A¨º¨Çªª¦Ï¤H¦b§B§QùÚ´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¥L­ÌÅéÅç¤F¤Ñ¨Ï©Ò³øªº³ß°T¡A¥L­Ì¨º®É¤SÅå¤S³ß¡A¦]¬°¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¤F¥L­Ì¾ú¥N¯ª¥ý©Ò´÷±æ¬Ý¨£ªº°ò·þ¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G16¡^¡C

    ¯«¬O¬ß±æÍ¢ªº¤l¥Á¡A¹³¨º¨Çªª¦Ï¤H¤@¼Ë¡A¤£¦ý­n±µ¨üÍ¢ªº±Ò¥Ü©M±Ð°V¡A¨Ã¥BÁÙ­n½T¹êªºÅéÅç¡CÍ¢¦V¨Ó³£­n§Ú­Ì¤£¦ý¡uÅ¥¹D¡v¡A¦Ó¥B¡u¦æ¹D¡v  ¡]°Ñ¬Ý¶®¤@22¡X25¡^¡F¤£¦ý¦b®a·|®É²âť͢ªº¯u²z¡A¦Ó¥B­n¦b»E·|«á¡AÅéÅçÍ¢ªº¯u²z¡A­n§Ú­Ì¿Ë¦Û¡u¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡v¡A¡u«Kª¾¹DÍ¢¬O¬üµ½¡v(¸Ö¤Ê¥|8 )¡C

    ¨S¦³¤H¥i¥H¥N´À§Ú­Ì±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥H¥N´À§Ú­Ì¥Î®É¶¡»P¥Í©RÅéÅ篫ªº¸Ü»y¡A³o¨Ç¨Æ¥²¶·­n§Ú­Ì¦Û¤v¿Ë¤O¦Ó¬°¡A¤è¯à±oµÛ°Ñ¥[ÆF¾Ô¥²¶·ªºÆF¤O¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü¡u´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡v  ¡]¬ù¤»63¡^¡C

    ¥D­°¥Í¤£¦ý¥s§Ú­Ì¡u±o¥Í©R¡v¡A¨Ã¥B¡u§óÂײ±¡vªº¥Í©R¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q10¡^¡C§Ú­Ì­Y­n¥Í©R§óÂײ±¡A´N¥²¶·¨C¤éŪ¸g¡]±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡^¡A¦Ó¥B­n¾a¥D®¦¿í¦æ¸g°V¡]ÅéÅ篫ªº¸Ü¡^¡C

 

¥L­Ì¶Ç´­³ß°T

     ·í¨º¨Çªª¦Ï¤H¬Ý¨£¤F¤Ñ¨Ï³ø°T©Ò»¡ªºÀ¦«Ä¥H«á¡A¡u´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡v¡G¥L­Ì¡u¦]©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¨Æ¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡C¡v  ¡]¸ô¤G20¡^¡C

    ¨º¨Çªª¦Ï¤H¡A¦Û¤v±µ¨ü©MÅéÅç©Ò±oªº³ß°T«á¡A´N§â¨º³ß°T¡u¶Ç¶}¡vµ¹²³¤Hª¾¹D¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤]¶·±Ä¨ú³o¤T­Ó¨BÆJ¡G ±µ¨üºÖ­µ¡F ÅéÅçºÖ­µ¡F ¶Ç´­ºÖ­µ¡C¥ý«H¾a±Ï¥D¡A±o¤F¥D¥Í©R«á¡A´N­n¶Ç¥DºÖ­µ¡C

    ±Ð·|¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R©M¥ô°È¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡A°È­n¦V¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H«Å´­¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡X¡X°ò·þ­°¥@±ÏÅ«¸o¤HªººÖ­µ(ªL«e¤Q¤­3¡X4)¡C®Ú¾Ú¸t¸g¹w¨¥¡A«ö·Ó²{¥N¹êªp¡A°ò·þ¥²§Ö¦A¨Ó¡A±Ð·|À³¦p¦ó§â´¤¨}¾÷¡A°Ê­û¤@¤Á¤O¶q¡A¨Ó¹F¦¨³o­Ó¦V´¶¥@¶ÇºÖ­µªºÁ}¥¨¥ô°È¡C§A©M§Ú³£¬O±Ð·|¤@¤À¤l¡A³£¬O°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A°Z¯à¤£­t°_¦P¤@ªº³d¥ô¡A¹ê»Ú°Ñ¥[³o°¶¤jµL¤ñ¡A¸U¤Àºò­nªº¼s¶ÇºÖ­µ¸t¤u¡I

    ¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¨Î¸`¤S¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì¬O§_¤w°Ñ¥[¡uë§i°Ê­û¡v¡A©Î¡u¤@¤¸Ämª÷¹B°Ê¡vªÌ¡A·í®Äªk©õ¤é¨Ó¦ÛªF¤è¤T³Õ¤h¡AÄm¤W·íÄmªºµ¹§Ú­Ìªº¥D¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Gl¡X12¡^¡A´N¬O§A·íºÉ¤OÄm¤Wë§i©Mª÷¿ú¡A¤ä´©¥þ²y³v®a¤å¦r§G¹D¸t¤u¡F¦]¬°¦b³o¥@¬ÉÁÙ¦³µL¼Æ¥¢³àªº¸o¤H¡A»Ý­nÅ¥¨£¯«·R¥@¤H¨Ã½ç¤U±Ï¥Dªº¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡C

 

   ´¶¤Ñ¦P¼y    §d¥ÃµØ

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹1¡X21¸`

 

    ·í­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b§B§QùڮɡA´¶¤Ñ¤§¤UµL¤H·N®Æ±o¨ì¡A³o¦ìÀ¦«Ä³º¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡A§óµL¤Hª¾¾åÍ¢ªº½Ï¨°¡I°ß¤Ñ¨Ï¦b°ªªÅÆg¬ü¯«¡A¨Ã¦Vªª¦Ï¤H³ø«H¡Aªª¦Ï¤HÅ¥¤F¤§«á»°ºò¥h´M§ä¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¡A´N¦^¥h§â³o®ø®§¶Ç¶}¤F¡CªF¤èªº³Õ¤h¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A´N·QºÉ¿ìªk¡A¥Î¤@¤Áªº¤èªk©Mª÷¿ú¡A±aÄ_¶QªºÂ§ª«¨ìµS¤Ó¨Ó´Â«ô³o¦ì¥@¤Hªº±Ï¥D¡X¡X­C¿q°ò·þ¡C¤T¤Q¦~«áÍ¢¶}©l¶Ç´­ºÖ­µ¡A³Ì«á¬°¥þ¤HÃþÅ«¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢ªº¾Ç¥Í­Ì¤~§â³o­Ó¤j¶ø¯µ«Å´­¥X¨Ó¡I¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¦h¤Ö¤H¦b¦×Åé¤W¡A¦bºë¯«¤W»X¨üÍ¢ªº¦w¼¢¡I¤µ¤é¥þ¥@¬É¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¦b¦PÁnÅw©IÆg¬ü³T¡A¬ö©ÀÍ¢ªº¸t½Ï¡I§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{·íµM¦³§ó¤jªº·PIJ¡A§Ú­Ì°Ñ¥[³o´¶¤Ñ¦P¼yªº°¶¤j³õ­±¡A¤£¬OµL·N¸qªº¡A¤D¬O±q§Ú­Ìªº¤ß©³µo¥XÆg¬ü¨Óºq¹|¡C

 

    ¤@¡B¯«½çµ¹¸U¤HªºÂ§ª«¡X¡X¤Ñ¨Ï¹ïªª¦Ï¤H»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬O¡uÃö¥G¸U¥Áªº¡v¡C¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`©Ò°O¡G¡u¡K¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡vÍ¢¬O¯«½çµ¹¥@¤HªºÂ§ª«¡A¤Z©Ó¨üªº¤H¥²¦³¤j³ß¼Ö¡AÍ¢ªº­°¥Í¬O§A¡B§Ú¨C­Ó¤H³£¦³¥÷ªº¡AÍ¢¬O§Ú­ÌÆF©Êªº±Ï¥D¡A¥u­n§Ú­Ì±µ¨üÍ¢¡AÍ¢¥²¬@±Ï§Ú­Ì¥s§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¥ú©ú¡A¦³¬¡¤ô¬y¥Xª½¨ì²³¤H«e­±¡C§Y¬O«D«H®{¡A¯«¥ç±ý½ç¥L³o­Ó§ª«¡A¥u­n¥L¦ù¤â±µ¨ü¡CÍ¢¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¡A¥Ã»·¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡AÍ¢¬O¯«¬°§Ú­Ì³]¥ß©_§®ªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¦P¤ßÅw³ß¼y¯¬¡C

 

    ¤G¡B³Ì¦X¾AªºÂ§ª«¡X¡X¯«¤§¤j·R¡AÄ묹¿W¥Í¤l¡A½à½çµ¹§Ú­Ì¡A¥¿¦X¥G§Ú­Ìªº»Ý­n¡C­YµL­C¿q°ò·þ¤§±ÏÅ«¡A¥@¬É¬O³Q©G¶Aªº¡A¬O±N³Q·´·Àªº¡C¦p¸q¤j§Q¤p»¡¡u³·¤¤´²¨B¡vªº´y­z¡A¨º¦ì°¦¨­¨ì«°¥«ªº¯Â¼ä¤Ö¤k¡A³QµL¿àªº¤V¤Ò¿ò±ó¤§«á¡AµLÃCÂk®a¨£¤÷¿Ë¡A¦ý¬O¦b¦^µ{¤W¡A¦³¤@¦ìµ½¨}¤§¨k¤h°²«_¦oªº¤V¤Ò¡A»P¦o¤@°_¦^¥h¨£¦o¤÷¿Ë¡A¥ÎºÉ¤èªk®ø°£¦o¤÷¿Ëªº«ã®ð¡AµM«á©Z¥Õ©Ó»{»¡¡A§Ú¤£¬O§Aªº¤k´B¡A¤D¬O°²«_¡A¦]¬°­n±Ï§Aªº¤k¨à²æÂ÷§Aªº«ã®ð¡C°ò·þ¤§Ä묹­°¥@¡A¥¿¦p³o¦ìµ½¨}ªº¨k¤h§@¾A®ÉªºÀ°§U¡F§Ú­Ì¦³¦p¨º¦ìµLª¾¯Â¼äªº¤Ö¤k¡A°ò·þªº¥X²{¤D¬O¥¿¦X§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¬O§Ú­Ì±wÃø¤¤ªº¬@±Ï¡AÍ¢¬O§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªº¤¤«O¡AÄ묹¦b¤Q¦r¬[¤W±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·t¡A¦A¦¸»P¯«¬Û¦X¡C

 

    ¤T¡B³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡X¡X°ò·þ¤§­°¥Í¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡C°ò·þÄ묹¦Û¤v¡A½à½ç§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¨É¨ü¥Ã»·ªº¥Í©R¡A³oºØ§ª«¹ê¦b¬O³Ì°¶¤jªºÂ§ª«¡A¦]¬°°ß¦³¥Í©R¤~¯àÅã¥X¥Í¬¡ªº»ù­È¨Ó¡C¥@¤H¦b¥h¥@«e§â²´·ú¡G¤ßŦµ¥²¾´Óµ¹¥L¤H¡A¥²¨ü¨ì²³¤H¦PÁnªºÆg¬ü¡A°ò·þ«o§â¥Ã»·ªº¥Í©R¥Õ¥Õªº½à½ç§Ú­Ì¡A³o¯u¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¤j¤j·PÁªº¨Æ¡C­Y¥@¤H¤£©ú¯«³o­Ó§ª«ªºÄ_¶Q¡A¨º°ò·þ¯u¬Oµê¦¹¤@¦æ¡C

    °ò·þ¤w¸g­°¥@¡A¬°¥@¤H¦º¤F¡A¥s§Ú­Ì¯à¦]«HºÙ¸q¡A²æÂ÷¥@¶¡·´·Àªº¹D¸ô¡A¶i¤J¥ú©ú¤§¹D¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¥H«H¤ß±µ¨üÍ¢¡AÅ¥±qÍ¢ªº±Ð°V¡A»PÍ¢µ²¦X¬°¤@¡A±oµÛ·s¥Í©R¡A³o¼Ë§Ú­Ì¦P¼y¸t½Ï¤~¦³·N¸q¡C

 

     °¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q    §fª÷«T

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹6¡X20¸`

 

    ±q§Ú­Ì©Ò©Àªº¸t¸g¸`¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¯S§Oª`·N¤T³B¸g¸`¡A²Ä¤@¬O°O¸ü¤_¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹7¸`¡X¡X¡u´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡v²Ä¤G¬O¦b¤G³¹12¸`¡X¡X¡u§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡v²Ä¤T°O¸ü¤_¤G³¹16¸`¡X¡X¡u´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡v³o¨Ç¸g¸`¤¤³£´£°_°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q¡A¡u°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q¡v¤µ¤Ñµ¹§Ú­Ì·t¥Ü¤F´X¶µ¯u²z¡C

    ¦Ìº¸´°©Ò¼gªº¥¢¼Ö¶é¤@®Ñ¤¤¡A´y¼g¤@¬q¬G¨Æ¡X¡X¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ñ¨Ï¦b¤¶²Ð¦t©zªº®É­Ô»¡¡G¡u³o¤@²É¬O¤õ¬P¡A¨º¤@²É¬Oª÷¬P¡v¡C¥L§ä¨ì¦a²yªº®É­Ô»¡¡G¡u³o¤@²É´N¬O­C¿q­°¥Íªº¦a²y¡v¡C¦Ñ¤Ñ¨Ï¯S§O´£°_¦a²y´N¬O­C¿q­°¥Íªº¦a¤è¡C¦a²yªº¯S¦â¡A½T¹ê¬O¥D­C¿q­°¥Í¤§¦a¡C¦]¦¹¦a²y¬O­Ó¦³·N¸qªº¬P²y¡A§Ú­ÌÁÙ°O±o¡A´X¦~«e¡A¥þ¥@¬Éªº¤HÃþÃö¤ß¤@¥ó¤j¨Æ¡C´N¬O¤ÓªÅ¤H­n½ñ¤J¤ë²yªº¤@Àþ¶¡¡A¤ÓªÅ¤Hªü©i´µ§§»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú­Ì©Ò½ñªº¬O¤@¤p¨B¡A¦ý¹ï¤HÃþ«o¬O¤@¤j¨B¡C¡vªº½T¦³¥v¥H¨Ó¡AµL¤H´¿½ñ¤W¤ë²y¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¦³¤@¤Ñªü©i´µ§§¯à½ñ¤W¤ë²y¡C¦b¨ºÀþ¶¡¡A¦b¤HÃþ¬Ý°_¨Ó¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¦ý±q¯«¬Ý¨Ó¬O¤@¤p¨Æ¡C¤ë²y¥u¬O´X»õ²É¬P¬P¤§¤¤ªº¤@²É¦Ó¤w¡C§Ú­Ì·Q·Q¡A¬°µÛ¥þ¤HÃþªº¸o¡A¯«ªº¨à¤l¥ÌÄ@¦¨¬°¤H­°¥Í¤_§B§QùÚ¡A³o¤£¬O©_§®©M°¶¤Óªº©_¸ñ¶Ü¡H©õ¤é­ô­Û¥¬µo¨£¬ü°ê¤j³°¡AÅF°Ê¥þ¥@¬É¡C¦ýÀHµÛ·³¤ë¹L¥h¡A¤µ¤Ñ¤]¥u¬O¦¨¬°¾ú¥v¤Wªº°O¨Æ¦Ó¤w¡C¬ùªø¤[ªº¾ú¥v©Ò´Á«Ý¡A¥þ¤HÃþ©Ò¬ß±æªº´N¬Oµo¥Í¦b¥H«eªº¤p¤p§B§QùÚ«°¡C¬ù·æ±a°¨§Q¨È¤@®a¸g¹L¤@®a¤S¤@®a¡A­n±o¦w®§ªº¦a¤è¡Cµ²ªG¡A¸g¤W°OµÛ¡u«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v®e¯Ç¥L­Ì¡C¡]¸ô¤G6¡X7¡^¥H¡u¥Î¥¬¥]°_¨Ó©ñ¦b°¨¼Ñ¡vµ¹¤F§Ú­Ì¥H¤Uªº·t¥Ü¡C

 

    ¤@¡B¯«ªº¨à¤lªºÁ¾¨õ¡X¡X¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`±`§Ñ°O¥DªºÁ¾¨õ¡A±`¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©Î¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A±N¥D©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦Ó§Ú­Ìª×¦b§É¾Q¡C§Ú­Ì·Q·Q¡A¬°¬Æ»ò«È©±¤£¯à®e¯Ç­C¿q­°¥Í©O¡H¦³¤H»¡¡G¡u«È¤H¤Ó¦h¤F¡v¡A©ÎªÌ¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨Ó±o¤Ó¿ð¡CÁöµM¡A³o¬O¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦ý¬O·í®Éªº¨º¨Ç¤H¤£ª¾§g¤ý­n¥X¥h¡A¤HÃþªº±Ï¥D­n­°¥Í¦b¤p¤p§B§QùÚ«°¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì¦b¥H¦â¦C¤Hªø¤[ªº¾ú¥v¤¤©Ò¬ß±æªº±Ï¥D¡A·|­°¥Í¦b¤@­Ó³h½a¤H¤§®a¡C­Y¥L­Ìª¾¹D±Ï¥D±NÂǥѤì¦K¬ù·æ¤§©d°¨§Q¨È¨Ó¥X¥Í¡A¥L­Ì¤@©w·|¦n¦n´Ú«Ý¥L­Ì¡C¦pªG«È©±«Èº¡¤£­nºò¡A¥D¤Hªº©Ð¶¡¤]¥i¥H°ª°ª¿³¿³ªºÅýµ¹¥L­Ì¦í¡C¦b¥L­Ì·Q¹³¤¤ªº±Ï¥D¡A¬O­°¥Í¦b¤ý®c©Î²½¥q¤§«á¸Ç¡C·Q¤£¨ì³o¤p¤pªº§B§QùÚ¡A³o¨õ·Lªº°ü¤H·|¥Í²£¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C°ò·þÁöµM¬O¤@¦ìºa¥ú´L¶Qªº§g¤ý¡A¦ýÍ¢¨õ·L¥X¥@¬O¬°¤F³n®zªº¤H¡A¥ÌÄ@­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¬O¬°¤F§Ú©M§A¡C¤µ¤Ñ¼y¯¬­C½Ï¸`¡AÅý§Ú­Ì¥J²Ó«ä¦Ò§Ú­Ì¬O§_¤´¹³«È©±ªº¥D¤H¤@¼Ë¡AÅý¥Dª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡H¥D­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¥D¤§Á¾¨õ¡C¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¡v  ¡]°Ñ¬ÝµÌ¤G6¡X7¡^

    ¤Úº¸¯S»¡¡G¡u¬Ý¨ì°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q¡A­n·Q¨ì¤Q¦r¬[¤W­C¿q¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤C46¡^¡C

 

    ¤G¡B°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿qªº·N¸q¡X¡X¡u¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¡v(¸ô¤G8)  ¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡A§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v  ¡]¸ô¤G11¡^§Ú­Ì¯d·N¡G¡u¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v³o¤@¥y¸g¸`¡A§Ú­Ì¦b«H¥õ¥Í¬¡¤W¥¢¥h³o­Ó°O¸¹¡C¯«¬°¤F§Ú­Ì¡A¤~Åý¥D­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¸ô±o°¨¤B»¡¡G¡u°¨¼Ñ©M­C¿q¬O¤£¥i¤ÀÂ÷¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¤£¬O°¨¼Ñ¥»¨­´L¶Q¡A¤D¬O¦]¬°°¨¼Ñ¸Ì¦³¥D­C¿qªº¦s¦b¦Ó¥i¶Q¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦¨¬°°¨¼Ñ¡AÅý¥D¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¡v¦³¤@­º¸t¸Ö¡u§Úº¡¤ß¦³§Ö¼Ö¡A¥D¦í¦b§Ú¤ß¤º¡K¡K¡v¡A¤£¬O§Ú¦í¦b­C¿q¤§¤ß¤º¡C¦p«Où»¡¡G¡u²{¦b¬¡µÛ¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¡v¦³¤H»¡¡A¥D¤@¦Ê¦¸­°¥Í¦b§B§QùÚ¡A­Y¥¼­°¥Í¦b§A¤ß¤¤¡A§A¥Ã»·¤£¯à±o±Ï¡C¥D¦p¦ó¤~¯à­°¥Í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì©O¡H­n®Äªk©]¸Ì¦b¤s¤W¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¦Ï¤HªººA«×¡C

 

    ¤T¡Bªª¦Ï¤HªººA«×¡X¡X¡u¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡A´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³À¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡v  ¡]¸ô¤G16¡^¤£¬O³Õ¤h¡A¤]¤£¬O²½¥q¡A¦Ó¬O¦b¤s¤W¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¦Ï¤H¡C¬Ý¨ì°¨¼ÑªºÀ¦«Ä¡A§Ú­ÌÛC¼}¦³ºÖ®ðªºªª¤H¡A¥L­Ì¨ã³Æ´XÂI¦n³B¡G

    ªª¦Ï¤H¥Í¬¡¦b¤s¸Ì¡A©]¶¡¦u§ó¡A¬Ý¦u¥L­Ìªº¦Ï¡C¦b¡u©]¶¡¡v¡A¥i¥H»¡¬O±IÀR¡A¤H¦b¦wÀRªº®É­Ô®e©ö±µªñ¯«¡A¤Hªº¤ß¹ÒÀ³¦³¦wÀRªº®É¶¡¡A¤~¯àÅ¥¨ì¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡C¤µ¤Ñ¨ü¤F¤å©ú¡A¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¤Ó¦£¸L¡A¨Ï§Ú­Ì¬°¤F¦£¸L¦a¤Wªº¨Æ¡A²VÂøªºÁn­µ¡AÅ¥¤£¨ì¤Ñ¤WªºÁn­µ¡C¥¬´µ±N­x¡]±Ï¥@­x³Ð¿ìªÌ¡^¦³¤@¤Ñ¤W½Òªº®É­Ô¡A°Ý¾Ç¥Í¡G¡u§A¡B§Ú¦³§_Å¥¨ì¬Æ»òÁn­µ¡H¡v¾Ç¥Í­Ì¦^µª»¡¡G¡u¦³¨T¨®ªºÁn­µ¡A¤p³¾ªºÁn­µ¡A¤H¨Ó©¹ªºÁn­µµ¥µ¥¡C¡v¦ý¬O¥¬´µ±N­x»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨ì¤@¤j¸sªº¤H¡A©b¤W·À¤`¤§¸ôªº¸}¨BÁn¡A¨Ã¥B¥L­ÌªºÆF»î¤]µo¥X´dºGªº«s»ï¡C¡v

    ¦U¦ì¡I¦b¤µ¤Ñªº¸g¸`¤¤¡A¬O¤£¬O±Ð°V§Ú­Ì­n¥H¦wÀRªº¤ß»P¥D¬Û¥æ¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ÀR­Ô¡A¥D±Ò¥Ü«v­ÌªºÁn­µ¡A¬O¦óµ¥­«­nªº¨Æ¡C

    ¥Dªº¤Ñ¨Ï¡A¯¸¦b¥L¨­Ãä¡F¥Dªººa¥ú³ò¶¥L­Ì¡A¦³·q¸·»P¦wÀRªº¤ß¡A¥Dªº¤Ñ¨Ï¤~¯à¯¸¦b¥L®ÇÃä¡C

    ªª¦Ï¤H¦³­¢¤Á°l¨DªººA«×¡C¡u§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¦æ¡v  ¡]¸ô¤G15¡^¡G¡u¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡v  ¡]¸ô¤G16¡^¡A¦³³oºØ¿n·¥ªººA«×¡A¥L­Ì¤~¯à¬Ý¨ì°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q¡C

    ¥L­Ì¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C¡u¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡A¡v  ¡]¸ô¤G17¡^  ¡uªª¦Ï¤H¦^¥h¤F¡A¦]©ÒÅ¥¨£¡A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¨Æ¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬ü¥L¡C¡v¡]¸ô¤G20¡^¡C

    ¦ýÄ@¥D­°¥Í¦b§A©M§Úªº¤ß¤¤¡AÅý§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¯àÂkºaÄ£»P¯«¡C

 

    ½Ð§CÀYë§i¡G

    ·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì·PÁ§A¦b¤G¤d¦h¦~«e¡A±N§Aªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A­°¥Í¦b§B§QùÚªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¬°¤F¥þ¤HÃþ¡AÄ묹ºa¥úÀéÄꪺÄ_®y¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C¦^·Q§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¡A¦p§B§QùÚ«È©±ªº¥D¤H¤@¯ë¡A¤£¯à®e¯Ç§A¡C¥D°Ú¡I¨D§A³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨D¥D¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦b§Ú­Ì®a®xªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A´£¿ô§Ú­Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¤]Àµ¨D§A¡A¦b§Ú­Ìªº©P¾D±`¦³§Aªº°O¸¹¡A¦nÅý§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¡Aµo²{§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº·O·R¡C¤]¨D§A¨Ï§Ú­Ì¹³ªª¦Ïªº¤H¤@¯ë¦³¿n·¥ªº¡A¦³¦wÀRªº¤ß¡A¨Ó»P§A¬Û¥æ¦Ó±o¨ìÂ×Â×´I´IªºÆF³¡A¦b¸U¤H¤§¤¤¶Ç´­§AªººÖ­µ¡A¨ÓºaÄ£§A¡A©^¥D­C¿q¤§¦W¨Ó¬è¨D¡Aªü­Ì¡I

 

   «È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è    ¿pÃh¼w

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹7¸`

 

    ¦Û±q¯«À³³\±q¤k¤Hªº«á¸Ç­n²£¥Í¤@¦ì±Ï¥D¡A´X¤d¦~¨Ó¡A¨C¤@­ÓÄÝÆFªº¤H´ÂµÛ¨ºÃú®ü¯ëªº±N¨Ó¡A²Ó¤ß¶Éť͢ªº¸}¨BÁn¡CµM¦Ó¦b°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó¶Ç¨ì§Ú­Ì¦Õ¤¤ªºÁn­µ¡A¤D¬O¡u¨S¦³¦a¤è¡vµ¹Í¢¦w¨­¡C

    ½Ð·Q¤@·Q¡A³o¦ì¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l¡A¥»À³¸Ó¦p¦ó­°¥@¡CÍ¢À³¸Ó¦b½÷·×ªººaÄ£¸Ì¾rÁ{¡A¥@¤HÀ³·íÁ¾®¥¦aÅwªïÍ¢¦b¬Ó®c¸Ì½Ï¥Í¡A¥H¶Àª÷ªº·nÄx¼¾·nÍ¢¡A¥Hª÷°ÍÁý¾iÍ¢¡A¤Ñ¨Ï¤]±o¨Ó¦ø­ÔÍ¢¡CµM¦Ó¡AÍ¢«o©ß±ó³o¤@¤ÁÀ³±oªººaµØ¡A¤Ï¦Ó­ÉµÛ¤@­Ó³h´Hªº°ü¤k¡A½Ï¥Í¤_¨º¨õ½âªº°¨¼Ñ¸Ì¡C

    ¸Õ·Q¤@¤U¡AÍ¢¨ì¥@¤W¨Ó¬°ªº¬O¬Æ»ò¡CÍ¢¨Ó¬°ªº¬O½çºÖ¡A¤£¬O©G¶A¡F¬O©ïÁ|¡A¤£¬OÀ£¨î¡FÍ¢¨Ó¬O´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A¨Ï½M²´ªº¤H¬Ý¨£¡A¬°³Q¥}ªº¤H¥´¶}ºÊ¨cªºªù¡A¥s§x­Âªº±o¥H¦w®§¡CÍ¢¨Ó¬°ªº¬O­n§â¤÷¯«ªº·R¹üÅã¥X¨Ó¡A¥s¥@¤H¦]µÛÍ¢»XºÖ¡C·Q¤£¨ì³o¼Ëªº¤@¦ì°ò·þ¡A¥@¤H«o¨S¦³¤@­Ó¦a¤èµ¹Í¢¡C

    ¦bÍ¢µuµuªº¤T¤Q¤T¦~ªº·³¤ë¤¤¡AÍ¢¦Û¤v¨õ·L¡A»P¥@¤H¦@³B¡C§Ú­Ì¤]¥¼¹ÁÅ¥¨ì¡A¤H¥HÍ¢©ÒÀ³¨üªº´Lºa§¹JÍ¢¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¦n¦n¦a±µ«ÝÍ¢¡C¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢¤D¬O¨ì³B³Æ¨üÂƵø¡BÕæ°d¡B¼J¯º¡B³è駡¡C¤H³£ºÙÍ¢¡A¨º¤ì¦Kªº¨à¤l¡X¡X®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡u®³¼»°Ç¡v¦b¤Hªº²´¸Ì¥u¬O¤@­Ó³Ì¤pªº«°¨¶¡AµM¦Ó¡A³s³o³Ì¤pªº«°¨¶¤]¨S¦³Í¢ªº¦a¤è¡C

    §Ú­Ì»¡¡A²{¦b¬O¤å¤Æªº®É¥N¡A¬Oª¾Ãѵo¹Fªº®É¥N¡C¦ý¤µ¤Ñ¨s³º¦³¨º¤@­Ó°ê®a­n°ò·þ©O¡H°²¦p¤µ¤ÑÍ¢¦A¨Ó¨ì¥@¤W¡A§A¯à§_½T¹êª¾¹D¦³¨º¤@­Ó°ê®a¡A¨º¤@­Ó¥Á±Ú¡A¨º¤@­Ó«°¥«·|¼Ö·N±µ«ÝÍ¢©O¡H§Ú´±»¡¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¡v¡C

    ¤]³\¦³¤H±q¶m¤U¨Ó¡A·|³o¼Ë»¡¡G¡u¨º¯È¾Kª÷°gªº«°¥«¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦a¤èµ¹°ò·þ¡C¡v¡C¦ý¬O¡AÃø¹D¶m¤Uªº¤H´NÄ@·N±µ«Ý°ò·þ»ò¡H§Ú«ÜÃhºÃ¡A¤@­Ó¶m§ø¤¤¡A¦b¤@¦Ê­Ó¤H·í¤¤¯à§_§ä¨ì¦³¤@­Ó¤H¯u¤ßÄ@·N±µ«Ý°ò·þªº¡C

    ¦b¥@¤W¡A§Úªº½T§ä¤£¨ì±µ«Ý°ò·þªº¦a¤è¡A¦b¥ô¦ó³õ©Ò¸Ì¡A¦pªG¦³°ò·þªº¦ì¸m¡A±¡§Î«K¨â¼Ë¤F¡C¦³°ò·þ¦b³õ¡A¥Í·Nªº±bï°O¿ý¥i´N¤j¤j¤£¦P¤F¡Iªk®xªººÞ²zªk¤]·|¦]¦¹¦Ó§ïÅÜ¡A¤@¨Ç¥Í·N¤H·|¥¢±¼¥L­Ìªº·~°È¡A§Úª¾¹D¨S¦³¤@ºØ¾·~·|Åwªï°ò·þ¡C¦b¨º¨Ç°ª©|ªº¶°·|¸Ì¡A¦pªG¦³¤HÁ¿¨ì°ò·þ¡A§O¤H´N·|»¡¥L¬OºÆ¤l¡C

    ³Ìµh¤ßªº¬O¡A¤µ¤Ñ¬Æ¦Ó¦³³\¦h±Ð·|¡A¤]¤£­nÍ¢¡C§Ú¬Û«H¡A°ò·þ¥¿¦b³\¦h±Ð·|ªºªù¥~¥nªù¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£µ¹Í¢¶}ªù¡C°²¦p¤µ¤Ñ°ò·þ¶i¨ì±Ð·|¸Ì¡A¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H´N¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A¤£§N¤£¼öªº¤H¤]¤£¯à¦s¦b¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A°²¦p¤µ¤Ñ°ò·þ¦A¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥i¯à¦³³\¦h±Ð·|·|¦A§âÍ¢°v¦º¡C²{¦b¥¿¦p·í¦~ªº§B§QùÚ¤@¼Ë¡X¡X«È©±¸Ì¨S¦³Í¢ªº¦a¤è¡C

    §A´¿¸g¾D¨ü¹LµL¤H»Ý­n§A¡AÃöÃh§Aªº´ºªp»ò¡H¨º¬O¦óµ¥ªºµh­Wªü¡I§ÚÁÙ°O±o·í§Ú¦~»´ªº·t­Ô¡A´¿¸g¹Á¹L³oºØ´þ¨ý¡F¦b¤@­Ó¤p«°Âí¤¤¡A§Ú®Á®a³v¤á¦a¥h§ä¨Æ°µ¡A¦ý¨S¦³¤H­n§Ú¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤èªÖ®e¯Ç§Ú¡A¨º­Ó®É­Ôªº§Ú¬O¦h»òªºÃø¨üªü¡I¯«ªº¨à¤l¬°¬@±Ï¥@¤H¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥@¤H«o¤£±µ«ÝÍ¢¡A±óµ´Í¢¡A¨S¦³¦a¤èµ¹Í¢¦w¨­¡AÍ¢¬O¦óµ¥ªº¥¢±æªü¡I

    ¡u©ó¬O¦U¤H³£¦^®a¥h¤F¡A­C¿q«o©¹¾ñÆV¤s¥h¡v ¡]¬ù¤C¡^¡CÍ¢¦V¸s²³»¡¥X®¦´f©M¦w¼¢ªº¸Ü»y¡AµM¦Ó³o¹ï©ó¥L­Ì¡A¦ü¥G¤Ó°ª²`¡A¥H­P¥L­Ì¤£¯àÁA¸Ñ¡C¬Æ¦Ó¦³¨Çªù®{Â÷±óÍ¢¡A¦U¤H³£¦^®a¥h¤F¡C°ß¿W°ò·þ¨S¦³®a¡AÍ¢¬O¤H¸s¤¤ªº¥Í«È¡AÍ¢¬O³Q¿ò§Ñªº¤H¡AÍ¢¿W¦Û¤W¤s¥h¡Cª°¯W¦³¬}¡A­¸³¾¦³±_¡A±©¿W¤H¤l³sªEÀYªº¦a¤è³£¨S¦³¡C

    °²­Y§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô¦í¦b¥[§Q§Q¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¤]·|¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¦a§â­C¿qÃö¦bªù¥~¡A¦ý§Ú­ÌÄ@¹ï¦¹¦³©Òĵ±§¡A¤Á¤ÅÁÐ¥L­ÌªºÂÐÂá¡I

    ¨Ï®{¬ù¿«¨£¨ì¨º¥Ã»·ªº«°¨¶¡A¥L´y¼g°ò·þÀ³³\¡A¬°«H®{¿Ý³Æªº¦í³B¡G¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡A¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡A§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v(¬ù¤Q¥|2¡X3  )

    §Ú»Ý­n¤@¦ì¤¸°ò·þ¡A¦b¥Ã«íªº´_¬¡¤§¤é¥H´_¬¡ªº¤j¯à¡A±q¼X¹Ó¸Ì§â§Ú³ê¿ô¹L¨Ó¡C¨º¼~±wªº¶Â¶³Àþ¶¡®ø³u¡A§Ú­Ì¥H±oµÛ°ò·þ¬°¥þ¥@¬Éªº¦ÜÄ_¡A°ß¦³Í¢¬O§Ú­Ìªº¦w¼¢ªÌ¡A¬O§Ú­Ìªº¬@±ÏªÌ¡C

    ·í¯«³Ð³y¥@¬Éªº®É­Ô¡AÍ¢¬°§A§Ú¿Ý³Æ³\¦h¦í³B¡A·í¯«³Ð³y§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¤w¸g¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¿Ý³Æµ¹Í¢©~¦íªº¦a¤è¡CÍ¢´N¬O¨ì¤Ñ¤W¥h¬°§Ú­Ì¿Ý³Æ¦a¤èªº¨º¤@¦ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y±µ«ÝÍ¢¨ì§Ú­Ìªº¤ß¸Ì©~¦í¡AÍ¢´N¥²±a§Ú­Ì¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡A»PÍ¢¥Ã»·¦P¦í¡C¥´¶}§Aªº¤ßªù½}¡AÅý°ò·þ¶i¤J§Aªº¤ß¸Ì¡C

 

  «È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è    ¦¨¤å¨q

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹7¸`

 

    ¯«ªº¨à¤l±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È¹D¦¨¦×¨­¡A±N½Ï¥Í¤§®É¡A¾A³{ù°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¶}©l©R¤Ñ¤U©Ò¦³¤H¥Á¡A¦UÂk­ìÄy³ø¦W¤W¥U¡A¦]¤§­ì¦ÛµS¤Ó¦a§B§QùÚ´²©~¥_æ¥[§Q§Q¤§µS¤j¤ä¬£¤¤¤j½Ã®a±Úªº¤H¬ù·æ¡B°¨§Q¨Èµ¥¡A¥H¬Ó©Rºò­¢¡A«æ¦ü¬P¤õ¡A¤£®e©µ½w¡A¤D¦Û¥[§Q§Q¤§®³¼»°Ç»°¨Ó­ìÄy§B§QùÚ¡A³ø¦W¤W¥U¡C¦¹®É°¨§Q¨È¨­¥¥¤w­«¡A±N­nÁ{¬Ö¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A®È³~¤À®Yµh­W¡AÁö¦ü¥Ñ¼É§g©Ò¬°¡AµM­ß­ß

¤¤¤D¬O¯«¤§¬ü·N¡A§_«h¬ù¸t¥ýª¾¹ïÀ±ÁɨȱN­°¥Í¤_µS¤j§B§QùÚ¤§¿Ý¨¥¡]°Ñ¬ÝÀ±¤­2¡^¡A±N±q¦óÀ³Åç¡H°¨§Q¨ÈÀH¬ù·æ¨Ó¨ì§B§QùڮɡA¦]¬°«È©±¤Hº¡¡A¨S¦³ªÅªº©Ð¶¡¡A¥i¨Ñ²£°ü¤À®Y«æ¥Î¡A®£«ÈÆU¨«´Y¶¥«eò¤U¡A¥ç¦­¦íº¡§ë±J¤§³ø¦W¤W¥U¤H­Ì¡A¸t¸g¤¤¤åĶ¥»«È©±¸Ì¨S¦³¡u¦a¤è¡v¤@µü¡A¥¿¦X§Æ¥§¥§¤åTO OS­ì¦r·N¡]«öTO OS¤D¦a¤è¨Ã«D©Ð¶¡¤§·N¡^¡A«È©±¤¤¾ÖÀ½±¡§Î¡A¥i¥H·Q¨£¡C©Ò¥H°¨§Q¨È¦b«È©±¸Ì§ä¤£¨ì¥Í²£ªº¦a¤è¡A¦b­¢¤£¤Î«Ý¡AµL¥i©`¦ó¤¤¡A¥u¦n¦b°¨´×¤¤¤À®Y¡A¸tÀ¦³Q¦w©ñ°¨¼Ñ¤¤¡]­ì¤å¬é¬O¼Ñ¦r¡^¡A¦¹¹ï©ó²£°ü¨ü­·¬V¬r¦MÀI©Ê·¥¤j¡A·í®É¤S¬O¶©¥V¡A¤Ñ´H¦a­á¡A²Y²D´d·¡¡A¯«ªº¨à¤l³º¦p¦¹ºJ±ó¤Ñ¤Wºa´L¡Aµê¤v¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦s¤ß¨õ·L¡A¥H¦Ü©ó¦º(°Ñ¬ÝµÌ¤G6¡X8)¡A¸ÛµM¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¤£¿W¬°¥@¤H¹Á¤F­W¨ý¡A§ó¬°¥@¤H¹Á¤F¦º¨ý(°Ñ¬Ý¨Ó¤G9 )¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¤j²½¥q¥D­C¿q¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡]°Ñ¬Ý¨Ó¥|15¡^¡C¡u¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v³o¤@¥y¸Ü¡A¸Õ¥[¬ã°Q¡G

 

    ¤@¡B«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤èªº­ì¦]¡X«e­±¤w±Ô­z·í¬ù·æ©M°¨©M¨È¨Ó¨ì§B§QùÚ³ø¦W¤W¥U¤§®É¡A«È©±¸Ì¤Hº¡¾ÖÀ½ªº±¡§Î¡A¥D­n­ì¦]¦CÁ|¦p¥ª¡G

    «°¤p«È©±¤Ö¦Ó®È«È¦h¡X¡X§B§QùÚ¨t¤@¤s«°°«¨¶¡A¾Ú¦ÒµS¤ÓÁöºÙ¸t¦a¡A¤Z¥h¤¤ªF¹C«È¡AµL¤£«e©¹Æ[¥ú¡A¦ý¸Ó¦a¤@¤Á¤´ÄÝ¥j¥N¤Æ¡A©|¦³³\¦h©~¦í¤s¬}ªÌ¡A¤W±À¦Ü¨â¤d¦h¦~«e¡A¥i¥H·Q¨£·í®É®ÈÀ]³]³Æ¤§Â²­®¡AÆJ¦Ü¤j§å®È«È¡A¤ûÆjÀd¾m¦¨¸s¤J¥«¡A¤j¦³µL³B¥i®e¤§¶Õ¡AÃø©Ç°¨§Q¨È¦b«È©±¸Ì§ä¤£¨ì®e¨­ªº¦a¤è¡C

    ¸ô»·¿ð¨ì«È©±¦­¬°§O¤H±¶¨¬¥ýµn¡X¡X¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¨Ó¦Û¥[©M§Qªº®³¼»°Ç¡A«ö·í®ÉµS¤Ó¤H¨M¤£¸g¼»º¿§Q¨È«n¥_©¹¨Ó¡A¬G¶·Â¶¹D¬ù¥¹ªeªF¡AÃö¤s»·ªý¡A¥æ³q¤£«K¡A½a¤ì¦K¦p¬ù·æ¤Ò°üªÌ¡A¶È¥H¤pÆj¥N¨B¡Aµ¥»°¨ì§B§QùÚ¡A¦­¤w¬°¸ûªñ³B©Î´I¦³­¼§ÖÃMÁÙ¶mªÌ¡A±¶¨¬¥ýµn¤F¡A¦¹®É«È©±¸Ì¤w¨S¦³¦a¤è¡C

    ¦]¬Ó©R§i«æ¤£¯à¤[«Ý¡X¡X¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹2¸`©ú¨¥³o¬Oªì¦æ³ø¦W¤W¥U¡A²³¤H¨Æ¥ý¤£ª¾¡A¬G¤£¯à¦­¨Ó¡A½Ì¥²­­´Á­Ü«P¤S¤£¯à¤[«Ý¡A©Ò¥H¬ù·æ°¨§Q¨Èµ¥¥²¶·¦p´Á»°¨ì¡A¤Î¨ä¨Ó¦Ü§B§QùÚ¡A«È©±¤w§i¤Hº¡¡A¨S¦³¦a¤è¥i¥H¦w¨­¡A­¢¤£±o¤w¡A¥u¦n©}´N°¨´\¤¤¥Í²£¡A¸tÀ¦´N¬O³o¼Ë¨Ó¨ì¤H¶¡¡C¥D­C¿q¡A§A¨üµh­W¬O¬°§Ú­Ì¡C

 

    ¤G¡B«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤èªº±Ð°V¡X¸t¸g­ì¬O¬°·þ¾É¡B±Ð°V§Ú­Ì«á¤H¦Ó¼gªº¡]°Ñ¬Ýù¤Q¤­4¡^¡A©Ò¥H«H®{À³±q¸t¸g¯u²z±´¨úÄÝÆFªº±Ð°V¡A¦]¦¹§Ú­Ì±q¡u«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v³o¤@½ÒÃD¡A¥i¥HÁp·Q¨ì´X¤è­±ªº±Ð°V¡G

    ªÀ·|¸Ì¨S¦³±µ«Ý¥D­C¿qªº¦a¤è¡X¡X³o«È©±­ì¥i§@¬°¤pªÀ·|ªº§ÎºA¬Ý¡A·í¤µ¸t½Ï¨Î¸`¡AªÀ·|¤Wº³º³ÄcÄc¡A¸Uµµ¤d¬õ¡A¤­¥ú¤Q¦â¡A°Ó³õ©±¾Q¡A±i¿Oµ²ºù¡A¤j¨Æ¸t½ÏÂIºó¡A¸t½Ï©]À\À]»RÆU¡A§ó¬O¨gÅwÀÝ»R¡A³B³B²Æºq¡Aªá¤Ñ°s¦a¡A¦W¬°¸t½Ï¼y¯¬¹ê«h©ñ±¡Áa±ý¡A¦ó¤H¦ó³B¬O¦b±µ«Ý­C¿q¡H

    ±Ð·|¸Ì¦³§_±µ«Ý¥D­C¿qªº¦a¤è¡H¦³ªº±Ð·|®Ú¥»¤£Á|¦æ¸t½Ï¼y¯¬Â§«ô¡A¦³ªº±Ð·|¥u­«Â§¤W©¹¨Ó¡A©¼¦¹±H¸t½Ï¥d°e§«~¡A±Ð·|¤¤¥uª`­«¹CÃÀ±ß·|¡A¬Æ¥B«UºqÀ¸¼@¤]·h¤WÁ¿»O¡AÁö¬O±Ð·|¡A¦W¬°¸t½Ï¼y¯¬¡A¤S¨º¸Ì¦³­C¿q¡A®£©È³s¹³°¨´×¤§¦a¤]§ä¤£¨ì¡A©Ò¥H»¡¦b±Ð·|¸Ì¤]¨S¦³±µ«Ý¥D­C¿qªº¦a¤è¡C

    «H®{¤ß¸Ì¨S¦³±µ«Ý¥D­C¿qªº¦a¤è¡X¡X³\³\¦h¦h¨C¦~¨ì±Ð·|¨â¦¸¡A­C½Ï¸`»P´_¬¡¸`¡A¥­®É³s±Ð·|ªù¤]¤Ö¶i¡A¦Ü©óŪ¸g¬èëµ¥­Ó¤HÆF­×¡A´N§ó½Í¤£¤W¡A¦³ªº«H®{»{¬°¤ë®½¡B©Î§@©^Äm§Yºâ·R¥D¡C¦AªÌ³g·R¥@«U¡A³´¤J¸Õ±´§N²H°h«áªº±¾¦W°ò·þ®{¡F¤ß¤¤§ó¨S¦³±µ«Ý¥D­C¿qªº¦a¤è¤F¡AÄ@»P¥D¤ºÅªªÌ¬Û¤¬«jÀy¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿§â¥D­C¿q±µ«Ý¦b¤ß¤¤¡A¨D¥D­C¿q¨Ó¨ì§Ú¤ß¡C

 

    ¤T¡B¥D­C¿q²{¤µ¤´¨Ó«È©±¸Ì§ä¦a¤è¡X¥D­C¿q¬O¯«¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤T¦ì¤@Å餧²Ä¤G¦ì¡A¹D¦¨¦×¨­µL©Ò¤£ª¾¤§¯«¡AÍ¢­ìª¾¹D«È­ð¸Ì¨S¦³¦a¤è¡A¯«¬O¥i¥H¦³§Oªº¹w³Æ¡A¦ý¬O¯«¤´µMÅý¥D­C¿q¦w²»¦a½Ï¥Í¦b°¨´×¤¤¡A¬°ªº¬O­nÅý¥D­C¿q¹Á¤H¥@¶¡ªº­W¨ý¡C

    ¥D­C¿q¤µ¤ÑÁÙ¬O¦b«È©±¸Ì¡]«ü¦b±Ð·|©M«H®{¤ß¤¤¡^´M§ä¥i¦w¾Íªº¦a¤è¡X¡X¥D­C¿q¦Û½Ï¥Í©ó¥@¬É¡A¥i»¡´N¨S¦³ªE­º¤§³B¡A¦Ü¤µ®£©ÈÁÙ¬O¦b³\¦h±Ð·|¡A¦b³\¦h«H®{¤ß¤¤§ä¤£¨ì¦a¤è¡A¦³ªº¤]¤£¹L¬O¦p¦P°¨´×¤û¼Ñ¨õ¦Ã¤£³ôªº¦a¤è¡A¨Ï§Ú¥D¤£¯à®e¨­¡C

    ¸t¸g¤¤°V¥Ü«H®{·í»P¥D­C¿q¦³±K¤ÁªºÆF¥æ¡X¡X¬ù¶®ºq¤G³¹8¸`¡A§A¥D­C¿q¦p¨}¤H¡Aª¦¤s¶VÀ­¤d¨¯¸U­W¦a´M§ä±Ð·|¡A´M§ä«H®{¡A§Ú­ÌÄ@§_»¡¡A¨D¥D­C¿q¨Ó¨ì§Ú¤ß¡H

    ¥D­C¿q¦b«H®{¤ß¥~¥nªù¡X¡X±Ò¥Ü¿ý¤T³¹20¸`¡A¥D¦b«H®{¤ß¥~¡A¦b±Ð·|ªù«e¥nªù¡A­n¶i¨ì¸ÌÃä¡A»P²³«H®{¤@¦P§¤®u¡A¥i±¤¡A±`³Q±Ð·|¡B³Q«H®{©Ú¤£¶}ªù¡A©Ú¤£±µ«Ý¡C

    ºîÆ[¤W­z¡A«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡A¤D¥D­C¿q½Ï¥Í§B§QùÚªº¹ê¿ý¡A±©Ä@¦]µÛ¤µ¦~ªº­C½Ï¸`¡A¦]µÛ«ä·Q¨ì³o­ÓÃD¥Ø¡A¨D¥D¨Ï§Ú­Ì«H¥Dªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦³·sªºÄ±®©¡A¦³·sªº»{ÃÑ¡A¤£­n¥Õ¹L¤µ¦~ªº­C½Ï¸`¡AÀµ¨D®¦¥D´_¿³Í¢ªº²³±Ð·|¡B²³«H®{¡A¨Ï¨C¤@­Ó±Ð·|¨C¤@«H®{¡A¬Ò¦³¦a¤è¥B¬O¤W¦nªº¦a¤è¡A±µ«Ý¥D­C¿q¡AÅý¥D­C¿q¦b±Ð·|¤¤¡A¦b«H®{¤ß¤¤¡A©~­º¦ì´x¤ýÅv¡A¨D¥D­C¿q¨Ó¨ì§Ú¤ß¡C

 

  ©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì    ³¢À³±Ò

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹7¸`

 

    ±q¸t¸gºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬d¦Ò¤@¨Ç¦³Ãö­C¿q°ò·þ·í®É­°¥Íªº±¡§Î¡CµLºÃ¦a·í®Éµo¥Í¦b­C¿q¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¦b»{ÃÑ­C½Ï¸`ªº·N¸q¦³²ö¤jªº±Ò¥Ü¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¥u­n±q­C¿q°ò·þ¥X¥Íªº³õ¦a¨Ó¬ã°Q¡F­C½Ï¸`¯u¥¿ªº·N¸q¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹7¸`ªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þ¬O¥X¥Í¦b°¨´\¸Ì¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C

    §Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³°¨´\¸Ìªº±¡§Î¡A¨ä³]³Æ¤@©w«Ü²­®¦Ó¤£°®²b¡A¸Ì­±ªº®ð¨ý¤]¤@©w¤£¦n»D¡A¦]¬°°¨´\¤º¦³¤û¡B°¨©Î¦Ï¸sªº±Æªnª«¡A¤£µM´N¬O³\¦h¬¹¯b¾ÖÀ½ªº¯SºØ®ð¨ý¡A¤]¬O¥O¤HÃø¨üªº¡C

    ³o¦ì±Ï¥@¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¥X¥Í¦b¨º¼Ë»êżªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¦b¥«­±¤W¥i¥H¶R¨ìªº³\¦hº}«Gªº¸t½Ï¥d¤ù¡A±N­C¿q¥X¥Í®Éªº°¨´\©M°¨¼Ñ´y¼g±o¬J¬üÄR¤S¥i·R¡AµM¦Ó¨ä¹ê¥D­C¿q­°¥Í·í®Éªº°¨´\©M°¨¼Ñªº¹ê»Ú±¡§Î¡A»P¸t½Ï¥d¤W©Ò´y¼gªº§O­P´Ú¦¡§¹¥þ¨â¼Ë¡C­C¿q¬°¦ó½Ï¥Í¦b»êżªº°¨´\¸Ì©O¡H§Ú­Ì¬Û«H³oªº½T¤£¬O¤@¥ó°¸µMªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ìª¾¹D»êżªº¦a¤è¤~»Ý­n¦³¤H¥´±½²M¼ä¡F¤S±w¯fªº¤H¤~»Ý­nÂå¥Íªº¶Eªv¡C¦P²z¡A¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¦¨¬°¤H¡A¦ÓÁ{¨ì¥@¬Éªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¬@±Ï¤ñ¥ô¦óªF¦è³£§ó»êżªº¸o©M¨I²_ªº¤HÃþ¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b»êżªº°¨´\¸Ì¡A§t¦³·¥¶ø§®ªº·N¸q¡C­C¿q­°¥Í¦b»êżªº°¨´\¸Ì¡A¶H¼x¨ü¸o©Ò­W·¡ªº¤HÃþ¡Dªº½T¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@¤jºÖ­µ¡C¥i¨£­C¿qªº½Ï¥Í©M¦b­W®ü¤¤µh­Wªº¤HÃþ¡A¦³ª½±µªºÃö«Y¡C

    °ò·þ®{¬Û«H­C¿q¬O¯«¡A­C¿qª¾¹D¤H¥Íªº­P©R¶Ë¬O¡u¸o¡v¡C¬°­n´À¤H¥Ã»·¸Ñ¨M¡u¸o¡vªº®Ú¥»°ÝÃD¡A­C¿q¥ÌÄ@­°¥Í¬°¤H¡A»P¤H¦P¦í¦P¥Í¬¡¡C¦n¤ñ¤@¦ì®ü¤W±Ï¥Í­û¬°­n±Ï¤@­Ó·Ä¤ôªº¥i¼¦¤H¡A¥²¶·¸õ¤J®ü¸Ì¥h·f±Ï¥L¡C³o¦ì±Ï¥Í­û¸õ¤J²`®ü¸Ì¨Ã«D¦nª±¡A¥L¥²¶·«_¥Í©R¤§ÀI¡AµM¦Ó¬°¤F±Ï¤H¡A¥L¸õ¤U²`¤ô¸Ì¡C¦P²z¡A­C¿q°ò·þ¤]¬O¬°¤F±Ï¤HÃþ¦Ó­°¥Í¬°¤H¡A¥B­°¥Í¦b°¨´\¸Ì¡A¥H°¨¼Ñ¬°·nÄx¡A³o¤]¬O¤£¦n¨üªº¨Æ¡A¦ý¬°¤Fªí¥Ü¬@±Ï¤HÃþ¡A­C¿q¥ÌÄ@­°¥Í¦b¨ººØ¦a¤è¡C¥i¨£­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b°¨´\¸Ì¶H¼xµÛ¯«¬@±Ï¤H¡C

    ¥D­C¿q¬°¦ó­°¥@©O¡H­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô´¿¸g¿Ë¦Û»¡¹L¡AÍ¢¨Ó¡u¤£¬O­n¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡v¡A¦]¦¹Í¢ªº¤@¥Í¨«¤Q¦r¬[ªº¸ôµ{¡C¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¬O¤@±ø·¥¤£©ö¨«ªº¸ô¡CµM¦Ó¡A¥D­C¿q«o¦³©l¦³²×¡A±q¶}ÀY´NÂǵۥX¥Í¦b°¨´\¸Ì¡A¥ß¤F¤@­Ó¤£§ïÅܪº¨M¤ß¡C

    ¤µ¤Ñªº¸g¤å³Ì«á¤S»¡­C¿q¥Í¤U¨Ó¡A³Q©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¡u¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v¡CÃø¹D¥u­n¤@­Ó¤p¤p©Ð¶¡¤]µLªk¼·Åý¥X¨Óµ¹±Ï¥@¥D¡A³o¦ì¸U¤ý¤§¤ýªº­C¿q°ò·þ¥i¥H­°¥Í¶Ü¡H±q¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¦­¦b­C¿q°ò·þ©|¥¼­°¥Í¤§«e¡AµS¤Ó¤H´N®É¨è¤Á¬ßµÛ±Ï¥@¥Dªº­°Á{¡A¥i±¤ªº¬O¡A·í¥L­Ì¬ß±æ¤w¤[ªºÀ±ÁɨȬJµM¨Ó¤F¡A¥L­Ì«o¹H¤p¤pªº©Ð¶¡³£µLªk´£¨Ñ¥X¨Ó¡A³o¥¿¤]¶H¼xµÛ­C¿q¶ÇºÖ­µµ¹¤Hªº±¡§Î¡C¦³¤Hªº½T¤£Ä@·N±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°¥L­Ìı±o¡u¨S¦³¦a¤è¡v¡C³o¬O¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ¡A­Õ­Y¤@­Ó³Ì»Ý­nÂå¥Íªº¤H©Úµ´¤F¤@¦ì³Ì°¶¤j¦Ó·O²»ªºÂå¥Í¡A­P¨Ï¤£¯àÅý¥L¨Ó¶Eªv¥Lªº¯f¡A¨º»ò©Ò·l¥¢ªº¨Ã¤£¬OÂå¥Í¡A¦Ó¬O¨º¦ì¯f¦Mªº¤H¡C

    §Ú­Ì¦ó¤£¯u¥¿Àµ½Ð¥D­C¿q½Ï¥Í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡AÁöµM§Ú­Ìªº¤ß¦³®É­Ô»êż±o¹³°¨´\¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥u­n§Ú­ÌªÖ¥´¶}¤ßªù¡AÍ¢¤]¼Ö·N¶i¨Ó¡A¥¿¦pÍ¢¼Ö·N¥X¥Í¦b°¨´\¸Ì¤@¼Ë¡C­C¿q¬JµM¶i¨ì§Ú­Ì¤ß¸Ì¨Ó¡AÍ¢´N·|§ïÅܧڭ̪º¤H¥Í¡A¯u¥¿±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A´N·|¾Ç²ß°ò·þªººë¯«¡A¥¿¦p¯«­°¥@¬°¤H¡A¨ÓªA¨Æ¤H¡A³oªº½T¬O¤@ºØ³Ì¤jªºÁ¾¨õ¡A°ò·þ®{¤]À³¸Ó¨Æ¨ÆÁ¾¨õµê¤ß¨ÓÀ°§U¤H¡Aµo´§­C¿q±Ï¤H³Õ·Rªººë¯«¡A¬°¤F¨Ï¤HÀò±o¥Ã¥Í¡A¦Û¤v

«o¿ï¾Ü¤F¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C

    §Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì¥Î³oºØºë¯«¨Óªï±µ­C½Ï¸`¤~¦³·N¸q¡Cªñ¦~¨Ó¦³¨Ç¤H­ÉµÛ­C½Ï¸`ªº¦W¸q¨gÅw¡A¸õ»Rµ¥¼ö¾x¤@³õ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦]¦Ó´þ¨Æ¡C§Ú­Ì´±Â_©w³oºØ¤H¨Ã¨S¦³Åý­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b¨ä¤ß¸Ì¡C§Ú­Ìµ´¹ï¤£­n¥u±µ¨ü¤F°¨¼Ñ¦Ó¤w¡A¦Ó«o¨S¦³±µ¨ü¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q¡C

 

    ¨S¦³¦a¤è    ªL«Ø¤G

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹7¸`

 

    §A´¿¸g¾D¨ü¹LµL¤HÃöÃh§Aªº´ºªp¶Ü¡H¨º¬O¦óµ¥µh­Wªü¡I¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ´¿¸g¹Á¹L³oºØ´þ¨ý¡FÍ¢¬°­n¬@±Ï¥@¤H¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥@¤H«o¤£±µ«ÝÍ¢¡A±óµ´Í¢¡A¨S¦³¦a¤èµ¹Í¢¦w¨­¡AÍ¢¬O¦óµ¥ªº¥¢±æªü¡I

    ·í­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó¶Ç¨ì§Ú­Ì¦Õ¤¤ªºÁn­µ¡A¤D¬O¡u¨S¦³¦a¤è¡vµ¹Í¢¦w¨­¡C³o¦ì¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¥i¥H¦b½÷·×ªººaÄ£¸Ì¾rÁ{¡A¥@¬É¤Wªº¤H³£±N®¥Á¾¦aÅwªïÍ¢¦b¬Ó®c¸Ì½Ï¥Í¡A¥H¶Àª÷ªº·nÄx¼¾·nÍ¢¡A¥Hª÷°ÍÁý¾iÍ¢¡A¤Ñ¨Ï¤]±o¨Ó¦ø­ÔÍ¢¡CµM¦Ó¡AÍ¢«o©ß±ó³o¤@¤ÁÀ³±oªººaµØ¡A¤Ï¦Ó­ÉµÛ¤@­Ó³h´Hªº°ü¤k½Ï¥Í¤_¨º¨õ½âªº°¨¼Ñ¸Ì¡C

    Í¢¨ì¥@¤W¨Ó¬°ªº¬O¬Æ»ò¡HÍ¢¨Ó¬°ªº¬O½çºÖ¡A¤£¬O©G¶A¡FÍ¢¨Ó¬O´M§ä¥¢³à¬@±Ï¸o¤H¡A¨Ï½M²´ªº¤H¬Ý¨£¡CÍ¢¨Ó¬°ªº¬O­n§â¤÷¯«ªº·R¹üÅã¥X¨Ó¡A¥s¥@¤H¦]µÛÍ¢»XºÖ¡C·Q¤£¨ì³o¼Ëªº¤@¦ì±Ï¥D°ò·þ¡A¥@¤H«o¨S¦³µ¹Í¢¤@­Ó¦w¨­ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¨S¦³Å¥¨ì¤H¥HÍ¢©ÒÀ³±oªº´Lºa¹ï«ÝÍ¢¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¦n¦nªº±µ«Ý§¡C¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢¤D¬O¨ì³B³Æ°ÒÂƵø¡BÕæ°d¡B¼J¯º¡B³è駡¡C¤H³£ºÙÍ¢¬°¨º¤ì¦Kªº¨à¤l¡X¡X®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C®³¼»°Ç¦b¤Hªº²´¥ú¤¤¬O³Ì¤pªº«°¨¶¡AµM¦Ó³s³o³Ì¤pªº«°¨¶¤]¨S¦³Í¢ªº¦a¤è¡C

    §Ú­ÌŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹ªº®É­Ô¥i¥H¬Ý¨£¤@¥ó´dºGªº¨Æ¡A¡u©ó¬O¦U¤H³£¦^®a¥h¤F¡A­C¿q«o©¹¾ñÆV¤s¥h¡v¡C¦U¤H³£¦^®a¥h¤F¡A°ß¿W°ò·þ¨S¦³®a¡AÍ¢¬O¤H¸s¤¤ªº¥Í«È¡AÍ¢¬O³Q¿ò§Ñªº¤H¡AÍ¢¿W¦Û¤W¤s¥h¡Cª°¯W¦³¬}¡A­¸³¾¦³±_¡A±©¿W¤H¤l³sªEÀYªº¦a¤è³£¨S¦³¡C°²¦p§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô¦í¦b¥[§Q§Q¡A»¡¤£©w¤]·|¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¦a§â­C¿qÃö¦bªù¥~¡C¦b¥@¤W¡A§Ú­Ìªº½T§ä¤£¨ì±µ«Ý­C¿q°ò·þªº¦a¤è¡A¦b¥ô¦ó³õ©Ò¸Ì¡A¦p¦³°ò·þªº¦ì¸m¡A±¡§Î«K¨â¼Ë¤F¡C

    ³Ìµh¤ßªº¬O¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h±Ð·|¤]¤£­nÍ¢¡C°ò·þ¦b³\¦h±Ð·|ªºªù¥~¥nªù¡A¦ý¥L­Ì¤£µ¹Í¢¶}ªù¡C°²¦p¤µ¤Ñ°ò·þ¶i¨ì±Ð·|¸Ì¡A¨º¨Ç°²«_ªº°ò·þ®{´N¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A¤£§N¤£¼öªº¤H¤]¤£¯à¦s¦b¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¹ï¦¹¦³©Òĵ±§¡A¤Á¤ÅÁЫeªÌªºÂÐÂá¡C

    §A¯à§_¦b¥@¤W§ä¥X¤@¥ó¤ñ¬°°ò·þ¹w³Æ¦a¤è§ó¦nªº¨Æ©O¡HÍ¢¤w¤É¤Ñ¡A¬°«HÍ¢ªº¤H¹w³Æ¦a¤è¡G¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡A¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡A§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v  (¬ù¤Q¥|1¡X3)¡C·í¯«³Ð³y§Ú­Ìªº®É­Ô¡AÍ¢¤w¸g¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¹w³Æµ¹Í¢©~¦íªº¦a¤è¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y±µ«ÝÍ¢¨ì§Ú­Ìªº¤ß¸Ì©~¦í¡AÍ¢´N¥²±a§Ú­Ì¨ì§¨º¸Ì¥h¡A»PÍ¢¥Ã»·¦P¦í¡C°ò·þ¬O¥þ¥@¬Éªº¦ÜÄ_¡A°ß¦³Í¢¬O§Ú­Ìªº¦w¼¢ªÌ¡A¬O§Ú­Ìªº¬@±ÏªÌ¡C¥´¶}§Aªº¤ßªù½}¡AÅý°ò·þ¶i¤J§Aªº¤ß¸Ì¡C

    §A¤]³\«×¹L³\¦h¦¸ªº­C½Ï¸`¡A¦pªG§A©l²×¥¼´¿¬Û«H­C¿q¡A¤µ¦~ªº­C½Ï¸`¹ï§A¦Ó¨¥¡A©|µL¦h¤Óªº·N¸q¡G¦pªG¤µ¤Ñ§AªÖ®¬§ï¬Û«HÍ¢¡A¨º»ò¤µ«á¨C¦~ªº­C½Ï¸`¡A¹ï§A´N±N¦³¤£¦P´M±`ªº·N¸q¤F¡CÄ@§A¦b³o¥i¬ö©Àªº¤é¤l¡A±µ¨ü¯«¬°§A¹w³ÆªºÂ§ª«¡X¡X­C¿q°ò·þ¡AÅýÍ¢ªº¥Í©R¡A¶i¤J§Aªº¤ß¸Ì¡A¨Ï§A±q¤µ¤Ñ°_¡A¦¨¬°¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡C

 

    §A¤ß¦³ªÅ³B¬°¥D¡H    ÅÇ©úªF

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹7¸`

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¥D­C¿q­°¥Í³Ì¬°¸Ô²Ó¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡u«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v¬O¨C³{¼y¯¬­°¥Í¸`®É¡A§Ú­ÌÀ³·í¥[¥H¤Ï¬Ùªº¡C

    °¨§Q¨È¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦]¬°¡u«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡v¡C³o¥y¸Ü¥O¤H·P¼Û¡Aµo¤H²`¬Ù¡C¦t©z¥D®_ªº¸t¤l¬°¤F¬@±Ï¤HÃþ¡A¹D¦¨¦×¨­¡A³º³Q©Úµ´¡A¬Æ¦Ü¨S¦³½Ï¥Í¤§³B¡C¥D­C¿q¤£¶È¬O¦b®I¸®®É¨S¦³¦Û¤vªº¼X¹Ó¡A¦Ó¥B³s½Ï¥Í®É¤]¨S¦³¦Û¤vªº¦a¤è¡C

    ¥D­C¿qªº­°¥Í¨Ã¤£¬O¤@¥ó¯«¯ó²vªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¯«ªø»·­pµeªº¹ê²{¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤H©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡C¡v  ¡]¥[¥|4¡X5¡^¡C¥Ñ¾ú¥vªººt¶i§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¯«¬O«ç¼Ëªº¹w³Æ¡A­n±N³o³Ì°¶¤jªº±Ï®¦½çµ¹¥@¤H¡C

    Í¢¿ï¾Ü¤@­Ó·q¬È¯u¯«ªº¨È§B©Ô¨u¡A±q¥Lªº«á¸Ç²£¥Í¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¥Á±Ú¡C

    ¥H¦â¦C¥Á±Ú¹ð¦¸­I«q¯«¡A·q«ô°²¯«¡A¯«´NÅý¤Ú¤ñ­Û¨Ó¥Ç¡A¨Ï¥L­Ì³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡C¸g¹L¤C¤Q¦~¨ü­W®É´Á¤§«á¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú­«ªð¬G¤g¡A¤£´±¦A·q«ô¨ä¥L°²¯«¡A³æ³æ·q«ô°ß¤@¯u¯«¯«¡C³o¤@ÂI¬O¥²¶·ªº·Ç³Æ¡A¤]¬O·¥¨ä­«­n¡A¦]¬°¥D­C¿q¤£¯à­°¥Í¦b¤@­Ó·q«ô¦h¯«©Î¤£»{Ãѯ«ªº¥Á±Ú¡C

    ¥D­C¿q­°¥Í¦bù°¨«Ò°ê³»²±ªº®É¥N¡A³oºØ¬Fªv©M¤å¤Æªº¹w³Æ¤]¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡Cù°¨«Ò°ê·í¤éªºª©¹Ï¹M¤Î¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬w¡A¥æ³q¤è«K¡A¦³§Q©óºÖ­µªº¶Ç¼½¡C¦b¤å¤Æ¤è­±¡A§Æþªº¤å¦r³q¦æ·í®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A©Ò¥H·s¬ù¸t¸g¦U¨÷®Ñ³£¥Î§Æþ¤å¼g¦¨ªº¡A¦Ó§Æþ¤å¬O¥@¬É¤W¤@ºØ³Ì¹F·N³Ì·Ç½Tªº»y¤å¡A³o¤@ÂI¹ï°O¸ü¯«µ¹¥@¤Hªº±Ò¥Ü¬O«D±`­«­nªº¡Cù°¨«Ò°ê¬O·í¤é¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¥D­C¿qªº±Ï®¦¥i¥H­ÉµÛªù®{­Ì¡A«Ü§Öªº¦b²Ä¤@¥@¬ö¥¼µ²§ô¥H«e¶Ç¹M¤F¼Ú¡B¨È¡B«D¦U¦a¤F¡C

    ªB¤Í¡A¬O¤°»ò°Ê¤O«P¨Ï¯«±NÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l½çµ¹¥@¤H©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ìªºµª®×¬O¡u·R¡v¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v­I«q¯«ªº¥@¤H¡A³ºµM»XÍ¢®¦Ãd¡C

    ¥D­C¿q±q­°¥Í¥H¦Ü¨ü¦º¡A¬O¤@³¡³Q¤H¹½±ó¡B³Q¤HÂƵø¡B¦h¨üµh­W¡B±`¸g¼~±wªº¥v¹ê¡A¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȦb¥D«e¤K¦Ê¦~©Ò¹w¨¥ªº¡C

    ¥@¤H«ç¼Ë©Úµ´¥D­C¿q©O¡H½Ð¬Ý³o¨Ç¨Æ¹ê¡G

    ·í¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¤U¥O¤Ñ¤U¤H¥Á³ø¦W¤W¥U®É¡A²³¤H¦UÂk¥»¶m¥h³ø¦W¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤]±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¤WµS¤Óªº§B§QùÚ¥h¡A¦b¨º¸Ìªº«È©±§ä¤£¨ìªÅ©Ð¡A¬O¦]§O¤H±¶¨¬¥ýµn©O¡H©Î¬O³Q¤H»´µø©Úµ´¡H¸Õ·Q¤@¤U¡A¦pªG¤@¦ì¦³Åv¶Õªº¤Hª«¨Ó¨ì¡A«È©±ªº¥D¤H§Y¨Ï¨S¦³ªÅ©Ð¡A¤]¥²¼Ö·N±N¦Û¤vªº©Ð¶¡Åý¥X¨Ó¡C¦ý¬O³o¦ì¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥Dªº¿W¥Í¤l¡X¡XÀ¦«Ä­C¿q¡A³ºµM¶·½Ï¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡]¦³¨Ç¬ã¨s±æ¸gªº¾ÇªÌ»{¬°¤£¬O°¨¼Ñ¡A¦Ó¬O³Þ¬¹¯bªº¦a¤è¡C¡^

    ¥D­C¿q¿Ë¤f»¡¹L¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡vÍ¢¦b¥@¤W¯u¬O¤@µL©Ò¦³¡C

    ©P¹C¥|¤è¡A³q¦æµ½¨Æ¡A¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡AÂåªv¯e¯fªº¥D­C¿q¡A·í¼f§P©x©¼©Ô¦h¦V¸s²³µo°Ý¡G¡u§A­Ì­n§ÚÄÀ©ñ¦ó¤Hµ¹§A­Ì¡H¡v¥L­Ì³º­n¨D±þ¤H§@¶Ãªº¤Ú©Ô¤Ú¡A¦Ó°ª©I°v¦º­C¿q¡I°v¦º­C¿q¡I

    ¥D­C¿q³Q°v¦º«á¡A³s¦Û¤v®I¸®ªº¼X¹Ó¤]¨S¦³¡A­Y¤£¬O¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¤§·R¤ß¡AÅý¥X¥L¦Û¤v¹w³Æªº¹Ó¶é¡A«h³s¸®¨­¤§³B³£¨S¦³¡I

    ²{¦b¼y¯¬¸t½Ï¤w¸g¬O¤@­Ó´¶¥@ªº¸`¤é¡A¦ý¬O¤d¤d¸U¸U¤H¥u­n¸t½Ïªº¼ö¾x¡A¤£­n¸t½Ïªº¥D­C¿q¡A­C½Ï¸`¤w¸gÅܦ¨°Ó·~¤Æ¡B¥@«U¤Æ¡C¹D¦¨¦×¨­ªº¥D­C¿q¤´µM¾D¨ü³\¦h¤Hªº´c·N©Úµ´¡A«ç¤£¥s¥D¶Ë¤ß©O¡H

    ·³¼Ç¤Ñ´H¡A¸t½ÏºqÁn¤SÅT¹ý¤F¥þ²y¡A§Ú­Ì¬O§_¥u¦³¥~ªíªº¼y¯¬¡A¨S¦³¤º¤ßªºÅwªï¡H§Ú­Ìªº¤ß©Ð¬O§_¤´µM°ïº¡¤F¦Û§Ú¥H¤Î¥@¬ÉªºªF¦è¡A¦Ó©Ú±Ï¥D©óªù¥~¡H²`¬ß§Ú­Ì¦A¦¸Å¥¨£¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡v¡]±Ò¤T20¡^

    ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¥´¶}§Aªº¤ßªù¡A®¥½Ð¥D­C¿qµn¤WÄ_®y¡A§Aªº¤H¥Í±N¦³·¥¤jªº§ïÅÜ¡I§Aªº¥Í¬¡±N¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡I§AªºÆF»î±N¦³¥Ã¥Íªº½T¾Ú¡I¹|¥D¸tºq²Ä70­º¡G¡u¨D¨Ó¨ì§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡I¦b§Ú¤ß¦³ªÅ³B¬°§A¡A¨D¨Ó¨ì§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡X¨Ó¡A¦b§Ú¤ß¦³ªÅ³B¬°§A¡C¡v¦ýÄ@³o­º¸Ö¦¨¬°§Ú­Ì¤µ¦~­°¥Í¸`ªºÄ@±æ©Më§i¡C

 

   ¤p§B§QùÚ«°    ¬ù¿«Ä¶

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¸`

 

    µá¤O§B¸ô¦b¬ü°ê¶O«°¸t¤½·|¸t¤T¤@±Ð°ó·íªª®v¤§®É¡A¦³¤H½Ð¥L¼g¤@­º±M¬°¥D¤é¾Ç®Õ¼y¯¬¸t½Ï¥Îªº¸t¸Ö¡A¥L¤ß¸Ì·Q¡G¡u§Ú­n¼g¤°»ò©O¡H§Ú¦p¦ó¥Î°ò·þ¥X¥Íªº¬G¨Æ¡A¨Ó¿EÀy³o¨Ç¥D¤é¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº¤ß§Ó©O¡HÁÙ¬O¥ÎÍ¢¥X¥Íªº¦aÂI¡A·í®Éªº¥ú´º¡A­°¥@ªº²z¥Ñ¡A©Î¬O§Ú­Ì¥²¶·ªº­«¥Í©O¡H¡v¥Lë§i¤F«Ü¤[¥H«á¡A´N·Pı¥D­n¥L§â¨â¦~¥H«e´Â«ô¸t¦aªº¸g¾ú§@¬°³o­º¸Öºqªº¤¤¤ß¡C

    ¸t½Ï«e¤iªº®É­Ô¡A¥L¯¸¦b¤sÃä¦VµÛ¨º¦bºÎ¯v¤¤ªº§B§QùÚ«°¾®µø¤F«Ü¤[¡A¦b¯«¹C¤¤¥L¨£¨ì¤@¹ï¯h²Öªº¤Ò°ü¡A¦VµÛ¤p®È©±ªº°¨´\¤¤¨«¥h¡C®È©±Áö¤j«o¤£¯à¬°¥L­ÌªÅ¥X¤@®u¤§¦a¡A¦]¬°©Ò¦³ªº©Ð¦ì³£¤w¸g³Q³\¦h¥@¬É¤Wªº¡u¤j¤Hª«¡v¹w­q¤@ªÅ¡A¼Æ¤ë¥H«á¥L¦n¹³Å¥¨£¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡A¦V¨º¨ÇÅå©_ªºªª¤H»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¥L¦bÀq·Q®É¦n¹³¤wÅ¥¨ì¤Ñ­xÆg¬ü¯«ªºÁn­µ¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

    ¥L»¡¡G¡u¤Ñ¨Ï©Òºq¹|ªº¨º¤@¦ì¡A©~µM®È©±³£¤£¯àÅý¦¢®e¨­¡C¯«ªº¨à¤l³ºµL¸¨¸}¤§³B¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¹L¡C¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¦ý¤µ¤Ñ¤HÃþ©è¾×¥Dªº±¡§Î¨ÌµM¦p¡A¤H¤´µM©Úµ´³o¦ì³o¦¨¦×¨­¡A´À§Ú­Ì¥N¨ü¸o¦Dªº¥D¡C¡vµá¤O§B¸ô·Q§¹¤F³o¨Ç¥H«á¡A´N¥h°Ñ¥[¤@­Ó¥L´¿¸gÀ³¤¹¥hªº¤¤®d»E·|¡A¦P®É¦b¨º¸Ì¥Lë§i»¡¡G¡u§B§QùÚªº¯«¤lªü¡A§Ú­Ì¬è¨D§A¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A¶i¨ì§Ú­Ì¸Ì­±¨Ã°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡A¤µ¤Ñ´N½Ð¥Í¦b§Ú­Ìªº¤ß¤º¡C¡v§B¸ô§â¥L³o¨Ç«ä·Q½s¦¨µü¥y¡C¼g§¹¤§«á¡A´N¥h¬Ý¨º¥D¤é¾Ç®ÕºÊ·þ¡A¤Î­·µ^®a¸ô©ö·ç¼w¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¯à¬°³o¨Çµü°t­Ó¦X¾Aªº¼Ö¦±¡A§Ú´N§â³o­º¸Öºqªº¦W¦r§i¶D§A¡C¡v¸t½Ï«e¤iªº®É­Ô¸ô©ö·ç¼wÁÙ·Q¤£¥X¬Æ»ò¦±¤l¥i¥Î¡A¸Ì­±¹ê¦b¬O¦³ÂI¬ª®ð¡A¥L´N¤W§ÉºÎı¥h¤F¡C·í¥LºÎµÛªº®É­Ô¡A¦b¹Ú¤¤Å¥¨ì¤Ñ¨Ïºq°ÛªºÁn­µ¡C¤@¿ô¨Ó¡A°¨¤W´N®³¯Èµ§§â¨º­º¸Öºqªº¥D½Õ§@¥X¨Ó¡A¥L·P¨ì³o¹ê¦b¬O±q¤Ñ¦Ó¨ÓªºÂ§ª«¡C

    µá¤O§B¸ô¹ï¼g¸Öºqªº¿³½ì¡A¥i¥H»¡±q¤p´N¦³¡C¥L©ó¤@¤K¤T¤­¦~¤Q¤G¤ë¥Í©óªi´µµn«°¡A¥LªºÂù¿Ë«D±`ª`·N®a®xÆF­×¡A¹ï¥D¤é±R«ô¤×¬°­«µø¡C¨C³{¥D¤é»E·|®É¡A®a¤¤¨C¤@­Ó«Ä¤l³£­n­I¥X¤@­º¸t¸Ö¡Cµ¥¨ìµá¤O§B¸ô±N¶i¤j¾Ç®É¡A¥L¤w¸g®t¤£¦h­I¼ô¤F¬ù¤G¦Ê­º¡C

    µá¤O§B¸ôªº¨Æ©^¤¤¦³¤@¶µ¯S®íªº±¡§Î¡A´N¬O¥L»P¤@ºØ±Ð¸q¤§¶¡ªºª§¾Ô¡C¤@ºØ±Ð¬£¬O§_»{°ò·þªº¯«©Êªº¡AÁöµM§Oªº³\¦h¶Ç¹D¤H§_»{¯«ªº³o¨Ç¦ì®æ¡A¦ý¥L«o¤£Â_ªº¶ÇÁ¿¡A¨Ã±j½Õ°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¬°¸o¤H¦º¡A²Ä¤T¤é´_¬¡ªº¯u²z¡C²³¤H³£¦¨¸sªº¨ÓÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¨Ã¥B¤£¤[¦ì§ó³Q¤HÅA¬°¡u¬ü°ê³Ì°¶¤jªº¶Ç¹D¤H¤§¤@¡v¡C

    

¥Dªº¤é¤l

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¸`

 

¥D­°¥Í¦b­þ¤@­Ó¤ë¡H

    ¦bºÖ­µ¤¤§ä¨ì°ß¤@ª½±µªº¦Ò¾Ú¡A´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°O¸üªº¡]°Ñ¬Ý¸ô¤­5¡^¡C¼»­{§Q¨È¬OÄÝ©ó¨È¤ñ¶®ªº¤@¦ì²½¥q¡A²½¥q¦@¤À¤Ü¥|¯Z¡A¨C¯Z½ü¬y¦b¸t·µ¨Ñ¾¤@¬P´Á¡A³o¯Z¦¸­ì¨Ó¥Ñ¤j½Ã«Ø¥ßªº¡A·í¿ï©¹¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô´N¼oÍ¢¤F¡A±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¥H«á¡A¥H´µ©Ô¥Ñ¥|­Ó¯Z¤S¤À¤G¤Q¥|¯Z¡A¨Ãŧ¥Î¥j¦W¡C¥H«á¦]¦w´£ªü®wªº«IÂZ½Æ¾D®À§é¡A«á¥Ñº¿«È¤ñ«ì´_¨î¡A¨ä¤¤­C¦ó¶®¥ß¬O²Ä¤@¯Z¡A¨È¤ñ¶®¬O²Ä¤K¯Z¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥u­nª¾¹D¥ô¦ó¤@¯Z½ü¬y¨Ñ¾©T©wªº®É­Ô¡A´N¥i¥H±o¨ì®É¶¡ªº½u¯Á¡A§Ú­Ì¦bµS¤Ó¨å§§ä¨ì³Q¬ù·æ¥±©Ò©Ó»{ªº¡C¥t¤@­Ó¦Ò¾Ú¡A´N¬O¦b¤K¤T¤G¦~¤K¤ë¤­¤é¸t·µ³Q´£¦h©Ò·´ªº®É­Ô¡A¥¿½ü¨ì²Ä¤@¯Z¶i·µ¨Ñ¾¡A³o¯Z¨Ñ¾ªº®É´Á±q¤K¤ë¥|¤é±ß¤W¡A¬O¦w®§¤é¡A¨ì¤K¤ë¤Q¤@¤é±ß¤W¡A¤]¬O¦w®§¤é¡C²{¦b§Ú­Ì®e©ö¦Ò¬d©¹¦^­pºâ¨C¯Z¦b¨º¦~¬Æ»ò®É­Ô¨Ñ¾¡C

    §Ú­Ì­Y¥H¤C¥|¤E¦~·í§@°ò·þ­°¥Íªº¨º¤@¦~¡A¤Ñ¨Ï¦V¼»­{§Q¨ÈÅã²{¡A¹w³ø¬ù¿«­°¥Í¥²¦b¤C¥|¤K¦~¤F¡A«ö§Ú­Ìªº­pºâ¡A¨È¤ñ¶®¯Z§Y²Ä¤K¯Z¦b³o¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤Ü¤T¤é©M¤Q¤ë¤T¤é¦Ü¤E¤é¨º¤G¬P´Á¨Ñ¾¡C¦b³o¤G­Ó¬P´Á¸Ì¼»­{§Q¨È¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C­Y¦bÀY¤@­Ó®É´Á¤Ñ¨Ïµ¹¥L³ø«H¡A¬ù¿«­°¥Í·íªñ©ó¤C¥|¤E¦~¤§©l¡A¥D­°¥Í¬ù¦b¤»­Ó¤ë¥H«á¡A§Yªñ©ó¤C¥|¤E¦~ªº·í¤¤¡F­Y¦b«á¤@­Ó®É´Á¤Ñ¨Ïµ¹¥L³ø«H¡A¬ù¿«­°¥Í­nªñ©ó¤C¥|¤E¦~

·í¤¤¡A¦Ó¥D­°¥Í­nªñ©ó¦~¥½¤F¡C

    §Ú­Ì¤£ª¾¼»­{§Q¨È§¹¦¨Â¾°È¥H«á¡A¦h¤Ö®É­Ô¥H§Q¨F§B¤~Ãh¥¥¡A³o¨Æ§Ú­Ì±o¤£¨ì¤Q¤À¥¿½Tªº¤é¤l¡A¸ô¥[¥Î´¶³qªº¸Ü»¡¡G¡u³o¨Æ¥H«á¥Lªº©d¤l¥H§Q¨F§BÃh¤F¥¥¡C¡v±ÀÂ_¶É¦V¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¥L¦^®a¤£¤[¡A¥|¤ë©Î¤Q¤ë¸Ì¡A¬ù¿«´N³QÃh­L¤F¡A©¹¤U¦A¼Æ²Ä¤Q¤­­Ó¤ë§Y¨ì¤»¤ë©M¤Q¤G¤ë¡A¨ä¤§¤@¥²¬O¥D­°¥Íªº¨º¤@­Ó¤ë¡C

    ¬°¿ï¾Ü³o­Ó®É´Á¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¸`ªº°O¸ü¤¤­È±o§Ú­Ì­«µøªº¡A´N¬O·í¥D­°¥Í¨º©]¡Aªª¤H¦b³¥¦a¬Ý¦u¦Ï¸s³o°Z¤£¬O«üµÛ®L¤Ñ¦Ó«D¥V¤Ñ¡A«üµÛ¤»¤ë¦Ó«D¤Q¤G¤ë»ò¡H§Ú­Ì­n©ú¥ÕµS¤Óªº®ð­Ô¡A¦AµªÂгo­Ó°ÝÃD¡C¤Ú°Ç´µ©Z®È¦æªÌ®ð¶Hªº°O¿ý¬O¤Q¤À¤£¦Pªº¡A³o¤]¤£¨¬§Æ©_¡A¦]¬°¨C¦~ªº©u¸`Åܤƫܤj¡A¨C­Ó®È¦æªÌ¥u»¡¨ì¥L¦Û¤v©ÒÆ[¹îªº¡A§Ú­Ì¤£­n·Q±q³o³æ¯Â¤¤ªº°O¿ý±o¨ì´¶¹Mªºµ²½×¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nª`·N¦b­C¸ô¼»§NÄ~Äò¦í¹L¼Æ¦~ªº¤Hªº°O¿ý¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¥v·Æ©M¤Ú§J§Qªº°O¿ý¡A¥H¬°¬O¦³Åv«Âªº¡C

    ¤@¦~¤À¬°¨â©u¡A®L©u©M¥V©u¡A©Î»¡°®Àê©u©M³±Àã©u¡A¥V«B­°¦b¤Q¤ë¤U¦¯©Î¤Q¤@¤ë¤W¦¯¡A¥H¤G¤ëªº«B¶q³Ì¦h¡A·í¤Q¤G¤ë¡B¥¿¤ë¡B¤G¤ë¡B¤T¤ë¨S¦³¤°»òªøªº¶¡¹j¡A¡u°±¤î¤F«B¡F¦Ó¥B¦b¤Q¤G¤ë¤¤¦¯©M¤G¤ë¤¤¦¯¤§¶¡¡A±`¦³´X­Ó¬P´Áªº°®Àê¤Ñ®ð¡A¦n¦ü°Ï¤À®L«B©M¥V«B¡C¡v¡u±q¥D«á¤@¤K¤­¤@¦~¥H§Ð¥|¤ëªº¨C¤ë¥­§¡·Å«×¦p¤U¡G¤Q¤@¤ë¤»¤Q¤T«×¤K¡A¤Q¤G¤ë¤­¤Q¥|«×¤­¡A¥¿¤ë¥|¤Q¤E«×¥|¡A¤G¤ë¤­¤Q¤­«×¥|¡A¤T¤ë¤­¤Q¤C«×¤C¡C¡v  ¡u¤Ú°Ç´µ©Z¥V©uªº¥­§¡·Å«×¬O¤­¤Q«×¦Ü¤­¤Q¤T«×¡C¡v½×¨ì¤Q¤G¤ë¦³¥H¤Uªº±Ô­z¡G¡u¤j¦a¤W§Gº¡¤F­Z²±ªº«C¯ó¡A¤p³Á¡A¤j³Á¡A©M¦U¼Ëªº¨§Ãþ¥¿¦b¼½ºØ¡C¥Ì½©¡Aªá·¦µæ¡A¥ÍÀYµæ¡AµÜªA¸±­U¯óÀY«ó¨§³£¤W¥«¤F¡C¯ÑºØ®É§@®É½ù¡C¡v ¡u·Å«×©M¤W¤ë¤@¼Ë¡C¼»ºØ¤w¸g¶}©l¤F¡AÁöµM¾ï¤l©M¥¦¦PÃþªºªG¤lÁÙ¨S¦³¼ô¡A¦b¾ð¤WÀRÀRªºµ¥¨ì¥|¤ë©M¤­¤ë¡C¡v¥¿¤ë¬O¤@¦~³Ì§Nªº®É­Ô¡A¤gµÛ¤£Á|¤õ¨ú·x¡AªkÄõ§J¤H¥Î¤õ¡A°¸¦Ó¥i¥H¬Ý¨£³·ªá©M¦B¡C

    ³o¨Ç°OÀ¹´¶³q³Q¦³Åv«Âªº¤H©Ò½T»{¡CÁöµM¯S§O½×¨ì­C¸ô¼»§N¡A§B§QùÚµy·x¤@ÂI¡A¥¦ªº®ð­Ô»P­C¸ô¼»§N¤j­P¬Û¦P¡A³o¨Ç°O¸ü¥i¥H¦P¼Ë¥Î©ó§B§QùÚ¡A¹³®ð­Ô©Òªí¥Üªº¡A¨S¦³¬Æ»ò­I´º¡A¥i¥H½T©w¦b¤Q¤G¤ëªª¤H¤£¯à¦b³¥¦a©ñ¦Ï¡C§Ú­Ìª¾¤Ú§J§Q½×¨ì³o¤ë»¡¡A¤j¦a§Gº¡¤F­Z²±ªº¯ó¡A¨Ã¥B¦b¤Q¤G¤ë¤¤¦¯©M¤G¤ë¤¤¦¯¤§¶¡±`¦³°®Àꪺ¤Ñ®ð¡C¥v·Æ»¡¡G­°¥Í¸`¬O¥þ¦~³Ì¥i·Rªº®É­Ô¡C§ù¤Ú»¡¡G­°¥Í¸`¨º®Éªº¤Ñ®ð¬O«Ü¾A¦Xªª¦Ïªº¡A¦Ó¥B¬O³Ì¬üÄRªº¡C¡u¤@¤K¥|¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤C¤é§Ú­Ì³{µÛ¤@­Ó³Ì¾A·Nªº¤Ñ®ð¡C¡v·í³o¤ë­è§j°_«n­·©Î¦è«n­·¡A«ö¥v·Æ»¡¡G¡u¤U¹L«B«á¹w¥Ü·xªº¤Ñ®ð¤§¨ÓÁ{¡C¡v¦Ó¶é½­¤]ªYªY¦Vºa¤F¡C

    °£«D¨º®ÉµS¤Óªº®ð­Ô¤ñ¥j®É¦~´_¤@¦~ªºÅÜ·x¤F¡A¦b¤Q¤G¤ë§B§QùÚªº³¥¦a«K¦³ªª¤H©ñ¦Ï¡A«öªü©Ô­ô»¡¡G¡u§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹L¨£¥V¤Ñ¡C¡v§Ú­Ì°O±o¥V¤Ñ¬O«B©u¡A«K®e©ö²z¸Ñ¥Dªº¸Ü¡A¨º®É¬O¤£¾A©ó®È¦æªº¡C«ö³o­Ó²z¥Ñ¡A¦b¥H«á«Üªøªº®É­Ô¦³¥Í¤õªº¨Æ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤K18¡^¡A¦]¬°¦b¥|¤ë¸Ì¦³²r¯Pªº§N­·§jµÛ¡C

    µS¤Óªk¨å¸Ì½×¨ì¤@¥ó¨Æ­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡A´N¬O¦b¤T¤ë§â¦Ï©ñ¨ì³¥¦a¥h¡A¤Q¤@¤ë»â¦^®a¨Ó¡C³o¬O½×¨ì¦bÃm³¥¸Ì¶Z«°¥««Ü»·ªº¯ó­ì¡A¦b®L¤Ñªº´X­Ó¤ë¸Ìªª¤H±`¨ì¨º¸Ì¡C¡u¬K¤Ñ¨ì¤F¡A¥L­Ì§â¬¹¯b»°¨ìÃm³¥¥h¡A¾ã­Ó®L¤Ñ¦b¨º¸Ì¹}¾i¨e­Ì¡C¥V¤Ñ¨ì¤F¡A¥L­Ì§â¦Ï¸s©M¯ó³£±a¦^®a¤¤¡C¡v¾aªñ§B§QùÚªº¦Ï¸sªí©ú¨º®É¤£¬O®L¤Ñ¦Ó¬O¥V¤Ñ¡G¨Ã¤Q¤@¤ë¤~­°¯±«B¡A¤£¤[«Kµo¥ÍÂ׬üªº«C¯ó¡A¦³³\¦h¤H¥H¬°©]¶¡¦bÃm³¥¦a¬Ý¦u¦Ï¸s¤£¯à±ß¦b¤Q¤G¤ë¡A³oºØ±À´ú¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡·í¥V¤ëªº®É­Ô¬¹¯b¦b°é¸Ì«ç¼Ë´¶¹Mªº¡AµLºÃªº¦b¦¹ªª¤H¬O³Q³o®É©Ò¬ù§ô¤F¡C

 

¥D¦b¤Q¤G¤ë­°¥Í

    §Ú­Ì¦b¤Q¤G¤ë©M¤»¤ë¸Ì¿ï¾Ü¨º­Ó¤ë©O¡H§Ú·Q«eªÌ¥i¯à©Ê³Ì¤j¡C¦]¬°¥|¤ë¬K«B´N¤î¦í¤F¡A¤£¤[³¥¦aÅܦ¨°®Àê¦Ó¥úÀZ¡C¤Ú§J§Q½×¨ì¤­¤ë»¡¡G¡u¶é½­­Z²±¤w¹F·¥ÂI¡A¦Ó·P¨ì¯Ê«B¡C¡v½×¨ì¤»¤ë»¡¡G¡u«C¯ó³Q¤Ó¶§ÅεJ¤F¡A¹Cªªªºªü©Ô§B¤H©M¥L­Ìªº¦Ï¸s¦V¥_®¿²¾¡C¡v

    ±Ð·|ªì´Áªº¿ò¶Ç©w¤Q¤G¤ë¬O¥D­°¥Íªº®É­Ô¡AÁö¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¦Ó¬O´¶¹M³Q¤H±Ä¯Çªº¡C¿à¯S´I¥H¬°¦b¤E¤ë¡X¤¤ªÖ¥H¬°¦b¤Q¤ë¡F«O¸S´µ¥H¬°¦b¤T¤ë¡FÃQ´µ°Ç¥H¬°¦b¤G¤ë¡F§JªL§]¥H¬°¦b¬K¤Ñ¡G©Ô±o¨º¨}¥H¬°¦b¬î¤Ñ¡F¥q®{®Ô¥H¬°¦b¤K¤ë¡C

    §Ú­Ì±Ä¯Ç¤Q¤G¤ë¡A¦Ó¤é¤l¨ÌµM¬O¤£¯à¨M©wªº¡A§Ú­Ì­Y¥H¬°¼»­{©M¨È¦b¤C¥|¤K¦~¤Q¤ë¤T¤é¦Ü¤E¤é¦b­C¸ô¼»§N¨Ñ¾¡A¤£¤[¥H§Q¨F§BÃh¥¥¡A¦oÃh¥¥ªº²Ä¤»­Ó¤ë¡]°Ñ¬Ý¸ô¤@16¡^¡A«K¬O±q¤T¤ë¤¤¦¯¨ì¥|¤ë¤¤¦¯¡C¨ä¶¡¤Ñ¨Ïµ¹°¨§Q¨È³ø«H¡A¥D­°¥Í·í¦b¤C¥|¤E¦~¤Q¤ë¤¤¦¯©M¤C¤­0¦~¤@¤ë¤¤¦¯¡A§Ú­Ì¤£¯à±o¨ì§ó©T©wªºµ²½×¡C

    §Ú­Ìªº¬ã¨s¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¥H¤Uªºµ²½×¡A§Ú­Ì¨£¨ì¥D­°¥Íªñ©ó¤C¥|¤E¦~¥½¡A«ö¦UºÖ­µ©Ò¦³Ãö©ó®É¶¡ªº°O¸ü©M³o­Ó®É´Á³Ì©ö¤@­P¦Ó©M¿Óªº¡AÃÙ¦¨¤@¤È¤§¥½ªº¤Q¤G¤ë¤ñ¥ô¦ó¤ë³£¦n¡A¨Ã¤£»Ý­n¿ò¶Çªº¦õÃÒ¡C½×¨ì¤é¤l¡A¤@ÂI¤]¤£¯à»¡¬O©T©wªº¡C³o¤ëªº¤Ü¤­¤é¬O¥Ñ©ó°²©w¦Ó¿ï¾Üªº¡A¨S¦³¾ú¥vªº­I´º¡A¦ý»P§Ú­Ì©Ò¦³ªº¥ô¦ó¦Ò¾Ú¨S¦³¤£²Å¡A¥B¦³¿ò¶Çªº¨£¦a¡C

 

   ­C½Ï¸`ªº·N¸q    «Ø«H

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X10¸`

 

    ¤@¦~¤@«×¸t½Ï¡AµL½×³£¥«¡B¶m§ø¦U±Ð·|¡A³£¦³¼y¯¬ªº¸`¥Ø¡Aªï±µ³o¦ì¹D¦¨¦×¨­¤§±Ï¥D¡AÁ¾¨õ¬°¤Hªº­C¿q¡A¦]¬°³oºÖ­µ¬OÃö¥G¸U¥Á¡A¥Ñ¤Ñ¨Ï¶Ç¤J¤H¶¡¡C

    ¬°¦¹¼y¯¬»Ý­n¾ã­Ó¤ëªº¦£¸L¡A¶Ç±Ð¤h¥D¤é¾Ç±Ð­û¡A¹Î«´¸t¸Ö¯Z¡A³£¦£­Ó¤£±o¤F¡A¤×¨ä¬O¥D¤é¾Ç«Äµ£¡A¬°±oªíºt¾÷·|¡A¤ßÆF¤W´éµÛ¨ª¸Û¼ö¼é¡A«_¤F¥V¸`ÄY´H¡A¨C±ß¨ì±Ð°ó¨Ó¾Ç²ß¡A¹w³Æ¼y¯¬¡C

 

²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`

    ¤µ¤é¤§­C½Ï¸`¡A¦h¥b¥¢¸¨¹ê»Ú·N¸q¡A¦³¤HÂǦ¹°µ¨Ç¥Í·N¡AÁȨǧQ¯q¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÅw®b¡A¨gºq¨ú¼Ö¤_¦×Åé¡A©{¦p²§±Ð²½¨å¡A¦Ó²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X10¸`©Ò¸ü¡AÄYµÂ·q°@¡A¤S¤Ñ¯u¤S¯u¸Û¦Ó¬üÄR¤§±¡¹Ò¡Aªï±µ³o¦ì¸tÀ¦¡A¨º¯Z³¥¦aªª¤H¡AÅ¥¨£¤Ñ­x¤Ñ¨Ïºq°Û¾é«GÁn­µ¡A¤ÑªÅ¤S¦^´_¥­ÀR¡A·íªª¤H¸Ò²§ÄߩȮɤSÅ¥¨£Án­µ¦V¥L­Ì»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C

    §A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬ª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

    «á¨Ó¦³ªF¤è³Õ¤h¡A¨ì³o§B§QùÚ¨Ó·q«ô³o¸tÀ¦¡A³o®É¥O¤Î¦aÂI¡A«h¨Ï­C½Ï¸`¤Î¥j«°§B§QùÚ¡A¦¨¤F¾ú¥vªºµJÂI¡C

 

¸t½Ï§ª«

    ¸t½Ï§ª«¦W¬°¸t»¥½cChristmas box¡C³o¦Wµü¦b¤G¤K¤@¤@¦~µo·½©ó­^°ê¡A¦³ÂIŧ¥Î¥jù°¨­·«U¡A¨C·í­C½Ï¸`«á¡A²Ä¤@©P¤é®É¡A¥D¤H·í±N§ª«¸Ë¦b¤g¾¹¤¤¡AÃص¹¹²±A¡A¦P¤é­nÅý¹²±A¥ð°²¡A¬O©]©Û«Ý¹²±A­Ì¡A¨ì­Û´°¼@³õÆ[¼@¡A¬°¹²±A¹S³Ò¡AÅý¥L­Ì¦³¤À³o¸t½Ï¤§¼Ö¡C«á¨Ó¹ï¶l®t¡B¤½±Ð¤H­û¡A¤]Ãظt½Ï§ª«¡A¼¢³Ò¥L­Ì¤§¨¯³Ò¡G¤Î¦Ü¤µ¤é°e¸t½Ï§ª«¡A¬y¦æ©ó¦U¦a¤è¡C

 

¸t½Ï¾ð

    ¸t½Ï¾ðªº°_·½¡A§Y¤Q¤E¥@¬öªì¸­¡A­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ýµn°òªì®É¡A¥Ñ¼w°ê¿é¤J­^°êªº¡A¬Û¶Ç¦b¾ðªLÃ䩤¤@§ø¸¨¸Ì¡A¦íµÛ¤@®a³h´H¾ö¤Ò¡A¥L¦³¤@¨k¤@¤k¡A­Û®¼»Pº¿ÄR¡A¦b¤@­ÓÄY¥V¡A¦B¤Ñ³·¦a±ß¤W¡A¤@®a¥|­Ó¤H¹Î»EÄlÃä¶iµÛ±ß¶º¡A·í®É¦³¤@¥i¼¦«Ä¤l¦b¥~ºVªù¡A¥L­Ì¶}ªù¤@¬Ý¡F³o«Ä¤l§Ö­á¦ºª¬ºA¡A¦Ó¦V¥L­Ì¨D´©®e³\¥L§ë±J¡A³o¤G¤l¤kÅwµM±µ«Ý¦@À\¨ú·x¡A³o«Ä¤l»P¥L­Ì¦PºÎ¦b·Å·x³QºÛ¸Ì¡A¥b©]­Û®¼©Mº¿§QÅ¥¨ìµ¡¥~¦³¬ü§®ªº­µ¼Ö¡Aµ^Án¹ï°Û¿º¤J¦Õ¤¤¡A¨â§Ì©f°_¨Ó±qµ¡¤á©¹¥~¬Ý¡A¦³¤@¸s¤p«Ä¡A¨­©Ü»È³T¡A¤â°õª÷µ^¡A¦ñµÛ¤@¦ì¨­¬ïª÷¦ç¡AÀY¤W¶¥Hª÷°é¤§¸tµ£¡A¦V¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¬O¸tÀ¦¡A©P¹C¤Ñ¤U¡A±aµÛ©M¥­»P©¯ºÖµ¹¤p«Ä¡A§A­Ì¦¬¯d¥i¼¦¤p«Ä¡A´N¬O¦¬®e§Ú¡A²{¦b§Ú¬°§A­Ì¯¬ºÖ¡C¡v

    «Î¤l®ÇÃäªøµÛ¤@ÁûªQ¾ð¡A¨º«Ä¤l¦b¨º¾ð¤W§é¤F¤@®ÚÙ²ªK¡A´¡¦b¦a¤W»¡¡G¡u³o®ÚÙ²ªK·|ªø¤j¡A¦~¦~·|µ²ªG¤l¡C¡v»¡§¹°¿µM¤£¨£¡A¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¤]°±¤î¡A¨ºÙ²ªKªø¤j°_¨Ó¡A¦¨¬°¸t½Ï¾ð¡A¬G¨C³{­C½Ï¸`«e©]¡A«H®{®a¤¤³£¸Ë¸m¤@Áû¤pÀ̤ì¡A¤W­±±¾µÛÄ«ªG©M¨ä¥L§ª«¡AÂI¤WÄúÀë¡A¼y¯¬±Ï¥D­°¥@¡A¨Ã«p«Ý±wÃø¤¤¤§¤p«Ä¡A´N¬OÅé·|°ò·þ¤§¸t¤ß¡C

 

¸t½Ï¦Ñ¤H

    ³o¸t½Ï¦Ñ¤H¦W¸t¥§­ô©Ô¡A¥Í©ó¤T¤­¤»¦~¦Ü¥|¤G¤»¦~¶¡¡A¬O°¨©ÔMyra¦a¤è¤@­Ó¥D±Ð¡AÅé«ò°ò·þ¡A¼Öµ½¦n¬I¡A©ó­C½Ï¸`«e«á§O¥@¡A¥L¥Í¥­¹ï¤p«Ä«Ü¦³·R¤ß¡A±`±`ÃØ°e§ª«µ¹³h½a¤p«Ä¡AÀ°§UÄÈ´H²_¸¨¤§¨àµ£¡A¸Ñ±Ï¤£©¯¤p«Ä¤l¡C¬°¬ö©À¥Lªº¦º¡A¤Î¥L·R¤p«Ä¤§¬ü¼w¡A´N±N³o¨Æ»P­C½Ï¸`¨Ã¦b¤@°_¡G¤÷¥À§i¶D¤p«Ä»¡¨C¦~¸t½Ï©]¡A¦³¤@¦ì¨­¬ï¬õ¦â¤j³T¡Aµq¶·¸t½Ï¦Ñ¤H¡A±q·¥¥_¦a¤è¡A¾r¤F³·¾õ¡Aº¡¸ü§ª«¡A­n°eµ¹¤p«Ä¡C

 

¸t½Ï¥d¤ù

    ©ó¤@¤K¥|¤»¦~¡A¦³¤@¦ìµe®a¦WÅ@º¸´µ¹ç¡A¨üùÚ§Q­ôÀï¤h©ÒÄU§i¼£±v¡AÂǵe¬°Â§ª«¡AÃØ°e¾Fªñ¤Î»·¦aªB¤Í¡A¥H¸êÁpµ¸¤Í½Ë¡A¨ÃÂǦ¹¼y¶P°ò·þ­°¥@¡A¬è¨DÄݤѺ֬ç¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A´¶¹M¬y¦æ©ó¥þ²y¡C

    Á`¤§µL½×¦p¦óÂIºó¡A¹w³Æ¼y¯¬¸`¥Ø¡AÃØ°e§ª«¡A­°¥@¸tÀ¦­C¿q°ò·þ¡A§Y¬O¯«½çµ¹¥@¤H¡A³Ì¤j¦Ó³ÌÄ_¶Q§ª«¡AÍ¢­°¥@®É¶·ª×¦b°¨¼Ñ¡A¦]«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡A½Ñ¦ì§A§Ú¤ßÆF¡A¦³µL¬°Í¢¹w³Æ¤@­Ó¦a¤è¡AÅýÍ¢©~¦í»ò¡H¦pªG¨S¦³¡A¥u¦£¸L©ó¥@¨Æ¡AÀ³¹S¥~­±ªº¼y¯¬´N³o¼y¯¬¬O®{µM¤F¡C

 

    ¤j³ßªº«H®§    µÎ®aÂÃ

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X10¸`

 

    ¦b§B§QùÚ³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Cªª¦Ïªº¤H¬ÆÄß©È¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¬Oªº¡A¥Dªº­°¥Í¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¤@¤E¤C¤C¦~­C½Ï¸`¦­±á¤C®É¤Q¤À¤Î¤E®É¤Q¤À¡A¸tÆF¨â«×±Ò¥ÜÍ¢ªº¹²¤H­nÁ¿©ú³o¤@«H®§¡A§Æ±æ¯à¿EÀy«H®{¾Ä«iª½«e¡I¯÷¥H¥|ÂI¤À­z©ó«á¡G

 

    ¤@¡B°ò·þ­°¥Í¡X¡X§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú­Ì§@´xÅvªº¡F¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]À±¤­2¡^¡F¡u¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥ü¡F¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡v  ¡]ÁɤC14¡^¡F¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡y¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡zªª¦Ïªº¤H©¹§B§QùÚ¥h¡A´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¡v  ¡]¸ô¤G11¡X17¡^¡C§Ú­Ì¬ö©À±Ï¥D°ò·þ­°¥Í¡A¥²¶·ª`·N´X¥ó¨Æ¡G ¼ä²b¦Û¤v¡A´¯¶}¤ßªù¡Aªï±µ­C¿q¶i¦í§Ú¤ß¡C §â¤@¤ÁªººaÄ£³£Âk¯«¡A°QÍ¢³ß®®¡A´N¥i¨É¨ü¥­¦w¡C ¾Þ½m»P¯«¦P¦b¡A¹F¨ì»P¯«¦X¤@ªº¦Ü°ª¹Ò¬É¡C

 

    ¤G¡B­C¿qÅã²{¡X¡X¥D»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡v ¡]¬ù¤Q¥|21¡^¡C§º©|¸`³Õ¤hªº¦P¤uµÎ¨¹ÅM¦Ñªª®v»¡¡G¡u·í§Ú©M§º³Õ¤h¤@¦P¸÷¤Uë§i®É¡A­C¿q´N¯¸¦b§Ú­Ì­±«e¡A©Ò¥H¥LÁ¿¹D¦³¯à¤O¡C¡v¤@¤E¤C¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤é¤W¤ÈÀjºû·G®v¥À»â³y´N·|¡A±ß¤WÀjºû·Gªª®v»â°öÆF·|¡A­C¿q¨â«×Åã²{¡A¨ÃÂÇÀjªª®vªº¤f»¡¹w¨¥¡A­C¿q¿Ë¦ÛÂåªv¯f¤H¡A³o¯u¬OÄ_¶Qªº«H®§¡Iµ§ªÌ¸yµh³Q¥DºN¤F¤@§â¡A·í®É¦pIJ¹q¤@¯ë¡A­Y¤£¬OÀjªª®v»¡¡G¡u­C¿q¦b·|¤¤¦æ¨«¡AÍ¢ºN¤F¤@¦ì§Ì¥Sªº¸y¡C¡v§ÚÁÙ¦bÃhºÃ½Ö¶}§Úª±¯º¡C¡]³o¦¸¬O­C¿q¥|«×ºN§Ú¡C¡^

 

    ¤T¡B±Ð·|´_¿³¡X¡X­C¿q©M¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡A¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡C¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡A°Ý­C¿q»¡¡A¥Dªü¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ(°Ñ¬Ý®{¤@4¡X8)¡C¤@¤E¤C¤C¦~¸t½Ï©]¤TÂI¤@¨è¸tÆF¥s¿ôµ§ªÌ¬°­²©R·s®Q¨ô°êµØ¦Ñ©n©f¡B¦ó¦Ñ©n©f¡B½±¤Ò¤H¡B¦ó¤Ò¤H¡B¤ý¤Ò¤H¡B±i¦Ñ§Ì¥S¡B¿cªª®v¡B³³¦Ñ©n©f¤Î¶¾¥ý¥Í¡B±ä¥ý¥Íµ¥µ¥¥Në¡A³o¨Ç³£¬O¥D©Ò¯S¿ïªº¡I¤S¬°±Ð·|´_¿³©M°ê®a­¢¤Áë§i¡A¦Ü¥|®É¥ð®§¡C¤C®É¤Q¤À¸tÆF±Ò¥Ü¡G¡u»OÆW±Ð·|´_¿³±q¥Ã©M¤Ñ®¦°ó¶}©l¡]»PÀjªª®v»¡ªº¹w¨¥¬Û¦P¡^¡A¤¤°ê¸t¹D·|´_¿³±q¥_§ë·P®¦°ó¶}©l¡I¡vµ§ªÌ«_«B»°¨ì·P®¦°ó¡A»E·|¤w¸g¶}©l¡A½²ªª®vë§i²¦¡A¨£µ§ªÌ­è»°¨ì¡Aº¡¤F³ß¼Ö¡AÆg¬ü¥D¤£»~¨Æ¡Iµ§ªÌ¤D§@­C½Ï¸`ÃÒ¹D¡A¸tÆF¦Û¥Ñ¹B¦æ¡C«¢§Q¸ô¨È¡AºaÄ£Âk¥D¡I¤U¤È°ò·þ±Ð¤¤°ê¸t¹D·|©Ó¼w°óÁ|¦æ±Ò¥Î¨å§¡A¤¤°ê¸t¹D·|¦b¸tÆF±a»â¤U¤w«Ø¥ß±Ð·|¤Q¤G©Ò¡A¨D¥D¯¬ºÖ¨Ï¥Î¡I

 

    ¥|¡B®¦¤W¥[®¦¡X¡X¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡v ¡]ù¤T23¡X24¡^¡F¡u¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|5¤U¡X7¡^¡C­C½Ï¸`¤W¤È¤E®É¤Q¤À¸tÆF±Ò¥Ü¡G¡u¯«­n½ç®¦¡A¥i«ö¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¬è¨D¡A«H±oµÛ¡A´N¥²±oµÛ¡I¡vÃÒ¹D«á¡A¤j®a°_¥ß¡A¤@¦P¬èë¡A¸tÆF¦P¦b¡A®ðª^¿Ä¬¢¡A¨É¨ü¦b¦a¦p¦b¤Ñªº¬ü¦n®É¨è¡A±qÆFªº²`³Bµo¥XÆg¬ü¨Ó¡I

    ¤@¦~¤@«×ªº­C½Ï¸`¡A±aµ¹«H®{¬ß±æ¡A½ç¤©¥@¤HÅw¼Ö¡CµM¦Ó¤@¤E¤C¤C¦~ªº­C½Ï¸`¡A«o½ç¤UÂײ±ªº®¦¨å¡A¥D­C¿q¤£¦ý³ß®®Í¢ªº¨à¤k­Ì¬ö©ÀÍ¢ªº­°¥Í¡A¨Ã¥B¬ß±æ»PÍ¢¦X¤@¡AÍ¢­n¦VÄÝÍ¢·RÍ¢ªº¤HÅã²{¡A¸tÆF¥Rº¡¥L¡A±oµÛ¯à¤O¡A´_¿³±Ð·|¡A¹üÅã°ò·þªº®¦¨å¡A¨Ï¤Ñ¤÷ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡Aµ¥¨ì¤@¤Á´Nºü¡A­C¿q´N­n¦A¨Ó¡IÄ@ºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¯à¡B°ê«×³£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I

 

     ¸t½Ï§Ö¼Ö    §f®¶¤¤

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X12¸`

 

     °ò·þ­C¿q­°¥Í´¶¤Ñ¦P¼y¡A¸t½Ï§Ö¬¡¡uMerD¡BChristmas¡v¡A¸t½Ï§Ö¼Ö¡uHappy Christmas¡v¡A¸t½Ï³ß¼Ör Joyful  Christmas¡v¡C­C¿q°ò·þ­°¥Í¨Ï§Ú­Ìªº¸o±oµÛ³j§K¡A¥s§Ú­Ì¦³Âײ±ªº¥Í©R¡A¥Rº¡¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¤º¤ßº¡¦³°ò·þ¡A¤£©È¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C¦]¬°¦º¤`¥u¤£¹L¬O¦^¨ì¯«ªºÃh©ê¡A»P¯«¥Ã»·¦P¦b¡A¥D­C¿q§óÀ³¤¹»P§Ú­Ì¦P¦b¡Aª½¦Ü¥@¬Éªº¥¼¤F¡C¦³³o¼Ëªº¤@¦ì°ò·þ­°¥Í¦b¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£ºÉ±¡Åw¼Ö©O¡H

©Ò¥H¦b­C½Ï¸`§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤£¦Pªº»E·|¡A¦pÆg¬ü·|¡B­µ¼Ö·|µ¥³£¬O­nªí¥Ü§Ú­ÌºÉ±¡Åw¼Öªº¤ß¡A°e§ª«µ¹§O¤H¦Ó¬Ý¨£§O¤HÅw¼Öªº¤ß±¡¡A°e§ª«ªº¤H¤ß¤¤¥ç·|²£¥Í¦P¼ËªºÅw¼Ö¡A¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡A§ó¬°³ß¼Ö¡CÅw¼Ö¬O»P¦~·³¦³Ãö¡A¦~·³·U²Ó¤p¡A¥L­Ìªº³ß¼Ö¥ç¦hÄÝ¡u°Ê¡vªº¡A¦~·³·U¤jªº¡A¥L­ÌªºÅw¼Ö¥ç¦hÄÝ©ó¡uÀR¡vªº¡A¬OÄÝ©ó¡uºë¯«¡v¤è­±ªº¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¥ç·|Åé·|¨ì§Ú­Ìªº¤ß±¡¡A¥u­n§Ú­ÌªºÅw¼Ö¬O¯u±¡ªºÅw¼Ö¡C

    ¤Ñ¤÷¯«±N³Ì¦nªºÂ§ª«¡X¡XÍ¢¿W¥Íªº¨à¤l­C¿q°ò·þ®¦½ç¥@¤H¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G10¡X11¡^¡A§Ú­Ì­n±N¤°»ò©^Ämµ¹§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷©O¡H¤Ñ¤÷¯«³Ì¤jªº®¦½ç¬O±N¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q½çµ¹¥@¤H¡A³o®¦½ç¬O¤H¤H¥Õ¥Õ¥i¥H±o¨ìªº¡A¤Ñ¤÷¯«§Æ±æ§Ú­Ì¨C¤H³£¯à±N¦Û¤vÄm¤W¡A©^¤W¥@¤W©Ò¦³ªºª÷»È°]Ä_¡A³£¤£¤Î±N¦Û¤vÄm¤W¡A¯à°Q¯«ªº³ß®®¡C¦]¬°¯«¬Ã±¤§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HªºÆF»î¡CÁöµM¦p¦¹¡A²{¦b¦b³o­C½Ï¸`¤é¡A¥i¼¦ÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¦º¤§±N¦Ü¡A¥½¤é´N§Ö¨ÓÁ{¡AÁÙ¦bªá¤Ñ°s¦a¡A¥¿¦p®¿¨Èªº¤é¤l¤@¼Ë¡C

    ¤µ¤Ñ¬O¬ö©À±Ï¥D­C¿qªº­°¥Í¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¤j³ß¼Ö¡A¦]¬°¬O¥Dªº¥Í¤é¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­n³ß¼Ö¡A¦]¬°¥Dªº­°¥Íµ¹§Ú­Ì±a¨Ó·s§Æ±æ¡A¦]¬°À³¸Ó¦ºªº¤H±oµÛ¬@±Ï¡A§K©ó¨I²_¡A§ó¥i±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¥B³o¥Ã»·¥Í©R¬O²{¦b¦¡ªº¡A¬O¦óµ¥­È±oÅw¼Öªº¨Æ©O¡I

 

    ¥­¦wºaÄ£ªº¥Í©R»P¥Í¬¡    ¦¨±HÂk

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X12¸`

 

    ·í¥D­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ïªº¤H³ø¤F¤j³ßªº«H®§¤§«á¡A©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v³o¬O¥L­Ìº¡¤ßÆg¬ü¦Ó´é¥X¨Óªº¸Öºq¡C³o¨â¥y¸Ü¡A¤@¬OÂk»P¯«ªº¡A¤@¬OÂk»P¤Hªº¡AÂk»P¯«ªº¬OºaÄ£¡AÂk»P¤Hªº¬O¥­¦w¡CºaÄ£»P¥­¦w¡A³£¬O¦]µÛ­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¤~¯à¹ê²{ªº¡A©Ò¥H¦b­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¤~ºq¹|¡C¦pªG¤£¬O­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A¯«´N¤£¯à±oµÛ§¹¥þªººaÄ£¡A¤H¤]±o¤£µÛ§¹¥þªº¥­¦w¡C¯«³y¤H¬O¬°Í¢ªººaÄ£³yªº¡A¤H´N¬O¯«ªººaÄ£¡C¦Û±q¤H¨ü¤FÅ]°­ªº´ÛÄF¡A¼Z¸¨¦º¦b¸o¤¤ªº®É­Ô¡A¤£¿W¤H¨S¦³¥­¦w¡A¯«¦b¤H¨­¤WªººaÄ£¤]¦]¤§³à¥¢µL¾l¡A±oºaÄ£ªº¥u¬OÅ]°­¡A¦Ó¤£¬O¯«¤F¡C¯«­n«ì´_±q¤H¦Ó±oªººaÄ£¡A¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¤H¦º¦b¸o¤¤ªº°ÝÃD¡A¥ý§â¤H±Ï¬¡¡C¦A»¡¤Hªº¥­¦w¡A¤H¦³¸o¦ÛµM¨S¦³¥­¦w¡A¤@­Ó³Q©w¦º¸oªº«Ý¨M¤§¥}¡A¦Ó¯à¥­¦wµL¨Æªº«×¥Lµ¥¦ºªº¥Í¬¡¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¤H­n±oµÛ¥­¦w¡A¥²¶·¥ý±oµÛ¸oªºÄÀ©ñ¡A¸o¥¼±o³j§K¡A·Q¥ý±oµÛ¥­¦w¬O¤£¥i¯àªº¡C¥­¦wÁö¬OÂk»P¤Hªº¡AºaÄ£Áö¬OÂk»P¯«ªº¡A¨ä¹ê³oÁÙ¬O¤¬¬Ûªí¸Ì¡A¤@¦Ó¤G¡A¤G¦Ó¤@ªº¹D²z¡C¤H¦³¥­¦w¡A¯«¤]´N¦³¤FºaÄ£¡F¤H¦]µÛ¦³¸o³à¥¢¤F¥­¦w¡A¯«¤]¦]¦¹³à¥¢¤FºaÄ£¡F¯«­Y¤£¯à¦]¤H±oµÛºaÄ£¡A¤H¤]µL±q±oµÛ¥­¦w¡C³o¥¿¬Où°¨®Ñ¤T³¹23¸`ªº¯u²z¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¥­¦w¬O®ø·¥ªº¡AºaÄ£¬O¿n·¥ªº¡A¥D­C¿qªº¦º¡AÃö©ó¤Hªº¥­¦w¡A¥D­C¿qªº¬¡¡AÃö©ó¯«ªººaÄ£¡A°ò·þ±Ðªº¤d¨¥¸U»y¡A³£µL«D¬O¤Ñ¨Ï¤Ñ­x©Ò°Ûªº®ø·¥»P¿n·¥ªº¸Öºq¡C¯«¬J¬O¥ý­n§â¤H±Ï¬¡¡A¥s¤H±oµÛ¥­¦w¡AÍ¢¤~¥i¥H±oµÛºaÄ£¡A²{¤µ´N¥»µÛ³o­Ó¦¸§Ç¡A§@¬°¥Í©R¥Í¬¡ªº­ì«h¡A¤ÀÄÀ¥­¦w»PºaÄ£¦p¥ª¡G

 

    ¤@¡B¥­¦wªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡X¡X¥­¦w¬O¥@¤H©Ò»Ý­nªº¡A©Ò´M¨Dªº¡A©ÒÄ_¶Qªº¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤H¦pªG¤£«H­C¿q¬O¥Lªº±Ï¥D¡A´À¥L¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s¥Lªº¸o±oµÛ³j§K¡A¤@¤Á¥­¦wªº¸Ü»y¡A³£¬Oµe»æ¥RÄÈ¡A¦Û´Û´Û¤H¡C¥u¦³°ò·þ±Ð¯uªº¯à°÷¥s¤H¦³¥­¦w¡A¦¹¥~ªº©v±Ð¡AÁö¦b¨ä¥Lªº¨Æ¤W¡A¤£§K¤]¦³¬Û·íªº°^Äm¡A¦ý¦b¥s¤H±oµÛ¯u¥¿¥­¦wªº¨Æ¤W¡A²ª½¬Oµe»æ¥RÄÈ¡A¦Û´Û´Û¤H¡C¦Y¤F¶º¤~¤£¾j¡A³Ü¤F¤ô¤~¤£´÷¡A³o¬O¦Y¤F¶º³Ü¤F¤ôªº¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡A¤£¬O§Æ±æ¡A¤£¬O²z·Q¡C¨S¦³¦Y¶ºªº¤H¡A¦Û¤v©úª¾¬O¾jªº¡F¦Y¤F¶ºªº¤H¦Û¤v©úª¾¬O¹¡ªº¡C¦Û¤vµL¶º¥i¦Y¡A¦Ó¨Ë¨¥¤£¾j¡A¦P®ÉÁÙ¥s§O¤H¦Y¶º¡A¯u¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¨ä¥Lªº©v±Ð¥¿¬O¦p¦¹¡C·PÁ¯«¡I¤Ñ¨Ï¤Ñ­x©Ò°Ûªº¥­¦w¡A¹ê¦b¬O¤d¯u¸U½TªºÂk»P¤H¤F¡AµL¼Æ¸U¸Uªº¤H¡A¹ê¦b¬O¤d¯u¸U½Tªº±o¤F¥­¦w¡A¦n¹³¦Y¤F¶º´N¤£¾j¡A¬O¤@­Ó¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C½ÐŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹19¡X23¸`¡A¥D­C¿q¦b³o¬q¸g¤å¤¤§i¶D§Ú­Ì¦ó¬°¥­¦wªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡G¡u¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡Aªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]©ÈµS¤Ó¤Hªù³£Ãö¤F¡C­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡yÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡z¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¦Ø®Ç«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡A·N«ä­n¥s¥L­Ìª¾¹D¥­¦w¬O¦b¦ó³B¡A¥­¦w¤£¦b¥ô¦ó§Oªº¦a¤è¡A±©¿W¦b¥Lªº¤â©M¦Ø®Ç¤§¤W¡C¤@­Ó¦º¦b¸o´c¤§¤¤ªº¤H¡A¥u­n¤ß²´¸C¶}¡A¬Ý¨£­C¿qªº¤â©M¦Ø®Ç¡A¬Û«H­C¿q¦º¬O´À¥L¦ºªº¡A³o»ò¬Û«H¡A´N¤w¸g±o¤F¬¡ªº¥­¦w¤F¡C¤@­Ó«H­C¿qªº¤H¡A¤£¬O§Æ±æ¦³¥­¦w¡A¤D¬O¤£¯à¨S¦³¥­¦wªº¡A¥¿¦p¦Y¤F¶º¬O¤£¯à¤£¹¡ªº¡C³o¬O¤@«H´N±oµÛªº¥Í©Rªº¥­¦w¡C­C¿q»¡¤F³o­Ó¥­¦w¤§«á¡A¦A»¡¥Í¬¡ªº¥­¦w¡G¡u­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡yÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡]³o¸Ìªº¡u¤S¡v¦r¡Aªí©ú³o¤S¬°¤@¨Æ¡C¤W¤å¬O«üµÛ¥Í©R»¡ªº¡A¤U¤å¬O«üµÛ¥Í¬¡»¡ªº¡C¡^¤÷«ç¼Ë®t»º§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡z»¡¤F³o¸Ü´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð»¡¡G¡y§A­Ì¨ü¸tÆF¡I§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡G§A­Ì¯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C¡z¡v¤@­Ó¯u©ú¥Õ¥D­C¿q´À¥L¦ºªº¤H¡A¥²©w©ú¥Õ¥D´À¸o¤H¦º¡A¡u¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v¤@­Ó¤H¬J±o¤F¥Í©Rªº¥­¦w¡A¦pªG¥L¬¡µÛÁÙ¬O¬°¦Û¤v¬¡¡A²×¤é¥uª¾¿Ñ¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Û¤vªº²´·úÁö¬O¬Ý¨£¤F¥Dªº¤â©M¦Ø®Ç±o¤F¥Í©Rªº¥­¦w¡A¦Ó¤£¥s§O¤H¬Ý¨£¥Dªº¤â©M¦Ø®Ç¤]±o¥Í©Rªº¥­¦w¡A¥L´N¤£¯à¦³¥Í¬¡ªº¥­¦w¡C¥Í©Rªº¥­¦w¬OµL±ø¥óªº¡AÁö¤w¸g±oµÛ¡F¥Í¬¡ªº¥­¦w¡A¬O¦³±ø¥óªº¡A¤£¼i¦æ±ø¥ó¡A´N¨S¦³±oµÛªº¥i¯à¡C©Ò»¡ªº±ø¥ó¡A´N¬O¨C¤@­Ó¦³¤F¥Í©R¥­¦wªº¤H¡AµL½×¥LªºÂ¾·~¦p¦ó¡A¦ì¸m¦p¦ó¡A¥L¬¡¦b¥@¤W±©¤@ªº©v¦®À³¸Ó¬O¬°§O¤H¬¡µÛ¡C©Ò¦³ªº«H®{¦b¦a¦ì¤W³£¬O©^¤F®t»º¡A­t¤F±Ï¤Hªº³d¥ô¡A¥L¶ÇºÖ­µ¡A§O¤H´N¥i¦]«H±oµÛ¸oªº³j§K¡A§_«h§O¤Hªº¸o¤£¯à¤£³Q¯d¤U¡C§O¤Hªº¥Ã¥Í¥Ã¦º¡A³£¨t¦b¨º¨Ç±o¤F¥Í©R¥­¦wªº¤H¨­¤W¡C§Ú­ÌÀò±o¥Í©Rªº¥­¦w¡A±©¤@ªºªù¸ô¡A´N¬O«H¤ßªº²´·ú¸C¶}¡A¬Ý¨£¥Dªº¤â©M¦Ø®Ç¡G§Ú­ÌÀò±o¥Í¬¡ªº¥­¦w¡A°ß¤@ªºªù¸ô¡A´N¬O¬¡µÛ¬O¬°§O¤H¬¡µÛ¡A¥s§O¤Hªº¸o±oµÛ³j§K¡A¥s§O¤Hªº¸o¤£³Q¯d¤U¡C°ò·þ¬O¯«½çµ¹¥@¤Hªº¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¤]¬O¯«½çµ¹¥@¤Hªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬°§O¤H¬¡µÛ¡F¨Ã«D§Ú­Ìªº¼ö¤ß»P¦n·N¡A¤D¬O¦b°ò·þ¸Ì¤£±o¤£µMªº¥Í¬¡­ì«h¡C«H®{¤£¦p¦¹¡A¥Lªº¥Í¬¡¤w¸g¿ù»~¡A¦]¦¹¨S¦³¥­¦wªº¥i¯à¡C³o´N¦n¹³ºâ¾Ç¡A¤T¥[¤­¸Ó¬O¤K¡A¨ä¥Lªº¼Æ¥Ø¬Ò¤£¥i¯à¡C¸Õ°Ý¨º¨Ç¦³¤F¥Í©R¥­¦wªº¸t®{¡A¬¡µÛ¥uª¾¦Û¤v¡A¤£ª¾¦³¤H¡A¥L¯à¦b¥Í¬¡¤W¦³¥­¦w»ò¡Hµ´¹ï¤£¯à¡C¦pªG¯àªº¸Ü¡A¨º´N¬O¤T¥[¤­³º·|¦¨¬°¤E¤F¡C

 

    ¤G¡BºaÄ£ªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡X¡X¥D­C¿qªº¦º¡A¸Ñ¨M¤F¸oªº°ÝÃD¡A¥s¥­¦wÂkµ¹¤H¡C¥D­C¿qªº¬¡¡A¸Ñ¨M¤F¸qªº°ÝÃD¡A¥sºaÄ£Âk©ó¯«¡C¸o¤Hªº¨­Åé¡A¦¨¤F¸q¤Hªº¨­Åé¡A¥s³o­Ó¨­ÅéÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡u§Ì¥S­Ì¡I§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v ¡]ù¤Q¤G1¡^³o¸Ì©Ò»¡ªº¬O¸t¼äªº¡u¬O¡v¦r¡A·N¸q·¥²`¡C³o¬O»¡¤@­ÓºÙ¤F¸qªº¨­Åé¡A¦b¦a¦ì¤W¤w¸g¸t¼ä¡C§Ú­Ì­ì¨Óªº¨­Åé¡A¬O¸oªº¨­Åé¡A³o­Ó¸oªº¨­Åé¦b¦a¦ì¤W¤w¸g·Àµ´¡C¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡C¡v¡]ù¤»6¡^²{¤µ¦³ªº¨­Åé¡A¤£¦A¬O¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤D¬O°ò·þªº¨­Åé¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l¡A¬O°ò·þªºªÏÅé»ò¡H¡v ¡]ªL«e¤»15¡^³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¬O¡v¦r¡A·N¸q¥ç¬Û¦P¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¬O°ò·þªºªÏÅé¡A¤£¬O§Æ±æ¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡C«ö¥Í©Rªº­ì«h¦Ó½×¡A§Ú­Ì¤£¯àÄU¤@­Ó¸t®{§Æ±æ¥L­Ìªº¨­Å馨¬°¸t¼ä¡A©Î§Æ±æ¥L­Ìªº¨­Å馨¬°°ò·þªº¨­Åé¡C¤@¤Á§Æ±æªº¸Ü³£¬O¥Í¬¡ªº¹D²z¡A¤£¬O¥Í©Rªº¹D²z¡C¥Í©Rªº¹D²z³£¬O¡u¬O¡v¦r¡A¤£¬O§Æ±æ¡CµM¦Ó¦b±Ð·|¤¤¯uªº»{ÃѦۤvªº¨­Åé¤w¸g¬O°ò·þªº¨­Å骺¤H¡A¹ê¦b¤£¦h¡C¯Ê¤Ö³o­Ó»{ÃÑ¡A´N¤£§K§â¨­Åé¿ù¥Î¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦³¤F³o­Ó»{ÃÑ¡A«Kª¾¹D³o­Ó¨­Åé´N¬O¯«ºaÄ£ªºªíÅã¡C¦b¥Í©R¤W¡A³o­Ó¨­Åé¦]µÛ°ò·þ¤w¸g¬OºaÄ£ªº¨­Åé¡A¦b¥Í¬¡¤W¡A¯«ÁÙ­nÄ~Äò¦b³o­Ó¨­Åé¤W¿Ë¦Û°Ê¤u¡A¨Ï¤§¦¨¬°ºaÄ£ªº¨­Åé¡A¦ÓºaÄ£¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¨­Åé´N¬O¯«ÂǤ§ªíÅãºaÄ£ªº¾¹¨ã¡A¦¹¥~§OµL©Ò¥Î¡C¡K°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­Ì¸ÌÀYªº¡A¨Ã¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v  ¡]ªL«e¤»19¡X20¡^©_§®ªº¯«©Ò­nªº¤@¤Á¡A³£¬OÍ¢¦Û¤v§@¦¨ªº¡C¯«©Ò­nªº¨à¤l¡A¬O¦Û¤v§@¦¨ªº¡F¯«©Ò­nªº¤ý¡A¬O¦Û¤v§@¦¨ªº¡F¯«©Ò­nªº¸q¡A¬O¦Û¤v§@¦¨ªº¡F¯«©Ò­nªº¸t¼ä¡A¬O¦Û¤v§@¦¨ªº¡FÁ`¤§¡A¯«©Ò­nªº¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¬O¦Û¤v§@¦¨ªº¡C¦b¦¹³æ½×¯«©Ò­nªººaÄ£ªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡A¥ç³£¬O¯«¦Û¤v§@¦¨ªº¡C½Ðª`·N¨â³B¸t¸g¡G¡u¥L¬J¥X¥h¡A­C¿q´N»¡¡G¡y¦p¤µ¤H¤l±o¤FºaÄ£¡A¯«¦b¤H¤l¨­¤W¤]±o¤FºaÄ£¡C¡z¡v  ¡]¬ù¤Q¤T31¡^­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´NÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡G¡y¤÷°Ú¡IºaÄ£ò¥ªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£ò¥¡C¡z¡]¬ù¤Q¤C1¡^²Ó¬Ý³o¨â³B¸t¸gªº¦¸§Ç¡A´Nª¾¥ý±oºaÄ£ªº¨à¤l¡A«á±oºaÄ£ªº¬O¤÷¡A¨à¤l±o¤FºaÄ£¤§«á¡A¦A±NºaÄ£Âkµ¹¤÷¡C·N«ä´N¬O¯«µ¹¥D­C¿q¹w³Æ¤F¨­Åé¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤Q6¡^¡A­C¿q´N±N³o­Ó¨­Å駹¥þ¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¹³ªd¤g¦b½`¦K¤â¤¤µ´¹ï¶¶ªA¡C¯«±o¥H¦b­C¿q¨­¤W¡A¦¨´NÍ¢ºaÄ£ªº¦®·N¡A¦¨´N¦Ó¤S¦¨´N¡A¥H­P­C¿q¦¨¤FºaÄ£ªº¨à¤l¡C¨à¤l±o¤FºaÄ£¤§«á¡A¤~¥i¥HºaÄ£¤÷¡A©Ò¥H¨à¤lÂkµ¹¤÷ªººaÄ£¡A¬O¤÷¯«¦Û¤v§@¦¨ªº¡C¯«©Ò­nªººaÄ£¡A¤£¬O¤H¾ÌµÛ¦Û¤vªº¦n·N§@ªº¦n¨Æ¡AÍ¢­nªººaÄ£¤D¬OÍ¢¦Û¤v§@¦¨ªº¡C³o±o¤FºaÄ£ªº¨à¤l¡A¯«¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b¤@«H­C¿qªº®É­Ô¡A´N¦³¤F³oºaÄ£¨à¤lªº¦a¦ì¡C¯«¦b¦a¦ì¤W¡A´Nºâ§Ú­Ì¬OÍ¢ºaÄ£ªº¨à¤l¡C²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O³o±o¤FºaÄ£ªº¨à¤l¬¡¦b§Ú¸Ì­±¡A³o¬O§Ú­Ì¤@«H´N¥ß®É±oµÛªººaÄ£¥Í©R¡C¦A½×¨ìºaÄ£ªº¥Í¬¡¡A´N¬O¦³¤FºaÄ£¥Í©Rªº¸t®{¡A¬¡¦b¥@¤W¹ê»Úªº¥Í¬¡¡A¥i¥H¤À¬°¤TºØ¡G ÁöµM¦]«HºÙ·N¦³¤FºaÄ£ªº¥Í©R¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤WÁÙ¬OÄÝ¥G¦×Åé¡C¥¿¦p«O¿©»¡¡G¡u§A­Ì¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¬°§A­Ì¤¤¶¡¦³¶ú§ª¡B¯Éª§¡A³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡A·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ»ò¡H¡v³o¤@µ¥ªº¸t®{¬J¤£ª¾¹D¡u²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡v¡A¦ÓÄ@§â¦Û¤vÂæb°ò·þªº§¹¥þ¸Ì¡A­°ªA¦b¯«ªº¤â¤¤¹³ªd¤g­°ªA¦b½`¦K¤â¤¤¡A¥H­P³Q¯«³y¦¨ºaÄ£ªº¤H¡C¡]¤G¡^¦b±Ð·|¤¤¤H¤£¬OºaÄ£ªº¡A¨Æ¤]¤£¬OºaÄ£ªº¡CÁöµM¦³¤£¤Ö¤Q¤À°@¸Û¡A¼ö¤ßªAë¡A§V¤O¿³©ô±Ð·|ªº¸t®{¡A¥L­Ì·¥Ä@ºaÄ£¯«¡A·¥Ä@§@¥X¤@¨ÇºaÄ£¯«ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬°ºaÄ£¦Ó±Ë©R¦ü¥G¤]¬OÄ@·Nªº¡C¦ý³o¤@µ¥ªº¸t®{¡AÂkÓÔ°_¨Ó¡A¥u¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¨}¤ß©M·R¤ß¡A§@¤F¤@¨ÇºaÄ£¯«ªº¦n¨Æ¦Ó¤w¡A¥L©|¨S¦³ªA±qºaÄ£¯«ªº­ì«h¡A¨S¦³¥ý§â¦Û¤v¿áµ¹¯«¡A­°ªA¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¦¨¬°¯«©Ò³y¦¨ªººaÄ£ªº¤H¡C³oµ¥¤H§@ªººaÄ£¯«ªº¨Æ¡A¯«¬O¤½¸qªº¡A¥²­n±oµÛ¯«ªº½à½ç¡AµM¦Ó¡A¯«ÁÙ¨S±oµÛÍ¢¦Û¤v©Ò³y¦¨ªººaÄ£¡C ¯«©Ò­nªººaÄ£ªº¥Í©RÁ֥ͬ¡¡A³£¬OÍ¢¦Û¤v§@¦¨ªº¡CÍ¢¤w¸g§@¦¨¤FºaÄ£ªº¥Í©R¡AÍ¢ÁÙ­nÄ~Äò¦b«Hªº¤H¨­¤W§@¦¨ºaÄ£ªº¥Í¬¡¡CºaÄ£ªº¥Í©R¡A´N¬O­C¿q¦Û¤v¡A³o¬O¨C¤@­Ó¸t®{¦]«H¥ß®É´N¦³ªº¡CºaÄ£ªº¥Í¬¡¡A´N¬O¦³¤FºaÄ£¥Í©Rªº¤H¡A»{ÃѦۤv¸Ì­±¤w¸g¬O¦³ºaÄ£ªº¨à¤l¬¡µÛ¡A§Ú¤w¸g¦º¤F¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡C¦º¤Fªº¤H¬O¦A¨S¦³Åv§Q¦æ¦n¦æÃa¡A¥u¦³¤@­ÓÅv§Q¡A´N¬O­ÉµÛ¸tÆF¦bºaÄ£ªº¨à¤l¸ÌÀY¡A¤@®§¤£°±ªº±N§Ú³o¤w¸gºÙ·N¡A¤w¸g¸t¼äªº¨­Åé¡AµL±ø¥óªºÄmµ¹¯«¡A¥H­P¯«¯à¾¨¶qªº¥»µÛÍ¢ºaÄ£ªº¦®·N¡A¦b§Ú¨­¤W°Ê°_¤u¨Ó¡A³y¦¨Í¢¦Û¤vªººaÄ£¡C¥©¦K¤£°Ê¤u«K½}¡A¤@°Ê´N¬O¥©§®ªº¡A¦³¦Wªº§@®a¤£¼g«K½}¡A¤@¼g´N¬O¦nªº¡GºaÄ£ªº¯«¤£°Ê¤â«K½}¡A¤@°Ê´N¬OºaÄ£ªº¡C³o´N¬O¥D­C¿qªº¬èë¡G¡u¤÷°Ú¡IºaÄ£ò¥ªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£ò¥¡C¡v¥D­C¿qªº¥Í©R¡A¥»¬OºaÄ£ªº¡A¥D­C¿qªº¥Í¬¡©|«Ý¤÷¯«§¹¦¨Í¢ºaÄ£ªº¤u§@¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦b°ò·þ¸Ì¥»¬OºaÄ£ªº¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¥ç¬O«Ý¯«§¹¦¨Í¢ºaÄ£ªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ºaÄ£ªº¤H¡C´N¬O¾DºaÄ£ªº¤H¡A¤~¯à¯uªºÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¯«³Ð³yªº¤@¤Á¡A¨Ã¥¼°²¤â©ó¤H¡A³£¬O¥L¦Û¤vªº¤u§@¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A¯«©Ò­nªººaÄ£¡A¥ç¤£°²¤â©ó¤H¡C¨õ½âªºªd¤g¡A¦¨¬°ºaÄ£ªº¾¹¥×¡A¥u¤£¹L¦b½`¦K¤â¤¤¶¶ªA¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¦¨¬°ºaÄ£ªº¤H¡A¥ç¥u¤£¹J¦b¯«ªº¤â¤¤¶¶ªA¦Ó¤w¡C¦ý¤Hªº¥»©Ê¡A¬O¹çÄ@¾a¤v¤O§@¤d¸UºaÄ£¯«ªº¨Æ¡A¦Ó¤£Ä@¹³ªd¤g¨º¼Ë¶¶ªA¡A¦¨¬°¤@­ÓºaÄ£ªº¤H¡C©Ò¥H±Ð·|¤¤¡A¾a¤HºaÄ£ªº¨Æ¬O¤d¤d¸U¸U¡A¦ý¯u¥¿ºaÄ£ªº¤H¡AÁÙ¬O»ñ¤òÅ﨤¡C±©Ä@±Ð·|¤¤¤£¦ýºaÄ£¯«ªº¨Æ¦h¡A§ó¬O¦h¦³¯«©Ò³y¦¨ªººaÄ£ªº¤H¡Iªü­Ì¡Iªüªù¡I

 

    ¤j³ß«H®§»P§Ú    »D®p

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8-12¸`

 

    ­C½Ï¸`¨ÓÁ{¤F¡A¨ì³B¤S¬v·¸µÛ¸t½ÏªººqÁn¡A¼y¯¬±Ï¥D­C¿qªº­°Á{¡C¦b¥D­C¿q­°¥Íªº¨º¤@©]¡A¤Ñ¨Ï¹ïªª¦Ï¤H»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v³o¹ê¦b¬OÃö¥G´¶¤Ñ¤U¤Hªº¤j³ß«H®§¡A¥Ñ©ó°ò·þªº­°¥Í¡A¤HÃþ¤~¦³§Æ±æ²æÂ÷¸o´cªº¶Â·t¶i¤J¯u¥¿ªº¥ú©ú¡A¥Ã»·©M¯«¦P¦b¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð§r¡I

    ¹D¦¨¦×¨­¡X¡X­C¿q¬O¯«¡AÍ¢­°¥@¬°¤H¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¬°­n¬@±Ï§Ú­Ì¡C±q¦×¨­»¡¡A¥D­C¿qÁöµM¬O¥ÑµS¤j¤ä¬£¦Ó¥Í¡A¦ýÍ¢«o¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡C¤HÃþ¤£°Ý¦å²Î½§¦â¡B¨¥»y¡B¦í¦a¡A¥u­nÄ@·N±µ¨ü¥D­C¿q¬°±Ï¥D¡A´N¯à²æÂ÷­ì¸o©M¥»¸o¡A¶i¤J¥Ã¥Í¡C±Ï®¦¬O¬°¥þ¤HÃþ¹w³Æªº¡A°£¤HÃþ¦Ó¥~¡A¨ä¥Lªº°Êª«¡A«o¨Ã¤£¨ã¦³©v±Ð©Ê¡C¤H¬O¯«©Ò³yªº¡A¬O¸Uª«¤§ÆF¡A©M¨ä¥L°Êª«¤£¦P¡A¥u¦³¤H¯à·q«ô¯«¡A¥u¦³¯u¥¿®¬

§ïªº¤H¡A¤~¯à¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡I­C½Ï¸`ªº·N¸q¹ï©ó²{¤µªº¤H¨Ó»¡¡A¤´µM¬O«D±`Ä_¶Q¡I

    ±q©v±Ð¨Ó¬Ý¡A¨ä¥Lªº©v±Ð¥i¥H¦³¨ä¹D²z©M±Ð°V¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¥¼·q«ô¯u¯«¡A§ó¨S¦³¹D¦¨¦×¨­ªº¯u²z¡A©Ò¥H¥u¦³°ò·þ±Ð¬O¯u¥¿ªº©v±Ð¡C¥ô¦ó¨ä¥L©v±Ðªº­º»â³£¤£´±»¡¦Û¤v¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó¤£¬O¡C¥u¦³§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤~¬O¯«ªº¨à¤l­°©Ê¬°¤H¡A¯u¥¿¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±N¤÷ªí©ú¥X¨Ó¡C¦b³o­Ó¾Ôª§°Ê¶Ãªº®É¥N¸Ì¡A¤HÃþ¹ï©ó¥D­C¿q°ò·þ§ó·P»Ý­n¡A¹D¦¨¦×¨­ªº¯u²z¥Ã»·¥ú½÷·ÓÄ£¡I

    ¯«©Ê¤H©Ê¡X¡X¥D­C¿q¬O¯«­°¥Í¬°¤H¡A©Ò¥HÍ¢¦³¯«©Ê¤]¦³¤H©Ê¡CÍ¢¬JµM­n¬@±Ï¥@¤H¡A¦Û¥²¬°¤H¤~¯à¥N¤HÅ«¸o¡C©Ò¥HÍ¢¦ÛºÙ¬°¤H¡]°Ñ¬Ý¬ù¤K20¡^¡A¦P¥@ªº¤H¤]ºÙÍ¢¬°¤H¡]°Ñ¬Ý®{¤G22¡^¡CÍ¢¤]¦³¤H©Ò¨ã¦³ªº¦ÛµM¥»¯à¡A¦pÄÈ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¥|2¡^¡B´÷¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤E28¡^¡B³Ò¹y¡]°Ñ¬Ý¬ù¥|6¡^¡BºÎ¯vµ¥µ¥¡C¥@¤H©¹©¹¥u¬Ý¨£­C¿q¤H©Êªº¤@¤è­±¡A¦Ó¥¼»{ÃÑÍ¢ªº¯«©Ê¡CÍ¢¥»¨Ó¬O¯«¡A©Ò¥HÍ¢¯à¬@±Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡CÃö©ó­C¿qªº¯«©Ê¡A¸t¸g¤W¦³¦n¨Ç°O¸ü¡A¥D­C¿q¦Ûª¾¬°¯«¡]°Ñ¬Ý¬ù¤K58¡^¡A¨Ã»¡¡G¡u¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|9¡^¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O¤T¦ì¤@Å鯫ªº²Ä¤G¦ì¡A©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v  ¡]¬ù¤Q30¡^¡C»{ÃÑ¥D­C¿q¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A©M§¹¥þªº¤H©Ê¡A¯«©Ê©M¤H©Ê¦X¬°¤@¦ì¡A³o´N¬O¥D­C¿q­°¥Íªº¶ø¯µ¡I¦]¦¹¡AÍ¢¯à¦¨¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡C

     °ò·þ»P§Ú¡X¡X­C¿q°ò·þ¬O´¶¤Ñ¤U¤Hªº±Ï¥D¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï©Ò»¡¡A°ò·þªº­°¥Í¡A¬O¤j³ßªº«H®§¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁÙ­n°Ý¡G¡u­C¿q°ò·þªº­°¥Í©M§Ú¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¡v¦Û°Ý¬O§_¤w¸g±µ¨ü¥D­C¿q¬°¦Û¤vªº±Ï¥D¡H¸Ö½g¤Ü¤T½g1¸`°OµÛ¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡v³o¸Ì»¡­C©MµØ¬O¡u§ÚªºªªªÌ¡v¡A¦Ó¨Ã¤£¬O»¡­C©MµØ¬O¡u§Ú­ÌªºªªªÌ¡v¡C¥i¨£±Ï®¦¬O­n¦U­Ó¤H­Ó§O»â¨ü¡A¦Ó¤£¬O¶°Åé»â¨üªº¡C¦]¬°»P°ò·þµo¥Í¥Í©R¤WªºÃö«Y¡A¤D¬O­Ó¤H±µ¨ü°ò·þªº¥Í©R§@¬°¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o¨Ã«D¶°Å骺¨Æ¡A¥L¤H¬OµLªk¥N´Àªº¡C

    ¦³ªº¤H¦h¦~°Ñ¥[±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð·|ªº¦UºØ¶°·|¤W¤Ö¤£¤F¥L¡A¦ý¬O¡A¦pªG»{¯uªº°Ý¥L¡A§A¦Û¤v©M°ò·þªºÃö«Y­Y¦ó¡H§A¤w¸g¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¶Ü¡H«ÜÃø»¡¥L¤@©w·|¦³º¡·NªºµªÂСC¡u¤H«D­«¥Í´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡v¡A¤H¥²¶·­«¥Í¤~¯à±o¥H¶i¤Ñ°ê¡AªB¤Í¡I§A­«¥Í¤F¶Ü¡H³o¬O¨C­Ó¤H¶·¦V¦Û¤v¬Ù¹îªº°ÝÃD¡C¦pªG¦Û¤v¬O±o±Ï¤F¡A«Ü¦n¡A¤]­n¤Þ»â§ó¦hªº¤HÂk¥D¡A³o¬O°ò·þ®{À³¦³ªº¥»¥÷¡C

    ¬°¥D¦Ó¬¡¡X¡X¤H¬Û«H­C¿qªº®É­Ô¡A­º¥ý¬O¬°¦Û¤vªº¥­¦w»PºÖ®ð¡A¨ì¤F¯u¥¿¹Á¨ì¤F¥D·Rªº´þ¨ý¡Aª¾¹D­C¿q¬O·R§Ú¡A¬O¬°§Ú¦Ó¦º®É¡A´N²`¨èÁA¸Ñ¥D®¦ªº¯E¤j¡AÄ@·N¬°¥D¦Ó¬¡¡C¤@­Ó¤H¯u¯à¬°¥D¦Ó¬¡¡A¥L©Î¦oªº¥Í¬¡¬O¦óµ¥ªº¦³»ù­È¦³·N¸q¡H´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨ì³Bªº°ò·þ®{¦b¼y¯¬¸t½Ï¡AÅwªY¹ª»R¡A¦ýÄ@³oºØÅw´rªº±¡ºü¬O¬°¥D¦Ó¤£¬O¬°¦Û¤v¡C§Ú­Ì­n¦b³o¸t½Ï¨Î¸`¡A¨Ï¸U¥Áª¾¹D¥D­C¿q­°¥Íªº·N¸q¡A©M¨C­Ó¤H¦Û¤v¦³¦óµ¥­«­nªºÃö«Y¡A­ÉµÛºqÁn¡BÁ¿µü¡B¸t½Ï¾ðªºÀë¥ú¡A©M©¼¦¹ªºõXÃØ¡A¹üÅã¥Dªº¤j®¦¤j·R¡A¥Dªº±Ï®¦¹ê¦b¬°¥@¤W¨C­Ó¤H©Ò¥²»Ý¡A¦ýÄ@¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{§ó¥[§V¤O¡A¤Þ¾É¦¨¤d¦¨¸U§ó¦hªº¤HÂk¥D¡A¹w³Æ¥D­C¿q°ò·þªº¦A¨Ó¡I

 

     ¤j³ßªº«H®§

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X12¸`

 

    ¡u¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡±µµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|¦V·ÓµÛ¥L­Ì¡Aªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄß©È¡C¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨ÁV¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡z¡v(¸ô¤G8¡X12)¡C

    ¥H¦â¦C¤H¼ô±x¬ù¹w¨¥¡A²`«HÀ±Áɨȭ°¥@¬I¦æ¬@±Ï¤§À³³\¡CÁö¦b°ê®a¦hÃø¡A¨ü²§±Ú²Îªv¡A¦b·¥¤jªºµh­W­¢®`¤§¤¤¡A¤Ñ¨Ï³ø§i±Ï¥D°ò·þ¤§­°¥Í¡A¹ï¥L­Ì¹ê¦b¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

    ¤Ñ¨Ï¬°¬Æ»ò±j½Õ³o¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§©O¡H­Y¸ÔŪ¤Ñ¨Ï¸Ü»y¤§¤º®e¡A«K¥iª¾¹D¡C

 

¬OÃö¥G¸U¥Áªº«H®§

    ¬ùªº¹w¨¥©M¤Ñ¨Ïªº³ø«H¡AÃö©óÀ±ÁɨȪº­°¥Í¡A¦h´£¤Î¡u°ê®a¡v¡]°Ñ¬ÝÁɤE7¡^¡B¡u²³¤H¡v¤Î¡u¦h¤H¡v ¡]°Ñ¬ÝÁɤ­¤Q¤T6¡A12¡^¡B¡u¦Ê©m¡v  ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤@21¡^¡A©M¡u¸U¥Á¡v ¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G10¡A31¡^¡C´N¬O­C¿q¦Û¤v¤]´¿¹ð¦¸³o¼Ë§@¨£ÃÒ»¡¡A³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¡u¸U¥Á¡v§@¨£ÃÒ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¥|14¡^¡C¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¡u¦h¤H¡vªºÅ«»ù¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q45¡^¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¡u¸U¥Á¡v§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤K19¡^¡C§A­Ì­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¡u¸U¥Á¡vÅ¥¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤»15¡^¡C

    ·í¥D­C¿q­°¥Í¤§©]¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø«H»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¡u¸U¥Á¡vªº¡]¸ô¤G10¡^¡C¬Oªº¡A­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¨Ã¤£¬O¬°Í¢¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤D¬O¬°¤F¬@±Ï´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡C©Ò¥H¦ÛµM¬O­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

 

¬O¥H°¨¤º§Qªº«H®§

    ¦­¦b©l¯ª¥Ç¸o¤§«á¡A¯«´NÀ³³\¤F¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v±N­n¥´¶Ë³DªºÀY¡]°Ñ¬Ý³Ð¤T15¡^¡A¤SÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥¤Fµ£¤k¥Í¤l¡]°Ñ¬ÝÁɤC14¡^¡A©MÍ¢ªº¦WºÙ¬°¡u©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡]ÁɤE6¡^¡C

    ±Ï¥D­°¥Í¬OÂǵ£¤k°¨§Q¨È¦¨¥¥¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¥H°¨¤º§Q¦í¦b¥@¤H¤¤¶¡¡C¨ä­°¥Í¤èªk¤§©_§®¡A¹ê¶WµM²ö´ú¡C¦]Í¢¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡A¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{ªº¥H°¨¤º§Q¡I

    ±Ï¥D­°¥Íªº¥Øªº¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¹ï¬ù·æ©Ò»¡ªº¡G¡u¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v ¡]¤Ó¤@21¡^¡F¤S¦p¨Ï®{¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡G¡u¦]¬°¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡C¡v  ¡]¬ù¤T17¡^¡C

    ­C¿q°ò·þ¬O¬@±Ï¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¥Ñ©óÍ¢ªº­°¥Í¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¤F§Æ±æ¡A©Ò¥H±Ï¥Dªº­°¥Í¹ê¦b¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

 

¬O¯«±oºaÄ£ªº«H®§

     ­C¿q°ò·þªº­°¥Í¬O¬°¤F¨Ï¯«±oºaÄ£¡A¥¿¦pÍ¢­°¥Í¤§©]¤Ñ¨Ï¤Ñ­x©Ò°ªÁn°Û©Mªº¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡C¡v  ¡]¸ô¤G14¡^¡C

    ­C¿q°ò·þªº¶ÇºÖ­µÂå¯f»°°­µ¥¤u§@¡A¤]¬O¬°¤F¨Ï¯«±oºaÄ£¡A¦p­C¿qÂåªv¤F¥Î¿È¤l©ï¨ÓªºÅõ¤l¤§«á¡A²³¤H¬Ý¨£³£Åå©_©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A´N±NºaÄ£Âk»P¯«(°Ñ¬Ý¤Ó¤Eo8)¡C¤S¦p­C¿q¨Ï®³¦]«°¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¤§«á¡A¡u²³¤H³£Åå©_¡AÂkºaÄ£»P¯«¡C¡v  ¡]¸ô¤C16¡^¡C

    ­C¿qªº°v¦º¤Q¬[¬°¥@¤H±Ë©R¬y¦åÅ«¸o¡A¤]¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡A·í­C¿q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¡u¨º®É¬ù¦³¤È¥¿¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡Aª½¨ì¥Óªì¡A¤éÀYÅܶ¤F¡A·µ¸Ìªº¹÷¤l±q·í¤¤µõ¬°¨â¥b¡C­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡y¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡z»¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¦Ê¤Òªø¬Ý¨£©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´NÂkºaÄ£»P¯«»¡¡G¡y³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡C¡z¡v  ¡]¸ô¤Ü¤T44¡X47¡^¡C

    ­C¿q°ò·þ±qÍ¢ªº­°¥Í¡A¤Î¦b¥@¤Wªº¨¥¦æ°Ê§@¡A©M°v¦º¤Q¬[¡A³£¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C©Ò¥HÍ¢¨Ï¯«±oºaÄ£ªº«H®§¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

 

¬O¤H±o¥­¦wªº«H®§

    ¦b­C¿q©|¥¼­°¥Í¤§«e¡A¯«´¿ÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥¡A¥Lªº¦W¦r­nºÙ¬°¡u©M¥­ªº§g¡v¡]°Ñ¬ÝÁɤE6¡^¡F¤S¦bÍ¢­°¥Íªº©]¸Ì¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø«H¡A¨Ã»P¤Ñ§L¤@¦Pºq°Û»¡¡G¡u¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤G14¡^¡C

    ­C¿q°ò·þ¦Û¤v´N¬O¥­¦w¡AÍ¢¤]Ä@·N±N¥­¦w½çµ¹¤H¡AÍ¢¦b©Mªù®{Â÷§O¤§«e´¿¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡A§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡A§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|27¡^¡G­C¿q¤S»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡CÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡A¨C¦¸©M¨Ï®{¨£­±¥²¥ý»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Ü19,21,26¡^¡C

    ­C¿q¦Û¤v¬J¬O¥­¦w¡AÍ¢­°¥Í¤]¬O¬°¤F¨Ï¤HÀò±oÍ¢©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þ­°¥Íªº«H®§¡A¬O¤@­Ó¨Ï¤HÃþÀò±o¥­¦wªº«H®§¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

    ­C¿q°ò·þ­°¥Íªº«H®§¡A¬O¤@­ÓÃö©ó¸U¥Áªº«H®§¡A¦P®É¬O¨Ï¯«±oºaÄ£ªº«H®§¡A¬O¨Ï¤H±o¥­¦wªº«H®§¡A§ó¬O¤j³ßªº«H®§¡C

    ¨C¦~­C¿q¸t½Ï¤H­Ì³£¦b¬ö©ÀµÛ³o­Ó¤j³ßªº«H®§¡A°£¤F¦b±Ð·|¤¤¶©­«ªº¼y¯¬¥~¡A§Y¦bªÀ·|¤¤¤]³£¦b±i¿Oµ²ºù¡C»ï¬¶Åw©I¡A©ÎõXÃغá®b¡A¨Ó¬ö©À³o­Ó¤j³ßªº«H®§¡C¦ý­C¿q©Ò³ß®®ªº¡A¤D¬O±N³o­Ó¤j³ßªº«H®§©MÍ¢¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A¶Ç¹M´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ï¦a¨¤¤Ñ²Pªº¦Ê©m¡AÅ¥¨£³o­Ó¤j³ß«H®§ªººÖ­µ¡A¥X¶Â·t¦Ó¶i¤J¥ú©ú¡A¨Ó±µ¨ü­C¿qªº±Ï®¦¡A³o¤~¬O¥D©Ò¯u¥¿³ß®®ªº¡C

 

   ¯«ªººaÄ£»P¤Hªº¥­¦w    ¾H©vµ½

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v³o¬O¥D­C¿q­°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ§L¦PÁn»ô°ÛªºÆg¬ü¸Ö¡F¤]¬O·s¬ù®É¥N²Ä¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡A°O¸ü¤_¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹24¸`¡C

    ·í®É¡A¸t¤l­C¿q©^¸t¤÷ªº®t»º¡A¹D¦¨¦×¨­¡AÂǵ£¤k°¨§Q¨È·P¥¥¡A­°¥Í¦bµS¤Ó¦aªº§B§QùÚ«°¡A³¥¦a¸Ìªºªª¤H¡AÅ¥¨ì¯«ªº¨ÏªÌ³øµ¹³o¤@¤j³ß«H®§»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ã«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F¤@­Ó±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡A§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨ÁV¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v»¡§¹¡AÀH§Y¦³¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«¡A°Û¥X¤F³o¨â¥yÆg¬ü¸Öºq¡A¦¨¬°Á|¥@¬Òª¾ªº­C¿q­°¥Í¤§ºq¡A¤]¦¨¤F¤HÃþªº®¦¨¥¡C

    ³o­º¸Öºq¡A¸Ü»yÁö²³æ¡A¦ý¦³Â×´Iªº¤º®e¡C¥¦¸Ì­±¦³¨â­Ó­nÂI¡A¤@¬OºaÄ£¡A¤@¬O¥­¦w¡C¥@¤H­nºaÄ£¡A¤]­n¥­¦w¡A¦ý¯«ªº¸Ü¬OºaÄ£Âk»P¯«ªº¡A¥­¦w¬O½çµ¹¤Hªº¡C¨âªÌ¤§¶¡¡A¦s¦³¤@ºØ¦]ªGªºÃö«Y¡A¤HºØµ½¦]¡A¥²µ²µ½ªG¡C¦pªG¤H§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¯«´N¥²©w§â¥­¦w½çµ¹¤H¡C¤H¶V§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¯«´N¶V§â¥­¦w½çµ¹¤H¡A¤H¨S¦³¥­¦w¡A©ÎªÌ¥¢¥h¥­¦w¡A§Ú·Q¤Q¤§¤K¤E¬O¤H¤£§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b«ä·Q¡A¦p¦ó±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¤Î¦p¦ó±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¥­¦w¡C

 

ºaÄ£Âk©ó¯«

    ºaÄ£´N¬O¥ú±m¡A±q¤º¤ßµo¥Xµ½¦æ¡A¨Ï¤H±o¯q³Bªº¡A´N¬OºaÄ£¡C¤H³£³ßÅw¦Û¤v±oºaÄ£¡A¦ý³£©¿²¤¤F¨Ï¤H±o¯q³B¡A§ó©¿²¤¤F¨Ï¤H±o¯q³Bªº¥»¯à¬O¨Ó¦Û¸o©Ê¡Aµ²ªGºaÄ£Åܦ¨µêºa¡AÅܦ¨Åº¶Æ¡C°ß¦³¯«¤~¬O³Ì¨Ï¤H±o¯q³B¡A³Ì°t±oºaÄ£ªº¡C¦]¬°¯«³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¤S³Ð³y¤F¤H¡A§â¤@¤Á³Q³y¤§ª«¡A½çµ¹¤H¨É¥Î¡C¤HÃþ¤µ¤Ñ¥Í¦sµo®i¡A³£¬O¯«©Ò½çªº¡A¤Hªº¤@¤Á¦n³Bªø³B¡A³£¦b¯«ªº®¦¨å¤§¤º¡C§Ú­Ì¤HÀ³¸Ó¦V¯«·P®¦³øµª¡A¦ý¯«¬O¸U¦³¤§·½¡AÍ¢¤£»Ý¤Hªºª«½è³ø¹S¡AÍ¢©Ò»Ý­nªº¬O¤H¯àºaģ͢¡A±N¤@¤Á¤HªººaÄ£Âkµ¹¦Ü°ª¤§³Bªº¯«¡C

    ¥i±¤¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v ¡]ù¤T23¡^¡A©Ò¥H¤H¦]¦¹¤]´N¥¢¥h¥­¦w¡CµS¤Ó§Æ«ß¤ý¡u¤£±NºaÄ£Âk»P¯«¡A¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L³QÂΩҫr¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡v¡]®{¤Q¤G23¡^¡A³o¬O¤H¤£±NºaÄ£Âk»P¯«ªºÅ³§Ù¡C¤Z¤£ÂkºaÄ£»P¯«¡B¤£ºaÄ£¯«ªº¡A³£­n¨ü¯«Ãg»@¡C

    ¦]¦¹ºaÄ£¯«¬O¤Hªº¥»¤À¡A§ó¬O»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{ªº­«­nªº¥Í¬¡¡C°£¤F¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡v¡]©««e¤­18¡^¡AµL½×¬Oº×¬OºÖ³£·PÁÂÆg¬ü¥D¥~¡AÁÙ­n·Ó¸t¸g»¡ªº¨ÓºaÄ£¯«¡C

    ¤@¡B¬°¥Dµo¥ú¡X¡X¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¨Ï¤H¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó¤­16¡^¡C¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¨S¦³¦nªº¦æ¬°¡A­P¨Ï¥~¨¹¤H¬Ý¨ì«á¤£Ä@«H­C¿q¡A³o¬O§Ú­ÌªºÁ«¤í¡CÀ³¸Ó®Äªk¥D­C¿qªº±Ë¤v¬°¤H¡A¿U¿N¦Û¤v¡B·Ó«G§O¤H¡A¨Ï¤H¦]§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A¦Ó®¬§ï«H­C¿q¡A¯«´N¦]¦¹¦Ó±o¨ìºaÄ£¡C

    ¤G¡B¦hµ²ªG¤l¡X¡X¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡K¡K§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡C¡v  (¬ù¤Q¤­16 )¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì­nµ²ªG¤lªº¯u²z«Ü¦h¡A¦ý¦³¤TºØªG¤l¬O§Ú­Ì¥²¶·­nµ²¥X¨Óªº¡G

    ®¬§ïªºªG¤l(°Ñ¬Ý¤Ó¤T8) ¡X¡X¡u§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡v¤@­Ó¤H«H¥D«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­n»{¸o®¬§ï¡A©Ó»{¦Û¤v¹L¥h¤@¤Áªº¹L¿ù¡]¹ï¯«¨Ó»¡¹L¿ù³£¬O¸o¡^¡A«K±o¨ì¥D­C¿qªºÄ_¦å¼ä²b³j§K¡A¦P®É¥H«á¤£¦A¥Ç¸o¤F¡C´N¹³¼»¸Óµ|¦O«H¥D«á¡A¥ß¨è¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A¨Ã¨D¯«»¡¡G¡u¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡AÄ@±N§Úªº¿ú°]ªº¤@¥b¡A¤Àµ¹½a¤H¡A§Ú­Y³_¶B½Ö¡AÄ@ÀvÁÙ¥L¥|­¿¡C¡v ¡]¸ô¤Q¤E1¡X10¡^¡C

    ¡]¤G¡^¸tÆFªºªG¤l¡]°Ñ¬Ý¥[¤­22¡^¡X¡X¤Z¦V¯«»{¸o®¬§ïªº¤H¡A¯«ªºÆF«K¶i¤J¥Lªº¤ßÆF¸Ì¡A²£¥Í·Rªº¤O¶q¡A§ïÅܤF¥Lªº¦æ¬°¡A¦ÛµMªºµ²¥X¤EºØÄÝÆFªºªG¤l¨Ó¡C´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B·Å¬X¡B«H¹ê¡B¸`¨î¡C

    ºÖ­µªºªG¤l¡]ù¤@13¡^¡X¡X¶ÇºÖ­µ¡B±ÏÆF»î¡A¬O¨C­Ó°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A§Ú­Ì»X®¦±o±Ï«á¡A±q¯«»â¨üªº®¦¨å¡A¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡AÀ³¥Õ¥ÕªÙ¥h¡A¦V¤H§@¨£ÃÒ¡B»â¤HÂk¥D¡A³o´N¬OºÖ­µªºªG¤l¡C¡u¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A¦ýÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¡]©¼«á¤G9¡^³o¬O¯«ªº¤ß·N¡F¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¡]¥i¤Q¤»15¡^¡A³o¬O¥D­C¿qªº©R¥O¡A§Ú­ÌÀ³·í¿í¦u¡C

    ®¬§ïªºªG¤l¬O¡u±o±Ï¡v¡F¸tÆFªºªG¤l¬O¡u±o³Ó¡v¡GºÖ­µªºªG¤l¬O¡u±o¤H¡v¡F¤@­Ó°ò·þ®{¦³¤F¡u±o±Ï¡vªº¥Í©R¡A­n¯à¹L¡u±o³Ó¡vªº¥Í¬¡¡A¤~¯à¬°¥D¡u±o¤H¡v¡C¡u±o¤H¦p±o³½¡v ¡]¤Ó¥|19¡^¡A´N¬O³ÌºaÄ£¯«ªº¥Í¬¡¡C

 

¥­¦wÂk©ó¤H

    ¥­¦w´N¬O¥­ÀR¦wí¡A¬O¤ßÆF¸Ìªº¹ê»Ú·P¨ü¡C¤£¬O¤H¤u­×¾iªº¥~ªí¥­¦w¡C¥~ªí¥­¦w¬O°²¥­¦w¡A¤£¯à«ù¤[¡A·|ÀH®ÉÀH¨Æ®ø¥¢¡G¤ßÆF¸Ì¥­¦w¬O¯u¥­¦w¡A¤£¨üÀô¹Ò¼vÅT¡A©l²×µL¼~µL¼{¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C«U»y»¡¡u¥­¦w´N¬OºÖ¡v¡A¯u¿Í¦b¦¹¡C©Ò¥H¥­¦w¬O¥@¤W³Ì¦nªºªF¦è¡A¤H¤H»Ý­n¥¦¡C¦ý¤H¤£¯à¾a¦Û¤vªº¥»¨Æ±o¨ì¥¦¡A§óµLªk¥Î¿ú°]¶R¨ì¥¦¡A­ì¨Ó¥­¦w¬O¯«¥Õ¥Õ½çµ¹¤Hªº¡A¨Ã¥B½çµ¹Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G14¡^¡C

    ¬Æ»ò¤H¬O¯«©Ò³ß®®ªº¤H©O¡H´N¬O«HÍ¢¦W§@¯«¨à¤kªº¤H¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@6¡^¡A¦]¦¹¤H­n±o¥­¦w¡A°ß¤@¤èªk¡A´N¬O«H¾a¤HÃþªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C

    ·í¥D­C¿q¬°±Ï¤HÃþ²æÂ÷¸o´c¦Ó¤W¤Q¦r¬[¡A¦å¬y¤F¡B®ðÂ_¤F¡B¦º¤F¡B®I¤F¡A¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A´N¦b¤C¤é²Ä¤@¤é¡]´_¬¡¤é¡^ªº±ß¤W¡A­C¿q¥H¦º¦Ó´_¬¡ªººaÄ£ªº¨­Åé¡A¦Vªù®{Åã²{¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡]¬ù¤Ü19¡^¡A¦P®É±NÂù¤â©M¦Ø®Çµ¹ªù®{¬Ý¡A¦]¬°Í¢¤â¦³°v²ª¡B¦Ø®Ç¦³ºj¶Ë¡C³o°v²ª»Pºj¶Ë¡A´N¬O¥­¦wªº¥N»ù¡C¤H¦]¬°¥Ç¸o¥¢¥h¥­¦w¡A­C¿q«oÄ묹͢ªº¥Í©R¡A¬°¤H´«¦^¥­¦w¡CÍ¢¬°¤HÃþ¦º¡Aº¡¨¬¤F¯«ªº¤½¸qªº­n¨D¡AÍ¢¬°¤HÃþ¬yÄ_¦å¡A¤HÃþªº¸o´N±o³j§K¡C¦]¬°­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡CÍ¢¤W¤Q¦r¬[¡A´N§â¤H¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¥hªº¥­¦w´«¦^¨Ó¤F¡C¥Î¦ºªº¥N»ù´«¦^¤F¥­¦w¡A©Ò¥H²Ä¤@¥y¸Ü¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡I´N¬O¤@­Ó³ÌÄ_¶Qªº¨£­±Â§¡A·í®Éªù®{¬Ý¨£¥D´N³ß¼Ö¤F¡C

    ³ß¼Ö¬O¥­¦wªºªG®Ä¡A³ß¼Ö¨Ó¥­¦w¸òµÛ´N¨ì¡A³ß¼Ö»P¥­¦w¬O¤À¤£¶}ªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯u¥¿«H¥Dªº¤H¡A¬°¬Æ»ò³£¦³§Ö¼Ö©O¡H¦]¬°±oµÛ¥Dªº¥­¦w¤F¡C¤@­Ó¤£«H¥Dªº¤H¡AÁöµM´I¥Ò¤Ñ¤U¡A·¥ºÉ¤H¶¡¨É¨ü¡A«o¨S¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L¤º¤ß¸Ì¨S¦³¥­¦w¡C¥D½çµ¹§Ú­Ìªº¥­¦w¡A¤£¹³¥@¤Hªº°²¥­¦w¡A¤@¹L¸Õ±´¡A«K¥¢§@¥Î¡C¦ý¥D¤Æ­«»ù©Ò´«¨Óªº¥­¦w¡A¶V¸g­WÃø¶VÅã¥\®Ä¡C

    ¤µ¤Ñ¥D­C¿qªº³o¤@¨£­±Â§¡X¡X¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡I¤´µM¦s¦b¡A¥D­C¿q¦A¨ì¤H¶¡¨Ó¥H«e¡A³o¨£­±Â§¥Ã»·¦³®Ä¡C³o´N¬O±Ï®¦¡C¨S¦³«H­C¿qªºªB¤Í¡I§A¥u­n¥H«H¤ß±µ¨ü­C¿q¬°§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A©Ó»{Í¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¬O¬°§A§Úªº¸o¦Ó¬yªº¡A§A´N¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡A´N±oµÛ¤F¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

    ³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤H¨S¦³¿ìªk¾a¦Û¤v±o¦^¥­¦w¡A±©¦³«H¾a¶¶ªA¥D­C¿q¡A¥ý±o¨ì¸oªº³j§K¡A¤~¥i¨É¨ü¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A±oµÛ¤F¥­¦w¡A´N­n·PÁ¯«¡BÆg¬ü¯«¡A±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¯«´N±N§ó¦hªº¥­¦w½çµ¹§Ú­Ì¡A§_«h¥­¦w±N¤S¥¢¥h¤F¡C¥¿¦p¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¨Ï¥L¦³¾l¡A¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤­29¡^¡C

 

  ®¥¯¬°ò·þ¸t½Ï    ¦¨¤å¨q

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ©õ¤é°ò·þ½Ï¥Í¤_§B§QùÚ¡Aªª¦Ï¤H¶Ç³ø¨Î­µ¡C¨´¤µ¨â¤d¦h¦~¥H¨Ó¡A¼y¯¬¸t½Ï¤§Á|¡A¦~²±¤@¦~¡A¤w´¶¤Î¸U°ê¸U¤è¡A¸U±Ú¸U¥Á¡A§Y³s³\¦h«D°ò·þ®{¡A¤]¦b¼ö¤ß°Ñ¥[¼y¯¬¡A³y¦¨´¶¤Ñ¦P¼y¤§¨Î¸`¡AÄ@´N¦¹»PŪªÌ¦@¦P¬ã¨s¸t¸g°O¸ü¦³Ãö°ò·þ½Ï¥Í¤§¯u²z¡C

 

¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡X¡X´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{

    ¸t®{«Où¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A»¡©ú°ò·þ½Ï¥Í¡A¤D¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡A¥B¬O¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A¦]°ò·þ½Ï¥Í¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A³o¨Ã«D¬O°¸µMµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¤D§¹¥þ¥X¦Û¯«ªº¬ü·N¡A§Ú­Ì¥i¦Û¸t¸g¤¤¬Ý¥X¡G °ò·þ½Ï¥Í¬O¥X¦Û¯«¤§®¦´f·O·Rªº¹w©w¡A¦b³Ð¥@¥H«e©Ò¦w±Æ¦n¤Fªº±Ï®¦¡]¥±¤T11¡F´£«á¤@9¡G©¼«e¤@¥[20¡^¡A¦Û¤H¯ª¨È·í¥Ç¸o¶}©l¡A¯««K§@¦¹±Ï®¦ªº¹w¥Ü¡]°Ñ¬Ý³Ð¤T15¡A21¡^¡A¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤D¹D¦¨¦×¨­½Ï¥Í¥@¬É¤F(°Ñ¬Ý¥[¥|4 )¡C °ò·þ½Ï¥Í¬O¥X¦Û¯«­ÉµÛ²³¥ýª¾¾ú¥N©Ò±Ò¥Üªº¹w¨¥¡A°£¤F¯«ª½±µ¦V¤H¯ª©Ò»¡¤k¤Hªº¡u«á¸Ç¡v­n¶Ë³DªºÀY¡]«á¸Ç¦b­ì¤å³æ¼Æ¦r¡A°Ñ¬Ý³Ð¤T15¡^¡A¨Ã±Ò¥Ü¨È§B©Ô¨u»¡¡u¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡v  ¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤G3¡F¤Q¤C4¡A16¡^¡A¦¹¥~¯«¦b¾ú¥NÀq¥Ü²³¥ýª¾©Ò»¡¦³Ãö°ò·þ½Ï¥Íªº¹w¨¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡]°Ñ¬Ý³Ð¥|¤Q¤E10¡F¥Á¤Ü¥|17¡FÁɤC14¡F¤E6¡F¥|¤Q3¡FÀ±¤­2¡^¡C °ò·þ½Ï¥Í¦³¯«©Ò³]¥ß¤§©ú½Tªº¹wªí¡X¡X³Á°ò¬~¼w¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¥|17¡X24¡F¨Ó¤C1¡X3¡^¡A³o³Á°ò¬~¼w¤£¿W¹wªí°ò·þ¬°²½¥q¬°§g¤ýªºÂù­«¨­¥÷¡A§ó¬O¹wªí¤F°ò·þµL¤÷µL¥À¡AµL±ÚÃСAµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×ªº¦Û¦³¥Ã¦³¤§¯«ªº¨à¤l¡C °ò·þ½Ï¥Í¦³¯«©ÒÅã¥Ü¤§¯S®íªº¹w¥ü¡A¥Dªº¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«¤£¿W¬O¬°¥D¶}¸ô¡]°Ñ¬ÝÁÉ¥|¤Q3¡Gº¿¤T1¡^¡A·í®Éªº¤H­Ì¨£¤F¤]À³ª¾À±ÁɨȴN­n¨Ó¤F¡A¦óªp¬I¬~¬ù¿«¤]©ú»¡¡A¨º¦b¥L¥H«á¨Óªº¤@¦ì¤ñ¥L§ó¤j¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤T11¡^¡A¥iª¾¥ý¾W¬ù¿«¡A¥Í¦b¥@¤W«K¦¨°ò·þ­n¨Óªº¥üÀY¡Cµ£­s¤k°¨§Q¨È¥Ñ¸tÆFÃh¥¥¡A§ó¬O©úÅ㪺¥üÀY¡]ÁɤC14¡^¡C¶®¦U®aªº¨º¤@Áû¬P¡A·í°ò·þ­°¥Íªº®É­Ô¡A´¶·Ó¨ì¥~¨¹¡A¤Þ»â¤FªF¤èªº³Õ¤h­Ì¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¸t¦a«ô³X¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Ü¥|17¡F¤Ó¤G2¡^¡C±q¥H¤W©Ò¦C­z¨Æ¶µ¡A¥i©ú¥Õ¬Ý¥X°ò·þ¨sÀ³¦b¦ó®É¦ó³B¦Û½Ö®a¥Ñ½Ö¤H¦Ó½Ï¥Í¤§©ú½Tªº¹w©w¡B¹w¨¥¡B¹wªí¡B¹w¥ü¡C¥i¿×¦Û¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¡A°ò·þ½Ï¥Í¤DªÅ«eµ´«á¡Aµ´µL¦Ó¶È¦³¤§¤@¦ì¡A¸ÛµM¬O«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¡C§Ú­ÌÂ_¤£¥i¶È¥H°ò·þ¬°±`¤H¬°­õ¤H©Î¥H¬°¸t¤Hµø¤§¡A¦]°ò·þ¬O¤H¦Ó¯«ªÌ¡A¯«¦Ó¤HªÌ¡A¸t«Où¬°¦¹¦Ó¨ü¸tÆFÀq¥Ü¡AÄÄ©ú¦¹¤@¯u²z±Ð¸q»¡¡G¡u¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡C¡v¡X¡X¹Ó·þ½Ï¥Í¡A´N«Où©Ò¦CÁ|ªºÃÒ©ú¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A§Y°ò·þ¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È¹D¦¨¦×¨­¤­¤j¨Æ¹ê¡A²¤¤©¥Ó­z¡G

 

    ¤@¡B³Q¸tÆFºÙ¸q¡X¡X½×¨ì¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡]§Y¯«¦b¦×¨­Åã²{¡^¡A­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¥D­C¿q¬O¯«¡A¤T¦ì¤@Å餧²Ä¤G¦ì®æªº¯«¡A­ì¥»¦Ü¸t¦Ü¸q¡A¤µ¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È¦Ó¹D¦¨¦×¨­¡AÁö¦¨¬°¦³¦×Å骺¤H¡A«o¬O¤H¦Ó¯«ªÌ¡A¨ä¦Ü¸t¦Ü¸qªº¯«©Ê¡A§¹¥þ¨ã³Æ¡A¨ü¸tÆFªººÙ¸q¡A²z©ÒÀ³·í¡]­C¤Ü¤T6¡F¤Ê¤T16¡F®{¤C52¡F¬ù³ü¤G1¡^¡C¨ä¦¸½×¨ì¨ü¸tÆF·P¥¥ªºµ£­s¤k°¨§Q¨È¡A¤D¤@·q°@¦Ó¦³«H¼w¤§¤k¤l¡A¨ä¤ßÆF¤¤¤w©Ó¨ü¦]«HºÙ¸q¤§±Ï®¦¡A¤@¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B¥HÁɨȵ¥¦]«HºÙ¸q¦Ó¬°±o±Ï¤§«H®{¡C¨ä©ÒÃhªº­L¡A¤D°t¨ü¸tÆFºÙ¸q¡C¦A½×¨ì¥D­C¿qÁö­ì¬°¦Ü¸t¦Ü¸q¡A¦ý¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¦¨¤§­L¡AÁö«D¥X¦Û¤H·N¡A¥ç«D¥X¦Û¦å®ð¡A§ó«D¥X¦Û±¡±ý©Ò¥ÍªÌ¡AµM¦¹­L¨s¬°¦å¦×¤§Åé¡A¥²¨ü¸tÆFºÙ¸q¡A¤è»P¦Ü¸t¦Ü¸q¤§¯«ªº¹D¦¨¦×¨­²`¬Û«´¦X¤]¡]°Ñ¬Ý¸ô¤@28¡A35¡^¡C

