¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

马¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@1¡j¡u­C稣©M门®{将ªñ­C¸ô¼»§N¡A¨ì¤F§Bªk¨ä¡A¦b¾ñ榄¤s¨º¨½¡A¡v

    §Bªk¨ä¦b¦W义