 

    ¤G¡B³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡X¡X±q¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹28¦Ü38¸`¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹20¡X22¸`¡A¥i©ú¥Õ¬Ý¥X·í¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¤§ªì¡A¤w¬Ý¨£¯«­n¦b¦×¨­Åã²{¡]¹D¦¨¦×¨­¡^¡C¨ä¦¸¡A¤£¥Î»¡·í¥D­C¿q­°¥Í¦b§B§QùÚ«È©±°¨´×¤¤ªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¥²¤w­º¥ý¬Ý¨£¤F¡A©Ò¥H¤Ñ¨Ï¤~¨ì³¥¦a¸Ì¦V¦u©]§óªºªª¦Ï¤H¡A³ø´M¥D­C¿q¤w¸g­°¥Íªº¨Î­µ¡A¨Ã±N¸tÀ¦¨à¥]µÛ¥¬ª×¦b°¨¼Ñ¸Ìªº¯S§O°O¸¹§i¶Dªª¦Ï¤H¡A¥H¸êÃѧO¡C·í¤Ñ¨Ï§h©J¬ù·æ©M°¨§Q¨È±aµÛ¸tÀ¦¨à¥D­C¿q°k©¹®J¤Îªº®É­Ô¡A¦¹®É¤Ñ¨Ï¤]¥²¤w¬Ý¨£¤F¥D­C¿q¡A¥i¥H»¡¯«¦b¦×¨­Åã²{¡]¹D¦¨¦×¨­¡^¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A¤DµL±e½èºÃªº¨Æ¹ê¡C

 

    ¤T¡B³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡X¡X¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­ªº«H®§¡A¨s³º¦ó®É¶}©l¶Ç©ó¥~¨¹¡A«o¬O­È±oª±¯Á¦Ó¦³·N¸qªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·»{©w¦¹¤@°ÝÃD¡AÀ³¦Û½×¤Î¥D­C¿q­n½Ï¥Íªº¹w¨¥¶}©l¡A¬Ý¥Á¼Æ°O¤Ü¥|³¹17¸`¡A«Kª¾¹D·í¥H¦â¦C¤J­{«n¥H«e¡A¦³¥~¨¹¥ýª¾¤ÚÄõ´¿¹ï¥~¨¹§g¤ý¤Ú°Ç¹w¨¥¶®¦U®aªº¬P¡]«ü¥D­C¿q¡^±N­n¥X²{¡A³o°Z¤£¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{³Q¶Ç©ó¥~¨¹ªº¶}©l¶Ü¡H·í¥D­C¿q­°¥Í«á¡A¦³´X¦ìªF¤è³Õ¤h¦]¬Ý¨£¤ÑªÅ¯S²{ªº´º¬P¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¨ÓµS¤Ó¡A«ô³X¸tÀ¦¨à¥D­C¿q¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤G1-2¡^¡A®Ú¾Ú¦h¼Æ¸t¸g®aªº·N¨£¡A³o´X¦ìªF¤è³Õ¤h¡A¬Ò¨Ó¦Ûªi´µ¡A¥L­Ì±o¦¹±Ò¥Üªº²W·½¡AÀ³°l·¹¦b¥D­°¥Í«e²Ä¤»¥@¬ö¤¤¡A¥ýª¾¦ý¥H²z¬°¤Ú¤ñ­Û³N¤h­º»â¤§®É¡]°Ñ¬Ý¦ý¤G48¤»10¡^¡A´¿¦V¤Ú¤ñ­Û³N¤h­Ì¤Þ­z¥Á¼Æ°O¤Ü¥|³¹17¸`¶®¦U®aªº¬P¤§¹w¨¥¡C¦Ò¨s¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¯À­«¤Ñ¤å¾Ç¡A¬G¹ï¶®¦U®aªº¬P¤§¤Ñ¶H¹w¨¥¦Ü¬°­«µø¡AÁö¾ú¸g¤­¤»¦Ê¦~¡A¹ï¶®¦U®aªº¬P¤§¹w¨¥¡AµS®É¦bÃöÃhÆ[¹î¡A©Ò¥H·í¥D­C¿q­°¥Í®É¡A¦¹¬P¤@¥X²{¡A¥L­Ì«K¥ß¨è¬Ý¨£¤F¡A¨Ãª½®É§ô¸Ë´N¹D¡A¤d¨½³X¸tÀ¦¡A¬Oª¾¦b¥D­C¿q­°¥Í«e¡A¯«¦b¦×¨­Åã²{ªº¹w¨¥¡A¤w¸g³Q¶Ç©ó¥~¨¹¤F¡C·í¥D­C¿qÀH¬ù·æ¡B°¨§Q¨È°k©¹®J¤Î®É¡A¥i»¡¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¤D¨ãÅ骺³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡C¤Î¦Ü¥D­C¿q¦b¥@¦æ¹D®É¡A´¿¿Ë©¹±Àù¦è¹y(°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­21 )¡A§C¥[ªi§Q¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­29¡^¡A¤jº¿§V¥L¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­39¡^¡A¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤»13¡^¡A¥H¤Î¤ñ­ù¨Èµ¥¥~¨¹¦a¤è¡]°Ñ¬Ý¸ô¤E51¡X¤Q¤K34¡^¡A¥iÃÒ©ú³o¤@¦ì¯«¦b¦×¨­Åã²{ªÌ¡A¤w¦Û¶Ç©ó¥~¨¹¡C¦Ü©ó²³¨Ï®{­Ì¤Î²³ªù®{µ¥±NºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A³o³Q¶Ç©ó¥~¨¹ªº¹D²z¡A¤DÁ|¥@©Pª¾ªº¥v¹ê¡C

 

    ¥|¡B³Q¥@¤H«HªA¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹1¡X6¸`¡A°O­z¥D­C¿qªº®aÃФ¤¡A¦³¥|¦ì¥~¨¹¤k¤l¡A«hª¾°ò·þ­°¥Í¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¥]¬A©Ò¦³¥~¨¹ªº¸U±Ú¸U¥Á¡C¯«¦b¦×¨­Åã²{³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A­º¥ý«HªAªÌ¡A©Î¬°ªF¤è¤§¤Ú¤ñ­Ûº¿¥Nªi´µ¥Á±Ú¡]°Ñ¬Ý¦ý¤G48¡F¤Ó¤G1¡^¡A©Ò¥H·í¥D­C¿q­°¥Í®É¡A¥L­Ì¤~¶¶¤Ñ¬Pªº¤Þ¾É¡A«e¨ÓµS¤Ó´M³X¸t¤ÑÀ¦¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤G2¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@¶Ç¹D®É¡A¦³µÌ¥§°ò°ü¤H³Q°­ªþ¦V¥D¨DÂå¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­21¡X28¡^¡A³o¦ì¯«¦b¦×¨­Åã²{ªÌ¤w³Q¦¹¥~¨¹¤k¤l«HªA¡C¤Î¦Ü¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¤£¤[¡A´N¦³®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡]°Ñ¬Ý®{¤K36¡X39¡^¡A¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y¡]°Ñ¬Ý®{¤Q7¡X48¡^µ¥¡A¥ý«á«HªA¦ÓÂk¥D¤F¡A¦b¥D«á²Ä¤@¥@¬ö¡AºÖ­µ¤w¶Ç¹M·í®Éªº¦a¤¤®ü¤Ñ¤U¡A¦p¤µ³o¹D¦¨¦×¨­ªººÖ­µ¡A¤w¶Ç¦Ü¤Ñ¤U¸U°ê¸U¥Á¡A©Ò¿×¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¥@¤H«HªA³o¤@¥y¸Ü¡A¤w¹ê²{¦b¸U¥@¸U¥N¤§¸U¥Áªº²´«e¡AµL¶·¦h©ÒÂØ­z¡C

 

    ¤­¡B³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡X¡X§Ú¥D­C¿q°ò·þ¦b¥@¶Ç¹DÂå¯f»°°­¦Ü²×³Q°v¦º¤Q¦r¬[¡A¬°¥@¤HÄm¤F®¾¦^²½¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡A±o³Ó¸o´c©M¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A´_¬¡¥H«áªº¥|¤Q¤é·í¤¤¡A¦h¦¸¦h¤è¦V²³ªù®{Åã²{¡AÀH«á³Q±µ¤É¤Ñ¥h¤F¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Ü¥|50¡X51¡F®{¤@1¡X11¡^¡A¶i¤JºaÄ£¸Ì«ì´_¤F¥D­ì¦³ªººaÄ£©MÅv¬`¡A¨Ã¥B²{¤µ¦b¤Ñ¤÷ªº¥kÃä¡A§@«H®{ªº¤¤«O¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤K1¡^¡A¨Ï¤Z¬Û«HªÌ¡A±o»P¤Ñ¤÷©M¦n¡A¨ÃºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡C³o¤@¦ì³Q±µ¤É¤Ñ¶i¤J­ì¦³¤§ºaÄ£¸Ìªº¥D­C¿q¡A¤£¤[ÁÙ­nºaÄ£ªº­°Á{(°Ñ¬Ý®{¤@11)¡A¨Ã­n±µ²³±Ð·|©M²³¸t®{¤]¶i¤JºaÄ£¸Ì¡A©M§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q¡A¥Ã»·¦P¦b¡]°Ñ¬Ý©««e¥|13¡X18¡^¡C©Ò¥H³o¤@¦ì¯«¦b¦×¨­Åã²{ªÌ¡]±Ï¥D­C¿q¡^³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡A¬O«H®{¦³ºÖªº¬ß±æ©M½T¾Ú¡C

    ³Ì«á¡A§Ú­Ì±q¬ã¨s¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡K¡K´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡X¡X°ò·þ½Ï¥Í³o¤@¯u²z¡AÄ@¸ÛÀµªº·q½Ð¥D¤º¦P¹D¡AÀµ¤Á¬°¥»¦~­C½Ï¸`¬èë¡A­Ú²³±Ð·|©M²³«H®{¡A¤@­P¦s·q°@ªº¤ß¼y¯¬°ò·þ¸t½Ï¡A¯à¯u¥¿ºaÄ£¥Dªº¸t¦W¡A§óÀ³¿w«H¸tÆF·P¥¥µ£¤k°¨§Q¨Èªº¹D¦¨¦×¨­¯u²z¡A§ùµ´¤@¤Á©Ò¿×·s¬£¨¸»¡²§ºÝªº¬n¦±«H¥õÂսסC§ó¬ß±æ¤@¤Á°Ñ¥[¼y¯¬¸t½Ï¸t·|¡A©Î¬Û¤¬ÃØ°e¸t½Ï§«~¡A©Î±H¸t½Ï¶P¤ù¤©¥¼¬Û«H¥D­C¿qªÌ¡A·í©úÁA³o¨Ã«D¤@¥@«U¤Æ©Î®É»ì¤Æªº¼y¯¬¡A¯«©Ò±H±æ¤_¥@¤HªÌ¡A¤D«H¾a»P¶¶ªA¡A¸t¸g§ó©ú¨¥¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v¡]®{¤Q¤»31¡^¡C¦p¦¹¡A¥i¤£­t«×¦¹¨Î¸`¡A§ó¤£µê¥D­C¿q°ò·þµê¤v¹D¦¨¦×¨­¦Ó½Ï¥Íªº¥N»ù¡C

 

   ´¶¤Ñ¤U¤Hªº³ß«H    ±ç¸ÓµS

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¨C­Ó¤H³£³ßÅwÅ¥¥O¤H¹ª»Rªº«H®§¡A¦Ó¥B¬ß±æ¡u¦n®ø®§¡v¯à¾¨¦­Á{¨ì¥L¡C¦b¦¹©Ò½Íªº¡A¨Ã«D¤@°ê¤@±Úªº³ß«H¡A¦Ó¬O´¶¤Ñ¤U¤Hªº¦n«H®§¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14°O¸ü¡A©õ¥D­C¿q­°¥Í¦bµS¤Óªº¤p§ø²ø§B§QùÚªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¤H³ø§iÃö¥G¸U¥Áªº³ß«H¡C·í®É¦bÃm³¥ªº±ß¤W¡A¨ì³B¤@¤ù¨I¶Â¡AÁ|¥Ø¤£¨£¤Ñ¤é¡A¦n¹³¤µ¤Ñ¸o´c¨ì³BÀ±º©¡A·T¶³±K§G¤@¼Ë¡C¥i¬O·O·R¥Dªººa¥ú¡A³ºµM¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡A¥ú¨~¥|®g¡A«é¦p¥Õ±Þ¤@¯ë¡C·íªª¤HÅå³ß¥æ¶°¤§»Ú¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v

 

¤@¡B¦h°]ªø¹Ø«D¯uµ½

    ¥@¤H§¡¥H¦h°]ªø¹Ø¬°¥i³ß¡A¨ä¹ê¡A°]¹Ø¥¼¥²¥i³ß¡C²{¦b¥ý¨ÓÁ¿¡u¿ú¡v¡C¤£¿ù¡Aª÷¿ú¹ï¤H¦³·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡A¥u­n¦³¿ú¡A«K¥i¥H«Ø³y°ª¼Ó¤j·H¡Aª÷«ÎÂüb¡A¹C¤sª±¤ô¡AÆ[¥ú¦W³Ó¡Aªá¤Ñ°s¦a¡A­u©]Á`·|¦³¬ü¤k¬Û¦ñ¡A¦Y¤s¬Ã®ü¨ý¡A¼Ë¼ËÀH¤ß©Ò±ý¡C¥i¬O­nª¾¹D¡A¡u¥¦¡v¤£¯à¸Ñ¨M¤Ñ¨a¾îº×©Î¦º¤`¡G­Y¯à¡A¥j©¹¤µ¨Óªº§g¤ý©Î½å¤H­õ¤h¡A´N¤£­P¦V¡u¦º¡v§CÀY¤F(°Ñ¬Ý¤K8)¡CºÙÅQ¤Ñ¤U²Ä¤@°]¥Dªº©Òùªù¤ý¡A´¿¹ï¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«¡A¦Ó³æ¾a¿ú°]ªº¤H»¡¡G¡u§Ú¨£¤é¥ú¤§¤U¦³¤@©v¤jº×±w¡A´N¬O°]¥D¿n¦s¸í°]¡A¤Ï®`¦Û¤v¡G¦]¾D¹Jº×±w¡A³o¨Ç¸í°]´N®ø·À¡F¨º¤H­Y¥Í¤F¨à¤l¡A¤â¸Ì¤]¤@µL©Ò¦³¡C¥L«ç¼Ë±q¥À­L¨ª¨­¦Ó¨Ó¡A¤]¥²·Ó¼Ë¨ª¨­¦Ó¥h¡F¥L³Ò¸L±o¨Óªº¡A¤â¤¤¤À²@¤£¯à±a¥h¡C¥L¨Óªº±¡§Î«ç¼Ë¡A¥L¥hªº±¡§Î¤]«ç¼Ë¡C³o¤]¬O¤@©v¤jº×±w¡C¥L¬°­·³Ò¸L¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¨Ã¥B¥L²×¨­¦b¶Â·t¤¤¦Y³Ü¡A¦h¦³·Ð´o¡A¤S¦³¯f±w¡B¹Ã®ð¡C¡v  ¡]¶Ç¤­13¡X17¡^¡C

    ¥i±¤¡A¥@¤H³£¬°°]¦â©Ò³Ó¡A©úª¾¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡A¨ÌµM¹ï¿ú¤Q¤À´÷¼}¡A¤£ªÖ©ñ±ó¡C¬°¤F±oµÛ¡u¥¦¡v¡A³º¤£¾Ü¤â¬q¡A½æ¥D½æ¤Í¡A¤°»ò³£¨Ó¤F¡C¦bµØ¤Hªº¹A¾ä·s¦~¡A¤@¯ë¤H¨£­±®É¡A«K¤¬¬Û¹D¶P¡G¡u®¥³ßµo°]¡v¡A³s¼Ú¬ü¤H¤h¤]·|Á¿³o¥y¸Ü¡C

    ¦A»¡¡uªø¹Ø¡v¡G½Ö³£³ßÅwªø¹Ø¡A°µ¤@­Ó¥Ã¬¡¤£¦ºªº¤H¡C¬G¥j®É¦Ê©mÂѨ£«Ò¤ý®É¡A­n¥ý¤T©I¡u¸U·³¡v¡C¨ä¹ê¡A¸t¸g°O¸ü¡A¤Ñ¤U³Ìªø¹Øªº¤H¬Oº¿¤g¼»©Ô¡A¦@¦³¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³¡C¦ý¹Ø¼Æ¤Óªø¨Ã«D³ß¨Æ¡A¦]¬°¦~¬ö¦ÑÁÚªº¤H¡A©¹©¹¨­Åéµê®z¡A²´¥Ø©üªá¡A¸y»Ä­Iµh¡A¨«¸ô­n§ß©ä§ú¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦Ó¥B­G¤f¤£¦n¡A¯ù¶º¤£«ä¡A²×¤é½ö¦b§É¤W©D§u¡C¤£ª¾­Ê¾a¯«ªº¤H¡AÁaµM¬¡¨ì¤@¤d·³¡A¥ç¥u¦³¦h±ºµh­W¦Ó¤w¡A²@µL³ß¼Ö¥i¨¥¡C©Ò¥H¥j¸t®{¦V¯«¬è¨D¡G¡u§Ú¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¨D§A¤£­n¥á±ó§Ú¡F§Ú¤O®ð°I®zªº®É­Ô¡A¨D§A¤£­nÂ÷±ó§Ú¡C¡v¡]¸Ö¤C9¡^¡C¦]¥L²`ª¾¯«¬O¤HÃþ°ß¤@¥i¥H§ë¾aªº½Y¥Û¡A©M°í©TªºÁ×Ãø©Ò¡]¸Ö¤C3¡A7¡^¡C

 

¤G¡B«H¾a­C¿q¤~¦³³ß¼Ö

    ¦]¬°­C¿q¬O¥þ¯à¥þ´¼ªº¯u¯«¡A¤Ñ¤U¿W¤@ªº±Ï¥D¡]®{¥|12¡^¡C«Où¦Vºqù¦è¤HÃҹ껡¡G¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡C¡v¡]¦è¤@15¡X16¡^¡C

    ¨º»ò¡A¥D­C¿q­nµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤°»ò³ß«H©O¡H¯÷Á|¥X¤T¥ó¦p¤U¡G

Âåªv¤HÃþªº¤@¤Á¯e¯f

    ¥D­C¿q±N¤É¤Ñ«e¡A´¿Åñªþªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C«Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝÀHµÛ¥L­Ì¡A´N¬O©^§Úªº¦W»°°­¡G»¡·s¤è¨¥¡G¤â¯à®³³D¡F­Y³Ü¤F¬Æ»ò¬rª«¡A¤]¥²¤£¨ü®`¡F¤â«ö¯f¤H¡A¯f¤H´N¥²¦n¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤»15¡X18¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¤]´¿Âå¦n³\¦h¯f¤H¡C½Ñ¦p¡G¨ì¤F©¼±o®a¸Ì¡A¨£©¼±oªº©¨¥À®`¼ö¯f½öµÛ¡CÍ¢§â¦oªº¤â¤@ºN¡A¼ö´N°h¤F¡A¦o´N°_¨ÓªA¨Æ­C¿q¡C·í±ß¡A¦³¤H±aµÛ³\¦h³Q°­ªþªº¡A¨ì­C¿q¸ò«e¡CÍ¢¥u¥Î¤@¥y¸Ü¡A´N§â°­³£»°¥X¥h¡A¨Ã¥Bªv¦n¤F¤@¤Á¦³¯fªº¤H¡]¤Ó¤K14¡X17¡^¡C¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñªº©Ô¼»¸ô¡A­C¿q¤jÁn©I¥s¡A¥L´N´_¬¡¡A±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Ó¡]¬ù¤Q¤@43¡X44¡^¡CÍ¢¤SÂå¦n¥Í¨Ó´N½M²´ªº¤H¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£¥ú©ú¡]¬ù¤E1¡X7¡^¡C©Î¨Ï°×§a¶}¤f¡Bªø¤j³ÂºÆªº±o¼ä²bµ¥¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡A¥i¨£­C¿q´N¬O¨º¦ì½ç¥­¦wªº¯«¡C

¬@±Ï¤HÃþ²æÂ÷¸o´c

    ¥Ñ©ó©l¯ª¥Ç¸o¡AÂ÷±ó¯«¡A¨Ï³o­Ó¥@¬É·U¨Ó·U¶Â·t¡A¥Rº¡¤F¨¸´c¡A¤ñ®¿¨È®É¥Nªº¤H§ó¬Æ¡C¨Ò¦p¡G§l¬r¡B¦Y³Ü¹â½ä¨ú¼Ö¡B±þ¤H©ñ¤õ¡B±°°]§T¦â¡B±C·@©o®[¤Ï¥Ø¡B¥S§Ì¤Àª§¡B¤£§µ¤÷¥À¡BªB¤Í¤³µøµ¥¡A¨ì³B³£¬O¸o´c¡CÁö¦³ªk«ß¡A¤´µMµLªk¹K¤î¦¹ºØ¸o´c¡C³o¨Ã¤£¬O»¡°ê®aªºªk«ß¤£°÷ÄY©ú¡A¦Ó¬OÅ]°­ÁÒ¨î¤F¤H¤ß¡A¨Ï¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥h§@Ä^¡CÃö©ó³oÂI¡A«Où´¿¦³«Ü¦nªºÅéÅç¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C­Y§Ú¥h§@©Ò¤£Ä@·N§@ªº¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§Ú¸ÌÀYªº¸o§@ªº¡C¡v  ¡]ù¤C18¡X20¡^¡C¥L±µµÛ¤S¼Û®§¡G¡u¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡A©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡I¡v  ¡]ù¤C23¡X25¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥u¦³¥D­C¿q¤~¯à±Ï¤H²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡AÍ¢¬O¤Ñ¤U¿W¤@ªº±Ï¥D¡]®{¥|12¡^  ¡C

    ¤@­Ó³Q§P©w¦º¦Dªº¥}¥Ç¡A¦bµ¥­Ô°õ¦Dªº´Á¶¡¡A¥L©Ò¬ß±æªº¨Ã«D¥\¦W¡Bª÷¿ú¡B¦a¦ì¡A¦Ó¬O¤j³jªº¦n®ø®§¡C¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A³´¦b¥Rº¡®£¥¬¡B¦º½®¤¤¡AÁ|¥Ø¤£¨£¤Ñ¤éªº¤H¡A¤]·¥»Ý­n¥D­C¿qªº±Ï®¦Á{¨ì¡C¬G¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì»¡¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡I¡v ¡]®{¤Q¤»31¡^¡C¸T¨ò±µ¨ü«Où©Ò¶Çªº±Ï®¦¡A¥þ®a¨ü¬~Âk¥D¡A³£«Ü³ß¼Ö¡]®{¤Q¤»34¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹39¸`¤S°O¸ü¡A®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ«H¦Ó¨ü¬~¡A´NÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡C

±a¤HÃþ¶i¤Ñ°ê¨É¥Ã¥Í

    ¤H­Y¨S¦³¥Ã¥Í¡A´N¤ñ¤û°¨§óºG¡C¦]¬°¤@¥Í³Ò¸L©bªi©Ò±o¨Óªº¥\¦W¡B¦a¦ì¡B´I¶Q¡A³£¬O¹L²´ºaµØ¡A¥¿¦p¬ù§B°O¤Q¥|³¹1¡X2¸`©Ò»¡¡G¡u¤H¬°°ü¤H©Ò¥Í¡A¤é¤lµu¤Ö¡A¦h¦³±wÃø¡C¥X¨Ó¦pªá¡A¤S³Q³Î¤U¡F­¸¥h¦p¼v¡A¤£¯à¦s¯d¡C¡v¦ý·O·Rªº±Ï¥D­C¿q¡A¤£§Ô¨£¤H¨I²_¡C¬GÍ¢¤£¦ý­nÂåªv¤Hªº¯e¯f¡A¬@±Ï¤H²æÂ÷¸o´c¡A³Ì«áÁÙ­n§â§Ú­Ì±a¶i¤Ñ°ê¡A¨É¨ü¥Ã¥Íªº¤jºÖ®ð¡AÍ¢»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡C

    ¥D­C¿q¬°¸o¤H³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A»Pªù®{»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñªþ¥L­Ì¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­n¦b¸Ó³Bµ¥«J¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡]®{¤@3¡X5¡F¸ô¤Ü¥|49¡^¡CÍ¢©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡AªGµM¤£¸¨ªÅ¡C¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤Fªù®{©Ò§¤ªº«Î¤l¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦bªù®{¦U¤HÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡]®{¤G1¡X4¡^¡C³o¸tÆF´N¬O§Ú­Ì±o¤Ñ°ê°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]¥±¤@14¡^¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H§@¯«ªº¨à¤k¡A©I¥s¯«¬°ªüª¨¤÷¡]ù¤K15¡^¡C¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶àªº¡]ù¤K17¡^¡F¤]¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¥i¥Hµ¥­Ô±Ï¥D­C¿q±q¤Ñ¤W­°Á{¡]µÌ¤T20¡^¡A³Q´£¨ì¤Ñ°ó¡A¥Ã»·»P¥D¦P¦í¤F¡]©««e¥|13¡X17¡^¡C

 

    ²Ä¤T¨Î­µ    ¶À¦s±æ

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¦b·s¨â¬ù¤§¶¡¬Û¶Z¬ù¥|¦Ê¦~¡A¦b³o¥|¦Ê¦~¤º¡A¥H¦â¦C¤HµL§g¤ý¡AµL²½¥q¡AµL­º»â¡A¯«¤]¨S¦³Àq¥Ü¡C¦ý¨ì¥|ºÖ­µ®É´Á¡A¯«´N®t»º¤Ñ¨Ï¦h¦¸¦V¤HÅã²{¡A¦b¥D­°¥Íªº³o¥ó¨Æ¤W¡A¯«¤T¦¸®t»º¤Ñ¨Ï¦V¤H³ø³ß°T¡A²Ä¤@¦¸¬O¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡]¸ô¤@28¡X37¡^¡A²Ä¤G¦¸¬O¦V¬ù·æÅã²{¡]¤Ó¤@20¡X23¡^¡A¤µ¤Ñ©Ò­nÁ¿ªº´N¬O²Ä¤T¦¸¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø§i¤j¦nªº«H®§¡A§Ú²³æºÙ¥¦¬°²Ä¤T¨Î­µ¡C³o¨Î­µ´N¬O¤j³ßªº«H®§¡A¤]´N¬OºÖ­µ¡C

 

    ¤@¡B½aªÌ¨Î­µ¡X¡X¥j®É½a¤HµL¾÷·|¨ü±Ð¨|¡A¬G¦¹¥L­Ì¤£©ú¥Õ¼¯¦èªº«ßªk¡A±`³Q¤HÂƵø¡A¬Æ¦Ü³Q¨º¨Çªk§QÁɤH¡A¤å¤hµ¥»{¬°¬O³Q©G¶Aªº¡]¬ù¤C48¡^¡C³o¨Çªª¦Ï¤H¥¿¬O³o¼Ëªº½a¤H¡A³Q¤HÂƵø¡F¦ý¯«¤£»´¬Ý¥L­Ì¡A¯S¦a§â¨Î­µ³øµ¹³o¨Ç¤H¡C¥HÁɨȮѤ»¤Q¤@³¹1¸`»¡¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡K¡K¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½a¤H¡C¡v§Ú­Ì«ÜÛC¼}³o¨Çªª¦Ï¤H¡A§Ú­Ì¤]¤Ú¤£±o¤]¯àÅ¥¨£³o¼Ëªº¨Î­µ¡A¦ý³o¤w¸g¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡A¥u¬O§A¤]¤£¥²¥¢±æ¡AÁöµM§AÅ¥¤£¨£¥D²Ä¤@¦¸­°Á{ªº¨Î­µ¡A¦ý§A¥i¯àÅ¥¨£¥D²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¨Î­µ¡Cªª¦Ï¤H¬°¬Æ»ò¯àÅ¥¨£¨Î­µ©O¡H ¥D­n¥L­Ì¬O½aªÌ¡A¯«©w·N§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡]Áɤ»¤Q¤@1¡^¡C ³o¯Zªª¦Ï¤H¡A¬O¡u³¥¦a¸Ì¡vªºªª¦Ï¤H¡A¦b³¥¦a¸Ì°£¤F¯ó¡A¾ð¥~¡A´X¥G¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¥L­Ìªº¤ß¬O¤Q¤À²MÀRªº¡A¦]¦¹¥L­Ì®e©öÅ¥¨£Án­µ¡C ¥L­Ì¬O¦b¡u©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¸s¦Ïªº¡Aªí¥Ü¥L­Ì¬Oäê¿ôªº¡C¨º¨Çªª¤H­Y¬O¦bºÎ¤jı¡A¥L­Ì¤@©wÅ¥¤£¨£¨Î­µ¤F¡C±q¦¹µ¹§Ú­Ì±o¤FÄ_¨©ªº±Ð°V¡G§Ú­Ì­Y­nÅ¥¨£¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº¨Î­µ¡A´N¥²¶·¥ý¦^Â๳½a¤H¡X¡X¦bÆF¸ÌÁ¾»¹¬X·Å¡AÁÙ­n¦³²M¤ß»Päê¿ô¡C¡]½Ð°Ñ¬Ý¤Ó¤­8¡F©««e¤­1¡X6¡^¡C

 

    ¤G¡B¸U¥Á¨Î­µ¡X¡X¯«¤§¤l­°¥Í¤£³æ¬O¬°¬@±Ï¬Y¤@³¡¥÷ªº¤H¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¨C¤@­Ó¤H¡C¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹18¸`»¡¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡v¡CÁ|¤ZÆF¸Ì³h½a¡A³Q¼»¦ýÀ£¨î¡A¤ß²´³Q¼»¦ý»X½ª¡A©M¤@¤Á¨ü¸o´cÁҨ¤H³£¥i¥H¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¤Z¨ìÍ¢­±«eªº¡A¯«¤§¥²¤£¥á±óÍ¢¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§A­Ì¤@¤Á°®´÷ªº³£·í´Nªñ¤ô¨Ó¡A¨S¦³»È¿úªº¤]¥i¥H¨Ó¡A§A­Ì³£¨Ó¶R¤F¦Y¡A¤£¥Î»È¿ú¤£¥Î»ù­È¡A¤]¨Ó¶R°s©M¥¤¡C¡v  ¡]Áɤ­¤Q¤­1¡^¡C¥i¨£³o¨Î­µ¤£³æ¬Oµ¹ªª¤Hªº¡A¤]¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C

 

    ¤T¡BºaÄ£¨Î­µ¡X¡X¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡v¡C³o¬O¥D­°¥@¬°¤H³Ì¤jªº¥Øªº¡X¡X¥s¯«±oºaÄ£¡C¥»¨Ó¯«³y¤H¤D¬°¤F¦Û¤vªººaÄ£¡C§Y¤H©Ò¥H¬°¤H¡A¨ä³Ì¤jªº¥Øªº¤D¬OºaÄ£¯«¡C¦ý¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£Ä@ºaģ͢¡K¡K±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³§Ï¦ò¥²¦´Ãaªº¤H©M­¸¸V¨«Ã~ªº¼Ë¦¡¡]°Ñù¤@21¡X23¡^¡C°ò·þ¨Ó¤F¡A¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦¨¬°¤H¡A§â¯«¦b¤H©Ò¥¢¥hªººaÄ£±o¦^¡A©Ò¥H¦b¤Ñ¤W¦³ºaÄ£Âk»P¯«¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A±N¨Ó¦]°ò·þªº±ÏÅ«¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦a©³¤U¡A·É®ü¸Ì¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò³y¤§ª«³£»¡¡A¦ýÄ@¹|ÃÙ¡A´L¶Q¡AºaÄ£¡AÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ïª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C³o´N¬OºaÄ£¨Î­µ¡C

 

    ¥|¡B¥­¦w¨Î­µ¡X¡X¡u¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡C¥­¦w¨â¦r­È¤dª÷¡A¦ý¬O§Y¨Ï§A¦³¤d¤çªºª÷¤l¡A¤]¶R¤£¨ì¥­¦w¡C­»´ä³\¦h¦³¿ú¤H¡A¦ý¬O¨S¦³¥­¦w¡A¥i¨£¥­¦w¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡A¦]¬°¥¦¬O¦³¿ú¶R¤£¨ìªº¡A©Ò¥H¥­¦w¯u¬O¨Î­µ§r¡I¦ý¬O³o¸Ì¥²¶·ª`·N¡A¥­¦w¤£¬OÀH«Kªº¤H¥i¥H±oµÛªº¡A¥u¦³Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¤è¯à±oµÛ¡C¥D¨S¦³À³³\»¡¥@¤H³£¦³¥­¦w¡A¬Û¤Ïªº«o¬O»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¡v ¡]°Ñ¤Ó¤Ü34¡F¸ô¤Q¤G51¡X54¡^¡A©Ò¥H¥@¬É¨Ã¨S¦³¥­¦w¡A«o¬O¦³­WÃø¡A¦ý¥D¦³À³³\»¡¡G¡u¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡C¡v ¡]¬ù¤Q¤»33¡^¥i¨£³o¥­¦w¤D¬OÂk»P¤@³¡¥÷ªº¤H¡A§Y¦b¥D¸Ì­±ªº¤H¡A¬O¥D©Ò³ß®®ªº¤H¡C¸t¸g¤W¦³´£¨ì½Ö¬O¥D©Ò³ß®®ªº¤H¡A¥H¤U²³æªº´£¤@´£¡C ¤£Áa±¡±ýªÌ¡]ù¤K8¡^¡F ¿w«H¤£ºÃªÌ¡]¨Ó¤Q¤@5¡^¡G ¨Æ¥D¦æ¸qªÌ(½e¤Q¤­8)¡F ¦u¥D»|©RªÌ¡]¬ù³ü¤T22¡^¡F §µ·q¤÷¥ÀªÌ¡]¦è¤T20¡^¡F ¤º¸Ì¸Û¹êªÌ¡]¸Ö¤­¤Q¤@6¡^¡F¡^¤f¥Xµ½®ÑªÌ¡]½e¤G11¡^¡F¥@°È¤£ÄñªÌ¡]´£«á¤G4¡^¡F¡^¼Ö·N¬I±ËªÌ(ªL«á¤E7)¡F ©^Äm¬°¬¡²½ªÌ¡]ù¤Q¤G1¡^¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¬°¥D©Ò³ß®®¡C

 

    ¤­¡B¥D¬O¨Î­µ¡X¡X³oµuµuªº´X¸`¸g¤å¡A­n§â¥¦ºâ¬O¤@½g·s»Dªº½Z¡A½T¹ê¬O¤@½g¼Ð·Çªº·s»D½Z¡A¦]¬°¥¦¸Ì­±¥]¬A¤F·s»D©Ò­n¨Dªº±ø¥ó¡X¡X¤Hª«¡A®É¶¡¡A¦aÂI¡A©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦b³o½g·s»D¸Ì³Ì­«­nªº¬O¤Hª«´N¬O¡u¥D°ò·þ¡v¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Î­µ¸Ì­Y¨S¦³°ò·þ¡A´N¤£¬O¨Î­µ¤F¡C­Y¤Ñ¨Ï¥u§i¶Dªª¦Ï¤H»¡¡G¡u¦³¤@À¦«Ä¥Í¦b¤j½Ã«°ªº§B§QùÚ¡C¡v¦Ó¨S¦³§i¶D¥L­Ì»¡¡A³oÀ¦«Ä´N¬O¥L­Ìªº¡u±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡v¡A¨º»ò¡Aªª¦Ï¤H¤@©w¤£·Q¥h¬Ý¥L¤F¡A¦]¬°¤@­ÓÀ¦«Ä¥X¥Í¦³¤°»òµ}©_¡A©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H§Ú­Ì¥i·Q¦Óª¾¡A­Y¤£¬O°ò·þ­°¥Í¡A¤Ñ¨Ï¤]¤£·|¨Ó³ø¨Î­µ¡A¸U¥Á¤]µL¨Î­µ¤F¡A¤Ñ¤WµLºaÄ£Âk»P¯«¡A¦a¤W¤]¨S¦³¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C©Ò¥H¥D¬O¨Î­µ¡C°¨¥iºÖ­µ¤@³¹1¸`»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡C¡v¥i¨£¨S¦³°ò·þ´N¨S¦³ºÖ­µ¡]§Y¨Î­µ¡^°ò·þ´N¬O¨Î­µ¡C

    §Ú­Ì©Ò¶Çªº«H®§­Y¨S¦³°ò·þ¡A´N¤£¬O¨Î­µ¡A°ò·þ¶VÅãµÛ¡A¨Î­µªº¦¨¥÷´N¶V°ª¡C§Ú­Ìªº¨¥»y¡A¦æ¬°¡A­Y­n¨Î¬ü¡A¤]¥²¶·¦³°ò·þªº¦P¦b¡C¦ýÄ@°ò·þ¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¥Í©Ò¯d¤Uªº¸}ÂÜ¡A³£¦¨¤F¬ü¦nªº¨Î­µ¡C

 

  ¬ö©À¥D­°¥Í    ¿½¤å¬ì

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¨C¦~­C½Ï¸`§Ú­Ì³£©êµÛÅw³ß§Ö¼Öªº¤ß±¡¨Ó¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡A§Ú­Ì¬ö©À¥D¬°§Ú­Ì¦¨¥þ±Ï®¦ªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HÍ¢¥i±o¥Ã¥Í¡C¥D­C¿q­°¥Í»P§Ú­Ì¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¥Dªº­°¥Í¤£¬OÃö©ó¬Y¤H©Î¬Y¤@­Ó°ê®aªº¨Æ¡A¦Ó¬OÃö¥G¥@¤W¨C¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡C¤£½×¦ó¤H¡A¥D­°¥Í¹ï¥L­Ì³£¦³­«­nªº·N¸q¡A¥D­°¥Í§ïÅܤF¾ã­Ó¥@¬É¡A¨Ï¥þ¤HÃþ¦]¦¹°_¤F¤@­Ó¤jªº§ïÅÜ¡C

 

¤@¡B¥D­°¥Í¨Ï¶Â·tÅܬ°¥ú©ú

    ¦b¥D­°¥Í¤§«e¡A§Ú­ÌºÙ¨º¥@¥N¬°¶Â·t®É¥N¡A¦]¬°¨º®Éªº¤H¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A¥L­Ì·Q¦æµ½¡A«o¦æ¤£¨Ó¡A¥L­Ì¥Ç¸o¡A¸o¤£±o³j§K¡A¤Hªº¤ß¤¤¥Rº¡µh­W©MÄß©È¡C±o¤£¨ì¦w¼¢¡A³o¬O¬ù®É¥N¡C¦ý¥D­C¿q­°¥Í«á¡A¤@¤Á³£§ïÅܤF¡A¤HÃþ¦³¤F±ÏÅ«¥D¡A¥L­Ì¤£¦A¾a¦Û¤v±o±Ï¡A¤D¾a¥DªºÄ_¦å¬~²M¥L­Ìªº¸o¡A¤H»P¯«¦A¦¸©M¦n¡A¤H¦b¯«­±«e¦]«H­C¿q¦ÓºÙ¸q¡A¤H¤ß¦]«H¥D­C¿q¦Ó¥Rº¡§Ö¼Ö¡B¬ß±æ¡B¥ú©ú¡C³o¬O¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­ÌºÙ³o¥@¥N¬°®¦¨å®É¥N©Î·s¬ù®É¥N¡X¡X¥D­C¿qªº­°¥Í«e«á¦³³o¼Ë¤jªº¤£¦P¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡A¦pªG§AÅý¥D­°¥Í¦b§Aªº¤ß¤¤¡A§Aªº¥Í©R¤]·|°_¤F«Ü¤jªºÅܤơA§A·|°£¥h¤@¤Áªº¶Â·t¡B¦Ã©¡A§A·|«ä·Q¯«ªº¨Æ¡A§Aªº¤ß¤¤·|¥Rº¡³ß¼Ö¤Î¥­¦w¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

 

¤G¡B¥D­°¥Í¨Ïµ´±æÅܬ°¬ß±æ

    ¥D­C¿q»¡¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¥l¸q¤H¤D¬O­n´M§ä¸o¤H¡A¥D­C¿qª¾¹D¥@¤W¦³«Ü¦hµ´±æªº¤H¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b¸o¤¤¡A¤£½×ª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¦WÁn¡B¾Ç°Ý³£¤£¯à¥s¥L­Ì¦³¬ß±æ¡A¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¥L­Ì¥Ç¤F¸o¥²©w·À¤`¡A¦º¥s¥L­Ìµ´±æ¡C¦ý¥D­°¥Í«á¡A³Ó¹L¤F¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A¤H«HÍ¢¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A¦³¤F¥Ã¥Í´N¦³¬ß±æ¡C«Où»¡¡A¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O¸o»í¡AµM¦Ó§Ú«o»X¬@±Ï¡A³o¬O¥L±qµ´±æ¤¤Åܬ°¬ß±æªº©úÃÒ¡C¤µ¤Ñ¬ö©À¥D­°¥Í¡A§A¬O§_¤w¸g¦³¤F¬ß±æ¡H§A¬O§_¤w¸g±µ¨ü¥D°µ§Aªº±Ï¥D¡AÅý¥D­C¿q¶i¤J§Aªº¤ß¤¤¡A§A´N·|¦¨¬°¦³¬ß±æªº¤H¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¦³³\¦h¤H¼y¯¬¸t½Ï¤w¸g¦¨¤F¤@ºØ¶Ç²Îªº²ßºD¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¼y¯¬¦Ó¤£ª¾¹D¼y¯¬ªº·N¸q¡A¤£ª¾¹D¥D­°¥Í»P¥L¦³¦ó±K¤ÁªºÃö«Y¡G¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤£³æ­n¼y¯¬¡AÁÙ­nÅý¥D»P§Ú­Ìµo¥ÍÃö«Y¡A§Ú­Ì­n¥Î¤TºØ¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¬ö©À¥D­°¥Í¡AÅý§Ú¥Î¤T­Ó¬G¨Æ¨Ó»¡©ú¦¹¤TºØ¦æ°Ê¡C

    ®ö¤lªº¬G¨Æ¡X¡X®ö¤l¦]¬°¤£º¡²{ª¬¦ÓÂ÷¶}®a®x¨ì¥~­±©ñ¿º¡A®ö¤lÂ÷¶}®a®xªºµ²ªG¬O¼Z¸¨©Mµh­W¡A¥L¦Y½Þ©Ò³Ñ¤Uªº­¹ª«¡Aªí¥Ü¥Lªº¨­¥÷¤w¸g­°§C¨ì¤ñ½Þ§ó§C¡A·í¥L¹F¨ì·¥ºÝÁ}Ãø®É¡A¥L®¬§ï¤F¡A¥L·Q¨ì¦b¤÷®a°µ¤@­Ó¤u¤HÁÙ¨Ó±o¤ñ²{¦b¦n¡A©Ò¥H¥L°_¨­¦^®a¥h¡A®ö¤l¦³®¬§ïªº¤ß¡A·í¥L¦^¨ì®a¸Ì¡A¤÷¿Ë§â¤@¤ÁªºÂ×´I¦A½çµ¹¥L¡C¦³®É§Ú­Ì¹³®ö¤l¤@¼Ë¦b¥~©ñ¿º¡A¦ý§Ú­Ì¬O§_À´±o®¬§ï¡A°_¨Ó¦^¤÷®a¥h¡A¦pªG®ö¤l¤@ª½¦p¦¹¤U¥h¤£ªÖ®¬§ïÂk®a¡A¥Lªºµ²ªG¤@©w¬O¤£³ô³]·Q¡C§Ú­ÌÄÝÆFªº¥ú´º¤£¦n¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡C¬ß±æ·í§Ú­Ì¦b¬ö©À¥D­°¥Í®É¡A¯à¤U©w¨M¤ß¡X¡X°_¨Ó¦^¤÷®a¥h¡A¤Ñ¤÷¤@©w·|±N§ó¤jªº®¦¨å½çµ¹§Ú­Ì¡C

    ¼»¸Óªº¬G¨Æ¡X¡X¼»¸Ó¦b¾ð¤W¬Ý­C¿q¡A­C¿q¬Ý¨£¼»¸Ó´N¥s¥L¤U¨Ó¡A¼»¸Ó¥ß¨è¤U¨Ó¡A¼»¸Ó¥Ñ¾ð¤W¤U¨Óªí¥Ü¥L¦³Á¾¨õªº¤ß¡A§Ú­Ì¦b¥D­±«e¨S¦³ªø¶iªº­ì¦]´N¬O¦]¬°§Ú­Ì°ªÁ|¦Û¤v¡A§â¦Û¤v©ñ¦b°ª³B¡A¦pªG§Ú­Ì°ªÁ|¦Û¤v¡A°ò·þªº¦W´N¤£¯à³Q°ªÁ|¡C§Ú­ÌÁ¾¨õ¤U¨Ó®É¡A¥D´N­n¶i¤J§Ú­Ìªº®a¡A¥¿¦p¶i¤J¼»¸Óªº®a¤@¼Ë¡C­C¿q¶i¤J¼»¸Óªº®a¡A¼»¸Ó´N¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦³¬¡ªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡A´NÀ³¸ÓÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A°£¥h¦Û§Ú¡A±q°ª³B¤U¨Ó¡A¿Ëªñ¥D¡A¥D´N¥²¿Ëªñ§Ú­Ì¡C

    ©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡X¡X·í­C¿q¨Ó¨ì®É¡A©Ô¼»¸ô¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¤F¡A¦ý­C¿q»¡¡G¡u©Ô¼»¸ô¡A¥X¨Ó¡I¡v©Ô¼»¸ô´N´_¬¡¥X¨Ó¤F¡F¦º¤HÅ¥¨ì­C¿qªº¸Ü´N¯à¬¡¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¦³¥¢±Ñ¡B¦³³n®z¡B¦³§N²Hªº®É­Ô¡A¦ý·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¥Dªº¸Ü®É¡A´NÀ³¸Ó±q¶Â·tªº¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¯à¹³¦º¤H´_¬¡¤@¼Ë¦A¦¸¥Rº¡¥Í®ð¡C

    ¦b¬ö©À¥D­°¥Íªº®É­Ô¡A§ä­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤v¡A¬O§_§N²H¤£·R¥D¡A¬O§_¦³Åº¶Æ¡B¦Û¨p¡B©T°õ¡K¡K§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³°_¨Ó¡B¤U¨Ó¡B¥X¨Ó¦¹¤TºØ¦æ°Ê¡A¥Î¦¹¤TºØ¦æ°Ê¨Ó¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡A¨º»ò¡A¥D´N¯à¤j¤j¦a¬I®¦½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬ö©À¥Dªº­°¥Í´NÅã±o¦³·N¸q¤F¡C

 

   ¤Ñ¨Ïªº¹|ÃÙ    ³¯²×¹D

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ³o´X¸`¦³Ãö°ò·þ­°¥Íªº°O¸ü¡A¤£¦ý¹³¤@´T¬üÄR©]´ºªº¹Ïµe¡A¦Ó¥B¬O¤@´Tµo¥XÁn­µªº¹Ïµe¡A¬O¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¬°¼y¯¬°ò·þ­°¥Í©Ò¡uÁ|¦æ¡vªº¤@¦¸¹|ÃÙ¤j·|¡C

    ¦b¤@­Ó¶©¥Vªº²`©]¸Ì¡A§B§QùÚ³¥¥~ªºªª¦Ï¤H¡A¥¿«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡A©¿µM¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L­Ì³ø§i±Ï¥D­°¥Íªº³ß°T¡AÀH«á¡A¡u©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡y¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡z¡v³o¬O¦h»ò¦©¤H¤ß©¶¡A·P¤HªÍµÆªººq¹|©O¡I³oºq¹|¨ã¦³¥|¤j¯S¦â¡A¬O¤@¤Á¹|ÃÙ°ò·þªº¤H©Ò·í¯d·Nªº¡C

 

¤@¡B¦P¤ß

    ¡u¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«¡K¡K¡C¡vª`·N¡A³ø³ß°T¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A¦ýºÙ¹|¯«ªº«o¬O¨º¤Ñ¨Ï³s¦P¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡C³oºØ¦X°Û¡Aªí¥Ü¥L­Ì¦bºÙ¹|¯«±ÏÅ«ªº­pµe¤W³£¬O¦P¤ßªº¡C¡u¦P¤ß¡v¬O¤Ñ¤WÆg¬üªº¯S¦â¡A¸t¸g¤¤°O¸ü´X¦¸¤Ñ¤Wªº¹|ÃÙ¡A³£¬O¦X°Û¡A¤£¬O¿W°Û¡C¨Ò¦p¡G¥HÁɨȮѲĤ»³¹¡A¼»©Ô¥±­ÌªººÙ¹|¡F±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|¡B¤­¡B¤C³¹¤¤¡A¤Ñ¤Wªº¥|¬¡ª«¡A¤Ü¥|ªø¦Ñ¡A¤d¤d¸U¸U¼Æ¤£¹L¨Ó¤§¤HªººÙ¹|¡FÁÙ¦³¦b¯Ì¦Ï±Bºá¶}©l®É¡A¨º¦p¡u²³¤ôªºÁn­µ¡vªººÙ¹|¡]±Ò¤Q¤E1¡X6¡^¡GµL¤@¤£¬O¦P¤ßªº¤j¦X°Û¡C³o¨Ç³£»¡©ú¤F¦b¤Ñ¤W¨Ã¨S¦³¤£Åw¤ß¼Ö·NºÙ¹|¯«ªº¨ü³yª«¡C²{¤µ¨º¨Ç¬°°ò·þ­°¥Í¦Óºq¹|ªº¤H­Ì¡A¬O§_ÃhµÛ¦P¤@ªº¤ß¶³©O¡H

    ¥t¤@¤è­±¡A«H®{­Y¯à©¼¦¹¦P¤ß¦X·N¡A¡u©M·ü¦P©~¡v¨ººØ¬ü¦nªº·R¤ß¥Í¬¡¡A¤]´N¹³¤@­º©M¿Ó¦X°Ûªººq¦±¡A¤W¹F¤Ñ®x¡A¬°¯«©Ò®®¯Çªº¤F¡I

 

¤G¡BºaÄ£¯«

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¨º¨Ç¤Ñ¨Ï¯à¦P¤ßºÙ¹|¯«ªº­ì¦]¡A´N¬O¥L­Ì³£¥HºaÄ£¯«¬°¥Øªº¡C¥L­Ì³£¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡]¬ù¤­44¡^¡F¥L­ÌºaÄ£¯«ªº¤èªk¡A¬O­ÉµÛÄݤѪº³ß¼Ö¡B§l¤Þ¡B¤Þ¾É¡B¹ªÀy¤H¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡A¨Ï¤H»{ÃѨº¦ì¤¸½ç¤H¥­¦wªº¥D¡C

    «ö·í¤é§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¤§±¡§Î¦Ó½×¡A¥L­Ì©¿µM³Q¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¡A³Ìªìªº¤ÏÀ³¬O¡u´N¬ÆÄß©È¡v¡A«á¨ÓÁöµMª¾¹D¬O¤Ñ¨Ï³ø§i±Ï¥D­°¥Íªº³ß°T¡A¦ýÅãµM¤´¬OÅå³ß¥æ¶°¡A¦]¬°³o»ò¬ðµM¦Ó¶WµMªº¤@ºØ¸g¾úÁ{¨ì¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b³ß®®¤§¤¤¡A¤´¥¼¯à¥ß§Y®ø°£©Ò¦³ªºÄß©È¡F¦ý·í¥L­ÌÅ¥¨£¤Ñ¨Ï©M¤Ñ§L°Û¸ÖÆg¬ü¯«¤§«á¡A³o±q¤Ñ¤W¨Óªººq¦±¡A´N§â¥L­Ì¤@¤ÁªºÄߩȧ¹¥þ¤Æ¬°³ß¼Ö¡C¥L­Ìªº¤º¤ß¬O¦h»òªº·P°Ê¡B¹ª»R¡B³¶ÅD¡C¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡C¡v©ó¬O¡u¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡A´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡v

    °ò·þ®{À³·í¥Rº¡·P®¦¡B¹|ÃÙ¡B³ß¼Ö¡B¦b¤@¤Á¨Æ¤WÂkºaÄ£»P¯«¡A¨Ï¤@¤Á¥¼´M§ä°ò·þªº¤H¡A±q¥L­Ì¨­¤W¬Ý¨£°ò·þªº¥­¦w¡A¨Ï¤Z»P¥L­Ì±µÄ²¹Lªº¤H¡A³£·|¨ü·P°Ê­n¥h´M§ä¥L­Ì¨­¤Wªº°ò·þ¡C³o´N¬O°ò·þ®{ºaÄ£¯«ªº¤èªk¡C

 

¤T¡Bµ½¨}

    ¡u¦b¦a¤W¥­¦w¡AÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¤Ñ¨Ï©M¤Ñ§L­Ì¡A¦³¤@ºØ¤Q¤Àµ½¨}ªº¤ß¡A³ßÅw¬Ý¨£¤H¦h»X®¦´f¡AÁöµM¥L­Ì¤ñ¤H§ó¥ý¨ü³y¡A¥L­Ìªº¡u¤O¶qÅv¯à§ó¤j¡v  ¡]©¼«á¤G11¡^¡A¦ý¥L­Ì«o³ßÅw¤HÃþ»X®¦¤ñ¥L­Ì§ó¦h¡F¥L­Ì«Ü¼Ö·N¦a¦¨¬°¡uªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡v¡C¥L­Ìªº¤ß§¹¥þ¬O¨}µ½ªº¡Aµ·²@¨S¦³¶ú§ª©M´c·N¡C

    ¤@­Ó¯u¥¿¹|ÃÙ¯«ªº¤H¡A¥²µM¬O³ßÅw¬Ý¨£§O¤H»X®¦¡A¬Æ¦Ü³ßÅw¬Ý¨£§O¤H¤ñ¦Û¤v§ó»X®¦¡A³ßÅw§O¤Hª¦¦b¦Û¤v¤WÀY¡A»°¦b¦Û¤v«e­±ªº¡C§_«h¡A¥L¥²µM¤£¯à§@­Ó·P®¦ªº¤H¡A¥Lªº·Ð´o¥²µM¤ñ³ß¼Ö§ó¦h¡C

    ¦pªG³o¸Ì¦³¤Q¦ì§Ì¥S©n©f¡A¯«¨C¤H½ç¥L¤Q¼Ë¥iÆg¬üªº¨Æ¡F­Õ­Y§A¥u¯à¬°¦Û¤vªº¨ÆÆg¬ü¯«¡A§A«K¥u¦³¤Q¥ó¨Æ¥iÆg¬ü¡F­Õ­Y§A·|¦]§O¤H»X®¦¦Ó´o«ã¡A§A«K¦b¤Q¥ó¥iÆg¬üªº¨Æ¥H¥~¡A¥t¦³¤E¤Q¥ó¥O§A·Ð´oªº¨Æ¡]§A¨C³{Æg¬ü¯«¤@¦¸¡A«K¥Í®ð¤E¦¸¡^¡G¦ý¦pªG§A¤£¦ý¬°¦Û¤vªº¨Æ·P®¦¡A¤]³ßÅw§O¤H»X®¦¡A§A«K¦³¤@¦Ê¥ó¥iÆg¬üªº¨Æ¤F¡I³o´N¬O¤@¤Áµ½¨}ªº°ò·þ®{À³¦³ªº¥Í¬¡¡C

 

¥|¡B¯u¹ê

    ¤Ñ¨Ï­ÌªºÆg¬ü¬O¯u¹êªº¡A¨S¦³µê°²©M¸Ø±iªº±¹Ãã¡C¥L­ÌªºÆg¬ü½T¹ê¦³­È±o¹|ÃÙªº¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡Aµ´«D½Ô¨¥¬ü»y¡BµØ¦Ó¤£¹êªººq¹|¡C¥L­Ì©Ò®Ú¾Úªº¨Æ¹ê´N¬O¡G¡u¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v

    ±Ï¥Dªº­°¥Í¡AÁöµM»P¤Ñ¨Ï¨S¦³ª½±µÃö«Y¡G¦]¬°±Ï¥D¨Ã«D¬°¥L­Ì­°¥Í¡A¤D¬O¬°¤HÃþ¦Ó­°¥Íªº¡G¦ý¥L­Ì¨}µ½ªº¤ß¡A«o¨Ï³o¥ó¨Æ´N¹³¬O§¹¥þ¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¦n³B¦Óµo¥Íªº¤@¼Ë¡A¨Ï¥L­Ìµo¥X¯u¸Ûªº¹|ÃÙ¨Ó¡C

    «ö·í®ÉµS¤Ó°êªº±¡§Î¨Ó»¡¡A°ê®aªº©R¹B¨ì¤F³Ì¦MÀIªºÃöÀY¡G©v±Ð»G±Ñ¨ì¤F³Ì¶Â·tªº®É´Á¡A¨º¨Çªª¦Ï¤H¡A¦b¶Â©]¸Ì«ö§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¥¿¶H¼xµÛ¶Â·t¡Bµs¸é¡B³¥Ã~¡B¦MÀI´xÅvªº®É´Á¡A´N¦b³o¼Ë¥i©Èªº¶Â©]¤¤¡A°ò·þ­°¥Í¤F¡Cµ¹³o¥i©Èªº¶Â©]¡A±a¨Ó¥ú©ú»P¬ü¦nªº¬ß±æ¡C

Á`¤§¡A¤Ñ¨ÏªººÙ¹|¡Aªº½T¨Ï¯«±oºaÄ£¡A¤S¨Ï¤H±oµÛ¥­¦w¡C­Õ­Y¨º¨Ç¨Ã¥¼´¿¹Á¹L±Ï®¦´þ¨ýªº¤Ñ¨Ï¡A©|¥B¨º»ò¦P¤ß¦a¡Bµ½·N¦a¬°¤HÃþ»X®¦¦Óµo¥X¯u¸Û°Ê¤HªººÙ¹|¡F¨º»ò¨º¨Ç¿Ë¦Û»â·|±Ï®¦¬üµ½ªº¤H­Ì¡A°Z¤£§ó¸Ó·í¬°°ò·þªº­°¥Íµo¥XªºÆg¬ü¶Ü¡H

 

    ³Ì¥ýÅ¥³ø¨Î­µªº¤H    ±i±ÒªÚ

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í©ó¥@¬Éªº«H®§¡A³º¥ý³øµ¹³o¤@¸sªª¦Ïªº¤H¡C·í®Éªºªª¦Ï¤H¡A¬O³QµS¤Ó¤H©Ò»´µøªºÂ¾·~¡A¦]¬°¥L­Ì¤£±o¿í¦u©v±Ð¤W¬~¤â¡A¼ä²bµ¥³W¯x©M»ö¦¡¡C

    ³o¨Ç¥Í¬¡Â²³æ¾ë¯À¦b³¥¦a¤u§@ªº¤H¡A¤j³ßªº«H®§¡A³º¦ÓÀu¥ýÁ{¨ì¥L­Ì¡C¥¿¦p§Ú­Ì¬O¸o´cº¡Ä饼±o¼ä²bªº¤H¡A¦ý¬O¯««oÀu¥ý¬I®¦¬@±Ï§Ú­Ì¡C¦³¦¹±Ð°V¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¥[Á¾¨õªº¦b¥D­±«e¡A¯}¸H¦Û¤v¡A¨D¥D­«¥Î¡C

    ³o¨Ç¬Ý¦Ïªº¤H¦ü¥G»P²³¤£¦P¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¸t·µ¸Ì¡A¨C¤é¦­±ß³£­nÄm¤WµL·å²«ªº¯Ì¦Ï¬°²½ª«¡C¬°¤F¨Ï³o¯Ì¦Ï¤£Â_ªº¨Ñµ¹¡A©Ò¥H¸t·µªº­t³d¤H¡A´N¹w³Æ¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¦Ï¡A¨Ãªª¾i¬Ý¦u¦b§B§QùÚªþªñªº³¥¦a¸Ì¡C³Ì©_§®ªº¨Æ¡A´N¬O³o¨Ç¬ÝÅU¦Ï¸sªºªª¤H¡A±o¥H­º¥ý¬Ý¨ì³o¦ì¨Ó¨ì¥@¬É¡A­n°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¯«ªº¯Ì¦Ï¡X¡X­C¿q°ò·þ¡C

    ¤]³\¥L­Ì¥u¬O¦]¬°¤W¥q¥æ¥N³o¶µ¬ÝÅU¦Ï¸sªº¤u§@¡A¦Ó¤£¤À¤é©]¦a©¾¹ê°õ¦æ¾°È¡C¦ý¯«¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F³oµL¤Wªº¾÷·|¡A±o¥H¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡AÅ¥¨£¤Ñ¨Ï³øªº¨Î­µ¡X¡XµS¤Ó¤H©Ò¬ß±æªºÀ±Áɨȭ°¥Í¡C¨Ã¥B¤]Å¥¨£¤F¤Ñ¤Wªº°Û¸Ö¯Z©Ò°Ûªº¬ü§®¸Öºq¡A³o¼Ëªº¸Öºq¬O¥@¤HµLªkÅ¥¨ìªº¡A¦Ó¥L­Ì«o¥ý¨É¨ü¨ì¤F¡C¥Ñ¦¹¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÁ¾¨õªº¤H¡A¬O¦óµ¥¦³ºÖ¡C³o¨Ç¬Ý¦Ïªº¤H¡A¤£À´·|°ó¸Ìªº³W¯x¡A©M¸t·µ¤¤±R«ôªº»ö¦¡¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¦p¦ó¬ÝÅU¦Ï¸s¡A¨Ï¥ô¦ó¤@°¦¦Ï¡A³£¨S¦³¤@ÂI·å²«¡A¥H¨D¨ú¯«ªº³ß®®¡C

    §Ì¥S©n©f¡A§A§Ú¦b¤µ¤Ñªº¤u§@±^¦ì¤W¡A§A§Ú¬O§_ºÉ¤F¥»¥÷¡A¹ï©ó¤w»â¨üªº¥ô¦ó¤@¼Ë¤u§@¡A³£¬O¯«©Ò½çµ¹§Aªº¤@­Ó¾÷·|¡A­n¬Ý§A§Ú¬O§_ºÉ©¾Â¾¦u¡A§Y«K¬O©ó¤@¥ó¤p¨Æ¡C¦]¬°­n¯à¸g±o°_³o¶µ¦ÒÅç¥H«á¡AÍ¢¤~¯à±N§ó¤jªº¨Æ¡A¥æµ¹§Ú­Ì¥h¿ì¡CªÀ·|¤Wªº¨Æ¬Oªp¥B¦p¦¹¡AÄÝÆFªº¸t¤u¨Æ·~¡A§ó¬O¦p¦¹¡C

    ­C¿qªº­°¥Í¡A¤D­n§¹¦¨¯«±Ï®¦ªº¤j­pµe¡A°£¤FºaÄ£Âk»P¯«¤§¥~¡A¯S±N³o¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¥i¨£¹ï¯«¦s¤ßµ½¨}ªº¤H¡A¤~¯à±oµÛ³oºØ¥­¦w¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤H¡A¥²µM¬OªÖÁ¾¨õ¦Û¤v¡A·R¯«·R¤H¡A³B³B³£¯àªí²{¬O¤@¦ì»X®¦±o±Ïªº¤H¡C

    ¥D­C¿q­°¥Íªº¨Î­µ¡A¤£¬O¥Ñ¸t·µ©Î·|°ó³ø§i¥X¨Ó¡A¤D¬O¥Ñªª¦Ï¤H³o¬Ý¨£Å¥¨£ªº¤@¤Á¨Æ¡A¨Ã¥B¤@¥Í¤]¤£·|§Ñ°O¡A¦]¬°³o¥ó©_§®ªº¨Æ¡A¨Ï¥L­Ì¤w¸gÅéÅç¨ì¡u¯«¬ÝÅU¨õ·Lªº¤H¡v¡C¦]¬°¥L­Ì¼s¶ÇºÖ­µ¡A¨£¤H´N½Í³o¥ó©_§®ªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¤~¯à³Q°O¸ü¦b¸t¸g¤W¡AÅý«á¤H¯àŪ¨ì³o¬q¯u¹êªº¬G¨Æ¡C

    ¡u§B§QùÚ¡v¤T¦r¡A¬O³­¹­Ü®w¤§·N¡A³o¦ì¥Í©R¤§Â³ªº±Ï¥D¡A¤]´N½Ï¥Í¦b§B§QùÚ¡A°Z¤£¬O¦³Âù­«·N¸q¶Ü¡H¦]¬°¦×Å骺³­¹¬O­«­nªº¡A¦ÓÆF»îªºÂ³­¹¡A§ó¬°­«­n¡C¤µ¤ÑªÀ·|¤W³\¦h¤H±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¨ä­ì¦]´N¬OÆF»î¤W»Ý­n¡u¥Í©R¤§Â³¡v¡A°ß¦³¡u¥Í©R¤§Â³¡v¡A¤~¯àº¡¨¬¤HÃþ¤@¤Á»Ý­n¡C

    Åý§Ú­Ì¸Ó¥ß§Ó¦b¥D­±«e¡A§@¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡A»X¥D®®¯Ç¡A¤]­n­ÉµÛ¦UºØ¤è¦¡¡A¥s§O¤H¤]»{ÃÑ­C¿q¡C

 

    °ò·þ½Ï¥Í»P¸U¥ÁªºÃö«Y    ¦¨¤å¨q

                     ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦­¤w¹w©wÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¡A´N¬O¤T¦ì¤@Å鯫ªº²Ä¤G¦ì®æ¥D­C¿q°ò·þ¡A­n¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¥@¬É¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A°µ¥@¤Hªº±ÏÅ«¥D¡C¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢¬°¤k¤l©Ò¥Í¡C¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡]¥[¥|4¡^¡A«ö·Ó¬ù¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A°ò·þ­n¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Í¡A¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]ÁɤC14¡F¤Ó¤@23¡^¡A·í¥D­C¿q½Ï¥Í¦bµS¤Ó§B§QùÚ«°¤@®a«È©±¤ºªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º©]¦³¤Ñ¨Ï¦V§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¯S§OÅã²{¡A¶Ç³ø°ò·þ½Ï¥Íªº¨Î­µ¡A³oªº½T¬O°ò·þ±Ð¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¸t½Ï³ø¨Î­µ¡A·í¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H¶Ç³ø°ò·þ½Ï¥Íªº¨Î­µ®É¡A­º¥ý´N«Å§i»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¡v¡]¸ô¤G10¡^  ¡C

    «ä·Q¥Ñ¤Ñ¨Ï²Ä¤@¦¸¶Ç³øªº³o­Ó¸t½Ï¨Î­µ¡A©Ò«Å§iªº¡u¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡v³o¥y¸Ü¡A¥¦ªº²[·N¹ï²{®É¥Nªº±Ð·|©M«H®{¦ó¨ä­«­n¡C

 

¤@¡B°ò·þ½Ï¥Í»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y

    ¯«¤§©Ò¥H¯S©w¥H¦â¦C¤H¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A¤£»P¥@¤W¸U±Ú²VÂø¡A³o¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº©l¯ª¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªº°í©w«H¥õ¡A©M·q°@ªº¨Æ©^¡A¦ý¯«¤§©Ò¥H´z¿ï¥L­Ì¬°¿ï¥Á¡A¥ç¥²¦³¨ä­«­n­ì¦]¡A§Y±q¦¹¥Á±Ú¤¤¿³°_³\¦h¥ýª¾¡A¶Ç´­¯«ªº¦®·N¡A¦Ó­ÉµÛ¥L­Ì¼g¤F·s¬ù¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷®Ñ³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡]´£«á¤T15¡X17¡^¡C¥t¦³§ó­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O¯«ªº¿W¥Í·R¤l±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡AÀ³¥Ñ¯«©Ò¿ï©wªº¤À§O¬°¸t¤§¥Á±Ú¦Ó½Ï¥Í¡A¦¹

¤D¶W«U¤£¤Z¤§²øÄY°¶¤j¸t¸ñ¯«¡C¥H¤W¤D°ò·þ¥Ñ¿ï¥Á¦Ó¥X¤§­ì¦]¡A¦ý°ò·þ½Ï¥Í»P¥H¦â¦C¤H§ó¦³¨ä­«­nª½±µÃö«Y¡G

    ¡B¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªºµh­W¡G¦Û¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦Ü°ò·þ½Ï¥Í¡A¥H¦â¦C¤H¥ý«á´X¦¸³Q¾Û¦Ü¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B¨ü¨î©ó¨È¤O¤s¤j¡B¦w´£ªü¡B®w°¨§J¤ñµ¥¡A¤×¨ä¬O¦Û¥D«e¤@¥|¤­¦~¤`¤_ù°¨¡A¿ï¥Á¥þ±ÚªF°k¦è´²¡A¬yÂ÷ÄÆ¿º¡A¤ô²`¤õ¼ö¡Aµh­W¤£³ô¡A¥þ¥Á°ß¤@§Æ±æ¦b¤Þ»â¦Ó±æ¯«©Ò»I¥ßªº¬@±ÏªÌ¡X¡XÀ±ÁɨȦ­¤é­°Á{¡A¯à¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤ô²`¤õ¼öªºµh­W¡C©`¦óÀ±ÁɨȡX¡X°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡A¥L­Ì³º¤£ª¾¹D¡C

    ¡B´_¿³¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð¡G¥H¦â¦C¤HÁö¦Û³Q¾ÛÂk¦^¥H«á¡A¤£¦A½¤«ô¤Ú¤O°¸¹³¡A¦ý¦]±Ð·|»â³S­Ì¦p¤j²½¥qªk§QÁɤHµ¥¡A¥¼¯à¿w¦u¸t¸g¯u²z¡A¤@¨ý¼Å­l¡A°²«_¬°µ½¡A¬G§Ë¥Èµê¡Aº¸¶B§Ú·M¡A®{­«·q°@ªº¥~»ª¡A¨S¦³·q°@ªº¹ê·N¡A±Ð·|¤é§Î»G±Ñ¡A¤£»X¯«ªº®®¯Ç¡Aµ¥«ÝÀ±ÁɨȦ­¤é¨ÓÁ{¡A¦n±o´_¿³¡CµM¦Ó¬OÀ±ÁɨȡX¡X°ò·þ¨Ó¤F¡A¤Ï³Q¥H¦â¦C¤H§â¥L­ÌªººaÄ£¤§¥D¡X¡XÀ±ÁɨȡX¡X±þ®`¤F(ªL«e¤G8 )¡C

 

¤G¡B°ò·þ½Ï¥Í»P¥@¤HªºÃö«Y

    ¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T16¡^¡A¦¹¸g¤å¤D¸t¸g¤¤¥F¸t¸g¡A¦³¦¹¤@¸`Ä_¶Q¸g¤å¡A¥@¤H¬Ò¥i¦³½T¾Ú¡A¦]«H¦Ó©Ó¨ü±Ï®¦¡A¦]¯u¯«¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ¤w¸g¹D¦¨¦×¨­¡A½Ï¥Í¥@¶¡¦Ó¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨Ï¤Z«H¤§ªÌ¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

    ¡B¬O´¶¥@ªº±Ï¥D¡G¦]°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A°ò·þ¤w¸g³Ó¹L¤F¥@¬É¡A³Ó¹L¤F¸o´c¡A³Ó¹L¤FÅ]°­ªº´c¶Õ¤O¡A³Ó¹L¤FªÅ¤¤´xÅvªº¨¸ÆF¡A³Ó¹L¤F¤@¤Á¦³§ÎµL§Îªº¤³¼Ä¡A°ò·þ­ÉµÛ¦º¡A±ÑÃa¤F´x¦ºÅvªº¡C¥H°ò·þ¨ü¦º¦Dªº¤Q¦r¬[¬°¼Ð¸¹¡A²{¤µ¤w¦¨¬°ºaÄ£ªº±ÜºX¡C°ò·þ½Ï¥Íªº¦~¥N¡A¤w¦¨¬°¥@¬É¤HÃþ¤½¦uªº¬ö¤¸¡A´N¬OµL¯«½×ªº¦@²£¥D¸q°ê®a¥çµM¡A«¢§Q¸ô¨È¡A¨º±o³Ó¡A¥B±o³Ó¨ì©³ªº¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡AµL©Ç¥G®³¯}±[¾Ô±Ñ«á¡A³Q­^¤H¥}¸T¦b¦a¤¤®ü¸t»®­Û®q¡A¦b¥L¾l¦~ªº³Ì«á®É´Á¡A´¿´n¼Ûªº»¡¡G¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡Aò¥±o³Ó¤F¡C¡v¸ÛµM±©¦³±o³Óªº°ò·þ¡A¤~°t°µ¥@¤Hªº±Ï¥D¡C

    ¡B¬O¥@¬É¤§¥ú¡G°ò·þ¬O¥@¬É¤§¥ú¡A¸ò±qÍ¢ªº´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡]¬ù¤K12¡^¡A°ò·þ¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡]¬ù¤@9¡^¡C¥i±¤°ò·þªº¥ú·Ó¦b³o¶Â·tªº¥@¬É¸Ì¡A³o¥@¬É«o¤£±µ¨üÍ¢ªº¥ú¡A¨ÌµM¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡A²×¤é¼³®Ò°gÂ÷¡A¤£ª¾ªF¦è¡A¥ú·t¤£¤À¡A²ö¿ë¬O«D¡A±á©üÄA­Ë¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡C¤H¥Í¦p¹Ú¤Û¡A¥ç¦p¤j®ü¦æ¦à¡A·T¶³±­Ãú¡AÀ±º©²´«e¡A¥|ÅU¯í¯í¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A±©°ò·þ¬O³o·t¥@¤§¥ú¡A¦p®ü¬v¤§¿O¶ð¡A¯à«ü¥Ü°g¬z¡AµL½×»·ªñ¡A´`¦¹¥ú©Ò·Ó¥Üªº¤è¦V«e¦æ¡A¥²µL»~¡C

 

¤T¡B°ò·þ½Ï¥Í»P¸o¤HªºÃö«Y

    °ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡]´£«e¤@15¡^¡C¥D¨Ó¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡]¤Ó¤E13¡^¡A±q³o¨â¸`¸g¤å¡A©ú¥Õªº¬L¥Ü¤F¥D­C¿q½Ï¥Íªº¥Øªº¬O¬°¬@±Ï¸o¤H¡C

    ¡B¬O¸o¤HªººÖ­µ¡G·í¥D­C¿q¦b¥@¤T¦~¦æ¹D´Á¶¡¡A¤@¶}©l«Å¶ÇºÖ­µ´N»¡¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v ¡]¥i¤@15¡^¡A³o¤D¬O¾G­«ªº¦V¸o¤H«Å§i±o±ÏªººÖ­µ¡C¸o¤H¬JµM¦³¸o¡A«h¥²¦³¨ä¸o¦æ¸o³d¡A¥B¥²«ö¨ä±¡¸`»´­«¡A¬ì¥H¸o¦D¡Aµ´µL¥i¥HªPªk­Æ§K¡A½°µø¤Ñ²z¤½¸q¡A¤H¥Í¦Ó¦³¸o¡A§Y¿ò¶Ç»G±Ñªº¸o©Ê¡A¤SºÙ¬°­ì¸o¡A¦Û±ÏµL¤O¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u¦b¨È·í¸Ì²³¤H³£¦º¤F¡v  ¡]ªL«e¤Q¤­22¡^¡A¸t¸g¤S»¡¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v ¡]ù¤T23¡^¡A¤S»¡¡G¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v  ¡]ù¤»23¡^¡C±©¦³°ò·þ­C¿q¨Ó¥N´À§Ú­Ì¸o¤H°µ¤F¥N¸oªº¯Ì¦Ï¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¥N¨ü¸o¦D¡A±Ë©R¬y¦å¥HÅ«¸o¶d¡A¥H¼ä¸o¦¾¡A§@¤F§Ú­Ìªº®¾¦^²½¡A¨Ï§Ú­Ì¥Õ¥Õ±oºÙ¬°¸q¡]ù¤T24¡X25¡^¡CÆg¬ü¥D¡A°ò·þ½Ï¥Í¡A¸ÛµM¬O¸o¤H©_§®ªººÖ­µ¡C

    ¡B¬O¸o¤HªºªB¤Í¡G¯«ªº¨à¤l±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¹D¦¨¦×¨­¡A½Ï¥Í¥@¶¡¡A¤£¥H¤ýªÌ¼f§P¥D®_ªº¨­¥÷¡A¦Ó¦s¤ß¬X©MÁ¾¨õªº°µ¸o¤HªºªB¤Í¡]¤Ó¤Q¤@19¡F¤Ü¤»50¡F¬ù¤Q¤­13¡X15¡^°ò·þ½Ï¥Í¡A¤£¿W¦V¸o¤H¶Ç®¬§ï±o±ÏªººÖ­µ¡A¥H¬L¥ÜÍ¢©_§®ªº®¦¡CÍ¢§ó¬X©MÁ¾¨õªº°µ¤F¸o¤HªºªB¤Í¡A¥H¬L¥Ü¤FÍ¢©_§®ªº·R¡C¦]Í¢ª¾¸o¤H»X®¦¡A¤£¥u¬O¸o±o³j§K¡A¥X¦º¤J¥Í¡A¥B¬O¦P¬°¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A³o¤D¬O¥Ñ©ó°ò·þ°µ¸o¤HªºªB¤Í¤§§ó¶i²`ªºµo®i¡C©_«v¥D®¦¡A°¶«v¥D·R¡A°ò·þ½Ï¥Í¡A¦p¦¹ªº®¦·R¥[½Ñ¤_§Ú³o¸o¤H¡C

 

¥|¡B°ò·þ½Ï¥Í»P«H®{ªºÃö«Y

    «H®{±q°ò·þ­C¿q±o¤F§¹¥þªº±Ï®¦¡A´N¬O»X¤F­«¥ÍºÙ¸qªº©Ó¶à¡A¦bÆFµ{¤W¯à¥HºÜ¤O°l¨D¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¨Ã¦b¸tÆF¸Ìªº¦X¦Ó¬°¤@¡A³o«K¦¨¬°°ò·þ¬°ÀY¡A§Ú­Ì¬°ªÏÅé¡A°ò·þ»P«H®{¡A«H®{»P°ò·þ¤§¥Ã«íªº¿Ë±KÃö«Y¡A¤j«v°ò·þºÖ­µªº¶ø¯µ¡A¥õ¤§À±°ª¡AÆp¤§À±°í¡A±q°ò·þ»P«H®{ªºÃö«Y·§¥i¨£¤Î¡C

    ¡B¬O«H®{ªº¤¤«O¡G§Ú­Ì¦]«H¾a¥D­C¿q¦Ó±o±Ï¡A°µ¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A¥D­C¿q¤£¿W¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¤¤«O¡A§Ú­Ì¤£¾a¥D­C¿q¡A¤£¯à¶i¨ì¤Ñ¤÷¥x«e¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤]¬O¾aµÛ¥D­C¿q°µ¤¤«Oªº¥\³Ò¡A·s¬ù¸t¸g¤w¦h¦¸±j½Õ¥D­C¿q°µ«H®{¤¤«Oªº±Ð°V¡]¥[©Ô¤Ó¤T20¡F¥|6¡F´£«e¤G5¡F¨Ó¤K2¡A¤E15¡F¬ù³ü¤G1¡^·PÁÂ¥D­C¿q¡A¬O«H®{ªº±Ï¥D¡A¤]¬O«H®{ªº¤¤«O¡A¦]µÛ³o¦ì¤¤«O¡A§Ú­Ì¤~¯à¶i¨ì¯«­±«e¡A¤~¯à¦V¤Ñ¤÷ë§i¡A¤~¯à°µ¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡C

    ¡B¬O«H®{ªº°ò·~¡G«H­C¿q±o±Ï¡A¤£¥u¬O¶È¦³¤µ¥Í¥­¦w³ß¼Öªº¦n³B¡A§ó¬O©Ó¨ü¥Ã¥Í¡AÆF»î¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡A¨É¨ü¦b¤Ñ°ó¸ÌªººÖ¥÷¡]ù¤Kl¡F©¼«e¤@4¡^¡A³o´N¬O«H®{¦]µÛ¥@¤H½Ï¥Íªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ©Ò­n±oµÛªº°ò·~¡C

 

¤­¡B°ò·þ½Ï¥Í»P§ÚªºÃö«Y

    ·PÁ¤Ѥ÷¡A¦]§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A°ò·þ½Ï¥Í¬O»P¤¤°ê¤H¦³Ãö«Y¡A¯«¦­¤w©ú¥Õªº±Ò¥Ü¤F§Ú°ê¥j¥N¥ýª¾¥ý­õ¡C¤Õ¤l¥Í©ó¥D«e¤­¤­¤@¦~¡A¥L´¿»¡¡G¡u¤­¦Ê¦~«á¥²¦³¤ýªÌ¥Í¡v¡A¬O«ü©ú°ò·þ½Ï¥Í¦Ó¨¥¡A¥i¨£°ò·þ½Ï¥Í»P¤¤°ê¤H¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¸t¸g¤¤¥ç°O¸ü¦³¦Û¯³°ê¨ÓÂk¦V­C©MµØªÌ¡]ÁÉ¥|¤Q¤E12¡^¡C°ò·þ±Ð¦­¤_²Ä¤C¥@¬öªì¸­§Y¥D«á¤»¤T¤­¦~¡A¤w¥Ñ´º±Ð¶Ç¤J¤¤µØ¡A³Ì²±®É´Á¡A¤w¦³«H®{¤T¤Q¸U²³¡A¥i¨£°ò·þ½Ï¥Í»P¤¤°ê¤H¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥B§óÄ@¨£ÃÒ°ò·þ½Ï¥Í»P§Ú¤§Ãö«Y¡G

    ¡B¥D¥Í¬°·R§Ú©ú¡G¯u¯«·R¥@¤H¡A®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó¨ì¥@¶¡¡A°µ§Úªº±Ï¥D¡]¬ù¤T16¡^¡A¨Ï§Ú±o¥H¥X¦º¤J¥Í¡A¦]¦¹¥D¦p¦¹·R§Ú¬°§Ú¦Ó¥Í¡A§Ú¥çÄ@¬°¥D¦Ó¬¡¡]ªL«á¤­15¡^¡C

    ¡B¥Í¦º¬°±Ï§Ú¡G°ò·þ¬°¾á·í§Ú­Ìªº¸oÄ^¦Ó¨ü¦º(Áɤ­¤Q¤T5¡A8¡Fù¥|25¡F¤­8)¡A¨Ï§Ú¦]¥Dªº¦º¦Ó±o¥Í¡A¥s§Ú¦b¦ºªº§Îª¬¤W»P¥DÁp¦X¡A¤]¦b¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥DÁp¦X¡C§Ú¦]¥D¦Ó¬¡¡A¤]Ä@¬°¥D¦Ó¦º¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H(ù¤»5¡F¤Q¥|8)¡C

    ¡B¥D´_¬¡¬°§ÚºÙ¸q¡G¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡©ú¬OÃÒ©úÍ¢¦]¯«ªº¤j¯à±o³Ó¤F¸o»P¦º¡A¨Ï¤Z¬Û«HªÌ¡A»P¥D¦P¦º¦P¬¡¡A¸o¨­·Àµ´¡A©Ó¨ü°ò·þªº¸q¡A¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡]ù¥|25¡^¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡C

    ¡B¥D¤É¤Ñ°µ§Ú¤¤«O¡G¥D´_¬¡¤É¤JÂ÷¤Ñ¡A§¤¦b¤Ñ¤÷ªº¥kÃä¡A¬°«H®{ªº¤¤«O¡A¤Ñ¤÷¦]¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¥NÅ«®¦¥\¡A³j§K¤F§Ú³o«H¥D¤§¤Hªº¸o·^¡A¦]¥D­C¿qªº¸q¬°§Úªº¸q¡A¦]¥D­C¿qªº¦W¦Ó««Å¥§Ú³o¨õ·LªºÃ«§i¡A§ó¦]¥D­C¿q¨Ï§Ú±o©Ó¬°«á¶à¡A¤Z¦¹¬Ò¥D­C¿qªº¤¤«O¥\³Ò¡]´£«e¤G5¡A§B¤Q¤»19¡^¡C

    ¡B¥D¦A¨Ó¬°§ÚºaÄ£¡F¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡A¬OºaÄ£±o°ê¥Ã´x¤ýÅvªº­°Á{¡A¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¦a¤Wªº¸U°ê³£­n¦¨¬°§Ú¥D°ò·þ¤§°ê¡A©Ò¦³µL¯««ä·Qªº¼É§g±O¤ÒÅ]¤ý¡A¥²¬ÒºÉ°£®ø·À¡]±Ò¤Q¤@15¡^¡C¨º®É¥D¤D±aÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ¤@¦P­°Á{¡A¦@¦P¨É¨ü²ö¤jªººaÄ£¡C³o¤D¥]¬A©Ò¦³®¬§ï¬Û«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A³£¥²¦b¨ä¤º¡C¥Dªü¡I¨Dò¥¨Ï§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤º¡Cªü­Ì¡I

    

¤j³ßªº«H®§    ¤Ñ¸ô

                     ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ³o¬q¸g¤åªº°O¸ü«Ü¸Ô²Ó¡A¤]«Ü¥Í°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¦p¦P¨­Á{¨ä¹Ò¤@¯ë¡C³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A¦b¶Â·t¦Ó©t±Iªºªø©]©M´H§Nªº¤Ñ®ð¸Ì¡AÁٻݫO«ùÂÔ·Vĵ§Ùªº¤ß±¡¡AÀH®É³£·|¾D¹J¨ì³¥Ã~¥û²rªº§ðŧ¡AÀ³¸Ó¦w·²ªº®É¨è¡A«o±o¤£¨ì¦w·²¡C¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¨S¦³¦w¥þ·P¡A¨­¤W§ó¯Ê¥F·Å·x¡C³oºØ±¡ªp¡A°Z¤£¥¿¬O²{¥N¤H·Ð¥Í¬¡ªº¼g·Ó¶Ü¡H¦ý¯«ÂÝ¥X²{¤F¡F¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓÄ£µÛ¤j¦a¡A¥»¨Óªª¦Ï¤H«Ü»Ý­n¥ú©ú¨ÓÁ{¡A¥i¬O³o¤Ñ¤Wªººa¥ú¡A«D¤ñ´M±`¡A¥L­Ì¦]©Ó¨ü¤£¦í¦Ó¬Æ¬OÄß©È¡A¤Ñ¨Ï«o«Å§i»¡¡G

    ¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡I¡v

    ¦w¼¢©M¥ú©ú¦P®É¨Ó¨ì¡A¤@¤j¶¤ªº¤Ñ­x¡A¥[¤J¤F¤Ñ¨Ïªº¦æ¦C¡A¦PÁnÆg¬üºq°Û»¡¡G

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡I

    ¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡I¡v

    ³oÃö¥G¸U¥Áªº¤j³ß«H®§¡A­ì¨Ó¬O¤@­ÓÀ¦«Ä­°¥Í¡A¦]«È©±¤wµLÍ¢®e¨­¤§¦a¡AµL§ÉµL¿È¡AµLªEµL¦ç¡A¥u±o¥]¤§¥H¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C­n¨Ï¤H¬Û«H³o´N¬O±Ï¥D¡A¯u¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡I

  ¦ý¬O¯««o¥HÍ¢ªº´¼¼z¡A¥Î²§¶H©_¨Æ±N³o¨ÆÃÒ©ú¥X¨Ó¡A§ó¥Î©ú«Gªº¬P¡A¤Þ¾ÉªF¤èªº³Õ¤h«e¨Ó´Â«ô¡A¨ÃÄm¤W¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ°µ¬°Â§ª«¡C³o¤@¤Á³£¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¬°­n¨Ï¹x±ðªº¤H¤ß±o¥HĬ¿ô¡AÅwªï¥Dªº­°Á{¡I

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«¦­´NÂÇ¥ýª¾ªº¤f¿Ý¨¥»¡¡G

    ¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v

    «ö¤H·Q¨Ó¡Aµ£¤k¦ó¯àÃh¥¥¡H¬JµMÃh¥¥´N«Dµ£¤k¡C¦ý¥þ¯àªº¯«¡A¥»¬O³Ð³y¦t©zªº¥D¡A¦bÍ¢¦ó¨ÆÃø¦¨¡Iµ£¤k±q¸tÆFÃh¥¥¡A¤D¬O¹D¦¨¦×¨­¡F¯«¦b¦×¨­Åã²{¡C¥H°¨¤º§Q¡A¬O¯«­n»P¤H¦P¦b¡C±©¦³¦p¦¹¡A­C¿q¤~¯àºÙ¬°ªº¿W¥Í¤l¡I¸g¤W»¡¡G

    ¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡F¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤@18¡^

    ¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v¡]¬ù¤@14¡^

    ³o¨â¸`¸g¤å»¡©ú¤F¹D¦¨¦×¨­©M¥H°¨¤º§Qªº¯u¿Í¡C¯«¬OÆF¡A¬OÅv¬`¡B¯à¤O¡B´¼¼zªºÁ`©M¡F§Ú­Ì¥Î´L¶QºaÄ£¨Ó§Î®e³T¡A¤]¤£¹Lªí¹F¤F¤@ÂI·N«ä¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£§¹¥þ¡A¤]µLªkªí¹F±o§¹¥þ¡I

    ³o¼Ë¡A¤H¤S«ç¯à±o¨£¯«©O¡H³æ³æ¤Ñ¤Wªººa¥ú´N¨¬¥H¥O¤HÄߩȦӹ²­Ë¤F¡I¦ý¬O¯«¬°¤F±ÏÅ«¤HÃþ§K¥h¥Ã¦D¤S¥²¶·¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¨ä¤èªk¥u¦³­°¥@¬°¤H¡A¥H«K±µªñ¤H¡A¬@±Ï¤H¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨Èªº¥¼±B¤Ò»¡¡G¡u¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡F§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡G¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@20¡X21¡^

    ¸t¸g§iª¾¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¦Ê©m¡C¯«·R§Ú­Ì¡A¥i¬O§Ú­Ì¤S¥Í¬¡¦b¸o¤¤¡C¥H¯«ªº¤½¸q©M¸t¼ä¡AÍ¢¥²¶·¦D»@§Ú­Ì³o¥Í¬¡¦b¸o¤¤ªº¦Ê©m¡G¥H¯«ªº·O´d©MÍ¢ªº¼¦¼§¡A¤S¥²¶·¥[¥H¬@±Ï¡G©Ò¥HÍ¢¤~¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡C

    §Ú­Ì¦^·Q¬ù¤¤ªº¬x¤ô®É¥N¯«¹ï¥I¸o´cªº°ß¤@¤èªk¡A´N¬O°£·À¡C©ó¬OÍ¢¨Ï¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A²T¨S¤F¥þ¤HÃþ¡C·í®É¡A¥u¦³®¿¨È¤@®a¤K¤f¡A­ÉµÛ¤è¦à¡A±o¤F¬@±Ï¡G¦]¬°¥L­Ì¥þ³£¬O·q¬È¯«¡A¤]¬O¶¶ªA¯«ªº¤H¡C³o¦¸¬x¤ôªºµ²ªG¡A°£¤F®¿¨È¤@®a¤K¤f¤§¥~¡A¥þ¤HÃþ³£·À¤`¤F¡A¯«ªº¤ß¸Ó¬O¦óµ¥¶Ëµh¡I¬x¤ô¹L«á¡A®¿¨È·PÁ¯«ªº¬@±Ï¡A´N¿v¾ÂÄm²½·q«ô¯«¡C¸g¤W»¡¡G¡u­C©MµØ»D¨ºÄÉ­»¤§®ð¡A´N¤ß¸Ì»¡¡G¡y§Ú¤£¦A¦]¤Hªº½t¬G©G¶A¦a¡A¤]¤£¦A«öµÛ§Ú¤~¦æªº·À¦UºØªº¬¡ª«¤F¡C¡z¦aÁÙ¦s¯dªº®É­Ô¡A½[¨¡B´H´»¡B¥V®L¡B±Þ©]¡A´N¥Ã¤£°±®§¤F¡C¡v  ¡]³Ð¤K21¡X22¡^

    °ò©ó¯«ªº¼¦¼§¡AÍ¢®®¯Ç¤F®¿¨È©ÒÄmªº²½¡A¨ÃÀ³³\¥H«á¤£¦A¥Î¬x¤ô¨ÓºR·À¤HÃþ¡G©Ò¥H²{¦b¦a¤Wªº¸Uª«¥Í¥Í¤£®§¡AÁcºa¤S´I¨¬¡F¦ý¬O¤½¸qªº¯«¨Ã¤£¯àºzµø¤HÃþªº¸o´c¦Ó¤£¥[¥HÃg»@¡Cªp¥B²{¤µ¥@¤Hªº¸o´c¨Ã¤£¤ñ®¿¨È®É¥N¤Ö¡A©Ò¥H¥@¤H¤´­n¥I¥X¸o´cªº¥N»ù¡X¡X¦º¤`¥Ã¦D¡I±Ï¥D­°¥Í´N¬O­n­t¾á¬@±Ïªº¨Ï©R¡F¥HµL¸o¤§¨­¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦ºªº­W¦D¡A¨Ó¥N´À¤HÃþ¦]¸o´c¡A©ÒÀ³¸Ó©Ó·íªº¸o¦D¡AÂǦ¹´N¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº³q¤Ñ¤§¸ô¡A¨Ï¥@¤H¦]«H¾a±Ï¥D­C¿qªº¥N¦º¡A±o¥H§K¥h¸o¶Å¡A¨Ã¥B±oºÙ¬°¸q¡C³o¼Ë¡A«D¦ýº¡¨¬¤F¯«ªº¤½¸q¡X¡X¦³¸o¥²»@¡A¦P®É¤]º¡¨¬¤F¯«ªº·O·R¡X¡X¬@±Ï¤HÃþ§K¨ü¸oªº¥Ã¦D¡C³o±Ïªk¬O©_§®ªº¡I³o¤j³ßªº«H®§¬OªÅ«eªº¡I

    ¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A³o¤j³ßªº«H®§¡A³ºµM»P«Ü¦h¤H«D¦ýµL¥÷µLÃö¡A¬Æ¥B¦¨¬°¨a®`¡I¸ÕÆ[¨C·í¸¹ºÙ¥­¦w¤§©]¡A¦U¦a¥Rº¡¤FºØºØªº¼y¯¬¬¡°Ê¡G¨g»R³q®d¡A³¤°s¹F¥¹¡A¬Æ¦Ü¼Ö·¥¥Í´d¡A¦]¦¹¦Ó½ß¤W¦Û¤vÄ_¶Q¥Í©Rªº¤]«Ü¦h¡I

    ¦¹¥~¡A·í§Aº©¨BµóÀY¡A·|ı±o®ðª^Åã±o«Ü¤£¿ù¡A¦U³B¸t½Ï§ª«¤jºZ¾P¡A¸t½Ï¥d¤]º¡¤Ñ­¸¡A¤j®a³£»°®É»ì¡A©¼¦¹¤¬°e¤@µf¡F¦ý¹ê»Ú¤W¤D¬O½æªºµo°]¡A¶Rªº¯}°]¡CµL½×¶Rªº½æªº¡A°e§ªº©M¦¬Â§ªº¡A³£¤£¤@©w»P³o¤j³ßªº«H®§¦³Ãö«Y¡I¦]¬°±Ï¥D­°¥Í¬O¨Æ¹ê¡A¥u¬O§A¥²¶·±µ¨ü±Ï¥D¨ì§A¤ß¤¤§@±Ï¥D¤~¦³®Ä¡A¤j³ßªº«H®§¤~¬O¯u¥¿ÄÝ©ó§Aªº¡I¸g¤W»¡¡G

    ¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢ªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v¡]¬ù¤@12¡X13¡^

    §@¯«ªº¨à¤k¦h»ò¬ü¦n¡A±q¯«¥Íªº¦óµ¥¥úºa¡I³oºÖ®ð¡A¯«¤w¸g¦]¥D­C¿q­°¥Í¦Ó¹w³Æ¦n¤F¡A¥uµ¥¤H­Ì¨Ó±µ¨ü¡I¥u­n§A¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥ß¨è³£¯à±o¨ì¡G³o¤j³ßªº«H®§»P§A¦³¤À¤F¡I¯u­n·PÁ¯«ªº¦w±Æ©M¹w³Æ¡C

    ³Ì¿ò¾Ñªº¬O¦³¤H±M±µ¨ü¬Ý±o¨£ªº¤p³ß¦Ó¤£­n¥Ã¥@ºÖ¼Öªº¤j³ß¡C¤ñ¤è»¡¡F¸t½Ï§ª«¥L·Ó¦¬¤£»~¡A«H­C¿q«o©Úµ´¡F¤C¤Ñ¥ð®§¤@¤Ñ¥L±µ¨ü¡A¤C¤Ñ¤@¦¸¨ì¯«­±«e¨Ó·q«ô¡A¥L´N¤£ªÖ¡C§Ú­Ì¤¤°êªº¾äªk¡A¬O¤@¦~¤T¸`¡F´N¬O¬K¸`¡BºÝ¤È¡B¤¤¬î¡A¦A¥[¤Wªì¡B¤Q¤­³£¥ð°²¡A¤j®a¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡G²{¦b¦]­Y°ò·þ­C¿qªºÃö«Y¡A¤j®a¨É¨ü¤C¤Ñ¤@¤Ñªº¥ð°²¡A«o¤£©Ó»{°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¤]¤£·PÁªºÍ¢¡A§ó¤£·q«ôÍ¢¡A³o°Z¤£¬O§Ñ®¦­t¸q¶Ü¡I¥¿¦p§Ú­Ì©~¦í¦b¯«©Ò³Ð³yªº¦t©z¤¤¡A¨É¨ü¶§¥ú©MªÅ®ð¡A¨ú¥Î¦a¤Wªº¸ê·½¡A­¹¥Î¥Ð¸Ìªº¤­½\¦ÊªG¡A«o¤£©Ó»{³o¦ì³Ð³yªº¥D®_¡C«ö¨Æ²z¨Ó»¡¡A¥¿¦n¹³¤@­Ó¨à¤k¤£»{¥Í¨­¤÷¥À¡A³o°Z¤£¬O¯º¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£·|¥s¥L¤@Án­t¸q¤§¤H¡I¨â¬Û¤ñ¸û¡A§Ú­Ìªº·Pı¤£¬O¯º¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£·|¥s¥L¤@Án­t¸q¤§¤H¡I¨â¬Û¤ñ¸û¡A§Ú­Ìªº·Pı¦p¦ó¡H¦n¹³®³¨ì¤F¤pªº©ñ¹L¤F¤jªº¡A´z¿ï¤F¦¸µ¥ªº¡A©ñ¤U¤F¤W¦nªº¡A³o°Z¤£·MÄø¡Bµuµø¡I¸t¸g´¿©ú¥Õªº«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G

    ¡u­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤´¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡A¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®É¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v¡]ªL«á¥|18¡^

    ³o¸Ì½×¨ì¨â¤è­±ªº¨Æ¡G¤@¤è­±¬O¦×²´¥i¨£ªº¡A³o¬OÄݦ×Åé¡AÄݪ«½èªº¡A¤]¬O¼È®Éªº¡A¥u¦³¦b¤µ¥Í¥i¥H¨É¨ü¨ìªº¡A¤]´N¬O¦³®É­­ªº¡A¦]¬°¬O·|°I´Ýªº¡A¥¿¦p¤H¥Íªº·¥­­¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¹L¤£¤F¤@¦Ê·³¡C¥t¤@¤è­±¬OÄÝ©óÆF²´±o¨£¡A¦ý¦×²´«o¤£±o¨£ªº¡A¤D¬OÄÝÆFªº¨Æ¡A¬O¥Ã«í±`¦bªº¡G¥Ã¦s¤£¦´ªº¡C¦b¤ñ­«¤W©M»ù­ÈÆ[©À¤W¡A·íµM¥Ã¤[­«©ó¼È®É¡A¦ý¦b±µ¨ü¤W¤S¦³¡u»·¤ô¤£¸Ñªñ´÷¡vªº·Pı¡C¥D­C¿q©M¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H½Í¹D

®É¡A´¿½Í½×¨ì³o¥ó¨Æ¡G

    ¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¡y¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ­n¦A´÷¡F¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡G§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡z¡C°ü¤H»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A½Ð§â³o¤ô½çµ¹§Ú¡A¥s§Ú¤£´÷¡A¤£¤]¦A¨Ó³o»ò»·¤ô¡C¡z¡v¡]¬ù¥|13¡X15¡^

    ­C¿q­°¥@¬°­n§â¥Í©Rªº¬¡¤ô½çµ¹¥@¤H¡A¥s¤H±µ¨üÍ¢ªº·s¥Í©R¡G±o³o¥Í©R´N¯à»P¥DÁp¦X¦Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡C³o¥»¬OÆF©Rªº°ÝÃD¡G¦ý¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¥¼¯à»â®©¡C¦oÁöÄ@·N±o¨ì³o¬¡¤ô¡A¦ý¦o©Ò¨Dªº¤´µM¬O­n¸Ñ¨M¦o±q»·³B¨Ó¨ú¤ôªº­W´o¡A¤]´N¬O¤´µM­n¨ì±o¨ì¦×¨­ªº¦n³B¡C³o°Z¤£´N¬O¥@¤Hªº¨å«¬¡A³ßÅw¥Î¥@¤Wªº§Ö¼Ö¨Ó¸Ñ´÷¶Ü¡H©ó¬O³\¦hÁn¦â¤ü°¨ªº§Ö¼Ö¡A±`±`¦û¾Ú¤F¤Hªº¤ßÃh¡G°l¨D¦W§Q°]´Iªº±ý±æ¡AµLºÉµL¥ð¦a«I»k¤F¤H¥Íªº·³¤ë¡F¦ý«o¥Ã»·±o¤£¨ìº¡¨¬¡I¦]¬°³Ü³o¤ôªºÁÙ­n¦A´÷¡F³o¨Ç®É´÷ªº¤ô¡A¨S¦³¸Ñ¨M¥Ã¤[¤£´÷ªº¥\®Ä¡I

    ¥D©Ò½ç¨Ï¤H¥Ã»·¤£´÷ªº¬¡¤ô¡A¤D¬O«üµÛ¥Í©R¡B¯u²z¡B©M¸tÆF»¡ªº¡C¥Í©R¨Ï¤H»P¯«Áp¦X¡A¯u²z¥s¤H»{Ãѯu¯«¡A¸tÆF±a»â¤H¨«¤Ñ¸ô¡F³o¼Ë¤~°tºÙ¬°¤j³ßªº«H®§¡C­Õ­Y°ò·þ­°¥Í¶È¶È¸Ñ¨M¤HÃþ¦×Å骺ÄÈ´÷¡A¨º´N¤£°tºÙ¬°¤j³ßªº«H®§¤F¡I

    ¨ä¹ê²{¦bªº¥@¬É¨Ã¤£¯Ê¤Öª«½èªº°]´I¡A¦]¸gÀÙ±¡ªp«Ü¦³µo®iªº»·´º¡F§ó¤£¯Ê¤Öª¾ÃÑ¡A¦]¨C¤Ñ³£¦³·s¨Æª«¥X²{¡C¦ý³o¨Ç°]´I©M·s¨Æª«±`·|§Uªø¤HÃþªº¸o´c¡A¼W¥[¾Ôª§ªº¦M¾÷¡A©M¹ï©ó¤HÃþªº±þ¶Ë¤O¡C³o¨Çª«½è¤Wªº¦¨´N¡A¨ì©³¹ï©ó¤HÃþ§Q¦hÁÙ¬O®`¦h¡H«ÜÃø¥¿½Tªºµû¦ô¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥@¬ÉªºÂZÄW¯É¶Ã¡AªÀ·|¹D¼wªº¼Z¸¨¡A¤H»P¤H¶¡ªº¤£¯à©M¥­¬Û³B¡A°ê»P°ê¶¡ªº¤£¯à¦@¦s¦@ºa¡A³£°_¦]©ó¤H¤£»{Ãѯ«¡I¦Ó±Ï¥D­C¿q­°¥@¬°¤H¡A´N¬O­n±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¯u¥¿¬OÃö¥G¸U¥Áªº¤j³ßªº«H®§¡C

    ¥@¤H¤£»{Ãѯ«¬O¦]¹x±ð¡A¥L­Ì¬OµL¯«½×ªÌ¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«¡C¡v¥L­Ì±`¬O¦Û¥H¬°¬O¡F¦ý¸g¤W»¡¡G¡u¤ß¤¤¦Û¬Oªº¡A«K¬O·M¬N¤H¡C¡v³oµ¥¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¦ý³o¬O¤HÃþªº³q¯f¡F¥ô¦ó¤H³£µy¦³¤@ÂIªø³B¡A¨C¤H¤S³£¬Ãµø¥L¨º¤@ÂIªø³B¡A±j½Õ¥L¨ºªø³B¡A¸Ø±i¨ºªø³B¡A©ó¬O¥@¬É´N¥¢¥h¤F¥­¦w¡C¦ý»{ÃÑ­C¿qªº¬ù¿«»¡¡G¡uÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v·í§Ú­Ì¶V¦h»{Ãѯ«¡A§Ú­Ì´N¶V·|»{ÃѦۤvªº·L¤£¨¬¹D¡A¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A¬JµM¦Û°ª¦Û¤j¡A´N·|©ñÁa¦Û¤vªº±¡±ý¡AÂX¤j¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A©T°õ¦Û¤vªº°¾¨£¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¥@¬É²j¯à¤£¶Ã¡AªÀ·|¨º¸Ì·|¦³¥­¦w¡I

    ±Ï¥D­°¥D¬O­n§@¯u¥ú¡A·Ó«G³o­Ó¥@¬É¡A·Ó«G¨C­Ó¤Hªº¤ßÆF¡C¥@¬É¦U³B³£¦³¥L­Ìªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦U¥Á±Ú¤£¤@¼Ë¡A¦U°ê®a¤]¤£¤@¼Ë¡A¦U®É¥N¤]¤£¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¨C­Ó¤H¤S¦ó´¿¤@¼Ë¡F¦A²`¤Jªº¸Ü¡A­Ó¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¤Ï¦¨¤F¤HÃþ¦Û½ÃªºªZ¾¹¡A±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥I§O¤H¡Aµo®i¦Û¤v¡C³o¨Ç²V¶Ãªº±¡§Î¡A³\¦h¬Fªv®a¡A±Ð¨|®a¡Aªk¾Ç®a¡K¡Kµ¥µ¥³£´¿·QºÉ¤èªk¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦ý°ÝÃD¤´µM¦b¡G¦]¬°¨Ï¥Î¥~¦bªº¤èªk¡A¸Ñ¨M¤º¦bªº°ÝÃD¡A¤u¨ã¤£

¹ï¡A·íµM´N¨S¦³®ÄªG¡C¥D­C¿q­n¥Î¥Í©Rªº¯u¥ú¡A·Ó¶i¨C­Ó¤Hªº¤ßÆF²`³B¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¦Û¤vªº¥»¹³­ì¬O¨º¼Ëªº¤£³ô¡A·í¤j®a±µ¨ü³o©_²§ªº·s¥Í©R®É¡A¼Ð·Ç»ô¤@¤F¡AÆ[ÂI¤@­P¤F¡A°ÝÃD¤]´N¸Ñ¨M¤F¡C

    ³Ì«á§Ú­Ì§â­C¿q­°¥Í·í®Éªº¤Hª«¨Ó§@¤@¤ñ¸û¡G­º¥ý¬O­C¿q¦×¨­ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¦o­n±q¸tÆFÃh¥¥¥Í¤l¡C³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº®ø®§¡A¤D¬O§i¶D¦o¤@­Ó¤£¦X±`²zªº¨Æ¹ê¡A­n¥[¦b¦o³o¥¼¥X¶ùªº¤k¤l¨­¤W¡A³o¯u°÷¨Ï¦o¦YÅå¤F¡I¦ý·í¤Ñ¨Ï»¡©ú¯u¹³¤§«á¡A°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡v¦oÄ@·N¶¶ªA¥H«á¡A¤@©w·|·Q¨ì¦o¤ß¶·§Ô°d­t­«¡A¨Ã¥BÁÙ¦³©Ê©Rªº¦MÀI¡C¦ý¦o¶¶ªA¦Ó»X¤j«ä¡A¸U¥N­nºÙ¥L¬°¦³ºÖ¡C

    ·í¬ù·æª¾¹D¥Lªº¥¼±B©dÃh¥¥¤F¡A¥L¦³Åv¥ð©d¡A¤]¦³ÅvªÈ¦X¤j®a¥Î¥ÛÀY§â¦o¥´¦º¡F¦ý¥L¨S¦³³o¼Ë§@¡A¥u·Q·t·tªº§â¦o¥ð¤F¡C·í¤Ñ¨Ï§â¯u¹³§i¶D¤F¥L¥H«á¡A¥L´N¶¶ªAªº§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡A¦ý¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡Aµ¥¦o¥Í¤F¨à¤l¡C¥L¯u¬O©¾«p¡B¶¶ªA¡A¦Ó¤S·q¬È¯«ªº¸q¤H¡C

    ªª¦Ï¤H¤]¬O¦³ºÖªº¡A¥L­Ì§@¤F²Ä¤@§å³ø¨Î­µªº¤H¡G¤]¬O²Ä¤@§å¨£ÃÒÀ¦«Ä­C¿q´N¬O±Ï¥D°ò·þªººÖ­µ¶¤¡A·íµM¥L­Ì¥²©w¤]¬O¤@§å±o±Ïªº¤H¡C¦óµ¥¦³ºÖ¡I

    ªF¤èªº³Õ¤h¡A±`±`©]Æ[¬P¬Û¡A¦Ò¬dªv¶Ã¿³°I¡A±æ¥@¬É±o±Ï¡C¬JµMµo²{¤Ñ¤W²§¶H¡A´N¤£¬È®È³~¶[¯A¡A«_µÛ¤@¸ô¤W­·Á÷¤§­W¡A«e¨Ó³X´M¸tÀ¦¡A·m¥ý´Â«ô¡A¨Ã¥B±aµÛ§ª«©^Äm¡C³o¨Ç´÷±æ±Ï®¦ªº¤H¡A¥²©w¯à±o¨ì±Ï®¦¡A¥L­Ì¤]§@¤F²Ä¤@§å»·¹D´Â¸tªº¤H¡F¥L­Ìªº¸}ÂܬO¨Î¬üªº¡C

    ³Ì·M²Âªº¬O§Æ«ß¤ý¡A¥L§@¤ý²ÎªvµS¤Ó¡AÅ¥»¡¦³¤@À¦«Ä­°¥Í¡A±N¨Ó­n§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡A´N¤ß¸Ì¤£¦w¡C©ó¬O´N½s´­n¥h´Â«ôªºÁÀ¨¥¡A­n³Õ¤h­Ì´M¨ì«á¦V¥L¦^³ø¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³±o¨ì³Õ¤hªº¦^µª¡A´N±O±þ¤F§B§QùÚ«°©P³ò¨â·³¥H¤ºªºÀ¦«Ä¡C¥L¦Û¥H¬°³o¿ìªk«Ü¹ý©³¡A¦ý«o¨S¦³·Q¨ì¯«¹w©wªº¨Æ¡A¤H°Z¯àÅܧó¡H¥L§ó¨S·Q¨ì·í­C¿qÁÙ¨S¦³ªø¤j¦¨¤Hªº®É­Ô¡A¥L´N¦º¤`¡A¤U¨ì³±¶¡¥h¤F¡I

    ³Ì¥i¼¦ªº­Ë¬O¨º¨Ç²½¥qªø©M¤å¤h­Ì¡G¥L­Ì¼ôŪ¸t¸g¡Aª¾¹Dªª¾i¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡A¬@±Ï¥L­Ìªº±Ï¥D­n¥X¥Í¦b§B§QùÚ¡F¥L­Ì«D¦ý¤£¥h´Â«ôÍ¢¡A«OÅ@Í¢¡A¤Ï­ËÀ°§U¤F¤³¼Ä§Æ«ß¤ý¥h°£·ÀÍ¢¡C¥L­Ì³æ³æ¦³¸t¸g¤Wªºª¾ÃÑ¡A¤]ª¾¹D·q«ôªº»ö¦¡¡A´N¬O¨S¦³·q°@ªº¤ß¥h·q«ôÍ¢¡A¬Û«HÍ¢¡F¥H­P¨º¨Çª¾ÃÑ©M·q«ô¹ï©ó¥L­Ì¤@ÂI¯q³B¤]¨S¦³¡C¯u¬O¤JÄ_¤sªÅ¤â¦Ó¦^¡I

    ¤µ¤Ñ´¶¤Ñ¤U«Ü¦h¤H°Ñ¥[¸t½Ï§µÏ¡A¤]Å¥¨ì¤F¨Î¬üªººqÁn¡A¦ý¥D©Ò½çªº¥­¦w§A±o¨ì¤F¨S¦³¡H¨º¡u±ÏÅ«ªº§»®¦¤w¸g¨Ó¨ì¡v¡A§A±o¨ì±Ï®¦¨S¦³¡H

    ¡u¤j³ßªº«H®§¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¡v

    ¦ýÄ@¤j³ßªº«H®§¤j®a³£¦³¤À¡A¦PÁn°ª°ÛºaÄ£Âk©ó¦Ü°ª¯u¯«¡C

  

   ©M¥­ªºÄÁÁn    §º¬u²±

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¬ö©À­C¿q­°¥Íªº§B§Qùڱз|©ó¨C¦~ªº¸t½Ï©]³£¶Ç¥X¾é«G°ÊÅ¥ªºÄÁÁn¡A³o­ÓÄÁÁn±q¤p«°§B§QùڶǹL¤sÅrÃm³¥¡A¶Ç¨ì¥@¬É¤Wªº³\¦h­Ó¨¤¸¨¡C¦Ó¤µ®É¹L¹Ò¾E¡A­C¿q°ò·þªº­°¥Í¬O¤G¤d¦~«eªº¨Æ±¡¡A¦ÓÅ¥¨ºÄÁÁnªº¤H¤]¤w¸g¤£¦P¤F¡F²{¦bªº°ò·þ®{¡B¦^±Ð®{¡B¦ò±Ð®{¡A¬Æ¦Ü¤£¬Û«H¯«ªº¤H¡A¤]³£Å¥¨ì¦¹¤@±Ï¥D­°¥ÍªºÄÁÁn¡C®É¥N±N¾E©ö¡A¨C¤@­Ó®É¥N¤H©Ò¾D¹J¨ìªº°ÝÃD³£¤£¦P¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß±¡Àô¹Ò¥ç¤¬¦³®t²§¡C¦ý¬O¦b³o¨Ç¤£¦P¤§¤¤¡A¦³¤@¼Ë¤£¥iÁקKªº¬Û¦P¤§¨Æ¡A´N¬O½Ï¥Í¤HÃþ±Ï¥Dªº§B§QùÚ¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¦b³o­Ó®É­Ô¶Ç¥XÅw¼ÖªºÄÁ¼Ö¡A¦]¬°¦³¤@·sªº¥Í©R­°¥Í¡AÍ¢¬O¤HÃþ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¡u¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v

     ³o¬O¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ±¡¡X¡X­C¿q°ò·þ¤w¸g­°¥Í¡I¦³¤°»ò¤HÅ¥¦¹ÄÁÁn¦Ó¤´¨IÀqµL»y¡H¨º¨Çªª¦Ïªº¤HÅ¥¦¹ÄÁÁn¡A§Y¨è»°©¹°¨¼Ñªº©Ò¦b¡F¨º¨ÇªF¤èªº³Õ¤h¬Ý¨ì³ø³ßªº´º¬P¡A»°¨Ó¸÷«ô¨º¦ì¦wºÎ¦b°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä¡A¨º¨Ç¦b¸t·µ¸Ìµ¥­Ô¯«¬@±Ïªº¦Ñ«H®{¡A¬Ý¨ì¸tÀ¦§Yµo¥XÅw³ß»P·PÁªºÁn­µ¡A³s¨º¦ì´x´¤¤jÅvªº§Æ«ß¤ýÅ¥¨ìÀ¦«Äªº®ø®§¥çÃø¸T¤ß¸Ìªº¤£¦w¡A¦Ó¥B¤£¶È¥u¥L¦p¦¹¡A¡u­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡A¤]³£¤£¦w¡C¡v¡]¤Ó¤G3¡^³o­ÓÀ¦«Äªº¥X¥Í¡A¨Ï³\¦h¤H¥ÌÄ@¬°Í¢©Ò¶ÇªººÖ­µ¦Óµø¦º¦pÂk¦b¼Ä¤Hªº­±«e¡F¦³¤@¦ì¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¨Ï®{¡]¤p¨È²Ó¨È¡^¦bù°¨©x§Lªº­±«e©ñÁx¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦b§Ú°µ°ò·þªº¾Ç¥Í¤K¤Q¦hªº¥Í¬¡¤¤¡AÍ¢¤£´¿Åý§Ú¾D¹J¨ì²Û°d»P¯Ê¤í¡A§Ú«ç¯à¦b³o­Ó®É­Ô­I±óÍ¢¡A¨ÏÍ¢ªº¦W¨ü°d¡H¡v»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¥L©ZµM¦Û­Y¦a¨«¶i¨º¬°¿N¦º¥L¦Ó¹w³Æªº¤õµK¤¤¡FµM¦Ó¤]¦³¤@¦ì­õ¾Ç®a¬Û«H¤H¦³µL­­ªº¤O¶q¡A¤½¶}«Å§G­C¿q©Ò¶Çªº«H¥õ¤D¬O®zªÌªº«H¥õ¡C

    ½Ñ¦ì¡A¸t¤lªº­°¥Í¨Ï¥þ¥@¬É¡B¥þ¤HÃþ¦A¤]µLªk«O«ù½pÀq¡Aªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡A·sªº¨Æ¤wµo¥Í¦b§Ú­Ìªº­±«e¡AÅ¥¨£§B§QùÚÄÁÁnªº¤H¥u¦³¨â±ø¸ô¥i¥H¿ï¾Ü¡G¬O­n»P¤Ñ§L¦PÁnÆg¬ü»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦w¡AÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v©ÎªÌ»P¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¤jÁn©I³Û¡G¡u°v¥L¤Q¦r¬[¡A°v¥L¤Q¦r¬[¡I¡v¦ý¬O§O§Ñ¤F·í²³¤H§â¬@±Ï¤HÃþªº¸t¤l°v¤_¤Q¦r¬[®É¡A¯«ªººa¥ú¦]¦¹¦Ó¹üÅã¥X¨Ó¡A¦a¤Wªº©M¥­¦]¦¹±o¥H§¹¦¨¡A³o´N¬O­C½Ï¸`ªº°¶¤j¯«ÂÝ¡C

    ½Ñ¦ì¥S©n¡A­C½Ï¸`¤D¬O¯«ªººaÄ£»P¦a¤W¥­¦w¦X¤@ªº¯«ÂÝ¡A³o¬O¯«ªººaÄ£¡A¦]¬°¯«ªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡AÍ¢­ÉµÛ¥Lªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡AÍ¢ªººaÄ£¤Î¬@±ÏªººaÄ£¡A¥B±N»P¥@¤Hªº¶Â·t¦@¦P¦s¦b¡X¥ýª¾¥HÁɨȴ¿»¡¹L:¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡C¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡B¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡v  ¡]ÁɤE2¡^

    ³o¥ú¡AÂÇ­C¿q°ò·þ¦¨¬°¬@±Ï¥@¬Éªº¤j¥ú¡A³o¥ú´N¬O­C¿q°ò·þ¡A³Q³o¥ú©Ò·ÓÄ£ªº¦a¤è¡A¤H­Ìªº¸o¥²±NÀò±o³j§K¡C³o¤@´_¬¡¤§¥ú·Ó¦b§A§Úªº¨­¤W¡A±NÀ¿¥h§Ú­Ì¥Í¦º§OÂ÷ªº²´²\¡A¦]¬°³o¥ú±N¡u¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤@5¡^½Ñ¦ì¡A­C½Ï¸`ªººa¥ú±q§B§QùÚªº°¨¼Ñ±N¨ì­C¸ô¼»§NªºªÅ¹Ó¸Ì¡A±o¨ì§¹¥þªºÅã¹ü¡A§B§QùÚÃm³¥¤¤ªºªª¦Ï¤H±q¤Ñ¨ÏÅ¥¨ìªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡u¤£­n©È¡I¡v¸g¹L¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¨º¨Ç¯¸¦b­C¸ô¼»§N°ò·þªº¹Ó«e¬Ý¨£¯«ºa¥úªº°ü¤H¤]¬OÅ¥¨ì¡u¤£­n©È¡v³o¥y¸Ü¡X¦b¯«ªººa¥ú¸Ì­±¨S¦³Äß©È¡A³o´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¦]¥ÍÂ÷¦º§O¦Óµh¤ßªº¥@¤H©ÒÀ³«Å´­ªººÖ­µ¡A¡u¤£­n©È¡I¡v¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡AÄ@ºa¥úÂk»P¬@±Ï¥@¬Éªº¯«¡I

    ¸t½Ï©]ªº¯«Âݤ]´N¬O¡u¦a¤W©M¥­¡vªº¯«ÂÝ¡C¡u©M¥­¡I¡v³o¬O¦h»ò°ÊÅ¥ªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý³o¤S¬O¦h»òÃø¥H¹F¦¨ªº²z·Q¡I¡u©M¥­¡I¡v¹ê¦b¨S¦³¤ñ³o§ó¯Ê¥Fªº¨Æ¹ê¡FÃø¹D¦b®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B¦b³o­Ó¥@¬É¡A¦³½Ö¤£´÷¼}©M¥­¡H¦ý³o¥Ã»·¹³¬O¤@³õ¬ü¹Ú¡C§Ú­Ìµo²{§Ú­Ì¬O©~¦í©ó¯ÉÂZªº®a®x¸Ì¡B¤£¦wªºªÀ·|¤¤¡B¦bÅ屪§Ï´aªº¥@¬É¤W¡A¥¿¦p¥H«eªº¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡G¡u©M¥­¡A©M¥­¡A¦ý¬O¨S¦³©M¥­¡I¡v¬Oªº¡A°ÝÃD´N¦b³o¸Ì¡A¤HµLªk¥H¤Hªº¤O¶q¹F¦¨©M¥­¡A¤Hªº¤O¶q¥u¯à³y¦¨¯ÉÂZ»P¤£¦w¡F©M¥­¤£¯à¥H¤Hªº¬ì¾Çª¾Ãѵo©ú¡A©Ò¯àµo©úªº¬O®Ö¤lªZ¾¹¡F¤H¤]µLªk¥H°ª«×ªº²z·Q³Ð³y©M¥­¡A¤Hªº²z·Q¯à³Ð³yªº¥u¦³¹ï²{¹êªº¥¢±æ¤Î¨ä±N¨Óªº¹Ú·Q¡C©M¥­¡A¯u¥¿ªº©M¥­¡A¨Ï¤H±q¬@±Ï©Ò±o¨ìªº©M¥­¡A¤£¬O±o¤U­±¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O±q¤W­±¤U¨Óªº¡C¡u¦a¤Wªº©M¥­¡v¬O¨Ó¦Û¡u¤Ñ¤Wªººa¥ú¡v¡C¥@¬Éªº±Ï¥D¤£¬O±q¬ù·æ¨Óªº¡A¦Ó¬O¸t¯«¯«³q¹L°¨§Q¨È¨Óªº¡A§A§Ú¤§³Q¬@±Ï¡A¤£¬O¨Ì¤Hªº¤â©Ò³yªº¯«©ú¡A¤£¬O¨Ì¤Hªº«ä·Q¡A¤]¤£¬O¨ÌµÛ¤HªºÅv¬`¡A¤D¬O¨Ó¦Û¯«ªº¬I®¦Ä_®y¡A§Ú­Ì¦b§B§QùÚ°¨¼Ñ¸Ì©Ò¬Ý¨ìªºÀ¦«Ä¡A§Y¬O±q¯«¨Óªº©M¥­¨ÏªÌ¡A¤H­Ì±N¬Ý¨ì¯«ªº©M¥­¦¨¬°¦a¤Wªº©M¥­Åã©ú¦b°ò·þ¨­¤W¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þªº©M¥­¥­ÀR­·¼É¡A¤î¦í®öÀÜ¡A§Ú­Ì¤]Å¥¨ì¡G¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡A§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡A§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¥|27¡^³o­Ó¥­¦w¡A³o­Ó©M¥­¡A±N¨Ï§Ú­Ì¦b¦MÀI¤¤±o¨ì¦wí¬@±Ïªº½Y¥Û¡F³o­Ó©M¥­¡A±N¨Ï§Ú­Ì¦b¥¢±æ®É±o¹L¬ß±æªº¯u¥ú¡G±N¨Ï§Ú­Ì¦b²{¦bªº¥Í©R¸Ì±o¨£¥Ã¥Íªº¬ß±æªº¯u¥ú¡A¬Ý¨£¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C³o­Ó¥­¦w¡A³o­Ó©M¥­¡A´N¬O±q¡u¦Ü°ª¤§³B¯«ªººaÄ£¡v©Ò±o¨ì¤§¡u¦a¤Wªº¥­¦w¡v¡A¥¿¦p§@¸Öªº¤H©Ò»¡ªº¡G

    ¦bµ´±æ¤¤§Ú­Á­º¥¢±æ¡G

    §Ú»¡¡G¡u¦a¤W¨S¦³¥­¦w¡K¡K

    ¦ý¬OÄÁÁn·U¨Ó·UÅT«G¡A

    ¶Ç³ø«H®§¨Ï¤Hª¾¾å¡G

    ¯«¥¼³u¡A¥ç¥¼¥´¬Ú¡A¤£¸q¤§¤H²×±N¥¢±Ñ¡A

    ¤½¸q±NÁÍ©ô²±¡A¦]¬°¦a¤W±N¦³©M¥­¡A¤H¶¡§Y±N¥R·Å¬Û·R¡C

    -Longfellow¡A¸t½ÏÄÁÁn

    ¶Ç³ø«H®§¨Ï¤Hª¾¾å¡A¤w¤£¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªººaÄ£¡A¤]¤£¬O°ò·þ±Ð·|ªº¥­¦w¡A§Ú­Ì¥Î¸t¸Ö¡A¥Î¹C¦æ©Ò«Å´­ªº¤D¬O¦Ü°ª¤§³B¯«ªººaÄ£»P¦a¤W±q­C¿q°ò·þ©Ò±o¨ìªº¥­¦w¡AÄ@§Ú­ÌªºÁn­µ°t¦X¤Ñ¨Ï¦b§B§QùکҶǪº«H®§¡A±q¦¹«Å´­¥X¥h¡A¶Ç¹M¨ì¥þ¥@¬É¡A¦]¬°§Ú­Ì±N¬°¥@¤H¶Ç³ø¦¹¤@¤j¦nªº®ø®§¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A¤µ¤Ñ­°¥Í¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¸Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n»P¤Ñ¨Ï¦PÁnÆg¬ü¡G

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£»P¯«¡A

    ¦b¦a¤W¥­¦w¡AÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

  

²Ä¤@­º¸t½Ïºq    ¾G©÷°ê

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

¡]¤@¡^

    ­C¿q­°¥Íªº¨º¤@±ß¬O¯u¥¿²Ä¤@­Ó¸t½Ï©]¡A³Ì¥ý¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦V³¥¸Ìªºªª¦Ï¤H³ø¤j³ßªº«H®§¡A»¡¡A­C¿qªº­°¥Í¬O»P¤Ñ¤U¸U¥Á³£¦³Ãö«Yªº¡A¦]Í¢¬O´¶¤Ñ¤§¤U¿W¤@µL¤Gªº±Ï¥D¡C¨ä«á¡A¦³¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BÄ£Âk©ó¯«¡A¦b¦a¤W¦wÂk©ó¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v³o¬O²Ä¤@­º¸t½Ïºq¡A¨º¨Ç³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¬O³Ò­W¨õ·Lªº¡A¥i¬O¥L­Ì¨ã¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡F¥L­Ì¯àÅ¥±oÀ´¤Ñ¨Ï¤§ºq¡A¥L­Ì¤£¦ý³Q¨ºÀu¬üªº¦±½Õ§l¤Þ¡A¥B§âÄ_¶QªººqµüÂðO¦b¤ß¤¤¡A¨ì³B¶Ç´­¡A«á¨Ó³Q°O¸ü¦b¸t¸g¤¤¡C

 

    ¨C³{­C½Ï¸`¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì³£·|·Q¨ì¸t½Ï¸Öºq¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¤@­º¬O¡u¥­¦w©]¡v¡C¦è¤¸¤@¤K¤@¤K¦~­C½Ï¸`«e¤i¡A¶ø°ê¤p«°Oberndorf±Ð°óªºµ^®vµo²{­·µ^¬ðµMÃa¤F¡A®É¶¡¬O¨º¼Ëªººò­¢¡A¦Ó¦b¤j­·³·¤¤¤S¤£©ö§ä¨ì­×²zªº¤H¡Aµ^®v°ª§B¥ý¥Í( F.Gruber)¬Æ¬°­Y«æ¡A¥h½Ð±ö¦Õªª®v( J.Mohr)¼g¤@­º¤£¥²¥Î­·µ^¦ñ«µ¤]¯à°Ûªº¸Öºq¡C±ö¦Õªª®vµªÀ³¤F¡A·í±ß¥L¥´¶}¸t¸g¡AÀq·Q­C¿qªº­°¥Í¡A¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A¼g¤U¤F¡u¥­¦w©]¡vªººqµü°eµ¹µ^®v¡Aµ^®v°ª§B¥ý¥Í¬°¥¦°t¤W±Û«ß¡C¨ì¤F¸t½Ï©]¡A¨k¤k¦Ñ¥®»E¶°¦b±Ð°ó¸Ì¡A¦³¤H©Ô¤p´£µ^¦ñ«µ¡A¤j®a´N¦b¦wÀRµÂ¿pªº®ðª^¤¤¡A²Ä¤@¦¸¸òµÛ¤p´£µ^ªº¦ñ«µ¾Ç²ß°Û³o­ººq¡C¤@¦Ê¦~¨Ó¡A³o­ººq¤wÀHµÛºÖ­µ¶Ç¹M¤F¥@¬Éªº¨C¤@¨¤¸¨¡A¦¨¬°³ÌÅwªïªº¤@­º¸t½Ï¸Öºq¡C¦p¤µ¸t½Ï©M³o­º¸t½Ï¸Öºq¡u¥­¦w©]¡v¦ü¥G¤w¸g¦¨¬°¤£¥i¤À³Îªº¤F¡C

    ¥­¦wÂk©ó¤H¥u¬O¡u²Ä¤@­º¸t½Ïºq¡vªº«á¤@¤p¥b¡A·í¦~¤Ñ¨Ï©Ò³Üªº¸t½Ïºq¡A±`³Q¤H©¿²¤¤F«e¤@¥b¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡C¡v¨ä¹ê°£«D¤HÄ@·N±NºaÄ£Âk©ó¯«¡A¯«¤£·|±N¥­¦wÂk©ó¤H¡A¦Ó¥B¯«¤]¥u±N¥­¦wÂk¦a¤W¨º¨Ç¡uÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u´c¤H¥²¤£±o¨É¥­¦w¡A±©¦³»·Â÷¸o´c¡A·q©^¯u¯«¡A«H¾a±Ï¥D­C¿q°ò·þªº¤H¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¯u¥¿ÄݤѪº¥­¦w¡C¡v

 

¡]¤T¡^

    ¬ü°êªº³Á§J¨È·æ±N­x¡A¬O¤@¦ì·q°@ªº°ò·þ®{¡CÁú¾Ô¨º¬q¤é¤l¡A·í«nÁú¬F©²³Ó§QÁÙ³£¥H«á¡A§õ©Ó±ßÁ`²Î·P°Ê±o¬y²\¡AºÙ³Á«Ó¬°¡uÁú°ê±Ï¬P¡v¡A¦ý³Á«Ó¨S¦³¥H¥\¦¨¦Û©~¡A¦ÓÂkºaÄ£»P¯«¡C·íÁ|¦æ¼y¯¬¤j¨å¤§®É¡A¥L¥H·¥µÂ¿pÁ¾¨õªººA«×¡A½Ð¥þÅé¤åªZ©x°_¥ß¡A¥Î¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìªº¬èë¤å¡A¦P¤ß¬èë¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´LºÙ§Aªº¦W¬°¸t¡K¡K°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬OºÙªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C¡v

 

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk©ó©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡C¤H¤H³£¬ß±æ¦³¥­¦w¡A¥­¦w¬O¤H¯u¥¿ªººÖ®ð¡C§Ú¶P§A¸t½Ï§Ö¼Ö¡A¤]­n§i¶D§A¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¬O±q¤º¤ßªº¥­¦wµo¥X¡C­Y¤º¤ß¨S¦³¥­¦w¡Aªí­±¤W½§²Lªº§Ö¼Ö¡A¯à«ùÄò¦h¤[©O¡H

    ³o­Ó¥@¬É¦³¨S¦³¥­¦w¡H¦³¤@½gµu¤å³o¼Ë¼gµÛ

    ¡u¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¯u¬O¤@­Ó¤£¦wªº¥@¬É¡A¾Ôª§Äȯî¡B­·¨a¡B¦a¾_¡B¯fµh¡BÄA¨K¡B¬y¤`¡B¥ÍÂ÷¡B¦º§O¡B¥¢¾Ç¡B¥¢·~¡B­Ë³¬¡B¯}²£¡B´Û¶B¡B©äÄF¡B¿Ñ±þ¡B°½µs¡B¨I²î¡B½¨®¡B¼Y¾÷¡B§T¾÷¡C³B³B³£¬O¨aº×¡A¦b¦b³£¬O­WÃø¡C¤H¤Hªº¯«¸g¬Oºò±iªº¡A­Ó­Óªº¤ß±¡¬O¨I­«ªº¡C¡v

    §Ú­Ì´÷±æ¦³¥­¦w¡A«o¨S¦³¥­¦w¡A¦ý­C¿q°ò·þ¬O½ç¥­¦wªº¯«¡AÍ¢»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡vÍ¢¤S»¡¡G¡u§A¦b¥@¤W¦³­WÃø¡A¦ý¦b¸Ì§Ú­±¦³¥­¦w¡C¡v¯u¥¿ªº¥­¦w¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¤~¯à±o¨ì¡A­Y­n±o¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w¡A§A»Ý­n±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡C

    «Ü¦h¤H§â­C½Ï¸`¬Ý§@ÃØ°e§ª«ªº¸`¤é¡A¦³«Ü¦h¬üÄR¤­±mªº¸t½Ï¥d¤Î¤j¥]¤p¥]ªºÂ§ª«¡C¦ý­C½Ï¸`¤£¶È¬O¤@­Ó¡uÃØ»Pªº¸`¤é¡v¡A¥¦§ó¬O¤@­Ó¡u±µ¨üªº¸`¤é¡v¡C¯u¥¿¤W¦nªºÂ§ª«¡A¤£¬O±q¤H±µ¨üªº¡A¤D¬O±q¯«±µ¨üªº¡C¥ýª¾¥HÁɨȦb¦è¤¸«e¤C¦Ê¤­¤Q¦~¥ª¥k¹w¨¥¡A»¡¡G¡u¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v³o´N¬O«ü¥D­C¿qªº­°¥Í¡C³o¡u½ç¡v¦r¡A«ö§Æ§B¨Ó­ì¤å´N¬O¡u°e§ª«¡vªº·N«ä¡C­C¿q°ò·þ¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b§B§QùÚªº¨Æ¹ê¡A¦b¾ú¥v¤Wµo¥Í¹L¤@¦¸¡A¤]¥u¦³¤@¦¸¡AµM¦Ó¡AÍ¢¤µ¤Ñ¤´¥i¯à­°¥Í¦b¨C­Ó¤ß¤¤¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u§Y¨Ï­C¿q°ò·þ¦b§B§QùÚ­°¥Í¹L¤@¤d¦¸¡A¦Ó±q¨Ó¨S¦³­°¥Í¦b§A¤ß¤¤¡C¦~´_¤@¦~¦£¦£¸L¸Lªº¸t½Ï¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡v¦b­C½Ï¸`¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¨S¦³¯d¥XªÅ³B¥i¥H±µ¯Ç­C¿q°ò·þ©O¡H

    ¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡u§Ú­Ì­Y¦³»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v·í§Ú­Ì«H¾a­C¿q°ò·þ¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«ªº®É­Ô¡A½ç¥­¦wªº¯«¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

    

±Ï¥D­°¥Í    ¯ÎÃÙ¥­

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¸t¸g°O¸ü±Ï¥D­°¥Íªº«H®§¡A¹ê¦b¬O¤Ó©_§®¤F¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹°O¸ü»¡¡G´X­ÓªF¤è³Õ¤h¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A´M³X±Ï¥D¡A¥Ñ¤ÑªÅªº©ú¬P»â¸ô¦Ó¦æ¡Aª½¦æ¨ìÀ¦«Äªº¦a¤è¡A¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P°±¯d¡A¥L­Ì´N¤jÅw³ß¡A¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£À¦«Ä©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨ºÀ¦«Ä¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨S¼Ö¬°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C

    ±Ï¥D­°¥Í¤F¡A¹ê¦b¬O©_§®ªº¨Æ¡C·í¦~ªº´X­ÓªF¤è³Õ¤h±qªi´µ¬Ý¨£¬P¡A´NÀH¬Pªº¤Þ¾É¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¥h´M³X±Ï¥D¡C³o¤£¬O¤@­Ó¤Hªºµo²{¡A¦Ó¬O¦n´X­Ó¤H¡A¥Nªíª¾ÃÑ¥÷¤l¡A³ºµM´M§ä¨ì¤F¡AÄm¤W¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A®¥·q´Â«ôÀ¦«Ä±Ï¥D¡CÃm³¥ªºªª¦Ï¤H¡A¦b©]¶¡¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì¶Ç¼½±Ï¥D­°¥Íªº¤j«H®§¡A¤ÑªÅµo¥X¤j¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ§L³£¤@¦PÆg¬ü¯«¡Cªª¦Ï¤H¬O¥Nªí¥­¥Á¡A¦bÃm³¥±o¨ì¤j³ßªº«H®§¡C³o´N¬Oªí¥Ü¥@¬É¤W©Ò¦³ªº

¤H¡A³£¬O¦P¼Ë»Ý­n±Ï¥D¡A·q«ô±Ï¥D¡AÅw³ß±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¬°³o¤j¨Æ§@¨£ÃÒ¤H¡C

    ±Ï¥D­C¿qªº­°¥Í¡A±q¤Ñ¤W¨ì¦a¤U¡A±q¥j¥N¨ì²{¦b¡A³£¬O¦³Ãö«Yªº¡C¤@­Ó®a®x¥Í¤F¤@«Ä¤l¡A®a¤H¿Ë¤Í·íµM³£«ÜÅw³ß¡A²ö¤£°ª¿³¼y¯¬¡A¦óªp¥@¬É¤W­°¥Í¤F±Ï¥D¡A¤HÃþ«ç»ò¤£Åw³ß§Ö¼Ö¥h´Â«ô©O¡I¥i±¤®É¶¡¸g¹L¤Fªñ¤G¤d¦~¡A³ºµM¥@¬É¤WÁÙ¦³¤H¤£»{ÃѱϥD­C¿q°ò·þ¡A¤£¬Û«H¤£·q«ô±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C

    ±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¸ÛµM¬O«D±`ªº¤j¨Æ¡A¦]¬°¤HÃþÂ÷¶}¦t©z¸U¦³ªº¥D®_¯«¡A¼Z¸¨¦b¸o´c¤§¤¤¡C¯«·R¥@¤H¡A­n±Ï¥@¤H¡AÁöµM¦­´N¦³¥ýª¾¶Ç­z¯«ªº«H®§¡A¸t¸g´£¤£¥@¤H¡A¦ý¬O³\¦h¤H¤£ªÖ®¬§ï±µ¨ü¡A¯«´N­°¤U±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¹D¦¨¦×¨­¡A±µªñ¥@¤H¡A¬@±Ï¥@¤H¡C§Ú­Ì¬ã¨s¿Ý¨¥»P¨Æ¹ê¡A´N¥iÁA¸Ñ¡C¥HÁɨȮѤC³¹14¸`»¡¡G¡u¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥H°¨¤º§Q¡v¡]´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡F¤E³¹2¸`¡G¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡v¡G¤E³¹6¸`¡G¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓ¤W¡A¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v¡F¤Q¤@³¹2¸`¡G¡u­C©MµØªºÆF¥²¦í¦b¥L¨­¡A´N¬O¨Ï¥L¦³´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡A¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Aª¾ÃÑ©M·q¬È­C©MµØªºÆF¡C¥L¥²¥H·q¬È­C©MµØ¬°¼Ö¡A¦æ¼f§P¤£¾Ì²´¨£¡AÂ_¬O«D¤]¤£¾Ì¦Õ»D¡A«o­n¥H¤½¸q¼f§P³h½a¤H¡A¥H¥¿ª½§PÂ_¥@¤WªºÁ¾¨õ¤H¡A¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡A¥H¼L¸Ìªº®ð±þ¼®´c¤H¡C¤½¸q¥²·í¥Lªº¸y±a¡A«H¹ê¥²·í¥L¦Ø¤Uªº±a¤l¡C¡v¥HÁɨȥýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¡A¬O¸tÆF·P°Ê¥L»¡ªº¡A¨ì¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¡A´NÀ³ÅçÃÒ¹ê¤F¡C

    ±Ï¥D­°¥Í¦b¨º¸Ì©O¡HÀ±­{®Ñ¤­³¹2¸`¡G¡u§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡C¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡A¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v±Ï¥D­C¿qªGµM­°¥Í¦b§B§QùÚ¡A©Ò¥HªF¤è³Õ¤h®Ú¾Ú³o¹w¨¥¥h´M§ä¡A´N§ä¨ì¤F¡C

    ¦A¬Ý±`¨Æ¤HªºÃÒ©ú¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹26¡X57¸`¡G¡u¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C©^¯«ªº®t»º¡A©¹¥[§Q§Qªº¤@®y«°¥h¡A³o«°¦W¥s®³¼»°Ç¡C¨ì¤@­Óµ£¤k¨º¸Ì¡A¬O¤w¸g³\°t¤j½Ã®aªº¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¬ù·æ¡Aµ£¤kªº¦W¦r¥s°¨§Q¨È¡C¤Ñ¨Ï¶i¥h¡A¹ï¥L»¡¡A»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w¡A¥D©M§A¦P¦í¤F¡C°¨§Q¨È¦]³o¸Ü´N«ÜÅå·W¡A¤S¤Ï´_«ä·Q³o¼Ë°Ý¦w¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡A°¨§Q¨È¡A¤£­n©È¡A§A¦b¯«­±«e¤w¸g»X®¦¤F¡A§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹Í¢

°_¦W­C¿q¡C¥L­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A¥D¯«­n§â¤j½Ãªº¯ª¦ìµ¹Í¢¡AÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C°¨§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡A§Ú¨S¦³¥X¶ù¡A«ç»ò¯à¦³³o¨Æ©O¡H¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡A¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡K¡K¡D¦]¬°¥X©ó¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡C°¨§Q¨È»¡¡A§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Úªº¨­¤W¡C¤Ñ¨Ï´NÂ÷¶}¥L¥h¤F¡C¡v°¨§Q¨È±o¹D¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¡A­n¨ü¸tÆF·P°ÊÃh¥¥¥Í¤l¡A·í®É¦o¦Û¤v¤]¤£´±¬Û«H·|¦³³o¦^¨Æ¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¦o¡A¦o´N¾ÌµÛ«H¦Ó±µ¨ü¤F¡C

    ¦A¬Ý¥D­C¿q­°¥Í¥H«á©Òµo¥Íªº¤j¨Æ¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@³¹15¸`¹w¨¥»¡¡G¡u¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹²·¤j­úªÌªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¥L¨­¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C¡v³o¸Ü¤]´NÀ³Åç¤F¡A¦]¬°§Æ«ß¤ý¬£¤H±N§B§QùÚ«°¸Ì¡A¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡A¤Z¨â·³¥H¤ºªº¡A³£±þºÉ¤F¡C¦ý¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡A§i¶D¥L±aµÛ«Ä¤l©M°¨§Q¨È¡A°k©¹®J¤Î¥h¡A¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä«Ä¤l­n°£·ÀÍ¢¡C¬ù·æ´N·Ó¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A©]¶¡±aµÛ°¨§Q¨È©M¤p«Ä©¹®J¤Î¥h¡A¦í¦b®J¤Î¡Aª½¨ì§Æ«ß¦º¤F¡A¤~¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¤S¬OÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡u§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v(¦ó¤Q¤@l)¡C

    Ãö©ó¥D­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¹w¨¥©MÀ³Å窺¨Æ¹ê¡A©ú©ú°O¸ü¦b¸t¸g¤W¡A¨S¦³¥iºÃ´bªº¤F¡C¸t¸g°O¸ü¡A¸g¹L¤F´X¤d¦~¡A¼Ú¬üªº¦Ò¥j®a¡A¤£Â_µo²{¸t¸g©Ò°O¸üªº¨Æª«¡A¥Î¨ÆÂݨÓÃÒ©ú¡A©Ò¥H¸t¸g¦b·í¤µ©Ò¿×¬ì¾Çµo¹Fªº®É¥N¡A¤´µM¬O³Ì¦³Åv«Âªº®Ñ¡A¨S¦³¤H¯à±À½ªº¡C

    ·íµM¡A«H¥Dªº¤H¡A¹ï©ó¥D­C¿q­°¥Í¡A«H¥õ¤£ºÃ¡C¬°¤°»òÁÙ¦³¤H¤£«H©O¡H³o¬O¤H¤ß­èµw¡A¨S¦³¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£¯à¬Û«H¡G©Î¬O°g«H¬ì¾Ç¡C¥H¬°¶W¦ÛµMªº¨Æ¹ê¡A¤£¯à¸m«H¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡AÅ¥»¡±q«e¿P¨Ê¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s°|°|ªø¼B§ÊªÚ³Õ¤h¡A¹ï©ó°¨§Q¨Èµ£¤k¨ü¸tÆF«å°ÊÃh¥¥¥Í­C¿qªº¨Æ¹ê¡A»{¬°¬O¤£¦X²zªº¡A¤£¯à¬Û«H¡A¦b¥LªºµÛ§@¤¤¤]»¡©ú¥Lªº¨£¸Ñ¡C¦ý¬O¦b¬ü°ê¦³¤@­Ó±ß¤W¡AÀRÅ¥¥­¦w©]ªººqÁn«á¡A¥L©¿µM³Q¸tÆF·P°Ê¡A¬Û«Hµ£¤k°¨§Q¨È¨ü¸tÆF·P°ÊÃh¥¥¥Í­C¿qªº¨Æ¡A¬y¤U²\¨Ó¡A«á¨Ó¥L»¡¥LÄ@·N§â¥LªºµÛ§@¥þ³¡¦¬¦^µI¿N¡F¤@­Ó¯«¾Ç³Õ¤h©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¤@¯ë¤H©O¡HÄ@ŪªÌ¥H¦wÀRªº¤ß¡AÀRÅ¥¥­¦w©]ªººqÁn¡AÄ@§A¥H°@¸Ûªº¤ß¡A¬è¨D¯«ªº±Ò¥Ü¡A¸tÆF·P°Ê§A¡A¬Û«H¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A«¢§Q¸ô¨È¡Aªü­Ì¡I

 

                ¸U¥Áªº±Ï¥D

              ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¤@¦~¤@¦¸¡AÅw³ß§Ö¼Öªº­C½Ï¸`¤S¨ì¤F¡C¡u±Ï¥D­°¥Í¡A´¶¤Ñ¦P¼y¡A¸U¥ÁÅwÄË¡v¡A¹ê¦b¦p¦¹¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¤£¦ý¬O©_§®ªº±Ï¥D¡BÍ¢¤]¬O¸U¥Áªº±Ï¥D¡C

 

¤@¡B¤Ñ¨Ï©Ò³øªº¨Î­µ¡]¸ô¤G8¡X14¡^¡G

    ­º¦¸ªº¸t½Ï©]¡A§ó²`©]ÀRªº®É­Ô¡A¦b§B§QùÚªº³¥¦a¸Ì¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤HÅã²{»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡v¡A¤Ñ¨Ï³ø±Ï¥D­°¥Í¬O¤j³ßªº«H®§¡A´N¬O¨Î­µ¡A³o¨Î­µ¬O¡uÃö¥G¸U¥Áªº¡v¡A·N«ä¬O¡G°ò·þ¬O¸U¥Áªº±Ï¥D¡C­C¿q­°¥Í¡C¤£¤ÀªF¦è«n¥_¡A¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤£¤À©v±Ú¡A¤£§O¨¹°ê¡A§ó¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡C³h½â´I¶Q¡A¸U¨¹¸U°ê¸U¥Á³£¦³¥÷¡C

 

¤G¡B­C¿q¥»¨­ªº¨¥©ú¡G

    ­C¿q³]¥ß¸tÀ\Á|ªM¦Vªù®{»¡¡u§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡v¡]¤Ó¤Ü¤»27¡X28¡^¤S¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡AÍ¢¨¥©ú¡u¤H¤l¨Ó¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v ¡]¥i¤Q45¡^­C¿q¬°¡u¦h¤H¡v¬y¦å¡A¤S§@¡u¦h¤H¡vªºÅ«»ù¡AÍ¢´N¬O¡u¸U¥Áªº±Ï¥D¡v¡C¦ý¬°¦ó­C¿q¥²¶·­°¥Í¬y¦å¡H¦b§Ú­Ì¼y¯¬¥­¦w©]®É¥²¶·ÀR«äÀq·Q¡AÅw³ß¤¤±aÄYµÂ¡A§Ö¼Ö¤¤±a´d¶Ë¡AÀ³·í·P¿E¥D·R¡A«è«ë¸o´c¡A¶Ç´­¥DÄ_¦åªº®Ä¯à¡A±ÏÅ«¸U¥Á¡A¤£Åý¥DªºÄ_¦å¥Õ¥Õªº¬y¥X¤~¦n¡C

 

¤T¡B°ò·þ¤É¤Ñªº©R¥O¡G

    °ò·þ´_¬¡¡A¤É¤Ñ¥H«e´¿©R¥Oªù®{»¡¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤K18¡X19¡^¡F¥D¤S»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡v¡]¥i¤Q¤»15¡X16¡^¡C«ö¥D¤É¤Ñªº©R¥O§Ú­Ì¥iª¾Í¢¬O¡u¸U¥Áªº±Ï¥D¡v¡C­C½Ï¸`§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¤£­n§Ñ°Oªº¡A´N¬O­n¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡C¼y¯¬¸t½Ï¡AÀ³·í¶X¾÷·|Á|¦æ§G¹D·|¤~¦n¡C

 

¥|¡B¨Ï®{«Oùªº¨£ÃÒ¡G

    «Où»¡¡G¡uÍ¢Ä@¸U¤H±o©ú¥Õ¯u¹D¡A¯«¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡AÍ¢ªÙ¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡v(´£«e¤G1¡X6)¡A¤S»¡¡u§Ú­Ìªº«ü±æ¦b¥G¥Ã¥Íªº¯«¡A³Q¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡v¡]´£«e¥|10¡^¡C«Où±o±Ò¥Ü»¡¡A¥D¦AÁ{ªº¶ø¯µ¡G ¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¡A¡]¤G¡^¥H¦â¯P¥þ®a³£­n±o±Ï¡]ù¤Q¤@25¡X26¡^¡C§Ú­Ì¼y¯¬¸t½Ï¡A¤]·í·Q¨ì¥Dªº¦AÁ{¡C¥Dªº¦AÁ{¤£¦ý¥s¸U¥Á±o±Ï¥B­n¥s¤@¤Á¨ü³y¤§ª«±oÅ«¡]ù¤K19¡X22¡^¡A¥D¤£¦ý¬O¸U¥Áªº±Ï¥D¤]¬O¦t©z¥þÅ骺±Ï¥D¡C§Ú­Ì¼y¯¬µÛ­C½Ï¸`¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡AÅé¶K¥Dªº¸t¤ß¡A«ö¨ü¥Dªº±Ï®¦¡A¶Ç´­ºÖ­µ¨Ï¸U¥Á±o±ÏÂk¥D¤~¦n¡C

 

  ¸t½Ï³ø¨Î­µ

            ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¦ó¥H»¡­C¿q½Ï¥Í¬O¨Î­µ¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ­°¥Íªº«H®§¡A¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡A¬O¤@­ÓÃö¥G¸U¥Áªº«H®§¡A¤£¶È¬O¨Ï¤H±o¥­¦wªº«H®§¡A§ó¬OºaÄ£¯«ªº°¶¤j«H®§¡C©Ò¥H»¡³o¬O¨Î­µ¡A©_§®ªº¨Î­µ¡A¸U¥j±`·sªº©¯­µ¡A¥Ã»·ªº¨Î­µ¡C

    °ò·þ½Ï¥Í¤_§B§QùÚ¡Aªª¦Ï¤H¶Ç³ø¨Î­µ(¸ô¤G8¡X14)¡A¨´¤µ±Nªñ¨â¤d¦~¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U¦a¼y¯¬¸t½Ï¤§Á|¡A¦~²±¤@¦~¡A¤w´¶¤Î¸U°ê¸U¨¹¡A¸U±Ú¸U¥Á¡A§Y³s³\¦h«D°ò·þ®{¡A¤]¦b¼ö¤ß°Ñ¥[¼y¯¬¡A¹ê¬°Á|¥@ÄËÅw¡A´¶¤Ñ¦P¼y¤§¨Î¸`¡C¦ý¸tÀ¦­C¿q©Ò³ß®®ªº¡A¤D¬O±N³o­Ó¤j³ßªº«H®§¡A©MÍ¢¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A¶Ç§G´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ï¤Ñ²P®ü¨¤ªº¦Ê©m¡AÅ¥¨£³o­Ó¤j³ßªººÖ­µ¡A¥X¶Â·t¦Ó¶i¤J¥ú©ú¡A¨Ó±µ¨ü­C¿qªº±Ï®¦¡A³o¤~¬O¥D¯u³ß®®ªº¡C²{±N³o¡u¤j³ßªº«H®§¡v©M¡u¦ó¬°©_§®ªº±Ï¥D¡v¨âÂI½×¦C¦p¥ª¡G

 

¤@¡B¤j³ßªº«H®§

    ¡u¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡±µµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Aªª¦Ïªº¤H´N²`Äß©È¡A¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v(¸ô¤G8¡X12)

    ¥H¦â¦C¤H¼ö±xªº¹w¨¥¡A²`«HÀ±Áɨȭ°¥@¬I¦æ¬@±Ï¤§À³³\¡CÁö¦b°ê®a¦hÃø¡A¨ü²§±Ú²Îªv¡A¦b·¥¤jªºµh­W°l®`¤§¤¤¡A¤Ñ¨Ï³ø§i±Ï¥D°ò·þ¤§­°¥Í¡A¹ï¥L­Ì¹ê¦b¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡C¤Ñ¨Ï¬°¤°»ò±j½Õ³o¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§©O¡H­Y¸ÔŪ¤Ñ¨Ï¸Ü»y¤§¤º®e¡A«K¥iª¾¹D¡G

 

­C¿qªº­°¥Í¬OÃö¥G¸U¥Áªº«H®§¡G

    ¬ùªº¹w¨¥©M¤Ñ¨Ïªº³ø«H¡AÃö©óÀ±ÁɨȪº­°¥Í¡A¦h´£¤Î°ê®a¡]ÁɤE7¡^¡A¡u²³¤H¡v¤Î¡u¦h¤H¡v¡]ÁɤʤT6¡A12¡^¡A¡u¦Ê©m¡v ¡]¤Ó¤@21¡^¡A©M¡u¸U¥Á¡v ¡]¸ô¤G10¡A31¡^¡C´N¬O­C¿q¦Û¤v¤]¹ð¦¸³o¼Ë§@¨£ÃÒ»¡¡G³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ(¤Ó¤Ü¥|14 )¡C¦]¬°¤H¤l¨Ó¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¡u¦h¤H¡vªºÅ«»ù¡]¥i¤Q45¡^¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¡u¸U¥Á¡v§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¡A¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡C§A­Ì­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡]¥i¤Q¤»15¡^¡C

    ·í­C¿q­°¥Í¤§©]¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø«H®§»¡¡G¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¡u¸U¥Á¡vªº¡]¸ô¤G10¡^¡C¬Oªº¡A­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¨Ã¤£¬O¬°¥L¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤D¬O¬°¤F·¥±Ï´¶¤Ñªº¸U°ê¡B¸U¥Á¡C©Ò¥H¡A¦ÛµM¬O­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

 

­C¿qªº­°¥Í¬O¥H°¨¤º§Qªº«H®§¡G

    ¦­¦b©l¯ª¥Ç¸o¤§ªì¡A¯«´NÀ³³\¤F¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v±N­n¥´¶Ë³DªºÀY¡]³Ð¤T15¡^¡A¤S­ÉµÛ¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥¨¥¤Fµ£¤k¥Í¤l¡]ÁɤC14¡^¡A©MÍ¢ªº¦WºÙ¬°¡u©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡]ÁɤE6¡^

    ±Ï¥D­°¥Í¬OÂǵ£­s¤k°¨§Q¨È·P¥¥¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¥H°¨¤º§Q¦í¦b¥@¤H¤¤¶¡¡C¨ä­°¥Í¤èªk¤§©_§®¡A¹ê¶WµM²ö´ú¡C¦]Í¢¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¦Ó¬O±q¯«¥Íªº¡A¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{ªº¥H°¨¤º§Q¡I

    ±Ï¥D­°¥Íªº¥Øªº¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¹ï¬ù·æ©Ò»¡ªº¡G¡u¦o±N¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v ¡]¤Ó¤@21¡^¡F¤S¦p¨Ï®{¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡G¡u¦]¬°¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡C¡v  ¡]¬ù¤T17¡^¡C­C¿q°ò·þ¬O¬@±Ï¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¥Ñ©óÍ¢ªº­°¥Í¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C©Ò¥H±Ï¥Dªº­°¥Í¹ê¦b¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

 

­C¿q­°¥Í¬O¯«±oºaÄ£ªº«H®§¡G

    ­C¿q°ò·þªº­°¥Í¬°¤F¨Ï¯«±oºaÄ£¡A¥¿¦pÍ¢­°¥Í¤§©]¤Ñ¨Ï¤Ñ­x©Ò°ªÁn°Û©Mªº¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡C¡v ¡]¸ô¤G14¡^

    ­C¿q°ò·þªº¶ÇºÖ­µÂå¯f»°°­µ¥¤u§@¡A¤]¬O¬°¤F¨Ï¯«±oºaÄ£¡A¦p­C¿qÂåªv¤F¥Î¿È¤l©ï¨ÓªºÅõ¤l¤§«á¡A²³¤H¬Ý¨£³£Åå©_©Ò¦¨´N¤§¨Æ¡A´N±NºaÄ£Âk»P¯«(¤Ó¤E8 )¡C¤S¦p­C¿q¨Ï®³¦]«°¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¤§«á¡A¡u²³¤H³£Åå©_¡AºaÄ£Âk»P¯«¡C¡v ¡]¸ô¤C16¡^

    ­C¿q°v¦º¤Q¦r¬[¬°¥@¤H±Ë©R¬y¦åÅ«¸o¡A¤]¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡A·í­C¿q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¡u¨º®É¬ù¬°¥¿¤È¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡Aª½¨ì¥Óªì¡A¤éÀYÅܶ¤F·µ¸Ìªº¹÷¤l±q·í¤¤µõ¬°¨â¥b¡C­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¤÷°Ú¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§Aªº¸Ì¤â¡A»¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¦Ê¤Òªø¬Ý¨£©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´NÂkºaÄ£»P¯«»¡¡G³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡C¡v ¡]¸ô¤Ü¤T44¡X47¡^

    ­C¿q°ò·þ±qÍ¢ªº­°¥Í¡A¤Î¦b¥@¤Wªº¨¥¦æ°Ê§@¡A©M°v¦º¤Q¦r¬[¡A³£¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C©Ò¥HÍ¢¨Ï¯«±oºaÄ£ªº«H®§¡A¦P®É¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

 

­C¿q­°¥@¬O¤H±o¥­¦wªº«H®§¡G

    ¦b­C¿q©|¥¼­°¥Í¤§«e¡A¯«´¿ÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥Í¢ªº¦W¦r­nºÙ¬°¡u©M¥­ªº§g¡v¡]ÁɤE6¡^¡A¤S¦bÍ¢­°ªº©]¸Ì¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø«H®§¡A¨Ã»P¤Ñ§L¦Pºq°Û»¡¡G¡u¦b¦a¤W¥­¦wÂkÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤G14¡^¡C­C¿q°ò·þ¦Û¤v´N¬O¥­¦w¡AÍ¢¤]Ä@·N±N¥­¦w½çµ¹¤H¡AÍ¢¦b©Mªù®{Â÷§O«e´¿¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡A§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡A§A­Ìªº¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|27¡^­C¿q¤S»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡C¡v ¡]¬ù¤Q¤»33¡^Í¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡A¨C¦¸©M¨Ï®{¨£­±¥²¥ý»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡C¡v  ¡]¬ù¤Ü19,21,26¡^¡C

    ­C¿q¦Û¤v¬J¬O¥­¦w¡AÍ¢­°¥Í¤]¬O¤HÀò±oÍ¢©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þ­°¥Íªº«H®§¡A¬O¤@­Ó¤HÃþÀò±o¥­¦wªº«H®§¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡C

 

¤G¡B©_§®ªº±Ï¥D

    °ò·þ½Ï¥Í¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A°ò·þªº¦WºÙ¥ç¬O¡u©_§®¡v¡C¦]¬°¦­¦b°ò·þ½Ï¥Í«e¬ù¤C¦Ê¦~¡A¤w¦³¥ýª¾¥HÁɨȴ¿¹w¨¥°ò·þªº¦WºÙ¡u©_§®¡v¡]ÁɤE6¡^¡C¦]§Ú­Ì¼y¯¬½Ï¥Í¤§¹D¦¨¦×¨­ªº¥H°¨¤º§Q¡X¡X­C¿q°ò·þ¡A¤D¬O©_§®ªº±Ï¥D¡C

 

  ­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A±Ï¥D    ±iÄ~©¾

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¦b­C¿q¸t½Ï´N­n¨ÓÁ{ªº«e¤i¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¸Ì¤ß³£À³¥Rº¡¤FÄYµÂ¤Î³ß¼Ö¡AÄYµÂ¬O¦]¬°§Ú­Ì·Pı­C½Ï¸`¤£¥u¬O¥t¤@­Ó¸`´Á¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¯«¸tªº½Ï¨°¡F³ß¼Ö¬O¦]¬°°ò·þªº­°¥Í¤w¸gµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¤@­Ó·sªº§Æ±æ¡A·sªº¦a¦ì¡A©M·sªº¥Í©R¡C

    ¦b­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ï¤H¡A©]¶¡±µµÛµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Aªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄß©È¡C¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ìªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­n¬Ý¨£¤@­Ó«Ä¤l¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

    ¦b¤Ñ¨Ï«Å§iªº¤j³ßªº«H®§¸Ì¡A¦³¨â­Ó«D±`­«­nªº¦r¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y¤µ¤Ñ¬°§A­Ì¥Í¤F¡u±Ï¥D¡v¡A´N¬O¡u¥D¡v°ò·þ¡C¡z§Ú­Ì¥­®É¤]±`±`Á¿¨ì¬Û«H±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ§Ú­Ìªº¥D©M±Ï¥D¡A¨ì©³³o¦³¤°»ò·N«ä¡H³o»P­C¿q°ò·þªº­°¥Í¦³¤°»òÃö«Y¡H

    ¡u¥D¡v¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o­ÓÀô¹Ò¸Ì¤£¤Ó®e©öÁA¸Ñ¡AµM¦Ó¦bù°¨«Ò°êªº®É¥N³o­Ó¦r«o¦³«D±`²`¨è¡A«D±`²{¹êªº·N¸q¡CµS¤Ó¤Hªº²ßºD¤£¥i¥HºÙ¥ô¦ó¤H¬°¥D¡A¦Ó¥u¦³­C©MµØ¬O¥D¡C¦ý¬O¹ïù°¨¤H¨Ó»¡¡A¤@¤è­±¥L­Ì²ÎªvµÛ³\¦hªº¥£¹²¡A³o¨Ç¥D¤H³£¬O¥D¡C³o¨Ç¥£¹²¥²¶·µ´¹ïªºªA±q¡F¥t¤@¤è­±¡Aù°¨ªº¬Ó«Ò³Í¼»¬O¥D¡A¥þ°ê¤H¥Á³£»Ý­nµ´¹ïªº¸òÀHªA±q¥L¡C

    ©Ò¥H·í§Ú­Ì»¡­C¿q°ò·þ¬O¥Dªº®É­Ô¡Aªº½T¬O«D±`¥Í°Ê¤]«D±`¹ê¦bªº§â§Ú­Ìªº«H¥õªí¹F¤F¥X¨Ó¡A´N¬O¤@¡B­C¿q¬O¥D¡A¬O¯u¯«¡G¤G¡B­C¿q¬O¥D¡AÍ¢¦³Åv¬`¡A§Ú­Ì­n§¹¥þªº¸òÀHªA±qÍ¢¡F¤T¡B­C¿q¬O¥D¡AÍ¢¦³¯à¤O¡AÍ¢¯à«OÅ@¡B¤Þ¾É¡B¦w¼¢¡F¬@±Ï§Ú­Ì¡C

 

¤@¡B­C¿q¬O¥D¡G

    §Ú­Ì¬Û«H­C¿q¬O¥D¡A¬O¯u¯«¡A¦­¦b¥D«e¤C¦Ê¦h¦~¥ýª¾¤w¸g³o¼Ë¹w¨¥¹L¡C¥ýª¾¥HÁɨȦb¥HÁɨȮѤC³¹14¸`»¡¡G¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s°¨¤º§Q¡C¡v

    ³o¥ó¨ÆªGµM¦b¤C¦Ê¦~¥H«á´N¦b°¨§Q¨Èªº¨­¤WÀ³Åç¤F¡C°¨¤ÓºÖ­µ°O¸üµÛ»¡¡G¡u¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡A¥L¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©úªº²Û°d¥L¡A·Q­n·t·tªº§â¥L¥ð¤F¡A¥¿«ä©À³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{»¡¡A¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¥L©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­n¥L°_¦W­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C³o¤@¤Á¨Æ¦¨´N¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡A¡y¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡z¡C¡v¡]¥H°¨¤º§QÄÀ¥X¨Ó´N¬O¤W±a»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡^³o¯u¬O¦h»ò©_§®ªº¨Æ¡I

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹1¡A3¡A14¡A18¸`»¡¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦b¡C¸Uª«¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡K¡K¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡K¡K¡K¡K±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v³o¤Óªì´N¤w¦s¦bªº¹D¡A´N¬O¯«¡AÍ¢»P¯«¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡CÍ¢¦³¯«ªº¥»½è¡A«o¦¨¤F¦×¨­¡A¬ï¤W¤F³o¦×¨­ªº¥~¦ç¡A¦¨¬°¤H¡A¤]¦í¦b¤H¶¡¡C³o¼Ë´N§â¯«ªº·O·R©M¯«ªººaÄ£§¹¥þ¹ü²{¥X¨Ó¡C³o¦¨¤F¦×¨­ªº¹D´N¬O­C¿q°ò·þ¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹1¡X3¸`»¡¡G¡u¯«¬J¦b¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡A­ÉµÛ¥L¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤S¦­¤w¥ßÍ¢¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿­ÉµÛÍ¢³Ð³y½Ñ¥@¬É¡CÍ¢¬O¯«ªººaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡AÍ¢¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªº¥kÃä¡C¡v¦b¬ù®É¥N¯«®t»ºÍ¢ªº¥ýª¾¹²¤H¤@¦A¦a¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó¦V¤H±Ò¥Ü¶ÇÁ¿Í¢ªº¦®·N¡C¦ý¬O¡A¤H«o¤£Å¥±q¡C©Ò¥H³Ì«á¯«´N­ÉµÛÍ¢ªº¨à¤l¡A¤]´N¬O¯«ªº¤Æ¨­¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¤£¦ý¾å¿Ù§Ú­ÌÍ¢ªº¦®·N¡A¤]¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡A§ó¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­ÌÅ«¸o¡C­C¿q°ò·þ´N¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷»P¯«¤]¤£¥i¤À¡C¥LÄv¬O³o¦ì¯«¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þªº­°¥Í´N¬O¹D¦¨¬°¦×¨­¡A¯«¬°¤H¡A¹ê¹ê¦b¦b¦a¨Ó»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

 

¤G¡B­C¿q¬OÅv¬`ªº¥D¡G

    ­C¿q¬O¥D¡AÍ¢¦³Åv¬`¡A§Ú­Ì­n§¹¥þ¦a¸òÀHªA±qÍ¢¡C¥¿¦]¬°Í¢¬O¯«¡A©Ò¥H¦³¶W¤Hªº¯à¤O©MÅv¬`¡C¦ý¬O­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A«o¤£¬O¦]¬°Í¢¦³§Îªº¯à¤O©MÅv¬`¡AÍ¢¤£¬O¥Î¦³§Îªº¯à¤O¨Ó«j±j¤H¸òÀHÍ¢¡A¦Ó¬O¥Î·R¨Ó·P°Ê¤H¡C¥¿¹³«Où©Ò»¡¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H»¡³£¦º¤F¡C¨Ã¥BÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v ¡]ªL«á¤­14¡X15¡^¡C­C¿q©I¥l°¨¤Ó¡BµÌ¤O¡B¦èªù©¼±o©M¦w±o¯P»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¨º¦~«Cªº©x¨Ó°Ý­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó§@¬Æ»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡A§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u¸Û©R¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡v¨º¤Ö¦~»¡¡G¡u³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡AÁٯʤ֬ƻò©O¡H¡v­C¿q¡G¡u§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v ¡]¤Ó¤Q¤E16¡X21¡^­C¿q«K¹ï©Ò¦³ªºªù®{»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤w¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤vªº¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡A¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v ¡]¤Ó¤Q¤»24¡X25¡^¡A­C¿q¬O¥D¡A¥L¦³Åv¬`¡A§Ú­Ì­n§¹¥þªº¸òÀHªA±qÍ¢¡C

 

¤T¡B­C¿q¬O«OÅ@¦w¼¢ªº¥D¡G

    ­C¿q¬O¥D¡A¥L¦³¯à¤O¡A¥L¯à«OÅ@¡B¤Þ¾É¡B¦w¼¢¡B¬@±Ï§Ú­Ì¡C¨S¦³¤Hª¾¹D©ú¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´÷±æ¤@­Ó¯u¹êªº¦w¥þ·P¡C§Ú­Ì±`±`·P¨ì¦n¹³¥¢¸¨¤°»òªF¦è¤@¼Ë¡A¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¦³­­©M¦³¸o¡A¦Ó´÷±æ¤@¦ì¦³´¼¼z¦³¯à¤Oªº¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¡A­è±j§Ú­Ì¡A¤]³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C

    ­C¿q°ò·þ´N¬O³o¤@¦ì¤j¯àªÌ¡AÍ¢´N¬O¥D¡C¦]¬°Í¢¬O¯«¡A©Ò¥H¥L¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¥B«OÅ@¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¥û´c¡C¦ý¬O¥L¨Ã¤£¥s§Ú­Ì¥X¥@¡A¤Ï¦Ó®t§Ú­Ì¶i¤J³o­Ó¥@¬É¨Ó¬@±Ï¥@¬É¡C­C¿që§i¯«»¡¡G¡u§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡K¡K¡C§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C¡v ¡]¬ù¤Q¤C15,18¡^­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡A¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v ¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡C¥u¦³¦b§Ú­Ì¶¶ªA¥Dªº®É­Ô¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¨Ã¥BÄyµÛ¶¶ªA¥Dªº¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ó¹L¸Õ±´¡C³oºØ¶¶ªAªº¤ß¬O±q«H¤ß©M·R¤ß¥Íªº¡A¦Ó¤£¬O±qÄߩȨӪº¡C

    ©Ò¥H³o¯u¬O¦h»ò©_§®¡A­C¿q¬O¥D¡A¥L¤£¦ý¦b¤Ñ¤W²Îªv§Ú­Ì¡A¥L¤]¦¨¬°¤H¡A»P¤H¥´¦¨¤@¤ù¡C­C¿q¬O¥D¡A¥L¤£¥u¬O¤ý¡A¯à°÷«OÅ@¤Þ¾É¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥L¤]¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡B¤¤«O¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷»P¯«©M¦n¡A­«¨É¤ßÆF¤W¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v§Ú­Ì¯u¬O¬Ý¨£­ÉµÛ­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¥Lªº¥Í¥­¡A¥Lªº±Ð°V¡B¤u§@¡A¥Lªº¦º©M¥Lªº´_¬¡¡A¤Ñ¤÷¤w¸g±oµÛºaÄ£¡C

    ¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡A­C¿q°ò·þ­°¥Í´N¬O­n½ç¤H¥X¥G·N¥~ªº¥­¦w¡C©Ò¦³Ä@·N±µ¨ü¥Lªº¤Þ¾É¡B«OÅ@¡B¬@±Ïªº¤H¡A¥²µM·|¦³³o¤º¤ßªº¥­¦w¡C

    ¥­®É§Ú­Ì·Q¨ì±o±Ï¡A¦h¥b¬O¦bª«½è¤è­±¡A¦p±q¯e¯f¡A§x­W¡B¼~¶Ë¸Ì±o¨ì¸Ñ±Ï¡C¦ý¬O¤ßÆF¤è­±¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n­C¿qªº¬@±Ï¡CÍ¢­n±q¥¢³àªº¹Òªp¸Ì¬@±Ï§Ú­Ì¡A¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v ¡]¸ô¤Q¤E10¡^¡AÍ¢­n±q¤º¤ßªºªÅµê·Ð´e¸Ì¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡u­C¿q¡v³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¡A´N¬O¡u±Ï¥D¡v¡A§Ú­Ì¨S¦³¥­¦wªº³Ì¤j­ì¦]´N¬O¦]¬°§Ú­Ì»P¯«²æ¸`¡A¤ÀÂ÷¤F¡A³Q¸o©Ò¹j¶}¤F¡A©Ò¥H­C¿q­°¥Í´N¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡A©Ò¦³Ä@·N»P¯«©M¦nªº¤H¡A¦]¬°³o¤º¤ß³Ì¤jªº»Ý­n±o¨ì¤Fº¡¨¬¡A¦Ó¦ÛµM´N¥Rº¡¤F¶W¹L§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¯à¦³ªº¥­¦w³ß¼Ö¡C

    ¤Ñ¨Ï¦V³o¨Çªª¦Ï¤H»¡¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C³o­Ó¤j³ßªº«H®§¬Oµ¹¨º¨Çªª¦Ï¤Hªº¡A¤]¬Oµ¹¸U°ê¸U¥Áªº¡C³o¦ì±Ð¥Dªº­°¥Í¬°·í®Éªº¤H¡A¤]¬O¬°¨C¤@­Ó®É¥Nªº¤H¡CÍ¢¨Ó¬O­nÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¤]­nµ¹¤H¥­¦w¡B¤Þ¾É¡A¤]­n§Ú­Ì°@¸Ûªº¬Û«H¸òÀHÍ¢¡C

    ·í§Ú­Ì¤@°_¼y¯¬¸t½Ïªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì¤]¤@°_«ä·Q¡u³o¦ì·s¥ÍªºÀ¦«Ä¨ì©³¬O½Ö¡H¡v  ¡uÍ¢¬°¤°»ò­n¥Í¦b³o­Ó¥@¬É¡H¡v¡uÍ¢ªº­°¥Í¹ï©ó§Úªº¥Í©R¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¡uÍ¢ªº­°¥Í¦³¨S¦³¨Ï§Úªº¥Í©Rµo¥Í¤°»ò§ïÅÜ¡H¡v¡u§Ú¦³¨S¦³¯u¥¿ªºªï±µÍ¢¨Ó¦í¦b§Úªº¤ß¸Ì¡A§@§Úªº¥D©M±Ï¥D¡H¡vÄ@¥D½çºÖµ¹§A¡C

 

  °¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä    Ä¬¤Ñ©ú

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X14¸`

 

    ¨C¤@­Ó¤H¥X¥Í¤§Àô¹Ò¡B¦aÂI¡Bª¬ªp¦U¦³¤£¦P¡A¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¤S¦³¦ó±Ð°V¡H

 

¤@¡B©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì

    ©õ®ÉµS¤Ó¤Hªº«È©±»P²{¥Nªº®ÈÀ]«Ø³]¤è¦¡¤£¦P¡A·í®ÉµS¤Ó°êªº«È¦¨¤j¥b¬O¥|¤è°|¤l¡A¥|­±³òµÛ¥ÛÀð¡A¤@¨â­±¦³´¯´×¡A´¯´×¤ºªº¦a¤ñ°|¤l°ª¤@¡B¤G¤Ø¤£µ¥¡A®È«È¦U±aµÛ¦Û¤vªº¾Q»\¡B°®Â³©M¬¹¯bªº¯ó®Æ¡A³o¼Ë®È«È¦í¦b´¯´×¸Ì¡A¤]¦n·ÓÀ³¦Û¤vªº¬¹¯b¡]°Ñ¬Ý¤h¤Q¤E19¡^·í®É¦^§B§QùÚ³ø¦W¤W¥Uªº¤H«Ü¦h¡A«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡A©Ò¥H¬ù·æ©M°¨§Q¨È¥u±o¦í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C

    ¸t¸g¤¤´£¨ì¥D­C¿q¨S¦³¦a¤è©~¦íªº°O¿ý¦@¦³¥|³B¡G ¦b«È©±¡]¸ô¤G7¡^¡F ¦b¥»«°¡]¸ô¥|29¡^¡F ¦b¥»°ê¡]¬ù³ü¤Q¤@¡A¤Q¤E14¡X15¡A19¡X22¡A¤G2¡^¡F ¦b¥@¬É¡]¬ù¤@19¡F¸ô¤E53¡^¡C

    ²{¦bªº¥@¬É¡B°ê®a¡BªÀ·|¡B±Ð·|¡B®a®x¡B­Ó¤H¡A±N¥D­C¿q©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡H¥þ¥@¬É¦U°ê¥Rº¡¤F«è«ë¡B°«ª§¡A©¼¦¹§åµû¡B§ðÀ»¡A¨S¦³¥D­C¿q¥i©~¦íªº¦a¤è¡A­Ó¤H¡B®a®x¤]¬O¤@¼Ë¡A½ÖÄ@Åý¥D­C¿q¦b§A¤ß¤¤¡A©Î®a¤¤©~¦í¡AÍ¢¥²¦³¥­¦w¡B§Ö¼Ö¡Bº¡¨¬¡B©M¥­ªº¥Í¬¡¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¤H¬O¥¢¥h¤F¥D­C¿qªº¡C

 

¤G¡Bª×¦b°¨¼Ñ¸Ì

    ¥Dªº¨ÏªÌ¦V§B§QùÚªºªª¦Ï¤H©Ò³øªº¨Î­µ¤¤¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡]¸ô¤G12¡^ª×¦b¼Ñ¸Ì¬O¤@­Ó°O¸¹¡C

    ±Ï¥D­°¥Í¦³¥|ºØªº°O¸¹¡G ¦¨¤Hªº°O¸¹¡]§@¤pÀ¦«Ä¡F¸ô¤G6¡A7¡A12¡^ µê¤vªº°O¸¹¡]ª×¦b°¨¼Ñ¡G¸ô¤G7¡A12¡^ ¥­©öªº°O¸¹¡]®È©±¤½¦a¡F¸ô¤G17¡^ ´Lºaªº°O¸¹¡]¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ¡F¸ô¤G9¡X11¡A13¡X14¡^

    ¯«ªº¸t¤l­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¬O¤@­Ó³Ì¥­±`ªº°O¸¹¡A¥i¨£¯«Áö¥Î¥@¤W«Ü¥­±`ªºªF¦è¨Ó°µÍ¢ªº°O¸¹¡A¦ý¦]¬°¦b¨º¨Ç¥­¤Zªº°O¸¹¤¤¦³¤F¥D­C¿q¡A©Ò¥H´N¦¨¬°´L¶QºaÄ£ªº°O¸¹¡A§Ú­Ì¦pªG§â³Ì¥­¤ZªºªF¦èÄmµ¹¥D¡A¥u­n¦³¥D­C¿qªº¦P¦b´N¦¨¬°´Lºa¤F¡C

 

¤T¡B´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì

ªª¦Ï¤HÅ¥¨£©Ò³ø¤§¨Î­µ¡A´N±µ¯Ç¶}©l¦æ°Ê¡A±q³¥¦a¸Ì©¹§B§QùÚ«°¥h¡Aªª¦Ïªº¤H©¼¦¹»¡¡u§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡C¡v ¡]¸ô¤G15¡^³\¦h¤HÅ¥¨£¨Î­µ¨ü·P°Ê¡A¦Ó¤£¨M¤ß¥h¬Ý¨Æ¹ê¡AÁÙ¬O°±¦b³¥¦a¸Ì¡Aµ²ªG¨S±oµÛ¬Æ»ò¡AÅ¥¤F¥²«H¡A«H¤F¥²¦³¶}©l¦æ°Ê(ù¤Q14)¡A¤~¦³®ÄªG

¡u¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡v ¡]¸ô¤G16¡^¡C«Hªº¦æ°Ê¤@©w­n§Y®É¶}©l¡A­Y¤£«æµÛ¥h¡A³o·P°Ê¥²µo¥Íªýê¡C

    ¡u´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨º»òÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡v¡]¸ô¤G17¡^¡C¥L­Ìªº¦æ°Ê¹F¨ì¥Øªº¤F¡A¥L­Ì¤]§â³o¨Æ¹ê¶Ç¶}¤F¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó­n±N³o¼ËªººÖ­µ¡A¶Ç´­¨ì¥@¬Éªº¨C­Ó¨¤¸¨¡C

 

                      ­C½Ï¸`

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X17¸`

 

    ²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`»P§Ú­Ì¾ú¦~ªº­C½Ï¸`¡A¦³«Ü¦h¬Û¦P¤§³B¡C§Ú­Ì¦³°Û¸Ö¡A¥L­Ì¤]¦³°Û¸Ö¡G§Ú­Ì¦³Á¿¹D¡A¥L­Ì¤]¦³Á¿¹D¡G¥L­Ìªº¸Ö¯Z¬O¤Ñ§L»P¤Ñ¨Ï¡G¥L­ÌªºÁ¿­û¡A¬O¥Dªº¨ÏªÌ¡F¥L­Ìªº·|²³¡A¬Oªª¦Ïªº¤H¡C

    ¦ý¬O¦³¤@­Ó¤£¦P¤§³B¡A¥L­Ì¥ýÁ¿¹D¡A«á°Ûºq¡F¥Dªº¨ÏªÌ¡A¥ý³ø¤j³ßªº«H®§¡AµM«á¤Ñ§L¤Ñ¨Ï¤~¶}©lºq°Û¡C³o­Ó¦¸§Ç¡A¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡C¦b§Ú¬Ý¡A¬O·¥¦³·N¸qªº¡F¤H­n¥ý©ú¥Õ­C½Ï¸`¬O¤°»ò¡AµM«á¦n°Û­C½Ï¸`ªº¸Ö¡C­Y¬O¹ï©ó­C½Ï¸`ªº·N¸q¡A©|¥¼ÁA¸Ñ¡A«o¤H°Û¥ç°Û¡A¤j¾x¤@³õ¡A¨º´Nµ¥©ó½M¾x¡FÁa¨Ï°Û±o·¥¨ä¦nÅ¥¡A¥R¨ä¶q¥ç¤£¹L¡u»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¡v¤@¯ë¡A¦b¯«ªº­±«e¡A¨S¦³¤@ÂI»ù­È¡C

    µL©Ç¥L­Ìªº­C½Ï¸`¡A¬O¦³¦¬¦¨ªº¡A¥L­Ìªº·|²³¡]ªª¦Ï¤H¡^¡AÅ¥¤F¥L­ÌªºÁ¿¹D¡A¤SÅ¥¤F¥L­Ì©Ò°Ûªº¸Ö¡A¤j¤j¨ü·P°Ê¡A§Y¨è©¹§B§QùÚ¥h´M§ä­C¿q¡A¬JµM´M¨£¡A¤S¥h§â¤Ñ¨Ï½×­C¿qªº¸Ü¶Ç¶}¡C

    ¸Õ°Ý§Ú­Ì¤µ¤é°Ñ¥[¼y¯¬­C½Ï¸`ªº¤H¡A¬O§_³£¬O©ú¥Õ¤F­C½Ï¸`·N¸qªº¤H¡A§Ú­Ì°Ûºq¬O§_½M°Û¡H§Ú­Ìªº¼y¯¬¡A¬O§_¨Ï¯«±oµÛºaÄ£¡H¬O§_¨Ï¤H±o¨ì±Ï®¦¡H

    ¥Dªº¨ÏªÌ©Ò³ø§iªº«H®§¬O¡G¡u¤µ¤j¦b¤j½Ã«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¥D­C¿q­°¥@ªº¥Øªº¡A¬O­n°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D¡CÍ¢¦W¥s­C¿q¡X¡X¯«¦b¥L¥¼­°¥Í¤§«e¬°¥L°_ªº¦W¡X¡X¦]¥L­n±Ï¥Lªº¦Ê©m±q¸o´c¤¤¥X¨Ó¡C³o­Ó«H®§§A±oµÛ¤F¨S¦³¡H§A«H¥D­C¿q¡A¬O§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¶Ü¡H§A±q¸o´c¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¨S¦³¡H¤£©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡A½k¸Ì½k¶î¡A¤]°Ñ¥[¼y¯¬­C½Ï¸`¡A¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹°O¸ü¡G³\¦h¤H¤W¨ì­C¸ô¼»§N¹L¸`¡A¥u¦³´X­Ó§Æ§Q¥§¤H¬Ý¨£­C¿q¡F¨ä¥Lªº¤H¡A¹L¸`¬O¹L¸`¤F¡A¦ý»P­C¿q©|¥¼·|­±¡C¥u©È¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦h¤H­C½Ï¸`¬O¹L¤F¡A¦ý©|¥¼»{ÃÑ­C¿q¬°±Ï¥D¡C

    »¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤£¯à¤£ÃD¿ô¾\ªÌ­Ì¡F¤µ¤Ñ§Ú­Ì­±¹ïªº¥@¬É¡A¦³¨â­Ó¤Q¤ÀÄY­«ªº¨Æ¹ê¡G¤@­Ó´N¬O¦h¼Æ¤H¤£«H¥D­C¿q¬°±Ï¥D¡C¥t¤@­Ó´N¬O¡A¦b«H¥Dªº¤H¤¤¡A¦³¤@³¡¥÷¬O°²ªº¡C³o¨â­Ó¨Æ¹ê¡A¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A´N¤w¸gµ¹§Ú­Ì¹w¥ý»¡¹L¡CÃö©ó²Ä¤@­Ó¨Æ¹ê¡AÍ¢»¡¡G¡u¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡G¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡vÃö©ó²Ä¤G­Ó¨Æ¹ê¡A¥D»¡¡G¡u·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¥Dªü¡A¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^ò¥ªº¦W¶Ç¹D¡A©^ò¥ªº¦W»°°­¡A©^ò¥ªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡G§Ú´N©ú©ú§i¶D¥L­Ì¡G¡y§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡G§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷§Ú¥h½}¡C¡z¡vų©ó³o¨â­ÓÄY­«ªº¨Æ¹ê¡A§Ú­nÀµ¤Áªº°Ý¾\ªÌ­Ì¡A§A­Ó¤H¦p¦ó¡H§A¬O§_¬Û«H¥D­C¿q¡H­Y§A»¡§A¬O°ò·þ®{¡A´±°Ý§A¬O§_¬O­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡H§A¬O§_³æ¹L­C½Ï¸`¡A«o¬O¤£ÃÑ­C¿q¬°±Ï¥D¨º¤@Ãþªº¤H¡H

    §Ú´±¤jÁx»¡±Ð·|¸Ìªº¸P¦³³\¦h¤H¸¹ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¤£¹L¬O­C½Ï¸`ªº°ò·þ®{¡A©Î´_¬¡¸`ªº°ò·þ®{¡G¥L­Ì¥­¯À¬J¤£Åª¸g¡A¤]¤£¬èë¡A¬Æ¦Ü³s§«ô°ó³£¨S¦³½ñ¨ì¡A­C½Ï¸`¡]©Î´_¬¡¸`¡^¨ì¤F¡A¥L­Ì«o¨Ó°Ñ¥[¼ö¾x¡C§Ú¨S¦³¤Ï¹ï¥L­Ì¨Ó°Ñ¥[­C½Ï¸`ªº¯S§O»E·|¡A¦ý§Ú¬°µÛ³o¼Ëªº¤H¡G¤ß¤¤¦³¯S§Oªº­«­t¡A§Ú¦b¯«­±«eªº¬èë¡A¨Ï¯«¶}¥L­Ìªº¤ß²´¡Aµ¹¥L­Ì»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¬°¥L­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¨Ï¥L­Ì¿Ë¹Á±q¸o´c¤¤¥X¨Óªº§Ö¼Ö¡A¦n¥s¥L­Ìªº¼y¯¬¸t½Ï¦³­Ó¯u¥¿ªº·N¸q¡C

    ¸Ö½g¤@¤T¤C½g4¸`¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¡]³Q¤³¼Ä«R¾Û¥hªºµS¤Ó¤H¡^«ç¯à¦b¥~¨¹°Û­C©MµØªººq©O¡H¡v¥Lªº·N«ä¬O¡G¥L¥¼±oÄÀ©ñ¡A«K¨Sªk°Ûºq¡C¥L­n¥ý±q¤³¼Ä¤â¤¤¥X¨Ó¡A²æÂ÷«R¾Ûªº¦a¦ì¡AµM«á¤~¯àºq°Û¡C§Ú­Ì­n±q§Ú­Ìªº¤³¼Ä¤â¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡AµM«á¥i¥H²×¨­¦b¥L­±¹ï©ZµMµLÄߥθt¼ä¤½¸qªA¨Æ¥L¡]¸ô¤G74¡X75¡^¡C

    ¸Ö¤H¤S»¡¡G¡uÍ¢±qº×§|¸Ì¡A±q²Jªd¤¤§â§Ú©Ô¤W¨Ó¡A¨Ï§Úªº¸}¥ß¦b½Y¥Û¤W¡A¨Ï§Ú¸}¨Bí·í¡C¥L¨Ï§Ú¤f°Û·sºq¡A´N¬OÆg¬ü§Ú­Ì¯«ªº¸Ü¡A³\¦h¤H¥²¬Ý¨£¦ÓÄß©È¡A¨Ã­n­Ê¾a­C©MµØ¡v¡]¸Ö¤Q¥|3¡^¡C¸Ö¤Hªº¸g¾ú»P²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`ªº¦¸§Ç¡A¦óµ¥²Å¦X¡I¥L¥ý±qº×§|¸Ì¡A±q²Jªd¤¤¥X¨Ó¡A¥Lªº¸}¥ß¦b½Y¥Û¤W¡AµM«á¥Lªº¤f¶}©l°Û·sºq¡C³o­Ó©_§®ªº¸g¾ú¡A¬O§_§A§Úªº¸g¾ú¡H

    Ä@°Ñ¥[­C½Ï¸`¼y¯¬ªº¤H¡A³£À´±o¦¹¸`ªº·N¸q¡F¤Z°Û¸Öªº¤H¡A³£¹Á¹L±Ï®¦´þ¨ý¡A¤f¸Ì¦³·sºqªº¤H¡C§ó±æ§Ú­Ì¸g¹L¦h¤@¦¸ªº¬ö©À¥D­C¿q­°¥Í¡A§Ú­Ì§ó§V¤O¬°¥D«Å¶ÇºÖ­µ¡A§â¤Ñ¨Ï½×­C¿qªº¸Ü¶Ç¶}¡Aªü­Ì¡I

 

   ¸t½Ï¨Î­µ

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X18¸`

 

    ¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì°O¸ü°ò·þªº½Ï¥Í¡A¨º®Éªº¤H¡A¥¿¦b¦£©óµù¥Uªº¨Æ±¡¡A¯«´N¦b¦¹®É§¹¦¨¹ï¤HÃþªº·N¦®¡C¯«ªº·N¦®¡AÃö¤ß¤HÃþ¾ú¥v¨C¤@¥ó¨Æ¹ê¡AÃö¤ß¤H¥Í¨C¤@¥óªº°Ê§@¡C¨º®É©Ò¼y¯¬ªº¨Æ±¡¡A¤D¤HÃþ¾ú¥v¤¤³Ì°¶¤jªº¨Æ±¡¡X¡X­C¿q¹D¦¨¤H¨­¡C¤Ñ¤Wªº¤Ñ­x¤Ñ¨Ï±a¨Ó¤F¯«ªº®ø®§¡X¡X¯«¤§¤l­°¥Í¦b¤H¶¡¡C¡u¬Ý­þ¡A§Ú±aµ¹§A­Ì¤@­Ó¤j³ß¼Öªº«H®§¡A¬OÃö¥G´¶¤Ñ¤U¸U¥Áªº¡C¡v³o¥y¸Ü¨C¤@­Ó¦r³£¥Rº¡¤F·N¸qªº¡C¡u¬Ý­þ¡v¦³ÛC¼}¤§·N¡A¡u¬Ý­þ¡v¦³©_²§¤§·N¡C¡u§Ú±aµ¹§A­Ì¤@­Ó¤j³ß¼Öªº«H®§¡A¬OÃö¥G´¶¤Ñ¤U¸U¥Áªº¡C¡v³o¥y¸Ü¥X¦Û¤Ñ¨Ï¤§¤f¡C³o®ø®§¤£¤î¬OÃö¥G¥H¦â¦C¥Á¡A¦Ó¥B¬OÃö¥G²§¨¹¤H¡Aª½¨ì¦a·¥¡C­C¿q¬O¥H¦â¦C¤H©Ò§Æ±æªº±Ï¥D¡A¥ç¬O¥@¬É¦U¥Á±Ú©Ò§Æ±æªº±Ï¥D¡CÍ¢¤£¤îºÞ²z¡u¿ü¦w¤s¡v¥ç¥BºÞ²z¡u²§¨¹¤H¡A¥H¦Ü¦a·¥ªº¦U¥Á±Ú¡C¡vÍ¢¥¿¬O¤j½Ã©ÒÁ¿ªº¨º­Ó¤H¡A¡u¥þ¤HÃþ¦bÍ¢¤§¤º±oºÖ¡A¦U¥Á±Ú¤ZºÙ©IÍ¢ªº³£¦³ºÖ¡C¡vÍ¢¡A¥H¥Á±Ú¦Ó¨¥¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¥H©Ê±¡¨ÓÁ¿¬O¤@­Ó¤H¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¦ý§Ú­Ì¦U¤H³£­n³Q½Ð¨Ó¡A¨É¨üÍ¢©Ò½çªººÖ

¬ç¡A¤j¤jªº³ß¼Ö±µ¨üÍ¢©Ò±aµ¹§Ú­ÌªººÖ­µ¡C

    ­C¿qªº½Ï¥Í¡A¬O¤@­Ó¡u¤jÅw³ßªº«H®§¡v¡A¦]¬°Í¢À³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C«ßªk¤¤¤§¶ø§®ªº»ö¦¡·t«üÍ¢¡F¾ú¥vªºÅܾE·t«üÍ¢¡F²³¥ýª¾±`±`»¡¨ìÍ¢¡C²{¦b¤@¤Á³£¤wÀ³Åç¤F¡C®É¶¡¡B¦aÂI¡B±¡ªp¡A¤@¤Á³£²Å¦X¤F¹w¨¥¡C­Õ­YÍ¢¥u¬O¦¨¥þ¤F¦C¯ªªº¥ýª¾©M¸t®{ªº§Æ±æ¡A¨º»òÍ¢»P§Ú±N¦³¦p¦óÃö«Y©O¡I¡u¦³²´ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¡A¦³¦Õªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥¡F§Ú¹ê¦bªº§i¶D§A­Ì¡A³\¦h¥ýª¾¸q¤H·Q¨£§A­Ì©Ò¨£ªº³£¤£¯à¨£¡A·QÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº³£¤£¯àÅ¥¡C¡v

    ­C¿qªº½Ï¥Í¬O¡uºÖ­µ¡v¡A¦]¬°Í¢½Ï¥Í«á¸òµÛ¦³¨}¦nªºµ²ªG¡C³o­Ó·N«ä¡A¬O«ü¯«¤§ÆF­n´Nªñ¤H¡AÂ×Â×´I´Iªº¡C³o­Ó·N«ä¡A¤S«üµS¤Ó¤H»P²§¨¹¤H¤§¡uÀð¡v­n©î¶}¡A¨Ï¥þ¤HÃþ¥i¥H¦P¦¨¤@®a¡A²{¦b¡A¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¤F¡A¡u¯«ªº±Ï®¦­nÁ{¨ì´¶¤Ñ¤U¤H¡v¡CµS¤Ó¤H»P²§¨¹¤H­n¦P¬°¤@®a¡A¦æ¦b¬Û¦Pªº¥ú¸Ì¡A©¼¦¹¦P¨É­C¿qªº±ÏÅ«¡A¦P©Ó¤Ñ°êªº²£·~¡A¦bÄÝÆF¤è­±Áp¦¨¥S§Ì¡A³o´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº­pµe¡C

    ­C¿qªº½Ï¥Í¡Aªí©ú¦V¥@¬É«Å§G¡u©M¥­¡v¡X¡X¤H»P¯«¤§¶¡±o©M¥­¡A¤H»P¤H¤§¶¡±o©M¥­¡A¤H¦Û¤vªº¤ßÆF±o©M¥­¡C­C¿q´N¬O©M¥­¤§§g¡C·í¤Ñ°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¦a¤Wªº©M¥­·í¤ñ¤H²{¦b©Ò©ú¥Õªº§ó¬°§¹º¡¡C©v¬£ªº¦¨¨£¤£»P¯«ªº¤l¥Á¬°¼Ä¡A°ê¤£»P°ê¬°¼Ä¡X¤H¤£»P¤H¬°¼Ä¡C

    ­C¿q½Ï¥Í¬O¤@­Ó¡u¦n®ø®§¡v¡A¦]¬°³oºÖ¥÷¬O´¶¹Mªº¡C³o­ÓºÖ¥÷µ¹»P¡u´¶¤Ñ¤U¤H¡v¡C¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡AºÖ­µªº±Ï®¦¬O´¶¹Mªº¡C

    ­C¿qªº½Ï¥Í¬O¤@­Ó¡u¦n®ø®§¡v¡A¦]¬°¥Lªº±Ïªk¬O«Ü©ú¥Õªº¡C­Õ­Y¥L¥Î¤£©ú¥Õªº»y¨¥¡A©Î¥X¥G§Ú­Ì²z¸Ñªº»y¨¥¡A«h³o­Ó¤j³ßªº®ø®§¹ï§Ú­Ì±N²@µL¯q³B¡C¡u¤µ¤é¬°§A­Ì¥Í¤F¤@­Ó±Ï¥D¡v¡X¡X³o±Ï¥D¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡A¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¡A¬O§Ú­Ì©Ò±æªº¡C³o¬O§Ú­Ì«Ü²M·¡©ú¥Õªº®ø®§¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¤j¤jªºÅw³ß¡C

    ­C¿qªº½Ï¥Í¬O¤@­Ó¡u¦n®ø®§¡v¡A¦]¬°¥LÃö¥G¨C¤@­Ó¤H¡C¡u¬°§A¥Í¤@­Ó±Ï¥D¡v¡X¡X¬°¡u§A¡v¡AÃhºÃ¦hºÝªº¤H¡A´X¥G¨I²_ªº¤H¡F¬°¡u§A¡v¡A°g¥¢ªº¸o¤H¡A¥H¬°¯«ªº®¦¨å»P§AµLÃöªº¤H¡F¬°¡u§A¡v¡A¨C¤@­Ó¤H¡A¦Ñ©Î¤Ö¡A¸t®{©Î¸o¤H¡A¦b±Ï¥D­C¿q°ò·þªº½Ï¥Í¸Ì¡A§Ú­Ì¤H¤H³£¦³¥÷¡C

    ³o´N¬O°ò·þ½Ï¥Í¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº·N¸q¡C³o­Ó®ø®§¡A¨Ï§Ú­Ì¦b³oºÖ­µ¤W¨C¤@­Ó¤H³£¦³§Æ±æ¡A¦³·¥¤jªº³ß¼Ö¡C³oºÖ­µ¬O½T¹êªº¡A¬O´¶¹Mªº¡C¦ýÄ@¨C¤@­Ó¤H³£±µ¨ü¤Ñ¨Ïªº»¡¸Ü¡A¤j¤jªº³ß¼Ö¡I

 

      ¼y¯¬­C¿q¸t½Ïªº¯u¸q    ¥ò¤j½Ã

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`

 

    ­C¿qªº­°¥Í¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F·sªº§Æ±æ¡B¥ú©ú©M©¯ºÖ¡C

    ¸t½Ïªº³ß°T¡AÁöµM­º¥ý¬O³øµ¹¦b§B§QùÚ³¥¦a¸Ì©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¦Ï¤H¡A¦ý³o¤j³ßªº«H®§¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¬O¥H­C¿q­°¥Í¤£¿W¨Ï¥@¤H±oµÛ³Ì¤jªº®¦¨å©M¦w¼¢¡A¦Ó¤Ñ¤W©Ò¦³ªº¨ÏªÌ¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¡A¤]³£»ôÁnºq¹|Æg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ïªº­º¶Ç¨Î­µ¡A¦]¦¹¦b¸t½Ï©]±Ð·|¦³³ø¨Î­µªº²ßºD¡C¾Ú»¡³ø¨Î­µªº¨Ó·½¬O¦b¥D«á¤@¤G¤G¤T¦~¸q¤j§Q¤H©ó¤@¶¡ªkÄõ¦è´µªºÂ§«ô°ó¡A¦b­C½Ï¸`®É±N­C¿q­°¥Íªº¨ÆÂÝ¡A»s¦¨¼Ò«¬¡A¦b§«ô°ó¥~³¯³]¡A¥Øªº¬O¨Ñ¤@¯ë¶m¥Á¤¥õ¡A·í®É¬Ý¨ì°¨¼Ñ¸Ì¸tÀ¦ªº¤H¡A´N±¡¤£¦Û¸T¦a°Û°_ºq¨Ó¡A¥B¦¨¸sµ²¶¤ªu³~ºq°Û¡A§â¹|ÃٱϥD­°¥ÍªººqÁn¶Ç¼½µ¹¨ä¥Lªº¤H¡A³oºØ¯u±¡¬yÅSªººqÁn¡A¤@ª½ºtÅܦӦ¨¬°¤µ¤é³ø¨Î­µªº¬¡°Ê¡C

    ­C½Ï¸`³ø¨Î­µ¡A­ì¨Ó¬O·¥¦³·N¸qªº¡A­ì¬O­ÉµÛºqÁn§â­C¿q­°¥ÍªººÖ­µ³ß°T¡A³ø§iµ¹¥¼±o»DºÖ­µªº¤Hª¾¹D­C¿q­°¥Íªº³ß°T¡C¥i¬O¥Ñ©ó¶Ç²Î²ß«U©M¤è¦¡¡Aº¥º¥¤w¥¢¥h¤F¥¦ªº­ì·N¡A§â¤@ºØ­ì¦³·N¸qªº¨Æ¤u¡AÅܦ¨¤F¤@ºØÅw´r¨É¨ü¡A¥¢¥h¼y¯¬¸t½Ïªº­ì·N¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n©IÆ~°ò·þ®{­Ì¡A§Ú­Ì¼y¯¬¸t½Ï­n§âºÖ­µ±aµ¹¤@¯ë¥¼«H¥Dªº¤H¡A­É¾÷·|¦V¥L­Ì³ø¶Ç¨Î­µ¡A§â¹w³Æ¥Î¦b¦Y³Üª±¼Ö¤Wªº¿ú­n¸`¬Ù¤U¨Ó¥h±ÏÀÙ³h½aªº¤H¡C¨Ï¥L­Ì¯à¦b­C½Ï¸`Àò±o¤@¨Ç·Å·x¡F¤ßÆF¤W±o¨ì¤@ÂI¨à¦w¼¢¡A¤×¨ä¬O¦b­C½Ï¸`­n§â¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¶Çµ¹©|¥½¬Û«HÍ¢ªº¤H¡G§_«h¡A¦b­C½Ï¸`§Ë±oºë¯h¤OºÜ¡A³Ò¥Á¶Ë°]¡A¦ó­W¦p¦¹¡C

  

ªªªÌ±o¨Î­µ    ¾G¬uÁn

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`

 

    ¥Ñ©ó­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¨Ï¤HÃþªº¸o¦]¦ÓÀò±o³j§K¡A©Ò¥H¤Z«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A¦b³o¸t½Ïªº®É­Ô³£¥Rº¡¤F³ß¼Ö©MÆg¬ü¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¦A¦¸ÀR«ä¡A¬°¦ó¤Ñ¨Ï±N­C¿q­°¥Íªº¤j¦n«H®§¥ý¶Çµ¹©]¶¡¦b³¥¦a¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¦Ï¤H¡A¦Ó¤£¶Çµ¹¨ä¥¦ªº¥ô¦ó¤H¡H¦p¤ý®c¸Ìªº§Æ«ß¤ý¡A©Î·í®Éªº¶Q±Ú­Ì¡A©Îù°¨¤ý®cªº¥D¤H¡H¬Æ¦Ü¦p©v±Ð­º»â²½¥q¡H¦]¬°¡A³o¨Çªª¦Ï¤H¥¿¬O·í®É¦b±a»â¤H°l¨DÆF»î±o±Ï¡A¤º¤ß¥­¦wªº¤H¡C

    ·í§Ú­Ì¦P¼y¸t½Ï¤§®É¡A§Ú­Ì­n¦@¦P¨Ó«ä·Q¡A¯«±NÍ¢¿W¥Í¤l­°¥Íªº«H®§¶Çµ¹ªª¦Ï¤Hªº´X¶µ¯SÂI¡A¦]¬°ªª¦Ï¤H¥²¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¯«¤~·|±N¦¹«H®§­º¥ý¶Çµ¹¥L­Ì¡C

    ¤@¡B­º¥ý§Ú­Ì·Q¨ì¡A³o¨Çªª¦Ï¤H¬O§_¬°¨S¦³¾Ç°Ýªº¤H¡H®Ú¾Ú¸t¸gªº¸ê®Æ¡A·í®É¦bµS¤j°êªª¦Ïªº¤H§¡¬°¤Z¤Ò«U¤l¡A¨Ã«D¨ü¹L¥ô¦ó°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¡A¥L­Ì¦bªÀ·|¤W¨Ã«D¤Wµ¥¤H¡A¦ý¬O¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¬O¤Z¤Ò«U¤lªº¤H«o­ºÀò¶Ç®§¡A¥i¨£¯«³ßÅw±NºÖ­µ¶Çµ¹¨º¨Ç¥­¤Zªº¤H¡A¦]¬°¸t¸g¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹13¡X14¸`°O¸ü¡A­C¿qªºªù®{³£¬O¤Z¤Ò«U¤l¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¾Ç°Ýªº¤Z¤Ò«U¤l¤D¬O¯«©ÒªY½àªº¤H¡A¥@¤H±`¦]¬°³ßÅw¸Ø¤f¦Û¤vªº´¼¼z¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨·M©å¡C¤HÃþªº´¼¼zµLªk»P¯«¤ñ¸û¡A¦]¬°¯«ªº·M©å¤ñ¤HÃþÁÙ­n´¼¼z¡A©Ò¥H¯«°êªº¶ø¯µ¡A±q¸t¸g¬Ý¨Ó¡A¥¿¬O­nÅý§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ­°¥@ªº«H®§¡A¤D¬O­nµ¹¨º¨Ç¤º¤ßÁ¾¨õ¡A¦Ûı³n®zªº¥­¤Z¤H¡C

    ¤G¡B³o¨Ç¥­®É©ó³¥¦aªª¦Ïªº¤H¡A¤@¦V¹LµÛ¾ë¹êªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì±q¥¼¬°¦Û¤vªº¸Ë§ê¼~¼{¡A¥L­ÌÁ¿¨Dªº¬O¹ê»Ú¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤]¤£Á¿¨s¡u°²»ª°°µ½¡v¡A¦]¬°¥L­Ì­±¹ï²{¹ê¡A­±¹ï¥@¤W³\¦h¥i©Èªº¨Æ¡A±M¤ß¤T«ä¥h·ÓÅU¥L­Ì¥i·Rªº¦Ï¸s¡A¨Ó¸gÀç¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¯«·|´z¿ïªª¦Ï¤H­ºÀò¨Î­µ¡A¤D¬O¦]¬°³ßÅw¥L­Ì¾ë¹êªº¥Í¬¡¡C©¼±o«e®Ñ¤T³¹3¡X4¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¤£­n¥H¥~»ªªº§©¹¢¨Óªí¹Fµê°°ªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¤µ¤é¤H­Ì¤£¦ý¦b¨­Åé¤W§©¹¢¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦bºë¯«¤W¤]§V¤OµÛ§©¹¢¦Û¤v¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤wµLªkªíÅS¥X¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡A³o´N¬O¦b½ÆÂø«æ¶iªºªÀ·|¤¤¡A¤H­ÌÀ³¸Ó¦A¦¸²`¦ÛÀË°Qªº¤j°ÝÃD¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡Aµê°°§©¹¢ªº¤H¡A¯«ªº«H®§¥²¤£Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡G¬Û¤Ïªº¡AÁ¾¨õ¾ë¹êªº¤H¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¯«°êªººÖ­µ¡C

    ¤T¡B¸t¸g°O¸ü¡Aªª¦Ï¤HÅ¥¤F¤Ñ¨Ï³øµ¹¥L­Ìªº¤j³ß«H®§¤§«á¡A§Y¨è°Ê¨­¥h´M§ä¥D­C¿q¡A°O¸ü¤_¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹15¸`¡G¡u¡K¡K§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡C¡v³o¬q¸g¸`¡AÃÒ©ú¤Fªª¦Ï¤H¦­´N´Á«ÝµÛªï±µÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A©Ò¥H·í¤Ñ¨Ï³ø³ß°Tµ¹¥L­Ì®É¡A¥L­Ì¥ß¨è´N¦^À³¤F¯«ªº«ü¥Ü¡A¦Ó°_¨­´M§ä¡A¨Ã«ôÍ¢¡C¦p¦¹¥i¨£¡A­C¿q­°¥Íªº«H®§¬O­nµ¹¨º¨Ç¤w¸g¦bµ¥­Ô´Á«ÝµÛªº¤H¡C¤H­Y¤£»{ÃÑÀ±ÁɨȡA¥L»P­C½Ï¸`¦³¦ó¤z¡H¥ô§A±H°e¤F¦h¤Öªº¸t½Ï¥d¡A³£¤£¯à±aµ¹¤J¸t¸g©Ò¶Ç¹Fªº«H®§¡C¤H­Y¤£¬O±q¤º¤ß´Á«ÝÀ±ÁɨȪº­°¥Í¡A¤S¦p¦ó¯à±o¨ì¸t½Ïªº§Ö¼Ö¡H©Ò¥H¯«±N­C¿q­°¥@ªº¤j¦n«H®§­º¥ý¶Çµ¹ªª¦Ï¤H¨Ã¤£¨¬¬°©_¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¾Ç²ßªª¦Ï¤H°µ¤@­ÓÁ¾¨õ¥­¤Zªº¤H¡A¦Ó¥B¦b±o¨ì«H®§¤§«á¡A§Y¨è«e©¹´M§ä¥D­C¿q¨Ã¸÷«ôÍ¢¡A¦]¬°Í¢¥¿¬O§Ú­Ì©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȡC

 

     ¯«©Ò³ß®®ªº¤H    ±i®¦½ç

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`

 

    ­C¿q­°¥@¦³¨â¼Ë¥\®Ä¡G¤@¡B§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¤G¡B§â¥­¦wÂkµ¹Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡A¦ý¦]¬°¥@¤H±óµ´¤F­C¿q¡A¥þ¥@¬É¨ì¤F¤µ¤Ñ¤´µM±o¤£¨ì¥­¦w¡C¨S¦³­C¿q¡Aµ´¤£·|¦³¯u¥¿¦Ó¥Ã¤[ªº©M¥­¡C¥@¬É­n©M¥­¡A¥u¦³±µ¨ü­C¿q¡C­C¿q°ò·þ­°¥@¡A­n§â¥­¦w½çµ¹¥@¤H¡C­n±o­C¿q©Ò½çªº¥­¦w¡A¥²¶·¬O¤@­Ó¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡C

    ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤G³¹4¸`§i¶D§Ú­Ì­n¸ÛÀµ§¹¦¨¯«¶ÇºÖ­µªº°U¥I¡A°Q¯«³ßÅw¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹1¸`»¡­n±µ¨ü¥Dªº±Ð°V¡A¨Ã¥B§ó§V¤O¦a¦æ¥X¨Ó¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤T³¹22¸`ÄU§Ú­Ì¿í¦u¥D©R¡A¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¤j½Ã¤ý¥Ç¸o¥H«e¡A´N·Ó¤W­±©Ò»¡ªº°µ¨ì¡A»X­C©MµØ½çºÖ¡A¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡]¸Ö¤Q¤K22¡X24¡^¡C¨ì¥L¥Ç¸o¥H«á¡A¨º®É³±¶¡ªºÃ·¯ÁÄñ¶¥L¡A­êÃþªº«æ¬y¨Ï¥LÅåÄß¡C¤H¯à¥­¦w»P§_¡A¶·µø±µ¨ü­C¿q¸o±o³j§K»P§_¬°©w¡C

    ¤@ ¡B¤£±q±¡±ý¡X¡XÄݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C±¡±ýªº¨Æ¬O«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®b¡A¦æ³o¨Ç¨Æ¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡]¥[¤­19¡X21¡^¡C§Ú­Ì¦×Åé³n®z¡A©TµM¬O¸o¡A¦ý­C¿q¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¯à°µ¦b«ßªk¤U°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¥u­nÂǵÛë§i¡A¾a¸tÆF§â¦×Åéªv¦º¡C¥H¦â¦C¥Á»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡A¼¯¦èÁ|§ú´N¾Ô³Ó¡A««¤â«h±Ñ¡]¥X¤Q¤C10¡X11¡^¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ­ÉµÛë§i¯à±o³Ó¦×Åé¡A¦]¬°¸tÆFÀ°§U§Ú­Ìë§i¡]ù¤K26¡^¡C¸t¤÷¯«µ¹§Ú­Ì¦w±Æ¤@¤Á¡A¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡A­C¿q¦b¯«¥kÃ䬰§Ú­Ì¬è¨D¡]ù¤K34¡^¡C¬Û«H­C¿q¡A±µ¨ü­C¿q¡A§A´N¯à¦¨¥\ªº©b¶]¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C

    ¤G¡B¿w«H¤£ºÃ¡X¡X¥H¿Õ¦]µÛ«H³Q¥D±µ¥h¡A¤£¦Ü¨£¦º¡A¦b¥L³Q±µ¥h¥H¥ý¡A¤w±o¯«³ß®®¥Lªº©úÃÒ¡C¤H«D¦³«H¡A¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡]¨Ó¤Q¤@5¡X6¡^¡C­C¿q¦b®a¶m¡A¦]¦P¶m¤£«H¡AÍ¢´N¤£¦h¦æ²§¯à¤F¡C¨È§B©Ô¨u¦]«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C§Ú­Ì­Y¯à«H­C¿q¡A¥B²`«H¤£ºÃ¡A¥²±o­C¿q©Ò½çªº¥­¦w¡C²{¦b¥­¦w¡A±N¨Ó¤]¥­¦w¡A¤£¥²¸g¹L±N¨Ó¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¤£¥²¤U¦aº»¡A¦³¥Ã»·ªº¥­¦w¡C¤@­Ó¤£¿Úªa³Nªº«C¦~¡A±¼¤J»W¤ô¦À¡A³Q¨µÄµµoı¡A»~¬°´åªa¡A­n¥[©ë®·¡C«C¦~¤j³Û±Ï©R¡A¨µÄµ«éµM¤j®©¡A±Ï°_«C¦~¡C¤µ¤Ñ¥@¤H¬Ý¨Ó«Ü§Ö¼Ö¡A¦p«C¦~¦b´åªa¡A¹ê«h¤£¤[±N¨I·Ä¡F³\¦h«H®{¡A¦n¹³¦b´åªa¡A±y«v¹C«v¡A¨ä¹ê©¹¤U¨I¡C³o¨Ç¤H³£»Ý­n¬@±Ï¡A¥u¦³­C¿q¯à¬@±Ï¡A§Ö«H­C¿q¡A¿w«H¤£ºÃ¡A¥²»X¬@±Ï¡C

    ¤T¡B¨Æ¥D¦æ¸q¡X¡X°l¨D¤½¸qªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡A·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H³£¬°¥D©Ò®®ªº¡A¦]¬°¯«³ß·R¤½¸q¥¿ª½ªº¤H¡]¸Ö¥|¤Q¤­7¡F¨Ó¤@9¡^¡CÍ¢¥»¬O¤½¸qªº¡A¤Z¦æ¤½¸qªº¤H³£¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡A§_«h§Aë§i¡A¥D¤]¤£Å¥¡CÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¬~º°¡B¦Û¼ä¡B°£±¼§Ú­Ìªº´c¦æ¡B¤î¦í§@´c¡B¾Ç²ß¦æµ½¡B´M¨D¤½¥­¡C·í¤éªù®{¦b¤­¦¯¸`³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¬O¸g¹L¤Q¤ÑªºÃ«§iµ¥­Ô¡A¸tÆF¤~­°¤U¨Ó¡C¥~¨¹¤H³ºµM¦b©¼±o¶}¤fÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¼åÄé¤U¨Ó¡A¥Rº¡¥L­Ì¡C°l¨D¯«ªº¤½¸q¡A¥²µM±o¨ì¯«ªº·O·R¡A¸tÆF¥²¤j¤j¥Rº¡§A¡C

    ­C½Ï¸`¤S¨ÓÁ{¤F¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¼y¯¬¡AÅý§Ú­Ì¤j®a¨Ó«ä·Q¡G·í¦~ªª¦Ï¤H¿Ë¨£À¦«Ä­C¿q¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¤j®aªº¤ÏÀ³¬O¸Ò²§¡A¥u¦³°¨§Q¨È§â¥¦¦s°O¦b¤ß¡A¤Ï´_«ä·Q¡]¸ô¤@29¡^¡C­C¿q­°¥@¬O¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡CÍ¢­n½ç¥­¦wµ¹Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡CÅý§Ú­Ì§â³o¨Ç¸Ü¦s°O¦b¤ß¡A¤Ï´_«ä·Q¡A¦pªG§A¬O°ò·þ®{¡A§A¬O§_¤w¸g±oµÛ¤F¡G¦pªG§A¤£¬O°ò·þ®{¡A¬ß±æ§A»°§Ö¬Û«H­C¿q¡A±oµÛ¯«©Ò­n½çµ¹§Aªº¥­¦w¡C¦~¦~³£¦³­C½Ï¸`¡A¬ß±æ§A¤µ¦~¹LµÛ­È±o¬ö©Àªº­C½Ï¸`¡A¦¨¬°¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡A±oµÛÍ¢ªº¥­¦w¡C

    

§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H    ¦¨¤å¨q

                      ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`

 

    °ò·þ±Ð¬ö©À­C½Ï¸`¡Aªu¶Ç¦Ü¤µ¡A¤w¦¨¬°´¶¤Ñ¦P¼yªº¨Î¸`¡A¤]¬O¦b¸U°ê¸U¥Á¤¤¦@¦u¦@¼y¤§³Ì¤jªº¸`´Á¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h«D°ò·þ®{­Ì¡A¤]°Ñ¥[¼y¯¬¦æ¦C¡A¬Û¤¬§ë»¼¸t½Ï¶P¥d¡AªÔ°e§«~¡A°Ñ¥[¸t½Ï±ß·|¡A¥H¦Üºt¥X­Y¤zÅܽè¦Ó¥¢¥h¸t½Ï±R«ô¯u¸qªº¸`¥Ø¡A¥O¤H·P¦³¤Ó°øÃû¤Ó¥@«U¤Æ¤§´n¡C¬Æ¬ß§Ú°ò·þ±Ð¥D¤º¦P¹D¡A¤£§ÑÂÇÅw«×¸t½Ï¨Î¸`¡A¦Ó¼s¶Ç°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¬°¥@¤H±Ï¥D¤§ºÖ­µ¡A­Ú¤Þ¦h¤H¨Ó«H­C¿q¡A¦@¦PºaÄ£¥D¸t¦W¡I

    °l·¹°ò·þ­°¥Í¤§²Ä¤@©¡¶Ç³ø¸t½Ï¨Î­µ¡A·í¨Ì¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`©Ò°O¸ü­C¿q°ò·þ­°¥Í¤§·í¤Ñ©]±ß¡]¸ô¤G11¡u¦]¤µ¤Ñ¡K¡K¡v¡^¡A§Y¦³¤Ñ¨Ï¦V§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A¶Ç³ø°ò·þ¤w½Ï¥Í¤§¨Î­µ¡C¸t¸gÁö¥¼©ú°O¤Ñ¨Ï¬°¦ó¤£´Nªñ¥ý¦V«È©±¸Ìªº¤H©M§B§QùÚ«°¸Ìªº¤H¶Ç³ø¨Î­µ¡A¦Ó¦V§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¶Ç³ø¨Î­µ¡A¦ý¥i±Àª¾«È©±ªº»««È¡A¬O¦£µÛ³ø¦W¤W¥U©M©Û¨Ó¥Í·N¡AµL¤ß¨ä¥L¡A¦X«°ªº¤H¡A¤]«D¦p©¹±`¦wÀR¡AÄÛ¼M³ÙÄW¡A¤J©]¶o§xºÎ¶m¡A¦³½ÖÁÙ¯à²M¿ô·q°@¡A¨Ó¶ÉÅ¥°¨¼Ñ¸Ì¦³À¦¨à½Ï¥Í©O©Î¤S°Ý¹D¡A¤Ñ¨Ï¦ó¤£¥ý¦V­C¸ô¼»§N²³²½¥q¡B¤å¤h¡B©Ô¤ñµ¥Åv¶Q­Ì¶Ç³ø¨Î­µ¡A¦Ó³º¦V§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¶Ç³ø¨Î­µ¡H§Ú­Ì±q¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤°O¸ü¥D­C¿q¤é«á¦b¤T¦~¦æ¹D®É´Á¡A¹ð¹ð«ü³d²³²½¥q¡B¤å¤h¡Bªk§QÁɤJµ¥¨ä°°µ½¤£ªk¤§¸o¦æ¡A¤Dª¾¤Ñ¤Wªº¨Î­µµ´Ãø³ø»P³oÃþªº¤H¡C¾Ú¸t¸g®aªº¦ÒÃÒ¡A§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªº³o¨Çªª¦Ï¤H¡A¬O¦b±Mªùªª©ñ¬°¸t·µÄm²½¥Î¤§²½¬¹¦Ï¸sªÌ¡AÁö­È¤ô§N¯ó¬\¡A¬°»°©ñ²½¬¹¡A±Þ©]¨¯³Ò¡A³o¨Çªª¤H¦h¦s·q°@¤§¤ß¡A¥L­Ì¦b©]²`¤HÀR¡A°£¨¾½d¶Â©]°[¯T·í¹D¤§³¥Ã~¥~¡]¼»¤W¤Q¤C34¡X36¡^¡A¥²¤]·Q©À¨ì¡A©Î©¼¦¹½Í½×¨ì¡A¯Ì¦ÏÅ«¸o¤§¹D¡A¤ÎÀ±ÁɨȱN­n¨Ó¤§¹w¨¥¡A¨ì¨º®É±Þ©]ªª©ñ²½¬¹¦Ï¸s¤§¨¯­W¡A¥i¥H¥ð¤î¦Ó±o¨É¦w®§¤F¡C¿Ûª¾¥¿¦b«ä·Q©Î½Í½×¶¡¡A¯«ªº¨à¤l¥H°¨¤º§Q¥D­C¿q°ò·þ¡A¤w¹D¦¨¦×¨­½Ï¥Í¤H¥@¤F¡C¨Ã¦³¤Ñ¨Ï¯S¨Ó¦V¥L­Ì¶Ç³ø¨Î­µ¡A¦¹«D¨Æ¥X°¸µMµL¬G¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤Ñ¨Ï¦V§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H­º¥ý¶Ç³ø°ò·þ½Ï¥Í¤§¨Î­µ¡AÀ³¦³¥ª¦C¥|¶µ¤§»{ÃÑ¡G

    ¤@¡B§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¬O¦b°ò·þ½Ï¥Í«á¡A¬Ý¨ì¥Dªººa¥ú©M¤Ñ¨ÏªÌ¡]¸ô¤G9¡^¡X¡X³o¯Zªª¤H­ì¦b©]¹õ²`««¡A¶Â·tÅ¢¸n¤j¦a¤§ªª³¥¸Ì¡A´H­·¹G¤H¡A«¤¤Ø²ö¿ë¡A±ýºÎ¤£±o¡A²Y²Dªp¨ý¡A¤H½Ö»P³ô¡IÆJµM¶¡¡A¥Dªººa¥ú¥|·Ó¡A¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¥ß¡A¤ß¤¤¶Â·t©t±I¤§­W¡A¤£´_¦s¦b¤F¡IºÖ«v¡I§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A±o³Ó¤F²`©]ªº¶Â·tÅv¶Õ¡A±½°£¤F©t±Iªºµh­W¡I³o±Ò¥Ü¤F§Ú­Ì³B¦b³o¥½¥@¶Â·t®É¥Nªº«H®{¡AÀ³·í¦p¦óäê¿ô¥õ±æ¤Ñ¤Wªººa¥ú¡A¥H¤Î°l¨D¦³¥D¦P¦b¡A¦]¬°³o¤D¬O°ò·þ®{±o³Ó¶Â·t¥@¬Éªº¯µ³Z¡C

    ¤G¡B§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¬O¦b°ò·þ½Ï¥Í«á¡AÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï¶Ç³øªº¨Î­µªÌ(¸ô¤G10¡X14)¡X¡X³o¯Zªª¤H¤£¿W¬Ý¨£¤F¥Dªººa¥ú©M¥Dªº¨ÏªÌ¡A§óÅ¥¨£¤F¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì¶Ç³ø¨Î­µ»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡I§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡v¡A±Û¤SÅ¥¨£¤@¤j¶¤¤Ñ§L©M¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡CºÖ«v¡I§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A¬O³Ì¦­Å¥¨ì¤Ñ¨Ï¶Ç³ø°ò·þ½Ï¥Íªº¨Î­µ¡F¥j¥N²³¥ýª¾Áö¦h¦¸¹w¨¥°ò·þªº½Ï¥Í¡A¦ý·í®ÉÁö¦³³\¦h²³²½¥q©Ô¤ñ¡A¬Û»ª°ó°óªºµS¤Ó©v±Ð»â³S¡A«o³£¥¼Å¥¨ì³o­Ó¨Î­µ¡A´N³s·q°@ªº¦è­±©M¤k¥ýª¾¨È®³¡A¥ç¥¼Å¥¨ì³o­Ó¨Î­µ¡]¸ô¤G25¡X38¡^¡C¸ÛµM¡A³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A¶H¼xµÛ¶W²æ¹Ð«U¤§Ãm³¥¸Ìªº±Ð·|©M«H®{¡A¤~¯àÅ¥¨£¤ßÆF¤¤Áô±Kªº¸tÆF·LÁn¡A¬X©M·O·Rªº¨Î­µ¡C

    ¤T¡B§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¬O¦b°ò·þ½Ï¥Í¥H«á¡A¥ý´M§ä°ò·þ­C¿qªÌ(¸ô¤G15¡X16 )¡X¡X³o¯Zªª¤H­Ì¦bÅ¥¨£¤Ñ¨Ï¶Ç³ø°ò·þ½Ï¥Í¤§¨Î­µ«á¡A¨Ã¥¼·Pı´H©]«o¨B¡A³º²§¤f¦PÁn¦a«æ¦£»°¦Ü§B§QùÚ«°«È©±¤º¡A¦b°¨¼Ñ¸ÌªGµM´M¨£­è½Ï¥Í¤£¤[ªº¸t¤ÑÀ¦¥D­C¿q¡CºÖ«v¡I§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A¬°¥@¤H³Ì¥ý¬Ý¨£¤F¯«ªº¨­¤l¡A¦b³Ð¥@¥H«e´N¹w©w¤F­n¹D¦¨¦×¨­½Ï¥Í¥@¬É¦Ó¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡C³o¨Ç¦b´H©]¸ÌµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¤H­Ì¡A¹ê¦b¦³ºÖ¤F¡A±q¦¹¤£»Ý­n¦Aªª©ñ¹wªí©Êªº²½¬¹¦Ï¸s¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¸t¯Ì¦Ï¥D­C¿q¤w¸g½Ï¥Í¤F¡A¨º¹wªí©Êªº²½¬¹¯Ì¦Ï¤wÄݹL¥h¦Ó¤£»Ý­n¡A¤Z®¬§ï«H¥D­C¿qªÌ¡A¥²µM±o±Ï¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¤]¹³ªª¤H¡A´M¨ì¤F¯«ªº¯Ì¦Ï­C¿q°ò·þ¨S¦³¡H

    ¥|¡B§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¬O¦b°ò·þ½Ï¥Í¥H«á¡A¶Ç´­¥D­C¿q°ò·þªÌ¡]¸ô¤G17¡X20¡^¡X¡X³o¯Zªª¤H´M¨£¤F­C¿q¤§«á¡A¨Ã¥¼«O«ù½pÀq¡G©Îªð¦^¦Ï¸s¡A½ü¯Z¬Ý¦uªª©ñ¡A¹ï©Ò¨£©Ò»D¡A¤£©ñ¤ß¤W¡A¦ý¥L­Ì¬O§â±q¤Ñ¨Ï©Ò¶Ç³ø¦³Ãö¥D­C¿qªº¨Æ¡A©M¥L­Ì¿Ë²´©Ò¬Ý¨£ªº¥D­C¿q¡A¨Æ¹ê§k¦X¡A§¹¥þ¤@­P¡A³~¥|³B¶Ç¶}¡CºÖ«v¡I§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¦¨¬°­º¥ý¶Ç´­¥D­C¿qªÌ¡A¤ñ¦è­±¨È®³¶Ç»¡¥D­C¿q­n¦­¤K¤Ñ¡]¸ô¤G21,28,32,38¡^¡G¤ñ¬I¬~¬ù¿«ªº«Å¶Ç­C¿q­n¦­¤T¤Q¦~¡A¤ñ²³¨Ï®{­Ì®{§ó¦­±o¦h¤F¡C¦b¤Ñ°ó¸Ì­Y©ê¶Ç±Ð¤h¨Ì®É§Ç¦¨¤@¶¤¡A³o¨Çªª¤H­n¯¸¦b³Ì«e¦æ¤F¡C¥L­Ì¤£³æ§â¥D­C¿q½Ï¥Íªº¨Æ¶Ç¶}¤F¡A§óÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬ü¯«¡]¸ô¤G20¡^¡C

    ³Ì«á¡AÄ@»P¤@¤Á¥D¤º¦P¹D­Ì¦@«j¡G§A§Ú¬O§_Å¥¨ì¤F°ò·þ½Ï¥Íªº¨Î­µ¡A¤]¯uªº´M¨£¤F¥D­C¿q¶Ü¡H§ó§â©Ò´M¨£ªº¥D­C¿q¨£ÃÒ¥X¨Ó¦Ó¶Ç´­¶}¤F¶Ü¡H­Y¬O¨S¦³¡A°Z«D¤H¤ª¥ç¤ª¡AÀHÁnªþ©MªºªÅ«×¦¹¤@¸t½Ï¨Î¸`¶Ü¡H±©Ä@¼y¯¬¸t½Ï¨Î¸`ªº¤H­Ì¡A¯à©M²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H­Ì¡A¦P»X®®¯Ç¡A¦P»X¤ÑºÖ¡AºaÄ£Âk¥D¦W¡Aªü­Ì¡I

 

¥D­C¿q­°¥Í®É§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¦¨¤å¨q

            ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`

 

¤@ ¡B¥D­C¿q­°¥Í®É¡A§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¤§Àu¥ý¾÷·|

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¬O²Ä¤@­ÓÅ¥¨£¶Ç³ø¸t½Ï¨Î­µªÌ¡G¾Ú¦ÒÃÒ¡A§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªº³o¨Çªª¦Ï¤H¡AÁö­È¤ô§N¯ó®Ü¤´¦bº|©]ªª©ñ¦Ï¸s¡A¬O¦]¬°©Òªª¾iªº¦Ï¬O±M¬°Äm²½¦Ó¥Îªº²½¬¹¡A¥L­Ì¬ÆÄ@§â²½¬¹Áý¾i±oªÎ¬ü¡A¦n»X¯«®®¯Ç¡A©Ò¥H±Þ©]¨¯³Ò¡A¨ºª¾¯«ªº¨à¤l¸t¯Ì¦Ï­C¿q¤wÀ³Åç¤F¬ùªº¹w¨¥(À±¤­2 )¡C¦b§B§QùÚ­°¥Í¤F¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¡A¨Ã­º¥ý¦V³o¯Zªª¦Ï¤H¶Ç³ø¥D­C¿q½Ï¥Íªº¨Î­µ¡A¦ü¥G¬O¦b¦w¼¢¥L­Ì»¡¡Gªª¦Ï¤H¤£¦A¨¯³Ò¤F¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¤w¸g­°¥Í¤F¡C³o¤]¨Ï¥L­Ì¦¨¬°²Ä¤@­ÓÅ¥¨£¸t½Ïªº¨Î­µ¡C

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¬O²Ä¤@­Ó¬Ý¨£¹D¦¨¦×¨­½Ï¥Íªº¥D­C¿q¡G°£¤F¬ù·æ°¨§Q¨È¥H¥~¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó§O¤H¤ñ³o¨Çªª¦Ï¤H§ó¥ý¬Ý¨£ªì¥Íªº¥D­C¿q¤F¡C

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¬O²Ä¤@­Ó¶Ç´­¥D­C¿qªº¤H¡G¦³¤H»¡¡G¬I¬~¬ù¿«¬O²Ä¤@¦ì¶Ç¥D­C¿qªº¤H¡A¨ä¹ê¥L¤ñ³o¨Çªª¦Ï¤H¶Ç­C¿q­n¿ð¤T¤Q¦~¤F¡A¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹  ¸`´Nª¾¹D³o¨Çªª¦Ï¤H±q³¥¦a¸Ì¨Ó¨ì§B§QùÚ«°¸Ì¡A¤@¬Ý¨£¥D­C¿q¤§«á¡A´N¥|³B§â­C¿q­°¥Íªº¬G¨Æ¶Ç´­¶}¨Ó¡C

    ±©Ä@§Ú­Ì¤ßÆFªº²´·ú³£¯à¬Ý¨£¬°§Ú­Ì¦Ó­°¥Íªº¥D­C¿q¡C§óÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£ª§¥ý®£«áªº¶Ç´­³o¤@¦ì¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥D­C¿q¡C

 

¤G¡B¥D­C¿q¥Í®É¡A§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¤§¶Ô³Ò¤u§@

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¬O±Þ©]¨¯³Ò¡G¦b´H©]¦a¸Ì¡A¤´¬O¤£¯v¤£¥ð¡A«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¥B¤j¦³¤Ñ¤U¬ÒºÎ§Ú¿W¿ô¤§ºA¡C§_«h¡A¥L­Ì¦pÂMºÎ¦b¹Ú¤¤¡A¬OÅ¥¤£¨ì¤]¬Ý¤£¨£ªº¡C

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¬O±M¸Û´M¥D­C¿qªº¡G¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹15¸`¡A³o¨Çªª¦Ï¤H¦b¤Ñ¨Ï¤Ñ­xÂ÷¥h¤§«á¡A´N¥ß§Y¶]¨ì§B§QùÚ«°X¸Ì¡A«ö·Ó¤Ñ¨Ï©Ò³øª¾¥L­ÌÃö¥G¥D­C¿q­°¥Íªº«H®§¡A¨Ã©Ò«ü¥Üªº°O¸¹¡A´M¨£¤F­C¿q¡C¦]¦¹¡A´N¯à§â©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¡A¦³¾Ì¦³¾Ú¦a¶Ç´­¶}¨Ó¡A¨Ã«D¹DÅ¥¶î»¡¡AÄÆ´ùµê®Ì¤§ªÅ¬}«Å¶Ç¡C

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¬OºaÄ£¯«¡BÆg¬ü¯«ªÌ¡G¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹20¸`¡A¥iª¾³o¯Zªª¦Ï¤H¡A¬J¤£©ÄÀ¶¡A¤]¤£¦Û¬¯¡A¥L­Ì¬O¸Û¤ß¸Û·NªººaÄ£¯«¡BÆg¬ü¯«¡B³oµ¹§Ú­Ì²{¤µªº°ò·þ®{­Ì¥ß¤F¤@­Ó¦nº]¼Ë¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ°Ñ¥[¸t½Ï§«ôªº¤H­Ì¡AÀ³·í¾Ç²ß®Äªk³o¨Çªª¦Ï¤H¡A®ï¶Ô¥D¤u¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¤£­p«Ý¹J¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¥D¥²³øµª¡A¤]­n®Äªk³o¨Çªª¦Ï¤H±M¤ß´M§ä­C¿q¡A¦³¥D­C¿q¸U¨Æº¡¨¬¡A¦³¥D¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡A§ó­n®Äªk³o¨Çªª¦Ï¤H¡A¯à°÷¤Z¨ÆºaÄ£¯«¡AÆg¬ü¯«¡C

 

¤T¡B¥D­C¿q­°¥Í®É¡A§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¤§¼vÅT¤O

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¹ï©óÅ¥²³ªº¼vÅT¤O¡G¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹18¸`¡A¤ZÅ¥¨£ªª¦Ï¤H©Ò¶Ç«H®§ªº¤H¡A³£·Pı¸Ò²§¡A³o´NÅã©úªª¦Ï¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤£¦ý¥O¤Hª`·N¡A§ó«K¤H·PıÅå©_¡A¥i¨£ªª¦Ï¤Hªº¨£ÃÒ¡A¬O¦³®Ú¦³°ò¡B¦³¾Ì¦³¾Úªº¡A©Ò¶Çªº«H®§¬O¥Í°Ê¬¡¦Ó¦³¯à¤O¡C

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¹ï©ó°¨§Q¨Èªº¼vÅT¤O¡G¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹19¸`¡A´Nª¾¹D³o¨Çªª¦Ï¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤£¿W¼vÅT¤F¦]¸tÆF·P¥¥¦Ó½Ï¥Í¥D­C¿q¤§°¨§Q¨È¡A¦]°¨§Q¨ÈÅ¥¤Fªª¦Ï¤Hªº³o¨Ç¸Ü¡A¤£¦ýª`¤F·N¨Ã¥B¦s¦b¤ß¸Ì¡A§ó¤Ï´_«ä·Q¡A­Y«D¨ü¨ìªª¦Ï¤H¤§¨£ÃÒªº¼vÅT¤O¡A¤S¦ó±o¦p¦¹©O¡H

    ³o¨Çªª¦Ï¤H¹ï©ó¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡G¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹20¸`¡Aªª¦Ï¤H¦]¬°©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£Ãö¥G¥D­C¿q½Ï¥Íªº³o¤@¤Á¨Æ¡A¦Ó¼vÅT°_¤F¦Û¤vµo¥Í¥XÂkºaÄ£»P¯«¡A©MÆg¬ü¯«ªº¤ß¡Aµ´µLÄÝ¥G¦×Åé©M¨p±ýªº©ÀÀY¡A¤D¥H¯«¬°¤j¡A¤Z¬OºaÄ£¯«¡BÆg¬ü¯«¡C

    §Ú­Ì±q³o¨Çªª¦Ï¤HÀ³·í°O¨ú¤TºØ±Ð°V¡G §Ú­Ì¦³¨S¦³¬°¥D­C¿q§@¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡AÁÙ¬O«H¤fªÅ½Í¡H §Ú­Ìªº¥Í¬¡©M§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¹ï©ó§O¤H¦³µL¥¿­±ªº¼vÅT¤O¡HÁÙ¬O¤@­Ó¤Ï­±ªº¼vÅT¤O¡H¥O¤H¥Í¹½¡A¦Ó§ó¤£Ä@·N¬Û«H¥D­C¿q¡G §Ú­Ìªº¨£ÃҩΩҶǪº«H®§¹ï©ó§Ú­Ì¦Û¤v¦³¨S¦³¼vÅT¤O¡A´«¤@¥y»¡¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº»P§Ú­Ìªº«ä·Q¨¥¦æ¥Í¬¡¯à§_¬Û°t¦X¡A¦p¤£¯à¬Û°t¦X¡A´N¬O¹ï©ó¦Û¤v¥¼¯àµo¥Í¼vÅT¤O¡A¨º°Z¤£¬O¶Çµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¶Ü¡H¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¦~¦~ªº­C½Ï¸`³£¤£µê«×¡A¦Ü¤Ö±q§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A±oµÛÄÝÆFªº±Ð°V©M³y´N¡AºaÄ£Âk¥D¦W¡Aªü­Ì¡I

    

ºaÄ£Âk¥D¥­¦wÂk¤H    À¹§BºÖ

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`

 

    ­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¯«¥Ã»·ªº­pµe©M°ò·þ©_§®ªº±Ï®¦¡A¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªºÀ³³\¡A³£¥þ³¡¦¨´N¤F¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¯«¥Ã»·ªº­pµe©M°ò·þ±Ï®¦ªº§¹¦¨¡A³o¨Æ¥i¥H»¡¬Oºa¯«¯q¤Hªº¤j¨Æ¡C·í¥D­C¿q­°¥Í¨º¤@­Ó±ß¤W¡A¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ³ø¨Î­µ»¡¡A¡u¦]¤µ¤Ñ¤j½Ãªº«°¸Ì¬°­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡v¡A©¿µM¦³¤@¤j¶¤ªº¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡C¤Ñ§L©M¤Ñ¨Ï¥L­ÌÆg¬üªº¥DÃD¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬Oºa¯« ¯q¤H¡F³o¨â¥ó¨Æ´N¬O°ò·þ®{À³ºÉªº¨Ï©R¡C

 

¤@ ¡BºaÄ£Âk¥D¡]ºa¯«¡^

    ¤Ñ§LÆg¬ü»¡¡G¡u¦b·¥°ªªº¦ìºa¥úÂk©ó¯«¡v¡]¥Õ¸Ü¤å¡^¡C§Ú­Ì²`ª¾¯«ªº¥»½è¬O¿W¤@µL¤G¡AµL©lµL²×¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡CÍ¢ªº¥»¯à¬OµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯à¡CÍ¢ªº¥»©Ê¬O¤¯·R¡B¤½¸q¡B®¦¨å¡B«H¹ê¡B¸t¼ä¡B·O´d©M¼¦¼§¡C³o¤@¤Á±q±Ï¥D­C¿q­°¥Í³o¥ó¨Æ±¡¡A³£¥þ³¡ªíÅã¥X¨Ó¡A§¹§¹¥þ¥þªººaÄ£¤÷¯«¥»¨­¡Cºa¯«³o¥ó¨Æ¡A°ÝÃD¤£¬O¦b¥G¯«¡A¤D¬O¦b¥G¤Hªº¤è­±¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·í­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W¡AÅýÍ¢ªº¥»½è¦b«H¥õ¤Wªí¹F¥X¨Ó¡A¤SÅýÍ¢ªº¥»¯à¡AÍ¢ªº¥þ¯à©Ê³q¹L§Ú­Ì¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¥B­nÅýÍ¢ªº¥»©Ê¦b§Ú­Ìªº¹Ð¬¡¤W§¹§¹¥þ¥þªºªí©ú¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¯à°÷ºaÄ£©ó¤T¤@ªº¯u¯«¡C

 

¤G¡B¥­¦wÂk¤H¡]¯q¤H¡v

    ¤Ñ§LÆg¬ü²Ä¤G¥y¸Ü¡G¡u¦a¤W©M¥­¡]¥­¦w¡^¦bÍ¢©ÒÅw³ßªº¤Hªº¤¤¶¡¡v¡]¥Õ¸Ü¤å¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡v¡]¬ù¤@14¡^¡C­C¿q­°¥Í¡A¹D¦¨¦×Åé¡A±qµ£¤k°¨§Q¨È¦Ó¥Í¡A¦¨¬°¥H°¨¤º§Qªº¥D¡A©~¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡C³o¥ó¨Æ¹ê¡CÃÒ©ú§Ú­Ì¤Z«HÍ¢¬O°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤lªº¡A¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡A´N¬O»â¨ü¸tÆF¡AÅý¥H°¨¤º§Qªº¥D¡A¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A´N¬OÅý¥D¤º¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Aªº¥Í¬¡¬O¯à°÷ºaÄ£¥D»ò¡H§Aªº¤ß¬O§_¤w¸gÀò±o¥­¦w©O¡H§A¬O§_»P¥D©M¦n¡A»P¥Dªº¥Í©Rµ²³s©O¡H³Ì­nºòªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¬O§_¦³¥H°¨¤º§Qªº¥D¦í¦b§Aªº¤ß¸Ì¡H§Ú­Ì«H¥DÀò±o¬Æ»ò¥­¦w©O¡H ¸o±o³j§K¡A »P¥D©M¦n¡A ÆF»î¦w®§ªº¥­¦w¡C°ò·þ¤w¸g­°¥Í¡AÄ@¥D¤]­°¥Í¦b§A¤ß¸Ì¡C°ò·þ­°¥Í±a¨Ó¦a¤Wªº©M¥­¡AµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¥@¬É©|¥Rº¡µÛª§°«¡AÂZ¶Ã»P¤£¦w¡C¥D­C¿q¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´N¤F©M¥­¡AÍ¢¬°¤¤«O¡A¥i¥H¨Ï¤H»P¥D¡A¤S¨Ï»P¤H»P¤H©M¦n¡A¦]Í¢¬O©M¥­ªº¤H§g¡C§Ú­Ì­n¤Ï¬Ù¡A§Ú­Ìªº­Ó¤H¥Í¬¡¡A®a®x¥Í¬¡¡A±Ð·|¥Í¬¡¤ÎªÀ·|¥Í¬¡¬O§_Àò±o¥­¦w©O¡FÄ@¥Dªº®¦½ç¥­¦w¡B©M¥­¥Rº¡¥þ¤HÃþ¡A¥þ¦t©z¡C³Ì«á¡C§Ú­Ì­n®Äªkªª¦Ï¤H±N©ÒÅ¥¨£¡A©Ò¬Ý¨£¤@¤Áªº¨Æ¡A¥X¥h«Å´­¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡C

 

   ²Ä¤@­Ó¼y¯¬±Ï¥D½Ï¥Íªº»E·|    ´ï

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`

 

    ¤G¤d¦h¦~«e¡A¾aªñ§B§QùÚ¦³­Ó¤p¶m§ø¡C¦b¨º¶m§øªºÃm³¥¡A¦³¤@®y¤s¡A¨º®y¤s¥i»¡¬O¯«¸tªº©Ò¦b¡Cªªµ£¤j½Ã¥¼³Q¯«»I©Ù¬°µS¤Ó¤ý¤§«e¡A·|ªª¦Ï©ó¦¹¡A¨Ã¾Ô³Ó·à¤l»Pºµ¡C¦³¤@­Ó±ß¤W¡A¤Ñ¤Wªº¬P¥ú¥¿·Ó¦b¨º¦wÀRªº§ø¸¨¸Ì¡C¨º®Éªº­·´ºÀ³¬°¥@¤W¦³¦Wªºµe®a©Ò³ßÅw´y¼gªº¡C³òµÛ±b¹õªº·L¤õÃä¡A§¤µÛ¤@¯Zªºªª¤H¡A¦b¥L­Ìªº¼v¨à«á­±¡A¬O¥L­Ì©Ò¬Ýªº¦Ï¸s¡AÀ½¶°¤@¹Î¶oºÎµÛ¡C

    ³o¤@´Tªº¹Ïµe¤D¥@¬É¦³¥v¥H¨Ó¤@­Ó³Ì­nºò¨Æ¥óªº­I´º¡A²Ä¤@­Ó¼y¯¬±Ï¥D½Ï¥Íªº¶°·|´N¬O¦b¦¹Á|¦æ¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý³o­Ó¼y¯¬·|ªº¯´§Ç¡A»P¶°·|¤¤¥iª`·N¤§³B¡C

 

·|²³

    ¡u³¥¦a¸Ìªª¦Ïªº¤H¡v¬O²Ä¤@­Ó±Ï¥D½Ï¥Í¼y¯¬·|ªº·|²³¡C¡u¤j³ßªº«H®§¡v¤£¬O¥ýÁ{¨ì¬Ó®c¸Ìªº§g¤ý¡F¤]¤£¬O¥ýÁ{¨ì¸t·µ¸Ìªº²½¥q¡F¤D¬O¥ýÁ{¨ì³o¨Çªª¦Ïªº¤H¡C·ÓµÛ¥@¬Éªº²´¥ú¡A¥L­Ì¤£¬O°¶¤H¡A¤]¤£¬O´¼¼z¤§¤H¡A¤£¹L¬O¨õ·Lªº³Ò°ÊªÌ¡C¯«¦ó¥H§â³o»ò¤jªº®¦Ãdµ¹³o¨Ç´¶³qªº¤H©O¡HÄݤѪº«H®§¤£¯àÁ{¨ìÄÝ¥@ªº¤H¡C¥L­Ì¥²©w¬O¦n¤H¡X¡X·q°@ªº¡A·q¬È¯«ªº¡A©¾¤ßªº¨ÃÄÝÆFªº¡A¦p¦P¦è­±¡F¥L­Ì¬O¥õ±æ¥H¦â¦C¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ìªº¡C¥L­Ìªº¤ß¦]¥ýª¾À±­{ªº¹w¨¥¡X¡X¡u§B§QùÚªº¥Hªk¥L°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡C¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡v¡X¡Xº¡¦³¬ß±æ¡C¥L­Ì¤H¥Íªº¿³½ì¤£¦b¥Gª÷¿ú¡A¤£¦b¥G¨Æ·~¡C¥L­Ì©Ò¬Ý¬°³Ìºò­nªº¨Æ¡A¤£¬O¦Ï¸s¸Ì¦Ïªº¼Æ¥Ø¡A¤]¤£¬O¥«³õ¤W¦Ï¤òªº»ù­È¡C¥L­Ìªº¤ß·N¦­¤w·Ç³Æ¦n¡A±µ¦¬³oÄݤѪº«H®§¡C¡uÃm³¥¡v¤D»P«°¥«»·¹j¤§³B¡X¡XµL«U¨Æ¡I¡u©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡v¡X¡Xäê¿ô¡I

    ¥L­Ì±o¨ì³o¤j³ßªº«H®§¡A¤D·í¥L­Ì¶Ô©ó¾¦uªº®É­Ô¡C¯«±`¹ï©ó¶Ô©ó¾¦uªº¤H»¡¸Ü¡C¤õ¿Nªº¾¯´Æ¤D·í¼¯¦è¬Ý¦u¦Ï¸sªº®É­ÔÅã²{¡C°ò¨l¦b°s¾K¨º¸Ì¥´³Á¡A¥H§Q¨F¦b¥Ð¸Ì¯Ñ¦a¡A¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L­Ì¡C¯«ªº¸ÜÁ{¨ìªü¼¯¥q¤D·í¥L¦b´£­ô¨Èªª¤H¤¤¤u§@¤§®É¡C¦b·s¬ù¸Ì¯«ªº©I¥l¤]¬O¦b¤H¶Ô©ó¾¦uªº®É­Ô¨ì¡C¦³¤@­Ó¦bÃö¤f¦¬µ|¡A¨ä¾l¦b¸É­×ºô¡C¦ý¥L­Ìªº²´Áö¦b¦Ï¸s¤W¡A¥L­Ìªº¤âÁö¦b²p¯Ò¤W¡A¥L­Ì¤ß¤¤ªº¦Õ¤´¯àÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A³o¯u¬OÃø±oªº¡C¥L­Ì¬OÃø±oªº¡C¥L­Ì¦b¤u§@¤¤¤´ÀR»â¯«ªºÁn­µ¡IÄ@§Ú­Ì¦b¤é±`¤u§@¤¤©¾¤ß¡A¦n¥s§Ú­Ì¯àÅ¥¯«ªº©IÁn¡C¤£­n®e§Ú­Ìªº¤u§@§âÅ¥¯«»¡¸Üªº¤ß¾÷À½¥X¡I

 

°Û¸Ö¯Z

    ¡u©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«¡K¡K¡v³o¬O©¿µMªº¨Æ¡C¤Ñ¤Wªººa¥ú·ÓµÛ¦a¤Wªº¶Â·t¡AÃø©Ç¥L­ÌÄß©È¡A³o­Ó²§¶H¸Û¨¬¥O¤H»î¤£ªþÅé¡C¤@¤j¶¤ªº¤Ñ§L¡AÆg¬ü¯«ªº¤¯·O»P®¦¨å¡A¨Ã¬°µÛ­°¥Íªº¥D³ß¼Ö¡C¥L­Ì»P¥D¦P¦í¤Ñ¤W¤w¸gªø¤[¡C¥L­Ì»{ÃÑ¥D¡A¥L­Ì¤]·q·R¥D¡C

    ³o¤@­Ó°Û¸Ö¯Z¡A¤£¬O²VÂøªº¥÷¤l¡A¤D¬O¾ã¶¤ªº¤Ñ­x¡C³o¤@­Ó¡u¶¤¡v¤D¬O³°­xªº¦Wµü¡C¦ý¬O¥L­Ì©Ò«Å§iªº¤£¬O¾Ôª§¡A¤D¬O©M¥­¡C¥L­Ì¦n¹³¬O©M¥­¤§¤ý¥D­C¿q°ò·þªº½Ã¶¤¡AÅ@°eÍ¢¥Ñ¤Ñ¤U¨Ó¡C²{¤µ¥L­Ì¨Æ°È¤w²¦¡A±Nªð¤Ñ¤Wªº®É­Ô¡A¯S³r¯d§B§QùÚªºÃm³¥¤ù®É¡A«Å§i³o¤j³ßªº«H®§¤_ªª¤H¡A¨Ã¥B°ª°Û³o¦^À³¦Ü¸U¥NªººqÁn¡C

 

¸Ö  ºq

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦w¡]©M¥­¡^Âk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

    ³o¤@­º¸Öºq¡A¥i»¡¬O°ò·þ±Ð²Ä¤@­ºªº¸Öºq¡C¨äºq¥u¦³¨â¥y¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¥]§tªº·N¸q¡A¦óµ¥Â×´I©_§®¡A³o¨â¥y¸Öªº½d³ò¡A¤Ñ»P¦a¡A¸Ö¤¤ªº¤Hª«¬O¯«»P¤H¡A¸Ö¤¤ªººÖ¿A¬OºaÄ£»P©M¥­¡C¥D­C¿q­°¥Íªºµ²ªG¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤U³£·P¨ü²ö¤j¼vÅT¡I

 

Á¿¹DªÌ

    ¡u¥Dªº¨ÏªÌ¡v¬O²Ä¤@­Ó³ø§i¥D­C¿q­°¥Íªº³ß«H¡A¥L¬O¤Ñ¤Wªº¿m®t±a¯«ªº«H®§µ¹¤H¡C¥L¦³ºaÄ£¤S¦³¯à¤O¡A¥¿°t§@ºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C¥L©Î¬O­{¦Ê¦C¤Ñ¨Ïªø¡A·|©^¯«ªº©R©¹¨£¼»­{§Q¨È¡A¬ù·æ¤Î°¨§Q¨Èªº¨º¦ì¡C¨õ·Lªºªª¤H¤@¨£¥L¡A´N²§±`ªº®`©È¡A¥iª¾¥LÅã²{ªººaÄ£¡G¥LÅv¤Oªº°¶¤j¡G¥LÁn­µªº­µ¼Ö¡G¤Î¥L­±¤Wªº¬üÄR¡I

 

Á¿  ¹D

    ¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v

    ³o¤@¦ì¨ÏªÌ¡A·í¤é¹ïªª¤H©ÒÁ¿ªº¹D¡A¤]¬O¬°µÛ´¶¥@¤Î¥ô¦ó®É¥Nªº¤H¡C

    ¦w¼¢¡G¡u¤£­n®`©È¡vºÖ­µªº²Ä¤@¥y¬O¡u¦w¼¢¡C¡v³o¤@¦ìÁ¿¹DªÌ¡A¥ý¥O®`©Èªº·|²³¦w¤ß¡CºÖ­µªº­ì·N¡A¬O­n¸Ñ°£¥@¤H®`©Èªº®¹¸j¡C¦³­Ó±Ð¤h»¡¡G¡u¦b«D¬w¤H¬Ý¨Ó¡A°ò·þ±Ð¤D¬O«G¥ú¡A·Ó¦b¥L­Ì¡y®`©È¡zªº¶Â©]¸Ì¡C¡v¯uªº¡IµL½×¦ó¦a­YºÖ­µ³Q¶Ç¶}¡A³\¦h¤H¤ß¸Ì´N±oµÛ§¹¥þªº·R¡A°£¥h®`©È¡I¡]¬ù¤@18¡^

    ³ß¼Ö¡G¡u¤j³ßªº«H®§¡v¥@¬É¬O·Ä¦b¥¢±æªº¤¤¶¡¡A¤H¤ß¬O´dÆ[ªº¡C´¶¥@¤Hªº©IÁn¬O¡G¡u¦w±o¸t¤H½Æ°_¡A´©§Ú¥X©ó¤ô¤õ¡I¡v³o¤@¦ì¨ÏªÌ©Ò»¡ªº¡A¬O±aµÛ³ß¼Ö»P¬ß±æªº«H®§¡A¥¿¬O¥@¤H©Ò»Ý­nªº¡CºÖ­µ´N¬O¦n«H®§¡A¤D¥Ñ¤Ñ¤W¨Óªº³Ì¦nªº«H®§¡C¤µ¤é¶Ç´­³o¤j³ß«H®§ªº¨Æ¤u¡A¤´¬O·¥¨ä»Ý­n¡C

    ±Ï®¦¡G¡u±Ï®¦¡v¤D¤H¤ß³Ì»Ý­nªº¡C¥@¤H»Ý­n±q¸oªº¦D»@¡A¸oªºÅv¶Õ¡A¨Ã¸oªº¦P¦b¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C­Y¥@¤H¨S¦³¦p¦¹ªº»Ý­n¡A°ò·þ¦ó¥²­°¥@¡A¤Q¦r¬[¤S¦ó¥²Á|°_¦U¦U¥Lªº¤s¤W¡C¡u¬@±Ï¡v¬OºÖ­µªº­n¯À¡C°ò·þ­C¿q¡X¡X­°¥@¬°¤H¡A¥H¤Î¥Lªº¨ü¦º¡X¡X¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¡CÍ¢¬O±Ï¥D¡CÍ¢¨Ó¬O­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡CÍ¢¤]¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡C¤]¬O¥D¡X¡X¤Ñ¦aªº¥D¡F¨Ã§A§Ú¤ß¤¤ªº¥D¡CÍ¢¤£¦ý¬@±Ï§Ú­Ì¡A¤]­n¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬°¥D¡A¨Ã©ó±N¨Óµ¹§Ú­ÌºaÄ£¡F¥DªººÖ­µ¡A¤]¬OºaÄ£ªººÖ­µ¡C

    ¸U¥Á¡G¡uÃö¥G¸U¥Áªº¡v³o­Ó¤j³ßªº«H®§¤£¿W¬°ªª¦Ï¤H¡A¤£¿W¬°µÛµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¬°µÛ´¶¥@ªº¤H¡C³o¦ì¨ÏªÌ¦³«Å±Ð¤hªº²§¶H( Missionary Vision )¡C¥L©ÒÁ¿ªº¬O±Ð¤hªº«H®§¡CºÖ­µªººÖ¿A¬O¬°µÛ¸U¥Áªº¡AµL½×¦ó¤H¦óºØ¦ó°ê¦ó±Ú¡I¯«ªº·R¤£­­©ó¤@¤H©Î¤@°ê¡A¤D¬O¬°µÛ´¶¥@ªº¡C¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡K¡K¡A¡v±Ð·|À³¸Ó­t°_¶Ç´­³o³ß«Hµ¹´¶¥@¨C¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡C¦Û±q¨º±ß¥i¬ö©Àªº¡u¼y¯¬·|¸Ì¡v¤Ñ§L°Û¥X¨º­º¸Öºq°_¡AºqªºÅTÁn¤w¨ì¦a¤W¦U¦a¡C

 

µ²  ªG

    Á¿¹D¤§«á¡A­Y¨S¦³¹ê»Úªº¥ß§Ó¤Î¦æ¬°¡A´N¬Oªí©ú³o¤@¦¸ªºÁ¿¹D¨S¦³®ÄªG¡A¦³®É©ÒÁ¿ªº¥u¯à¥s¤Hµo¥Í¿³½ì¡A¨äªG®Ä¥u¦bÀY¸£»P±¡·P¤§¤¤¡A¤_¤ß§Ó¤W¡A­YµL§ïÅÜ¡A¤´¬O¥¢±Ñ¡A©Ò¥HÁ¿¹D¤§¦¨±Ñ¡A¥u¬ÝÍ¢ªºµ²ªG¡X¡Xªª¦Ïªº¤H¡C¨ÏªÌ»¡¡G¡u§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡K¡K¡A¡v³o¨Çªª¦Ïªº¤H¹ï©ó¦¹¸Ü¡A¦p¦ó¨ü·P©O¡H¥L­Ì¥ß¨è¦³·PÀ³¡C¥L­Ì»°ºò­u§B§QùÚ¡C¥L­Ì¨S¦³¹H­I¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C

    ¥L­Ì¨£µÛ¥D¡G¥L­Ì­¢¤Áªº¡Bºò«æªº­u¤j½Ãªº«°¡A¥L­Ì¥|³B´M§ä¡A¥L­Ìªº³Ò­W¨S¦³µêªÅ¡AªGµM¦b¶m¶¡ªº«È©±¸Ì¨£¨ì¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¤ÎÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C

    ¥L­Ì·q«ô¥D¡G¥L­Ì¨£¥D¤§«á¡A¥²©w»{ÃÑ¥L¬O¤Ñ¤W¨Óªº¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¥L­Ì¥ß¨è·q«ôÍ¢¡CÁöµM«È©±¸Ìªº°¨¼Ñ¡A¥H¤Î³\¦h³òµÛ¨ºÃ䪺¨õ½âªºªF¦è¡A¤£¯àÄdªý¥L­Ìªº«H¤ß»P¼ö¸Û¡I

    ¥L­Ì¶Ç´­Í¢¡G¡u¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¡v³o¨Çªª¦Ïªº¤H¡A¤D¬O²Ä¤@¯Z¶Ç¹Dªº¤H¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤@¤H¡A´N¹ï¥L­z»¡³o¨Æ¡A¡u¤ZÅ¥¨£ªº¡A´N¸Ò²§ªª¦Ï¤§¤H¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v

    Ä@¤Z¬ö©À±Ï¥D­°¥Íªº³£±o¨ìªª¤Hªº³ß¼Ö»PºÖ®ð¡X¡X¤Z´M¨D§Úªº¡A´N¬O±M¤ß´M¨Dªº¡A¥²©w´M¨£¡C¡v

   

 ´M§ä¥D­C¿q    ´¿³{®¦

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`

 

    ¯«³Ìªìµ¹¤HÃþ¤@­ÓªÖ©wªº«Å§i¡H¤@±ø³Ì®e©ö¿í¦uªº³W«h¡A´N¬O¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¡A¥²©w¦º¡C¡v¤HÃþ¦b³o³Ì®e©ö¦uªº³W«h¤W¥¢±Ñ¤F¡A¯««K­n°õ¦æÍ¢²Ä¤@¦¸ªº«Å§i¡A´N¬O¸o²³ªº«Å§i¡C¦]¬°¤HÃþ¦Y¤F¸TªG¡A©Ò¥H¥L­Ì«K³Q©w¤F¸o¡A¤H»P¦a¦]¦¹¨ü©G¶A¡A¤HÃþ¤]³Q»°¥X¼Ö¶é¡A³o¤]¬O¯«ªº²Ä¤G­Ó«Å§i¡C²Ä¤T­Ó«Å§i¬O¬°¤JÃþ¹w³Æ±Ï®¦¡A³o«H®§ªá¤F«Ü¦hªº®É¶¡¹w³Æ¡A¾ã­Ó¬ù³£¬O¹wªí³o±Ï®¦¡AªGµM±Ï®¦¯uªºÁ{¨ì³o¥@¬É¡A¤]´N¬O¯«¹ï¤HÃþªº²Ä¥|­Ó«Å§i¡C³o±Ï®¦¤w¸g¦b¥@¤W¦¨´N¤F¡AÅý§Ú­Ì«ä·Q¯««ç¼Ë¹w§i³o±Ï®¦¡C

    ­º¥ý§Ú­Ì±q¤Ñ¤W³o¤è­±¨Ó«ä·Q¡A°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü¦³¤@Áû¬P¡A³oÁû¬P°ª°ªªº±¾¦b¤Ñ¤W¡A¦]¬°¯«­n¥@¤W¨C¤@­Ó¤H³£¬Ý¨£³oÁû¬P¡A¥u­n©ïÀY¥õ±æ¡A«K¥i¥H¬Ý¨£¡A³o¬P©Ò¥H°ª±¾¤Ñ¤W¡A¤D¬O­n§â³o³Ì¤jªº«H®§¶Çµ¹¥@¤H¡A¥¦¤£¦ý­n¥s¥@¤H¬Ý¨£¡A¥¦§ó¬O­Ó«ü¸ôµP¡A¥s¨º¨Ç¬Ý¨£¦Ó¥h´M§äªº¤H¥i¥H¸òµÛ¥¦¦æ¡CªF¤è³Õ¤h¬Ý³o¬P¦Ó¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤S±o¬P¤§±a»â¨ì§B§QùÚ±o¨£±Ï¥D­C¿q¡C³o¬P¤S¬O­Ó¥s¤H±o³ß¼Öªº¬P¡A³o¨ÇªF¤è³Õ¤h¬Ý¨£¤F³o¬P¡A¤ß¸Ì³ß¼Ö¸U¤À¡A¬G¥L­Ì¯S·N¨Ó«ô¥D­C¿q¡C

    ¨ä¦¸¦b¦a¤W¥D¤]¹w³Æ¤F¤@¨Ç«Ü©úÅ㪺§i¥Ü¡AªF¤è³Õ¤h§â¥D­°¥Íªº³ß«H±a¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥»¨Ó§Æ«ß»P¥þ­C¸ô¼»§Nªº¤H³£¤£ª¾¹D³o±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¯«­ÉµÛ³Õ¤h­Ì§â³o«H®§±aµ¹¥L­Ì¡A¥t¥~¦³¤@¶¤ªª¦Ï¤H¡AÅ¥¤F¤Ñ¨Ï³ø«H¤§«á¡A«K±Ë±ó¦Ï¸s¡A«e©¹´M§ä³o¦ì±Ï¥D¡A¬J§äµÛ¤F¡A«KÅwÅw³ß³ßªº§â³o°T®§¶Ç¶}¡C

    ¤Ñ¤W¦³©ú¬P³ø³o³ß°T¡A¤S¦³¤Ñ¨Ï¤Ñ­x³ø¨Î­µ¡A¦a¤W¦³ªª¦Ï¤H»P³Õ¤h­Ì¶Ç³ø¡A¤H­ÌÅ¥¤F³o³ß°T¤§«á¡A¤ß¸Ìªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H·í³Õ¤h­Ì¦A¤@¦¸ªº¬Ý¨£³o¬P¦b«e­±±a¸ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¤j¤jªºÅw³ß¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D±Ï¥D´N¦b«e­±¤F¡Cªª¦Ï¤HÅ¥¤F¤Ñ¨Ï¤Ñ­x³ø°T«á¡A´N©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì©¹§B§QùÚ´M±Ï¥D¡v¡A¨Ã«æ¦£ªº¥h¤F¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥L­Ì¬O¦p¦óªº¤ß«æ¡A­n±oµÛ³o¦ì±Ï¥D¡C¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¥L­Ì¤ß¸Ìªº§Æ±æ¤Î­¢¤Á¡A¹ê«D§Ú­Ì¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡C§Ú­Ì¬Û«H¥L­Ì¤@Å¥¨ì³o³ß°T¡G¤ß«K­¸¨ì¥D­C¿q¨º¸Ì¥h¤F¡AÁöµM¤H©|¦b¸ô¤¤¡A¦ý¤ß«o¦b¥D³B¤F¡C§Ú­Ì¤]·PÁÂ¥D¡A¦]¬°Í¢¤]§l¤Þ§Ú­Ì¥¿¦p³Õ¤h»Pªª¦Ï¤H¤@¼Ë¡C

    °¨§Q¨È´¿¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡C¡v¦o¬O¦p¦óªºÁ¾¨õ¡A¦]¬°¦o©|¥¼¬Ý¨ì¦¹¨Æªº¹ê¦b±¡§Î¡A¤£¹L¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï»¡­n¦¨´N¦b¦oªº¨­¤W¡A¦o³º»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡C¡v´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A³o±Ï¥D©|¥¼¨Ó¨ì¡A¦o¤w©Ó»{³o±Ï¥D¬O¦oªº¥D¤F¡C¦o¤S»¡¡G¡u±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦o¬O·¥¨ä¶¶ªAªº¤H¡A¤@­Ó¥¼¥X¶ù¤§¤k¤l¡A­n¥Í¨à¤l¹ê«D¤p¨Æ¡A¦ý¦o«o¤@ÂIÃhºÃ»P¤£¶¶ªA³£¨S¦³¡C¨Ã»¡¡G¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡K¡K¡C¡v°¨§Q¨È«Ü²M·¡¦Û¤vªº¥ú´º¡A¦o²`ª¾¦Û¤v¬O¤@­Ó¤H¡A³o¦ìÂǦo¦Ó¥Í¤§±Ï¥D­C¿q´N¬O¦oªº±Ï¥D¡A¨Ã­n¬@±Ï¦o²æÂ÷¤@¤Áµh­W»P¦º¤`¡AÃø©Ç¦o¤ß»q³ß¼Ö¡A¥ÌÄ@¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C

    ³Õ¤h­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£³o¬P¡A¬Ý¨£³o¬Pªº·íµM¤£¥u¬O³o´X¦ì³Õ¤h¡A¦ý¨ä¥Lªº¤H«o¤£©ñ¦b¤ß¸Ì¡A¥H¬°¥u¬O¥­±`ªº¨Æ¡C¦Ó³Õ¤h­Ì«o¤£µM¡A¥L­Ì²`ª¾³o¬P¬O¥Nªí¤@¦ì±Ï¥Dªº­°¥Í¡C¬°¦ó¥L­Ì·|³o¼Ë«ä·Q©O¡H§Ú·Q¥L­Ì¤@©w¥­®É¤]¦b´÷±æµ¥­Ô³o¦ì±Ï¥Dªº¨ÓÁ{¡A¨ä¦¸¥L­Ì¤@©w±`¬d¦Ò¬ù¸t¸g¡A¹ï¯«¤§¸Ü«Ü¼ô±x¡A¬G¥L­Ì¬Ý¨£³o¬P¤§«á«K°_µ{´M§ä­C¿q¡C³Õ¤h­Ì§â´¤³o¾÷·|¯S¦a¥h´M§ä­C¿q¡A¥L­Ì®£©È¥¢¸¨³o¾÷·|¡A¬G¤£Äß©È­±«e®Èµ{ªºÃø­W»P¦MÀI¡A¥L­Ì¥I¤W¤@¤Áªº¥N»ù¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¥h´M§ä­C¿q¡Aµ²ªG­C¿q³Q¥L­Ì§äµÛ¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q«á¡A«K¥ß¨è­Á¥ñ¦b¦a¤W«ôÍ¢¡A³o¨Ç¦³¿ú¡B¦³¦a¦ì¡B¦³¾Ç°Ýªº³Õ¤h­Á¥ñ¦a¤W«ô¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¨Ã¥B§â¹w³Æ¦n¤FªºÂ§ª«Äm¤W¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥L­Ì¹ï¥DªººA«×¬O¦óµ¥ªº­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C

    ªª¦Ï¤H­Ì¦bÃm³¥¬Ý¦u¦Ï¸s¡AÅ¥¨£¤Ñ¨Ï³ø°T¡A¥ß¨è©ñ¤U¥L­Ìªº¦Ï¸s«e©¹´M§ä³o¦ì±Ï¥D¡A¦Ï¸s¬O¥L­Ìªº¥Í©R¡A°]²£¡A¦Ó¥L­Ì·NÄ@·N©ñ¤U³o¤@¤Á«e©¹´M§ä¥D¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¸Ü¡C·í¥L­Ì¬Ý¨£¤F¥D­C¿q¡A«K±N³o¨Æ¶Ç¶}¡A§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C

    ±q³o¤TºØ¤H¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡A¬O§_¦³¹³³o¤TºØ¤H´M¨D¥Dªº¤ß¤Î¦æ°Ê©O¡H­Y¦³¡A¤@©w¥i¥H´MµÛ¥D­C¿q¡C¥D­C¿q¬O¦b³o­C½Ï¸`¤¤³Ì¤jªºÂ§ª«¡A³o§ª«¤w¸g©ñ¦b§A­±«e¡A¥u­n§A±µ¨ü«K¥i¥H±oµÛ¤F¡A¬ß±æ§Ì¥S©n©f­Ì¯u¹³°¨§Q¨È¡B³Õ¤h¡Bªª¦Ï¤H­Ì¤@¼Ëªº±oµÛ³o¦ì±Ï¥D¡C

 

  ¤é¥ú¤ë¥ú»Pºa¥ú    ±i§»­ë

             ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹9¡X10¸`

 

    ¡u¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¡A¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Iªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄß©È¡C¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡z¡C¡v  (¸ô¤G9¡X10)

    ¡u±½Ã¹¦æ¸ô±N¨ì¤j°¨¦â¡A©¿µM±q¤Ñ¤Wµo¥ú¡A¥|­±·ÓµÛ¥L¡A¥L´N¹²­Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡A±½Ã¹±½Ã¹¡A§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡v  ¡]®{¤E3¡X4¡^

    ¡u¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡A¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡K¡K¡A¡v  ¡]±Ò¤Ü¤@23¡^

    ³o¤T³B¸g¤å³£´£¨ì¤@¥ó¨Æ¡A§Y¯«ªººa¥ú¡X¡X¯«ºaÄ£ªº¹üÅã¡C²Ä¤T³B¸g¤å«h»¡¡G¨ì¤F¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¸t«°¡A±q¤Ñ­°Á{®É¡A¦]º¡¦³¯«ªº¦P¦b©M¹üÅã¡A³s¤é¤ë¥ú¤]¥Î¤£µÛ¤F¡C¥¿¦p¥Õ¤Ñ¤£»Ý¶}¹q¿O¡A©Î©]±ß¬J¶}¤F¹q¿O¡AÁÙÂIÄúÀë«K¬O¦h¾lªº¤@¼Ë¡C

    §Ú­Ì¤£¯à§_»{¤é¥ú¤ë¥ú¹ï¤H¥Í¤Î¸Uª«¥ÍªøªºÃö«Y©M­«­n¡C³Ð¥@°O¤@³¹14¡X18¸`°O¸ü¡G¡u¯«»¡¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡A¤é¤l¡A¦~·³¡C¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C©ó¬O¯«³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y²³¬P¡K¡KºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v¬ù§B°O¤Ê¤K³¹12¡X14¸`¤]»¡¯«·|¡u¨Ï²M±áªº¤é¥ú¡Aª¾¹D¥»¦ì¡C¥s³o¥ú´¶·Ó¦aªº¥|·¥¡K¡K¡A¡v¦]³o¥ú¦a­±§ïÅÜ¡]¦a²y±ÛÂà¡^¡A¦pªd¤W¦L¦L¡A¸Uª«¥X²{¦p¦çªA¤@¼Ë¡CÁÙ¦³¡u§A¦w¸m¤ë«G¬°©w¸`¥O¡A¤éÀY¦Ûª¾¨I¸¨¡C¡v¡]¸Ö¤@0¥|19¡^¡F¡u¤Ó¶§¦p¦P·s­¦¥X¬}©Ð¡A¤S¦p«i¤hÅwµM©b¸ô¡C¥L±q¤Ñ³oÃä¥X¨Ó¡A¶¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A¨S¦³¤@ª«³QÁôÂ䣱o¥Lªº¼ö®ð¡C¡v ¡]¸Ö¤Q¤E5¡X6¡^

    ¦ý´N¤H¦Ó½×¡A±qÆF·N¤è­±¬Ý¡F¤é¤ëªº¥ú·Ó¡AÁ`¦³©Î¤j©Î¤pªº³±¼v¦s¦b¡I¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡A«h¬O¡u¥|­±ªº¡v¡I¨Ï¤HµL©Ò¹P§Î¡C¦]¦¹ªª¦Ï¤H·|·P¨ìÄß©È¡C«Où·|¥ß®É¹²­Ë¦b¦a¡C¥ç§Y·í¯«¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡A©Î»¡¦bºaÄ£¤¤Åã²{®É¡A¤H«K¦³©Ò·P¨ü¡A¬Ý¨£¡A©Î§ïÅÜ¡Iªª¦Ï¤H¬OÄß©È¡C«Où¬O¹²­Ë¡C©¼±o¬O»¡¥Dªü§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡I¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤C1¡X4¡^¥Dªººa¥ú¦Vªª¤HÅã²{¡A¬O¬°­n±Ò¥ÜÃö¥G¸U¥Á¤j³ßªº«H®§¡C¦V«OùÅã²{¡A¬O¬°­n±¼Âà¥L¸}¨B¡A¨î¤î¥L¤jµoªº½k¶î¼ö¤ß¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü¤G3¡^¡C¦V©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«Åã²{¡A¬O­n¥L­Ì¹w¹Á¤Ñ°êªº´þ¨ý¡A¦n§@¤Ñ°êºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C¡]°Ñ¬Ý©¼«á¤@17¡X19¡^

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A¸g¤WÁÙ»¡¡G¡u³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡A¦Ó¥B¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C¡v¡]¬ù¤@4¡X9¡^¡u­C¿q»¡§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤K12¡F¤E5¡F¤Q¤G35¡^³o»¡©ú¥D¤£¥u¥i¦b¥~­±²{¥XÍ¢ªººaÄ£¡A¨Ï¤H¦³¬Ý¨£¡C§ó¯à¦b¤Hªº¸Ì­±§@¥ú¥Í©R¡C«áªÌ¥B¬O§ó¿n·¥ªº¡C¦]¬°¯«³y¤H­ì§Y¬°­n§@¾¹¥×¡A¹üÅãÍ¢¡Bºaģ͢¡CÍ¢­n¤H³£¦¨¬°¥H°¨¤º§Q¡C¥D­C¿q¥i»¡¬O²Ä¤@­Ó¥H°¨¤º§Q¡X¡X¬O¯«¤H§¹¥þ½Õ¦Xªº¼Ë¥»¡C

    ©Ò¥H¥~²{ªººaÄ£¥ú·Ó¡A©M¸Ì­±ªº¥Í©R¤º¦í¡A³£¬O¸g¤WªºÀ³³\¡C¥D»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡I¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¡]¤÷¤lÆF¡^­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡I¡v  ¡]¬ù¤Q¥|21¡X23¡^

    ¥D°Ú¡A¦ýÄ@§Ú¦b§A­±«e»X®¦¡A½ç§Ú¶¶ªA¦u¹Dªº¤ß¡A¯à¦b§A¥Í©Rªº¥ú¤¤±oµÛ§A¡B¸ò±q§A¡B¬¡¥X§A¡C¦b§AºaÄ£ªº¥ú¤¤¡A²´·ú±o¶}¡A¯uª¾¹D§A¡Cªü­Ì¡C

 

    ³ß¼Öªº¯u¿Í    ³¯¤åºÖ

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹9¡X11¸`

 

    ¡u³ß¼Ö¡vªººÖ­µ¬O°ò·þ±Ðªº¹ê½è¡A¦]¬°°ò·þ±Ð¬O«Ø¥ß¦b¡u¤j³ßªº«H®§¡v¤Wªº¡C³ß¼Ö¬O«Oùªº¯S¼x¡A¬O¥LºD±`ªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¦³¯S®íªº¾AÀ³©Ê¡C¥Ñ©óµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{¨üµÛ´dÆ[®ø·¥ªº®ðª^©ÒÅ¢¸n¡A¦¹±Ð·|¦b·í¦a¹J¨ì­¢®`¡A·|²³¤S¦³¥¢©Mªº²{¶H¡A¦³¨Ç·|¤Í¤ß¦s´c·N»P¤H¤£©M¡A­I¹D¦Ó¹£¡C¤SÅ¥¨ì«OùÄ~Äò³Q¥}ªºÃa®ø®§¡C¥H³o¨ÇºØºØ´c¦Hªº±¡ªp¡A¤Þ°_«OùªºÃö¤Á¡A«jÀy¥L­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A®»¦í¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¨Ó¥Í¬¡¡C«Où¤@¦A§h©J­n¡u³ß¼Ö¡v¡A¤£¬O¥Nªí¥L¥»¨­¬O¤@¦ì½§²Lªº¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡A¦Ó¬O¥Lª¾¹D¦b³oºØµh­W¤§¤U¡A¦s¦³¤@­Ó¥Ã¤£¤î®§ªº³ß¼Ö¤§·½¡A¦]¦¹¥L«ü¥Ü°ö¾i®É±`³ß¼Öªº±¡¾Þ¬O°ò·þ®{ªº¤Ñ¾¡C

    ©Ò¿×­W¤¤¦³¼Ö¡A¼Ö¤¤¥ç·|¦³­W¡A¥ú©ú©¹©¹¬O¼ç¥ñ¦b¶Â·tªº­I«á¡A¦Ó¥Ì²¢©¹©¹¨Ó¦ÛÄЭWªº¥½¬y¡C±Ã¤ã¦bªø´ÁÀ£­¢¤U¬O¦óµ¥µh­W¡A¦ý¸Ñ©ñ¨ÓÁ{¡A±aµ¹¤H­Ì¬O´r§Öªº¦Û¥Ñ¡A¬OµL¥i§Î®eªº´r§Ö¡A¦ý¦b·¥ºÝ§Ö¼Ö¤¤©Ò±a¨Óªºµh­W¬OµL¥i¨¥«Åªº­W·¡¡A¤H­ÌÀ³·í¥Ñ­W¤¤¨D¼Ö¡A¦ý¤Á²ö§@¡u¿³ºÉ´d¨Ó¡v°Ú¡I

    ª«½è¥@¬É¬Oµh­Wªº²WÃÁ¡A¦ò±ÐºÙ¥¦¬°­W®ü¡A¤HÃþ§Y¦b³o­Ó¤j¤d¥@¬É¸Ì¡AµL²§ªº¬O¦b­W´o¸Ì¥´°é¤l¡C¼J¥@¬£ªº¤H¥Í¥D¸qªÌ¦p¦¹»¡¡G¡u¤H¤£¹L¹³¤@°¦®`¯fªº»aÃÇ¡A·wÀY·w¸£ªº¦bµL­­¥¨¤jªº¦æ¬P¤§½ü¤W­¸¦æ¡C¡v¦pªG³o¸Ü¬O¨Æ¹ê¡A¨º»ò«ê¦n»¡©ú¬°¤°»ò¥@¤W¦³³o»ò¦hªº¯f¤H¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¤H¥Í²@µL·N¸q¡A¤Hªº»ù­È¥¢¸¨¡A¥L­Ì¦b¥»½è¤WÅܦ¨¬¹¯b¤@¼Ëªº¥Íª«¡A¨S¦³¤º¦b»ù­È¥i¨¥¡A¥u¦³²Ó­M¡B¦å²G¡B°©Àf¡A¨S¦³ÆF»î»P¥Ã¥Í¡Cº©µL¥Ø¼Ð»P·N¸qªº¤H¥Í·|³y¦¨¤£¼Ö©M¹½­Â¡A¤é¤lªÅªÅ¨Ó¡AªÅªÅªº¥h¡A³ß¼Ö±q¤d¸U¤Hªº¥Í¬¡¤¤®ø³u¤F¡A¥L­Ì¥¿±wµÛ¹D¼w©M¤ßÆFªº¯e¯f¡C

    ¦ò±Ð»¡ªk¡G¡u©Ò¿×§Ö¼Ö¡A©Ò¿×Án¡B¦â¡B³f¡B§Q¡B¤£¹L¬OÂ಴·Ï¶³¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡AªÅªÅ¦â¦â¡A¦â¦âªÅªÅ¡v³oºØ»¡ªk¬O«Ü®ø·¥ªº«ä·Q¡C°ò·þ±Ð¥BªÖ©w©M­±¹ï³o­Ó¥@¬É¬O­Ó¤£§¹¾ãªº¸o´c¥@¬É¡A¦ý²`«H¥¦¤£¬O¤@¤Á¬ÒªÅ¡A¥¦¦³¥¦ªº¹ê¦b¡A¥¦¦³¥¦ªº°^Äm¡C¯«³Ð³y³o­Ó¥@¬É¤§«á¡AÍ¢¨Ã¤£¬O¼»¤â¤£ÅU¡A¥ô¥Ñ¥¦¦b½M°Ê¡AÍ¢Áٰʤ⵽«á¡A§â¨º¤£§¹¾ãªº¥[¥H­×©M§ïµ½¡AÍ¢ÁÙ¬O­n¨D¤H­Ì©MÍ¢¦P¤u¡A¥h§â¨º¨Ç¯Ê¾Ñ¥[¥H¶ñ¸É¡A¦n¥s¦a¤Wªº¥@¬É¦¨¬°¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¡C¥D­C¿q»¡¡uÄ@§Aªº°êÁ{¨ì¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v­C¿q°ò·þ¤]¬O­n¨D§â³oµh­W©M¤£§¹¾ã¥@¬Éº¥º¥¦¨¬°©M¿Ó©M´r§Öªº¥@¬É¡C¨º¨Ç±q¨Æ§ï³yªÀ·|¤u§@¤H­Ì¡AµL½×¬OÄÝ©ó©v±Ð®a¡B¬Fªv®a¡B©ÎªÀ·|§ï­²®a¡A¥L­Ì¦@¦Pªº¥Ø¼Ð³£¥ø¹Ï®¾±Ï³o¥@¬Éªº¯E§T¡A¥L­Ì¥iºÙ¬°¯«ªº¦P¤u¡A¤]¥iºÙ¬°¹ê²{¤Ñ°êªº¹B°ÊªÌ¡C¥L­Ìªº¤u§@¡A·íµM¦³¨ä§xÃø¡A¦ý³o¤u§@¥»¨­¬O°¶¤jªº©M¯«¸tªº¡A¥L­ÌÁöµM¾D¹J¤£¤Öªý¼¸¡A¦ý¤º¤ß«o¥Rº¡´r§Ö¡C

    ³ß¼Ö»P¥H¦â¦C±Ð·|ªº¾ã­Ó¥Í©Rµo¥Í¤F¯S®í¥H¤Î¤@³eªºÃö«Y¡A³ß¼Ö¤£¬O«H¥õ°¸µM©Ò¥Íªºµ²ªG¡A¤D¬O»P¯«¾ã­ÓÃö«Y¤¤¤@­Ó¥D­nªº³¡¥÷¡Cªí©ú¤F¾a¸tÆFªº¯à¤O¦³³ß¼Ö¡]µÌ¥|4¡X7¡Fù¤Q¥|17¡F¤Q¤­13¡^¡F³ß¼Ö¬J°_·½©ó¯«ªº¥Í©R¸Ì¡A©Ò¥H¥s¤H©Ò±oªº³ß¼Ö¡A¤£¶È§@¬°¤@­Ó±q¯«ªº³ß¼Ö¤¤¦Ó¨Óªº®¦½ç¡A¤]¬O³Ì«á©¯ºÖªº¤@ºØ¹w´Á¡C

 

   ¤j³ß«H®§    ±i¤ÕÀM

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¸`

 

    ¨ì¤F¸t½Ï¨Î¸`¡AµóÀY¤j¤p®Ñ©±¡A³£±i±¾µÛµY²wº¡¥Ø¡A§Î§Î¦â¦âªº¸t½Ï¸Ë¹¢¡C¦³¨Ç¤j®Ñ©±¡A§ó¦b°ª¼Ó¤WøµÛ¤j´Tªº¸t½Ï¦Ñ¤H¼s§iµe¡A©]¶¡¿O¥úÀéÄê¡A¬Æ¬O§§Æ[¡A¨¬¨£¦¹¤@¤j³ßªº«H®§¡Aº¥³Q¤@¯ë¤H©Ò¤½»{¡A»OÆW¦p¦¹¡A¬P°¨¡B¤é¡BÁúµ¥°ê¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¦Ü©ó¼Ú¬ü°ê®a¡A¦hÄÝ©ó°ò·þ±Ð°ê®a§ó¬OÁ|°êÄËÅw¡A¸U¥Á¹ª»R¤F¡C

    °ò·þ®{­«µø³o¤j³ßªº«H®§¡A¬O¦]¥L­Ì±o±Ï»P­«¥Í¡A¤@¥Í¨ü¯q»XºÖ¡AºÝ¿à±Ï¥D­C¿qªº½Ï¥Í¡C¥D¬°¥@¤H±a¨Ó³Ì¤jªºÂ§ª«¡A¤D¬O·sªº¥Í©R¡G¤@¤Á³yªº¡A¦p¶ú§ª¡B¯Éª§¡B¤³«ë¡B¨¸´c¡B³g°ýµ¥µ¥¡A³£»P¥D¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡A¤@¤Á¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨îµ¥µ¥¡A³£¦]¥Dªº´_¬¡¦Ó­Ñ¥þ¡A¤H¦p¦ç¾c¤@¯ëªº³Q²æ¥h¡A¦Ó·s¤H¤]¦p·s¦ç·s¾c¤@¯ëªº³Q¬ï¤W¡C¯u¬O©_§®±o«Ü¡A³o¼Ëªº¨£ÃÒ¤H¡A¤£½×¥j¤µ¤¤¥~¦h±o¦p¶³±m¤@¯ë¡C

    ¦³¤F¥D­C¿qªº½Ï¥Í¡A¥@¤H¦b¦a¦p¤Ñªº¥Í¬¡¡A¤w¬O¤@¤Ñ¤ÑªºÁ{ªñ¡C¤µ¤é¤@­Ó¥­¥Áªº¦ç­¹¦í¦æ¡A¦­¤w¶W¹L¤F·í¦~«Ò¤ýªº¨É¨ü¡AµøÅ¥¤§«K¡A¦³¦p©õ¤H©Ò·Q¹³ªº¥P¹Ò¡A¦æ«h¤É¤Ñ¤J®ü¡A¸Û¦p°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í©Ò»¡¡G¡u¬F©²¤D¬O½Ñ¸¯«G¡A¤H¥Á³£¬O¼Bªü¤æ¡C¡vªü¤æ§Y¬O¬Ó¤Ó¤l¡A¬O¥D¤H¡A¤µ¤é°ê¤H¡A¤£½×½a´I¡B¤u°Ó¡A¨ä¨­¥÷³£¬O¥D¤H¡C³o¹ê¦b¬O¥Dªº±Ï®¦¡A¬O¤j³ßªº«H®§¡C

    ¡u¯«·R¥@¤H¡K¡K¡C¡v¡]¬ù¤T16¡^¤H¶¡¦³¤F±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¤H¶¡´N¦³¤F§Æ±æ¡A¤H¶¡­nÅܦ¨¤Ñ°ê¡A¨C­Ó«H¥Dªº¤H¡A³£¬O«Ø¥ß³o¤Ñ°êªº¬¡¥Û¡A¨C­Ó¤H³£±N¦¨¬°¯«©~¦íªº¸t·µ¡A¨­¬°¸t®{¡A¤f°Û¤ß©MÆg¬ü¥D¡A±N¨ÓªººaµØ¡A¤D¬O»P¥D¦P¦b¡A·s¤Ñ·s¦a¡A¥ç¦p±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹©Ò»¡¡A¦Ó¤Ñ°ê´þ¨ýªº¹w¹Á¡A¦b°@¸Û¿w«Hªº¤H¡A¬O¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¹Á¨ìºN¨ìªº¡F¤×¥H¦b¸t½Ï³o¥ó¨Æ¤W¡A²M·¡ªº¬Ý¨ìºÖ­µªºÁ{¨ì¡A¸tÆFªº°Ê¤u¡A¥H¤Î³Ð¥@¥H¨Ó·¥¤jµL½aªº¶ø¯µ¡C¡u¤D¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v ¡]´£«á¤T16¡^³o¤j³ßªº«H®§¡A¤µ¤é¤wÁ{¨ì©Ò¦³ªº¥@¤H¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¡A¦b±Ï¥D¤§«e³£­n¦]Í¢ªº­°¥@¦Ó»X¤jºÖ¡C¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£­n¨£¯«ªº±Ï®¦¡C¡v ¡]¸ô¤T6¡^³o±Ï®¦¤µ¦b¥|¾F¡A¤]¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß¤º©MÆF¸Ì¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A²M²M·¡·¡ªº¬Ý±o¨£¡AºN±oµÛ¡C¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¤Ñ¨Ïªº¨Î­µ¡A·í¦~ÅT¦bªª¦Ï¤Hªº¦Õ¸Ì¡A¤µ¤é¤]ÅT¦b¥@¤Hªº¦Õ¸Ì¡C«¢§Q¸ô¨È¡I¥H°¨¤º§Q¡I³o»ò¤jªº±Ï®¦¡AÅý§Ú­Ì¬°¤Ñ°êªº¨ÓÁ{¤j¤j¼y­Æ¡I

 

   ¥u¬OÄ@·N§Ú­Ì¬ö©À½a¤H    »u¹DÁn

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¸`

 

    ¸t¸g¸Ì­±¹ð¦¸§i¶D§Ú­Ì¡A¥D¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡]¦è¤@18¡F¥±¤@22¡^¡A¸t®{©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¬OªÏÅé¡]ù¤Q¤G5¡FªL«e¤Q¤G27¡F¥±¥|25¡^¡C§Ú­Ìª¾¹DªÏÅ骺³sÄݬO·¥¨ä©M¿Óªº¡A¤]¬O¤¬¬Û®Ä¤Oªº¡G¡u²´¤£¯à¹ï¤â»¡§Ú¥Î¤£µÛ§A¡AÀY¤]¤£¯à¹ï¸}»¡§Ú¥Î¤£µÛ§A¡v¡]ªL«e¤Q¤G21¡^¡A½Ö¤]¤£¯à¸Ø¤f¡A½Ö¤]¤£¸Óź¶Æ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥BÀ³·í©¼¦¹·ÓÅU¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡A¿Ñ¨D¥þÅé¥Í¬¡ªºµo®i¡A¦]¬°¡u­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡A­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡v ¡]ªL«e¤Q¤G26¡^¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v¨­¤WªºªÏÅé¡AÁ`¬O«O¾iÅU±¤ªº¡C­n¬O¦³½Ö«I¥Ç¤F¨­¤Wªº¬Y¤@³¡¤ÀªÏÅé¡A¥L´N·|ºÜ¤Oªº³]ªk©è¿m¡C¸Õ¥Î²Lªñªº¤ñ¤è¨Ó»¡©ú³o­Ó´J·N¡G·íª¢®Lªº©]±ß³ò§¤¯Ç²Dªº®É­Ô¡A®É¦Ó¦³°A¤l¦V§A¤j¸v¶iŧ¡A§A´N·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¥Î¤O¥h©ç¡A²@µL«j±j¡A¥H¤â«OÅ@¨ä¥LªºªÏÅé¡C§Ì¥S©n©f¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡u¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A­ÉµÛºÖ­µ±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡v ¡]¥±¤T6¡^¡A¦¹¤¤¬J¨S¦³¡u´L¡v¡B¡u¨õ¡v¤§¤À¡A¤]¨S¦³¡uºa¡v¡B¡u°d¡v¤§§O¡A¦b¥Dªº·R¸Ì¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C

    §Ú­Ì¬O¯«ªººÞ®a¡]©¼«e¥|16¡FªL«e¥|1¡^¡A¬°¦nºÞ®aªº¦Ü¤Ö»Ý¨ã³Æ¤G­Ó±ø¥ó¡G

    ¦³©¾¤ß¡]ªL«e¥|2¡F¸ô¤Q¤G42¡^¡C

    ¦³¨£ÃÑ¡]¸ô¤Q¤G¡^¡C¥L¤£¦ý­n©¾©ó¾¦u¡A¦Ó¥B­n±Ó¤_²z¨Æ¡C§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¬O¯«ªº½à½ç¡A¥ú³±¬O¯«ªº¡A¤~¯à¬O¯«ªº¡Aª÷¿ú¤]¬O¯«ªº¡A¯«§â³o¨Ç°U¥I§Ú­Ì¡A¥u¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó¨Ï¥Î¡C¬OªÅªø¦~¤é©O¡HÁÙ¬O«j¤O¤u§@¡u¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡X¦h¦«½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡v ¡]¸ô¤Q¤G48¡^¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§Ú­Ì¸Óª¾©Ò§à¾Ü¤F½}¡I

    «Où»¡¡G¡u§Ú³o¨â°¦¤â±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡A§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹DÀ³·í³o¼Ë³Ò­W§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í¬ö©À¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡G¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v ¡]®{¤Ü34¡X35¡^¡A¤S»¡¡G¡u¥u¬OÄ@·N§Ú­Ì¬ö©À½a¤H¡A³o¤]¬O§Ú¥»¨Ó¼ö¤ß¥h¦æªº¡v ¡]¥[¤G10¡^¡C³o´N¬O·R¤ßªº¹ê½î¡A³o´N¬O¥Í©Rªº¬yÅS¡C

    ¦b¬ùªº®É¥N¡A¯«§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u¦b§A­Ìªº¦a¦¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡A¤£¥iºKºÉ¸²µå¶éªºªG¤l¡A¤]¤£¥i¬B¨ú¸²µå¶é©Ò±¼ªºªG¤l¡A­n¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡v  (§Q¤Q¤E9¡X10 )¡A¡u¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡AµL½×¨º¤@®y«°¸Ì¡A§A§Ì¥S¤¤­Y¦³¤@­Ó½a¤H¡A§A¤£¥i§ÔµÛ¤ß¡A·fµÛ¤â¡A¤£À°¸É§A½a¥Fªº§Ì¥S¡v¡]¥Ó¤Q¤­7¡^¡C·í§Ú»wŪ³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A§Úªº¤º¤ß³Q¿E°Ê¡A¤@·Q¨ì¯«ªº·R¡A¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò¤~¦n©O¡H®@¡I§Ú­Ìªº¯«¡I§A¹ï¤HÃþªºÃö¤Á¯u¬OµL·L¤£¦Ü¡A³s¨º¨Ç½a¥Fªº¥@¤H¤]¦b  ¬ö©À¤§¤¤¡C§Ú­Ì¬O½Ö¡H«ç´±¡u§Ô¤ß·fµÛ¤â¡v¤£À°¸É³h´Hªº§Ì¥S©n©f¡A¤£»P¥L­Ì¤@¦P¤À¨É¥D·Rªº·Å·x©O¡H

    ¤@­Ó¦b¯«­±«e¶V¦h»X®¦¡A¶V¦hªø¶iªº¤H¡A¥L¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h¬O¬¡¬°¥D¬¡¡A¦º¬°¥D¦ºªº¡C¥L¤£·|¦Û¨p¦Û§Q¡A§ó¤£·|·l¤H§Q¤v¡A¯«ªº¦®·N¬O¥L¿í´`ªº¸ô½u¡AªÏÅ骺»Ý­n¬O¥LÃö¤ßªºª«¥ó¡A¦Û¤vªº±o¥¢§Q®`¡A¤@¨Ç¤]¤£­p¸û¡A§O¤Hªºµh­W±wÃø¡A¦¨¤F¥L¤ßÆF¤¤·¥­«ªº­t¾á¡C¥LÅé·|¥Dªº¤ß¸z¡A¤]¦P±¡¤Hªº³n®z¡A¤£¥Î»¡¬O°]ª«ªºÀÙ§U¡A´N¬O¥Í©Rªº¼å³þ¡A¤]©ÒÄ@·N¡C»P¨ä»¡¥L¬O¡uªA°È¤H¡v¡A¤ð¹ç»¡¥L¬O¡u´L·q¥D¡v¡C¡u´ÛÀ£³h´Hªº¬O°d¨S³y¥Lªº¥D¡A¼¦¼§½a¥Fªº¡A¤D¬O´L·q¥D¡v ¡]½e¤Q¥|31¡^¡C

    ¯«§â³\¦h³h½aªº§Ì¥S©n©f©ñ¦b§Ú­Ì­±«e¡A´N¬O­n´úÅç§Ú­Ìªº·R¤ß¡A§Ú­Ì¤é±`©Ò°Ûªº¡u¥D¡K¡K§Ú·R§A¡A¥D¡I§Ú·R§A¡v¡A¬OªíÅã¦b¥Í¬¡¤Wªº¤@ºØ¦æ°Ê©O¡HÁÙ¬O±¾¦b¼L®BÃ䪺¤@¥y¤f¸¹¡H¡u­Y¬O§Ì¥S©Î¬O©n©f¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¡y¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡IÄ@§A­Ì¬ï±o·x¡A¦Y±o¹¡¡z¡A«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡v ¡]¶®¤G15¡X16¡^¡H­C¿q»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ¡]§â­¹ª«µ¹ÄȾjªº¤H¦Y¡A§â¦çªAµ¹¨ª¨­ÅSÅ骺¤H¬ï¡A¬ÝÅU¦³¯fªº¤H¡A±´³X¦bºÊ¸Ìªº¤Hµ¥¡^§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì

¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤­31¡X46¡^¡C

    ¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡A¥Lªºµ½¦æ­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡v ¡]½e¤Q¤E17¡^¡C¦¹³B§â¡u¼¦¼§³h½aªº¡v»¡¦¨¬O¡u­Éµ¹­C©MµØ¡v¡A¦Ó¥B¡u­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡v¡A³o¯u¬O¨Ï¤H¤£¸Ñªº¨Æ¡C²Ä¤@¥ó¨Ï¤H¤£¸Ñªº¬O¡G¥Î°]ª«À°§U³h½a¤H¡A­ì¬O§Ú­ÌÀ³ºÉªº¥»¤À¡A¦]¬°¯«¥ý·R¤F§Ú­Ì¡]¬ù³ü¥|16¡^¡A¤£¦ýÂÇÍ¢·R¤lªº¦å³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¥BÁÙ¬°§Ú­Ì¦s¯d¤F¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ýªº°ò·~¡]©¼«e¤@4¡F¦è¤@12¡F¥±¤@14¡^¡A§Ú­ÌÀ³¥Î¥Dªº·R¥h·R¥D©Ò·Rªº¤H¡C²Ä¤G¥ó¨Ï¤H¤£¸Ñªº¬O¡G¯«¨Ã¤£¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡A½ÐÅ¥¯«¦Û¤vªº«Å¥Ü¡G¡uª÷¤l¬O§Úªº¡A»È¤l¤]¬O§Úªº¡v¡]«¢¤G5¡^¡A¡u¾ðªL¤¤ªº¦ÊÃ~¬O§Úªº¡A¤d¤s¤Wªº¬¹¯b¤]¬O§Úªº¡K¡K¥@¬É©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£¬O§Úªº¡v ¡]¸Ö¤­¤Q10¡X12¡^¡C¸U¦³ªº¯«¡A¤Ñ¦aªº¥D¡AÍ¢¥i¥H¡u¨ÏµLÅܦ³¡v ¡]ù¥|17¡^¡A¤]¥i¥H¥ô·N¤ä°t¤@¤Á¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¤S»¡¡u­Éµ¹­C©MµØ¡v¡A¡u­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡v©O¡H³o¬O¦]¬°¯«Ä@·NÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A»PÍ¢¦P¤u¡A»PÍ¢¦P¤ß¡A¦n§â§ó¦h§ó¤jªººÖ¥÷½çµ¹¨º¨Ç§ë¾aÍ¢¡A·q¬ÈÍ¢¡AÅ¥±qÍ¢§h©Jªº¤H¡C³o´N¬O®¦¨å¡X¡X¡uÂ×´Iªº®¦¨å¡v¡C¡u¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡A¦³§[±¤¹L«×ªº¡A¤Ï­P½a¥F¡A¦n¬I±Ëªº¥²±oÂ׸ΡA´þ¼í¤Hªº¥²±o´þ¼í¡v  ¡]½e¤Q¤@24¡X25¡^¡C

    §Ú­Ì¬°¥Dªº½t¬GÀ°§U¤H¡A­ì¤£¬O¬°¤F­n¨D³øÀv¡A¦ý¯«¬JµM¦p¦¹ªºÀ³³\§Ú­Ì¡AºÉ¥i¾Ì«H¨Ó±µ¨üÍ¢ªºÂ×´I¡C§Ú­ÌÀ³·í§@¤@­Ó¬¡¤ôªººÞ¤l¡A¨Ï¥Dªº®¦¨å¡A¥Dªº¯à¤O¡A³q¹L§Ú­Ì¡Aº¡¨¬¤d¸U¤Hªº»Ý­n¡A´þ¼í¤d¸U¤Hªº¤ßÆF¡C±©Ä@¥Dªº¦W±q§Ú­Ì¨­¤W±oµÛºaÄ£¡A´L¶Q¡AºÙÆg¡Aªü­Ì¡I

 

    §Ú­Ì»Ý­n¸t½Ï¶Ü¡H    ·¨¨äÄ£

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

 

    ´¶¥@ÄËÅw¡A¸U¥Á¼y¶Pªº­C¿q­C½Ï¸`¤S¨ÓÁ{¤F¡CµL¥i§_»{ªº¡A­C¿q°ò·þ¡A¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A±Ë¨­¨ü¦º¡A¬@±Ï¸o¤H¡A¬O¥ó»é¤£­Ëªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C§Y¨Ï¦³¤H¤Ï¹ï³o¤é¤lªº·Ç½T©Ê¡A¥[¥H§NÃÕ¼ö¼J¡Aµø¬°¥@«U¤Æ­I¹Dªºªí¥Ü¡A¥i¬O¡A¤G¤d¦~¨Ó´¶¥@±Ð·|ªº«H®{¡A¬Æ¦Ü¤j³¡¥÷»P°ò·þ²@µLÃö«Yªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¹J¨ì³o¤@¸`¤éµL¤£¼¯¬Þ±µ¿æ¡A¼y¯¬¼ö¾x¡Aµó¹D¡A¤½¶é¡AÀ¸°|¡A¦í¦v¡A±Ð°ó³£§G¸m±o¿O¥ú½÷·×¡A°ó¬ÓµØÄR¡C¦h¤Ö¤H¦b¨º¸Ì¯È¾Kª÷°g¡A¶¼°s¨g´²¡A®É¸Ëªíºt¡A»¨µØ»R·|¡A¬õ¨kºñ¤k¡A¨®°¨³Ù¾x¡A»E·|¤¤怱¦£·Ð¶Ã¦aÄw³Æ¸`¥Ø¡Aµo°ÊÀÙ³h¡AÁ|¦æ²±¤j¼y¯¬·|¡AªÀ·|¤W¤H­Ì¦£©óÀ³¹S°e§¡A¿Ë±¡©¹ªð¡Aº³º³ÄcÄc¡A¾x­Ó¤£°±¡A¨ì©³­C½Ï¸`¬O§_¦³¼y¯¬ªº¥²­n¡H³o¬O¤@­Ó­È±o«ä·Qªº°ÝÃD¡C

    Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¡G¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A·N¨£¯É¶Ã¡F°Ó¤H­Ì»¡¡u§Ú­Ì»Ý­n¸t½Ï¡v»Ú¯÷»È®Ú¦Yºò¡A°Ó·~¿½±ø¡A¤£´º®ðÅ¢¸n¤Uªº¸gÀÙ±¡ªp¡A­C½Ï¸`¬OºZ¾PÀò§Qªº¦n©u¸`¡AªÀ·|ºÖ§QªÌ»¡¡u­C½Ï¸`±aµ¹µL±¡ªºªÀ·|¤@ÂIÂI¤H¶¡ªº·Å·x¡A¬D°_¥@¤H¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®ªº´lÁô¤§¤ß¡v¡A¬Fªv®a»¡¡u¦b³o­·¶³ºò±i¾Ô¶³±K§Gªº¥@§½¡A¸t½Ïªººë¯«¯à§Uªø¤HÃþªº½Ì¸Ñ¡A¼W¶i¥@¬Éªº©M¥­¡v¡A«C¦~ªB¤Í»¡¡u­C½Ï¸`¬O¤@¦~¤@«×¨É¼Öªº°²´Á¡A²×¦~®IÀY­WŪ¡AÃø±o³o¸`´Áªº¦w¶h¥ð°²¡AÀ³¸ÓºÉ±¡¨gÅw¡A´M¼Ö¡v¡C¦]¬°­C½Ï¸`¯à±N±¡®ü¬V¤W§ó°g¤HªºÃC¦â¡A¥s¤H¥ÍÅã±o§ó¦³¸Ö·N¡A³o¨Çµª®×¥i¥H·§¬A¥@¤H¹ï­C½Ï¸`ªºÃh±æ¥H¤ÎÆ[©À¡A¦ý±N¥¦­Ì©ñ¦bÄÝÆFªº¤Ñ¯¯¤W¤@ºÙ¡A³o¨Ç¸Ü¤£¦ý²@µL¥÷¶q¡A¤Ï¦ÓÅã¥X¤HÃþ¤§¦Û¨p©M¼¨´c¡Aµê²L©M°°µ½¡CÃø¹D¯«½ç¤UÍ¢¿W¥Í·R¤l¥u¬°¤F«P¶i¥@¬É©M¥­¡H¬°¤F¬D°_¤H¶¡¤§·Å·x¶Ü¡HÃø¹D¯«¥I¤W³Ì¤j¥N»ù¬O¥s°Ó¤Hµo¤@µ§¾î°]¡A¥sÁa±¡®¡±ýªÌ¥[¼W¸o¤¤¤§¼Ö¶Ü¡H³o¤£¦ý¬O»~·|¡A²ª½¬O¤£¸q¡BÁ¶Âp¡A¦Û©w¤v¸o¡C

    ½Í¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì­n¦A«×½è¸ß»¡¡u§Ú­Ì»Ý­n¸t½Ï¶Ü¡v¡Hµ§ªÌªºµª®×¬OªÖ©wªº¤@¦r¡u¬O¡v¡C¦]¬°¦pªG¨S¦³¸t½Ïªº¸Ü¡A¤HÃþªº¾ú¥v¤Î¤å¤Æ±N¥þ§ïÆ[¡A¤H¥Íªº¥Øªº¤Î·N¸q±N´ù¯í¥F¨ý¡A´dºGµ´±æ¡C¤H¤ß¨¸´c¤Î¸o¶Å±NµL±ÏÅ«µLÃÄ¥iªv¡C¦]¬°­C¿qªº­°¥Í¡A¹üÅã¤F¯«§¹¬üªº§®·R¡Aº¡¨¬¤F¤÷¯«¤½¸qªº­n¨D¡AÀ³Åç¤F¾ú¥N¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¬@±Ï¤F¤é¼Ç½a³~ªº¸o¥Ç¡A¦Ó¥B§ïÅܤFµ´±æ´dµhªº¤H¥Í¡C³o¤@¤Á«D¦ý¦b¦U¦U¥L¤Q¦r¬[¤W¥þ³¡§¹¦¨¡A¤]¦b¾ú¥N¥H¨Ó¬Û«H±µ¨ü­C¿q¬°­Ó¤H±Ï¥DªÌªº¨­¤ßÆF¤¤¤£Â_ªºÃÒ¹ê¤Î§I²{¡C¦]¬°¸t½Ïªº¤¤¤ß´N¬O­C¿q°ò·þ¡C­C¿qªº·N«ä´N¬O¡u±Ï¥D¡v¡C°ò·þªº·N«ä´N¬O¡u¨ü»IªÌ¡v¡B¡u§g¤ý¡v¡C¼y¯¬¸t½Ï¦Ó©Úµ´±Ï¥D¬O·M©åªº¡AµLª¾ªº¡A¬ö©À¸t½Ï¦Ó©Úµ´°ò·þªººÞªv¡A¤£«HÍ¢ªºÅv¯à»P¯«©Ê¬O¦Û´Ûªº­I°fªº¡C°O±o·í­C¿q­°¥Íªº¨º¤@­Ó¸tµ½©]¸Ì¡A¤Ñ­x¥X²{¡Aºa¥ú¥|·Ó¡A¤Ñ¨Ï¹ïªª¦Ï¤H»¡¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D´N¬O¥D°ò·þ¡v ¡]¸ô¤G10¡X11¡^

§Ú­Ì»Ý­n¸t½Ï¡A³o¬q¸g¤å´£¥Ü§Ú­Ì´X­Ó¦³®Ä­ì¦]¡G

 

¤@ ¡B¸t½Ï±aµ¹§Ú­Ì¤j³ßªº«H®§

    ³o«H®§¯à±N¶Â·tÅܦ¨ÀÆ¥ú¡A¯à±N´dµhÂରÅw¼Ö¡A³o«H®§Åå°ÊÃm³¥¦aªºªª¤H¡AÅå°Ê­C¸ô¼»§Mªº§Æ«ß¤ý¤Î¥þ«°ªº¤H¡AÅå°ÊªF¤èªº³Õ¤h«e¨Ó´Â«ô¡A¤µ¤é¤]·Ó¼ËÅå°Ê¤@¤ÁÅ¥»Dªº¤H¡A¦]¬°¤Z±µ¨ü³o«H®§ªº¤H¥²©w¦³¤j³ß¼Ö¡C

 

¤G¡B¸t½Ï¬OÃö¥G¸U¥Áªº

    ¬ù®É¥N¥H¦â¦C¥Á¦Û»ï¤£¤Z¦Û¸Ø¯«ªº¿ï¥Á¡A§g´L²½¥q¤Î¸t¼äªº°ê«×¡C·í°ò·þ­°¥Í¥H«áºÖ­µµ¹¸U¥Áªº¡A¤£¤ÀºØ±Ú½§¦â¡A¥s¤Z«HÍ¢ªº¤H±o¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡Aªì´Á±Ð·|¤£ÁA¸Ñ³o¯u²z¡A¥Dµ¹©¼±o²§¶H¥s¥L­Ì±N±Ï®¦¤]¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C

 

¤T¡B¸t½Ïªº¤¤¤ß´N¬O±Ï¥D

    ¡u±Ï¥D¡v¨â¦rªí¥Ü¥@¤H»Ý­n¥D±Ï¡A§óÃÒ¹ê¤F¤HÃþµLªk¦Û±Ï¡A°ò·þ±Ð¤§²§©ó¨ä¥L«H¥õ¡A¦b¥GµÛ­«©ó¡u±Ï¡v¦Ó«D¡u±Ð¡v¡C¥@¤W¸t½å¥ý­õ«~®æ±R°ª¤§±Ð¥D©TµM¤£¤Ö¡A¦ý±©¿W­C¿q¬O¤HÃþ°ß¤@ªº±Ï¥D¡C

 

¥|¡B¸t½Ïªº¥Øªº´N¬O¥D°ò·þ

    ¯«¹ï¥@¤Hªº­n¨D¤£¦ý¬O·q¬È«H¾a¡A¦Ó¥B¬OÅýÍ¢´xÅv¡A³\¦h°ò·þ®{Åwªï­C¿q¤§¥NÅ«¬@±Ï¡A«o©Úµ´ÅýÍ¢¬°¥Í©R¤§¥D¡C§¹¦¨Í¢ºÉ¡u°ò·þ¡v¤§¥ô°È¡C«H®{©Ò¥H¤£¯à¹L±o³Ó¥Í¬¡¡A¦V¸o´c¡A¸Õ»¤¤Î¥@¬É©}ªAªÌ¡A¨s¨ä­ì¦]¦b¥G¤£ªÖÅý­C¿q¬°¤H¥Í¤§¥D¡A¥sÍ¢¥i¥H´x¤ýÅv©~­º¦ì¡A¦b¦¹¸g°V»¡¡u§A­Ì¬JµM±µ¨ü°ò·þ´N·í¿íÍ¢¦Ó¦æ¡v¡C

    ¸t½Ï¦b§Aªº¥Í©R¤W¬O¤£¥i¤Öªº¡C¦ýÄ@·í¦~­°¥Í¦bµS¤Ó¦a§B§QùÚ«°ªº¸tÀ¦¦p¤µ¤]­°Á{¦b§A¥²Ãh¡AÅýÍ¢°£ºÉ§Aªº¸o¦æ¡A­×¾ã§Aªº¤ß«ä¡A¥s¥¦¦¨¬°¥Dªº¸t·µ  §óÄ@Í¢ªø¤[©~¦í´xÅv¡A¥s§Aªº¥Í©R¥Rº¡³ß¼Ö¤Î¥­¦w¡C

 

   ­C¿qªº½Ï¥Í»P¥þ¤HÃþªºÃö«Y    ±i«Où

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

    ­C¿q°ò·þªº½Ï¥Í¬O©^¦Ü°ª¿W¤@¡B¦t©z¸U¦³¥D®_¯«ªº®t»º¡A¥Ñ¸tÆF¦¨¥¥¡A±qµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¦Ó¬°¦å¦×¤§Å骺¤H¡C­°¥Í¥@¶¡¡A¨Ó¬@±Ï¥þ¤HÃþªºµh­W©M¦º¤`¡CÍ¢¥H¸t¼ä¡AµL·å²«¡AµL¬¿¦Ãªº¸tÅé¨Ó¾á·í¥@¤H¸oÄ^ªºÅ«»ù¡C¸Ñ°£¥@¤H¦]¸o¦ÓÀ³¨üªº¥Ã¦D¡A±o¥H¦A»P¯«©M¦n¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C

    §Ú­Ì¥»¨Ó¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦Û±q©l¯ª¨È·í¡B®L«½¡A¹H­I¯«¦®·N¥H«á¡A¤HÃþ´N³´¸¨¦b¸o´cªº²`²W¸Ì¡A¥Ã»·Â÷¶}¤F¯«¡C¦]¬°¸oªºµ²§½´N¬O¦º¡F©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¥»¨ÓÀ³·í¨ü¯«ªº¦D»@¡AµM¦Ó¯«¬O·O·Rªº¡AÍ¢¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï±o±Ï¡A©Ò¥H­nÍ¢ªº·R¤l­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡¡AÅã©ú¯«¦Ü°ªªº¤½¸q©M·O·R¡A¬I¦æ¬@±Ï¡C¤Z¿í·Ó¯«ªº±Ð°V¡A©M©ÒÀ³³\ªººÖ­µ®¬§ï»{¸o¡A¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A´N¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A¥Ã»·»P¯«¦P¦b¡A±o¨É¤Ñ°óµL¤ñªººÖ®ð¡C·í§Ú­Ì¼y¯¬­C½Ï¸`®É¡A§Æ±æÁÙ¥¼Âk«H¥D­C¿qªº¤H¡A§Y¨è©ñ¤U¸o´cµh­Wªº­«¾á¡A¸Û¤ß®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q¬°§Aªº±Ï¥D¡C

 

   ¤j³ßªº«H®§

            ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

 

    ¦b¤¤ªF¦³¤@­Ó¤ý°ê¡A°ê¤ý±B«á¦h¦~¨Ó¥¼¥Í¤Ó¤l¡A¥þ°ê¤H¥Á²`¼~±N¨ÓµL¤HÄ~¦ì¡C«e¦~¬Ó¦Z²×©ó¥Í¤U¤FÀ¦«Ä¡A¥þ°ê¤H¥Á¬Ò¤jÅw³ß¡A±q¦¹¤H¥Á¦³¤B§Æ±æ¡A¬Ó¦ì¦³¤F©Óŧ¡C¥@¬É¦U¤Í¦n°ê®a»Dª¾¡A¤]³£¶P¨çÄ}¯É¡A¤j¬°®¥³ß¡A»{¬°³o¬O¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡C

    §Ú­Ì¤µ¤é¼y¯¬­C¿qªº­°¥Í¡A¤´µM·|Å¥¨ì¡A·Q¨ì¡A¬Ý¨ì³o´¶¤Ñ¦P¼yªº¡u¤j³ß«H¡v¡C¦]¬°­C¿q¬O¯«¤l¡A±q¤ÑÂǤH¦Ó¥Í¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡A¬O¤Ñ¨Ï¦V¥@¤H³øªº³ß«H¡A«D¤@°êªº¤ý¤l¥i·B¬ü¡C³o¡u¤j³ßªº«H®§¡v¨´¤µ«D¦ý¤£¬°¤H©Ò§Ñ°O¡A¤Ï¦Ó·U¹L·U¯P¡A·U¶Ç·U¼s¡A·U³ø·U³ß¡A¯u¥i°tºÙ¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡C

³o¨s³º¬OÃö¥G¸U¥Áªº¬Æ»ò³ß«H©O¡HÅý§Ú­Ì·Q¤@·Q¡G

 

¤@ ¡B¨àµ£ªº³ß«H

    ¨àµ£­ì¬O¦¨¤Hªº®Ú­]¡A¥¼¨Óªº¥D¤H¯Î¡A©Ò¿×¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡v¡C¨àµ£À³·í³Q¦¨¤H·RÅ@¡A°ö´Ó¡Bª`­«¡C«U»y¡G¡u´Û¦Ñ¤£´Û¤Ö¡A¤T¦~´N»°¨ì¡v¡C¥H´Á¨ä¥¼¨Ó¦¨¬°³»¤Ñ¥ß¦a¡A°í§Ô¤£©Þªº´É¼Ù·F§÷¡A³yºÖ¤H¸s¡Aºa¯«¯q¤H¡C§_«h¡A©ö¨Ï¨àµ£²_¬°¼Ð§÷¡A¥£§÷¡Bã°òÔ¡B¦´¤ì¡G¦¹¾ú¥N¤§¥£ÃC¨õ¤^¡Aªü½Û±ú¶¯¡A¶Ã¦Ú¸é¤l¡A¤Ó«O¤Ó©f¤§¬y¡AµL¤£¥Ñ¹xµ£¡BÂ}µ£¦Ó¨Ó¡C©Ò¥H¨àµ£¤£À³¸Ó³Q¦¨¤H©Ò¸D¸E¡C­C¿q¦b¥@®É¡A¦³¤H±a¤p«Ä¨Ó¨£­C¿q¡Aªù®{«K³d³Æ¨º¨Ç¤H¡A¦ý­C¿q¬Ý¤F«o´o«ã¡AÅý¤p«Ä¨ìÍ¢­±«e¡A«ö¤â¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¨Ã»¡¡G¡u¤Z­n©Ó¨ü¯«°êªº¡A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡v  ¡]¥i¤Q13¡X16¡^¡C¥i¨£­C¿q¬Ý­«¨àµ£¡AÃd·R¨àµ£¡G±Ò­}¦¨¤H¹ï¨àµ£ªº­«µø¡C¦Û¥D­C¿q½Ï¥Í«á¡A¤H­Ì¹ï©ó¨àµ£ªº±Ð¨|¤ÎºÖ§Q¡A¤éº¥¶i®i¡C¤×¥H¤Q¤K¥@¬öªº¼w°ê±Ð¨|®aºÖ°Ç§Bº¸³Ð³]¥®¸X¶é¡AµÛ¨àµ£°Û´åµ¥®Ñ¡C­^°ê§G¹D®a¿p°Çºû«ù¤G¤d¦h­Ó¨àµ£ªº©t¨à°|¡A¥H¤Î¤µ¤é¥@¬É¦U°ê¦U¦aªº¨àµ£·Oµ½¾÷ºc¡A±Ð·|¥D¤é¾Çµ¥¡A¥ç²ö¤£ª½±µªº¨ü¤F­C¿qªº¼vÅT¡C

    ¬Ý­þ¡A¼y¯¬¸t½Ïªº¤é¤l¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº¨àµ£¯º«¢«¢ªº°ÛµÛ®U®U®®¦Õªº¸tºq¨«¦V±Ð°ó¡A³o°Z¤£¬O¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡I

 

¤G¡B¤k¬Éªº³ß«H

    ­«¨k»´¤kªºÆ[©À¡A¥@¬É¦U°ê¬ÒµM¡A¥H¡u®zªÌ¤k¤l¡v¡AÕæ°d¤k¤l¡Aª±§Ë¤k¤l¡A½âµø¤k¤l¡A»q¨¬¤k¤l¡A¥X½æ¤k¤l¡A¤×¤_¤¤°êº¡²M¡A¸T¤îÄñ¨¬¡A¶}¤k¬ì¦Ò¸Õ¡A¨k¤k¥­µ¥¡C¦è¤è§ó¬O¤k¤H²Ä¤@¡A§Åý¤D¥ý¡C¤¤°ê°£¤F­ð©ú¬Ó·¨¶Q¦m¶É°ê¤§¬ü¡A¡u¹E¥O¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¤£­«¥Í¨k­«¥Í¤k¡v¡A¥D­C¿q¬°¤k¤H«á¸Ç¡A½T¹ê´£°ª¤F¤kÅv¡A«P¶i¤F¥­µ¥¡G¬°¤k¬É±a¨Ó¤F©¯ºÖ¡A°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¦]¬°Í¢ÅU©ÀÍ¢¨Ï¤kªº¨õ·L¡C±q¤µ¥H«á¡A¸U¥N­nºÙ§Ú¦³ºÖ¡C¡v¦Û©R¤£¤Zªº¤k¤H°Ú¡G¤£­n¥©¥Î©pªº§D¦â¡A¨g¦k¨ÄÂÕ¡Aª±§ËµLª¾ªº¨k¤H¡AºØ¤U¸o®Ú¡Aµ¥¨ì¯«ªº©Á«ã¨ÓÁ{¡A¨B¼Y·¨¶Q¦m»P­C¬~§Oªº¥½¸ô¡A¡u¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¤F¡v¡AµLª¾µu¨£ªº¨k¤H°Ú¡F§A­Ì¤£­nÂ÷±ó¤F¯u¹D¡Aª¼¥Øªº¾K¤ß¯»¥É¡A¤@¨ý¦a½Ô´A±R«ô¡A¹Ú·Q«Ø¨º®ü¤¤¥P¤sªº¼Ó»Õ¡Aµ²ªG¡u¤@§O­µ®e¨â´ù¯í¡A¬L¶§·µ¸Ì®¦·Rµ´¡A¤@¤Á¬ü¤Û¦p¦¿¬y¡A¯d¤Uªø«ëºqºøºø¡v¡A«á®¬¦ó¤w¡I

    Å¥°Ú¡G³o¬O¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡A¤£­n¥H¬°¾µ¯Ó§r¡I

 

¤T¡B¥­¥Áªº³ß«H

    ­C¿q­ì¬O¦Ü°ª¦Ü´Lªº¯«¤§¤l¡A»P¤÷¯«­ì¬°¤@¡C¡u¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v¡CÂǵ£¤k°¨§Q¨È¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¬°¥­¥Á¡A§@®³¼»°Ç¤ì¦K¡A¬°³Ò¤u¬É©ñ¤F²§±m¡A¬°¥­¥Á¼W²K¤F¥úºa¡C©Ò¿×¡u³Ò¤u¯«¸t¡v¡A¡u¤HÅv¥­µ¥¡v¡A¦Û­C¿q½Ï¥Í¡A³þ¥ß¤F¥­¥Á¨î«×¡A¼o°£¤F¶¥¯ÅÑèÕÀ¡AÀ¤ɤF³Ò¤u¦a¦ì¡C¨Ï¤Z«H¥õ­C¿q°ò·þªÌ¬Ò¤H¥­µ¥¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡v¡C

 

¥|¡B¤HÃþªº³ß«H

    ¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v¡A¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡A¡u§Ú­Ì³£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡v¡C¤j¸o¡B¤p¸o¡B©úÅã¸o¡BÁôÂøo¡G¤£¸q¡A¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡B¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B´ÛÄF¡BÅþ·´¡B½×Â_¡B«è«ë¡B«V³]¡B¨g¶Æ¡B¦Û¸Ø¡B®º³y¡BÊÞ¿Ë¡B­I¬ù¡B°f¯«¡BµLª¾¡BµL±¡¡B¼»ÁÀ¡B²]¶Ã¡BµsÅѵ¥¡K¡K¬Ò¬O¸o¡C¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡C»O¥_¥«¸UµØ¤@³D³c¡A¥H°ª§Þª±³D¤G¤Q¾l¦~¡A¦ý¦Ü²×³Q³D¾½³à©R¤F¡A¨ä©d´X¥ç³Q¬rÀÅ¡C¬Y°ªÂ¾®Õªø¤@¤éÁܧڭuºá¡A¦Û¶@¬O°s®a¸t¤H¡A¯u¬OÃD¨¥¤£ºF¡C­Y¤Õ¤lÅ¥¨£¤F¡A¯u·|¶Ë¤ßÃø¹L·¥¤F¡I

    ¸o¬O¤£¤À¤H«~µ¥¯Åªº¡A¸o¬OµLªk¦Û­×¡A¦ÛÂå¡B¦Û±Ïªº¡C¸o¹ï¤Hªº©Ï®`¡AµLªkÂ\²æªº¡A¥¿¦p·Ä¤ô§ì¯ó¡A¥²µL´©¤O¡C¨äµ²ªG´N¬O¾D¨üµh­W»P¥Ã»··À¤`¡C±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡v¡A¦]¬°¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨Øªº¡v¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡v¡C±q«e¦³¤@¦ì§g¤ý¡A¥Í¦³¤Q¤G¨à¤k¡A·R¤§¬Æ¿w¡A°V½m¥L­Ì­Ó­Óºq°Û¡A§@¬°¦L°O¡C¤£©¯¤@¤é¡AÖ`³Q­ê³ò¡A§T¥h¤Q¤@¤l¡A­Æ§Kªø¤l¥¼³Q¾Û¡A¨£¨ä¤÷¿Ë¤ß¼~Ãø¦w¡A¤D¹ï¤÷»¡¡G¡u§Ú¥h´M§ä§Úªº§Ì©f­Ì¡v¡C¼ÝµMÃã¤÷Â÷®a¡A¼ç¤J­ê±_¡A±Ï¥X¤G§Ì¡CÛ֮Ƴ~¤¤³Q­ê½b¶Ë¨¬¡A¬IÂåªÉ®Ä¡A¦G¥h¤@¨¬¡A¤£¯à¦æ¨«¡A¤G§Ì¨ü·P¡AÅfµM¯«¶Ë¡G¡uªø¥S¬°§Ú±Ë¤v¡A§Ú¦ó§Ô§¤µø¤Q­Ó§Ì©f¤´¦b­ê¥Þ¨ü­W¡H§Ú­n¥h±Ï¥L­Ì¦^¨Ó¡v¡C¨¥²¦¡A¤â®³¦Ë²Ã¤@¤ä¡A¤Æ¸Ë¶m³¥¡A¹M¨«¹M§j¡A§j§j°Û°Û¡G¤Ñ¤Ñ§j¡A¤é¤é°Û¡G§j¨ì¦U¦a¤è¡AµM¦ÓµL¤H²z·|¡C¦ý¥L¤£¦Ç¤ß¡A§j§j¡K¡K°Û°Û¡K¡K²×¤F¦³¤@¤Ñ§j¨ì¤@¤pÂí¡A¬Ý¨£¤@¤p«Ä¸EµM¿sµø¡A¾®¯«¦øÅ¥¡A·UÅ¥·Uı¦³½ì¡A¦]¬°¬O¥L¼ô²ßªº¦Ñ½Õ¤l¡A©ó¬O¤G¤H¹ï»y¡A¤~ª¾¬O­M¥S§Ì¡AªYµMÄâ¤â¡A¤@¦P¤S¨ì¦U«°¶m¡A§j§j°Û°Û¡G©¿µM¤S¦³¤@«Äµ£¸g¹L¥æ½Í¡Aª¾¬O¦P­M¡A³¶ÅDÅwªY¡AÄ~¦Ó¤T¤H¤@¤ß¡A¤j¹Ù¦P§j¡C¸g¹L¤F¼Æ¦~¤§¤[¡A²×§â§Ì©f¤@¤@Àç±Ï¤F¡C¥L­Ì¦PÁnºq°Û¡A»ô¤@¨BªZ¡Aªð¦^®a¶m¡C¦ý»Dªø¥S¦]¨¬´Ý³u¥@¡A¤£¸T¸¹°Þ¤j­ú´d¤£¦¨Án¡G¡u¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡v¡I

    ¯u¯«¡X¡X¤Ñ¤÷¡A¬°·R§Ú­Ì¥@¤H¡A½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¡X¡X­C¿q¡C§@§Ú­Ìªø¥S¡A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o­W¡AºJ¤U¤Ñ®aªº´Lºa¡A´I¦³¡A¥Í©ó°¨¼Ñ¡A¬Æ¦Ü¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v¦º¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¡uºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¬°®¢¡v¡C¤Z¬O¯«ªº¨à¤kÅ¥¨ìÍ¢ºÖ­µªº½Õ¤l¡AµL¤£·P´n®÷¬y¡A»DÁn¦Ó°_¡A¦P¤ß¦Ó©¹¡AºÜ¤O§j³o¬@±Ïªº¸¹¨¤¡A´M§äÀç±Ï¥¢³àªº¦P­MÂk®a¡C¸Õ°Ý¡G§Ú­Ì¬O§_§jªº¤@¼Ë±q¤÷¾Ç¨Óªº¯u¥¿¦Ñ½Õ¤l¡H©Î¬O©_½Õ¡B·s½Õ¡B°ª½Õ¡BÀݿסB²§Án©Ç½Õ¡B´Û¥@µs§QªºÅѹa½Õ¡AÃøªý¦P­MÅ¥¤£¦p·N¡A¤£ªÖ¨ÓÅ¥¡A¨Ì³´¦bÅ]¤ý¤â¤¤¡A¥ô¨ä­W®`¡A¦Ó¥i¼¦¡I

    Å¥°Ú¡I¤Ñ§L¦P¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡C¤£­n¦A§j²§Án©Ç½Õ¤F¡C­n®Äªk¤Ñ§L¤Ñ¨Ï¦P¤ß¦X¤@¡A§j±o©M¿Ó¡A°Û±o¹G¯u¡AÅý¦P­M­Ì»D½Õ¦ÓÂk¡A¦P»XºÖ­µªº¬@±Ï¡A¨É¨ü¥Ã¥ÍªººÖ¬ç¡C

 

    ¤j³ßªº«H®§

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

 

    ¤HÃþ©Ò´Á«Ýªº¬@±ÏªÌ¡X¡X¥D°ò·þ½Ï¥Í¤F¡I²{¦bÅý§Ú­Ì­ÉµÛ³o¤j³ßªº«H®§¡A¶i¤@¨B«ä·Q¸o´cªº¥i©È¡A»P±Ï®¦ªº¤º®e¡A¶i¦Ó¯à¦b¥D­C¿q¸Ì±oµÛº¡¦³¥D®¦ªº¤j³ß¼Ö¡AÄ@ºaÄ£¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ìªº¤÷¯«¡C

 

®£©Æªº¸o´c

    °_ªì¯«³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«¡AµM«á·ÓÍ¢ªº§Î¹³³y¤HÃþ¡C¡u¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¡v  ¡]³Ð¤@30¡X31¡^«Ü¥i±¤ÀH«á¼»¦ý¤Þ»¤¨È·í®L«½¥Ç¸o¡C¡u­C©MµØ¯««K¥´µo¥L¥X¥ì¨l¶é¥h¡K¡K¡D©ó¬O§â¥L»°¥X¥h¤F¡F¤S¡K¡K¦w³]¡A©M¥|­±Âà°Êµo¤õµKªº¼C¡A­n§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C¡v¡]³Ð¤T23¡X24¡^¡C±q¦¹¤HÃþ«K±a¸o¥X¥Í¡A¥N¥N¹LµÛ²Y²Dº©µL¥Ø¼Ðªº¥Í¬¡¡C

    ¤HÃþ¦]Â÷¶}¤Ñ¤÷¯«¡A¥¼¹F¨ì¤H¥Í¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡X¡X·q¬È¯«¡A¼ö·R¦P­M¡F¤ßÆF´N¶Â·t¡A©t¿W§x­W¡AÄߩȤ£¦w¡AÀH¤§¥@¬É«K¥Rº¡®£©Æ¡C¦]¦¹¯«®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q­°¥@¡A±Ò¥Ü¤F¸o´cªº·N¸q»P¥i©È¡C

    ¸o´N¬O¹ï¯«¤£·q°@¡A¹H­IÍ¢ªº¦®·N¡A¤£¿í¦u¥Dªº±Ð°V¡A©Ò²£¥Í¹H¤Ï«ßªkªººA«×©Î¦æ°Ê¡C¤]´N¬O¤Hªº·N§Ó¤£Ä@·N±µ¨ü¯«ªº²Îªv¡A¤£®Ä©¾¤Ñ¤÷¯«¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¥¿¦p¸t¸g»¡¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v  ¡]ù¤T23¡^

    ¸t¸g¤S»¡¡G¡u¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v  ¡]ù¤»23¡^¡A¡u«öµÛ©R©w¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v ¡]¨Ó¤E27¡^¡C¥D­C¿q¦V¨Ï®{¬ù¿«±Ò¥Ü»¡¡G¡u±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡F³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v  ¡]±Ò¤Ü¤@8¡^¦h»ò®£©Æªº¸o´cµ²§½¡I

 

¤j³ßªº«H®§

    ÁöµM¤HÃþ¥Ç¸o¡Aµù©w¤F¦º¤`¥i©Èªº´d¼@¡A¤Ñ¤÷¯««o®t»º¤Ñ¨Ï§G§i¤F¤j³ßªº«H®§¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¡K¡K¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¡]¸ô¤G10¡X11¡^¡A³o¦ì±Ï¥D¡u­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v  ¡]¤Ó¤@21¡^

    ¥D­C¿q¤£¦ý¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¬°¤HÃþ­°¥Í¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤]¬°§A©M§Ú­°¥Í¡C¤£¦ý­°¥Í¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¤]­°¥Í¦b§Ú­Ì¦U¤H©Ò©~¦íªº¦a¤è¡CÍ¢ªº­°¥Í¬°¤HÃþ¾ú¥v¶}ÅP¤@­Ó·s¬ö¤¸¡C³o¤j³ßªº«H®§§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ²{¦b­n­°¥Í¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡C¦]¬°¡u­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C¡v  ¡]¨Ó¤Q¤T8¡^

    ¤j³ßªº«H®§¡X¡X¥H°¨¤º§Q¡X¡X§ó¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡C¦]¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú­Ì±o»P¤Ñ¤÷¯««ì´_¤÷¤lªºÃö«Y¡A¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡v  ¡]¬ù¤@12¡^¡A¨Ã¥B±o¨É¥Ã¥ÍªººÖ®ð¡C

    ±Ï¥D­C¿q¤]¬O§Ú­Ì¦Ü¦nªºªB¤Í¡AÁA¸Ñ§Ú­Ì¤º¤ß²`³Bªº»Ý­n¡CÁaµM¦A¤jªº³Ò­W©M­«¾á¡A¤]³£¥i¥æ¦«¥D¡A¨É¨üÍ¢¸Ì­±ªº¦w®§¡C¦]¬°¥D­C¿qÀ³³\§Ú­Ì¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q¤@28¡^

    ¥D°ò·þ­C¿q¹ï©Ò¦³«H¾aÍ¢ªº¤H¡AÁÙ¦³¤@¶µµL·L¤£¦Üªº²²ÅU¡A«K¬O¦b¯«¥kÃ䬰§Ú­Ì¬è¨D¡C³o°Z¤£¬O¥Ã»·±`¦s¡A¤j³ßªº«H®§¡I¡u¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡v  ¡]¨Ó¤C25¡^

 

·¥¤jªº³ß¼Ö

    ±q¥@¬É¨ÓªºÂ§ª«¡AÁöµM¤]¯à±aµ¹§Ú­Ì¨Ç³\ªº§Ö¼¢¡A¦ý²×¨s­n¦¨¬°¹L¥h¡C±©¦³±q¤Ñ¤÷¯«¨º¸Ì¨Óªº¿W¥Í¤l¡A¤~¬O¥Ã»·¤S¯u¥¿§Ö¼Öªº·½ÀY¡C°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¡A¤£¬O¥~ªíªº¸Ë¹¢µØÄR©Î¼ö¾x¨gÅw¡A¤D¬O¤ßÆFªº¹çÀRµÎ¾A¡C³o§Ö¼Öªº¯µ³Z¦b©ó¬Û«H±µ¨ü­C¿q§@§A§Ú­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C

    ¸o±o³j§K»X±ÏÅ«¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A±o¥H¡u©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡v  ¡]¨Ó¥|16¡^¡A°Z¤£¬O¤H¥Í·¥¤jªº³ß¼Ö¡I°ò·þ®{³ß¼ÖªºÆ[©À¡A¥i¥Î¡u¦³ºÖ¡v¨Ó»¡©ú¡G¦]¬°¦³ºÖ¤ñ§Ö¼Ö§ó´I¦³·N¸q¡C

    §Ö¼Ö¥þ¾a¦³§ÎªºÀô¹Ò¡A¦Ó¦³ºÖ«o¬O¤º¤ß³ß¼Öªº¬u·½¡A¬O­ÉµÛ°ò·þ»{ÃѤѤ÷¯«¦Ó¨Ó¡C¡u§Ú¹ï¤W¥D»¡¡G¡yò¥¬O§Ú¤@¤Á©¯ºÖªº·½ÀY¡C¡zò¥·|«ü¥Ü§Ú¨º´Â¦V¥Í©Rªº¸ô®|¡Cò¥ªº¦P¦b¨Ï§Úº¡¦³³ß¼Ö¡Fò¥ªºÀ°§U±aµ¹§Ú¥Ã»·ªº©¯ºÖ¡C¡v¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡A¸Ö¤Q¤»2¡A11¡^

    ·í¦è¦L«×¸s®qªº´Þ¥Á¦a²æÂ÷­^°êªº²Îªvªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¾E¸s®qªº¤H¥Á¦]¬°¤Ó¿³¾Ä¦Ó¾ã©]ºÎ¤£µÛ¡A¥L­Ì­¢¤£¤Î«Ý¦a¬ß±æ¾¤©ú§Ö¨Ó¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤H»E¶°¦b¤@°_¬èë¡A·PÁÂ¥D±aµ¹¥L­Ì¦Û¥Ñ¡A¨Ã¬£¤@¨Ç§Ì¥S¨ì¤s¤W¦u±æ¡A¤@µo²{¾¤©úªºÀÆ¥ú¯}¾å¡A¥ß¨è§â³o®ø®§¥Î«H¸¹¶Çµ¹¤s¤Uªº¤H¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O·N¸q³Ì­«¤jªº¤é¤l¡A¥L­Ì´N­n±q«Ò°ê¥D¸qªº¥£§Ð¤U¸Ñ©ñ¡A¶}©l¹L¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡C

    ¦P²z¡A±Ï¥D­°¥Í°Z¤£¬O¤HÃþ±o¦Û¥Ñªº°¶¤j¤é¤l¡I¸o´cªºÁÒ¨î¥Ã»·¸Ñ°£¤F¡Iµu¼È¦³­­Åܦ¨¥Ã«íµL­­¡G»G±ÑÅܦ¨¤£¦´¡A¦º¤`Åܦ¨¥Ã¥Í¡F®£·WÄß©ÈÅܬ°·¥¤j³ß¼Ö¡C³o¨Ç³£¬O¥Ñ©ó­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A©Ò²£¥Íªº¬ð¯}¡I

    ¤£¦ý¦p¦¹¡AÍ¢§Ö¦A¨Ó¤F¡IÍ¢¤w¸g¦b¸ô¤W¡AÍ¢º¥ªñªº¸}¨BÁn¡A´N¦p­µ¼Ö¤@¯ë¬ü§®¡I¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¡u³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡G³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v ¡]©««e¥|17¡^³o¤j³ßªº«H®§­n±aµ¹«HÍ¢ªº¤H·¥¤jªº³ß¼Ö¡I

    §Ú­Ìªº«H¤ß

    ¦V«á·PÁ»¡¡G

    ¡u­C¿q¬°§Ú­°¥Í¡A¬°§Ú¨ü¦º¡v¡C

    ¦V¤WÆg¬üµÛ¡G

    ¡u°ò·þ¬°§Ú´_¬¡¡A¦b¤Ñ¤÷¥kÃä´À§Ú¬èë¡v¡C

    ¦V«e´Á«Ý¹D¡G

    ¡u°ò·þ¬°§ÚÁÙ­n¦A¨Ó¡A¥D»¡¡G¡y§Ú¥²§Ö¨Ó¡z¡v¡C

    ²`Ä@¥@¤H³£¯à»{²M¸o´cªº¥i©È¡A§Y®ÉÅý¥D­C¿q­°¥Í¦b¤ß¸Ì¡A»X¬@±Ï²æÂ÷¸o´c»P¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A¨É¨ü»P¥D¦P¦b·¥¤jªº³ß¼Ö¡C§ó¬ß±æ©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¦P¤ß¬è뻡¡G¡uªü­Ì¡C¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@ò¥¨Ó¡I¡v  ¡]±Ò¤Ü¤G20¡^

  ¦o­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¬°Í¢±N¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á²æÂ÷¥L­Ìªº¸o¡C

  ³o¤@¤Á¨Æªºµo¥Í¡A¬O­nÀ³Åç¥D­ÉµÛ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡uµ£¤k­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ©IÍ¢¥H°¨¤º§Q¡C¡v¡]¥H°¨¤º§Qªº·N«ä´N¬O¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡^¡C

 

   ­C¿q°ò·þªººÖ­µ

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

 

    ­C¿q­°¥ÍµS¤Ó°êªº§B§QùÚ¡A¥Dªº¨ÏªÌ³ø¨Î­µ¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v  ¡]¸ô¤G10¡X11¡^

    ¥i¬O­C¿q¥¼­°¥Í¡A¥Dªº¨ÏªÌ¤w¸g§i¶D°¨§Q¨Èªº¥¼±B¤Ò¬ù·æ¡G¡u¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L¨tªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡F¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v  ¡]¤Ó¤@20¡A21¡^

    ¬I¬~¬ù¿«ªº¤÷¿Ë¼»­{§Q¨È¡A¦]±Ï¥D­°¥ÍªºÀ³³\¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡A´N»¡¡G¡u¥s§Ú­Ì¬J±q¤³¼Ä¤â¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡A´N¥i¥H²×¨­¦bÍ¢­±«e¡A©ZµMµLÄߪº¥Î¸t¼ä¤½¸q¨Æ©^Í¢¡C¡v  (¸ô¤@74¡X75 )

    §Ú­Ìªº©l¯ª¨È·í¤z¥Ç¯«ªº§h©J¦Ó¼Z¸¨¡A¸o´N¶i¤J¤F¥@¬É¡A¤Ñ¤÷À³³\¤@¦ì±Ï¥D­n­°¥Í¡AÅ«¦^¬@±Ï¤HÃþ¡A²æÂ÷¸o´c»PÍ¢©M¦n¡C­C¿q­°¥@¬°¤H¡A±N³o©_§®ªººÖ­µ¡A¬O¥Ã»·µLªk¤À¶}ªº¡F¨Æ¹ê¤W°ò·þ´N¬OºÖ­µ¡AºÖ­µ´N¬O°ò·þ¡C

    §Ú­Ì¥Ñ¨Ï®{¬ù¿«©Ò¨£ÃÒªº¸Ü¬Ý³o¨Æ¹ê¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡v¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡v¡A¡u«ßªk¥»¬O­ÉµÛ¼¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z¡A³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v  ¡]¬ù¤@1¡A14¡A17¡^

    °ò·þ¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A«o¿Ë¦Û¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¦Ó­°¥@¡A±N¤Ñ¤÷ªººÖ­µ±aµ¹¤HÃþ¡C§ó°¶¤jªº¨Æ¹ê¤DÍ¢´N¬O¬¡¼â¦Ó¦æ°ÊªººÖ­µ¡A¬O¤HÃþ³Ì§¹¬üªºº]¼Ë¡A±N¥@¤H¬Û«H±µ¨ü

¯«ªº¹D¡A¥H«áÀ³¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý­nÅ¥¹D¤]¸Ó¦æ¹D¡A±N©Ò¬Û«HªººÖ­µ³£ªí²{¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¸Ì¡C

    §Ú­Ì·í°OµÛ®¦¨å©M¯u²z¡A³£¬O¥Ñ­C¿q¦Ó¨Ó¡F§Ú­Ì¬O®Ú¾Ú¯«ªº®¦¨å¡A¤]¦]µÛ«H¤ß¦Ó±o±Ï¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý±q¸o´c±o±Ï¤S²æÂ÷¥¦ªº®¹¸j¡BºÞÁÒ¡A§ó¤£¬O±o±Ï«á¤S¥Í¬¡¦b¸o´c¸Ì¡C¦]¦¹«Où²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡G¡u³o¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h¡HÂ_¥G¤£¥i¡G§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤Fªº¤H¡A°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡H¡v ¡]ù¤»1¡X2¡^

    §Ú­Ì¯u¤ß¬Û«H­C¿q¡A´NÀ³¸Ó¯d¤ß¬ÝÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì¥õ±æ¤Q¦r¬[¡A¥²¬Ý¨£³o¦ì®Ú¥»µL¸o¯«ªº¨à¤l¡A³ºµM©Ó¾á§Ú­Ìªº²³¸o¦b¤ìÀY¤W¡C¤]¦P®Éµo²{°£¤F§¹¥þ«H¾a±Ï¥D¥H¥~¡A¨ÃµL¥ô¦óªº¬ß±æ¡A¦]¬°¤HÃþ¹ê¦b¼Z¸¨¡B±ÑÃa¡A¦Û¤v®Ú¥»µL¯à¬°¤O¡A§¹¥þ³B¦bµ´±æªº±¡§Î¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N°@¸Ûªº´d¶Ë¦Ó«á®¬¡A¥ß§Ó­n±Ë±ó¨ÃÂàÂ÷¸o´c¡C

    ©Ò¥H¤Zªí¥Õ»¡¬Û«H°ò·þºÖ­µªº¤H¡A­Y¨S¦³¹ê¦bÅé·|±Ï¥D§ïÅܪº¤j¯à¡A¥L®Ú¥»¤£»{Ãѯ«¥þ³ÆªººÖ­µ¡C¦]¬°³o¤H¤£©ú¥Õ±µ¯Ç¥D­C¿q©MÍ¢ªººÖ­µ«á·í¦³ªº¥»¤À¡A´N¬O¥s§Ú­Ì²×¨­¥Î¸t¼ä¤½¸q¥Í¬¡¦bÍ¢¸Ì­±¡A­z»¡¤Ñ¤÷ªº¬ü¼w¡C

    §Ú­ÌÆ[¬Ý¥|©Pµo¥Íªº±¡ªp¡A¥²©ú¥Õ§Ú­ÌÆF»îªº¤³¼Ä¡A±N¨e³Ì«áªº¸Þ­p¡X¡X´ÛÄF¡A¯d¨ì²{¤µªº®É¥N¨Ó¬I¦æ¡CÁöµM¨e¥D­nªº¹ï¶H¬O³o¥@¬É¡A§Ú­Ì¤]¦b±Ð·|©M°ò·þ®{·í¤¤¡A¬Ý¨£¨e¥û²rªº¹ï¥I§Ú­Ì¡C¡u¦Û¥Ñ¡v©M¡u©ñ¥ô¡vªº¨¸ÆF¾î±½¥þ¥@¬É¡A¥s¥@¤H¤½¶}©è¾×Åv¬`¡C

    ³o¨¸ÆF¬Æ¦Ü·QºÉ¤èªk¥s¥@¤H¼o±ó±q¥j¥N©Ò¯d¤Uªº¤@¤Á·Ç÷¡B³W½d©M­·«U¡B²ßºD¡A¤Ï§Ü©Ò¦³ªº§ô¿£¡Cªk«ß¡B®a®x©M¾Ç®Õµ¥³£¬O¨e²r§ðªº¥Ø¼Ð¡F±Ð·|¬O¨e­n¹ý©³¯}Ãaªº³Ì¤j¥Ø¼Ð¡C³o¬O¸o´c¡B¤£ªkªº¨¸ÆF¡A¤]¬O¼Ä°ò·þªº°O¸¹¡C

    ÁöµM¨S¦³Åé·|¨ì°ò·þºÖ­µ§ïÅܪº¤j¯à¡A§Ú­Ì¤]·|ªí¥Õ»¡¬Û«H°ò·þ¡C¥i¬O³o¥@¬ÉªºÆF«oºÞÁҧڭ̪º¥Í©R©M¦æ¬°¨Æ¤H¡F¤]³\¦bÄÝ¥@¤è­±§Ú­Ì·|ªí²{¯S¥XªºÁx¶q©Î¦¨¥\¡A¥i¬OºÖ­µ¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à¡X¡XÀò±o¤j¯à¡A±o³Ó¤_¤ßÆF©M¥Í¬¡¤¤¸o´cªººÞÁÒ¡C³o¤j¯à¤]¥s§Ú­ÌªA±q¥¿·íªºÅv¬`¡A¤£¬O¤Ï§Ü©Î©è¾×Åv¬`¡A¨Ã¥s§Ú­Ì±Ë±ó¸o´c©M¥@¬É¡A¨Ì·Ó¥D­C¿qºÖ­µªº°¶¤jº]¼Ë¦Ó¥Í¬¡¡C

    ¥@¬É¤£¦ý¦³¯«ªº¤j¯à¡A¤]¦³¼»¦ý°°³yªº¯à¤O¡A©Ò¥HÅ]°­ªº¤u§@´N¬O¥s¤HµLªk¤À§O³o®t²§¡C¥i¬O¤Z¨ì°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A±N¦Û¤vªº¸o³£¯d¦b¨º¸Ìªº¤H¡A«o¯à²M·¡¤À¿ë³o¨Æ¡C³o¶ø¯µ¤×¨ä¦bÆF¸Ì»P°ò·þ®É®É¨£­±¡A»{ÃÑÍ¢¬O§Úªº¥NÅ«ªÌªº¤H¡A§ó¨S¦³ÁôÂ꺾l¦a¡C

    ÁöµM¸t¸g²M·¡ªº±Ð°V§Ú­Ì¡A»P¥@«U¬°¤Í´N¬O»P¯«¬°¼Ä¡A¥i±¤¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¦ü¥G»{¬°¥s¦Û¤v»P¥@«Uªº§@­·¤À§O¥X¨Ó¡A³o¬O¤@¥ó¥i®¢ªº¨Æ¡F§Ú­Ì¬Û«HºÖ­µ¦³¤j¯à¡AÁÙ¬O¥HºÖ­µ¬°®¢¡C¥i¬OºÖ­µªº¤j¯à¤£¦ý¥Ñ¸tÆF¹B¦æ¦b§Ú­Ì¯à¦´Ãaªº¨­Åé¦ÓÅã²{¥X¨Ó¡A¯«ªº¤j¯à¤D­n¬@±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¥s¥L­Ì²æÂ÷©Ò¦³ªº¸o´c¡C±q­I°f¤Ï§Üªº¤ß¡A¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æµ¥±o¥H¬@±Ï¡C±Ï®¦¥]¬A¯«¦¨¸tªº®¦¨å¡A§â§Ú­Ìªº¡u¤H¡v¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

    §Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¯«ªº¤j¯à¹B¦æ¦bÍ¢¨à¤k­Ìªº¤ßÆF©M¨­¤W¡A¤×¨ä¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¾¹¥×¡C¥i¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨£¨¸ÆFªº¤O¶q¹B¦æ¦b¥¼«H¤j²³¡A¤£±o¤£¾Ô·X¡B®`©È¡B¦]¬°³o¨Ç¨¸´cªº¤O¶q¦b¥~­±ªºªí²{¡A´X¥G»P¸tÆF¤j¯àªº¹üÅã¬Û¦P¡C

    ¦b³o¥@¤W¨¸´cªº¤O¶qÁöµM¦ûÀu¶Õ¡A§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{´N·í§ó²Ó¤ß´M¨D¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡F¦]¬°¸tÆFªºªG¤l´N¬O¼»¦ý©ó¥ô¦ó®É­Ô¡A¥H¬Æ»ò¤èªk³£µ´¹ïµLªk¥é®Äªº¡C

    ¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¸Ì¦³­Ó©_©Çªº²{¶H¡A´N¬O³\¦h°ò·þ®{±j½Õ¥D­C¿qªº¸t¦W¡A¥i¬O¥L­Ì¹ï¯«ªº¸Ü«o¤Ö¦³¿³½ì¡C§Ú­Ì³£©ú¥Õ¥Dªº¸t¦W¬Æ©_§®¡C¡u¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{¥|12¡^¡A¦ý¬O±o±Ï¤£¬O¤Ï´_ºÙ©I¥Dªº¸t¦W¡u­C¿q¡v¡A©Î±aµÛ¤@¨Ç¯à¼s§iÍ¢ªº°O¸¹¡B¶H¼x¡Bª««~¡C

    ³\¦h¤HÅ¥¨£¡u¥Õ¥Õ®¦¨å¡v¤§©_§®«H®§¡A´N®¬§ï¡G¥i¬O§Ú­Ì¨S¦³§¹¥þ±µ¨ü¯«¡u¸t¼ä©M¶¶ªA¡vªº«H®§¡CÃø©Ç¥D­C¿q³d³Æ»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡v  ¡]¸ô¤»46¡^¡AµM«áÍ¢´N¥Î¤ñ¤è»¡¡A¦³¤H»\©Ð¤l¦b¨F¤g¤W¡A¥t¦³¤@¤H«o±N©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡CÅ¥¨ì´NÀò±o³ß¼Ö¡A³o¤]³\¦b¨}¦nªº¤Ñ®ð¤U¡A¤w¨¬°÷¤F¡F·í¦ÒÅçÁ{¨ìªº®É­Ô¡A°£«D§Ú­Ì®ï¶Ô¿í¦u¯«ªº¹D¡AµL¤H¯à¯¸±o¦í¡C

    §Ú­Ì¦b¥@¤H­±«e·í«O«ù¥D­C¿qªº¸t¦W¡F¤µ¤Ñ§Ú­ÌÆg¬ü¥Dªº¸t¦W¦ü¥GÁÙ¤£°÷¡A¥i¬O¥u¦³Æg¬ü¦Ó¤£ªÖ¶¶±q­°ªA³o¦ì§Ú­Ì©ÒºÙÆgªº¥D¡A´N¤Ï¦Ó¥s¥¼«HªÌ»·Â÷Í¢¡A§ó¥s¥@¤H»´½°ºÖ­µ¡A©Úµ´³oÄ_¶Qªº±Ï®¦¡A±Ï®¦«H®§ÁöµM¦p¦¹©_§®¡A¦ý¬O©Ò¾D¹Jªºµ²ªG­Y³o¼Ë§N²H¡A³o°Z¤£¬O¥i´d¥i¼Ûªº¨Æ»ò¡H

    °¨¤ÓºÖ­µ±N¥D­C¿q©Òĵ§iªº¸Ü§ó¸Ô²Óªº§i¶D§Ú­Ì¡AÁöµM§Ú­Ì©^¥D­C¿qªº¸t¦W°Ñ¥[¦UºØ°¶¤jªº¬¡°Ê¡A©ó¥½¤é¼f§Pªº®É­Ô¡AÍ¢ÁÙ¬O©Úµ´§Ú­Ì¡A¦]¬°¨S¦³¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

    ¸t¸gĵ§i§Ú­Ì»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡G±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¤ß¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡v¡]¤Ó¤C21¡X23¡^

    §@´c¤D¬O¤£ªkªº¨Æ¡X¡X¤£¶¶ªA©M­I°f¡F´N¬O¦b¬ù¸t¸g®É¥N¡A¯«¤]­n¨DÍ¢ªº¿ï¥Á¡uÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^¡C°ò·þ¬°¤HÃþªº¸o´c¬y¦å¦Ó°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¤£¬O­n¥@¤H»X®¦±ÏÅ««á¦Û¥Ñ¦Û¦b¥Ç¸o§@´c¡A©Î¤£¶¶ªA¯«¨Ó³»¼²Í¢¡A¤D¬O¥s¤@¤Á«H¾aÍ¢ªº¤H³£²æÂ÷¸o´c¦Ó¦¨¸t¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bªA¨Í¥D¡C

    ¦]µÛ°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\³Ò¡AÍ¢ªº¸q´Nºâ§@§Ú­Ì¦Û¤vªº¦n¦æ¬°¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¸Ó©¿²¤¸tÆFªº­«¥Í¡A¤Z¦b°ò·þ¸Ì»X®¦§@­Ó·s³yªº¤H¡A§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A©M¥Í¬¡·í¦³·sªº´Ú¦¡¡A§Ú­Ì­n²æ¥h±q«e¦æ¬°¤W¥Ç¸oªºÂ¤H¡A¬ï¤W·s¤H´N¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H©Ò³y¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C

    ¯«ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤£¦ý¬°§Ú­Ìªº¸o´À¦º¡A¤]¬°§Ú­ÌªººÙ¸q¡A®I¸®¤S±q¦º¸Ì´_¬¡¡C°ò·þªº¥NÅ«¡A§Ú­ÌªººÙ¸q¡A³£¬O¤Ñ¤÷¯«¬°¤HÃþ©Ò¹w³Æ¡A§Ú­Ì¤£¥²¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A´N¥Õ¥ÕÀò±o³o®¦¨å¡A¦]¬°µL¤H¯à­ÉµÛ¦Û¤vªº¦æ¬°¡B¤u§@¡B©Î®a²£¡A¥i¥HÁȱo³o»ò¤jªº®¦¨å¡A¥s¥L±o±Ï¡C

    ¯«ªº®¦¨å¦p¦¹¯E¤j¡A§Ú­Ì±µ¨ü¥H«á´N·í±N¦Û¤vªºÆF¡B»î¡BÅ駹¥þÄm¤W¡A¨ÓÀ³µªÍ¢ªº·O·R¡C¨Ï®{¬ù¿«´N¥H³o¨Ç¸Ü©ú¥Ü§Ú­ÌÀ³¦³ªº³d¥ô¡G¡u¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥D¸Ì­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡v  ¡]¬ù³ü¤G36¡^¡A¡u¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡F¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v¡]¬ù³ü¤T7¡X8¡^

    §Ú­ÌÀ³¸Ó«jÀy§Ì¥S©n©f¦b¨£ÃÒ¡B¸Öºq¡BºÙÆg®É¡A¯u¤ß°ªÁ|¥D­C¿qªº¸t¦W¡C§Ú­Ì¤£Ä@·N±µ¨ü¤³¼Äªº´ÛÄF¡A¸¨¦b¨eªººôù¡B³´¨À¡C¦]¦¹§Ú­Ì·í¨C¤é¶ÔŪ¯«ªº¸Ü¡A©ú¥ÕÍ¢¹ï§Ú­Ì¨C¤é¥Í¬¡ªº¦®·N©M­pµe¡C§Ú­Ì­n·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡A´NÀ³¸Óª¾¹DÍ¢­n§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¡HÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F¤°»ò¡H

    »X®¦§@¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì·í§¹¥þ¼ô±x­C¿q°ò·þºÖ­µªº¤º®e¡A¬Û«H±µ¨ü³o®¦¨å«áÀ³ºÉªº¥»¤À©M³d¥ô¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b¦ó®É¡B¦ó¦a¡B¦ó¨Æ³£¬O°ò·þªº¨ÏªÌ¡B´Ü®t¡]¤j¨Ï¡^¡C±©¦³­ÉµÛ·R¤ßªºªA°È¡B¨Æ©^©M¸t¼äªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤è¯àºaÄ£¥Dªº¸t¦W¡A¥s¥@¤H»P§Ú­Ì¤@¦PÆg¬üÍ¢¡C

 

   ³ø¦n®ø®§

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

 

    ¤Ñ¤U·s»D¦ó¨ä¦h¡A°ê»Ú·s»D¡B°ê¤º·s»D¡BªÀ·|·s»D¡B®a®x·s»D¡B¤u°Ó·s»D¡BÅé¨|·s»D¡B¶À¦âªº¡B¦Ç¦âªº¡BªáÃ䪺¡K¡K¯u¬OµL©Ò¤£¥]¡AµL©_¤£¦³¡C¡u·s»D¡vªº¥t¤@­Ó¦WºÙ´N¬O¡u®ø®§¡v¡A­n¬OºÙ¬°¯d·N¡AÀH®ÉÀH¦a³£·|Å¥»D¤@¨Ç¡u®ø®§¡v¡C®ø®§¦³¦nªº¤]¦³Ãaªº¡A¦n®ø®§·|±aµ¹¤H³ß¼Ö¡B¨Ï¤H®¶¾Ä¡GÃa®ø®§·|±aµ¹¤H·T·Ð¡A¨Ï¤H®ø¨I¡C°¾°¾¥@¤Wªº®ø®§¬OÃaªº¦h¦nªº¤Ö¡CÃø©Ç³\¦h¤H¡A¤w¸g¹ïÅ¥®ø®§¥¢¥h¤F¿³½ì¡C¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Á¡A·ù­x³sÄò¥¢§Q¡A¨C¤Ñ¶Ç¨Óªº³£¬O±Ñ°hªº®ø®§¡A±aµ¹¤H³\¦h¼~¼{¡B®£Äß»P·Ð´o¡C·í®É¦b­^°ê¬y¦æ¤F³o»ò¤@¥y¦Û¿Øªº¸Ü¡G¡u¨S¦³®ø®§´N¬O³Ì¦nªº®ø®§¡C¡v¦]¬°Ãa®ø®§¤Ó¦h¡A¨S¦³®ø®§¤Ï¦¨¤F¦n®ø®§¤F¡C

    Ãm¥@¥H¨Ó¦³¤@­Ó³Ì¦n¡B³Ì¯u¡B³ÌÅF°Êªº®ø®§¡A¦b§B§QùÚªº³¥¦a¸Ìµo¥Í¤F¡C³o­Ó¦n®ø®§¬O¯«©Ò­pµe¡A­C¿q©Ò¦¨¥þ¡A¤Ñ¨Ï©Ò«Å§G¡A±Ð·|©Ò¼s¶Çªº«H®§¡A¬O¾ú¤[±`·sªº·s»D¡C¦b¥j¦Ñªº¥ýª¾®Ñ¸Ì·|¸g¹w¨¥»¡¡A¡u¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡AÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v(ÁɤE6 )

    µ¥®É­Ô¨ì¤F¡A¦b§B§QùÚªº¤@­Ó«È©±¸Ì­°¥Í¤F­C¿q¡C³o¬O¯«¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¹ê²{¡A¨Ï¯«¦³§Î¦³Å骺¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A¨Ã¥B±aµ¹¤HÃþÂײ±ªº«ä¨å»P¯u²z¡C

    ¥»¨Ó¡A¥@¤H»{¬°¯«¬JºN¤£¨ì¡A¤S¬Ý¤£¨£¡A¬O¦h»òªº¤£¹ê»Ú»P¤£¨ãÅé¡A­n¬O¯u¦³¨º»ò¤@¦ì¯«¦s¦b¡A¤]¥²¤Q¤À»»»·¡C¨ºª¾¹D¯««o¦³§Î¦³Å骺¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A¹ê²{¤F¡u¥H°¨¤º§Q¡v ¡]¯«»P¤H¦P¦b¡^¡A¬I®i¤FÍ¢ªº¤j¯à¡A¡u¨Ï³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡AÄȾjªº±o¹¡¨¬¡A¥¢±æªº¦³¬ß±æ¡A©t¨à¹è°ü±o¨ì¦w¼¢¡A¦b¦º¤`¤¤±o¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¸ô¥|18¡X19¡^³o¬O¦óµ¥¤jªº¦n®ø®§°Ú¡I©Ò¥H·í­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï³ø§i»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v  ¡]¸ô¤G10¡X11¡^¡C³o­Ó®ø®§¤@«Å§G¥X¨Ó¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]Æg¬ü»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v  ¡]¸ô¤G14¡^

    ³o­Ó¦n®ø®§§ïÅܤF§Ú¡A¤]¥i¥H§ïÅÜ¥ô¦ó±µ¨ü­C¿q°ò·þªº¤H¡C

    ³o­Ó¦n®ø®§¬O¥X©ó­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬OºÖ­µªº°_ÀY¡]¥i¤@1¡^¡C³o­Ó¦n®ø®§±aµ¹§Ú¯u¥¿ªº³ß¼Ö¥­¦w¡A¤]½ç»P§Ú¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³oºØ³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B¥Í©R¤D¬O¬°¨C¤@­Ó¤H©Ò¹w³Æ¡A¥u­n§A¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A´N¥i¥H±o¨ì¡C

    ³ÌªìÅ¥¨ì³o­Ó³ß«Hªºªª¦Ï¤H¡A²@¤£¿ðºÃ¡A¥ß¨è§â³o¤j³ßªº«H®§¶Ç¶}¡A«KÅ¥¨£¦Ó¬Û«Hªº¤H»XºÖ¤£²L¡A¨Ã¥BÅwªY¤£¤w¡C§Ú­Ì¤w¸g¸gÅç³oºÖ­µªº¦n³B¡A©Ò¥H¤]Ä@·N²@¤£¿ðºÃªº»P¥H¶Ç´­¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`¦©¯d³o­Ó±Ï®¦ªººÖ­µ¡A­Õ­Y§A¤w¸gÅ¥¤F³o­Ó³ß«H¡A»X¤F¯«ªº®¦¨å¡A¦Ó¥HºÖ­µ¬°®¢¡A¤£§â³o¼Ë¦nªº«H®§¶Çµ¹§O¤H¡A¨º´N¦³º×¤F¡C´N¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú´N¦³º×¤F¡C¡v  ¡]ªL«e¤E16¡^

    ²{¤µªº®É¥N¬O¤@­Ó¸o´cªº¥@¥N¡A¤]¬O»Ý­nºÖ­µªº¥@¥N¡A³\¦h¤H¤´Â¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡AÃø¹D§Ú­Ì§Ô¤ß³S¤â®ÇÆ[¨£¦º¤£±Ï»ò¡H­C§Q¦Ì»¡¹L¡A¡u§Ú­Y³¬¤f¤£©^­C©MµØªº¦WÁ¿½×¡A§Ú´N¤ß¤¤Ä±±o¦³¿NµÛªº¤õ³¬¶ë¦b§Úªº°©¤¤¡I¡v­±¹ï»õ¸U¥¢³àªºÆF»î¡A§A§Ú¦³§_³o¼Ëªº·Pı¡H

 

    ­C¿q­°¥Íªº·N¸q

             ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

 

    ¤@¦~¤@«×ªº­C½Ï¸`¡A§Y¼y¯¬¥D­C¿q­°¥Í¡A¤j®a³£¦£­Ó¤£¥ð¡A³\¦h°Ó©±Äa±¾¿Oªö¡A±Æ¥XµY²w¹Ü¥Ø³fª«¡A¥Í·N¤j¨£¿³¶©¡A®a®a¤á¤á§G¸m±o¾ã»ô¬üÄR¡A±H¸t½Ï¾ä¡B¸t½Ï¥d¡A³~¸t½Ï§ª«¡A³o¼Ë¦a¤j¦£¯S¦£¡A±©®£¤£©P¡A¿ù¹L¶È¦³¥i³~¸t½Ï§ª«ªº¾÷·|¡A¥i¬O¥L­Ì³£¤£À´±o¼y¯¬­C½Ï¸`ªº·N¸q¡A¹ê¦b¥i±¤¡C

    ¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ß«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¡]¸ô¤G10¡X11¡^³o¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢ªº­°¥Í¡A¬°ªº¬O±Ï§Ú­Ì¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡A¸oªº¥N»ù¤D¬O¦º¡A¦º«á­n¨ü¼f§P¡C¡v  ¡]ù¤T23¡F¤»23¡F¨Ó¤E27¡^¡F¦Ó¥D­C¿qªº­°¥Í¡A¬°ªº¬O¬@±Ï¥@¶¡¸o¤H¡AÍ¢³Q°v¦º¦b¤Q¬[¡A¬y¥XÄ_¦å¡A¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¤T¤Ñ¦Z¥D´_¬¡¡A¤Z«HÍ¢ªº¤H³£¥i¥H²æÂ÷¦º¤`¡A¤£¨ü¼f§P¡A¦Ó¥B¥i±o¥Ã¥Í¡C¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v  ¡]¬ù¤T16¡^¡A¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¤lªº¤H¡A±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã¡A±`¦b¥L¨­¤W¡C¡v  ¡]¬ù¤T36¡^¡A¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°±Ï¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡´N¥²±o±Ï¡C¡v  ¡]ù¤Q9¡^¡F³o´X¬q¸g¤åµ¹§Ú­Ì¡A§ó·|©ú¥Õ¥D­C¿q­°¥Íªº·N¸q¤F¡C

    Á`¤§¡A¥D­C¿q­°¥Íªº·N¸q¡A¬O¶W°ª·Rªºªí²{¡AÍ¢¤£Ä@·N¥@¤H¨I²_¡A±N¨Ó¤U¦aº»¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A©Ò¥H¯«Ä@Ä묹͢ªº¿W¥Í¤l¥D­C¿q¡A¨Ó¬°¤HÅ«¸o¡C¥D­C¿q¨ü¤FÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì«o±o¨ìÂåªv¡F¥D­C¿q°v¦º¤Q¬[¡A§Ú­Ì«o±o¬@±Ï¡AÍ¢¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú­Ì±Ï®¦¡A§Ú­Ì¤£¥i¥Hµw¤ß¦a©Úµ´Í¢¡C¬O¥H·í§Ú­Ì¼y¯¬­C½Ï¸`ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÀq·Q¥Dªº·R¡A­n±µ¨üÍ¢ªº·R¡A«HÍ¢¬°§Aªº±Ï¥D¡A³o¼Ë¦a¼y¯¬­C½Ï¸`¤~¦³·N¸q¡C

 

   Àq·Q§B§QùÚ    À¹´f¤Ò¤H

             ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X12¸`

 

    ¥D­C¿q¥Í¦b§B§QùÚ¡A¬O¤@¥ó³Ì¾A·íªº¨Æ¡C§B§QùÚ¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¡uÄÑ¥]®w¡vªº·N«ä¡A¥D­C¿q¥¿¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº¥Í©R¤§Â³¡A­n¡u½ç¥Í©Rµ¹¥@¬Éªº¡C¡v  ¡]¬ù¤»33¡A51¡A57¡^

    ¨ä¦¸¡A¥D­C¿q¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¤]¬O¤@¥ó¾A·í¤£¹Lªº¨Æ¡C°¨¼Ñ¬O¹}¾i¤û°¨ªº¦a¤è¡A³o¨Ç¬¹¯b´N¬O­@¤ß¶Ô³ÒªA¨Æªº¤H¡C¥D­C¿q¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡AÍ¢¨Ó¤F¡A¡u¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v  ¡]¥i¤Q45¡^¨º¤@©]¡A¤Ñ¤W¨Óªº¸tÀ¦¡AÀRÀR¦aª×¦b§B§QùÚ¨õ·Lªº°¨¼Ñ¸Ì¡AµM¦Ó¨ºÀRÁĪº©]¦â¡A«oµ¹¯«ªººa¥ú©M¤Ñ¨Ï§»«GªºÁn­µ¹º¯}¤F¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú±aµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v  ¡]¸ô¤G10¡X12¡^

    ¨º®É¡A³\¦hªº¤Ñ­x©M¤Ñ¨Ï¤@¦PÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v  ¡]¸ô¤G14¡^

    ¨º¤@¸sÁ¾¨õªº¡A¦b§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªª¦Ïªº¤H¡F¤ß¸ÌÁö·PÅ岧¡A¦ý«o¬Û«H¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº«H®§¡C¥L­Ì«æ¦£·ÓµÛ¤Ñ¨Ï©Ò«ü¥Üªº¡A«e©¹§B§QùÚ¥h¡A¦b¨º¸ÌªGµM§ä¨ì¤F¨º¦ì¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ìªº¸tÀ¦¡C¥L­Ì¦^¥h¥H«á¡A´N¨ì³B¶Ç»¡À±Áɨȡ]´N¬O­C¿q¡^­°Á{¤H¶¡ªº°T®§¡C

    ¦³¤H»¡¨º¨Çªª¦Ï¤H¡A¨º¤@©]©Òªª©ñªº¡A¥¿¬O±N¨Ó­n¥Î¦b¸t·µ¸Ì§@²½¬¹ªº¦Ï¸s¡F¨Æ¹ê¬O§_ªGµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o½T¹êª¾¹D¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¤w¸g¨Ó¤F¡C¦Û±q­C¿q¦b¥[²¤¤s¤W¬y¦å±Ë©R¥H«á¡A¸t·µ¸Ì¤£¦A»Ý­n¯Ì¦Ï¡B¤½¤û¡B©Î¤s¦Ï§@¬¹²½¤F¡A¦]¬°Í¢´N¬O¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v  ¡]¬ù¤@29¡^

    ¤Ñ¨Ï§â¸tÀ¦­°¥Íªº°T®§¡A­º¥ý³øµ¹³o¸sªª¦Ïªº¤H¡A¥ç«D°¸µMªº¨Æ¡A¦]¬°³o¸tÀ¦¥¿¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡CÍ¢¤]¬O¦nªª¤H¡X¡XÍ¢­n¬°¦Ï±Ë©R¡C¡]¬ù¤Q11¡^

    ¤£¤[¥H«á¡A¦³´X¦ì±qªF¤è¨Óªº³Õ¤h¡A­ÉµÛ°{Ä£¬P¥úªº«ü¤Þ¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A´M§ä¨º¦ì¥Í¤U¨Ó§@¤ýªº¸tÀ¦¡C§Æ«ß¤ý®t¥L­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A­n¥L­Ì¥J²Ó´M§ä³o¤@¦ì±N¨Ó­n§@¤ýªºÀ¦«Ä¡C

    ªB¤Í­Ì¡A§A¥iª¾¹D¡A³o¤@¦ì¥Í¦b§B§QùÚªº¸tÀ¦¡A¥¿À³Åç¤F¯«¦b¥ì¨l¶é¤¤©Ò½çªºÀ³³\¡A¤]À³Åç¤F«á¨Ó¯«¹ï¼¯¦è¡A¤j½Ã©M©Ò¦³¥ýª¾©Ò½çªºÀ³³\¡A¦]¬°°ò·þ´N¬OÀ³³\¤¤ªº±Ï¥D¡B¥ýª¾¡B²½¥q©M§g¤ý¡C

    ¤µ¤ÑÄ@§A­Ìªº¤ßÆF¨Ó¨ì§B§QùÚ¡A·q«ô³o¤@¦ì¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡A¤]Ä@§A­Ìªº¤ß¡A¥h¨ìµS¤j©M¥[§Q§Q¡A·q«ô³o¤@¦ì¦³´¼¼z¦³¼¦¼§ªº¤Ò¤l©M¤jÂå¥Í¡I½Ö¯à¹³Í¢¨º¼Ë±Ð°V¤H©O¡HÍ¢¤µ¤éÁÙ­nÂåªv¤ßÆF¯}¸Hªº¤H¡AÍ¢Ä@¬°§A­ÌÄñ»q¤@¤Áªº³Ð¶Ë¡C

    ¤µ¤ÑÄ@§A­Ì±aµÛÁ¾µê®¬¸oªº¤ß¨Ó¨ì¥[²¤¤s¡A·q«ô³o¤@¦ì±Ï¥D¡CÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¤]´À§Ú­ÌµL¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÄ@§A­Ì¤]¨Ó¨ìªÅ¼X¹Ó«e¡A¨Ó»P§Ú­Ì¤@¦P°@¤ß·q«ô¨º´_¬¡©M¤É¤Ñªº¥D¡CÍ¢¬O§Ú­Ì¤µ¥Í¨Ó¥Íªº¬ß±æ¡A¤]¬O§Ú­Ì±oµÛ¥Ã¥Íªº¾Ì¾Ú¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¨Ó¨ì¬I®¦®y«e¡A·q«ô¸Û«H¯u¹ê¡B±`¬°§Ú­Ì¥N몺¤j²½¥q¡CÍ¢¦b¤Ñ¤÷¥kÃä¡AÍ¢¦b«O¦u§Ú­Ì¡AÍ¢¤]¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¨Ó¨ì¾ñÆV¤s¤W¡A·q«ô§Ö­n¦A¨Óªº±o³Ó§g¤ý¡CÍ¢·|¬°§Ú­ÌÀ¹¯ð´Æ«a°Ã¡AµM¦Ó¦³¤@¤Ñ¡AÍ¢­nÀ¹µÛºaÄ£ªº«a°Ã¦A¨Ó¡AÍ¢­n¦b·s¤Ñ·s¦a¸Ì§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

 

    ¸t½Ïªº°O¸¹    ÂŦà

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X12¸`

 

    ¬ù¤G¤d¦~«e¡A¥D°ò·þ­°¥Íªº°O¸¹¬O¡G¡u¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡vºÖ«v¡I©õ¤é³¥¦aªºªª¦Ï¤H¡A¥L­Ì³º±o®¥³{¨º°¶¤jªº®É¨è¡A¬Ý¨£±Ï¥D­°¥Íªº°O¸¹¡C¸ô¥[ºÖ­µªº§@ªÌ¤]¬O¸Ô²Ó¹î¦Ò¤~ª¾¹D¨º¬O½T¹ê¡A¦Óªª¦Ï¤H¬Ý¨£¤F¡CµM¦Ó¡A¤G¤d¦~¥H¨Ó¡A¨º»ò»·¡A¨º»ò¤[ªº¨Æ¡A°£¤F²`«H¸ô¥[¼gµ¹´£ªü«Dù¤j¤Hªº®Ñ«H¥H¥~¡A§Ú­Ì¯à»¡¨Ç¤°»ò¡H°ò·þ­°¥Í¬°±Ï¥D¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F·í¦~¤§µS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¸U¥Á¡A¤]¥]¬A¤µ¤éªº¨C¤@­Ó¤H¡C¨º»ò¡A¦b¤µ¤Ñ¡Aªí©ú°ò·þ­°¥Í¬°±Ï¥Dªº°O¸¹¬O¤°»ò¡H¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì°ò·þ­°¥Í¬°±Ï¥Dªº°O¸¹¡H

    ¸t½Ï¥d¡H¸t½Ï¾ð¡H¥d¤ù¤W¼g¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡v¡A¤H­Ì´N¥i¥Hª¾¹D±Ï¥D­°¥Í¤F¡H

    ªL¥ß©ó¦U¦aªºÂ§«ô°ó¡A·í±Ð°ó«Ø¿vª«¸¨¦¨¤§®É¡A©Î¸Ë¹¢¤F¸t½Ï©u¸`ªº±m¯È®É¡A¤H­Ì´N¯à°Û¥X¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk©ó¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk©óÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡H

    ¸t½Ïºq¦±¤§ºt«µ¡H¸t½Ï¸Ü¼@¤§ºt¥X¡H¤ZÅ¥¨ìºq¦±¡B¹ï¥Õªº¡A³£¯àÆg¬ü¯«¡H

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¯à§â¤°»ò«üµ¹§O¤H¬Ý¡A»¡¡G¡u³o´N¬O°ò·þ­°¥Íªº°O¸¹¡H¡v

    °ò·þ®{¯à¤£¯à¹³«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì¬O°ò·þªº«H¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªºÆF¼g¦¨ªº¡C¡v­Õ­Y¥i¥H¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¥Í©R¥»¨­§Y¬O¤µ¤é°ò·þ­°¥Íªº°O¸¹¡C±Ï¥D­°¥Í¤§«H®§ªº¶Ç´­¡A©õ¤é¬O­ÉµÛ°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä¬°°O¸¹¡A¦Ó¤µ¤é«h¬O­ÉµÛ¨º¦]°ò·þ¦Ó§ïÅܤF¥Í©Rªº°ò·þ®{¬°°O¸¹¡A§Ú­Ì§â§Ú­Ì¦Û¤v¦¨¬°°O¸¹µ¹¤HÆ[¬Ý¡A»¡¡G¡u¬Ý°Ú¡I°ò·þ­°¥Í¬°±Ï¥D¡C¡v·í³Q°Ý¨ì¦p¦ó¯àª¾¹D¡H°O¸¹¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡u½Ð¬Ý¨º±Ï¥D°ò·þ¦b§Ú¥Í©R¤¤ªº§@¬°¡I¡v

    °ò·þ­°¥Í¬°±Ï¥D¨Ã¤£¥u¬O¤G¤d¦~«eªº¨Æ¡A¥L¬O¤µ¤éªº¨Æ¡AÍ¢­ÉµÛ¨º§ïÅܤF¤§·s¥Í©R¬°°O¸¹¡A¦V¥@¬É»¡¡G¡u°ò·þ­°¥Í¬°±Ï¥D¡C¡v°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O§_°t·í§@°O¸¹¡H

    

¸òÀH¨º¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ìªº°ò·þ    ¾l¼i¯u

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X12¸`

 

    ½Ö³£ª¾¹D¥D­C¿q­°¥Í¦b§B§QùÚªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¦ý¬O¡A³o¥ó¨Æ§i¶D¤F§Ú­Ì¬Æ»ò¡H

    §B§QùÚºÙ¬°¤j½Ã«°¡A¬O¬ö©À¤j½Ã·|¦b§B§QùÚªª¦Ï¹L¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A­C¸ô¼»§N¤]ºÙ¬°¤j½Ã«°(°Ñ¬Ý¼»¤W¤­6¡X10)¡A¦]¬°¤j½Ã¦b¨º¸Ì§@¥D¡AºÞ²z¥þ¥H¦â¦C¤H¡C«ö¤Hªº´¼¼z¡B²´¥ú¡A³£¥H¬°¨º¥Í¤U¨Ó§@¸U¤H±Ï¥Dªº­C¿q°ò·þ¡AÀ³¸Ó¥Í¦b¤j¨Ê«°­C¸ô¼»§N¡AµM¦Ó°ò·þ«o­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C

    ¯«ªº¹D¸ô¤w¸g¬°°ò·þÂ\¦n¤F¡AÍ¢¥²«ö¯«©Ò¦w±Æªº¸ô¤@¨B¤@¨B¦V«e¡C¦b¤j½Ãªº¤@¥Í¸g¾ú¤¤¡A´N·t¥Ü°ò·þ©M¤@¤ÁÄÝ°ò·þ¤§¤Hªº¸ô½u¡X¡X¥ý¨ì§B§QùÚ¡A«á¤W­C¸ô¼»§N¡C°ò·þ¥ý¨õ·L¨ü­W¡AµM«á¶i¤JºaÄ£¡A¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡AµLª¾ªº¤H­þ¡A¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A­Ìªº¤ß¡A«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡H¡v ¡]¸ô¤Ü¥|25¡X26¡^§B§QùÚ¬O­Ó§ø²ø¡A³¥¥~ªº¯ó¦a¥i¥Hªª©ñ¸s¦Ï¡A­Y»¡¬O¤@­Ó«°¡A¨º´N¬OµS¤j½Ñ«°¤¤³Ì¤pªº«°¡C¦b³o¸Ì¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A­C¿q°ò·þ­°¥@±Ï¤H¡AÍ¢¨Ã¤£­p¸û¤p¤pªº§B§QùÚ¡AÍ¢¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¥Í¦b¤@­Ó¤£¨ü¤Hª`·Nªº¦a¤è¡C

 

¤£­nµo«è¨¥

    ¥D§â§A©ñ¦b¤S¤p¤S°¾»÷ªº¦a¤è¥Í¬¡¤u§@¡A§A¦V¯«µo«è¨¥ªí¥Ü¤£º¡¶Ü¡H§A¹ï§C·L¡BÁôÂ꺤u§@·P¨ì¹½­Â¶Ü¡H³o®É­Ô§Ú­Ì¥²¶··Q¨ì¡A°ò·þ­°¥@±Ï¤H¬O¥Í¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C

    ¥D«e¤C¦Ê¦h¦~¡A¥ýª¾À±­{½×§B§QùÚ»¡¡G¡uµS¤j¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡C¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡A­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Óªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡v  ¡]¤Ó¤G6¡FÀ±¤­2¡^§Ú­Ì¤£­n»´¬Ý¤pªº¦a¤è¡A¤pªº¤u§@¡A¤j§g¤ý­C¿q°ò·þ¬O¦b¤p¤p¦a¤è¥Í¥X¨Óªº¡C§B§QùÚ¥»¬O¤p«°¡A¦ý°ò·þ¥Í¦b¥¦¨º¸Ì¡A¥¦´N¬O¤@­Ó¤£¥­¤Zªº«°¤F¡F¥u­n¸òµÛ°ò·þ¨«¡AµL½×¦b¦ó³B¡B§@¦ó¨Æ¡A¨º³£¬O¦³«D±`ªº»ù­È»PºaÄ£¡C

 

¦¨¥þ¯«ªº¦®·N

    ¤@­Ó¯u¥¿­n¬°¥D¤u§@ªº¤H¡A¥L¤£·|­p¸û¦bÁcµØªº«°¥«¡A©Î¬O°¾»÷ªº¶m§ø¡GÀô¹ÒÃø³ôµh­W¡A¥LªÖ§Ô¨ü¡A¤@¤ß¤@·N¬°À°§U¤H¡A¬°¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡C­C¿q»¡¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v  ¡]¤Ó¤K20¡^

    ¥D­C¿q¬°µÛ¯«ªº¦®·N¡A±q¤Ñ¤WºØ¤lªº¦a¦ì­°¥Í¬°¤H¤l¡A±qºaÄ£ªº©~©Ò¸Ì¥X¨Ó¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A³o¬O¦óµ¥¯«¸t°¶¤jªº¨Æ¡I¤Ñ§L¤Ñ¨Ï¤jÁnÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß·Rªº¤H¡C¡v  ¡]¸ô¤G14¡^¬Æ»ò¤HªÖ¬°¯«©Ò¥æ¥Iªº¨Ï©R¡A¥Ì¤ß±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¥Í¬¡¡AµL½×Àô¹Ò¬O¦n©Î¬OÃa¡A³£Ä@¶¶±q¥Dªº¦w±Æ¡A¯«´N¦b¥L¨­¤W±oºaÄ£¡A¤d¸U¤H¦bµh­W¤¤¤]­n¦]¥L±oÀ°§U±o¥­¦w¡C

    ¬°µÛ¤÷¯«ªººaÄ£¡A¬°µÛ¦bµh­W¡B¼~·T¡B·Ð´o¤¤ªº¤H­Ì¯à±o¨ì¦w¼¢»P³ß®®¡A­C¿q¦Û¤vªÖÄ묹¤@¤Á¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì´¿¬O¨üÍ¢®¦¨å¡A»XÍ¢±ÏÅ«ªº¤H¡A°£¤F¤f¸Ì°ÛºqÆg¬üÍ¢¥H¥~¡A¦b¥Í¬¡¤W¡A¦æ¬°¤W¤S·í¦p¦ó¡H

 

   ¤j³ßªº«H®§

             ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X14¸`

 

    ¹D¦¨¦×¨­¡A¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³o­Ó³Ì¤jªº¶ø¯µ¡A¬O±q¤Ñ¨Ï¤f¤¤³ø¾É¥X¨Óªº¡C±Nªñ¨â¤d¦~¥H¨Ó¡A³o¡u¤j³ßªº«H®§¡v¤D¬O·U¶Ç·U¼sªº¡C¤H¶¡¦³¤F±Ï¥Dªº½Ï¥Í¡A¾ã­Ó¥@¬Éªº¨«¦V¡A¬O¥H±Ï¥D¬°¤¤¤ß¡C³o¨Æ¥i±q¦è¤¸¬ö¦~¤§¥D«e¥D«á¡A©M¸t¸g¬ù·s¬ù¡A¥H¦Ü¥þ¥@¬É¼é¬yªºÁͶաA³£¬O¥H¥Dªº±Ï¥@±Ï¤Hªº·R¬°¶b¤ßªº¡C´N¥H¤¤µØºÖ¦aªºªñ¥N¥v¨Ó¬Ý¡A²M«Ò±dº³´¿¼g¸Ö¬ö©À¥D¨üÃøªº±¡§Î¡A¦Ó®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¾Ç»¡«ä·Q©M­²©R¨Æ·~¡A¤]¤@ª½¬O¥H°ò·þ­C¿qªº³Õ·R»P¤j¤½¬°»U¥Úªº¡C

    ¤µ¤é´¶¤Ñ¤§¤Uªº¨¹°ê¡A¤Z°ªÁ|¤Q¦r¬[ªº¯u²z¡A¿w«H­C¿q¬O±Ï¥Dªº¡A«h°ê¹B©÷¶©¡A¤H¥Á¦w¼Ö¡C°ê¤÷»¡¡G¡u°êªÌ¤H¤§¿n¡A¤HªÌ¤ß¤§¾¹¡C¡v¨C¤@­Ó¤H¡A¤Z°@¸Û«H¥Dªº¡A´N²æ¥h¤H¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¦]¬°¥Í¬¡¤j¤jªº§ïÅÜ¡A³ß¼Ö¤]¤j¤jªº¥[¼W¡A¤£¦ý¦Û¤v±o±Ï¡A¥B¯à§âºÖ­µ¶Çµ¹¤H¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¥»¨ÓÅfµMµL¥úªº¡A¦¨¬°¥ú¤F¡A¥»¨Ó¤H¥Í¥F¨ýªº¡A¦¨¬°¦³¨ý¤F¡A¦Ó¦³µÛ¡u¥ú»PÆQ¡vªº·s©Ê®æ¡C

    ³Ì¤jªººÖ¥÷¡A¬O±o¨ì¥Ã¥Í¡A¤Ñ°ê¦b¦Û¤vªº¨­¤W³vº¥§Î¦¨¡G¤ßÆF­n¦¨¬°¸t·µ¡C¥D¦b¥@®É¡A¹ïªù®{ªºÀ³³\»P¯¬ºÖ¡A¾aµÛ¸tÆF¤£Â_ªº§@¤u¡A¤£Â_ªºÀ°§U©M¦¨¥þ¡A¥Dªº®a¡B¥Dªº°ê¡A´N¹³²É²É®I¦b¤g¸Ìªº³Á¤l¡A¦b¬K­·ÀM«B¤¤¡A¦V¤WµÞªÞ¡A¦V¤U²Ï®Ú¡A¦¸²Ä¶}ªáµ²ªG¡G¥Ã¥Íªº¯u¹D¡C¬O¤Ñ¤÷®â°ö¤]¬O¤Ñ¤÷Äéµ@¡A¶¶µÛ¤Ñ¤÷¦®·Nªº«h©÷¡A¹H­Iªº«h¤`¡C¥Dªº­°¥Í¬O¤@¥óÃö¥G¸U¥Áªº¤j¨Æ¡G¦º»P´_¬¡¡A¸Û¦p¥D¦Û¤v©Ò»¡·µªº­««Ø¡A³Á¤lªº¤ñ³ë¬O¤@¼Ëªº¡C

¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡v¡A³o¯u¬O¤@­Ó¦n±oµL¤ñªº¤j³ß«H®§¡C

 

  ¤HÃþ³Ì¤jÅw³ßªº¦n®ø®§

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹10¡X17¸`

 

    ¤H¥Í¦³³\¦hÅw³ßªº¨Æ¡A¨ä¤¤¤@¶µ´N¬OÀ¦¨àªº¥X¥Í¡A¤£³æ¼W¦h¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A®a®x¥Ñ¦¹¥i±o¨ì«Ü¤jªºÅw³ß¤Î¦w¼¢¡A¤S¹ï±N¨Ó¥i¦s«Ü¤jªº¬ß±æ¡C¦¹À¦«Ä«á¨Ó­Y§@«Ü°¶¤jªº¤Hª«¡A¤H¤H³£«ÜÅw³ß¼y¯¬¨ä¥Í¤é¡A¨C¤@­Ó°ê®a³£¦³¼y¯¬¨ä°ê®a¹L¥h©Î²{¦b¦³°^Äm¤§¤H¤§¥Í¤é¡G¥@¤H¤]¦P¼Ë¦P¤ß¦bÅw³ß«ä©À¹ï¤HÃþ¦³¤j°^Äm¤§¤H¥Í¤é¡C¦ý¦b§Ú­Ì¾ú¥v¤¤µL½×¦p¦ó°¶¤j¤§¤H¡A©Î¹ï¤HÃþ¦³¤j°^Äm¡A¦ý¨ä¼vÅT¬O¤@³¡¥÷¦Ó¤w¡A¬°¨ä¥Í¤é¦Ó³ßªÌ¤]¤£·|¬O´¶¥@ªº¡C

    ¦ý¬O¦b¦¹¬q¸g¤å°O¸ü¦³¤@­ÓÀ¦«Äªº¥X¥Í¡A¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¤ÑÃä®ü¨¤¤§¤H¡A¬Ò¦bÅw³ß¼y¯¬¨ä¥Í¤é¡A¨ä¦W´N¬O­C¿q¡A¤ñ·Ó¬ù¸t¸gªº¹w¨¥¡A·s¬ù¸t¸gªº°O¸ü¡A¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¬°¬@±Ï¤HÃþ²æ¥X¸o´c©l¨Ó­°¥@ªÌ¡C

    Í¢­°¥Í¤§©]¤Ñ¨Ïµ¹ªª¦ÏªÌ»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¡v¡]¸ô¤G10¡^¡C´«¨¥¤§¡A¦¹¨Î­µ¤£³æ¬O¼Æ¤H¦Ó¤w¡A´N¬O¥þ¥@¬É²³¤HÃþ´¶¹Mªº¬Ò¦³¥÷ªººÖ­µ¡C

    ÁöµM¥@¬É¦U¦a¤è¤§¤H¤£¤@©w«H­C¿q¬°°ò·þ±Ï¥D¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢¬O¤HÃþ¨C¤@°ê®a¡B¥Á±Ú¡BªÀ·|¡B¤Î­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C§Ú­Ì­Y¥Ñ¯«¬@±Ï¥@¤Hªº¬@±Ï¥v¤§¥ß³õ¦Ó½×¡A­C¿q°ò·þªGµM¤£¬O¶È¬°±Ð·|¤§¥D¦Ó¤w¡A¥ç¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¤@¤Á¤§¥D¡A´«¨¥¤§¡A¥@¬É¤§¾ú¥v¬O¥H­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ß¦bÂà°Ê¡C

    ©Ò¥H¨Æ¹ê¤W­C¿q°ò·þ¤w¼vÅT¨ì¥@¬Éªº¦U°ê¡C¸t½Ï¤@¨ì¡A¦U¤H³£ÃØ°e§ª«µ¹¿Ë¤HªB¤Í¡A¤HÃþ¹ï©l¯ª¨È·í®L«½¥Ç¸o¥H¨Ó¡A´N¹H­I¤Ñ¡A·Ó²zÀ³¸Ó¦º¡A¦ý¤Ñ¤÷©|¼¦¼§§Ú­Ì¡A¬°­n¬@±Ï¥@¶¡¥Ç¸o¤§¤H¡A¤Ï¦Ó§â¨ä¿W¥Í·R¤l¬°Â§ª«°eµ¹¥@¤H¡C¦¹¶ø§®¤j¨o¡C

    ·í§Ú­Ì±¾¤ß­n¦p¦óÃØ°e¸t½Ï§ª«µ¹ªB¤Í¤§®É¡A¤Ñ¤÷§âÍ¢¿W¥Í·R¤l½çµ¹¥@¤H¡A³o°Z«D¯«³Ì¤jªºÂ§ª«¶Ü¡H¤HÃþ¥þÅé°Z¤£À³¸ÓÆg¬ü©O¡H¦]¬°³o¥¿¬O¤HÃþ³Ì¤jÅw³ßªº®ø®§¡I

    ¦¹¤HÃþ³Ì¤jªººÖ­µ¡A¸t½Ïªº¯u·N¸q¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤H¤H¦bÅw³ß¸t½Ïªº¦¹®É¦Ó«Å´­µ¹¤Hª¾¹D¡A§Ú­ÌÃØ°e¸t½Ï§«~¨S¦³¤@¶µ¤ñ³o§óÄ_¨©¡A¬G¦¹°ò·þ®{§óÀ³¸ÓºÉ¤O«Å¶Ç¸t½Ï¯u·N¸q¡C

 

   ¦³ºÖªº¸t½Ï    ³Å¤ß¨}

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹11¸`

 

    ¨C·í°l©À©õ¤é§B§QùÚ«°²Ä¤@­Ó¸t½Ï¡A´N·Q°_·í±ß¤Ñ¨Ï©Ò³øÃö¥G¸U¥Áªº¤j³ß«H®§¡C³o«H®§´N¬O¡u¤µ¤é¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q¡C¡v(¸ô¤G11)©Ò¥H¾ú¥N¥H¨Ó¡A¨C³{¸t½Ï¨Î¸`¡A¬°Æg¬ü¯«ªººqÁn¡AÅT¹ý¶³¾]¡A±q¥¼¶¡Â_¡FµL½×¦ó³B¡A¤Z¾å±o¸t½Ï¨Î­µªº¡AµL¤£ÅwªY¹|´­¡C

    ¸ÛµM¡A¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì³o¥Rº¡«Õ·t¡B¸o´c¡B¥û¼É©M¦º¤`ªº¥@¬É¡A¥þ¬O¬°µÛ¬@±Ï¸o¤H¡CÍ¢¨Ó¤F¡A¦¨¬°§Ú­Ì¶Â·t¤¤ªº©ú¥ú¡A¸o´c¤¤ªº¸t¼ä¡A¥û¼É¤¤ªº·Å¬X¡A¦º¤`¤¤ªº¥Í©R¡C½Ö«H¾aÍ¢¡A±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡A½Ö´N±oµÛ±Ï®¦¡A±oµÛ¥Ã»·ªººÖ¤À¡C

    ¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O¾aµÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨¥þªº±Ï®¦¡A¸Ñ¨M¤F¤HÃþ¥Í¦ºªºÄY­«°ÝÃD¡C¦]¬°¤H³£¬O¦³¸oªº¡A¬O¦ºªº¡A¨S¦³¿ìªk¦Û±Ïªº¡A©Ò¥H¯«¥u¦³½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡]­C¿q¡^¨Ó¸Ñ¨M¤H¨S¦³¿ìªkªº°ÝÃD¡C³o°ÝÃD¦³¤T­Ó­«­nÃöÁä¡C

 

¤@ ¡B¤H³B¦b¦ºªº¦a¦ì¤W

    ¥¿¦p¤j½Ã©Ò»¡¡G¡u§Ú¬O¦b¸oÄ^¸Ì¥Íªº¡F¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô¡A´N¦³¤F¸o¡C¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤@5¡^¡A³o¸o´N¬O­ì¸o¡A¬O±q¨È·í¦Ó¨Ó¡C¤H¥¼¥X¥Í¥H«e¡A¤w¸g±o¤F¡u¸oªº¤u»ù¡v¡A´N¬O¡u¦º¡v ¡]°Ñ¬Ýù¤»23¡^¡A©Ò¥H¥@¤H³B©ó¸o©M¦ºªº¦a¦ì¤W¡A¬O²@µL¿ìªk¥i¥H¦Û¤v¸Ñ¨Mªº¡C¦ý¯«´N¦³¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¤HÃþ¥Í¦ºªº°ÝÃD¡AÍ¢½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q¬°¥@¤Hªº¸o¡A§@¤F¥N¸oªº¯Ì¦Ï¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H¸q¥N´À¤£¸q¡A§¹¦¨¤Q¦r¬[¥þ³Æªº±Ï®¦¡C¤Z«H¾aÍ¢ªº¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A­ÉµÛ¸tÆF´N±o­«¥Í¡C­«¥Íªº¯u¸q¡A´N¬O±oµÛ¯«©Ò½çªº·s¥Í©R¡C¾ÌµÛ³o·s¥Í©R¡A§ïÅܤF§Ú­Ì©Ò³Bªº¦a¦ì¡A¥H«e¬O¦ºªº¡A²{¦b¾aµÛ­C¿q©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¨Ã¦P±µ¨üÍ¢¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A´N¯à²æÂ÷¸o©M¦ºªº¦a¦ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥Õ¥ÕºÙ¸q¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¨É¨ü­C¿q°ò·þ©Ò½çªº¥Ã¥Í¡C

 

¤G¡B¤H¹LµÛ¦ºªº¥Í¬¡

    ¤H¬J¨ã¦³¨È·íªº¸o©Ê¡A¦b¥Í¬¡¤W®É®É¥Ç¸o¡A¬OµLªk¦Û±Ï¦Û©Þ¡A©Ò¥H¥@¤HµL¤£¦b¸o¤¤¹L¬¡¡A±©¦³¯«­ÉµÛÍ¢¨à¤lªºÆF¡A¬°¥@¤H¸Ñ¨M¸oªº¥Í¬¡¡C¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¯«´N®tÍ¢¨à¤lªºÆF¡A¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡A©I¥sªüª¨¡A¤÷¡C¡v ¡]¥[¥|6¡^¡F¡u§Ú­Ì­Y¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡v ¡]¥[¤­25¡^¡C³o´N¬O»¡¡A·í§Ú­Ì±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥Dªº®É­Ô¡A¸tÆF¦bÍ¢¸Ì­±¤@¦P³Q±µ¨ü¹L¨Ó¡A¤@¦P¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A±o¥HºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡F¡u¯«¨à¤lªºÆF¡v´N¬O¯«¦bÍ¢¨à¤l­C¿q¸Ì­±ªºÆF¡A¤]´N¬O¸tÆF¡A¦p¤µ¤]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¬JµM¦p¦¹¡A´N·í¾aµÛ¸tÆF¦æ¯«¨à¤lªº¨Æ¡A©Î»¡¸Ü¡B©Î¦æ¨Æ¡B¤£­nÀH±q¤v·N¡A¤D­n¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¥|36¡^¡C§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢¡A´N¯à²æÂ÷¸o´cªº¥Í¬¡¡A¦Ó¹Lºa¯«¯q¤Hªº¥Í¬¡¤F¡C

 

¤T¡B¤Hªº¨­Åé¬O¥²¦ºªº

    ¦å¦×¤§Åé¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¸o´cº¡²±¡A¬O¤@­Ó¥²©w¦ºªº¨­Åé¡C¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢¥s§Ú­Ì«H¾a­C¿q¡A±oµÛ¥sÍ¢¦º¦Ó´_¬¡ªºÆF¡A¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡]ù¤K11¡^¡C³o§¹¥þ¬O§Ú­Ì¾a¯«¦bÍ¢¨à¤l­C¿q¸Ì­±´_¬¡±o¥Íªº«ü±æ¡A´«¨¥¤§¡A¤D¬O¥²¶·«H¾a±Ï¥D­C¿q¡A¯«´N¬°¥@¤H¸Ñ¨M¥Í¦ºªºÄY­«°ÝÃD¡A³o´N¬O±Ï®¦¡A´N¦¨¬°¦³ºÖªº¸t½Ï¡I

    §Ú­Ì¤µ¤é¬J»X¤W¥DÂE®¦¸Ñ¨M¤F¡u¸o¡v©M¡u¦º¡vªº°ÝÃD¡A¨º§Ú­Ì¸Ó·í«ç¼ËÅw¼y³o¦³ºÖªº¸t½Ï©O¡H

 

 ¤@ ¡B·í¦u¦í¥»¦ì

    ­n¸t¼ä¹L¬¡¡X¡X¡u¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¡v  ¡]©¼«e¤@15¡^­Y¤£¸t¼ä¡A«D¦ý¦Û¤v¨ü­W¡A¥Dªº¦W¥ç»X²Û°d¡C

    ­n¬Û¤¬¦X§@¡X¡X¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤G27¡^ªÏÅ餤ªº¦U³¡¥÷´N·í¤¬¬Û°t¦X¡A©¼¦¹¦X§@¡A¤~¯à¨Ï¯«ªº¸t¤u±o¥H½´«kµo®i¡AºÖ­µ±o¥H¼s¶ÇµLªý¡C

    ­näê¿ôë§i¡X¡Xë§i¬O±o¤O©M»XºÖªº­n³Z¡C¥Ø¸@¥½¥@¤@¤Á¥ú´º¡AÃÒ©ú¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·ÀH®ÉÀH¦aäê¿ôë§i¡C¤£µMªº¸Ü¡A«h®£±N¨Ó¦¨¬°·M©åªºµ£¤k³Q¥DºJ¤U¡A®¬¤§¤w±ß¡C

    ­nºÉ¤O©^Äm¡X¡X«H®{©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O±q¥D©Ò½ç¡A©Ò¥H¹ï©ó¸t¤uªº¤ä«ù¡A°£¤¬¬Û¦X§@¥~¡A§ó¶·ºÉ¤W¤H¤Oª«¤O°]¤Oªº©^Äm¡C¨Ï®{®É¥N­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A«H®{¦]¬°·R¥Dªº½t¬G¡A¥Ì¤ß¼Ö·NÅܽæ©Ò¦³ªºÄmµ¹¥D¥Î¡A¨Ï·í®É±Ð·|¤@¤Á¸t¤u½´«kµo®i¡A±o±Ï¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³·í®Äªkªº¦nº]¼Ë¡C

    ­n°ªÁ|°ò·þ¡X¡X¸t¸g»¡¡G¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡AÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý´_¬¡ªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡]¦è¤@18¡^¡C¥D­C¿q¤£¦ý¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A¤]¬O¡u±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡v  ¡]¥±¤­23¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý­n·RÍ¢¡A§ó­n°ªÁ|°ò·þ¡AÅýÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C

 

¤G¡BºÜ¤O«Å´­±Ï®¦

    ¥D­C¿q­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡]¨õ·L¤U½â¡^¡Aªø¤j¦bÀqÀqµL¦Wªº®³¼»°Ç«°¡]³Q¤H»´µø¡^¡A¤Îªø¤j§@¤ì¦K½k¤f¡]¨¯­W³Ò¸L¡^¡A¤T¤Q¦~«á¥X¥~¶Ç¹D¡A¨S¦³ªE­ºªº¦a¤è¡]¬yÂ÷³h´H¡^¡A«á¨Ó¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë¨­¬y¦å¡]¦¨¥þ±ÏÅ«¡^¡A³oºØºØ³£¬OÍ¢¬°§Ú­Ì¦Ó¡uªÙ¥h¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¤µ¤é¦]Í¢¦Ó¡u±oµÛ¡v¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡]°Ñ¬Ý¦h¤T7¡^¡A¦b«H¤W¦¨¬°´I¨¬¡]°Ñ¬Ý¶®¤G5¡^¡A¾a­C¿qµ²¤¯¸qªºªG¤l¡]°Ñ¬ÝµÌ¤@11¡^¡A±o¤Ñ¤Wªº°ò·~¡]°Ñ¬Ý©¼«e¤@4¡^¡C³o»ò¤jªº±Ï®¦¡AÂ×Â×´I´I¦a¥Rº¡¦b§Ú­Ì«H¾aÍ¢ªº¤H¨­¤W¡A¨º§Ú­Ì¸Ó·í«ç¼Ë¡H

    À³·íÄm¤W¦Û¤v³Q¥D±oµÛ¡A¨ÏÍ¢ºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÆg¡]°Ñ¬Ý¥±¤@6¡^¡C

    À³±`¦³¨Î¬üªºªG¤l¡X¡X«H¤ß¡B·R¤ß¡B¼ö¤ß¡B©¾¤ß¡B¶¶ªA¡B¨Æ©^¡K¡K¬°¥D¦s¯d¡C

    À³±N¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A«ç¼Ë¥Õ¥Õ¦a±o¨Ó¡A¤]À³·í«ç¼Ë¥Õ¥Õ¦aªÙ¥h¡A¥[ºò§âºÖ­µ¶Çµ¹¸U¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦³©Ò±o¡C¬°­n¹F¨ì¥Øªº¡A§Ú­Ì´N·í®Äªk¨Ï®{«Où¡A¬°­n¦¨¥þ§O¤H¦Ó±N¦Û¤v¡u¼å³þ¦b²½¾Â¤W¡v¤]Ä@·N¡]µÌ¤G17¡^¡C

    Ä@§Ú­Ì§¹¥þÄm¤W¨­¤ß¡AÄm¤W©Ò¦³¡A¬°¥D©Ò¥Î¡C

    Ä@§Ú­ÌºÉ¤ßºÜ¤O«Å´­±Ï®¦¡A¤Þ»â¥@¤H±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡C

    Ä@§Ú­Ì¹L¤@­Ó¦³·N¸qªº¸t½Ï¡A¥HµL­­ªºÅwªY©M¤Ñ¨Ï¤@¦P¦a°ª°Û¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡vªü­Ì¡I

 

  °ò·þªº­°¥Í    ®¶°¶Ä¶

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹11¸`

 

  ­C¿qªº­°¥Í¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥H¦â¦CªººaÄ£¡A¼»¦ýªº©ºªAªÌ¡A³o»ò¦h¦WºÙ¥u¬°Í¢¤@¤H¨ÃµL²Ä¤G¤H¡C

 

¤Ñ¨Ï³ø«H

    ·í§Ú­Ìªº±Ï¥D­°¥Í®É¤Ñ¨Ï±N³o¸t½Ïªº«H®§³øµ¹¥@¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º®É¦³«Ü¦h«H®§¡A¨C³{¯«¦³¤@¨Ç­«¤jªº¯u²z¥²¶·­nµ¹¤HÃþª¾¹D®É¡AÍ¢±`±`¥Î¯S§Oªº¤èªkÅã¥Ü¥X¨Ó¨Ï¤H¼Ö·N¬Û«H»P±µ¨ü¡C

 

ºa¥ú»Pªª¦Ï¤H

    ²Ä¤@¡A¤Ñ¨Ïªº³ø«H¬Oµ¹ªª¦Ï¤H¡A¨º®É¤£¶È¬OÅ¥»¡¡AÁÙ¥i¬Ý¨£¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì(¸ô¤G9 )¡A§A§Ú¥Ã¤£·|¬Ý¨£¨º¼Ëªº¥ú¡A¨º¥ú¤ñ¥_·¥¥úÁÙ«G¡A¤HÃþÅw³ß¥ú½÷ºaµØªºÀô¹Ò¡A¦ý¥L­Ì©Ò±oªº¥Ã¤£¯à»P¥Dªººa¥ú¬Ûµ¥¡A¦]¬°¨º¬Oµ¹ªª¦Ï¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡A¡u´N¬ÆÄß©È¡v¡F«á¨Ó±½Ã¹¤]¬Ý¨£¨º¥ú²´·ú´N½M¤F¡A¨Ã¥B¦¨¬°¨Ï®{«Où¡C

    ²Ä¤G¡A¤Ñ¨Ï»¡¹ªÀyÅw©Iªº¸Ü¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡K¡K¡v¡]¸ô¤G10¡^©Ò¥H¯d·N¥Dªººa¥ú¬O¦³¤jªº³ß¼Ö¡A³o¤£¥ú¬O§Ö¼Ö©Î³ß®®¹³¤µ¤é¥@¬É¤Wªº®T¼Ö¡B¹q¼v¡B¸õ»Rµ¥¡G³o¤£¹L¬O¤@®Éªºº¡¨¬«Ü§Ö´N¥¢¥h¡A¦Ó¨º¬O¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡C¤£¬O¨Ì¾a¤Hªº§V¤O¡A¬O¯«ªº®¦½ç¡A·ÓµÛÍ¢ªº­pµe¡C¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¦a¤è¬O°Ó·~©Êªº³]³Æ¨Ñ¤H®T¼Ö¡A¦ý§Ú­Ì¥Dªº³ß¼Ö¬O¥Õ¥Õªº®¦½ç­nµ¹¨º¨Ç¯à°÷±µ¨üªº¤H¡C

 

¯«µ¹¥@¤HªºÂ§ª«

    ²Ä¤T¡A­C½Ï¸`ªº«H®§¬O¡u¤j³ßªº«H®§¡v¤£­­©ó¥L­Ìªº­n¨D¡A¦Ó¬O¡uÃö¥G¸U¥Áªº¡v¡A³o¨Ç¤é¤l¡A§Ú­Ì¦³¤F°ê®aªº«ä·Q¦Ó¹ï¦Û¤vªº¦a¤è©Î°ê®aªº¨Æ±¡«Ü¦³¿³½ì¡C§Ú­Ì¤]ª`·N¨ìÀ°§U¨Ç¯Ê¥Fªº°ê®a¡A¦ý¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº«H®§¤D¬Oµ¹¸U¥Áªº¡A¨C¤@­Ó¦a¤è¡A¨S¦³¥ô¦ó°¾¤ß¡A¦]¯«¬O·R¥@¤Hªº¡A­C¿q¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡AÍ¢¥ý±N±Ï®¦¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡AµM«á¤~¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡AÍ¢¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº±Ï¥D¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡]®{¥|12¡^¡A¦o¬O°ß¤@¯à½ç¥Í©Rµ¹¦º¤Fªº¤H¡AÍ¢¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº¦D»@¡A¸o

ªº²Û®¢©M¼»¦ýªº®¹¸j¡C­C¿q¡X¡X¯«ªº¨à¤l

    ²Ä¥|¡A³o¦ì±Ï¥D­°¥Í¥@¬É¹³©Ò¦³¤HÃþ³£¥Ñ¤k¤H¦Ó¥Í¡AÍ¢¥Í¨Ó´N¬O¤@­ÓÀ¦«Ä¡B¥]µÛ¥¬¡Bª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡]¸ô¤G12¡^¡A¦ý¬O¦³¤@¼Ë»P¥@¤HªºÀ¦«Ä¤j¤£¬Û¦Pªº¡A¤D¬O¥L¨S¦³¥Í¨­¤§¤÷¡AÍ¢ªº¤÷´N¬O¯«¡]¸ô¤@30¡X35¡^¡FÍ¢¤£¬O¨È·íªº«á¸Ç¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¸o¡]ªL«á¤­21¡^¡A©Ò¥HÍ¢¦³¸ê®æ¦]µÛÍ¢ªº§¹¥þ´À¥@¤Hªº¸o¨ü¦D»@¡X¡X´N¬OÍ¢³Q°v¦b¥[²¤¤s¤Q¦r¬[¤W¡C¥@¤H¦¨¬°¸o¤H¥Ñ¤@¤H¦Ó¨Ó¡X¡X¨È·í¡]ù¤­12¡^¡A¥@¤H¤]¦³¤@¦ì±ÏÅ«¥D¡A¡u­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡A¥LªÙ¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡C¡v¡]´£«e¤G5¡X6¡^¡C¨S¦³¨ä¥L©v±Ð¯à¤ñ°ò·þ±Ð¦³¤@¦ì±Ï¥D¡A¤]¨S¦³¨ä¥L©v±Ð¯à¬@±Ï¤@¦ì¥¢³àÆF»îÂk¦V¯«¡A¦]¬°¥u¦³­C¿q¬O§¹¥þªº¤H¤]¬O§¹¥þªº¯«¡A¬O¯«°ß¤@ªº¯Ì¦Ï¬°¥@¤Hªº¸oÄm¬°êO²½¡]¬ù¤@29¡^¡C

 

­C¿q©Úµ´¤HªºÀ°§U

    ²Ä¤­¡A¡u¤Ñ¤Wªº¤Ñ­x¡v¶Ç´­°ò·þªº­°¥Í¡A¨º®É¦³¦h¤Ö¤Ñ­x¨S¦³¤@¤Hª¾¹D¡A¥H«á¡A­C¿q·|»¡Í¢¯à®t»º¤Q¤GÀç¦hªº¤Ñ¨Ï¨Ó¡]¤Ó¤Ü¤»23¡^¡C·í­C¿q­°¥Íªº¨º±ß¤W¥i¯à¦³¤Q¤GÀç¦hªº¤Ñ¨Ï¦b¨º¸Ì¿¬µ¾¦a¹w³ÆÀ°§U¨Ó¨ì¥@¤Wªº­C¿q¡A¦ý­C¿q¨Ó¥@¬É¹³¤@¦ì¥­±`¤Hªº¥Í¬¡¡A§Ô¨ü¦UºØ¸Õ±´¹³¨ä¥Lªº¤H©Ò¨üªº¤@¼Ë¡A¦]¦¹Í¢¯à±o³Ó³Ì¤j¤³¼Ä  ¼»¦ý¡C

 

­C¿q¡X¡X§¹¥þªº¤H

    ­C¿q¦æ¤F³\¦h¯«ÂݬO¥Ñ©ó¶WµMªº¯à¤O¡A¦ý³o¨Ç¯«ÂݬO­nÀ°§U¨º¨ÇµL¥i±Ï§Uªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤@¥ó¬°Í¢¦Û¤vªº§Q¯q©Î¨¾½Ã¡A¸t¸g°O¸üÍ¢µ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¦ýµLªkÃÒ©ú¨º¨Ç»æ©M³½¬O­C¿q¬°Í¢­Ó¤Hªº±ßÀ\¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥HÃÒ©ú³o¦ì¬°¤Hªº­C¿qÍ¢§¹¥þ¨S¦³¾a¶WµMªº¯à¤O¨ÓÀ°§UÍ¢¦Û¤v¡A·íÍ¢³Q¼»¦ý§x¦bÃm³¥®É¡A¸t¸g»¡¸tÆF¤ÞÍ¢¨ìÃm³¥¡A¥H«á´N¯d¤UÍ¢¤@¤H©t³æ¡Aª½¨ìÍ¢±o³ÓÅ]°­¥H«á¤Ñ¨Ï¤~¨Ó¦ø­ÔÍ¢¡]¤Ó¥|11¡^¡C©Ò¥H­C¿q¹³¤@¦ì¥­±`ªº¤H¸g¹L¤jªº¸Õ±´¡AÍ¢¦³¸ê®æ§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C

 

Æg¬ü¯«

    ³o¨Ç¤Ñ¨Ïªº«H®§¤À¥i¤À¤T³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¤À¬O¡uÆg¬ü¯«¡v¡A§AÄ@·NÅ¥¤@¸U¤G¤d¦hªº¤Ñ­xÆg¬ü¯«¶Ü¡HÁöµM¸t¸g¨S¦³»¡¥L­Ì°Û¡A¦ý¥L­Ìªº½T¬O°Û¤F¡A¤@²Õ¦óµ¥¤jªº¸tºq¶¤¡I¦ý³o«H®§¬Oµ¹§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b­C½Ï¸`¥²¶·Æg¬ü¯«¡C

 

ºaÄ£Âk»P¯«

    ¤Ñ¨Ïªº²Ä¤G³¡¤À«H®§¬O¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡v¡A¦a¤W²³¤H­n¥[¦ó°µ¨ì©O¡I©Î³\³o¨Ç«H®§¹ï©ó¥@¤H¥u¬O¦b¤å¦r¤W¡H¤@¼Ë¨Æ±¡­n°µªº´N¬O¨¾¤î¾Ôª§¡A¤Î¤@¤Áªº¶ú§ª¡C°²¨Ï¨C­Ó¤H³£¯à¦b¤@¤Á¨Æ¤WÂkºaÄ£»P¯«¡A´N¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¤Î±Ï¥D¡A§Ú­Ì±N¤£·|¬°±N­x¡A§g¤ý¡A©M¥@¤W­^¶¯«Ø¥ß¬ö©À¸O¡A¦Ó±N©Ò¦³ºaÄ£Âkµ¹¯«¡CÍ¢ªº¦W±N¥Ã¤£·|¸¨ªÅ¡A©Î³Q§Q¥Î¬°°_»}¡C¼Z¸¨©M²Û®¢ªº²ßºD±N¤©®ø·À¡A¤j¶q¶À¦âÂø»x¤]±N¤©°±¦L¡F¤Þ»¤»P®ö¶Oªº©Û«Ý¡A¦p©]Á`·|¡B¹q¼v¡B¦¬­µ¾÷©Î¹qµøªº¤£·q°@¸`¥Ø¡A±ÑÃa©Î¤£¦WÅAªº¦a¤è±N¤£¦A¥X²{¡A°²­Y¥@¤H¿í¦u³o¤@³¡¤Àªº«H®§¡A´N­n±N¡uºaÄ£Âk©ó¦Ü°ª¯«¡C¡v

 

¥­¦w©M¦®·NÁ{¨ì¦a¤W

    ²Ä¤T³¡¤À¬O«H®§ªºÁ`µ²¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤´¬O¯«ªº½ç¤©¡AÍ¢½ç¥­¦wµ¹³o¥@¬É¡A¨ÃÅã©úÍ¢ªº¦®·Nµ¹³o¦a¤Wªº¤H¡A¦]¬°°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ°µ¸o¤Hªº®É­Ô¡A¬°§Ú­Ì¦º¡]ù¤­8¡^¡A¨Ã¥B¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡K¡K¡v  ¡]ù¤K32¡^¡C°²­Y§Ú­Ì©|¥¼±µ¨üÍ¢°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A°²­Y§Ú­ÌÁÙ¬O¤@­Ó¥¢³àªº¸o¤H¡A³o¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¦]¬°¯«¤w±N­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¡A­C¿q¬°§Ú­ÌÄ묹¤@¤Á¬°ªº­n¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡A°²¨Ï§Ú­Ì¦b¦aº»¸Ì¹L¥Ã»·ªº¦D»@¡A³o¤£¬O¯«ªº¹L¿ù¡A§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A¤D¬O·í³o­C½Ï¸`®É¦³¦h¤HªÖ®¬§ï±µ¨ü­C¿q°µ¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C

 

­C½Ï¸`ªººë¯«

    ­C½Ï¸`ªº¯u¥¿·N¸q¬O±µ¨ü­C¿q¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§A¦³§_­C¿q¦b§A¤ß¥Ó¡H³æ¤f¸Ì»¡¡u¯¬§A¸t½Ï§Ö¼Ö¡v¬O¤£°÷ªº¡A¸t½Ï§ª«©M¥d¤ù¨Ã¤£¯à¥Nªí­C½Ï¸`ªººë¯«¡A¦]¬°­C½Ï¸`¬O§Ú­ÌÆg¬ü¯«½çµ¹§Ú­Ì¡X¡X¿W¥Í·R¤lªº¤é¤l¡A­C½Ï¸`¬O±q¡u¤º¤ßµo¥X¦Ü¥~ªí¡A¤£¬O¥~ªí¶i¤J¦Ü¤º¤ß¡v¡C

 

    ¥@¬Éªº±Ï¥D¡X¡X°¨§J«ä©Î­C¿q°ò·þ¡H

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹11¸`

 

    ¥»¤å­ì¦W(Karl Marx Or Jesus Christ?)¨t®Ú¾Ú°¨§J«ä»P­C¿q°ò·þªº¤H®æ¡A¤H¥Í­õ¾Ç¡A¤Î¨ä§ï³y¥@¬Éªº­pµe¡A§@¤@¸ÔºÉªº¤ñ¸û¡A¨ÏŪªÌ»{²M½Ö¬O³o­Óµh­W¥@¬Éªº±Ï¥D¡C

    §Ú­Ì¤¶²Ð¥»½gªº¥Øªº¡A·Q説©ú«H®{­Ì§ó²M·¡ÁA¸Ñ§Ú­Ì©Ò«H¥õ¨Æ©^ªº¥D¡A¯u¬O³o­Ó¯É¶Ã´Ý¯}¥@¬Éªº°ß¤@¬@±ÏªÌ¡F¨Ã­ÉµÛ§@ªÌÁc³Õªº¼x¤Þ¡A¯à¥H»{ÃѦ@²£¥D¸qªº¯u¬Û¡C

    §Ú­Ì­n¬°¤µ¤Ñªº¥­¦w·PÁ¯«¡A¨Ã¬°©ú¤éªº¹D¸ô­¿¥[ĵ±§¡C

    °¨§J«ä¥D¸qªº¶}©l¤£¥u¬O¸gÀÙªº²z½×©Î¾ú¥vªº­õ¾Ç¡C¥¦¤]¬O¤d¤d¸U¸U¤Hªº©v±Ð¡C¤@­Ó«ÈÆ[ªº¾ÇªÌ·|³o¼Ë»¡¡G¡u§A¤£¥²¤U­W¤u¤Ò¥h·Q¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¬Æ»ò°¨§J«äªº¬Fªv«H±ø©M¸gÀÙ«H±ø¡A¦n¹³¤õµK¦üªº©v±Ð¥´À»¥þ¥@¬É¡C¥¦¤£¦ý¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡A§ó¬O¤@ºØ©v±Ð¡A¤H­Ì¬O¨º¼Ëªº©¾¤ß©ó¥¦¡I¥L­Ì§ðÀ»·R°ê¤ß¬O¤@ºØ±¡·PªºÃ¹ºôÅXµ¦¤F¤u¤H¡G©v±Ð¬O¤H¥Áªº³Â¾K«~¡F®a®x¬O¦³²£¶¥¯Åªº²Õ´¡AÂÇ¥H¥Ã»·«O¦u°]²£Åv¡C¤@­ÓµL¤Wªº®Ä©¾¡A´N¬O®Ä©¾©ó¾ã­Óªº¤HÃþ¡A­ÉµÛ¬õºX§@¬°ªí¸¹¡A´¶¥@ªº¤H³£¬O¥S§Ì¡C¬Ô¨Ì°¨§J«ä¥D¸q¡A´N¬O¬Ô¨Ì©v±Ð¡A¦Ó³o­Ó¬Ô¨Ìªº¤H¹ï©ó©Ò³W©wªº«H±ø¡A­nºÜ¸Û¬Û«H¡A©^¦æ¤£§ï¡CJ   ( Chester C¡DMaxey, PoliticalPhilosophies )

    ¤µ¤é¾A¥@¬Éº¡¤Fµh­W¡B¦Û¨p¡B¾Ôª§¡A¦³¨â­Ó¤Hª«¹ï¤HÃþ©¯ºÖ°^Äm¥Lªº¤H¥Í­õ¾Ç©M­pµe¡A¦Ó³o¨â­Ó¤Hª««ê«ê¬O¬Û¤Ïªº¡A¥B¬O¦U¤£¬Û®eªº¡C³Ì«áªº¤ÀªR¡A´N¬O­Ó¤H»P°ê®a¨s­n´z¿ï°¨§J«äÁÙ¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C

 

¤@ ¡B¬Û¤Ï¤H®æ

    °¨§J«ä¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦b¤@¤K¤@¤K¦~¤­¤ë¤­¤é¥Í¦b¼w°êµÜ¦]¦a( Rhineland )ªº§ù¦Õ( Trier )«°¡C¦]¬°¥L¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¤@¥Í·Pı«D±`µh­W¡C¥Lªº¥X¨­¹ï¥L­Ó¤H¬OºØ®¢°d¡A©Ò¥H¦b¥LªºµÛ§@¤¤±q¥¼´£¤Î¡C¥LÄY¼F¦a¤Ï¹ï¶ë¦Ì¯S±Ú( Semitic§YµS¤j¥Á±Ú)¡A¥LµÛ®Ñ©Î¼g«H¡A¹ï©óµS¤Ó¤H³£¬O·¥´Ý»Åªº¥[¥H§ðÀ»¡C¤@¤K¥|¥|¦~¡A¥Lµoªí¤F¤@½g½×¤å¡A½×¤ÎµS¤Ó¤HªºªÀ·|¸Ñ©ñ¡A´N±o¥ý±qµS¤Ó¤H¤â¤¤§âªÀ·|¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¥L¤@¥Í¤j¥b¬O±N¦Û¤v§¹¥þ»P¥L¥»±Úªº¤H¹jµ´¡A¬Æ¦Ü¤£¬ÛÃöªº¨Æ¤]¬O¦p¦¹¡C¥L¹ï¥L­Ì¤@¤Áªº²Õ´³£¬O¤½¶}ªº¤Ï¹ï¡C

    ­C¿q°ò·þªººA«×¦óµ¥¤£¦P¡IµS¤Ó¤Hªº°ÝÃD¦b²Ä¤@¥@¬ö»P¤Q¤E¥@¬ö¡A¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C¥L±q¤£¥H¥Lªº°êÄy¬°®¢¡A¦b·í¤é»P¥L¦P®Éªº¤H¡A³£Ä@°Q¦nù°¨¤H¡B§Æþ¤H¡B©Î¥HªF¤H¡A¦ý¬O¥L³QºÙ¬°¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡A¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v¡A¡u¥[§Q§Qªº¥ýª¾¡v¡IÍ¢«Å§GÍ¢¨Ó´N¬O´M§ä¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¡CÍ¢¨ì¦Û¤vªº¤H¨º¸Ì¡G¥L­ÌÁöµM±óµ´Í¢¡A¦ýÍ¢«o·R¥L­Ì¨ì©³¡C

    °¨§J«ä¹ï§O¤H²@µL±¡·P¡A¥LÁöÁnºÙ¥H¸s²³ªº¨Æ¬°©À¡A¦ý¹ï¸s²³¤]ºz¤£Ãö¤ß¡C¤@­Óº¡¦³¤Í±¡ªº§@¶ÇªÌ³o¼Ë¨Ñ»{¡G¡u¨º¨Ç³ÌÛC¼}¥Lªº¤H¡A¤]Ãø»¡¥L¬O¤@­Ó¦³±¡·P¦³·O¤ßªº¤H¡A¥L¤]¨S¦³Ãö¤ß¨º¨Ç©M¥L±µÄ²ªº¤H¡C¥L©Ò¹J¨£ªº¤H¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤£¬O¶Ì¥Ê¡A´N¬Oªü½Û¤§¬y¡A¹ï©ó¥L­Ì¤½µMªº¥[¥HÃhºÃ©MÂƵø¡K¡K¡A¥Lµh«ë®öº©¥D¸q¡B±¡·P¥D¸q¡A©M¦UºØªº¤H¹D¥D¸q¡C¥LºÜ¤OÁקK¿E°_¥LÅ¥²³ªº¥ô¦ó±¡·P¡A¥L¬O¦³¨t²Îªº¡A±q¥L¹B°Ê«Å¶Çªº¤å¦r¤¤¡A°£¥h¨º»Gªº¥Á¥D¦r²´¡C¡v (Isaiah Berlin, Karl Marx, His Life and   Environment )

    ¥Lµ£¦~®É¥N¡A°£¤F¦V¥Lªº¤j©jĬµá¨È( Sofia )ªí¥Ü¦³ÂI²H²Hªº·P±¡¥~¡A¥L®a¤¤¨ä¥L¥S§Ì©n©f¡A¥L¹ï¥L­Ì³£²@µL±¡·P¡C¥L¬O¡u¤@­Ó©t»÷¦Ó¦³­W¬r¼Ä©Êªº¤Hª«¡v¡A¥Lªº«æÀê©ö«ã¡A»P¦~­Ñ¼W¡C¥L¹ï©ó»P¥L¬Ýªk¤£¦P¦Ó°Q¹½¥Lªº¤H¡AºÉ¤Oªº³WÁסC¥L¤£Åé«ò§O¤H¡A´N¬O¹ï©ó³Ì©¾¹êªºªB¤Í¤]¬O¦p¦¹¡C¥L¹ï©ó¦V¥L­Ó¤H©Î¥Lªº¥D¸qºÙÅS¼Ä·Nªº¤H¡A´N¥Í¥X¯fºAªº²§·P©M¶ú§ª©ÊªºÃhºÃ¡C¦³´X­Ó¯S®íªº¿E¶i¥÷¤l¡A¥L¨S¦³¥Î¬Æ»ò¤èªk·´¶Ë¥L­Ì¡B²Û°d¥L­Ì¡A¥L»{¬°¥L¬O¥¢±Ñ¤F¡CµL·P±¡¡Bºz¤£Ãö¤ß¡B©t»÷¡B¤£Åé«ò¤H¡A³o´N¬O°¨§J«ä¡C  (¨£lbid¡D¡CP.21¡C10, 104¡C253)

    ¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì°O±o¹ï©ó¥D­C¿q¬O«ç¼Ë°O¸üªº¡AÍ¢¬O²`²`¦aÅU©À¨ìÍ¢ªº¥À¿Ë¡A´N¬O·íÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ü¨ºÃø¨¥¤§­W®É¡AÍ¢¤´¬O¬°Í¢ªº¥À¿Ë¥´ºâ¡CÁöµMÍ¢ªº¥S§Ì©n©f­Ì»~·|Í¢¡AÍ¢¤´¬O·R¥L­Ì¡CÍ¢¦b¨ºµu«Pªº¤H¥Í¤¤¡A¥Î¤âÁuÃh©ê¨º¨ìÍ¢¸ò«eªº¨àµ£¡CÍ¢¬Ý¸s²³¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@ªÑ¡AÍ¢´N¼¦¼§¥L­Ì¡CÍ¢¦ù¥X¤â¨ÓºN¨º¦Ã©¤£¼äªº¤j³ÂºÆ±wªÌ¦ÓÂåªv¥L­Ì¡CÍ¢µ¹¸s²³¦Y¹¡¡AÍ¢©Ò¨ì¤§³B¡A³£¬O¬°µÛ§O¤Hªº¯q³B¡C

    ¥D­C¿q¹ï²³¤H¤j¬I¼¦¼§¡A¤£¦ý¹ï©óÍ¢¦Û¤vªº¤H¡A´N¬O¹ï¤³¼Ä¡A¤]¬O¦p¦¹¡CÍ¢³Ì«á©Ò§@ªº¡A´N¬O¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤³Q®»¤§®É¡AÂå¦n¨º®»®³Í¢¤§¤Hªº¦Õ¦·¡CÍ¢¬O¤¯·O¡B¼¦¼§¡BÃö¤ß¤@¤ÁÀô¶͢¤§¤Hªº»Ý­n¡CÍ¢ÅU©À²³¤H¡A·íÍ¢³Q¤H®º³yÃa¸Ü¡A´c¬rªºôÕÁ½®É¡AÍ¢ªº¤ßÆF¤´¬O»¡¤£¥Xªº·Å¬X¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¨º¹G­¢¥Lªº¤Hë§i¡A±qÍ¢¤ß¤¤ªº²`³Bµo¥X©IÁn»¡¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤T34¡^

 

¤G¡B¬Û¤Ïªº¤H¥Í­õ¾Ç

    ¦b³o­Ó¥@¬É¤w¦³¨â³¡¸t¸g¡G°ò·þ®{ªº¸t¸g©M¦@²£ÄÒªº¸t¸g¡C§Ú­Ì³\¦h¤H©ÎªÌÁÙ¤£¼ô±x¡A¦@²£Äҹﰨ§J«ä¤Î¨ä¦P¦ñ®¦®æ´µ( Frederick Engels )ªºµÛ§@¡A¦s¦óÆ[©À¡X¡X¥L­Ìµø¤§¬°¸gÀÙ©MªÀ·|¯u²z¤§³Ì«áªº±Ò¥Ü¡A¡u¹ê»Ú»¡¨Ó¡A©Ò¦³°¨§J«äªº«H®{³£«Å§G»¡¡A¥L­Ì¬O¤£¬Û«H±Ò¥Ü©v±Ðªº¡F¦ý°¨§J«ä¥D¸qªº¥»¨­¤wŧ¨ú¤F±Ò¥Üªº¥~ªí¡C¤Ñ¥D±Ð®{©M°ò·þ®{¦p¦ó¤ÞÃÒ¥|ºÖ­µ¡A°¨§J«ä©M®¦®æ´µªº¸Ü·Ó¼Ë¤]³Q­²©R®a¡B¥¿©v°¨§J«ä«H®{¡B§ë¾÷¥÷¤l©MªÀ·|¥D¸qªÌ´©¤Þ¨Ó§@¬°³Ì«áªºÅv«Â¡I·í¤@­Ó°¨§J«ä«H®{¡A¥L­n¥Ó­z¤@ºØ¦³·N¸qªº·N¨£®É¡A¥L¹çÄ@»¡¡A³o¥u¬O¹ï¥L­Ì»â³Sªº¯«¸tªº¨¥½×¤@ºØµùÄÀ¦Ó¤w¡C( Margaret Spahr¡CReadingsin Recent Political Philosophy )¥]º¸µØ( Emile Bourgeois )¦b¼C¾ôªñ¥N¥v( Cambidge Modern History )¤¤¡AÁ¿¨ì°¨§J«äªº¸ê¥»½×«hµø¤§¬°¡u°ê»Ú¸t¸g¤@ÀW¡v¡A©ùª÷( Hermann Oneken )«hºÙ¤§¬°¡uÅGÃҽפ¤¤§³Ç§@¡A¦]¦¹¡A¥LªºÄÒ®{¥i©^¤§¬°ª÷¬ì¥É«ß¡C¡v  ( Hermann Oneken, The German Empire¡CIbid¡D )

    °¨§J«ä¬O¤@­Ó¹ý©³ªº°ßª«¥D¸q¬£¡A¥u¦³ª«½èªº»ù­È¹ï¥L§t¦³·N¸q©M­«­n©Ê¡C³Ì«áªº¤ÀªR¬O»¡¡A¥u¦³ª«½è¬O¥ª¥k¤HÃþ©R¹Bªº¦]¼Æ¡C¥L¤Q¤À¬Û«H¤HÃþªº¾ú¥v¬O³Q©w«ßºÞ²zªº¡AµS¦p¤j¦ÛµM¬O³Q©w«ßºÞ²zªº¤@¼Ë¡A¤£¯à¦]­Ó¤H²z·Qªº´¡¤J¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¥L½T¹ê¬Û«H¤HÃþ¥Î¤º¦bªº¸gÅç¡A¥HÃÒ©ú¥Lªºµ²§½¡A´N¤£±o¤£±q¤@ºØ¯S§O±Ò¥Ü¤§¯u²z¡X¡X¹D¼wªº©Î©v±Ðªº¡X¡X¨D¤§¡C³o¤º¦bªº¸gÅç¦b­Ó¤H¤è­±¡A©Î¹ÎÅé¤è­±¡A¥u¬O²£¥Í¯«¸Ü©Î¤Û·Qªº³õ©Ò¡C¤HÃþ¬JµM¥Í¦bª«½è¬É¤º¡A¨ü¤F¥Lªº­­¨î¡A¯«¸Ü´Nªþ¦b«ÈÆ[¯u²zªº¥~ªí¤W¡A¦Ó¨Ï³o¨Ç­WÃø¤¤ªº¤H¡AµL½×¬Æ»ò³£Ä@¬Û«H¡C¤HÃþ¨ü¤F¥L­Ì¤£¨}ªº¼vÅT´N»~¸Ñ¤F¥L©Ò©~¦í¤§¥@¬Éªº¥»©Ê¡A»~·|¤F¥L¦b¥@¬Éªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¤]´N»~­p¤F§O¤H©M¦Û¤vÅv¤Oªº½d³ò¡A¤]´N»~¤F¦Û¤è©M¹ï¤è¦æ°Êªºµ²ªG¡C ( Berlin Op. Cit¡D)

    ÂX¤j¥L³oºØ¾ú¥vªº°ßª«Æ[¡A´N¬O´¶³q©Ò¿×¤§¡u¸gÀÙ¨M©w½×¡v¡A°¨§J«ä©Ò«ùªº¨£¸Ñ¬O¶¥¯Å°«ª§¤D¬OªÀ·|ªºÂOªL«ß( Jungle Law )¡]ª`¤@¡^¡C¸ê¥»®a¥e¹Ü¤u¤Hªº¡u³Ñ¾l»ù­È¡v¡A´N¬O­ÉµÛ³Ò¤u©Ò²£¥Íªº¨Ó­é«d¥Á²³¡C³o¬Oªñ¥N¸gÀÙ²Õ´ªº­«­nÂI¡A¨Ã¥B­ÉµÛ¤@ºØµLªk§ó§ïªº©w«ß¡A´N¬O¸ê¥»¥D¸q¬°¤Ö¼Æ¤H¼W¥[Åv¤O°]´I¡A³o¤Ö¼Æ¤HÀ£º^¥Á²³¡A¦]¦¹³o¤£¤½¦Ó¿ùÂÕªº¸ê¥»¥D¸q§Y²£¥Í¤F°j°é©Êªº¦M¾÷¡C¨º¤£¥iÁקKªºµ²ªG¡A´N¬O¸ê¥»¥D¸q¦Û¦æ·´·À¡C

    »P°¨§J«äªº°ßª«¥D¸q¡BµL¯«¥D¸q¡B©M´Ý§ÔªºªZ¤O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡A´N¬O¯«®¦´fªººÖ­µ¡A´N¬O­ÉµÛ¥D­C¿q©Ò«Å§G¡B©Ò±Ð¾Éªº¡A¨Ã¥BÅã¥Ü¦b¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¸Ì¡A±NÄÝÆFªº»ù­È©ñ¦b­º­nªº¦a¦ì¡CÍ¢·|»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v ¡]¤Ó¥|4¡^¦b¬Y¦¸¦³¤H«æ¤Áªº½ÐÍ¢¬°§Ì¥S¤À²£·~®É¡AÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v ¡]¸ô¤Q¤G15¡^Í¢»{±o¬Æ»ò¦³¯u»ù­È¡AÍ¢³o¼Ë»¡¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡v  ¡]¥i¤K36¡^¹ï³o­Ó²V¶Ã³h­Wªº¥@¥N¡AÍ¢»¡¡G¡u¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡H§A·Q³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡A¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡A·í©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡I§A·Q³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥L³o¼Ëªº¸Ë¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H§A­Ì³o¤£«Hªº¤Hªü¡I¡K¡K·í¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è¡A´N³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v ¡]¤Ó¤»28¡X33¡^¡C¹ï©ó¨º¨Ç³g°]¦Ó¥H©v±Ð¿Ñ§Qªº¤H¡A­C¿q°£ÄY¥[«ü³d¡A¤S¥Î÷¤l§@¦¨Ã@¤l±N¥L­Ì»°¥X¥h¡A»¡¡G¡u§Úªº·µ­nºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@13¡^

    ¥D­C¿q°ò·þ»{¬°¾Ôª§µh­W½¯©µ©ó¥@¬É¡A¬O¸o´c»P¦Û¨pªºµ²ªG¡C­n®ø·À³o¨Ç¡A¾Ô³Ó³o¨Ç¡A¥u¦³­ÉµÛ«H®{¸Ì­±¨º§ó·sªºÄÝÆFªº¥Í©R¡C³o¨Ç«è«ë¯«»P¤H¡A³o¨Ç¤£¦w¡B´Ý§Ô¡B®¯°fªº¥@¤H¡A¯«ªº°ê¨ÌµM¬°¥L­Ì¦s¯d¡C³o°ê¬O¤@­Ó¤½¸q¤¯·Rªº½dÃ¥¡A¥u¦³®¬§ïªº¤H¡A­ÉµÛ«H¤ß¤~¯à¶i¥h¡A¨Ã¦b°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡A­n±aµÛÂײ±ªººÖ¬ç¡AÁ{¨ì©Ò¦³ªº¤HÃþ¡C²´·ú¥uª`­«ª«½èªº°¨§J«ä·|³o¼Ë»¡¡G¡uª½¨ì²{¦b¡A¾ú¥v¤W¦s¦bªºªÀ·|¬O¤@³¡ªù²³°«ª§¥v¡I¾ã­ÓªÀ·|¶V¹L¶V²M·¡¤Àµõ¬°¨â­Ó¼Ä¹ïªº°}Àç¡A¦¨¬°¨â­Ó¶¥¯Å¡A©¼¦¹¹ï¥ß¡A´N¬O¦³²£¶¥¯Å©MµL²£¶¥¯Å¡CJ   (Manifesto Op. Cit¡D)¹ï©ó¥D­C¿q¬O³o¼Ë¡A¨º¦Ü°ªªÌ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢¦³²´¯à¬Ý¡A¦³¦Õ¯àÅ¥¡AÍ¢ªº¤ß¼¦¼§¤HÃþ¡X¡X¯«²`·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ó¬@±Ï³o­Ó·À¤`ªº¥@¬É¡C

 

¤T¡B¬°¤HÃþ©¯ºÖ¾Ä°«ªº­pµe

    °¨§J«ä©M¥D­C¿q°ò·þ©Ò´£¨Ñ¬°¤HÃþ¿Ñ©¯ºÖ¾Ä°«ªº­pµe¡A¦b°ò¥»ªº«e´£¤W¡A¬O©¼¦¹¹ï¥ß¡A¤¬¤£¬Û®eªº¡C°ßª«¥D¸qªº°¨§J´µ¥u¬Ý¨£ª«½èªº»ù­È¡C¥L¹ï¤HÃþµh­Wªº¸Ñ¨Mªk¤w²¤­z©ó¦@²£ÄÒªº«Å¨¥¤¤¡G¡u¦@²£ÄÒªº²z½×¡A¥i¤@¨¥¥H½ª¤§¡A´N¬O¼o°£¨p¦³°]²£¡CµL²£¶¥¯Å¹ï©ó¦Û¤vµL©Ò«O¦s¡AµL©Ò©T¦u¡G¥L­Ìªº¨Ï©R´N¬O¯}Ãa¥H«e©Ò©T¦uªº¡A©Ò«OÀIªº¨p¤H°]²£¡C¡v  (Ibid P.30)¹ï©óµ²ªG¡A¦@²£ÄÒ©Ò´£¨Ñªº¬O¡G ¼o°£¥Ð²£¨É¦³Åv©M¥Ð²£©Ó¯²Åv¡A¤@¤Á§¡Âk¤½¦³¡G ¥Î³vº¥¼W¥[ªº¤èªk­«©º©Ò±oµ|¡G ¼o°£¤@¤Á¿ò²£©ÓÄ~Åv( Ibid¡D¡CP.45 )¡C¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó²³æªº¸Ñ¨Mªk¡X¡X¥u¬O²¤§ï¤@¤U°]²£ªº©Ò¦³Åv¦Ó¤w¡C¦ý³o¼Ë°µ¡A¥²¶·§ïÅܤHÃþªº¤Ñ©Ê¡I¦]¬°¤H¬O»Ý­nª«½èªº¡A§ï´«¤@ÂIª«½èªº±¡§Î¡A¤]±o§â¾ã­Óªº¤Ñ©Ê§ïÅܤF¡C¡u°¨§J«ä¨S¦³·sªº­Û²z¡A©ÎªÀ·|ªº²z·Q°^Ämµ¹¤HÃþ¡G¥L¨S¦³­n¤H±q¤ß¸Ì§ïÅÜ¡G¥L¥H¬°¤ßªº§ïÅÜ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¤Û·Q´«¤W§O¤@ºØ¤Û·Q¦Ó¤w¡C¡v( Berlin, Op. Git. )

    ­C¿q°ò·þ©ú¥Õ¤H®Ú¥»¬O¤@ºØ¦³ÆF©Êªº¥ÍÆF¡AÍ¢½T¹êª¾¹D¤H­Ì¼Y¸¨³à¥¢¦b¸o´c¸Ì¡CÍ¢¬Ý¤HÆF©Êªº§ïÅܬO·¥»Ý­nªº¡G¡u§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C¡v¡]¬ù¤T7¡^·íµ|¦O°¨¤Ó¶¶±q¥Dªº©I¥l®É¡A¥L´N°£¥h³g°ý©MÀ£´Û¥Á²³ªº¤ß¡A¤@ÅܦӬ°¤@­Ó³yºÖ¤H¸sªº¤H¡C·í±Ï®¦Á{¨ì¼»¸Ó©M¥Lªº®a®É¡A¥L´N«æ¤Á¦aÄ@·NÀvÁÙ¥L©Ò³_¶Bªº¡A¦Û¤µ¥H«á¡A§@­Ó¥¿ª½ªº¤H¡CÆF»î±o±Ï»P¬°ªÀ·|¿Ñ©¯ºÖ¬O¬Û³sªº¡C¤HÃþªºµh­W±oµÛ¸Ñ¨M¡A¤£¬O¦b©ó§ï´«°]²£Åv¡A¤D¬O¦b©ó§ïÅܤHªº¤ß¡C¸Ì­±ªº·s¥Í©R¡A²£¥Í¤@­Ó·sªº¤H¡C

    °¨§J«ä¬°¤HÃþ¿Ñ©¯ºÖªº­pµe¬O­ÉµÛ·´·À¡C­n¨Ï·sªÀ·|¿³°_¡A©Ò¦s¦b¤§ÂªÀ·|¥²¶··´·À¡C³o¦ì°ßª«¥D¸qÆ[¥H¼J½|¬°¯à¨Æªº°¨§J«ä¡A¥L·|¸ØºÙ¡G¡u«ßªk¡B¹D¼w¡B©v±Ð¡A·Ó¥L¡]µL²£¶¥¯Å¡^¬Ý¬O³\¦h¦³²£¶¥¯Å­n¥[¥H³RÅ@ªº¡A¦]¬°¦b³o¨Ç­I«á¼ç¥ñµÛ³\¦h¶Õ¤O¡A¬O¦³²£¶¥¯Å·Pı¦³¿³½ìªº¡C¡v  ( Manifesto Op. Cit. )¥L«æÀꪺ»¡¡G¡u¤£­n¦A¦P§Úª§§n¤F¡A§A©Ò­n¨Dªº°]²£¡A©M¦³²£¶¥¯Å²z·Q¤¤ªº¦Û¥Ñ¡B¤å¤Æ¡B«ßªkµ¥µ¥¡A³£¬O§Ú­Ì·Q­n¼o°£ªº¡C§A©Ò¦³ªº²z·Q¥u¬O¦³²£¶¥¯Åªº²£·~©M¥Í²£µ²ªG¡A´N¦p§A­Ìªº«ßªk¬O§A­Ì³o¨Ç¤H¬°§O¤H¨î©wªº¡A¦Ó§A­Ì©w¬°«ßªkªº¥D·N¡A¨ä©Ê½è©M¤è¦V¬O­n«ö§A­Ìªº¸gÀÙ±¡§Î¡A¨Ï§A­Ìªº¶¥¯Å§Q¯q±o¥H¦s¦b¦Ó¨M©wªº¡C¡v (Ibid¡D¡C¦W¡D38-39)

    ¦bªÀ·|Á`·´·Àªº¨Æ¤W¡A®a®x¤è­±ªº¹D¼w©M©v±Ð¤]­n¦P¼Ëªº¼o°£¡CÃö©ó®a®xªº°ÝÃD¡A°¨§J«ä¦b¦@²£ÄҫŨ¥¤¤«Ü´Ý§Ôªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦b¬Æ»ò®Ú°ò¤W¡A²{¥Nªº®a®x©M¦³²£¶¥¯Åªº®a®x±o¥H«Ø¥ß©O¡H´N¬O¦b¸ê²£¤W¡A¦b¨p¦³ªº¦¬¤J¤W¡C¦b³oºØ®a®x§¹¥þµo®iªº§Î¦¡¤¤¡A¥u¯à¦b¦³²£¶¥¯Å¤¤¦s¦b¡C³o¦³²£¶¥¯ÅºÙÆg¥L­Ìªº®a®x¦³±Ð¨|¡AºÙÆg¤÷¤l¤§¶¡ªº¯«¸tÃö«Y§ó«Ý°Q½×¡C³\¦h²{¥N¤u·~°ê®a©Ò¦³µL²£¶¥¯Åªº®a®x³£³Q©î´²¡C¥L­Ìªº¨à¤kÅܬ°°Ó¸¹©M³Ò¤uªº¤u¨ã¡v¡C( Ibid.¡CPP¡D39-40 )°¨§J«äªº«H®{¬Û«H¡A·´·À²{¦bªº¥@¬É¨î«×¡A­n³Ð³y¤@­Ó²@µL¶¥¯Åªº¯Q¦«¨¹¡A§¹¥þ¥­µ¥¡B¦Û¥Ñ¡B¤½¸q¡A­n½T¹êªºª¾¹D¡A¹F¨ì³oºØ¹Ò¦a¬O­n¶¶±q¤£¹D¼wªº«ßªk©M¬ì¾Ç¡C°¨§J«ä¦b¸ê¥»½×¤¤·|³»¨¥»¡¡A­n¦³¤@­Ó¤dÁH¦~Á{¨ì³o¤@¯ëµL²£¶¥¯Å¡C

    ¸òµÛ»¨ªù¸ê¥»®aªº´î¤Ö¡A­n²£¥Í¬Æ»òµ²ªG¡C³o¨Ç¸ê¥»®a¹Ü¨úÃbÂ_¹L´ç®É´Áªº§Q¼í¡A¦Ó¨Ï¤@¯ë¥Á²³¦¨¬°¨üµh­W¡B³Q´ÛÀ£¡B§@¥£Áõ¡B­°¬°¨õ¡B³Q­é«dªº¤@¸s¡C¦P®É³o¨Çµo¥Í¤Ï§Üªº³Ò¤u¶¥¯Å¡A¤é¨£¼W¥[¡A¥L­Ì¬O¦]µÛ¸ê¥»®a¾÷±ñ¥D¸qªºµo¹F¦Ó²£¥Íªº¡C¸ê¥»¥D¸qªº±M§Q¦¨¬°¥Í²£ªºÕÀÑè¡A¨Ï¥Í²£µo¥ÍÀZ¶Õ¦Ó©}ªA¤§¡A¶°¤¤¥Í²£ªº¦UºØ¤èªk¦Ó¨Ï³Ò¤uªÀ·|¤Æ¡A³Ì«á¹F¨ì¤@ÂI¡A¦Ó»P¸ê¥»¥D¸qªÌ¤§¥~ªíµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡C³oºØ¥~ªí¬O·|±Y¼ìªº¡A¬O·|¯}µõªº¡A¨º®É¡A¸ê¥»®aªº¨p²£§Y¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡A¨º¨S¦¬°]²£ªÌ¡A§Y³Q§O¤H©Ò¨S¦¬¤F¡I¡]¸ê¥»½×¡G¬Fªv¸gÀÙµû½×½g¡^

    ºÖ­µªº«H®§»P°¨§J«ä«ê«ê¬Û¤Ï¡C¹ï©ó¦b°ò·þ¸Ìªº³æ­Ó«H®{¡A­ÉµÛ¯«ªº®¦´f±o¥H­«¥Í¡A¨Ã¦b°ò·þ®{¸Ì­±¡A­«·s¦³¤@­Ó¥¿ª½ªºÆF¡C¥L¹ï©óÀô¶¥Lªº¤H¸s¬O«Ø³]ªº¦Ó¤£¬O¯}Ãaªº¡X¡X¬O¥@¤WªºÆQ¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¥L¥Í¬¡ªº¼Ð°O¬O¸Û¹ê¡B¥¿ª½¡BºÝ²ø¡B¹D¼w¡Bí°·¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B·Å¬X¡B­è¼Ý¡B¤¯·R¡BÅU©À³h­WªÌ¡A¯S§O¬O¦Ñ¤H¡B¨àµ£©M°ü¤k¡C°ò·þ®{¬O¶Ô³Òªº¡A¦b¥Lªº¨Æ·~¤W©Î¬°¥D¡A©Î¬°¹²¡A³£¬O¶ÔÂÔ±q¨Æ¡AªA±q¦b¤WªÌ¡C«C¦~ªº²¦¨Ó¥§( Pliny )¡A¥L¦b²Ä¤G¥@¬ö§@§È±À¥§ªº°õ¬F®É¡A·|¨ç¹F¹Ï©Ô¯u¬Ó«Ò( EmperorTrajan )»¡¡G¡u°ò·þ®{­Ì³Ì¤jªº¸o´c´N¬O¥L­Ì¦b«ü©wªº¤é¤l¡A¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô»E·|¡A¥L­Ì°Û¸Ö¡Aºq¹|°ò·þ¬O¯«¡C¥L­Ìµo»}¤£§@´c¨Æ¡B¤£°½ÅÑ¡B¤£±j¹Ü¡B¤£«Á²]¡B¤£»¡ÁÀ¡A·í¤H­n¥L­ÌµoÁÙª«½è®É¡A¤£¥[¦©¯d¡C¡v³o´N¬OªÀ·|©Ò¤Ï¹ïªº¡A°ò·þªº±Ï®¦¡A¾ú¥N¬Û¶Ç¡A¦ÓÅã¦b°ò·þ®{¨­¤Wªº¡C

    ²Ä¤T°ê»Ú¬O»â¾É¥þ¥@¬É¦@²£ÄÒ¶Õ¤O­pµeªº¡A¥L­Ì·|³o¼Ë»¡¡G¡u¦@²£°ê»Ú³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¬O¥H¦@²£¥D¸qªº¥@¬É¨î«×¨Ó¥N´À¥@¬É¸ê¥»®aªº¸gÀÙ¨î«×¡C¦@²£ÄÒªºªÀ·|¬O¤HÃþ°ß¤@ªº¥X¸ô¡A¥¦ªº°ò¦¦­¤w­ÉµÛ¾ú¥vµ{¦¡ªºµo®i·Ç³Æ¦n¤F¡A¥u¦³¦@²£ÄÒªºªÀ·|¯à¥H¼o°£¸ê¥»¨î«×©Òµ¹¤HÃþ¼Y¸¨·´·Àªº¥Ù¬Þ³B¡A¦@²£ÄÒªºªÀ·|­n®ø·ÀªÀ·|ªº¶¥¯Å¤À§O¡C¦P®É­n®ø·À¥Í²£ªº¯É¶Ã¡A¨Ã­n®ø·À©Ò¦³­é«dªº¶Õ¤O¡A¨Ã¤H¥[©ó¤HªºÀ£­¢¡AªÀ·|¦A¨S¦³©¼¦¹¹ï§Üªº¶¥¯Å¡A¤D¬Oªí¥Ü³Ò¤u§Q¯qªºÁp¦X¡C³o¬O¦³¥v¥H¨Ó¡A¤HÃþ±N¥L­Ìªº©R¹B´¤¦b¦Û¤v¤â¸Ìªº®É­Ô¡CJ   ( Blueprint for World Conquest as Outlined by the Communist Intemational)

    §Ú¦A»¡¡A³o­Ó°¨§J«ä¤dÁH¦~ªº¦¨¥\¬O­ÉµÛ¯»¸HªÀ·|¡A¯}ÃaªÀ·|¡C°ò·þ®{µL½×¦p¦ó¡A¬°¥L²{¦bªº¥Í¬¡¡A¦³¡u¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡v ¡]µÌ¥|7¡^¨Ã¨º¡u¾a¥D¦Ó±oªº³ß¼Ö¡v ¡]¥§¤K10¡^¬O¥L­Ìªº¤O¶q¡A«H®{©¼¦¹¥æ³q¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦³¯«ªºÆF¦í¦b¤ß¸Ì­±±o¦w¼¢©M·P°Ê¡C°ò·þ¨Ó¦Ü¦a¤W«Ø³]¤½¸qªº°ê«×¡A¬O¯«¨º­pµeªº³Ì°ª®p¡C©¼±o¦b¬üªù¤f«Å§G»¡¡G¡u¥D¤]¥²®t»º©Ò¹w©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ­C¿q­°Á{¡A¦ý¤Ñ¥²¦¬¯dÍ¢¡Cµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡A´N¬O¯«±q³Ð¥@¥H¨Ó¡AÂǸt¥ýª¾ªº¤f©Ò»¡ªº¡C¡v  (®{¤T20¡X21 )¦bÍ¢­°Á{ªº¤é¤l¡A¸q¤H­n´_¬¡¡A¨Ã»P¥D¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡]±Ò¤Ü4¡X6¡^¨º®ÉÍ¢­n¦¨´N¯«ªº²³¹²¤H¡A¦b¤@¨â¤d¦~«e©Ò»¡ªº¹w¨¥¡G¡u¨º®É¡AÍ¢¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°»·¤è±j²±ªº°êÂ_©w¬O«D¡G¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡A³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¤H¤H³£§¤¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U¡A©MµLªáªG¾ð¤U¡AµL¤HÅåÀ~¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v ¡]À±¥|3¡X4¡^

    °¨§J«ä¡H©Î°ò·þ­C¿q¡H¥L¨â­Ó¬O¤µ¤é¨M©w¤HÃþµ²§½ªº­«­n¤Hª«¡X¡X¬Û¤Ïªº¤H®æ¡A¬Û¤Ïªº¤H¥Í­õ¾Ç¬Û¤Ïªº¬°¤HÃþ¿Ñ©¯ºÖ¾Ä°«ªº­pµe¡C­ÉµÛ¥Lªºªù®{¡A°¨§J«ä¯¸¦b¥Á²³·í¤¤¡A±aµÛ¥i©Èªº¤³«ë¡A¤jÁn»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­n¬°§A­Ì³ø´_¡C­ÉµÛ·´·À§Ú­n«Ø³]¡A­ÉµÛ¤£¦X§@­n±a¶i³ß¼Ö¥­¦w¡A­ÉµÛ­I«q§Ú­n¨Ï¯u²z¾Ô³Ó¤j¦a¡A­ÉµÛ¤³«ë§Ú­n¨Ï¶Ë¤ßªº¤H±o¨ì¦w¼¢¡A­ÉµÛ´Ý§Ô§Ú­n¦VªÀ·|³ø¤³¡A­ÉµÛ­²©R§Ú­n¨Ï´dµhªº¤H´_¿³¡A­ÉµÛ¶¥¯Å°«ª§¡A§Ú­n«Ø¥ß¤@­ÓµL¶¥¯ÅªºªÀ·|¡A­ÉµÛ¬y¦å§Ú­n«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¥@¬É¡C¡v

    «C¦~­Ì¡I§A­Ì­n¥h¨ì³o­Ó³Q¤³«ë©Ò¿E°Ê¡A³Qµh­W©Ò§xÂZªº¥@¬É¥h¡I³o¥@¬É³Q¾Ôª§©ÒÀ»¶Ë¡A³Q¼»¦ýÂÕ¦kµê°°ªº­õ¾Ç©M°¨©_°¶¨}( Maehiavellian )ªº°ßª«¥D¸q©Ò°g´b¡A¥¿±r«Þª[¸ô¤W¡C§A­Ì¥i¥H­ÉµÛ§A­Ìªº¥Í¬¡©M¤f¦Þ¬°¥D­C¿q°ò·þ¨£ÃÒ»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@29¡^

    ¤¯·O¥N´À©G¶A¡A©M¥­¥N´À°«ª§¡A«Ø³]¤ß¡B«H¥ô¤ßÁ`±j¹L¯}Ãa¤ß¡C¦V²´½M©M¹x©Tªº¤H¬I¥H¯¬ºÖ¡F¤ßÆF©M¥Í¬¡ªº¦w®§¥N´À³ø¤³¡X¡X³o´N¬O§A­Ì±µ¨ü°ò·þ§@±Ï¥D®É©Ò¾Çªº«H®§¡A¤]´N¬O§A­Ì¦b½Ò«Ç¤¤©Ò¨üªº±Ð°V¡C¦sµÛ©¾¤ß«i´±¦V³o¤@­Ó²V¶Ã¶Â·t»Ý­n¥D­C¿q°ò·þªº¥@¬É¶Ç¼½³o¨Î¬üªº«H®§¡C

    ¡]ª`¤@¡^³q¹LÂOªLªºªk«h¬O±qªL¤¤¬å¹@¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C·N«ü¤£ÅU¤@¤Á¡A¨Ï¥Î­²©R¤â¬q¡A¥H¹F¥Ø¼Ð¡C

   

 ­C½Ï¸`ªº¯u·N¸q    §õ¤hµa

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹11¸`

 

    ­C½Ï¸`ªº¯u¥¿·N¸q¦ó¦b©O¡H¹ï¤Ö¼Æªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦¥¿¬O­Ó©v±Ð¬ö©À¤é¡A¥H¤Î°ò·þ®{¤@¦~¤@«×ªº³Ì­«­nªº¸`¤é¡CµM¦Ó¹ï¤j¦h¼Æ°¦­ÉµÛ­C½Ï¸`¤§¦W¦Ó®b°s§@¼Öªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A³o¥u¬O¤@­Ó¨gÅw§@¼Öªº¤é¤l½}¤F¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¿ï©w³o¤@¤Ñ¬°¨gÅw§@¼Öªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤H­Ì¨C¦~¦b¦¹®É³£¬O¦p¦¹¹LµÛªº¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº¦­´Á¦^¾Ð¤¤¡A­C½Ï¸`¥u¤£¹L¬O®a¤H¹Î»E¦@À\ªº¤@­Ó¤é¤l¦Ó¤w¡C

    µM¦Ó·í§Ú­Ì¦b¼y¯¬­C½Ï¸`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±o°O¦í¤U­±ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡G

    ¦b¤@­Ó¯S©wªº¤é¤l¤¤¡A¦³¤@¦ì¦W¥s­C¿qªºÀ¦«Ä­°¥Í¦bµS¤j¦a¤@¶¡³h½a«È´Ìªº°¨¼Ñ¤§¤¤¡C¥L¨Ã¤£¬O­Ó¤ý¤l¡A¤@¦ì¬Fªv®a©ÎªÌ¬O¤@¦ì¾Ô¤h¡C¥L¨Ã¤£¬OÄݩ󩺪AªÌªº«á¸Ç¡C¥L¨S¦³µÛ®Ñ¡A¦P®É¤]¨S¦³¤H¬°¥L¥ß¤U¤F°¶¤jªº¬ö©À¸O¡C¥L¦b¦a¤Wªº¤é¤l¬O«Üµu¼Èªº¡A¨Ã¥B¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó³h­W¡AµL»D¤Î³Q©ºªAªº¬Ù¥÷¤§¤¤ªº¡C¥L³Q·í®Éªº¤å¤h¤Îªk§QÁɤH­Ìµø¬°²§ºÝ¤ÎµS¤Ó¤Hªº«q®{¡A´N¬\Àߪº¾ú¥v°O¸ü¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦b­C½Ï¸`«K¬O¬°¤F­n¼y¯¬³o­Ó¤Hªº½Ï¥Íªº¡C¦ý¬O¡A´N­C½Ï¸`ªº¯u·N¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¦³¤ñ³o§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C

    ¦U±Ð¬£¤Î¾ÇªÌ´N°ò·þªº¸Ü»y¦bºØ¾Ç¤è­±ªº¸ÑÄÀ¬O¦U²§¨ä»¡ªº¡A¬Æ¦Ü©ó¤µ¤é¤´Â¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¦³¤@­Ó¬°¤j®a©Ò¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¤D¬OÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¬°¤F¾á·í¥@¤H¸o¹Lªº½t¬G¦Ó³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿q¬O¥þ¯à¥Dªº¨à¤l¡C´N¦b­±Á{ºØºØ¤Ï¹ï¡A¼J¯º¤Î­¢®`¤§¤U¡AÍ¢¤w¦¨¥\¦a±N³o­Ó«H®§¶Ç´­µ¹¨º¨Ç«H®{­Ì¤F¡C

    ­C¿q¦b¦a¤Wªº©Ò¦æ©Ò¬°¡A¨Ï¤H­Ì¤£±o¤£¬Û«HÍ¢´N¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦]¬°Í¢©Ò°µªº³£¦³¤HÃÒª«ÃÒ¥[¥HÃÒ¹ê¡C­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o­Ó«H®§¤w¦¨¬°¤H­Ì©Ò²`«H¤£ºÃªº«H©À¤F¡C«H®{­Ì¤£¦ý­n¨Ï¦Û¤v¥Í¬¡¦b°ò·þ¸Ì­±¡A¦P®É§ó­n¤£¬È¤@¤ÁÁ}Ãø¥h¶Ç´­³o­ÓºÖ­µ¡C¦]¬°¡A°ò·þ±Ð¨Ã«D¬O­Ó°g«Hªº©v±Ð¡A¦Ó¸t¸g¤W©Ò°O¸üªº¤@¤Á§ó³£¬O¦³¾ú¥v®Ú¾Úªº¡C

    ¦b­C½Ï¸`´Á¤º¡A§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡v¡A¡u¯¬§A¸t½Ï§Ö¼Ö¡v¡A¦Ó¤H­Ìªº¦^µª¬O¡uÁÂÁ¡C¡vµM¦Ó³\¦h¤H¥uª¾¹D¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡v¡A¦Ó©¿²¤¤F³o­Ó¸`¤éªº¯u¥¿·N¸q¦ó¦b¡C¦P®É¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡v¨Ã¤£¨¬±N°ò·þ­°¥Í¬ü¦nªº·N¸q§¹¥þªí¹F¥X¨Ó¡A¥¿¦p¡u´_¬¡¸`§Ö¼Ö¡v¤]¤£¨¬±N´_¬¡ªºÄÝÆF¯u·N¦®ªí¹F¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A­C½Ï¸`³Ì­«­nªº¼y¯¬¸Ü»y¡AÀ³·í¬O¡u°ò·þ¤w­°¥Í¡v¡A¦Ó¤H­Ìªº¦^µªÀ³·í¬O¡uºaģ͢¡I¡v¤~¹ï¡C¨S¦³°ò·þ«KµL­C½Ï¸`¡I§Ú­Ì´L·qÍ¢¡A§ó¥[­n´L·q½çºÖªº¨Ó·½©M½ç»P¦U¼Ë¬ü¦nªF¦èªº¯«¡A¦b°ò·þ¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¸Ñ¨M®a®xªº°ÝÃD¡A³ß¼Ö¡B¼~·T©M¦UºØªºÃøÃD¡C¡u¦]¬°¯«®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H±o±Ï¡C¡v

    ¤T¦ì¤@Å骺¯«¤§²Ä¤G¦ì­°¥Í¤_¥@¡A¦¨¬°À¦«Ä¤Î¯«ªº¯Ì¦Ï¡AÍ¢¤£¬O°±¯d¦bÀ¦«Äªº¦a¨B¡A¦Ó¬Oº¥º¥ªø¤j¡A¦b¦æ°Ê¤¤¹üÅ㯫ªº©Ê±¡¡C³o¦ì¤¸°ò·þ¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¥B¦b¥»¥á©¼©Ô¶m¤â¤U¡A¬°§Ú­Ì¨ü­W°v¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡A®I¸®¤T¤é«á´_¬¡¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A¨Ã¥BÁÙ­n²Ä¤G¦¸±aµÛºaÄ£¨ÓÁ{¡A¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤H¡C

    ¬°¤Fµo´­­C½Ï¸`ªº¯u¥¿·N¸q¡A§Ú­Ì¥²¶·©^Äm¥X§ó¦hªº®É¶¡¨ÓÁA¸Ñ­C¿q±q«Äµ£ªº¥Íªø¡C³æ¬O¾\Ū¡BÅ¥¡B©Îºq°ÛÍ¢¦b§B§QùÚ©_§®ªº­°¥Í¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·±N©Ò¦³ªºª`·N¤O¶°¤¤¦bÍ¢ªº¥Í©R¤W¡C

    ±qÍ¢ªº­°¥Í¡AÄ~Äòª`·NÍ¢ªº¾ã­Ó¥Í©R¤§¶i®i¡K¡K¡A¡u¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v ¡]¸ô¤G11¡^Í¢±N¦Û¤vªº¥Í©Rµ¹§Ú­Ì¡A¤]­n¦í¦b¨º¨Ç·RÍ¢©M³QÍ¢©I³êªº¤H¤ß¤¤¡C§Ú­ÌÀ³­nµo´­°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¡C

    ¦b­C½Ï¸`´Á¶¡¡A¦³³\¦h±m¦âÄ}¯Éªº¼s§i¡B¹Ïµe¡B¬G¨Æ¡B­µ¼Ö¡B¸t½Ï¥d¤ÎÂײ±ªº­¹ª«¡C¸t½Ï¦Ñ¤H¥H¤Î¨®½ø«D±`¬ð¥X¦Ó²±º¡¤Fª±¨ã¡A´Îª¬ªº¸t½Ï¿}¡B³·¤H¡BÀV¤W¦³¬üÄR¦â±m¸Ë¹¢ªº§D«W°Êª«¡B³À¨®¤Î¸Ë¹¢ªº¹a¡C¤H­Ì±N­C½Ï¸`ªº­«ÂI²¾¦V¸t½Ï¦Ñ¤H¤À°e§ª«¡A«o«Ü¤Öª`·N½ç®¦ªº¥D¤§­°¥Í¡C

    ¦b­C½Ï¸`¤¤¤¬Ãاª«ªº²ßºD¡A©l©ó°ò·þªº­°¥Í¡Cªª¦Ï¤H²Ä¤@­Ó±N§ª«Ämµ¹·s¥Íªº±Ï¥D¡A´N¬O§â°ò·þ­°¥Íªº³ß°T¶Ç¶}¤F¡C±qºÖ­µ®Ñ¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D³Õ¤h­Ì±N¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄÄmµ¹¥D¡C¦b§Ú­Ì©^ÄmªºÂ§ª«¤¤¡A¥²¶·ªí´­³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°³oºØ©^Äm¯à¶H¼x¯«µ¹¤H³Ì¤jªºÂ§ª«¡X¡XÍ¢¦Û¤vªº¿W¥Í¨à¤l¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³ªºÂ§ª«¦bÄÝÆF¤WÀ³»Pªª¤H¡B³Õ¤h¤@¯ë¡C¬°¤F§Ú­ÌªºÂ§ª«¬OÄÝÆFªº¡A§Ú­Ì¥²¶·©^Í¢ªº¦WÄm¤W¡C

    ¦b¤@¨Ç²§±Ðªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó¦U°Ó©±©M¾÷ºcªº¤@­PÃÙ¦¨¡A©Ò¥H­C½Ï¸`¦¨¬°°²¤é¡A¤]¬O¦U¤H¨gÅw¸õ»R¡AÁʶR¥L­Ì©Ò»Ý­n©Î¤£¥²­nªF¦èªº®É¥ú¡C­C½Ï¸`µL§Î¤¤¦¨¬°«Äµ£©Î¦¨¤H¨C¦~±ÄÁʪ±¨ã©M§ª«ªº®É­Ô¡C¥Ñ©ó¤d¤d¸U¸U¤H¤£Â_¦a±Hµo¸t½Ï¥d¡A©ó¬O¶l®t¦¨¬°¤À³~¸t½Ï¥dªº¨ÏªÌ¡C¦]¦¹¡A³o¨ÇªF¦è¥N´À¤FÄÝÆFªº·N«ä¡C¹ï©ó«D«H®{¡A­C½Ï¸`¤£¹L¨Ñµ¹¥L­Ì°µ¥Í·Nªº¦n¾÷·|½}¤F¡C

    ³\¦h¤H¨ì­C½Ï¸`®É¡A¦b®a¤¤¥D­nªº¬O¸Ë¹¢¤@´Ê¸t½Ï¾ð¡A¥H±m¦âªº¿Oªw©M¨ä¥L¸Ë¹¢ª«¨Ó¸Ë¹¢¨º´Ê±`«Cªº³ì¤ì¡A¨Ã¥B±Hµo¸t½Ï¥d¡A¤¬¬ÛÃØõX§ª«¡AÁÙ¦³Â׬üªº­¹ª«¡A©ó¬O¥L­Ì«KºÉ±¡Åw¼Ö¤F¡C¹ï©ó­C½Ï¸`¥D­nªº¤Hª«¡X¡X¥D°ò·þ¡A«o§¹¥þ§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¡C

    ¦b¶®¦U®Ñ¤@³¹17¸`»¡¡G¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì­°¤U¨Óªº¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡v¦³¬Æ»ò§ª«¤ñ¸û°ò·þ¦Û¤v§ó¯à¤Ï¬M¥X­C½Ï¸`ªº¯u¥¿·N¸q©O¡HÄÝÆFªºÂ×´I¬OµL½aªº¡C¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v  ¡]¬ù¤T16¡^

    ­ÉµÛ°ò·þ¡A§Ú­Ì¾å±o¥­¦w¡A§Ì¥S©n©fªº·R¡B¬ß±æ¡B³ß¼Öªº·N«ä¡CÍ¢¬O¦w¼¢¡B¤O¶q¡B«i®ðªº¨Ó·½¡CÍ¢§ó¯à¨Ï§Ú­Ì¦b³o­Ó·ÐÀꤣ¦wªº¥@¬É¤¤¡A«H¤ß±o¨ì´_Ĭ¡C¦b­C½Ï¸`¤¤¡A¦³¦ó§ª«¤ñ¸û°ò·þ¦Û¤v§ó¥[¬ü¦n¡A§ó¥[«ù¤[©O¡H

 

            §B§QùÚªºÄÁÁn    ¦¨¤å¨q

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹11¸`

 

    ¨C³{¬ö©À¸t½Ï¨Î¸`¡AµL¤£Áp·Q¨ì¤j½Ãªº«°¡X¡X§B§QùÚ¡]¸ô¤G11¡^¡A¦]¬°§B§QùÚ¬O±Ï¥D­C¿qªº½Ï¥Í¦a¡C¦Ó¥B¨Ã«D¥X¦Û°¸µM¡A¦b°ò·þ½Ï¥Í¥H«e¤C¦Ê¦h¦~¡A´N¦³»P¥ýª¾¥HÁɨȤΦP®Éªº¥ýª¾À±­{¡A¨ü¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A©ú½T¦a¹w¨¥­C¿q°ò·þ­n½Ï¥Í¦bµS¤jªº§B§QùÚ¡]À±¤­2)¡C·í¥D­C¿q½Ï¥Í¤§©]¡A´N¦³¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¦V§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H­Ì¡A¶Ç³ø¨Î­µ¡F¤S¦³´º¬P·Ó»â¨Ó¦ÛªF¤èªº³Õ¤h­Ì¡A¨ì¹F§B§Qùڴ«ô¸tÀ¦¡C¨´²Ä¥|¥@¬ö§g¤h©Z¤B¤j«Ò¯S¦b§B§Qùګسy¤j§«ô°ó¡A«á¨Ó¤S¦³ªF¥¿±Ð·|ªü¦Ì¥§¨È±Ð·|¥ý«á¤S¦b§B§QùÚ¦U«Ø¤j±Ð°ó¡A¨ì²Ä¤@¦¸¼Ú¾Ôµ²§ô¡A¥Ñ­^°ê¦Û¤g¦Õ¨ä±µºÞ¤¤ªF«á¡A°ò·þ±Ð¦b§B§Qùڤ騣¿³©ô¡C¦ý¦b§B§QùÚ¦uµÛ¤£¦Pªº¸t½Ï¬ö©À¤é¡A¤@¬O¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤@¬O¤¸¤ë¤»¤é¡C¦]¬°¸t¸g¨S¦³©ú¥Õ°O¸ü¥D­C¿q½Ï¥Íªº¦~¤ë¤é(¨Ó¤C3 )©Ò¥H¦³¤F¦U¦æ¨ä¬Oªº¤é¤l¡C±©¨C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤È©]«á¡A¥Ñ§B§QùÚ¦V¥þ¥@¬É°ª¥n¸t½ÏÄÁÁn¡A¥þ¥@¬É³Ì¤jªº±Ð·|ÄÁ§Y¦b©ó¦¹¡C¦b±Ï¥D­°¥Í¦a¤§¸t°óÄÁ¼Ó¤W¡A¦³¤@³s¤G¤f¤jÄÁ¡A°ªÄa¦b¤Q¼h¼ÓÀYªº¤W­±¡A­µ¤jÁn¬x¡A¤@¤E¤»¤­¦~µ§ªÌ¤@¨ì§B§QùÚ¤§²Ä¤@¦L¶H¡A§Y¨£¦¹°ª¤jÄÁ¼Ó¡A¨ä¦¸¤D¨£«°¥~¤@¨Ç¦Ï¸s¡C¾ú¦~¨Ó§B§QùÚªº¹C«È¡A¤é¯q¼W¦h¡A¤×¨ä¬O¦b¸t½Ï¨Î¸`®É´Á¡A¹C«È¦p¶³¡A®ÈÀ]¥æ³q¨Æ·~¡A§Q¥«¦Ê­¿¡A·Q¥²¤£¨È©ó·í¥D­C¿q½Ï¥Í®É¨Ó§B§QùÚ³ø¦W¤W¥U¤§ÁÙ¶m¤H¤hªºÀ½¾Ö¡C¨ä§ó¥O¤Hª`·NªÌ¡A§Y¨C¦~¸t½Ï¤§©]¡A¦Û§B§Qùڭɵۼs¼½¡A¦V¥þ¥@¬Éµo§G¶Ç¹F¸t½Ï¨Î­µ¤§§B§QùÚªºÄÁÁn¡A¨Ï¤ZÅ¥¨£ªº¤H¡AµL¤£·PıÁnÁn¤J¦Õ¡A¾l­µÂ·Â¶¤ßÀY¡Aºò¥n¤ß©¶¡A·q°@µÂ¿p¤§«ä¡AªoµM¦Ó¥Í¡I¦ýÄ@¤µ¦~­C½Ï¸`§B§QùÚªºÄÁÁn¡G

    ¤@ ¡B¥n¿ô¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{­Ì¡X¡X¤ð§Ñ¯«ªº¿W¥Í·R¤l¥D­C¿q°ò·þ¡A¬O·Ó¸t¸g©Ò°O¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¨ì®É´Áº¡¨¬¡A´N¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È¡A½Ï¥Í©óµS¤j¦aªº§B§QùÚ¡A³o¤D¬O§Ú­Ì·í«H·í¶ÇªººÖ­µ¨Æ¹ê¡C

    ¤G¡B¥n¿ô¥þ¥@¬Éªº°ò·þ±Ð·|¡X¡XÀ³·í»P§B§QùÚªºÄÁÁn¡AÀ³Án©M»ï¡A¤@»ô¨Ó§â±Ï¥D­C¿q½Ï¥Íªº¬G¨Æ¡A¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A¤j¥n¤j»ï¦a¶Ç¹F»P¥þ¥@¬É¤HÃþªº¦Õ¤¤¡Aºò¥n¨ä¤ß©¶¡A¨Ïª¾°£­C¿q¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾a±o±Ï¡C²`ª¾¤Z«H¥D¦WªÌ¡A´N¥²±o±Ï¡C

    ¤T¡B¥n¿ô¥þ¥@¬Éªº­]±Ú¸U¥Á¡X¡X²`²`ªºÄ±®©¨ì§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡AÅ¥¨£¤Ñ¨Ïªº¶Ç³ø¸t½Ï¨Î­µ¡A¦ÓºJ¤U¦Ï¸s¥h´M¨£¤F¸tÀ¦¥D­C¿q¡CªF¤è³Õ¤h­Ì¡A¶¶µÛ¬P¥úªº·ÓÅU¡A½¤s¶VÀ­¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó§B§Qùڴ«ô¥D­C¿q¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÅ¥¦¹¶Ç³ø±Ï¥D¸t½ÏºÖ­µÄÁÁn¡A¦ó¤£¥ß®É¿ô¨Ó¡A²æÂ÷¶Â·t¡A´N¦V¥ú©ú¡A±ÃÂ_Å]°­¸o

´cªºÂêÏE¡A½Ä¯}µL¯«½×¨¸»¡²§ºÝ¡A¦Ó¥þ¤ß»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü¬°¸o¤H½Ï¥Íªº­C¿q°µ§Úªº±Ï¥D¡A±o±Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¦ó¥²¦A¿ð©µ¡C

    Å¥°Ú¡A§B§QùÚªºÄÁÁn¡A¥n§Ú¤ß©¶¡A³o¬O¶Ç³ø¸t½Ï¨Î­µ¡A»¡±Ï¥@¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g½Ï¥Í¡I

    Å¥°Ú¡A§B§QùÚªºÄÁÁn¡A¥n§Ú¤ß©¶¡A³o¬O¶Ç³ø¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ï¤Z«H¥DªÌ¡A¬Ò±o¥Ã¥Í¡I

    Å¥°Ú¡A§B§QùÚªºÄÁÁn¡A¥n§Ú¤ß©¶¡A«ç¯à»¡¥R¦Õ¤£»D¡A®¬§ï¦b¤µ¤Ñ¡A±o±Ï¦b¤µ¤Ñ¡I

    ±©Ä@§B§QùÚ³¥¦a¸Ì¤Ñ¨ÏªººqÁn¡A©MµÛ§B§QùÚ«°¸ÌªºÄÁÁn¡A¥nÅT§A§Úªº¤ßÁn¡A¦@¦P¶Ç³ø±Ï¥@¥D°ò·þ¤w½Ï¥Í¡A¬°­n¬@±Ï¸U¥@¸U¤H¡A¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯u¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk©óÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡Aªü­Ì¡I

 

        ­C¿q¥Í¦b¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì    ¶À¨ô¶³

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹11¡X12¸`

 

    ­C¿q°ò·þ¡A¥»¬OºaÄ£´L¶Qªº§g¤ý¥D¦b¤Ñ¤W¡A¦]¬°Í¢¼¦¼§¥@¤H¥Ç¸o¡A©Ò¥HÄ@·N­°´L¬ú¶Q¡A­°¥Í¦b§Ú­Ì²³¤H¤¤¶¡¡A¨ú¤F¤Hªº§Î¹³¡A¥ÌÄ@¨ü­W¡A³Q°v¬y¦å±ÏÅ«§Ú­Ì¡F¥D­C¿q­°¥Íªº®É»P¦a¡A¤]©M§Ú­Ì­Ó¤H¦³¤Á¨­ªºÃö«Y¡C

 

¤@¡B¥Í¦b¤p«°ªº§B§QùÚ

    ¡u¡K¡K¤j½Ãªº«°¡A¦W¥s§B§QùÚ¡K¡K¡v  ¡]¸ô¤G4¡^¡C¥D­C¿q¬O¡u·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡K¡K¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡K¡K¡v  ¡]¤Ó¤G1¡^¡GÀ±­{®Ñ¤­³¹  ¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡I§A¦bµS¤j½Ñ«°¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡C¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡AÍ¢ªº®Ú·½±q¤¬¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v

 

¤G¡B¥Í¦b«È©±°¨¼Ñ¸Ì

    ¡u¡K¡K¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡C¡v¡]¸ô¤G73¡^¥D­C¿q¬J¤£¥Í¦b¨Ê³£¤j«°¤ý®c¤º¡A¤S¤£¥Í¦b¦Û¤v·Å·xªº®a®x¸Ì¡AÍ¢«o¥Í¦b¬yÂ÷§x­W¡A¹²¹²­·¹Ðªº¤p«°«È©±¸Ì¡CÃÒ©ú¤F¥DªºÁ¾¨õ¡B¬X©M¡B²@µLµê±iÁn¶Õ¡A¦Û§Ú°ª¶Q¡C¥Ñ§g¤ý¤§´Lºa¡A­°¨ì³Ì§Cªº¥£¹²¥­¥Á¨­¥÷¡C¨Ã¥B¤@¥Í¨üºÉ¤H¶¡¤@¤Áªº«V°d¡B¹G­¢¡B­WÃø¡B§¢©V¡B³Ì«á¥BªÙ±Ï©R¤H¡AÌ©¬°¥@¤Hªº®¾¦^²½¡C

 

¤T¡B¥Í¦b³à°êªº´Þ¥Á¦a

    ¯«ªº¿ï¥Á¡A°£¤F¦b¤j½Ã¤ý¤÷¤l®É¥N¡A·|¸g´­¬Ü¦R®ð¡A¨É¨ü¹L¤@¬qµu®É¶¡ªº¦Û¥Ñ¡A¯à¦w¶h¦a¹LµÛµÎ¾Aªº¥Í¬¡¥H¥~¡G¨ä¥L®É¶¡¡A¤£¬O¦b®J¤Î¨üªk¦Ñ¤ýªºÁÒ¨î¡A«K¬O¨ü«D§Q¤h¡B¨È­z¡K¡Kµ¥¤Hªº«IÕæ¹G­¢¡A¬Æ¦Ü³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¬°¥£¡A¹LµÛ¤£¦Û¥Ñ¡B¤£§Ö¼Ö¡B¨S¦³¥­¦wªº¥Í¬¡¡C¨ì¤F¬ùªº¥½´Á¡A¦³¥|¦Ê¾l¦~ªº®É¶¡¡A¦n¦ü¯«¦]µÛ¿ï¥Áªº­èµw¤£«H¡A©Ò¥H¤]±»¦Õ¤£Å¥¡A³¬¥Ø¤£¬Ý¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¾D¨üù°¨¤Hªº¿äÆn¡B­¢®`¡BºÞªv¡C³o¨ä¶¡¦n¹³§¹¥þ¬O¼v®g¤FÄÝÆFªº¤H¡A¦]Â÷±ó¤F¯«¡A¦æ¦b¶Â·t¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¾D¨ü¤@¤Á°­Å]ªº´Ý®`¡B®¹¸j¡B§]¾½¡C¥¿¦b³o¼ËµL´©µL±æªº¤é¤l¡A¯«®t»º¤FÍ¢¿W¥Íªº·R¤l­°¥@¡A¬@±Ï³o¤@¯ë©t¨à¡A·Ó²zÀ³¸Ó°¨¤Wı®©®¬§ï¡A§ë¾a¯«ªºÃh©ê¡A±ó¨¸Âk¥¿¡A«ì´_¦Û¥Ñ¡C

 

¥|¡B°·±dªº¤H¤£­nÂå¥Í

    ¥D­C¿q¬°¦ó¤£¥Í¦b¤j½Ã¤ý°ê¶Õ¿³©ô¡A³Ì´I±j¹©²±ªº®É¥N¡A«o¥Í©ó³à¥¢°êÅv¡A¾D¨üù°¨«Ò°ê¼É§g²Îªv¡A²_©ó´Þ¥Á¦aªº®É¥N¡H³o­ì¦]¤]¬O¹wªí«H¥Dªº¤H¡A¨C·í¨­Åé°·±d¡A®É¨Ó¹B¦Ü¡A¤Z¨Æ¶¶§Qªº®É­Ô¡A¥L´N§Ñ°O¤F¯«¡A¤]¤£»Ý­n¯«¡C¥²¶·¦b¤H¯e¯f¡B§¢©V¡B§x­W¡B±wÃøªº®É­Ô¡A¤~»Ý­n¥D¡C¤]¥²¶·¦b³o®É­Ô¡A¤~¯àÅã¥X¯«ªº§@¬°¡C©Ò¥H¯«¿ï¾Ü³o®É´Á¨Ó¡C

 

¤­¡B¥Dªº­°¥Í¬O¯«ªº¹w©w

    ¥H¦â¦C¤H¦Û©l¦Ü²×¡A¿³°I³Ó±Ñ¡A§_·¥®õ¨Óªº¦U¼Ë¾D¹J¡C»P¯««ç¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡A¤£¦ý´N¬O«H®{¤@¥ÍÆFµ{¤WªºÁY¼v¡A¦Ó¥B¤]¬O¯«¦­´N¦w±Æ§´µ½ªº­pµe¡C¦]¦¹­C¿q¥X¥Íªº®É»P¦a¡A³£¤£¬O°¸µMªº¡C§Ú­Ì¥u­n¾\Ū³Ð¥@°O¤T³¹15¸`¡G¡u§Ú­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç¡A©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡A¤k¤Hªº«á¸Ç¡A­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v´N¥i¥H¬Ý¨£¥Dªº­°¥Í¡A¬O¯«¦b³Ð¥@¥H«e¡A¦­´N¤w¹w©w¦nªº¤F¡C

 

¤»¡B¥D­C¿q¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±

    ±q¤W­z´XÂI¡A§Ú­Ì¥HÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥i¥H»¡¥D­C¿q´N¬O¥X¥Í©ó§Ú­Ìªº¨­Åé¡A©M¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡C­º¥ý§Ú­Ì«ä·Q¡u¨­¡v¦r¡A«Où»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l¡A´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­Ì¸ÌÀYªº¡K¡K¡v  ¡]ªL«e¤»19¡^¥D­C¿q¤]´¿¥HÍ¢¦Û¤vªº¨­Åé¤ñ¤è·µ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤G21¡^¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹16¸`»¡¡G¡u¡K¡K¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡A´N¦p¯«·|»¡¡G¡y§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡K¡K¡z¡C¡v

    ¨­Åé¬JµM¥i¥H§@¬°¯«ªº·µ¡A¨º»ò§ó¥i¥H§@¬°«È©±¡CÅý¯«©~¦í¡AÅý¯«¤¬³q©¹¨Ó¤F¡C²{¦b¤À§@¥|ÂI«ä·Q¡A¥D­C¿q´N¬O¦í¦b§Ú­Ì¸ÌÀY¡G

    §Ú­Ìªº¨­Åé¡A¤D¬O¹Ð¤g§@¦¨¡A¨õ·LµL¥Îªº¥Ë¾¹¡C¦p¦P¤p¤pµL¦Wªº§B§QùÚ«°ªº«È©±¡C

    §Ú­Ìªº¨­Åé¡A¤D¬O·|­Ë¶ò¡A¦´Ãaªº±bÁO¡A¯ó©Ð¤ì«Î¡A¤£¤[§Y·í·h®a¡C

    §Ú­Ìªº¨­Åé¡A¤£¹L¥u³ôÆF»î¼È®É±O¦í¡A¦p¦P¤é¤ë¬ï±ô¤@¼Ëªº®È«È¡A²á§@¤@®É·²®§ªº®ÈÀ]¡C

    §Ú­Ìªº¨­Åé¡A¤S¦ü¤@­Ó¨S¦³¥DÅvªº¦Ã©¤g¦a¡C½Ö¬°¤ý¡A´NÂk½ÖºÞÁÒ¡C«Où»¡¡G¡u¡K¡K§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡K¡K¦]¬°¡K¡K§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡K¡K§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C¡v ¡]°Ñ¬Ýù¤C13¡X25¡^

    ¥D­C¿q­Y¤£¥Í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A«h§Ú­Ì¬y¦³¦oªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¨C³{­C½Ï¸`ªº®É­Ô¡A¤j®a³£Åw¤Ñ³ß¦aªº¼y¯¬±Ï¥D½Ï¥Í¦b¦U¤H¤ß¸Ì¡A´N¬O³o·N«ä¡Cºî¦X¤W­±¥|ÂI¬Ýªk¡A §Ú­Ì¬O¯«ªº·µ¡G ¬OÆF»îªº«È©± ¬O¯«ªº°ê¡C©Ò¥H§Ú»¡­C¿q¥i¥H¥Í¦b¸ÌÀY¡A¦í¦b¸ÌÀY¡C¦]¬°¥D­C¿q¤£»´¬Ý§Ú­Ì³o¼Ë¨õÀ²¡B³n®z¡B±ÑÃa¡B¦Ã©ªº¨­Åé¡C¨Ã¥B¼¦¼§§Ú­Ì¡AÄ@·N¥Í¦b¸Ì­±¡A§@¬°§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¥D¡C²v»â§Ú­Ì¥´±ÑÅ]°­¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¦³§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

    Í¢«ç¼Ë¥Í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A©M«ç¼Ë¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ã«Dµ§ªÌ«H¤fÄaªe¡A¾ÌªÅ§ù¼¶¡C½Ð¬Ý¤U¦C´X³B¸g¤å¡A§@¬°¸É¥R¤ÞÃÒ¡A¥H«Kµ²§ô¡C

    ¥D­C¿q¦Û¤v·|»¡¡G¡u¡K¡K¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡v¡C¡]¸ô¤Q¤C21¡^

    ¤S»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡v¡C¡]±Ò¤T20¡^

    «Où»¡¡G¡u¡K¡K°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì»ò¡v¡H¡]ªL«á¤Q¤T5¡^

    ¤S»¡¡G¡u§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¯«´N®tÍ¢¨à¤lªºÆF¡A¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡K¡K¡v¡C¡]¥[¥|6¡^

    ¡u¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C°ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡G¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡v¡C¡]ù¤K9,10¡^

    ¡u³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡C¡]¦è¤@27¡^

    ¡u¦ýÄ@½ç¥­¦wªº¯«¡K¡K¦b¦U¼Ëµ½¨Æ¤W¦¨¥þ§A­Ì¡A¥s§A­Ì¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¤S­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¦æÍ¢³ß©Ò®®ªº¨Æ¡K¡K¡v¡C¡]§Æ¤Q¤T21¡^

 

  ­C¿q©Ò±a¨Óªº°O¸¹    ¼B§Ö¼Ö

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹11¡X12¸`

 

    ¡u°O¸¹¡v´N¬O¯S¼x¡A¬O¤@ºØ¯S§Oªº¼ÐÃÑ¡A¥s¤H¥i¥H­ÉµÛ¥¦»{¥X¥L­n´M§äªºªF¦è¡C¦Ó¤Ñ¨Ï©Ò´£¤Î¦³Ãö³o¦ì¤¸±Ï¥Dªº°O¸¹¦@¦³¤T¶µ¡G

 

¤@ ¡B¤@­ÓÀ¦«Ä¡X¡X¡uÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡v  ¡]¬ù¤@ 14¡^

    ­º¥ý¤Ñ¨Ï«ü¥X³o¦ì±Ï¥D¡AÍ¢¬O¡u¤@­ÓÀ¦«Ä¡v¡AÍ¢¬ï¤F¤Hªº¦×Åé¡A¦³¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡AÍ¢¤£¦A¬O»·¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i§Y¡A¦Ó¬O¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¬¡¬¡¥Í¥Íªº¦í¦b¤H¶¡¡C

    ¤HÃþªº±Ï¥D¡A¥²¶·¬O¤@­Ó¤H¡C­ì¨Ó¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A¸o±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¥þ¤HÃþ³£¦b¸o´cÁҨ¤U¡]ù¤­13¡^¡A³£¦¨¤F¸o¤H¡C

    ¯«·R¥@¤H¡AÍ¢­n§â¤HÃþ±q¸o´c¸Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥i¬O¡A·ÓÍ¢¤½¸qªº«ßªk¡AÍ¢¤£¯à³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¸o¬O¥²¶·¨ü¦D»@ªº¡G¡u¸oªºµ²ªG¬O¦º¡C¡v ¡]ù¤»23¡^¦pªG¸o¤£¨ü¦D»@¡A¯«´N§â¤H±q¸o´c¸ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A³o´N¯}Ãa¤F«ßªkªº¤½¸q¡C

    ¦ý¦p¤µ¡A¯«®t»ºÍ¢¿W¥Íªº¨à¤l­°¥@¬°¤H¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¬ï¤W¤F¤Hªº¦×Åé¡A³o¦ì¯«¦Ó¤Hªº­C¿q¡A¸t¼ä¨S¦³¸o¡A¦]¦¹¡AÍ¢¤~¯à°÷¥N´À¤HÃþ¨ü¸oªº³øÀ³¡A¾á·í«ßªkªº¼f§P¡Aº¡¨¬¯«ªº¤½¸q­n¨D¡C

    ³o¬O¦h»ò©_§®ªº«H®§¡A¯«·R¥@¤H¡A½çµ¹¤HÃþ¤@¦ì±Ï¥D¡A³o¦ì±Ï¥D¤D¬OÍ¢¦Û¤vªº¿W¥Í¨à¤l¡A±q¤Ñ¤W­°¥@¬°¤H¡A¿Ë¨­¾á·í¤HÃþªº¦D»@¡C¨Ï®{«Où«üµÛ³o¨ÆÆg¬üµÛ»¡¡G¡u¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡I¡v

    ¡u¥N´À¡v¬O¯«½çµ¹¤HÃþ³Ì©_§®ªººÖ­µ¡C¦Û±qÀY¤@¦¸¡A¥ì¨l¶éªº¯Ì¦Ï¬y¤F¦å¡]³Ð¤T21¡^¡A¥H«á¦b¦è¤D¤s¡A¯«µ¹¥H¦â¦C¤H³]¥ß¤FÅ«¸oªº²½¡A³o¨Ç¦å¤£¹L¬O¯«¨à¤lªº¼v¨à¦Ó¤w¡Cª½¨ì®É­Ô¨ì¤F¡A¨º¥»Åé¡X¡X´N¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡]¬ù¤@29¡^¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¿Ë¦Û¬y¦å¡A¥N´À¤HÃþªº¸o´c¡A¾á·í¤HÃþªº©G¶A¡A¤HÃþªº¸o¤~±o¨ì°ò¥»ªº¸Ñ¨M¡C

    ªª¦Ï¤HÅ¥¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A´M³V¸tÀ¦¡A¥L©Ò¬Ý¨£¨º°¨¼Ñ¸Ì¥]µÛ¥¬ªº¸tÀ¦¡A­ì¨Ó´N¬O·í®É¤Ê¦~«á¨­±¾¦b¦U¦U¥L¤sªº¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡v¤F¡CÍ¢¨Ó¤F¡AÍ¢¨ú±o¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A­ì¨Ó´N¬O¬°µÛ­n¥N´À§Ú­Ì¬y¦å±Ë©R¡AÁÙ²M¸o¶Å¡C¯«ªº·R¯u¬O¦óµ¥²`¼s¶W©_°Ú¡I

 

¤G¡B¥]µÛ¥¬¡X¡X¡u¦¨¤F³h½a¨­¡v  ¡]ªL«á¤K9¡^

    ª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¥]µÛ¥¬ªº¸tÀ¦¡A¬O¦óµ¥³h½aªº¼Ë¦¡¡C¯«¨à¤l­°¥Í¤H¥@¬É¡A¤£¦b®c§Ê¡A¤]¨S¦³ª×«Ç¡CÍ¢¥Í¦b¤Sµw¤Sżªº°¨¼Ñ¤¤¡A¤H¬O¦h»ò·M¬NµLª¾¡A¹ï«Ý¥L­Ìªº®¦¥D¤S¬O¦h»òªºµw¤ß¡A¨¥¤§¤£³Ó·P´n¸U¤d¨o¡I

    ÀHµÛ¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¡Aªª¦Ï¤H§ä¨ì¤F¤HÃþªº±Ï¥D¡AÍ¢¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¥]µÛ¥¬¡A½öª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡CÍ¢¥Ì¤ß©}´L¬ú¶Q¡A³ºµMµL¤Hª¾¾å¡AµL¤H±µ«Ý¡CŪ¸gªº¤H§K¤£¤F¬°¥L­Ì¼Û®§¡C¥i¬O¤µ¤é¡A¥@¤H³£ª¾¹D¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡A¾¨ºÞª¾³o¡A¦ý¦³¦h¤Ö¤HªÖ±µ«Ý­C¿q¡AÅý­C¿q§@¥Lªº¥D¡A§@¥Lªº¤ý¡C§ó¥i¼¦ªº¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H­èµwµÛ¥L­Ìªº¤ß¡A©Úµ´­C¿q¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï­C¿q¡A¥s³o¦ì¹D¦¨¦×¨­¡A±Ë¨­¬y¦åªº±Ï¥D¡AµL­­¤ß¶Ë¡I

  ·í­C¿q­°¥Í®É¡A¥@¬Éµ¹Í¢ªº¡A¥u¬O¤@­Ó°¨¼Ñ¡A¤µ¤Ñ³o¥@¬É¡Aµ¹¤©­C¿q¡A¬O§_¤ñ·í¤éªº°¨¼ÑÁÙ¦h©O¡H

  ¥@¤H»¡¡u°£±¼Í¢¡I°£±¼Í¢¡I¡v¡]¬ù¤Q¤E15¡^

  ¦³¤H»¡¡uÅýÍ¢¯¸¦bªù¥~¡A¤£­nÍ¢¶i¨Ó¡C¡v  ¡]±Ò¤T20¡^

  ¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÌªÖÁ¾¨õ¹ï¥D»¡¡G¡u¨D§A¨Ó¨ì§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡I¦b§Ú¤ß¦³ªÅ³B¬°§A¡A¨D§A¨Ó¨ì§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡A¨Ó¡I¦b§Ú¤ß¦³ªÅ³B¬°§A¡C¡v

    ¯«ªº¨à¤l¦ó³º¦p¦¹³h½a¡H¥@¬É©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A­ì³£ÄÝÍ¢¡A²{¦b¦ó³º¤@µL©Ò¦³¡H

    ¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿qªº®¦¨å¡AÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v  (ªL«á¤K9 )

    Í¢³h½a¡A­ì¬OÍ¢¦Û¨ú¡AÍ¢µL¦³¡A¬OÍ¢¦Û¤v¥Ì¤ß­ËªÅ¡CÍ¢¥D°Ê¦a©ñ±ó¤Ñ¤WµL­­ªºÂ×´I¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡CÍ¢¨ì¤H¶¡¡A´z¿ï§@³h½a¤H¡A¬°ªº¬O­n¬@±Ï³h½a¤H¡A¨Ã§@¥L­ÌªºªB¤Í¡C

    ¡u¡K¡K¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡C¡v  ¡]¸ô¥|18¡^

    ¡u¡K¡K§A­Ì³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¯«ªº°ê¬O§A­Ìªº¡C¡v  ¡]¸ô¤»20¡^

    ¡u¡K¡K¯«°Z¤£´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã©Ó¨üÍ¢©Ò³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº°ê»ò¡H¡v  ¡]¶®¤G5¡^¡C

    ¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡A¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡v¡]½e¤Q¤E17¡^

    ¡uÍ¢±q¦Ç¹Ð¸Ì©ïÁ|³h½a¤H¡A±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡A¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡K¡K¡v  ¡]¸Ö¤@¤@¤T7¡^

    ³o¬OÍ¢ªº¥Øªº¡AÍ¢¡u¦¨¤F³h½a¡v¡A¬°­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A©ïÁ|§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]Í¢¡u¦¨¬°´I¨¬¡v¡X¡X¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡A§@¯«ªº«á¶à¡A¤@¦P¨É¨üÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡C«¢§Q¸ô¨È¡A·PÁÂÆg¬ü¥D¡I

 

¤T¡Bª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡X¡X¡u¤£³Q±µ«Ý¡v  ¡]¬ù¤@11¡^

    Í¢ª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦]¬°«È´Ì¤º¨S¦³¦a¤è¡]¸ô¤G7¡^¡X¡X¨ä¹ê¡A«È´Ì¤º¨Ã¤£¬O¨S¦³¦a¤è¡A¦Ó¬O«È´Ì¸Ìªº¦a¤è¤w³Q§O¤H±¶¨¬¥ýµn¡A¦íº¡¤F¤H¡A¦]¦¹¸tÀ¦µL³B®e¨­¡A«K¥u¦n©}´L°¨¼Ñ¤F¡C

    ­C¿q¬O¤j½Ãªº¤l®]¡AÍ¢¥Í¦b¤j½Ã«°¸Ì¡u§B§QùÚ¡v¡A·Q¤£¨ìµL¤HÅwªï¡AµL¤Hµ¹Í¢¿Ý³Æ¦a¤è¡A¥u¦n½öª×°¨¼Ñ¡A¥¿¹³¸g¤W©Ò»¡¡G

    ¡uÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡v  ¡]¬ù¤@11¡^¡C

    Í¢¤@¤Á³£¬°¤HÃþÄ묹¡A¤@¤ß¤@·N¥u¨D¤HÃþªº©¯ºÖ¡AÍ¢¬°¤HÃþ±Ë±óªº¦ó¨ä¦h¡A©Ò½çµ¹¤HÃþªº©¯ºÖ¬O¦óµ¥¤j¥i¬O³ºµM¨S¦³±µ«ÝÍ¢¡X¡X¦³¦a¤è¬°¦Û¤v¡A¦³¦a¤è¬°ªB¤Í¡A«o¨S¦³¦a¤è¨Ó±µ«Ý¯«ªº¨à¤l¡AÅýÍ¢½öª×¦b¨º¤S§N¤S´Hªº°¨¼Ñ¸Ì¡I

 

    °¨  ¼Ñ    §d¥ú©ú

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹11¡X12¸`

 

    ¦³¤@¦¸¦³¤H°Q½×¨ì¡G¡u¨ì©³­C¿q¬O§_¯uªº¥Í©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡H¡v¨º®É¦³¤@­Ó¤pªB¤Í°_¨Ó»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»òÁÙ­n°Q½×©O¡H°ò·þ­C¿qªº¥Í¤é°Z¤£¬O²M²M·¡·¡¦a°O¦b¸t¸g¸Ì¶Ü¡H¡v¥L­Ì´N«ÜÅå³Y¦a±æµÛ³o­Ó¤p«Ä¡A¤p«Ä»¡¡G¡u¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡]¥[¤G11¡^¡A©Ò¥H­C½Ï¸`´N¦b¡y¤µ¤Ñ¡z§r¡I¡v¬Oªº¡A­C½Ï¸`ªº·N¸q´N¦b³o¨â¦r¡u¤µ¤Ñ¡v¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬O¼y¯¬¤G¤d¦~«e­C¿qªº¥Í¤é¡A§ó­«­nªº¤D¬O¤µ¤Ñ¡C¤µ¤Ñ¬OÍ¢ªº¥Í¤é¡A¦pªG¤µ¤Ñ¥D­C¿q¨S¦³¥Í©ó§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¨º»ò¼y¯¬­C½Ï¸`´N²@µL·N¸q¡A¥u¬OªÅ»ïªºÆr¡AªÅÅTªº¹Y¡A§¹¥þºâ¤£±o¤°»ò¡C³o¤]¬O·í¥N¦³¦Wªº¯«¾ÇjR<Bultmann©Ò¤O¥Dªº¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì¥Ñ¨º¤pªB¤Íªº¨£¸Ñ¦p¦ó²Å¦X¤@­Ó¤j¾ÇªÌ¡A¸ÛµM¤pªB¤Í¬O¤Ñ°ê³Ì¤jªº¡C

    ­C¿qªº½Ï¥Í¡A¦³µL°O¸¹¡H¡X¡X¦³¡I¦Ó¥B¬O«Ü©_©Çªº¡A½Ñ¦ì¡A¦pªG¨S¦³°O¸¹¡A§Ú­ÌµL±qª¾¹D¦ó¿×¸t½Ï¡A¦pªG¨S¦³°O¸¹¤]³\¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¤]¤£¤@©w¬O¸tÀ¦¡C¦Ó¥B³o°O¸¹¬O¯S®íªº¡A³Ì¥iÅå³Yªº¡F³o°O¸¹¬O¤°»ò¡H¡uª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡v¡C¤ý¡I°¨¼Ñ¡I¦h©_©Çªºµ²¦X¡I¸U¤ý¤§¤ý¡AÍ¢ªº½Ï¥Íªº¡u°O¸¹¡v¬O°¨¼Ñ¡I¤£¬O¡u¤ý®c¡v¡A¦p¦P³Õ¤h­Ì©Ò²q·Qªº¡]¤Ó¤G1¡X3¡^¡A¦Ó¬O¤@¯ëªº¤ý©Ò¹Ú·Q¤£¨ìªº¦Ã©´¶³qªº°¨¼Ñ¡I¥i¬O³o¬O¤Ñ¨Ï©Ò«Å§iªº¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¨Æ¹ê¡A¸U¤ý¤§¤ý¯uªº½Ï¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A³o¬OÍ¢ºa¥úªº°O¸¹¡AÅý§Ú­Ì¨Ó²Ó¬Ý³o¤@°¨¼Ñ¡A¦]¬°³o¬O¡u°O¸¹¡v¡A¨S¦³³o¡A§Ú­ÌµL±qª¾¹D­C¿qªº½Ï¥Í¡C

    ¤@¡B­º¥ý§Ú­Ì­n¬Ý¡A¦PÍ¢¤@¥Í¤@¼Ë¡A³o¬O¼f§P©M¦w¼¢¡C³o¬O¼f§P¡A³Ì¹ý©³ªº¼f§P¡A¥i¬O¦P®É¤]¬O³Ìµ´¹ïªº¦w¼¢¡B³Ì³Ì¥i¾aªº¦w¼¢¡C

    ¡]¤@¡^³o¬O¼f§P¡G¸U¤ý¤§¤ý­°Á{©ó¥@¡AµL½×¨ú¦óºØ§Îª¬¡AÍ¢¹ê¤w­°Á{¤Z¶¡¡A¡u¦Ó¥@¬É«o¤£»{ÃÑÍ¢¡v¡A¡u¥@¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡v¡A»¡¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº¡H¡v»¡¡G¡u³o¤£¬O¨º¤ì¦K¶Ü¡H¡v¤S»¡¡G¡u¥[§Q§Q¨S¦³¥X¹L¥ýª¾¡v¡A«HÍ¢ªº¡A±µ«ÝÍ¢ªº¡A¤H´NºÙ¬°¡u¨ü°g´bªº¡v¡A¡u³Q©G¶Aªº¡v¡A¥L­Ì³£¡u¹½±óÍ¢¡v¡A¡u¦]Í¢¶^­Ë¡v¡C¥i¬O¦pªG¥L­Ì¦³ÆF²´¥i¬Ý¥X³o­Ó¶m¤U¤ì¦K¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A«D¦P¤p¥iªº¦s¦b¡A«h®ÈÀ]©±¥D¥²°¨¤W»°¥X¥þ³¡®È«È¡AÁÃ¥X¥þ³¡©Ð¶¡Ämµ¹Í¢¡A­YªG§Æ«ß¤ýª¾¹DÍ¢ªº°ê¤£¬O¥Lªº°ê¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤K3¡X6¡^¡A¦Ó¬O§@Í¢ªº°êªº°ò¦¡A¤O¶q»P²z·Q¡]°Ñ¬Ýù¤Q¤T1¡X4¡^¡A«h¥L¤]¥²ÁÃ¥X¥þ°ê¡AÄmµ¹Í¢¡AÁ|°ê¡u¥h«ôÍ¢¡v(¤Ó¤G8)¡A¥i¬O¬°¤°»ò¨Æ¹ê¤W«ê«ê¬Û¤Ï©O¡H¥u¦³¤@²z¥Ñ¡A¦]¬°¡u°¨¼Ñ¡v¡I§Ú­Ì»´¬Ý³h§xªº°¨¼Ñ¡A©¿µø½a¤Hªº¥Í²P¤Î¤u§@¡A¥i¬O¬Ý¤£¨ì¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³§Ú­Ì¸U¤ý¤§¤ýªº¥X¥Í¡AÍ¢¬O³h½a¤H¡A¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¡u¦¨¬°¸o¡v  ¡]ªL«á¤­21¡^¡A¡u¸o¤H¤§¤Í¡v ¡]¸ô¤Q¤­1¡X2¡^¡u¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡v  (¸ô¤Ü¤G3 )¡CÍ¢¬Æ¦Ü»¡¡G¡u§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡v¡]¤Ó¤Ü¤­40¡^¡CÍ¢¹ê¦b¦¨¬°³h¥Áªº¤º¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C§Ú­Ì¦b¤W¼h¶¥¯Åªº¡A©Î§@°Ó¸ëªº¦pªG½°µø³h¤H¡A´N¬O½°µø¸U¤ý¤§¤ý¡A¦p¦P·í®Éªº§Æ«ß¤ý»P®ÈÀ]ªº©±¥D¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°Í¢¥Í¦b¡u°¨¼Ñ¡v¡AÍ¢¦b¦¹¥@§@¤ýªº¡u°O¸¹¡v´N¬O¡u°¨¼Ñ¡v¡C³o¬O¹ï§Ú­Ìªº¼f§P¡C¦V§Ú­ÌªºªÀ·|²Õ´¾÷ºc¦y¾Uªº¼f§P¡I§A·Q¤ý¦b³h¥Á¤¤¡A¤£¡A¤ý¥Í¬°³h¥Á¡I¥Í¦b¡u°¨¼Ñ¡v¡I³o¨Æ¹ê¡u¥´¯}¤F¡vªÀ·|²Õ´ªº¡u¥É²~¡v¦Ó¨Ï¤HÃþ­«¥Í¡A¨Ï·RªºªÚ­»º¡¥¬¤H¥Í¡u®ÈÀ]¡vªº¡u©Ð¶¡¡v¡C

    ¡]¤G¡^³o¬O¦w¼¢¡G¦pªG¸U¤ý¤§¤ýªÖ¦b°¨¼Ñ¸Ì¥X¥Í¡AªÖ¦C¦b¸o¥Ç¤¤¡A¶i¤J¨cº»¸Ì¡]©¼«e¤T19¡^¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨¬°¸o¤H»P³h¤H¥i¦w®§ªº°¨¼Ñ¡A¨º»ò§Ú«ç»ò¤£¯àÄm§Ú¦Û¤v¡I¡u°¨¼Ñ¡v¤£¬O¥ý¸t¤Æ¤F¥H«á¤~Ämµ¹­C¿qªº¡A¤D¬O­C¿q¨Ó¤F¡A³o¡u°¨¼Ñ¡v´N³Q¸t¤Æ¤F¡A¦Ó¡u§Ú¡v¤]¬O¡C§Aªº¤ß§N²H¶Ü¡H©Î¹ï¤H§N²H¶Ü¡H§A¨Ó­C¿q³o¸ÌÄm¨º§N²Hªº¤ß§@Í¢ªº¡u°¨¼Ñ¡v§a¡C©ÎªÌ§Aªº¤ß¦Ã©¶Ü¡H©Î³Q¦Ã©¤F¡H§A¨Ó­C¿q³o¸Ì±N§Aªº¦Ã©ªº¤ßÄm¬°¡u°¨¼Ñ¡v§a¡A¨º»ò­C¿q¡u¤µ¤Ñ¡v´N¦³¡u°O¸¹¡v¤F¡X¡X¡u¤µ¤Ñ¡v¡A¥H¤Î¡u¨C¤@¤Ñ¡v³£¬O­C½Ï¸`¤F¡C

    ¤G¡B¦AªÌ§Ú­Ì±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡GÅ]°­¤£¯à¦³³o¼Ëªº½Ï¥Í¡A¨e¤]³\·|¦ÛºÙ¬°¥@¬Éªº¤ý¡]¦Ó¦³®É¹ê¦b¬O¡^¡A¨e»¡¡G¡u³o¤@¤ÁÅv¬`ºaµØ¡A§Ú³£­nµ¹§A¡A¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡A§ÚÄ@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C¡v¡]¸ô¥|6¡^¡C¡u§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡v ¡]¬ù¤Q¤­19¡^¡A¥i¬O¨eµ´¤£¯à¦³¹³­C¿q³o¼Ëªº½Ï¥Í¡Iµ´¤£¡I¨e¤]³\¥i¥H¥Í¦b¤ý®c¡AµM¦Óµ´¤£¯à¥Î¡u°¨¼Ñ¡v§@¨eªº°O¸¹¡A¦Ó¥@¬É¤]¤£¡I§A¬Ý¡A¥þ¥@¬É©|¦VµÛ¯BµØ¡A¶Õ¤O¡A¦a¦ì¡A¦WÅA¡A§Ö¼Ö¡AµÎªA¡K¡KÁÚ¶i¡AªÀ·|¤W¥eµÛ»â¾É¦a¦ìªº¤W¼h¶¥¯Å¡A¥L­Ì°ª°ª¦b¡u¤W¡v¡Aª§¥ý®£«á¾ÖÀ½¡u¦V¤W¡v¡I¦pªG§A¤]·Q¥[¤J³o¤@¯Z¶Q±Ú¤¤¶¡¡A¨º±o¶OºÉ³\¦h¤O®ð¡A¬Æ¬O§xÃø¡A¦]¬°¥L­Ì¦¨¬°³¬¦í¤Fªº°é¤l¡A²ª½¨S¦³ªÅ»Ø¥i¥H´¡¶i¥h¡C¥i¬O¦pªG§AÄ@¦V¡u¤U¡v¬Ý¡A°Ú¡I¦b³o¸Ì¾÷·|¦³ªº¬O¡C¦b³o¸Ì¨C¤@­Ó½a¥ú³J³£¬OªB¤Í¡A³£¥i¥H¥´©Û©I¡A§A¬Ý¡u¨º°ü¤H´N¯d¤U¤ôÅø¤l¡A©¹«°¸Ì¥h¡A¹ï²³¤H»¡¡G§A­Ì¨Ó¬Ý¦³¤@­Ó¤H±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡A²ö«D³o´N¬O°ò·þ»ò¡I¡v¡]¬ù¥|28¡X29¡^¡C¦b©t¨à°|¡B¦b®½Äm¡B¦b¦P±¡¡B¦w¼¢ªº¨Æ¤u¡B¦bªA°È¡B¦b²M±½¡B¦b¥N뤤¡K¡K¡A¦b³o¸Ì¡A¤@¤Á¾÷·|¦b¡u¯d·N¬Ý¡v§Ú­Ì¡]®{¤T5¡^¡C½Ñ¦ì¡A­C¿q´N¬O¥Í¦b³o¸Ì¡A§Æ«ß¤ý°Ú¡I§A¿ù¤F¡A­C¿q¤£¦b§Aªº¯Z¦C¡AµS¤Ó¤H°Ú¡I¿ù¤F¡A­C¿q¤£¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¡u³o¬O¦]¥L­Ì·R¤HªººaÄ£¡A¹L©ó·R¯«ªººaÄ£¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤G43¡^­C¿q´N¬O¦b³o¸Ì¡A¦b³o¡u°¨¼Ñ¡v¸Ì¥X¥Í¡A¥þ­C«°¦P§Æ«ß¤j¤j¤£¦w¡AµS¤Ó¤H±`·Q±þÍ¢¡A¦]Í¢¦ü¥G­n±j¹Ü¥L­ÌªººaÄ£¡A¸Ø¤f¡C¥i¬O¡A­C¿q¤£¥Í¦b¶Q±Ú¤§¤¤¡A¥Lªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡A¥þ¥@¬ÉµL½×¥Rº¡¤°»òºaÄ£¡A¤H¦b¨º¸Ìª§¹ÜµÛ¤°»òÅv¦W¡A¦b¨º¸Ì¨S¦³¦a¤è¡A¨S¿ìªkÀ½¶i¥h¡A¥i¬O¦b­C¿q³o¸Ì¡A¦³¥Rº¡¥@¬Éªº¬ÃÄ_¡X¡X¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­ªº¦a¤è¡C

    ¡u°¨¼Ñ¡v¡A³o¬O¡u¤µ¤Ñ¡vªº°O¸¹¡A¬O¸t½Ï¡A¸tÀ¦ªº¡u°O¸¹¡v¡A¦Ó³o¤]´N¬O§Ú­Ìªº¥÷¡A¡u¥õ±æ¡K¡K­C¿q¡v ¡]¨Ó¤Q¤G2¡^¬O¤H¥ÍªººëÅè¡A°ò·þ®{ªº¦Ü¼Ö¡A¥i¬O³oºÖ¥÷­n¨ì§A¤â¡A¶·±o¥ý¦³¤@­Ó¡u°¨¼Ñ¡v¡C§A¥»¨­¶·§@³o°¨¼Ñ¡I§A­n¦¨¬°¯u¥¿ªº°ò·þ®{¶Ü¡HÅwªï¡I¥i¬O¶·±o¥ý¦³¤@­Ó¡u°¨¼Ñ¡v¡A¦Ó§A¥»¨­­n¦¨¬°³o°¨¼Ñ¡A¨ÏÍ¢¤µ¤Ñ¥Í¦b§A¤ß¤¤¡A¦Ó«á§A´N¥Í¦bÍ¢¤ß¤¤¡X¡X¨º¥Ã«íªº°¨¼Ñ¤¤¡I

 

°ò·þªº°O¸¹   Ĭ©v¤¯

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹12¸`

 

    ¤j®a³£ª¾¹D¤Q¦r¬[¬O°ò·þ±Ðªº°O¸¹¡A¦]¬°°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤HÃþ±Ë¤vÄ묹¡A©Ò¥H°ò·þ®{´N¥Î¡u¤Q¡v¦r§@¬°°ò·þ±Ðªº¼Ð°O²Å¸¹¡C¨ä¹ê°ò·þªº°O¸¹¦³¦n¦h­Ó¡A¦bÍ¢½Ï¥Í®É¡A´N¦³¤@³s¦êªº°O¸¹¡A¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü»¡¡G¡u§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v  ¡]¸ô¤G12¡^¡C

    ­C¿q¥Í¬°À¦«Ä¡A³o¬O¬°¤Hªº°O¸¹¡C°ò·þ¥Í¬°¤H¤§¤l¡A¥Lªº¦×¨­·|³vº¥ªø¤j¡A»P¤H¬Û¦P¡CÄÈÄÈ´N­n¦Y¡A¤f´÷´N­n³Ü¡A¯h­Â´N­nºÎı¡A¨«»·¸ô·|ı¯h¥F¡A¨üÃø®É·|ıµh­W¡A³o¨Ç³£»P±`¤HµL²§¡C­C¿q¬J¦³¦×¨­¡A´N¦³¸Õ±´¡A­C¿q·|¨ü¸Õ±´¤@¨Æ¡A§ó¥[Åã¥XÍ¢¬O¤@¦ì§¹¥þªº±Ï¥D¡A¦]¬°Í¢§¹¥þ±o³Ó©Ò¦³ªº¸Õ±´¡A³o¬OÍ¢©M¥@¤H¦^µM¤£¦Pªº¦a¤è¡C

    °²¦p§Ú­Ì¸Ô²Ó¥h¬d¦Ò¥|ºÖ­µ¡A§Ú­Ì±N·|µoı¬ù¿«¹ï°ò·þ¦¨¬°¤Hªº¹D²z¯S§O­«µø¡A¥L»¡¡G¡u¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v¡]¬ù¤@14¡^¡C¥L¨Ã¥B»{©w¡u¤ZÆF¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¦×¨­¨Óªº¡A´N¤£¬O¥X©ó¯«¡C¡v  (¬ù³ü¥|3 )¡C¥L§ó«ü¥X¤£»{°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº´N¬O¼Ä°ò·þ¡C¥L¦b¬ù¿«³ü®Ñ¤Î¶L®Ñ³£´£¤Î·í¤é¨º¨Ç©¹¨Ó©ó¦U±Ð·|ªº±Ð®v¡A¡u¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°g´b¤Hªº¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A³o¬O¨º°g´b¤H¡A¼Ä°ò·þªº¡C¡v¡]²Ä7¸`¡^·í®É¦³¦n¨Ç¶Ç²§ºÝªº±Ð®v¥X²{¡A¥L­Ì¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A¨Ã¥B¦Û¥H¬°¦³¾Ç°Ý¡A¯à¶i¤@¨B¶V¹L¤F°ò·þªº±Ð°V¡C¨Ï®{¬ù¿«¼g³o«Hµ¹¦¬«Hªº¤H©Î±Ð·|¡AÄU¥L­Ì¤£­n±µ«Ý³oºØ¶Ç²§ºÝªº¤H¡A¤£­n±µ«Ý¥L¨ì®a¸Ì¡A¤]¤£­n°Ý¥L­Ì¦w¡A¦]¬°±µ«Ý¶Ç²§ºÝªº¡A¦V¥L­Ì°Ý¦w¡A©M¥L­Ì¥æ³q¡A´N¦b¥L­Ìªº´c¦æ¤W¦³¤À¤F¡C

    §Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¬O°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A©Ò¥H¦b­C¿q½Ï¥Í®É¡Aªª¦Ï¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C³o¬Oµê¤vªº°O¸¹¡C«Où©M´£¼¯¤Ó¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|»¡¡G¡u§A­Ì·í¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v(µÌ¤G5¡X8)¡C

    ­C¿q¦b¥@ªº¤é¤l¤]¬OÁ¾¨õªº³Ì¦nº]¼Ë¡A¦b³Ì«á±ßÀ\®É¡AÍ¢¨­¬°¦Ñ®v¡A«o®³¤@±ø¤â¤y§ô¸y¡A°µ°_¤F¥£¹²©Ò°µªº¤u§@¡A¬°ªù®{¬~¸}¡C­C¿qªºªù®{¤¤¶¡¸g±`ª§°õµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O½Ö¬°¤j¡CÁöµM­C¿q¹ð¦¸»¡Í¢±N³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¬Oªù®{­Ì¤@ª½·í§@¬O¤ñ³ë¦Ó¤w¡C¥L­Ì¦n¹³¬OÁÙ¦b·Q¹³µÛ¤­¤Ñ«e­C¿q³Ó§Q¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A´N¬O¹w§i®É­Ô±N¨ì¡A­C¿q±N¹B¥Î¯«ªº¯S§OÅv¤O¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¤@­ÓÄÝ¥@ªº¤ý°ê¡C¥L­Ì³Ì­¢¤ÁÃö¤ßªº¡A¬O¦Û¤v­n¾á¥ô¤°»ò¾¦ì¡H½Ö¬O³Ì¤j¡H¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦Ñ®v´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó³Ì¦nªºº]¼Ë¡A´N¬O¡uµê¤v¡v¡A¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡v¡A©}¤U¨­¨Ó¡A¿Ë¤â¬°ªù®{¬~¸}¡A°µ¥£¹²ªº¤u§@¡C­C¿qªºÁ¾¨õªA°È¤Hªº¨å«¬¼Ò½d¡A¤]¬O±Ð·|©M¨C¤@¦ì±Ð¤Í©ÒÀ³·í®Äªkªº¡C¼Æ¦Ê¦~¨Ó±Ð·|·|¨ü¤F³\¦h­WÃø¡A´N¬O¦]¬°¦³¨Ç»â³SºÉ¤O¥hª§¹Ü¬°¤j¡A«Ø¥ß¤F³\¦h¦³Åv¤Oªº¾÷ºc©M¾¦ì¡A¨Óº¡¨¬¤HÄÝ¥@ªº³¥¤ß¡Cª½¦Ü²{¦b¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¤H¡A¤£®Äªk°ò·þÁ¾¨õªA°È¥@¤H¡A¤Ï¦Ó§Q¥Î°ò·þªº¦W¸q¨Óª§¨ú¦Û¤vªº¦W§Q¡C

    ­C¿q½Ï¥Í¦b«È©±¸Ì¡A¬O¥­©öªñ¤Hªº°O¸¹¡C«È©±¬O¤½¶}ªº¦a¤è¡A­C¿q¤£¦ý¬O½Ï¥Í¦b¤½¶}«È©±¸Ì¡A¦Ó¥B¬O¦b«È©±¤º¤H©Ò¤£­«µøªº°¨¼Ñ¸Ì¡A³o¬Oªí¥ÜÁ¾µê¨Ï¤H®e©ö´Nªñªº·N«ä¡C¥@¤Wªº§g¤ý¬O¤£ÀH«K±µ¨£¦Ú¥Áªº¡F¹F©x¶Q¤H¤]³q±`¤£»P³h½âªº¤H¥æ©¹¡C­C¿qÁö¶Q¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¦ýÍ¢½Ï¥Í¦b«È©±¸Ì¡A©Ò¥H¨õ·Lªºªª¦Ï¤H¥i¥H¿ËªñÍ¢¡C·íªù®{©Úµ´¤@¨Ç¥À¿Ë±a¤p«Ä¨Ó¨£­C¿q®É¡A­C¿q»¡¡G¡uÅý¤p«Ä¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡A¦]¬°¦b¯«°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡v¤p«Ä¤l±`±`¬O¤H©Ò¬Ý¤£°_ªº¡A¦bªk«ß¤W¤p«Ä¤l¤]¬O¨S¦³¤°»ò¦a¦ìªº¡A¥L­Ì¤£¦ýµL¿ï¾ÜÅv©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¤]¨S¦³Ã±¸p¥ô¦ó¦Xªk«´¬ùªºÅv§Q¡C­C¿q¼Ö©ó±µ«Ý³o¨Ç¨ü¤H¬Ý¤£°_ªº¤p«Ä¡C°Q¶ºªº½M¤l¤Ú©³¶R¬O¤@¦W²³¤H©Ò¹½±óªº¥i¼¦ÂΡA¥L·Q±µªñ­C¿q´N¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]­C¿q°Ú¡A¥i¼¦§Ú½}¡I¡v¦³³\¦h¤H´N³d³Æ¥L¡A¤£­ã¥L§@Án¡C­C¿q¤£¦ý¨S¦³³d³Æ¥L¡A¤Ï¦Ó¯¸¦í¡A¥s¥L¨ì¥Lªº¸ò«e¨Ó¡A¨Ã¥BÂåªv¤F¥L¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£¡C­C¿q¥­¤é¥X¤Jªº¦a¤è¤]¦h¼Æ¬O¤½²³¦a¤è¡AÍ¢·|¦b¤s¤W°V²³¡A¦b·|°ó¸ÌŪ¸g¡A¦b²î¤W¦V¯¸¦b©¤¤Wªº¤HÁ¿¹D¡C³o¨Ç¦a¤è¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨ìªº¦a¤è¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|¬O¥Dªº©~©Ò¡A·íµM¬OÅwªï¥ô¦ó¤H¶i¥h±R«ô¯«¡A¦ý¬O¦³®É¤]¦]¬°­n«O«ù±Ð·|²M¼ä³æ¯Â¡A¦Ó©Úµ´¤@¨Ç¤£¨}¥÷¤l¥[¤J±Ð·|¡A³o¼Ë°µªk¬OµL¥i«p«Dªº¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·°O¦í­C¿q¨Ó¥@¤W¬O­n´M§ä¥¢³àªº¤H¡C

    ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥@¬É¤]¬OÍ¢³yªº¡A©Ò¥H·íÍ¢­°¥Íªº®É­Ô¡A¦³¤Ñ¨Ï³ø«H¡A¤S¦³±á¬P¥X²{¡C³o¬O´Lºaªº°O¸¹¡C­C¿qÁöµMµê¤v»P®e©ö´Nªñ¡A¦ý¬OÍ¢´Lºaªº¥»½è¥Ã¦s¤£ÅÜ¡A©Ò¥H¦bÍ¢­°¥Í®É¡A¦³¤Ñ¨Ï³ø«H¤Î±á¬P¥X²{¡A¨Ó¦V¥@¤H«Å§G¤@¦ì´L¶Q§g¤ýªº½Ï¥Í¡C­C¿qªº´Lºa·|¸g¦b¤s¤W§ïÅܧι³®É¡Aµ¹©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¬Ý¨£¡A¨º®ÉÍ¢ªº¡uÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C¡v³o¼Ëªº´Lºa¤S·|¸gÅã²{µ¹«Où¬Ý¡A·í«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¡A¡u±q¤Ñ¤Wµo¥ú¡A¥|­±·ÓµÛÍ¢¡C¡v¦³¤@¤Ñ¡AÍ¢­n¦A¨Ó¡A­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡u¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v¯S§Oª`­«­C¿q¹D¦¨¦×¨­ªº¨Ï®{¬ù¿«¤]«Ü­«µø­C¿qªººa¥ú¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v·í¥L´£¤Î­C¿qÅܤô¬°°s®É¡A¤]»¡¡G¡u³o¬O­C¿q©Ò¦æªºÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡A¬O¦b¥[§Q§Qªº­{®³¦æªº¡AÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¨Ó¡C¡v©Ò¥H­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡Aµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¨Ó¬@±Ï¥@¤HªºÄ묹ºë¯«¡A§ó¥[¹üÅã°ò·þ´Lºaªº¥»½è¡C

    °ò·þ¥»¬O¯«¡A¯«´N¬O·R¡AÍ¢­°¥Í¬°¤H¡A¤HºÙÍ¢ªº¦W¬°¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡C¡u¥H°¨¤º§Q¡v½¥X¨Ó´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦]¦¹°ò·þ¤]´N¬O·Rªº°O¸¹¡C³q±`¤@¯ë¤H³£¥H¬°°ò·þ±Ð¬O¤@­Ó¥D±i³Õ·Rªº©v±Ð¡A³o¬O¦]¬°°ò·þ¯S§O±j½Õ·Rªº­«­n¡AÍ¢±Ð¾É¤H¤£­n¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡A¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡v ¡]¤Ó¤­44¡^¡C­C¿q¤£¥u¬O»¡¤F­n·R¤³¼Ä¡AÍ¢¤]¥H¨­§@«h¡A·íÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¥¿¦b¨ü­Wªº®É­Ô¡A¬°¨º¨Ç­n®`¦ºÍ¢ªº¤³¼Äë§i¡A¹ê¦æÍ¢¦Û¤v©Ò»¡¡G¡u¬°¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡v

    ­C¿qªº­°¥Í¬O¯«·R¥@¤Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì³Ì«á±ßÀ\«á¡A´N¦Vªù®{»¡¡G¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·sªº©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v ¡]¬ù¤Q¤T34¡X35¡^¡C¯S§Oª`·N³Ì«á¤@¥y¡G¡u§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v³o¥y¸Ü«Ü©úÅã¦a«ü¥X°ò·þ®{ªº°O¸¹´N¬O¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡CÄ@§Ú­Ì±`«ä·Q°ò·þ­°¥Íªº°O¸¹¡A¤]¦P®ÉÀË°Q§Ú­Ì¦Û¤v¡A¬O§_¤]À¹¤W°ò·þ®{ªº°O¸¹¡X¡X©¼¦¹¬Û·R¡C

  

¥Dªº°O¸¹    §d¥ÃµØ

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹12¸`

 

  ¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¦bÃm³¥¦³¤@¸sªª¦Ï¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¹³ªF¤èªº³Õ¤h©Ò¬Ý¨£¨º©_²§¥úÀ骺©ú¬P¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¦bÃm³¥¸Ì¡A¦b¤@­Ó¸UÅ£­Ñ±I¡A·¥¦wÀRªº¶Â©]¸Ì¡A¦³¤@¤j¸sªº¤Ñ¨Ï¦V¥L­ÌÅã²{»¡¡G¡u³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡v¡A´N¬O±Ï¥D­n½Ï¥Í¡CµM«á±µµÛ»¡¡G¡u§A­Ì¨ì§B§QùÚ¥h¡A¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¨º´N¬O°O¸¹¡C¡v³o­Ó¸U¥Á¦³¥÷ªº«H®§¡X¡X¥Dªº½Ï¥Í¡CÍ¢¤£¬O½Ï¥Í¦b´I¸Îªº®a¤¤¡A¦Ó¬O­°¥Í¦b¨õ·Lªº°¨¼Ñ¸Ì¡C

    Í¢¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¤£¬O­n¨É¨ü¥@¤WªººaµØ¡A´I¶Q¤Î¤@¤Áªº§Ö¼Ö¡A¬O¬°­n§Ú¨ü­W¡A¦Ó­°¥Í¦b¤@­Ó·¥¨ä¨õ·Lªº°¨¼Ñ¸Ì¡C¤µ¤Ñªº¤H¡A¦b­C½Ï¸`³£¦³«Ü¦hªº¸Ë¹¢¡A¦³¬üÄRªº¸t½Ï¾ð¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¥~ªíªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¥D¬O­°¥Í¦b¨õ·Lªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¦Ó¤£¬O½Ï¥Í¦b°ó¬Óªº®a¸Ì©Î·Å§É¤W¡CÍ¢¤£¬O±aµÛ¤d¸U¤Ñ­x¨Ó­°¥Í¡A¦Ó¬O¨õ·L¦a­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¥Î¥Õ¥¬¥]µÛ§@¬°°O¸¹ªº¡C¤µ¤Ñ³o°O¸¹´N¬O¤Q¦r¬[¡C

    Í¢¬°¤°­n­°¥Í¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡H´N¬O¸t¸g¤W©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡AÍ¢¬O¬°­n±ÏÅ«§Ú­Ì¦Ó­°¥Í¨ì¥@¬É¤Wªº¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬O°ª«×ªí²{¤FÍ¢ªº·R¡B·O´d¤ÎªA±q¡C¥Ñ©óÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ìªº¶Ë±oÂåªv¡AÍ¢¤]§h©J¨Ï®{¨ì´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡A«H³oºÖ­µ¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥i±oÂåªv¡C

    ²{¦b¦b¥D­°¥Í¤§¦a¡A§Ú­Ì¤w¬Ý¤£¨ì¹³¥H«e¨º¨Çªª¦Ï¤H©Ò¨£ªº´º¶H¡A¦Ó©Ò¯à¬Ý¨ìªº¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò»\ªº´IÄR°ó¬ÓªºÂ§«ô°ó¡C¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì±Ð·|©Ò­n¬Ýªº°O¸¹¬O¤°»ò¡H¤£¬O¬üÄR°ó¬Óªº±Ð°ó¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤ß¡C¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¦³¨S¦³°¨¼Ñ¥i¨Ó±µ¯Ç°ò·þ­C¿q¡C

    ·í®É¥Dªº¨Ï®{¡A³£¦³¥L­Ìªº°O¸¹¡X¥X¦Wªº¦w±o¯P¡A¬O¥Hx§Îªº¤Q¦r¬[§@¬°°O¸¹¡CµÌ¤O¥H¤Q¤GÄx§@¬°°O¸¹¡A¦]¬°¥D·|¦b¥L­±«e¦æ¯«ÂÝ¡A¨Ñ¤­¤d¤H¦Y¹¡¤S¾l¤Q¤GÄx¡C°¨¤Ó¥H¤T­Ó¿úÅn§@¬°°O¸¹¡A¦]¬°¥L©ñ±ó¤@¤Áªº¿ú°]¨Ó¸òÀH¥D¡C¦h°¨¤]¦³¤@­Ó°O¸¹¡A¦³¶Ç»¡»¡¡A¦h°¨¨ì¦L«×¶ÇºÖ­µ¨Ã¿Ë¦Û®³°_¿÷¤l¨Ó³y§«ô°ó¡A¦]¤§¥L¥H¿÷¤l§@¬°¥Lªº°O¸¹¡A©¼±o¤]¥H¨â§âÆ_°Í§@¬°°O¸¹¡A¦]¬°¥L¦b¥D­±«eªº«H¥õ§i¥Õ¡A©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¡A©Ò¥H°ò·þ±N¨â§âÆ_°Í¥æµ¹¥L¡C¨ä¥Lªº¨Ï®{¤]¦³¥L­Ìªº°O¸¹¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥[²¤¤HµS¤jªº°O¸¹¬O¿úÅn¤Î¤Ê¨â»È¤l¡Aªí¥Ü¥L¥Î¥¦¨Ó½æ¤F­C¿q¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº°O¸¹¬O¤°»ò¡H¬O¤£¬O¹³©¼±oªº°O¸¹¡K¡K¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò­n§äªº°O¸¹¡A¤£¬O¦b±Ð·|¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì¨C¤@­Óªº¤ß¸ÌÀY¡C

 

  °¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä

              ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹12¸`

 

    ­C¿q½Ï¥Í¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº·s»D¡A¤]¬O³Ì¦nªº®ø®§¡C³o­Ó®ø®§¬O«ç¼Ë³Q«Å´­¥X¨Ó¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¬O±q¤Ñ¨Ïªº¼L¡A¶Çµ¹§B§QùÚ­¥¥~¨º¨Ç¬Ý¦Ïªº¤H¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì·|¬Ý¨ì¤@­ÓÀ¦¨à¥Î¥¬¥]µÛºÎ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A³o¬Oµ¹§A­Ì°µªº°O¸¹¡A¦p¦¹ªº¤@­ÓÀ¦«Ä¡A«ç·|³QºÙ°µ¤HÃþªº±Ï¥D¡HºaÄ£ªºÀ±Áɨȫç·|³o¼Ëªº¨õ·Lªº­°¥Í¡H°¨¼Ñ·|¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¾A¦X­°¥Íªº¦a¤è¡H³o¨ÇºÃ°Ý¦Û¥j¨ì¥O³\¦h¤HµLªkÁA¸Ñ¡A¥Ñ©ó³o­Ó½t¬G¡AµS¤Ó¤H¤£¥H­C¿q¬°¬@±ÏªºÀ±ÁɨȡA¤£«Hªº¤H¼J¯º¡A¦]¬°¤HÃþ¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡AºÙ°µ­^¶¯¡B¤j¤Hª«ªº¤H´N¬O¡X¡X¥L­Ì¦³±jÅvÅQ¹D¡AÅý¤d¤d¸U¸Uªº¤H­°ªA¥Lªº¸}¤U¡C­C¿q°ò·þªº¥X¥@¡A´N¬O³o¼Ë¤£¬°¤HÁA¸Ñ¡A¤]¬O²z©Ò·íµM¡C¦ý¬O¡A¯«¬@±Ï¤HÃþªº­pµe¬O¥X¥G·Q¹³¤§¥~¡A¥L¥ÎÁ¾¨õ¥N´Àź¶Æ¡A¥Î·Å¬X¥N´À´Ý§Ô¡A¥Î¦Û¥Ñ¥N´À±j­¢¡A¥Î¯k·R¥N´À«è«ë¡A¥ÎÄ묹¨Ó¥N´À¦D»@¡A´N¹³¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹7¡X8¸`©ÒÁ¿¡G¡u¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v

    ¤µ¤Ñ¡AµL½×¦³¦h¤Ö¤H©êµÛÃhºÃªº¤ß¡A¤£¯à±µ¯Ç­°¥Í¦b°¨¼Ñªº³o­ÓÀ¦¨à°µ¬°±Ï¥D¡A¦ý¬O¡A¾ú¥v¤´Â­nÃÒ©ú¨º­Ó¨õ·LªºÀ¦¨à©Ò²£¥Í¦b¥@¬É¤Wªº¼vÅT¤O¤ñ¥ô¦ó¦b¦a­±¤Wªº¤H­n¤j¡A¥L±Ð°V§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¤O¶q³Ó¹L¤Hªº¤O¶q¡A¯«ªº´¼¼z³Ó¹L¤Hªº´¼¼z¡C¦­¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥Dªº±Ï®¦Á{¨ì¥@¶¡¡A¥L§i¶D§Ú­Ì·sªº¹D²z¡X¡X§Ú¨Ó¤£¬O­n®t¨Ï¤H¦Ó¬O¨ü®t¨Ï¡G¥L¥Î¦¹ºØ­õ¾Ç¨Ó¥N´À±j¦Y®zªº­õ²z¡A¤Þ¾É¤HÃþ°l¨D·sªº²z·Q¡A¨õ·Lªº­n¤É°ª¡AÄȾjªº­n±o¨ì¹¡¨¬¡A­n°µ»â³SªºÀ³¬°¤Hªº¥£¹²¡A¦]¬°ºÎ¦b°¨¼Ñªº±Ï¥D¡BÀ±ÁɨȡAÍ¢¥»¨­¦¨¬°§Ú­Ìªº¼Ò½d¡AÍ¢¦¨¬°¤HÃþªº¹D¡A¥ú·Ó¦b§Ú­Ì¨­¤W¤Î¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡AÅý¤@¤Á´Ý§Ô¡Bź¶Æ¡B¦Û¨p¡B¶ú§ªªº³£¨Ó¨ì°¨¼Ñ¤U¡A´Â«ô±Ï¥D¡A½T¹êÅý¦Û¤vÁ¾¨õ°J¤ß¶¶ªA¡C

  ­°¥Í¦b°¨¼ÑªºÀ¦«Ä´N¬O¤HÃþ¥Ã»·ªº¬@±Ï©M¥õ±æ¡A¨Ïµ´±æªº¤HÃþ¤S¤@¦¸Àò±o¥õ±æ¡B¬@±Ï¡C

 

±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í    ¤ý­^ªZ

             ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹12¡X14¸`

 

    °ò·þ±Ðªº³Ð¥ßªÌ¡A´N¬O¸t¸g¬ù¤¤¯«©ÒÀ³³\½çµ¹¥@¤Hªº±Ï¥@¥D­C¿q°ò·þ¡C

    ­C¿q¤G¦r¬°§Æþ»y¡A·N¸q¬O¡u±N¦Ê©m±q¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¡v¡CÀ±ÁɨȬO§Æ§B¨Ó»y¡A·N«ä¬O¡u­C©MµØ¬°¬@±ÏªÌ¡v¡C°ò·þ¤G¦r¬O§Æþ»y¡A·N¸q¬°¡u¥ß§@¤ý©Î²½¥q¡v¡C·í­C¿q¦b­°¥Í«e³QºÙ¬°¤ý¡A­°¥Í¦b¥@®É³QºÙ¬°­C¿q¡A³Q°v¦º´_¬¡¤É¤Ñ«áºÙ¬°°ò·þ¡C©Ò¥H§Ú­Ì´LºÙÍ¢¬°¡u±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡v¡C

    ¸t¸g¬ù¬°±Ï¥D­C¿q­°¥Í§@¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¥¦±Ò¥Ü¯«±N½çµ¹¤HÃþ¤@­Ó±Ï¥Dªv²z³o­Ó¥@¬É¡C·s¬ù´NÀ³Åç¤F¬ùªº¹w¨¥¡A­C¿q¦]¦¹­°¥Í¨ì¤F¤j½Ã¤§«°¡X¡X§B§QùÚ¡C¨º­Ó¦a¤è¬O¯«¾ú¤[¥H¨Ó­n§â¦Û¤vÅã¥Üµ¹¤HÃþªº¤¤¤ß¦aÂI¡C

    ¯«¬D¿ï¤Fµ£¤k°¨§Q¨È§@¬°­C¿q¦×¨­ªº¥À¿Ë¡C¦o°@¸Û¦a±µ¨ü³o±H§®ªº«ü¥Ü¡A¥Ñ¸tÆF·P°ÊÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡CÃö©ó¡uµ£¤k¥Í¤l¡v¡A·|¤Þ°_³\¦hij½×¡A¦³¨Ç¤£«HªÌ³º»z­C¿q¬°¨p¥Í¤l¡C¦ý¬O§Ú­Ì®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¨ã¦³¯«©Ê¤Î¤H©Ê¡A¥»¨ÓÍ¢¬O¸t¤l¡A¦]©^¤Ñ¤÷ªº®t»º­°¥@¬°¤H¡AÍ¢©M¯«¦³¤£¶¡Â_ªº¥æ³q¡AÍ¢¿í·Ó¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡A¦b³o¶Â·tªº¥@¬É¤¤¡A¬°¯«§@¨£ÃÒ¡CÍ¢¨Ã¤£¬O¨ì¥@¬É¤W¨Ó²Îªv¬°¤ý¡AÁöµMÍ¢¨ã¦³§¹³Æªº¯à¤O¡A¦ý¬OÍ¢­°¥Í¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¨Ó¡A¬°¤F­n­¿¹Á­WÃø¡A¬°­n§¹¦¨¯«ªº¦®·N¦Ó´À¤HÃþÅ«¸o¡C¦]¦¹¡A­C¿q±q¦¨¥¥®É´N¦¨¬°¸t¼ä¡AÍ¢¤@¥Í¤@¥@²@µL¸o¹L¡A§Y¦]¥Ñµ£¤k¨ü¸tÆF·P¥¥©Ò­P¡C­C¿q¥»¨­¬°µL¸oªº±Ï¥D¡A¥j¤µ¤¤¥~°£­C¿q¤§¥~¨S¦³¤@¤H¦³¦p¦¹¶W¥G±`¤Hªº§@¬°¡A§_«h«ç»ò·|¦³»õ¸U¤H±µ¨üÍ¢¬O±Ï¥D©O¡H

    ±Ï¥D­C¿q°ò·þ½T¹êªº¥X¥Í¤é´Á¬O­þ¤@¤Ñ©O¡H¦b¸t¸g¤¤¨S¦³©ú¤å°O¸ü¡C¤j¬ù¦b¥D«á¥|¦Ê¦~¤~¶}©lÁ|¦æ¼y¯¬­C¿q¸t½Ï¡A¨º¤Ñ´N¬O¶§¾ä¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡C¦³¤H»{¬°ªª¦Ï¤H¦b¬K¤Ñ¨ì¬î¤Ñ³o¬q´Á¶¡¡A¦í¦bÃm³¥¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¥i¯à­C¿q¨Ã¤£¬O¦b¥V©u¥X¥Íªº¡C¨ä¹ê­C¿qªº¥X¥Í¤é´Á¹ï§Ú­Ì«H®{¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¤Q¤À­«­nªº¨Æ¡C¦]¬°Í¢¦Û©l¦Û²×¡A¤@ª½¥Ã»·¦s¦bµÛ¡CÍ¢ªº­°¥Í¡A¶È¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¨ì¥@¬É¤W¨Ó¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡AÍ¢¥Rº¡¤F®¦¨å¡A©M§Ú­Ì¹LµÛ¦P¼Ë³h½a§x­Wªº¥Í¬¡¡C¦oªº¤@¤Á§@¬°¤D¬OÅã©ú¤F¯«ªº·R¡C¦]¬°¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v  ¡]¬ù¤T16¡^¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v ¡]¬ù¤@18¡^¡C

    ±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¦b«È©±¡A³Q¥¬¥]µÛª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A³o¼Ë¬OÅã¥XÍ¢¨õ·L¶Ü¡H¬JµMÍ¢¬O¯«ªº·R¤l¡A·Ó¤@¯ë¤Hªº·Qªk¡AÀ³¸Ó¥X¥Í¦b´I»¨°ª¶Qªºªù²Ä¡A¥Í¤U¨Ó´NÀ³¸Ó¨ÉºÖ¤~¬O¡C¦ý¬O­C¿qªº¾i¤÷³º¬O¤@­Ó³h½a³Ò­Wªº¤ì¦K¡A¬°¤°»òÍ¢ªº¤÷¯«­n³o¼Ëªº¦w±Æ©O¡H¯«¨Ã¤£¬Ý¬ù·æªº¦a¦ì¤Î°]´I¡A¯«¥u»{¬°¬ù·æ¬O¸q¤H¡A¨Ã¤£¥H¨ä¥X¨­§C·L¦Ó»´µø¡C¦¹¤Dªí©ú­C¿q­°¥Í¤D¤HÃþ©Ò­¢¤Á»Ý­nªº¡C­C¿q¤£¬ÈÅv¶Õ¡A¥­©öªñ¤H¡A¥H©M¥­³Õ·R³B¥@±Ï¤H¡FÍ¢ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¨ü¸tÆF·P¥¥¡A·|¨üºÉ¤H­Ìªº»zöG¡C­C¿q¥X¥Í®Éª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¤D¬O¤@­Ó°O¸¹¡A¨Ï¤H­Ì®e©ö»{ÃÑ­C¿q¡CÍ¢·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡B¼ä²b¡B¥Rº¡¤F·O·R¤ÎÅv¬`¡A½T¹ê¬O±q¸tÆF¥Íªº¡A¬°¤HÃþªº±Ï¥D¡A¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡C©Ò¥H·íÍ¢­°¥Í®É¡A¦³¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø§i¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö©ó¸U¥Áªº¡C·í®É³o¸sªª¦Ï¤H¡A©]¶¡¦bÃm³¥«öµÛ§ó¦¸½ü¬y¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v¥L­Ì´N©¼¦¹Åw©IµÛ©¹§B§QùÚ¥h¬Ý©Òµo¥Íªº©_¨Æ¡A¨Ã´M¨£¤F¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡A¤S¬Ý¨£¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡A¦PÁnÆg¬ü¯«¡C

    ­C¿q­°¥Í®É¡A¦³¤Ñ¨Ï¹w§i«H®§¡A¦³ªª¦Ï¤H·ÓµÛ¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¥h´M¨£­C¿q¡A·íµMÁÙ¦³«È©±¸Ìªº³\¦h¤H¨£¨ì³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ì³£¥i¬°³o©_§®ªº­°¥Í§@¨£ÃÒ¡C±©¦³°¨§Q¨È²M·¡©ú¥Õ­C¿q¬O¦Ü°ªªÌ¯«ªº¨à¤l¡A¦]¦¹¡A¦o¤£¥H¡uµ£¤k¥Í¤l¡v¬°®¢¡C­C¿q­°¥Í¡A¬O­n±NÍ¢ªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡AÍ¢ªº­°¥Í¬OÃö¥G¸U¨¹¸U¥Á¡A¤£½×¬O³h½â´I¶Q©Î·M¤H´¼ªÌ¡A³£»Ý­n±µ¨ü­C¿q§@¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A±©¦³Í¢¡A¦³¯à¤OÄ@±Ë¤v¥I¥X¥N»ù§¹¦¨±ÏÅ«¡A¨Ï¬Û«HÍ¢ªº¤H²æÂ÷¸o´c¡A¿Ëªñ¯«¡AÀò±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

 

    ¤Ñ¨Ï¤Ñ­xªº¼Öºq    ½²¥Ã¥Í

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹13¡X14¸`

 

    §A·|§_·Q¹³¹L¡A¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¥­±`©Ò°Ûªº¬O¬Æ»ò¸Öºq¡H§A·|§_¤ß¸ÌÛC¼}µÛ»¡¡G¦pªG¦³¤@¤Ñ¤]¯à¨ì¤Ñ¤W¥h¡A©M¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¦X°Û¦t©z¶¡³Ì¬üªº¸Öºq¡A¨º¦h¦n°Ú¡I¬Oªº¡A¤Ñ¤W¯u¬O¤@­Ó¥O¤HÂQ©¹ªº¦a¤è¡F¨º¸Ì¨S¦³¶Â·t¡A¨S¦³²´²\¡A¨S¦³¦º¤`¡A¤]¨S¦³´d«s¡B­ú¸¹©M¯kµh¡C¨º¸Ì«o¦³¯«ªººa¥ú¡A¯«ªºÄ_®y¡A¥H¤Î¯«¤H»P¤Ñ¨Ï§Ö¼Ö¿Ä©Mªº¥æ³q¡AÁÙ¦³¨º¤Ñ¨Ï¤Ñ­x©Ò°Û¦t©z¶¡³ÌÀu¬üªº¸Öºq¡X¡X¤Ñ¤Wªº¸U¨Æ¸Uª«¡A³£¦b¹üÅ㯫ªº´¼¼z¡B´L¶Q¡B·O·R¡BÅv¬`©MºaÄ£¡CµM¦Ó¡A§A¦³¨S¦³·Q¨ì¡A¯«¦b¸U¥@¥H«e¡A´N¤w­pµeµÛ­n¬@±Ï¥@¤Wªº¤H¨ì¤Ñ¤W¥h¡A©MÍ¢¦P¨É¥Ã¥@ªººÖ¼Ö©O¡H¦Û±q¨È·í®L«½¥Ç¸o¥H«á¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥ú´º¡A´N¹³¥Ñ¥ì¨l¶é°h¤J¤FÃm³¥¡A¦]¦¹¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¦b¤G¤d¦h¦~«e¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦í¦b¤H¶¡¡A­n§â³oÃm³¥¤@¼Ëªº¥@¬É¡A¦AÅܬ°¼Ö¶é¡C­C¿q­°¥Íªº¨º¤@©]¡A§â¤Ñ¤Wªº¥ú´º¡A±a¨ì¦a¤W¨Ó¤F¡G¡u¦b§B§QùÚÃm³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Aªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄß©È¡C¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨Ãr¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡A¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v  ¡]¸ô¤G8¡X14¡^¡C

    ¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨Ï¤H­Ì¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¤F¤Ñ¨Ï¤Ñ­xªº¼Öºq¡X¡X³o¬OÆg¬ü¯«ªº¼Öºq¡A³o¬O¦t©z¸Uª«©Ò·í»P¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¦PÁn°Û©Mªº¼Öºq¡C

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡v¡I¬Oªº¡A¯«¬O°t±o¦Ü°ªºaÄ£ªº¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]¦b©Þ¼¯®qÅ¥¨£¤Ñ¨Ï°Ûºq»¡¡G¡uªü­Ì¡I¹|ÃÙ¡AºaÄ£¡A´¼¼z¡A·PÁ¡A´L¶Q¡AÅv¬`¡A¤j¤O¡A³£Âk»P§Ú­Ìªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Aªü­Ì¡I¡v ¡]±Ò¤C12¡^¡CªB¤Í¡A§A­Ì¤]Ä@¥Î¤ßÆF»P¸Û¹ê©M¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¦X°Û³o¼Ëªº¼Öºq¡A§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¯«»ò¡H¸Ö¤H§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡A³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡A³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡AµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥iÅ¥¡C¥¦ªº¶q±a³q°¾¤Ñ¤U¡A¥¦ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡v  ¡]¸Ö¤Q¤El¡X

3¡^¡C¦t©z¶¡ªºÀRª«¡A³£¦b¥ÎµLÁnªº¨¥»y¡A­z»¡¯«ªººaÄ£¡A§Ú­Ì¦³¤f¯à¨¥ªº¤H¡A°Z¤£§ó·í°ªÁnÆg¬üÍ¢»ò¡H

    µM¦Ó¡A§A­nºaģ͢»ò¡HÆg¬üÍ¢»ò¡H½Ð§â¤@¤Áªº¹|ÃÙ¡B´¼¼z¡B´L¶Q¡BÅv¬`¡B¯à¤O¡A³£Âkµ¹Í¢¡A¤]ÅýÍ¢¦¨¬°§Aªº´¼¼z¡A§Aªº´L¶Q¡A©M§Aªº¤O¶q¡X¡X¦A¨S¦³§A¦Û¤vªº­pµe¡Aź¶Æ¡A©M±Ã¤ã¡CÅýÍ¢¦b§A¨­¤W§¹¥þ´xÅv¡AµL½×¥Ì­W¡A³£§âºaÄ£·PÁÂÂkµ¹Í¢¡A§AªÖ³o¼Ëºaģ͢»ò¡H

    ¡u¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v¡I¯«ªº¥­¦w¡A­nÁ{¨ì¥@¤WÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡A³o¬O¦óµ¥¥i³ßªº°T®§¡C­C¿q°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡AµL«D­n§â¤@¤Áµh­W¡B±wÃø¡B¸Õ·Ò¡B¨aº×©M¦º¤`¡AÂk¨ìÍ¢¦Û¤v¨­¤W¡A¨Ã§â³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B±o³Ó¡B©¯ºÖ©M¥Ã¥Í¡A½çµ¹Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C½Ö¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H©O¡H

    ¸g¤W»¡¡G¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@6¡^¡A¡uÄ@¥­¦wÂk»P§A­Ì¤Z¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡v ¡]©¼«e¤­14¡^¡C¯«³ß®®«HÍ¢ªº¤H¡A¥­¦w­nÂk»P¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A´N¬O»¡¡G¯«³ß®®¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A¤]´N¬O«H¯«ªº¤H¡GÍ¢­n§â¥­¦wÂkµ¹³o¼Ëªº¤H¡A³o´N¬O¤Ñ¨Ï¤Ñ­x©Ò³ø¤j³ßªº«H®§¡CªB¤Í¡A§A¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H»ò¡H§A¦³Í¢©Ò½çªº¥­¦w»ò¡H

    ¸g¤W¤S»¡¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v  ¡]ù¤Q¤G1¡^¡C¥i¨£ªÖ§â¨­Åé·í§@¬¡²½©^Ämµ¹¯«ºÞ²z©M¨Ï¥Îªº¤H¡A´N¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¤@­Ó¯u¦³«H¤ßªº¤H¡A¥²ªÖ§â¨­Åé©^Ämµ¹¯«¥hºÞ²z©M¨Ï¥Î¡A¦]¬°¯«¬O¥Lªº´¼¼z¡B´L¶Q¡BÅv¬`©M¯à¤O¡C¤@­Ó¤£ªÖ©^Äm¨­Å骺¤H¡A¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó«H¤ß³n®zªº¤H¡A¥L¦b©^Ämªº¨Æ¤W¡A¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A¥L¦b¯«­±«e©Ò¯à»â¨üªººÖ¤À¡A¦]¦¹´N¥´¤F§é¦©¡C©^Äm¨­Åé¤]´N¬O©^Äm¯«©Ò¥æ¦«µ¹§Ú­Ìªº¬Ý±o¨£ªºªF¦è¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á©Ò¦³¡A³s¦Û¤vªº¥Í©R¦b¤º¡A³£¬O¯«©Ò°UºÞªºªF¦è¡CµM¦Ó¡A¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¥uÄ@©^Äm¬Ý¤£¨£ªº¡B©â¶HªºªF¦è¡A«o¤£Ä@©^Äm¬Ý±o¨£ªº¹êª«¡F¥uÄ@¤f»¡·R¯«¡A¤£Ä@¹ê¦a¥h·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S©n©f¡F§Ú­Ì§â¯«©Ò°UºÞªº¤@¤Á¡A¥e¬°¤v¦³¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡C¯«­n§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬¡¥X©^Äm©M·R¯«ªº¨£ÃÒ¨Ó¡C§A¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¯à°Q¯«ªº³ß®®»ò¡H

    ­C¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~©Mµn¤sÅܹ³ªº®É­Ô¡A¯«³£±q¤Ñ¤W¬°Í¢§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡v¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­Y­n±o¯«§ó¦hªº³ß®®¡A´N±o¹L¡u¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¡]µÌ¤@21¡^ªº¤é¤l¡A¨Ï°ò·þ¤j¦³¨£ÃÒ©M¯à¤Oªº¥Í©R¡A¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÂ×Â×´I´I¦a¹üÅã¥X¨Ó¡C³o¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A¦ý¦pªG§Ú­ÌªÖ¤£Â_¦a¦VµÛ³o¥Ø¼Ð°l¨D¡A¯«ªº¦W¦r´N±N±oµÛºaÄ£¡C

    ªB¤Í­Ì¡A¤µ¤Ñ§A¯à»X¯«³ß®®»ò¡H§A°t±o³o¼Ëªº¥­¦w»ò¡H¦ýÄ@¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§©M§A­Ìªº¶¶ªA¡A¦¨¬°¯«¦V§A­Ì¤j½ç¥­¦wªº¤é¤l¡Aªü­Ì¡C

  

 ºaÄ£Âk»P¯«¥­¦w³ß®®Âk»P¤H  ³Å¤ß¨}

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹13¡X14¸`

 

    ¥D­C¿q¥Í¦b§B§QùÚªº¨º¤@©]¡A·|¦³¤Ñ¨Ï¦VÃm³¥ªºªª¦Ï¤HÅã²{¡A¨Ã¥BÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦w³ß®®Âk»P¤H¡C¡v ¡]¸ô¤G13¡X14¡^¡A³o¨âªÌ¬O¯«©ÒÁp¦Xªº¡A¤H¤£¯à§â¥¦­Ì¤À¶}¡F¤H±ý±o¯«ªº¥­¦w©M³ß®®¡A¥²¶·¥ý°l¨DÍ¢ªººaÄ£¡C

 

ºaÄ£Âk»P¯«

    §Ú­Ì»X®¦´f±o¬@±Ï¡A¦¨¬°¯«¨à¤k¤§«á¡A´N¦³¤@­Ó·sªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¤£¦A°l¨D¦W¦ì¡A°]§Q©M¨É¨ü¡A¤D¬O­n°l¨D¯«ªººaÄ£¡C´«¨¥¤§¡A°È­n¶Ç¶}°ò·þªº¸t¦W¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A¨ÏÍ¢¨ü´L·q»PºaÄ£¡CÁa­n¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù©ÎÄ묹¡A¤]¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¦a°l¨D¡C¦^·Q§Ú­Ì©|¥¼®¬§ï±o±Ï®É¡A¥»¬O¸o¤H¡A¡uÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v¡F¦ý¦p¤µ»XÍ¢¬@±Ï¡A§¹¥þ¬O¾aÍ¢¥Î¡u­«»ù¶RÅ«¦^¨Óªº¡v¡A³o­«»ù´N¬O¥D­C¿qªºÄ_¦å¡A¾aµÛÍ¢ªºÄ_¦å¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o³j¡A¦¨¬°Äݯ«ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¥H¨­¤lºaģ͢¡]°Ñ¬ÝªL«e¤»20¡^¡C¦]¦¹¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó·¥¨äÄY®æ¡A¦Ó¤S«D±`¦X²zªº­n¨D¡G§Ú­Ì¡u©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡v(ªL«e¤Q31 )¡C

    ¯«ªº­n¨D¡A´N¬O­nÄÝ©óÍ¢ªº¤H³£¯àºaģ͢¡C¤£½×¦b«ä·Q¡A¨¥»y©M¦æ°Ê¡A³£À³¥HÍ¢ªº¦®·N¬°·Ç«h¡A¤Z¦X¥GÍ¢¦®·Nªº¡A¥²¶·¾a¿àÍ¢ªº®¦¨å¡AºÉ¤ßºÉ¤O¦Ó¦æ¡G¤Z¤£¦X¥GÍ¢¦®·Nªº¡A­Ê¾aÍ¢ªº¤j¯à¡A¸T¤î¤£°µ¡C

    ±q«e¥D­C¿q¦b¥@¤W¶Ç¹D®É¡Aªk§QÁɤH¦b¥~ªí¤W¦ü¥G¡uµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡v¡A¦ý°©¤l¸Ì«o¤S¤£µM¡C¥D­C¿q·|¤½¶}¥¸³d¥L­Ì»¡¡G¡u°²«_¬°µ½ªº¡v¡G¤S»¡¡G¡u§A­Ì¦³º×¤F¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤T13¡^¡C³o¬O§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡A¯«­n§Ú­Ì¥H¸Û¹ê¨Æ©^Í¢¡A°²«_ºaÄ£¯«¡A¨ä¹ê¬OºaÄ£¦Û¤v¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¥²¤£¯à»XÍ¢½çºÖ¡C§Ú­Ì°È¥²­n¹ê¹ê¦b¦b¦aºaÄ£¯«¡C

  

¥­¦w³ß®®Âk»P¤H

    §Ú­Ì­Y¯à¤@¤ß°l¨D¯«ªººaÄ£¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß´N²Î¤@¤F¡F²Î¤@ªº¤º¤ß´N¦³¥­¦w¡A¤]¥²±oµÛ¯«ªº³ß®®¡C§Ú­Ì­Y±M¤ß°l¨D¯«ªººaÄ£¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A´N¦ÛµM¯à¶W¶V¥@«UªºÄñ²Ö¡A´N¯à¡u«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡v¡]¦è¤T2¡^¡F¤ß¸Ì¨ã¦³¤Ñ¤Wªº¹Ò¬É¡A·íµM´N¥Rº¡¯«ªº¥­¦w¡A»XÍ¢³ß®®¤F¡C

    ³o¼Ëªº¤º¤ß¡A¶W¥G·Ð´o©M«ä¼{¡A¤£±w±o±w¥¢¡A¤£¦]¦¨¥\¦Ó¦Ûº¡¡A¤£¦]¥¢±Ñ¦Ó¦Ç¤ß¡A¤@¤Á¬ÒÅý¥DºÞ²z¡C¥ý¦³³o¼Ëªº¤º¤ß¡A¤è¯àÅã¥X¯«©Ò½çªº¥­¦w¡A¨Ã¥B¯àªí©ú¦Û¤v¬O¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡C

    ¥i±¤²{¥N³\¦h«C¦~¡A±ý´M¨D¤º¤ßªº©_§®¸gÅç¡A¶W²æ²{¥NªÀ·|ªº·Ð´o¼~¶Ë¡A³º·Q¤J«D«D¡A¦k§@¦k¬°¡A¬Æ¦Ü§l­¹°g¤ÛÃĩάr«~¤§Ãþ¡A¥H¨D¤@®Éªº¨ë¿E¡A¨ìÀY¨Ó¡A¥L­Ìªº¨­¤l¦¨¬°¬r«~ªº«R¾Û¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡I³o¨Ç¤H·¥À³Â÷±ó¸o´c¡A®¬§ïÂk¦V¯u¯«¡A±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A©l¯à§ïÅÜ¥L­Ìªº¤H¥Í¡C¥H°ò·þ­C¿q¬°¥L­Ì¤º¤ßªº¥D®_¡A¥H°l¨D¯«ªººaÄ£¬°¼Ö¡AµM«á¡A¥Lªº¤ßÆF¤~¯à¶i¤J¤@­Ó¯u¥¿¥­¦w§Ö¼Öªº¹Ò¬É¡C

    ¤£¿ù¡A§Ú­Ì»Ý­nÀô¹Òªº¥­¦w¡A¦ý§Ú­Ì§ó»Ý­n¤º¤ßªº¥­¦w¡C¸ÕÆ[¦b³o¥½«áªº¤é¤l¡A³\¦h¤HÁöµM¥Í¬¡¦bÂצ稬­¹ªºÀô¹Ò¤¤¡A¦ý¥L­Ìªº¤º¤ß¤´µM¨S¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡A·P¨ì¤H¥ÍªºµêªÅ»P§Ï´a¡I§Ú­Ì¥²¶·­n¬°³o¨Ç¤Hë§i¡A¤]­n­t°_¦V¥L­Ì¶Ç´­ºÖ­µªº³d¥ô¡C

    §Ú­Ì§óÀ³·í®É®É¦Û§ÚÀË°Q¡A¬O§_¤w±NºaÄ£Âk»P¯«¡H¬O§_±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¥­¦w©M³ß®®¡HÄ@¥D«ö·Ó§Ú­Ìªº³n®z¡A½ç»P§Ú­Ì¥Í©R©Ò»Ýªº¯à¤O¡A§JªA¤@¤Áªºªýê¡AÅý§Ú­Ì§ó¯àºaģ͢¡A±`¥Rº¡Í¢©Ò½çªº¥­¦w¡A±`»XÍ¢³ß®®¡A¤Þ»â¸o¤HÂk¦VÍ¢¡C

 

    ¥­¦wªº«H®§    ¼B¤ý­ÅÁø

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

    ¥@¤H³£§Æ±æ±o¥­¦w¡A¦b³o°Ê¶Ãªº¥@¥N¡A¦ý½Ö¦³¥­¦w©O¡H¤H¤@¤Ñ­nµo¥Í¦ó¨Æ¡A©|¤£¯àª¾¹D¡A«ç¯à¨D¥­¦w¤_¥¼¨Ó¡H¥@¬É¤W¤@¤Áªº©v±Ð¡A©Ò¥H¯à¿³°_ªº¡A´N¬O¦]¬°¤H¤£¯à¦Û«O¡A¦]¦¹§Î¦¨¤F¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pªº©v±Ð¡A³o¥u¬O¤@ºØ¤ß¸Ì¤Wªº¦w¼¢¡A¤£¯à±o¨ì¥i¾aªº¡B¦X²zªº¸Ñµª¡A§ó¯Ê¤Ö¥¿½Tªº¸gÅç¡A³o¬O¥@¤H¤@¥ó·¥¤j¥i´dªº¨Æ¡C­C¿q­°¥Í¤§¥ý¡A¦b§B§QùÚªº³¥¦a¸Ì¡A´X­Óªª¦Ïªº¤H¡A¥L­Ì­º¥ýÅ¥¨ì¤F¥­¦wªº«H®§¡A¦b¨º±IÀRªº²`©]¸Ì¡A¤Ñ¨Ï¦bºq°Û¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk©ó¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤G14¡^¡C³oºqÁn¦b¤HÃþªº¥Í©R¥v¤W¡A¶}©l¤F·sªº¤@­¶¡A¤@­Ó·sªº¹º¤À¡A´N¬O±q­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ìªº±Ï¥@¥D¶}©l¡A¥@¤W«Hªº¤H©M¤£«Hªº¡A¦³¨âºØ¤£¦Pªº¥Í©R¡A¤£¦Pªº¤H¥Í¡Aªª¦Ï¤H¤£¬O¦b²§¶H¤¤ªº»â¨ü¡A¬O¥L­Ì¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¬O¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ¹êÅã©ú¡A³oÁn­µ¾_°Ê¤F­ì³¥¡A¤]¾_°ÊµÛ¾ã­Óªº¥@¬É¡A¨ì¤µ¤Ñ¤Ñ¤U¸U°ê¡A¦U±Ú¦U¨¹¡A¥u­n¬O¼y¯¬­C½Ï¸`¡A³£·|¶Ç»wµÛ·í®É©Òµo¥Íªº¡A³o¥ó¤£¥­±`ªº¨Æ¡A¨C¤@­Ó¯u«H¥Dªº¤H¡A¹ê¦b»¡¡A¤]¥²·q°@ªº¬ö©À¡AÅý§Ú­Ì¥J²Óªº´M«ä¡A¥­¦wªº«H®§¡A¤º®e¦³¦h¬Ã¶Qªº±Ð°V©M±Ò¥Ü¡C¯u¥¿ªº¥­¦w¡A«ç¼Ë¤~¯àÁ{¨ì¡H¦b´¶¥@ÅwÄË¡A¼y¯¬¸t½Ïªº®É­Ô¡A³o¬O¦h»ò­«­n¡A¦h¸Ó´M¨Dªº¯u²z¡C

 

 ¤@¯«½ç¥­¦w

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡C¡v³o«H®§ªº¬Ã¶Q¡A¤]´N¦b©ó¤@¶}©l´N»¡©ú¡A¦Ü°ª¤§³B¡A¯«ªººaÄ£¡A¤w¦]µÛ±Ï¥D­°¥Í¡AÁ{¨ì¤H¶¡¡C¬ù¿«ºÖ­µ¥þ¨÷®Ñ¤¤¡AµL¼Æ¦¸»¡¨ì¥D¦Û¤v¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A©^®t»º­°¥@¡A¬°±ÏÅ«¥@¤H¡C­C¿q¤@¥Í©Ò¦³ªº¨¥¦æ¡A´N¬O­nÅã©ú¯«ªº¯à¤O©MºaÄ£¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¥D¦b§Ö³Q°v¤Q¦r¬[¤§¥ý¡A·|Á|¥Ø±æ¤Ñ¡Aë§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A®É­Ô¨ì¤F¡AÄ@ò¥ºaÄ£ò¥ªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£ò¥¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C1¡^¡C©Ò¥H¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¨Ï½M²´ªº¬Ý¨£¡A¿a»Lªº¦æ¨«¡A¦w¼¢¶Ë¤ßªº¡AÀ¿°®¤Hªº²´²\¡A¨Ï¤w¦ºªº¤H´_¬¡¡K¡K¡C³o¤@¤Á¬°ªº¬Oªí©ú¯«ªº·O·R©M¼¦¼§¡Aº¡¦³®¦¨å©M¯à¤O¡A¨£ÃÒ¯«ªººaÄ£¡A©Ò¥H¥D­C¿q­°¥@¨ì¤H¶¡®É¡A¤Ñ¨Ï§i¶D·í®Éªºªª¦Ï¤H¡A¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡C³o¬O»¡©ú¤F¥D¨Ó¡A¬°ªº¬O±N¦hÃøªº¤H¥Í¡A¦]¦³¯«ªº§@¬°¡A¤Æ´d«s¦¨Åw´r¡A±q¦¹¡A¥u­n«H¥Dªº±ÏÅ«¡A´N±o¨£¯«ªººaÄ£¡A³o¬O¯«½ç¥­¦w¡Aµ¹´¶¥@ªº¤H¡C·í¦~¥D«ç¼Ë¥ÎÍ¢¤¯·Oªº¤â¡AÀ°§U¨ÃÂåªv¤H¡A¦p¤µ¦b¥Dªº¤Q¦r¬[¤§«e¡A¤]¥²»XÍ¢ªº¬ÝÅU¡C¥D¬O½ç¥­¦wªº¯«¡A¤H©Ò¨Dªº¥­¦w¡A¬O¤@ºØ§Æ±æ¡A¤@ºØ¹Ú·Q¡A¥u¦³¦Ü°ª¤§³Bªº¯«¡AÍ¢¦³Åv¬`´xºÞ¸U¦³¡A¤H¶¡ªºº×ºÖ¡A¤@¤ÁÅܤƳ£¦b¯«¤j¯àªº¤â¤¤¡A¬J­ÉµÛ¥D¨Ó¡A²M·¡ªí©ú¡G¬°¤°»ò¤£¦Ü¸Ûªº¬Û«H©O¡H¬°¤°»ò©Úµ´¯«©Ò½çªº¯u¥­¦w©O¡H¥D·|»¡¡G¡u¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡A¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡I¡v

 

¤G¡B»X¯«ªº³ß®®

    ¦b³y¤Ñ¦a¤HÃþªº¯«¨º¸Ì¡A¦³µL­­ªº¥­¦w¡A¯«­n±N¥­¦w½à½çµ¹¥@¤H¡A¥u¦³¤@­Ó©Ó¨ü¥­¦wªº¸ê®æ¡A´N¬O­n±o»X¯«ªº³ß®®¡C§Ú­Ì±`¬Ý¨ì¨à¤k°Q¤÷¥Àªº³ß®®¡A¹²¤H°Q¥D¤Hªº³ß®®¡A³o¬O¤@ºØÃö«Yªºªí²{¡C¤H¦pªG¨D¯«ªº³ß®®¡A¤@©w±o¥ý»P¯««Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y¡C­C¿q½Ï¥Í¡A´N¬O¬°¤F¤Þ»â¥@¤H¡A±o©ZµMµLÄߦa¡A¶i¨ì¯«¬I®¦Ä_®y«e¡C¦Û±q©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¯«»P¤H¹jµ´¤F¡A¸t¼ä¤½¸qªº¯«¡A¤HµLªk±o¨£Í¢ªººa­±¡C¦Û±q¥D³Q°v¦º¤Q¬[¡A¥HµL¸o¤§¨­¡A´À¥@¤H¾á·í¸o©Ê´c¦æ¡A§Ú­Ì¯u¤ß¸Û·Nªº¬Û«H¡A§Ú­Ì¤ß·N»P¥DÁp¦X¡A«K±o±N¸o¦b¥DÄ_¦å¤¤¼ä²b¡C«Où»¡¡G¡u§Ú»P¥D¦P°v¤Q¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥u¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¡]¥[¤G20¡^¡F¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¯«ªº®¦¨å¡A¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]ù¤»23¡^¡C¸o¨Ï§Ú­Ì»P¯«¹jµ´¤F¡A¥u¦³«H¥Dªº´À¸o¨ü¦º¡A¤è¯à¦^¨ì¥Ã¥Í¯«ªº°ê«×¸Ì¡A¦¨¬°Äݯ«ªº¤H¡I³o¬O»X¯«³ß®®ªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦pªG®Ú¥»¤£»{Ãѯ«¡A¾ÌµÛ¤@¤Á¥@¬Éªº·Qªk§@ªk¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H

    °Q¯«ªº³ß®®¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{À³ºÉªº¥»¤À¡A¥¿¦p«Ä¤l­n±o¤÷¥À³ß®®¤@¼Ë¡C¯«¹ïÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº¤H¡A¤]¬O¦P¼Ëªº²²ÅU¡A¥i±¤«Ü¦h®É­Ô¡A°ò·þ®{¤]©¿²¤¤F¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¸¨¦b½Ñ¯ëªº­WÃø¤¤¡A³o¤£¬O»¡¯«¤£·R¥L¡A©Î¬O¯«¤£¦A«OÅ@¬ÝÅU¤F¡A¤D¬O¦]µÛ¦Û¤vªºÁ«¤í©M¸oªº¼vÅT¡C¤½¸q¸t¼äªº¯«¡A·|¸g¦h¦¸¦h¤èªºÄµ»|¡A¤]ÂǸtÆFªº·P°Ê¡A¬°­n¨Ï¤H±q­WÃø©Î¸oÄ^¤¤Âà¦^¡CÍ¢·R§Ú­Ì¡A´N·R§Ú­Ì¨ì©³¡A¥Dªº·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§ïÅܪº¬O§Ú­Ì¦V¯«ªº·q°@¤£°÷¡A¦Ç¤ß«á°h¡A¤£ªÖºÉ¤ßºÉ·NºÉ¤O°l¨D¡A¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß¡A«ç¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A«ç¯à¨£ÃÒ¯«ªº®¦¨å»PºaÄ£?¤¯·Oªº¥Dµ´¤£°¾«Ý¤H¡A¤]¤£¥s§Ú­Ì¨ü­W¡A¹L©ó§Ú­Ì©Ò¯à¨üªº¡AÍ¢Á`¬O¥H¼¦¼§ªº¤ß¡A®É¨è¬ÝÅU¤Þ»â¡A¦pªG¶¶ªAÍ¢¡A¯à±oÍ¢ªº³ß®®¡A¨º¬O¦³ºÖªº¤H¡A¦³¥D¦P¦b¡A´N¬O¦a¤W¤Ñ°êªº¤H¥Í¤F¡C

    ­C½Ï¸`µ¹§Ú­Ì§ó²`ªº¦L¶H¡A¤D¬O¤Ñ¨ÏªººqÁn¡A¦b¦wÀR¤¤²M·¡ªº±a¨Ó¤H¶¡ªº§Æ±æ©M³ß¼Ö¡A¥D­°¥Í¨Ï¤H­Ìµu¼Èªº¥Í©R¡A¦³¤F¥Ã«í¡A±q°g¯íµh­W§Ï´a¤¤¡A²M¿ô¹L¨Ó¡Aª¾¹D¸o¦b¤H¥Í©R¤¤ªº¬r®`¡A¦b¥Í¬¡¤W©Ò¾D­Pªº¥i©È¡A¦]«H¦b¯«­±«e±oºÙ¬°¸q¡A»P¯«©M¦n¡C¥­¦wªº«H®§¡A¬O¦h»òªº¥O¤HÅw©I§Ö¼Ö¡I±Ï¥D­°¥Í¦b¤H¶¡¡A¤]¦b«HÍ¢ªº¨C¤@­Ó¤H¤ßÆFªº²`³B¡AÄ@¯«½ç¥­¦w¡A¦b³o¦hÃøªº¥@¥N¡A§Ú­Ì»X¯«ªº³ß®®¡AÅý³n®zªº±o­è±j¡A¯e¯fªº±oÂåªv¡A¨£ÃÒÍ¢ªº¦P¦b¡AÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¤O¶q¡A¦ý©_§®ªº¥D¡A·|¨Ï§Ú­Ì±N¥­¦wªº«H®§¡A¶Çµ¹§ó¦hªº¤H¡A±NºaÄ£Ämµ¹¦Ü°ªªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I

 

 ¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H    ¶À¸Ö¥Ð

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

    ¯«®t¬£­C¿q­°¥@ªº¨â­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n±NºaÄ£Âk»P¯«©M§â¥­¦w½ç»PÍ¢³ß®®ªº¤H¡C

    ´£¨ì§â¥­¦w½ç»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H´NÀ³¸Ó¦Û°Ý¤@¤U¡G§Ú­Ì·|§_±o¨ì¯«©Ò½çªº¥­¦w©O¡H§Ú­Ìªº®a®x¤S¬O§_±o¨ì¤F©O¡H

    ­C¿q¬O¥­¦w¤§¥D¡A¥­¦w¤§¤ý¡A§Ú­Ì¦p­n±o¥­¦w¡A´N­n¦VÍ¢¨D¡C¸t¸g¤Ï´_³£°O¸ü³oÂI¡G¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¡A±`©M§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Aªü­Ì¡C¡v¡]ù¤Q¤­33¡^¡F¡u¡K¡K½ç¥­¦wªº¯«¡A´N¥²»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]µÌ¥|9¡^¡F¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¡A¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡K¡K¡C¡v  ¡]©««e¤­23¡^

    ¥@¤H¦h¥H¬°±o¨ìª÷¿ú´N¥i¥H±o¥­¦w¡A¨ä¹ê°l¨Dª÷¿ú¡A¤ß¸Ì¤]¤@¼Ë¬O¤£¯àº¡¨¬¡C¥ç¦³«Ü¦h¤H¥H¬°¦h±o¾Ç°Ý¡B¦WÅA¤Î¦a¦ì´N¥i±o¥­¦w¡A¦]¦¹«÷©Rªº¥hª§¨ú¡A¦ý¤@¼Ë¤£¯à±o¨ì¥­¦w¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥H¤W©Ò»¡ªº¨º¨Ç¨Ã«D¤£¦n¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦³¤F³o¨Ç´N¥i¥s§Ú­Ì±o¥­¦w¡A±©¦³­C¿q¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤~¦³¥­¦w¡A¤~¯àº¡¨¬¡C

    ¯«ª¾¹D¥@¤H¨S¦³¥­¦w¡A¦]¦¹¥s­C¿q±a¥­¦wµ¹§Ú­Ì¡A¥i±¤¥@¤H¨Ã¤£°l¨D¡A¥u¨DÄÝ¥@µu¼Èªº¥­¦w¡C±y´­ªº­µ¼Ö¥u¥i¥H¥s¦Õ¦·§Ö¼Ö¦Ó¤£¯à¥s¤H±o¥­¦w¡F¤s¬Ã®ü¨ý¥u¯à¥s¤f¦Þ§Ö¼Ö¦Ó¤£¯à¥s¤H±o¥­¦w¡F°ª¼Ó¤j·H¥u·|¥s¨­ÅéµÎ¾A¦Ó¤£¯à¥s¤H±o¥­¦w¡C§Ú­Ì¬O§_¤w¸g±oµÛ¯«©Ò½çªº¥­¦w©O¡H°ß¦³»P­C¿q¦P¦b¦P¦æ¡A§Ú­Ì¤_¯à¾Ö¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

    ­C§Q¦Ì¥ýª¾´N·|³d³Æ·í®Éªº¥ýª¾©M²½¥q¡A¥u°µªí­±ªº¥\¤Ò¡A»¡¥­¦w¤F¡A¦ý¨ä¹ê¦Ê©m¨Ã¥½±oµÛ¥­¦w¡]­C¤»14¡X15¡^¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£©Z¥Õ³d³Æ¤Hªº¸o´c¡A¤£´±¦V¸o´c¬D¾Ô¡C¥L­Ì¥Ç¸o¡A¤f»¡¿Ëªñ¯«¡A¦ý¤ß«o»·Â÷Í¢¡A¦]¦¹´N±o¤£¨ì¥­¦w¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤é¦b«Ü¦h±Ð·|¤¤¡A¤H­ÌÁ`¬OÅ¥¨£»¡¡G¡u¥­¦w¡v¡I¦ý«o©¿²¤¤F¸o´cªº¹D¸ô¡AÁ`¤£ªÖ´£¥X¨Ó¡C¨ä¹ê³o¼Ë°µ¡A´N¬O½M¤l»â½M¤l¡Aµ²ªG¤@¦P¶^¤J§|¤¤¡C

    ­Ó¤H¦p¬O¡F§Ú­Ìªº®a¤¤¤S¬O§_±o¨ì¯«©Ò½çªº¥­¦w©O¡H¬ùÄõ®a±o¤£¨ì¥­¦w¡A­C¤á«ü¥X³o¬O¥Ñ©ó¥L¥À¿Ë­C¬~§Oªº²]¦æ¨¸³N¡]¤ý¤U¤E21¡X24¡^¡A³o¸Ì´N«ü¥X¤F¤@­Ó°ê©Î®a±o¥­¦wªº³~®|¡A¬ù¤¤»¡ªº²]¦æ³q±`¨Ã¤£«ü²]¶Ã¡A¦Ó¬O«ü«ô°¸¹³¡C­C¬~§O¤Þ¨È«¢«ô¤Ú¤è¤Î¨ÈªÙ©Ô¡B¬°¤Ú¤O«Ø¾Â¡B±þ¯«ªº¥ýª¾¡A¥H¦â¦C¦³¤F­C¬~§O¡A²ª½´N¬O²³¸o¤§·½¡C

    ¤µ¤é¦³«Ü¦h¤H³£¹³¬ùÄõ¦V­C¤á¨D¥­¦w¤@¼Ë¡A¦Ó¤£°Ý¤@¤U®a¤¤¦³¦h¤Ö¤H¤£«H¥D¡A¤£¨«¯«ªº¸ô¡A¥u¨DÁÈ¿ú¡A¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A§Q¤v·l¤H¡A¥´°_°ò·þªº©ÛµP¦Ó¹ê¦æ¤Ï°ò·þ¡B¥­¦w¤§¸ô¤£ª¾¹D¡A¯u²z¥¿¸qªº¸ô¤£¾å±o¡C«Ü¦h¤H·|»¡®a¤¤¨ÃµL«ô°¸¹³¡AµL¥e¤Hªº°]ª«¡A¦ý§Ú­Ìªº¦æ¬°¦p¤£®Ú¾Ú¯«ªº±Ð°V´Nµ¥©ó¥e§O¤Hªº°]ª«¡C

    ¥­¦w»P¸o¬O¤¬¬Û¹ï¥ßªº¡A±©¦³®ø°£¸o´c¤~¥i¥H±o¥­¦w¡C«D°ò·þ®{¤£ª¾¿í¦æ¸t¸gªº¹D²z¡AÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A°ò·þ®{¦³¸t¸g§@¬°®Ú¾Ú¡A¦p¤£®ø°£¸o´c¦Ó¨D¥­¦w¡A´Nµ¥©ó±Ë¥»³v¥½¡C

    Á`¤§¡AµL½×¦b­Ó¤H©Î®a®x¡A¦pªG·Q±o¥­¦w¡A´N­º¥ý­n¹ï¥I¸o´c¡C

 

   ª§¨ú©M¥­ªº³~®|    ¼Ô§Æ¥ú

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

²{¦b¤H¶¡¬°¤°»ò¥¢¥h©M¥­¡H

¤@ ¡B©M¥­«ç¼Ë¥¢¥h¡H

    ¤µ¤é±þ¤H¬y¦åªº¾Ôª§¡A¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº©O¡H¦pªG¦Ò¬d¥@¬É³Ì¦­ªº¾Ôª§¥v¡A±N­n±À¦³¥v¥H¨Ó¡X¡X¤HÃþ²Ä¤G¥N§Ì¥S¾\Àð¡X¡X¸ÓÁô±þ¨È§B°_¡C¥L­Ì§Ì¥S¤§¶¡¬°¤°»ò¦³¤³«ë¡H¦]¬°¥L­Ì¬O¥Ç¸oªº¤÷¥À¥Íªº¡C¥L­Ìªº¤÷¥À¦]¬°¹H­I¯«ªº©R¥O¡A±q¦¹¯«¤H¶¡´N¥¢¥h¤F©M¥­¡Cµ²ªG«ç¼Ë¡H³o­Óµ²ªG¬O­Ó«ÜÄY­«ªºµ²ªG¡A§Y¤Ñ¤Wªº¯«Á«·l¤FºaÄ£¡A¦a¤Wªº¤H¥¢¥h¤F©M¥­¡C

    ¬°¤°»ò»¡¯«¦b¤Ñ¤WÁ«·l¤FºaÄ£¡H¦]¬°¤H¬O·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡C¯S­n¦b¤Hªº¨­¤W¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C¥¿¦p¥D­C¿q¬O¡u¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C¡v¦ý¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á§Y¡uÁ«¯Ê¡K¡K¯«ªººaÄ£¡v¡C§Ú­Ì·íª¾¯«³y¤H»P¤µ¤é±Ï¤Hªº¥Øªº¡A¬O¦b¯à±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C¦p­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹20¸`¡G¡u¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v

 

¤G¡B©M¥­«ç¼Ë«ì´_¡H

    ³oºØÄY­«¹ï¥ßªº§½¶Õ²{¦b·¥«Ý¸Ñ¨M¡X¡X¯«ªººaÄ£¡A»P¤H¶¡ªº©M¥­¡C­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¥Lªº¨Ï©R¡A¥¿¦p¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡u¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C¡v  ¡]¨È¤»13¡^¡C

    ­C¿q¨Ó¨ì¥@¬ÉÀY¤@­Ó¨Ï©R§Y¬°ºaÄ£¯«¡C¡uÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¬Û¡v¡CÍ¢ªºÃ«§i¤]¬O¡u¤÷°Ú¡AÄ@§AºaÄ£ò¥ªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£ò¥¡v¡A¥L¤]¨Ï¤@¤Á«H±q¥Lªº¡A³£¥HºaÄ£¯«¬°Â¾§Ó¡]¬ù¤Q¤­8¡FªL«e¤»20¡^¡C

    ¥L¨Ó¨ì¥@¬É²Ä¤G­Ó¨Ï©R¡A§Y¿ï¥ß¦t©z¶¡ªº©M¥­¡C¡u§A­Ì±q«e¬O»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¾aµÛÍ¢ªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¡A¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡F¬°­n±N¨â¤U¡A­ÉµÛ¦Û¤v³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤F­Þ¤³¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A»P¯«©M¦n¤F¡A¨Ã¥B¨Ó¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡Aµ¹§A­Ì»·³Bªº¤H¡A¤]µ¹ªñ³Bªº¤H¡C¦]¬°§Ú­Ì¨â¤U­ÉµÛ¥L³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C¡v¡]¥±

¤G13¡X19¡^¡X¡X¨Ï¯«¤H¤§¶¡¦³©M¥­¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦³©M¥­¡C

    ¯«¤H¤§¶¡ªº©M¥­¡G¡u­C¿q»¡§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬O­ÉµÛ¥Lµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¡v ¡]¨Ó¤Q20¡^¡C¡u¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡C¡v¡]´£«e¤G5¡^¤H­ÉµÛ¥D­C¿q±o¥H»P¯«©M¦n¡C

    ¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M¥­¡G¡u©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡K¡K¼o±¼­Þ¤³¡C¡v  ¡]¥±¤G14¡^¡A³o³£¬O«ü¤H¤è­±¡A­n¦b°ò·þªº±Ð¸q¤¤¥R¤Àµo´§·R¤³¼Äªº¹D²z¡C¦ý³o­Ó¹D²z±`³Q¤H§åµû¬°¤£¾A·íªº¡uµL©è§Ü¥D¸q¡v¡X¡X¡u¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡v¡C¦ý­C¿q´£¥Ü§Ú­Ì¡F¬Æ¦Ü¹çÄ@Ä묹¦Û¤vª§¨ú©M¥­¡C³oºØ°¶¤jªº©M¥­¡AÄݦ×Å骺§@¤£¨ì¡A±©¦³»P¯«©M¦n¤Fªº¤H¤~¯à»â·|¡A¨Ã¯à¹ê¦æ¡C

 

¤T¡B©M¥­¦ó®É¹ê²{¡H

    ¯«ªººaÄ£»P¤H¶¡ªº©M¥­¡A¦b¨BÆJ¤è­±¥ç«Ü¦³Ãö«Y¡C¥²¶·¥ý¦³¯«ªººaÄ£¡A¦Ó«á¤~¦³¤H¶¡ªº©M¥­¡C°O±o§Ü¾Ô³Ó§Q¤§®É¤@¯ë¤H³£±N³Ó§QÂk¥\©ó»â³S½å©úªº»â¾É¡A±N¤hªº¥Î©R¡F¦Ó¤£ª¾·PÁ¯«¡C©Ò¥H³Ó§Q¥H«á¤£¤[¤S¶}©l¤F¤º¾Ô¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ©M¥­»»»»µL´Á¡C¦]¬°¯«ÁÙ¥¼±oµÛºaÄ£¡C§Ú­Ì§Æ±æ©M¥­¦­¤éÁ{¨ì½}¡HÂk¦V¥D¡AºaÄ£¥D¡I

  

 ¥­¦wªº½T¾Ú    ¬I¨ô¤H

              ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

¤H¤H°l¨D¦w¥þ

    ¦w¥þ¬O¤H¤§©Ò°l¨Dªº¡A©~®a»Ý­n¦w¥þ¡A¥Xªù®È¦æ§ó»Ý­n¦w¥þ¡F·³­º¦~²×¡A¨C¤@­Ó¤H©Ò¬è¨DªºÁöµM¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý³Ì­«­nªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¤´µM¬O¦w¥þ¡C¦]¬°¦w¥þªº¤Ï­±´N¬O¦MÀI¡A¤@­Ó¤HÁaµM®a°]¸U³e¡A¬Æ¦Ü¾Ö¦³¥þ¥@¬Éªº°]´I¡A¦pªG¤@¥¹¥Í©Rµo¥Í°ÝÃD¡A«h¤@¤Áª«½èºaµØ³£±NÅܬ°²@µL·N¸q¤F¡C³o¬O¦³§Îªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¦Ü©ó¤º¤ßªº¹çÀR»P¥­¦w¡A§ó¬O»·¸û¦³§Îªº¥­¦w¡Bí§´Ãø¥H°l¨D¡C¦³¤@­º¥j¸Ö¼g±o¦n¡G¡u¨C¤é²M±á¤@¬W­»¡AÁ¤ÑÁ¦aÁ¤T¥ú¡G¦ýÄ@¥Ð¥Ý³B³B¼ô¡A®aµL°f¤l¾x·Ý®Q¡K¡K¡v³o¬O¤¤°ê¥j¥N¹A·~ªÀ·|²z·Q¥Í¬¡ªº¼g¯u¡C¥j¥Nªº¤¤°ê¹A¤H¡A³Ì¤jªºÄ@±æ¡A´N¬O­·½Õ«B¶¶¡A¤­½\Âצ¬¡A¤÷·O¤l§µ¡A¥S¤Í§Ì®¥¡A³o¤@ºØÂצ稬­¹¡A¦w¨É¤Ñ­Ûªº¥Í¬¡¡A½T¹ê¬O¤H¥Íªº¦Ü¼Ö¡C®É¥N¾¨ºÞ¤£¦P¡Aª«½è¤å©ú¾¨ºÞ¶i·³¡A¦ý¤H­Ìªº°ò¥»­n¨D¡A´N¬O¥­¦w»P©M·ü¡A³o¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡C

 

¤£¥i¾aªº¥´ºâ

    ¥H¤W©Ò½Íªº¡A¬O¦³Ãö­Ó¤H¤Î®a®xªº°ÝÃD¡A¦Ü©óÀô¹Òªº¦w¥þ¡A¤]¬O²³¤H©ÒÃö¤ßªº¡C§Ú±`±`·|¹J¨ìªB¤Í´£¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡A´N¬O°ê»Ú§½¶Õ­·¶³ÀI´c¡A§Ú­Ì©Ò±H¨­ªº¦a¤è¦w¥þ¦³°ÝÃD¶Ü¡H

    ¸ÛµM¡A¤µ¤éªº®É¥N¡A¯u²z»P¥¿¸q¤è­±½T¹êÅãµM³n®zµL¤O¡A¸o´cªºÅv¶Õ¦ü¥G¦b¤@¤Ñ¤ÑªºÂX±i¡A²´¬Ý§Ú­Ì©~¯dªº¦a¤è¡A§Ï¦ò¬O­·«B¤¤ªº¤@¸­¤p¦à¡A¦³¤°»ò¦w¥þ¥i¨¥©O¡H©ó¬O¡Aµy¦³¡u¿ìªk¡vªº¤H¤h¡A¯É¯É§â¥L­Ìªº°]²£Âà¨ì°ê¥~¡A¨ì¬ü°ê¥h¨ú±o¥Ã¤[©~¯dÅvªº¤H¡A§ó¬O¤j¦³¤H¦b¡C¥i¬O¡A¥@¬É¤W¦³¥Ã»·ªº¼Ö¤g¶Ü¡H·í¸o´cªºÅv¶Õ²Îªv¥@¬Éªº¨º¤é¡A§A¸ú¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¤]¬OµLªk­Æ§Kªº¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹14¸`©Ò°O¡G¡u§Ú­Ì³o¸Ì¥»¨S¦³±`¦sªº«°¡C¡v¦]¦¹¡A¨C³{¦³¤H°Ý§Ú¡u¦w¥þ°ÝÃD¡v®É¡A§ÚªºµªÂЬO«Ä¤l¤@¼Ëªº¤Ñ¯u¡G¡uµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v  ¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¤â¡A¬Oºòºò¨Ì³Ä¦b¤j¯àªÌªº»HÁu¤§¤U¡C¡v

 

¥Dªº¤â³Ìí§´

    §Ú³o¼Ë»¡¸Ü¡A¨Ã¤£¬O§Ú¬G·N°Û°ª½Õ¡A¦Ó¬O§Ú´¿¸g¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A¼Æ«×¸g¾ú¹L¥Dªº®¦¨å¡AÅéÅç¹L¯«ªº¤j¯à¡C

    ¦b§Ü¾Ô³Ó§Q«á¥X¥Íªº«C¦~¤H¡AÁöµM¤£·|¸g¾ú¹L¾Ôª§¡A¦ý¤]¥i¥H¦b¹q¼v©Î¹qµø¤¤¨£¨ì¾Ôª§ªº¥i©È¡A¦bÅF¬µ¾÷«Â¤O¤Uªº¥Í©R¡A¬O¦p¦óªº®£©ÆµL§U¡C

    §Ú·|¸g¾ú¹L¦n´X¦¸ªº¤jÅF¬µ¡A¦ý§Ú²@µL®£Äß¡C

    §Ú¤]´¿¸g¦b­¸¾÷¦æ±N¥¢¨Æªº®É­Ô¡A¦wÀR³¬¥Ø¡A±NÆF»î¥æ¦«µ¹¥D¡G¤ß¤¤¤FµL²o±¾¡C

    µ²ªG¡A¯«ªº»HÁu§ß«ù§Ú¥X¦º¤J¥Í¡C¼Æ«×¦b¦º¤`ªEÂǪº¤jÅF¬µ¤¤¦w¥þµL®~¡C§Ú¤]¦b­¸¾÷ª¼¥Øªº­°¸¨¤¤¼y­Æ¥ÍÁÙ¡A¦ý¨º¤@¬[¸ü§Ú­°¸¨ªº­¸¾÷¡A³º¦b¦^¯è°_­¸«á¤­¤ÀÄÁ¤ºÄ²¤s¼²·´¡C³o¤@¨Æ¹ê¡A°£¤F·PÁ¯«¹ï§Úªº¯S®í«p®¦¡A§ÚÁÙ¯à¦A»¡¤°»ò¡H

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`°O¸ü¤Ñ¨Ï¹ïªª¦Ï¤Hªº«Å§i¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v³o¬O³Ì­«­nªº«H®§¡A¤]¬O´¶¥@¦]«HºÙ¸qªÌ³Ì¤jªººÖ¥÷¡C¥i±¤¡A§Ú­Ì¤w¸gÄÝ¥Dªº¤H¡A¨Ã¤£¯à¥I¥X§¹§¹¥þ¥þªº«H¤ß¡A§Y«K¬O°µ¤F¤@½ú¤lªº«H®{©Î¶Ç¹D¤H¡A¤´µM¦Û¤v­I­tµÛ¼~¼{ªº­«¾á¡C©Ò¥H¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·­«·Å¥D­C¿q¦b¨ü¦º¥H«e©Ò¯d¤Uªº¡G¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¥|27¡^¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£¬O¹ê¹ê¦b¦b¤£¥´§é¦©ªº¡A¦Ó¤W­±³o´X¥y¸Ü¡A¬OÍ¢Á{§OªºÀ³³\¡A§ó¬Oµ´¹ïªºªÖ©w¡A¤£®e§Ú­Ì¦³©Ò¸mºÃ¡C§Ú­Ì´¤¦³¦p¦¹ªº«O»Ù¡A§Ú­ÌÁ٩Ȥ°»ò©O¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤º¤ß¦wÀR¡A¦p¦P¨ºÄa±V­¸Âr¤Uªº³¾ºÛ¡A¥À³¾§¹¥þ¬Û«H¨e©Ò¿ï¾Üªº©~©Òµ´¹ïí§´¡C§Ú­Ì¤]­n¹³¨º»ä­·²´¤¤ªº¤p¶ê°é¤@¼Ë¡A©P¾DÁö¦³«ã§qªº¨g­·¡A¸Ì­±«o¬O¤@¤ù¥­ÀR¡C§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¹³¥À¿ËÃh¤¤ªºÀ¦¨à¡Aµ´¹ïªº¨Ì¿à¡Aµ´¹ïªº«H¾a¡C§Ú­Ì¤]¸Ó¹³¨º¤T·³ªº¥®µ£¡A¬Û«H¥L¤÷¿Ëªº»HÁu¡A§Y¨Ï©ß±o¦n°ª¡A¥L¤´µM¬O¤@ÁyÅw¯º¡A²@µLÄß©È¡C

 

°ß¤@ªº±ø¥ó

    §Ú­Ì¦P§@¥Dªº¨à¤k¡A¹ï¹L¥h¡A°£¤F·P®¦¡AÁÙ¬O·P®¦¡G¹ï¥¼¨Ó¡A°£¤F«H¾a¡AÁÙ¬O«H¾a¡A¦]¬°¥Dªº¤¹³\§¹¥þ«H¹ê¡A¥Dªº¸t¤â¡Aµ´¹ï¥i¾a¡CµM¦Ó¡A«H¤ß­n»P¦æ¬°µ²¬°¤@Åé¡A¤~¯à»X¥D³ß®®¡A¥¿¦p«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹23¸`©Ò¼g¡G¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¦¨¸t¡C¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î¡A»P¨­¤l¡A±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡v³o¥½«á¡uµL¥i«üºK¡v¥|¦r¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò­n¥I¥Xªº¡A¨D¨ú¥­¦wªº°ß¤@±ø¥ó¡C³o¤@­Ó±ø¥ó¦ü¥G¬O«ÜÃø¡A¦ý«o¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¥²­nªº§V¤O»P°l¨D¡C¥j®Éªº¤¤°ê¤H¨Ã¤£»{ÃѤѤW¦³¤@¦ì¤¸¯uºØ¡A©Ò¥H¥L­Ì·q«ô¤Ñ¦a¡A·q°@ªº¤H´N¦³¡u¨C¤é²M±á¤@¬W­»¡AÁ¤ÑÁ¦aÁ¤T¥ú¡vªºÁ|°Ê¡C§Ú­Ì»{Ãѯu¯«ªº¨à¤k¡A¤×¨ä­n®Äªk³o¤@¥÷°@¸Û¡A¦b²M±áªº³Ì¦n¤@¨è¡A¦V¯«Äm¤W§Ú­Ì·P®¦»P¬è¨D¡A§Ú¬Û«H¯«©Ò½çªº®¦¨å¡A¥²©w¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C

    §ÚÄ@»P¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f¦@«j¡A§â´¤¥­¦wªº½TÃÒ¡Aº¡±o¥D©Ò«p½çªº¥­¦w¡A¨Ã¥H«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤­³¹13¸`ªºÄ@±æ¡A§@¬°§Ú°@¸Ûªº¯¬ºÖ¡G¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥­¦w¡A¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­Ì­ÉµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¤j¦³¬ß±æ¡C¡vªü­Ì¡I

                                            

 ·s¬ù¸t¸g¹ï¾Ôª§»P©M¥­ªº±Ð°V    ¯Î¿ü«H

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

    °ò·þ±Ð©M¥­¥D¸qªÌ¡A±Ä¨úµL©è§ÜªººA«×¡A¬O§¹¥þ®Ú¾Ú©ó·s¬ù¸t¸g¤¤¤§¥D­C¿qªº±Ð°V»P¥Í¬¡º]¼Ë¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¯«ªº¨à¤l¡GÍ¢¬O¯«ªº³Ì°ª±Ò¥Ü¡A¯«­ÉµÛ¥D­C¿q¡A±NÍ¢ªº¦®·N¦V¤HÃþÅã©ú¡C©Ò¥H­C¿qªº±Ð°V»P¥Í¬¡¡A´N¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¤]¬O¤HÃþ­Û²z¹D¼wªº³Ì°ªÅv«Â¡F¤Z°ò·þ±Ð±Ð¸q¤W©Î­Û²z¤Wªº¤@¤Á°ÝÃD¡A§¡¥H­C¿q°ò·þªº±Ð°V»P¥Í¬¡¬°³Ì«á¸Ñ¨MªºÃöÁä¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡z¡A¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§Aªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§AªºÃ«§i¡C¡v¥L¥H¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡vªí©úÍ¢ªº±Ð°V»P¬ùªº±Ð°V©Î¦P®É¥Nªº¶Ç»¡¤ñ¸û®É¡AÅã¥XÍ¢ªº±Ð°V¬O³Ì¦³Åv«Âªº¡C·í­C¿q¦b°ª¤s¤WÅÜ»ª®É¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ«Å§G»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§A­Ì­nť͢¡C¡v ¡]¤Ó¤Q¤C5¡^¡F­C¿qªº¥À¿Ë¦b­{®³°ù¿Ëªººá®u¤W¤]¬O³o¼Ë¹ï¥Î¤H»¡¡G¡uÍ¢§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡C¡v¡]¬ù¤G5¡^¡F­C¿q¥»¨­¤]«OÃÒ¦Û¤vªº±Ð°V»¡¡G¡u¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü³£¤£¯à¼o¥h¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|35¡^¡C±q¥H¤W¤§¤Ñ¤Wªº«Å¨¥¡A°¨§Q¨Èªº§h©J¤Î­C¿q¥»¨­ªº¸Ü¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­C¿qªº±Ð°V¬O±a¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A©Ò¥H¤Z¬O¸ò±qÍ¢ªº¤H³£À³¸ÓµL±ø¥ó¦a¶¶±q¡A±NÍ¢ªº±Ð°V°µ¬°§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¡C

    ·s¬ù¸t¸g¤¤¥Rº¡µÛ¤¯·R¡A©M¥­»PµL©è§Üªº±Ð°V¡F­C¿qªº½Ï¥Í¶}±Ò¤F·s¬ùªº§Ç¹õ¡F¤HÃþ¦]¦¹¦ÓÀò±o¤F±ÏÅ«ªº¬ß±æ¡C±Ï¥D­°¥Íªº¨º±ß¤W¡A¤Ñ¨Ï»P¤Ñ§LÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk©ó¯«¡A¦b¦a¤W©M¥­¡]¥x»yĶ¥»¡^Âk©óÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v  ¡]¸ô¤G14¡^¡C±q³o¥y¤Ñ¨Ïªº«Å¨¥ªí¥Ü¡A·s¬ù¬O¥H©M¥­¬°¶}©l¡A¦P®É¤]ªí¥Ü¡A©M¥­¬O­C¿qªº¥Í²P»P±Ð°Vªººë¯«»P¥Øªº¡C¥L¥H©M¥­¬°¶}©l¡A¤]¥H©M¥­µ²§ô¥Lªº¤u§@¡C¨ü°v¤Q¦r¬[«e±N©M¥­¯dµ¹¥Lªºªù®{¡A´_¬¡«á²Ä¤@¥y¸Ü¹ïªù®{»¡¡G¡uÄ@§A­Ì©M¥­¡]¥­¦w¡^¡C¡v¡]¬ù¤Ü19¡^¡C

  Ãö©óÍ¢¹ï©M¥­ªº±Ð°V¤À¬°¿n·¥»P®ø·¥¨â¤è­±¡G

 

 ¤@ ¡B¿n·¥¤è­±

  ¡]¤@¡^¤¯·R

    ©M¥­ºÖ­µªº°ò¥»¤º®e´N¬O¡u·R¡v¡C­C¿q±N¡u·R¥D§Aªº¯«¡v»P¡u·R¤H¦p¤v¡v¨â±ø»|©R·í¬°«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¥L¥H¡u·R¡v·í¬°¤HÃþ­Û²z¥Í¬¡¤§³Ì´¶¹M¡A¤S¬O³Ì°ª®pªº·Ç«h¡C¥D­C¿q±NÄݩ󯫤§¡u¯u¹êªº·R¡v( Agape )Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¡C¥D¤£¶È·RÍ¢ªºªù®{©MªB¤Í¡A¤]·R¨º¨Ç³]¸Þ­p­n³´®`Í¢ªº¼Ä¤H¡A¬Æ¦Ü¬°°vÍ¢©ó¤Q¦r¬[ªº¼Ä¤Hë§i¡C¥D­C¿q³o¼Ë·R²³¤H¡AÍ¢¤]´Á«Ý°ò·þ®{¸òÂÜÍ¢ªº¸}Âܦæ¡A©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­12¡^¡G¤S»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤T35¡^¡C

    ¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H·Rªº¹ï¶H¡A³q±`¥u­­©ó¡u¾FªÙ¡v¤Î¡u¥»°êªº¤l¥Á¡v ¡]§Q¤Q¤E16¡X18¡^¡C¦ý¬O­C¿q§â³o¡u¾F©~¡vªº·N¸q¥[¥Hµo´­¥ú¤j¡G¥¿¦p¡u¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡vªº¤ñ³ë©Ò±Ð°Vªº¤@¼Ë¡A¤Z¬O»Ý­n§Ú­Ì説©úªº¤H¡A³£¬O§Ú­Ìªº¾F¤H¡C©Ò¥H°ò·þ®{·Rªº¹ï¶H¡A¨Ã¨S¦³¦a°ì¡BºØ±Ú¡B°ê¹Òµ¥¬É­­¡C§Æþ¤Hª[µø¤Æ¥~¤H¡AµS¤Ó¤H¬Ý»´¥~¨¹¤H¡A¦ý¦b¹J¨£°ò·þªº·R¤§«á¡A¤@¤ÁºØ±Úª[µø¤§¨£³£­n®ø¨S¡A¡u¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Ñªº¡B¬°¥£ªº¡B©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³£¦¨¬°¤@¤F¡C¡v  ¡]¥[¤T28¡^¡C

    ®Ú¾Ú­C¿q¦b¤s¤WªºÄ_°V¡A°ò·þ®{ªº·R­n´¶¤Î©ó¼Ä¤H¡C¯«¾Ç®aªk«ä¼w( H¡DA Fast)»¡¡G¡u·R¬O¯«¹ï©ó¸o¤Î¹ï¤HÃþ¼É¤OªºÀ³µª¡A¤H­Y¹L¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD®É¡A¯«¤]­n¨D¥L­Ì¦P¼Ë¥H·RÀ³µª¤§¡C¡v³oºØ´¶¤Î¼Ä¤H¤§Ä묹ªº·R¡A¤D¬O°ò·þ±Ð©M¥­¥D¸qªº°ò¦¡C°ò·þ®{¥u¯à¥H³oºØ·R¥h¹ï«Ý¥Ñ©ó¤³«ë»P³ø´_©Òµo¥Íªº°«ª§»P¼É¤O¡F±©¦³·R¤~¯àºûÅ@¥@¬É¥Ã¤[©M¥­¡C

  ³j§K

    ¡u³j§K¡v¬O¥D­C¿qªº­«­n±Ð°V¡C¥L±Ð°Vªù®{ªºÃ«§i¤å»¡¡G¡u¡K¡K³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡C¡v ¡]¸ô¤Q¤@4¡^¡C·í©¼±o½Ð°Ý­C¿q¡A·íÄÇ®¤¤H´X¦¸®É¡A¥D¦^µª»¡¡G¡u¤£¬O¤C¦¸¡A¤D¬O¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¡v ¡]¤Ó¤Q¤K22¡^¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A°ò·þ®{¨ü¨ì¥L¤Hªº©G駡¡B«V°d¡B¨g©}¡A©Î­h«Ý®É¡A¤£¦ý¤£­n¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡A¤Ï¦Ó­n¥HµL­­ªº³j§KÄÇ®¤¼Ä¤H¡C¦]¬°¯«­ÉµÛ°ò·þªºÄ_¦å³j§K¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó³j§K¥L¤Hªº¹L¿ù¡C¥D­C¿q¥H¡u¤£³j§K¦P¦ñªº´c¥£¤~¡zªº¤ñ³ë¡Aĵ§i¤Z¤£±q¤ß¸ÌÄÇ®¤§Ì¥Sªº¡A¦P¼Ë¤£¯àÀò±o¤Ñ¤÷ªºÄÇ®¤¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡C

    ¥D­C¿q¤£¦ý±Ð°V§Ú­Ì¡A¦P®É¥L¤]¯d¤UÄÇ®¤¤Hªº¦nº]¼Ë¡C·í¥L³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡AÍ¢³o¼Ë¬°°vÍ¢ªº¼Ä¤Hë§i¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡C§ªºÃ«§i¥¿»PÍ¢ªº±Ð°V¡G¡uÕæ°d§A­Ìªº­n¬°¥Lë§i¡C¡v§¹¥þ¤@­P¡C³oºØ·R¼Ä¤Hªº§@¬°´N¬O³j§K¤Hªº³Ì°ªªí²{¡C

    ¯«¾Ç®aJ A Toews»¡¡G¡uÄÝ¥@ªº°ê¥Á¥H¬°¡A©M¥­»P¥¿¸q»Ý­n¥H½ßÀv¤Î³ø´_ºûÅ@¤§¡A¦ý¬O°ò·þ®{»{¬°¯u¥¿ªº©M¥­»P¥¿¸q¡A­n¾ÌµÛ¹B¦æ³j§K¤§°ª«×ªºªk«h¦Ó½T¥ß¡C¡v©Ò¥H±©¦³§¹¥þ¬Û¤¬³j§K¡A¤~¯àºûÅ@©M¥­ªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M¥­°ò¦¤D¬O¥Ñ©ó¯«¹ï¤Hªº³j§K©Ò«Ø¥ßªº¡A¦]¦¹°£«D¤H¥ýÂk¦V¯«¡A»XÍ¢ªº³j§K¤Î±oµÛ¡u©M¥­¤§§g¡vªº±ÏÅ«¡A§_«h¤HÃþ´NµL©M¥­¥i¨¥¡C

  «P¶i©M¥­

    ¥D­C¿q¤£¦ý±Ð°V§Ú­Ì¡A¥H®ø·¥¤§µL©è§ÜªººA«×¥h¹ï«Ý¼É¤O»P°«ª§¡A¥L§ó¿n·¥¦a±Ð°V§Ú­Ì¡A­n§@«P¶i¤HÃþ©M¥­ªº¤u§@¡C¥L¦b¤s¤WÄ_°V¤§¤KºÖ¤¤¡A¯S§O½çºÖµ¹©M¥­ªº¤u§@ªÌ¡A¥L»¡¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v©Ò¥HºÙ¬°¯«¨à¤lªº¡A¨Ã¤£¬O«ü¨º¨Ç½a§LÅ«ªZªº¦n¾ÔªÌ¡A¤D¬O«ü¨º¨Ç·R¦n©M¥­ªº°ò·þ®{¡C¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì°È­n°l¨D©M·üªº¨Æ¡A»P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æªº¨Æ¡C¡v¡]ù¤Q¥|19¡^¡C«P¶i¥@¬É©M¥­¡A¨Ï¤HÃþ©M·ü¤D¬O¯«¨à¤kªº¯«¸t¸q°È¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ»X½çºÖ¤§°ò·þ®{ªº¯SÅv¡C

 

¤G¡B®ø·¥¤è­±

    ¤£¤³«ë

     ·R»P«ë¬O¤¬¤£¬Û®eªº¡A«áªÌ³Q¬Ý¬°»P±þ¤H¦P¸o¡A¦]¬°¡u¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥L¸Ì­±¡C¡v¡]¬ù³ü¤T15¡^¾Ôª§¬O¥ý¥Ñ¤¬¬Û¤³«ë¦Ó¶}©l¡Aµ²ªG¨Ï¥Á±Ú»P¥Á±Ú¤§¶¡§Î¦¨¦º¹ïÀYªººA«×¡C³oºØ¥Ñ©ó¾Ôª§©Òµo¥Í¤§¤³«ëªº¦æ¬°¡A§¹¥þ»P°ò·þ±Ð³Õ·Rªººë¯«¬Û©èIJ¡C

    ªk°ê¬ì¾Ç®a­Ý­õ¾Ç®a¤Ú´µ¥dº¸( B¡DPascal)»¡¡G¡u¾Ôª§¬O¤³«ë¡B±O±þ¡Bµh­W»P¦º¤`¡G¾Ôª§¬Oµê°°¡B¬O´ÛÄF¡C¥¦»´µø¯«ªº¨å³¹¡A½òÆn¤HÃþªº«ßªk©ó¸}¤U¡C¡vÁú°ê¤º¾Ô®É¡AÁp­xªº¤@¦ì°ª¯Å©x­û³o¼Ë¹ï¤h§L»¡¡G¡u§Ú­Ì§ó­n¥[±j¾Ç²ß¡A­n«ç¼Ë¥h¤³«ë§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C¡v©Ò¥H¤@¦ì¤¸ªø©x©Ò»Ý­n¤§²z·Qªº­x¤H¡A´N¬O¨º¨ÇÃhµÛº¡¤ß¤³«ë¡A¤S¯à¥H´Ý§Ôªº¤èªk®ø·À¼Ä¤Hªº¤H¡C¦ý¬O¤@¦ì¨}µ½ªº°ò·þºë§L¡A«o­n¡u·R§A­Ìªº¼Ä¤H¡A¬°¨º¹G°l§A­ÌªºÃ«§i¡C¡v¦]¦¹¡A§J§Q¤ñ( H¡AP' Krehbiel)»¡¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦¨¬°ºÉ³d¥ôªº­x¤H¡A

¦P®É¤S¬O¤@­ÓºÉ¥»¥÷ªº°ò·þ®{¡C¡v

    ©êµÛ¤³«ëªº¤ß¡A½Ð¨D¥D­C¿q§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¿N·À¼»º¿§Q¨È¤H¤§¥Dªºªù®{¡A¨ü¨ì¥Dªº³d³Æ¡]¸ô¤E52¡X56¡^¡A§Ú­Ì­Y¤£¯à¥H·R¤ß¥N´À¤³«ë¡A¦P¼Ë·|¨ü¨ì¥Dªº¦D»@¡C

    ¤£±a¤M

    ¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A©¼±o¬°¨¾½Ã¥D­C¿qªº¦w¥þ¡A±q¸y¸Ì©Þ¥X¥Lªº¤M¡C¦ý¥D­C¿q¥ß¨èªý¤î¡A¥B³d³Æ¥L»¡¡G¡u¦¬¤M¤HÀT½}¡I¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¤»52¡^¡C¥D­C¿q¤£®e³\¤H¥H¼ÉÁټɡA¥H¤M¼C¹ï¥I¼Ä¤H¡C¥D©Ò¥H¤£³\©¼±o¥H¤M«OÅ@Í¢¡A¨ä²z¥Ñ¤@¤è­±¬O¦]¥D­C¿q¨Ó¥@ªº¥Øªº¡A¬O­n¬@±Ï¤£¬O­n®ø·À¡A¥B¤Q¦r¬[ªº¦º¬OÍ¢©Ò¥²¶·¨«ªº¸ô¡A¦b¦¹®É»Ú©¼±o¥Î¤M¨¾½Ã¥L¡Aªýê¥L¨«¦U¦U¥Lªº¸ô¬O¤£·íªº¡A¦ý¬O³Ì¤jªº­ì¦]¬O¦]¬°¥D­C¿q¶û´cªZ¤O¡A¤£­n¤H¥HªZ¤O¨¾½Ã¥L¡C

    ¤£¹L¦³¨Ç¤H»{¬°©¼±o¬JµM±a¤M¡A¦Ó¥D±i¬°­nºûÅ@¯u²z¡A¨Ï¥ÎªZ¤O¬O¥i¥Hªº¡C¦ý¬O­C¿q¬JµM¤£®e³\©¼±o¨Ï¥Î¤M¼C¤w¥R¤Àªí©ú¡A¯u²z¬OµL¶·¥HªZ¤O¨¾½Ãªº¡C­C¿q¥»¨­¬O¯u²z¡A©¼±o©Ò¥H©Þ¤M¥XÀT¬O¬°µÛ«OÅ@­C¿q¡X¡XºûÅ@¯u²z¡A¦ý³Q­C¿q©Òªý¤î¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¬°ºûÅ@¯u²z»P¥¿¸q¦Ó°Ê°_¤M¼C³£¤£¬O¥Dªº¦®·N¡C

   ¤£©è§Ü

    ©M¥­¥D¸q³Ì¥D­nªº®Ú°ò¡A¬O¥D­C¿q¤s¤WÄ_°V¤¤¤§µL©è§Üªº±Ð¸q¡C­C¿q»¡¡G¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡A¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C¡v¡]¤Ó¤­39¡^¡C­C¿q¤Ï¹ï¡u¥H²´ÁÙ²´¡v¡A¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡v¤§³ø´_©Êªº«ßªk¡A©Ò¥HÍ¢¥t¥~¾ð¥ß¤@µL©è§Ü«×ªº°ª·Ç«h¡C

    ¡u¥´¥kÁy¡v¦b·í®ÉªºµS¤Ó¤H¬Ý¨Ó¡A¬O¤@ºØ·¥¤jªº«V°d¡A¦]¬°¥Î¥k¤â¥´¥L¤Hªº¥kÁy¡A¥²¶·¥H¤â´xªº­I­±¤Ï¥´¤~¯à¹F¨ì¥Øªº¡C³oºØ¥´ªk¤£¦ý¨Ï¹ï¤è¾D¨ü¨ì²§±`ªº¯kµh¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ«V°dªº¥´ªk¡C¦ý¬O¥D­C¿q«o±Ð°V°ò·þ®{¡u³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡v¡A³oªí¥Ü°ò·þ®{À³¸Ó­n¦³°ª«×ªº§Ô­@¡A»Pµ´¹ï¤£©è§ÜªººA«×¡GÁöµM¾D¨ì·¥¤jªº«V°d¡A°ò·þ®{¤]¤£À³¥H¼É¤O»P´c¤H§@¹ï¡C

    °ò·þ®{ªº§Ü©Ú¤£¬O­Ê¾a¦×Åé»P¼É¤O¡A¤D¬O­Ê¾a¥Dªº±Ð°V¡C¥H¤¯·R¹ï¥I¸o´c¡A·Å¬X¹ï¼É¤O¡A¯¬ºÖ¹ï©G¶A¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W·Å¬XµL©è§ÜºA«×¡A¤D¬O¹ï©ó¤HÃþ¤§¶¡ªº½Ä¬ð»P¨Ï¥Î¼É¤Oªº¤@ºØµªÂСA¤]¬O°ò·þ®{¹ï¾Ôª§©ÒÀ³±Ä¨úªººA«×¡C¥D»¡¡G¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v  (¤Ó¤­5 )¡F¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S¡I¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡y¥D»¡¡A¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¡v  ¡]ù¤Q¤G19¡^¡C

 

   ¥Ã¤[©M¥­

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

    ¬°¤°»ò­C½Ï¸`­q¦b¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é©O¡H¬O§_¦]¬°­C¿q¦b³o¤@¤Ñ½Ï¥Í¡H¤£¬O¡C­C¿q½Ï¥Íªº¤é¤l©|¬O¤@­ÓÁ¼¡A¥u¯à»¡¬O¦b¤Q¤@¤ë©M¤Q¤G¤ë¤§¶¡¦Ó¤w¡A¾Ú»¡¦b³o¤@´Á¶¡ªº®ð­Ô«Ü¦X¥G¸t¸g©Ò´y­zªº±¡§Î¡C²{¦æ¤§¦è¾ä¬ö¤¸¤]¦³¥|¦~¤§¬Û®t¡C°_ªì¤H­Ì¥H¦UºØ¤é´Á¼y¯¬¸t½Ï¡A¨ì¤F¤T¤­¥|¦~Bishop Liberius®É¨M©w¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¬°­C½Ï¸`¡C²¦³º¹D¦¨¦×¨­¬O¤@¥óªÅ«eµ´«áªº¤j¨ÆÂÝ¡AÁö¦³¤@¨Ç±Ð¬£¤Ï¹ï¼y¯¬¡A¦ý§Ú­Ì·Pı¦³»Ý­n©w¤@¤Ñ¨Ó¬ö©ÀÍ¢¡A·Q·QÍ¢¥X¥Í°µ¤HÃþªº±Ï¥D¡A¥ß¤U§@¤Hªº¼Ð·Ç»P²z·Q¡C

 

¤@ ¡B­C¿q¬O§Ú­Ì°µ¤Hªº¼Ð·Ç

     ­C¿q°£¤F¦b¯«·µ¥Í®ð»°¨«°µ¶R½æªº¤H¨º¤@¦¸¨Æ¥ó¥H¥~¡A³q±`³£¬O¤@¦ì®e§Ô¡BÄ묹ªº±Ï¥D¡CÃö©ó¥Lªº®e»ª¡A«Ü¦h¤H³£·P¿³½ì¥hÁr´ú¡C¹F¤å¦è( Leonardo Da Vinci 1452-1510¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³´Áªº°¶¤jµe®a)­nµe³Ì«á±ßÀ\®É¥L³Ì·P¤£©öµe¦¨ªº¬O°ò·þ©MµS¤Ó¡C¤é¥»¯«¾Ç®a´Ó§ø¥ý¥Í»{¬°¦³¸ê®æ¼g°ò·þ¶Ç¬O¤@¥óºÖ®ð¡A¦]¬°¥¦¯à±a»â¤H¬Ý¨£»{ÃÑ°ò·þ¡AµM¦Ó¦¹¶µ¤u§@¬OÁ}¥¨ªº¡C¤ñ¹Åªª®v¦³¤@¦¸¸ò¤Ò¤H¤@°_´²¨B¡G¤ß¸Ì¥Rº¡³ß¼Ö¡A¥L»¡¡G¦pªG§Úªº¤ß±`±`³o¼Ë¡A§Ú´N¯à°÷¼g¤@³¡°ò·þ¶Ç¡C¥L³u¥@«á¡A¥@¤HºÙ¥L¬°¤@­Ó±q¨S¦³·Q¹L´cªº¤H¡A§Ú­Ì³]­Y¯à°÷±`±`¦³³ß¼Ö¡A¥@¬É´N¦³©M¥­¡C

 

¤G¡B°ò·þ¥i¥H§@§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð

    ­C¿q¤£¦ý¯à°÷§@§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¼Ò½d¦Ó¥B¤]¥i¥H§@§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG§Ú­Ìªº¥þ°Æºë¯«¯à°÷«ü¦V³o¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¯à¬°¯«¦ÓÀò±o²Î¤@¡C§Ú­Ìªº¤ß°²­YÀò±o²Î¤@¡A§Ú­Ì´N¯à°÷Àò±o¥­¦w¡A§Ú­Ìªº¤ß´N³Q©ïÁ|¡A«ä·Q¤]¯à°÷©ï°ª¦Ó¦³Åw¼Ö¡C§Ú­ÌªÖ¬°¯«ªººa¥ú¦Ó§V¤O¡A³o¤@­Ó¥Øªº¥i¥H¹F¨ì¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¤£·|¬°¦Û¤v¦¨¥\¦Ó¦Û¸Ø¡A¤]¤£·|¬°¥¢±Ñ¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡C¦Ç¤ß³à§Óªº­ì¦]¬O¦]¬°§â¼Ð·Ç©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¦pªG§â¯«ªººaÄ£©ñ¦b²Ä¤@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à°÷®õµM¹ï¥I½Ñ¨Æ¤F¡C

 

¤T¡B­C¿q¬O§Ú­Ìªº²z·Q

    ¯«¦b¤HÃþ·í¤¤©ñ¤@­Ó²z·Q¡C¯«³ß·R§Ú­Ì¯à°÷¹³°ò·þ¡A§@¤@­Ó²z·Qªº°ò·þ®{¡C²{¤µªº¥@¬É¥Rº¡¥Á±Ú¶¡¤§®t§O©M¤³«ë¡A³o¬O¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¥H¨Óªºµh­W¡C¼»¦ýªº¶Õ¤O¦b¤Hªº¤ß¤º±`±`ÅX¨Ï§Ú­Ì¥h§@§Ú­Ì¤£¥´ºâ¥Çªº¹L¿ù¡C¦ý¬O¯«ªº·R­n§Ú­Ì¦b¥@¨É©M¥­¡A¤@¦p¤Ñ¨Ï©Ò«ÅÁ¿ªº¡A¤Ñ§L§u¸Ö»¡¦a¤W¦³©M¥­¡C¥HÁɨȮѲĤG³¹²Ä4¸`»¡¡G¡u¥L¥²¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°³\¦h°ê¥ÁÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¡v¯«½çÅKµ¹¤H¥»¬°¹A¨ã¨Ã«D¬°ªZ¾¹¡C­C¿q½Ï¥Í¬O­n§¹¦¨¯«ªº²z·Q¡C¯u¹êªº©M¥­­n¨Ó¦Û§ïÅܧڭ̪º¤ß¡C¦b¶Â·t¤¤­C¿qªº­°¥Í±aµ¹¤HÃþ§Æ±æ¡A¬ß±æ¯«°ê¯à°÷§Ö§ÖÁ{¨ì¡C

  

ºaÄ£»P¥­¦w    ¥Û·s§Ú

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

    ¥D­C¿q½Ï¥Í¨º©]¡A¤Ñ§L¤Ñ¨Ï©Ò°Ûªººq¦±¡A¤£¹L¬Oµuµuªº¨â¥y¡A¦ý¸Ì­±©Ò¥]§t·N«äªºÂ×´I¡A«o¬OµLªk´y­zºÉªº¡C¡u¤Ñ¤Wºa¥úÂk¥D¡A¦a¤W¥­¦w¤H»X®¦¡C¡v³o¨â¥y¸Ü¤]»¡ºÉ¤F§Ú­Ì¥Dªº¤@¥Í¡C

    ¤@¡B¥D­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A³Ì¤jªº¥Øªº´N¬OºaÄ£¯«¡A³o¬O¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹7¸`©Ò»¡ªº¡A¯«­n¥Lªº¦Ê©m©Ò°µ¦Ó¨S¦³°µ¨ìªº¡A¥D­C¿q«o°µ¨ì¤F¡F¥L¤@¥Í³£¬O´ÂµÛ³o¥Ø¼Ð«e¶i¡GµL½×Í¢¶Ç¹D¡AÍ¢Âå¯f¡AÍ¢»°°­¡AÍ¢¥s¦º¤H´_¬¡¡AÍ¢¨«¦V¦U¦U¥L¡AÍ¢³Q±¾¦b¤ì¬[¤Wµ¥µ¥¡A¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­nºaÄ£¯«¡C³s͢ë§i®É¤]»¡¡u¤÷°Ú¡IÄ@ò¥ºaÄ£ò¥ªº¦W¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G28¡^Í¢¤£¦ý¦p¦¹Ã«§i¡AÍ¢¤]¥ÎÍ¢ªº¦å«OÃÒ³o¥Øªºªº¦¨ªø¡A¦]¦¹Í¢§Y¨è»¡¡u§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G32¡^Í¢ªºÃ«§i¯u¬OÄ묹ªºÃ«§i¡A¥u¦³Ä묹¦Û¤vªº¸ô¤~¬OºaÄ£¯«ªº¸ô¡A¥D­C¿q¬Ý²M³oÂI¡A©Ò¥HÍ¢¦b¡u¤ß¸Ì¬Æ¬O¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡v¤§®É¡A¶i«È¦è°¨¥§®É¤S»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡AµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Óò¥ªº·N«ä¡C¡v

    ¥t¤@¤è­±¡A¥D­C¿q¶Ç¹D¤§®É¡AµS¤Ó¤H°_ªì¾ÖÅ@Í¢¡A«á¨ÓÍ¢§â¯u²z§i¶D¥L­Ì¡A«ü©ú¥L­Ìªº´ÛÄF¬O¥X©óÅ]°­¤§®É¡A¥L­Ì´N«V°dÍ¢¡A»¡Í¢¬O³Q°­ªþµÛªº¡A¥D­C¿q´N©ú¥Õ§i¶D¥L­Ì¡A»¡¡G¡u§Ú¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A¦³¤@¦ì¬°§Ú¨DºaÄ£©w¬O«Dªº¡C¡vÍ¢¤S»¡¡G¡u§Ú­YºaÄ£¦Û¤v¡A§ÚªººaÄ£´Nºâ¤£±o¤°»ò¡AºaÄ£§Úªº¤D¬O§Úªº¤÷¡I¡v ¡]¬ù¤K50¡A54¡^¥i¨£Í¢¤º¤ß§¹¥þ²M¥Õ¡AÍ¢¤@¤Áªº¥Øªº¬OºaÄ£¯«¡AÍ¢¤£¦]µÛ¤Hªº¾ÖÀ¹¦Ó¨ü´Û¡A¤]¤£¦]µÛ¤Hªº«V°d¦Ó¼~¶Ë¡A¦]¬°Í¢²M·¡ºaģ͢ªº¤D¬O¯«¡A¨Ã¤£¬O¤H¡C

    µ¥¨ìÍ¢¸ôµ{¨«§¹¤§®É¡AÍ¢¤Së§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A®É­Ô¨ì¤F¡AÄ@ò¥ºaÄ£ò¥ªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡K¡K§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£ò¥¡Aò¥©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¤÷°Ú¡I²{¦b¨Dò¥¨Ï§Ú¦Pò¥¨É¨üºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C1¡A5¡^

    ¤G¡B¥D­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¬O¬°µÛµ¹¤H¥­¦w¡C¡u¥Í¦Ñ¯f¦º¡v³£¬O¥s¤H¤£¥­¦wªº¦]¯À¡A¥D¤©¤H¥Ã¥Í¡Aµ¹¤Hªv¯f¡A¥H¤ÎÍ¢ªº´_¬¡¤É¤Ñ¡A³£¬O¬°µÛ¤Hªº¥­¦w¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡A§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡A§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v ¡]¬ù¤Q¥|27¡^

    ¥L¤S»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡A¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡CÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¥H«á¡A¨C¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A»¡¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v

    ³o¥@¬É¥Rº¡¤F¤£¦wªº²{¶H¡A¤×¨ä¬O¾Ôª§§âªí­±¤W¤@¤Áªº¥­¦wºR·´¤F¡A¦ý°ò·þ®{¤ß¤ºªº¥­¦w¬O¥D©Ò½çªº¡A«D¾Ôª§¡BÄÈ´H¡B¯fµh¡A©Ò¯à¹Ü¥hªº¡C

    ¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Í¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡A©¼±o¦bº»¤¤ºÎı¡A«Où¦è©Ô¦bº»¤¤°Ûºq¡A³£ªí©ú¥D©Ò½çªº¥­¦w¡A¤£¯à³QÀô¹Ò©Ò­é¹Ü¡C¬Û¤Ïªº¡A°ò·þ®{¦bÀô¹Ò´c¦H¸Õ·Ò­«¤j¤§®É¡A¯«¯à½ç¤©¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡F³o¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹7¸`©Ò»¡¡A¤]¬O¦³¸gÅ窺°ò·þ®{©Ò¨£ÃÒªº¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¤Hªº¤£¥­¦w¡A´N¬O¦]¬°¸o¦b§@¯©¡A¸t¸g©ú¥Õ¬L¥Ü§Ú­Ì¡A¡u´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡v¡A­C§Q¦Ì®É¡A¥H¦â¦C¤H¤£ªÖ®¬§ï¡A©Ò¥H¥ýª¾»¡¡G¡u¥­¦w¤F¡A¥­¦w¤F¡A¨ä¹ê¨S¦³¥­¦w¡C¡v¤@¤Á­e¥B°½¦w¡A¤£¹L¬O¤@®Éªº¡A°£«D§â¸o°£¥h¤F¡A¤£µM¡A¨D¥­¦w¬O´ù¯íªº¡C

    °ò·þ®{À³¸Ó¹³°ò·þ¡A¬ïµÛ¡u¥­¦wºÖ­µªº¾c¡v¡AÀH³Bµ¹¤H¥­¦w¡A¨Ï¤H±oºÖ¡A³o¼Ë¡A¤~¯àº¡¨¬¥Dªº¤ß¡AºaÄ£¯«ªº¦W¡C

    ¤T¡BºaÄ£»P¥­¦w¨âªÌ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­ÌµL½×§@¤°»ò¡A¦pªGºaÄ£¤F¯«´N¯à¨Ï¦Û¤v¥­¦w¡C¤£¹L³o¸Ì©Ò»¡ªº¥­¦w¡A¨Ã¤£¬O´¶³q¤H©Ò»¡ªº¨ººØ¦×Åé¡A¥~ªí¡A©MÀô¹Ò¤Wªº¥­¦w¡F¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó°ò·þ®{¬°µÛºaÄ£¯«¡A´À¯«ªº¯u²z§@¨£ÃÒ¡A³\¦h®É­Ô¨­Åé§K¤£¤F·|¥Í¯f¡Aºë¯«¤]·|¨ü¨ë¿E¡AÀô¹Ò®e©ö°_ªi°Ê¡A³o¤@¤Á³£¬OÅ]°­¥Î¨Ó¹ï¥I¤@­Ó·R¥Dªº¤Hªº¡F¦ý¸Ì­±ªº¥­¦w¤´µM¥i¥H«O«ù¡A³o±q³\¦h¥j¤µ®î¹DªÌ¡u±q®e´N¸q¡v³oÂI¤W¥i¥HÃҹꪺ¡C

    «Où¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤C³¹³Q¸Ñ©¹Ã¹°¨¤§®É¡A¨º¤@¬q¬G¨Æ¬O³o¼Ë»¡¡G¡u¤Ó¶§©M¬P¶³¦h¤é¤£ÅãÅS¡A¤S¦³¨g­·¤j®ö¶Ê¹G¡A§Ú­Ì±o±Ïªº«ü±æ´N³£µ´¤F¡C¡v¦ý¡A©¹¤U¥L¦w¼¢¦P²îªº¤H»¡¡G¡u²{¦b§ÚÄU§A­Ì©ñ¤ß¡A§A­Ìªº©Ê©R¡A¤@­Ó¤]¤£³à¥¢¡F§A­Ì¦U¤H³s¤@®ÚÀY¾v¡A¤]¤£¦Ü©ó·lÃa¡C¡v  ¡]®{¤Ü¤C20¡A22¡A34¡^

    ¤Q¾l¦~¥H«á¥L¦bù°¨±N¤WÂ_ÀY»O®É¡A¤]¬O³o¼ËÂí©w¡A¥L»¡¡G¡u§Ú²{¦b³Q¼å³þ¡A§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D¤w¸g¦u¦í¤F¡F±q¤µ¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡C¡v  (´£«á¥|6¡X8)¡C

    ¥i¨£¯u¹êªº¥­¦w¡A»PÀô¹Ò¤£µo¥Í¤°»òÃö«Y¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡»P¤u§@­n¬OºaÄ£¯«¡A´N¬O¹³«Où¨º¼Ë³Q±þ¡AÁÙ¥i¥H¨É¨ü²¢»eªº¥­¦w©M´r®®¡G¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¤u§@­n¬O¤£ºaÄ£¯«¡AÁöµM¾aµÛ¦Û¤vªº¾÷¥©©M¤âµÃ¡A¥i¥H­e¦w¤_¤@®É¡A¦ý¦Ü²×¸Ì­±ªº»G±Ñ·|¤Þ­P¥~­±ªº¼ìÄê¡Aµ²ªGÁÙ¬O±o¤£µÛ¥­¦w¡C

    ©Ò¥H¨C­Ó°ò·þ®{·í»{²M¡A§Ú­ÌµL½×¤°»ò¥ú´º¤¤­n¦³¯u¹êªº¥­¦w¡A°£«D§Ú­Ì¨Æ¨Æ¥HºaÄ£¯«°µ§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¤£µM¦k¨D¥­¦w¡A¦Ü²×Âk©óµL®Ä¡C

       

­C¿q­°¥@ªº¨â¤j¥Øªº    §d®¦·Á

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

    ¸t½Ï¤§©]§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡AÅ¥¨£¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¦X°Û¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v³o¨â¥y¸Üª½±µ«Å§i­C¿q­°¥Íªº¥Øªº¡A¤@¦b»â¾É¸U¥Á¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¤@¦b¬I®¦¸U²³¡A¨Ï»õ¸U¥ÍÆF¦@¥Î¥­¦w¡C°È¨Ï¯«¤HÅw¬¢¡A¸U¨¹¦@¼y¨ó©M¡C

 

¤@ ¡B¸U¥ÁºaÄ£¯«

    ¦Û¤¸¯ª¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A¸o±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¥@¤H³£¦b¸o´cªºÁÒ¨î©MÅ]°­ªº»X½ª¤U­±¡A»·Â÷¯«¡C¤H¹ï¯«¡A²Ä¤@¡A¬O¤£»{Ãѯ«¡A²Ä¤G¬O¤Ï§Ü¯«¡A²Ä¤T¬O¦Û¤v»s³y¦Û¤vªº¯«¡G¦]¦¹¤H¶V¤[¶V»·Â÷¯«¡C´N¦]¬°¤H»·Â÷¤F¯«¡A¤HÃþ´N¹³®ö¤l¤@¼Ë¡A¤é¬J¤é¼Z¸¨¡A¥Ç¸o¡B¥¢±Ñ¡Bµh­W¡C¥@¬ÉÂ÷±ó¤F¯«¡A¥@¬É¤]´N¥Rº¡¤F¼Z¸¨¡A¸o´c¡B¥¢±Ñ¡Bµh­W¡C¦]¦¹¯«©Ò³Ð³y¬üÄR§Ö¼Öªº¥@¬É¡A³ºµMµL¤@¤ù·F²b¤g¡A¨ì³B³£¬O¶Ë²ª²\¸ñ¡C

    ±E¤£ª¾¥@¬Éªºº×·½¦b©ó»·Â÷¯«¡A«o¦b¨ä¥L¤è­±§ä¿ìªk¡A§Æ±æ¥i¥H¬@±Ï¥@¬É¡C°Zª¾¶VÂ÷¶V»·¶V¤[¶Vµh­W¡A¥H­P³y¦¨¥@¬É¤äÂ÷¯}¸Hªº¥ú´º¡C

    ¥D­C¿q¨ì¥@¬É¨Ó¡AÍ¢­n»â¾É¸U¥ÁÂk¦V¯«¡AÍ¢¦V§Ú­Ì¬L¥Ü¡G ¯«¬O¤HÃþªº¤÷¡F ¤HÃþÀ³·í¦V¯«®¬§ï¡F ¤HÀ³·í¿í¦æ¯«ªº¹D¡AªA±q¯«ªº¦®·N¡F ¤HÀ³·í¬°ºaÄ£¯«¦Ó¥Í¬¡¡C

    ¥D­C¿q¤@¥Í©Ò¦æ©Ò¨¥ªº¡A³Ì¤jªº¥Øªº´N¬O­n§â¤H±a¨ì¯«­±«e¡CÍ¢¬Æ¦Ü±Ë¨­§@¥N¸oªº¯Ì¦Ï¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°£¥h¯«¤H¤¤¶¡ªºªý¹j¡Aµ¹¤HÃþ¾Q¥­¨ì¤Ñ¤Wªº¹D¸ô¡A¥s¨C­ÓªÖ¦V¯«®¬§ïªº¤H¡A­ÉµÛ­C¿qªº±Ï®¦¡A¥i¥H¦^¨ì¯«®a¤¤»P¯«©M¦n¡B§@¯«ªº¨à¤k¡C

 

¤G¡B¥Î¤¯·R¥N´À¸o´c

    §Ú­Ì­n°O¦í¡A¤@¤Áªº¸o´c©Mµh­W¡A³£¬O±q»·Â÷¯«¦Ó²£¥Íªº¡CÅ]°­³Ì²M·¡³o¤@ÂI¡A¦]¦¹Å]°­§Q¥Î¤@¤Áªº¤èªk¡A«Å¶ÇµL¯««ä·Q¡AÂX¤jµL¯«¥D¸q¡A¥u­n¤H¨S¦³¯«¡AÂ÷¶}¯«¡A¤H´N¹³®ö¤l¤@¼Ë¸¨¦b¥Lªº¤â¤¤¡AÅ]°­´N¯àºZ©Ò±ý¬°¡C¦]¦¹¤µ¤Ñªº°ò·þ®{­n¸ò¤@¤ÁµL¯«¥D¸q¡AµLºØ«ä·Q§@¼@¯Pªºª§¾Ô¡C°ò·þ®{À³·í¤@­P§V¤O¡AÅý»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ¡A¦p¤ô¥Rº¡®ü¬v¡A»â¾É¸U¥Á¡A¤@­PÂk¦V¯«¡AºaÄ£¯«¡C³o¬O¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦@¦Pªº¥ô°È¡C

    ¨ä¦¸¡A³o¥@¬É¨S¦³¥­¦w¡A¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C¤H¤ß¨S¦³¥­¦w¡A³Ò­W·T·Ð¦h¦³¼~¼{µh­W¡A®a®x¨S¦³¥­¦w¡A®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡AªÀ·|¨S¦³¥­¦w¡A¹D¼w±ÑÃa¡A¯´§Ç¯É¶Ã¡C¤H»P¤H¶¡¡A°ê»P°ê¶¡¡A¨S¦³¥­¦w¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥þ¥@¬É³£²`³´¦b¤£¦w»Pµh­W¤¤¡A¤H¤ß´q´q¡A¤£¥i²×¤é¡A¦³¦p¤jº×±N¦Ü¡C

    ¬°¤°»ò¥@¬É¨S¦³¥­¦w©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡C¡v¸o¥s¤H¦Û¨p¡A¥s¤Hź¶Æ¨g¦k¡C¸o¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N¦³³g±ý¡B«èÂV¡B¬r®`¡B¤³«ë¡Bª§¾Ô¡A¨º¸Ì´N¦³²´²\¡B°J­ú¡B¬y¦å¡C¥@¬É¥Rº¡¤F¸o¡A¦]¦¹¥@¬É´N¥Rº¡¤Fµh­W¡C

    ¥D­C¿q¨Ó¤F¡AÍ¢­nµ¹¥@¬É±a¶i¥­¦w¡AÍ¢¥Î¤¯·R¥N´À¸o´c¡CÍ¢§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬O·R¡C¦]¬°¬O·R¡AÍ¢¼e®e³j§K¡A©I¥l¤@¤Á¸o¤H®¬§ï¡A¦]¬°¬O·R¡AÍ¢¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬@±Ï¥@¤H¡A¦]¬°¬O·R¡AÍ¢¦³¥Ã«íªº§Æ±æ¡AÍ¢ªø¤[µ¥­Ô®ö¤l¦^®a¡C

    ¥D­C¿q¤£¦ý§â¯«ªº·R±Ò¥Ü§Ú­Ì¡AÍ¢¤]¿Ë¦Û¦b¤Q¦r¬[¤W§â¯«ªº·R¦V§Ú­Ìªí²{¥X¨Ó¡C­n§Ú­Ì®ÄªkÍ¢ªº·R¡A¹ê½îÍ¢ªº±Ð°V¡C

    ¡u·R¡v¬O¤HÃþ¥Í¬¡³Ì°ªªº­ì«h¡C¥Î·R§_©w¦Û¨p¡A§_©w¤³«ë©M°«ª§¡C¤HªÖ¹ê¦æ­C¿qªº·R¡A¥Î·R¨Ó¥N´À¸o´c¡A¤H´N¦³¥­¦w¡F®a®xªÖ¹ê¦æ­C¿qªº·R¡A®a®x´N¦³¥­¦w¡F¥@¬ÉªÖ¹ê¦æ­C¿qªº·R¡A¥@¬É´N¦³¥­¦w¡C

 

¤T¡B¥Î¤½¸q¥N´À¤£¸q

    ¯«¬O·R¡A¯«¤]¬O¥ú¡A¥ú¸Ì­±¨S¦³¶Â·t¡C¥ú»P·R¬O¤@¤M¨â­±¡A¤£¥i¤À³Î¡C¦×Å骺·R±`¬Oª¼¥Øªº¡A¦ý¯«ªº·R«o¬O¸t¼äªº·R¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹§i¶D§Ú­Ì·R¬O¡u¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C¡v

    ¦]¦¹¥D­C¿q¨Ó¥@¬É¡AÍ¢±Ò¥Ü§Ú­Ì¤HÃþ¥Í¬¡³Ì°ªªº²Ä¤G­Ó­ì«h¡A¤D¬O¤½¸q¡C

    ±q¥D­C¿qªº¤@¥Í¤¤¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O·R¡AÍ¢¤]¬O¤½¸q¡AÍ¢»P¸o´cª§¾Ô¡Aµ´¤£§´¨ó¡AÍ¢¦pªGªÖµy¬°¦V¸o´c°hÅý¡AÍ¢¥ß¨è¥i³Q·í®Éªº»â³S¾ÖÅ@¡A¦ýÍ¢ºò¦u¤½¸qªº­ì«h¡A¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯¡A¹ç¦º¤£©}¡Cµ²§½Âǵۦº¥´¯}¤FÅ]°­ªºÀY¡A±ÑÃa¤F¸o´cªºÅv¶Õ¡AÀò±o¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡C

    ¦U¦ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¬É¨S¦³¥­¦w¡A³£¦]¬°¤H¥Ç¸o¡B¤H¦Û¨p¡B¤H¤£¸q¡C¥D­C¿q¨Ó¤F¡A¥ÎÍ¢ªº¥Í©R¡A¥ÎÍ¢ªº¦å¡A«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¤H¥²¶·Â÷±ó¸o´c¡A¥Î·R¥N´À¦Û¨p¡A¥Î¤½¸q¥N´À¤£¸q¡C¤H¦pªGªÖ¦V¯«®¬§ï¡A§_©w¦Û¨p¡A±Ë±ó¤£¸q¡A§Ú­Ì¤@©w­n¬Ý¨£¥­¦w±NÁ{¨ì¤j¦a¡A¤H¤H¹LµÛ§Ö¼Öªº¤é¤l¡C

    ¤Ñ¨ÏªººqÁn¤w¹O¤G¤d¦~¡A³o¥@¬É¤´µM¨S¦³¥­¦w¡A³o¬O°ò·þ®{ªºÁ«¤í¡A§Ú­Ì­n®¬§ï¡A¤]­n±a»â¤H®¬§ï¡A§ó¥s°ò·þ­°¥@ªº¥Øªº¦­¤é§¹¦¨¡C

 

¼y¯¬±Ï¥D¸t½Ï   ¯ÎÃÙ¥­

                       ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

    ¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡I¡v·í±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Íªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ§L¦bÆg¹|¯«¡F¤Ñ¨Ï³ø¤j³ßªºÃö¥G¸U¥Áªº«H®§¡A¥ýµ¹Ãm³¥©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¤H»¡¡A¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡A§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C·í®É»·¦bªF¤èªº³Õ¤h¬Ý¨£¤@Áû¬P¡AÀHµÛ¬Pªº¤Þ¾É¨ì¨º¸Ì´Â«ô±Ï¥D¡AÄm¤W¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C¦]¦¹¡A¾_°Ê¤F·í®ÉªºµS¤Ó¥þ¦a¡A¦p¤µ¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D±Ï¥Dªº­°¥Í¡C

    ±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¥þ¥@¬Éªº«H®{³£¦bÅwªY¼y¯¬¡A¦]¬°³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C»·¦b¥D«e¤C¦Ê¾l¦~¡A¥HÁɨȥýª¾´N¿Ý¨¥»¡¡G¡u¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡X¡X´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡C¡v  ¡]ÁɤC14¡^¡F¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡AÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡G¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v  ¡]ÁɤE6¡^¡F¤S¦³¤@¦ì¥ýª¾À±­{¦P¼Ë¿Ý¨¥»¡¡G¡u§B§QùÚ¥Hªk¥L°Ú¡A§A¦bµS¤Ó½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡A¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]À±¤­2)¡AªGµM¦³µ£¤k°¨§Q¨È³\°tµ¹¬ù·æ¡AÁÙ¥¼±B°ùªº®É­Ô¡A°¨§Q¨È´N¨ü¸tÆF·P°ÊÃh¥¥¤F¡A·í®É¤Ñ¨Ï§i¶D¦o»¡¡G¡u»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w¡A¥D©M§A¦P¦b¤F¡K¡K¡D§A¦b¯«­±«e¤w¸g»X®¦¤F¡A§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡AÍ¢­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡I¡K¡K¸tÆF­n­°Á{¦b§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v  ¡]¸ô¤@28¡X35¡^¦P®É¤Ñ¨Ï¤S¹ï¬ù·æÅã²{»¡¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡A¦o­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@20¡X21¡^¡A¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¡A¨ì¤F§B§QùÚ«°¤@¦P³ø¦W¤W¥Uªº®É­Ô¡A°¨§Q¨È²£´Á¨ì¤F¡A´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡C³o¨ÆÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C

    ±Ï¥Dªº­°¥Í¡AÁöµM¸t¸g¨S¦³°O¸ü¦~¤ë¤é®É¡A¦]¦Ó¦³¨Ç¤H¤£¼y¯¬­C½Ï¸`¡A¦ý±Ï¥D­°¥Í¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡AµL½×±Ï¥Dªº­°¥Í¬O¦b¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­ÌÁ`±aµÛÅwªY§Ö¼Öªº¤ß±¡¨Óªï±µ¥D­C¿q°ò·þ¡C¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¡A¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¦b¥@¬°¤H¡A­n§â¥@¤H±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡CÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¬O¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡AÍ¢¦º«á¤T¤é´_¬¡¡A¹L¥|¤Q¤é¤É¤Ñ¡A¦b¯«¤§¥k¡A°µ§Ú­Ì±o±Ïªº«H¾a¡A¤Z«HÍ¢ªº¥²±o¥Ã¥Í¡C¥D­C¿q°ò·þÁÙ­n¦A¨Ó¡A®ø·À¤@¤Áªº¸o´c¡A¼f§P¥@¬É¡A«Ø¥ß¯«ªº°ê¡A¹ê²{·s¤Ñ·s¦a¡A³o¬O§Ú­Ìªºµ¥­Ô¡C

    ²{¤µªº¥@¬É¡A¥Rº¡¤F¸o´c¡AÅ]°­°g´b¥@¤H¡A¨ì³Bº¯³z¡B³x¥û¡B¤³±þ¡B¯î²]¡B¶h¼Ö¡B´ÛÄF¡B³´®`¡B¾Ôª§¡K¡K¤@¤Áªº²{¶H¡Aªí²{¥½¥@ªº®É¥N¡A¥D­n¦A¨Ó¤F¡I§Ú­ÌÀ³­nÄU¾É¥@¤H§Ö§Ö®¬§ï«H¥D¡A¤£­n¿ð©µ¡C§Ú­Ì­n°@¸Û¦a·q«ô¯«¡A·PÁ¯«¡A¥D­C¿q°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì«H¤F¥D¡A±o¤F¬@±Ï¡A§Ú­ÌÀ³±NºaÄ£Âk»P¦Ü°ª¤§³Bªº¯«¡AÄ@¦a¤Wªº¥­¦wÂk»P¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡C

    §Ú­Ì­n¥´¶}¤ßªù¡A±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¤£­n¹³·í¦~ªº«È´Ì¨S¦³¦a¤è¡A¤£­nÅý¥D°ò·þ¦Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C

    §Ú­Ì­n°@¸Û·q«ô¡A·PÁÂ¥D®¦¡A¹³·í®ÉªºªF¤è³Õ¤h¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¨ì§B§Qùڴ«ô¥Dªººë¯«¡AÄm¤W¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C§Ú­Ì­n§â¨­ÅéÄm¤W¡A¨Æ©^¥D¡Aµ¹¥D¨Ï¥Î¡C

    §Ú­Ì­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¦³¥DªºÆF¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A°µ­«¥Í±o±Ïªº«H®{¡C

    §Ú­Ì­nÀ°§U¨ºÄȾjªº¡B³h­Wªº¡B©t¹èªº¡B¶Ë´Ýªº¡B¯e¯fªº¡A¨Ï¥L­Ì±oµÛ·Å¹¡©M¦w¼¢¡C

    §Ú­Ì­näê¿ôë§i¡A¤£­n¨üÅ]°­ªº°g´b¡AÀ³¦p«e½uªº¾Ô¤h¡A¯¸¦b±^¦ì¤W¡A¬ïÀ¹µÛ¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A¥Î¥­¦wªººÖ­µ¡A·í§@¹w³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡A®³µÛ«H¼w·í§@ÃõP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨¸´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡AÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡]´N¬O¯«ªº¹D¡^¡A©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡A»P´cÅ]ª§¾Ô¡C

    §Ú­Ì­n¯¸¥ß±oí¡AÀH®Éäê¿ôë§i¡A¿í¦æ¥Dªº¹D¡A·Ç³Æªï±µ¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡A®ø·ÀÅ]°­¡A¶Ð°£¸o´c¡A¹ê²{©M¥­ªº¥Ã»·ªº¤Ñ°ê¡I

 

   ¥Ã»·ªº¸t½Ï    ¬y¶³

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹14¸`

 

    ¸t½ÏªºÄÁÁnºVÅT¡A©M¥­¡B§Ö¼Ö©M§Æ±æªº«H®§¡A­«·s±a¨ì¤H¶¡¡A¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬°ªº¬O­n¤HÃþ¦]«HÍ¢ªº¦W¡A´N¤£­P©ó·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡IµM¦Ó°ò·þªº­°¥@¡A¯«¨Ã¨S¦³§âÍ¢³Ð³y¦¨¬°¥t¨ã§OºØªº¼Ë¦¡¡A±©¦b¤H¥Íªº¹Ò°ì¸Ì¡Aµ¹Í¢¥H¥Ã«íªº¥Í©R¡A¥s¥@¤H¦]¥Lªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A»X¨üÄݤѪººÖ½®¡Aµ¹Í¢¥H¥Ã«íªº¥Í©R¡A¥s¥@¤H¦]Í¢ªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A»X¨üÄݤѪººÖ½®¡A±µÀò±ÏÆFªº¤j®¦¡C¦]¦¹¡A¬I¬~¬ù¿«§âÍ¢¤¶²Ðµ¹²³¤H»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤Hªº¸oÄ^¡C¡v¨Ï®{¬ù¿««o´y¼g°ò·þ¬O­Ó¸U¦³ªº°_·½¡GÍ¢¬O¹D¡A¬O¥ú¡A¬O»P¯«¦P¦b¡A¬O³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_¡G¹³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦Ü³ô±Òµo§Ú­Ìªº«ä·Q¡A©M°l¨D¯u²zªº´÷±æ¡C

 

©¹¨ÆÃø§Ñ

    ·í²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¨ººØ³¥ÆZ®£©Æªº´Ý±þ±¡ª¬¡A¥s¤HIJ¥ØÅå¤ß¡A·Q¨ÓµS¦³¾l±ª¡F±µµÛ¤S¨Ó¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¨ä´Ý»Åªº³õ­±§ó¬°²YºG¡I¹³¦º±Iªº¾Ô³õ¡A¯TÂǪº«Í­º¡A­WÃøªº¤H¸s¡AÄȾj¬ÌÂ~ªº¾î¦æ¡A­Ó¤¤ªº´þ¨ý¯u¬OÃø¥H·Q¹³¡A©¿µM«Å§i¾Ôª§°±®§¤F¡AÆJµM²âÅ¥©M¥­ªº¨Î­µ¡A¯à¤£¥s¤HÅå´jºÆ¨g¡I¨ººØ§Ö¼Öªº±¡´º¡A¤]«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®eªº¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A³£¥O¤H¥Ã§ÓÃø§Ñ¡C

    ¤@¦¸¡A¦b³ø¯È¤W¸ü¦³¤@´Tº©µe¡A¥¦µ¹§Ú¹ï©ó¾Ôª§ªº¦L¶H¡A¦Ü¬°²`¨è¡C®Ñ¤¤´yø¤@­Ó¦~»´ªº¤h§L¡A¥L¦b¾Ô³õ¤W³Q±þ¦º¤F¡A«Í­º¥õª×¨F¤g¡A¯Ý½£¤W´¡¤J¤@§â¨ë¤M¡Aª½¬ï³z¹L­I¶µ¡A¶i¤J¦a¸Ì¡A¡A¤M¬`«ü¦V¤W»a¡A¦zµMª½¥ß¡A¥Lªº­±¤Õ´Â¤Ñ¡A¨â¤â¤À¦V¥ª¥k¥­¦ù¡Aºc¦¨¤@­Ó¤Q¦r¬[ªº§Îª¬¡C¨â²´¶ê¸C¸C¬ð¥X¡A»»±æ¤ÑªÅ¡G·N«ä»¡¡A¥L¦b¦a¤Wªº§Æ±æ¤w¸gµ´¤F¡A¥u¦³¤Ñ¤Wªº§Æ±æÁÙ¥i¥H¥õ¿à¡C·Ó¥Lªº¯«±¡¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G­n¦V¯«¶D»¡µÛ¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A¦ý¥L¤´µMı±o«i®ð¥¼®ø¡A­n·ÓµÛµe­±ªº¼ÐÃD¥h³d³Æ¤³¼Äªº¤£¬O¡A»¡¡G¡u§A­Ì¥i±þ§Úªº¨­Åé¡A¤£¯à±þ§ÚªºÆF»î¡C¡v

 

¯«¯u¥ú

    ³o­Óº©µe®a§ì¦í¤F¤@¶µ¨Æ¹ê¡A¬°­nÃÒ©ú¦b³o¥@¤W¡A¤´¦³¬Y¨ÇªF¦è¬O¤H¤O©Ò¤£¯à·l·´ªº¡G¤@­ÓºÆ¤l¡A¥i¥H§â¸t¸g¼¹¦¨¸H¤ù¡A±ó¤§¤J¤õÄl¡A¥I¤§¤@¬²¡F¦ý¯«ªº¸Ü«o¦w©w¦b¤Ñ¡G¥Ã»·¦s¯d¡A¥¸³d¤HÃþªº¤£¬O¡A¤H¬OµL¥i©`¦óªº¡C¤µ¤éÁ|¥@¨¸»¡¾î¦æ¡A¶Ç¼½¯î½Ïªº¨¥½×¡A¬¯´b¤Hªº¤ß¡A¯ù¬r¤HªºÆF¡A¨Ï¤H¨I°g©ó®¯°fªº²`²W¤§¤¤¡G¦ý¯«ªº¯u²z¡A±Ï¤H±Ï¥@ªººÖ­µ¡A¤´¥i¾î±½¦t©z¡A¬~°£¦l¨¸ªº¾l¬r¡AÀò­P³Ì«áªº³Ó§Q¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦h¤Öªº­^¶¯°¶¤H¡A¥L­ÌªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A©M¨ºÅQ¤ý¼É§gªº²]«Â»\¥@Åã»®¡A·|´X¦ó®É¡A³£µ¹«á¤H¿ò§Ñ²bºÉ¤F¡C¤å¤Æ¥úÄ£ÀéÄRªº¤@­¶¡A¨ì¬Y­Ó®É´Á¡A¤]·|¦¨¬°¾ú¥v³¯¸ñ¡A¦ý¯«ªº±Ð·|«oùÚ¤[¦z¥ß¡G¥Ã»·¯¸¦b®É¥Nªº«e½u¡A¥@¤Wªº¶Â·t¨¸´c¡AÁö¤@®É¨Ï¤H±ÑÃa°I®z¡A¦ý¯«ªº¯u¥ú¡A©Òµo¥Íªº¤O¶q¡G¥Ã»·¬O¤HÃþªº§Æ±æ©M¬@±Ï¡C

 

¥Ã¯d¤H¶¡

    ¤Z¬OÄݩ󯫪ºªF¦è¡A³£¨ã¦³¤@ºØ¤£¯àÅÜ©öªº¯S½è¡A¥¦´I¦³¥Ã«í©Ê¡A¦b¹L¥h¡A²{¦b¡A©M±N¨Ó¡A³£¤£·|¦]¦a©Î¦]®É¦Ó¹k·Àªº¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¤H¬°ªºªF¦è¡A¦]¬°¬O¥X©ó¤Hªº¡A¬OÄÝ¥@ªº¡A³£¥¥¨|¦³·´·ÀªººØ¤l¡A¦ý¬OÄݯ«ªº¡A¬O°ò·þªº¡A¬O¥X¥G¥Ã¥Í¤§·½¤§¤âªº¡A©Ò¥H¥¦±N¥Ã»·¯d¦s¦b¤H¶¡¡C

    ®É¨ì¤µ¤é¡A²§ºÝ¨¸»¡¯É¯Æ¡A³ºµMª½ÅÌ°ò·þ±Ð¸q¤§¾W¡C´N¥H¸t½Ï¦Ó¨¥¡A³\¦h³g°ýªº°Ó¤H¡A¬J¤£ª¾¸t½Ï¬°¦óª«¡A«o¤j°µ¨äµo°]ªº¥Í·N¡A¼s§i©ÛÅó¡A¤]¥H¸t½Ï¬°¸¹¥l¡F§ó¦³¤£®¢¤§®{¡A§â¸t½Ïªº¼s§i§Ë¦¨¥ú©Ç³°Â÷¡A¤­ªá¤Kªù¡A¤°»ò¸t½Ï°s¡A¸t½Ï­»·Ï¡A³s¸t½Ï©]Á`·|¡A¸t½Ï¬£¹ï¤§Ãþ¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¨äÁ¶Âp©ó¸t½Ïªº´LÄY©M¯«¸t¡A¥i¿×·¥ºÝ¡F¨ä¶ZÂ÷©ó¼y¯¬¸t½Ïªº¯u¸q¡A¦ó³×¤d¸U¸Ì­p¡I

    ¸t½Ï­ì¬O¤@­Óµ´¤jªºÄ묹ªí¼x¡A§Ú­Ì·í±qÁ¾µê¤¤±µ¨ü¯«ªº®¦½ç¡A¬°µÛ±o»XµL¤ñªººÖ¿A¡A¦sµÛ·PÁªº¤ß±¡¥h¹|ÃÙ¡AÁöµM¸t½Ï¬O§Ö¼Öªº¡A°ª¿³ªº¡A¦ý¨ä¤¤«o±a¦³°@¸Û©M¸t¼äªº³¡¥÷¡A­n¥H±R«ô¦Ü¸tªº·s¥Í¤ý¬°¥Øªº¡C

 

»Ý­n±Ï¥D

¯«¬O¥Ã¥Íªº¡A°ò·þ¤]¬O¥Ã¥Íªº¡AÍ¢¨Ó¥@±ÏÅ«§Ú­Ì¥s§Ú­Ì¥X¦º¤J¥Í¡A§â¥Ã¥ÍªººØ¤l©ñ¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¦¨¬°ÄÝ©ó¥Ã¥Íªº¡C¦]¦¹¡A¸t½Ï´N¤£­­©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤éªº¤@¤Ñ¡A¸t¸g¤]¨S¦³«ü©ú¨º¤@¤Ñ¬O¸t½Ï¡A·N«ä»¡¡A­n§Ú­Ìª¾¹D¸t½Ï¬O¤Ñ¤Ñªº¡A¬Q¤Ñ¡B¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¡B¤U¬P´Á¡B¤U¤ë¥÷¡B¤U¤@¦~¡A¥H¦ÜµL½aªº·³¤ë¡A³£¬O¸t½Ï¡A§Ú­Ì¬ö©À¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó±Ï¥D¡A¤£¬O­­©ó¤@¤Ñªº¡A³oÂI§Ú­Ì«D§Ë²M¤£¥i

 

³Ó§Q¥Í¬¡

     ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬ö©À±Ï¥D¸t½Ï¡A´N·í¦hª`­«©óÆF©Êªº¤è­±¡A¨D2§ó°ª§ó²`ªºÆF®¦¡A¤£­P¬y©ó½§²Lªº²ß«U¡AÀH±qªþ©M¤_¥@¤Hªº²ßºD¡A¤£µMªº¸Ü¡A®£©È®É¶¡¹L¤F¡A§Ö¼Öªº¿³¨ý¤]ÀHµÛ¹L¤F¡A¯à¤£¥i±¤¡H

    °ò·þ®{À³·í¦b³o´¶¥@¦P¼yªº¨Î¤é¡AÁ¾µê¦Û¤v¡A­«·sÄm¤W¨­¤ß¡A¦b¥Dªº¸}«e­«¥ß·s¬ù¡A¨M©w¤ß§Ó¡A¾a¿à¯«ªº¤j¯à¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A§@­Ó·s³yªº¤H¡A§â¥Í©R«e³~¡A¥õ±æ¯«ªº±a»â¡A±q¤µ¥H«á¹L³Ó§Qªº¥Í¬¡¡A§â¥Ã»·ªº¸t½Ï¡A¬¡¦b¦Û¤vªº¤é¤l¸Ì¡C

 

  ¼y¯¬¸t½Ï¡X¡X·í®Äªkªª¦Ï¤H

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹15¡X20¸`

 

    ¤Ñ¨Ï­º¥ý¦V¨º¨Ç¦b§B§QùÚ³¥¦aªª¦Ïªº¤H¡A³ø¨Î­µ»¡¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v³o¦n®ø®§¬J¬OÃö¥G¸U¥Á¡A¦]¦¹¥j¤µ¤¤¥~¡A¤H¤H³£·íª¾¹D¡C§Ú­Ì¼y¯¬¸t½Ïªº¯u¥¿·N¸q¡AÀ³¸Ó¥ý±qªª¦Ï¤Hªº¨£ÃÒ¡A¬ã¨s´X¶µ±Ò¥Ü¡G

 

¤@ ¡B½T»{±Ï¥Dªº±Ò¥Ü

    °ò·þ­C¿q­°¥Í¡A¦¨¬°¤HÃþªº±Ï¥D¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C³oºÖ­µ­n¶i¤J¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¡A§Ú­Ì´N¥²¶·½T»{¯«ªº±Ò¥Ü¡A©ú¥ÕÍ¢ªº¯u²z¡C­C½Ï¸`¤£¬O­n¨Ï¥@¤H¤j¤j®T¼Ö¤@µf¡A¦Ó¬O­n¨Ï¤H³£¹³ªª¦Ï¤H¡A¬JµMÅ¥¨ì³o®ø®§¡A´N¡u«æ¦£¡v¥h¡u´M¨£¡v¡A¨DÃÒ­°¥Í¬°¤HÃþªº±ÏÅ«¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥B¡u¶Ç¶}¤F¡v¡C

    ¯«ªº¸Ü¬O¯u²z¡A½T¹ê¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¡u§A¸ÜªºÁ`ºõ¬O¯u¹ê¡F§A¤@¤Á¤½¸qªº¨å³¹¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¡]¸Ö½g¤@¤@¤E160¡^¡C¥ô¦ó¤H­Y©¾¹ê°í©w«H¥õ¡Aµê¤ß°l¨D¬d¦Ò¡A¥²»X¤jºÖ¡C¦n¹³°¨§Q¨È±o¥D±Ò¥Ü«á¡A«æ¦£©¹µS¤Óªº¤@®y«°¸Ì¡A§ä¨ì¤F¥H§Q¨F¥Õ¡C¸tÆF­ÉµÛ¥H§Q¨F¥Õ¦V°¨§Q¨È»¡¡G¡u³o¬Û«Hªº¤k¤l¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¥D¹ï¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£­nÀ³Åç¡C¡v¡]¸ô¤@45¡^

¦³¨Ç°ò·þ®{´¿¸g±o¨ì¥Dªº±Ò¥Ü¡A«o¤£Ä@¶i¤@¨B¥h¬d¦Ò¡A¥H­P©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A¤£¯à¦¨¬°¦Û¤v©Ò±oªº½T¾Ú©M¤ß¤¤ªº¤O¶q¡C¤_¥j¥N­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¯ð´Æ¸Ì¤õµK¤¤¡A¦Vªª¦Ï¤H¼¯¦èÅã²{¡C¡u¼¯¦èÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¯ð´Æ³Q¤õ¿NµÛ¡A«o¨S¦³¿N·´¡C¼¯¦è»¡¡A§Ú­n¹L¥h¬Ý³o¤j²§¶H¡A³o¯ð´Æ¬°¦ó¨S¦³¿NÃa©O¡H¡v¦]¬°¥LªÖ¦V«e°l¨D¬d¦Ò¡A¯«´N¿Ë¦Û¦V¥LÅã²{»¡¡G¡u§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡K¡K¡C¡v¡]¥X¤T6¡^

    µL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A´I¶Q³h½â¡A¬Æ¦Ü³Q»{¬°¦³¾Ç°Ý¹D¼wªº¤H¡A¤]³£­n­@¤ß´M§ä¡A±M¤ß­P·N¡A¾ÌµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¡A²×¥²§ä¨ì±Ï¥D¦Ó½T»{Í¢¡C¥¿¦pªF¤è¨Óªº³Õ¤h­Ì¡A¸g¹L¤d¨¯¸U­W¸òÀH´º¬P«e¨Ó´M§ä¡A²×©ó¡u¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡C¡v  ¡]¤Ó¤G11¡^

    ¹ï¥þ¤HÃþ¨Ó»¡¡A¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¨Î¸`¡A¬O­n´£¿ô¤j®a¼ö¤ß¬ã¨s¸t¸g¡A©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¤£¦íªº¬èë¡A¦b¥Dªº·R¸Ì¹Î«´¥æ³q¡A¹çÀR«ä¦Ò¯«ªº¸Ü»y¡A±qªª¦Ï¤H¾Ç²ß»{ÃÑ¥Dªººë¯«¡C¡uªª¦Ï¤H©¼¦¹»¡¡A§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡K¡K¡C¡v

 

¤G¡B¶Ç¶}¥DªººÖ­µ

    ¼y¯¬¸t½Ï¤£¥u­n½T»{¥Dªº±Ò¥Ü¡AÁÙ­n¶Ç¶}¥DªººÖ­µ¡G¡u¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡K¡K¡D´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v

    ·í®Éªºªª¦Ï¤H¡A¨Ã¤£°±¯d¦b§B§QùÚ«È©±¸Ì·q«ô¥D­C¿q¡C¥L­Ì¬Ý¨£±Ï¥D¤§«á¡A´N¥ß¨è±µ¨ü·s¥Í©R¡A°Ê¨­¥X¥h¼ö¤ß±q¨Æ¶Ç´­¥DªººÖ­µ¡A§â¯u¥ú¤¶²Ðµ¹¶Â·tªº¥@¬É¡C

    ©ó²{¦bªº±Ð·|¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¨ì³\¦h»X®¦ªº°ò·þ®{¡AÁöµM¬Û«H±Ï¥D¡A«o¨S¦³¹³¨º¨Çªª¦Ï¤H¡A¡u§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡vªº¦n¦æ¬°¡C¡]¥t¤@ª©¥»Ä¶¬°¡G¡uªª¦Ï¤H§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¡A¥h§i¶D¨C¤@­Ó¤H¡C¡v¡^¤µ¤Ñªº±Ð·|³Ì¤jªº»Ý­n¡A¬O«H®{­Ì­n¦b±Ð°ó¥H¥~¡A¥H¤£¦Pªº¤èªk¶Ç¶}¥DªººÖ­µ¡A§â¦Û¤v»X®¦ªº¨£ÃÒ§i¶D¨C¤@­Ó¤H¡C

    »X®¦ªº¨£ÃÒ¡A¬O¶Ç´­ºÖ­µ³Ì¦³®Äªº¦]¯À¡C®æ©Ô´Ë³Q°­ªþµÛªº¨º­Ó¤H¡A¥L»X®¦±o±Ï¤§«á¡A´NÀµ¨D­n©M­C¿q¦P¦b¡C¥D«o¥´µo¥L¦^¥h¡A»¡¡G¡u§A¦^®a¥h¡A¶Ç»¡¯«¬°§A°µ¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ¡G¥L´N¥hº¡«°¸Ì¶Ç´­­C¿q¬°¥L°µ¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ¡C¡v¡]¸ô¤K39¡^

    ºÖ­µ¥u©È¨S¦³¤H¶Ç´­¡A¤£©È¨S¦³¤H±µ¨ü¡C¦³¼»ºØ¥²¦³¦¬³Î¡A¦³¨£ÃÒ´N¥²¦³¬Û«Hªº¤H¡C²`Ä@¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡A³£¯à¦³ªª¦Ï¤H¶ÇºÖ­µªººë¯«¡A¤]³£¯à»P¸Ö¤H¦P¤ß¬è뻡¡G¡u¯«°Ú¡A§Ú¨ì¦~¦Ñµo¥Õªº®É­Ô¡A¨Dò¥¤£­nÂ÷±ó§Ú¡Aµ¥§Ú±Nò¥ªº¯à¤O«ü¥Ü¤U¥N¡A±Nò¥ªº¤j¯à«ü¥Ü«á¥@ªº¤H¡C¡v  ¡]¸Ö¤C¤Q¤@18¡^

 

¤T¡BºaÄ£Æg¬ü¯«

    ¤H¥Í¦b¥@¨S¦³¤ñ¶ÇºÖ­µ©M»â¤HÂk¥D§ó§Ö¼Ö¡F°ò·þ®{­n¦³¯u¹êªº¨£ÃÒ¡A¤~¯àºaÄ£Æg¬ü¯«¡Cªª¦Ï¤H¤w©¹©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥u¬O¨Ñµ¹¸t·µ§@²½ª«¥Îªº¯Ì¦Ï¡C¦p¤µ¥L­Ì©Ò¥H¯àÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡A¦]¬°¤£¦ýÅ¥¨£¡A¿Ë²´¬Ý¨£±Ï¥D¡A¦Ó¥B¶Ç´­Í¢´N¬O¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡C

    ÁöµM¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A»·Â÷¯«¡A¦ý¬O·O·Rªº¯«¡A®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l­°¥@¬°¤H¡A§@¬°¯«©M¥@¤Hªº¾ô¼Ù¡A±N·s¥Í©R½à½ç¤Z«HÍ¢ªº¤H¡C·s¥Í©R¦b¨º¸Ì¡A·R¤]¦b¨º¸Ì¡A¯«ªº·R¤£¦ý­°¥Í¦b¨õ½âªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¤]·P°Ê¨õ·Lªºªª¦Ï¤H¡A°Ñ¥[¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µªº¦æ¦C¡C¦]¬°¡uÁ¾¨õ¤H¡A¥²¦]­C©MµØ¼W²KÅw³ß¡F¤H¶¡³h½aªº¡A¥²¦]¥H¦â¦Cªº¸tªÌ§Ö¼Ö¡C¡v  ¡]ÁɤܤE19¡^

    ¦³¨Ç«H®{¾D¹J§xÃø®É¡A´N­¢¤Á¬èë¡F¦ý»X®¦¥H«á¡A«o«Ü¤ÖÂkºaÄ£»P¯«¡A¤SÆg¬üÍ¢¡C¨º¦ì±o¥D­C¿qÂåªv±o¨£¥ú©úªº½M¤l¡A¤£¦ý¸òÀH­C¿q¡A¥B¬O¡u¤@¸ôÂkºaÄ£»P¯«¡F²³¤H¬Ý¨£³o¨Æ¡A¤]Æg¬ü¯«¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K43¡^

    ²{¤µ»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¤@¥Í¤@¥@·íºaÄ£¯«¡C­ÉµÛ¤å¦r¡B¹qµø¡B¼s¼½¡BªÀ·|ªA°È¡B±Ð¨|¾÷ºc¡BÂåÀø¨Æ¤u¡B­Ó¤H½Í¹D¡B±Ð·|¤u§@µ¥¡A¦b¤@¤Á¸t¤uªº«Å´­¤WÆg¬üÍ¢¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦ýÄ@¤H¦]­C©MµØªº·O·R¡A©MÍ¢¦V¤H©Ò¦æªº©_¨Æ¡A³£ºÙÆgÍ¢¡C¡v  ¡]¸Ö¤@O¤C15¡^

    ²`Ä@§Ú­Ì³£¯à©Mªª¦Ï¤H¤@¼Ë¡A½T»{¥Dªº±Ò¥Ü¡A§â°ß¤@¦Üµ½ªº¤jªªªÌ­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¥h§i¶D¨C¤@­Ó¤H¡A¦AÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡C

 

   §B§QùÚªºªª¦Ï¤H    Ä¬¤Ñ©ú

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹15¡X21¸`

 

    ¦b­C½Ï¸`®É³\¦h±Ð·|¦b©]¸Ì³ø¨Î­µ¡A³o­·«U±q¨º¸Ì¾Ç²ß¨Óªº©O¡H¤j·§±q¤Ñ¨Ï³øªª¦Ï¤Hªº¨Î­µ¦Ó¨Óªº¡A¥i±¤«Ü¤Ö¤Hª`·N¨º¨Çªª¦Ï¤H¦b­C½Ï¸`ªº¨¤¦â¡C

 

¤@ ¡B§B§QùÚªº³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ï¤H(¸ô¤G8¡X9)

    ³o¨Çªª¦Ï¤Hªº³B¹Ò¦p¦ó¡H¥L­Ì¤£¬O¨É¨ü¥@¤H©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¥»¸`¸t¸g­z»¡¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C

    ¦b§B§QùÚªº³¥¦a¸Ì¡G¥L­Ì¤£¬O¦í¦b¸t«°­C¸ô¼»§N°ª¼Ó©Ð«Î¡A¤D¬O¦b³¥¦a¸Ì±I¹æªº¦a¤è¡C

    ©]¶¡¡G³o®É¶¡¬O¤j®a¥ð®§¦w¯v¤§®É¶¡¡C

    ¬Ý¦u¦Ï¸s¡G¦bªª¾i¦Ï¸sªº¤u§@¤¤¡A¤£¬O°±¤î¤u§@¡C

    ³o¼Ëªº³B¹Ò¤¤¡A¥Dªº¤Ñ¨Ï¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡A³\¦h¤H·Q¨ìÆF­×®É´N­n´M§ä¤@­Ó¥ð®§¨É¨üªºÀô¹Ò¡A¤~¯à±o¨ìº¡·N¡A¨Ó¶}ÆF­×·|¡A¤w¸g¶}¹L¤Fªº¦a¤è¤]¤£­n¦A¥h¡AÄ@§ä·sªº¦a¤è¡A¤ñ¸ûº¡·Nªº¦a¤è¶}·|¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£ªª¦Ï¤H¤§³B¹ÒÁö¬O¦b©]¶¡Àô¹Ò¤£²z·Qªº³¥¦a¸Ì¡AÁÙ¬O±o¨ì·sªº±Ò¥Ü¡A¥D¯«¤]¥²»P³B¹Ò¤£²z·Qªº¤H¦P¦b¡A«Où«e©¹Ã¹°¨®É³~¤¤¹JµÛ¨g­·¦à¯}¡A¥Í©R¦MÀI®É¯«ªº¨ÏªÌ¯¸¦b¨­Ãä¦w¼¢¥L¤£­n®`©È¡]®{¤Ü¤C21¡X26¡^¡C

    §Ú­ÌµL½×¦b¦óµ¥³B¹Ò¡A¥Dªº¨ÏªÌ¥²¯¸¦b§Ú­Ì®ÇÃä¦w¼¢¡B¹ªÀy»¡¤£­nÄß©È¡C

 

¤G¡B§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡]¸ô¤G10¡X14¡^

    ªª¦Ï¤H¦b³o³B¹Ò¤¤¡A¤£¦ý¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¤]Å¥¨£¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¨ÏªÌ»¡¤°»ò¸Ü©O¡H

    ¤£­nÄß©È¡GÄߩȯà®`¤H¥Í¯f¡A¥Dªº¦P¦b¤£¬O¥s¤HÄß©È¡A¤D¬O¥s¤H¥­¦w¡A¦³¥D¦P¦b¤~¦³¥­¦w¡A²{¦b¤H±`¦³³\¦h¤ß²z¤W¡Bºë¯«¤WªºÄß©È¡A¦]¦¹¤£¦w¡A¥Ñ¦¹¤£¦w¦Ó¥Í¯fªÌ¦h¡A¥D¨Ó¥ý¸Ñ¨M¤H¤§Äß©È¡A§A²{¦b¬O§_ÁÙ¦³³\¦hÄß©È¡H¥Dªº¨ÏªÌ±`¦b§A®ÇÃä¡A§AÀ³¸ÓÅ¥¨£¥Dªº¦w¼¢¡A§K¥hÄߩȤ§¤ß¡C

    ¤j³ßªº«H®§¡G¥u¦³¤£­nÄߩȬO®ø·¥¡A³o¬O¤£¦w¥þªº¡A¦b¿n·¥¤è­±¡A¤D¬O³øµ¹¤j³ßªº«H®§¡A¨º»ò¤j³ßªº«H®§¨ì©³¬O¤°»ò¡H³o«H®§¤£Ãö¬ì¾Ç¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡BÂå¾Ç¡Bª«²zµ¥µ¥½Ñ¾Ç°Ý¡A¤D¬O¦³Ãö¨C¤@­Ó¤H¥²¶·ªº±Ï®¦¡A¡u¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v±©¦³¥D°ò·þ¤~¯à±Ï¤H¡C

 

¤T¡Bªª¦Ï¤H©Ò¦æªº¡]¸ô¤G15¡X20¡^

    ªª¦Ï¤H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡AÅ¥¨£¥Dªº¨ÏªÌ©Ò³øªº³ß«H¡A¤]¦³¤Ñ§LÆg¬ü¯«¡A¥L­Ì¦]¦¹«e©¹§B§QùÚªº«°¸Ì¥h¤F¡C

    ¨S¦³¦æ°Êªº«H¬O¦ºªº¡A¶®¦U»¡¡G¡u¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¬Ý¨£¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡K¡K³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡v¡]¶®¤@23¡^Å¥¹D¤£¯à±oºÖ¡A¥u¦³¦æ¹D¤~¯à±oºÖ¡C

    ¤S»¡¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®¤G17¡^¦]Å]°­¤]«H¯«©M¥D­C¿q¡A³o¼Ë°ß¦³Å¥¡B«H¡B¦æªº¤H¤~»XºÖ¡C

 

            Åwªï­C¿q­°¥Íªº¤H    ¼Bªv¥­

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹15¡X20¸`

 

     ¼y¯¬¸t½Ï¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¯uª¾¹D¥¦ªº·N¸q¡A¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿Åwªï°ò·þ­°¥Í¡H³\¦h¤H¼y¯¬±Ï¥D­°¥Í¡A«oµL±Ï¥D¡C·í¥D­°¥Í®É¡A¦³¤T¤jÃþ¤H¡G¤£Åwªïªº¡Fºz¤£Ãö¤ßªº¡F¯u¥¿Åwªï­C¿qªº¡C

 

¤@¡B§¹¥þ¤Ï¹ï­C¿q¤£Åwªï­C¿qªº

    §Æ«ß¤ý¡G·í¥LÅ¥¨£­C¿q­°¥Í´N¤ß¤¤¤£¦w¡A¤@¤ß­n°£·À­C¿q¡C¦]¥L¬Où°¨ªº³ÈÀw¡A¥Î¨Ó²ÎªvµS¤Ó¤H¡A«Ü©È·s¥Í¤ý·|¹Ü¥Lªº¦ì¸m¡C¥L³Ì´Ý¼É¡A·íµM¤£»Ý­n­C¿q¡A°ß­nª«½è¡A¤£­n­C¿q¡A´ÛÄF³Õ¤h¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¡A§Ú¤]­n¥h«ô¥L¡C

    «È©±¥D¤H¡G·í°¨§Q¨È»P¬ù·æ¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¥D¤H»¡¡A¨S¦³¦a¤è¡A¦]¥L­Ì¬Ý¨Ó¤£¬O¦³¿úªº¡A¤S«D¹F©x¶Q¤H¡A©Ò¥H³Q©Ú¤F¡C

    ­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡G¥L­Ìªº¤£¦w¬Æ¬O©_©Ç¡A¦]¥L­Ì¬ß±æÀ±Áɨȫܤ[¤F¡A¦Ó¤µ¨Ó¤F´NÀ³¸Ó³ß¼Ö¡A¬°¦ó¤Ï¦Ó¤£­n¡H¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¥D­°¥Í¤§«e¡A¤j¤p¦³¤Q´X¦¸«q¶Ã¡A¤j¼É°Ê¨â¦¸¡A·Q±À½ù°¨²Îªv¡A¥þ§i¥¢±Ñ¡A¦h¤H³Q²o³s¡A°v¦º¤Q¦r¬[¡C©È¦A¨Ó­Ó¼É°Ê¡A¥­ÀR¥Í¬¡¨ü¼vÅT¡A°]²£¨ü·l¥¢¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì¬O§_¹³§Æ«ß¡A¤£®e¥D¶i§Ú¤ß¡A©È¥D¥e§Ú¤ß¤¤ªº¨ä¥L¤ý¦ì¡H¬O§_¹³©±¥D¤£Åwªï¥D©~¦í¡I¤Ó­«¶Õ¥Z¡H

 

¤G¡Bºz¤£Ãö¤ßªº

    ²½¥qªø¡G²½¥qªø¦b·í®É¥ç¬O¤@ºØ³ÈÀw¡Aù°¨¬F©²­Y¤£®®´N´«±¼¡A¦]¦¹¤­¦~¤º´«±¼¤C­Ó²½¥qªø¡A§Æ«ß¤ý¥l©Ò¦³²½¥qªø¡A¥u¤@¦ì¬O²{¥ô¡C§Æ«ß¤ý°Ý°ò·þ¸Ó¥Í¦ó³B¡H²½¥qªø«Ü¼ö±x¦a¦^µª¬O¦bµS¤Ó¦aªº§B§QùÚ¡C¦ý¥L¦Û¤v¥»¨­«oºz¤£Ãö¤ß¡C¹³¤µ¤é·|¦Ò¸t¸g±o¦Ê¤Àªº¡A¤£¬O°ò·þ®{¡A§â¸t¸g·í¾ú¥v¡A¤å¾Ç®ÑŪ¡A¤£§â¥¦·í¯«ªº¸Ü©M¹D¡A¤°»ò³£ª¾¹D¡A«o¤£·ÓµÛ¦æ¡A§¹¥þºz¤£Ãö¤ß¡I

    Ã¹°¨§L¤B¡G·í®Éù°¨¤Hı±o­C¿q­°¥Í¡A»P¥L­ÌµLÃö¡A»{¬°«H­C¿q¤ÓÄø¡A«Hù°¨¬Ó«Ò¡A©Î«H¦³¿úªº¡A¦³Åv¶Õªº¡A³Ó¹L©ó­C¿q¡C·í®É¡A³\¦h¤HÄÝ©ó³o¨âÃþªº¤H¡C

 

¤T¡B¯u¥¿Åwªï­C¿qªº

    ªª¦Ï¤H¡Gªª¦Ï¤H¬O¥­¤Zªº´¶³q¤H¡A«D¤j¤Hª«¡A«o¥ý¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C¥L­Ì«Ü¦³²´¥ú¡AÆ[¤Ñ¦â¡A´Nª¾¦³±Û­·¡A©Î¤Ñ®ðªº¬ðÅÜ¡A¥ý±a¦Ï¸úÁסC¤Sª¾¦ó³B¦³¤ô¡B¯ó¡A¬O¤µ¤é©Ò¿×¦³»·¶H¤H¡C¥L­Ì¥Í¬¡Â²³æ¡AºÉ©¾¥»¤À¡A¤£¹Ï°]§Q¡A»P¥@µLª§¡A°@¸Û·q¬È¯«¡AÁ¾¨õ¤S²M¤ß¡A¬G¯à¬Ý¨£¥D¡C¥H¶Õ§Q²´¥ú¬Ý¡A¥D­°¥Í¤Ñ¨Ï³ø«H¡Aµ´¤£·|½ü¨ì¥L­Ì¡A¥D¦®©_§®¡A°¾°¾Á{¨ì¥­¤Z¤H¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤£­n¦Ûµø¥­¤Z¡AµL¥Î¡C¥D¥i¯à°¾°¾­n¨Ï¥Î§A¡CªLªÖÁ`²Î»¡¡A¯«³Ì¤¤·N¥­¤Z¤H¡A¬G³y¥­¤Z¤H¯S¦h¡C­Ó¤H¦p¦¹¡A±Ð·|¤]¦p¦¹¡C

    ¡]¤G¡^³Õ¤h¡G³o¸Ìªº³Õ¤h¤£¬O±a¥|¤è´UªººÓ¤h³Õ¤h¡A¥L­Ì¬O¨Ç¦³´¼¼z¡Aºë³q­õ¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¬P¶H¤Î»¡¹w¨¥µ¥¡A±qªF¤è¨Ó¡A¥i¯à¬Oº¿¥N§Y¤µ¤§¥ì®Ô¡C¥L­Ì¨ÓÅwªï­C¿q¡Aªí¦³°l¨D´÷¼}ªº¤ß¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡CµS¤Ó¤H¥»¬°¿ï¥Á¦³Àu«p±ø¥ó¡A¦]µw¤ß¥¢±¼¡A±o¤£¨ì¥Dªº±Ï®¦¡A¤Ïµ¹¥~¨¹¤J±o¥h¡C¤µ¤é±Ð·|¤¤ªº²Ä¤G¡B¤T¥N°ò·þ®{¡A¤]¦³³o¦MÀI¡A¥Í¤U¨Ó´N±a¨ì±Ð·|¨ü¬~¡A¦Ó¥D¤é¾Ç¡A«C¦~¹Î«´¡A¦A¤j¥ô°õ¨Æ¡Bªø¦Ñ¡Aµ²ªG¡A¹³µS¤Ó¤HÁÙ¬O¥¢±¼¡C³Õ¤h¦³«H¤ß¡A¦]¥Xµo®É¤£ª¾¥Øªº¦a¦b¨º¸Ì¡A¦ý¦³·¥¤j«H¤ß¡A¬Û«H©w¯à¨£¨ì¸tÀ¦¡C¥L­Ì¸òµÛ¬P¡A¥Nªí¶¶ªA¸ò±q¥Dªº±a»â¡C¥L­Ì¨£¤F¥D´N´¦¶}Ä_²°Äm¤W§ª«¡C¤H¦U¦³¤£¦P®¦½ç¡A¤f¤~¡A¼g§@¡Aª÷¿úµ¥µ¥¡A­n´¦¶}µ¹¥D¥Î¡C

    ³Õ¤h¤£±q­ì¸ôªð¥h¡A¤µ¤é±o±Ïªº¤H¤£¦æ®ɨº¥Í¬¡±ÑÃaªº¸ô¡A­n¦æ¤S·s¤S¬¡ªº¡A·s¥Í¬¡¡C

    ¦è­±¡G¦~¦Ñ¡A¤@ª½µ¥¥D­°¥Í¡A·í¨£¥D­±¡A§Y¬°¯¬ºÖ¡A¨ÃºÙ¹|»¡¡F¥D°Ú¡A§Ú¤w¿Ë¨£§Aªº±Ï®¦¡A¤µ¥i¦wµM¥h¥@¡C¥L¦³µ¥«Ýªº¤ß¡A¬G·í­C¿q¤J¸t·µ¡AÁöµM³\¦h¤H¬Ý¨£¡A°ß¿W¦è­±¬Ý¨£¥Dªº±Ï®¦¡C

    ³o¤TÃþ¤H¥s§Ú­Ì¦Û¬Ù¡A¬O§_©¿²¤¤F¥D¡H¬O§_Åwªï¹³³Õ¤h»Pªª¦Ï¤H¡H©ÎªÌ¥u¬O¼Û®§©Î¨gÅw¡A¦Ó¥¢¥h¸t½Ïªº¯u¸q¡C

  

   ¾Çªª¦Ï¤HªººA«×    §d¥ÃµØ

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹15¡X20¸`

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹15¡X20¸`°O¸üªº²Ä¤@¦¸­C½Ï¸`¡A¨º®ÉÁöµM¨S¦³¸t½Ï¾ð¡A¤]¨S¦³¸t½Ï¥d¡A§ó¨S¦³¦p¦¹¼ö¾xªº¼y¯¬»ö¦¡¡A¥i¬O±IÀRªº³¥¦a¸Ì¥¿¦b¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¤ß¦a¯Â¼äªºªª¤H¬O¨ü¯«¯¬ºÖªº¡A¥L­Ì¼y¯¬¸t½ÏªººA«×§ó­È±o§Ú­Ìªº¾Ç²ß¡C

    ¤@¡Bªª¤H¬O±q¤Ñ¨ÏÅ¥¨Óªº®ø®§¡G¡u¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡K¡K¡v  ¡]¸ô¤G10¡X14¡^­C¿q°ò·þ¨ü°v¤§«e«Ý§O¹w¨¥Äµ§iÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡u·í¥½¥@ªº¤é¤l¥²¦³³\¦h°²¥ýª¾¡B°²°ò·þ¥X²{¡A¨Ã¥B­ÉµÛ¯«ÂÝ©_¨Æ¬Æ¦Ü¥s¿ï¥Á¤]¨ü¤F°g´b¡K¡K¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¥|¡F¥i¤Q¤T¡G¸ô¤Ü¤@¡^¡C»OÆW¥ú´_¥H¨Ó¡A±Ð¬£¹L©ó½ÆÂø¡A¦UºØ¥D±i»P«ä·Q¼h¥XµL½a¡A¥s¤HµL©Ò¾A±q¡CµM¦ÓÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸´£¿ô¦Û¤v¡A¬O§_¥J²ÓªºÅ¥¡A¤p¤ß±µ¨ü¡A¾Ç¹³ªª¤HªººA«×¡A¥uÅ¥±q¤Ñ¤W¨Óªº®ø®§¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¤Ñ¤ÑÂÔ·V¦a¥»µÛ¯«ªº¸Ü¡X¡X¡u¸t¸g¡v¥[¥H¦LÃÒ¡A³o¼Ë¤~¤£¦Ü©ó¥¢¥hºÖ­µªº¤¤¤ß¡A¥D­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¡C¨Ã¥s§Ú­Ì±q¤º¤ß¹ê»ÚÅéÅç±o±Ïªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C

    ¤G¡Bªª¤H¤£¦ýÅ¥¦Ó¥B¥ß§Y¦æ°Ê¡G¡u²³¤Ñ¨ÏÂ÷¶}¥L­Ì¤É¤Ñ¥h¤F¡Aªª¦Ïªº¤H©¼¦¹»¡¡A§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡K¡K¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡K¡K¡C¡v¡]¸ô¤G15¡X16¡^¦b¶Â©]¸Ìªª¤H¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ±À°U¤£¥h¬Ý³o¥ó¤j¦n®ø®§©Ò¦¨ªº¨Æ¡A¤]¥i¥H¿ð©µ¦Ü¤Ñ©ú¡C¥i¬O¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¨ÏÂ÷¶}¥L­Ì«á¡A¥L­Ì©¼¦¹°Ó¶q¨Ã¥B«æ¦£¦a¥h¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì´M¨£¤F¸tÀ¦«Ä­C¿q¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¸s³Ì¥ý´Â¨£±Ï¥Dªº¤H¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÅ¥¨£³o¤j¦n®ø®§¡A§Ú­Ì¬O§_¤´µMº¢¯d¤£«e¡H§Ú­Ì¬O§_¦]«U¨ÆÄñ¨­°µ¬°±ÀÃã¡H©ÎªÌ§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç¹³ªª¤H¤@¼Ë¥ß¨è¦æ°Ê¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²±N¨ü¨ì¯¬ºÖ¨Ã¥B¥i¥H´M¨£°ò·þ¡C¤µ¤é¥@¤W¤£¤Ö¤H¡AÅ¥¬OÅ¥¨£¤F¡A¥i¬O¦]¬°¥L­ÌªºÅº¶Æ»P±À°U¤£ªÖ¦æ°Ê¡A¥¢¥h¤F±o»X±ÏÅ«ªº¾÷·|¡A³o¬O¦óµ¥¥O¤Hµh¤ßªº¨Æ¡I

    ¤T¡Bªª¤H¬Ý¨£«á¥ß¨è±N¦¹¨Æ¶Ç¶}¤F¡G¡u¡]ªª¤H¡^¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡A¤ZÅ¥¨£ªº´N¸Ò²§ªª¦Ï¤§¤H¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v  ¡]¸ô¤G17,18¡^³o¬O¤@¶µ­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªººA«×¡AÁöµM¶Ç¼½³o¶µ®ø®§¤£¬O¥L­ÌªºÂ¾³d¡AÁöµM¥L­Ì¥u¬O¬Ý¦u¦Ï¸s¨S¦³¨ü¹L°ª²`¾ÇÃѩΰV½mªºªª¤H¡C¥i¬O·í¥L­Ì¬Ý¨£¨ÃÃÒ¹ê¤F¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¸Ü«á¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³«O«ù½pÀq¡A¦Ó¬O¸q¤£®eÃã¥B·¥¦ÛµM©M§Ö¼Ö¦a±N³o¶µ®ø®§¶Ç¶}¤F¡A¥H­P¨Ï³\¦h¤H¤]Å¥¨£¤F±Ï¥D­°¥Íªº¤j¦n®ø®§¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÅ¥¨£¤F¨Ã¥B±oµÛ°ò·þ¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò·P·Q¡H§Ú­Ì¥u¬O¦Û¤v±oµÛ´Nºâ¤F©O¡H©ÎªÌ±N³oºÖ­µ¶Çµ¹§Aªº®a¤H¡B¿Ë±­©MªB¤Í¡HÄ@§Ú­Ì³£¾Ç¹³ªª¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¦a°µ­Ó¶Ç³ß«Hªº¤H¡C

 

    ¦nº]¼Ëªºªª¤H    ¶À¸Ö¥Ð

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹16¡X20¸`

 

    ­C¿q½Ï¥Íªº®É­Ô¡A¦bÍ¢ªº©P³ò¦³¤CºØ¤H¡A¦p§Æ«ß¤ý¡B¼»³£¸Ó¤H¡Bªk§QÁɤH¡Bªª¦Ï¤H¡A¤å¤gµ¥µ¥¡C¦³¨Ç¤£»{ÃÑ­C¿q¡A¦³¨Ç±R«ôÍ¢¡A¨ä¤¤§Ú­ÌÀ³¸Ó®Äªkªº¡A´N¬Oªª¦Ï¤H¡C

    ¤@¡B·Ó±¡²z¡A¤Ñ¨ÏÀ³¸Ó±N¨Î­µ­º¥ý³øµ¹²½¥qªø©Î¬O¤å¤h¡A¦]¬°¥L­Ì¬O·í®É©v±Ðªº»â³S¡C¦ý¨Î­µ«o¬O­º¥ý³øµ¹¦b³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A¬O§_¥s¤HÅå©_¡H

    ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡A¦]¬°¥õ±æ¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì¯àÅ¥¨ì³o¤j³ßªº«H®§¡C¦³¤@¦¸§Úªº¦¬­µ¾÷ªº¤@±øª÷ÄݽuÂ_¤F¡A§Ú´«¤W¤@±ø¦Xª÷ªº¡A¦ý¤£¯à¦¬¨ìÁn­µ¡Aµ²ªG§Ú±N¨º¦¬­µ¾÷®³¨ì­ì¼t¥h­×²z¡A´«¤W¤@±ø­ì¸Ëªºª÷Äݽu¡AÁn­µ¦¬¨ì¤F¡C¬°¦ó²Ä¤@±ø¦Xª÷½u¤£¯à¦¬­µ¡H¦]¬°©Ê½è¤£¦P¡A·í´«¤W©Ê½è¬Û¦Pªº¡A´N§´·í¤F¡C²{¦b§Ú­ÌÀ³­n¦Ò¹î§Ú­Ìªº¥»½è¡A¦bÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¤H¤Q¤Àª`·N¡A°O¿ý¤U¨C¤@¥y¬Æ¦Ü¨C¤@¦r¡A¦³¨Ç¤H«o³s¤@­Ó¦r¤]Å¥¤£¤J¦Õ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°©Ê½è¤£¦P¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤K³¹27¸`»¡¡G¡u¦]¬°³o¦Ê©m¡Aªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡v¥H§Q¨È¥|¤Q¤é©]¾ú¸g©Þ¥Ü¤Ú¡A¦ó¯P¤s¡A¤d¨¯¸U­W«á¤~¦b¤s¬}¸ÌÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡C¬°¤°»ò¤£¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¦]¬°¤s»·Â÷¨ä¥L³Ù¼M¾x¥«¡C

    ¤G¡Bªª¦Ï¤H¬O­º¥ý¨ì°¨¼Ñ´Â¨£­C¿qªº¡Cªª¦Ï¤Hªº¨­¥÷Áö¬O¤p¤Hª«¡A¤u§@ªº­t²ü«o»á­«¡C¥L­Ì¤é©]¬Ý¦u¦Ï¸s¡AÁý¾i¦Ï¸s¡C·í¥L­ÌÅ¥¨ì¨º¤j³ßªº«H®§®É¡A§Y©ñ¤U¤@¤Á¤u§@¡A«e¨Ó°Ñ«ô­C¿q°ò·þ¡C¥L­Ì«i´±¦ÓªGÂ_¡A¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ¤U¥@¶¡«U°È¨Ó·q«ôÆg¬ü¯«¡A±NºaÄ£Âk»P¦Ü°ª¯u¯«¡C

    ©ñ¤U¥@¶¡«U°È¡A¨Ã¤£¬O»¡±q¦¹¤£°µ¤u§@¡A«Où¥ç»¡¹L¤£°µ¤£¦Y¡C§Ú­Ì­nª`·N¤£­n³Q¥@«UÄñ¨­¦Ó©ñ±ó·q«ô¯«¡C­C¿q°ò·þ­°¸¨¹Ð¥@¡A¬y¥XÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A°Z¤£­È±o§Ú­Ì·q«ô¶Ü¡H

    ¤T¡Bªª¦Ï¤H¡u´M¨£°¨§Q¨È¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡A¤ZÅ¥¨£ªº¡A´N¸Ò²§ªª¦Ï¤§¤H¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡C¡v  (¸ô¤G16¡X18 )ªª¦Ïªº¤H¨S¦³¨ü¹LºØ¾Ç°V½m¡A¥L­Ì©Ò¶Çªº«o¨Ï¤H¸Ò²§¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥u­n§Ú­Ì¥þ¤ß¶Ç¯«ªº¹D¡A¯«ªº·R©M±Ï®¦µ¥µ¥¡A¨ä¥Lªº¤H¤@©w·|¬Û«Hªº¡C¼¯¦è©M¬I¬~¬ù¿«³£¦Û»{¬O¨S¦³¤f¤~ªº¤H¡A¦ý¥L­Ì³£¦¨¤F°¶¤jªº¶Ç¹D¤H¡C¥L­Ì³£¦³¤@¦@¦PÂI¡A´N¬O¤£³g¹Ï¨É¨ü¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡©M­¹ª«³£¬O·¥ºÝ²³æ©M¯Â¾ëªº¡C

    ²{¤µ¥@¬É¥Rº¡¸o´c¡B²]¨¸¡B½ä³Õ¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯à°÷©Mªª¦Ïªº¤H¤@¼Ë¡AÅ¥¨£¤j³ßªº¨Î­µ¡A·q«ô¯«¡A±NºÖ­µ¶Ç¹M¦a·¥¡C

 

     ­C½Ï¸`ªººÖ­µ    ¨©¥@°¶

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹20¸`

 

    ­C½Ï¸`ªººÖ­µ¬O¤@­Ó³ß¼Öªº«H®§¡C¦b³oºÖ­µ¸Ì­±§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¯«±q¥å¥jªºÀ³³\À³Åç¤F¡C¯«¬ö©ÀÍ¢ªº¦Ê©m¡AÍ¢¤£­nÍ¢©Ò³Ð³yªº¤HÃþ¥Ã»·¨üÅ]°­ªº®¹¸j¡C­C½Ï¸`ºÖ­µ©Ò¥]§tªº¯u²z´N¬O¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¤T16 )¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Æ¹ê®É¤]·í¦p¸t«Où¤@¼Ëº¡Ãh³ß¼Ö¦a±À´ú»¡¡G¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡v¡]ù¤K32¡^

    ­C½Ï¸`¦³³\¦h¥~­±ªºªí¥Ü¡C·í¸`´Áªñ¤Fªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥~­±ªºªí¥Ü¨ì³B¥i¥H¬Ý¨£¡C¦ý­C½Ï¸`¥~­±ªºªí¥ÜÀ³·í§â­C½Ï¸`ªººÖ­µªí©ú¥X¨Ó¡A¤£µM´N¨S¦³¦n³B¡A¥u¦³Ãa³B¡C¥i±¤¦³³\¦h¤H¦b­C½Ï¸`¨ÓÁ{ªº®É­Ô¤ß¤¤¥u¥Rº¡¥~­±ªº¨Æ¡A¦Ó©¿²¤¤F¸t½Ïªº¯u·N¸q¡C

    ­C½Ï¸`ªººÖ­µ¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A¬O³Ð³y¤Ñ¦a¥Ã¥Í¥þ¯àªº¯«±q¤Ñ¤W¶i¤J³o¥@¬É¡C¡X¡X¸t½ÏªººÖ­µ´N¬O¨º¸t¼ä¡A¤½¸q¡B¨}µ½¡B¥ú©ú©M¥Ã¥Íªº¯«°e¤J¨ì³o¸o´c¡B¥û¼É¡B¦º¤`©M«Õ·tªº¥@¬É¨Ó¡H¡X¡X¸t½ÏªººÖ­µ´N¬O¨ºº¡¦³·O·Rªº¯«¶i¤J³oº¡¦³¤³«ë©M¶ú§ªªº¥@¬É¨Ó¡C

    Í¢¬O¦p¦ó¨Óªº©O¡HÍ¢¤£¬O±q¤ÑªÅ­°¸¨¡A¤D¬O¶i¤J¥@¬É¡A¦p¦P§Ú­Ì¤H¶i¤J¥@¬É¡CÍ¢³QºÙ¬°¡u°ü¤H©Ò¥Í¡v¡A¦]¬°Í¢¦b¥@¬É­n¦æ§Ú­Ìªº¤H©Ò­n¦æªº¸ô¡AÍ¢¡u¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡CÍ¢¤]·|¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v  ¡]¨Ó¥|15¡^

    ­C½Ï¸`ªººÖ­µ¤D¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¥¦»¡©ú­C¿q­°¥Í¦b§B§QùÚ¡AÍ¢³Q©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡CÍ¢¬O±qµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A³o³£¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¬Û«H¡C­C¿q­°¥Íªº¨Æ¹ê¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¾ú¥v¨Æ¹ê§ó¦³°í±jªºÃÒ¾Ú¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H

    Ãö©ó­C¿q­°¦~¦³«Ü¦h¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C³o¨Ç¹w¨¥¦³ªº¤w¤W¤F¤d¦~¤§¤[¡A¦³ªº¦³¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡A¦ý³£À³Åç¦b­C¿qªº¨­¤W¤F¡C

    ·í¤ÓªìÅ]°­¤Þ»¤§Ú­Ì©l¯ª¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¯«©G駡Å]°­»¡¡G¡u¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡C¡v¡]³Ð¤T15¡^¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þ½T·|ºÙ¬°¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡X¡X¯«·|À³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡A¦]¬°§AÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡C¡v ¡]³Ð¤Ü¤G18¡^¡A­C¿q°ò·þ«ö¦×Å黡¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¡X¡X¥H¦â¦C¶®¦U¦bÁ{¦ºªº®É­Ô·|½×¥Lªº¤Q¤G­Ó¨à¤l»¡¹w¨¥¡A¥L¹ïµS¤Ó»¡¡G¡u¦c¥²¤£Â÷µS¤Ó¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡]³Ð¥|¤Q¤E10¡^¡A¦Ó­C¿q°ò·þ¸U§g¤§§g¸U¥D¤§¤ý¡A«ö¦×Åé½T¹ê¬OºÙ¬°µS¤Ó¤ä¬£ªº¤H¡C¡X¡X¥ýª¾À±­{¦³¹w¨¥»¡¡G¡u§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤Ó½Ñ«°¤¤¬°¤p¡C±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡C¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]À±¤­2¡^¦Ó­C¿q°ò·þ½T¹ê´¿­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C¡X¡X¥ýª¾¥HÁɨȴ¿¹w¨¥»¡¡G¡u¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡C¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¤F¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v¡]ÁɤC14¡^¦Ó­C¿q°ò·þ½T·|¬°µ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡C¡X¡X¥HÁɨȤS»¡¡A¡u±q«e¯«¨Ï¦è¥¬­Û¦a©M®³¥±¥L§Q¦a³QÂƵø¡C¥½«á«o¨Ï³oªu®üªº¸ô¡A¬ù¦ýªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡A±oµÛºaÄ£¡C¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡C¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡v  (ÁɤE2 )¡A¦Ó­C¿q½T·|¥Íªø©ó¥[§Q§Q¡A¥B¦b¨º¸Ì¦æ¤F³Ì¦hªº¯«ÂÝ¡AÁ¿¤F³Ì¦hªº¹D¡C

    §Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò¬Ý³\¦h¹w¨¥©M¯«ªºÀ³³\¥¿¦¡À³Åç¦b­C¿qªº¨­¤W¡C

    ­C¿q­°¥Í¬O³Q©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¤£¬O­°¥Í¦b¬Ó®c¤¤¡C°¨¼Ñªí©ú¤@­Ó«Ü³h§xªºÀô¹Ò¡A¦b¨º®É­Y¨S¦³µo¥Í¤°»ò¯S®íªº¨Æ¡A¤H³£¤£·|·Q¦b°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä·|»P¥ô¦ó¨ä¥LÀ¦«Ä¤£¦P¡C¥B°ÝÀ¦«Ä­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¦³¤°»ò¯S§O¤£¦P©O¡H´N¬O¥þ¯à¥Ã¥Íªº¯«¬£»º¤j¸s¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¨Ó¡A¦V¤H¤¶²Ð³o¦ì½Ï¥Í¦b°¨¼Ñ¤ºªºÀ¦«Ä¡F¡u¦b§B§Qùڤ߳¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Cªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄß©È¡K¡K¡D©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡A¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦w¡AÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v(¸ô¤G8¡X14)

    ­C½Ï¸`ªººÖ­µ´N¬O±Ï¥D°ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡¡CÍ¢ªº¨ÓÁ{¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¬°¤Z¨Ì¾aÍ¢ªº³£­n±o±Ï¡C³o¼Ë­C½Ï¸`ªººÖ­µ´N¬O°ò·þ±Ðªº¤¤¤ß¡C°²­Y­C½Ï¸`ªº«H®§¤£¬O¯u¹êªº¸Ü¡A°ò·þ±Ðªº¹D²z«KÂkµêªÅµê°²¤F¡C­C½Ï¸`ªººÖ­µ­Y«D¯u¹ê¡A³oºÖ­µ¤]´N¤£¬O¤@­Ó¦nÅ¥ªº¬G¨Æ¡A¤D¬O¤@­Ó³Ì¦MÀIªº´Û¤H¬G¨Æ¡C¡X¡X­C¿q°ò·þ­Y¤£¬O±Ï¥D¡AÍ¢¤]´N¤£¬O¤@­Ó¦n¤H¡F¤D¬O¤@­Ó³Ìź¶ÆªºÄF¤l¡CªB¤Í½Ð¬Ý¡A­C¿q°ò·þ¦ÛºÙ¬°±Ï¥D¡A¯«ªº¨à¤l¡A¨ü¤d¸U¤H·q«ô©M¬è¨D¡A°²­YÍ¢¤£¬O±Ï¥D¡A¨º»ò¦b¥@¬É´Û¤H¤§¦hªº¡A¨S¦³½Ö¯à©MÍ¢¬Û¤ñ¤F¡C«Ü¦hªº¤H¤£Ä@¬Û«H­C¿q¬O¯«¡A¦ý¥L­ÌÄ@·N«H­C¿q¬O¥@¬É³Ì¦nªº¤H¡C³o­Ó¥ß³õ¬O·¥½k¶î»P¥Ù¬Þªº¡A§A¬Ý­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡v¡X¡X¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡v¡X¡X¡u«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡v¡X¡XÍ¢¤S»¡¡G¡u¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A¬O¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡v¡X¡X¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡B­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡X¡X¡u¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡K¡K§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C¡vµ¥µ¥¡CªB¤Í¡A­C¿q½T¹êÁ¿¤F³o¨Ç¸Ü©M³\¦hÃþ¦üªº¸Ü¡A¦ýÍ¢­Y¥ú¬O¤@­Ó¤H¦Ó«D­C¿q¡A³o¨Ç¸Ü³£¬OµêªÅªº¤F¡C¦]¬°¥ô¦ó¤H¤£ºÞ¬O«ç¼Ë¦n¡AÁ`¤£¯à¦¨´N­C¿q©ÒÀ³³\ªº¡C©Ò¥H­Y¤£ªÖ«H­C¿q¬O¯«¡A§Ú­Ì¥u¯à«HÍ¢¬O¤@­Ó·¥·R¦Û¸Ø¬Û´ÛÄF¤Hªº¤H¡C©Ò¥H­C½Ï¸`ªººÖ­µ­Y¤£¬O§¹¥þ¯u¹ê¡A«K¬O§¹¥þ°²³y¡C

    ¦ý¬O¡AªB¤Í¡A½Ð·Q¤@·Q¡A¤°»ò¤H´±»¡­C¿q¤£¬O¤@­Ó³»¦n¥B¦³°ª©|¹D¼wªº¤H©O¡H³s¥~¨¹¤H©M¤Ï°ò·þ±Ðªº¤H¤]³£ºÙÆg­C¿q¬°¤@­Ó«Ü¦³¹D¼wªº¤H¡C¦]¦¹§Ú­Ì§ä¤£¥X¥ô¦ó¤£¬Û«H­C¿qªº²z¥Ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬J¤£¯à¬Û«HÍ¢¤£¬O¤@­Ó¦n¤H¡A´N¥u¯à¬Û«HÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡AÍ¢¬O±Ï¥D¤F¡C

    ­C½Ï¸`ªººÖ­µ¬J¬O¯u¹ê¥i¾a¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¹L­C½Ï¸`©O¡H§Ú­Ì·í¦h·Q°_¨º¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ìªº±Ï¥D­C¿q¡C§Ú­Ì¤£­nÅý­C½Ï¸`¥~­±ªºªí¥Ü¥Rº¡¤F§Ú­Ìªº¤ß¡A¥H­P¨Ï§Ú­Ì©¿²¤¤F¸t½Ïªº¯u²z¡A§Ú­Ì­n¦h«ä·Q´¢¼¯­C¿q­°¥Í¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à§â¸t½Ïªº¦n«H®§½pÀq¤£Á¿¡C§Ú­Ì­n§â­C½Ï¸`­°¥Íªº±Ï¥D­C¿q¤¶²Ðµ¹§Ú­Ìªº¦P­M¡A¦]¬°Í¢ªº­°¥Í¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C

    ¦b§B§QùÚªº³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡C¥L­Ì¨«¨ì¤j½Ãªº«°¸Ì¡A§ä¨ì¤F©ñ¦b°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä¡C¦ý§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¤ñ¥L­Ì©Ò¨£ªº§ó¦h¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³oÀ¦«Äªø¤j¦¨¤H¡A¨Ã§@¦¨¤F±ÏÅ«ªº¥\¤Ò¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¤ñ¨º¨Ç§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H§ó¥[§Ö¼Ö¡X¡X·í·q°@¬Û«H¯«À³³\ªº¦Ñ¦è­±³Q¸tÆF·P°Ê¨Ó·µ¸Ì¬Ý¨£À¦«Ä­C¿qªº®É­Ô¡A¥Lªº³ß¼Ö¬OÃø¥H§Î®eªº¡C¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¦p¤µ¥i¥H·Óò¥ªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡A¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£ò¥ªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¿Ý³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬Oò¥¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v¡]¸ô¤G29¡X32¡^¦ý§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¤ñ¦Ñ¦è­±ªº§ó¦h¡A¦]¬°§Ú­Ì¯u¥¿¬Ý¨£¤F­C¿qªººÖ­µ²×©ó³Q¶Çµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A±q¥@¬ÉªF¦è«n¥_²×©ó¦³¤H·q«ôÍ¢¡A¨Ì¾aÍ¢¡C

    Å¥¨£­C½Ï¸`ºÖ­µªºªB¤Í¡A§A­YÁÙ¨S¦³±µ«Ý­C¿q¨ì§A¤ß¤¤¡A´NÄ@§A¶X¤µ¤Ñ³o­C½Ï¸`ªº¾÷·|±µ«ÝÍ¢¡A¦]Í¢¤w¸g¨Ó¨ì¡C§A¤µ¤Ñ­Y±µ¨ü¤F³o¦ì±Ï¥D¡A§A´N¹ê¦b¦³½t¥Ñ¥i¥H¤j¤jªº³ß¼Ö¡C

    «H¥DªºªB¤Í­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H©M¤Ñ¨Ï¤@¦P¤j¤j¦a³ß¼Ö¡A°ª°Û¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³B¡AºaÄ£Âk»P¯«¡Cªü­Ì¡I¡v

 

  °ò·þ®{«ç¼Ë¾Ô³Ó¦º¤`    ¾HºÝ¬ü

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹25¡X30¸`

 

     ¦³¤@±ø¸ô¬O¤H¥²­n¦æªº¡A³s¯³©l¬Ó¤]¤£¯àÁקK¡A§Y¦º¤`¤§¸ô¡C¶Ç¹D®Ñ¤K³¹8¸`»¡¡G¡u¦ºµL¤H¯à§K¡A¨¸´c¤]¤£¯à±Ï¨º¦n¦æ¨¸´cªº¤H¡C¡v¬J¬O¤H¥Í¥²¦æ¤§¸ô¡A§Ú­Ì´N­n¥R¤ÀÁA¸Ñ»P·Ç³Æ¡A­nª¾¹D«ç¼Ë¨ÓÀ³¥I¡C

 

¤@ ¡B¤ßÆFªº¶¶ªA

    ¯«µ¹¤H³\¦h¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤§Åv¡A¿W¦º¤`³o¥ó¨Æ¡A¯«©w¤F¤H¦b¥@ªº¦~¤é¡A¤Î¦º¤`ªº¤è¦¡¡A¤H­nµ´¹ï¶¶ªA¯«ªº¦w±Æ¡C¸t¸g»¡¡G§Ú­Ìªº¨Æ¡A©M§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤Wªº¤é¤l¡A³£¼g¦b¯«ªº¥U¤l¤W¡C§Ú­Ì¤@¥Íªº¾D¹J¡A¯«²M·¡ª¾¹D¡A¤]³£¦³°O¿ý¡C¬JµM¥þ´¼¥þ·Rªº¯«¬°§Ú­Ì©w³W¤F¤@¥Í¸ôµ{¡A´NÀ³¸Ó¶¶ªA¯«¡C¦ý¦³³\¦h¤H¦]¤£ª¾¦º«á¨ì¨º¸Ì¥h¡A³Q¤@¥Íªº¸o°l¤W¡A¬G©È¦º¡I«H®{¦³±o±Ïªº§â´¤¬G¤£©È¡C

    ·q¬È¯«ªº¦Ñ¦è­±ª¾¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¥²¨£¥D°ò·þ®{¡C¦³¤@¤é¸tÆF·P°Ê¤J¸t·µ¡A¥¿¨£­C¿qªº¤÷¥À©êµÛ«Ä¤l¶i¨Ó¡A´N¥Î¤â±µ­C¿q¹L¨Ó¡AºÙ¹|¯«»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¦p¤µ¥i¥H·Óò¥ªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡A¦]¤w¿Ë²´¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡C¡v  ¡]¸ô¤G29¡X30¡^¤@­Ó¤w¸g±µ¨ü­C¿q±Ï®¦ªº¤H¡AÂ÷¶}¥@¶¡§Y¬OÄÀ©ñ¡A¦b¥@¤W¦³³\¦h®¹¸j¡A¬G¦¹¦è­±¬è뻡¡GÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C¡u±q¶Â·t¨ì¥ú©ú¡v³o¤p®Ñ¡A°O¤@¤é¥»±þ¤H¥Ç¡A¦bºÊ¤¤¤é©]¤ßÅåÁx¾Ô¡A«á±o¤@¸t¸g¡AŪ¨ì»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¤§±jµs¡A¥D¹ï¥L»¡¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C

    ¤j±o¦w¼¢¡A§Y±µ¨ü­C¿qªº±Ï®¦¡A¤ß¤¤¥­¦w¡CÂ÷¥@«e¼g«Hµ¹¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u§Ú¦b³ß¼Ö¤¤µ¥¦º¡C¡v¥¼»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡Aµø¦º¦p¬r¹_¡A©È¦ºªºÅv¶Õ¡A¦ý±o±Ïªº¤H¤ß¤¤¦³¥­¦w¡A¯à¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¥D­C¿q¦b¨ü¦º¤§«eë§i»¡¡G¡u¤÷ªü¡Aò¥­YÄ@·N¡A´N§â³o­WªMºM¥h¡A¦ý¤£­n·Ó§Ú·N«ä¡A¥u­n¦¨´Nò¥ªº·N«ä¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤»39¡^¡A¬G¥D¦b¤Q¬[¤W¶¼³Ì­W¤§¦ºªM¡C¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀY¥´¦º«eë§i»¡¡G¨D¥D±µ¦¬§ÚÆF»î¡A¥þ¤ß¶¶ªA¥D¡C¯«¦b§Ú­Ì©Î®a¤H¨­¤W¥ô¦óªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì³£­n·Ó¼Ë±q¤ßÆF¸Ì¶¶ªA¡A¦]¯«ªº¦®·N³Ì¬ü¦n¡I

 

 ¤G¡B¤ß¤¤ªº¥­¦w

    ¼}­}¤Q´X·³®É»D§«ô°óÀ»³àÄÁ¡A»P¦Û¤v¦~ÄÖ¬Û¦P¡A¤ß·Q¡G¹³§Ú³o¼Ë¦~»´¤]·|¦º¡A¦]¬Æ©È¡C«á¨Ó¥L«H¤F­C¿q¤ß¤¤¦³¥­¦w¡A¦³¬ß±æ¡C¨ì¥L­nÂ÷¥@®É¡A§ÉÃä³òµÛ³\¦h®a¤H¡A¥L¦ù¤â»P¨C¤H´¤¤â¹D¡G¦A¨£¡A§Ú¤£¬O¦º¡A¤£¹L¥X³o­Óªù¡A¶i¤W­±¨º­Óªù¡A¦b¤W­±µ¥§A­Ì¡C«H®{ªº¦º¦ü²¢ºÎ¡A¤ß¤¤¦³¥­¦w¡A±aµÛ¯º®eªð¤Ñ¤Wªº¬ü®a¡]¨Ó¤Q¤@16¡^¡C½Ö¤£·R¦Û¤vªº®a¶m¡A¦ý¦a¤Wªº®a¬Oµu¼È¦³­­ªº¡A¤Ñ®a¬O¦n±oµL¤ñªº¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹«Où»¡¡G¥L¦b¨âÃø¤§¶¡¡A¤£ª¾¸Ó¬D¬Æ»ò¡A¬¡µÛ©O¡HÁÙ¬OÂ÷¥@¡H¬¡µÛ¬O¬°«H®{¡A¦ý¦º´N¦³¯q³B¡C³Ì«á¥L»¡¡GÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¦b¤Ñ®a¦³³Ì·R§Ú­Ìªº¡A¤]¬O§Ú­Ì³Ì·Rªº¥D¦b¨ººa¬ü¤§¦a¡A¬O°ò·þ®{³ÌÛC¼}ªº¡C©Ò¥H¤Z¬¡µÛ¬Û«H­C¿q¡A±µ¨üÍ¢ªº±Ï®¦¡A±µ¨üÍ¢§@±Ï¥Dªº¤H¡AÂ÷¶}¥@¶¡´N¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡A¨É¨ü³Ì¦nªººÖ¥÷¡C

    §Ú·|Å¥¨ì¦w®§Â§«ôªº¬ü¦n«H®§¡A¥Ã°O¤£§Ñ¡G¡u¦Û»{Ãѳo¥S§Ì¥H¨Ó¡A¥L·h®a¥|¦¸¡A¦p¤µ²Ä¤­¦¸¡A·h¨ì¤W­±¥h¡A¤£¦A·h¤F¡C¦b¦a¤W°e§Oªº¿Ë¤Í¡A³£¦³ÃøªÙ¤ß±¡¡A¦ý¦b¤Ñ¤W¦³¥D­C¿qÅwªï¡A¨º¬O¦óµ¥¶}¤ß§Ö¼Ö¡C¡v¤H¥@µu¼È±H©~¤é¤l¡A¯w²´¹L¥h¡A­n¬°¦Û¤v§@¦n·Ç³Æ¡A¨ì¨º¤é¤~¦³¥­¦w¦³¬ß±æ¡I

 

¤T¡B¤ß¨Æªº¥æ¦«

    °ò·þ®{À³¸Ó¤@µL±¾¼{¡A¬Æ¦Ü¦º¤]¤£¥²¤¶·N¡C§Ú¦³¨â«Ê®v¤ÍÁ{¦º«e±H§Úªº«H¡A¤@«Ê¬O¤Ê¤@¦~«e¸t¸g¾Ç®Õªº¦Ñ®v¼gªº¡C²¤¿×¡G§ÚªÍ¯f¶V¨Ó¶VÄY­«¡Aª¾¦b¥@¤é¤lµL¦h¡A¯«­Y±µ§Úªð¥h¡A²`«HÍ¢·|¥N§ÚºÉ¬°¤Ò¬°¤÷ªº³d¥ô¡C¥L¦³¤­­Ó¨à¤k¡A³Ì¤jªº¤£¹L¤Q¤G¡B¤T·³¡A¯«¦]¥L«H¤ß¡A¤@ª½­t³d¥Lªº®a®x¡Aµ²ªG¤­­Ó«Ä¤l³£»X®¦¡C¥t¤@«Ê¬Oµá«ß»«¥D¤ºªº©n©f¦b¶}¤M¥H«e¼gªº¡G¦b§ÚÀV¤W¥Í¤@²ÉªF¦è¡A¤µ¤Ñ±Ð§¹¥D¤é¾Ç¡A´N­n¤JÂå°|°Ê¤â³N¡A¶¶§Qªº¸Ü¡A¤@§«ô«K¥i¥X°|¡A­Y¦³°ÝÃD¡A§Ú´N­n¥ýªð¤Ñ®a¡C²Ä¤G¤é°Ê¤â³N¡A´N©ü°g¡A¥H«áªð¤Ñ®a¡CÂ÷¥@«á¡A¨ä¤Ò¥Î¦oªº¸t¸gÆF­×¡CŪ¨ì¸Ö½gªº¤@­Ó¦a¤è¡A¦³©n©f¦bÂ÷¥@«e´X¤é©Ò¼gªº¦r»¡¡G­n¨ì³Ì³ß¼Öªº¯«¨º¸Ì¥h¡C¦o¬O¥­¦w¡A¤@µL±¾¼{¦a¨ì¥D¨º¸Ì¡C

    ¬ù¶®¦Uª¾¹D¦Û¤v§Ö­n¹L¥@¡A´N¥s¤Q¤G­Ó¨à¤l¨Ó¨ì®ÇÃä¡A±q¤j¨ì¤pÁ¿­z¥L­Ì¥H«áÄÝÆFªº¨Æ¡Aµ¹¥H«jÀy¡A¸t¸g°O¸ü¡G¡u¶®¦UÅñ©J²³¤l¤w²¦¡A´N§â¸}¦¬¦b§É¤W¡A§ßµÛ§ú·q«ô¯«¡AÂk¥L¦C¯ªªº¯«¨º¸Ì¥h¡AÁ{¦º²M²M·¡·¡¡A¤@µL±¾¼{¡A³Ì«á¤@¤f®ð¤]¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C«H®{»P«D«H®{³Ì¤jªº¤À§O¡A¬OÁ{¦ºªº¨£ÃÒ¡A¦b«Hªº¤H¦³¥­¦w»P³ß¼Ö¡A¦³¤H¦]¦¹¨ü·P°Ê´N¬Û«H­C¿q¡C°ò·þ®{ªº¦º¡A¬O¦w®§¡A¦³¥­¦w¡A¦³¬ß±æ¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A±N¤ß¨Æ¥æ¦«¯«¡C¬ß¯à·Ç³Æ¦Û¤v¡A±N¨Ó¦b¥D«e§@±o³Óªº«H®{¡CªB¤Í¡I¹ï¤H¤HÀ³¨«¤§¸ô¡A¹w³Æ¦n¨S¡H±æ§A«H­C¿q¨É¥Ã»·±Ï®¦¡C

 

°ò·þ®{¹ï©ó¦ºªº¬Ýªk    »¯¥@¥ú

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹25¡X32¸`

 

    ¤H¹ï¦ºªº¬Ýªk¦U¦³¤£¦P¡A§A¦³§Aªº¬Ýªk¡A§Ú¦³§Úªº¬Ýªk¡C°ò·þ®{¹ï¦ºªº¬Ýªk¡A¬O©M¥~¨¹¤H¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì¬Ý¤F¦~¦Ñªº¦è­±©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥i¥H·Q¨£¨ä¥Í¬¡¦b¯«­±«e¬O¦óµ¥ªº·q°@¡A¦]¦¹¯«¥s¥L¬Ý¨ì¤F±Ï¥D¤§«á¡A¤~¨Ï¥LÂ÷¶}¥@¬É¡C¦b¦è­±·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A°¨§Q¨È©ê¤F­C¿q¡A©M¬ù·æ¨ì¸t·µ¸Ì¨Ó©^Äm¡A©ó¬O¥L¹ê¹ê¦b¦bªº¬Ý¨£¤F±Ï¥D¡A¬Ý¨£¤F¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¦è­±¬Ý¨£¤F­C¿q¤§«á¡A´Në§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C¡v¥Lë§i¤¤ªº¡uÄÀ©ñ¡v¤G­Ó¦r¡A¯u¬OÄ_¨©¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¦b¥¼Â÷¥@¥H«e¡A¬O®¹¸jµÛªº¡C§Ú­Ì²{¦b³£¨üµÛ¦×Å骺®¹¸j¡A¦]¬°¥Í¦b³o­Óª«½èªº¥@¬É¸Ì¡A«D¥Îª«½èªº¦×Åé¨ÓÀ³¥I¤£¥i¡C¦ý¦×Åé¹ï¤H¬O¦³­­¨îªº¡A§Y¦p¥D¨ì¼»º¿§Q¨È¦]¦æ¸ô§x¥F¡A¤£¯à¦A¨«¡A¥u±o¥sªù®{¥h¶R»æ¡A¥D¦b¦×Å餤´N±`±`¨ü¨ì³o¼Ëªº­­¨î¡C§Ú­Ì§ó¬O¦p¦¹¡A¦í¦b¦×Åé¸Ì­±¡A­n§@ªº¨Æ¤£¯à§@¡A¤£­n§@ªº¨Æ°¾­n§@¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦è­±»¡¥XÄÀ©ñ§Aªº¹²¤H¦wµM¥h¥@³o¤@¥y¸Ü¡C¦Û±q¸o¨Ó¨ì¥@¬É¡A©Ò¦³¨ü³y¤§ª«³£¨ü¥Lªº²o²Ö¡A¦pù°¨®Ñ¤¤©Ò»¡¡G¡u¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¡v ¡]ù¤K22¡^¤µ¤é§Ú¬Ý¤£¥X§A¦b¼Û®§³Ò­W¡A§A¤]¬Ý¤£¥X§Ú¦b¼Û®§³Ò­W¡A½Ö¤]¤£Ä@¥s¤H¬Ý¨£¦Û¤vªº¼Û®§³Ò­W¡A¦ý¬O­I«á«o±`±`´Û®ð¡C±q¦×Åé¸ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¤§«á¡A¼Û®§´N¨S¦³¤F¡C¤@­Ó¤H¦b±o±Ï¤§«á¡A¥L¹ï¦ºªº¬Ýªk´N¨â¼Ë¡A¬¡µÛªº®É­Ô¬O±¡±ý»P·s¥ÍªºÆF©¼¦¹¬Û¼Ä¡A­n°µ¤£Ä@°µªº¨Æ¡A¨ü¦×Å骺­­¨î¡Aµ¥¨ì­n¦º¤F¡A´N¦p¦è­±©Ò»¡ªºÄÀ©ñ¡K¡K¥h¥@¡C¦b¦è­±ªºÃ«§i¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥L¤ß¤¤ªºº¡¨¬¡A¤@­Ó±o±Ïªº¤HÀ³¸Ó³£¦³³oºØº¡¨¬¡C¦è­±¦p¤µ¬O©ñ¤ß¤F¡A¦wµM¤F¡A±q«e¥L¬O¤£©ñ¤ßªº¡C¦]±qº¿©Ô°ò®Ñ¤§«á¥|¦Ê¦~¥H¤º¡A¥H¦â¦C¤¤µL¥ýª¾¡AµL¹w¨¥¡AÅ¥¤£¨ì¯«ªº¸Ü¡A¦í¦b¶Â·t¤§¤¤¡C¦ý¦p¤µ©O¡A³s¥~¨¹¤H¤]¬Ý¨£¤F¥ú¡A§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¦³¥úµo²{·ÓÄ£¥L­Ì¡C¦]¦¹¥L¥i¥H»¡¦wµM¥h¥@¤F¡C³o´N¬O¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤H¹ï¦ºªº¬Ýªk¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý©¼±o¹ï¦ºªº¬Ýªk¦p¦ó¡C©¼±o«á®Ñ¤@³¹15¸`»¡¡G¡u§Ú­nºÉ¤ßºÜ¤O¡A¨Ï§A­Ì¦b§Ú¥h¥@¥H«á¡A®É±`¬ö©À³o¨Ç¨Æ¡C¡v©¼±o¦b¦~¦Ñªº®É­Ô¼g³o¥»®Ñ¡C¦b³o¸`¸t¸g¤¤¡A¥L´£¥X¡u¥h¥@¡v¨â¦r¡C¦è­±»¡ÄÀ©ñ¡A©¼±o»¡¥h¥@¡A³o¥h¥@¤G¦r¦b­ì¤å¤¤¦³¤G­Ó·N«ä¡A§Y¬O¥X¨Ó¤F¤§«á¦A¶i¥h¡C¦p¦P»¡¡u¦A·|¡v¤@¼Ë¡C©¼±o¦b¤­¦¯¸`«e¬O¤£À´³o·N«äªº¡A¥D»¡§Ú¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A­n¦A¨Ó±µ§A­Ì¡A§Ú¦í¦b¨º¸Ì¡A§A­Ì¤]­n¦í¦b¨º¸Ì¡C¦p¤µ¥LÀ´¤F¡A¥Lª¾¹D¥L­n´«¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¤F¡A¥L­n¶i¨ì¤Ñ¤Wªº­{«n¦a¡A¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¡A¥L¶V­nÂ÷¶}¥@¬É¡A´N¶V¦³¬ß±æ¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò¶³¡A¥LÛC¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡C¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¥@¬É¤w¸g¬O¥½¥@¤F¡A¯«ªº®É­Ô§Ö­n¨ì¡A±Ð·|©M¥@¤HÁö¦P¨ü­WÃø¡A¦ýÁöµM¥~ªí¤@¦P¨ü­W¡A¨ä¹ê«o¬O¤£¦Pªº¡C§Ú­Ì¦³¬ß±æªº¡A­n¶i¨ì¥ú©ú¤¤¥h¡A¦Ó¥@¤H«h­n¶i¨ì§ó¶Â·tªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§Ö¼ÖÅw³ß¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý«Où¹ï¦ºªº¬Ýªk¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü³¹23¡X24¨â¸`¡A§Ú­n½Ð¦U¦ìª`·N24¸`:¡u§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬ÝÄ_¶Q¡A¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡AÃÒ©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡C¡v¥L¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡C°²¨Ï¦³¤H°Ý¥L¡A¡u«Où¥ý¥Í¡A§A¬JµM¤w¸g±o±Ï¤F¡A¦ó¥²¦p¦¹¨¯­W©O¡H¡v¨º»ò¥L¤@©w­n³o¼Ë¦^µª¡G¡u¦]¬°§Úªº¸ôµ{ÁÙ¨S¦³¨«§¹¡A±q¥D»â¨üªºÂ¾¨ÆÁÙ¥¼¦¨´N¡A¯«®¦´fªººÖ­µ©|¥¼ÃÒ©ú¡C¡v´¿Å¥¹L¬Y­Óªª®v»¡¤u§@§¹¤F¡A«K¥i¦^ªð¤Ñ®a¡F©ÎªÌ¦³¤HÅ¥¤F³o¸Ü¡A¥H¬°¤u§@§¹¤F«K­n¦^ªð¡]¦º¡^¡A¨º»òÁÙ¬O°½°½Ãi§a¡I³o¥@¬É«Ü¬O¥i·R¡C§Ì¥S©n©f°Ú¡A¤Á¤£¥i³o¼Ë·Q¡A§A¥H¬°ºCºCªº¤u§@¦n§a¡A¦ý­Õ­Y¯«ªº®É­Ô¨Ó¨ì¡A§Aªº¤u§@¥¼§¹¡A³o«K¦p¦ó¡C¦³ªº¾Ç¥Í¦b¦Ò¸Õªº®É­Ô¡A¥H¬°¦³¤@­ÓÄÁÀY¡AºCºCªº°µ¡A¦ý¬O®É­Ô¨ì¤F¡A¤Q­Ó¸ÕÃD¥u°µ¦¨¤F¥|­Ó¡C±N¨Ó¦³¦h¤Ö°½Ãiªº°ò·þ®{¡A¤]­n¦p¦¹¦V¥D¥æ¨÷¡A©Ò¥HÁ`­nºÉ¤ßºÜ¤Oªº§@¤u¡A½Öª¾¹D¥DÁÙ­n¯Ô©µ¦h¤Ö®É­Ô©O¡A§@¤u·í¶X²{¦b¡I«Où»¡¥L¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¬°­n¨«§¹¥Lªº¸ôµ{¡A§¹¦¨¥Lªº¨Ï©R¡AÃÒ©ú¯«ªººÖ­µ¡C«á¨Ó¥L¦¨´N¤F¥Dªº¤u§@»¡¡A¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡A¥Lªº¤u§@³º¦Ü¡u¦b¨È²Ó¨È¦AµL¥i¶Ç¤§³B¡v¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v±N­n¦º¤F¡A©Ò¥H»¡¡u¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡v¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¦p¦ó¡H¹³«Où¨º¼ËªººÉ¥»¥÷¡HµÌ¥ß¤ñ®Ñ¸Ì»¡¡AÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¤D¬O¦n±oµL¤ñªº¡A«Oùª¾¹D¦b¦×Å餤¤£¯à¨£¨ì°ò·þ¡A©Ò¥H¥L´N«÷©Rªº§@¦¨¥D©Ò¥æµ¹¥Lªº¤u¡A¦nÂ÷¥@¯uªº©M¥D¦P¦b¡C§_«hªº¸Ü¡A´N¤£¬O¥Dªº©¾¹²¡A´N¤£¬O·R¥Dªº¤H¡C¤H¦³®É­nÂ÷¶}©Ò·Rªº¨ì§O³B¥h¡A¦]¬°¦³¨Ï©R­nºÉ¡AÁö¤£Ä@Â÷¶}¡A¦ý¬OµL¥i¦p¦ó¡C¥u­n¨Ï©R§¹¦¨¡A°µ¦n¤F¨Æ±¡¤§«á¡A«K¥i¦^¨Ó¤F¡CÁ`¨S¦³¤H»¡Åý§Ú¦A¯dÅʤ@¤U¤§«á¦^¥h¡AÁ`¬O¤Ú¤£±o¦­ÂI¦^®aªº¡A«Où¦³¤u§@¡A¦³¨Ï©R¡A¥L¥u­n¤u§@§¹¦¨¡A¤£¥H¦Û¤vªº©Ê©R¬°©À¡C§Ú­Ì¤]­n¹³¥L¨º¼Ëªº¦æ§¹¸ôµ{¡A¦¨´N¾¨Æ¡AÃÒ©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡A¨º¤~¦n¡C

    ÁÙ¦³´XÂI·N«ä¡A§Ú­n©M¦U¦ì¤@¦P«ä·Q¡C¥D¦b¥@®É¡A·|¥s¤T­Ó¤H±q¦º¸Ì¬¡¹L¨Ó¡C¤@­Ó¬O¹è°üªº¨à¤l¡F¤@­Ó¬OÞݾ|ªº¤k¨à¡F¤@­Ó´N¬O©Ô¼»¸ô¡C¥D¥s³o¤T­Ó¤H¬¡¹L¨Óªº±¡§Î¬O¤£¦Pªº¡G¹è°üªº¨à¤l¬O¤w¸g¦º¤F¡A«Í­º©ï¥X¥h¡A¥D¦b¸ô¤W¹J¨£¡A¥s¥L¬¡¹L¨Ó¡GÞݾ|ªº¤k¨à¬O­è­è¦º¡A¥D©ÔµÛ¦oªº¤â¥s¦o¬¡¹L¨Ó¡F©Ô¼»¸ô¬O¤w¸g®I¸®¤F¥|¤Ñ¡A¥D¥s¥L¬¡¹L¨Óªº¡C¹è°üªº¨à¤l¬O«C¦~¤H¡GÞݾ|ªº¤k¨à¬O¤@­Ó¤p¤k«Ä¡G©Ô¼»¸ô«h¤j·§¬O§§¦~¤H¡A³o¤S¬O¦³¤À§Oªº¡C¥D¹ï¹è°ü»¡¡G¡u¤£­n­ú¡v¡A¨à¤lªº¦º¥s¦o´d«s¡A¥D¥ý¥s¦o¤£­n­ú¡A¤£­n´d¶Ë¡A³o¸Ü±©¦³¥D¯à»¡¡A§A©M§Ú³£¤£¯à»¡¡A¦]¬°»¡¤FµL¯à¡C¥D»¡¤F¤§«á¡A¹è°ü´N«ø·F²´²\¤F¡A¦]¬°¬Ý¨£¨à¤l¬¡¤F¡C§A¯à»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¥i¤£¯à¥s¤H¯u±o¦w¼¢¡A¦ý¬O¥D¯à°÷¡C¦º¬O±q¸o¨Óªº¡A¬O¤Hªº¤³¼Ä¡A¦ý³o¤³¼Ä±N¨Ó¥²­n·´Ãa¡A¤H­n¥Ã¤£¨£¦º¡A¥u¬O¦b²{¦b¥¦¤´¦³Åv¶Õ¡F¥D¬OµL¸oªº¡A¥Dªº¨­Å餴¬O±q¸tÆF¦Ó¨Ó¡A¦º¦b¥D¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡A¥DÁö·|¦º¹L¡A¦ý¦ºªº¬r¹_¹_¤£¦íÍ¢¡A¥D¯à¥s¦]¦º¤`¦Ó´d¶Ëªº¤H§Ñ°O´d¶Ë¡A¥Í¦ºªºÅv¬`³£¦bÍ¢¤â¸Ì¡CÞݾ|ªº¤k¨à¦º¤F¡A¥D»¡¤£¬O¦º¡A¬OºÎµÛ¤F¡A²³¤H¶á¯ºÍ¢¡AÍ¢§â²³¤H»°¥X¥h¡A¥s¦o¬¡¹L¨Ó¡C¥D¹ï¦ºªº¬Ýªk¦p¦PºÎı¡AÍ¢¥s¤H¬¡¹L¨Ó¡A¤£¹L¦p¦P§âºÎµÛªº¤H¥s¿ô¹L¨Ó§a¤F¡C¥D¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡¤§«e¡A·|¹ï°¨¤j»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡v¡C¥D¤D¬O¥Í©Rªº¥D¡A¦º¨£¤FÍ¢´N­n°k¶]¡A¦p¤µ°ò·þ®{¤]¥i¦V¦º¸Ø³Ó¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì±oµÛ¤F´_¬¡ªº¥D¡C©ÎªÌ¦³¤H¶¡¡A¨º»ò°ò·þ®{¬°¤°»ò¤]­n¦ºªº©O¡H¦]¬°¦×Å骺¦º¬¡¡A¤£¯à¦b¯«ªº­±«e¬Ý¬°¤Hªº¦º¬¡¡C¨È·í¸Ì¥Í¥X¨Óªº¤H³£¬O¦º¤H¡A«¢¡A§A¤£­n¥Í®ð¡A§A©M§Ú¤@¥Í¥X¨Ó´N¬O¦º¤H¡A¦p¦P«U»y©Ò»¡ªº¡u¥ý¥D¦º¡A«á¥D¥Í¡v¡C¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì¤~¥Í¥X¬¡¤H¨Ó¡C§Ú­Ì°µ¶Ç¹D¤Hªº¡A±`·|¨£¨ì¤H©Ò¤£¤j¯à¨£ªº¨Æ¡A§Ú±`±`¨£¨ì³\¦h¯f¤H¡Aµh­Wªº¬¡µÛ¡AÁöµM¼È®É¤£¦Ü©ó¦º¡A¦ý½T©w¨ä¥²­n¦º¤F¡CÂå¥Í¦³¤@ºØ°w¡A¦W¥s®¦´f°w¡A³oºØ°w¥i¥H¥sµh­W¥²¦ºªº¯f¤H´£¦­¦º¥h¡A¤£¹L³o¬O¥Î¤£¨Óªº¡C¬°ªk«ß©Ò¸T¤î¡C¦³¤@¦ì©n©f¡A¦o¯f±o¹ê¦bµh­W¡A¥²µL¥Í±æ¤F¡A¥i¬O¦ô­p¦b¨â¤T¤é¤º¤£·|¦º¡A¦o®a¸Ìªº¤H¨Ó°Ý§Ú¡A¥i¤£¥i¥H¥´³oºØ°w¡A¥s¦o§Ö¤@ÂI¦º¡A²{¦b§Ú­n°Ý°Ý¦U¦ì¡A§A­Ì¹ï³o°ÝÃD±N¦p¦ó¦^µª¡H§Ú¤£¯à»¡¥i¥H¥´ªº¡A¦]¬°³o¬O¥Çªkªº¡A¦ý­Y¤£¥´«h¦h¨Ï¦oµh­W¡A§Ú²{¦b¤£§â§Úªº¦^µª§i¶D§A­Ì¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨È·íªº«á¤H³£¬O­n¦ºªº¤H¡A¤j®a³£¦b¡u©ì©R¡v¡A¤[ªø¤@ÂIªº©ì¤F¤@¦Ê¦~¤»¤Q¦~¡Aµu¤@ÂIªº¤G¡B¤T¤Q¦~¡A©Î¬O´X¦~¡A´X¤Ñ¡C§A¦b°ò·þ¸Ì»ò¡HÁÙ¬O¦b¨È·í¸Ì¡H°ò·þ®{À³¸Ó§Ö¬¡¡AÁöµM¨­Åé°I¦Ñ¤F¡A¤£¯à¥Î¤F¡A¤]À³¸Ó§Ö¬¡¡A¦p¦P¦è­±¨º¼Ë¡C¨­Åé¤D¬O¦³­­¤§ª«¡A¥D¥s©Ô¼»¸ôªº¨­Å鬡¹L¨Ó¡A¨Ã¤£¬O³»§Æ©_¡C¥D¨S¦³¸o¡A¦ýÍ¢¿Ë¹Á¦º¨ý¡A¤S±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦º¦bÍ¢¨­¤W¬OµLÅv¬`ªº¡C¥D¦b¥¼¦º¤§«e¯à¥s¤H¬¡¡AÍ¢¦º¦Ó´_¬¡¤§«á§ó¬O¨ú±o¤F¥Í¦ºªºÅv¬`¡CÍ¢¥s¤H¬¡¡u®e©ö¡v¡AÍ¢¥s¤H¦º¤]¡u®e©ö¡v¡AÍ¢¤w³Ó¹L¤F¦º¤`©M³±¶¡¡CÍ¢¤£¦ý¥s¤H¡u¬¡¹L¨Ó¡v¡AÁÙ¥s¤H¡u´_¬¡¡v¡A¥D¥s¤T­Ó¤H¬¡¹L¨Ó¡A¥L­Ìªº¨­Åé¬O¨S¦³§ïÅܪº¡A¤´Â­n¦º¡C´_¬¡¬O¨­Åé§ïÅܪº¡A¥Ã¤£·|¦º¡C

    ¤µ¤é¬JÁ¿½×¦º¡A§Ú¦A´£¥X¤TºØ¦º¨Ó¡G

    ÆF¦º¡G¨È·í¸Ì¥Í¥X¨Óªº¤H¡A³£¬OÆF¦ºªº¡CÆF¦º§Y¬O©M¯«¹jµ´¡A¤@­Ó¥¼­«¥Íªº¤H¡A¥L¤£³ßÅw©M¯«¦³¥æ³q¡A¤£­n¦u§«ô¡A»Àµøë§i¡A¬Ý¨£°ò·þ®{³o¼Ë§@ı±o©_©Ç¡C¦³®É¥s¤@­Ó¥¼«H¥Dªº¤H¤@¦P¸÷¤U¨Ó¡A¬°¥LªºÆF»îë§i¡A¥L·|ı±oÅåÀ~°_¨Ó¡AÆF¦º´N¬O³oºØ±¡§Î¡C­«¥Í¤F¤§«á¡A´N¦ÛµMªº­n¦u§«ô©Më§i¤F¡C¦³¤@¦¸§Ú¦bªC¦{§G¹D¡A¤@¦ì©n©f½Ð¤@­Ó¥¼«H¥Dªº¤k¤H¨ÓÅ¥¹D¡A¦o±o±Ï¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¨º©j©f¦A¥h½Ð¦o¡A¦o»¡¡G¡u§A¤£¨Ó¥s§Ú¡A§Ú¦Û¤v¤]­n¨Óªº¤F¡C¡v

    ¦×Å馺¡G³o´N¬O¨­Åé»PÆF»î¤ÀÂ÷¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¦P¦p±b´×¬O¼È®É©~¦íªº¡A±q¨Ó¨S¦³¤H³y¤F±b´×­nªø¤[¦í¦b¸Ì­±¡C

    ¥Ã¦º¡G³o´N¬O¥i©Èªº¦º¤`¡A·¥¤jªº¦º¤`¡A»P¯«¥Ã»·¹jµ´¡C

    ¤µ¤Ñ­Y¦³¤H¦b°ò·þ¥H¥~¡A¨º»ò§Ú§i¶D§A¡A¦º¦b°ò·þ¸Ì¬OµLÅvªº¡A½Ð§A¶i¨Ó¡C°ò·þ¸Ì¦³´_¬¡¡A¦³¬ß±æ¡A¤£·|»P¯«¥Ãµ´¡A¤D¬O»P¯«¥Ã»·¦P¦b¡C

 

  ¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ    ¼BªF©ø

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹25¡X32¸`

 

¬ß±æ­C¸ô¼»¬¢±o±ÏÅ«

    ¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº­C¸ô¼»§N¡A¨Ã¤£¬O«ü¤@®y¥Î¥ÛÀY«Ø¿vªº«°¡C´NµÛª«½èªº«°»¡¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò±ÏÅ«ªº»Ý­n©M»ù­È¡C¸t¸g¸Ì»¡¨ì¡u­C¸ô¼»§N¡v¡A±`±`¬O«ü¯«ªº¦Ê©m»¡ªº¡G¯S§O¬O¯«¦Ê©mªº¹ÎÅé¡C¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡A¯«ªº¦Ê©m­n¹³­C¸ô¼»§N¤@¼Ëªº³Q«Ø³y°_¨Ó¡A¦n¥s¯«ªººaÄ£«ÝµÛ¹üÅã¡C©Ò¥H¡A±Ò¥Ü¿ý¸Ì»¡¨ì¯«¤u§@§¹¦¨ªº®É­Ô¡A´N¦³¤@®y¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦n¹³·s°ü¸Ë¹¢¾ã»ô¡F¨Ã¥B»¡¡A«°¤º¦³¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¦C°ê³£¦b«°ªº¥ú¤¤¦æ¨«¡C³o´N¬Oªí¼x¡G¯«¤u§@³Ì«áªºµ²ªG¡A­n¥M¯«¦Ê©m¡A¦¨¬°¯«¹ÎÅ骺¹üÅã¡A¯«ªººaÄ£­n±qÍ¢¦Ê©m¤¤¶¡·ÓÄ£¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¡u¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«¡v¡A´N¬O»¡¡G¥L­Ì©Ò¬ß±æªº¡A´N¬O¯«ªº¤l¥Á±o¨ì³Ì«áªº¡B§¹¥þªº±ÏÅ«¡C

 

±ÏÅ«ªº¤T­«·N¸q

    ¸t¸g¸Ì»¡¨ì±ÏÅ«¡A§t·N¦³¤T¼h¡G²Ä¤@¡A¬O«ü§Ú­ÌªºÆF±o±ÏÅ«¡F´N¬O¾aµÛ¥D­C¿qªº¦å¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F©w¸o©M¼f§P¡A¨Ã¥B¦º¤FªºÆF±o¥H¦A¬¡¹L¨Ó¡C³o´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹7¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡v¡A¥H¤Î¤G³¹5¸`©Ò»¡ªº¡G¡u·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡v¡C³o±ÏÅ«¬O§Ú­Ì¦]«H¡A©Ò¤w¸g±oµÛªº¡C

    ²Ä¤G¼hªº±ÏÅ«¡A¬O«ü§Ú­Ì»X¬@±Ï¡A³vº¥ªº²æÂ÷³o¥@¬Éªº¼Ë¤l¡F¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ÎºA§ïÅÜ¡A²×¦Ü¹³¥D¤@¼Ë¡Cù°¨®Ñ¤Q¤G³¹2¸`»¡¡G¡u¤£­n®Äªk³o¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¡v³o´N¬O§Ú­Ìªº»î±o±ÏÅ«¡C¦n¹³®¿¨È®É¥N¡A¯«­ÉµÛ¬x¤ô¼f§P¤F¨º¥@¥N¡A¦Ó®¿¨È¬¡¦b¤è¦à¸Ì¡A´N³vº¥ªº¦]¡u­ÉµÛ¤ô¡v²æÂ÷¤F¨º¥@¥Nªº¥Í¬¡§ÎºA©M©Ê½è¡A²×¦Ü¶i¤J¥þ·sªº¹Ò¬É¡C¸t¸gÁÙ»¡¨ì¤@­Ó³Ì«áªº¡B¶êº¡ªº±ÏÅ«¡A´N¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡Cù°¨®Ñ¤K³¹23¸`»¡¡G¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ß¸Ì¼Û®§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡F¤D¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C¡v©Ò¥H¯«ªº±ÏÅ«¡A¤£¤î¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷©w¸o©M¼f§P¡C¤]¤£¤î¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¥@¥Nªº¼Ë¤l¡F¥Í¬¡¦b¥t¤@§ÎºA¤¤¡F¨Ã¥B¡AÍ¢§ó¨Ï§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡X§¹¥þ¡u²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤kºaÄ£ªº¦Û¥Ñ¡C¡v ¡]ù¤K21¡^¨­Åé§ïÅÜ¡A¹³¥DºaÄ£ªº¨­Åé¤@¼Ë¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹20¡X21¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ­°Á{¡CÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v

    ³o¬O¯«±ÏÅ«ªº³Ì«á¤@¨B¡C¨º®É¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¤£¦ý¨S¦³¯e¯f¡B°I±Ñ¡B¦º¤`¡B³s¯h­Â¡B§x¹y¡B©MºØºØªºÁàºA³£¤£¦s¦b¤F¡A¤D©M¥DºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C³o¬O¯«¤l¥Á¤ß¤¤©Ò¦sªº¡A³Ì¤jªº¬ß±æ¡A¦b¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A³£­n¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

 

¨­Åé±oÅ«»P¥Dªº¦A¨Ó

    ¸t¸g¤]¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¨C¤@¨Bªº±ÏÅ«¡A³£»P¥Dªº­°Á{¦³Ãö«Y¡C¥D¹D¦¨¦×¨­¡A²Ä¤@¦¸­°¥Í¦b³o¥@¤W¡A­ÉµÛÍ¢ªº¨ü¦º¬y¦å¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o³j§K¡AÆF±o±ÏÅ«¡A³o¬O²Ä¤@¨B¡C²Ä¤G¡AÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­ÉµÛ¸tÆFÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬°¤H¤¤¡A¥ú·Ó¡BÁB¥¿¡B¨Ã¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³vº¥²æÂ÷­ì¦³ªº§ÎºA¡A¦Ó¦³¤À©óÍ¢ªº¸t¼ä©M¯Â¥þ¡F»î±o±ÏÅ«¡A³o¬O²Ä¤G¨B¡C

    ³Ì«á¡A¸t¸g»¡¡G¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡v¡C³o´N¬O¦bÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¨­Åé­n±oÅ«¡A­n§ïÅÜ¡C¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«¡v¡A´N¬O¹w«ü³o±ÏÅ«ªº¡C¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b·s¬ùªº®¦¨å¸Ì¡AÆF¤w¸g±o¤F±ÏÅ«¡C»îªº±ÏÅ«¡A¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¬O§Ú­Ì¬¡¦b³o¥@¬É¸Ì¡A¤@¥Í¹Lµ{¤¤ªº¨Æ¡C¦Ó¨­Å骺±oÅ«¡A¤D¬O§Ú­Ì¤ß¤¤©Ò¦s³Ì¤jªº¬ß±æ¡A´N¦b¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A­n±o¦¨¥þ¡C

 

¬ß±æ¦¨¬°¥Í¬¡ªº­ì¦]

    ¨È®³´N¦]¤ß¤¤¦sµÛ³o¬ß±æ¡A©Ò¥H¦oÁٯଡµÛ¡C

    ¤£¤î¨È®³¬O­Ó¹è°ü¡A¬¡¦b³o¥@¬É¸Ì¡A¨S¦³¬Æ»ò¼Ö½ì¡C´N³s©Ò¨£¯«¦Ê©mªºÄÝÆF¥ú´º¡A¤]¤£·|±aµ¹¦o¬Æ»ò¿EÀy¡A¥|³ò³£¬O·t²H¡B¯î²D¡B¯¿¶Ã¡A¯«ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡A¦ü¥G¤w¦¨¹L¥hªº¨ÆÂÝ¡F¥½¨Óªº®i±æ¡A¤´¬O¯í¯íµL´Á¡K¡K´N¦b³o¼Ëªº±¡´º¤¤¡A¦o¨Ã¤£¬O±o¹L¥B¹Lªº¡BµL¥i©`¦ó¦a¬¡µÛ¡A¤£¡A¦o¬O¬¡±o§ó°í±j¡B§ó»{¯u¡B§ó¼ö¤Á¡C¸t¸g»¡¡G¦o¬O¸T­¹¬è¨D¡B±Þ©]¨Æ©^¡C³o°Z¤£ÃÒ©ú¡A¦o¬O¬¡±o¨º¼Ëªº»{¯u¦Ó¼ö¤Á»ò¡I

 

¨È®³ªº«ù¦u¡X¡X¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ

    ¨È®³´N¬O³o¼Ë¡A¦o¤£¦ý¬¡µÛ¡A¨Ã¥B¦³¦o½T©wªº«ù¦u¡C¦o«ù¦u¬Æ»ò©O¡H¸t¸g»¡¡G¦o¹è©~¤F¤K¤Q¥|¦~¡A¡u¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡v¡C³o¡u¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡v¡A´N¬O¦oªº«ù¦u¡C

    ¸t·µ¦b¸t¸g¸Ì³Ì¤Ö¦³¤T¤è­±ªºÄÝÆF·N¸q¡C²Ä¤@¡B¥¦¬O¯«ªº©~©Ò¡A¬O¯«Åã¥ÜÍ¢»P¤H¦P¦íªº¦a¤è¡C·í¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Ó¤§«á¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u¤S·í¬°§Ú³y¸t©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v  (¥X¤Ü¤­8 )¡A©Ò¥H¡A¸t·µ¤D¬Oªí©ú¯«ªº¦P¦b¡C

    ²Ä¤G¡B¸t·µ¤]¬Oªí©ú¯«¦Ê©mÄÝÆF¥Í¬¡ªº¹ê¦æ¡C·íªì´²©~¦b¦U³Bªº¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¦³ªº¨k¤l¡A¨C¦~¤T¦¸³£±o¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¦b¸t·µ¨º¸Ì¦V¯«Äm²½¦u¸`¡C´N¬O¥­®É¡A¥L­Ì­Y¦³³\Ä@Äm²½ªº¨Æ¡A©Î¨ÑÄmªì¼ôªº²ø½[¡A³£±o¤W¨ì¸t·µ¥h¡AÄm¦b¯«­±«e¡C©Ò¥H¡A¸t·µ¤D¬O¶H¼x¯«¦Ê©mÄÝÆF¥Í¬¡ªº¹ê¦æ¡C

    ¸t·µ¤]ªí©ú¯«¦Ê©m©¼¦¹¥æ³qªº¤¤¤ß¡C¥­®É¯«ªº¦Ê©m´²©~¦U³B¡A¨ì¤F¬Y¤@­Ó¯«¯S©wªº¤é¤l¡A´N³£»E¶°¨ì¸t·µ³o¸Ì¨Ó¡A©¼¦¹¥æ½Ë¡A¦¨¬°¤j·|¡C¦]¦¹¡A¸t·µ´N¦¨¬°¯«¤l¥Á©¼¦¹¥æ³qªº¤¤¤ß¡G³o´N¬O±Ð·|ªº¿Ýªí¡C«Où»¡¡G§A­Ì¡]±Ð·|¡^´N¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤¤¶¡¡C

    Á`¬Aªº»¡¡A¸t·µªº¶H¼x·N¸q¡A´N¬O¥NªíÂ×´IªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C¨È®³¡u¨Ã¨S¦³Â÷¶}¸t·µ¡v¡A´N¬O»¡¡G¦oµL½×³B¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤¤¡A³£¨S¦³ÃP¾Ó¹L¡B¹½­Â¹L¡B©ÎªÌÂ÷±ó¹L¨º¥¿±`¦Ó§¹¥þªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C

 

¬¡¦b¯«ªº¦P¦b¸Ì

    ©Ò¿×«ù¦u¥¿±`ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¨ä§t¸q¨Ã¤£¬O·N«üµÛ§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¼i¦æ©v±Ðªº¸q°È¡A©Î¸g±`ªº¡B³W«ßªº¡B¨èªOªº¿í¦u©v±ÐªºÂ§»ö¡F½Ñ¦p©^Äm¡BŪ¸g¡B¬èë¡B»E·|§«ôµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O¹ïªº¡A¦ý³o¨Ç¤]¥i¯à³£¦¨¬°Äݦºªº»ö¤å¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¥s§Ú­ÌªA¨Æ¥D¡A­n«öµÛÆFªº·s¼Ë¡A¤£«öµÛ»ö¤åªºÂ¼ˡC¡v  ¡]ù¤C6¡^¡u»ö¤å¡v´N¬O»¡¡G¤@¤Á³£¬O·ÓµÛ³W¨Ò§»ö¶i¦æ¡A¦ýµ·²@ºN¤£µÛ¯«ªº¦P¦b¡CŪ¸g·Ó¼ËŪ¸g¡Bë§i·Ó¼Ëë§i¡K¡K¦ý«oºN¤£µÛ¯«¡C³o¬OÄݦºªº¦æ¬°¡A¨S¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡A¨S¦³¥Í©Rªº»ù­È¡C¬Æ¦Ü¤[¦Ó¤[¤§¡A¥s¤H¥H¬°³o¼Ë¦æ´N¥i¥H¤F¡A¤£¥²¦³¯«¦b¨ä¤¤¡C³o´N¬O¯î²D¡B¯î¼o¡AÄÝÆFªº¼Y¸¨¡C©Ò¥H¡A¦b«ù¦uÄÝÆFªº¥Í¬¡¸Ì¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O´M¨D¯«ªº¦P¦b¡C¥H¯«ªº¦P¦b¡A§@¬°¤@¤Á¦æ¬°ªº¨Ì¾Ú¡A¿Å¶q©Ò¦³¦æ¬°ªº»ù­È¡A¨Ã¥B§@¬°¦æ¬°ªº¬ù§ô©ÎÁB¥¿¡CÍ¢»¡¡G¡u¤l¥X©ó¦Û¤v¤£§@¬Æ»ò¡v¡A¡u®t§Ú¨Óªº¤÷»P§Ú¦P¦b¡v¡C

 

«ù¦u¥¿±`ªºÄÝÆF¥Í¬¡

    ³o¤]¤£¬O»¡¡A¥u­n¦Û¤v¡u¥H¬°¡v¬O¦³¯«ªº¦P¦b´N¥i¥H¤F¡A¨ä¥Lªº³£¤£»Ý­n¡F¤£­nŪ¸g¡B¤£­në§i¡B§ó¥H¬°»E·|¬O®ö¶O®É¶¡¡A¦h¾lªº¨Æ¡K¡K³o¨Ç¥þ¬O¡u»ö¤å¡v¡A²@µL·N¸q¡Iªº½T¡A³\¦h¤H´N¬OÃhµÛ³o¼Ëªº¡u·Qªk¡v¡F©Î¬O¥H¦¹¬°ÂǤf¡A´Û«¡¦Û¤v¡A±¼±ó¤F¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C¨Ï¦Û¤v·q°@ªº·Pı©M¨}¤ß¡A³vº¥ªº¨ü¤F³ÂÞÍ¡A¦¨¬°³Â¤ì¡A¦Óµ²ªG¬O¡G¤£¥u¯î¼o¤FÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A´N³s¦Û¤v¤]¦¨¬°¥i¼o±óªº¡I´N¹³º¿©Ô°ò®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡A¦b¥¼¤F¥@¥N¤H·|»¡¡G¡u¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡A¿í¦u¯«©Ò§h©Jªº¡A¦b¸U§g¤§­C©MµØ­±«e­W­W

ÂN§Ù¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡v ¡]º¿¤T14¡^¡A³o´N¬O¤H­n¼o±ó·q°@ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì­Y¦³´M¨D¯«ªº¤ß¡A´N³o¨Ç¡uÄÝÆFªº¥Í¬¡¡v¡A½T¹ê¯à¾É¤Þ§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº¦P¦b¡C

 

´L­«±Ð·|

    ²Ä¤T¡A¨È®³¡u¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡v¡A¤]¬O¶H¼x¦o¦p¦ó´L­«±Ð·|¬Ãµø¯«¤l¥Á¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡C©¼±o«e®Ñªº«H®§¡A¬O»¡¨ì¦b¥Dªº¦A¨Ó«e¡A±N¦³³\¦hªº­WÃø©M¸Õ·Ò¡A¥L¤@¦Aªº»¡¡G¦b³o¼Ëµ¥­Ôªº¥Í¬¡¤¤¡A¸Ó¦p¦ó¦a©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·Rµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O»¡©ú¡A¸Ó¦³ªº±Ð·|¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¡C¦ý¤µ¤Ñ¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¡A¤w¸g¹½±ó¤F±Ð·|¡A§ó»·Â÷¤F±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¥ú´º¥¿±`ªº®É­Ô¡A¸t¸g»¡¡G¥L­Ì²³¤H¦p¦P¤@¤H¡A¯«¤]»P¥L­Ì¦P¦b¡C¦ý¦b¯î²Dªº®É­Ô¡A´N´²º©µL§ô¡A¡u¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v¡C¦b³o¥½¥@¡A¯«ªº¤l¥Á°Z¤£¤]¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¶Ü¡HÁöµM³\¦h¤H©Ò¥HÂ÷¶}¡u±Ð·|¡vªº­ì¦]¡A¤D¦]¡u±Ð·|¡v¥»¨­¯î²D¡C¦ý­nª¾¹D¡A©Ò¿×ªº¡u±Ð·|¯î²D¡v¡A¨º¥u¬O¥~ªíªº¡B¦b¦a¤W¬Ý±o¨£ªº³¡¤À¡A©ÎªÌ¨º¥u¬O¬Y­Ó¡u°ò·þ®{ªº¹ÎÅé¡v¦Ó¤w¡C¨Ã«D±Ð·|ªº¥»¨­¡C´N±Ð·|ªº¥»½è»¡¡A¦o¬O¯«ªº®a¡B¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¦o±q¨Ó¨S¦³§ïÅܹL¡A¤]¬O¤£·|§ïªº¡C­Y½T«H¡u³o´N¬O¯«©Ò­n«Ø¥ß¦b¦a¤Wªº±Ð·|¡v¡A¨º´N¤£¸Ó¥H©Ò¨£ªº¡u¯î²D¡v¡A§@¬°Â÷¶}¦oªºÂǤf©M²z¥Ñ¤F¡C´N¦p¤@­Ó®a®x¾D¹J½a§xªº®É­Ô¡A¤£¯à§@¬°®a¤¤¤À¤lÂ÷±ó¥¦ªº²z¥Ñ¡G½a§x§ó¬OÀ³¸Ó¯à«P¨Ï®a¤¤¨C¤@¤À¤l¦UºÉ¥»¤À¡A¤O¹Ï´_¿³¤~¬O¹ïªº¡C

 

 §A¥²¶·§Ô­@

    ¦bµ¥«J¨Ã¬ß±æªº¥Í¬¡¤¤¡A¤£¤î¶·­n«ù¦u¡A¤]¶·­n§Ô­@¡C¸t¸g¸Ì±`±`±N¬ß±æ©M§Ô­@³s¦b¤@°_¡C«e­±©ÒŪù°¨®Ñ¤K³¹ªº¸g¤å´N¬O³o¼Ë¡G¡u§Ú­Ì­Y¬ß±æ©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô­@µ¥­Ô¡C¡vÃö«Y¥Dªº¦A¨Ó¡A§ó¬O³o¼Ë¡A±N¬ß±æ©M§Ô­@³s¦b¤@°_¡G¶®¦U®Ñ¤­³¹8¸`»¡¡G¡u§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v§Ú­Ì¸Õ·Q¬Ý¡A¨È®³¦bº©ªøªº¹è©~ªº¤é¤l¸Ì¡A¨üºÉ¤F¦h¤Öªº±I¹æ¡B©t³æ¡B²Y²D¡BÁ}­W¡A¦ý¦o¤´µM°í«ù¤£¾Óªº¬¡µÛ¡A³o¶·­n¥I¥X¦h¤Öªº§Ô­@¡I·í¸t·µªº¥ú´º¥¿±`ªº®É­Ô¡A¬¡¦b¸t·µ¤¤¤]³\µL¶·§Ô­@¡C

¦ý¬O¡A¨C¤@¥ó¨Æ¦ü¥G³£»·Â÷·í¦³ªº±¡§Î¡G¬Ý¨Ó¦n¹³¤]»P¯u²z¤£¤Ó²Å¦Xªº®É­Ô¡A«o®É®É¬ß±æ¯«ªºÀ³³\¦¨´N¡A³o´N¶·­n§Ô­@¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤]±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±o©ÒÀ³³\ªº¡C¡v ¡]¨Ó¤Q36¡^¡A¦b³o¥½«áªº¥@¥N¤¤¡A¦³³\¦hµo¥Íªº¨Æ¡A©Ò¨£©Ò»D¡A¥H¤Î¨­¤ß©Ò¾D¹J©Ò·P¨üªº¡A³£¶·­n§Ú­Ì¥HµL­­ªº§Ô­@¨ÓÀ³¹ï¡C¤]°ß¦³¯à§Ô­@ªº¤H¡A¤~¯à¦³¯u¹êªº«ù¦u¡A¦Ó¬¡¦b¬ß±æ¨Ãµ¥­Ô¤¤¡C¶®¦U»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n§Ô­@¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¡v¡]¶®¤­7¡^¡C

 

¬¡¦b¯«ªº­±¥ú¤¤

    ¦ý§Ú­ÌÁÙ­n«ä¦Ò¡A¨È®³©Ò¥H¦³§Ô­@ªº¤ß§Ó¡A©Ò¥H¯à«ù¦u¦o¥¿±`ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¬O¥Ñ©ó¬Æ»ò­ì¦]¡H

    ¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹»¡¡G¨È®³¬O¡u¨È³]¤ä¬£ªk¤º¤Oªº¤k¨à¡v¡Cªk¤º¤O³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¡G´N¬O¡u¯«ªº­±¡v¡C¨È®³¬J¬Oªk¤º¤Oªº¤k¨à¡A¨º´N¬Oªí©ú¦o©Ò¦³ªºÄÝÆF¥Í¬¡ªí²{¡A¤D¬O¥Ñ©ó¦oÄÝÆF¥Í¬¡ªºª¬ªp¡C´N¬O»¡¡G¦oªºÄÝÆF¥Í©R¦³³o¥ú´º¡A¦]¦¹´N²£¥X¦o³o¼Ëªº¥Í¬¡¨Ó¡C³o¬O©w«ß¡A¬O¤£¯à§ïÅܪº¡C¤H­Y¬ß±æ¦Û¤v¦³¬YºØªº¥Í¬¡ªí²{¡A´N¥²¶·ª`·N¥»¨­ªº¥Í©R¥ú´º¦p¦ó¡C

    °ß¦³¯«ªº­±¥ú¡A¤~¯à¨Ï¤H­Ì¹ï³\¦h¥O¤H§x´b¤£¸Ñ¡A©Î¬O¯¿¶Ã°g±¦ªº¨Æ¡A±o¨ì¤º¦bªº¡BÁôÂ꺸ѵª©M¸ÑÄÀ¡C¥ýª¾«¢¤Ú¨¦´N¬O³o¼Ë¡C¥L­±¹ï³\¦h°I±Ñ¡B¤£ªkªº±¡´º¡B¥H¤Î±N­n¨ÓÁ{ªº¥i©È±¡¶Õ¡A¤@ª½¦V¯«°Ý»¡¡G¡u¬°¦ó¡H¬°¦ó¡I¡v¤ß¤¤¹ê¦bº¡¤F§x´b©M¼~·Ð¡C¦ý¥L±q¯«ªº­±¥ú¤¤±o¨ì¸ÑÄÀ¤§«á¡A´N¦wµMªº»¡¡G¡u§Ú¥u¥i¦wÀRµ¥­Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡C¡v ¡]«¢¤T16¡^¡A¨Ã¥BºÙ¹|¯«»¡¡G¡uÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡K¡KµM¦Ó§Ú¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¡v ¡]«¢¤T17¡X18¡^¡A¦Ó¥BÅé·|»¡¡u¥D­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡v¡C¥Lªº·P¨ü¡B¥H¤Î¥Í¬¡ª¬ºA©Ò¥H¦³¦p¦¹ªºÂàÅÜ¡A¥þ¥Ñ©ó¥L¦b¯«­±¥ú¤¤¡A»â¨ü¤F¯«¹ï¤@¤Á¨Æª«¤§¸ÑÄÀ¡C

    ¸Ö½g¥|¤Q¤G½g¬O¥i©Ô«á¸Ç¼gªº¡A¥L­Ì©Ò³Bªº®É¥N¡BÀô¹Ò¡A³£¬O«D±`ªºÁ}Ãø¡A¯«ªº¥Á³Q¾Û¡AÄÝÆF¥ú´º¯î²D°I±Ñ¡A¥H¤Î¥|³ò¤³¼Äªº´ÛÀ£ÃÕ¿Ø¡A³£¨Ï¥L­Ì«D±`ªº«sµh¼~¶Ë¡A¯u¦³¡uµh¤£±ý¥Í¡vªº±¡ªp¡C¦ý·í¥L­Ì¥õ±æ¡u¯«ªº­±¡vªº®É­Ô¡A·P¨ü»P¤ß±¡´N¥þ³£§ïÅܤF¡G¦]¦¹¥L­Ì»¡¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡I§A¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ¡AÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]Í¢¯ºÁyÀ°§U§Ú¡A§ÚÁÙ­nºÙÆgÍ¢¡C¡v  ¡]¸Ö¥|¤Q¤G5¡^

    ³o¨Ç³£¬O»¡©ú¡A¥u¬O´M¨D¯«ªº­±¡A¦Ó¥B¬¡¦b¯«ªº­±¥ú¤¤¡A¤~·|¹ï¤@¤Áªº¹Ò¹J±¡¶Õ¡A¤Î¨ä·N¸q±o¨ì¸ÑÄÀ¡A¤~·|±q¯«±o¨ì¤O¶q©M¹ª»R¡A¦Ó°í§Ô«ù¦uªº¡A¬¡¦b¬ß±æ¤¤¡C

    ¨È®³¬Oªk¤º¤Oªº¤k¨à¡A¨È®³¦W¦rªº·N«ä¬O¡G®¦¨å¡C³o¬O»¡©ú¡A°ß¦³¬¡¦b¯«­±«e¡A¤~¯à»{ÃÑ®¦¨å¡B»â¨ü®¦¨å¡C¬Æ»ò®¦¨å¡A®¦¨å´N¬O¯«ªº½ç¤©¡B¯«ªº¦¨¥þ¡G¤@¤Á¥þ¦b¥G¯«¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y¯uªº»{ÃÑ®¦¨å¡A´N¤£·|¦]©Ò¨£¤§¥ú´º¦Óªq³à¡A´N¤£·|¥H¦Û¤vªº²´¥ú¨Ó¿Å¶q¯«ªº¯à¤O©M§@¬°¡F¤]°ß¦³»{ÃÑ®¦¨å¡A¤~·|¦b½Ñ¯ë¸Õ·Ò±wÃø¤¤¡A°í©w¯¸¥ß¡A«ù¦u¥¿±`¦ÓÂ×´IªºÄÝÆF¥Í¬¡¡Aª½¨ì¯«À³³\ªº¦¨¥þ¡C

 

  ­C¿qªº§Æ©_

              ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹22¡X35¸`

 

   ­C¿q­°¥Í«á«ö¼¯¦èªº«ßªkº¡¤F¼ä²bªº¤é¤l¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È±a¥L¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­n«ö³W¯x§â¥LÄm»P¥D¡A¦b¸t·µ¸Ì¦³¨â­Ó¼ö¤ß·q«ô­°Á{¯«ªº¤H¡A¤@­Ó¤H¦W¥s¦è­±¡A¤S¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³¡A¨º®É¦è­±¬Ý¬ÝÀ¦«Ä¡A´N³Q¸tÆF·P°Ê¡A¹w¨¥­C¿q³Q¥ß¬O­n¥s³\¦h¤H¶^­Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡A¤]­n¦¨¬°ôÕÁ½ªº¸Ü¬`¡A³o¨Ç¸Ü³£À³Åç¤F¡C

 

¤@ ¡B¥s³\¦h¤H¶^­Ë

    ­C¿q¤G¦rªº·N«ä¬O±Ï¥D¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A¥L¬JµM¬O±Ï¥D¡A¬°¤°»ò¦è­±¹w¨¥­C¿q³Q¥ß¡A·|¥s³\¦h¤H¶^­Ë©O¡H§Ú­Ì¬d¦Ò¸t¸g´N©ú¥Õ³o¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¼Æ¦Ê¦~¤¤¥H¦â¦C¤H³£¬ß±æÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A¥L­Ì´Á«Ý³o¦ìÀ±ÁɨȥX²{¤§®É¡A¥²´_¿³¥L­Ìªº°ê®a¡A¥L­Ì¬Ý¨ì­C¿q¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡Aªø¤j¦b®³¼»°Ç¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¥L­Ì´N¹½±óÍ¢¡C¦]¬Ý¨£Í¢ªº¨õ·L¦Ó¶^­Ë¡CÁÙ¦³³\¦h¤H¦]Í¢¦æ¤Ñ¤÷¦®·N¡A¨ÃÍ¢©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A´N«ëÍ¢¡A»PÍ¢¬°¼Ä¡A¦Û¤v´N¶^­Ë¤F¡C

    ²{¦b³\¦h¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¬°­C¿q¦Ó¶^­Ë¡A¦³ªº¤HŪ¸t¸g¡AÅ¥­C¿qªº¹D²z¤ß¸Ì±oµÛ¯u²zªº¥ú·Ó¡A¨}¤ß¤£¦w¨ü¤F¯u²zªº³d³Æ¡A¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A´N«ë­C¿q¡A¨Ã¥BôÕÁ½­C¿qªº¹D²z¡A¤£Ä@·N«H­C¿q¡AÂǵ۳\¦h²z¥Ñ¡A©Úµ´­C¿q¦Ó¶^­Ë¡A¦]­C¿q¶^­Ëªº¤H¬O¥Ã»·¨I²_ªº¤H¡C

 

¤G¡B¥s³\¦h¤H¿³°_

    ¶^­Ë©M¿³°_¬O§¹¥þ¤Ï¹ïªº¡A¶^­Ë¬O¥¢±Ñ¡A¿³°_¬O±o³Ó¡C¥D­C¿q­°¥Íªºµ²ªG¡A¥i¥H¦³¶^­Ë©M¿³°_ªº¤H¥X²{¡C¦b¸t¸g¤¤§Ú­Ì¤]¬Ý¨£³\¦h¤H¦]­C¿q³Q¥ß¡A¿³°_±o³Ó²{¦b¥i¥H±q¸t¸g¤¤´£¥X´X­Ó¤H¨ÓÃÒ©ú³o¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C

    ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡G¦o¨S¦³®¬§ï¥H«e¡A¬O³Q¤C­Ó°­ªþµÛªº¡A¥iª¾¹D¦o¬O­ÓÃa¤H¡A¦ý¬O¦o¹J¨£­C¿q¥H«á¡A¦¨¤F¤@­Ó«Ü¥i·RªºªA¨Æ¥Dªº¤k®{¡C

    ¼»¸Ó¡G¥L¨S®¬§ï¥H«e¡A¬O­Ó·QÁÈ¿úªº¤H¡A¦]³g¿ú¦¨¤F¤@­ÓÃa¤H¡A¥L¹J¨£¤F­C¿q§ïÅܤ@¤ÁºA«×¡A¤@¤Ko«×ªºÂà¦V¡A±µ«Ý­C¿q¨ì¥L®a¸Ì¡A¦¨¤F¤@­Ó¦³¼¦¼§¦³·R¤ßªº¤H¡C

    «Où¡G¥L¨S«H¥D¥H«e¬O¤@­Ó¦Û°ª¦Û¤j¡A±©§Ú¿W´Lªº¤H¡A¥L«ë­C¿q´N¤U¤â¹G­¢±Ð·|¡A±þ®`­C¿qªºªù®{¡A¦ý¬O¹J¨£¤F­C¿q¤§«á¡A´NÅܦ¨¤@­Ó¯«©Ò´z¿ï©¾¤ßªº¤H¡A©^Äm¤@¥Í¡A¬°¥D¶Ç¹D¡A«Ø¥ß³\¦h±Ð·|¡A¤Þ¾É³\¦h¤HÂk¥D¡C

    ¦b·s¬ù¸t¸g©M±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬d¥X³o¼Ë¦]­C¿q³Q¥ß¡A¥s¥L­Ì¿³°_ªº¨Æ¹ê©M¨£ÃÒ¡A²{¦bªº¥@¬É¤]¦³³\¦h³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C³\¦h¤H³Q¸o´c®¹¸jªº¡A³QÅ]°­À£¨îªº¡A¤@¸g¹J¨£­C¿q¡A´N±oÄÀ©ñÅܦ¨·s¤H¡A¤³«ëÅܦ¨·R¤ß¡A³g·RªºÅܦ¨¼¦¼§¤Hªº¤ß¡A³o§¹¥þ¬O«H¾a­C¿qªº¥\³Ò¡A¾á·í¥@¤H¤§¸o¡A¨Ï¸o¤H±o»X¯«ªº³j§K¡A¦]«H±µ¨ü­C¿qªº¥Í©R¦Ó¿³°_ªº¡]ªL«e¤Q¤­51¡^¡C

 

¤T¡B¥s³\¦h¤HôÕÁ½

    ¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü²³¤H¬°­C¿q¯É¯Éij½×¡A¦³ªº»¡¥L¬O¦n¤H¡A¦³ªº»¡¥L¬O°g´b²³¤Hªº¡]¬ù¿«¤C12¡^¡C¤S»¡²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A¦³ªº»¡¡A³o¯u¬O¨º¥ýª¾¡A¦³ªº»¡¡A³o¬O°ò·þ¡A¦ý¤]¦³ªº»¡°ò·þ°Z¬O±q¥[§Q§Q¥X¨Óªº»ò¡K¡K©ó¬O²³¤H¦]µÛ­C¿q°_¤F¯Éª§¡]¬ù¤C40¡X43¡^¡C³o¨â¬q¸t¸gÀ³Åç¤F¦è­±©Ò¤©¨¥¡A­C¿q­°¥@ªGµM¦¨¤FôÕÁ½ªº¸Ü¬`¡C

    ³o¹w¨¥¤£¦ýÀ³Åç©ó©õ¤éªºµS¤Ó¤H¤¤¡A±q¨º®É¤@ª½¨ì²{¦b¡A³£¦³¤HôÕÁ½¡C

 

  Â»P·s    ­³Â§»¹

              ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹22¡X39¸`

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹¸Ì»¡¨ì¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¨Ò¤l¡C¬OÃö©ó­C¿q½Ï¥Í«á¤£¤[¡A¤÷¥À±a¨ì¸t·µ¦æ³Î§¡A¥¿·í¨ä®É­C¸ô¼»§N¦³¤@¦Ñ¦~«H®{¦W¥s¦è­±¡A¬°³o¦ì¯S§O¤Hª«ªº¨ÓÁ{¡A¥L¦ü¥Gµ¥«Ý¤F«Ü¤[ªº®É¶¡¡C

    ½Ð§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A¦è­±µ¥­Ô¥Dªº¨ÓÁ{¡A¦]¦¹·í¥D¨ì¸t·µ®É¡A¥L«K©êµÛ¥D­C¿q¤jÁnÆg¬ü¯«¡A³o¬O¤@·¥¬üªº¨Ò¤l¡G¨º»ò¦Ñªº¤H©êµÛ¨º»ò¦~¥®ªºÀ¦«Ä¡A¤@­Ó¬O¤H¥Í§Y±Nµ²§ôªº¤H¡A¦Ó¥t¤@­Ó«h¬O¤H¥Íªº¶}©l¡C¤@­Ó¬O¥]§tµÛ«´¬ù¡A¶DzΡA¦Ó¥t¤@«h¥]§t·sªº«´¬ù¡A±N¥´¯}ªº¶Ç²Î¡C¤@­Ó¥]§tµÛªº«ß¨Ò¦Ó¥t¤@­Ó«h¬O·sªº«ß¨Ò´N¬O¬Û·R¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤´¥i»¡¦¹¤G¤H¦³µÛ·¥¿Ë¤ÁªºÃö«Y¡A¸g¤W»¡¦è­±±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡A¯«ªº¬@±Ï¡A¦Ñ¦è­±¥L¤@¥Í°l¨D¯«ªº¬@±Ï¡A¦]¦¹¥L¤@¬ÝÍð¥D­C¿q¡A«Kª¾¦¹«Ä¤D¯«ªº¬@±Ï¡C¦b²{¦b³o­Ó®É¥N¸Ì¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¦³½Ö¹³¦è­±¦p¦¹­¢¤Á¦a°l¨D¯«ªº¬@±Ï¡H³\¦h¥À¿Ë¦b¼q¸Ì¿N­»«ô¦ò¡A¤£ª¾¦b¦o­Ì¤ß¸Ì¬O§_·Q¨ì¥¼¨Ó¡A§í©Î¥u¬O¶Ç²Îªº²ßºD¦Ó¤w¡H³\¦h¤H«÷©R°l¨D¥@¤Wªº®T¼Ö¡Aª«½èªº¨É¨ü¡A§Ú­Ì¥J²Ó·Q¤@·Q¦b¥L­Ì¥Í¬¡¤¤¤£ª¾±NÄ­ÂõۦóºØ¤£¦w¡H°£¤F¦b¥D¸Ì¡A¤HµLªk¨Ï¤ß¸Ì¦w¹ç¡C

    ¦è­±¯à°÷¤@¥Í°l¨D³o¦ì¯À¤£¬ÛÃѪº¥D­C¿q¡A¬Û¤Ïªº«o¦³³\¦h¤H¤£¯à¿ô»~¡A¥L­Ì¤£ª¾¯«ªº¬@±Ï¡A¨ä²z¥Ñ¦ó¦b¡H

    ¬O§_¬°¤F§Ú­Ì©Ò§@©Ò¬°¤£¹ï¡A¥H­P¨Ï¤H¤£ª¾¯«ªº¬@±Ï¦ó¦b¡H

    §í©Î¬O§Ú­ÌºÖ­µªº¥ú¤£¯à©úÅã¦a·Ó¥X¨Ó¡H

    ¦b§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¤¤¡A¦³¦ó¤£¨¬¤§ÂI¡H§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤À³¹³¦è­±ªº¼Ë¦¡¡AªºÁö±N¹L¥h¡A¦ý¬O¦³·sªº±µ´À¡C¥D´¿»¡;¡u¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³U¸Ì¡A­Y¬O³o¼Ë¥Ö³U´Nµõ¶}¡A°sº|¥X¨Ó¡A³s¥Ö³U¤]Ãa¤F¡A±©¿W§â·s°s¸Ë¦b·s¥Ö³U¸Ì¡A¨â¼Ë´N³£«O¥þ¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤E17¡^

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤éªº±Ð·|¬O§_¦¨¤@ÂÂ¥Ö³U¡A¥u«O¦s¦³ªº¶Ç²Î¡A§Ñ¤F¬Ý²M¦Û¤vªº­I´º¡C§Ú­Ì¤£¥i¥u¬Oª¼±q«e¤Hªº§@­·¡A§Ú­Ì¥i¾Ç²ß¥L­Ìªººë¯«¡A¦ý¬OÀ³¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¥h¨D·sªº¿ìªk¡C

 

      ¦è­±ªº¡u±æ¡v    §d«i

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹25¡X35¸`

 

    «Où¦b­ôªL¦h®Ñ«H¤¤»¡¡A¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·R¡A±æ¦r¦b¤¤¶¡¡A¦]¬°¦³±æ¡A«H´N¥i¥H«ùÄò¡A¦]¬°¦³±æ¡A·R´N±oµÛ¤O¶q¡A¥Ñ¦¹¥iª¾±æªº­«­n¡A¦è­±¯À±`¬ß¡u±æ¡v¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A©Ò¥H¡X¡X

    ¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡X¡X¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹»¡¡A¦óªp¤Ñ¤÷°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H¡A¡u¬ß±æ¡v«P¦¨¤H°l¨D¡A«C¦~¤H¬ß±æ±N¨Ó¦³ÀA¸«eµ{¡A©Ò¥H¤Q¦~´Hµ¡¡A¨è­W°l¨D¾Ç·~¡A¹A¤Ò¬ß±æ¬î¤ÑÂצ¬¡A©Ò¥H¬K¤Ñ¼½ºØ¡A³Ò­W¬ÝÅU¯±­]¥Íªø¡A·Ó¼Ë§Ú­Ì¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡A³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¨º®É¼f§P±q¯«ªº®a°_­º¡A§Ú­Ì¯à±o¯¸¥ß±o¦í¡A¤£­PµL¥H¨£¥D¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¸tÆFªºÀ°§U¡A¦Ó¸tÆF¬O½çµ¹¨DÍ¢ªº¤H¡C

    ³o¤H¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡X¡X§Ú­Ì¦³¸tÆFªºÀ°§U¡A¤~¯à¤½¸q°@¸Ûªº¥Í¬¡¡A¤½¸q¬O»P¤HÃö«Y¡A°@¸Û¬O»P¯«Ãö«Y¡C¤½¸q¦³¤½¥­ªº·N«ä¡A¦pªG¹ï¦Û¤v¬O¼e¤j¡A¹ï¤H¬O¯U¯¶¡A³o¬O¤£¤½¥­¡A¥H®¦¨å«Ý¦Û¤v¡A¥H«ßªk«Ý¤H¡A³o¤]¬O¤£¤½¥­¡A¦Û¤v¦³¿ù¥¢¡A¨S¦³²z¥Ñ¤]­ì½Ì¡A§O¤H¦³¿ù¥¢¡A¦³²z¥Ñ¤]¤£­ì½Ì¡A³o§ó¬O¤£¤½¥­¡A©Ò¥H¤½¥­ªº·N«ä¡A´N¬O«ç¼Ë«Ý¦Û¤v¡A¤]«ç¼Ë«Ý¤H¡C°@¸Û¦³·q°@ªº·N«ä¡A´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹»¡¡G¡u¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v¡]´£«e¤T16¡^¡A°@¸Û¤£¥u¬O¹ï¯«ªººA«×¡A¦n¹³±R«ô»ö¦¡ªº³»Â§½¤«ô¡A¦n¹³±Ð·|¤ô§¸tÀ\µ¥µ¥Â§»ö¡A°@¸Ûªº­n¸q¤D¬OÅý¯«¦b§Ú­Ì¦×¨­¤Wªí©ú¥X¨Ó¡A¯«ªº¹D¦¨¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¯«ªº¹D±Ð¾ÉÁ¾¨õ¡A§Ú­Ì¦¨¤FÁ¾¨õªº¤H¡A¯«ªº¹D±Ð¾É·R¤ß¡A§Ú­Ì¦¨¤F·R¤ßªº¤H¡C

    ¥L±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡X¡X¤@­Ó¤H¦³¤F¸tÆFªºÀ°§U¡A¥L´N¯à°÷º¯³z¸U¨Æ¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æ§¹¥þ©ú«G¡A¬Ý¨£¤H©Ò¤£¯à¬Ý¨£¡Aª¾¹D¤H©Ò¤£¯àª¾¹Dªº¡C¥D­C¿q¤@¦¸¹L®ü¡A¹J¨£­·®ö¡A¦¢¥¸³d­·®ö¡AÍ¢¬Ý¨£³o­·®ö¬OÅ]°­±ÈÅÍ°_¨Óªº¡C¤@¦¸¤j½Ã°kÃø¡A¥Ü¨C©G駡¥L¡A¤j½Ãªº±N­x­n¹L¥h±þ¥LªºÀY¡A¤j½Ã«o»¡¡A¥L³o¼Ëªº©G駡¬O¯«§h©Jªº¡G¥L¬Ý¨£¥Ü¨Cªº©G駡¬O¯«§h©Jªº¡A©Ò¥H¦pªG¨S¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¨º»ò©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬O­·®öªº­·®ö¡A¤£¯à¬Ý¨£­·®ö­I«áªº­ì¦]¡A¥u¯à¬Ý¨£¥Ü¨C©G駡ªº©G駡¡A¤£¯à¬Ý¨£¥Ü¨C©G駡ªº­ì¦]¡C¨º®É­C¿q¥u¦³¤K¤Ñ¤j¡A¤@¥y¸Ü¥¼»¡¡A¤@¥ó¨Æ¥¼¦æ¡A¦è­±³Q¸tÆF±Ò¥Ü¡A¤~¯à¬Ý¨£¤K¤Ñ¤jªº­C¿q¡A­ì¨Ó´N¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¦]¤§§Ú­Ì»Ý­n¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¤~¯à¬Ý¨£«ßªk©M¥ýª¾ªº©_§®¡C

    ¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥H·ÓµÛ§Aªº¸ÜÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡X¡X¥i¨£¬ß±æ¤@­±¬Oµ¹¦è­±¦³¤O¶qµ¥­Ô¡C¸t¸g¸Ì­±µ¥­Ô¬OÄÝÆFªº¤j¥\½Ò¡A¨È§B©Ô¨u¦bµ¥­Ôªº¥\½Ò¤U¥¢±Ñ¡A±µ¨ü¼»©Ôªº«Øij¡A±q®L¥Ò¥Í¤F¥H¹ê°¨§Q¡A±½Ã¹¤]¦bµ¥­Ô¥\½Ò¤W¥¢±Ñ¡A¦b¦N¥Ò¨S¦³µ¥¨ì¼»¥À¦Õ¨Ó¨ì´NÄm²½¡A¤z¥Ç¤F¯«ªº¸t¼ä¡A³Q¯«¼o±ó¡C¥i¨£¦³¬ß±æ¤~¦³¤O¶qµ¥­Ô¡C¨CºØ¥Í©R³£»Ý­n­Ê¾a¬YºØªF¦è¤~¯àºû«ù¡A³½¬O­Ê¾a¤ô¨Óºû«ù¡A¾ð¬O­Ê¾aªd¤g¨Óºû«ù¡AÄÝÆF¥Í¬¡¬O¾a¯«¨Óºû«ù¡A§Ú­Ì¹ï¯«¦³¬ß±æ¡A¥Í©R¤~±oµÛºû«ù¡C©Ò¥H¦è­±¥Í©R¤@ª½ºû«ù¨ì¦~¦Ñ¡Aºû«ù¨ì¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡C

 

  ¦è­±©Ò»{ÃѪº°ò·þ    ·¨¥üÙþ

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹25¡X33¸`

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹25¡X33¸`§i¶D§Ú­Ì¡A·í¨º¦ì¡u¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡vªº¦è­±¬Ý¨£À¦«Ä­C¿q®É¡A¥LºÙ¹|¯«»¡¡G¡u¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó¨ºªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡F¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O  ¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡F¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O  ¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¦è­±¹ï°ò·þ­C¿qªº»{ÃÑ¡C

 

Í¢¬O¯«ªº±Ï®¦

    ¨º®É¡A¦è­±¹ï¯«»¡¡A¥Lªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡G´N¬O¯«¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡]¸ô¤G31¡^¡C´«¨¥¤§¡A¥L©Ò»{ÃѪº°ò·þ­C¿q´N¬O¯«ªº±Ï®¦¡C

    §Ú­Ì±µ¨ü°ò·þ¡A´N¬O±µ¨ü±Ï®¦¡F§Ú­Ì±oµÛ°ò·þ¡A´N¬O±oµÛ±Ï®¦¡C§Ú­Ì¶Ç´­°ò·þ¡A´N¬O¶Ç´­±Ï®¦¡C­Y¥u±µ¨üÍ¢¡u·R¤H¦p¤v¡vªºÄ_°V¡A¦Ó¤£±µ¨üÍ¢¬°¦Û¤v±Ï¥DªÌ¡A¤´¥¼¯àºâ¬O±µ¨ü±Ï®¦¡A¡A­Y¥u¶Ç´­Í¢¬°°¶¤j±Ð®v¡A¦ý¤£¶Ç´­Í¢¬°¿W¤@ªº±ÏÅ«¥DªÌ¡A¤´¥¼¯àºâ¬O¶Ç´­±Ï®¦¡C

    ¨C¦~¸t½Ï¡A³\¦h¤H´`¨Ò°ÛµÛ¡u¥­¦w©]¡A¸tµ½©]¡v®®¦ÕªººqÁn¡A¦ý¥L­Ì±q¥¼´¯¶}¤ßÃh¡A±µ¨ü³o­º®a³ë¤á¾åªº¸t¸Ö©Ò¹|ÃÙªº±Ï¥D­C¿q¡I§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¥L­Ì¡A¨C¦~¸t½Ï´Á¶¡¡A§Ú­ÌÀ³·í¯S§O¬°³o¼Ëªº¤Hë§i¡A¨D¸tÆF°Êµ½¤u¡A¤Þ»â¥L­Ì¸Û¤ß®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þ¡C

    ¤×¨ä¬O¹ï©ó§Ú­Ì¨º¨Ç¤´¥¼±µ¨ü°ò·þªº®a¤H¡A¦b¸t½Ï´Á¶¡¡A¤£­n³æ³æ°e¨Ç§ª«µ¹¥L­Ì¡A©¿²¤¤F¥L­ÌÆF»îªº«æ»Ý¡A§ó­nºòªº¡A­n¤Þ»â¥L­Ì±oµÛ¯«¡u¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡v±Ï®¦¡A³o¬O¯«©Ò½çªºµL¥i¤ñÀÀªº¸t½Ï§ª«¡]°Ñ¬Ý¬ù¤T16¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¬°¥L­Ì±o±Ï¨C¤ÑÀµ¤Áë§i¡A¤]­n¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦V¥L­Ì¹üÅ㯫ªº¤j·R¡C

 

¡]¤G¡^Í¢¬O¥~¨¹¤Hªº¥ú

    ¦è­±¦b·í®É¥H¯«¿ï¥ÁªºªøªÌ¨­¥÷»¡¡A°ò·þ¤D¬O¡u·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡v ¡]¸ô¤G32¡^¡C¬°¬Æ»ò¥L¤£»¡°ò·þ¬O¡u¥H¦â¦Cªº¥ú¡v¡H¦]¬°¥H¦â¦C¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«¦­¤w¿Ë¦Û¡A¤S®t»º¥ýª¾µ¹¥L­Ì©Ò»Ýªº¤H¥Í¤§¥ú¡X¡X¤H¥Íªº¯u²z¡A´N¬O¤H¥»¨­ªº»ù­È»P¥Í¦sªº¯u¸q¡C±©¦³°ò·þ¡u¬O¯u¥ú¡v¡A¥~¨¹¤Hªº­õ¾Ç®a©Î©v±Ð®a³£»Ý­nÍ¢©Ò½ç»Pªººa¥ú¡CÍ¢·|«Å¥Ü:¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡G¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v ¡]¬ù¤K12¡^

    ·í§Ú­Ì¦]±µ¨ü°ò·þ¦Ó±oµÛ¤H¥Í¤§¥ú¤§«á¡A¸Ó·í«ç¼Ë¡H°ò·þ»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡G«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âk§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v ¡]¤Ó¤­14¡X16¡^¡A¨Ï®{«Où¤]´¿»¡¡G¡u§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡C¡v ¡]µÌ¤G15¡X16¡^¡C®Ú¾Ú¾E¨â³BÄ_¨©ªºÆF°V¡A§Ú­Ì²z·í¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A­ÉµÛ§Ú­Ìªº¨¥¦æ¡A±N§Ú­Ìªº«H¥õ¡A´N¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¤H¥Í¯u²z¡AÅã©ú¥X¨Ó¡A³o´N¬O¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A¥Øªº¤D¬O­n¤Þ»â¥L¤H±µ¨ü¯u¥ú¡A±oµÛ±Ï®¦¡C

    ¤µ¤é¡A¥D¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¡At2­n§Ú­Ì¬°t2µo¥ú¡C§Ú­Ì«ç¯à°kÁ׳o¤Ñ¾©O¡H

 

Í¢¬O¥H¦â¦CªººaÄ£

    ¨º®É¡A¦è­±¤S»¡¡A°ò·þ¤D¬O¯«ªº¿ï¥Á¡u¥H¦â¦CªººaÄ£¡v ¡]¸ô¤G32¡^¡C¥L»¡°ò·þ¬O¯«ªº±Ï®¦¡A¤D¬O½×¨ì°ò·þ»P¯«ªºÃö«Y¡G¥L»¡°ò·þ¬O¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤D¬O½×¨ì°ò·þ»P¥~¨¹¸U¥ÁªºÃö«Y¡F¥L»¡°ò·þ¬O¥H¦â¦CªººaÄ£¡A¤D¬O½×¨ì°ò·þ»P¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C±ÚªºÃö«Y¡C

    «öµÛ¦×¨­ªºÃШt¨Ó»¡¡A°ò·þ¬O¥H¦â¦C¤H¡A¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡]¤Ó¤@1¡^¡A¦ý«öµÛ¯«»PÍ¢¿ï¥ÁªºÃö«Y¨Ó»¡¡A°ò·þ¤D¬O¯«©Ò»I¥ßªº¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡A±N¨Ó­n´_¿³¥H¦â¦C°ê¡F¨º®É°ò·þ­n¥H­C¸ô¼»§N¬°²Îªv¥þ²y¸U°êªº¤¤¤ß¡AÍ¢¦b¨º¸Ì³]¥ßÍ¢ªºÄ_®y¡C¡]°Ñ¬ÝÁɤG1¡X4¡F¤E6¡X7¡^

    ¦p¤µ¡A¥H¦â¦CÁÙ¨S¦³¶i¤J²³¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº´_¿³«áªººaÄ£¶¥¬q¤¤¡A¦]¬°¡u¥H¦â¦CªººaÄ£¡v¡X¡X°ò·þÁÙ¥¼¦A¨Ó´_¿³¥H¦â¦C°ê¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¥²§Ö¦A¨Ó§@³o¤j¨Æ¡]±Ò¤Ü¤G12¡A20¡^¡C²{¤w¦³µL¼Æªº¥v¹ê¨¬¥HÃÒ©ú¦è­±¹ï°ò·þªº¨â¤j­«­n»{ÃÑ¡X¡X¬O¯«ªº±Ï®¦¡A¤S¬O¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A§¹¥þ¥¿½T¡C§Ú­Ì¤]½T«H¦è­±¹ï°ò·þ©M¥H¦â¦CªºÃö«Yªº»{ÃÑ¡X¡XÍ¢¬O¡u¥H¦â¦CªººaÄ£¡v¡A¤]¥²¤@¼Ë¯u½T¡C

    ¦]¦¹¡A¦bºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ§Ö­n¦A¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì¨­¬°¥Në«i¤h¡A¦óµ¥¶·­n¶¶±q¸tÆFªº·P°Ê©M®t»º¡AÄm¥X¨­¤ß¡A°]ª«©M¬èë¡A¨Ó¤ä«ù¨Ã°Ñ¥[­n±NºÖ­µ¶Ç¹M¥@¬Éªº³v®a¤å¦r§G¹D¸t¤u¡I¸t¸g½×¨ìÍ¢¦A¨Ó¡A¦­¤w´£¿ô§Ú­Ì»¡¡G¡u¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¡v ¡]¨Ó¤Q37¡^¡C®É­Ô¤w§Ö¨ì¡A§Ú­Ì²{¦bªº¥»¤À¡A´N¬O¡u¶XµÛ¥Õ¤é¡v§@¤u¡]¬ù¤E4¡^¡A§â´¤¾÷·|¡A»P¯«¦P¤u¡A¡u¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡v¡A¦b§Ú­Ì¡u¨­¤W±oºaÄ£¡v¡A§Ú­Ì¡u¤]¦bÍ¢¨­¤W±oºaÄ£¡v¡A¡u³£·ÓµÛ§Ú­Ìªº¯«¨Ã¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡v¡]©««á¤@12¡^¡C

 

     ­C¿qªº·P¥l¤O    ¤ý·|¼á

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹26¡X33¸`

 

    «H®{±µ¨ü­C¿q¤§«á¡A¥Í¬¡¦æ°Ê©M¤ß±¡¡A³£¦³·¥¤jªº§ïÅÜ¡A³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H¬O¦]¬°­C¿qªº¯«¯à¡A¦³¤@ºØ©_§®ªº·P°Ê¤O¡C§Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤¥i¥H§ä¥X´X¥ó­C¿q·P°Ê¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¨ÓÃÒ©úÍ¢¯à¤Oªº©_§®¡C

    ¤@¡B¦è­±¹J¥D¡A´N¤ßº¡·N¨¬¡G¡u¥@¶¡¤£¦p·N¨Æ¡A¤Q±`¤K¤E¡v¡C½Ö¯à¨Æ¨Æ¦p·N¡A¨Æ¨Æº¡¨¬©O¡H¤@¯ë¤H³B°f¹Ò®É¡A¤ß¹ÒÃø§K¦³©Ò¼«ÂV¡A¥Ñ©ó¤ß±¡¤§¤£¥­ÀR¡A¤]³\¦æ¬°¤W·|Âô¥X¶Ã¤l¨Ó¡FµM¦Ó«H¥Dªº¤H¡A«oµL¦¹ÅU¼{¡C¦è­±¶È¶È¨£¥D¤@­±¡A´N¤ßº¡·N¨¬¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡C§Ú­Ì»P¥D¦P¦b¡AÀH®É¹J¨£¥D¡A¯S§O¦b¦³Ãø³Bªº®É­Ô¡AÀH®ÉÂøú¦b¥DªºÃh©ê¸Ì¡A¦n¹³À¦¨à¹J¨£Åå©È¡A¸ú¦b¥À¿ËªºÃh©ê¸Ì¤@¼Ë¡CÍ¢ªº©_§®¯«¯à¡A¯à°_¦º¦^¥Í¡A¨Ï¦Ç¤ßªÌ¿³°_¡A¨Ï³n®zªÌ­è±j¡A¨Ï±`±`­üÁn¼Û®ðªº¤H¡A¤@ÅܦӬ°Åw©Iºq¹|»PÆg¬üªÌ¡C

    ¤G¡B¬ù¿«¦P¥D¤@¤é¡A´N§@¥Dªù®{¡G¤H»P¤H¬Û³B¤é¤[¥Ñ©ó»{ÃѦӦ³±¡·P¡A¥Ñ©ó¨ØªA¦Ó¦Ü´L·q¡A¤D¬O»Ý­n¬Û·í®É¤éªº¡C¦Ü©ó®v®{¤§¤À¦b¤@¯ë±¡ªp¤§¤U¡A¦p¾Ç¥Í¶i¤J¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ¦­¤w¦w±Æ¤Uªº¦Ñ®v¡A¶¶²z¦¨³¹ªº¾Ç¥Í´N¬O¥Í®{¡A¦Ñ®v´N¬O®v´L¡C¦b¥D­C¿q¶}©l¶Ç¹D®É¡A¬ù¿«¤]¤w¸g¶Ç¹D¤F¡A¦b©¼¦¹¦a¦ì¬Ûµ¥¡A¦~ÄÖ¬Û­Yªº±¡ªp¤§¤U¡A¦bªí­±¤W¬Ý¤£¥X¥L­Ì¦³°ª¤U¤§¤À¡A¦Ó¬Û³B¶È¶È¤@¤Ñ¡A¬ù¿«´N¤ß®®¸ÛªAªº»{¥D¬°®v´L¤F¡C³oºØ¤º²[ªº·P¤O¡A·í®É¥u¦³¬ù¿«¦Û¤v¤ß¸Ì²M·¡¡F¤µ¤é§Ú­Ì°µ¥Dªº«H®{ªÌ¡A¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡C­Y«D¥Dªº¯«©Ê¥Dªº¯«¯à¡X¡X¸tÆFªº·P°Ê¡A½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì¥Ì¤ß¼Ö·Nªº»{¸o®¬§ï±µ¨ü­C¿q°µ±Ï¥D©O¡H

    ¤T¡B°¨¤ÓÅ¥¥D¤@¨¥¡A´N°_¨­¸ò±q¡G°¨¤Ó¬O­Óµ|¦O¡A·í¦~ªºµ|¦O¡A¬O­Ó³g·Rª÷¿úªº¤p©x¡A¤H¤H³£°Q¹½¥L¡A»{¬°¥L¬O¸o¤H¡C³o¼Ë¾K¤ß§Q¸Sªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¤÷¥À¹ð¥[§i»|¡Aª¾¤Í¸g±`³WÄU¡A¤]¤£¤@©w¯à§ïÅÜ¥LªººA«×»P§@­·¡F§Y¨Ï¤÷¥ÀªB¤Íªº¸Ü¡Aµo¥Í¤F§@¥Î¡A¤]³\ÁÙ­nºCºCªºÂàÅÜ¡A­n¥ß¨è¥á±ó¨º¥÷¡uªÎ¯Ê¡v¡A®£©È¬O¤£¤Ó®e©ö¡I¦Ó­C¿q¤@¥y¸Ü¡A¯u¹³¬O¡u¤@¨¥¤E¹©¡v¡AÍ¢ªº¸Ü¬O¨º¼Ëªº¦³Åv¬`¡AÅý°¨¤ÓÅ¥¤F¡A¥ß§Y°_¨­¸ò±q¡C¸t¸g¸Ì­±¡A¥Dªº¸Ü«Ü¦h¡A§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¥D·L¤pªºÁn­µ¤]¤£¤î­Y¤z¦¸¡A§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þ¸ò±q¥Dªº¸}ÂÜ¥h¦æ¤F¨S¦³¡H§Ú­Ì³£À³¸Ó¬Ù¹î¡I

    ¥|¡B©¼±o³Q¥D¤@¬Ý¡A´N¥Í¥X¾Ò®¬¡G©¼±o¦b¥Dªºªù®{¤¤¡A¬O¤@¦ì·RÁ¿¸Ü¦Ó¥B¦Û«H¤ß«Ü±jªº¤H¡C·í¥Dĵ§i©¼±o»¡¡G¡u¦èªù¦èªù¡A¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¡v ¡]¸ô¤Ü¤G31¡^¡A©¼±o¬O¤£ªA®ðªº¡C¥L¬Æ¦Ü»¡°_¤j¸Ü¨Ó¡G¡u¥Dªü¡I§Ú´N¬O¦P§A¤UºÊ¡A¦P§A¨ü¦º¡A¤]¬O¥Ì¤ß¡C¡v ¡]¸ô¤Ü¤G33¡^¡Aµ¥¨ìÂû¥s¤F¤T¦¸¡AÀ³Åç¤F¥Dªº¸Ü¡AÅã¥X¥Lªº³n®z®É¡A¥DÂਭ¬Ý¥L¡A¥L´N¥Í¥X¾Ò®¬¡A¥X¥hµh­ú¡C³o¤@¬Ý¡A¯u¬O«D¦P¤p¥i¡I¬Ý³z¤F©¼±oªº¤ß¡A³o¤@¬Ý¡A¥s©¼±oÅå¤ß°Ê¾z¡A³o¤@¬Ý©Òµo¥Íªº¤O¶q¡A°Z¤Hªº¦×²´©Ò¯à¦³¡H¤¤±e¦³¶³¡G¡u¯«¤§®æ«ä¡A¤£¥i«×«ä¡AÏè¥i®g«ä¡I¡v¥Dªº·P°Ê¤O¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡IÄ@¥D®É¨è¬ÝÅU§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥Í¥X·q¬È¾Ò®¬ªº¤ß¡A¤£´±±o¸oÍ¢¡A§ó¶i¤@¨B¡A«j¤O¥h°µ¤@­Ó¥D©Ò³ß®®ªº¤H¡C

    ¤­¡B±jµs·|¥D¤@­±¡A´N¨D¥D¬ö©À¡G¤Õ¤l»¡¡G¡u¹D¤G¡A¤¯»P¤£¤¯¦Ó¤w¨o¡I¡v±jµs¬OÄݩ󤣤¯¤@¤è­±ªº¡C¥D¬O¯«¡A¬O·R¡A¬OÄݩ󤯤@¤è­±ªº¡C±jµs¬O³Q¨¸ÆF©ÒÁͨϡA¥D«h¬O»P¸tÆF¬°¤@Åé¡G¡u¨¸¤£«I¥¿¡v¡A¨¸ÆF¦p¦ó¯à©è¾×±o¦í¸tÆF¡H©Ò¥H±jµs¶È·|¥D¤@­±¡A´N³Q·P°Ê¦Ó¨D¥D¬ö©À¤F¡C¤£©È¤H¤ß¦p¦ó¸Þ¶B¡A¬é­n¸tÆF°Ê¤u¡A«ç¼Ë­èµwªº¤ß¡A³£·|³Q³n¤Æªº¡C¦Ó¥B°Ê­Y°{¹q¡A¥ß®É¨£®Ä¡C

    ¤»¡B¦h°¨¨£¥D¤@²{¡A´N¥ß¸Ñ¼~ºÃ¡G¡u§g¤l©Z¿º¿º¡A¤p¤H±`±­±­¡C¡v¥j¥N¸t½å¥Ñ©ó¾Ç¾i¯à°µ¨ì©Z¿º¿º¡A´¶³q¤H¤£§K©ó¼~·TºÃÄß¡A¥»¤£¨¬©Ç¡C¦³®É¤Hªº¼~ºÃ¡A¸g¹L®v¤Íªº³WÄU¡A®É¶¡ªº¿i·Ò¡A¦Û¤vªº²[¾i¡A¬O¥i¥HºCºC®ø°£¡A­Y¬O¥ß¸Ñ¼~ºÃ¡A¥u¦³¯«ªº¤O¶q¤~¯à°µ¨ì¡C¦h°¨¨£¥D¤@²{¡A¥ß¨è®ø°£¤FºÃ´b¡A§Ú­Ì¦³©Ò¼~¼{§_¡H¼~¼{ªº¬O¤°»ò¡H²Î²Î§i¶D§Ú­Ìªº¥D¦n¤F¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº¤@¤Á¡AÍ¢¤]·|¥ß®ÉÅã²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¥iºÃÅU¼{ªº©O¡H

    ¤C¡B«Où»X¥D¤@¥l¡A´N¥þµM§ïÅÜ¡G¡u¤H¤ß¤£¦P¡A¦U¦p¨ä­±¡v¡C¥Ñ©ó¯À½èªº¤£¦P¡AÀô¹Òªº¤£¦P¡A¥H¤Î±Ð¨|¤ô·Ç¤§¦U²§¡A­·«U²ßºD¤§¼vÅTµ¥µ¥¡A¯à¨Ï¤@­Ó¤H©w¤F¡u«¬¡v¡A¬J©w¤F«¬¡A­n·Q§ïÅÜ¡A½Í¦ó®e©ö¡I«Où¹G­¢°ò·þ®{¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¡A»X¥D¤@¥l¡A´N¥þµM§ïÅÜ¡C¨Ï§Ú­Ì¤]·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡A«H¥D¤§«á§ïÅܤF¨S¦³¡H§ïÅܪºµ{«×¦p¦ó¡H¦Û¤v¤£¥²´ÛÄF¦Û¤v¡A§ó´ÛÄF¤£¤F§O¤H¡I¤×¨äµLªk´ÛÄF¥D¡I­n§ïÅÜ¡I­n¥ß§Y§ïÅÜ¡I§â¦Ñ§Ú§¹¥þ¥á±ó¡AÅܦ¨¤@­Ó·s¤H¡AÅܦ¨¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤~¤£·\¬O»X¥D®¦¥lªº¤H¡C

    ºîÆ[¥H¤W´X­Ó¨ÒÃÒ¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[©ú¥Õ­C¿q·P¤H¯à¤O¤§¤j¡C¬°¤F¦Û¤v¡A§Ú­Ì¨D¥Dªº·P°Ê¤O·P¥l§Ú­Ì¡A¹ªÀy§Ú­Ì¡A°È¥²¦¨¬°¤@­Ó¸t¼äµL²«ªº«H®{¡C¬°¤F¤u§@¡A¬°¤F¶Ç´­ºÖ­µ¡A¤]¨D¥D·P°Ê¤Hªº¯à¤O¡A·P°Ê©Ò¦³Å¥¹LºÖ­µªº¤H¡A³£»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q°µ±Ï¥D¡A±o¨ì¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡Cªü­Ì¡C

     

¨È®³¡X¡X¤k¥ýª¾    ±i§»­ë

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹36¡X38¸`

 

¤@¡B¸g¤W¹ï¦oªº¤¶²Ð

    ¬O¤k¥ýª¾¡AÄݨȳ]¤ä¬£¡A¤÷¦Wªk¤º¤O¡C

    ±B«á¤C¦~¡A§Y¹è©~¨´¤µ¡C

    ¦~¤w¦ÑÁÚ¡X¡X¤K¤Q¥|·³¤F¡C¡]«ö¥f¸`°Æ¤å©Î§@´N¹è©~¤F¤K¤Q¥|¦~¡C¦p¦¹¦A¥[±B©~¤C¦~¡A°²³]¨ä¤Q¤K·³¥X¶ù¡A«h¦~¤w¦Ê¹s¤E·³¨o¡^¡C

¤G¡B¹è©~¤¤ªº¥Í¬¡¡X¡X¦³«H¦³±æ¦³·R

    ±Þ©]¨Æ©^¯«¡X¡X¡u«H¡vªº¹ê½î¡C¦]¬°ª¾¹D¦b¥D¸Ìªº³Ò­W¤£¬O®{µMªº¡C¡]ªL«e¤Q¤­58¡^

    ¸T­¹¬è¨D¡X¡X¦³©Ò¬ß¡u±æ¡v¡C

    ¤£Â÷¶}¸t·µ¡X¡X¡u·R¡v¤W¤F§ó¥i·Rªº¡C

 

¤T¡B¥æ³q

    ±Þ©]¨Æ©^¯«¡A¤£Â÷¶}¸t·µ¡C«ö»¡¦o¤£¬O§Q¥¼¤H¡A¤]µL¤k²½¥q¡A¤J©]·µªù¥²Ãö³¬¡C¦o¬O«ç¼Ë¨Æ©^¡H¨Æ©^¨Ç¬Æ»ò¡H¥B¤£Â÷¶}©O¡H

    ±Þ©]¨Æ©^¯«¡X¡X¤D»¡©ú¨ä¤é©]¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡CµS¦p¸Ö½g¤@½g  ¸`¤§±Þ©]«ä·Q¥D¸Ü¡A³ë¨ä±M¤ß¤]¡C

    ¤£Â÷¶}¸t·µ¡X¡X¨¥¨ä²¦¥Í¥H¦b·µ¸ÌªA¨Æ¬°¥D¡C

    ¨Æ©^¨Ç¬Æ»ò©O¡H¬J¬O¥ýª¾¡A«K¦³±Ð¾Éªº³d¥ô¡F¤]³\´N¬O°ü¤k°|ªºÁ`ºÞ¤u§@¡C

    ¸T­¹¬è¨D¬Æ»ò©O¡H±q¦oªºÁ¿»¡¡]38¸`¡^¡A¥iÃÒ©ú¦o¬è¨Dªº¤¤¤ß¡G´N¬O¤Á¬ß¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¡A¯«ªº±Ï®¦¡A¥ç§Y¼¯¦èÀ³³\ªº¨º¦ìÁ{¨ì¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G25¡X32¡F¥Ó¤Q¤K18¡^¡C

 

¥|¡B¦oªºÂ¾¨Æ

    ¾A®ÉªººÙÁ¡X¡X¦]¬°©Ò¨Dªº±o¨ì¦¨¥þ¡C

    Á¿»¡«Ä¤lªº¨Æ¡X¡XÃö¥GÀ±ÁɨȪº¨Æ¡]°Ñ¬ÝÁɤC14¡F¤E6¡X7¡FÀ±¤­2¡^¡C

    Á¿»¡ªº¹ï¶H¡X¡X¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«ªº¤H¡C

    ¦o¬O²Ä¤@­Ó¨£ÃÒ¥D±Ï®¦ªº°ü¤k¡A¦]¦o¯à±Þ©]±M¤ß¨Æ©^¯«¡C

 

¤­¡BÆF°V

    ¦~»´¹è©~¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A±M¤ß¨Æ¥D·R¥D¡A¥H·µ¬°®a¡A¬O¤µ¤é±Ð·|¨Æ¥Dªºº]¼Ë¡C

    ¦o¸T­¹¬è¨D¡A«D¬°¦Û¤v¡A¤D¬°¥D¦®¡X¡X§Y­C¸ô¼»§N±o»X±ÏÅ«¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤­14¡X15¡^¡C

    ¤µ¤Ñ¥@¤H¦h»·Â÷¯«¡A³Q¥@¬É§l¤Þ¡A¥u¨D¸o¤¤¤§¼Ö¡A°Z¤£§ó·í¸T­¹¬è¨D¡A¨D¥D¬I®¦½ç¤U®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡]®{¤­31¡^¡CÄ@¤H³£´L¥Dªº¦W¬°¸t¡AÄ@Í¢ªº°ê­°Á{¡AÄ@Í¢ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

 

   ¤k¥ýª¾¨È®³    µ£§@ÆQ°eµn

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹36¡X38¸`

 

    ¦b·s¬ù®Ñ¤¤¡A¥u´£¤@¦ì¤k¥ýª¾´N¬O¨È®³¡A¦o¦b­C¿q­°¥Í¥H«e¡A¦è­±±`¥ô¸t·µ¤¤¨Æ©^¯«¡C®É±`¬ß±æÀ±ÁɨȨӨì¡A±o¥ý¬Ý¨£¥Dªº±Ï®¦¡A¨º®É­Y½Ö¥ý¬Ý¨£¥Dªº±Ï®¦¡A¬O¦³ºÖªº¡A¨È®³¨Æ©^¯«ªº°@¸Û¡A¬O¯«ª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¯«¦¨¥þ¦oªº¬ß±æ¡A±o¬Ý¨£¸U¥Áªº±Ï¥D¡C

    ¨È®³µ½¥Î¿W©~ªº¤u¤Ò¡G¨È®³¬O­Ó¹è°ü¦o¹è©~¤F¤K¤Q¥|¦~¡A¦o¥Î³o¤u¤Ò¡A§¹¥þ¨Æ©^¯«¡AÄÝ¥@ªº¨Æ¡A¥þµM¥á±ó¡A¥i¨£¹ï¥Dªº·R¤ß¬O¦h»ò¤j¡A§Ú­Ì¬Ý²{¦bªº«H®{¡A¦h¤Öªº¤u¤Ò¡A¤£¬°¥D©Ò¥Î¡A¥u¥Î¦bÄÝ¥@¬Éªº¨Æ¤W¡A¬ß±æ§Ú­Ì«H®{¡A§â§Ú­Ìªº¤u¤Ò¥þ¬°¥D¥Î¡C

    ¨È®³©~¦b·¥¦nªº¦a¤è¡G³o¦a¤è´N¬O¸t·µ¤¤¡A³o¬O·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¨È®³¦b¸t·µ¤¤¡A©Î°Û¸Ö¬èë¡A¦o¤ß¤¤¬O§Ö¼Öªº¡A±N¤@¤Áªº¨Æ¡A¥þ¥æ¦«¥D¡A¦o©Ò©~¤§³B¡A¯u¬O¥@¬ÉµL¤ñ¤§³B¡A§Ú­Ì«H®{·í±`¨ì¸t·µ¤¤¡A°Û¸Ö¡A¬èë¡AŪ¸g¡A·q«ô¯«¡A¨Ã­n¨­¤l¦b¸t·µ¤¤¡F¤ß¤]¦b¸t·µ¤¤¡A¨º¤~¯à±o¨ì§Ö¼Ö¡A©Ò¥H«H®{·í±`¨ì¸t·µ¤¤¨Æ©^¯«¡C

    ¨È®³ªíÅã¦o«D±`ªº¼ö¤ß¡G¦b¸t·µ¤º¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡A§A·Q¨È®³¨S¦³®a®x¡A¨S¦³¨à®]¡A¬°½Ö¬è¨D©O¡A¦o¬°¨º¤@¤Á¤£«H¥Dªº¤H¬è¨D¡A¦]¦³¦h¤H¤£ª¾¨Æ©^¯«¡A¦oı±o¬°§O¤H¤ñ¬°¦Û¤v§ó­nºò¡A©Ò¥H¸T­¹¬èë±Þ©]¨Æ©^¤W±a¡A­Y¬O¤@¦ì¼ö¤ß«H®{¡A¤£¯à¤£¬°§O¤H¬èë¡A¸T­¹¡A©Ò¥H«Où»¡°È¥²­n¬°¸U¤H¬è¨D¡C

    ¨È®³¿ï©w¤F¦Ü°ªªºÂ¾·~¡G¾·~¬O¨C¤H³£¦³ªº¡A¦³¤H¥H¹A¬°·~¡A©Î¥H°Ó¬°·~¦U¦³¤£¦P¡A¨È®³¥H¨Æ©^¯«¬°¦o¤@¥Íªº¨Æ·~¡A§Ú­Ì«H®{¤]·í¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡A¤£·í±MÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A»~¤F¯«ªº¨Æ¡C

    ¨È®³±o¨ì·¥¤jªº¬ß±æ¡G±o¨£¸U¥Áªº±Ï¥D¡A·í®É¦³«Ü¦hªº¤H¬ß±æ¡A¦³¤@¦ì±Ï¥D¨Ó¨ì¡A±ÏÅ«­C¸ô¼»§Nªº¥Á¡]¸ô¤Ü¥|21¡^¡A¬O¨º®Éªº¬ß±æ¡A²{¦b¤]¦³³\¦hªº¤H¡A¬ß±æ­C¿q¤G¦¸¦A¨Ó¡]´£¦h¤G13¡^¡C²{¦b«H®{¤]·í®É®É¬ß±æ±Ï¥D¤G¦¸¦A¨Ó¡A±æÍ¢ªºÀ³³\¦­¤é¦¨´N¡C

    ¨È®³¶Ç¶}¤j³ßªº«H®§¡G³o·¥¤jªº«H®§¡A¦³³\¦h¤H­nÅ¥¨£¡AÄ@·Nª¾¹D¡A¨È®³¨S¦³±N¦¹«H®§Âð_¡A¤£§i¶D¤H¦o´NºÉ¤O¦V¥~¤HÁ¿»¡¥Dªº±Ï®¦¡A¥s³\¦h¤Hª¾¹D¡A¦³¤@¦ì±Ï¥D­°¥Í¡A¬°¥L­Ì±Ï¥D¡A¦]¦¹¦o´N§@¤F¤k¬É¤¤ÀY¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¡C

    §Ú­Ì¥Ñ¨È®³±o¨ì´X­Ó±Ð°V¡A²Ä¤@¨È®³¡A¦b¸t·µ¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡A§Ú­Ì¤]·íºÉ¤O¨Æ©^¯«¡A²Ä¤G¡A·í®Äªk¨È®³¡A¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡A²Ä¤T¡A·í®Äªk¦o¡A­n¬°¥D§@ÃÒ¡A»â¤HÂk¥D¡C

 

      ±q­C¿qªº¦¨ªø¬Ý±Ð¨|ªº¥Øªº    ¯Î¿ü«H

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¡X52¸`

 

    ¥D­C¿q¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¦¨¬°¤H¡A¬O¦¨¬°¤@¦ì§¹§¹¥þ¥þªº¤H¡CÍ¢¬JµM¬O¤H¡A¦b¤H®æªº¦U¤è­±³£»P§Ú­Ì¤@¼Ë»Ý­nªø¤j¡C­C¿q¦Û¥X¥Í¨ì¤T¤Q·³¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A³o¤@¬q´Á¶¡¸t¸g¹ïÍ¢ªº°O±Ô¤£¦h¡C°¨¤Ó°O¸üÍ¢¥X¥Í¤£¤[´N¸ò¤÷¥À°kÃø¨ì®J¤Î¡A¥H«á¤S±q®J¤Î¦^¨ì®³¼»°Ç¦b¨º¸Ìªø¤j¡C¸ô¥[°O¸üÍ¢¥X¥Í«á¥|¤Q¤Ñ¡A¤÷¥À±aµÛ¥L¤W­C¸ô¼»§N§â¥LÄmµ¹¯«¡A¨Ã»P¦Ñ²½¥q¦è­±¨£­±¡C­C¿qªº¥Í¬¡¦³¤G¬q¸t¸g¨S¦³°O¿ý¡F§Y¦Û®J¤Î¦^¨ì®³¼»°Ç¨ì¥L¤Q¤G·³¤W¸t·µ¤§«e¡A©M¥Ñ¸t·µ¦^®³¼»°Ç¨ì¥L¨ü¬ù¿«¬~§¡C©Ò¥H¥D­C¿q¦b®³¼»°Çªºµ£¦~¡B¤Ö¦~¤Î«C¦~®É´Áªº¥Í¬¡±¡§Î§Ú­Ì´N¤£¤j²M·¡¡C

    ¦ý¬O¡A¸ô¥[ºÖ­µ«o¦³¤G¸`¸g¤å´£¨ì­C¿qµ£¦~®É´Áªº¤H®æµo®i¤Î¨­Å骺ªø¤j¡G¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¯«ªº®¦¦b¥L¨­¤W¡C¡v ¡]¸ô¤G40¡^¡F¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v¡]¸ô¤G52¡^¡C±q³o¤G¸`¸g¤å¡A§Ú­Ì±oª¾¥D­C¿q±q¥®¦~¨ì«C¦~³o¬q´Á¶¡ªº¤H®æµo®i¤Î¨­Å骺¼Wªø¬O¥­¿Åªº§¹¥þªº¡CÍ¢ªº¨­Åé¡AÍ¢ªº´¼¼z¡AÍ¢ªºÆF©Ê»PÍ¢ªº¼w©Ê¥|¤è­±³£¤@»ô¼Wªø¡C¤@¦ì°·±d¡AÁo©ú¡A¦³«H¥õ¤S¦³¹D¼w­×¾iªº¤H¡A¥i»¡¬O¤@¦ì§¹¥þªº¤H¡A¦Ó­C¿q­Ñ³Æ³o¥|¶µ±ø¥ó¡C

    ¡u±j°·¡v»P¡u¨­¶q¡v¬OÅé¨|¡A¡u´¼¼z¡v¬O´¼¨|¡A¡u¯«ªº®¦¡v¤Î¡u¯«³ß·R¡v¬OÆF¨|¡A¡u¤H³ß·R¡v¬O¸s¨|¤Î¼w¨|¡C¦³³o¥|¨|ªº°V½m»P­×¾iªº¤H¤~¥i¥HºÙ¬°§¹¥þªº¤H¡A¬I©ó³o¥|¨|ªº°V½m¤~¬O§¹¥þªº±Ð¨|¡C¦Ó³o§¹¥þªº¤H®æµo®iªº±Ð¨|¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥D­C¿qªº¨­¤W¾Ç¨ì¡G

    Åé¨|¡X¡X¡u°·±d»P¨­¶q¡v¡A¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡C¡v¡A¡u¨­¶q¡K¡K¼Wªø¡v

    Ãö©ó­C¿qªº¨­¶q¡AÅé°ª¦hªø¡HÅé­«¦h¤j¡H§Ú­ÌµLªk¬d¦Ò¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±q¸t¸gªº°O¸ü±oª¾­C¿q¬O¤@¦ì¤¸¬Û·í°·±dªº¤H¡CÍ¢¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ¤§«e¡A¦bÃm³¥¸T­¹¥|¤Q¤Ñ¦Ó¨S¦³¾j­Ë¡AÍ¢¨ì³B©b¶]¶ÇºÖ­µ¡AÁö·|¦]¯h­Â¦Ó¦b²î¤WºÎµÛ¤F¡A¦ý¥¼·|¬Ý¹L­C¿q®`¹L¯e¯f¡C

    ¬°¬Æ»ò­C¿q¦³¨º»ò°·±dªº¨­Åé¡H§Ú·Q°·±dªº¨­Åé³Ì¤Ö¦³¤T­Ó¦]¯À³y¦¨ªº¡G¤@¡BÀç¾i¦n¡A¤G¡B¹B°Ê¾A©y¡A¤T¡B¥Í¬¡¥¿±`¡C­C¿qªø¤jªº¦a¤è¥[§Q§Q¬Ù¡A¥X²£³½Ãþ¡A¹A²£«~¤]«ÜÂ×´I¡C¥Lªº®a®xÁö¤£´I¦³¡A¦ý¥Íªø¦b³oª«²£Â×´Iªº¦a¤èµ´¤£­P©óÀç¾i¤£¨}¡CÍ¢ªº¾i¤÷¬O¤@¦ì¤ì¦K¡AÍ¢¤]³QºÙ¬°¤ì¦K¡A¤Ñ¤Ñ³Ò°Ê¡A¹B°Ê¥R¨¬¡A¤S¬ù·æ¬O¤@¦ì¸q¤H¡A°¨§Q¨È¬O¤@¦ìµ½¨}¤S·Å¬Xªº°ü¤k¡A¤@©wµ¹­C¿q¯d¤U¨}¦n¤S¥¿±`ªº¥Í¬¡º]¼Ë¡A¨ÏÍ¢ªº¨­Åé¤Î¤ßÆF³£°·±d§¹µ½¡C

    °·±dªº¨­Åé¹ï©ó¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¬O«D±`­nºòªº¡A¦³¤F¥¦¤@­Ó¤H¤~¯à¹ï¯«¹ï¤H¸s°^Äm¥X³Ì¦nªºÄm¨­»PªA°È¡C¦pªG¨S¦³°·±dªº¨­Åé¡A¤@­Ó¤H§Y¨Ï¦³¦nªºÀY¸£¡A°ª©|ªº«~®æ¡A¤ÎªA°È¤H¸sªºÄ@±æ»P¨M¤ß¡A³Ì«á±N¦¨¬°¡u¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡v¡A¦Ó¤£¯à¹F¦¨¦Û¤vªºÄ@±æ¡C

    ¸t¸g»¡¡A§Ú­Ìªº¨­Åé´N¬O¸tÆFªº·µ¡A³o¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦P®É­n±Ð¾É¾Ç¥Í­Ì¶¶ªA°·±dªº«ß¡A¤£¼É¶¼¼É­¹¥H§K¯}Ãa¨­Åé¡C­n¾Ç²ß¥D­C¿qª`·N¨­Å骺°·±d¡A§Ù°£¹ï¨­Å馳®`ªº¶Ý¦n¤Î¤£¨}ªº²ßºD¡A°_©~©w®É¡AÀç¾i¥R¨¬¡A¹B°Ê¾A©y¡A¥Í¬¡¥¿±`¡A¨Ï¦³°·±dªº¨­Åé¥HªA°È±Ð·|¤ÎªÀ·|¡C

    ¡]¤G¡^´¼¨|¡X¡X¡u´¼¼z¼Wªø¡v¡A¡u¥Rº¡´¼¼z¡v¡A¡u´¼¼z¡K¡K¼Wªø¡v¸t¸gÁöµM¦h¦¸Äµ§i¤H¤£¥i¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú»P´¼¼z¡A¦ý³o¨Ã¤£·N«ü¸t¸g¤Ï¹ï¤H¨D´¼¼z¡C¸t¸g¤Ï¦Ó¥s¤H­n¨D´¼¼z¡]¶®¤@5¡^¡A¡u­n±o´¼¼z¡A­n±oÁo©ú¡v(½e¥|5) ¡A¨Ã§â¡u´¼¼z¥R¨¬¡v·í¬°°µ°õ¨Æªº±ø¥ó¤§¤@  (®{¤»3 )¡C

    ­C¿q¹D¦¨¦×¨­¦¨¬°¤H¡A¬O¦¨¬°¤@¦ì¦³´¼¼zªº¤H¡CÍ¢¤Q¤G·³¤W­C¸ô¼»§N¡A¦b¸t·µ§¤¦b±Ð®v·í¤¤½Í½×¸t¸g¡A¡u¤ZÅ¥¨£Í¢ªº³£§Æ©_Í¢ªºÁo©ú¡C¡v ¡]¸ô¤G47¡^¡AÍ¢¦bÃm³¥¤¤¹ïÅ]°­¸Õ±´ªºÀ³µª¡AÍ¢ªº±Ð°V»P¦UºØ¤ñ³ë³£Åã¥Ü¥X´¼¼z»PÁo©ú¡CÍ¢ªº´¼¼z»PÁo©ú°£¤F¯«ªº½ç»P¥~¤]¬O±q¾Ç²ß¦Ó¨Óªº¡C

    ¡]1¡^±q¸t¸g¡G¸t¸g¬O·í®É«Ä¤l³Ì¥D­nªº±Ð¬ì®Ñ¡C­C¿q¦b«Äµ£®É´Á¡A¤@©w±q¤÷¥À¤Î±q·|°óªº©Ô¤ñ¾Ç²ß¸t¸g¡A¦]¦¹¥L¹ï¸t¸gªºª¾ÃÑ«Ü¥R¨¬¡A¹ï¸g¤å«Ü¼ô±x¡C

    ¡]2¡^±q¥L¤H¡G­C¿q±q¥Lªº¤÷¥À¡B¦Ñ®v¡BªB¤Íµ¥¾Ç¨ì¥Í¬¡¤Wªºª¾ÃÑ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº­Û²z±Ð°V¡A¨Ï¥LÀ´±o°µ¤Hªº¹D²z¡C

    ¡]3¡^±q¦ÛµM¬É¡G±q³¥¦aªºªá¯ó¡AªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¥Ð¸Ìªº½­µæ½\Ãþ¡A®ü¤Wªº¥´³½¤Î¦ÛµM¬Éªº²{¶H¾Ç²ßª¾ÃÑ¡CÍ¢¹ï¦ÛµM¸Uª«¦³²`¤JªºÆ[¹î»PÁA¸Ñ¡AÍ¢¤Þ¥Î¦ÛµM¬Éªº¨Æª«°µ¬°«D±`¦³¤O¤S¥Í°Êªº¤ñ³ë¥H±Ð°Vªù®{¡C

    ¯«ªº¨à¤l­C¿q©|¥B¶·­n±q¦U¤è­±¾Ç²ß¡A¨D´¼¼zªº¼Wªø¡A¦óªp§Ú­Ì¡H©Ò¥H°ò·þ®{À³¸Óª`­«±Ð¨|¡A¥R¹ê´¼¼z¡A¥H¦¨¬°¦³´¼¼zÁo©úªº¤H¡C¦ý§Ú­Ì­n°O±o¸t¸gªº±Ð°V¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A¤Z¿í¦æÍ¢©R¥Oªº¬OÁo©ú¤H¡C¡v ¡]¸Ö¤@¤@¤@10¡^¡A¤Þ¾É¾Ç¥ÍÂk«H¯«¤~¬O©v±Ð±Ð¨|³Ì«áªº¥Øªº¡C

    ¸s¨|¡X¡X¡u¤Hªº³ß·R¡v¡A¡u¤H³ß·R¥L¡K¡K¼Wªø¡v±o¤Hªº³ß·R¡A¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì°µ¤@±øÅܦâ»h¡A»P¤HÀHªi³v¬y¡A³B³B¦ø­Ô¤H®aªºÁy¦â¡C¦Ó¬O¯¸¦b«H¥õªº¥ß³õ¡A¾Ç²ß¦p¦ó»P¤H©M®ð¬Û³B¡Aµ¹¤H±a¨Ó³ß·R¡C­C¿q±o¤Hªº³ß·R¨Ï¤Hı±o¦n¿Ëªñ¡A«Ä¤l­Ì¶]¨ìÍ¢ªº¸ò«e§¤¦bÍ¢ªº½¥¤W¡A¦¨¤H­Ì¨ì³B¸òµÛÍ¢³ò¶µÛÍ¢¡CÍ¢ªº·R¤ß¡AÍ¢ªºÁ¾¨õ¤ÎÍ¢¦³¯à¤Oªº±Ð°V¡A¨Ï¤Hı±o»PÍ¢¦P¦b¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ»P¥­¦w¡C

    °ò·þ®{À³¸Ó¾Ç²ß­C¿q»P¤H¦X¸s¡A±o¤Hªº³ß·R¡F¦b®a®x¤¤¤j®a³ßÅw§A¡AªB¤ÍÅwªï§A¡A¾F©~ºÙÆg§A¡C¤d¸U¤£­n¦]§Aªº¦æ¬°¡A¦Ó¨Ï®a®x¤£©M·ü¡A¾F©~³d駡§A¡AªB¤Í©Úµ´§A¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡v  ¡]ù¤Q¤G18¡^¡A¦b©v±Ð±Ð¨|¤¤¸s¨|¬O¤£¯à©¿²¤ªº¡C

    ÆF¨|¡X¡X¡u¯«ªº³ß·R¡v¡A¡u¤S¦³¯«ªº®¦¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡A¡u¯«¡K¡K³ß·R¥Lªº¤ß³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v

    ¤@¯ë¾Ç®Õªº±Ð¨|¶È¦³Åé¨|¡A´¼¨|»P¸s¨|¡Cª`­«¾Ç¥Í­Ìªº°·±d¡AÀY¸£¤Î¸sÅ骺¬¡°Ê¡A«o¨S¦³ÆF©Rªº³y´N¡A¥H­P¤_²{¥N¤HÀY¸£µo¹Fª¾ÃѼWªø¡A¨­Åé°·±d¦b¹B°Ê¤W¦³½÷·×ªº¦¨´N¡A¦UºØ¸sÅ骺¬¡°Ê¤Î¹ÎÅé¥Í¬¡¤]¬Û·í¶i¨B¡A¦ý¤H©Ê«o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ»G±Ñ¼Y¸¨¡C¦]¦¹¡A°ò·þ±Ð±Ð¨|¥²¶·ª`­«ÆF¨|¡A¥[±j©v±Ð«H¥õªº«ü¾É¡A±a»â¾Ç¥ÍÂk¦V¯«¡C¦³¤FÅé¨|¡A´¼¨|¡A¸s¨|¡A¦A¥[¤WÆF¨|ªº±Ð¨|¤~¯àºÙ¬°§¹¥þªº±Ð¨|¡C

    Åé¨|¡A´¼¨|¡A¸s¨|ªº±Ð¨|¡A¥i³y´N¥X°¶¤H¡C¦ý°ß¦³¤T¨|¦A¥[¤WÆF¨|ªº±Ð¨|¡A¤~¯à³y´N¥X§¹¥þªº¤H¡C§¹¥þªº¤H´N¬O±o¯«³ß·Rªº¤H¡C¥@¤H°¶¤H«Ü¦h¡A¦ý¦³¤£¤Öªº°¶¤H¡A¦p¯³©l¬Ó¡B®³¯}±[µ¥°µ¤F¤£¤Ö®`¤H¤£²Lªº¨Æ¡C¤£¦nªº°¶¤H´N¬O¦]¯Ê¥FÆF¨|ªº½t¬G¡C

    ¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A©|¥B¶·­n¤Ñ¤Ñ­ÉµÛ¬èë»P¯«¥æ³q¡A°ö¾i¦Û¤vªºÆF©R¨ÃÀò±o¦Û¤W­±¦Ó¨ÓÄÝÆFªº¯à¤O¡A¥H§¹¦¨¯«¥æ¦«¥L±ÏÆFªº¤u§@¡C¦óªp§Ú­Ì¤H©O¡H

    §Ú­Ì§ó­n¤Ñ¤Ñ­ÉµÛ¬èë¡AŪ¸g¡AÆF­×¥HÀò±oÆF©R¤£Â_ªºªø¶i¡A¦Ó¦¨¬°¯«©Ò³ß®®ªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]­n±Ð¾É¾Ç¥Í­Ì»{ÃÑ­C¿q»PÍ¢ªº±Ð°V¡A¨Ï¥L­ÌªºÆF©R¤é¤é¼Wªø¡A¦¨¬°¯«©Ò³ß·Rªº¨à¤k¡C

    Ä@§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í¡A¦b¨­Åé¡A´¼¼z¡A¸sÅé¡AÆF©R³£±o¥­¿Å¼Wªøµo®i¡A¦¨¬°¤@¦ì§¹¥þªº¤H¡A±o¯«»P¤H­Ìªº³ß·R¡C

 

   °ò·þ¤Æ®a®x    ³\ÀA»Ê

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¡X52¸`

 

    ·s¬ù¸t¸gªºÀY¥|¥»®Ñ§Y¥|ºÖ­µ®Ñ¡A±q¨ä¤º®e²¨¥¤§¡A´N¬O°O¸ü­C¿q°ò·þªº¥Í¥­©M±Ð°V¡A¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¥|­Ó§@ªÌ±q¤£¦Pªº¨¤«×¡A¸Ô²Ó¦a´y¼g­C¿q°ò·þªº®aÃСA¥X¥Í¡B¶Ç¹D¡B±Ð°V¡B¨üÃø¡B¦º¦Ó´_¬¡µ¥ºØºØªº¨ÆÂÝ¡A¥i¬O¦³¤@­Ó¨Æ±¡«Ü¤Ö´£°_ªº¡A´N¬O­C¿qªºµ£¦~¡A¥u¦³¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü³¹40¡X52¸`¦³¤@¬q°O¸ü¡G¾Ú¸ô¥[ªº°O¸ü¡A­C¿q¦b¤Q¤G·³®É°lÀH¤÷¥À¡A¦P¨«¸t·µ¡A¦]¬°«ö·Ó¼¯¦èªºªk«ß¡A¤@­Ó¨k«Ä¦b¤Q¤T·³¤§«e¡A¥Lªº¤÷¥À­n¬°¥L¨à¤l¾á¦uªk«ßªº³d¥ô¡A¥i¬O¨ì¤F¤Q¤T·³¡AµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ´NºÙ¥L¬°ªk«ß¤§¤l¡A¥L¦Û¤v¤]­n­t°_¦uªk«ßªº³d¥ô¨Ó¡C¬°­n¬ö©À³o­Ó¤é¤l¡A°µ¤÷¥Àªº¡A©¹©¹¦b³o¦~­n»â¤@­Ó¤Q¤T·³ªº«Ä¤l¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¡A¤S¾Ú©Ô¤ñ²±¦æªº¶Ç»¡¡A¨àµ£¨ì¹L¤Q¤G·³¥H«eÁÙ¬O¹LµÛ°Êª«ªº¥Í¬¡¡A¤Q¤G·³¶}©l¨ã³ÆÆF©Ê¡A¨ì¤F¤G¤Q·³¹LµÛ¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¤~¯à¨ã³Æ¦X²zªºÆF©Ê¡A¦]¦¹¤H¨ì¹L¤Q¤G·³®É¡A´N¥I»PºØºØªº¯SÅv¡A¤£¦Aµø¬°¨àµ£¡A¬°¤÷¥Àªº¤H¤]¤£¯à¥ô·N¥X½æ¨à¤k¡A¨Ã±N¨Ï¥L­Ì¬ï¦¨¤Hªº¦çªA¡A°µ¬°¥H¦â¦Cªº¤l®]°Ñ¥[·|°óªº»E¶°¡A¤]­n¹³¦¨¤H¯ë¦~¦~©¹­C¸ô¼»§M­u¹O¶V¸`¡C

    ­C¿q¨ì¤F¤Q¤G·³®É¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº³W«ß¡A±a­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¡A³o¥ó¨Æ¥i¥Hªí©ú¬ù·æªº®a®x¬O¦@¦P­t°_±Ð¤lªº³d¥ô¡A¤]¥i¥H»¡­C¿q¬O¦b¼Ð·ÇªºµS¤Ó±Ð®a®x¤¤ªø¦¨ªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¥H¡u°ò·þ¤Æªº®a®x¡v¬°ÃD¥Ø¦@¦P«ä·Q¡A§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó«Ø¥ß°ò·þ¤Æªº®a®x¦b§Ú­Ìªº±H¦íªºªÀ·|¤¤¡C

 

  ¤@ ¡B°ò·þ¤Æªº®a®x¬O«Ø¥ß¦b©¼¦¹´L­«¡A¤¬¬Û»²§U¡A¦P¥Ì¦@­Wªº°ò¦¤W

    ¦b°ò·þ±Ðªº±B§¤¤¡A±`±`³ß·RŪ¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹22¡X33¸`ªº¤@¬q¸Ü¡G¨ä¤¤¦³´X¥y¸Ü«jÀy·s±Bªº¤Ò©d¡A­n¥L­Ì©Ò­n«Ø¦¨ªº·s®a®x«Ø¥ß¦b¤¬¬Û´L·q®Ú°ò¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹22¸`¡G¡u§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡v¡F¤­³¹25¸`¡G¡u§@¤V¤Òªº­n·R§Aªº©d¤l¡K¡K¡C¡v¤S¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹l¡X2¸`»¡¡G¡u§A§@¨à¤k¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C¡v³o¬O«jÀy§@¨à¤kªº¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A´L­«¤÷¥Àªº±Ð°V¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¶êº¡ªº®a®x¬O¤H¤H°l¨Dªº¡A¦ý¬°¤°»ò³\¦h®a®x¥Í¬¡¤£¶êº¡©O¡H³o¬O¦]¬°¤Ò©d¤£¯à¬Û·q¬Û·R¡A¹ï¨àµ£ªº¤£­«µø¡A¦¨¬°¥D­nªº­ì¦]¡A§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£³\¦h®a®x¦]¬°¨k¤l±Ã¿ú¡A«K°ß§Ú¿W´L¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A¬°©Ò±ý¬°¡A¹ï¦Û¤vªº©d¤l©M¨à¤kªº¤H®æ§¹¥þ¤£ÅU¡F¦³®É°µ©d¤lªº¾î¦æÅQ¹D¡AµL²z¨ú¾x¡A¤£ªÖ±Ä¯Ç¤V¤Òªº°ª¨£¡A¹ï¨¯­W³Ò¸Lªº¤V¤Ò¤]²@µLÅé«ò¡A¤Ò©d¤G¤H¤Z¨Æ³£¤£¯à¦n¦n°Ó¶q¡A¹ï©ó«Ä¤l­Ì¡B¦Ñ¤H­Ìªº·N¨£¤@·§¤£²z¡A³o¼Ëªº®a®x«ç¯à§Ö¼Ö¡H®a®xªº§Ö¼Ö¬O«Ø¥ß¦b¤Ò©d¡B¤÷¤l¡B©h·@¤§¶¡ªº©¼¦¹´L­«¡A¦ý¤£¶È¬O«Ø¥ß¦b©¼¦¹ªº´L­«¡A®a®x¤§¶¡¤]¶·­n¤¬¬Ûªº»²§U¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹4¡X7¸`°O¸ü»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¤Hªº®¦½ç¡B¾¨Æ¡B¥\¥ÎÁö¦³¤À§O¡A¦ý³£¬O¨Ó¦Û¯«¡C¡v§Ú·Q³o¥y¸Ü¤]¾A¥Î©ó®a®xªº¨C¤@¥÷¤l¡A®a®xªº²Õ¦¨¬O¥X¦Û¯«¬ü¦nªº¦w±Æ¡A­n¨Ï©Ò¦³¤H±o¨ì¯q³B¡A¦]¦¹¦b®a®xªº¤u§@¤W¤£¤À±E­«±E»´¡A¦U¤H­nºÉ¨ä¥»Â¾¡A¨ó§U¡A«Ø¥ß¬üº¡ªº®a®x¡A¦b¥ì¯Á´J¨¥¸Ì´£¨ì¡A¦³¤@¤Ñ¨­Å骺ªÏÅé¡X¡X¤â¸}¡B¤fµ¥¹ï­G§Üij»¡¡A§Ú­Ì¾ã¤Ñ¯h©ó¨Ñµ¹§Aªº±ý±æ¡A¦Ó§A¬°¤°»ò¤£°µ¤@ÂI¨Æ±¡¡A¥u¬O¦w¼Ö¦a¨É¨ü¡A§Aªº¥Í¬¡©O¡H³o¨ÇªÏÅé©ó¬O¨M©w©Úµ´À°§U­G¡A¾ã­Ó¨­Åé¥ß¨èÅܱo«Ü°I®z¡A¦UªÏÅé¤@ÂI¤O¶q¤]¨S¦³¡C¨º®É¤â¸}¡B¤f¡B²´¤~«á®¬¥L­Ìªº·MÄø¡A¦ý¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C³o­Ó´J¨¥§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤@­Ó¹ÎÅé¸Ì¡A¦U³¡¥÷ªº¾÷ºc³£­n¤¬¬Û»²§U¡A¤~¯à²£¥Í¤O¶q¡C«Où¥ý¥Í¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹26¸`¤]»¡¡G¡u¦]¬°­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡A­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C¡v§Ú­Ì¦b¤@­Ó®a®x¤¤¡A³£¬O¨Ó¦Û¯«¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó¤H¤£¯à¥uÅU¦Û¤v©¿²¤¥L¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b®a®x¤¤¤¬¬Û»²§U¡A«Ø³]§ó¬üº¡ªº®a®x¡C

    §Ú­Ì¦P®É¤]­n°O¦í¡A«Où¥ý¥Íªº±Ð°V¡A¦b®a®x¤¤¤´µM»Ý­n¡G¡u»P³ß¼Öªº¤H­n¦P¼Ö¡A»P«s­úªº¤H­n¦P«s­ú¡C¡v  ¡]ù¤Q¤G15¡^¡A§Y¦@¦P´çµÛ¦P¥Ì¦@­Wªº¥Í¬¡¡C¥Ø«eªºªÀ·|¤¤¬°¦ó¦³³\¦hªº®a®x´d¼@²£¥Í©O¡H³o¬O¦]¬°¦³³\¦h¤H¦b¨É¼Ö®É¡A¤j®a©Mµ½¦w¼Ö¡A¤¬¬Û·q·R¡A¥i¬O¹J¨ì¨aº×§x­W¬Æ¦Üµ´±æ¤§®É¡A´N¦U¦Û¥L­¸¡A¦]¦¹©¼¦¹¤§¶¡²£¥Í¼¨´c¡B¼¨«ëµ¥¨Æ±¡µo¥Í¡A¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×¬üº¡ªº®a®x´N¬O«ü¨º¨Ç¦b°f¹Ò¤¤¤´µM©¼¦¹´L­«¡A¤¬¬Û¶Ô³Ò¡A¦X¤O®¶¿³ªº®a®x¡C

 

¤G¡B°ò·þ¤Æªº®a®x¬O«Ø¥ß¦b·q¬È¯«©M¥H°ò·þ¬°¥D

    ¦³¤H»¡¡A¨â¤d¦~¨ÓµS¤Ó¤H³Q©ñ³v¡AµL¯ª°ê¥iÂk¡A¨üÕæ°d¡B³QÀ£­¢¡A¥i¬O¥L­Ì«o©l²×«O«ùµÛ¥L­Ìªº°ê¥Á©Ê¤Î«H¥õ¡A³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡HµL¥L¡A´N¦]¥L­Ìªº«H¥õ¤Î³\¦hªí²{«H¥õªº¦æ¬°¡A¤w®Ú²`¦b®a®xªº³\¦h²ßºD¤W¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦b¥Ó©R°O¤»³¹6¡X7¸`¼¯¦èªº«ß¤¤´N©ú¤å³W©w°µ¤÷¥Àªº¤H­n­t°_¹ï¨à¤k©v±Ð±Ð¨|ªºÂ¾³d¡u§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡A¤]­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡AµL½×§A§¤¦b®a¸Ì¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¨Ó°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¡v¦]¦¹¡A¥H¦â¦Cªº¤÷¥À­Ì´N±N¯«ªº«ßªk¡A¼g¦b¤@±i¯È¡A©ñ¦b¤@­Ó¤pµ©¤º¡A±¾¦b¤jªù®Ç¡AµL½×¥ô¦ó¤H¶iªù³£­n¥Î¤â¼¯¤@¤U¨º¤pµ©¡A¦P®É°µ¤÷¥Àªº¡A¤]§â³o¸g¤å¨t¦b«Ä¤l­ÌªºÁu¤W¡A¨Ï¥L­Ì±`°OµÛ³o¸`¸g¤å¡C³oºØªº©v±Ð¥Í¬¡²ßºD¡A¦Û¤pÂȬV¦b¨C­Ó¤p«Äªº¥Í¬¡¤¤¡A¤@¥N½Æ¤@¥Nªº¶Ç¤U¥h¡AÃø©ÇµS¤Ó¤Hªº©v±Ð«H¥õ¸g¤G¤d¦~ªºªi§é¦Ó¨S¨ü·l¥¢¡A°ò·þ¤Æªº®a®x´N¬O«Ø¥ß¦b·q¬È­C©MµØ¡A¥H°ò·þ¬°¥Dªº¥Í¬¡¡A¦pªG¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¶¶ªA©ó¯«ªº¦®·N¡A¥H°ò·þªº·R¬°¤¤¤ß¡A¨º»ò¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¤£®É¦³°ò·þªº³ß¼Ö¡A¥­¦w©M¯¬ºÖ¡C

 

¤T¡B°ò·þ¤Æªº®a®x¬O¦¨¬°±Ð·|ªº®Ú°ò

    ·í­C¿q´_¬¡¤§¤é¡A¦³³\¦h«H©^­C¿qªº¤H¡A«K¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E¦b«H®{®a¤¤À¼»æ»E·|¡A¬°ªº¬O¬ö©À­C¿q¡A­C¿q´_¬¡«á¥|¤Q¤@¤Ñ®É¡A§h©JÍ¢ªºªù®{­Ì¦b­C¸ô¼»§Nªº¤@­Ó®a®xµ¥­Ô¸tÆFªº­°Á{¡C³o­Ó®a®x´N¦¨¬°°ò·þ±Ðªº²Ä¤@­Ó»E·|©Ò¡A¥çÅܦ¨­ì©l±Ð·|ªº®Ú°ò¡C

    ·í«Où²Ä¤@¦¸®È¦æ¨ìµÌ¥ß¤ñ«°®É¡A¥þ«°¨S¦³¤@¶¡±Ð·|¡A·í®Éªº«H®{¬O»E¶°¦bªeÃäë§i¡C¥i¬O½æµµ¦â¥¬ªº°ü¤k§f©³¨ÈÅ¥¨ì´N¥ß¨è±N¦oªº®a®x¶}©ñ¬°±Ð·|»E·|¡A¦¨¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº®Ú°ò¡Cªì¥N±Ð·|¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A±N±Ð·|¹M³]¦bù°¨«Ò°ê²Îªvªºª©¹Ï¤W¡A´N¬O¦]¬°·í®Éªº«H®{³£±N®a®x§@¬°¯«ªº©Ð«Ì¡A«Ø¥ßªì¥N±Ð·|ªº°ò¦¡C

    ¦³³\¦h¥¼«HªÌ¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D±Ð·|ªº²Õ´±¡ªp¡A¤]³\¤]¤£ª¾¹D°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¦p¦ó¨Ó½Ì¸Ñ°ò·þ±Ð¡A´N¬OÆ[¹î°ò·þ®{ªº®a®x¡A±q³o­Ó®a®x¨Ó½Ì¸Ñ°ò·þ®{¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì°µ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡AÀ³¸Ó¯d¤ß©ó§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î§Ú­Ìªº®a®x¡A­n±q®a®x¤¤µo¥X°ò·þªº¥ú¡BÆQ©M­»¨ý¡C

 

   «C¦~¤§·¢¼Ò    §õ±©¯u

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¡X52¸`

 

    ¼ôŪ¸t¸g¥|ºÖ­µ®Ñªº¤H¡A¹ï©ó¥D­C¿q¦b¹Ð¥@¥Í¬¡ªº¨Æ¡A©w¦³·§©Àªº»{ÃÑ¡A¦ý§^¤H¸Ô¾\¸t¸g¡A¦b­C¿qªºµ£¦~®É¥N¶È¥u¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤²¤¦³¤¶²Ð»¡¡G¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡K¡K¡v  ¡]²¤¤G40¡X52¡^¡C©Ò¦³¦³Ãö¥D­C¿qªºµ£¦~¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì©Òª¾ªÌ¶È´N¤î©ó¦¹¤F¡A³o¦n¹³¦bÍ¢¾ã­Óªºµ£¦~¡A¨Ã¨S¦³¯S®íªº»P¤H¤£¦P¡C

    ¥i¬O·íÍ¢¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¤@¥óÅå¤Hªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡G¡uÍ¢¦b¸t·µ¸Ì¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¡A¤@­±°Ý¡A¤ZÅ¥¨£Í¢ªº¡A³£§Æ©_Í¢ªºÁo©ú©MÍ¢ªºÀ³¹ï¡C¡v¡]¸ô¤G46¡X47¡^¡A¶·ª¾·í¦~µS¤Óªº±Ð®v¡A³£¬Oº¡¸¡¸gºúªº©Ô¤ñ¡A«ö¦×Å黡¡A¤@­Ó¤Q¤G·³ªº«Ä¤l¡A¦Ó¯à¨Ï¥L­Ì¬°Ãø©MÅå©_¡A³o¬O¦h»ò¶W¤Zªºªí²{¡CÍ¢¥Î³Ì´¼¼z³Ì¦³¤Oªº¸ÜµªÂФF¬ù·æ»P°¨§Q¨ÈªºµJ«æªº§ä´M¡A¤wµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡AÍ¢¤§©Ò¥H¯d¦b­C¸ô¼»§N¨S¦³¸ò¥L­Ì¦^¥hªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°Í¢­n¡u¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡v°Ú¡I

    ±q¨º¦¸¦b­C¸ô¼»§N¹O¶V¸`¦u¸`¦^¨Ó¥H«á¡A¸t¸g°OµÛ»¡¡G¡u¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡]Äݦ×Å骺¤÷¥À¡^¡K¡K¡v¡]¸ô¤G51¡^¡A¨Ã´y¼g­C¿q¥H«áªº¥Í¬¡±¡§Î¬O¡G¡u­C¿qªº´¼¼z»P¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v  ¡]¸ô¤G52¡^

    ¤Î¦Ü­C¿q¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹D¬°¤î¡A³o¤Q¤K¦~ªº¥Í¬¡±¡§Î¡A¥H¤W­±ªº´X¥y¸Üµ¹§Ú­Ì§@¤F¥æ¥N¡A§Ú­Ì²q·Q±o¥X¨Ó¡A¨º¤Q¤K¦~ªº¤é¤l¡AÍ¢¬O¦b§â¦Û¤vÁôÂæb¦U¦¡¦U¼Ëªº°V½m¤§¤¤¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡uÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¹L¸o¡C¡v ¡]¨Ó¥|15¡^¡A¦bÍ¢µªÂЬù·æ»P°¨§Q¨Èªº¤@¥y¸Ü¡u¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡v¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g²M·¡ªºª¾¹D¡AÍ¢¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹DÍ¢Äݯ«ªº¨­¥÷¡A¥i¬OÍ¢³ºµêÃh¦aÁôÂäF¦Û¤v¡A¦b®a¤¤¾Ç²ß±óµ´¦Û¤v¡A»Pµ´¹ïªA±qªº²ßºD¡A³oºØºA«×¤w¯d»P§Ú­Ì°ò·þ®{«C¦~¨à¤k­Ì¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¤÷¥ÀÃö«Yªº³Ì°ª¼Ð·Ç»P·¢¼Ò¡C

    ©Ò¿×¤Q¤K¦~ªºÁôÂáA¨Ã«D«ü¥D­C¿q¶~¦b®a¸ÌµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦Ó¬O»¡Í¢¦b¨º­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³±NÍ¢ªº¨­¥@©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¦V¥@¤H«Å§G¦Ó¤w¡I¬Û¤ÏªºÍ¢¤£¦ý¤£¶~¦b®a¸Ì¡A¤Ï¦ÓÍ¢­n¸òµÛ¬ù·æ¾Ç²ßµÛ¤ì¦Kªº¤u§@¡AÍ¢¤§©Ò¥H¥ÌÄ@³Ò­W»P¨ä¥L³Ò¤Oªº¤H¤@¼Ë¡A¦]¬°Í¢¬O­n¦b¤Z¨Æ¤W»P¡uÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡v  ¡]¨Ó¤G17¡^ªº½t¬G¡C

    ¤ì¦KÁö¤£ºâ¬O¤°»ò§C½âªºÂ¾·~¡AµM¦Ó¤]¤£ºâ¬O°ª¼hªÀ·|ªºÂ¾·~¡A¥¦¬O³Q¦C¬°³Ò­W¶¥¯Å¤@¦æªº¡A¤£¦ý¬O¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¤£¯à§â³oºØ¦æ·~Á@¦b²´¸Ì¡A´N¬O¨º­Ó®É­Ô¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤°O­zµÛ·íÍ¢¶Ç¹Dµ¹²³¤Hªº®É­Ô¡AÁöµM²³¤H¨ü¨ì·P°Ê¡A³£Ä±±o§Æ©_¡A¥i¬O¥L­Ì¤´¿Ø¨¥ÃÕ»y¡A¥H¥D­C¿qªº¥X¨­¥´§é¦©¡]°Ñ¬Ý¥i¤»3¡^¡CµM¦Ó¡IÍ¢¥H¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¦¨¬°¡u¤H¤l¡vªº¨­¥÷¡A¥Î¤ì¦Kªº¦æ·~ÃÒ©ú¥H³Ò¤O´«¨ú¥Í¬¡¤§°ª¶Q¡A¹ï©ó¹Á®É©Î²{¦b¡A¥¿¥H»´µø¥ÎÂù¤â¤u§@ªº¤H¤h¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó³Ì¦nªº±Ò¥Ü¡A¦]¬°·í¥L¤@·Q¨ì¥D­C¿qªº®É­Ô¡A³oºØ¦Ûµø°ª¶Æ½°µø³Ò¤uªººA«×¡A²z·í¤£´_¦s¦b¤F¡I

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡I¦pªG¯«ªº¨à¤l¥¼¦]¦¹«×¤é¦Óı±o­°§C¤FÍ¢ªº¨­¥÷¡A¨º»ò§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­ÓÄÝ©ó¨È·íªº«á¸Ç¡A¤]µ´¤£·|¦]¬°¦Û¤v¥ÎÂù¤â½k¤f¡A¥H¦å¦½´«¥Í¬¡ªºÂ¾·~§C¶S§Ú­Ìªº¨­¥÷¤F¡C

    Í¢§YµM¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡A·íµMÍ¢¦b¥@¤W¤@¤Á¬¡°Ê´N¬O¥H¦×Åé¨Ó©Ó¨ü¤F¡I´N¦]µÛÍ¢¤Q¤K¦~³Ò­W¤u§@ªº¿i½m¡A¨ÏÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W¦³©Ò§@¬°¡C§Y¦pÍ¢¤£¯v¤£¥ðªº¤u§@¡A©b¨«¦U¦a°V»£¡BÁ¿¹D¨ÃÂå¯f¡A³æ¥u¥HÍ¢¨­Åé©Ò¥I¥X®ø¯Óªººë¤O¨Ó»¡¡A«D¤@­Ó±`¤H©Ò¯à¾á±o¤Fªº¡I

    µL¥i¿Ð¨¥ªº¡A³o¹ê¦b¬O¯«ªº­pµe¡A­C¿q­°¥Í¦b¤ì¦K¤§®a¥H¤ì¦Kªº¤u§@¬°¨ä¾·~¡AÍ¢¤£¦ýÅéÅç¤F³h½a¡A¤]Áë·Ò¤F¦Y­W­@³Òªº²ßºD¡A¨ÏÍ¢¦¨¬°¤@­Ó­è¼Ý¡u¦×Åé¡vªº¤H¡A¾¨ºÞ¥H«á¤T¦~Í¢Åé¤Oªº®ø¯Ó¡A¤´µM¯à­I­t¨I­«ªº¤Q¦r¬[¡A§¹¦¨¤F¯«©Ò¥æ¦«Í¢ªº¤u§@¡C

    ³oÀ³¸Ó¨Ï§Ú­Ì¦Û·\¤£¦p¡A§Ú­Ì¼ôŪ°ò·þ­C¿q³o¤@¬q¸g¾ú¡A¦bÆF·N¤W°_½XÀ³¸Ó¦³³oÀ³¤@­Ó·Pı¡FÀË°Q§Ú­Ì¥Ø«e¥Í¬¡ªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¬O§_¬O¦b¨C¤@¥ó¤u§@¤W©¾¤ß¡A¦b¯«©Ò¦w±Æªº¤uÌ©¤W¡A¾Ç²ßÁôÂÃ¥B¶¶ªAªººA«×¡AÁë·Ò¦Û¤v¡A·í§Ú­Ì­±¹ïµÛ©P³ò¤£º¡ªº²{¹ê¡A«è¤Ñ¤×¤Hªº®É­Ô¡A´N½Ð§A·Q·Q¥D­C¿q¬ü¦nªºº]¼Ë§a¡I

    ¦w©ó¥»¦ìªº¤u§@ºA«×¬O«C¦~¤Hªº³Ì¤j¬ü¼w¡A¦ý¦h¤Ö¤H¦b¦n°ªÄE»·¡Bµê¯B¦Û¸ØªºÀô¹Ò¤U·´·À¤F¦Û¤v¡C³oºØ¤£¯à¸}½ñ¹ê¦a­è´p¦Û¥ÎªººA«×±ÑÃa¤F¦Û¤v¤£»¡¡A¥ç³y¦¨¤FÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C³\¦h¦l±þ¡A¨p±ú¡A°½µs¡A¶B´Ûµ¥¤£ªk±¡¨Æ¤§µo¥Í¡A¨ä¦]¯À·í¤£¯à¤£¬°§^¤H©Òª`·NªÌ¡I

    ·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¥@¬É½Ñ¯ëªº¸Õ±´¡A¹ï§Ú­ÌÆF©Ê¤Î¼w¦æ¤Wªº«Â¯Ù¡AµM¦Ó¡G¤@­Ó¯Âºé¥Í¬¡¦b°ò·þ±Ï®¦¤ºªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥u¬O¼W±j§Ú­ÌÆF©Êªº´C¤¶©Mµo°Ê§Ú­ÌÆF©Êªº¯à¤O¡C³o¨Ç¡A°ò·þ¦b¥@ªº®É­Ô¡A¤w±q¦UºØ¸Õ±´¤¤¯d¤U¤F³Ó§Qªº·¢¼Ò¡C

    ¦b¾ã­Óªº¸Õ±´¤¤¡AÅ]°­§Q¥Î¤F¤HÃþ­ì©lªº®zÂI¡A¦V¥D­C¿q®i¶}§ðÀ»¡F­º¥ý¨e¦b¡u¨º¨Ç¤é¤l¨S¦³¦Y¬Æ»ò¡A¤é¤lº¡¤F¡A¨e´N¾j¤F¡vªºªÅ»Ø¤¤¬I®i¤â¬q¡]°Ñ¬Ý¸ô¥|³¹¡^¡AµM¦Ó­C¿q¨Ã¨S¦³¥H¨ä³n®zªº¨­Åé§ë¨ä©Ò¡u¦n¡v¡AÍ¢¥HÍ¢¦Û¤vªº¸Ü»y¡X¡X¸t¸g¡A¥´³Ó¤F²Ä¤@­Ó¦^¦X¡C

    Ä~¤§Å]°­¤S±Ä¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A³o¬O¦~«C¤H³Ì®e©ö¤W·íªº§Þ­Ç¡]°Ñ¬Ý¤Ó¥|5¡X6¡^¡A¦]¬°¨e§Q¥Î¤F¦å®ð¤è­èªº«C¦~¨­¤Wªº¯SÂI¡A¥i¬O¨e¤S¥¢±Ñ¤F¡I

    ±µµÛÅ]°­¨Óªº¬O²Ä¤TºØªkÄ_(°Ñ¬Ý¤Ó¥|8¡X9)¡A¥L·Q¦b³oºØ¤Þ»¤¤U¡A±N­C¿qªºÆF©Ê¤@¦¸ºR·´¡AµM¦Ó¡A¥D­C¿qªº³Ó§Q¤@¦¸¦A¤@¦¸¦a¦bÅ]°­­±«eÅã²{¡A³o¼ËÅ]°­¤~¤£±o¤w¦Ó¡u¼È®É¡vÂ÷¶}¤F­C¿q¡I³o¸Ìªº¡u¼È®É¡v¨M©w¤F¥H«áÅ]°­¹ï­C¿qªºÄ~ÄòÄÌÂZ¡A¦]¦¹¡F§Ú­Ì¤]³s·Q±o¨ì¡A­C¿q¦b¥ô¦ó¤@­Ó¥Í¬¡½d³ò¥H¤º¡A³£¦b®É®É¨è¨è±µ¨üµÛ¸Õ±´ªº¡C

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡G²{¦b¥@¬É¤W¤@¤Áªº¤Þ»¤¡A»P·íªì¥D­C¿q¨ü¸Õ±´ªº±¡§Î¬O¦P¥X¤@Â᪺¡F¤£¥~¥G¡u¦×Å骺±¡±ý¡v¡A¡u¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v©M¡u²´¥Øªº±¡±ý¡v¡A·í§Ú­ÌÁ{¨ì³o¨Çªº®É­Ô¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤O±o³Ó¡AÁö¥¼¦]¸Õ±´¦Ó¸¨¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¨º¤]¤£¹L¦]Àô¹Ò©Ò¨î¡A¦b¦æ¬°¤W¥¼¯à§@´c¥Ç¿ù¡A¦Ó§Aªº¤ßÆF¡A«o¤w¬°­±Á{ªº¸Õ±´©ÒÁÒ¨î¤F¡I¦]¦¹¸t½å­õ¤h¡A³£»Ý­n­C¿qªº±ÏÅ«¡C

    °ò·þ¦b¥@¤Ê¤T¦~ªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¤w³þ©w¤F§Ú­Ì«C¦~°ò·þ®{ªº¥Í¬¡º]¼Ë©MÆF©Êªº°ò¦¡A§^¤H¬ãŪ°ò·þ¥Í¥­¤§³Ì¤j¥Øªº¡A¬O¥s§Ú­Ì¦]Í¢ªº±ÏÅ«¡A±o»X¸Ñ²æ¡A¡u¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡vªºÁÒ¨î¡A¦]µÛÍ¢ªº´_¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤F·sªº¥Í©R¡F¦]Í¢¸tÆFªº¼åÄé»P±a»â¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¡u¬¡¥X°ò·þªº§Îª¬¡v¡C

   

            ­C¿qªºªø¶i    ±i¦³¥ú

              ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¡X52¸`

 

    §Ú­Ì¿ïŪ¸ô¥[¨â¸`¸g¤å¡A³£¬O°O¸ü­C¿qªºªø¶i¡A¦b40¸`¸Ì¡A¶È¥H²³æªºµü¥y§âÍ¢¤Q¤G¦~¨Ó¦bÆF»îÅé¤T¤è­±ªºªø¶i´y¼g±o¯u¹ê¦Ó¸ÔºÉ¡C¦b52¸`´N¬O°O¸ü­C¿q¤Q¤G·³¥H«áªºªø¶i¡A¥i¥H»¡¦b¤Q¤G¦Ü¤Ê·³¡A¼w´¼Åé¸s¦U¤è­±³£¤@»ôªø¶i¡C

 

­C¿q·í¦~ªºÀô¹Ò

    ¦b¸t¸g¸Ì­±¨S¦³§O³B¦a¤è°O¸ü¨ì­C¿q«Äµ£¦Ü¦¨¦~®É´Áªº¥Í¬¡¥v¹ê¡A¥u¦³±q³o¨â¸`¸g¤å¸Ì­±¡A§âÍ¢¤Ê¦~ªº¦¨ªø²²¤ªº°O¸ü¡C©ÎªÌ¦³¤Hı±o§@ªÌ¸ô¥[¹L©ó©¿²¤¡A¨ä¹ê¸ô¥[¬O¤@­Ó²Ó¤ßºë©úªºÂå¥Í¡A¦P®É¤S¬O­Ó¾ÇªÌ¡A¹ï©ó­C¿q¥Í¥­ªº­«­n¤j¨Æ¬O¤£·|©¿²¤ªº¡C¸ô¥[¦b³o¨â¸`¸g¤å²­zÍ¢¤Ê¦~ªº¥Í¥­¡A¨ä·N¸q¦Ü¬°²`ªø¡A¥s§Ú­Ì»{ÃѪø¶iªº­«­n¡C¥i±¤¤µ¤é±Ð·|¦³³\¦h¤H¤£¨Dªø¶i¡A¦b¥L­Ìªº¥Í¥­¸Ì¨S¦³­C¿q©Ò¦³ªº°O¸ü¡A¦bÄÝÆF¤è­±«D±`ªº¥®¸X¡A¦n¹³­C¿qªº¤÷¥À¹ï­C¿q©ÒÁ¿ªº¸Ü³ºµMı±o§Æ©_¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G41¡X50¡^¡C¦b³o¬G¨Æ¸Ì©ÎªÌ¦³¤H·|°Ý¬°¤°»ò¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤£¹³­C¿qªº¦³´¼¼z¡A¤£¤Î­C¿qªº©ú¥Õ¯«ªº¦®·N©M¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ¬°©À©O¡H¦]¬°¬ù·æ©M°¨§Q¨È¦b´¼¼z©MÄÝÆFªº®©©Ê¤W¤£¹³­C¿qªºªø¶i¡C

    ¤@ ¡B¬ù·æ°¨§Q¨È¨C¦~¨ì¹O¶V¸`¤~¤W­C¸ô¼»§N¸t·µ¤@¦¸(¸ô¤G41)

    ¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¦b·í®É¬O¤¤¦~¤H¡A¦]¥L­Ì©~¦íªº¦a¤è¶ZÂ÷­C¸ô¼»§N¤Ó»·¤F¡A¨C¦~¹O¶V¸`¤~¤W¸t·µ¤@¦¸¡A¹ï¯«ªº»{ÃÑ¥ç¸û¤£²`¡C¤µ¤é¦³³\¦h°ò·þ®{¹ï¯«ªº®a©MÄÝÆFªº¨Æ»{ÃÑ«D±`½§²L¡A´N¬O¦]¬°¤Ó¤Ö¨ì±Ð·|»E·|ªº½t¬G¡C¦³¨Ç¤H¤@¥Í¦bµ²±B©M¥XÂl¨ì§«ô°ó¨â¦¸¡G¦³ªº¥u¬O­C½Ï¸`¨Ó´ê¼ö¾x¡G¦³ªº«h¬O¨C­Ó¥D¤é¨Ó¤@­ÓÄÁÀY±R«ô¡A¦ýÄY®æ»¡¨Ó¬O¤£°÷ªº¡A¤£¯àÀò±o§ó²`ªº³y´N¡A«ç¯à¥sÆF©Ê¦³ªø¶i¡H

    ¤G¡B¬ù·æ°¨§Q¨È¥u¦³¤W­C¸ô¼»§N¥h¡]¸ô¤G41¡^

    ­C¸ô¼»§N¬O¸t·µªº©Ò¦b¦a¤è¡A´¶³qµS¤Ó¤H¨ì­C¸ô¼»§N¥h³£¬O¦u¸`©ÎªÌÄm²½±R«ô¡A¥L­Ì¦b¸t·µ¸Ì±R«ô¡A³£¬O¾a²½¥q´À¥L­Ì¿ì²zªº¡A¥L­Ì©M¯«¨S¦³¤@­Óª½±µÃö«Y¡A¦]¦¹¥L­ÌªºÆF©Ê©MÄÝÆFªº´¼¼z¨S¦³ªø¶i¡C¤µ¤é¦³³\¦h¤H¡A¤]¬O¹³¬ù·æ°¨§Q¨È¥u¦³¨ì§«ô°ó¦u§«ô¡A¦b±Ð·|¤¤§@«ÈÆ[ªÌ¦a¦ì¡A©Ò¦³±R«ô¸`¥Ø³£¥Ñªª®v¡B¶Ç¹D¡B¸Ö¯Z¤À§O¾á¥ô¡A¦Ó¦Û¤v¨S¦³¹ê»Úªº°l¨D¾Ç²ß¡A¬G¦¹§Î¦¨ÆF©Êªº®£·W¡C

    ¤T¡B¬ù·æ°¨§Q¨È«öµÛ¸`´Áªº³W¯x¤W¥h(¸ô¤G41)

    ¤@¦~¤@¦¸ªº¹O¶V¸`¬OµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¤@¤ÁªºµS¤Ó¤H¥²¶·«ö³W¯x¦Ó¦æ¡A²@µL¿ï¾Ü¤§Åv¡A®£©È¦³¨ÇµS¤Ó¤H¹ï©ó¦¹Á|¬O²ö¦W¨ä§®¡A¥u¬O´`¨Ò¦Ó¤w¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡A¹ï©ó¦u§«ô¥ç¬O«öµÛ³W¯x¥h°Ñ¥[¡C³o¼ËªºÁ|°Ê¹ê¦b¹ïÆF©Ê¬O¨S¦³¯q³B¡AÃø©ÇÆF©Ê¤£·|ªø¶i¤F¡C

 

­C¿qªø¶iªº­ì¦]

    §Ú­Ì±q©Ò©Àªº¸t¸g¡A¬Ý¨£­C¿q±q¦~¤Ö¤@ª½¬O¦bªø¶iªº¡C¬°¬Æ»ò­C¿q·|¦³¦p¦¹ªø¶i©O¡H§Ú­Ì¥i±q  ¸`§ä¨ì¤Fµª®×¡C

    ´¶³qµS¤Ó¤H¤W­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`­n¤C¤éªº®É¶¡¡A¹ï»·¤è¨Ó¦u¸`ªº¤Hı¨ì³o»òªøªº»E·|µo¥Í¹½­Â¡A¤j®a§¡§Æ±æ¯à¦­¨Ç¦^®a¡C¥¿¦p¦³¨Ç¤H¥D¤é¨Ó±R«ô¡A»E·|®É¶¡µyªø¥ç·|ı±o¹½·Ð¡A¦óªp¥L­Ì¬OÂ÷¶m­I¨Ã¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¦u¸`¡A¸`´Á§¹²¦½Ö¤£«æ©ó¦^®a©O¡H¤×¨ä¬O¨º¨Ç©^¤÷¥À©R¨Ó¦u¸`ªº«Äµ£¡A¦]¬°¦b¸t·µ¤£¯à¦Û¥Ñª±­A¡A§ó¥[«æ«æÂ÷¶}¡C¦ý©õ¤éªº­C¿q«o»P§O¤H¤£¦P¡C¤÷¥À±Û¸Ì¡AÍ¢¤´¯d¦b¸t·µ¸Ì¡AÍ¢³o¼ËÁ|°Ê¥R¤ÀÃÒ©úÍ¢¬O·R¼}¯«ªº®a¡A¥¿¦p¤j½Ã»¡¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØªü¡Aò¥ªº©~©Ò¦óµ¥¥i·R¡A§ÚÛC¼}´÷·Q­C©MµØªº°|¤l¡C¡v  ¡]¸Ö¤K¥|1¡A2¡^¡A©Ò¥H·í®É°¨§Q¨È¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¨à¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡A¬Ý­þ§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§äºÙ¡C¡v ¡]¸ô¤Q¤­27¡^¡A­C¿q»¡¡G¡u¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¦b¤÷ªº®a¸Ì»ò¡H¡v¡]¸ô¤G49¡^¡A¸Ö½g¤»¤Q¤­½g4¸`»¡¡G¡u¦í¦b§A°|¤¤ªº³o¤H«K¬°ºÖ¡C¡v³o¬O¤j½Ã¯u¹êªº¸gÅç¡G§Ú¬Û«H­C¿qªº¥Í©R¥Rº¡¤F®¦¨å»P¯u²z¬O¦h¦í¦b¯«®aªº½t¬G¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì±Ð·|ªº¥S©n³£¯à¹³­C¿q¨º¼Ë·R¼}¤÷¯«ªº®a¡A±`±`»E·|¡A°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡A¦n¥s§Ú­ÌÆF©Ê±oµÛªø¶i¡C

 

­C¿qªø¶iªº¤èªk

    ¨Ì¾Ú¤ß²z¾Ç®a©ÒÁ¿¤Q¤G·³ªº¤p«Ä¬O³Ì¬¡¼â³Ì¹x¥Öªº¡A«ÜÃø¨Ï¥L¦wÀR¦b±Ð®v¤¤¶¡¨ü±Ð¡A¦ý­C¿q«o¬O¨Ò¥~¡A¦U®aªº«Äµ£¦^¶m¥h¤F¡AÍ¢«o¤´¦b¸t·µ¤¤§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¦V±Ð®v¾Ç²ß¡A¤µ¤é¦³¦h¤ÖªÖ®Äªk­C¿q¡A¦wÀR¦b±Ð®v¤¤¶¡»â¨ü©O¡H¦³³\¦h¦¨¦~¤H¦]·P¦~¬ö¶W¹L¾ÇÄÖ¡A¹ï¾Ç²ß¯Ê¥F¿³½ì¡A§ó¦h¤H³ßÅw°µ°¨¤j¦£¨Ó¦£¥h¡A¦Ó¤£Ä@·N°µ°¨§Q¨È§¤¦b¤j±Ð®v­C¿q­±«e¾Ç²ß¯u¹D¡A¨ä¹ê¦¨¦~¤HÀ³¸òµÛ®É¥N®Äªk°ò·þ¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¦h¦h¾Ç²ß¡A¨C¥D¤é°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¬ã¨s¸t¸gªº¯u²z¡C

    ­C¿q¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡A»á¦³¾ÇªÌªººA«×¡A©Ò¿×¤£®¢¤U°Ý¡A¬O¾ÇªÌ³Ì¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡A¬Oªí¥Ü¥L±M¤ß¯d·N¡C±Ð¨|®a»¡¡G¦¨¥\ªº±Ð±Âªk¡A¤£¦ý¥s¾Ç¥Í¯d¤ßÅ¥¡AÁÙ­n¥s¾Ç¥Í¦³¤ÏÀ³¡A©Ò¿×¤ÏÀ³´N¬Oµoªí°ÝÃD¡C¯u¥¿ªº¾Ç²ß¥²¶·­n±Ð­û»P¾Ç¥Í¦³¥æ³q¡A¾Ç¥ÍÅ¥¤F¯à¥Î»¡¸Üªí¹F©ÒÁ¿ªº¥X¨Ó¤~ºâ¦¨¥\¡C§Ú­Ì¯à§_®Äªk­C¿q¾Ç²ßªººë¯«¡H¡u¤@­±Å¥¡v¥Nªí¦h¦hÅ¥¡A¯d¤ßÅ¥¡A¡u¤@­±°Ý¡v¥Nªí±M¤ß¾Ç¡Aùڤ߾ǡA§Ú­Ì¦pªG¯à³o¼Ëªº®ÄªkÍ¢¡A¹ï¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê³£·|»P¤é­Ñ¼W¡A¤j¤jªºªø¶i¡C

 

   ¥þ¤H±Ð¨|    °ª«T©ú

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¡X52¸`

 

    ­è¤~§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q¸t¸g¡A§Úı±o¬O«D±`°¶¤jªº¡C¦b²Ä40¸`¤W»¡¡G¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v¤W­±©Ò¨¥ªº´N¬O­C¿q°ò·þªº¨­Åé¡uº¥ªø¤j¡v¤S¡u±j°·°_¨Ó¡v¡AÁÙ¡u¥Rº¡´¼¼z¡v¡A³Ì«á¥ç¨¥¡u¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡v¡C§^¤H¥­¤é¨¥¡G¤H´N¬O¥Ñ¤ß¡]ÆF¡^¡B´¼¼z¡]´¼¡^¡A¨­Åé¡]Åé¡^©Òºc¦¨¡A¦Ó³o¤T¼Ë§¹¥þµo¹Fªº¤H´N¬O¥þ¤H¡C§Ú«D±`·P°Êªº´N¬O¬ù¦b¤G¤d¦~«e¡A¤@¨Çº®¤Ò¡A­C¿qªºªù®{¡K¡K¬°¦óª¾¹D­C¿qªº¥Íªø´N¬O¦³¥]¬A³o¤T³¡¥÷¡]ÆF¡B´¼¡BÅé¡^©O¡H¦Ó¥B¦b41¡X50¸`¤¤¥ç»¡©ú­C¿q°ò·þ¦p¦óªø¤j¨ì¤Q¤G·³¡A¤]¤w¸g±j°·¡A¥B°÷¤O¶q¥h³­¤÷¥À¨«¸ô¤W­C¸ô¼»§N¥h·q«ô¯«¡A¦uµS¤Ó¤Hªº¸`´Á¡C¦b¸t¸g¤¤¦³Ãö­C¿qµ£¦~ªº°O¸ü¡A´X¥G¥u¦b³o¤@¬q¡C¦¹¬q¨¥­C¿q¦b¨ä¤÷¥ÀÂ÷­C¸ô¼»§N«á¡A¤´¯d¦b¸t·µ©M±Ð®v­Ì°Q½×·N¨£¡C47¸`»¡¡G¡u¤ZÅ¥¨£Í¢ªº¡A³£§Æ©_Í¢ªºÁo©ú¡A©MÍ¢ªºÀ³¹ï¡C¡v³o¬Oªí¥Ü­C¿qªº´¼¼z¥Rº¡¡C¦b©¼¦¹°Q½×¤¤¡A³o¨Ç¦Ñ®v³£«D±`Åå³Y¡A¦]¬°¤@­Ó¤Q¤G·³ªº¤p«Ä©~µM²M·¡©ú¥Õ¥L­Ì¤£À´ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥L­Ì²`²`¦a·q¥õÍ¢¡A¥H«á½Í¨ì¯«®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C·í­C¿qªº¤÷¥Àµo²{Í¢¨S»P¥L­Ì¦P¦æ®É¡A´N§é¦^´M§ä¡A¹L¤F¤T¤Ñ¤~¨£Í¢¦b·µ¸Ì¡A©ó¬O¹ïÍ¢»¡¡G¡u§Ú¨à¡A¬°¦ó¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H§A­n¯d¦¹¸Ó¦V§Ú­Ì¹D¤@Án¡A¤£­nÅý§Ú­Ì±¾¼{µÛ«æ¡I¡v¦ý­C¿q¦p¦ó¦^µª©O¡H49¸`»¡¡G¡u¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§Ú·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡v¦h²`¿ôªº¤@¥y¸Ü°Ú¡A§Ú¨S§i¶D§A­Ì§Ú¦b¨º¸Ì¡A¦ý§A­Ì¸Óª¾¹D§Ú´N¬O­nªA¨Æ¯«ªº§r¡I¬°¦ó¤@¦ì¤Q¤G·³ªº¤p«Ä·|¦p¦¹¦^µª©O¡H´N¬O¦]¦³¯«ªº®¦¨å¦b¥L¨­¤W¡C¦b52¸`´N¬O§â42¸`»¡±o§ó¦³¤O¶q¡A¥¦³o¼Ë»¡¡G¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@°_¼Wªø¡C¡v¦b¦¹¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ­C¿q¬O§¹¥þ¤H¡C

    ­C¿q¨Ã«D¤@¥b¬O¯«¡A¤@¥b¬O¤H¡CÍ¢¬O¥þ¤H¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A»P¤÷¯«¦b¤@°_¡A¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡C§Ú­Ì­n¥ýª¾¹DÍ¢ªº¯«©Ê¡A¤~¯à©ú¥ÕÍ¢ªº¹D¦¨¦×¨­¡C¦]Í¢¼Ö·N©ñ±ó¤Ñ¤WºaÄ£¡A¨Ï±o¾ú¥v©MªÀ·|³£§ïÅܤF¡C¦Û­C¿q­°¥Í¡A¤HÃþªº¾ú¥v´N¥ÑBC¨ìAD¡A¨ä·N´N¬O±q¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡C

    §Ú­Ì­n¦¨¬°¥þ¤H¡A´N¬O­n¾Ç­C¿q¦bÍ¢¤H©Ê¤¤¦³¨º¨Ç³¡¥÷¬O¤£Â_¼Wªø¡C

    ¤@¡B´N¬O¦×Åé¡C¥ç¬°¯«ªº·µ¡]ªL«e¤T16¡^¡A¥D­C¿q±N±Ð¨|ªº¨Ï©R¥æ¦«§Ú­Ì¡A¤D¬O­n§Ú­Ì°V½m±j°·¥B³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¨Ó©^Ämµ¹¥D¡C

    ¤G¡B´N¬O´¼¼z¡C¯«µ¹§Ú­Ì¤H¦³´¼¼z¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¯àÁA¸Ñ¯u²z¡A¥B¯àÀ°§U¤H¡C¦ý©¹©¹§Ú­Ì¤£¯àµ½¥Î¥¦¡A±N¥¦®IÂáC¬G§Ú­Ì±Ð¨|¾Ç¥Í®É¡AÀ³¦h±Òµo¥L­Ìªº´¼¼z¡C¥H¯«©Ò½çªº´¼¼z¡A¥h°µ¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C

    ¤T¡B´N¬O¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C³o¬OÍ¢ªºÆF©Ê¡C¤ßÆF¬O¤H®æªº¤¤¤ß¡C¤H¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¸Uª«¤§ÆF¡A´N¬O¦]¬°¤H¦³¯«ªº§Î¹³¡C¦ý²{¥Nªº¤H±`¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡¬°¥Ø¼Ð¡A¥h¿ï¾Ü­n¥hªº¸ô¡C³o¬O¤£¹ïªº¡C§Ú­Ì©y¥H¯«·N¬°©À¡A¾ÌµÛ«H¤ß¥h¦æ¯«ªº¹D¡C¤é¥»«C¤s¾Ç°|°|ªø·|¦b¨ä¤u¾Ç°|ªº¤jªù¤fÃD¤W³o¬q¸Ü¡G¡u¨S¦³¯«ªº´¼¼z¡A·|§Uªø¦³´¼¼zªºÅ]°­¡C¡v§Ú­Ì­nª`­«¡uÆF¡B´¼¡BÅé¡vªº¥þ¤H±Ð¨|¡C¦ý³oÁÙ¤£°÷¡A¦b52¸`¥½§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß³£¤@°_¼Wªø¡C¡v§Ú­Ì¤]­n±Ð¾ÉªÀ·|©M¤H»ÚªºÃö«Y¡C¨Ï¤§¯à¥HÁ¾¨õªº¤ß©M¤H¦b¤@°_¡A¯à·R§O¤H¡A¯à¦X¸s¡A¯àÀ°§U§O¤H¡A³o¬O¶i¨Bªº¥ý³Z¡A¥ç´N¬O¸s¨|¡C

 

  «H¥õ¥Í¬¡ªºÀË°Q»P¦V¤W    ¶À¤»ÂI

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¡X52¸`

 

    «H®{°_ªì¬Æ¬°·R¥D¡B¼ö¤ß¡Aº¥ÅÜ¥­¤Z¡B§Î¦¡¡A«á¨Ó´NÂ÷¶}·R¥D¤§¤ß¡A¦¨¬°§N²H«H®{¡A¥D³d³Æ¥H¥±©Ò±Ð·|»¡¡uµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A§â°_ªì¤§·R¤ßÂ÷±ó¤F¡A©Ò¥HÀ³·í¦^·Q§A¬O±q¨º¸Ì¼Y¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C¡v  ¡]±Ò¤G4¡X 5¡^¡F«Où»¡¡u§A­n¬Ù¹î¦³§_«H¤ß¡C¡v§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b«H¤ß¤W¨Óªø¶i¬O«Ü­nºòªº¡A©Ò¥H¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¡A®É±`À³¦³ÀË°Q¡A¨Ã§V¤O¦V¤W¡C¤µ±q¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¡X50¸`¨ÓÀË°Q·í®É¬ù·æ°¨§Q¨È¤§«H¥õ¥Í¬¡¡A¤Î¬Ý¥L­Ì«ç¼Ë¦V¤W«H¥õ¤§¸ôµ{¬°±Ò¥Ü¡C

 

¤@ ¡B§Î¦¡¤W°µ¤F±Ð¤Í

    ¬ù·æ°¨§Q¨È¤£¬OµL«H¥õ¡A¬O¦³«H¥õªº¡G¤£¬O§N²H¡A¬O«Ü¼ö¤ßªº¡F¤£¬OÂ÷¶}±Ð·|¡A¤D¬O¿Ëªñ±Ð·|°Ñ¥[»E·|ªº¡A¨C¦¸¤j·|¥L­Ì³£¤W­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡AÄm²½¡A¤¥õ³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¬ö©À¦b®J¤Î°µ¥£³Q¬@±Ï¡C¬ù·æ¤Ò°ü¤]·Ó¼Ë¹L¸`¡AÄm²½¡A¥H¤H¬Ý¬O©¾¹êªº±Ð¤Í¡A¦ý­Y¨ÓÀË°Q¥L­ÌªºÆF©Ê¥Í¬¡¡A¬OµL¤@ÂI¥i¨ú¡F¤£¹L¬O¶X¥~¥Ö¤§»ö¦¡¡A¦u³W¯x¡AºÉ¥»¤À¦Ó¤w¡A¹ï¬y¦åªº¯Ì¦Ï¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¬O¬ÒµL¬°¦Û¤vªº¸o¦Ó¥Í¥X¼~¶Ëµh®¬¤§·Pı¡A¤£¹L¬OÀH¸s¦X¹Ù¡A¦b¥~ªí¤W»P¥L¤H¦P¼Ë°µ¤@­Ó¦u¸`ªº±Ð¤Í¡A¥L¤H¦^¥h¥L­Ì¤]¦^¥h¡A¦¹ºØ«H®{¤£³æ¬ù·æ°¨§Q¨È¦Ó¤w¡A¤µ¤é¥ç¬O«Ü¦h¡A¥L¤H»E·|¡A¥L¤]»E·|¡A¥L¤H°Û¸Ö¡A¥L¤]°Û¸Ö¡A¥L¤H¬èë¡A¥L¤]³¬¥Ø¡A¥L¤H¹L­C½Ï¸`¡A´_¬¡¸`µ¥¥L¤]·Ó¼Ë¦u¸`¡A»E·|§¹²¦¡A¥L¤H¦^¥h¡A¥L¥ç¦^¥h¡A¦¹ºØ«o¤£¬O¥i¤Î¹ï¡A¬OÀ³¸Ó°µ¤§¦Ó¤w¡A¥u¦³¦bÆF©Ê¤WµL»P¥DÁp¦X¡A³o¬O³Ì¥i´dªº¡C¥L­Ì¤Ò°ü­n¥h»E·|¤§®É¦³¥D­C¿q¡A¦^¨Ó¤§®ÉµL¥D­C¿q¡A¥L­Ì©Ò«H¥õªº¥D¡A¤£¬OµL©Ò¤£¦b¤§¥D¡A¥uª¾±Ð·|¸Ì¦³¥D¡A¹ï±Ð·|¥X¨Ó´N«U¤Æ¡AµL·N½Ð¥D¦P¦^¥h¡C¦b¥Í¬¡¤W¨ã²{¥X¨Ó¡A¤£¹L¬O§Î¦¡¤W°µ«H®{¦Ó¤w¡C

 

¤G¡B«H¥õ½k¶î

    ¥L­Ì«H¥õ¥Í¬¡³~¤¤¥´¤£¨£­C¿q¤]¤£ª¾¡A¥D¤w¸g«Ü¤[¤£»P¥L­Ì¦P¦b¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó½k¶î¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥L­Ì¬O¤f¥Ö·|¤Í¡C¤@Áp¶¤¤§­xªø¡AºÞ¤F¤d­x¸U°¨¡A³£¤£¯à¥¢¸¨¤@§L¤@¨ò¡A¦óªp¬ù·æ¥L­Ì¤@¦æÁ`¦@¥u¦³¤G¤H¡A¥¢ÂܤF¤@¤H©|¤£ª¾¡A°Z¤£µ¹¤H¯º¶Ü¡H­Y½Ð¤@¦ì§P¨Æ©x¨Ó¼f¡A¥L­Ì¤@©w¬O³gÆ[¥ú´º¡A¤Þ°_ÅÊ¥@©ÀÀY¡AÆ[¤£ºÉªº°ª¼Ó¡A¬Ý¤£¤Fªº¬ü¦aªÎ¥Ð¡A¾\¤£¤F¤§¥i·R³f°]¡A¤]¦³´I¯Î¤j©x¡A­^¶¯»¨³Ç¡A¬ü»ª¤~­¦¡A«U¸Ü¤p»¡¡AÁ`Á¿´N¬O¥Î¤µ¥Íªº«ä¼{¡A²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡]¸ô¤Ü¤@34¡X36¡^¡A°ò·þ®{­Y¨ì¦¹¦a¨B¡A¥Lªº«H¤ß´N½k¶î¤F¡A´N¦u¸`¡A°Ñ¥[»E·|¡A¹ï¥L­Ì¬ÒµL§Q¯q¤F¡A´N±N¥D©ñ¦b¤E¾]¶³¥~¡C¦¹ºØ«H®{¨ä¼Æ¤Ó¦h¡A¹ê¬O¥i´d¡C

 

¤T¡B¥H¬°¤§±Ð¤Í

    ¤H¨ì¤F¤£ª¾¤§¦a¨B¡AÁö¬O½k¶î¡A©|¦³°l¨D¤§§Æ±æ¡A¥u­nÆF©Ê¤W»P¥Dµo¥ÍÃö«Y¡A´N¦¨¤F±o±Ï¤§¤H¡A³Ì¦MÀIªº´N¬OµL¥H¬°¦³¡A¬ù·æ¤Ò°ü¥D­C¿q¤w¸g¤£»P¦P¦b¡A¦ý¥L­Ì¥H¬°¦³¥D¦P¦b¡C¤µ¤é¥ç¦³¦h¦h«H®{¡u¥H¬°¡v¦Û¤v¬OÄÝÆF±o±Ï¤§¤H¡C­nÂåªv¨}¾¯¡A­n¦^¥h­C¸ô¼»§N¡A«Où»¡¡u©Ò¥H¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡v¡]ªL«e¤Q12¡^¡A¦Û¤v¥´ºâ±o¨ì¤§¡A¬O·¥¤j¦MÀI¡C

 

¥|¡B­n¦V¤W

    «H®{¤£¬O¾Ç²ß¡A¤£¬O¼Ò¥é¡A¬O¹ï¤Q¦r¬[¨Ó²£¥Í¡A¤Z±µ¨ü¥D¤§¦º»P¥Í¡A´N¬O¨ü®¦±o±Ï¤§«H®{¡A¬ù·æ¤Ò°ü¥¢¸¨¥D¥H«á¦³¦A±oµÛ¥D¡A¥L­Ì±oµÛ¥D¤§­ì¦]¡A¤£¬O¾a´¼ÃÑ¡A¤]¤£¬O¾Ì¥L­Ì´I¦³·Q¤~¡A¬O¹ï¥L­Ìı±o¦Û¤v¤§¿ù¡A¦^¥h¶^­Ë¤§©Ò¦b¡A¬O¹ï¦^¥h­C¸ô¼»§N¦Ó±o¡A¬O¹ï¦^¥h¸t·µ©l¦A±o¨ì¡A¬O·Pı¦Û¤v¤§¯Ý¬O¾a¤£¦í¡A¤£´±¦A¦V«e¦æ¤£©w¦V¤§¸ôµ{¡A«æ³t¦^ÀY¡A³t¦^¨Ó­C¸ô¼»§N¡A³o¬O«H®{³Ì©_§®¤§¤jÂà¾÷¡A­n¦^¥h¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦]­C¸ô¼»§N¦³²½¾Â¡A²½¾Â¬O«ü¤Q¦r¬[¡A¦Ï¯Ì¬O«ü¥D­C¿q¡C

    ¤H¨D±o¥Í©Rªº­ì«h¡G¤@©w­n¦^¨Ó¤Q¦r¬[¤U¡A§â¦Û¤v¤§¸o§¹¥þ©Ó»{¥æ¦«¡A±o³j¸o¤§®¦´N¦³¥Í©R¡C

    ¤T¤é¤§¸ôµ{¥²©w­n¸g¹L¡A¬ù·æµ¥¦æ¤T¤é©l§ä¨ì­C¿q¡A¹³¶³®ø¤é²{¡A±N¤@¤Á¼~·Tµh­W§¹¥þ¸Ñ°£¡A±o¥­¦w¡A«¥¥D¤T¤Ñ´_¬¡¡AµÛ±µ¨ü´_¬¡ªº«H¥õ¡]ù¥|25¡^¡C

    »P¥D¥Ã»·¦P©~¡A¬ù·æ¤Ò°ü¹L¤F¤T¤Ñ¦b¸t·µ§ä¨ì¥D¡A´N«Ü§Ö¼Ö¡A»PÍ¢¦P¦^®a¸Ì¡A¦P©~¦í¡AµL»P¥D¦P¦æ¤§¤HÁöµM¤f»¡¦æ¤Ñ¸ô¡A¤]¬O¤£¯à¨ì¤Ñ®a¡A½Ñ¦ì¤Á¤£¥i°µ¤@­Ó¦ÛÄF¤§¤H¡F¤Z¹L¤T¤Ñ¸ô¤§¤H¡A©l¬O¦æ¤Ñ¸ô¤§°_ÀY¡A¥D´NÂ÷§A¤£»·¡A§A­YÅw³ß¦^¨ì¸t·µ¡A¯à¦b¸t·µ¸I¨ì¥D¡A¥D²{¦b¸t·µµ¥«Ý§A¡C

    «Où»¡¡A°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«¤§·µ¡A¯«ªºÆF¦b§A¤¤¶¡¶Ü¡H¦¹·µ´N¬O§A¤j®a¡]ªL«e¤T16¡^¡A½Ñ¦ì¡I¦u±Ð·|³W¯x¡A®ï¶ÔªA°È¡AºÜ¤O®½¿ú¡A¼ö¤ß§«ô¡A±M¤ß¾Ç¹D¡A³o¬O°µ±Ð¤Í¤§±ø¥ó¡A³Ì­nºò¬O§A¤ß¤¤­n±oµÛ´_¬¡¤§¥D°ò·þ¡A´N¦³¥Í©R¡A­Y·Pı©|¥¼»P¦¹¦ì±q¦º´_¬¡¤§°ò·þµo¥Í±K¤Á¤§Ãö«Y¡A­n¹³¬ù·æ¤Ò°ü»°ºò§ä¡A»°ºò¦^¨ì¸t·µ¡A¶X¦³¤µ¤é¡A­n§Ö¦^¨Ó¡A¥D­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¡]¦b¤Q¦r¬[³»¡^µ¥«Ý§A¤Ó¤[¤F¡C

    

¥H¤÷¯«ªº¨Æ¬°©À   ¿½¤å¬ì

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X49¸`

 

    ±q³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¦A¦¸«ä·Q¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ¬°©Àªº¯u²z¡A«ö·Ó·í®ÉµS¤Ó¤H­I´º¡A«D±`­«µø¹O¶V¸`ªº¡A¤p«Ä¤lªø¤j«K­n±a¥L¨ì­C¸ô¼»§N·q«ô¯«¡C­C¿qªº¤÷¥À¦b¦^µ{ªº®É­Ô¡A¨«¤F¤@¤Ñ¤~µoı­C¿q¨S¦³©M¥L­Ì¦P¦æ¡A¦^ÀY¨ì¸t·µ¤~¬Ý¨£Í¢¦b¨º¸Ì¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡A³o¼Ë¤w¸g¬O¹L¤F¤T¤Ñ¤F¡C¬°¦ó¥L­Ì¨º®É­Ô¤~·Q°_§ä­C¿q¡H¦]¬°¥L­Ì¡u¥H¬°Í¢¦b¦P¦æªº¤H¤¤¶¡¡v¡F³o¤]¬O§Ú­Ì±`¥Çªº¿ù»~¡A¡u¥H¬°¡v·RÍ¢¡A¡u¥H¬°¡v¨Æ©^Í¢¡A¡u¥H¬°¡v¿í±qÍ¢¡A¨ä¹ê³\¦h®É§Ú­Ì»¡·RÍ¢¬°¦o¤u§@¬O¬°¦Û¤vÁn±æ¡A¬°¦b¤H­±«eªººaÄ£¡A¬Æ¦Ü¬O¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤Ú¤£±o§Ú­ÌÂǦ¹±o¤F±Ð°V¡A¤£­n¡u¥H¬°¡v¡A¤D¹ê¹ê¦b¦bªº­n¬Ý¨£Í¢¡AºNµÛÍ¢¡C¦Ó¥D­C¿q·í¬ù·æ¡A°¨§Q¨È§äµÛÍ¢ªº®É­Ô¡A»¡¤F¥y«ÜÄ_¨©ªº¸Ü¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡C¡v§Ú­Ì­n±q¤T¤è­±¨Ó«ä·Q¥¦¡A»â¨ü¨ºÄ_¨©ªº±Ð°V¡C

 

¤@ ¡B¥H·q«ô¯«¬°²Ä¤@

    ­C¿q¦b¸t·µ¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡C¸t·µ¬O¥Nªí¯«©~¦íªº©Ò¦b¡A¬O§Ú­Ì·q«ôÍ¢ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì·q«ô¬O­n¨ìÍ¢­±«eªº¡C­C¿q¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬O§_¦p¦¹¡H¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é¡A¤@©P¦³¤C¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥H¤°»ò¬°©À¡H²{¤µ§Ú­Ì¦h¦¸¡u¥D¤é¡v¬°·q«ô¯«ªº¤é¤l¡A¦ý¦h¤Ö°ò·þ®{³s³o¤@¤Ñ¤]¤£­«µø¡AÁöµM¦³°²´Á¦³ªÅ¶¢¤]§â¥¦°µ¤F§Oªº¨Æ¡A±À»¡À³¹S«Ü¦£¡A¥­¤é¤u§@«Ü²Ö¡A«o¤£Åé·|¯«©w³o¤é¤l¬O¦³Ä_¶Q·N¸qªº¡AÍ¢§Æ¶ì§Ú­Ì¤C¤é¤¤¤»¤é§@¤u¡A¤@¤é¦w®§¡A¤£¦ý»PÍ¢¦³¥æ³q¡AÆF©Ê¤è­±¦³ªø¶i¡A¨Ã¥B¦×ÅéÀò±o¦wÀR¡Aºë¯«´r§Ö¡A¥¿¦p¾÷¾¹¤@¯ë¡A¤£À³¤@ª½Âà°Ê¡A§_«h´N·|¥X¤ò¯f¡A°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¡A¤Ö»P¯«ÆF¥æ¡A°ÝÃD«K¶V¥X¶V¤j¡A³\¦h¦W¬°°ò·þ®{«o¤£¹³°ò·þ¨à¤kªº¡A´N¦]¬°¥L»P¯«¯Ê¤Ö¥æ³q¡A¥Í¬¡¥¢¥h¨£ÃÒ¡A¦³¨Çź¶Æ¦Û¤jªº¡A·|¥Î³\¦h¸Ü±À·e¤£¥h»E·|¡AµM¦Ó¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥LªºÆF©Ê©M¥Í¬¡«K¤@¤Ñ¤Ñ¨«¤U©Y¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¥~»ªªº²M¼ä»P§_¡A¥i¥H¬Ý¬ÝÃè¤l¡A­Y­nÀˬd¤º¤ß²M¼ä»P§_¡A«K¥²¶·¦h»P¯«¿Ëªñ¡Ať͢ªº°V»£¡C¤@ªK¿O­Y¯Ê¤Ö¤Fªo¡A«K¤£·|µo«G¥ú¡A§Ú­ÌÂ÷¤F¥D¡A«K¤@©w³n®z¶^­Ë¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¤]¤£¬O­Ê¾a¥ô¦ó¤H¡A¤D­n¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤Á¤Á¥H¯«¬°©À¡AÅýÍ¢¤Þ¾É§Ú­Ì¡A­×²z§Ú­Ì¡A¦Ó¥D¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¬O­n§Ú­Ìµo¥úµo¼ö¡AºÉ¤O¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A¥H­P³\¦h¤H³£¦]§Ú­Ì¦Ó»XºÖ¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤â­n°µÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¸}­n¨«Í¢©Ò³ß®®ªº¹D¸ô¡A¨¥»y¦æ¬°³£­n¯àº¡¨¬Í¢¤ß·Nªº¡C¥Dªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¬O¤£À³¨ü¥ô¦óªF¦è©ÒÄdªý©Ò¹jµ´¡A§Ú­Ìť͢ªº¸Ü¡A¦æÍ¢©Ò§h©Jªº¡A¤£·|¬O­«¾á¡A¤Ï¤§¬O§Ö¼Öªº¡B»´¬Ùªº¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¤@¤Á¡A³£À³¸ÓÂ\¤W¬°¥D¦Ó¥Î¡A±`¦s·PÁªº¤ß¼Ö·N¨Æ©^Í¢¡A±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¤]¬O²z©Ò·íµM¡A¦óªp­u»E·|·q«ôÍ¢¡H

 

¤G¡B±q¥Dªº°U¥I¬°²Ä¤@

    ¤@¯ë°ò·þ®{Æ[©À¡A¥D¤é»E·|»¡¬O¡u°µÂ§«ô¡v¡A§Ú­Ì»OÆWºD±`»¡¡u¥hÅ¥¹D¡v¡A³o¥y¸Ü¤£¤Ó¹ï¡A¦]¬°Â§«ô¬O¹ïªº¡AÅ¥¹D¤]¹ïªº¡A¦ý¨âªÌ¤£¦ý­n¦X¤@¡X¡X·q«ô»PÅ¥¹D¡A¨Ã¥B­nª`·N¡u¦æ¹D¡v¡C¥h·q«ô¥hÅ¥¦Ó¨S¦³¤@ÁûÁ¾µê±µ¨üªº¤ß¡A¤£·|±oµÛ¤°»òªº¡C¥¿¦p¦P¼Ë®³¤@°¦ªM¨Ó¶J¤ô¡A¦³»\¦Ó¤£®³±¼ªº¡A¤@©w¸Ë¤£¤U¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n®³±¼¦Û¤vªº¦¨¨£¡B¨p¨£¡AÅý¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦Û¥Ñ¹B¦æ¡A·P°Ê¡A¸tÆF¥Rº¡°µ¥X©_§®ªº¨Æ¤u¡C§Ú­Ì¤£¬O¬°Â§«ô¦Ó§«ô¡A¤D¬OÂǦ¹¨ü§ó²`ªº¹ï¥I¡A°l¨D§ó°ªªº³y´N¡A¦n¹³ª÷¤l¡A¸g¹L¦h¦¸ªº¼õ·Ò´N¦¨¬°ºëª÷¤F¡C¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¦æªº¯«ÂݬO¦b­{®³¥H¤ôÅÜ°s¡A³o®É­Ô¬O¥D¤H­±Á{³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¬O«È¤H³Ì»Ý­nªº®É­Ô¡A¤H­Ì§â°ÝÃD±a¨ì¥Dªº­±«e¡AÍ¢§h©J­Ë¤ô¶i¬û¡A¨º¨Ç¶Ä¤H¤@¥y¸Ü¤]¤£¤Ï°Ý¡A¥uÀqÀq·Ó°µ¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥D¬O¦³Åv¬`¦³¯à¤Oªº¡A¥i±¤§Ú­Ì¨Ã¤£¦p¦¹¡A©¹©¹¹ï¥Dªº§h©J¤£¤Á¹ê¥h°µ¡A¥H­P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨ÌµM¬O¤ô¤@¼Ë¡A²HµMµL¨ý¡A¤]¨S¦³¤j»ù­È¡A­Õ­Y§Ú­ÌªÖ¥þµM¶¶ªAÍ¢¡AÍ¢³z¹L§Ú­Ì¥²¯àº¡¨¬³\¦h¤Hªº

»Ý­n¡A¦³­»¨ý¡A¦³»ù­È¤F¡C±½Ã¹­ì¨Ó¾ÌµÛ¦×Åéµo¼ö¤ß¡A¹G­¢±Ð·|¡A´Ý®`°ò·þ®{¡A¦ý«á¨Ó»X¥D¥ú·Ó¡A¦¨¬°¥D­«¥Îªº¹²¤H¡C¥L¬O§¹¥þ©ñ¤U¤F¦Û¤v¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¤~¦³³o°¶¤jªº«áªG¡A­Y¥L©T°õ¤v¨£¡A§Ú­Ì¦Ü¤µ¤]·|¬°¥L¥i±¤¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A«Où¬°¥Dªº½t¬G¡A¥ÌÄ@¤@¤Á¤]±Ë±ó¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¤]¤£ÅU±¤¡A¥L¹ï©ó¤H­ÌªººÙÆg¡A§ðÀ»¡A³£¨S¦³¦h¤j¤ÏÀ³¡A¦]¬°¥L­«µø¥Dªº°U¥I¡A©Ò¥H«_¥Í©R¦MÀI¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤¶Ç¹D«Ø¥ß±Ð·|¡Aª½¦Ü©ó¦º¡C§Ú­Ì·Q©À¨ì¥D»¡¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A¤]´N·í­«µø¾ã­Ó¸t¤u»Ý­n¡A±x¤O¥H­u¡C

 

¤T¡B¥H±Ð·|¨Æ¤u¬°²Ä¤@

    ¥Dªº¨Æ¤u°U¥I¦bÍ¢ªº¨à¤k¡A¯S§O¬O¦bÍ¢ªº±Ð·|¡A©Ò¥H§Ú­ÌÃö¤ß¸t¤u¡A´N­n¥H±Ð·|ªº¨Æ¤u¬°©À¡C§Ú­Ì©l²×°O±o±Ð·|¬OÄÝÆFªº®a¡A§Ú­Ì¬O®a¤¤¤@¥÷¤l¡A³o­Ó®a¿³©ô»P°I±Ñ¡A³£»P§Ú­Ì®§®§¬ÛÃö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï©ó±Ð·|ªº»E·|¡A¤£¦ý°Ñ¥[¡A¦Ó¥B­n»â¤H°Ñ¥[¡A­n¬°±Ð·|ªº¦UºØ¬¡°ÊÄwµe¡Aë§i¡A¤ä«ù¡A¤j®a©¼¦¹¦P¤ß¦X·N¡A¤u§@°_¨Ó©TµMº¡¦³¤O¶q¡A¤]¥Rº¡¦³¤O¶q¡A¤]¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¦P®ÉªÏÅé°t·f¡A¦UºÉ©Ò¯à¡A«Kµo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C¦Ó¦U¤Hªº®¦½ç¡A¨£¸Ñ¤]³\¤£¦P¡A¦ý¬JµM¦P¦³¤@¦ì¥D¡A«K¦P¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦³¤è¦V¡A¦³¸ô½u¡A¤£·|ª¼¥Ø¶Ã¸I¡A¤j®a·|§ó·P¨ü¥Dªº®¦¨åÂ×´I¡A¦b·R¸Ì¥Í¬¡ªº²¢»e¡C·í¤éªº¬ù·æ¡A°¨§Q¨È¹ê¦b¦³Á«°µ¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¨S¦³¥h·ÓÅUÍ¢¡A¤]¥H¬°¤j®a¨«¤FÍ¢¤]ÀHµÛ¨«¡A«o·Q¤£¨ìÍ¢»P²³¤£¦P¡AÍ¢­n©ú¥Õ§ó¦h¯«ªº¨Æ¡A©Ò¥H¯d¦b¸t·µ¤SÅ¥¤S°Ý¡F³o¤]¬O°ò·þ®{¦bÄÝÆF¤W°l¨Dªº¦nº]¼Ë¡A¦]¬°¶V¦h©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A´N§ó¯àÁA¸Ñ¯«ªº¦®·N¡A§@¤u§ó¦³¤O¶q¡C¥t¤@¤è­±¡A¥D­C¿q·í¤é¬Oª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A©Ò¥H¤SÅ¥¤S°Ý¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]­n¸Û¹ê¦a¨Dª¾¡Aµê¤ßªº±µ¨ü±Ð°V¡A³o¼Ë¡A´N¯à§ó©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡AÆF©Êªø¶i¡A¦b³o®É¨è±o´_¿³¤F¡C

 

­C¿q    ¶À­ì¯À

             ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X50¸`

 

    ­C¿qµ£¦~¤§¥v¨Æ¡A¥|ºÖ­µ®Ñ·¥¤Ö°O¸ü¡A¶È¨£¥»¤å¤§¤@¬q¦Ó¤w¡FµM¦¹¤@¬q²²¤¦³¨ý¤§°O¸ü¡A¹ê¤_«H®{¤ßÆF¤W¦³¬Æ¤j¤§°V»P«ü¾É¡C¯÷©Ò½×ªÌ¡A¤£¬O½×­C¿q¤è­±¤§¬üÂI¡A¬O½×­C¿q»P¤H©Î¤H»P­C¿q¶¡¤§Ãö«Y¡C¤S¤£¬O½×µ£¦~¤§­C¿q¡A¬O½×¦º¦Ó´_¥Í¬°²½¥q¤§¾ã­Ó­C¿q¡C´«¨¥¤§¡A§Y§Ú­Ì¤µ¤é¤ß¸Ì¤§­C¿q¤]¡C¯÷¤À¤T½×¦p¤U¡G

 

 

¤@ ¡B¥¢­C¿q

    ¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¨â¤H¤W­C¸ô¼»§N®É¡A¦³­C¿q¦P¦b¡Aªð®É¤£¦³­C¿q¦P¦b¡A§Y©Ò¿×¥¢¤F­C¿q¡C¡u¦³­C¿q¦P¥hµL­C¿q¦P¦^¡v¡A¦¹¬O¤@¥yÆF©Ê¤W´dºG¤£²»¤§¨¥¡FµM¦Ó§Ú­Ì«H®{¤µ¤é³´©ó¦¹ºØ¤£©¯¤§¦a¦ìªÌ¡A¹ê¤£¥i¥H¤d¸U­p¡A¬O¸Û¥i±¤¡C«H®{¤_ªì«H¥D®É¡Aº¡¦³«H¤ß¡B·R¤ß¡A»P¤Ò«i´±Ä묹¬°¥D¤§¤ß¡F¦ý¤[¦Ó¤[¤§¡Aªì®É¤§­C¿q¥¢¨o¡A­C¿q¬J¥¢¡A¨ä¤H¤§¤@¤Á§@¬°»G±Ñ¶Â·t¤£¨¥¥i³ë¨o¡C

    ¬ù·æ°¨§Q¨È¦p¦ó¥¢¥h­C¿q¥G¡H¸g¶³¡G¡u«Äµ£­C¿q¤´Â¦b­C¸ô¼»§N¡FÍ¢ªº¤÷¥À¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥H¬°Í¢¦b¦P¦æªº¤H¤¤¶¡¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G43¡^¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥L­Ì¥¢­C¿q¡A¬O¥¢©ó¤£ª¾¡B¤£Ä±¡B¥H¬°¡B¤£¤p¤ß¡C­Y¥L­Ì¥ý¿Ë²´¨£¹L­C¿q¡A©Î¿Ë¤âºN¹L­C¿q¡A©Î©Ô¦í­C¿q¦P¦æ¡A«h¥²¤£¦Ü¦³¥¢¥h¤§¸·¡C§Ú­Ì­Y¤é¤é¦æ¨Æ¡A®É¨è¨¥»y«ä©À¡A¥²­n¨£­C¿q¡A°Ý¹L­C¿q¡AºN¹L­C¿q¦Ó«á¦æ¡A«h¤S¦ó­P¦³¥¢¥h­C¿q¤§®`¨Æ¥G¡H­C¿q¬O§Ú­Ì¤ß¤¤¤@­Ó¥²¶·±`±`¦æ¨Ï¾Åv¤§©¾¹ê»â³S¡A§Ú­Ì¤£¥ÎÍ¢¡A©Î¤Ö¥ÎÍ¢¡AÍ¢«KÃã¾¥h¨o¡C·V«v¡I©¿«Ý­C¿q¬°«È¡A·í«Ý¤§¥H¥D¡C§Ú­Ì¯÷°Q½×¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¤G¤H¡C¦b¨ä¤£ª¾¡B¤£Ä±¡B¥H¬°¡A¦Ó¥¢¥h­C¿q¤§¨Æ¡C¦¹¡u¤£ª¾¡v¡B¡u¥H¬°¡v¤§¹ú¯f¦b«H®{ÆF©R¤W¡A³Ì·íª`·N´£¨¾¤§¬rµß¤]¡C§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£ª¾ªg¬V´X¦h¨Ï§Ú­Ì¥¢­C¿q¤§¬r¯À¡F¤£ª¾¤£Ä±ªº¡Aº¥¿nº¥¦h¡C¥»¤H©|¥H¬°¨äÆF©R¦p±`¡A¦Û¤v¦w¼¢¦Û¤v¡C°Zª¾³Ì«á¤@¸Õ¡A¥¢±ÑµL¤O¡A¤èª¾­C¿q¤w¤£»P¦P¦b¨o¡C¦p°Ñ®]¤§¤j¤O¡A³º¬°¤@¥ó´c±ý¤§¸o¡A¤é¤é®ø¿i¡A¥H­P¤@±Ñ¶î¦a¡AµM¥L©|¥H¬°­C©MµØ¤§¤O©|»P¥L¦P¦b¤]¡]°Ñ¬Ý¤h¤Q¤»20¡^¡C¶ã©I¡I¥¢­C¿q¡A¬O¤@¥ó¦óµ¥ºG¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¶V¥[¾G­«©ÒÅ¥¤§¹D¡A®£©È§Ú­ÌÀH¬y¥¢¥h¡C¦¹ÀH¬y¥¢¥h¤§¦r·N¡A¥ç¬O¬Oº¥º¥¤£Ä±¡A¥H¬°©|¬O¨c©T¡A°Zª¾µoı®É¤w¤£¦b­ì¦ì¨o¡C¤S¦p­¼¤ô¤§¬û¡A¦³·¥·L¤p¤§µõ²ª¡A¤j·NÆ[¤§¡A¤£¼{¨ä¦³·l¡A°Zª¾©]¥HÄ~¤é¡Aº¥º¥º¯º|¦ÜºÉ¦Ó«á¤w¡C°Z¤£«s«v¡I

    ¦b¦¹¦³¥|­Ó­^¤å¦r¡A§Ú­Ì­É¦¹§@§Ú­Ì¥¢¥h­C¿q¤§°ÝÃD¡A©Î¥i«öÃD¦Ó¨D¸É±Ï¤§ªk¡C§YWhat¦ó¨Æ¡FWhen¦ó®É¡FWhere¦ó³B¡FH¡Cw¦p¦ó¡C§Y°Ý§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¥¢¥h­C¿q¡G¦b¦ó®É¥¢¥h­C¿q¡F¦b¦ó³B¥¢¥h­C¿q¡F¥¢¥h­C¿q¤§¸g¹L±¡§Î¦p¦ó¡C¦³¤H¦b¦Û¸Ø¡B¦n§Q¡BÁa±ý¡B«è«ë¡B¶ú§Ò¡BÃi´k¡K¡Kµ¥¨Æ¥¢¥h­C¿q¡C§A¦b¦ó¨Æ¡H¦³¤H¦b«e¤Q¦~¡B¤K¦~¡B¤­¦~¡B¤T¦~«e¥¢¥h­C¿q¡F¦³¤H¦b«e¤ë¡B«e§«ô¡B«e¤é¡A¥¢¥h­C¿q¡F¦³¤H­è¤~¤~¥¢¥h­C¿q¡C§A¦b¦ó®É¡H¦³¤H¦b§Ö¼Ö¶¶¹Ò³B¥¢¥h­C¿q¡F¦³¤H¦b°ª¿³¦³ºa³B¥¢¥h­C¿q¡F¦³¤H¦b¸Õ·Ò°f¹Ò³B¥¢¥h­C¿q¡C§A¦b¦ó³B¡H¦³¤H¦b©¿µM³´¸o¥¢¥h­C¿q¡F¦³¤H¦b¦ó¾Ôª§¥¢±Ñ§ë­°¸o´c¥¢¥h­C¿q¡F¦³¤H¦bº¥º¥¤£ª¾ªº¾E´N¦×Å餤¥¢¥h­C¿q¡C§A¬O¦p¦ó¡H

¤G¡B´M­C¿q

    ¥¢¥h­C¿q¡A©T¤v¤£©¯¡F¥¢¦Ó¤£¥h´M¡A§ó¤£©¯¤]¡C¦b¦¹½×¤¤¡AÀ³ª`·N¨â¨Æ¡G¥h¦ó³B´M¡C´M­n´M±o¨ì¡C¥L¤G¤H¦b¦ó³B¥¢­C¿q¥G¡H¬O¦b­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H¥²¶·¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A§Y¨ä¥¢¥h¤§³B¡AµM«á¥i¥H´M±o¡C§_«h¥ô¥L¤G¤H²×¤é©bªF¶]¦è¡A¥ç¥²®{µM¡C¦b¦¹§Ú­Ì±o¤@±Ð°V¡G§Y§Ú­Ì¦b¦ó³B¶^­Ë¡AÀ³·í¦b¦ó³B°_¨­¡]±Ò¤G45¡^¡FÄ´¦p¦b³g¤ß¤W¥¢¤F­C¿q¡AÀ³·í¦b³g¤ß¤§¸o¤W®Ú¥»°£¥h¡A«K¥i´M¦^­C¿q¡G¨ä¾l¦UºØ¤§¸o¡A§¡¶·¦p¬O¡C§ó¦³¤@­ÓÆF°V¡G­C¸ô¼»§N¬O¤Q¦r¬[©Ò¦b¦a¡A¬y¦å¤§³B¡G§Ú­Ì±ý«ì´_­C¿q¦b¤ß¤¤¬¡°Ê¡A¥²¶·¸g¹LÄ_¦å³j§K¤§¤u¤è¥i¡C¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¹J­C¿q©ó·µ¤º¡A¦¹¤S¥i±o¤@±Ð°V¡G·µ¬Oë§i«ô¥D¤§³B¡A©Ò¥H§Ú­Ì­Y­n»P­C¿q¿Ë±K¡F¥²¶·¦h§@¬èëŪ¸g±R«ô¥D¤§¤u¡A¤è¥i±o­C¿q¤§¥Í©R«pª`©ó¤ß¡C¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¥H¬°Í¢¦b¦P¦æªÌ¤¤¡A¦VÂO¤H¤¤´M­C¿q¡F®{³Ò¤]¡C°ª¿³¼ö¾x³õ¤¤¡B¥æ»Ú¤j·|³õ¤¤¡A­C¿q¤£¦b¤º¤]¡C­C¿q¦b¦ó³B¥G¡H¦b¸t·µ¡B¦b¬èë·|¤¤¡B¦b¬èë¬d¸g¤§±K«Ç¤¤¡B¦bäê¿ô±q·R¥DªÌ¤§¥ª¥k¡C¬ù·æ¡B°¨§Q¨È»P­C¿q¬O¦³¥À¤l¤§Ãö«Y¡A¤H­Û¤W³Ì¿Ë±K¤§¤H¡A³ºµM¥¢¥h¡A²j±o¤£´M¡A¤@¤é¤£±o¡A¤G¤é¤£±o¡A²×¦Ü±o¦Ó«á¤î¡C§Ú­Ì¹ï©ó¡u±o­C¿q¡v¦¹¤@°ÝÃD¦ó¦p¥G¡C«Où±ó¸U¨Æ¦pÁT¤g¡C±©±ý±o°ò·þ¡C¬G§Ú­Ì­n¦Û°Ý¡u±o­C¿q¤w§_¡v¡C­Y¨¥¤w±o¡A«h±o¤§µ{«×¥[¦ó¡H§Ú­Ì¤@¥Í©b¶]¦¹»{ÃÑ°ò·þ¤§¸ô¡A¨äµL½a´Á¡FÄÝÆF¤§µ{³~¡AµL¦³¤î¹Ò¡C±©±ý§Ú­Ì¤é¤é¦b°ò·þ¸Ì±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡A­Pº¡¦³°ò·þ¤§¨­¬O²j¡]¥±¥|13¡^¡C

  

¤T¡B±o¦^­C¿q

    ¦b¦¹½×¤¤·íª`·NªÌ¤T¨Æ¡G ±o¦^­C¿q¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C ¦³­C¿q»P¤£¦³­C¿q¦³·¥¤j¤§¤À§O¡C ±o¦^­C¿q¤§±ø¥ó¡C¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¥¢­C¿q¤_¤@®É¡A´M¤§¤T¤é¡A³Ò­W©b¶]¡A¤è¥i±o¦^¡C¥i¨£¥¢¤§©ö¡A±o¤§Ãø¡C¥¢¥h­C¿q¤§«H®{¡A¨Ï¤§¦^ÀY¡A¨C¨C¸û¤§»â¤@¥@¤HÂk¥D¤×Ãø¤]¡C¥¢­C¿q¦³®É¥X¥G¤£ª¾¤£Ä±¡A±o¦^­C¿qÂ_¤£¯à¤£ª¾¤£Ä±¡A­n«j¤O°l¨D¡A¤è¥i±o¤§¡C±o­C¿q»P¤£±o­C¿q¡A¦³¦ó¤À§O¥G¡H¦¹¤£¬O¥i¦³¥iµL¤§¨Æ¡C¸Õ·Q¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹28¡X43¸`¤Tªù®{¦b¤s³»¤§¹Ò¦a¡A»P¤s¤U¤§´ºªp¡A¤@¸û«Kª¾¡A¤s¤W¬Oºa¥úÄÝÆFÄݤѸUºÖªº¹Ò¦a¡A¤s¤U¬OÄÝ¥@ÄÝ°­¡A³n®z¥¢±Ñ¡F°­¾ÞÅv¡A¦³¯fµ¥´ºªp¡A¬Û¸û§O­Y¤Ñ²W¡A¦ó¥H¦p¬O¦³­C¿q¦P¦b»PµL­C¿q¦P¦b¤§¬G¦Õ¡C±o¦^­C¿q¤§±ø¥ó¬O¦ó¡H°£¸o¬O¨o¡I­Y­n­C¿q¶i¤J¡A¥²¶·²M°£¤@¤Áªýê¸t¤u¤§¨Æ¡AÅý­C¿q¦wÀR§@¤ý¡A±o¦^­C¿q¡A¥²­n¥¢¥h¦Û¤v¡C¡v§Ú¥H¬°¥¢¥h­C¿qªº¸ô¤W³Ì´¶³qªº°ÝÃD¡A¬O¦Û¤vªýê¤F¦Û¤v¡C

¬ß±æ§Ú­Ì©l²×¦³­C¿q¡AµL¤@®ÉÂ÷¶}¡C­Y¤£©¯¤w¥¢¥h¡A¶·³t»·¥h´M¡C¥X¤O¥h´M¡A´M¦Ü±o¬°¤î¡Cª½¦Ü­C¿q¤§¥Í©R¡A¥R¥R¨¬¨¬Åã©ó§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¡C¦p«Où¶³¡G¡u¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡B®ÄªkÍ¢ªº¦º¡F©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C¡v  ¡]µÌ¤T10¡X12¡^

 

         ¥D­C¿q¤§©Ò©À    ¶À¤»ÂI

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X51¸`

 

    ¤@ ¡B¤£¥H¥Í¬¡¬°©À¡]41¡X43¸`¡^¡G­C¿qªº¾i¤÷¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A°¨§Q¨È¦b¯«­±«e»X®¦¡A¤Ò°ü¤G¤H¦P¤ß¦X·N¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡AÁö¬O¤ì¦K¡A¥Í¬¡¨¯­W¡A©|¥B¨C¦~µy¬°¿n»W¥H³Æ¤W¨Ê¤§¶O¥Î¡C¥L­Ì³o¼Ë¼ö¤ß·R¥D¡A¨¬¥i¬°¤µ¤é¤§³W½d¡AµM¦Ó¥L­Ç¬°¤F¥Í¬¡°ÝÃD¡A¦b¦u¸`«á´N¥^¥^¦£¦£¦^¥h¡A§Ñ©óÀËÂI³º±N­C¿q¥á¦b­C¸ô¼»§N¡A¬G°µ°ò·þ®{¤£¥i±¾©À¥Í¬¡¤§¨Æ¡]¤Ó¤»25¡F¸ô¤Q¤G29¡F¬ù¤»27¡^¡A¦í¦b²{¹ê¥@¬É¿Ñ¥Í¤§¨Æ¬O¸U¤£¥i¤£·Qªº¡A¦ý·í¥ý¨D¯«ªº°ê¤Î¨ä¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ìªº¡]¤Ó¤»33¡^¡A¥H­C¿q¬°ªk¡A¤£¥H¥Í¬¡¬°©À¡]¬ù¥|34¡^¡C

    ¤G¡B¤£¥H¤H¨Æ¬°©À¡]44¸`¡^¡G¤H±¡¤Wªº©¹¨Ó¡AªÀ·|¤WªºÀ³¹S¬O¤H¥Í§¸`¤W©Ò¤£¥i¤Öªº¡A¦ý­n¤p¤ß¡A§K±oÅ]°­¥Î¤Hªº±¡­±©M¥æ»Ú¨Ó¨Ï§Ú­Ì§Ñ°O¯«¡B½æ±¼¥D¡A½×¤Í½Ë³Ó¹LŪ¸g¬èë¡A§ó³Ó¹L»E·|»P·q«ô¯«¡A§Ú­Ì­nÂÔ·V¤£¥i¦b¦¹¨Æ¤W¶^­Ë¡A§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼äªºª«¡K¡K¡]ªL«á¤»17¡^¡A§Ú­Ì¬O­n±o¤H¤§¤ß¡A§í¬O±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O°Q¤HÅw³ß¶Ü¡H­Y·Ó°Q¤HÅw³ß§Ú´N¤£¬O­C¿q¤§¹²¤H¤F¡K¡K¡]¥[¤@10¡^¡C

    ¤T¡B¤£¥H¥@¬É¬°©À¡]45¸`¡^¡G¤Q¤G·³ªº«Äµ£­C¿q±q¶m§øªº®³¼»°Ç¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦ý¥D­C¿q²´¥Ø¥¼´¿¬°¦UºØ­·´º©Ò¹Ü¡A¦U³B¹CÄý³õ©Ò³£§ä¤£¨ì¥D­C¿qªº¸}ÂÜ¡C

    ¥|¡B¤£¥H°©¦×¬°©À¡]48¸`¡^¡G¨Æ¦³¤j¤p¡Aª«¦³»´­«¡A±¡¦³«pÁ¡¡A¿Ë¦³»·ªñ¡A¦ý©¾§µÃø¨â¥þ¡A­C¿q¤§­°¥@«D¬°¤@®a¡A°µ§A­Ìªº§µ¤l¡A¬O¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A°¨§Q¨Èªº¤ß¸z»P¯«ªº¤ß¸z¥i¥H¬Û´£¨Ã½×¶Ü¡H­C¿q»¡¡A·R¤÷¥À¹L©ó·R§ÚªÌ¡A¤£°t§@§Ú¾Ç¥Í¡A·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡]¤Ó¤Q37¡^¡C

    ¤­¡B±M¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡]49¸`¡^¡G«Äµ£­C¿q¤T¤Ñ¤£¨£®a¤H¡A¤£¥H¬°¼~¾i¥Í¤§­p¤£¥Î¹Ï¿Ñ¡AÁcµØ¥@¬É¤£°Ê¨ä¤ß¡A¥L¥u­n³t³t¦¨¥þ¯«¦®¡A§¹¦¨±Ï¤H¤j¥\¡A¤@¤Ñ¤£§¹¦¨¡A¤@¤Ñ¤£¦w®§¡A©Ò¥HÍ¢¦b±Ð®v¤¤¶¡¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡A±´°Q¥L­Ìªº¤ß²z¡A¥H§@±N¨Ó§ï¿ù¤§¥Î¡A¦b¸t·µ¤¤»â¨ü¤÷¯«ªº°V¥O¡A¨Ì¸g¤Wªº¹w¨¥¡A¤@¥ó¤@¥óªº¶¶§ÇµÛ¦b¥L¨­¤W§@¦¨¡A­C¿q¤£´±¶]¨ì¯««eÀY¡A¤Z¨Æ³£­n¥ý½Ð¥Ü¤÷¯«¡A¨Ã¤£¬O¥L¤£©ú¥Õ¸t¸g¦Ó¨D±Ð©ó¤Hªº¡A¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¡u¤ZÅ¥¨£Í¢ªº³£§Æ©_Í¢ªºÁo©ú©MÍ¢ªºÀ³¹ï¡v¸t¸gªº°_·½­C¿q¡A©|¥B¤£®¢¤U°Ý¡Aµê¤ß¨ü±Ð¡A­C¿q¤@¥Íªº¯«ÂÝ¡A¥þ°ò©ó¦¹¡A³Ó¹L¸Õ±´¡A¥´­ËÅ]°­¡A¿ë¤î¤å¤h¡A§JªAªk®v¡A§¹¥þ¬O¥Î¸t¸gªº¸Ü¡A°µ¤F¥LªºÅ@¤ß¥Ò¡C§Ú­Ì¤£®É¤£¨è­n»PÅ]°­§@¾Ô¡A¥ç¥²¶·¬ã¨s¸t¸g¡A®³µÛ¯«©Ò½çªºªZ¾¹¡A¬°¥D§@¾Ô¡A¤Ñ°êªñ¤F¡A¥D§Ö¦A¨Ó¤F¡A²ø½[¦¨¼ö¤F¡A¡u³Á¬î¤w¹L¡A®L¥O¤w§¹¡A¥@¤H¹L¥½±o±Ï¡C¡v ¡]­C¤K20¡^«H¥Dªº¤H¯à¤£Ãö¤ß¶Ü¡H¬°¦ó¥@¤H¦£¸L±N¯«ªº¨Æ¸m¤§«×¥~©ßÂY¤E¾]©O¡Hº×«v¡A´µ¤H¤]¡]¦è¤T2¡Fù¤K6¡^¡C

    ­C¿qÁö¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡A¦ýÍ¢¥ç­nºÉ¤H¹D¡F­C¿q¥ýºÉ¤Ê¦~®a®x³d¥ô¡A¦AºÉ¤T¦~¤Ñ°êªº³d¥ô¡A´µ¥i¿×¨â¥þ¨ä¬ü¨o¡C

    

°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº¨Ï©R    §d¼w¸t

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X47¸`

 

    ¬°¤°»ò±Ð·|¦³¥D¤é¾Ç¡H¬°¦ó°ò·þ±Ð±Ð¨|³Q­«µø¡HÅý§Ú­Ì¤@¦P¨Ó«ä·Q³o¨Ç°ÝÃD¡C

    ¤@ ¡B¥D¤é¾Çªº¶}©l¡X¡X¤@¤C¤KO¦~¡A²ö®æÄõ¤H¹p§J´µ( Robert Raikes, 1736-1811)¶}©l¤F¥D¤é¾Çªº¥ý¾W¦b¥Lªº§ø²ø¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£³\¦h8¡X14·³ªº«Ä¤l¡A¥­±`¦b¤u¼t§@µ£¤u¡A¦ý§«ô¤Ñ¦]¤Ó¶~¦Ó¾Ç¨Ç¤£¦nªº²ßºD¡A¨Ï¥LµÞ°_±Ð¨|³o¸s«Ä¤lªº¤ß¡A³~¶°¦X³o¨Ç¥X©ó³h¥Á®a®xªº«Ä¤l¡A¦b§«ô¤Ñ±Ð¥L­Ì±Ð²z°Ýµª¡A¤U¤È¤S±Ð¥L­Ì¥Í¬¡³W«h¡B§»ö¡BŪ®Ñµ¥¡A«á¨Ó¨ä¥L¦a¤è¤]¦^À³¦Ó¶}©l¥D¤é¾Ç®Õ¡C

    ¤G¡B·s¬ù®É¥Nªº©v±Ð±Ð¨|¡X¡X°ò·þ±Ð¬O±Ð¥Üªº©v±Ð¡A¥Ñ¬ù®É¥N¡A¯«©R¥O¥H¦â¦C¤H­n±Ð¥Ü¤U¤@¥N¡]¥Ó¤»4¡X9¡^¡A¦b¥ýª¾®É¥N¡A¥ýª¾¤£¦ý¬O¹w¨¥¡A±Ò¥Ü¡A¤]¦¨¬°¦Ê©mªº±Ð®v¡A¬Æ¦Ü¶°¾Ç¥Í¨Ó±Ð¥Ü¥L­Ì(Áɤ»¤Q¤»5) ¡A¥H´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ì¤]±Ð¥Ü¦Ê©m¥L­Ì¤u§@®É¡A¥´¶}¸t¸g±Ð¥Ü¥L­Ì¡A·s¬ùªº©Ô¤ñ¡A¤å¤h¤]¦¨¬°¦Ê©mªº±Ð®v¡A­C¿q¥B·|¦b¸t·µÅ¥¡A¤]°Ý¡A¦bÍ¢¤§¶Ç¹D¨Æ¤u¤W¡AÍ¢¤£¦ý«Å´­¤Ñ°êºÖ­µ¡A¤]ª`­«±Ð¥Ü¡]¥i¥|1¡X2¡F¤»2¡G¤K31¡F¤E31¡F¤Q¤G35¡^¡A¥B¦b¤É¤Ñ¥H«e¥æ¥N¾Ç¥Í­n±Ð¥Ü¥L©Ò§h©Jªº¨Æ¡Aªì¥N±Ð·|¤]Ä~Äò­C¿q©Ò¥æ«Ýªº¡A±N«Å´­»P±Ð¥Ü( Preaching and Teaehing )¨Ã­«¶i¦æ¡C«Å´­¬O¦V¥¼«Hªº¤H¶Ç´­ºÖ­µÄ~Äò¡A¦V®¬§ïªº¤H±Ð¥Ü¹D²z¨Ï¤§ªø¤j¦¨¬°°·¥þªº«H®{¡C

¤T¡B¤£¥i©¿²¤ªº¨Ï©R¡X¡X¡]¤@¡^±Ð¥Ü¤H¾Ç²ß¸t¸g¡A¦Ó»{Ãѯ«¡C¯«¿Ëªñ¤H¬O¹D¦¨¦×¨­¡]¹D§Y¸Ü¡^¡AÂǵۭC¿q°ò·þ¦Ó¤Hªí©ú¯«¡AÍ¢¦¨¬°¸Ü¨Ó¨ì¤H¤¤¶¡¡A¤H¥ÑÍ¢ªº¸Ü¦Ó»{Ãѯ«¬G¸t¸g¦¨¬°°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº½Ò¥»¡A¦ý§Ú­Ì±Ð¥Ü¸t¸g®É·íª`·N¡G¡]1¡^¤£¥i¥H¸t¸g¬°¬G¨Æ®Ñ¡F¡]2¡^¤£¥H¤ùÂ_ªº±Ðªk¡A­n¨Ï¸t¸g¾ã¥»¦³¨t²Î¦a¨Ï¾Ç¥Í©ú¥Õ¨ä¤¤¤ß¡C ±Ð¥Ü¤H¥Ñ»{Ãѯ«¦Ó¶i¤J±Ð·|¥Í¬¡ªº±R«ô¡G±Ð·|¬O«H¯«ªº¤H»E¶°¨Ó·PÁ¯«¡AÀ³µª¯«ªº¦a¤è¡A±Ð·|ªº±R«ô¬O«H®{¹ï¯«·Rªº·P¿E¦Óµo¥Xªº·P®¦¡AºÙÆg¡B©^Äm¡B±R«ô¦P®É¤]¬O¦V¯«»â¨ú¤O¶q¡A¦p¦P©I§l¡A±o¯«ªº¸Ü¨Ó±j§§¥»¨­¥hªA¨Æ¯«¡A©v±Ð±Ð¨|§YÀ°§U¤H­Ó¤H»P¯«¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¤w¸gÀ³µª¯«ªº¤H¶i¦ÓÅw³ß°Ñ¥[±R«ô¥h·PÁ¯«¡A©^Äm¥»¨­¡C À°§U«H®{ªø¤j¦¨¬°­C¿q°ò·þ¤§ªù®{¡G¡X¡X±Ð¥Ü¤§¥Øªº¤£¬O®¬§ï¬Oªø¦¨¡A¦¨¬°¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¦¨¬°§¹¥þªº¤H¡]¥±¥|13¡^¡A§Y¦¨¬°¯à©ñ±ó¤@¤Á¡A­I°_¤Q¬[¸òÀH­C¿qªºªù®{¡C¤£¬O°±º¢©ó¥®¸X¡A³n®zªº¶¥¬q¡A¤D¬Oº¥º¥ªø¤j¡A¦¨¬°¦³²`«×¡A¦³¥÷¶q¡A¸g±o°_¦ÒÅç¡A¥I±o¥X¥N»ùªº°ò·þ®{¡C

  

¨å«¬ªº¤÷¥À    Àq¾ÁªÌ

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¸`

 

    ¨Ì¾ÚºÖ­µ®Ñ¤§°O¸ü¡A·í­C¿q¤Q¤G·³®É¡A¥Lªº¤÷¥À±a¥L¤W­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡C³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¶È´yø¥X¥D­C¿qµ£¦~®É¥N´N¹ï¸t·µ¡X¡X¤Ñ¤÷ªº®a¡X¡X¥Rº¡À©¼}¤§±¡¡F¦P®É¤]¨è¹º¥X­C¿qªº¤÷¥À¡X¡X¬ù·æ»P°¨§Q¨È¡X¡X¬O¦p¦ó©¾¸Û¦a§JºÉ¤F¯«©Ò°U¥Iµ¹¥L­Ìªº¤Ñ¾¡X¡X±Ð¾i«Ä¤lªº³d¥ô¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¸`»¡¡G¡u¨C¦~¨ì¹O¶V¸`¡AÍ¢ªº¤÷¥À´N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v³oÁö¬Oµuµuªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý¥¦¥]²[¤F«ÜÂ×´I¥B­«­nªº¯u²z¡GÂǦ¹§Ú­Ì§ó¥i¬Ý¥X­C¿qªº¤÷¥À¬O¤@¹ï¦h»ò°@¸Û¥B¦uªkªº«H®{¡C¥L­ÌÂÔ¿í«ñ¦u¼¯¦è«ßªkªº§h©J¡A¨C¦~·í¹O¶V¸`¨ÓÁ{®É¡A«K¤@»ô¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¡C¦b¨ä¥Lªº¦a¤è¸t¸g¤]§i¶D¤F§Ú­Ì»¡¡G¡u¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡v¡A°¨§Q¨È¦Û¤v«h¦b¥H§Q¨F§B®a¤¤°ªºq¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¡v¥i¨£¥L­Ì¥­¤é¦b®a®x¤¤¡A´N¤wµ¹¤Fµ£¤l­C¿q¯d¤U¤F·q°@»P¤½¸qªºº]¼Ë¡C©TµM¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦³¯«ªº¤Ñ½á¡A§Y¨Ï¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨S¦³¯d¤U³o¨ÇÄÝÆFªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤@©w¬Û«H¯«¤´Â¯à°÷±q§O¤è­±¥h±Ò­}­C¿q·q°@·R¼}¯u²zªº¼z¤ß¡C¥i¬O±q¤H¤è­±¨Ó»¡¡A¥D­C¿q¤é«á¦b¤T¤Q¦h¦~ªº¥Í²P¤¤¡A¨ä¦³¸t¼ä±R°ªªº¾Þ¦u¡A¨ì©³¬OÀqÀq¤¤¨ü¤F¦o¤÷¥Àªººë¯«»P¤H®æ©Ò·P¥l¨ÏµM¡A³o¬OµL¥i¿Ð¨¥ªº¨Æ¹ê¡C

    ¤ÏÆ[¤µ¤é¥@¬É¤W¡A³\¦h¬°¤H¸q¥À©¹©¹¦Û¤v¤£¤W§«ô°ó¡A«o­n¨à¤k¥h°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡F¦Û¤v¤£Åª¸g¬èë¡A«o°V«j¨à¤k¥²¶·¦p¦¹¬°¤§¡F¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³§µ·q¦~¦ÑªºÂù¿Ë¡A«o§Æ±æ¨à¤k­Ì¯à¤Z¨ÆÅ¥±q¥L­Ìªº«ü´§¡G¥L­Ì¦Û¤v¨I°g¤_¿v¤è«°¡B¥´¾ôµP¡B©â·Ï¡B¾K°s¡B¸õ»Rµ¥¶Ý¦n¤¤¡A«oÄY¸T¨à¤k­Ì¯A¨¬°s¸vªáÂO¡K¡K³oºØ¦Û´Û´Û¤Hªº°µªk¡A«ç¯à±æ¨ä¥Í®Ä¡HÃø©Ç¨ä¨à¤k­Ì·|¹ï¥L­ÌªºÄU§Ù¥R¦Õ¤£»D¡A¸m¤§¤£²z¤F¡C

    ¦³¤@«h¬G¨Æ³o¼Ë»¡¡G¦³¤@¦ì¤÷¿Ë¡A¤@¤Ñ¹ï¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡u«Ä¤l§A¬Ý¯ª¤÷¦~¬ö¤w¸g¨º»ò¦Ñ¤F¡A¬J¤£·|°µ¨Æ¡A¤S¦b®a¤¤¦Y¶¢¶º¡AÁVÁϳ­¹¡A§Ú¬Ý¤£¦p§â¥L¸Ë¶i¯}ÁM¸Ì¡A©ï¨ì¤s±V±À¨ì½\©³¥h¡I¡v«Ä¤l»¡¡G¡u¦n¡I¡v¥L­Ì¥ß§Y¦pij¦Ó¦æ¡C¨Æ²¦¡A¤÷¤l·Ç³Æ¦^®a®É¡A«Ä¤l©¿µMÆF¾÷¤@°Ê»¡¡G¡uª¨ª¨¡I¨º¥u¯}ÁMÁÙ¦³¥Î¡AÀ³¸Ó±N¥¦±a¦^¥h¡v¡C¤÷¿Ë»¡¡G¡u³o¥u¯}ªF¦è¨¸»ò¯}¤FÁÙ­n¨Ó°µ¤°»ò¡v¨à¤l»¡¡G¡u¦]¬°§Ú©M§Úªº¨à¤lÁÙ·|¥Î±oµÛ¥¦¡C¡v¤÷¿ËÃhºÃ¦a°Ý¡G¡u·F¤°»ò¡H¡v¨à¤l»þµM¦a»¡¡G¡u­n¥Î¨Ó©ï§Ú¨à¤lªº¯ª¤÷¡C¡v¡K¡K¤÷¿ËÅ¥¤F¤ß·\¸U¤À¦ÓÀqµMµL»y¡C¦¹¥¿¬°¥D­C¿q±Ð°V§Ú­Ìªº¡A»¡¡G¡u§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡I¡v  ¡]¤Ó¤C12¡^

    ¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A¤@¦ìµÛ¦Wªº¤Ò¤H°_¨Ó¦Û­z¨ä«H¥Dªº¸gÅç¡G¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Úªº¤p¤k¨à¨«¨ì§Úªº²´«e°Ý§Ú»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§A¬O°ò·þ®{¶Ü¡H¡v§Ú¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¡v¡C¦oÀH§YÂਭÂ÷¥h¡C§ÚÅ¥¨£¦o¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u§YµM¶ý¶ý¤£¬O°ò·þ®{¡A¨º§Ú¤]¤£¥²°µ°ò·þ®{¤F¡C¡v³o¥y¸Ü¨ëµh¤F§Úªº¤ß¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡§Ú¥ß¨è­°ªA¦Û¤v¨ÓÂk©ó°ò·þ¡C½Ñ¦ìªB¤Í¡A±z¹ï³o¥ó¨Æ§@¦ó·P·Q©O¡H¸Õ·Q¨­¬°¤H¤§¤÷¥ÀªÌ¨ä¹ï¤l¤k¤§¼vÅT¤O¬O¦óµ¥¤§¥¨¤j°Ú¡I

    ±q¿n·¥ªº¤è­±»¡¡A¤÷¥Àªº¨Î¨¥Åt¦æ±`·|²`²`¦a¦L¤J¨à¤k­Ìªº¤ß§¢¤¤¡A¨Ï¥L­Ì²×¨­ÂÔ°O¤£§Ñ¡A¬Æ¦Ü²¦¥Í©^¦æ¤£Â÷¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡u±Ð¾i«Ä¤l¨Ï¥L¨«·í¦æ¤§¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¤]¤£°¾Â÷¡C¡v  ¡]½e¤Ü¤G6¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°Z¥i©ñÁa¦æ¬°¡A¦Ó¼vÅT«Ä¤l¡C¤@­Ó±N³Q°õ¦æ¦º¦Dªº¤jµs¡A­n¨D­ã³\¥L¦³¾÷·|¦bÁ{¦º«e¡A¯à¦Y¥À¿Ëªº¥¤¡A¦Y¥¤¤§»Ú¡A¬½¤ß¦a«rÂ_¥À¿Ëªº¨ÅÀY¡A¦Ó«ë®¬¦a»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A§Ú·|¦³¤µ¤é¬Ò§A©Ò½ç¡C¦b§Ú¦~»´®É¡A§A¤£¶È¥½¦]§Ú°½§O¤HªºªF¦è¦Ó³d»@§Ú¡A¤Ï¦Ó¹ªÀy§Ú¡A¦Ü¤µ§ÚÀ±³´À±²`¡AµLÃÄ¥i±Ï¡C¡v¥À¿Ë»D½}¡AµL¨¥¥H¹ï¡A²×·\®¬¦Óµ´¡C½Ñ¦ì©n©f¡A±z¦p¦ó±Ð¾i«Ä¤l¡H

    ¸Õ·Q¡A¼¯¦è¬O¦p¦ó¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¥Á±Ú­^¶¯¡A¥B¦W¯d¸U¥@¡HÃø¹D¨ä¬°°¸µM¥G¡H°£¤F­C©MµØÀqÀq¤¤ªº±Ð°V¤Þ¾É¥H¨Ó¡A½Ö¯à§_»{¨ä¥À¿Ë¤§¤£¥i¿i·Àªº¥\¾±¡H­Y«D¥Lªº¥À¿Ë±q¤p´N§i¶D¥L¥»¨­ªº¥X³B¡A¼¯¦èªø¤j«á«ç·|ª¾¹D¥H¦â¦C¤H´N¬O¥Lªº§Ì¥S¡H°²¦p¤£¬O¥L¥À¿Ë±q¤p´N¥H·q¬È­C©MµØªº¨Æ«ü±Ð¥L¡Aªø¤j«á¡A¥L¤S«ç·|¼ÝµM¦a±Ë±óªk¦Ñ®c¤¤ªººaµØ´I¶Q¡H

    ¦A¬Ý¬ùªº¼»¥À¦Õ¡A¥L¬O«ç¼Ë¥X¥Í¡H«ç¼ËÄm¨­¡H°Z¤£¬O¥Ñ©ó¥L¦³¤@¦ì·q°@ªº·O¥À«¢®³¶Ü¡HÁÙ¦³¡A·s¬ùªº´£¼¯¤Ó¤§¯à¦¨¬°¤H¤H·q·R¡A¦~¤Ö¦Ñ¦¨ªº¥ýª¾¡A°Z¤£¬O¥Ñ©ó¥L¥~¯ª¥À»P¥À¿Ë¤ß¸Ì¥ý¦s¦³µL°°ªº«H¡H¡]´£«á¤@5¡^¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨ÆÂݦb¸t¸g¤¤¬O¤£³ÓªTÁ|¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¦b¦b³£ªí©ú¤F¤@¦ì·q°@ªºªøªÌ¡A¹ï¨ä«á½ú¼vÅT¤O¤§¤j¡C

    ¦³³\¦h¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¹ï¤l¤k¤§±Ð¨|±`¥u¬I¥H®Ñ±Ð¡A¦Ó©¿²¤¤F¥H¨­§@«h³oºØ¨­±Ðªº­«­n©Ê¡A­P»áÃø±Ð¦n¨à¤k¡A¦¹¤S¥i©Ç½Ö¡H¨ä¹L¿ùÀ³Âk¤÷¥À¥G¡H¤l¤k¥G¡H§Ú­Ì­YªG¥H¨­±Ð¬°¥ý¡A¨¥±Ð¬°»²¦a¨Ó±Ð¾É¤l¤k¡A¨ä¦¨®Ä¥²¤£­P¥O¤H¥¢±æ¡C¦³¦ìªª®v¡A¦]±Ð·|¸gÀÙ¤£¸Î¡A«H®{Â÷±Ð°ó¤S»·¡A©Ò¥HÁ|¤Z±Ð·|ªº²M±½¤u§@§¡¥Ñ¦Û¤v­t³d¡C¦]¦¹¨C·í»E·|«e¥LÁ`¬O¥s¤l¤k­Ì½ü¬y¦a¥ý±½¤@¦¸¡CµM¥H«Ä¤l­Ì§¡©Ê³ß¹C¼Ö¡A­P±`¦]«æ±ý¥X¥h¹Cª±¡A¦Ó±NÅx±½ªº¤u§@¯ó²v¼Å­l¤F¤§¡C¦ý³o¦ìªª®v¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó«ã³d¥L­Ì¡A¨C¦¸Á`¬OÀq¤£§@Án¦a¡A®³µÛ±½©ª¡AÂû¤ò¼u¤l¿Ë¦Û­«·s¥´±½¡A¥L³oºØµL¨¥ªºÃg»@¡A¨Ï«Ä¤l­Ì¤ß¸Ì«ÜıÃø¹L¡A¥BÃø¬°±¡¡Cµ²ªG¥L­ÌºCºC¦a³£±µ¨ü¤F¥L¨ººØµL¨¥¤§¨­±Ð¡A¥H«á´N¦A¤£´±¼Å­l¶ë³d¤F¡C

    µM¦Ó°¨§Q¨È»P¬ù·æ¡A¤£¶È¦b®ø·¥¤è­±µ¹«Ä¤l¯d¤U¤F¦nªºº]¼Ë¡A§ó¦b¿n·¥¤è­±»â¾É­C¿q¾Ç²ß·q°@¡C¸t¸g»¡¡A·í­C¿q¤Q¤G·³®É¡A«K±aÍ¢¤@¦P¤W­C¸ô¼»§N¡A¦b¸t·µ¤¤ÂÔ¦u¹O¶V¸`¡C¤µ¤é³\¦h§@¤÷¥Àªº¡A¦Û¤v¨Ã«D¤£·q°@©Î¤£¼ö¤ß¡F¦b±Ð·|¤¤¤]«D¤£©¾¸Û¨Í©^¡AµM¦Ó«o©¿²¤¤F®a¤¤¨à¤k­Ìªº©v±Ð±Ð¨|¡A¨S¦³¦b¿n·¥¤è­±±a»â¨à¤k­Ì¾Þ½m·q°@¡C§«ô¤Ñ¦Û¤v¤W§«ô°ó¡A«oÅý¨à¤k­Ì¯d¦b®a¤¤À¸­A­J¾x¡F¦Û¤vª¾¹D¸Ó»PÄÝÆFªº·q°@ªº§Ì¥S©n©f¥æ©¹¡A«o¥ô¥Ñ¨à¤k­Ìµ²ÃѤ@¨Ç¦Û¥Ì¼Z¸¨ªºªB¤Í¡F¦Û¤v±`¨ì§«ô°ó¤¤°Ñ¥[¦U¦¡°öÆF¾Ä¿³·|¡A«o±q¥¼¦b®a®x¤¤±a»â¨à¤k­ÌÁ|¦æ®a®x§«ô¡C¦ü³oºØ¡u¿Wµ½¨ä¨­¡v¡B¡u¦U¦Û­×¦æ¡vªº§@­·¡A«ç¤£¥s¨à¤k­Ì­I«H¡A«ç¤£«P±Ð·|µo¥Í«áÄ~µL¤Hªº¡uµ´¶à¡v²{¶H¡A¦Ó¥O¤Hµo¥X¡u¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡vªº¼Û®§©O¡H

    ¬ùªº¨È§B©Ô¨u¡A¤£»·¤d¨½¦a¬°¨à¤lª«¦â¤@¦ì·q¬È¯«ªº¤k¤l¬°°t°¸¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ü¥|³¹¡^¡F¬ù®Ñ¨È¦~¦Ñ®É·í²³°µ«H¥õ§i¥Õ»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú©M§Úªº¥þ®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C¡v¡]®Ñ¤Ü¥|15¡^¡K¡K¡Aµ¥³o¨Ç¨ÆÂݳ£¬O¿EÀy§Ú­ÌÀ³¦h±q¤Î·¥¤è­±¨Ó±a»â¤U¤@¥Nªº¤H¾Ç²ß·q°@¡A½Ñ¦ìªB¤Í¡A±z·|ª`·N¤Î¦¹¶Ü¡H

    ­C¿qªº¤÷¥À¤£¥u¦bÍ¢¤p®É­Ô´N¿n·¥¦a±a»âÍ¢»{Ãѯ«¡A¦Ó¥B¹ïÍ¢¥ç¬OÃöÃh³Æ¦Ü¡A¯k·R¸U¤À¡C·í¥L­Ìµo²{«Ä¤l¥¢ÂÜ«á¡A·í¤Ñ«K¦b¿Ë¤Í¤§¶¡´M§ä¡A¬J§ä¤£µÛ´N¥ß¨è§éªð­C¸ô¼»§N¡A¤T¤Ñ¤¤¶Ë¤ß§Ô­@¦a¨ì³B§ä­C¿q¡C§Ú­Ì±q°¨§Q¨È©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¨à¡A¬°¤°»ò¦V§Ú³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý§r¡I¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¦b§ä ¡C¡v³o¥y¸Ü¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¨º®É¬ù·æ»P°¨§Q¨È¤º¤ß¬O¦p¦ó¦aµJ«æ¦pµI¤F¡I¥L­Ì²`ª¾¯«©Ò¦«­t¥L­Ì·ÓºÞ«Ä¤lªº³d¥ô¡A§ó©ú¥Õ¡u¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡v¤§¯u²z¡A¥L­Ì°ß®£¦³­t©Ò¦«¡A¤]¾á¤ßµLªk¦V¯«¥æ¥N¡I¦]¦¹¡A®É¨è±Nª`·N¤O¶°¤¤¤_«Ä¤l¨­¤W¡CµM¦Ó¡A½Ñ¦ì¬°¤H¤÷¥ÀªºªB¤Í¡A¬O§_¦³©¾©ó¯«©Ò¦«­t±zªº³d¥ô¡H±z¬O§_¦³§´µ½¦a·Ó®Æ«OºÞ¯«©Ò½ç±zªº²£·~©O¡H¦³¤@¦ì¥À¿Ë¯À³ß½Í¤Ñ¡A¦³¤@¦¸¤@Ãä©M§O¤H½Í¸Ü¡A¤@Ãä³Þ«Ä¤l¦Y¶º¡A¥¿»¡±o¿³°ª±m¯P®É¡A§â¶º³Þ¨ì«Ä¤lªº²´·ú¤W¤F¡A¦ý¦o¤´»XµM¤£ª¾¡Aµ¥¨ì«Ä¤l­ú¥s¦o¤~µoı¡A«o¤S°¨ªê¦a¥Î¤âÀH«K¤@´{¡A¦Ó¤´ÂÂÄ~Äò¨ä½Í¸Ü¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¦o¤§²Ê¤ß¡A­P¤´¯d¤U¤@²É¶º¦b«Ä¤l²´¥Ö¤W¡C³o®É®ÇÃä¤@°¦¤j¶¯Âû¬Ý¨£¤F¡A«K²r¼³¹L¨Ó¡A¤£¦ý±N¶º²É¦Y¤W¡A¬Æ¦Ü³s«Ä¤lªº²´·ú¤]°Ö¥h¤F¡K¡K¡C¹³³o¤@¦ì²Ê¤ßªº¥À¿Ë¡A³s¹ï«Ä¤l¦×Å骺·Ó®Æ³£µLªk©¾¤ß¡A­Y­n¦o¦bÆF©Ê¤W§@«Ä¤lªº¦u±æªÌ¡A¨ä§Æ±æ°Z«D§ó¥[´ù¯í¶Ü¡H

    ¤@­Ó¤£¥­¤Zªº¥À¿Ë·í¬O¦b«Ä¤l¥¢±Ñ®É¦w¼¢¥L¡B¹ªÀy¥L¡BÃöÃh¥L¡B¬°¥L¥Në¡A¬Æ¦Ü¹ï«Ä¤l¥Ã¤£¥¢±æ¡A¥Ã¤£¦Ç¤ß¡A奥¥j´µ¤Bªº¥À¿Ë§Y¥i¬°§^µ¥¨}½d¡C·í奥¥j´µ¤B¥¢±Ñ¼Z¸¨®É¡A¦o¤£¦ý¤£³d©Ç¡A¤£Ãտةβ@¤£Ãö¤ß¡A¬Û¤Ïªº¡A¦o±Þ©]ùÚ¤Á¦a¬°¥L¬èë¡A¦~¦~¤ë¤ë¥Ã¤£®ð¾k¡G²×»X¯«À³¤¹¡A««ÅU¦Ó·P¥l¤F³o¦ì¥¢³àªº®ö¤l¡A«á¨Ó奥¥j´µ¤B¯à¦¨¬°ºØ¾Ç¬Éªº¤@¥N©v®v¡A°Z¥i©¿µø¨ä·O¥À±Ð¾iªº®¦´f¡I½Ñ¦ìªB¤Í¡A·í±z¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¬O§_¥ç¥iź¶Æ¦a¦w¼¢¦Û¤v»¡¡F§Ú¤]¬O¤@¦ìºÉ©¾­t³dªº¥À¿Ë¡I

    ¤÷¥À¹ï¤l¤kÃöÃh³Æ¦Ü·íµM¹ï¤l¤k¤é«á¤§¦¨´N¼vÅT¥¨¤j¡AµM¦Ó¡A¤÷¥À¥»¨­­Y¥¼¯à©M¨ó¤Î¬Û·q¦p»«¡A¥ç¯à¾É­P¨à¤k¤é«á¤ß²z¤§¤£°·¥þ¡C±q°¨§Q¨È¹ï­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¨à¡K¡K¬Ý§r¡Iò¥ªº¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¦b§äò¥¡v¤@¥y¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¬ù·æ»P°¨§Q¨È¨â¤Hªº·P±¡¬O¦h»ò¿Ä¬¢¡A¬O¦h»ò¦P¤ß¼®¤O¡C·í¥L­Ì§ä¨ì­C¿q®É¡A¬ù·æÁö¨S¦³¶}¤f¡A¦ý°¨§Q¨È¨Ã¨S¦³©¿²¤¥Lªº¦s¦b¡A¦Ó¬O·¥¦ÛµM¦a±N¬ù·æ¦C¦b«eÀY¡Aªí©ú¥­¤é¥L¹ï¬ù·æªº´L­«¡A¤]¬yÅS¥X¥L­Ìªº¤Z¨Æ¦P¤ß¡C¨â¤H¤£¦ý¦X¤O¦a´M§ä¥¢¥hªº«Ä¤l¡A¨Ã¤£³d³Æ¡A¤¬¤£±À½Ó¡A¶i¦Ó¦X§@¥h°µ¡C³oºØ¤¬·q¦P¤ßªººA«×¡A¹ê¨¬¬°¸U¥@¤÷¥À©Ò¨úªk¡A¦P®É³o¤]¬O¦b±Ð¾i«Ä¤l¯àµo¥Í¥\®Ä¤§¥²¨ã±ø¥ó¡C¤µ¤é¦³³\¦h¬°¤H¤÷¥À¡A¨C·í«Ä¤l¥Ç¿ù¡A¥X¨«¤F¡A«K°Ê»³¬r¥´¡G¤£¦ý¤£ª¾¤¬¬Û¬ã°Q¤èªk¡A¦b¨â¤H¤ß¤¤§¡µh­W¡A¶Ë¤ß®É¤¬¬Û¦w¼¢¡A¤Ï¦Ó¤¬¬Û§ð°P¡A±À½Ó¡G¬Æ¦Ü¤¬¤£²z·|¡A¸m«Ä¤l¤_¤£ÅU¡A¤]¤£¸ÕµÛ¥h§ä¥X«Ä¤l¬°¦ó·|¥X¨«¡A·|¥Ç¿ùªº­ì¦]¡A«Dµ¥¨ì¨à¤lµLÃÄ¥i±Ï®É¡A¤£ª¾Ä±¿ô¡C©¹©¹³\¦h«Ä¤l¦b©Ê®æ¡A¥Í¬¡¤è­±·|¦³¨Ä±iÂ÷»÷¡A¤£°·¥þ¤§²{¶H¡A°Z«D¦]µL¤@·Å·x¡A¦w¾A¤§®a®x¨ÏµM¡H¦Ó¤÷¥À¦Û¤vªº¤@¤Á§óÄÝ­«­n¡C¤Ú¤£±o¨C¦ìªB¤Í¡A§¡¬O«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤¤§°¶¤H¤Î·q·Rªº¤H¡C

    ¦b«Ê«ØªÀ·|¤¤¡A®a®xªº­Û²zÆ[©À¬Oªø½úµ´¹ïÅv«Â¡A¤£®e«á½ú­ÌºÙ¦s¤Ï§Ü»P­I°f¤§¦æ¬°©Î»y¨¥¤W¤§³»¼²µ¥±¡¨Æ¡C¥H­Pºt¦¨¤W¤U¨â¥N¤§¹jµ´¡A¤¬¬ÛÁA¸Ñµ¥¤£´r§Ö¤§¨Æµo¥Í¡Cªø½ú¤§·Qªk¡A°µªk¡A«á½úµLªkÃÙ¦P¡A¦Ó±ß½ú¤§­W´e¡AÃø³Bªø½ú¥çÃø¦P±¡¡AÁA¸Ñ¡C®a®x¦]¦Ó·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡A¤÷¤l¨£­±¬°¸ô¤H¡A¥À¤k¤ô¤õÃø®e¡A¤£¶È®a®x¤£©M¨ó¡A§óµLªk¦P¤ß¦X¤O¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¤µ¤éªÀ·|Áö¦b¬ð­¸²r¶i¤§¤¤¡AµM¦Ó¦b®a®x¤¤¤´¥i¬Ý¥X«ä·Q¡AÆ[ÂI¤§¤À³¥¡A¨­¬°°ò·þ®{ªº¤÷¥À¸Û¶·¹ï¦¹°ÝÃD¦h¥[«ä¯Á¡A¥H«K®a®x¦¨¬°°ò·þ¤Æ¤§®a®x¡C±O®æ¯I¤Ò¦b¥Lªº¦WµÛ¡u¤÷»P¤l¡v¤@®Ñ¤¤¡A»¡¨ì¨º¦ìÂô¤J¥§¥j©Ô®a¤¤ªº¤W¤@¥Nªº¥§²Ï¬¥¤Ò¡A·í¥L¼J§Ë¤F¥§¥j©Ô©M¥Lªº¦~¦Ñ­ô­ô«Où«á¡A«KÂ÷¥h¤F¡C¥u¯d¤U¤W¤@¥Nªº¥S§Ì¨â§b¦b¨º¸Ì¡C«OùµL­­·P´n¦a¥ý¶}¤f»¡¡G¡u³o´N¬O²{¦bªº«C¦~¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº«á¥N¡I­ü¡I¡v§¾¥j©Ô¸òµÛ»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ìªº«á¥N¡A­ô­ô¡A§Aª¾¹D³o¥O§Ú·Q°_¤F¤°»ò¡H¦³¤@¦¸§Ú¦P¶ýª§°õµÛ¤@¥ó¨Æ¡A¥Ñ©ó§Ú°í«ù§Úªº¬Ýªk¡A¦o«K¤jµoµÊ®ð¡A¤£ªÖÅ¥§Úªº·N¨£¡A¥¼¤F§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u¦ÛµM§A¬O¤£¯àÁA¸Ñ§Ú¡A²×Âk§Ú­Ì¬O¨â­Ó®É¥Nªº¤H¡C¡v¦o·í®É®ð·¥¤F¡F¥i¬O§Ú¤ß¸Ì·Q»¡¡G¡u³o¦³¤°»ò¿ìªk©O¡HÃĤYÁö¬O­Wªº¡A¦ý¤´¤£±o¤£§]¤U¥h¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¡C¨S®Æ¨ì¡A´¿´X¦ó®É²{¦b¥s½ü¨ì§Ú­Ì¤F¡C³o«ç¥i©Ç«á¥N¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A¤£¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤H¡A§]¤U§AªºÃĤY§a¡v¡K¡K¡C½Ñ¦ì¡A§A¹ï¦¹§@¦ó·P·Q¡H°²¦p³o¹Ò¹JÁ{¨ì§A®É¡A§A±N¦p¦óÀ³¥I¡H

    ­C¿q¹ïÍ¢ªºÂù¿Ë»¡¡G¡u¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷¡]¤Ñ¤÷¡^ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡v³o¬Ý¦ü¦³¨Ä¤H±¡ªº¦^µª¡A­Y¦b§Ú°êªÀ·|¤¤¤£³Qµø¬°®¯°f¤£§µ¤~©Ç©O¡HµM¦Ó¬ù·æ»P¹À§Q¨È¤ß¸ÌÁö¤£©ú¥Õ­C¿q©Ò»¡ªº¡A«o¯àÀq¤£§@Án¦a±µ¨ü¡A¥u±N¤@¤Á¨Æ¦s©ñ¦b¤ß¸Ì¡C³oºØ¼e®e¡B§Ô­@¡B±µ¨ü¡B¤åÀR¨IµÛªº­×¾i»PºA«×¡A³oºØ¯à¤£¦]¹ï¨à¤k­Ìªº«ä·Q¤£ÁA¸Ñ¦Ó®¯µM¤j«ã§Î©ó¦â¡A¹ê­È¤µ¤é¬°¤H¤÷¥ÀªÌ²`«ä¨úªk¡I

    ½Ñ¦ìªB¤Í¡A¸ÕµÛ¥h°µ§A­Ì¨à¤kªº¨}®v¯q¤Í§a¡I§A¥²·|ı±o¾i¨|¤U¤@¥N¬O¦h»ò¦³·N¸q¦Ó§Ö¼Öªº¡AÁö¾úºÉ¨¯³Ò»È­W¡A¥ç¥²·|¦Û¼¢µÛ¨Ã¤£¥Õ¶O¡CÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡C

    

¥H¯«ªº®a¬°©À    §õ±Òºa

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X46¸`

 

¤@ ¡B¦¨¦~¤HÀ³¥ý¦³¥H¯«ªº®a¬°©À¤§º]¼Ë

    ¡u¨C¦~¨ì¹O¶V¸`¡AÍ¢¤÷¥À´N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v¡]41¸`¡^¡A«ö·Ó¸g°V¨k¤B¤~¶·­n¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¡G¡u§A¤@¤Áªº¨k¤l¡A­n¦b°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡A¤@¦~¤T¦¸¡A¦b­C©MµØ§A¯«©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è´Â¨£Í¢¡A«o¤£¥iªÅ¤â´Â¨£¡C¡v  ¡]¥Ó¤Q¤»16¡^¡A¬ù·æ¬O¨k¤B¡A¥²¶·­n¥h¡A¬°¦ó°¨§Q¨È¤]­n¦P¦æ©O¡H¦]¬°¦o¦³·R¥Dªº¤ß¡A¦p¦P¼»¥À¦Õ¤§¥À¿Ë«¢®³ºÉ¥i¯à»P¤V¤Ò¥H§Q¥[®³¡A¦b¨C¦~ªº¤j¸`´Á¤@¦P¤W¨ì·í®É¦b¥Üùªº¸t©Ò¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤@³¹¡^¡A¤÷¥À¤@¦P¦³·q°@¤§¤ß»P¿í¦u¸t¸g±Ð°Vªºº]¼Ë¡A«Ü¬°­«­nªº¡C

  

¤G¡B¨àµ£¤Î¦~ÄÖ§Y¶·¨Ï¤§©À¤Î¯«ªº®a

    ¡u·íÍ¢¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«öµÛ¸`´Áªº³W¯x¤W¥h¡C¡v ¡]42¸`¡^¡A¾ú¥N¦Ü¤µ®ÉµS¤Ó¤H©w¨kµ£©ó¤Q¤T·³¥Í¤é¡A¦b«H¥õ¤W¤w¬°¦¨¤H¡A¥s°µBar Mitzvah·N«ä¬O«ßªk¤§¤l¡A¦n¹³§Ú­Ì±Ð·|ªº°í«H§¡C¤Z±µ¨ü¡u«ßªk¤§¤l¡v§ªºµS¤Ó¤H¨kµ£¡A¥L¬ù¦b¤­·³°_¦p¶}©l¾Ç²ß¼¯¦è«ßªkºõ­n¡A¦Óº¥À´±o¥Î§Æ§B¨Ó¤å»wŪ¤@¨Ç¼¯¦è¤­¸g¤Î§Æ§B¨Ó¤åªº¤½Ã«¤å¡A¦b·|°ó¥i¥H­t³d°µÅª¸g¥Íµ¥Â¾¨Æ¡A·í®É­C¿q¤]¤ÎÄÖ¡A¦ÓÀY¤@¦¸ÀH±q®a¤H¤W­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡C

    ¦³±Ð¾i¨àµ£¸gÅçªÌ¡A¥H¤Q¤G·³ªº¨k¤k¤Ö¦~¡A¤D¤@­Ó¤H¥Í­«­nªºÂà©ÑÂI¡A©Î±qµ½©ÎÅÜ´c¡A³£¦h¦b¦¹¦~·³©w¹Ü¥X¨Ó¡A¥D­C¿q¦b¤Q¤G·³®É¤w»{ÃÑÍ¢ªº¤H¥ÍÆ[´N¬O¤÷ªº®a¡A¤÷¯«ªº®a´N¬O¤µ¤éªº±Ð·|¡A¤@­Ó±`¥H±Ð·|¬°©Àªº«C¤Ö¦~¡A¥²¦h¬O¥i«H¾aªº©M¦³¥ú©ú«e³~ªº¡C

 

¤T¡B¥H¯«ªº®a¬°©ÀÀ³¦h¥Î¨Ç®É¶¡¦b±Ð·|

    ¡u¦uº¡¤F¸`´Á¡A¥L­Ì¦^¥h¡A«Äµ£­C¿q¤´Â¦b­C¸ô¼»§N¡C¡v ¡]¸ô¤G43¡^­C¿q¦b¤Ö¦~®É¤wµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¯dÅʱз|ªºº]¼Ë¡A¥²¤£¬O¤@­Ó¿ð¨ì¦­°hªº¡A­Y¦b¤µ¤é¡A¦b°µÂ§«ô«á¡A¥i¯àÍ¢¤]¬O³Ì«á¤@­ÓÂ÷¶}¸t©Òªº¡C¡u©ó¬O¦U¤H³£¦^¥h¤F¡A­C¿q«o©¹¾ñÆV¤s¥h¡C¡v  ¡]¸ô¤K1¡^

 

¥|¡B¥H¯«®a¬°©Àªº¥²¦hÅ¥¹D»P°Ý¹D

    ¡u¹L¤F¤T¤Ñ¡A´N¹J¨£Í¢¦b·µ¸Ì¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡C¡v¡]¸ô¤G46¡^¡A¦¹³B¨S¦³»¡­C¿q±Ð°V¤H¡A¦]©|¥½¤Î¬I±Ð¤§¦~ÄÖ¡C¦ý»¡Í¢Å¥»P°Ý¡A¤µ¥N«H®{Å¥¹DªÌ¦h¡A¦Ó°Ý¹D·¥¤Ö¡A©Ò¿×¾Ç°Ý¡A¾Ç»P°Ý¬O¤@¼Ëªº­«­n¡A¡u§g¤l¾Ç¥H»E¤§¡A°Ý¥H¿ë¤§¡v¹ï©ó¸g°V©M¯u²z¡A·Q­n¶i¨B¡A¦bŪ»PÅ¥¤§¥~¡A¥²¶·¦h¥[¥H°Ý¡C¹ï©ó¯u¹D¤Î¤H¨Æªºµo°Ý¡A´N¬Oªí¥Ü¹ï±Ð·|ªºÃöÃh¡A¤D¥H¯«ªº®a¬°©À¡C

 

          ¦b§Ú¤÷ªº®a    ¨ã­Z¹Ø

    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X51¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹1¡X4¸`

 

    ®a®xªº¨î«×¬O±q¯«³Ð³y¤HÃþ¦Ó°_ªº¡A©õ¤é­C©MµØ¬Ý¨£¨È·í©~¦í©ó¥ì¨l¶é¡A»¡¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A«K³y®L«½¨Ó³­¦ñ¥L¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡C

    ¤@­Ó¤H¥X¥Í«á¡A®a®x«K¦¨¬°¦Û¤v¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C¥Í¬¡¦b°ò·þ¤Æªº®a®x§ó¥i¾Ç²ß¦p¦ó·R¤Ñ¤÷¡AºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡A«Ø¥ß¤@­ÓºÉµ½ºÉ¬üªº®a®x¡A¤j®a¬Û·R¡A©M·ü¬Û³B¡A¤½¥­¸t¼ä¡A¬°·RÄ묹¤@¤Á¡A¤Ò©d¬Û·R¡A¬Û·q¡A¬Û«H¡A§ÔÅý¡A³o¼Ëªº®a®x¤é¤é¶i¨B¡A¥Rº¡©¯ºÖ¡A·Å·x¡C¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¨º¨ÇµL®a¥iÂkªº¤H¡A¥Í¬¡¬O¦h»òªº²YºG°Ú¡I

    §Ú­Ì­n·PÁÂ¥D¡A¦]¬°¥Lµ¹§Ú­Ì¦³¦×¨­ªº®a®x¡A¦P®É¥ç¦³ÄÝÆFªº®a®x¡X¡X±Ð·|¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¤@¦P¬ã¨s¡A¡u¦b§Ú¤÷ªº®a¡v¡A§Y¯«ªº®a³o­Ó°ÝÃD¡A¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A§Ú­Ì¨C¤@¥÷¤l¡AÀ³¸Ó¦p¦óºÉ¤W¥»¥÷¡C

    ¤@ ¡B·P®¦»P©^Äm¡X¡X¡uº¡¤F¤K¤Ñ´Nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A»PÍ¢°_¦W¥s­C¿q¡A´N¬O¨S¦³¦¨­L¥H«e¤Ñ¨Ï©Ò°_ªº¦W¡A«ö¼¯¦è«ßªk¡Aº¡¤F¼ä²bªº¤é¤l¡A¥L­Ì±aµÛ«Ä¤l¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­n§â¥LÄm»P¥D¡A¤S­n·Ó¥Dªº«ßªk¤W©Ò»¡©Î¥Î¤@¹ï¯Z¹§©Î¥Î¨â°¦ÂúÂFÄm²½¡C¡v¡]¸ô¤G21¡X22¡^¡A±q¥H¤W¤@¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¥iª¾¬ù·æ­«µø®a®x±Ð¨|¡A´«¨¥¤§¡A³o¤]¬O·P®¦»P©^Äm¡A²{¤µ±Ð·|ªº¬I¬~¤]´N³o·N«ä¡C

    ¤G¡B¬ã°Q»P°l¨D¡X¡X·í¥D­C¿q¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡AÍ¢¦b­C¸ô¼»§N·µ¤¤¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡G«Où»¡§Ú¤£¥H¬°§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A§Ú­n¦A§V¤O°l¨D¡C¤j½Ã»¡§Ú¦³¤@¥ó¨Æ­n¨D­C©MµØ¡A§Ú­n¤@¥Í¤@¥@¦b­C©MµØªº·µ¤¤Â¤¥õ¥Lªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µ¤¤¨D°Ý¡C·í§Ú­Ì¬~§«á¡A¨Ã«Dªí¥Ü§Ú­Ì¤w²¦·~¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±`¬ã¨s°l¨D¥Dªº¹D¡C¦b±Ð·|¤¤¦b°ü¤k¹Î«´¡A«C¦~¹Î«´¡A¥D¤é¾Ç¡K¡Kµ¥¡A³o³£¬O¨Ï¤j®a¦³¾÷·|¬ã¨s°l¨D¡C

    ¤T¡B¯u±¡»P·Å·x¡X¡X©õ¤é®ö¤l¦]¹½­Â®a¤¤¥Í¬¡¡A§Æ±æ¦Û¤v¨ì¥~¨É¨ü¤@µf¡C°_ªìªB¤Í¬Ý¨£¥L¦³°]¦³¶Õ¡A«K©M¥L¨Ó©¹¡A¥i¬O¤é¤[¥L§â©Ò¦³ªºª÷¿úªá¥ú¡AªB¤Í«K»·Â÷¥L¡A¤£Ä@»P¥L¬°¤Í¡A³Ì«á²_¸¨¬°¤H¬Ý½Þ¡A³s½Þ©Ò¦Yªº¨§²ó¤]¨S¦³¤HªÖµ¹¥L¥RÄÈ¡C¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A´N»¡¡u§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f³¦³¾l¡C¡v ¡]¸ô¤Q¤­17¡^¡A©ó¬O«K°_¨Ó¦^¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C±q³o¬q¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¥i²M·¡ª¾¹D¥@¤W¨S¦³¦a¤è¸û®a®x¬ü¦n¡A¦b®a®x§Ú­Ì¦³¯u±¡»P·Å·x¡C

  ¥|¡B¬Û·R»P¦X§@¡X¡X·í§Ú­Ì«H¥D«á¡A«K»P¸t®{¦¨¬°¤@®a¤H¡A¦³¥÷¦b¯«ªº°ê¡A±q¦¹´N¤£¬O¥~¨¹¤H¤F¡C§Ú­Ì±o¥DªºÄ_¦å¬~²b§Úµ¥ªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷¯«¬Û©M¡A¦¨¬°¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£§Æ±æ¦Û¤vªº®a©M·ü¡A©M¥­¨Ã¥B§Ö¼Ö¡C¨º»ò§Ú­Ì¤]§Æ±æÄÝÆFªº®a¤]¦³¶i¨B¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤À¤u¦X§@¡A¦UÅã¨ä¯à¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡AºÉ¤ß©ó¥Dªº¤u§@¤W¡A¤d¸U¤£¥i³S¤â®ÇÆ[¡A­n°µ¨ì¬Û·R»P¦X§@¤~¦n¡C

    ¤­¡BºaÄ£»P¦w¼¢¡X¡X¡u¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡A§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡C¡v ¡]¬ù¤Q¥|2¡^¡A©õ¤é¥D³Q½æªº«e¤i¡A²`ª¾±N­n¨ÓÁ{ªº¤@¤Á¡A¤]ª¾¹Dªù®{¶Ë¤ß¡A¦]¦¹«K¦w¼¢¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¬èë¡A³]¸tÀ\¡C¡u§Ú²{¦b¤ß¸Ì¼~·T¡A§Ú»¡¬Æ»ò¤~¦n©O¡A¤÷°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡A¦ý§Ú­ì¬O¬°¬O®É­Ô¦Ó¨Óªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G27¡^¡A³o¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¥iª¾¥D­C¿q·í®É¤]¦³¦P¼Ëªº·Pı¡A·Q°_¦b¤÷ªº®a¥i±oºaÄ£¡A¦]¦Ó±o¨ì¦w¼¢¡C¸Ö½g¤K¤Q¥|½g¡A´£¨ì¡u¸U­x¤§­C©MµØªü¡Aò¥ªº©~©Ò¦óµ¥ªº¥i·R¡K¡K¦bò¥ªº°|¦t¦í¤@¤é¡A³Ó¦ü¦b§O³B¦í·F¤é¡A¹ç¥i¦b§Ú¯«ªº·µ¤¤¬Ýªù¡A¤£Ä@¦í¦b´c¤Hªº±b´×¸Ì¡C¡v ¡]¸Ö¤K¤Q¥|9¡X10¡^¡A¥i¨£¦b¤÷®a¸Ì¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ¡A¸Ö¤H¤j½Ã¤]²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A¡u§Ú¤@¥Í¤@¥@¡A¥²¦³®¦´f·O¨üÀHµÛ§Ú¡C§Ú¥B­n¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(¸Ö¤Ü¤T6 )¯«³Ð³y§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W¡A¨Ï§Ú­Ì³£¦³¤@­ÓÄÝ¥@ªº®a®x¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ¤O¦Ó«Ø¥ß¤@­Ó°ò·þ¤Æªº®a®x¡C¦P®É§Ú­Ì¤]À³¬°ÄÝÆFªº®a¦Ó§V¤O¡C

 

    ­C¿q©Ò­nºòªÌ   ¶À¤»ÂI   

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X51¸`

 

    ¥Ñ¦¹¬q¸g¤å¥i¾Ç²ß¥D­C¿q¥H¦ó¨Æ¬°³Ì­«­n¡A¨¬¥i°µ¬°°ò·þ®{ªº³W½d¡C

 

¤@ ¡B¤£¥H¥Í¬¡¬°­nºò

    ­C¿qªº¾i¤÷¬ù·æ¬O¸q¤H¡A°¨§Q¨È¦b¯«­±«e»X®¦¡A¥L­Ì¤Ò°ü¤G¤H³£¬O¦P¤ß¦X·N¨Æ©^¯«¡C¬ù·æ¬O¤ì¦K²×¤é¶Ô³Ò§@¤u¡A¤£³æ­n¾i¬¡­C¿q¤Î¨ä§Ì©fµ¥¤»¤H¡A§ó­n²¤µy¿n»W¬°¨C¦~¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¤§¸ô¶O¡A³o¼Ë·R¥D¼ö¤ß¦b±Ð·|¨¬¥H°µ§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡G¦ý¥t¤@­±¬°ÅU¤Î¨C¤éªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¦u¸`«á´N°¨¤W¦^®a¥h¤F¡A¥H­P§Ñ°O¥D­C¿q¡A§â­C¿q©ñ¸m¦b­C¸ô¼»§N¤F¡C

    °ò·þ®{À³¸Ó·Ó¥D­C¿q©ÒÁ¿¡F¤£¥i±¾¼{¦ç­¹¡]¤Ó¤»25¡^¡F§A­Ì¤£­n¨D¶¼­¹¥ç¤Å·Ð¤ß¡]¸ô¤Q¤G29¡^¡F¤£­n¬°¯à±ÑÃaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¦b¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡]¬ù¤»27¡^¡A³o¨Ç¸g¸`¹ê¦b¬OÄ_¶Qªº±Ð°V¡C

    ³B¦b¤£´º®ðªºªÀ·|¤W¡A¸gÀÙ®£´q¡A¹ê·~¤£®¶¡A¥Í²£¹L¦h¡A¥¢·~°ÝÃD¥çÄY­«¡A¬°­n¸Ñ¨M¦p¤W³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì±`¥Î¨{¸¡¬°¯«¦Ó±R«ôÍ¢¡C¦ý¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u±©¿W¥ý¨DÍ¢ªº°ê¤ÎÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤»33¡^

    ­n¥H­C¿q°µ«¥ªº¼Ò¼Ë¡AÍ¢¤£¥H¥Í¬¡¬°©À¡C¥D»¡¡G¡u§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌ¤§¦®·N¡A¨Ã°µ¦¨Í¢ªº¤u¡C¡v  ¡]¬ù¥|34¡^

 

¤G¡B¤£¥H¤H¨Æ¬°©À¡]44¸`¡^

    ¬d¤H±¡¤W¤§©¹¨Ó¡AªÀ·|¤¤¤§À³¹S¡A©T¬O¤H¥Í§¸`¤W©Ò¤£¥i¤ÖªÌ¡C«H¥D¤§¤HÁö¤ê¡u¤£¯àÂ÷¸s¿W©~¡v¡A´N¬O­n»P¥@¤H©¹¨Ó¡A¦ý­Y¤£ÂÔ·V¡AÅ]°­¥ç·|¥Î¤H±¡©M¥æ»Ú¨Óµ¹«¥Â÷¶}¯«¥H­P§Ñ¯«¡A½æ±¼¥D­C¿q¡C«U»y©ÒÁ¿¡uºÉ¤H¨ÆÅ¥¤Ñ©R¡v¦ý¥D­C¿q»P¦¹¬Û¤Ï¡C

    ¥@¤H©¹©¹·|¦b¦P¦æªº¤H¤¤¦P¦æ´c¸ô¡A½Ñ¦p§l·Ï¡B³Ü°s¡B¥´µP¡B¬ÝÀ¸¡B±A±@¡A¥X¤J®T¼Ö³õ©Ò¡C

    ¦b¿Ë±Ú¤Î¼ôÃѤ§¤H¤¤±`¦³¶P¼y¤Ý³à®b·|¡A¯¬¹Ø¡K¡K¹ï³o¨Ç¤Í½Ë¥æ»Ú³Ó¹LŪ¸g¬èë¡A³Ó¹L»E·|§«ô¡C

    ¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¦³®É¤Í¨Ó¡A´N¤£Ä@°µÂ§«ô¡Aµø¤H±¡¥@¨Æ¤ñ¨Æ¥D§ó¬°­nºò¡C

    ²{¦bªº°ò·þ®{¦b¨C³{¥D¤é°Z¤£¬O¦b³o¨Ç¨Æ¤W¶^­Ë¡A¦³ªÅ¶¢¤§®É©l­n°µÂ§«ôªA¨Æ¥D¡I­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹17»¡¡G¡u§A­Ì°È­n±q¨ä¤¤¥X¨Ó»P¨ä¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²b¤§ª«¡C¡v¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹10¸`¡G¡u§Ú²{¦b¬O­n±o¤H¤§¤ß©O¡HÁÙ¬O­n±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw¶Ü¡H­Y¤´Â°Q¤Hªº³ß®®¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C¡v

    ­nª¾±x¡I±o¸o¤H¤§¨Æ¬O¤p³\¡A±o¸o¯«ªº¨Æ¬O¤j¨o¡I»P¤H¥æ©¹¦³¤H±¡¬O¦n¡A¦ý¤£¥i¬°¦¹§Ñ°O©Î¥¢±¼»P¯«¤§¥æ©¹¡I¤Á¤£¥i¦]¤H±¡¥@¨Æ¦ÓÄ묹ªA¨Æ¯«¤§®É¶¡¤Î¾÷·|¡I

¤T¡B¤£¥H¥@¬É¬°©À¡]45¸`¡^

    ¤Q¤G·³¤§«Äµ£­C¿q¡A±q¶m¶¡ªº®³¼»°Ç¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A­C¸ô¼»§N¬O­º³£¡A¥«­±ªºÁcÃÄ¡A«Ø¿vªº¬üÄR¡Aª«½èªº¤å©ú¡A¦ç«a¤§¼¯µn¡A¤s¤ô¤§¨q¬ü¡A¥H¥~©|¦³­·´º¡B¥j¸ñ¡B¦W³Ó¡B¤½¶é¹Cª±¦aµ¥µ¥¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È¦^­C¸ô¼»§N¦b¤W¦C³o¨Ç©Ò¦b³£§ä¤£¨ì­C¿q¤§¨¬¸ñ¡A¦b³o¨Ç¦a¤è§ä¤£¨ì­C¿q¡C

 

¥|¡B¤£¥H°©¦×¬°©À¡]48¸`¡^

    ¨Æ¦³¤j¤p¡Aª«¦³»´­«¡A±¡¦³«pÁ¡¡A¿Ë¦³»·ªñ¡C¦ý©¾§µÃø¨â¥þ¡I¤ñ¿ÙÀ³¥l·í§L¡A¦ÛÀ³®Ä©¾°ê®a¡A³æ¤÷¥À­n©^¾i¡A¨â¶µ¥­¥­­nºò©Ò¥HÁ¿©¾§µÃø¨â¥þ¡C

    ¥D­C¿q¨Ó¥@¦³Âù­«¤§³d¥ô¤Î¤u§@¡A¤T¤Q·³¥H«e¦b®a®x°µ§µ¤l©^¾i¤÷¥À¡A¤T¤Q·³¥H«á¶i¤J¤½¥Í²P°µ±Ï¥D¡I¦¹®Éªº­C¿qÁöµMµ¹°¨§Q¨È¬ù·æ¨â¤Ò°ü«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý­C¿q¤§­°¥@«D¬°¤@®a¡A¬°§µ¤l¦Ó¤w¡A¤D­n¬@±Ï¸o¤H¬°¸U¥ÁÄm¤WÅ«¸o²½¡C

    ¬ù·æ¤Ò°ü¤G¤H¤§¤ß¸z°Z¥i»P¯«ªº¤ß¸z¬Û´£¨Ã½×¶Ü¡H

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡A·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q37¡^¡C

 

¤­¡B±M¥H¯«ªº¨Æ¬°©À

    «Äµ£­C¿q¤T¤Ñ¤£¨£®a¤H¡A¤£¥H¬°¶Ë¡A¾i¥Í¤§­p¤£¥Î¹Ï¿Ñ¡AÁcµØ¥@¬É¤£°Ê¨ä¤ß¡AÍ¢¥u­n³t³t¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A§¹¦¨±Ï¤H¤§¤j·~¡A¤@¤Ñ¤£§¹¦¨¡A¤@¤Ñ¤£¦w®§¡A©Ò¥HÍ¢¦b¸g¾Ç¤h¤§¶¡¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡A±´°Q¥L­Ìªº¤ß²z¡A¥H§@±N¨Ó§ï¿ù¤§¥Î¡C

    ¦b¸t·µ¤¤¬ã°Q¯«ªº°V¥O¡A·Ó¸t¸g©Ò¹w¨¥¤@¥ó¤@¥ó¦b¹ê²{¦bÍ¢¨­¤W¦Ó§@¦¨¡A¥D­C¿q¤£´±ÀH«K¶]Í𯫫eÀY¥h¡A¤Z¨Æ³£­n¥ý½Ð¥Ü¤÷¿Ë¡C

    ¤S¥D­C¿q¦b¦¹¬ã°Q¸t¸g¤£¬OÍ¢¦³¤£©ú¥Õ¦Ó¨D±Ð©ó¤H¡A¦]¬°¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¸g¡A®Ú¾Ú´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹16¸`¤Î¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹1¸`¨â¸`¸g¤å¬Ý¨Ó¡A¸t¸g¤]¬O¥D­C¿q©Ò±Ò¥ÜªÌ©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡u¤ZÅ¥¨£Í¢ªº³£§Æ©_Í¢ªºÁo©ú¡A©MÍ¢ªºÀ³¹ï¡K¡K¡v¡]¸ô¤G47¡^¡C

    ¸t¸gªºµÛªÌ­C¿q©|¥B¤£®¢¤U°Ý¡Aµê¤ß¨ü±Ð¡A¥D­C¿q¤@¥Íªº³Ó¸ñ¥þ¨ä©ó¦¹¡AÍ¢³Ó¹L¸Õ±´¡A¥´­ËÅ]°­¡A¿ë¥¿¤å¤h¡A§JªAªk®v¡A§¹¥þ¬O¥Î¸t¸g¤§¸Ü¡A¬°¨äªZ¾¹¡C

    °µ¯«ªº¤l¥Á¡A­n»PÅ]°­¥æ¾Ô¡A¥²»Ý­n¥Î¸t¸g¡A®³µÛ¯«©Ò½çªZ¾¹¦Ó¬°¥D§@¾Ô¡C

    ¤Ñ°êªñ¨o¡A¥D§Ö¦A¨Ó¤F¡A²ø½[¦¨¼ô¤F¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤K³¹20¸`»¡¡G¡u³Á¬î¤w¹L¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼±o±Ï¡C¡v

    Ū¦¹¸`¸g¤å«H¥D¤§¤H°Z¤£Ãö¤ß¶Ü¡I¬°¦ó¥@¤H¦£¦£¸L¸L¡A¹ï¯«¤§¨Æ¸m¤§«×¥~¡A©ß±ó¤E¾]¡I¦¹ºØ¤§¥@¤H¦³º×¡A¯«¯à»P¤§ºâ±b¡I

    «Où»¡¡A¤£¶ÇºÖ­µ¦³º×¨o¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n«ä©À¤W­±¤§¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤W¤§¨Æ¡]¦è¤T2¡^¡F¦]¬°¦×Å餧·N¦V¬O¦º¡A¯«ªº·N¦V¬O¬¡¥B¥­¦w¡]ù¤K6¡^¡C

 

µ²½×¡]50 ¡B51¸`¡^

    ©TµM­C¿q­n¥H¯«¤§¨Æ¬°­nºò¡A¦ýÍ¢­Y¤£ºÉ¤H¹D¡A°ZÁÙ¯àºÉ¤Ñ¹D¡H·Ó¦×Åé½×°_¨Ó¡A¥u¬O°¨§Q¨Èªºªø¤l¡A®a¹Ò§x¤Ì¡A§Ì©f©|¦~¥®¡A¥L¤@©w»Ý­nÀ°§U¬ù·æ§@¤u¡A¨ì§Ì©f¯à¿W¥ß¡A¦Ó«á©l¥i±M¤ß¦b¯«ªº¤u§@¡C§Ú­Ì­n¥ýºÉ¦Û¤v¤§¥»¥÷¡A©l¯à¬°¥D§@¤u¡A¥ýºÉ°µ®a®x¤H¤§¥»¥÷¤§«á¡A¤~¦b±Ð·|¶}©l°µ¸t¤u¡C

    ºî¤W©Ò½×¥@¤H¥H¥Í¬¡¬°­nºò¦Ó©¿²¤¯«¡A¥H¤H¨Æ°©¦×¬°­nºò¦Ó©ñ±ó¯«¡A¥H¥@¬ÉÁcµØ¬°­nºò¦Ó©ñ±ó¯«¡A­n®Äªk¥D­C¿q±M¥H¯«¤§¨Æ¬°­nºò¡A¨D¥D¯¬ºÖ¡Cªü­Ì¡C

  

 °ò·þ¤Æªº®a®xÆ[   «Ø«H

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X51¸`

 

    §Ú­Ì«H©^­C¿q¬°±Ï¥D¡A¦P®É¤]±µ¨ü­C¿q¬°®a®x¤§¥D¤H¡A¦]Í¢·|°µ¹L®a®xªº¤H¡A¤]¬O°µ¹L®a®x¤§¥D¡A¬y¶Ç»¡¡G¥D­C¿q¤_¤Q¤K·³®É¡A¬ù·æ´N§O¥@¡A©ó¬OÍ¢·í­t°_®a¥D³d¥ô¡A§ß¾i¨ä§Ì©f§µ¶¶¨ä¥À¿Ë¡C

    Í¢­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡Aªø¦¨¦b®³¼»°Ç¡A¤ì¦K¤§®a®x¡C«Äµ£®É´Á±µ¨ü¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´°¿wªº®a®x©v±Ð±Ð¨|¡A«H¤ßªºÂȳ³¡A¼ô²ß¬ù«ßªk¥ýª¾¤§¸g°V¡A«ö¥v®a»¡¡GÍ¢·|¦bµS¤Ó·|rfflsynagous¨ü©Ô¤ñ¤§±Ð¨|¦¨¬°«ßªk¤§¤l¡C¤_¤Q¤G·³®É¡A¥Ñ¦a¤W®a®x¥Í¬¡¡A´NÂà¤JÆFªº¡A¤Ñªº®a®xÆ[©À¡A³o¥ç§Y¬O±Ð·|¥Í¬¡¤§¹wªí¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`©Ò°O¡A¬O«Äµ£ªº­C¿q»P¨ä¤÷¥À¡A¨Ã¶m¤H¤W­C¸ô¼»§N¡A­u¸`¤@¬q°O¨Æ¡A¸`´Á§¹²¦¡A¤j®a¯É¯Éªð®a¡A¬ù·æ°¨§Q¨È¥H¬°­C¿q»P¸s²³¡A¦Ó´NÂk³~¡A¨«¤@¤Ñ¸ôµ{¡A¤~ª¾«Äµ£¤£¦b¸s¤¤¡A¤@®É¤ß«æ´M§ä¡A¶O¤T¤Ñ®É¥ú¡A©l¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤§ä¨ìÍ¢¡A¬ÝÍ¢¦b©Ô¤ñ¤§¶¡¡A¤@­±»D¤@­±Å¥¡A¨ä¤÷¥À¬Æ¬°§Æ©_¡G¡u°¨§Q¨È¦VÍ¢»¡¡G§Ú¨à¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý­þ¡Iò¥¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß§äò¥¡C¡v

    ­C¿q»¡¡G¡u¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡A°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡v  ¡]¸ô¤G49¡^

    «ö¨ä¦^µª²Ä¤@Åý§Ú­Ìª¾¹D¡AÍ¢¦p¦ó²`¤ÁÃöÃh¤Ñ¤÷¤§¨Æ¡AÍ¢«ä¼}¯«¤£·Q¦^¶m¡A¦b¸t·µ§Y¯«ªº®a¤¤¡A»P¤÷¯«¥æ³q¡A¬d¦Ò¸g¨¥¡A¤¥õ¨äºa¬ü¡C²Ä¤GÂI¥s§Ú¬Ý¥XÍ¢´I¦³¯«®aÆ[©À¡B¨à¤lªº·NÃÑ¡C

    ¯«±N¦¹¯dµ¹§Ú­Ì¬°º]¼Ë¡A¦]°ò·þ®{¤]­n¦³³oºØªº¦Û¤v·NÃÑ¡F¦Ó§Ú­Ì¬O¤Ñ°ê°ê¥Á¡]µÌ¤T20¡^¡G¦P®É¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦]«HÀò¦¹Åv¬`¡]¬ù¤@12¡^¡F¬O¯«®a¸Ìªº¤H¡]¥±¤@19¡^¡C

    ³o¼Ë§Ú­Ì»P¥@¤H·í¦³¤À§O¡A¤_«ä·Q¦æ¬°·íÅã¥X¸t®{ªºÅé²Î¡C

    ºû¦h§Q¨È¤k¤ý¤_¥®®É¡A¨ä¤÷¤ý¦³¸u¤@¦ì®a®x±Ð®v±Ð¾É¥L¡A³o±Ð®v±`§â¤j­^°ê¦a¹Ï¡A¶K¦b¾À¤W±Ð°Vºû¦h§Q¨È¡A¨Ã«ü¥Ü¥L±N¨Ó­n§@³o¤j¡u¤£¦CÄA¡v¡A¨S¦³¸¨¤é¤§Ãe¤j»â¤g¤§¤ý¡A©ó¬Oºû¦h§Q¨È±q¨º®É°_¡A´N¦³¤F¦Û¤v·NÃÑ¡A´L­«¦Û¤v¡A­×½m¦Û¤v©Ê®æ¡A²ß¼ô¤@¤Á¾Ç°Ý¡A«á¨ÓªGµM§@¤F­^¦W¤k¤ý¡A¦b­^°ê¥v¤W¥e¤F¤@½gÀéÄꪺ¾ú¥v¡C

    §A§Ú¦]«H§@¯«ªº«á¶à¡A¦³¨à¤l¤§¦W¤À¡A¥Í©R¡BÅv¬`¡A¬G¤é±`¥Í¬¡»P±Ð·|·í¥´¦¨¤@¤ù¡A¹ï¯u²z°l¨D¤W¶i¡A©b¨«ÆFµ{¡A¦hµ²ªG¤lºaģ͢¡C

    ¥D­C¿qªº¤÷®a¡A¥ç§Y¬O§Ú­Ìªº±Ð·|¡A±Ð·|»P®a®x¤£¯à¤À¶}¡A±Ð·|¥Ñ®a®x¦¨¥ß¡Aªì¥Nªº±Ð·|¬O¥Ñ®a®x©Ò¶}©lªº¡]ù¤Q¤»5¡^¡C±Ð·|¬O¤jªº®a®x¡A¯«¬@±Ï¤£¦ý¬O¤@­Ó¤H¡A¤D¥Ñ¤@¤H¦Ó¦Ü¥þ®a¡C¡]¸ô¤Q¤E9¡^¡F·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§Aªº¤@®a³£¥²±o±Ï¡]®{¤Q¤»31¡^¡C

    ®a®x¤§¦¨¥ß¥»¥Ñ¯«¡C°_ªì¯«³Ð³y¤@¨k¡A¯«»¡¡G¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A«á¨Ó¦A³y¤@¤k¡A¯«»â¦o¨ì¨º¤H­±«e¡A°t°¸À°§U¥L¡A©ó¬O¦¨¥ßÀY¤@­Ó®a®x¡A¦¹¤D°ò·þ¤Æ®a®xÆ[¤§°ò¦¡C

    ¨k¤j·í±B¡A¤k¤j·í¶ù¡A¤@¤Ò¤@°ü¨î«×¡A´L­«±B«Ã¡A¥H±B«Ã¬°¯«¸t¡C¥D­C¿q¤]´¿­u¹L­{®³±Bºá¡A¦ÓÅã¥XÀY¤@¦¸¯«ÂÝ¡A±Ð·|¨Ì¦¹¸g°V¡A¿í¬°³W¯x¡A¤~¯à»X¯«¯¬ºÖ¡C¦ý²{¤µªÀ·|¥@­·¤é¤U¡A¤H¤ß¤£¥j¡A°¾¦V¨¸´c¡G¤ßÁͶh¼Ö¡A¦³ªº¤£Ä@­t°_®a®x³d¥ô¡A±ó¯«¨¥¦p¹õ¼i¡A«Vµø±B«Ã¯«¸t¡A§â§Ú­Ì¤§©T¹D¼w¡A±q®Ú©³±À½¡Aº×®`«á¤H®í²`¡A¬G§ÚÄÝ¥D¥S©n¡A·í¦³´¼¼z¡B¸úÁפ£¼ä¡A¹ï¤@¤Á¨Æª«·í¦³¥¿±`µû§P¡A«öµÛ¯u²z¤§¥ú¡A¨Ó§@¬ü¦n¤§¨£ÃÒ¡A¯S§O¦b®a®x¤¤¡A´M¥X³ß¼Ö¡A¬Y¬Y»¡¡F¤H¥Í¦p¯è®ü¡A¤Ò°ü¥Í¬¡¦p´äÆW¡C

¥Ñ©ó¬ì¾Ç©÷©ú¡Aª«½è¤¤¤ß«ä·Q¡A®a®x¤éº¥¥¢¸¨¥Ì²¢¡A¦h¦³­ì¦]¡Fºá®u¦b¶º©±¡A¸®»ö¦bÂl»öÀ]¡A«Äµ£©ñ¦b¦«¨à©Ò¡Aªø¦¨¦b±H±JªÙ¡A±Ð¨|¥þ¾a¾Ç®Õ¡A³o¤@¤Á³£¯à¨Ï®a®xÆ[©À·LÁ¡¡C

    ªñ¨Ó§@¤÷¥Àªº³£«s«è¨à¤k¤£§µ¡A¨à¤k§Üij¤÷¥À±MÅv¡A¤÷¤£·O¡A¤l¤£§µ¡A®¯Í¢§Ú¤¤°ê©T¦³¹D¼w¤é»·¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§â®a®xªºÆ[©À¡A©ñ¦b­I«á¦Ó¤£ÅU¡A§â·Å·xªº®a®x¡A§Ë¦¨¤ô²D³¥¦a¡A¥O¦³¤ß¤HÃø§K¶Ë¤ß¡C

    Á`¤§¦b¦¹±¡§Î¤§¤U¡A­n¦p¦ó«ì´_®a®x©T¦³¤§·Å±¡©O¡H­nºò§â®a®xµ²³s©ó±Ð·|¡A®a®x¬Ý¬°±Ð·|¡A±Ð·|·í§@®a®x¡A¦u®a®x§«ô¡A¦p¨È§B©Ô¨u¤§²½¾Â¡A®aªø¬°²½¥q¡A¦p¬ù§BÃö¤ß¤l¤kªºÆF©Ê¥Í¬¡¡A¤»¤é¤º¤h¹A¤u°Ó¡AºÉ¨ä¾°È¡A¤C¤é¿í¦u¦w®§¡A¦s·q¯«¤§©À¡A«ä¼Ç¤Ñ®¦¡A¹³¸Ö¤H»¡¡G¡u¤@¤é¨£ò¥¦b©¼©~¦í¡A³Ó¦ü¤d¤é¡C¡v°£¯«®a»P®a®x¥H¥~¡AµL§Ö¼Ö¦a¤è¡C

    ®aªø·í´M§ä¾÷·|¡A±Â¨à¤k©ó¸t¸g¯u²z¡A¦b®a¨Ï¨à¤kÁ|²ß·q°@¡AÅý­C¿q§@®a¥D¡A«Ý¤H±µª«¥H¸g¨¥¡A³y¦¨°ò·þ¤Æ®a®x¡A§Y¬O¬üº¡¼Ð·Ç¤§®a®x¡C³o¥ç§Y¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¡A¯uªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A³oºØ¥Í¬¡¨Ã¤£¯à¥H¤°»ò¥N´À¡A«o¦³¤H±`»¡¡G¤H¥Í¤T¤j©¯ºÖ¡A¬O¦í¬v¼Ó¡B°ù¤é¥»¤Ó¤Ó¡B¦Y¤¤°ê®Æ²z¡A³o³£¬Oª«½è¤W¤§¦w¼Ö±ø¥ó¡A¨Ã¤£¯à¹Á¨ì¤ßÆF¤W¤§´þ¨ý¡C

    ¦³¤@¦ìµe®a¡A¦í¦b¥~¶m¬ã¨s¹Ï®Ñ¡A·Q­nµe¤@´T¡u¥@¤W³Ì¬üÄR¤§¹Ï¡v¡A¦b¸£¤¤«ä¯Á¤w¤[¡A¦³¤@¤Ñ±a¤F¹Ï¨ã¡A¨ì­¥¥~´M§ä¹ï¶H¥h¡A¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤@¦ì¦Ñ§L¡A­I¤F¤@­Ó¦æÅn¡Aªí²{¥X«Ü¼¬±|ªº¼Ë¤l¡AÂÚ¶\¦a¨«¤J«°¨Ó¡A³oµe®a¦V¦Ñ§L°Ý»¡¡G½Ð°Ý¥@¤W³Ì¬üÄRªºªF¦è¬O¬Æ»ò¡H¦Ñ§L»¡¡G¨º¬O©M¥­¡A¦]³o¦Ñ§L¸g¾ú´X¤Q¦~¨F³õ¨¯­W¡A¥L©Ò¬Ýªº¥ç§Y¬O©M¥­¡A¬°³Ì¬üÄR¹Ïµe¡G³oµe®a¤S¨«¡A©¿µM¦b«e­±¬Ý¨£¤@¦ìªª®v¡A´N½Ð±Ðªª®v»¡¡G¡u½Ð§A§i¶D§Ú¡A¥@¤W³Ì¬üÄRªºªF¦è¬O¬Æ»ò¡H¡vªª®v»¡¡G¡u¨º¬O«H¤ß¡I«D«H¤ß¤£¯à±o¨ì¯«ªº

³ß®®¡v¡C³oµe®a¤S¦A¨«¸ô¦Ó¦A¸I¨£¤@¦ì¤p©j¡A´N°Ý¦o»¡¡G¡u¥@¤W³Ì¬üÄRªºªF¦è¬O¬Æ»ò¡H¡v¨º¤p©j»¡¡G¨º´N¬O·R±¡¡A¥@¤W¨S¦³¤@¥óªF¦è±o¤ñ¤W·R±¡¡C

    ³oµe®a´N¦¹¦^¨ì®a¨Ó¡A¥Lªº©d¤l¬Ý¨£¥L¦^¨Ó¡A´N¶]¨ìªù¥~ªï±µ¥L¡A´À¥L®³¤U¦æÅn¡A»°ºò¹w³Æ¤ô¬~Áy¡A­Ë¯ù¡AÅý¥L´r§ÖµÎªA¡A¥L´N¸gÅçµÛ³o¬O¨º³Ì¬üÄR·R±¡¡F¤@·|¨à¥L«Ä¤l¨«¶i¨Ó©ê¦í¥Lªº½¥»¡¡G¡uª¨ª¨§A¦^¨Ó¤F¡A¬Q¤é§Ú´ú·Qª¨ª¨¤µ¤Ñ¤@©w¯à¦^¨Ó¡C¡vµe®a¦A·Q¡G³o¥¿¬O¨º³Ì¬üÄRªº«H¤ß¡Gµe®a¤SÁ|¥Ø¬Ý¥þ®a³£«Ü¬¡¼â°·±d¡A¥­¦wµL¨Æ¡A¥L´N·Q¨ì³o§Y¬O³Ì¬üÄR¤§©M¥­¡C

    ³oµe®a­n§ä¥@¤W³Ì¬üÄRªºªF¦è¡Aµ²ªG¦b¦Û¤vªº®a®x§ä¨ì¤F¡C½Ñ¦ì§A­Ì¯à¤£¯à¦b§A®a¤¤¡A§ä¨ì¥@¤W³Ì¬üÄR¤§ªF¦è©O¡H­nºò¬O¦³°ò·þ¡A¦³°ò·þÁ`¦³©M¥­¡A«H¤ß»P·R±¡¤F¡C

    ·PÁÂ¥D­C¿q¡AÍ¢¤£¬O­°¥Í¤_»¨µØªº®cÁò¡A¤D­°¥Í¦b¨õ·Lªº°¨¼Ñ¡A¦¨¬°¥­¥Áªº±Ï¥D¡A¬°ªº´M§ä¸o¤H¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©fÀ³·í¤¬¬Û«jÀy¡AÅé·|±Ï¥D­C¿qªº·R¤ß¡A¤Þ»â³o¨Ç¤H´NªñÍ¢¡A¦P®Éµ¹»P³o¨Ç¤H¦P±¡¤Î¼¦¼§¤§¤ß¡A¦b¦¹¥@¥N¤¤¡A¹ê²{¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C

  

­C¿qªº®a®x   ±i©v¶©

           ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`

 

    ¤Ò°ü¨¤¦âªº²V¶Ã¡A¥N·¾¸ó¶Vªº§xÃø¡A©v±Ð±Ð¨|¨ü¨ìªº¬D¾Ô¡A³o¨Ç³£¬O²{¥N®a®xªº¨å«¬°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¦^¨ì¸t¸g¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¥i¥H»â¨ü¨Ç¤°»ò±Ò¥Ü¡C

    ¸g¤å­º¥ý´£¨ì¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨C¦~³£¨ì¶ZÂ÷¤@¦Ê¸Ì¥~ªº­C¸ô¼»§N¡A¥h¦u¹O¶V¸`¡C·Ó·í®É«ßªk³W©w¡A¦í©ó¶Z­C¸ô¼»§N¤G¤Q¸Ì¥~¤§µS¤Ó¤H¡A¥u­n¤@¥Í¦³¤@¦¸¤W­C«°¦u¸`´N¥i¥H¤F¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤´°í«ù«H¥õ¡A°@¸Û¦a°Ñ¥[·q«ô¬¡°Ê¡C­C¿q¦b¤Q¤G·³®É¡A­º¦¸³Q±a¨ì­C«°¡AµS¤Ó¤H¦b¤Q¤G·³°_¡A´N¦¨¬°¡u«ßªk¤§¤l¡v¡A§Y­n¦Û¤v­t°_§@­ÓµS¤Ó±Ð®{ªº¸q°È¡A¦³¦p±µ¨ü·í¤µªº°í«H§¡C­C¿q¨ü¨ì¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡A·q°@¼ö¤ß©M¥H¨­§@«hªº«H¥õ¥Í¬¡¤§¼vÅT¡A³º¯dÅʧѪð¡C³Ì«á¥L¤÷¥À¤~¦@¦P¥H¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¸t·µ§ä¨ì¥L¡C¥i¬O¡A·í¬Ý¨ì¤÷¥À¨ººØ¤S«æ¤S®ðªº¼Ë¤l¡A¥D­C¿q¦w²»¦a»¡¡G¡u§A­Ì¥­®É¤£´N±Ð¾É§Ú¡A­n¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ¬°­n¡H§A­Ì°Z¤£ª¾¤Ñ¤÷°ª©ó§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü°ª¹L¤Ñ¤Uªº¤÷¥À¡H§A­Ì¤£³£ª¾¹D­n·q«ô¯«¬°Àu¥ý¡H¡v±q³o¸g½Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì´XÂI±Ò¥Ü¡G

    ¤@¡B¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A¥²¶·¹LµÛ«H¥õ°@¸Ûªº¥Í¬¡¡A­n¯¸Ã­·q«ô¯«ªº¨M§Ó¡A¤]­n¬°¨Æ©^¯«¦Ó¤À§O®É¶¡¡A¯S§O±N¦£¸L®É¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A©^Äm¤©¯«¤~¬OÄ_¶Qªº¡C

    ¤G¡B¤÷¥À­n¦@¦PÃö¤ß¤l¤k¡A¤~¯à¨Ï¤l¤k¦³°·¥þªº¤H®æ¡C¦b³o½ÆÂøªºªÀ·|¸Ì¡A¤÷¥À¦@¦Pªº·R¡A¤w¤£¬O³\¦hªºª÷¿ú©M³\¦hªºª±¨ã©Ò¯à¨ú¥N¡A¤]¤£¯à¤¬¬Û±À½Ó¡C

    ¤T¡B¤l¤k©Î®a®xµo¥Í§xÃø©Î¦M«æ¤§¨Æ¡A­n¤@¦P­±¹ï¡A¤@°_§JªA¡C³Ì¥D­nÁÙ¬O¥H°ò·þ¬°®a®x¤§¥D¡A¦]¥D­C¿q·|µ¹§Ú­Ì§ó¤jªº·R¤ß¡BÀ°§U§Ú­Ì¦³§JªA§xÃøªº¯à¤O¡A±Ò¥Ü¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó¸Ñ¨M«æÃø¡C©Ò¥H®a®x¤¤¡A¤£­n¦A¥D±i¬Y¤Hªº¥DÅv¡C

    ¥|¡B­n¹ê¬I©v±Ð±Ð¨|¡C¥D­C¿q¥Ñ¯«¤l¦Ó¬°¤H¤l¡A³£»Ý­n¨ü©v±Ð±Ð¨|¡A¦óªp§Ú­Ìªº«Ä¤l¡H§Ú­ÌÀ³±N¿Ë¨­ÅéÅç§i¶D¤l¤k¡A©Îµ¹¤©¤l¤k¤@ºØÀô¹Ò¨ÓÁA¸Ñ¹ï°ò·þªº«H¥õ¡C·í§Ú­Ì²`¥H°ò·þªººÖ­µ¬°Ä_¶Q®É¡AÃø¹D¤£Ä@·N¤l¤k±µ¨ü¶Ü¡H

    ¤­¡B­n¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡G¤@¤Á¤§¹j»Ò¿iÀ¿¡A¥D­n¬O¯Ê¥FÁA¸Ñ¡C¬°¤÷¥ÀªÌ¡AÀ³¾¨¶q¥Î·R¤ß¡BÅé¶K¡A¥hÁA¸Ñ¤l¤kªº·P¨ü¡C

    ¤»¡B·í°O±o¤Ñ¤÷¬O­º­nªº¡F°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡C¡u¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡A¤Ñ¤÷¦¬¯d§Ú¡v¡A¯«ªº·R¶W¹L¤÷¥À¤§·R¡C¤÷¥ÀÀ³Åý¤l¤k³q¹L¤÷¥À¤§·R¡CÅé·|¯«¤§·R¡C§Ú­Ì¤]·íÅý¤l¤kª¾¹D¡A¨D¤@¥Í»P¯«©M¦n¡A¦b¥Í¬¡¤¤«Ø¥ß«H¥õ¡C

    ¤C¡BÅý¤l«Ä¦b¦h¤è­±§¡¿Åµo®i¡G¤£­n¨Ï¤l¤k¦¨¬°ÀY¸£Â²³æ¡A¥|ªÏµo¹Fªº¤H¡A¥ç¤Å¥u­«¾Ç·~¡A¦Ó¯Ê¥F¥Í¬¡©M©v±Ð±Ð¨|¡A§ó­n¨Ï¤l¤k«Ø¥ß»P¤H¬Û·R©M·q«ô¯«¤§Ãö«Y¡C¡u¥u­n¤l¤kª¾¹D¯«ªº¦s¦b¤Î¯«·Rªº¦P¦b¡A¥HÅ埪ººA«×¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤§¤@¥Í«h±o«OÃÒ¡C¡v

  

­C¿qªº¦W¦r      °ª·R­}

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹21¸`

 

    ­C¿qªº¦W¦r¡C³\¦h¤H³£ª¾¹D¡C¦³³\¦h¤H¡A¦]­C¿qªº¦W¦r¦Ó±o³Ó¡F°ò·þ®{¦]«H­C¿qªº¦W¹L±o³Ó¥Í¬¡¡C

    ­C¿qªº¦W¦r¡A¬OµL§O¦W¥i¤ñ¡C¥@¬É¤W³\¦h¤H»{ÃÑ­C¿qªº¦W¡FµL½×¶À¡B¥Õ¡B¶Â¡B¬õ¡B´Ä¦UºØ¦U±Úªº¤H¡F¥Lªº¦a¦ìµL½×°ª¡B§C¡B³h¡B´I³£ºÙ¹|­C¿qªº¦W¡C¦³¤H¬°Í¢ªº¦W¡A¦Ó±o¨ì§Ö¼Ö¡G¦³¤H¬°­C¿qªº¦W¦ÓÄ묹¨ä¥Í©R¡C¤C¤j¬w¡A¤­¤j¬vªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡A¥þ¥@¬É³£»{ÃÑ­C¿qªº¦W¡CÁöµM³\¦h¤H»{ÃѨì­C¿qªº¦W¡A¦ý¥L­Ì¤£¥[¬ã¨s¡A¥L­Ì§â­C¿qªº¦W»P¨ä¥Lªº¦Wµø¬°¤@¼Ë¡C¥@¬É¤W¥ç¦³³\¦h¤H»´¬Ý­C¿qªº¦W¡AÃÕ¯º¡B«V°d¡B¤Ï¹ï¡F¦ý¥ç¦³¤H¬°Í¢ªº¦W±o¨ì§Ö¼Ö¡B¬°Í¢ªº¦W¦ÓÄ묹¨ä¥Í©R¡C¤µ¤é§Ú­n´N­C¿qªº¦W¡A¨Ó©M¤j®a¤@»ô¬ã¨s¡A­C¿qªº¦W¥]¬A¬Æ»ò·N¸q¡H¥i¤À¬°¤U¦C´XÂI¨Ó½Í½Í¡C

 

¤@ ¡B¦]­C¿qªº¦W¦r¸o´c±o»X³j§K

    ¡u¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@21)³o´N¬O½×­C¿qªº¦W¡A«Ü¦³¤O¶q¡A§Ú­Ì§â­C¿qªº¦W¡A½Ð¶i¤J¤ß¤¤¡A¸o´N¥i±o³j§K¡A§Ú§Æ±æ¦U¦ì§Ì¥S©n©f§A­Ì¤ß¤¤¦­¤w©Ó»{­C¿qªº¦W¡A§A­Ìªº¸o¦­¤w±o³j§K¡A¥i²æÂ÷¸o´cªº¦MÀI¡A²æÂ÷¯e¯fªº¦MÀI¡F¤ß¤¤ª¾¹D¥i±o±Ï¡A³o¬O«Ü¤j«Ü¤jªº¨Æ¡C»X­C¿qªº¦W§Ú­Ì±o±Ï¡A³o¬OµL¤ñªº±Ï®¦¡A³o¬O¯«ªº¤j·R¡C©¼±o·|»¡¹L¡G¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{¥|12¡^¡C±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¸o´c¦³§_±o¨ì³j§K¡IÀ³¸Ó§â´¤¤µ¤é¡A§Ú¥Î³o°ÝÃD°Ý§A¡H§A¬O§_«H¤F­C¿q¡C§Ú¬Û«H¦b®y¤¤³\¦h¤H¬O°ò·þ®{¡A¦­¤w«H¤F­C¿q¡C¦ý¬O¥ç¦³³\¦h°Ñ¥[§«ôªÌ¡A¬O°²«_¬°µ½ªº°ò·þ®{¡C¥ç¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¥H«e¬O¼ö¤ß·R¥D¡A²{¦b¥¢¥h¤F¼ö¤ß¤£·R¥D¤F¡A§Ú·Q°Ý§A­Ì¡A¤µ¤é¦pªGÂ÷¶}¤F¥@¬É¡A§A¬O§_²M·¡ª¾¹D§AªºÆF»î¥²©w¶i¤J¤Ñ°ó¡HµL¤H·|ª¾¹D¡A°£¤F­C¿q¥H¥~µL¤H·|¹ï³o°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¤w¸Ñ¨M³o°ÝÃD§_¡H¤Ñ¤UµL¨ä¥L¦W¦r¡A¥i¾a±o±Ï¡A¦pªG¤£«H¡A§Aªº¸oµLªk±o³j§K¡C¡u¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A¥²¦]Í¢ªº¦W¡A±o»X³j§K¡C¡v¡]®{¤Q43¡^¡C

 

¤G¡B¦]­C¿qªº¦W¦r§Ú­Ì¬èë±o»XÀ³³\

    ¤ñ³ë®³¤@±i¤ä²¼¥i¦V»È¦æ¤ä¿ú¡A¦ý»È¦æ¾­û¥²¶·­n¬d©úñ¦Wªº¦r¬O¯u¡AÁÙ¬O°²¡A¦P®É­n¬Ý¦s´Úªº¤H¦³µL¿ú¦s¦b»È¦æ¡A¦pªGñ¦W¬O°²ªº¡A´NµLªk»â¨ì¿ú¡C§Ú­Ì¬èë¥ç¹³¤ä²¼¦V»È¦æ¤ä¿ú¤@¼Ë¡A°²¦p§Ú­Ì­ÉµÛ­C¿qªº¦W¬è¨D¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì¥²±oÀ³³\¡A¦pªG¥H¦Û¤vªº¦W¬è¨D¡A¬èë´N¤£¯à»XÀ³³\¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤Ñ°ê¨S¦³¦s´Ú¡F§Ú­Ìë§i­Y¦X¯«¦®·N¡A´N¥²»XÀ³³\¡A§Ú­Ì¤£©È¦V¥D¦h¨D¡A¦]­C¿q¦b¤Ñ°êªº¦s´Ú¬OµL­­ªº¡C

    Ä@¸tÆF¤Þ»â§Ú­Ì¡A¨Ï¬èë·|¦X¯«¦®·N¡C¤µ¤é§A¦³¬èë¶Ü¡H¦³µL¬è¨D¯«¬~²M§Aªº¸o¡C¦³®É°ò·þ®{©È¦h¨D¡A©È¯«¦³­­¡A¦ýÍ¢ªº¤O¶q¬OµL­­ªº¡AÍ¢³ßÅwťë§i¡A¨Ã³ßÅwµªÀ³§Ú­Ìªº¬èë¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¨C¤é©Ò»Ý­n¦V¯«¬è¨D¡A¤£¥²±¾¼{¡C¸t¸g»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¡v  (µÌ¥|6 )¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¦¨¥þ¨ä¦®·N¡A§Ì¥S©n©f§r¡I¤Ñ°ê¦³µL­­Ä_¨©¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¡A¦ý¾a­C¿qªº¦W¬è¨D¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|13¡^¦]­C¿qªº¦W¡A¤å©ú±o»XÀ³³\¡C

 

¤T¡B¦]¬°­C¿qªº¦W¦rÅ]°­¥ç·|©}ªA

    ­C¿q·|¸g®t»º¤C¤Q¦ìªù®{¶ÇºÖ­µ¡C¥L­Ìªº¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥h§a¡I§Ú®t»º§A­Ì¥X¥h¡A¦p¦P¦Ï¸s¤J¯T¤¤¤@¼Ë¡C¡v¦ýªù®{¦^¨Ó®Éº¡¤ß§Ö¼Ö¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°ªù®{Å¥­C¿qªº¸Ü¡A¥L­Ì¤@­±¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤@­±¾a­C¿qªº¦W¡A¥L­ÌÁö¹J¨ì¦MÀI¥ç¤£¨üÄdªý¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D­C¿qªº¦W³sÅ]°­¥ç©È¡C¤µ¤é§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©¡A­C¿q¥iÀ°§U«OÅ@§Ú­Ì¡A¤£ÅýÅ]°­¥[®`§Ú­Ì¡A¦pªG³Q´cÅ]©Ò®¹¸j¡A¾a­C¿qªº¦W´N¥²±o³Ó¡A¥²¥ß¨è³QÄÀ©ñ¡C¦³¤H±`³Q´cÅ]¸Õ±´¡A¦ý­C¿q»¡¾aÍ¢ªº¦W´N¥²±o³Ó¡A¥²³Ó¹L¸o´c¡C¸g¤W»¡¡G¡y¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡v ¡]´£«á¤G19¡^¡A¦U¦ì¡I§A­Y¨üÅ]°­¸Õ±´¡AÀ³©^­C¿qªº¦W¡A¨ÏÅ]°­»·Â÷§A¡C

 

¥|¡B¦]­C¿qªº¦W¨ü¼f§P¥ç¤£©È

    ¡uÍ¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡A¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]¬°¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡v ¡]Áɤ­¤Q¤T5¡^¡C§A®`©È¼f§P¶Ü¡H­C¿q»¡¡G§A­Ì¤£­n©È¡A¦pªG­C¿q¤£¬°§Ú­Ìªº¸o¥Ç¨ü¦º¡A§Ú­Ì´N¬OµL¬ß±æªº¤H¡C·PÁÂ¥D¡I¦bÍ¢ªº­±«e¡A§Ú­Ì¾aÍ¢ªº¥\³Ò¡C¦pªG¤£«H­C¿q¡A§Ú­Ì´N­n¤J¦aº»¡A¦ý­C¿q»¡¡G§Ú­Ì¤£¥²®`©È¼f§P¡A¦]¬°«H¤FÍ¢¡A¦³­C¿q¦b§Ú­Ì¤ß¤¤´N¤£©È¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`»¡¡G¡u¤W¡A«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£©È¼f§P¡H¦]¬°­C¿q¥s¤@¤Á«HÍ¢¦Wªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A³o¬O¯uªº§Æ±æ¡A¤£¬OªÅ¬}ªº¡A¦]¦¹¤µ¤é§Ú­Ì¥i¥Hº¡¤ß§Ö¼Ö¡A±N¨Ó¨C¤H³£­n¦º¡AÂ÷¶}³o¥@¬É¡A­C¿q­nªï±µ«HÍ¢¦Wªº¤H¡A±N¨Ó§Ú­ÌÂ÷¶}³o¥@¬É¡A­n¯¸¥ß¦b¯«­±«e¡A¨C¤H­n¨ü¼f§P¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¹L¥Ç¡C¦ý«H­C¿q°ò·þªº´N¤£©È¨ü¼f§P¡A¦]­C¿q°ò·þ°µ§Ú­Ì¨C¤Hªº±Ï¥D¡C¨C­Ó¤H³£¥i»P­C¿qµo¥Í¿Ë±KªºÃö«Y¡A³o¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v(ù¤Q9 )¡C§Ú­Ìªº¤ß¤w¸g±o±Ï¡A´NÀ³¸Ó§â³o°T®§¤À¨É§O¤H¡A¨Ï¤H¤Hª¾¹D¥D­C¿qªº¦W¡A¤ÎÍ¢ªº·R¬O°¶¤jªº¡C

 

          ¥Í©Rªºªí²{    ¶À¦s±æ

         ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹39¡X40¸`

 

    ±q«e¦³¤@¦ì¤p´£µ^®a¡A¦³¤@¦¸³Q¤HÁܽХhºt«µ¡C¥L¥h®ÉÀH¨­Äâ±a¤@§â¤Q¤À¶Q­«ªº´£µ^¡A¨ì¤F·|³õ¡A¥L§â¨º¤p´£µ^©ñ¦b«á»O¡A·íºt«µ±N¶}©l®É¡A¥L±q®eªº®³µÛµ^¨«¤W¤F¥x¡A¦ý·í¥L¥´¶}µ^²°®É¡A¤~µo²{¸Ì­±©Ò©ñªº¤@§â¤p´£µ^¬O¤S¤S¯}ªº¡A¨Ã¤£¬O¥L­ì¨Óªº¨¸¤@§â¡A¥L«æ¦£¶]¦^«á»O¡A§ä´M¨º¶Q­«¦Ó¦nªº¤p´£µ^¡A¥i±¤©l²×¨S¦³§ä¨ì¡A¥L¥¢±æªº­«¨«¤W¥x¡A¦ý¥L¹ïÅ¥²³¤jÁn«Å§G»¡¡G¡u¦U¦ìÅ¥²³¡A§Ú¤µ¤Ñ­nÃҹꭵ¼Öªº¦nÃa¤£¦b¥G¼Ö¾¹¥»¨­¡A¤D¥þ¦b¥G¼u¼Ö¾¹ªº¤H¡C¡vµ²ªG¥Lªºªíºt¬O¤Q¤À¦¨¥\ªº¡A¥R¥÷ÃÒ©ú¤F¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C

    ¦U¦ì¤÷¦Ñ¡A¥S©n¡A¤µ¤Ñ§Ú¯¸¦b½Ñ§g­±«e¡A´N¦p¤@§â¯}´£µ^¡A¥»¨­¬O²@µL»ù­Èªº¡A§Ú¯à¯¸¦bÁ¿»O¤W¬O¦]¯«ªº®¦¨å¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò¨¥¡G¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡K¡K¡C¡v¡]ªL«á¥|7¡^

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¤£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¬O¦Û¡u¥H¬°¡v¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦ý¥L­Ì³oºØ¡u¥H¬°¡v¬O¥þµL¾Ì¾Ú¡A²@µL§â´¤ªº¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¤£¤]¦³³oºØªB¤Í¦Û¡u¥H¬°¡v¦³­C¿q¡A¨ä¹ê¨S¦³¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹39¡X40¸`§i¶D§Ú­Ì¡AµS¤Ó¤H¬d¦Ò¸t¸g¡A¥H¬°¨ä¤¤¦³¥Ã¥Í¡A¦ý¤£ªÖ¨ì­C¿q­±«e¨Ó±o¥Í©R¡C¤µ¤Ñ¤]¦³¤H¡u¥H¬°¡v¦Û¤v·|Ū¸g¡Aë§i¡A°Û¸Ö¡K¡K³o¼Ë´N¦³¥Ã¥Í¤F¡A¦ý¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¨ì¹L¥D­±«e¨Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡C³o¨âºØ¤H¹ê¦b«D±`¥i¼¦¡A­Y¤£¬O¸tÆF¯S§O·P°Ê¥L­Ì¡A¥L­Ì­Y¤£¤Á¹ê®¬§ï´M¨D­C¿q¡A¥²­n·À¤`¡C

    ¥Í©Rªº¥»¨­¦ü¥G¬O©â¶Hªº¡A¦]¬°¬O¤£¥i®»ºNªº¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ëª¾¹D¦Û¤v¦³¥Í©R©O¡H¦ý¥Í©RÁö¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A«o¬O¦³ªí²{ªº¡A§Ú­Ì±q¥¦ªºªí²{¡A¥i¥H»{ÃÑ¥¦¡A¬G¦¹§Ú­Ì¤]¥i±q¤@­Ó¤Hªºªí²{¡A¥h»{ÃÑ¥L¨ì©³¦³¥Í©R§_¡C

 

¤@ ¡B¥Í©Rªí²{¦b©Ê±¡¤W

    ©¼±o«á®Ñ¤@³¹4¸`»¡¡G¡u¦]¦¹Í¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¡v³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤w¸g±o±Ï¡A¦³¤F¥Í©Rªº¤H¡A´N¦³¯«ªº©Ê±¡¡C¦UºØ°Êª«³£¦³¦UºØ¤£¦Pªº©Ê±¡¡A¿ß·|®»¦Ñ¹«¡Aª¯·|¬Ýªù¡A½Þ³ßÅwºÎı¡A¤½Âû·|³Ú¥s¡K¡K¨e­Ì³oºØ©Ê±¡¡A§Ú­Ì»¡¥L¬O¤Ñ¥Íªº¡A·N§Y¥Í¥X¨Ó´N¦³ªº¡A¤£¥Î¤H±Ðªº¡C¨e­Ì©Ò¥H·|¦³¦UºØ¤£¦Pªº©Ê±¡¡A¬O¦]¨e­Ìªº¥Í©R¤£¦P¡C¦]¦¹¨e­Ìªº¥Í©R­Y¨S¦³§ïÅܪº¸Ü¡A¨e­Ìªº©Ê±¡¤]¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¾i½Þ¨Ó¬Ýªù¡A¾iª¯¨Ó®»¦Ñ¹«¡F·Ó¼Ë§Ú­Ìªº¥Í©R­Y¨S¦³§ïÅÜ¡A§Ú­Ìªº©Ê±¡¤]¤£¯à§ïÅÜ¡C±q¨È·í¿ò¯dµ¹§Ú­Ìªº©Ê±¡¡A¬O¥Ç¸oªº¡A¤£»{Ãѯ«¡A©è¾×¯u²zªº¡C¯«ªº¥Í©R¡A¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B·O·Rªº¡A¤Z¦³¯«¨à¤l¥Í©Rªº¡A¥²¦³¯«ªº©Ê±¡¡A¨S¦³¯«¨à¤l¥Í©Rªº¡A´N¨S¦³¯«ªº©Ê±¡¡C¸t¸g»¡¡G¥Ç¸oªº¬OÄÝ©óÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡A¦ý¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¬°¯«ªº¹D¦s¦b¥L¤ß¸Ì¡A¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k(¬ù³ü¤T8¡X10)¡C

 

¤G¡B¥Í©Rªí²{¦b¥Íªø¤W

    ¦³¥Í©R¤§ª«¡A¤@©w·|¥Íªøªº¡A¤£ºÞ¬Oªø±o§Ö©ÎºC¡A¦ý¥¦Á`­nªø¡C¨S¦³¥Í©R¤§ª«µL½×¦p¦óªº¸Ë¹¢¡A¥[ªÎ¡A³£¤£¯àªø¤j¡C¾ú¥N±Ð·|¤¤³£¦³³oºØ¤£¯àªø¤jªº±Ð¤Í¡A¤­¦~¦p¦¹¡A¤Q¦~¤´¦p¦¹¡A°öÆF·|«e¦p¦¹¡A°öÆF·|«á¤]¦p¦¹¡A¾Ä¿³·|«e¦p¦¹¡A¾Ä¿³·|«á¤]¦p¦¹¡A°ö¨Ó°ö¥h¡A¾Ä¨Ó¾Ä¥h¡AÁÙ¬O¨ÌµM¬G§Ú¡C³o¤£¯à¤£»¡¬O¥Í©R°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í©R¦ÛµM·|¼Wªøªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q¥Lªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß³£¤@»ô¼Wªø¡C¸Õ°Ý§Ú­Ì¦Û¥H¬°¦³¥Í©Rªº¤H¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O§_¦³ªø¤j©O¡H­Y¤£µM¡A¥i¯à¬O¦]¬°ÁÙ¨S¦³¥Í©R§a¡I

 

¤T¡B¥Í©Rªí²{¦b»Ý­n¤W

    ¦UºØ¤£¦P¥Í©Rªº°Êª«¡A¨e­Ì¹ï©ó­¹ª«ªº­n¨D¤]´N¤£¦P¡A¦³¦Y¦×Ãþªº¡A¦³¦Y¯óÃþªº¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¨e­Ì©Ò»Ý­nªºÀô¹Ò¤]¬O¤£¦Pªº¡A¦³³ßÅw¦b¤ô¸Ì¥Í¬¡ªº¡F¦³Åw³ß¦b³°¤W¥Í¬¡ªº¡C»¡°_¤H¨Ó¤]¬O¦P²z¡A¥~°ê¤H³ß¦YÄÑ¥]¤ûªo¡A¤¤°ê¤H³ß¦Y¥Õ¦Ì¶º¡C½×¨ìÄÝÆFªº¥Í©R¡A¨ä¹D²zÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¤Z±qÆF¥Íªº´N·R¼}ÄÝÆFªº¶¼­¹¡A©MÄÝÆFªº¨Æ¡C·RŪ¸t¸g¡A·Rë§i¡A³ßÅw°Ñ¥[ÄÝÆFªº»E·|¡A°l¨D¼pÆF¥Í©Rªºªø¶i¡C¤Z±q¦å®ð¥Íªº¡A´N³ßÅwÄݦå®ðªº¨Æ¡Aź¶Æ¡A¦Û¤j¡Aª§Äv¡A¶ú§ª¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A·R¦WÅA¡A·R¦a¦ìµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¤£¤]±`¬Ý¨£³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¥L¬O¥X¥G¦å®ðªº¡A¤£¬OÄÝ¥GÆFªº¡C

 

¥|¡B¥Í©Rªí²{¦b»{Ãѯ«ªº¦®·N¤W

    ¦PÃþªº¥Í©R¤è¯à©¼¦¹ÁA¸Ñ¡A½Þ¤£¯àÁA¸Ñª¯ªº¨Æ¡A¤H¤£¯àÁA¸ÑµU¤lªº¤ß±¡¡A¥u¯à¨£¨ä¥~­±ªº°Ê§@¡C­Y§Ú­Ì¯à¯u­nÁA¸ÑµU¤lªº¤ß·N¡A°£«D¦Û¤v¬OµU¤l¡A¦³¤FµU¤lªº¥Í©R¤è¥i¡C­Õ­Y§Ú®à¤l¤W©ñ¤F¤@¶ô³J¿|¡A§ÚµL½×¥Î¤°»ò¤èªk³£¤£¯à§i¶D¿ÂÃÆ»¡¡A¦b§Ú®à¤l¤W¦³¶ô³J¿|¡A§A­Ì»°§Ö¨Ó¦Y¡C¦ý¥u­n¦³¤@°¦¿ÂÃƳQ¨eµo²{¤F¦b¬Y³B¦³­¹ª«¡A¤£­n´X¤ÀÄÁ«á¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨£¦¨¸sªº¿ÂÃÆ¥X¨Ó·h¹B­¹ª«¡C¥i¨£¿ÂÃƤ§¶¡¦³¤@ºØ¥æ³qªº¤èªk¡A§Ú­Ì¤HµLªkª¾¹D¡A¥u¦³¨e­Ì¤~¾å±o¡C¥i¨£¤£¦PºØªº¥Í©R¬O¨MµLªk©¼¦¹¥æ³q©MÁA¸Ñªº¡C³o¼Ë¤H­YµL¯«ªº¥Í©R°Z¯à©ú¥Õ¯«ªº¨Æ©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u°£¤F¦b¤H¸ÌÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡A¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¡v  ¡]ªL«e¤G11¡^

 

¤­¡B¥Í©Rªí²{¦bµ²ªG¤l¤W

    ¥Í©R¦p¾ð¡A¥Í¬¡¦pªG¡A¬O­þÃþªº¾ð¥²µ²¨ºÃþªºªG¡A§Aªº¥Í©R¦p¦ó¡A§Aªº¥Í¬¡¤]¥²¦p¦ó¡C¥Í¬¡ªº­n¯À¤D¬O¡G¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡C¤@­Ó¤H¹ï©ó³o¥|¤è­±ªººA«×©M­n¨D¡A¥i¥H¥R¥÷ªº¤Ï¬M¥X¥Lªº¥Í©R¦p¦ó¡A¬O¦³Âײ±¥Í©R©O¡H©Î¶È¶È¦³¥Í©R¡A©Î¨S¦³¥Í©R¡C­Y¤@­Ó¤H«H¥D«á¡AÁÙ¬O³g·R¥@¬É¡A¥æ°s¦×ªB¤Í¡A¥H¹q¼v¡B¸õ»R¡B½ä¿ú¬°¼Ö¡A±q¨S¦³ª¾¸o®¬§ïªº¤ß¡A§Úµ´¤£´±«H¡A¥L¤w¸g¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡C¥~°ê¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u§A§â§AªºªB¤Í«üµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N¥i¥H§i¶D§A¡A§A¬OÄݩ󨺤@ºØ¤H¡C¡v¦P¼Ë§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡G¡u§A§â§Aªº¥Í¬¡µ¹¤H¬Ý¡A¤H¤]´N¾å±o§Aªº¥Í©R¦p¦ó¡C¡v

    ­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹5¸`»¡¡G¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡A°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¶Ü¡H¡v¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¦b¥D­±«e²`²`ªºÀˬd¦Û¤v¡A¬O§_¤Q¤À¦³§â´¤ªºª¾¹D¤w¦³¥Í©R¡A­Y¬O¨S¦³¥Í©RªÌ¡AÀ³¸Ó»°§Ö¨ì¥D­±«e¨Ó±o¥Í©R¡C­Y¬O¤w¦³¥Í©Rªº¡A¤]À³¸Ó¨ì¥D­±«e¨Ó°l¨D§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

 

°ò·þ¤Æ®a®x   ®üºÖ¥Í

    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`¡G¤Q³¹38¡X42¸`¡F¤Q¤E³¹1¡X10¸`

 

¤@ ¡B¦ó¿×°ò·þ¤Æ®a®x¡H

    ¤j¤Zªº¤H³£¥H¥þ®a§@§«ô¡A¦³¨ü¹L¬~§¡A¨º´N¬O°ò·þ¤Æªº®a®x¡C«ö¨Æ¹ê»¡¡G³o³£¤£¤@©w¬O°ò·þ¤Æªº®a®x¡A¥þ®a¨ü¹L¬~¡B§@§«ô¡A¥i¬O¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¡A¨S¦³µ²¥X¸tÆFªG¤l¡A³o¼Ë»·¤£¯àºâ¬O°ò·þ¤Æªº®a®x¡A¦³µ²¥X¸tÆF³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨îªº³o¨ÇªG¤l¡A¤~°tºÙ¬°°ò·þ¤Æ®a®xªº¥»¬Û¤F¡C

    ¦³¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦b±Ð·|¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A¥L·Pı±Ð·|¾Ç®Õªººë¯«¡A®ðª^¡A«ä·Q¡A¼Ë¼Ë³£«Ü¤£¿ù¡A¥L¤]ª¾¹D³o³£¬O¥Ñ©ó¬Û«H­C¿qªºµ²ªG¡A¥i¬O¥L¤£¬Û«H­C¿q¡C¦³¤@¦¸¥LÂà¨ì°ê¥ßªº¾Ç®Õ¥h¡A³o­Ó®É­Ô¥L§óÛC¼}¥H«eªº±Ð·|¾Ç®Õ¡A¦]¬°¥L·Pı¤j®a¦³·R¤ß¡A·Å¬X¡A±Ð±Â¾Ç¥Í³£«Ü¿í¦u³W¯x¡C¥L¦Ñ¬O³o¼Ë·Q¡A«o¤£Ä@¦Û¤v§@­Ó°ò·þ®{¡A³o²ª½¬O·RªG¤l¤£·R¾ð¡A¤£¦ý³o­Ó±Ð±Â¡A¥@¤W«Ü¦h¤H¡A«o¬O³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¡C

    ­ì¨Ó¨C¤@­Ó®a®x«o¦³¤@­Ó¤¤¤ß¡A¦³ªº¬O¤÷¬°¤¤¤ß¡A®a®x¤@¤Áªº¨Æ¬Ò¥Ñ¤÷§@¥D¡A¦³ªº¥H¥À¿Ë¬°¤¤¤ß¡A«Ä¤l³£¦]¥À¿Ë±oº¡¨¬¡C³o³£¬O«Ü¦n¤§¨Æ¡A¦³ªº®a®x¥H¾Ç°Ý¬°¤¤¤ß¡A¤j®a¹çÄ@Ä묹¤@¤Á¡A¨Ó°l¨D¾Ç°Ý¡C¦³¤H¥H°]²£¬°¤¤¤ß¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O·Q¿ú¡A»¡¿úªº¨Æ¡C¦³ªº¥H®T¼Ö¬°¤¤¤ß¡A¤£ºÞ¤°»ò¡A¥uºÞ¦³®T¼Ö¡A¬°®T¼Ö±¡Ä@¥I¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡C¥i¬O°ò·þ¤Æªº®a®x¡A´N¬O¥H°ò·þ­C¿q¬°®a¥D¡A¥HÍ¢¬°¤¤¤ß¡A¤@¤Á¬°°ò·þ¤F¡CÁöµM¥~ªí¤W¨ü¹L¬~§¡B§@§«ô¡B¦³Ã«§i¡A¦ý¥Lªº¥Í¬¡»P¥@¬Éªº¤H¡A¨S¦³¤À§O¡A¦æ¨Æ¬°¤H¦æ°ÊÁ|¤î¡A»P¥@¤HµL²§¡A¥u¥[¤W§@§«ô¡Aë§i¡A©v±Ð¤WªºÂ§¸`¡A´N·Q¬O°ò·þªº®a®x¡A³o¬O¤j¿ù»~ªº¨Æ¤F¡C

 

¤G¡B°ò·þ¤Æ®a®x¦³¤°»òªí²{¡H

    ¬ù·æ¡B°¨§Q¨È©M­C¿q¡]¸ô¤G41¡X52)

³o®a®x¦³¤T­Ó¤H¡A¦³¬ù·æ¡B°¨§Q¨È©M«Äµ£­C¿q¡AÍ¢ÁöµM¦~¬ö¤Ö¡A¦ý¦]Í¢¥s§Ú­Ìª¾¹D®a®xªº·N¸q¡C²Ä¤@§Ú­Ì¬Ý°¨§Q¨È¡A¬O³Ì¶¶±q¯«ªº¤k¤H¡A·í¤Ñ¨Ï§i¶D¦o¡F­n°µ±Ï¥D­C¿qªº¥À¿Ë®É­Ô¡A¦o´N¬O¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó  ªº¸Ü¡A¦¨´N¦b§Úªº¨­¤W¡C¡v¦o¤@ÂI³£¨S¦³ÅU¼{¨ì¦Û¤vªº±o¥¢¡C

    ²Ä¤G§Ú­Ì¬Ý¬ù·æ¡A¥L¤]¬O·|Å¥±q¯«¸Üªº¤H¡A¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤§i¶D¥L¡A¤£­n©È¥uºÞ­n°ù¹L°¨§Q¨È¡A¥L¿ô¨Óªº®É­Ô´N¿íµÛ¯«ªº¸Ü¹ê¦æ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤K19 ¡X25¡^¡C¤£¦ý¦b§Æ«ß¤ý­n¼®±þ¨k«Ä¤§«e¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¥L¡G±aÀ¦«Ä­C¿q¨ì®J¤Î°kÁסA¥H¤Î§Æ«ß¤ý¦º¤F¡A¤Ñ¨Ï§h©J¥L¦^¨ì¥H¦â¦C¦a¥h¡A¥L³£«öµÛ¯«ªº¸Ü¦æ¤F¡C

    ²Ä¤T´N¬O¬Ý«Äµ£­C¿q¡AÍ¢¸ò¸s²³¤W­C¸ô¼»§N­u¸`¡A¤ß«o¤£³Q­º³£ªº­·´º©Ò°Ê¡A¥L³£«ä©À¤÷¯«ªº·µ¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¸s²³©M¥Lªº¤÷¥À³£¦^¥h¡A¥i¬OÍ¢¤´µM¦b¸t·µ¸Ì¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¤@­±Å¥¤@­±°Ý¡A·í¥L¤÷¥À¨«¤T¤Ñ¸ôµ{¡A§ä¨ì¥L¦b¸t·µ¸Ì¡A¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¨à¬°¤°»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¥²¨Ó§ä§A¡A­C¿q»¡¡G¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡v  (¸ô¤G41¡X49)¡C¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A´N¬OÍ¢ªº¤ß«ä·N©À³£¶°¤¤¦b¯«ªº®a¡A«á¨Ó»P¤÷¥À¦^¥h¡AÍ¢³o­Ó®É­Ôª¾¹D¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¬OÍ¢¤]¶¶±q¤÷¥À¡A§@­Ó§µ·qªº«Ä¤l¡C

    ¡]¤G¡^¼»¸Ó¡]¸ô¤Q¤E1¡X10¡^

­C¿q¶i­C§Q­ô¡A¥¿¨«¸ô­n¸g¹Lªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¨­Åé¸G¤pªº¤H¡Aª¦¦b®á¾ð¤W¡A­C¿qª¾¹D¥L¤ß¤¤©Ò¦sªº·N©À¡A¨ì¤F¨º¸Ì´N¥s¥L§Ö¤U¨Ó¡A¥L´N«æ¦£¤U¨Ó¡AÅwÅw³ß³ß¦a±µ«Ý­C¿q¡A©ó¬O»â­C¿q¨ì¦Û¤vªº®a¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡F«á­±´N¦³«Ü¦h¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A§åµû­C¿q©M¼»¸Ó¡A¦]¬°¼»¸Ó¬°°ê®a¿ì¨Æ¡A¥Î¤£·í¤èªkÁÈ¿ú¡A³g¨p»R¹ú¡A§@´X¦~µ|¦Oªø¡A´N§@¤F°]¥D¡AÃø©Ç¾D¤H»´¬Ý¡A­C¿q«o¤£¦]¦Û¤v¨ü²³§åµû¬°·N¡A¤DÅU©À¼»¸Ó¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¦ýÍ¢¨ì¤F³o®a®x¡A³o®a®x´N¦³·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¦]¬°¼»¸Ó±µ«ÝÍ¢§@®a®xªº¥D¡A¤j¬ù³o¼»¸Ó¬O¤@­Ó½a¤H¥X¨­ªº¡A³o­Ó®É­Ô¤w¸g¦³¤F©Ð«Î¡A°ª©|ªº®a­Ñ¡AÀu¬üªº³]³Æ¡A±`·Pı¤F¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¤~·F¬O¤F¤£±oªº¤@­Ó¤H¡A¦ý­C¿q¨ì¤F³o­Ó®a¡A¦p¦P±a¤F¤@·ø¿O¥ú¡A·Ó«G¤F³o®a¤¤©Ò¦³ªº¶Â·t¡A¼Ë¼Ë³£²M·¡¡A³o­Ó®É­Ô¼»¸Ó´N¶}©l¼¨´c¡A³o¨ÇªF¦è¤F¡A¦]¬°¬O±o¤£·í±oªºªF¦è¡A¦³ªº¬O°Ç¯Á½a¤H¦Ó¨Óªº¡A©ó¬O¦V­C¿q»¡¡G¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡A§Ú­Y³_³\¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¼»¸Ó«ç¯à³o¼Ë§@©O¡H¦]¬°­C¿q¨ì¤F³o­Ó®a¡A´N¥ý¹ï¥I¤F¸oªº°ÝÃD¡A¼»¸Ó³o­Ó®É­Ô¡A´X¥G¦¨¤F½a¤H¡A¦ý¥Lªº¥Í¬¡º¡¦³³ß¼Ö¥­¦w¡A»P±q«e¤j¤£¬Û¦P¤F¡C³o¼Ë­C¿q¬°ªº­n§@®a®xªº¥D¤H¡A­n±a¤F¤Ñ¤WªººÖ¤À¡A³ß¼Ö¥­¦wµ¹¤H¡A´N¤£¯à¤£¥ý¹ï¥I¸oªº°ÝÃD¤F¡C

    §B¤j¥§°¨¤j°¨§Q¨È¡]¸ô¤@ 38¡X42¡^

    ¥D­C¿q¨ì³o®a®x¡A°¨§Q¨È¦bÍ¢ªº¸}«e¡A§¤µÛť͢ªº¸Ü¡A°¨¤j«o¤]¬°­C¿q¡A¹w³Æºá®u¡A¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡A¤ß¸Ì¦£¶Ã¡A¥H­PµoÂPĬ¡A¦ý¥D§i¶D¦o»¡¡G¦ý¨º¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡A°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¤F¡C

    °ò·þ¤Æªº®a®x¡A­nºò¬Oť͢ªº¸Ü¡A°¨§Q¨ÈÁ`¤ñ°¨¤j¦n¡A¬O°¨¤jÅU¼{©ó¥@¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¯Ê¤Fª`­«ÄÝÆFªº¨Æ¡A°¨§Q¨È«o§â­C¿qªº¸Ü¬°­nºò¡C

    ½Ñ¦ì¦P¹D¡A§A§Ú¦³¨S¦³¥HÍ¢ªº¸Ü¬°­nºò©O¡H§Ú­Ì·í¥H°¨§Q¨È¬°º]¼Ë¡A°¨§Q¨È¤£¦ý¼ÖÅ¥¦oªº¸Ü¡A¦P®É¤]§â¦o³Ì¦nªºªF¦è¡AÄmµ¹­C¿q¡A´N¬O¥´¯}·¥¶Q¤§­»»I¥É²~¡A»I­C¿qªºÀY¡C¦o¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ±¡¡A³£¥H­C¿q¬°¤¤¤ß¡C¦]­C¿q§@®a®xªº¥D¡A©Ò¥H·í¬°Í¢¤F¡C

    ¤£¦ý¦³®É­Ô®a¤¤¦³µh­Wªº¨Æ¡A¤]·í§i¶D­C¿q¡A¦p¦P©¼±o¡A¥Lªº©¨¥À±w¤F¼ö¯f¡A·í­C¿q¨ì¥Lªº®a¡A©¼±o´N§i¶DÍ¢³o¥ó¨Æ¡AÅýÍ¢¸Ñ¨M¤@¤Á§xÃø¡AÂåªv¯e¯f¡F©Ô¼»¸ô¦º¤F¡A°¨¤j°¨§Q¨È´N§â³o¨Æ§i¶D¥D¡AÅý¥D¦]¥L­Ìªº¾D¹J±oµÛºaÄ£¡C

 

¤T¡B°ò·þ¤Æ®a®x¦³¤°»ò¦¨´N¡H

    §Ú¦b¤W®üªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ±µ¨ì¤@«Ê«H¡A¨t§Ú¤@­Ó¤¤°ê©n©f±Hµ¹§Úªº¡A§Ú©î¶}«H¤@¬Ý´N¬O»¡¡G¥Lªº¤G·³¨à¤l¡A¬Q¤Ñ±q§É¤W±¼¤U¨Ó¡A»óµÄ¡B¼L®B³£À¿¶Ë¬y¦å¡A«Ä¤l­ú¥À¿Ë¤]¸òµÛ­ú¡A³o­Ó®É­Ô¥À¿Ëªº¤ß¥¿¦bÃø¹L¡A¦ý¬O¥H¤p«Ä¤l©ÔµÛ¥À¿Ëªº¤â»¡¡G¶ý¶ý¡Ië§i§a¡I©ó¬Oë§i¡A¥À¿Ë«Ä¤l³£¨ü¤F¦w¼¢¡A©ú¤Ñ°_¨Ó´N·U²¬¤F¡A¦¹¤D°ò·þ¤Æ®a®x©Ò±oªº¦¨´N¡C³o¦¨´N¤D¥Ñ²ßºD¾i¦¨ªº¡C½Ñ¦ì¡I§A§Úªº®a¡A¬O§_¦³³oºØ²ßºD¡A´N¬O§â¤@¤Áªº¨Æ§i¶D­C¿q¡A¦V͢ë§iªº²ßºD¡H¦]³o¬O©¼±o®aªº²ßºD¡A¤]¬O§B¤j¥§ªº²ßºD¡A¦P®É¤]¬O°ò·þ¤Æ®a·í¦³ªº²ßºD¤F¡C

    §Ú¤]·|¬Ý¨£¤F¤@­Ó®a®xªº¥ú´º¡A¦³¤@¦­±á³o®aªº¥D¤H¡Aµo¤F«Ü¤jªºµÊ®ð¡AºL¯}¤F®a¸ÌªºªF¦è¡A¤H³£¬OÄÝ©ó¦å®ð¡AÁ`¦³³n®zªº¡A¦ý¨º¤Ñ±ß¤W­n§@®a®x§«ô¡A¥þ®a¤H»E¦b«ÈÆU¡A¤÷¿Ë¤ß¸Ì«ã¤õÁÙ¥¼Âuº¶¡A¥À¿Ë¤ß¸ÌÁÙ¬OÃø¹L¡A®a¤H¹ï§¤³¬¤f¨S¦³¸Ü»¡¡A½Ö¤]¤£¯à»â³o­Ó§«ô¡C³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¤T·³ªº¤k¨à¡Aµy¯àÅé·|¤÷¤ß¡A´N®³¤@³¡°Û¸Ö¥»¡A©Ô°_¤÷¿Ëªº¤â¡A­n¤÷¥´¶}³oºq¥»»¡¡G¯R¯R¡I°Û¡I°Û-¡I¦]¦¹¯R¯R´N¶}¤f¡A¤j®a¤]¸òµÛ°Û°_¨Ó¡C³o¼Ë¤£·üªº¤ò¯f¡A¥ß®É±o¥H¸Ñ°£¡A¤S«ì´_¨ì­ì«eªºªÅ®ð¡C

    ¤÷¥À¦b®a¤]·í¦s¸Û¹êªº¤ß¡A¤£·í¦³¤°»òµê°²¡A¥s«Ä¤l¬Ý¥X¡A¦³®É­Ô»~·|«Ä¤l¡A³d»@«Ä¤l¥s¥L­Ì§@Ãøªº®É­Ô¡A¤]·í¦V«Ä¤l½ß¤£¬O¡AÅý«Ä¤l¨Ó¾Ç²ß³oºØ¤èªk¡A«Ä¤l¦p¦³§@´c¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¤÷¥À¤]·íºÞ±Ð¥L¡G½e¨¥¤Q¤T³¹24¸`»¡¡G¡u¤£§Ô¥Î§ú¥´¨à¤lªº¡A¬O«ë´c¥L¡A§A¥´¥L¡A¥LÁ`¤£·|¦º¡A¤£µM´N§â¥LªºÆF¥á¦b¦aº»¸Ì¡C¡v

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì­n¦³¦nªº¦¨´N¡A¦³¸tÆFªºªG¤l¡A´N¬O­nÅý­C¿q§@§Ú®aªº¥D¡F­n²M·¡ªº½Ð­C¿q¶i¨Ó¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡A¨ÏÍ¢²Îªv§Úªº®a¡A³o¼Ë´N¯à¨Ï¶Â·tªº®a®x¡A¦¨¬°¥ú©úªº®a®x¡A±`¦³ÄݤѪººÖ®ð¡A³ß¼Ö»P¥­¦w¡A³o´N¬O¤H¶¡ªº¤Ñ°ó¡A¤]´N¬O°ò·þ¤Æªº®a®x¤F¡C

 

            ¥¢¥h¤F¥D    ±iÄ£°ò

             ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`

 

    ³oÃD¥Ø«Ü¥i©È¡A¥¢¥h¤F¥D¬O¤j·l¥¢¡I¤H¥i¥H¥¢¥h¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¥Í©R¡A¤d¸U¤Å¥¢¥h¤F¥D¡A¦]¨º¬OµL¥iÀ±¸Éªº¡C¥i±¤¤µ¤é«H®{¤£¥H¥D¦P¦b¬°Ä_¨©¡A¹ê¦b¬O¥¼¹Á¹L¥D¦P¦b¤§´þ¨ý¡C«H®{©Î±Ð·|­Y¥¢¥D¦P¦b´N§¹¤F¡AµL¨£ÃÒ¡BµL¯à¤O¡A¬O¦ºªº¡F±Ð·|¤§©Ò¥H¦³¯à¤O¼vÅT¤H¡A¯à¥Nªí¥D±N¯u²zÅã¥X¨Ó¡A¦]¦³¥D¦P¦b¡C«H®{¯àÀ°¤H²æ¶Â·t¡A¥X¦º¤H¥Í¡A¬°¯u²z¥´¬ü¦n³Ó¥M¡A«D¾a¥D¦P¦b¡C¥¢¥D§Y¥¢¤@¤Á¡A³o·l¥¢¦óµ¥¤j¡I¦aº»¤§©Ò¥H¥i©È¡A«D¦]¤£·À¤§¤õ¡A¤£¦º¤§ÂΡA¤D¦]µL¥D¦P¦b¡C¤Ñ°ó³QÅʼ}¡A¤£¦b¶Àª÷µóºÑ¥É«°¡A¶Q¦b¥D¦P¦b¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u¤Ñ°óµL§A¹çÄ@Â÷¡A¦aº»¦³§A±¡Ä@¥h¡C¡v¯u¬OºN¨ì¥D¦P¦b¬°Ä_¤§¨¥¡I

    «Où»¡¡G¡u§Ú±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡v¥L·|³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A¨ì¼Ö¶é¸Ì¡AÅ¥¨£Áô¯µªº¨¥»y¡F·íµM¤]¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¬G¥LÅʼ}¤Ñ¤Wªº¨Æ¡Aı±oÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¦n±oµL¤ñ¡I§Ú­Ì¦³µL³oºØ´÷¼}¤§¤ß¡HÁ¿±o¥X¥D¦P¦b¦nµL¤ñ¶Ü¡H©È³£­n»¡¡G¥D¡A¯d§Ú¦b¥@§a¡I³o¸Ì¦³¦ç­¹¦í¦æªº¨É¨ü¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¡C¤Ñ°óµLµP¥´¡BµLÀ¸¬Ý¡BµL»R¸õ¡AÅý§Ú¦b¦¹¨É¨ü§a¡I¦³½Ö¯à¦p¸Ö¤H»¡¡G¡u¦b§Aªº°|¦r¦í¤@¤é¡A³Ó¦ü¦b§O³B¦í·F¤é¡A¹ç¥i¦b§Ú¯«·µ¤¤¬Ýªù¡A¤£Ä@¦í´c¤Hªº±b´×¸Ì¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¥|10)¡A©ÎªÌ§A¹ï¨C§«ô¤@¦¸ªº·q«ô»E·|¹½·Ð¡A²@µL´÷¼}¡A¨¬Åã§AÆF©Ê¥ú´º¡C¤Ú¤£±o§A¹Á¨ì¥D¦P¦bªº´þ¨ý¡A´N¯à¦p³À´÷¼}·Ë¤ô¡I¦³­º¸Öºq»¡¡G¹çÄ@¦³­C¿q¤£­nª÷¿ú¡A¤£°µ§g¥D¡I´X­Ó¤H¯à³o¼Ë»¡¡I³\¦h¤H¥¢¥h¥D¦P¦b¡A¸¨¦b·¥µh­W¤§¤¤¡A³º§¹¥þ¤£ª¾¹D¡C

    ­C¿q¤Q¤G·³®É¡A¬ù·æ»P°¨§Q¨È±a¥L¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¡A¦u§¹­C¿q¤´¦b­C¸ô¼»§N¡A¤÷¥Àªð¥h¦æ¤@¤é¸ôµ{¡A¤~µo²{¤£¨£­C¿q¡C¸t¸g»¡¡G¥L­Ì¡u¥H¬°¡v¦b¦P¦æ¤H¤¤¡A¯u¬O½k¶î¡I¹L¤T¤é¤~§ä¨ì­C¿q¦b·µ¤¤¡A³o¤T¤é§¹¥þ¥Õ¶O¡C¥À»¡¡G§Ú­Ì¶Ë¤ß§ä§A¡C¬°¦ó¶Ë¤ß¡H¦Û¤v¦æ¡A­C¿q¤£¦æ¡Aµ²ªG¬O¶Ë¤ß¡B¥¢±æ¡B®{³Ò¡I¥¢¥h¥D¦P¦b¥D­n­ì¦]¡A¬O¥D¤£¦æ¡A§Ú­Ì¦æ¡C¥t¤@­ì¦]¡A¬O¥D¦æ¡A§Ú­Ì¤£¦æ¡C

    ·í¤H¨Ó®»®³­C¿q®É¡A©¼±o©Þ¤M«d±¼°¨°Ç¥jªº¥k¦Õ¡A¥D³d³Æ©¼±o»¡¦¬¤M¤JÀT§a¡A°Ê¤Mªº¥²¦º¦b¤M¤U¡I©¼±o¦æ¦b¥D¤§¥ý¡A¤£»XºÙÆg¤Ï¾D³d³Æ¡C¥D³Q¼f®É¡A©¼±o»·»·¦a¸ò¡A¦æ¦b¥D¤§«á¡Aµ²ªG¤T¦¸µo»}¤£»{¥D¡A¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤£¦æ¥D¤§¥ý©Î¥D¤§«á¡A¤D»P¥D¦P¦æ¡C¬ù¯«»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¶³¬W¤õ¬W¤é©]¤Þ¦u¡A¬W¦æ¥Á¦æ¡A¬W°±¥Á°±¤U¦wÀç¡C³o­ÓÄÝÆF­ì«h«ü¥Ü«H®{¡A¥D¦æ§Ú¦æ¡A¥D¤î§Ú¤î¡A¦æ¤î§¡¾Ì¥D¦®¡C»P¥D¦P¦æ¥²»P¥D¦P¤ß¡A­Y¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¦P¦æ©O¡H

    ¯«À³³\½ç¨È§B©Ô¨u¥Í¤@¨à¤l¡A¤l®]µL¼Æ¡C¤Ò©d¤w¦Ñ¡A¦h¦~¥¼±o¤l¡A¼»©Ô«Øij¡A¥Ñ®L¥Ò±o¤l¡AªG±o¥H¹ê°¨§Q¡A¨È§B©Ô¨u¨D¯«¯¬ºÖ¨Ï¤l®]µL¼Æ¡C¯«»¡¤£¡I¼»©Ô¥Íªº¤~ºâ¡C¼»©Ô¦æ¥D¤§¥ý¡Aµ²ªG®a®x¤£©M¡A¥B¬O¥Ã»·¤£©M¡C¤µ¤éªº¨È©Ô§B¤H§Y¥H¹ê°¨§Q«á¸Ç¡A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¦º¹ïÀY¡A¤¤ªF¤§¾Ô¡A»F¦]©ó¼»©Ô¦æ¦b¯«¤§¥ý¡C¤µ¤é³\¦h¬°¤÷¬°¤Òªº¡A¤Ó¤Ó¤£¨|¡A¦Û¥X¥D±i¡A±q¦¹®a®x§n¾x¡A¤£©M¡A¯}¸H¡I¦æ¥D¤§¥ý¤@©wµh­W¡AµL¥D¦P¦b³Ì³Ì¥i©È¡A¥i¼¦¡A³Ì³Ì²YºG¡C

    ³Ð¥@°O¤Q¤»³¹16¸`¡X¤Q¤C³¹1¸`­ì¬O³s±µªº¡A«o¥Ñ¨È§B©Ô¨u¤K¤Q¤»·³¸õ¨ì¤E¤Q¤E·³¡A¤¤¶¡¤Q¤T¦~¦]¨È§B©Ô¨u¦æ¦b¯«¤§¥ý¡A«D¯«ªº¦®·N¡A­P¦¨ªÅ¥Õ¡I§Ì¥S©n©f¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¦æ¦b¥D¥ý¡A±q¨º¤é°_¦Ü§Ú­Ì®¬§ï¦A»P¯«¦P¦æ¤î¡A¨º¬q®É¶¡¬O¤£»X¯«¬ö©À¡A¬O¥Õ¶O¥ú³±ªº¡I³\¦h¤H¦~»´®É·R¥D¡A¹Á¥D¦P¦æ¤§¼Ö¡A«á¦]¥Ç¸o¡A¹H­I¯«¦®·N¡A¥¢¥h¥D¦P¦b¡I¦³ªº¬Æ¦Ü±q¦¹¥H«á¡A¾ã­Ó¾l¤U¤é¤l§¹¥þªÅ¥Õ¡A¦óµ¥¥i±¤¡I­Y¥H¤»¤Q·³¤H¥Í¨Ó­p¡A¦©¦©°£°£¹ê¦b§@¤u¤£¹L¤Ü¦~¡A¤Q¤T¦~Âk©óªÅ¥Õ¡A¶È¦s¤C¦~¦óµ¥¥i±¤¡I¯u¬O¬ß±æ§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¨Æ©^¡B¬°¥D³Ò­Wµ¥¤£­P¤_µL¬ö©À¡C

    ±½Ã¹³Q¿ï¬°¥H¦â¦Cªº²Ä¤@¥ô°ê¤ý¡A«o¦]¤£»P¥D¦P¦æ¡A¦æ¦b¥D¤§¥ý¡A¥ý¥h¤F¤ý¦ì¡C¥ýª¾¼»¥À¦Õ§i¶D¥L¦b¦N¥Òµ¥¤C¤é¡Aµ¥§Ú¨ÓÄm²½¡C¬Ý¨£¼»¥À¦Õ¥½¨ì¤ß¸ÌµÛ«æ¡A«j±jÄm²½¡A­èÄm§¹²½¼»¥À¦Õ´N¨ì¤F¡A¥L³d³Æ±½Ã¹§@¤F½k¶î¨Æ¡AÄm²½¤£¬O§A±½Ã¹ªº¨Æ¡A§A¤£¿í¦u¥D©Ò§h©Jªº¡C¯«¤w¸g¥t¿ï¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡C±½Ã¹¦æ¦b¥D¤§¥ý¡A¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡A¥¢¤ý¦ì¡C

    ¤j½Ã¦b°ê¤ºµ¹±½Ã¹¤ý°l®·¡A¥L¦Û¤v»¡Â÷¦º¥u¤@¨B¡A¦ý¸t¸g»¡¡A¯«±N¥LÁôÂáA¹³¥]Ä_ª«¤@¼Ë«O½Ã¥Lªº©Ê©R¡A©Ò¥H¤j½Ã¤@¸ô¥­¦w¡AÁö¤é¤é­n°kÂ÷¡AÂ÷¦º¥u¤@¨B¡A¯««o¤£±N¥L¥æ¦b±½Ã¹ªº¤â¡C¥i±¤¡A«á¨Ó¥L¦æ¦b¯«¤§¥ý¡G¤ß¸Ì»¡¡A¥²¦³¤@¤é§Ú¦º¦b±½Ã¹¤â¸Ì¡A¦Ó¥h§ë©b«D§Q¤hªº¨È¦N¡C³{«D§Q¤h»E¶°­x®È¡A­n»P¥H¦â¦C¥´¥M¡A¨È¦N©Û¥L¦P¥h¡A¥h»P¥»°ê¤§¥Á¥´¥M¡A»P¥L±N¨Ó­n§@¤ýªº°ê¥´¥M¡A«ç»ò¥i¯à¡A¦ý¨È¦N­n¥L¥h¥u¦n¥h¡C©¯¯«¬I¼¦¼§¡A¥s­º»â­Ì¤Ï¹ï¡A¤j½Ã¤~±o²æ¨­¡Gªð©è¬~­²©Ô¡A©lª¾¥þ«°³Q¨Èº¿¤O¤H¾Û±°¤@ªÅ¡A©ñ¤õµI¿N¡A¯««O¦u¥L­Ì¤£±þ®`¤@­Ó¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡u¥L¨Ì¾a¥D¥Lªº¯«¡A¤ß¸Ì°í©T¡A²×±o°l¹Üªð¨Ó¡C¡v¡]¼»¤W¤Ê6¡^¡A¦æ¥D¤§¥ýªººüªG¡A¦óµ¥´dºG¡I

    ¦p¦ó¥i¦A±oµÛ¥D¡H±Ð·|¤¤³\¦h¤H¥¢¥h¤F¥D¡A¥~ªíÅk¦p«H®{¡A¥¿¦p¬üÄRªºÆp¥Ûµ³²°¡A¬é¦³ªÅ²°¡AÆp¥Û¤w¥¢¥h¤F¡C¤Å¹³¬ù·æ°¨§Q¨È¥H¬°­C¿q¦P¦b¡A³o¡u¥H¬°¡v®`¤HµL¼Æ¡A¤Ú¤£±o§A¬Ù¹î¦³µL¥D¦P¦b¡H±o¦^¥Dªº°ß¤@¤èªk¡A´N¬Oªð¦^¨ì§A¥¢¥h¥Dªº¦a¤è¡A­Y¦b¿ú°]¤W¥¢¥D¦P¦b¡A´N¦b¿ú°]¤W­±®¬§ï¡C¦b¨Æ©^¤W©Î¨ä¥Lªº¨Æª«¤W¡A¦b¦ó³B¶^­Ë¡A´N¦b¦ó³B°_¨Ó¡C°¨§Q¨È¬ù·æ¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº·µ¤¤¤~±oµÛ¥D¡A­nªð¨ì¥¢¥D¤§³B¡A­n¶i¸t·µ¡A´N¬O¦b¯«­±«e®¬§ï»{¸o¡C§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¥¢¥h¥D¡A¥Ç¬Æ»ò¸o¡A¹ï¤H¹ï¯«¤£¦í¡A­n¦b¨º¨Æ¤W®¬§ï¡A´N­«·s±o¤O¡A±o¦^¤F¥D¡A¹L§Ö¼Ö¦³ºÖªº¤é¤l¡C

   

¼Ò¥é«C¦~­C¿q

           ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`

 

    Åý§Ú­Ì¬Ý¤Q¤G·³ªº­C¿q¡AÍ¢¦³³\¦h¥i¥H°µ«C¦~ªº¼Ò½d¡C

 

¤@ ¡BÍ¢¦³¦n°Ýªººë¯«

    46¸`»¡¡G¡u¤@­±Å¥¡A¤@­±°Ý¡v¡CÍ¢¦³°l¨D¯u²zªº¼ö¸Û¡C

    «C¦~®É¥N¬O­ÓÃhºÃªº®É¥N¡A¥B¬°°l¨D¤W¶i¤§®É¡C

    ¨S¦³ÃhºÃªº¤H¤£¬O«C¦~¡A­Y¬O¦³ÃhºÃ«o¤£´±°Ýªº¤]¤£¬O«C¦~¡A¡u¦n°Ý¡v¬O«C¦~ªº¯Sªø¡C

 

¤G¡BÍ¢Ä@·NÅ¥§O¤Hªº·N¨£

    ³\¦h«C¦~ÁöµM¶}¤fµo°Ý¡A¦ý¬O¤£Ä@Å¥±q§O¤Hªº·N¨£¡C¦]¬°¥Lµo°Ýªº¥Øªº¤£¦b¨D´¼¡A¬O¦b§ä³Â·Ð¡A¡A¥uÅU°Ý¦Ó¤£Ä@Å¥ªº¡A¹³¥´­Ó¹q¸Ü¡A¦Û¤v½Í¹L¤F´N±¾Â_¹q»y¡A¤£³\¹ï¤èµo¨¥ªº¤H¡C­C¿q¤£¦ý·|µo°Ý¡G¤]Ä@·NÅ¥§O¤Hªº·N¨£¡C

 

¤T¡BÍ¢Áo©ú¡Aµ½À³¹ï

    ¦n°Ýªº«C¦~¤£¤@©w¬Oµ½À³¹ïªº«C¦~¡A¦]¬°µ½À³¹ïªº¤H»Ý­n¦³Â×´Iªº´¼ÃÑ»P±`ÃÑ¡A­C¿q¤£¦ýÄ@·N¦hÅ¥¡A¦Ó¥BÄ@·N¦hŪ¦Ó¨D±o´¼¼z¡A¥L¤@©w¬O¦n¾Çªº«C¦~¡C

 

¥|¡BÍ¢Ãö¤ß¯«ªº¨Æ

    ­C¿q¹ï´M§ä¥Lªº¤÷¥À»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡v­ì¤å¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì»ò¡H¡vÍ¢¦³±j¯Pªº©v±ÐÆ[©À¡AÃö¤ß±Ð·|ªº¤u§@¡CÍ¢¬O¦³«H¥õ¡BÁo©ú¤S¼ö¤ß¨Æ¥Dªº«C¦~¡C

 

¤­¡BÍ¢¶¶±q¤÷¥À

    ÁöµM­C¿q¦³»·¤jªº²´¥ú¡C¦³°ª©|ªº«~¼w»P¨Ï©R·P¡A¥i¬OÍ¢¤£·|¦]¦¹§Ñ¤F¥Ø«eªº³d¥ô»P¸q°È¡C¤­¤Q¤@¸`»¡¡G¡uÍ¢´N¦P¥L­Ì¤U¥h¡A¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡C¡vÁo©ú¤S¦³»·¤j²z·Qªº¤H¡A±`±`¦Û°ª¦Û¤j¦Ó§Ñ°O²{¹ê¡B¦Û§@Áo©ú¦Ó¤£Ä@§µ¶¶¤÷¥À¡A¥i¬O­C¿q¤£¬O³o¼Ë¡C

 

¤»¡B´¼¼z©M¨­¶q¤@»ô¼Wªø

    ´¼«iÂù¥þªº«C¦~¤~¬O²z·Qªº«C¦~¡A«i¦ÓµL´¼»P´¼¦ÓµL«iªº³£¬O¤£§¹¥þªº¡C

 

¤C¡B¯«©M¤H³£³ß·RÍ¢

    ³Q¤H³ß·Rªº¤H¤£®e©ö°µ¡A³Q¯«»P¤H³£³ß·Rªº¤H§ó¤£®e©ö°µ¡C

    ³Q¯«»Pµ½¤H³ß·Rªº¤H¤~¬O¼Ò½d«C¦~¡C

    

¦³¾Ç°Ýªº¤H    ¤×¥¿¸q

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`

 

    ¦ó¿×¾Ç°Ý¡B¾Ç¾ú¡B¾Ç¦ì©O¡H

    ¾Ç¾ú¥u¬O§A¤ñ§O¤H¦³¾÷·|¸g¾ú¾Ç°Ý¡A¦Ó¾Ç¦ì¥u¬O¥Nªí§A©Ò¾Çªº¤@ºØ°O¸¹¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A¦³¾Ç°Ý¡B¾Ç¾ú´N¯àºâ¬O­Ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¶Ü¡HªÅ²~¯B¤ô¡Aº¡²~¨I©³¡C¶V¬O¦³°ª²`¾Ç°Ýªº¤H¡Aªí²{±o·U¬OÁ¾®¥¦³Â§¡A¹³¦¨¼ôªº½_¤l¤@¼Ë¡G¤£©¶Ä£¦Û¤v¡C¡X¡X¡u¦¨¼ôªº½_¤l¥Ã»·¦V¤U§C¡v¡C

    ³Õ¤h¤£¬O¤°»ò³£À´¡A¦Ó¬O¦b³\¦h¾Ç°Ý¤¤¥L±M©ó¤@¼Ë¡A¥L¤§©Ò¥HºÙ¬°³Õ¤h¡A¬O¦]¬°¥L¤ñ§Ú­Ì§óª¾¹D¤Hªºª¾ÃѬO¦h»òªº²LÅã¡B¦Ó¦Û¤v©Òª¾ªº¬O¦p¦¹ªº¦³­­¡C©Ò¥HĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡u§Ú¤§©Ò¥HÁo©ú¤§³B¡A¬O¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¦Û¤vªº·M¬N¡C¡v

    ­C¿q¤p®É­Ô¦b¸t·µÅ¥¹Dªº®É­Ô¬O¤@­±Å¥¡B¤@­±°Ý¡]¸ô¤G46¡^¡Cź¶Æªº¤H¬O¤£Å¥¤£°Ýªº¡C§Ú­Ì±Ð·|­n¶i¨B¡A´N­n°Ý¡CÅ¥ÄÝÆFªº¸Ü»y¨DÆF©Êªºªø¶i¡C±¿¤ß¦Û°Ý¡u§Ú»{ÃÑ­C¿q¦³¦h¤Ö¡H»{ÃѸt¸g¡B±Ð·|¤S¦³¦h¤Ö¡H¡v±q°Ýµª¤¤¨D¶i¨B¡C

    ­C¿q©Ò´z¿ïªº¤H¡AÃѦr¡B¤£ÃѦrÍ¢³£»Ý­n¡AÍ¢¤]¿ï¦³¾Ç°Ýªº¤H¬°Í¢§@¤u¡C¤ñ¦p«Où¡B¼¯¦è¡C±q¯«¨º¨à»â¨üªº·U¦h¡A©^Ämªº´N­n·U¦h¡A¦p¿ú°]¡Bª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý³£¬O¦p¦¹¡C¾Ç°Ý·U°ªªº¤H¡A»â¨ü¥D¤uªº³d¥ô·U¤j¡A¦p°¨¶¥³Õ¤h¡F¥L­Ì¥H¶Ç¹D¬°¥L­Ì¤u§@¡A±N©Ò»â¨ü¨Óªº¾Ç°Ý©^Äm¤_¶Ç¹D¤W¡C

    ·R¦]´µ©Z³Q¤HºÙ¬°³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡AµM¦Ó¾Ç°Ý¬O¤°»ò¡H¸Ö½g²Ä¤K½g¤¤¤j½Ã±æµÛ¤ÑªÅ´nµM§C³ç¡A¡u¤Hºâ¬O¤°»ò¡A¯«³º²²ÅU§Ú¡C¡v©ó¬O¶¶ªA¦b¥þ´¼ªº¯«­±«e¡I©Ò¥H¡G

    ¯u¥¿·q°@ªº¤H¡A¬O¤£§_»{ª¾ÃÑ¡C

    ¯u¥¿¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¤£¬Ý»´¯«¡C

    ¤°»ò¬O¦³¾Ç°Ýªº¤H¡H(learning)¬O®É®É¨è¨è¦b°Ý¡A¦b¾Çªº¤H¡C¥ô¦ó¤@­ÓÀô¹Ò³£¦³¾Ç°Ý¥i¾Ç¡A¦Ó±Ð·|¤¤ªº¾Ç°Ý¬O¡G»{ÃÑ­C¿q¡AÁA¸Ñ¸t¸g¡CÄ@§Ú­Ì³£§@­ÓªÖ¾Ç¥D­C¿q¡AªÖ°Ý¥D­C¿qªº¤H¡I

 

      ¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À    »¯¥@¥ú

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹42¸`

 

    ³\¦h¤HÁ¿¨ì¥D­C¿q¦¨¦~¬@±Ï¥@¤Hªº¨Æ±¡¡A«o·¥¤Ö¼Æ¤H´£¨ì¥L¥®¤p®É¤Q¤G·³ªº¨ÆÂÝ¡C¤µ¤é§Ú­Ì­n½×¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¤@¡B¹ï©ó­C¿q¤Q¤G·³®Éªº°O¸ü¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤W¥i²¤¨£¤@¤G¡C¥H«eµS¤Ó¤Hªº³W¨Ò¡A´N¬O¨C¦~¤@¦¸­n¨ì­C¸ô¼»§N¥h¹L¹O¶V¸`¡A´¶³q¤p«Ä¬O¨S¦³¸ê®æ°Ñ¥[¡A·íµM­C¿q¤]¤£¯à¨Ò¥~¡Cª½¨ìÍ¢¤Q¤G·³®É¡A¤~¬O¥Í¥­²Ä¤@¦¸ªº°Ñ¥[¹O¶V¸`¡C§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q¥®¤p®É­Ô¡A·|±q¥À¿Ë°¨§Q¨È¨º¸ÌÅ¥¨£¤@¨ÇÃö©ó¹O¶V¸`ªº¤j·§±¡§Î¡A©Ò¥HÍ¢·¥¬ß±æ¯à¥h°Ñ¥[¨º­Óº¡¤ß¤[¬ßªº¤j¸`¡C¨º¦~­C¿q¤w¬O¤Q¤G·³¤F¡AÍ¢¤w¦³¸ê®æ¥h°Ñ¥[¹O¶V¸`ªº¤j§¡A­C¿q¤ß¤¤³ß¼Ö¤§·¥¡AÍ¢¸òÀHµÛ°¨§Q¨È©M¬ù·æª½¦V­C¸ô¼»§N«e¥h¡C¨ì¹F¥H«á¡A¦³¤@ÂI¨ÏÍ¢«D±`¶Ë¤ß¡A¦]¬°²øÄYªº¸t·µ¡A³º¥X¥G·N¥~¦aÅܬ°¶R½æ°Ó³õ¡C¸t·µ¸Ì³º¦³½æÂF¤l¡B¦³§I´«»È¿úªº¡C¦]¬°­C¿q¦~¬ö¥®¤p¡A©Ò¥HÍ¢§Ô­@¨ì¤T¤Q·³¡A¤~§â³o¨Ç¤£ª¾´L¶Qªº°Ó³c¤@°_ÅX³v¥X¥h¡C¸t·µ¤¤³]¥ß§I´«»È¿úªº½t¬G¡A¬O¦]¬°¦U¦a¹ô¨î¤£¤@¡A¤£¯à¤¬¬Û³q¥Î¡C¦]¦¹¡A¨C¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A´N¥²¶·¯à´«¬°·í¦aªº³f¹ô¥Î¥HÁʪ«¡C¹O¶V¸`¬O¤@­Ó·¥¶©­«ªº¸`´Á¡A·íµM¦U¦a¦U¤èªº¤H²¦¦Ü¡AÀ½À½¤@°ó¡A§I´«³f¹ôªº¥æ©ö§ó¨£Ác²±¡C©ó¬O¸t·µ¶VµoªºÂø¶Ã¤£³ô¤F¡C¤p³c¤§©Ò¥H¯à¤jÁx¦a¦b¸t·µ¤¤³c½æ¡A¤@©w¸g¹L¤j²½¥qªº³\¥i¡C¤j²½¥q«ç·|µªÀ³¥L­Ì³o¼Ë°µ©O¡HµLºÃ¦a¥L¤]¦³¬Û·íªº¦¬¤J©M¸ì¸ï¡C¥Ñ¦¹ª¾¹D¸t·µ¸Ìªº¤j²½¥q¥u­«§Q¡A³o¼Ë°µ«o©¿²¤¤F¸t·µÀ³¨ãªº²øÄY¡C

    ¹O¶V¸`ªº®É¶¡¡A±`¦³³\¦h¤H¶ÇÁ¿¹O¶V¸`ªº·N¸q¡A¤Î¤w©¹¾ú¥Nªº³¯¸ñ¡C¥D­C¿q¤Q¤G·³²Ä¤@¦¸¦u¹O¶V¸`¡A¸Ó¬OÍ¢²Ä¤@¦¸ªºÅ¥¹D¡C¥D¯à°Ñ¥[¹O¶V¸`¡A¦bÍ¢·íµM¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ¡A¤£¹L¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i©¿²¤¥Dªº§Ö¬¡ÁÙ¦³¥t¤@­ì¦]¡A¤D¬O¦]¬°Í¢²{¦b¤w¨ì¤÷ªº®a¤¤¨Ó¤F¡C¦Û±qÍ¢¹D¦¨¦×¨­¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤w¸g¤Q¤G¦~¡A³o¦¸¯à¦^¨ì¦a¤Wªº¤÷®a¡AÍ¢¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¦ÛµM¥i·Q¦Óª¾¡C­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¬O¦ì·R¯«ªº½å¼z¤k¤l¡A¦o¤ß´L¥D¬°¤j¡A¦o±`§â·R¤ß²`Âäߤ¤¡G¦]¦¹¡A­C¿q¦b¤Q¤G·³´N¦³¦³·R¤ß¡C­C¿q±q¤p´NÁo©ú§D«W¡AÍ¢¤]À½¦b¤H°ï¤¤²âÅ¥ºÖ­µ¡C¦³¤@ÂI¬O­C¿q»P²³¤H¤£¦Pªº¡A²³¤H¥uÅ¥¤£°Ý¡A¦Ó­C¿q¤SÅ¥¤S°Ý¡A¦Ó¥B©Ò°ÝªºÃD¥Ø³£¬O·¥¦³·N¸q¡A·¥¨ä¤¤ªÖªº¡G¦pªG§Ì¥S©n©f¤¤¦³±Ð®v¸gÅ窺¤H¡A¤@©w©ú¥Õµo°Ý¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C§Ú­ÌÁÙª`·N¨ì¥D­C¿q©Ò¥H¯à°Ý³\¦h²`¶øªº°ÝÃD¡A¦]¬°Í¢¹ï©ó¤@¤Á¯u²z¯à©ú¥Õ¡A¦Ó¥B¦³µÛ¬Û·íªº°ò¦¡C¥D¦b¥@®É¡A±`³d³Æªk§QÁɤH¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¯àÁ¿¦Ó¤£ªÖ¦æ¡A³o½T¬OµS¤Ó¤H©v±Ð»â³Sªº¤@­Ó¤j¯ÊÂI¡C¨C·í¹O¶V¸`®É¡A¥L­Ì¥i¥HÁ¿¥X¤@½g·¥°ÊÅ¥ªººÖ­µ¡A¦ý¬O½Ð°Ý¥L­Ì¨ì©³¬O§_¯u¥¿©ú¥Õ¡H¦Ñ¹ê»¡¡A²ª½¨S¦³¹ý©³©ú¥Õ¹L¡C§A·Q¥L­Ì¦b¦u¹O¶V¸`®É¡A¥D§¤¦b²³¤H¤¤¶¡¡A¥L­Ì«o¤£»{ÃÑ¡F¯Ì¦Ï¦b¥L­Ì¤¤¶¡¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¡C«á¨Ó¤Ïª¼¤F¥Ø¡A§â¥D°v¦b¤Q¬[¤W¡C¥L­Ì¯u¬O¤£©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡C¯«­ÉµÛ¹O¶V¸`¹wªí¥D­n¨Ó¬°¥@¤HÅ«¸o¡A¦ý¬O¦Û¥H¬°Áo©úªºµS¤Ó¤H¡A«o¤£»{Ãѯ«ªº¯Ì¦Ï¡C¤µ¤é±Ð·|¤¤¦³³\¦h¤H«Ü¼ô±x¸t¸g¡A·|¸g¦³¤H­I¹L¥þ³¡Â¬ù¡A¥i¼¦¥u¬O¹³Åª¦º®Ñ¤@¯ë¦a³æª¾§]¤U¡A¹ï©ó¯u²z¯íµM¡C§Ú­Ì­n§â¯u²z»P¥Í¬¡½Õ©M°_¨Ó¡A§_«h«K¦³¦MÀI¤F¡C¦]¬°ª¾ÃÑ¥u¯à¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡C³\¦hÅ¥¹D©êµÛ§åµûªº¤ß¡A³o¬O¥Ñ©óª¾ÃѪºÅº¶Æ¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¹D¤£¦ý­nÅ¥­n»â·|¡A¦ýÁÙ±o¿Ë¦Û¥h¦æ¡G­Y¬OÅ¥¤F¤£¦æ¡A²ª½¬O­¹¦Ó¤£¤Æ¡C°O±o¦b¤ö«z¦³¤@¦ì¤Ó¤Ó¡A®a¤¤¤Q¤À´I¦³¡A§O»¡¦çµÛ°øµØ¡A­¹ª«¤]®æ¥~Â×´I¡C¤£¹L©_©Ç±o«Ü¡A³o¦ì¤Ó¤Ó¨C¦¸¥u¦Y¤û¸J¶º¡A¨º¨Ç¤s¬Ã®ü¬N³£½Ð¤F¶Ä¤H¥h¹¡À\¡F¦o¦Û¤vÎî¡A±q¨Ó°Ê¤]¤£°Ê¤@¤U¡A¤@¤Á³£¨Ì¿à¶Ä¤H¡A¦]µÛ¤£¬¡°Ê¡A©Ò¥H¶º¶q´î¤Ö¡C¹ï©óÅ¥¹D¤]¨ã¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡FÅ¥¦Ó¤£¦æ¡AÆF©Êµ´¤£·|·P¨ìÄÈ´÷¡FÅ¥¦Ó¤£¦æ¡Aµ´¤£·|µo¥ÍÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡C§Ú­Ì¬Û«H­C¿q©Ò°Ýªº³\¦h°ÝÃD¡A³o¦ì±Ð®v¤@©w¤£¯à¦^µª¡C¦³¨Ç¤p«Ä±q°ò·þ±Ð®a®x¤¤¥Íªø¡A¥L­ÌÅ¥¹L¹D¡A¤]­I¹L¸t¸g¡Aª½¨ìªø¤jÁÙ¬O¦p¦¹¡C­Y§A°Ý¥L¬O§_±o±Ï¡A¥L³º·|°×¤fµL¨¥¡A¿e¥Ø¬Ûµø¡A²½¥qªø©M¤å¤h¤]¬O³o¼Ë¡A¸t¸gŪ±o«Ü¼ô¡A«o¤£»{Ãѯu¥¿ªº±Ï¥D¡C³o¤@¯ë¤H§¹¥þ¦]¬°ª÷¿ú°g´b¤F¥L­Ìªº²´¥Ø¡A¥D­C¿q©ú©ú¦b¥L­Ì­±«e¡A¥L­Ì«o¤£»{ÃÑ¡C«Ü¦h¤H¤]¦]³g·R¥@¬É¡A¥H­P½M¤F¤ß¤¤ÄÝÆFªº²´·ú¡AÁö±`Å¥¹D¡A«o¤£»{ÃÑ¥D­C¿q¡C¦U¦ì¡I¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡I¬ß±æ§A¯à¯u¥¿±µ¨ü¥D¦Ó±o±Ï¡C

    ¤G¡B§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@¤U°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡C°¨§Q¨È¬°¤H©Mµ½¡AªÃ©Ê·Å¬X¡A¦æ¨Æ²Ó¤ß¡C°_ªì¦]¬°¤Ñ¨Ï³ø§i¦o±N­n¥Í¤@­Ó«Ä¤l®ø®§¥H«á¡A¦o´N¤Ï´_«ä·Q¡A¬Ý¬O§_À³¸ÓµªÀ³¡C­YµªÀ³¤F¡A±N¨Ó§K¤£¤F¨ü¤Hªº»~·|©M«V°d¡G¤£µªÀ³©O¡A¦o¥­¤é«Ü·q¬È¯«¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¡A°Z¥i¤£¶¶ªA¡Hµ²ªG¦o¨M©w¡A¹çÄ@­I¤Q¦r¬[¦Ó¿í±q¯«ªº§h©J¡G³o¤@ÂI©ú¥Ü°¨§Q¨È¬O¤@¦ì²Ó¤ß¦Ó¦³«ä·Qªº¤H¡C¦ý³o¦¸¦o±a»â­C¿q¨ì­C¸ô¼»§N¥hªº¨Æ¤W¡A¦o½k¶î¦Ó¥B©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦o§Ñ¤F±a­C¿q¦^®a¡C°_¥ý¦o¥H¬°­C¿q©ÎªÌ¸òÀHµÛ¬ù·æ¡A¦]¬°·í®É¨k¤k¬O¤À¶}¨«¸ôªº¡C¦Ó¬ù·æ¤]»~¥H¬°­C¿q¬O¸òµÛ°¨§Q¨È¡Aµ²ªG¨«¤F¤@¤Ñ¸ôµ{¡A¤~µo²{­C¿q¤£¦b¡C³o®É¯u«æÃa¤F°¨§Q¨È¡C°¨§Q¨È¸ò¬ù·æ´M¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤~µo²{­C¿qÀR§¤¦b¸t·µ¤¤Å¥¹D¡C°¨§Q¨È©b¹L¥h¹ïÍ¢»¡¨ì¡G¡u§Ú¨à¡A¬°¤°»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý­þ¡Aò¥¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§äò¥¡C¡v§Ì¥S©n©f§Ú­Ì¥çµM¡I§OªºÄ_ª«¥i¥¢¡A±©¿W­C¿q¤£¯à¥¢¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S·|¸g¬°µÛ§ä´M­C¿q¡A¶]¤F¼Æ¤d¨½¸ô¡A¦ý¬O¥LÁ`¤£·|§ä¨ì¡C³Ì«á¥L¶]¶i¤@®y­×¹D°|¡A°|¥D¤H§i¶D¥L»¡¡A¤£¥²¦A§ä¤F¡A¦]¬°¥D´N¦b¥L®ÇÃä¡CªB¤Í¡I§A¬O§_¤w¸g¥¢¥h­C¿q¡H¨º»ò§A§Ö¨Ç¦^¨ì§A¥¢¥hªº¸ô¤W¥h§ä¡A§A¤Á¤£¥i¶Ã§ä¡C¥D³d³Æ¥H¥±©Ò±Ð·|»¡¡A·R¤ß±q¤°»ò¦a¤è¥¢¥h¡A´N±q¤°»ò¦a¤è§ä¦^¨Ó¡C§AÁ`·|°O±o¥H§Q¨F¥s¥Lªº¾Ç¥Í¨ì¥¢¥hªº¦a¤è§ä´M±¼¤Uªº©òÀYªº¨Æ§a¡I­Y»¡§A¦]¬°³g·R¥@¬É¦Ó¥¢¥h¤F¥D­C¿q¡A¨º»ò§A»°§Ö§â¥@¬É°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¼Ë¤~¥i¥H§ä¦^¥¢¥h¤Fªº­C¿q¡C

    °¨§Q¨È»P¬ù·æ§ä´M­C¿q¦n¤[¥H«á¤~´M¨ì¡C¦pªG¥L­Ì¦­¨Çµoı¡A«K¤£·|¦³¦p¦¹ªº­Wµh¡C¥D·|»¡¹L¡G¡u¤Z¬O¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¤H¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡v¡CÅý§Ú­Ì±q¥¢¥hªº¦a¤è¦A¤@¦¸§ä¦^­C¿q¡A¦A±q¥D¨ºÃä±o¨ì¬ü¦nªº®¦¨å¤Î¥­¦w¡C

    ¤T¡B·í°¨§Q¨È§ä¨ì¤F­C¿q¥H«á¡A¦o¶}ÀY³o¼Ë»¡¡G¬Ý­þ¡A¡uò¥¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§äò¥¡v¡C§A·Q­C¿q«ç¼Ë¦^µª¡H©_§®±o«Ü¡A­C¿q«o¦p¦¹¦^µª¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡v¡H³o¥y»¡¸Ü¡A¦b¬ù·æ¤£¬Æ©ú¥Õ¡A¦Ó°¨§Q¨È«o§â³o¸Ü¦s¦b¤ß¤¤¡A¦]¬°³o¬O¤@¥y±j¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C­C¿q¦~¶È¤Q¤G·³¡A¤w¸g©ú¥Õ¯«¬OÍ¢ªº¤÷¿Ë¡C©Ç¤£±o¥D­nªù®{¦p¦¹Ã«§i¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡K¡K¡v¤F¡C¥D±a»â§Ú­Ì»{ÃѤ÷¯«¡A¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¤÷¯«»P§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¬ù¤W¨S¦³¤@­Ó¤H´±¦p¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡Cª½¨ì¥D­C¿q¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨­¥H«á¡A¤~¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¯«»P§Ú­ÌªºÃö«Y¬O·¥±K¤Áªº¡C­C¿q¦b³o¯ë¦~¬ö¤¤¡A¤w¯à»¡³oºØ¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³ª`·N«BÂIªº¨Æ¡G

    ¥D­C¿q³o®É¤wª¾¹DÍ¢¬O¥Ñ¯«¯«¦Ó¨Óªº¡C

    ¥D¦b¤p«Ä®Éªº¤@¥y¸Ü¡AÂ_©wÍ¢±N¨Óªº²×¨­§ÓÄ@¡C

    ¦U¦ì¡A§Ú­Ì¤d¸U§O»´¬Ý¤F¤p«Ä¤l¡A¦³³\¦h«Ä¤lªº»¡¸ÜªG¯u¬O¤£¦X±¡²z¡A¦ý¤]¦³«Ä¤l©Ò»¡¥Xªº§ÓÄ@¡A´N¬O¥L±N¨Ó¥ß¨­ªº¤j¥Ø¼Ð¡C¦]¬°¥Lªø¤[´N³o¼Ëªº«ä·Q¡A³o´N§ä¤F¥L¥H«á¨Æ·~ªº®Ú°ò¡C¥D­C¿q¦b¤p®É»¡¡G¡y¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡v¡CÍ¢ªø¤j¥H«á¡AªG¯u©¾¤ß¨Æ©^¯«¡A¦Ü¦º¶¶ªA¡C

    ¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I­C¿q¤Q¤G·³®É´N¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A½Ð°Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A§í©Î¥H¥@¨Æ¬°©À¡H«Ü¦h¤H¥u¦b§«ô¤é°O±o¤Ñ¤÷¡A¹L«á´N¤°»ò³£§Ñ¤F¡C¥D­C¿q¶È¬O¤Q¤G·³¡A´N¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A¬Æ¦Ü¹ç¥i¼È®É©ñ¤UÍ¢¦×¨­ªº¤÷¥À¡C§Ú­Ì©TµMÀ³·íÅ¥±q§µ¶¶¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¦ý¯«¤ñ¥ô¦ó¤H³£À³¸Ó§ó´L·q¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý·q¬È¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C¥»¨Ó®a¥À¬O¤£¬Û«H­C¿qªº¡A«á¨Ó§Ú¿f¤F¦o¦Ñ¤H®a¥h¨ü¬~§¡C¦³¤@¤Ñ¤@¦ì¨H¥ý¥Í¨ì§Ú®a¤¤¡A¦V®a¥À½Í¹D¡A®a¥À«K³d³Æ§Ú¤£¸Ó¿fµÛ¦o¥h¨ü¬~¡C·í®É¨H¥ý¥Í°Ý®a¥À¹D¡A¡u¤£¿ù¡B¥LªG¯u¬O§Aªº¨à¤l¡A¦ý¬O¥L¦pªG¨ú±o¥~±Cªº¦P·N¡A¨º´N¤£¯àºâ¿ù¡A¦]¬°¥~±C¤£¬O¤ñ¥À¿Ë§óªø¤@½ú»ò¡v¡H¦]¦¹®a¥À«K°×¤fµL¨¥¤F¡C¤÷¥À¬OÀ³¸Ó§µ·qªº¡A¦ý¤÷¯«§ó­n´L·q¡C³\¦h¤H¦]¬°§B¤÷¥À¤Ï¹ï¡A¦Ó¤£´±«H¥D¡A³o´N¤£¹ï¤F¡C¦pªG¤÷¥À§h©J§A¥h¦æªº¨Æ¬O¦X©ó¯«ªº¦®·N¡A§A¥i¥H¥h¦æ¡C§_«h¡A¹ç¥iºJ¤U¤÷¥À¦Ó¶¶ªA¤÷¯«¡C

    ¥D­C¿q¦~¤Q¤G·³¡A´Nª¾¹D¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡C¦]¦¹¦b¬ù¿«ºÖ­µ¥|³¹¤W°O¸ü·íªù®{±q«°¸Ì¦^¨Ó«á¡A¥D¨Ã«D¤£¦Y¥L­Ì±a¨Óªº­¹ª«¡A¦Ó¬O¥ý¥H¤÷¨Æ¬°­«¡A§@¦¨¤F¤÷¤u¡A¤~ÅU¤Î¦×Å骺ÄȾj¡C¦U¦ì¡A¶º¸J°ÝÃD©TµM­«­n¡A¦ý¬O§Ú­Ì­º¥ý±oª`·N¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¥ý­n§@¦¨Í¢ªº¤u¡C¤µ¤é±Ð·|©Ò¥H¤£¯à¿³©ô¡A¥¼±o»]»]¤é¤W¡A¨ä­ì¦]´N¬O¤£ªÖ§â¤÷¨Æ¸m©ó²Ä¤@¦ì¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº§â¤÷¨Æ¸m©ó­º¦ì¡A¾ã­Ó±Ð·|ªº±¡§Î´N¤£¦P¤F¡C¦U¦ì¡A§A§Ú³£­n¬Ù¹î¬O§_¯uªº¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡C«Ü¦h¤H¥uª`·N¨ì¥Lªº¨{¸¡¡A«o©¿²¤¤F¤Ñ¤÷ªº¤u§@¡A³o¬O¤@¥ó·M²ÂªºÁ|°Ê¡Cª«½è·|¦´Ãa¼o¥h¡A°ß¦³¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·Nªº¥Ã»·ªø¦s¡C

    Ãö©ó¥D­C¿qªº¦p¦ó¶¶ªA¤÷¯«¡A¤]³\§A«æ©ó­nª¾¹D§a¡C·í¯«­nÍ¢³Ü¨º­WªM®É¡A¥D­C¿q©ú©úª¾¹D³o¤£¬O¦n¹Áªº¡A¦ý¬O¬°µÛ¯«ªº½t¬G¡AÍ¢²×©ó§Ô¨ü¾á·í¤F¡C¥D¬ß±æ§Ú­Ì¤]¦³¶¶ªAªº¤ß¡C½Ð°Ý§A§Ú¥u³æ¬O«H¥D©O¡HÁÙ¬OÄ@·N¦¨´N¤÷¦®¦Ó©¾¤ß¦Ü¦º©O¡H§A­n°Q¤÷¯«ªº³ß®®¶Ü¡H¨º§A¥²¶·§¹¥þ¶¶ªA¡A¨Ï¤÷¯«¤ßº¡·N¨¬¡C§A­Y¬O¥Dªºªù®{¡AÀ³¸Ó¦³°ò·þªº¤ß¡C§AÄ@·N³o¼Ë¹ï¤÷»¡¡G¡u¤÷§r¡A±q«e§Ú¥H¥@¨Æ¬°©À¡A¥H¦Û¤vªº¤u§@¬°­«­n¡A±q¤µ¤é°_¡A§Ú­n¥H¤÷ªº¦®·N¦æ¥h¡A°Q¤÷¯«ªº³ß®®¡A©¾¤ß¶¶ªA¦Ü¦º¡v³o¸Ü¶Ü¡H¦U¦ì¡A§A­Y¦³³o¼Ëªº¦s¤ß¡A¯«·|¤j¤j¦a½çºÖµ¹§A¡I

 

    ¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì    À¹Ãh¤¯

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹42¡X52¸`

 

    ³o¬O¥D­C¿q¨àµ£®É´Á¤¤±©¤@¤p¬q·P°Ê¤Hªº°O¨Æ¡C§Ú­Ì«Ü·PÁ¯«¦]¬°§Ú­Ì¦³³o¤@¬q²µuªº¬ö¨Æ¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¤@ÂI­C¿q¨àµ£®É´Áªº¥Í¬¡¬O«ç¼Ëªº¡C¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·R¥Lªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡v¡]¸ô¤G52¡^¡C¦Û±q­C¿q¡A©M¥L¥À¿Ë¥H¤Î¬ù·æ¥Ñ®J¤Î¦^¨Ó¤§«á¡AÍ¢ªº¥Í¬¡¥@¤H¤£±o¦Óª¾¡A¥L­Ì®a®xªºªù¦n¹³¬OÃö³¬µÛªº¡A³o¸Ìªù¬Oº¥º¥¶}¤F¤@ÂI¡A§Ú­Ì±q²ÓÁ_¤¤±o¥H¿s¨£Í¢ªº¤@ÂI¸t¸ñ¡C¦ý«á¨Ó¤SÃö³¬¤F¡A¤@ª½Ãö¤F¤@¤Q¤K¦~¡C­C¿q¦b³oªø®É´Á¤¤¦³¬Æ»ò¦æ°Ê©O¡HµLºÃªº¥L¨ó§U¤F¥Lªº¾i¨­¤§¤÷ºû«ùµÛ®a®x¥Í¬¡¡C¡uÍ¢¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¡v ¡]¨Ó¤­8¡^¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È¦³´X­Ó¨à¤k¡]¤Ó¤Q¤T55¡^¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦³­C¿q³o¦ì¡u¤j­ô¡v¨ä§Ö¼Ö¥i·Q¦Óª¾ªü¡I¥»¸g¤å¤¤»¡¡A­C¿q¨º®É¤Q¤G·³¤F¡A¥i¥H±q®³¼»°Ç¨B¦æ¨ì­C¸ô¼»§N¥h¬Ý¬Ý¥L¤[©Ò·Q±æ¨£ªº¡u¤÷®a¡v¡A¦b¸t·µÍ¢Ä±±o¬O¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡A¬Æ¦Ü§Ñ°O¤F¦^®³¼»°Ç¥h¡C­C¿q¯u¥i§@¬°¨àµ£©M«C¦~­Ìªº¼Ò½d°Ú¡I§Ú­Ìªº¨àµ£­Ì¹ê¦bÀ³·í§V¤O¥h®ÄªkÍ¢¡C

    ¥»¬q¸g¤å»¡©ú¤H»P¥L¦b¤Ñ¤W¤§¤÷ªº¥¿·íÃö«Y¡A§Y¯«©Ò³W©wªº¡C¤H¤l¦bÍ¢ªº¤÷®aı±o¬O¦Û¤vªº®a¡A¨Ã¤£·Pı¥Í²¨¡C¤H¤H³£À³·íı±o¦p¦¹¡C¤£¹L§Ú­Ì¬O¤£¬Oı±o³o¼Ë©O¡H§Ú­Ì¨Ã¤£Ä±±o³o¼Ë¡C³o¬O¸o´c©Òºtªº´d¼@¡C§Ú­Ì¥Í¨Ó´N»P¯«¥Í²¨¡]¥±¤G12¡^¡C

¤@¡B©l¯ª¤@¥Ç¤F¸o¥L­Ì´Nı±o»P¯«²¨»·¡C¥L­Ì§â¥L­Ì¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¤F¡]³Ð¤T8¡^.«á¨Ó¥L­Ìªº«á¸Çª½¨ì¦p¤µ³¡¬O³o¼Ë¡A³£­n¥Í¬¡»·Â÷¯«¡A§â¦U¤HÁôÂð_¨Ó¡C

    ¤G¡B¤H¬JµM¦b¯«ªº®a¸Ìı±o¬O§½¥~¤H¡A¤£¬O¦Û¤vªº®a¡A¥L¦ÛµM­n¥Í¬¡¦b³o¥@¬É¤W³]¥ß¥L¦Û¤vªº®a¡A§â¯«©M¯«ªº®a³£§Ñ±¼¤F¡C¥L¬JµM§Ñ°O¤F¯«¡A¤Ñ®a¦]¦¹¤]´N±q¥LªºÀY¤W¼Y¸¨¤U¨Ó¤F¡Iµ²ªG¥L¤Ï¦¨¤F³¥¥~º}ªyªº¤H¡C

    ¤T¡B­C¿q¨Ó¬O­n§â§Ú­Ì±a¦^¨ì¥Lªº¤÷®a¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¤÷®a¡C ¦ý¬O¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¥L¥²¶·¥ý§â¸o´c®¿¥h¡A¦]¬°¸o·|¨Ï¤H»P¯«¹j¶}¤F¡FÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¤§§@¦¨¤F³o®¿²¾¸o´cªº¤j¤u¤Ò¡C ¤H¼Z¸¨¤§«á¤]§â¨à¤lªº¦W¤À¥¢±¼¤F¡C©Ò¥H­C¿q¨Ó¤S§â¨à¤lªº¦W¥÷½çµ¹§Ú­Ì³o¯ë¬Û«Hªº¤H¡u§Ú­Ì©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥sªüª¨¡B¤÷¡v  ¡]ù¤K15¡F¥[¥|5¡X6¡^¡C

    ¥|¡B§Ú­Ì±q«e¬O§½¥~¤H¡u¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡v ¡]¥±¤G12¡^¡A¬Æ¦Ü¬O¯«ªº¤³¼Ä¡A²{¦b¡u­ÉµÛ¯«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡v ¡]ù¤­10¡^¡A¦Ó¥B¡u¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡v ¡]¥±¤G19¡^¡C³o¹ê¦b¬O°ò·þ±Ðªº©_§®¹D²z¡C

    ¤­¡B§Ú­Ì²{¦b¡u¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡v¡A±q«e§Ú­Ì«o¤Q¤Àı±o©Ê¤W´N¬O§Ú­Ìªº®a¡]¨Ó¤Q¤@13¡^¡C³o­Ó·Q¦^¤Ñ®aªºÆ[©À¡A¤~¬O¯u¹ê°ò·þ®{ªº¦L°O¡C

    ¤»¡B§A¬J¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A²{¦b´N¦í¦b§Aªº¤÷®a¡C¤£¹L¤]­nÅý¯«¦í¦b§A®a¸Ì¡]¬ù¤Q¥|23¡^¡C§A§ÚªººaÄ£¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¡C§A³ßÅw¯«¦í¦b§A®a¤¤»ò¡H¯«¦b§A®a¸Ì¬Ý©Ò°µªº¨ÆÅ¥©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Aı±o²Û·\»ò¡H

    §Ú­Ì­nÅý¥@¤H¬Ý¨£§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦æ¨Æ¬°¤H¡C©Î¼~·T©Î§Ö¼Ö¡B©Î¥X©Î¤J³£¦³¯«¦P¦b¡A³£»XÍ¢ªº®¦´f·O·R©ÒÅ@§È¡C

   

     ­C¿q¤T¤Q·³¥H«eªº¨ÆÂÝ    Ä¬³¯®¶°@

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹47¡X52¸`

 

 ¤@ ¡B¹w¨¥¬I¬~¬ù¿«ªº½Ï¥Í¡]¸ô¤@ 5¡X17¡^

    ·í®É¬ù¿«ªº¤÷¿Ë¼»­{§Q¨È¬O¤@¦ì²½¥q¡A¥L¥À¿Ë¥H§Q¨F§B¬O¨È­Ûªº«á¤H¡A¥L­Ì¦í¦b§Æ§B¨Ú¡C¥Ñ¾ú¥N§Ó¤W¤Ü¥|³¹1¡X19¸`«Kª¾¤j½Ã­ì¤À²½¥q¬°¤Ü¥|¯Z¡A¨C¯Z­n«ö¦¸§Ç¥ô¾¤C¤é¡A¤@¦~¤º¦³¨â¦¸¶i·µ¨Æ©^¯«¡A©âÅÒ¥ô¾¡C³Ì´L¶QªºÂ¾¥÷¡A¬O¦b·µ¤º­»¾Â¤W¿N­»¡C­C¿q­°¥Í«e¤@¦~®É¦b¬î¤À¡A²Ä¤K¯Z¥ô¾¦Ó¿N­»ªº´LºaÁ{¨ì¼»­{§Q¨È¨­¤W¡CÁö»¡¬O©âÅÒ¥ô¾¡A¬O¥Î¤Hªº¤èªk¡A¦ý¹ê¦b¬O¯«ªº³W©w¡]½e¤Q¤»33¡^¡C¦Ü©ó¼»­{§Q¨È©M¥H§Q¨F§B¯à¦¨¬°¥D¶}¸ô¥ý¾Wªº¤÷¿Ë¡A¬O¦]¥L­Ì¤G¤H¦b¯«­±«e³£¬O¸q¤H¡]6¸`¡^¡A¿í¦æ¥Dªº¤@¤Á»|©R©M§»ö¡AµL¥i«üºK¡C¼»­{§Q¨È¬O§Æ§B¨Ú«°ªº¤H¡A¿N­»ªº®É¶¡¬O¦b¤W¤È¤EÂI©M¤U¤È¤TÂI¡C¼»­{§Q¨È¬Ý¨£²§¹³¬O¦b¤W¤È¡C¼»­{§Q¨È­è¦b¸t·µ¿N­»§¹²¦¡A´N¦b¨º¦a¤è¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¯¸¦b­»¾Â¥kÃä¡A«ö²½¥qÄm²½®É¬Ý¨£²§¶H¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C©Ò¥H¡A¼»­{§Q¨È«D±`Åå´q®`©È¡A©ó¬O¤Ñ¨Ï´N¦w¼¢¥L¡A¨Ï¥Lª¾¹D¥L©Ò¬è¨DªºÀò±oÀ³¤¹¡A¥Lªº©d¤l¥H§Q¨F§B­nµ¹¥L¥Í¤@­Ó¨à¤l¡]13¡X17¸`¡^¡A³o¨à¤l°_¦W¥s°µ¬ù¿«¡A·N§Y¡u¯«¦³®¦´f¡v¡C¯«¤£¦ý­n¬I®¦µ¹¥Lªº¤÷¿Ë¡A¨Ã¥B¥s¤Hª¾¹D¯«ªº¤j®¦¦]³o¨à¤lªº¤@¥Í¡A­nÁ{¨ì¤H¶¡¡C¤Ñ¨Ï§i¶D¥L¡u§A¥²Åw³ß¡A³\¦h¤H¤]Åw³ß¡A¦]¬°³o¨à¤l¦b¥D­±«e­n¦¨¬°¤j¡C¡v³o¸ÜÀ³Åç¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹9¡X11¸`¡C¤S»¡³o¨à¤l±N°µ®³²Ó¦Õ¤H¡A¤£¬O¥Á¼Æ°O¤»³¹1¡X2¸`©Ò°Oªº¡A¤D¬O©M°Ñ®]¡B¼»¥À¦Õ¤@¼Ë¡A²×¨­°µ®³²Ó¦Õ¤H¡C¦]¬°¥L±q¥À¸¡¸Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹w³Æ°µ¥D¸t¤u¡C¥L©Ò°µªº¡A¬O¹³¥H§Q¨Èªº¤u§@¡A¹w³Æ¥H¦â¦C¦Ê©m»X¥Dªº®¦´f¡A¥L¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O¡C¥j®É¼»¥À¦Õ¨Ï¥H¦â¦C¥Á®¬¸o¦Ó»X®¦¡A¦ý¸tÆF»¡¥L­n¹³¥H§Q¨È¡A¤£¬O»¡¹³¼»¥À¦Õ¡A¦]¬°¼»¥À¦Õ¾ÞµÛºÞÁÒ¥H¦â¦CªºÅv¬`¨Ó¦æ¯«ªº¹D¡A¥H§Q¨È¨S¦³³oºØÅv¬`¤´¯à¥O¦h¤H®¬§ï¡C¸t¸g¤£­ãªA¨Æ¥Dªº¤H³Üªº°s¡]§Q¤Ql¡X9¡^¡A¨È­Ûªº¨â­Ó¨à¤l¦]Äm¤Z¤õ¦Ó¦º¤`¡A¥i¯à¬O¦]³Ü¾K°s¦Ó»´Á|¦k°Ê¡]§Q¤Q1¡X7¡^¡C

 

¤G¡B¼»­{§Q¨È¨ü»@¡]¸ô¤@ 18¡X25¡^

    ¯«µ¹¤H³o»ò¤jªº®¦¨å¡A¼»­{§Q¨ÈÀ³¸Óº¡¤ß·PÁ¡C¦ý·í¥LÅ¥¨ì¡u§A­n±o¤@­Ó¨à¤l¡v³o¤@¥y¸Ü¤§®É¡A¦n¹³¸}½ðµÛ¥ÛÀY¤@¼Ë¦aÅå´q¡A¦n¹³±q«e¼»©Ô·Q¨ì¤HªºµL¯à¦Ó¦Ç¤ß¤@¯ë¡A©Ò¥H¨S¦³¦V¯«·P®¦Æg¬ü¡C¦]¬°¥L¤£«H¤]¤£Æg¬ü¥D¡A©Ò¥H¤Ñ¨Ï¥s¥L¤f°×¤£¯à»¡¸Ü¡Aª½¨ì¨Æ±¡¦¨´N¡C¤Ñ¨Ï¦ÛºÙ¬°¥[¦Ê¦C¡Aªí¥Ü¯«¬O¦³¯à¤Oªº¡A¦]¬°­n¼»­{§Q¨È·Q¨ì¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¼»­{§Q¨È¬O¤@¦ì²½¥q¡A¤@¦V¥H¦u³W¦æªk¬°­«¡A¯«­ÉµÛ¥Lªº·M©å¡A¨Ï¥Lª¾¹D¦¹«áÀ³·í¥H¡u«H¡v¬°­«¡C¦Ê©m¦b¥~­±µ¥­Ô¡A¨Ì·Ó¥Á¼Æ°O¤»³¹  ¸`©Ò»¡¡A²½¥i¿N­»§¹²¦¡A¥²©w¥X¨Ó¬°¦Ê©m¯¬ºÖ¡A¦¹«á´NÄ~Äò¦b¤j¾ÂÄm²½¡C·í®É¦Ê©m¬Ý¥L¤[¤[¨S¦³¥X¨Ó¡Aª¾¹D¤@©w¹JµÛ©_¨Æ¡C¨ì¥L¥X¨Ó¤§«á¡A´Nª¾¹D¥L¨ü¤W¥D©Ò»@¡A­n¯¬ºÖ¡A«o¤£¯à»¡¸Ü¡A¦Ê©mª¾¹D¥L¦b¸t·µ¬Ý¨ì²§¶H¡A¤£¬O¦]¤¤­·¦Ó°×¤Ú¡A¦]¼»­{§Q¨Èªº­±¦â¨S¦³§ïÅÜ¡C

    ¦b³o¸ÌÃD¨ì¦b¸t·µ¤º¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¼»­{§Q¨È¡A§Ú­Ì¤]®É±`§Æ±æ±q¯«±o¨ì«H®§¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤WÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¡C

 

¤T¡B¤Ñ¨Ï¦V°¨§Q¨È¹w¨¥­C¿qªº­°¥Í¡]¸ô¤@ 25¡X38¡^

    ¨ì¤F²Ä¤»­Ó¤ë¡]26¸`¡^¡A¬O«ü¥H§Q¨F§BÃh¥¥ªº²Ä¤»­Ó¤ë¦Ó¨¥¡A¨º®É¥[¦Ê¦C¤S³Q®t¨ì¦è¥¬­Û¦aªº®³¼»°Ç«°¡A±NµS¤Ó®a°ü¤k©Ò¬ß±æªº¦n®ø®§§iª¾µ£¤k°¨§Q¨È¡C¦è¥¬­Û¦a´N¬O­C¿qªø¤jªº¦a¤è¡A®³¥±¥L§Q¬OÍ¢±H©~ªº¦a¤è¡A³o´NÀ³Åç¥HÁɨȤE³¹  ¸`ªº¸Ü¡C¡u®³¼»°Ç«°¡v¬ù¥¼´¿ÃD¤Î¡A¦b·s¬ù®É¥N®³¼»°ÇÁöµM¤£¬O¥X¦Wªº¦a¤è¡A¦ý¤]¤£¬O»÷Ä[¡A¦]¬°±q¤j°¨¦â¨ì¨È¬_®ü¤fªº¤j¹D¬O¥Ñ¦¹¸g¹Lªº¡C©Ò¥H­C¿q¦b¥®¦~®É¥N±`¬Ý¨£¾F¨¹¦U±Úªº¤H¸g¹L³o¸Ì¡C«n¤èµS¤Ó¤HÁöµMÂƵø¥¦¡A¦ý¤£¯à»¡¥¦¬O¤£¦nªº¦a¤è¡A¦]¬°«n¤è¤H±`ÂƵø§O¤H¡A¥[§Q§Q¤H¤]³Q»´µø¡]¬ù¤@46¡^¡F¤S¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹27¡X28¸`«Kª¾¨º¦a¤è¦Ê©m¤]¤£¦n¡C½×¨ì°¨§Q¨È¡A¦o¬OµS¤j¤ä¬£ªº¤H¡AÄݤj½Ã®a¡]ù¤@3¡F¸ô¤@32¡^¡C¨Ì·Ó32¸`©Ò»¡¡A°¨§Q¨È¬OµS¤j¤ä¬£ªº¤H¡A»P¥H§Q¨F§B¬°¿Ë±­¡A²Ä¤­¸`»¡¥H§Q¨F§B¬O¨È­Ûªº«á¤H¡A¬OÄݧQ¥¼¤ä¬£¡A¥H§Q¨F§Bªº¤÷°ù°¨§Q¨Èªº«¼©Î©h¡A©Ò¥H¬Oªí¿Ë¡A¦o¤V¤Ò¬ù·æ¤]¬OÄݤj½Ã¤ä¬£¡]¤Ó¤@20¡^¡C°¨¤Ó»P¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¦oªº±ÚÃСA¬O¤£¦Pªº¡G

    ¸ô¥[©Ò°Oªº¬O°¨§Q¨Èªº±ÚÃСA¬ù·æ¬O§Æ§Qªº¤k´B¡A¦]­ì¤å¨à¤l¡A«á¸Ç»P¤k´B¡A§¡¥i¦P¥Î¤@­Ó¦r¨Óªí¥Ü¡A¦Ó­C¿q¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¬OÀ³Å篫À³³\¤j½Ãªº¸Ü¡]¼»¤U¤C12¡^¡C¦ý­C¿q¬°µ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡]¤Ó¤@15¡X25¡^¡AÍ¢¨Ã¨S¦³Äݦ×Å骺¤÷¡AÍ¢¬O¯S§Oªº¤Hª«¡A¯«´N¥Î¯S§O¤èªk¨ÏÍ¢¨Ó¨ì¥@¬É¡A°¨§Q¨È±q¸tÆFÃh¤F¥¥¦Ó¥Í­C¿q¡C¦ýµS¤Ó¨ҡA¤k¤lªº«á¸Ç¤£¯àÄ~¶à¡A©Ò¥H­C¿q­Y³æ¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A´N¤£¯àºÙ¬°¥H¦â¦Cªº¤ý¡C

    °¨¤Ó©Ò°Oªº¬O¬ù·æªº±ÚÃСC¨Ï¤Hª¾­C¿q´N¬O¤j½Ã±Ú·í±o¤ý¦ìªÌ¡A­C¿q¦b¬ù·æ®a¬°ªø¤l¡A¬ù·æ¬ÝÍ¢¹³¦Û¤vªº¨à¤l¤@¯ë¡A·í°¨§Q¨È¦b¸t·µ§ä­C¿q®É¡A¦o»¡¡G¡u¬Ý­þ¡Aò¥¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§äò¥¡C¡v¡]¸ô¤G48¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹35¸`¤Î¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹42¸`¤]´£¨ì­C¿q¬O¬ù·æªº¨à¤l¡C¬ù·æ¬Ý­C¿q¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A´N¦³©ÓÄ~Åv¡A©Ò¥H­C¿q¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¬O¯«À³³\¤j½Ã±N­n¥Í¤@¦ì¥Ã»·°µ¤ýªº¨à¤l¡]¼»¤U¤C12¡^¡C

    ¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡u»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w¡A¥D©M§A¦P¦b¤F¡v¡C°¨§Q¨È¦]³o¸Ü«ÜÅå´q¡A¤£ª¾¬O¤°»ò·N«ä¡C¤Ñ¨Ï´N¦w¼¢¦o¡A§i¶D¦o­n°µ¥Dªº¥À¿Ë¡AµS¤Ó¤H¤£ª¾¹D­n­°¥Íªº±Ï¥D¡A¤£¬O¥H¤H¬°¤÷¡A©Ò¥H°¨§Q¨È¤]¤£©ú¥Õ³o²ö¤jªººaÄ£¡A«ç¼Ë·|¬O±qµ£¤k¦Ó¥Íªº¡C¦ý¦oÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ«á¡A¨S¦³¹³¼»­{§Q¨È¨D¾Ì¾Ú¡A¥u¨D¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¤Ñ¨Ï§i¶D¦o­n«ç¼Ë¥Í¤l¡]34¸`¡^¡A¤S§i¶D¦o¡A¥s¦oª¾¹D¯«ªº¯à¤O¹³³o¼Ë©_¨Æ¤]¯à°µ±o¨ì¡A¦]¬°¯«¬O¥þ¯àªº¡C°¨§Q¨ÈÁöµMª¾¹D³oÃh¥¥·|¨ü¤HÃÕ¯º½ÚÁ½¡A¦o¤£«ö¤Hªº±`ªk¨Óë§i¡A

¨D¯«§ïÅÜÍ¢ªº¦®·N¡A¦aÁö¤£Ä@¨ü°d¡A¦ý¦o¤j¦³«H¤ß¦ÓÁ¾¨õªº»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡v¡C

 

¥|¡B°¨§Q¨È³X°Ý¥H§Q¨F§B¤Î§@¸Ö¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤@ 39¡X56¡^

    ¤Ñ¨Ï¬JµMÁ¿¨ì¥H§Q¨F§Bªº¨Æ¡Aµ¹°¨§Q¨È°µÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¦o¤£©È¨«70¦h­ù»·ªº¸ôµ{¡A«æ¦£¥h¨£¦o¡C¥Ñ¡u«æ¦£¡v¨â¦r¡A«Kª¾¹D¦o¨S¦³®É¶¡§i¶D¬ù·æ¡A¨º®É¬JµMªñ¹O¶V¸`¡A¦o¥ý©MªB¤Í¨ì­C¸ô¼»§N¡AµM«á¨ì§Æ§B¨Ú¡A­C¸ô¼»§NÂ÷§Æ§B¨Ú¥u¦³16­ù¡A§ä¤@ªB¤Í³­¦æ¨Ã¤£§xÃø¡CµL½×¦p¦ó¡AµS¤Ó«U©M¤¤°ê¬Û¦P¡A¥®¦~³B¤k¤£¯à¿W¦Û¦æ¸ô¡C¥H§Q¨F§B±q¤Ñ¨Ï©Ò»â¨üªº¸Ü¡A¤w¸gª¾¹D¦oªº¨à¤l±N°µ¥D¶}¸ôªº¥ý¾W¡A¦ý¤Ñ¨Ï¨S¦³»¡¥D¤°»ò®É­Ô­°¥Í¡A¤]¨S¦³»¡¤°»ò¤H­n°µ¥Dªº¥À¿Ë¡Cµ¥¨ì°¨§Q¨È¨Ó¨ì¡A¥H§Q¨F§B´NÀò±o«ü¥ÜºÙ°¨§Q¨È¬°¡u§Ú¥Dªº¥À¡v¡C½Ðª`·N¡A¤Ñ¨Ï¨S¦³·q«ô°¨§Q¨È¡A¥uºÙ¦o¬°¡u»X¤j®¦ªº¤k¤l¡v¦Ó¤w¡A´N¬O¥H§Q¨F§B¤]¨S¦³·q«ô¦o¡A¥uºÙ¦o¬°¡u§Ú¥Dªº¥À¡v¡C·s¬ù¸t¸gÆg¬ü°¨§Q¨Èªº¸Ü¡A¨S¦³¶W¹L³o¥y¡A¤]¨S¦³·t¥Ü­n·q«ô¦o¡A©Ò¥H¤Ñ¥D±Ðªº·q«ô°¨§Q¨È¬O¿ù»~ªº¡A°¨§Q¨È¤]¬O¤H¡A´N¬O¦b¤Ñ¤´µM¬O»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A¤]¬O¥Dªº¥À¿Ë¡A¤H¤H³£´L­«¥L¡A¦n¹³´L­«¨Æ©^¥Dªº¸t®{¤@¯ë¡C¹ï°¨§Q¨È§@¶V¥÷ªº·q«ô¡A¬Oµ´¹ï¤£¥iªº¡C°¨§Q¨È¬JµM±o³o¾Ì¾Ú¡A«H¤ß¶Vµo°í©T¦Ó§Ö¼Ö¡A´N¤Þ¬ùªº¸Ü¡A§@¸Ö¤@­º¡A´N¬O¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð·|ªº¡u²Ä¤@¹|¸Ö¡v¡C­Y±N³o¸Ö©M¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹l¡X10¸`¡u«¢®³ªº¸Ö¡v¤ñ¸û¡A´Nª¾¹D°¨§Q¨È¤]¹³´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¡A¼ôŪ¸t¸g¡C°ò·þ®{°ü¤kÀ³·í®Äªk¦o¡C°¨§Q¨Èªº¹|µü¡A«á¨Ó³Q¤Ñ¥D±Ð·|¥Î§@Á{²×®É¬°¸o¤Hªº¬èë¤å¡A¤]¬O¿ù»~ªº¡C

  

             ­C¿qªº¶¶ªA    ±i¦³¥ú

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹50¡X52

 

    ¥D­C¿q¤Q¤G·³¥H«á¡A¸t¸g¦A¤£´£°_¬ù·æªº¦W¦r¡A¸Ñ¸g®a¤j·§©Ó»{¬ù·æ¥h¥@¬Æ¦­¡A¯d¤U¹è°ü¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A©M¥|­Ó©t¨à¶®¦U¡B¬ù¦è¡BµS¤j¡B¦èªù¥H¤Î¥L­Ìªº©n©f­Ì¡A³o¤@®a¤E¤f¦Y¶ºªº°ÝÃD¤j·§¾aªø¤l­C¿q°µ¤âÃÀ¨Ó­t³dªº¡C¸t¸gÁö¨S¦³¸Ô²Ó°O¸ü¥D­C¿q¤Ö¦~®É­Ôªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡AÍ¢¶¶±q¤÷¥À¡C¬Ý¤é«á°¨¤Ó¤Þ¥Î¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A¨Ó´y¼gÍ¢¬°¤H»¡¡GÍ¢¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡Aµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡AÀ£¶ËªºÄª¸«¡AÍ¢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡AÍ¢¤£§j·À¡C§Ú­Ìµy¥ÎÂI·Q¹³¡A´N¥i¥Hª¾¹D¦b®³¼»°Ç¦³­Ó§Ö¼Ö®a®x¡A¤@­Ó¤p¤Ñ°ó¡A¦]¬°¨º®a¸Ì¦³¦ìªø¥S¦W¥s­C¿q¡A¥Lªº¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡A¦p¤ë¥ú·Ó¦b¶Â·t¤¤¡A¦p®L¤é¤§¥i¬È¡A¥V¤é¤§¥i·R¡A¥þ®a¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¨ü¤F¦oªº·P°Ê¤O¡A¨ÉÍ¢ªººÖ¡C

    ¦U¦ì¡G§Ú­Ìªº±Ð·|´N¬O¤@­ÓÄÝÆFªº®a®x¡A§Ú­Ì¬O§_¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¥s§Ú­ÌÄÝÆFªº®a®x³ß¼Ö¡A¨Ï±Ð·|¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¨ü¤F§Ú­Ìªº·P°Ê¦Ó¨É¨ü¤F§Ú­ÌªººÖ®ð©O¡H¦³¤H»¡¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹8¸`¸Ì¡u¦s¤ß¶¶ªA¡v¥|­Ó¦r¥i¥H¥]¬A¥D­C¿q¦b¥@ªº¥Í¬¡¡C§Úı±o¶¶ªA¬O¥D°ò·þ³Ì¬üº¡ªº¤H¥Í¡A§ó¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡A©Ò¥H¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì¤j®aµê¤ß¨Ó¬ã¨s¥D­C¿qªº¶¶ªA¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à®ÄªkÍ¢¡C

 

 ­C¿q¶¶ªAªº½d³ò

    ­è¤~§Ú­Ì´£¹L­C¿qªº¶¶ªA¬Oµ´¹ïªº¡A¦ý¬O¤´µM¦³½d³òªº¡A§Ú¬Û«H¤j®a³£ª¾¹DÍ¢¤£·|¦V¸o©M¼»¦ý§´¨ó¡C¨Ò¦p¡GÍ¢¦bÃm³¥¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡AÍ¢¤T¦¸³£©Úµ´¡Aµ²ªGÁÙ¥¸³d¼»¦ý°h¥h¡A¥i¨£¥D­C¿q¨Ã¤£¬Oª¼±q¡AÍ¢ªº¶¶ªAÅãµM¬O¦³½d³òªº¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¶¶ªA¤]¬OÀ³·í¦³½d³òªº¡A³Ì©úÅ㪺½d³ò´N¬Oµ½»P´c¡A§Ú­Ì¹ï©ó¸o´c»PÅ]°­¬O¶Õ¤£¨â¥ß¡A¤£¯à§´¨ó¡A§ó¤£¯à¶¶ªAªº¡C¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·í®Äªk¥D­C¿q¡A¦b·í¦³ªº½d³ò¤¤¶¶ªA¡A¬Æ»ò¬O¥D­C¿q¶¶ªAªº½d³ò¡A´N¬O¯«ªº¦®·N¡C¥ô¦óªº¨Æ¶W¥X¯«ªº¦®·N¤§¥~¡AÍ¢¬O¤£·|¶¶ªAªº¡A¦]¦¹Í¢¦Û¤v»¡¹D¡G¡u§Ú±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¤£¬O­n«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬O­n«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡C¡v¥i¨£¥D­C¿qªº¶¶ªA¬O§¹¥þ½d³ò¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ìªº¶¶ªA¬O§_¦n¹³¥D­C¿q¡A¦b¯«ªº¦®·N¤¤¶¶ªA©O¡H§Ú¬Û«H¤µ¤é¦³³\¦h°ò·þ®{¤f¬O»¡¶¶ªA¡A¦ý¬O¤ß¥i¯à­è­è»P¥D­C¿qªº¶¶ªA¬O¬Û¤Ï¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì»~¸Ñ¤F¶¶ªA¯«¦®·Nªº·N¸q¡C¥L­Ì¥H¬°¶¶ªA¯«ªº¦®·N´N¬O³æ³æÅ¥¯«ªºÁn­µ¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H´N±`¤£²z·|§O¤HªºÄU§i©M±Ð·|ªº«ü¾É¡A«Ü©T°õªº°í«ù­n¬Ý¨£²§¶H¡A¤~ºâ¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡AÅ¥¨£Án­µ¤~ºâ¬O¯«ªº©I¥l¡A¥L­Ì»¡­n¾Ç©õ¤éªº°ò¨l­n¯«¥H¦Ï¤ò·FÀ㬰ÃÒ¡]¤»36¡X40¡^¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤£ª¾¹D¤µ¤é©M°ò¨l¤h®vªº®É¥N§¹¥þ¤£¦P¡A¥j®É¨S¦³¸t¸g¡A¤×¨ä¬O¤h®v®É¥N¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¤£±`¦³Àq¥Ü¡]¼»¤W¤T1¡^¡A©Ò¥H°ò¨l¬°µÛ¼f·V°_¨£¥L¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡Aª`·N¥L¤]©È¯«¦V¥Lµo«ã­ù¡I¦ý¬O¤µ¤é§Ú­Ì¦³¥þ¥»¸t¸g¡A¯«ªº¸Ü»y¡B¯«ªº±Ò¥Ü¡B¯«ªº¦®·N¡A¤w¸g¥Rº¡¦b¸t¸g¸Ì¡A­YªG§Ú­Ì­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A§Ú­ÌÁ`¥i¥H¦b¸t¸g¤¤§äµÛ¡A·íµM¤£¬O¹³¥e¤R¦¡ªº§ä¡A¤D¬O¸g±`ªº´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¶¶ªAÍ¢ªº¤Þ¾É¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤£¥²Á{´÷±¸¤«ªº´M¨D¯«ªº¦®·N¡I­YªG§A¼ôŪ¸t¸g¡A¸tÆF¸t®É·|±Ð¾É§A¡A¥s§Aª¾¹DÀ³·í«ç»ò°µ¡C

    ±Ð·|¦~¦Ñªº»â³S©¼±o¼g«HÄU«j±Ð·|ªº¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u§A­Ì¦~¥®ªº¡A¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡A´N¬O§A­Ì²³¤H¡A¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C¡v¡]©¼«e¤­5¡^¡C§Ú­ÌÁÙ­n«ä·Q§O³Bªº¸g°V¡A¨Ò¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹»¡¨ì­C¿q¤Q¤G·³¦b¸t·µªº¬G¨Æ¡AÍ¢¦b¸t·µÅ¥¹D¤T¤Ñ¤£¦^®a¡A¤Î¦Ü¤÷¥À§äµÛÍ¢¡AÍ¢´N¥ß¨è°_¨Ó¦P¤÷¥À¤U¥h¡A¦^¨ì®³¼»°Ç¨Ã¶¶±q¥L­Ì¡C¦]¬°Í¢ª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A­nÍ¢³o¼Ë¶¶ªA¡C¥H«á¤G¤T¤Q¦~Áô©~¦b®³¼»°Ç¡A¯«ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡AÍ¢´N¥Ì¤ß±¡Ä@§@¤ì¦K¡C·QÍ¢¥²¦h¦¸¤ß¸ÌµJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N«ë¤£±o§Y¨è¥X¨Ó¶Ç¹D±Ï¤H¡A

¦ý¬O¤÷ªº¦®·N¡A­nÍ¢­×¾i¹w³Æ¡AÍ¢¼Ö·NªA±q¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o¨Ç¸g¤å¤Î¬G¨Æ»P¾ú¥v¨Ó¿Ä¤Æ¡A§Ú­Ì´N·|±o¤@­Ó«D±`¥¿½Tªºµ²½×¡A¥s§Ú³o¤@¯Z¦~¥®ªº¦n¦n¦a¥h¶¶ªA±Ð·|¦~¦Ñªº»â¾É­Ì¡C¦P®É§Ú­Ì­nª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¬O¥]¬A¦³¤H±¡ªk²z¡A¦Ñ¥®´L¨õ¡A¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯xªº«ö¦¸¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì¤£À³¦³°¾¨£©T°õªººA«×¡A¤£µM¤H´N«ÜÃøª¾¹D¦ó¬°¯«©Ò³ß®®ªº¦®·N¡A§óÃø°µ¤@­Ó¯u¥¿¶¶ªAªº°ò·þ®{¤F¡C

 

­C¿q¶¶ªAªº¦æ°Ê

    ½Í¶¶ªA¬O®e©ö¡A¦æ¶¶ªA¬O§xÃø¡C¦h¤Ö®É­Ô§Ú¤Þ§\°ªºq¡A¡u¨Ì¾a¶¶ªA¥H¥~¨ÃµL§Oªk¡A­Y­n±o­C¿q³ß¼Ö¡A¥²­n«H¾a¶¶ªA¡C¡v¦ý·í§Ú­Ì°Û§¹¤§«á¡A§Ú­Ì¨ì©³¦³¦h¤Ö¶¶ªA©O¡H·PÁÂ¥D¡IÍ¢¬O¤@­Ó³Ì¦nªºº]¼Ë¡IÍ¢½T¹ê¬O¦³¤F¶¶ªAªº¦æ°Ê¡A¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹6¡X11Á¿±o³Ì²M·¡¡C

    ¤@¡B¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¡v³o´N¬O­C¿q¶¶ªAªº²Ä¤@ºØ¦æ°Ê¡C¥LÁö¦³¯«ªº´L¶QºaÄ£¦Ó¥Ì¤ß±¡Ä@©ñ±ó¡A­°¥Í¬°¤H¦b¥@¤W¡A¨ü¤H¬°ªº­­¨î¡A¤£¦ý®É¶¡ªÅ¶¡ªº­­¨î¡A³sª¾ÃѤ]¨ü­­¨î¡C¤µ¤é§Ú­Ì­n¦³­C¿qªº¶¶ªA³£À³·í¦³³oºØ¦æ°Ê¡A¥Hµê¤vªº¦æ°Ê¨Óªí²{¶¶ªA¡A´N¬O¿í¦u¤@¤ÁªºÂ§»ö¡A¦b±Ð·|¤§¤¤¤]­n´L·qªøªÌ¡A¶¶ªA¦~ªøªÌªº«ü¾É¡A¥¿¦p«Où±Ð°V´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u¨ºµ½©óºÞ²z´°·|ªºªø¦Ñ¡A·í¥H¬°°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡A¨º³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹¡C¡v¦U¦ì¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑ¥Dªº¯u²z¡AÀò±o¦Û¥Ñ¡C¦ý¤£­n¦k¥Î¦Û¥Ñ¡A¥¿¦p«Où»¡¡G¡u§ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡AµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H¡A¬°­n¦h±o¤H¡C©Ò¥H¥L¤Z¨Æ³£¦³¸`¨î¨Ã¥B§ð§J¤v¨­¥s¨­ªA§Ú¡C¡vÅý§Ú­Ì©ñ±ó¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡C¤£¦Y·Ï¡B¤£³Ü°s¡B¤£¥´µP¡B¤£¸õ»R¡C¦Û¤v¸`¨î§ð§J¤v¨­¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¦³¶¶ªAªº¤ß§a¡I

    ¤G¡B¡u¦s¤ß¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v³o¬O¥D­C¿q¶¶ªA³Ì°¶¤jªº¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú¥Dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¨Ó»¡¡G­C¿qªº¶¶ªA´N¬Oµ´¹ïªºÄ묹¡C¨Ò¦p¡G¥H¼»¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¬°¤°»ò§â¥L·í§@¯Ì¦Ï©ñ¦b²½¾Â¤WµI¿N¡A¥L¤£¨D¸ÑÄÀ¡A°ß¦³µ´¹ïªº¶¶ªA¡F·Ó¼Ë¥D­C¿q¤]¬O³o¼Ë¶¶ªA¡C¦b¡u¦s¤ß¶¶ªA¡v¥|¦r¤¤¡A¬O¥]§tµÛ¤£¤Öªºµh­W¡B§xÃø¡B¼~¶Ë¡B§Ô­@¡A¤£¦ý¤@¤ë¤@¦~ªº¶¶ªA¡A¤D¬O¤@¥Íªº¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b³ÌºGµhªº¤Q¦r¬[¤W¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡G¦b§A¨­¤W¬O§_¦³µh­W§xÃø¼~·T¶Ë¤ß²´²\³Ò­Wµ¥µ¥©O¡H©Î³\¥D­n§A¾Ç²ß¶¶ªAªº¥\½Ò¡A¬ß±æ§A¦³§Ô­@¨D¥D¥[¤O¶q¥s§A¸g¹L³oºØ¾Ç²ß¦bÍ¢ªº¶¶ªA¤W±o¥H§¹¥þ¡C

 

­C¿q¶¶ªAªº¦¬Ã¬

    ·PÁ¯«¡I¥D­C¿qªº¶¶ªA¬O¦³¬ü¦nªº¦¬Ã¬¡A³o¬O¤@ºØ¥Ã»·¤£§ïÅܪº¦]ªG©w«ß¡C­C¿qªº¥Í¥­´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C

    ¤@¡B¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·R¥Lªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v³o¬OÍ¢¤Q¤G·³¦Ü¤Ê·³¡A¤Q¤K¦~¤º¶¶ªA©Ò¦¬ªº®ÄªG¡C·Ó¼Ë¡A­YªG§Ú­Ì°ò·þ®{¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A­YªG¦b®a®x¤¤¡A±Ð·|¸Ì³£ªÖ¶¶ªAªº¸Ü¡Aµ²ªG´N¥²¯àªø¦¨º¡¦³°ò·þªº¨­¶q©M´¼¼z¡A¨Ã¥B¦bÍ¢©M¤Hªº­±«e±o»X³ß·R¡C©Ò¥H¦U¦ì¥¿¦b­WÃø¤¤¾Ç²ß¶¶ªA¥\½Òªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤Á¤£¥i¦Ç¤ß¡A¬O¤£·|®{µMªº¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¥²¤j¦³ªø¶i¡C

    ¤G¡B¡u¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v  ¡]µÌ¤G9¡X11¡^¡A¤@­ÓªÖ§¹¥þ¶¶ªAªº°ò·þ®{¡A¯«¥²¥s§Ú­Ì¤É°ª¡A¤£½×¦b±Ð·|¤º©ÎªÀ·|¸Ì¡A¯«¥²«öµÛÍ¢ªº©w«ß¨Ó«Ý§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¥²³Q¤É°ª¥s¯«ªº¦W¦r±oµÛºaÄ£¡CÅý§Ú­Ì¦U¤H¦b¯«ªº¦®·N¤¤©¼¦¹¶¶ªAÀò±oªø¶i¡A¨ÏÄÝÆFªº®a¥Rº¡³ß¼Ö¡A¯«±o¦W±oºaÄ£¡Cªü­Ì¡I

    

¼Ð·Çªº®a®x    ¾GªG

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹51¡X52¸`

 

    ¬üº¡ªº®a®x¤£¦b¤H¼Æ¦h¡A¤]¤£¦b¤Hªø¹Ø¡A§ó¤£¦b¸gÀÙ¥R¸Î¡C³o¸Ì¤¶²Ð¤@­Ó®a®x¡X¡X­C¿qªº®a®x¡A¬O¬üº¡ªº®a®x¡C¥i§@¬°¤@¯ë®a®xªº¼Ð·Ç¡C

    ®a®x¬O°ê®aªº¤p³æ¦ì¡A®a®x¹ï°ê®aªÀ·|¼vÅT¦Ü¤j¡A©Ò¿×¡u®a»ô¦Ó«á°êªv¡A°êªv¦Ó«á¤Ñ¤U¥­¡C¡v®a®x¤]¬O±Ð·|ªº¤p³æ¦ì¡A±Ð·|¤u§@ªº¿³¼o¡AºÝµø¥þ®aÂk¥D·R¥D¥H¬°©w¡C

    ®a®x¬O­Ó¤HªºÂk±J¡A¤@­Ó¤H¤j¥b¥H¤Wªº®É¶¡¦b®a®x¤¤¡A®a®x¹ï­Ó¤HÃö«Y¦Ü²`¥B¥¨¡A¨C¤@¤H³£¸Ó³Ð³y¤@­Ó¬üº¡ªº®a®x¡C

    ¬üº¡ªº®a®x¤£¦b¤H¼Æ¦h¡A¤]¤£¦b¤Hªø¹Ø¡A§ó¤£¦b¸gÀÙ¥R¸Î¡C¥»¤å¤¶²Ð¤@­Ó®a®x¡X¡X­C¿qªº®a®x¡A¬O¬üº¡ªº®a®x¡A¥i§@¬°¤H­Ì®a®xªº¼Ð·Ç¡A¥@¤W¨C­Ó®a®x³£·í¥H­C¿q®a®x¬°°l¨DªºÃ[ªº¡C

 

¤@ ¡B¤÷¥À·RÅ@¨à¤k

    ­C¿q¥X¥Í¥¼¨ì¨â·³¡A§Æ«ß¤ý¦]¬°¶ú§ª­C¿q¡A·Q±NÍ¢±þ¦º¡A­C¿qªº¾i¤÷¬ù·æ©M¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A©ê­C¿q°k©¹®J¤ÎÁ×Ãø¡C·í­C¿q¤Q¤G·³®É¡A¥L­Ì¤@¦P©¹­C¸ô¼»§N¦u¸`´Á¡A¦b¦^³~¤¤µo²{­C¿q¤£¦b¨ä¤º¡Aªá¤F¤T¤éªº®É¶¡±NÍ¢§ä¦^¨Ó¡C¥H¤W¨â¨Æ¬O¤÷¥À¦^Å@¨à¤kªº©Ê©R¡A¬O¤÷¥À¤Ñ©Êªºªí²{¡C

    «ö¯«©Ê»¡¡A­C¿q¬OµL©Ò¤£¯à¡F«ö¤H©Ê¨¥¡A­C¿q©M´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¤@¤Á³£«ö¨B´N¯Zªº¾Ç²ß¡A¬°ªº¬Oµ¹¤H¯d¤Uº]¼Ë¡C§Ú·QÍ¢¬JµM¤]¬O¤H¡A¹ï°µ¤ì¦Kªº§Þ³N¤Î¤å¦rªº»{ÃÑ¡A¥²¶·¤@¨B¤@¨Bªº¾Ç²ß¡A¨ºµ¹¤©Í¢ªº±Ð¨|¡AÀ³´N¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡C§@¬°¤÷¥Àªº¤H¡A¥²¶·Ãö¤ß¨à¤kªº±Ð¨|»P¥Í¬¡ªº§Þ³N¡C

    ·ÓµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A«Äµ£¤­·³­n¶}©l¾Ç²ß«ßªk¡A¤Q¤G·³Âk¤J«ßªk¤§¤l¡C´«¨¥¤§¡G¤­·³¦Ü¤Q¤G·³¤§¶¡¡A­n¦n¦n¦aŪ¬ù¸t¸g¡A¾Ç²ß¼¯¦èªº«ßªk¡C¬Ý­C¿q¤Q¤G·³®É¡A¦b¸t·µ¤¤¯à»P±Ðªk®v¹ïµª¸t¸g°ÝÃDÀ³Âk¥\©ó¤÷¥À¥­¤éªº±Ð¾É¡C³o¤@ÂI¬O±`³Q¤÷¥À©Ò©¿²¤¡A¬°¤÷¥ÀªÌÀ³±Ð«Äµ£±q¤p»{ÃѸt¸g¡A¨Ï«Äµ£¨ì¦Ñ¤]¤£°¾Â÷¡C¤µ¤Ñ³\¦h¤H±N±Ð¾É«Äµ£ªº³d¥ô¡A©e½Ñ¤k¶Ä¤H¡A¦pªG¤k¶Ä¤H¬O·R¥D¡Aµ½©ó±Ð¾É¡A¨ºÁÙ¨S¦³Ãö«Y¡G§_«h±N¨Ï«Äµ£ºØ¤U¤£¨}ªº«áªG¡C¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡A°µ¤÷¥Àªº¤HÀ³¸Ó¦n¦n·ÓÅU¯«©Ò½à½çªº¨à¤k¡A¨Ï¥L¡]¦o¡^­Ì«H¥D¡A¦Ó¥B·R¥D¡C

 

¤G¡B¨à¤k·q·R¤÷¥À

    ­C¿q¤Q¤G·³®É¡A¥Ñ­C¸ô¼»§N¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¸t¸g°O¸üÍ¢¡u¶¶±q¡v¤÷¥À¡A³o¶¶±q´N¬O§µ¶¶¤÷¥À·q·R´Lªøªº·N«ä¡C·í­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¬Ý¨£¤Q¦r¬[¤Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È©MÍ¢ªºªù®{¬ù¿«¡AÍ¢·Q¨ì©t­Wªº¥À¿Ë¡A¤H¤lÁÙ¥¼ºÉ§¹³d¥ô¡A´N±N¥À¿Ë¦«µ¹¬ù¿«¡A½Ð¬ù¿«©^¾i°¨§Q¨È¡C¥H¤W¨â¥ó¨Æ¹ê¡A¬O¥D­C¿q¬°°ò·þ®{¯d¤U§µ¶¶¤÷¥Àªº·¢¼Ò¡A¬O¹ï§åµû°ò·þ®{¤£§µ¤÷¥Àªº¦³¤O¦^µª¡C

    ³o­Ó¼Ð·Çªº®a®x¡A¤£¦ý¤÷¥À·R¨à¤k¡D¨à¤k¤]·q·R¤÷¥À¡F§i¶D§Ú­Ì¬°¤÷¥Àªº°ò·þ®{À³·íÃö¤ß¨à¤k¡A¬°¨à¤kªº°ò·þ®{À³¸Ó§µ¶¶¤÷¥À¡A§µ¶¶¤÷¥À¬O¤£­p¤÷¥Àªº³h´I¡B¾ÇÃѤΦa¦ì¡A¬Æ¦Ü©ÇÂ}ªº¤÷¥À¡A¤]­n¶¶±q·q·R¡C³o¬O°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡A¯«»¡¡G¡u§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v§Ú­Ì±q·q·R§µ¶¶¤W¡A¥i¥HÅý¤H¬Ý¨£¯«¡C

    µM¦Ó¡A¹J¨ì¤£«Hªº¤÷¥À¡A©Òµoªº©R¥O»P¯«ªº·N«ä¬Û®t¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹1¸`»¡¡G¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨£¶¶±q¤÷¥À¬O¦b¥D¸Ì¡A¤£¦b¥D¥~¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¤÷¥À¤§©R¤£­I¯«¦®¡A§Ú­Ì·íÅ¥±q¤÷¥À¡F§_«hÀ³¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¡C·í§Ú­Ì¶¶±q¯«ªº®É­Ô¡A¤£«Hªº¤÷¥À¤@©w·P¨ì¤£´r§Ö¡A§Ú­Ì¦b¥i¯à½d³ò¤º¾¨¶q³]ªk¨Ï¤§½Ì¸Ñ¡C

  

¤T¡B§Ì¥S©M·ü¦P©~

    ¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹´£¹L¬ù·æ¥H«á´N¤£¦A¬Ý¨£¥Lªº¦W¦b¸t¸g¤¤¥X²{¡A«Ü¥i¯à¬ù·æ¦­³u¡A­C¿q¦b¤Q¤G·³¥H«áªº¤£¤[¡A´N­t°_¾ã­Ó®a®x¥Í¬¡ªº³d¥ô¡A³o¬O¬°¥SªÌ·RÅ@§Ì©fªºªí²{¡C

    ­C¿qªº§Ì©f­ÌÁöµM¹ï­C¿qªº«H¤ß¤£°÷¤j¡A¦ý¹ïÍ¢ÁÙ¨S¦³¤£·qªº°O¿ý¡A¨ì­C¿qÂ÷¥@«á¡A¥L¡]¦o¡^­Ìªº«H¤ß¥[¼W¡A¤]¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡AµS¤j¼gµS¤j®Ñ§Y¬°¤@¨Ò¡C

    ³o­Ó®a®x¥i¥H»¡¬O§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C

    ®a®x©Î±Ð·|¶Q¦b©¼¦¹¬Û·R¡A­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¥@¤H´N¬Ý¥X§Ú­ÌªºÄÝ¥Dªº¡A¥L­Ì¦]¬°§Ú­Ìªº¨£ÃÑ¡A¤]´N³ßÅwÂk¦V­C¿q¡C¦pªG¡u¥S§Ì¾\Àð¡v¡B¡u¦P«Ç¾Þ¤à¡v¡A«h¿ËªÌµh¤³ªÌ§Ö¡A´cÅ]«¢«¢¤j¯º¤F¡C

    ¡u¦³¤H§ð³Ó©t¨­¤@¤H¡A­Y¦³¤G¤H«K¯à¼Ä¥L¡F¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¡A¤£®e©ö§éÂ_¡C¡v  ¡]¶Ç¥|12¡^

 

¥|¡B¤Ò°ü¬Û·q¦p¹ê

    ¬ù·æ»P°¨§Q¨È­q±B¥H«á¡AÀò±x¥¼±B©dÃh¥¥¡A·Q§â¦o·t·t¦a¥ð¤F¡A±x·í¤Ñ¨Ï©^¯«®t»º§i¶D¥L¡AÀ³±N¥¼±B©d±µ¹L¨Ó¡A¦]¬°¦o©ÒÃh¥¥¬O±Ï¥D­C¿q¡A¬ù·æª¾¹D³o¬O¯«ªº§@¬°¡A¥L¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A±N°¨§Q¨È°ù¹L¨Ó¡A±q¦¹¥H«á¥L·RÅ@°¨§Q¨È¡A¨S¦³¬Ý¨£¤£·R°¨§Q¨Èªº°O¸ü¡C¦Ó°¨§Q¨È¤]¬O·Å¬X¦a¶¶ªA¦b¤V¤Ò¤§¤U¡A°µ­Ó½å©d¨}¥À¡C¥L¨â©¼¦¹¬Û·R¡A¬Û·q¦p»«¬°¤Ñ¤U¤H¯d¤U¤Ò©d¬Û·Rªºº]¼Ë¡C

    ¤Ò°ü¬Û·R¡A¤@¯ë¤H±`¬O»P¦~ÄÖ¦¨¤Ï¤ñ¨Ò¡Aªìµ²±B®É¤j®a½Í±o¤W©¼¦¹¬Û·R¡A·|·ÓµÛµ²±B¨å¤¤ªº¿Õ¨¥¥h¦æ¡A¦ý¦~ÄÖº¥ªø¡A¬ü®eº¥¥¢¡A·R¤ß¤]º¥°h¤F¡C¦b¥D¸Ì­±¦Ó¦¨¬°¤Ò°üªº¤H¡A·R¤ßÀ³¸Ó»P¦~ÄÖ¦¨¥¿¤ñ¨Ò¡A¶V¦Ñ¶V¬Û·R¡A¤~¬O°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡C­n¹F¨ì³o¤@ÂI¡A¥²¶·¬Ý­ã·R¥D©l¯à¬Û·R¡A¬ù·æ°¨§Q¨È³£¬O·¥¨ä·R¥Dªº¤H¡A©Ò¥H¯à©¼¦¹¬Û·R¡C¥D¬O§Ú­Ì·Rªº·½ÀY¡A¦h·R¥Dªº¤H¥²¯à¦h·R¤H¡C

    ¤Ò°ü³£¬O·R¥D¡A­YÄÝÆFªº¬Ýªk¤£¦P¡A¤]¥i¯à¾x·N¨£¡C¤V¤Ò¤]³\­n©d¤lµ´¹ï¶¶ªA¡A©d¤l¥i¯à¬Ý¥X¤V¤Ò¤£¿í¦æ¥t¤@­±ªº¯u²z¡A³o­Ó®É­Ô³Ì¦n¤j®a©ñ¤Uª§ÅG¡A¦p¬Ýªk¤£¦P¤À¶}¬èë¡AµM«áÁp¦X¬èë¡A¬Ý¬Ý¯«ªº«ü¥Ü¦p¦ó¡H

 

¤­¡BÂó®a·q¬È¯u¯«

    ³o­Ó®a®xªº®aªø¬ù·æ¬O­Ó·q¬È¯«ªº¸q¤H¡A¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡A¤£´±§â°¨§Q¨È¥ð±ó¡C°¨§Q¨È¬O­Ó«D±`·R¥Dªº¤H¡A©^Äm¦oªº¨­Åé¡AÅý±Ï¥D­C¿q¥i¥H­°¥Í¡A¤@¥Í¥H¯«¬°¼Ö¡Cªø¤l­C¿q¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A¬°¤HÃþ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ì§Ì©f©f­Ì¤]¬O«H¥D¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥þ®a³£¬O·q¬È¯u¯«¡C³o¬O¼Ð·Ç®a®x³Ì¯S¥Xªº¤@ÂI¡C¨ä¥Lªºªø³BÀuÂI³£¥i¯à®ø¥¢¡A¦ý·q¬È¯u¯«·R¥D¬O¤ô»·ªø¦sªº¡C

    ¨C¦~¨ì¹O¶V¸`¡A¬ù·æ°¨§Q¨È¤@©w±a¨à¤k­Ì¤W­C¸ô¼»§N¸t·µ·q«ô¯«¡AÅý¨à¤k­Ì¾i¦¨«ô¯«ªº²ßºD¡A³oºØ©v±Ð±Ð¨|¤èªk¬Æ¦n¡A¦]¬°¨àµ£®e©ö±µ¨ü±Ï®¦¡C¥i±¤²{¦b¦³¨Ç®aªø¤£¤jª`·N¨à¤k«ö®É·q«ô¯«¡A¤£¯d¤ß¨à¤k°µÂ§«ô¡A°Ñ¥[¦³Ãöªº»E·|¡A¤£§â¯«ªº¨Æ¦C¬°²Ä¤@¡A¬ß±æŪ¤F¥»¤å¡A¦³©Ò·P°Ê¡A±a»â¨à¤k«H¥D·R¥D¡A¨Ï®a®x¦¨¬°¬üº¡²z·Qªº®a®x¡C

 

­C¿q»PÍ¢ªº®a®x    ¹ù«i²»

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹52¸`

 

    ­C¿q¤»·³®Éªº«Äµ£¥Í¬¡¦p¦ó¡H¤Q¤»·³ªº«ä·Q®É´Á¤Î¤G¤Q¤@·³«áªº«C¦~®É´Á¤S¦p¦ó¡H§A·|·Q¨ì§_¡HÁöµMºÖ­µ®Ñ¹ïÍ¢«e¤Ê¦~ªº¥Í¬¡¨S¦³¯d¤U¤°»ò¸ê®Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥i±q¤@¨Ç°O¸ü¤¤¥h±ÀÂ_¦oªº®a®xµ¹Í¢ªº¼vÅT¡C

    °¨¤Ó¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¤TºÖ­µ®Ñµy·L´£¨ì­C¿qªº­°¥Í¡A¸ô¥[¥[¤WÍ¢¤Q¤G·³®É¤W¸t·µ¦æ°í«H§ªº¬G¨Æ¡C³o¨Çµ£¦~°O¸ü½T¹ê«Ü¤Ö¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D­C¿qªº¥Í¬¡¤£¹³¨ä¥L©v±Ðªº±Ð¥D¨º¼Ë°ª¶Q¡A§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¥Í¬¡©ó´¶³q¤Hªº®a®x¡AÍ¢¬O¤ì¦K¬ù·æ©M°¨§Q¨Èªºªø¤l¡A¥­¤é§Ì©f­ÌÃø§K§n§n¾x¾x¡AÍ¢·|¥hÄU¾É¡A½Õ¸Ñ¨ÃÀ°§U¥L­Ì¡C

    ¦b³o¬q¡uÁôÂávªº¤é¤l¸Ì¡A­C¿q¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç¬ü¼w¡A®³¼»°Çªº¥Í¬¡¸gÅç±m¦â¤FÍ¢¤é«áªº±Ð°V¡A¤]µ¹Í¢ªº½Í¦R±a¨Ó¤F¤@ºØ¿W¯SªºÃý¨ý¡C³o´N¬OÍ¢ªºµ£¦~¡X¡X¦b´¼¼z¡B¨­¶q¨Ã¯«¤Î¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß³£¤@»ô¼Wªø¡C

    Í¢ªº®a®xµ¹¥L¤H®æªºµo®i¤@ºØ¼Ò«¬¡A³o¬O§Ú­Ì¥i¥H·Q¨ìªº¡AÍ¢¯à¬}¹îÍ¢¨C¤é®a®x¥Í¬¡ªº·N¸q¦b¯«ªº­pµe¤¤¶H¼xµÛ¤°»ò¡FÍ¢·|¬Ý¨ì¥À¿Ë±Nµo»Ã¯»©ñ¤JÄѹΡAÍ¢¤]¬Ý¨ìÄѹΦp¦óµo»Ã°_¨Ó¡A¦]¦¹Í¢©ú¥Õ¤F¯«ªº¯à¤O¦p¦ó¯à¦b¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡A¯«ªº°ê·|§ïÅܤHªº¥Í¬¡¡C

    ¤é«á·íÍ¢Á¿®ö¤lªº¬G¨Æ®É¡A¥i¯à¨º´N¬O¥H«e¾F©~¤¤¬Y¤@«C¦~­IÂ÷¤÷¿Ë«á¤S¦^¨Óªº¯u¹ê¬G¨Æ¡F·íÍ¢Á¿¨ì·O¤÷¤§·R®É¡A¥i¯à¬O¦]¥L·|ÅéÅç¨ì¬ù·æ¤Î¤Ñ¤÷ªº·R¡C

    ¬ù·æ¬O¤@­ÓÁ¾µê¡B¤½¸q¤S¶Ô«jªº¤ì¤u¡A­C¿qªº¨¥¦æ©Òªí²{ªº¯S©Ê¦h¤Ö¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT¡C¦]¬°¬Oªø¤l¡A­C¿q¦bµ£¦~¥²·|¾Ç²ß¤÷¿Ëªº§Þ¯à¡A©¼®É¤u¨ã²­®¤@¤Á¤u§@¥u¯à¥ÎÂù¤â¥h°µ¡A¦]¦¹·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤µ¤Ñ¥«­±¤W¦³¤@¨Ç­C¿qªºµe¹³¡A±N¥Lªº¤âµe¦¨¬J¤å¶®¤S¥Õ¹àªº¤â®É¡A¨º¬O¦h»ò¤£·í¡I­C¿qªº¤âÀ³·í¬O¤j¥Bµ²¹êªº¡A·í§L¤B­n°v¥L¤Q¦r¬[®É¡A¥i¯à­n¿ï³Ì²Ê¡B³Ìªøªº°v¤l¤~¯à°v¡C

    µM¦Ó§Ú­Ì¤]¥i¥H·Q¹³­C¿q¤j³¡¤Àªº¸gÅç¤D¦b¤÷¿Ë¦º«á¾Ç¨ìªº¡X¡X¬ù·æ¦­¦º¡A­C¿q¨ú¥N¤F®aªø¦a¦ì¡A¬°¤F­nºû«ù®a®xªº¥Í¬¡¡AÍ¢­n­t°_®a¥D¤§³d¡AÍ¢¾Ç¨ì¤F·O¤÷ªº¤½¸q¡A¦]¦¹·íÍ¢±Ð°V¤H­n¥ý³j§K¤H¤~¯à±o¨ì¯«ªº³j§K®É¡A³o¤£¬O±q©â¶Hªº²z½×¤¤¾Ç¨ìªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@­Ó´¶³q®a®xªº¼vÅT¡X¡X¤é±`ªº¨Æ¤Î®a®xªº­Û²zÃö«Y¡C

    °²­Y¯«­n§Ú­Ì´À¥L¿ï¾Ü­C¿q¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì±N¤£·|¿ï¨º­Ó¤p§ø²ø®³¼»°Ç¡A§Ú­Ì·|¿ï¤@­Ó§ó¦nªºÀô¹Ò¡A¤@­Ó§óÁo©ú§ó½å¼zªº¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡A§ó¬üº¡ªº®a®x¡A§ó¤Íµ½ªº¾F©~¡K¡Kµ¥¡CµM¦Ó¯«¨S¦³Å¥§Ú­Ìªº·N¨£¡A³º¿ï°¨¼Ñ¬°­C¿q­°¥Í¤§³B¡A¿ï®³¼»°Ç¬°Í¢µ£¦~¥Í¬¡ªº©Ò¦b¡A¿ï¤ì¦K¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤Î¥L­Ìªº¤l¤k°µ­C¿qªº®a®x¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°Í¢¨Ó¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¦]¦¹Í¢­n±q³o­Ó³Ì¥­¤Zªº®a®x¤¤¥h¾Ç²ß¤@¯ëªº¤HÃþ¹D¼w¤ÎÆF©Êªº¥Í¬¡©M¥»©Ê¡AÍ¢ªº±ÏÅ«µL¤À¶Q½â¡AÍ¢¬J¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡A§ó¬O¡u¤H¤l¡v¡A¡u¤H¤l¡v¨Ó¤£¬O­n¨É¨üºaµØ´I¶Q¡A¦Ó¬O¡u¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡v  ¡]¸ô¤Q¤E10¡^ ¡C

 

          ­C¿qªº®a®x

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41¡X52¸`

 

    ±q­C¿q§@¤p«Ä¤l¨ì¤Ê·³ªº®É­Ô¡A¸t¸g¥u°O¸ü¤F³o¤@¬q¨Æ¹ê¡G¨ìÍ¢¤Q¤G·³¡A¸ò±qÍ¢ªº¤÷¥À¨ì­C¸ô¼»§N¥h¹L¹O¶V¸`¡F¦b¨º®É­Ôµo²{¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ¡AÍ¢ªº¤÷¥À¥¢¸¨¤FÍ¢¡A¶Ë¤ßªº§ä¤FÍ¢¤T¤Ñ¡A¤~§ä¨ì¤F¡C±q³o¤@¥ó¨Æ¹êªº·í¤¤¡A§Ú­Ì¯à°÷¦hª¾¹D­C¿qªø¤jªº®a®x¬O«ç¼Ë¡A¨Ã¥BÍ¢¦Û¤v¦b«C¦~ªº®É­Ô¬O¦p¦ó¬°¤H¡C

 

¤@ ¡B­C¿qªº®a®x±¡ªp

    §Ú­Ì¤£¯à¤£¬Û«H¯«¬O¯S§O¿ï¥X¤F³o­Ó®a­n§@­C¿qªø¤jªº®a®x¡C°¨§Q¨È©M¬ù·æªº®a¦¨¬°­C¿qªº®a¨Ã«D°¸µM¡A¤D¬O¯«©Ò¿ïªº¡C³o®³¼»°Çªº®a®x¬O«ç¼Ëªº®a¡H³o®a¤£¬O¤@­Ó´I¶Qªº®a¡F¤]¤£¬O²½¥qªø©ÎªÌ¤@­Ó¼ö¤ßªk§QÁÉ©v¬£ªº®a¡C³o®a¤Ò°ü¬O¥­±`§@¤uªº¤H¡A¬ù·æ¬O¤@­Ó¤ì¦K¡A¯«ÁÙ¬O¬Ý³o¤@®a®x¬°³Ì¦X¾A¡A¬O¤@­Ó¦nªº®a®x¡A¤D±N­C¿q©ñ¦b³o¤@®a¡C

    ³o´N«ü¥Ü§Ú­Ì¤@¥ó³Ì­nºòªº¨Æ¡A¤@­Ó®aªº¦n¤ï¡A¨Ã¤£¬O¦b¥G¨º®aªº³h´I¡A¤]¤£¬O¦b¥G¨º®aªº¤÷¥À¦³¨S¦³¦a¦ì¡C©Ò¥H§A­YÄÝ©ó³o¼Ë¤@­Ó®a®x¡A§A¨Ã¤£¯à»¡¡G§Úªº®a¦]¬°¨S¦³¿ú¡A¦bªÀ·|¤W¨S¦³¦a¦ì¡A´N¬O¤@­Ó¤£¦nªº®a¡A§A®a¸ÌÁöµM¨S¦³³o¨Ç¡AÁÙ¬O¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦nªº®a¡C

    §Ú­Ì¤]¤£­n¤ÍÂà¨Ó»¡¡C¯«­n¿ï¥X¤@®a¡A¦¨¬°­C¿qªº®a¡AÍ¢¦ÛµM¤£¯à¿ï¥X¤@­Ó´I¶Q¤Hªº®a¡A©ÎªÌ¤@­Ó¦³¦a¦ì¤Hªº®a¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¤£¦nªº¡C¥u¦³³o¨Ç´¶³q°µ¤uªº¤Hªº®a¡A¤~¬O¦nªº¡C¦ý¦Ñ¦Ê©mªº®a¤]³£¤£¤@©w¦n¡C³o®³¼»°Çªº®a¡A¬O¤@­Ó¦nªº®a¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¦Ñ¦Ê©mªº®a¡A¤D¬O¦]¬°³o®aªº¤Ò°ü¬O¼ö¤ß«H¯«ªº¤H¡C

    ¤Ñ¨Ï³ø«Hµ¹­C¿qªº¥À¿Ë¡A§i¶D¦o¡A¦o­n¥Í­C¿q¡A°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Úªº¨­¤W¡C¡v³o¬OÅã©ú³o®aªº¥À¿Ë¬O¤@­Ó¦³«H¥õ©M³ÌÄ@·NªA¨Æ¯«ªº¤H¡C

    ¯««ü¥Ü¬ù·æ¡A­n±aµÛ«Ä¤l­C¿q°k¨ì®J¤Î¥h¡B¬ù·æ¥ß¨è°_¨Ó¡A·ÓµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¦æ¡C³o´NÅã©ú³o®aªº¤÷¿Ë¬O«Ü¦³«H¤ß¡C¥L¾å±o¯«ªº¦®·N´N¤£©È¨¯­W¡A¥L­n°¨¤W·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¦æ¡C

    ¤µ¤Ñªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¤÷¥À±aÍ¢¨ì­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¥h¡C¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¥X¨Ó¡A³o®a¤÷¥À¤@¦P¤Þ¾É¥L­Ìªº¤p«ÄÂk¯«¡C­C¿qªº®a¬O¦nªº¡A´N¬O¦³¥H¤Wªº´X­Ó½t¬G¡CªB¤Í¡A§Aªº®a¬O¤@­Ó·q«ô¯«ªº®a»ò¡H¤Ò°ü³£¦³«H¥õ¤@¦P§V¤O¤Þ¾É§A­Ìªº¤l«Ä¤lÂk¥D¶Ü¡H³o¼Ë¡A§Aªº®a´N¬O¤@­Ó¦nªº®a®x¡C§A®a­Y©Úµ´¯«¡A´N¤£¯àºâ¬°¤@­Ó¦nªº®a¡AÁö¦³¿ú°]©M¦a¦ì¡A¤]¤£¯à¥M¨ÍµÛºÙ¬°¦n®a®x¡C

 

¤G¡B¥Ñ­C¿q®a®x¤Þ°_ªº°ÝÃD

    °Ý¤÷¥Àªº°ÝÃD¡X¡X§A­Ìª¾¹D§A­Ìªº¨à¤k¬OÄݩ󯫻ò¡H­C¿qÅ¥¨£¦oªº¤÷¥À¤T¤Ñ¶Ë¤ßªº§äÍ¢¡A͢ı±o§Æ©_¡A´N°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¤£ª¾¹D§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡C¡v­C¿qªº·N«ä¬O»¡¡A¬°¤°»ò¦b§Oªº¦a¤è§ä§Ú©O¡H§A­Ì¤£ª¾¹D§Ú³Ì³ßÅwªº¦a¤è¬O¯«ªº·µ»ò¡H°µ¤÷¥ÀªºÀ³·íª¾¹D§A­Ìªº¤p«Ä¬OÄÝ¥G¯«ªº¡A¥L­Ì¬O¯«¼È®É½çµ¹§A­Ìªº¡G©Ò¥H¯«¥i¥HÀHÍ¢ªº·N«ä§â¥L­Ì¦¬¦^¥h¡CÍ¢­Y­n¦¬¥L­Ì¦^¥h¡A§A­Ì¤£¯à§@¤°»ò¡C

    ¦]¬°¥L­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¯«¦³¤@¤Ñ­n¬d°Ý§A¬O¦p¦ó°ö¾i±Ð¾É§Aªº¤p«Ä¤l¡C¥@¬É¤HÃþ³o¼Ë¤£¦n¡A§Aª¾¹D¬O¤°»ò½t¬G»ò¡H¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬O°µ¤÷¥Àªº¨S¦³­t¥L­Ìªº³d¥ô¡F¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¬O¸o´cªº¡A¤p«Ä¤l¤]¾ÇÃa¤F¡C¯«¹ï©¿²¤±Ð¾É³d¥ôªº¤H¡A¦³«ÜÄY¼Fªº¸Ü»¡¡G¡u´c¤H¥²¦º¦b¸oÄ^¤§¤¤¡A§Ú«o­n¦V§A°Q¥L³à©Rªº¸o¡C¡v  (µ²¤Ê¤T8 )¡A°ò·þ®{ªº¤÷¥Àªü¡I§A­Ì¯à¦Û¤v³æ¿W¶]¤Ñ°êªº¸ô¡A¦ÓÅý§A­Ìªº¨à¤k¯d¦b­I«á»ò¡H­nª¾¹D§A­Ìªº³d¥ô¬O«Ü¤jªº¡A§A­Ì·í¤@¦P¤Þ¾É¯«©Ò½çµ¹§A­Ìªº¨à¤kÂk¥D¡C

  °Ý¨à¤kªº°ÝÃD¡X¡X§A­Ìª¾¹D¡A§A­ÌÀ³·í¥H¥Dªº¨Æ¬°©À»ò¡H§A­Ì¬OÄÝ©ó­C¿qªº¡CÍ¢¥Î¤FÍ¢ªºÄ_¦å§â§A­Ì±qÅ]°­¤â¸Ì¶RÅ«¥X¨Ó¡A©Ò¥H²{¦b§A­ÌÀ³·íÂk©óÍ¢¡CÍ¢»¡¡G¡uÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡G¦]¬°¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤E14¡^¡A¦]¬°§A­Ì¬OÄÝ­C¿qªº¡A¤£À³¸ÓÂ÷¶}Í¢¡C

    ­C¿q¤Q¤G·³®É¨«¨ì­C¸ô¼»§N¼ö¾xªº¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì¦ÛµM¦³³\¦h¦nª±ªº¦a¤è¡G¤£¹LÍ¢ÁÙ¬Oı±o¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¹³¯«ªº·µ¨º»ò¦n¡A¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ¹³¯«ªº¯u²z¨º»ò¦³¨ý¹D¡C§Aª¾¹D³o¬O¤°»ò½t¬G»ò¡H«C¦~¤H¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_Åw³ß§@§«ô©ÎÅ¥¯«ªº¹D²z¡C®£©È§A¤£¬Æ³ßÅw¡C¤µ¤Ñªº¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¨S¸oªº¤H³Ì³ßÅw¯u²z¡F©Ò¥H§A­Y¤£³ßÅw¡A§A·íª¾¹D¡A³o¬O¦]§A¦³¸oªº½t¬G¡C§A­Y«HÍ¢¡A§Aªº¸o±o¤F³j§K¡A¨º»ò¡A§A­nı±o¨S¦³¤°»ò¦a¤è¤ñ¦b­C¿qªº¸}«e§ó¦n¡C

    ¨D¯«½çºÖ¤Þ±M§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº®a¦¨¬°¤@­ÓºaÄ£¯«ªº®a¡A°Q¯«³ß®®ªº®a¡Cªü­Ì¡I

  

 ¥D­C¿qªº®a®x    ¦¶«ØÁF

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹51¸`

 

    ¥D­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¥Íªø¦b®³¼»°Çªº¤@­Ó¤p®a®x¸Ì¡C³o¤@®a®xÁö¤p¡A¥Í¬¡¤]³h­W¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H»P¤H¸û¶qªº¡F¦ý¥@¤W¥u¦³³o¤@­Ó®a®x¡A³ôºÙ¬°¤@­Ó§¹¥þ°ò·þ¤Æªº®a®x¡C¦b³o®a®x¸Ì¡A¨S¦³ª§°«¡A¨S¦³§n¾x¡A¥u¦³·R»P·Å·x¡A¦P±¡»P§Ö¼Ö¡I³o¬O¤@­Ó¤p¤Ñ°ó¡A¦]¬°¦³¤@¦ì¸tªÌ­C¿q¥Íªø¦b³o¤@®a¡C

    ¬ù·æ©M°¨§Q¨È²Õ´³o¤@­Ó¤p®a®x¡Aµ´¤£¬O´M±`ªº¨Æ¡C¬ù·æ¯à¯u¸Ûªº·R°¨§Q¨È¡A¿íµÛ¤Ñ¨Ïªº§h©J§â¦o°ù¹L¨Ó¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤@24¡^¡A¦Ó¥B´L·q¦o±q¸tÆF·P°Ê¦ÓÃhªº¥¥¡A´N¬O¤Ñ¨Ï¦V¦o©Ò»¡ªº¡G¡u¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]§A©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v ¡]¸ô¤@35¡^¡C¯«ªº¨à¤l­°¥@¬°¤H¡A­n¥Íªø¦b¤@­Ó³h­Wªº®a®x¸Ì­±¡A³o­Ó®a®x¡A¯u¬O¤@­Ó©¯ºÖ§Ö¼Öªº®a®x¡A¥u¦³°¨§Q¨ÈÀY¥Íªº¨à¤l¡A¤~¥i¥HºÙ¬°¸tªÌ¡C¦b¦o¥H«e¡A¦b¦o¥H«á¡A°£¤F°¨§Q¨È¤§¥~¡A¦A¨S¦³¤@¦ì¥À¿Ë©ÒÃh©êªº¤p«Ä¯à³QºÙ¬°¸tªÌ¡C

    «ö·Ó¯«ªº¦®·N©M­pµe¡A­ì¬O­n¨C­Ó®a®x¦³©¯ºÖ©M§Ö¼Öªº¡C¨È·í³Q³y¡A¤@¤H©t±I¡A¯«¬Ý¥L¿W©~¤£¦n¡A©Ò¥H³y¤F¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡]³Ð¤G18¡^¡A¨Ã¥BÄ@±æ¥L­Ì¦³§Ö¼Öªº¤p«Ä¡A°@¸Ûªº«á¸Ç¡]³Ð¤­2¡Fº¿¤G15¡^¡A¥i¬O«Ü¤£©¯¡AÀY¤@­Ó®a®x¦]¬°¹H­I¤F¯«ªº©R¥O¡AÅ¥±q¤FÅ]°­ªº¸Ü¡A¥H­P¯«¹ï®L«½»¡¡G¡u§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃh­Lªº­W·¡¡A§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨ü­W·¡¡C¡v  ¡]³Ð¤T16¡^¡CÀY¤@­Ó¥À¿Ë¥Í¤F¸ÓÁô¡A¨È§B¡A¥O¦o¶Ë¤ß¥¢±æ¡Iª½µ¥¨ì²Ä¤G­Ó¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¥Í¤F¸tªÌ­C¿q¡A¥H­P¤HºÙÆg¦o»¡¡G¡uÃh§A­L¡A¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡I¡v¡]¸ô¤Q¤@27¡^¡C­C¿q¨ÏÍ¢ªº¥À¿Ë¦³©¯ºÖ¡A¨ÏÍ¢ªº¥À¿Ë§¹¥þ§Ö¼Ö¡I½Ð°Ý¡G§Aªº®a¤¤¬O§_¯u¯u¦³¤@¦ì¸tªÌ­C¿q©O¡HÍ¢¬O¸tªÌ¡A¦ó³B¦³Í¢¡A¦ó³B´N¦¨¬°¤p¤Ñ°ó¡A¶V¸t¼ä¡A¶V§Ö¼Ö¡I

    ¥D­C¿q§µ¶¶¤÷¥À¡A¥i¥H§@§Ú­Ìªº¼Ò½d¡CÍ¢¦b®³ºM°Çªø¤j¡A¶¶±q¤÷¥À(¸ô¤G51 )¡C¶¶±q¬O¶¶ªA¨Ì±qªº·N«ä¡A³o¸Ì­±¥]¬A¤F³\¦hªº¬ü¼w¡F·Å¬X¡A§Ô­@¡A³Ò­W¡A´L·q¡A¦P±¡¡AÅé¶K¡K¡K³£¦s¦b¸Ì­±¤F¡C¥D­C¿q¤Q¤G·³¥H«á¡A¸t¸g¤£¦A´£¨ì¬ù·æªº¦W¦r¡A³\¦h¤H»{¬°¬ù·æ¥h¥@¬Æ¦­¡C³o¤@­Ó®a®x¿ò¤U¤F§@¹è°üªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¥|­Ó©t¨à¶®¦U¡B¬ù¦è¡BµS¤j¡B¦èªù¡A¥H¤Î¥L­Ìªº©f©f­Ì¡C¤@®a¤K¤E¤f¤H¦Y¶º¡A¦n¤£®e©ö¹L¡I

  ³o¬O¤@­Ó¤ì¦K¤§®a¡A·íµM¨­¬°ªø¤lªº­C¿q¡A­n­t°_³d¥ô¨Ó¡A¥H¤ì¦Kªº¤âÃÀ¨Ó¾i¬¡¤@®a¡CÍ¢ªº¤u§@¨M¤£¬O²Ê»sÀݳyªº¡A¥²µM¬Oºë¥©²Ó½o¡A¥Î¥H³Õ¨ú½k¤fªº¥N»ù¡CÍ¢¬O¤@­Ó½a¤H¡Aª¾¹D¥Í­pªºÁ}Ãø¡A¦³¶Ô»ü¬ü¼w¡A³o¼Ë¤è¯àºû«ù¤@®aªº¥Í¬¡¶O¡C

    ¥D­C¿q¬Oªø¤l¡AÍ¢¥H¤U¦³§Ì©f¡C¤p«Ä¤lÃø§K¦³ª§§n»P¬Û°«¡A¦ý¬O±q¥ýª¾¥HÁɨȴy¼gÍ¢ªº¬°¤H¡A¯u¨Ï§Ú­Ì¨ü·P°Ê¡I¡uÍ¢¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡Aµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡C¡v  ¡]ÁÉ¥|¤Q¤G2¡F¤Ó¤Q¤G19¡^¦pªG§Ú­Ìµy·LÀq·Q¤@¤U¡AÄvª¾¹DÍ¢¦b®a®x¸ÌÀY¡A¦p¦óªºÁ¾Åý¡A·Å¬X¡A¼Ö·NÄÇ®¤§Ì©f¡A§ó¤£§â¥L­Ìªº¹L¿ù¨ì³B«Å´­¡C³o¤@­Ó®a®x¦³¤@¦ì¦nªºªø¥S¡A¦oªº¤¯·R¡B³ß·R¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡A«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¦p¥ú·ÓµÛ¶Â·t¡FÍ¢ªº·P¤O¡A¦³¦p®L¤é¤§¥i¬È¡A¥V¤é¤§¥i·R¡A¨Ï¥þ®a³£¦]¦Ó©M¿Ó¡A¦¨¬°¤p¤Ñ°ó¡C¤é«á§Ì©f­Ìªø¤j¤F¡A°£¤F©f©f­Ì¤w±B¤§¥~¡A§Ì§Ì³£¸òÀHÍ¢ªº¸}ÂܶǹD¡]°Ñ¬Ý®{¤@14¡FªL«á¤E5¡F¥[¤@19¡^¡C·s¬ù¤¤§@®Ñ«Hªº¶®¦U©MµS¤j³£¬O¥Dªº§Ì¥S¡A¥L­Ì³£«ÜÁ¾¨õ¦ÛºÙ¬O¥Dªº¹²¤H¡]¶®¤@1¡GµS¤@¡^¡C

    ±`¨£¦³³\¦h«H®{ªº®a®x¡A±¾µÛ¤@¶ô¤pµP¡X¡X¡u°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡C¡v¦ÛµM§Ú­Ì«H¥Dªº¨C­Ó®a®x³£³ßÅw¥D­C¿q¨ì§Ú­Ì®a¤¤¡CÍ¢¬O§Ú­Ìªºªø¥S¡AÍ¢´¿»¡¡G¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v ¡]¤Ó¤Q¤G50¡^¡C§Ú­Ì³£³ßÅwÍ¢¡A§Ú­Ì³£·RÍ¢¡IÅý§Ú­Ì¨C®aªº¤H³£¨Ó´÷¼}¡A§Ì¥S°µÍ¢ªº§Ì¥S¡A©j©f°µÍ¢ªº©j©f¡A¥À¿Ë°µÍ¢ªº¥À¿Ë¡A°_¨Ó«Ø³]¤@­Ó°ò·þ¤Æªº®a®x¡A°µ¦¨¤@­Ó¤p¤Ñ°ó¡C

    ¡u®a¡v¬O·Rªºµ²¦X¡A¡u®a¡vªº¯SÂI´N¬O·R¡C¦³¤F·R¡A¤~¯à¦³·Å·x¡B¦P±¡¡B¼¦¼§¡BÅé«ò¡BÄU«j¡B¤¬§U¡C¡u®a¡v¬O¤H¥ÍªºÂk±J¡A¬O¦w®§ªº©~©Ò¡C¡u®a¡v¬O©¯ºÖªº¶é¦a¡A­ÉµÛ®a¥i¥H±o¦w¼¢¡A±o§Ö¼Ö¡A±o¥­¦w¡I¡u®a¡vªº²Õ´Áö¦³´L¨õ¤§§O¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³¶¥¯Å¡A¦]¬°³£¦b·R¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¤F¡I

    §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡u¦ý°ò·þ¬°¨à¤l¡Aªv²z¯«ªº®a¡A§Ú­Ì­Y±N¥i¸Øªº¬ß±æ©MÁx¶q¡A°í«ù¨ì©³¡A«K¬OÍ¢ªº®a¤F¡C¡v  ¡]¨Ó¤T6¡^¡A¯«ªº¤l¥Á´N¬O¯«ªº©~©Ò¡A¡u®a¡v¨C¬°©~©Ò¤§·N¡C«Ø³y¤@®yª«½è¦³§Îªº¸t·µ¡A³o¬O«H®{¬Ý±o¨£ªº®a¡C«Ø³y¤@®yÄÝÆF¬Ý¤£¨£ªº·µ¡A³o¬O¤@­ÓÄÝÆFªº®a¡A¥ç§Y¯«­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C´«¨¥¤§¡A¾ã­Ó±Ð·|¬O°ò·þªº®a¡A¨C¤@¦ì«H®{¤]¬O°ò·þªº®a¡C°ò·þ¬°¨à¤l¡A­nªv²z¯«ªº®a¡A¨Ã¥B­n§A©^Äm§A¦Û¤v§@Í¢ªº®a¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº®Ö¤ß¡A´N¬O¦Ü¸t©Ò¡A¦Ü¸t©Ò¤£¦ý¬O¯«ªº©~©Ò¡A¤]¬O§Ú­Ìªº©~©Ò¡C¯«ªº¤ß¬O§Ú­Ìªº©~©Ò¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]¬O¯«ªº©~©Ò¡A³o´N¬O·R¡A³o´N¬O®a¤F¡I¥DÄ@·N§Ú­Ì»PÍ¢¿Ëªñ¡A§óÄ@·N§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¦X¦Ó¬°¤@¡C

    §Ú­Ì«ç¼Ë¥i¥H¦¨¬°Í¢ªº®a©O¡H³o¸Ì»¡¡G¡u­n±N¥i¸Øªº¬ß±æ©MÁx¶q¡A°í«ù¨ì©³¡I«K¬OÍ¢ªº®a¤F¡C¡v§Ú­ÌÀ³·í¯d·N³o¥y¸Üªº·N«ä¡A³\¦h«H®{ÁöµMÅ¥¹L³\¦hªº¹D¡A¤]»X¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡G©¿µM¥L­Ì¤£©ú¥Õ§Ú­Ì¤£¦ý­n¾a«H¤ß¦Ó¯¸¥ß¡A§ó­n¾a«H¤ß¦Ó«e¦æ¡I¥²¶·¤é¤é¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¹ï¯«¦³²M·¡½T«Hªº«H©À¡A²ßºDÁë·Ò«H¤ß¡A¨Ï«H¤ßªø¶i¡AµM«á¤~·|¦³¥i¸Øªº¬ß±æ©MÁx¶q¡C³o«H¤ßªº¬ß±æ©MÁx¶q¡A¬O¨C¤@­Ó«H®{µ´¹ï¤£¥i¤Öªº¡A§Ú­Ì¹ï©ó¯«¤w©¹©Òµ¹¤©ªº®¦´f¡B«G¥ú¡B¯¬ºÖ¡B¬ß±æ¡A³£À³·í­n°í«ù¨ì©³¡G³o¼Ë´N¯à¦bÍ¢ªº®a¸Ì¦³¥÷¤F¡I

    ¥D­C¿q¤]´¿¬°§Ú­Ì°µ¤F®a®x¤¤ªºªø¤l¡AÍ¢¦b®a¤¤¦æ§µ¹D¡AÍ¢ªº¸t¼ä¡A¤¯·R¡A¥ý¦b®a¤¤Åã¥X¨Ó¡AÍ¢¦b®a®x¤¤¬O©M¿Óªº¡A§Ö¼Öªº¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¦nº]¼Ë¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C§Ú­Ì¦b®a®x¸Ìªº¥Í¬¡¡A¤Ò°ü¡A¨à¤k¡A±C·@¤§¶¡¡A¤]³\±q«e¹³°g¸ôªº¦Ï¡A¦ý¦p¤µÀ³¸Ó­nÂk©óÆF»îªººÊ·þ¡C¦pµ^Áä¥u­n¦b­µ¼Ö®a¤â¤¤´N¯à«µ¥X¬ü§®ªº¼Ö¦±¤F¡C

    «Où»¡¡G¡u¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡F¤£¬ÝÅU¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¡v(´£«e¤­8 )

     

¥D­C¿qªº§µ¤ß    ¾G³s©ú

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹51¸`

 

    ¥D­C¿qªº¤@¨Ç±Ð°V¦³¤O¦Ó²M·¡¡A¥t¥~¤]¦³¤@¨Ç±Ð°V¥O¤H¶O¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_³\¦h¤Hªº»~·|¡C¦³Ãö§µ¹D´N¦³¤£¤Ö¤¤°ê¤H»~¸Ñ¥Dªº±Ð°V¡A¦Ó§åµû°ò·þ±Ð¤£­«§µ¹D¡A¨ä¹ê³oºØ§åµû¬O¤£¤½¥¿ªº¡A¸t¸g¤@¦V«Üª`­«§µ¹D¡A¥D­C¿q§ó¬O¥H¨­§@«h¡A¤@¥Í«Ü§µ¶¶¥Lªº¤÷¥À¡C

    ¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¡A¨Ã¤£¬O­n­«½Æ¤@¨Ç¤H¤w¸gª¾¹Dªº­Û²z«ä·Q©Î¹D¼wÆ[©À¡CÍ¢­n±N¤j®a©Ò¤£ª¾¹D©Î©Ò©¿²¤ªº­«­n¯u²z±Ò¥Üµ¹¤HÃþ¡A¥D­C¿qªº­Û²z­n¨D¡A¬O­n´£°ª¤H»P¯«ªº°ò¥»Ãö«Y¡A¨Ã¥B¯¸¦b³oºØÃö«Y¤W¡A­n¨D¹ý©³¿í¦u¤H»P¤H¶¡ªºÃö«Y¡C¥D©Òµh«ëªº´N¬O¥H¤H»P¤H¶¡ªºÃö«Y©¿²¤©Î±À«o»P¯«ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¶È¥Î¤fÀY¤W©Î§Î¦¡¤W¿í¦u¤H»P¤H¶¡ªº­Û²z¡A¥DºÙ³o¨Ç¦æ¬°¬O°²«_°°µ½¡C

    ¥D­C¿q·|¹ïªù®{»¡¡G¡u¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L­Ìªº¦º¤H¡A§A¸ò±q§Ú§a¡I¡v ¡]¤Ó¤K22¡F¸ô¤E60¡^¡F¡u§Ú¨Ó¡A¬O¥s¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨¡v ¡]¤Ó¤Q35¡F¸ô¤Q¤G53¡^¡F¡u·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡v  ¡]¤Ó¤Q37¡F¸ô¤Q¥|26¡^¡F¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡v ¡]¤Ó¤Q¤G50¡F¥i¤T35¡F¸ô¤K21¡^¡F©Î¬O¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡A§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡v ¡]¬ù¤G4¡^µ¥µ¥¡C³o¨Ç±Ð°V³£«Ü®e©ö¤Þ°_¤H»~¸Ñ¡C¦ý¬O³o¨Ç¸g¸`³£»Ý­n¸Ô²Ó¬ã¨s¨ä«e«áÃö«Y¡A¨Ã¥B³£­n¥H¥D©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡A©M¦oªº¸q¡v ¡]¤Ó¤»33¡^ªººë¯«¨Ó»â·|¡C¯u¥¿­nÁA¸Ñ¥D­C¿qªº±Ð°V¡A§Ú­Ì§ó­n¥ý»{ÃÑ¥D¥»¨­ªº°µ¤H»P¥Í¬¡¡C

    ­C¿q¤Q¤G·³¤W­C¸ô¼»§N¸t·µ®É¡A¤w¸gÅã¥Ü¥L»{ÃÑ¥»¨­¯S®í¥ô°Èªº¼x¥ü¡CµM¦Ó¡AÍ¢«o¦P¤÷¥À¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¡u¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡v  ¡]¸ô¤G51¡^¡A³o¥y¸Ü¥R¤Àªí²{­C¿qªº§µ¤ß¡A¦]¬°¶¶±q¤÷¥À¬O§µ¹Dªº°ò¦¡C

    ¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡v¡]¸ô¤G52¡^¡A»{ÃÑ­C¿qªº¤H³£³ß·RÍ¢¡A¤÷¥À§Ì©f³£¥]¬A¦b³o¥y¸Ü¸Ì­±¡A±o¨ì¤÷¥Àªº³ß·R¡Aªí¥Ü­C¿qªº¬°¤H»P§µ¤ß¡C

    ¡u­C¿q¶}ÀY¶Ç¹D¡A¦~¬ö¬ù¦³¤Ê·³¡v¡]¸ô¤T23¡^¡A­C¿q¬°¤°»ò¨ì¤Ê·³¤~¶}©l¥X¨Ó¶Ç¹D©O¡H¤Ê·³¥H«eÍ¢¦b°µ¤°»ò©O¡H­C¿q¦b®a¤¤¬Oªø¤l¡A¤÷¿Ë¬ù·æ¦n¹³¦bÍ¢¦~«C®É´N¥h¥@¡A¦]¦¹ºû«ù®a®x¥Í¬¡ªº­«¾á¸¨¦b­C¿qªºªÓ¤W¡C¬ù·æªº®a®x¬O³h§xªº¡A¥L¥H¤ì¦K¬°¥Í¡C­C¿q¤£¦ý³QºÙ¬°¡u¤ì¦Kªº¨à¤l¡v ¡]¤Ó¤Q¤T55¡^¡A¤]³QºÙ¬°¡u¨º¤ì¦K¡v¡]¥i¤»3¡^¡A¥i¨£Í¢Ä~©Ó¤÷¿ËªºÂ¾·~¡A¥»¨­·í¤ì¦K¡A©^¾i¥À¿Ë¡A­t°_¨Ñµ¹¥þ®a¤Hªº¥Í¬¡¡C­C¿q¤Ê·³®É¡A¦]¬°§Ì§Ì­Ì¤]ªø¤j¡A¤~±N®a®xªº­«¾á¥æµ¹¥L­Ì¡A¥X¨Ó¶Ç´­¯«°êªººÖ­µ¡A¶}©l­t°_§ó¤jªº­«¾á¡C±q¦¹¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X­C¿q§µ¶¶¥À¿Ëªº¤@ºÝ¡C

    ­C¿qªº±Ð°V¤¤«Ü¤Ö±j½Õ§µ¹D¡A¬O¦]¬°Â¬ù¸t¸g¹ï¦¹»|©R¤w¦³«Ü²M·¡ªº±Ð°V¡]¥X¤Ü12¡^¡C·í¥D³d³Æªk§QÁɤH»P¤å¤h¬°¤°»ò¦]µÛ¤Hªº¿ò¶Ç¥Ç¯«ªº»|©R®É¡A´N´£°_§µ·q¤÷¥À¬°¯«¸Û©Rªº¨Ò¤l¡]¤Ó¤Q¤­2¡X4¡^ ¡C

    ¥D­C¿q³Ì«á³Q°v¦b¤Q¦r¬[®É¡AÍ¢±q·¥¤jªºµh­W¤¤¬Ý¨ì¥À¿Ë©MÍ¢©Ò·Rªºªù®{¡A´N¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡v¡A¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡u¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡v  ¡]¬ù¤Q¤E26¡X27¡^¡CÍ¢±N³o¦ì²´¬Ý¦Û¤vªº¨à¤l³Q°v¡A¤ß¸Ì¥¿¦p¡u³Q¤M¨ë³z¡v¡]¸ô¤G35¡^¡Aªº¶Ë¤ß¥À¿Ë¥æ¥NÍ¢©Ò·Rªºªù®{¡AªGµM¡u±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®a¸Ì¥h¤F¡v¡]¤Q¤E27¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¦w¼¢´N¬O¡A¥D´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡A¥À¿Ë°¨§Q¨È»P­C¿qªº§Ì¥S¡A³£©Mªù®{­Ì¤@°_¦P¤ß§t·N¦bë§iªº¨Æ¹ê¡]®{¤@14¡^¡C¥D­C¿q¦b¶Ç¹D®È¦æ¤¤¡A®a¤HÁö¤£¤j»{ÃÑ¥Lªº¥ô°È (¬ù¤C3 )¡A¦ý¬O³Ì«á¥À¿Ë»P§Ì¥S³£¦¨¬°ªì¥N°ò·þ±Ð·|ªº°ò¥»¦¨­û¡A¥i»¡¬O¥D­C¿q§µ¹DªºªG¤l»P§¹¦¨¡C

    

®Äªk°ò·þ¶¶±qªº¤ß    °KÂE¾±

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹51¸`

 

    ®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡AµL½×Àô¹Ò«ç¼Ë§ïÅÜ¡A¾aµÛ¥D§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£Äß©È¡C§Ú­Ì­n¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¥²­n®Äªk°ò·þ¶¶±qªº¤ß¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÁö¨­¨ü­W·¡¡A¤´¯à§â´¤¯«ªº¦®·N¡A§¹¦¨¥»¨­ªº¨Ï©R¡C

    ­C¿q±q¤Q¤G·³¦Ü¤Ê·³¤@¬q¤é¤l¸Ì¡A¸t¸g¨S¦³¸Ô²Ó°O¸ü¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹51¸`´£¨ì¡G¡uÍ¢´N¦P¥L­Ì¤U¥h¡A¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡C¡v¦b³o¤Q¤K¦~¤¤¡A´ç¹L¤F¤£¤Ö¶Ë¤ß¡Bµh­W¡B¬y²\¡B§Ô­@ªº¸g¾ú¡A¦b±`¤H¤ß·|§Ô¨ü¤£¤F¦Ó¤fµo«è¨¥¡A¦ý¥D¤£¬O³o¼Ë¡AÍ¢µ´¹ï¶¶ªA¤÷¥À¡C·PÁ¯«¡A¥Dµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¦nº]¼Ë¡C§Ú­ÌÀ³·í¶i¤J­C¿q¸Ì¡A®ÄªkÍ¢ªº¼Ë¦¡¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¯à¶¶±q¯«¡A¶¶±q¤÷¥À¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¤T¤è­±¬Ý¥D¦p¦ó¶¶ªA¡G

    ¤@ ¡B¦b¨¥»y¤W¡X¡XÅ¥¸Ü¡C¥D¥»¬O¤j¦³ºaÄ£ªº¯«¡A¦ýÍ¢¤£¥H¦¹¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥@¤H¦h³ßÅw¤Ï§Ü¡A¼Ë¼Ë³£Ä±±o¤£º¡·N¡A¤£¶¶ªA¡A³oºA«×¬O¤£¹ïªº¡C¤×¨ä¬O¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A§ó­n¶¶ªA¤÷¥À¡C·í¥D¦b¸t·µ©M±Ð®v°Q½×¯u²zªº®É­Ô¡A¤÷¥À´M¨Ó¤F¡AÍ¢¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A´N¶¶±q¦a¸ò¤÷¥À¦^¥h¡C·|¦³¤@¦ì«Ü¼ö¤ßªº¦~»´°ò·þ®{¡A¨C¨C¦b±Ð°ó¸Ìë§i¦Ü²`©]¤]¤£Â÷¥h¡A¤S¤£³qª¾¤÷¥À¡A·íªì¥L¥H¬°³o¼Ë¬O«Ü·R¥D¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¿ù¤F¡F¦]¬°¤Z¨Æ³£¦³©w®É¡A¦ó®É¤u§@¡B¥ð®§¡Bë§i¡AÆF­×¡A³£¦³³W©w¡A¤£¨Ì¥¿±`ªº¦w±Æ¡A«K¬O¤£¦u¥»¥÷¡C­Õ­Y§Ú­Ì¤£¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¤£¬OÍ¢ªºªù®{¡C·|¦³¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¦b²¦·~¨å§¤¤¡A§â¤÷¿Ë§@¬°®a¸Ìªº¶Ä¤H¤¶²Ðµ¹¦Ñ®v¡A©ó¬O¤÷¿Ë¤j¬°¤õ¥ú¡C§Ú­Ì·íµM¤£¾¦³o¾Ç¥Íªºªí²{¡A¦ý¦h¤Ö®É­Ô¡A°ò·þ®{¤@¼Ë¦b¤H«e¤£»{¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡IÅý§Ú­Ì³£¦b³o¨Ç¨Æ¤Wäê¿ô¡AµL½×¦b¦ó¤H­±«e¡A³£­n¨£ÃÒ°ò·þ©MÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº§@¬°¡C

    ¤G¡B¦b¥Í¬¡¤W¡X¡XÁ¾¨õ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹29¸`°O¸ü¥Dªº¸Ü¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡C¡v¤µ¤é°ò·þ®{³Ì­nºò¬O¦³³o­Ó«~®æ¡A©ÜÀ¹°ò·þ¡C°ò·þ¦Û¤v¥»¬O¤j¦³ºaÄ£¡A¦ýÍ¢­°¥@¬°¤H¡A¥ÌÄ@Á¾¨õ¦a§@¬°¤@­Ó¤ì¦K¡C§Ú­Ìºâ¬Æ»ò¡H·íµM§óÀ³¸ÓÁ¾¨õ¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¯«½çºÖÁ¾¨õ¤H¡Aªý¾×ź¶Æ¤H¡C¡v·N«ä¬O»¡Á¾¨õªº¤H¥²»XºÖ¡A¦ýź¶Æªº¤H¤£¯à±o±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¸Ì­èµw¡A¥L­Ì¤]¤£ªÖ¥h¬Û«H¡C

    ¦³¤H»¡°ò·þ±Ð¬OÁ¾¨õªº©v±Ð¡A¤£¿ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O®Äªk°ò·þ¦Û¤v¡C奥¥j´µ¤B»¡¡G¡u°ò·þ±Ð¬O§¹¥þªºÁ¾¨õ¡v¡A¥u¦³Á¾¨õªº¤H±o¶i¤Ñ°ê¡C¤¤°ê¥j¥N»ô¬Û®ËÀ¦¦ì¶Õ¤j¡A¥L«Ý¤HÁ¾©M¡A¦ý¨ä°¨¤Ò«î¥D¤§¶Õ¡A¤Ï¦Ó¤Q¤Àź¶Æ¡Aµ²ªG¸¨±o³Q©d¤l¹Ý¥¸¨ä«D¡A¦Û©Û¨ä°d¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¡Aź¶Æ¥²¦b²Û°d¤§«e¡C¦ý§Ú­Ì»Ý­n¤p¤ß¡AÁ¾¨õ¬O­nµo¦Û¤º¤ß¡A°²ªºÁ¾¨õ¤£¦ý±o¸o¤H¡A§ó±o¸o¯«¡C

    ¤T¡B¦b¤u§@¤W¡X¡X©¾¤ß¡C¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¥D»¡¡G¡u¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C¡v«Où¤]»¡¡G¡uµL½×§@¬Æ»ò¨Æ¡A³£¦n¹³¬O¬°¥D§@ªº¡C¡v§Ú­ÌµL½×¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A©Î®a®x¡B°·±d¡B¨Æ·~¤è­±¡A¦P¼Ë­n©¾¤ß¡C¦b¯«­±«e­n©¾¤ß¡A¦b¤H«e¤]©¾¤ß¡C¥i±¤«Ü¦h¤H¥uªÖ¦b¤H«e§V¤O¡A¦ý¦b­I«á«oÃi´k¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D¬O¦h»ò©¾¤ß¡AÍ¢¤@¤è­±§V¤O§@¸q¤÷¤ì¦Kªº¤u§@¡G¹ï¤Ñ¤÷¦«­tªº¤u§@¡A¤]¤@ÂI¤£¾Ó«å¡F¹ï¤H¤]¦³§¹¥þªº©¾¤ß¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\¡C§Ú­Ì·í«ç¼Ë©O¡HÅý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¤@¤U¡A¯«¦«­t§Ú­Ìªº¤u§@¡A§¹¦¨¤F¦h¤Ö¡H¬ß±æ¦U¦ì¡A¨C¤H³£®Äªk°ò·þ¶¶ªAªº¤ß¡A°ªÁ|°ò·þ¡A§l¤Þ¸U¤HÂk¥D¡C

  

 ªB¤Í¡I§A¦p¦ó¥R¹ê¦Û¤vªº¥Í©R  ¾G¬ù¿«

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¡X52¸`

 

    ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¸Ü¡A²ö¹L©ó¯«ªºÁn­µ¡A³Ì¦nªºº]¼Ë¡A²ö¹L©ó¯«ªº¼Ë¦¡¡A±q·s¬ù¥|ºÖ­µ¤º©Ò°O¸ü­C¿q°ò·þªº¥Í¥­¤¤¡A§Ú­Ì¶Èª¾¹D¤@¨Ç¦³Ãö¥D­C¿q­°¥Íªº¨Æ¡A¨ä¦¸¬OÍ¢¦b¤Q¤G·³®É¡A·|§¤¦b¸t·µ¸Ì©M±Ð®v­Ì½Í¹D¡A¥H«á´N¬OÃö©óÍ¢¶Ç¹D®Éªº¨ÆÂݤF¡C¨ä¹êÄY®æªº»¡°_¨Ó¡A±q­C¿q­°¥Í¥H«á¡A¦ÜÍ¢¤Ê·³¤î¡A¦b³o¤@­Ó¶¥¬q¤¤ªº¥Í¬¡±¡§Î§Ú­Ì¬OµL±q±oª¾ªº¡A¦]¬°¸t¸g¤W¨Ã¨S¦³©ú½Tªº°O¸ü¡C¦ý§Ú­Ì·PÁ¯«¡AÍ¢½çµ¹§Ú­Ì¦³¤@¸`Ä_¶Qªº¸t¸g¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v¡]¸ô¤G52¡^¡A±q³o¤@¸`¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H·§²¤ªºª¾¹D¥D­C¿q¦b«C¦~®É¥Nªº¥ú´º¡A¦]¦¹ÂÔ¥H¦¹¸`¸t¸g»P§Ú¥D¤º«C¦~¥S§Ì©j©f­Ì¤¬¬Û«jÀy¡C

 

¤@ ¡B´¼¼zªº¼Wªø

    ¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v¡]¸ô¤G40¡^¡C¥Dªº¥®¦~»P«C¦~´N¬O¦b¥Rº¡´¼¼z¤¤ªø¤jªº¡CµM¦Ó¸t¸g«o¤S§i¶D§Ú­Ì¡A¡u»{ÃÑ­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ¡A«K¬OÁo©ú¡C¡v¡]½e¤E10¡^¡C¥Ñ¦¹¦Óª¾¡A¤@­Ó¤H§Y¨Ï¨D±o¤F¤@¤ÁÄÝ¥@ªº´¼¼z¡A°²¦p¥L¤£»{Ãѯ«¡A¤´ºâ¬O·M©å¡C§Ú­Ì«H¥Dªº«C¦~¡A¤£¥u¬O¨D±oÄÝ¥@ªº´¼¼z¡A¥B­n°l¨DÄÝÆFªº´¼¼z¡F¥u¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¤~¯à¿ë§OÄÝÆFªº¬O«D¡A©è¾×´cªÌªº¸Þ­p¡A¦]¡uÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤FÍ¢¡C¡v  ¡]ªL«e¤G15¡^¡C¤]±©¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¤~¯à¤Þ¾É§Ú­Ì¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨«±o³Óªº¹D¸ô¡C¥D­C¿q¦b¶Ç¹D¤§ªì¡A§Y¥H´¼¼z³Ó¹L¤F¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¦A¦p¥D¦b¶Ç¹D®É¡A¦³¤@¦¸ªk§QÁɤH©M§Æ«ßÄÒªº¤H·|¨Ó¥©¨¥½L°Ý¸Õ±´­C¿q¡A°ÝÍ¢¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¥i¥H¤£¥i¥H¡A­C¿q«Ü²³æªº§i¶D¤F¥L­Ì¤@¥y¸Ü¡G¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤G21¡^¡A´N¥u³o¤@¥y¸Ü§Y¶êº¡ªºµªÂФF¥L­Ì©Ò°Ýªº°ÝÃD¡C¸Õ·Q¡A¥Dªº¦^µª¬O¦h»òªº´¼¼z¡IµMÍ¢¬O´¼¼z¤§·½¡A¤]¦­¤wÃѳz¤F¥L­Ì¬O´c·N¸Õ±´¡A¦]¦¹¥Dªº¦^µª¨Ï¥L­Ìªº´c­p¥¼¯à±o³x¡C¤Ï¤§¡A¦¹¤@°ÝÃD­Y¬O¦b§Ú­Ìªº­±«e¡F®£©È´N¨S¦³¦p¦¹Â²³æ¤F¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¦^µªÁ`¶W¤£¥X¡u¥i¡v»P¡u§_¡v³o¤G­Ó½d³ò¡A¦ý³o¨â­Óµª®×³£¯à°÷¯dµ¹¥L­Ì§â¬`¡C©Ò¥H¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C¡v¡]¤Ó¤Q16¡^¡C¦p¤µ¦b²§ºÝ²s¼û¨¸»¡¾î¦æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¨ã¦³ÆF¥©¹³³Dªº´¼¼z¡A¤~¯àÃѯ}¨º¨Ç°²¥ýª¾°²®v³Å¥H°²¶Ã¯uªº²§ºÝ¨¸»¡¡A¦p¬OÄÝÆFªº´¼¼z¦óµ¥­«­n¡I§Ú­Ì¤]¹ê¦b·P¨ì´¼¼z¤£°÷¡A¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¡C

 

¤G¡B¨­¶q¡]¦~¬ö¡^ªº¼Wªø

    ¨­¶q©M¦~¬öªº¼Wªø¡A§ó¶·¤¬¬Û°t¦X¡A¥B­n¦¨¬°¥¿¤ñ¨Ò¡A¤£µM´N¬O·î§Îµoªø¦¨¬°¯fºA¡C§Ú­ÌÄÝÆFªº¨­¶q©M¦~¬ö¥çµM¡A©Ò¥H¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¦~¬ö¸Ì¡uÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¡v¡]¨Ó¤»1¡^¡C¸t®{«Où¤]»¡¡G¡u§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡A¬J¦¨¤F¤H´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤T11¡^¡CÄ@§Ú­ÌÄÝÆFªº¨­¶q©M¦~¬ö³£¯à¥­§¡µo®i¤@»ô¼Wªø¡C

    ÄÝÆFªº¥Í©R©TÄÝ­«­n¡A«o¤]¤£¥i²¨²¤¤F§Ú­Ì³o­Ó¦×¨­ªºÂßÅé¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H¡v  ¡]ªL«e¤»19¡^¡C¡u±j§§¤D¤Ö¦~¤HªººaÄ£¡A¥Õ¾v¬°¦Ñ¦~¤Hªº´Lºa¡C¡v ¡]½e¤Ü29¡^¡C§Ú­Ì«H¥Dªº«C¦~¤£¶ÈÄÝÆFªº¥Í©R­n°·¥þ¡A¦×¨­ªºÅé®æ¤]­n°·§§¡C§_«hÅé®z¦h¯f³o´NÅã¥X§Ú­Ì¹ï¯«ªºÁ«¤í¡A¤]´N¦¨¬°§Ú­Ìªº¸o¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³ºÉ¤W¥»¥÷±N¡u¯«ªº·µ¡v¬ÝÅU¦n¡C¨D¥D½ç§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó±j§§ªº¨­Åé¡A¬¡¼âªº¥Í©R¡A¶X¦~»´¤O§§ªº®É­Ô¦h¨ÓªA¨Æ¥D¡C¶®¦U¦b¦~¦Ñªº®É­Ô´N·|¦b®J¤Îªk¦Ñ¤ý­±«eµo¥X¤F³o¼Ëªº¼Û®§¡G¡u§Ú±H©~¦b¥@ªº¤é¤l¬O¤@¦Ê¤Ê·³¡A§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S­W¤S¤Ö¡A¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C¡v¡]³Ð¥|¤Q¤C9¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦b¦~´I¤O±jªº®É­Ô¦h¦³¤O¶q¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¥H§K¤é«á¹³¶®¦U¤@¼Ëªº®¬«ë²ö¤Î¡C

 

 ¤T¡B¯«©Ò³ß·Rªº¤ß¼Wªø

    ¥D­C¿q¦b¤pªº®É­Ô´Nª¾¹D¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡]¸ô¤G49¡^¡C·í¬I¬~¬ù¿«¦b¬ù¥¹ªeÃ䬰­C¿q¬I¬~«á¡AÀH§Y¡u±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¡]¤Ó¤T17¡^¡C¤S¦bµn¤sÅܹ³ªº®É­Ô¡u©¿µM¦³¤@¦·¥ú©úªº¶³±m¾B»\¥L­Ì¡A¥B¦³Án­µ±q¶³±m¥X¨Ó»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nÅ¥¥L¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤C5¡^¡C±q¥H¤W³o¨Ç¸g¸`¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¤÷¿Ë¦Û¬°¥D§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¥D­C¿q¤§©Ò¥H±o¨ì¤Ñ¤÷¦p¦¹³ß®®¡A¤£¥~¥G¡u¶¶ªA¡v¤G¦r¡C¡u¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk©ó¤÷¯«¡C¡v¡]µÌ¤G61¡^¡C¥Dªº¤@¥Í³£¬O¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A©Ò¥H¤Ñ¤÷³ß·RÍ¢¡A­nª¾¹D¯«¬O§_³ß®®§Ú­Ì¡A¨º­n¬Ý§Ú­Ì¬O§_¶¶ªA¯«ªº¦®·N¦Ó©w¡C§Æ±æ§Ú­Ì¤£½×¦b¤°»ò¨Æ¤W³£¯à¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡AÅ¥±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¯«©Ò³ß®®§Ú­Ìªº¤ß¦Û·|¤é¤é¼Wªø¡C

 

¥|¡B¤H©Ò³ß·Rªº¤ß¼Wªø

    ¥D­C¿qªº¥®¦~¬JµM¯àÅé¶K¯«ªº¨Æ¡A±o¨ì¯«ªº³ß·R¡A·íµM§ó·|±o¨ì¤Hªº³ß·R©MºÙÆg¡]°Ñ¬Ý¸ô¤G47¡^¡C¥D­C¿q¶}©l¶Ç¹D¥H«á¡AÍ¢¸g±`Âå¯f»°°­¡A¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¬G¯à¬°¤@¯ë¤H©Ò·RÀ¹¡A¤Î¦Ü¥H¤­»æ¤G³½µ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¥H«á¡A¤H­Ì´N¶Vµoªº³ß·RÍ¢¤F¡C½Ð¬Ý¤U­±ªº¸g¤å¡A´N¥i¥Hª¾¹D·í®É¨º¤@¯ëµS¤Ó¤H¹ï¥D¬O¦óµ¥ªº·R¼}¡A¡u­C¿q¬Jª¾¹D²³¤H­n¨Ó±j¹GÍ¢§@¤ý¡A´N¿W¦Û¤S°h¨ì¤s¤W¥h¤F¡C¡v ¡]¬ù¤»15¡^¡C·í¥DÃMµÛÆj¾s³Ì«á¤@¦¸¶i­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¡u¦X«°³£Åå°Ê¤F¡v¡G¡u«e¤Þ«áÀHªº²³¤H³ÛµÛ»¡©M¼»¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@9¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡AÁö·|¾D¹J¨ì³\¦h¤Hªº¸Õ±´¡A¦ý«o¤]±o¨ì¤F³o¨Ç¤Hªº³ß·R¡A¨Ã¥B³ß·Rªºµ{«×¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó²`¨è¡C­C¿q·|±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼ËªZ¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@29¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì±o¤H©Ò³ß·Rªº¤ß±©¤@¤§¯µ³Z¡A´N¬O­n­t¥Dªº³m¡G¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A¬¡¥X¥Dªº¼Ë¦¡¨Ó¡C§_«h§Ú­Ìªº¥Í©R¤´¬O¤£°·¥þªº¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¬O­n¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v ¡]¬ù¤Q10¡^¡C­C¿q¨Ó¡A´N¬O¬°ªº¨Ï§Ú­Ì±o¨ì§óÂײ±ªº¥Í©R¡C¨º»òÅý§Ú­Ì¨Ì·Ó¥D­C¿q©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A´`µÛ¥Í©R¼Wªøªº¹Lµ{¡A¨Ï´¼¼z¡B¨­¶q¡B©M¯«¤Î¤H©Ò³ß·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¥|ªÌ³£¯à¨ÃªÓ«e¶i¤@»ô¼Wªø¡CÄ@¯«½çµ¹§Ú­Ì¨C¤@¦ì³£¦³­Ó§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

    

«H®{ªº¦¨ªø    ¶À¹D¥Í

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹52¸`

 

    ¥Í©R¬O»Ý­n¦¨ªø¤~¯à¬Ý¨£¥¦ªº°·¥þ¡A¤@ÁûºØ¤l¦b¾A·íªº¤ô¥÷©M¶§¥ú·Å«×¤U¥¦·|µoªÞ¡A­º¥ý¦V¤U¥Í®Ú§l¨úÀç¾i¡AµM«á¦V¤W¥Í¸­¦¨ªøµ²ªG¡C

    ¤Hªº¦×Åé¤]¬O¤@¼Ë¡Aªì¥ÍÀ¦¨àµL½×¬O½Ö¡A¥L¥²¶·¤£Â_ªºªø¤j¡AÁöµM²¢²¢ªºÁy¤Õ·S¤H³ß·R¡A¥i¬Oµ´¤£¯àÄ~Äòºû«ù³o¼Ë¡A¥L¥²¶·ÅܤƦ¨ªø¡A§_«h¤÷¥À·|¬°¥L¾á¤ß¡A¦]¬°¥L¬O­Óµo¨|¤£°·¥þ¬Æ¦Ü¬O­Ó¦³¯Ê³´ªº¤H¡A¾Ú¤ß²z¾Ç»²¾É¾Ç¤ÀªR¡A¥Í²z¦³¯Ê³´ªº¤H·|¼vÅT¥L¤ß²z°·±d©M·N§Óµo®iªº¡C

    ¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¨ì¡A¦pªG¤@­Ó«H®{¡A¦bÆF©R¤W¦¨ªø¤£°·¥þ¡A¤]±N¤@¼Ë¼vÅT¥Lªº«H¤ß¤Î¨Æ©^¨£ÃÒªº¥Í¬¡¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹25¸`¬O½×¤Î¥D­C¿q¦¨¬°¤H¤lªº©Ê±¡¡A·íÍ¢­°¥Í¬°¤H¡Aµ£¦~¥Í¬¡°ß¤@ªº­Û²z¥Í¬¡±Ô­z¡A¦]¦¹¥i»¡±q41¸`¤w¸g¶}©l´£¨ì³o¶µ­Û²z¥Í¬¡ªº°O¸ü¡C52¸`¬O»¡¤Î¥Dªº´¼¼z¡]´¼¨|¡^¡B¨­¶q¡]Åé¨|¡^¡B»X¯«³ß·R¡]ÆF¨|¡^¡B¤Hªº³ß·R¡]¼w¨|¡^¡C

    ³o¥|¶µªºµo®i¬O¥­§¡ªº¡A¥¿¦p¤@­Ó®ð²y¡A¦pªG¥¦ªººc³y¬O°·¥þªº¸Ü¡A§Y¬OÄé¤J¤j¶qªº®ðÅé¤]¤£©öÃz¯}¡A°²¦p¶ì½¦¥~¥Ö«pÁ¡¤£§¡ªº¸Ü´N¤£¯à³o¼Ë¡A¥¿¦p¤W­±´£¹Lªº·î«¬µo®i¡A¬O¤£¥¿±`ªº¡C

    ³o¤@¬q¸g¤å¬O¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¦³·¥¤jªºÀ°§U¡A­ÉµÛ¥¦¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¯u¥¿»Ý­n¡C¤×¨ä¬O¦~«Cªº«H®{¡C

    ¤@ ´¼¨|ªº¦¨ªø¡X¡X¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºªÀ·|¦³®Ñ¥iŪ¡A´¼¼zªº»â°ì¤j¤j¥´¶}¤F¡CªÀ·|ªº¶i¨B¤ñ½Ñ¹L¥h¤@­Ó¥@¬öÁÙ¦h¡A¥i¬O¦³¨Ç¤H¥H¬°Åª¤F´X¥»®Ñ¡A¦hª¾¹D¤@¨Ç¤Ñ¤å¦a²zªº¾Ç°Ý¡A«o¥Î¤§¥h¤Ï¹ï¯«¡A§_»{³Ð³y¤§¥D¡A¨ä¹ê³o¤£¹L¬O¡u¤«©³µì¡v¡A©Ò¿×¡u§¤¤«Æ[¤Ñ¡A¤ê¤Ñ¤pªÌ¡A«D¤Ñ¤p¤]¡A¨ä©Ò¨£¤Ö¤]¡v¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ¡A«K¬OÁo©ú¡v  (½e¤E10)¡A©Òùªù¤ý¡A´N©ú¥Õ³o¶µ¯u²z¡A¨D¯«µ¹¥L´¼¼z¥hºÞ²z¦Ê©m¡A¯«¤]´N±N¤@¤Áªº´¼¼z©M°]´I³£½çµ¹¥L¡A¦]¦¹¥iª¾¤µ¤Ñ¦³ª¾ÃѨ䣵¥©ó¦³´¼¼z¡A¨S¦³´¼¼zªº¤H¾¨ºÞ¦³¦h¤jª¾ÃÑ¥u¤£¹L¬O®Ñ§b¤l©M·M¬N¤H¦Ó¤w¡C

    ¤G¡BÅé¨|ªº¦¨ªø¡X¡X¦³­¹ª«¥i¦Y©M¦³¾A·íªº¹B°Ê¬O¨­Åé°·§§ªº¥D¦]¡A¥i¬O¨­Åé°·§§°ª©ùªº¤H¤]¨Ã¤£µ¥©ó¥L¤w¦¨ªø¡A§Ú­ÌÅ¥¹L¤H»¡¤H¡u¦YªP¦Ì¡vªº¸Ü»ò¡H¥u¦³¦×Åé¥~ªíªº°·§§¡A¦Ó©¿²¤¤ßÆF¥Í©Rªº°·¥þ©M°l¨D¡A¬O¨S¦³¬Æ»ò¥i¸ØÄ£ªº¡A¦]¬°¦×Åé¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±ÑÃa¡A¥¿¦p¼¯¦è»¡¡G¤H¥Í¤£¹L¤C¤Q¡A­Y§§°·¥i¨ì¤K¤Q¡K¡K¦ý¤H¥Í¥Rº¡ªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·ÐÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡A©Ò¥H¼¯¦è¨D¥D½ç¥L¦³´¼¼zªº¤ß¥h¼ÆµÛ¦Û¤vªº¤é¤l¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¦h¤Ö¤H¬°¦ç­¹¥Í¬¡¦Ó¥I¤W¤F¤@¾ã¥Í¡A¦h¤Ö«H®{¤]¥u¬°¦ç­¹¦Ó©¿²¤¤F¨ºªø»·¥Í©Rªº°ö¾i©M¦¨ªø¡A³o¬O¦h»ò¥i¼Û¡C

    ¤T¡BÆF¨|ªº¦¨ªø¡X¡X¸t¸g»¡¤Q¤G·³ªº¥D­C¿q¤w¸g»X¯«³ß®®¡A¥Ñ¦¹¥iª¾µ£¦~ªºÍ¢©M¯«ªºÃö«Y¦p¦ó?¸t¸g¤W¤å·|´£¤Î¥D¦b¸t·µ¦^µª¥À¿Ëªº°Ý¸Ü¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡v¤µ¤Ñ¥@¥Nªº¯É¶Ã¡A´N¬O¤HÃþ©¿²¤¹ï¯«ªºÃö«Y¡A§Y¤£»{Ãѯ«´N¬O·R¡A¤]¤£ª¾¤½¸q»P¸o¡A¥H¦Ü¤H»P¤H¤§¶¡¡A°ê»P°êªº°ÝÃD´NµLªk¸Ñ¨M¡C

    §Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¦p¦ó¡H¥@«U¤H«ç¼Ë¡A¤£¨¬¬°©_¡A¥i±¤«Ü¦h«H®{»P¯«ªºÃö«Y¤]³´©ó¤£¥¿±`¡A©¿²¤¤FÆF­×¥Í¬¡¡A¥u±q¥~ªí»{Ãѯ«¡A¤º¦bªºÆF¥æ¤@µL©Òª¾¡CÁÙ¦³§Ú­Ì¹ê¦b«Ü¦h¹ï¨à¤kªº±Ð¾i¡A¥u­«µø¥L­ÌÄÝ¥@ªº¾Ç°Ý¦¨´N¡A³V´M¨}¦n±Ð¨|®â°ö¥L¡AµM¦Ó¥L­ÌªºÆF©R«ç¼Ë¡A§A¦³§_±q¤p±Ð¾i¥L­Ì¿Ëªñ¯«¡A·q¬È¯«¡A­Y¤£¡A¤S«ç¯à»X¯«³ß®®¡H

    ¥|¡B¼w¨|ªº¦¨ªø¡X¡X§Ú¤£¬O¹D¾Ç¤§¤h¡A¤]µL·N§ðÀ»¥ô¦ó¤H¡A¤µ¤é¥@¬Éªº±ÑÃa¡A¦³®É¥O¤H¾v«ü¡A«Ü¦h«C¦~¤£ª¾Â§¸q©¾§µ¬°¦ó¡A¨S¦³¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A»·¨£¡A§x´b°g³~¡A¦n¨ë¿EÀݥΦۥѡA¤£·R¯u²z¡A¥H¥Ç¸o¬°¨àÀ¸¡A¥u·|°l¨D·s¼é¡A¨ä¹ê¡u·s¡vªº¤£¤@©w¦n¡A¡u¡vªº¤]¤£¤@©wÃa¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o©÷©ú¬ì¾Ç¥@¥N¤¤¡A§Ú­Ì¤£³æ¾a¿ú°]­¹ª«»Pª«½è¹B¥Î¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨Ì¾a¤å¤Æ¡A³o´N¬O¤H»P¸VÃ~¤À§Oªº¦a¤è¡A¦nªº¤å¤Æ¶Ç²Î­n«O¯d¡A±ÑÃaªº­n¥á±ó¥L¡Aµ´¤£¯àª¼¥Ø°l¨D¯fºA¼w¨|«ä·Q¡A¥H­P©ó±ÑÃa¡C

    ¥D¦bµ£¦~®É¥N¡Aµ´¹ï¬O¤@¦ìÀ´±o§µ¶¶¤÷¥À¡A´L®v­«¹Dªº«Ä¤l¡A§_«hÍ¢µLªkÀò±o²³¤H³ß·Rªº¤ß¡C

    ³o¬q¸g¤å½T¹ê¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§@¤@­Ó°·¥þ¦¨ªøªº«H®{¡A³o¬O¾ãÅ骺µo®i¡Aµ´¤£¯à§½³¡µo®i¡A¤µ¤Ñ§A¬O§_¥u­«°l¨DÆF©Ê¦Ó©¿²¤¤H»P¤HªºÃö«Y¡A©Î¥u­«±Ð¨|¡A¥Í¬¡¡A¦Ó©¿²¤»P¯«©M¦nªº»Ý­n©O¡H

    ¯«ªº¨à¤l­°¥@¬°¤H¡A¤£³æ¦b¤Q¬[¤W§¹¦¨¤F±ÏÅ«¤j®¦¡A³j§K¬@±Ï§Ú­Ì¡AÍ¢ÁÙ¯d¤U­Û²zº]¼Ë§@§A§Ú¥Í¬¡¤Wªº¥Ü½d¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¨C¤@¦ì³£¯à¾Ç¹³¥D¤@¼Ë¡A´¼¼z¨­¶q¡AÅý¯«©M¤H³ß·Rªº¤ß³£¤@»ô¼Wªø¡C

  

 ±q­C¿q°ò·þ¬Ý¥þ¤Hªºµo®i    ¥x¶®¦U

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹52¸`

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹52¸`¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿qªº¤H¥Í¦³¥|¤è­±ªºµo®i¡A»¡¨ì­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¥H¤Î¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡G³o¥|¦³­±§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¤À©O¡H´¼¼z´N¬O¥Lªº´¼¨|¡A¨­¶q´N¬O¥LªºÅé¨|¡A¤H³ß·R¥Lªº¤ß¬OÍ¢ªºªÀ·|±Ð¨|¡A¯«³ß·RÍ¢ªº¤ß¬O¥LÄÝÆFªº±Ð¨|¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò­n«ä¦ÒªºÃD¥Ø¬O¡G±q­C¿qªº¥Í©R¨Ó¬Ý¤@­Ó¥þ¤Hªºµo®i¡G¤@­Ó¤H¤@¥Íªºµo®i¡A¦p³o¥|¤è­±¯Ê¤F¤@¤è­±¡A³o­Ó¤H¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡A¤£¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬Ý¥D­C¿qªº¥Íªø¡A¦³¥|¤è­±ªºµo®i¡C

    §Ú­Ì¤H¦³¤T­Ó³¡¥÷¡A³Ì¥~­±¦³¤@­Ó¨­Åé¡A¬O§Ú­Ì©Mª«½è¥@¬É±µÄ²ªº¤@­Ó¾¹©x¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¡uª«¡vı¡G§Ú­Ì¦A©¹¸Ì­±¬Ý¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó»î¡A¤]´N¬Oºë¯«¡A³o¬O§Ú­Ì©M¦PÃþ¡A§Ú­Ì©M¦Û¤v±µÄ²ªº¤@­Ó¾¹©x¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¡u¤v¡vı¡F¨ì³Ì²`³Bªº¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­ÓÆF©Ê¡A¬O§Ú­Ì©M³yª«¥D¤§¶¡ªº¤@­Ó¥æ³q´C¤¶¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¡u¯«¡vı¡A¤@­Ó¤H¦³ª«Ä±¡A¦³¤vı¡A¤]¦³¯«Ä±¡AÅA¦p³Ü¯ù¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O§Nªº¡AÁÙ¬O¼öªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³ª«Ä±¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¦s¦b¡Aª¾¹D§O¤Hªº¦s¦b¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤vı¡C§ó¶i¤@¨B¡A§Ú­Ì¯à©M³o¦ì³yª«¥Dµo¥ÍÃö«Y¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¯«Ä±¡A¨º»ò¦b³o¤T¤è­±¤]¦³¥|­Ó¤è¦V¡A´N¬O¦b³o¸Ì©Ò»¡¡G¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¥H¤Î¯«©M¤H³ß·R¥Lªº¤ß³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v¤@½g¤å³¹¡A¥¦ªº»ù­È¤£¦b¥Gªøµu¡C¥u¦b¥G¤º®e¡F¦P¼Ë¡A¤H¥Í¤£¦b¥Gªøµu¡A¦Ó¦b¥G¤º®e¡C

    ¥D­C¿q¦b¦a¤W¥u¦³¤Ê¤T¦~¥b¡A±qµS¤jºÖ­µ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ³o¥|¥»¶Ç°O¤¤¡A¦Û¤G·³¨ì¤Q¤G·³¡A³o¤Q¦~¤¤ªº¨Æ³£¨S¦³°O¸ü¡A¥u¦³¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹40¸`»¡¡G¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¯«ªº®¦¦b¥L¨­¤W¡C¡v¥L¤Q¤G·³¨ì¤Ê·³¡A¦³¤Q¤K¦~ªº®É¶¡¡A¸t¸g¬O¨IÀqªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó¤H±q¤Q¤G·³¨ì¤Ê·³¬O¥L¥Íªøµo¨|³Ì­«­nªº¤@­Ó¶¥¬q¡A¦Ó¥D­C¿qªº³o¶¥¬q¥u¥Î¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹52¸`³o´X¥y¸Ü´N§â¥¦´y¼g¥X¨Ó¡C

    ¬ß±æ§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó«ä¦Ò¤@¤U³o¥|¤è­±ªºµo®i¡A¤]¦Û¤v¬Ù¹î¤@¤U¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦bµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¤£¬O¯à°÷¦¨¬°§¹¾ãªº¤H¡A§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¦óµ¥©_§®¡I¦U¦ì§Ì¥S©j©f¡A§A¦³¨S¦³·Q¨ì¡A§Aªº²´·ú´N¹³·Ó¬Û¾÷¡A¦Û°Ê¹ï¥ú¡A¦Û°Ê¹ï¶ZÂ÷¡A¦Û°Ê¨R¬~¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±m¦â¡A©_§®¤£©_§®¡I§Aªº¦Õ¦·´N¬O¦¬­µ¾÷¡F§Aªº»ó¤l´N¬OªÅ®ð½Õ¸`¾¹¡C§Aªº¥|ªÏ¤­©x­Ý¤ßŦªÍµÆ¡A¨­¤W¨C¤@­Ó¾¹©x³£¬O¯«¯S§O³]­p¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó¯S§Oªº¥Î³B§Aªº²´·ú¯à¬Ý¨£¡A§A¦³¨S¦³·PÁ¯«¡H§Aªº¦Õ¦·¯àÅ¥¨£¡A§A¦³¨S¦³·PÁ¯«¡H§Ú­Ì»{¬°¥qªÅ¨£ºD¡A¤£¥H¬°©_¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³³o¼Ë¤@­Ó¨­Åé¬O«Ü©_§®¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÁë·Ò¡A­n±j°·¡C§Ú¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¥D­C¿q¬O­Ó¨­Åé«Ü±j°·ªº¤H¡A¦]¬°Í¢¤pªº®É­Ô¡A¦b¤ì¦K®a¸Ì¾Ç¤ì¤u¡A¨­Åé«D±`±j°·¡A§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¡H«á¨ÓÍ¢¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¸t¸g»¡Í¢³s¦Y¶º¡BºÎı¡B¥ð®§ªº®É¶¡³£¨S¦³¡G±q¦­±á°_¨Ó¡AÁ¿¹D¡BÂå¯f¡B»°°­¡A¤¤¤È¨S¦³¦Y¶º¡A§¤²î¨ì´òªº¨ºÃä¡A»°¤F°­¥H«á¦A¦^¨Ó¡A¨ì¤F±ß¤W¦AÁ¿¹D¡A¤@

ª½¨ì²`©]¡C¦pªGÍ¢¨S¦³¤@­Ó±j°·ªº¨­Åé¡AÍ¢¨S¦³¿ìªk¾á¥ôÍ¢ªº¤u§@¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­nÁë·Ò¡A·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡X¦³ªº¤H«Ü¤£¬Ý­«¨­Åé¡A¦]¬°¦è¤è¤Hªº­õ¾Ç»¡¤@¤Á¸o´c¬O±q¨­Åé¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤]¦³¤H»¡¨­Åé´N¬O­Ó¯ä¥ÖÅn¡C¨­Å餣¬O­Ó¯ä¥ÖÅn¡A¨­Åé¬O¯«¯S§O»s³y¥X¨Ó¤@­Ó¸tÆFªº·µ¡X¯«¤£¦í¤H©Ò³yªº·µ¡A¯«¥u¦í¤H¤ß¸Ì¡AÍ¢¦Û¤v©Ò³yªº¨º­Ó¤Hªº¤ßÆF¡AÍ¢­n¦í¦b¸Ì­±¡A©Ò¥H³o­Ó¨­Åé´N¦¨¬°¯«ªº·µ¡A³o­Ó¬üÄRªºÂ§«ô°ó¬O§Ú­Ì¨Ó»E·|·q«ô¥Dªº¦a¤è¡A¦ý¬O¥D§ó¦í¦b§Ú¤ßÆF¸Ì­±¡A©Ò¥H§Ú­Ì¸Ó¦óµ¥Ä_¶Qªº¨­Åé¡A©Ò¥H­n¦³Åé¨|ªºµo®i¡C

    ´¼¼z´N¬O´¼¤O¡A´¼¤OªºµoIIThe Interle cture Life¦³¤@¦ì¬ü°ê¤j¾Ç¥Í·|§@¤@­Ó½Õ¬d¡A¥L»¡¦pªG§Ú­Ì§â¤HÃþ¬ì¾Çªºª¾Ãѱq¦è¤¸¤¸¦~¨ì¦è¤¸¤@¤EOO¦~¡A³o¤Q¤E­Ó¥@¬öªºª¾ÃÑ©ñ¦b¤@°_¡A§@¬°¤@­Ó³æ¦ì¨Ó­pºâªº¸Ü¡A¨º»ò±q¤@¤E00¦~¨ì¤@¤E¤­0¦~¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡A¤HÃþ¬ì¾Çª¾ÃÑ´N¼W¥[¤F¤@­¿¡AÅܦ¨¤G­Ó³æ¦ì¡A¨º»ò±q¤@¤E¤­0¨ì¤@¤E¤»O¦~¡A¤Q¦~¤¤¡A¤HÃþ´¼ÃѦA¸õ¤@­¿¡AÅܦ¨¥|­Ó³æ¦ì¡A±q¤@¤E¤»O¨ì¤@¤E¤»¤­¦~³o¤­¦~¤¤¡A¤HÃþ¦³Ãö¬ì¾Çªºª¾ÃѦA¸õ¤@­¿¡AÅܦ¨¤K­Ó³æ¦ì¡A±q¤@¤E¤»¤­¨ì¤@¤E¤»¤C¦~¡A¤G¦~¤¤ªº®É¶¡¡A¤HÃþ¦³Ãö¬ì¾Çª¾ÃѦA¸õ¤@­¿¡AÅܦ¨¤G¤K­Ó³æ¦ì¡A¨º»ò±q¤@¤E¤»¤C¦~¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S¦³²Î­p¡G©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬¡¦bª¾ÃѬ𭸲r¶iªº¤@­Ó®É¥N¡A¤]¥i»¡¬O¤@­Óª¾ÃÑÃz¬µªº®É¥N¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ«H¥Dªº¤H¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó¾¨¶qªº¨Ó¬ã¨s¾Ç°Ý¡A§A¦b¤j¾Ç¸Ì©À®Ñ¶Ü¡H§A¦b¤¤¾Ç¸Ì©À®Ñ¶Ü¡H§A¦b¤p¾Ç¸Ì©À®Ñ¶Ü¡H§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{¶Ü¡H§A¬ß±æ¬°¥D§@¨£ÃҶܡH²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A§â§Aªº¥\½Ò·d¦n¡A§A¤~¦³Á¿¸Üªº¥»¿ú¡G¦pªG§A

¥u¦Ò¤»¤Q¤À¡A«j«j±j±j¤Î®æ¡A¸I¨ì¤@­Ó¦Ò¤E¤Q¤Àªº¦P¾Ç¡A§A­n¦V¥L§@¨£ÃÒ¡A¦n¹³´Nı±o¤ñ¥Lµu¤F¤@ºI¡A´N¦n¹³¶}¤F¤f¨S¦³«i®ð¡A¦pªG¡A§A¤]¦Ò¤E¤Q¤À¡A¦V§A¦P¾Ç§@¨£ÃÒ¡A§A¬O¥Òµ¥ªº¾Ç¥Í¡A§A´Nı±o§A«Ü§§Áx¡C¤µ¤Ñª¾ÃѬ𭸲r¶i¡A¬O­Óª¾ÃÑÃz¬µªº®É¥N¡A§Ú­Ì§@°ò·þ®{­n¸ò¤W®É¥N¡A¦Ó¥B¶]¨ì®É¥Nªº¦yºÝ¡A§A¦³¤°»ò¡A§Ú¤]¦³¤°»ò¡F§A¥\½Ò¦n¡A§Ú¥\½Ò¤]¦n¡F§A¤Ñ¤å­×±o¦n¡A§Ú¤Ñ¤å¤]­×±o¦n¡F§Aªº¤H«~¦n¡A§Úªº¤H«~¤]¦n¡A¦ý¬O¡A§Ú¦³¤@¼Ë§A¨S¦³¡A´N¬O§Ú¦³­C¿q°ò·þªº¥­¦w¡A©Ò¥H³o¨Ç¦P¾Ç¬Ý¨£¡A¥L©Ò¦³ªº¡A§A³£¦³¡A¦³¤@¼Ë¥L¨S¦³¡A¥L¤~Ä@·N«H§A¦³ªº¡C³o­Ó¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡C§Ú±`±`¹ï¤@¨Ç¦b®Õ©À®Ñªº¥S§Ì©j©f»¡¡G¡u§A­n·Q¦b¾Ç®Õ¸Ì¦¨¬°¥D­C¿qªº¤@­Ó¦n¨£ÃÒ¡A²Ä¤@­Ó¦n¨£ÃÒ¡A²Ä¤@­Ó¥»¿ú¡A´N¬O§AªºÆF©R¡A²Ä¤G¥»¿ú´N¬O§Aªº¾Ç°Ý¡A§A¥²¶·§â§Aªº¥\½Ò§Ë¦n¡A¤£µMªº¸Ü¡A¨S¦³¿ìªk¡C¡v

    °£¤F§Ú­Ì´¼¤Oªº¥Í¬¡¥~¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÁٻݭn¦³ªÀ·|ªº¥Í¬¡¡A¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³¦nªºªÀ·|¥Í¬¡¡A³o¤H¬O¤£§¹¥þªº¡F¦pªG¤@­Ó¤H¦³°·±dªº¨­Åé¡A¦³«Ü¦nªº¥\½Ò¡A«o¤£¯à©M§O¤H¬Û³B¡A³o¤H¬O¤£§¹¥þªº¡A³o¸Ì»¡¡G¡u¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡v¡A¤H³ß·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¬O§Ú­ÌªºªÀ·|¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤¤°êªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¦³¥|­Ó¡A´N¬O¡G¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡AÅé´N¬OÅé¨|¡A´¼´N¬O´¼¨|¡A¼w©M¸s¹ê¦b»¡°_¨Ó´N¬O§Ú­Ì³o¸Ì©Ò»¡ªºªÀ·|¥Í¬¡¤F¡C¦]¬°¥u¦³¤@­Ó¦³¹D¼wªº¤H¡A¤~¦³¦nªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¹ï¤£¹ï¡H¤@­Ó¤£Á¿¹D¼wªº¤H¡A¦b¦Û¤v¹ì«Ç»P¦P¾Ç¤£¯à¬Û³B¡A¦Û¤v¯Z¤W¤@¤p¸s¤H¤]¤£¯à¬Û³B¡F¤@­Ó¦³¹D¼w¥Í¬¡ªº¤H¡A¤~¯à¹LªÀ·|¥Í¬¡¡A©Ò¥H³o­Ó¼w»P¸s¦X°_¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A¤£¥u¬O¤@­Ó¹D¼wªº°ÝÃD¡A¦³ªº®É­ÔÁÙ¬O¤@­Ó¤ß²zªº°ÝÃD¡A«Ü¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦pªG§¹¥þ¥H¹D¼w²´¥ú¨Ó¿Å¶q¨Æª«ªº¸Ü¡A±`±`·|­ÞªP¤H¡A±`±`¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªºÄpµ²¡C¦bµá«ß»«¦³­Ó¤j¾Ç²¦·~ªº¤k¥Í¡A¦oÁÙ¬O­Ó°ò·þ®{¡A¦ý¬O¦o¤£¯à©M¤H¬Û³B¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤j®aµo²{¦o¤£¸Û¹ê¡A¬°¤°»ò¤£¸Û¹ê©O¡H§A¦pªG§i¶D¦o¤@¥ó¨Æ±¡¡A¹L¤F¥b­ÓÄÁÀY¡A§A¦A¥h°Ý¦o¡A¦o´N·|§_»{¡A¦o»¡¡G§A¨S¦³§i¶D§Ú¡C¨º»ò¦pªG²Ä¤@¦¸µo¥Í³o¨Æ¡A³o­Ó¤H¤]³\ı±o§Ú°O¿ù¤F¡A§Ú¨S¦³§i¶D¦o¡C³o¼Ëªº¨Æ¡A¤Tµf¤­¦¸ªºµo¥Í¡A³o­Ó¤H´N·|ı±o©_©Ç¡A§Ú­è­è©ú©ú§i¶D§A¡A§A«ç»ò»¡§Ú¨S¦³§i¶D§A©O¡H©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¬Ý¤£°_¦o¡A»¡¦o¨S¦³¹D¼w¡A¨S¦³¤H®æ¡A¦ý¬O¦]¬°¦o¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A«Ü¦h·R¥Dªº§Ì¥S©j©fª¾¹D¦o¦³°ÝÃD¡A´N±a¦o¨ì¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤ß²z¾Ç®a¸ò¦o½Í¸Ü¡A«á¨Ó´Nµo²{¦o¬°¤°»ò­n±`±`¼»ÁÀ¡H¬°¤°»ò³o¼Ë±`±`§_»{§O¤H§i¶D¦oªº¨Æ±¡¡H¦o­è­èµªÀ³ªº¬°¤°»ò¤S¤£©Ó»{©O¡H«á¨Ó¥L­Ìµo²{¡A³o¤£¥u¬O¤@­Ó¹D¼wªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¤ß²zªº°ÝÃD¡A¦o©Ò¥H¤£¯à¦³¦nªº¸s©~¥Í¬¡¡A¤£¥u¬O¦]¬°¦oªº¹D¼w¤£¦n¡A¦Ó¬O¦o¤ß²z¦³³Ð¶Ë¡A«á¨Ó³o°ò·þ®{ªº¤ß²z¾Ç®a´Nµo²{¡A¦o±q¤p´N¨S¦³¤÷¥À¡A¬O¯ª¥À§â¦o±a¤j¡A®a®x¥Í¬¡«Ü¤£¦n¡A¯ª¥ÀªºµÊ®ð¤]«Ü¤£¦n¡A©Ò¥H±q¤p¦o¬O¦b¯ª¥ÀªºÃ@¥´¤Uªø¤jªº¡A¤£¹ï­n¥´¡A¹ï¤]¥´¡A¤Ï¥¿¥´¤F¥H«á¦A»¡¡A¦]¦¹¦o±q¤p´N¾i¦¨¤@ºØ¨¾¨­³N¡A¦pªG¯ª¥À°Ý¦o¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦o´N¥ý§â³d¥ô±À±¼¡Aªí¥Ü»P³o¨Æ¨S¦³Ãö«Y¡A¨º»ò³o´NÅܦ¨¦oªº¤@­ÓÁ×ÃøªºÂǤf¡Fµ¥¨ì¦o¤j¾Ç²¦·~¤F¡A¬Æ¦Ü¤w¸g«H¤F­C¿q¡A¦pªG¦³¤H°Ý¦o¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦oªº¤ò¯f¤S¨Ó¤F¡C©Ò¥H³o¤£¥u¬O­Ó¹D¼w°ÝÃD¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¥Î¹D¼wªº³W½d¨Ó¿Å¶q¦oªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷À°§U¦o¡A¬Æ¦Ü·|­ÞªP¦o¡A¦o¤ß¸Ì¦³³Ð¶Ë¡A§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¦o¡C¦ýºCºC¸g¹L´X¦~·Rªº·P¤Æ¡A¦oÅܦ¨¤@­Ó§¹¥þ¥¿±`ªº¤H¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì«Ü¦h¤H³£¦³¤fÀYÁI¡A¥L­Ì¤@Á¿¸Ü¡AÀH¤f¦Ó¥X¡A±q¦o­Ìªº¸Ü·N¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡C¦oªºªÀ·|¥Í¬¡«Ü¦³°ÝÃD¡C§A¦³¨S¦³Å¥¨£¤@¦ì¤k«Ä¤lÁ¿¡G¡u¨k¤H¨S¦³¤@­Ó¦nªF¦è¡C¡v§A¦³¨S¦³Å¥¨£¤@­Ó¨k«Ä¤lÁ¿¡G¡u¤k¤H³£¬Oº×¤ô¡C¡v¥L¡]¦o¡^¬°¤°»ò­nÁ¿³o¸Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A¦pªG¤@­Ó¤k«Ä¤l©M¦oªº¤÷¿Ë¦³«Ü¿Ë±KªºÃö«Y¡A«D±`´L·q¦oªº¤÷¿Ë¡A«D±`·R¦oªº¥S§Ì¡A³o­Ó¤k«Ä¤l¡A§A§â¦o¦ÞÀY­å±¼¡A¦o¤]¤£·|Á¿³o¥y¸Ü¡CÁ¿³o¥y¸Ü¡A¤@©w¬O¦oªº®a®x¥Í¬¡¦³°ÝÃD¡C¦pªG¤@­Ó¨k«Ä¤l¹ï¥Lªº¥À¿Ë«D±`´L·q¡A¹ï¥Lªº©j©f«D±`¤Í·R¡A³o­Ó¨k«Ä¤l¡A§A¬å±¼¥LªºÀY¡A¥L¤]¤£·|Á¿³o¥y¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì½Í¸Ü·í¤¤·|¼ÉÅS§Ú­Ì¥Í¬¡¬Y¤@¤è­±ªº¯Ê³´¡C¦³ªº°ò·þ®{»¡¡G¡u¥u­n¯«·R§Ú´N¥i¥H¤F¡A¤H·R¤£·R§Ú¡A§Ú¤~¤£¦b·N¡C¡v³o¼Ëªº°ò·þ®{¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°¥D­C¿qªºµo®i¡A¬O¯«©M¤H³ß·R¥Lªº¤ß³£¤@»ô¼Wªø¡A¤@­Ó°ò·þ®{¤£¯à»¡¡A§Ú¥u°Q¯«ªº³ß®®¡A¤£ºÞ¤H«ç»ò»¡¡A³o­Ó¬O¤£¦æªº¡A¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°¤@­Ó¯u¥¿°Q¯«³ß®®ªº¤H¦bºÉ¥i¯àªº½d³ò¤º¡A¤£¹H­I¯«ªº­ì«h¡A¦b¯«ªº®¦¨å¤U»P¤H©M·ü¡C

    §Ú­Ì¤¤°ê¤HÁ¿¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡A§Ú­Ì¤]¦³¤F¨­Å骺µo®i¡A´¼¤Oªºµo®i¡A¼w¸s¦X¦b¤@°_¬°ªÀ·|¥Í¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¯Êªº¬O¤°»ò¡H´N¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A»PÆF¸Ìªºµo®i¡A¤H¤£¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A¥ç¤£¥u¦³¤@­Ó»î¥i¥H»P§Ú­Ì¦PÃþ±µÄ²¡AÁÙ¦³¤@­ÓÆF¡A¬JÄÝÆFªºµo®i¡C¤H³QºÙ¬°¸Uª«¤§ÆF¡A´N¬O¦]¬°¯«µ¹¤F§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó©_§®ªºªF¦è¡AÂǦ¹§Ú­Ì¥i¥H©MÍ¢¬Û¥æ³q¡A¦pªG³o¤@­Ó§@¥Î¥¢¥h¤F¡AÂ_µ´¤F¡A´N¦n¹³§â¤@­Ó¹q®°ªº´¡ÀY©Þ¤U¨Ó¡A¹q¬y¤£³q¡A³o­Ó¹q®°´N°±¤F¡F§A§â¤@­Ó¿Oªº´¡ÀY©Þ¤U¨Ó¡A¥ú´N·À¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì«ç¼Ë¯à§â¥¦³s°_¨Ó©O¡H³o´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v§â¥¦³s°_¨Ó¡AÍ¢§â³o­Ó³s°_¨Ó¡AÅý¯«©M¤H¤§¶¡¦³¤@®y¾ô¼Ù¯à°÷³q°_¨Ó¡A³o¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡A³o¤]¬O¤@­Ó¸gÅç¡A¨S¦³¿ìªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡A¨S¦³¿ìªk¥Î¨¥»y¨Ó´y¼g¡C§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¤@°¦«ÜÁà­®ªº¤òÂΡA¥¦¦b¦a¤Wª¦¦æ¡A¥¦¦Y¾ð¤Wªº¸­¤l¡A¦ý¬O¦³¤@¬q®É¶¡¡A³o­Ó¤òÂΧâ¦Û¤vÂð_¨Ó¡A¥¦¦b¨­Åé©P³ò§@¤F¤@­Óõ¡A§â¦Û¤v³ò¦b¸Ì­±¡A¸g¹L¤@­Ó§ïÅÜ¡A±q³oõ¸ÌÆp¥X¨Ó¡A¤£¦A¬O¤@°¦¤òÂΡA¦Ó¬O¤@°¦¬üÄRªº½¹½º¤F¡A³o¥u½¹½º¤£¦A¦b¦a¤Wª¦¦æ¡A¦Ó¦bªÅ¤¤­¸µ¾¡A¤£¦A¦Y¾ð¤Wªº¸­¤l¡A¦Ó¦Yªá¸Ì³Ì³Ìºë·ÒªºªF¦è¡F³o­Ó§ïÅÜ´N«Ü¹³°ò·þ®{ªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¬OÄݦaªº¡A¥uª`·N¦a¤Wªº¨Æ¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¦³«Ü¦h¸o´cªº¦æ¬°¡A¸Ì­±¦³¥Ç¸oªº©Ê±¡¡A¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªºÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A§Ú­Ì¸g¹L¤@­Ó§ïÅÜ¡A©¿µM¶¡¡A¦n¹³¶i¤J¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡A§Ú­ÌÅ¥¨£³¾¥s±o¯S§Oªº¬ü¡A¾ð¤ìªá¯ó¡A¯S§OªºªâªÚ¡A©¿µM¶¡¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¤£¦A¦Y¦a¤WżªºªF¦è¡A¦Ó¬O¦Y¨º³Ìºë·ÒªºªF¦è¡X¡X¸t¸g¡C¬ß±æ¨C¤@¦ì§Ì¥S©j©f­Ì³£¯à¦³³o¥|¤è­±ªºµo®i¡C¨Ï§Ú­Ì¦b¥D¸Ì¡A¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡C

    

¦b¥D¸Ìªºªø¶i    §d©ú¸`

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹52¸`

 

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò­n½Í½×ªº¡A´N¬O¦b¥D­C¿q¸Ì­±ªºªø¶i¡C­è¤~Ū¹Lªº¨â³B¸t¸g¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹52»¡¡G¥D­C¿qªº´¼¼z»P¨­¶q¡A¨Ã¯«¤Î¥@¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡F¦Ó´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹15¥s§Ú­Ì­n¦³ªø¶i¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¡A¬O¤@¦ì±q¤p´N¦³ªø¶iªº¥D¡C¤£¦ý¨­¶q¤é¤éªø¤j¡A´¼¼z¤]¼W¥[¡A¦]¦¹¯«»P¥@¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C

    §Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A­ì¬O³s©ó¥D°ò·þªº¡A¥D¼Wªø¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¤@»ô¼Wªø¡C¦]¬°«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡A§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦º¡A³£¬O¥Dªº¤H¡C¡v¥L¤S»¡¡A¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¡C¤£ºÞ§A¬O±i¤T¡A¥L¬O§õ¥|¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥s¤ý¤­¡A¥u­n¬O¦P¦b¥D¸Ì­±¡A´N¦¨¬°¤@Åé¤F¡C¤@Áû¾ð¤£ªø¤j¡A´N¤£¯à¦¨¬°¤j¾ð¡F¤@¦·ªá­Y¤£¥Íªø¡A´N¤£¯à¶}©ñ¡A¼½°e­»¨ý¡A¤Þ¤H³ß·R¡F¤@°¦¤pª¯¦pªG¤£ªø¤j¡A´N¤£¯à¦¨¤@°¦¥i¥H¬Ýªùªº¤jª¯¡C¦P¼Ë¡A¤@­Ó°ò·þ®{­Y¤£ªø¶i¡A¬O¤£¥¿±`ªº¡A¨º¬O¤£¦æªº¡A¦]¬°¤£ªø¶iªº°ò·þ®{¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C

    ¦p¦ó¨Ï°ò·þ®{ªø¶i©O¡H§Ú­Ì±q¤T³Bªº¸t¸g¨Ó°Q½×¡G

    ¤@¡Bù°¨®Ñ¤»³¹4¡X5¸`¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì­ÉµÛ¬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þ­ÉµÛ¤÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]­n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡C¡v±q§Ú­Ì»{¸o®¬§ï©ÎªÌ¨ü¬~®É¡A§Ú­ÌªºÂ¤H¤w¸g©M¥D­C¿q¦P¦º¡A¦P®I¸®¤F¡C³o¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£³æ³æ¬O¦º¡A§Ú­Ì¥²¶·©M¥D¤@°_´_¬¡¡A¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Êªí²{¥X¥t¤@·sªº¥Í©R¨Ó¡A´N¬OºaÄ£ªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý»P¥D¦P¦º¡A§ó¦b¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥DÁp¦X¡C

    ­»´ä¦³¤@¾ÇªÌ¡AÁ¿½Ò®É¦³¤@¾Ç¥Í°Ý¥L»¡¡G¡u¥Í©R¬O¤°»ò¡v¡H¨º¾ÇªÌ¯ºµÛ¹ï¨º¾Ç¥Í»¡¡G¡u§A°Ý±o«Ü©_©Ç¡A±q¥¼¦³¾Ç¥Í¦p¦¹°Ý¹L§Ú¡v¡C§Ì¥S©j©f¡A­Y¬O³o°ÝÃD¥O¤Ñ¦V§Ú­Ì´£¥X¡A§A«ç¼Ë¦^µª©O¡H¨º±Ð±Â±µµÛ»¡¡G¡u¥Í©R¬O¤°»ò¡A§ÚµLªk¦^µª¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¥Í©R¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N¦³¥Íªø¦³¬¡°Ê¡C³o¥Í©R¥²­n¬¡°Êªø¤j¡C¥Í©R¦b¾ð¤W¡A¾ð´Nªø¤j¡F¥Í©R¦b¤p³¾¨­¤W¡A¤p³¾«K·|­¸µ¾¡F¥Í©R¦b³½¨­¤W¡A³½§Y¯à´å¤ô¡F¥Í©R¦b¤H¨­¤W¡A³o¤H´N¬¡°Ê¤u§@¡C¦pªG³o¥Í©R¤@Â÷¶}¡A³o¤H«K¤£¯à°Ê¡A¤£¯à¥ô¦ó§@¬°¡A¦¨¬°¦º¤H¤F¡C¡v¦b

¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¥Í©Rªº­«­n¡A¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¥Í©R¡C§Ú­Ì­Y¬°Í¢¥¢¥h­ì¨Óªº¥Í©R¡A¥²­n±qÍ¢±o¨ì¥t¤@­Ó·sªº¥Í©R¡A¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡C¦]¦¹¡A­Y¦³¤H°Ý§Ú­Ì»¡¡G¥Í©R¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¥i¥H¦^µª»¡¡G¥Í©R´N¬O¥D­C¿q¡C¸g¤W¤S»¡¡G¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¤F¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l¡A´N¨S¦³¥Í©R¡A­C¿q¤D¯«ªº¿W¥Í¤l¡C·|¦³¤@­Ó¤H·Q¸òÀH­C¿q¡A¦ý¥L­n¨D¥ý¦^¥h®I¸®¥Lªº¤÷¿Ë¡AµM«á¨Ó¸ò±q¥D¡A¥D­C¿q«ç¼Ë¦^µª©O¡H¥D»¡¡G¡uÅý¦º¤H¥h®I¸®¥L­Ìªº¦º¤H§a¡v¡]¤Ó¤K22¡^¡C

§A­Ì¨£¹L¦º¤H®I¸®¦º¤H¨S¦³¡H§Ú¦Û¤v¬¡¨ì¥O¤Ñ¡A©|¥¼¨£¹L¡A¥¼ª¾¦~ªøªº§B¤÷§B¥À­Ì¨£¹L¨S¦³¡H©ÎªÌ¤]¥¼¨£¹L§a¡I§Ú­Ì¬ÝÂl»öÀ]ªº¤H¡A³£¬O¬¡¤H®I¸®¦º¤H¡A±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D²´¤¤¡A¤Z¨S¦³±µ¨üÍ¢ªº¤H¡A¦bÍ¢¬Ý¨Ó³£¬O¡u¦º¤H¡v¡A¬OÆF©Rªº¦º¤H¡C§Ú­Ì¤¤°ê¦³¥y½|¤Hªº¸Ü¥s¡u¦æ«Í¨«¦×¡v¡A·N§YÁöµM¬¡µÛ¡A«oµ¥©ó¦ºªº¡A¤@ÂI¨S¦³¥Î³B¡A¹ïªÀ·|¤H¸sµL¯q¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÀ³¬Ù¹î¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O¬¡ªº°ò·þ®{©ÎªÌ¦ºªº©O¡H¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¦b¦¨ªø¡A©ÎªÌ¥Dªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦¨ªø©O¡H­Y¥Dªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì

­±¡A´NÀ³·Å¬X¡B¨}µ½¡B¸t¼ä¡BÁ¾¨õ¡B¤¯·Rµ¥¸tÆFªºªG¤l¡F­Y¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¦b¦¨ªø¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|¦³¸Þ¶B¡B´ÛÄF¡B¶ú§ª¡Bź¶Æ¡A¯Éª§µ¥µ¥¸o´cªí²{¥X¨Ó¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¥Í©R´NµLªk¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±¦³ªø¶i¡C

    ²Ä¤GÂI¡A½Ð¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹13¡X14¨â¸`¡G¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p¡A©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡C¡v³o¸Ì»¡º¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A´N¬O»¡¡A­n¦³¥D°ò·þªº§Îª¬©M¼Ë¦¡¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ±N§¹¥þªº°ò·þªí²{¥X¨Ó¡CµÌ¤O¤ñ®Ñ¤@³¹«Où»¡¡GµL½×¬O¥Í¡A¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¤£¬O¬°ªí²{¦Û¤v¡A¤D¬O­nªí²{¥D°ò·þ¡C¥s¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´N¦p¬Ý¨£¥D­C¿q¡A³o¤~¬O§Ú­Ìªºªø¶i¡C¥@¤H­ìÀ³±q§Ú­Ì¨­¤W¦³©Ò®Äªk¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¨S¦³±o¨ì¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú­Ì¥ý¾Ç¤F¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A³o¬O¦h¥i¼¦¡I¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¬O¥u¯à¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤@ª½¤£¯à¦Y°®Â³¡C³oºØ°ò·þ®{¡A¥L­Ì¥u¯àťť¹D¡A°Û°Û¸Ö¡A°µ°µÃ«§i¡C·í¦³­WÃø¡A²Û°d¡A¨g­·¤j®öÁ{¨ì®É¡A¥L´N¶^­Ë¤F¡A¤£«H¤F¡C¦³ªº©È¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¥H¬°³o¬O¥i²Ûªº¡A®£³Q¤HÃÕ¯º¡A¤£¯à¬°¥D¦Y­W¡A³oºØ°ò·þ®{¦³§_¥Í©R©O¡H¦³¡A¦ý¦p¤p«Ä¤@¯ë¡A¤£¯à¦Y°®Â³¡CÁÙ¦³¥t¤@ºØ°ò·þ®{¡A¬OÄÝ©ó·î§Îªº¡A¤£¥¿±`ªº¡A´N¬O¥u³ßÅwÅ¥¹D¡A¦ó³B¦³¹DÅ¥¡A¥L´N¶i¥hÅ¥¡A¦ý¬O¨S¦³®ø¤Æ¡A¤]¤£¯à¶Çµ¹§O¤H¡Aµ²ªG¡AÅ¥¤F¤@¨{¤l¹D¡A¨{¤l¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j¡A¸}«o·U¨Ó·Uµu¡Aº¥º¥¥L¬Æ¦Ü¼ôÃѸt¸g¡A¤H®a¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A¥L·|»¡¡G¡u³o­Ó¦ó¥²¦A¶Ç¡A§Ú¼ô¹L§A¡v¡C©ÎªÌ§åµû¨C¤@Á¿­ûªºÁ¿¹D¡A¦A¤@ºØ¤H¡A¦p¥[©Ô¤Ó®Ñ«Où»¡:¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú¬°§A­Ì¦h¨ü¥Í²£¤§­W¡A§Ú¤Ú¤£±o°ò·þ¦¨§Î¦b§A­Ì¤ß¤¤¡C·í®É¥[©Ô¤Ó¦³¦n¨Ç«H®{¡A«H¬O«H¤F¡A«o¹ï¥D»{ÃѬƼҽk¡A

¥Dªº§Î¶HÁÙ¥¼²M·¡¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº±Ð·|¤¤¡A¤]¦³¦n¦h³o¼Ëªº¤H¡A½k½k¶î¶îªº«H¡A¥D¨S¦³¦b¥L¤ß¤¤¦¨§Î¡A·íµMªí²{¤£¥X¥Dªº¼Ë¦¡¨Ó¡A¥Í©R¤]¤£¯àªø¶i¡CÁÙ¦³¤H¦p¦P©Ô¼»¸ô¡A±q¼X¹Ó¸Ì³Q±Ï¤F¥X¨Ó¡A¦ý¨­¤WÁÙãZº¡¤F¥¬¡A¬¡¬O¬¡¹L¨Ó¤F¡A¦ý¥¼³QÄÀ©ñ¡A¤´µM³Q¦U¼Ë¸o´c§ô¿£µÛ¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡C§Ì¥S°Ú¡I³o¬O¤£¦æªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H°µ¤£ªø¶iªº°ò·þ®{¡A­nº¡¦³¥Dªø¦¨ªº¨­¶q¡A³o´N­n¯à¦YÄÝÆFªº°®Â³¡A¨Ã¯à®ø¤Æ¡A¥B­n¦³ÆF©ÊªºÁë·Ò¡A¤~¯àªø¤j±j§§¡A¤£°µÄÝÆFªºÀ¦«Ä¡A¤]¤£¬°·î§Î°ò·þ®{¡A¥H§K³´¸¨²§ºÝ¤§¤¤¡C

    ³Ì«á¤@³B¦b¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹6¸`¡G¡u¤H­Y»¡¥L¬O¦b¥D¸Ì­±¡A¥L¡A´NÀ³¸Ó·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡v¡C¥D¤S»¡¡G¡u§Ú¤÷°µ¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]°µ¨Æ¡v¡A§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤W¡A¦³³\¦h¨Æ±¡­n°µ¡A¬O¥Dªº¦®·N¡C¦ý§Ú­Ì¦³§_·Ó¥Dªº¦®·N¦æ©O¡H©ÎªÌ§Ú­Ì¥u¬O¦æ°µ¦Û¤v©Ò³ßÅwªº©O¡H§Ú­Ì¬J¬O°ò·þ®{¡A´NÀ³¸Ó®Äªk°ò·þ°µ¨Æ¡A¦p¦P¥D­C¿q·ÓµÛ¤÷©Ò°µªº¥h°µ¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹12¸`¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡v¡C¥D¥H¡u¹ê¹ê¦b¦b¡v¨Óªí©úÍ¢³o¸Üªº¯u¹ê©Ê¡A

§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì³o¸ÜªºÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì¥ýÁ¿¥D©Ò°µªº¬O¤°»ò¡GÍ¢¬@±Ï¤³¼Ä¡A·R¥@¤H¡A¶ÇºÖ­µ¡A¦æ¯«Âݲ§¯à¡A»°°­Âå¯f¡C¥D°µ¤F³o¨Ç¡AÍ¢»¡§Ú­Ì«HÍ¢ªº¤]­n°µ¡A¨Ã¥B°µ±o§ó¤j¡A§A°µ¹L¤F¶Ü¡H§A¬Û«H¶Ü¡H¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A§Ú¥s¥L¥h°µ¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥D°µ¹Lªº¡A¥L»¡¥L°µ¤£¨ì¡A¥L¤£¬O¥D¡A§Ú´N§â³o¸`¸t¸g«üµ¹¥L¬Ý¡C§Ì¥S©j©f¡A¥D­C¿q¦b¥@®É¡AÍ¢¶ÇºÖ­µ¡A¸t¸g¨S¦³°O¸ü¦³¤T¤d¤­¤dªº®¬§ï¡A¦ý²Ê¾|ªºº®¤Ò©¼±o¡A¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¨C¦¸±`¦³´X¤d¤H®¬§ï¡C¸¯°ö®Iªª®v§G¹D®É¡A¦³´X¸U¤H®¬§ï«H¥D¡A¥D­C¿qªv¯f®É¡A±`­n¥Î¤â©ÎÁ¿¸Ü¡A¦³¯à¤O±qÍ¢¨­¤W¥X¥h¡A©¼±o©O¡H¸g¤W»¡¥Lªº¼v¨à·Ó¦b½Öªº¨­¤W¡A¨º¤Hªº¯f´N¦n¤F¡C³o¤£¬OÀ³¤F¥Dªº¸Ü¶Ü¡H¨º»ò§A­Ì­n»¡¡A³o¼Ë¡A¥D¦n¹³¤ñ¤£¤W«HÍ¢ªº¤H¡A¯à¤O¤ñ©¼±o¤p¡A¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O¥D·R§Ú­Ì¡AÄ@·N«HÍ¢ªº¤H¬°Í¢°µ¤j¨Æ¡C¨º»ò²{¦b§Ú­Ì¦n¦h¤H¬°¦ó¤£¯à¹³©¼±o¨º¼Ë¦³¯à¤O©O¡H¯«°¾·R¶Ü¡H­C¿q§ïÅܤF¶Ü¡H¤£¡Iµ´¹ï¤£¬O¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨S¦³¦b¥D¸Ì­±°l¨Dªø¶i¡A¨S¦³¿í¦æ¥Dªº¹D¡A¤£¸t¼ä¡A¥Rº¡¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C§Ú­Ì¥¼»P¥D¦P¦º¡A¬G¨S¦³¥D´_¬¡ªº¼Ë¦¡¡A¦³ªº§Y¨Ï¦º¤F¡A¤]¦³¤F·s¥Í©R¡AµM¦Óªø¤[°µÄÝÆFªºÀ¦«Ä¡A©ÎÅܬ°·î§Î¡A«ç¯à¬°¥D°µ¤u¡H§Ì¥S©j©f°Ú¡IÄ@¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A¥Õ¨ü¥D®¦¡A¥O¥D¾á¼~¡A¤D¬O¤Á¹ê»P¥D¦P¦º¦P¬¡¡A°l¨DÆF©Rªø¦¨¡AµM«á·ÓµÛ¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n°ò·þ®{¡C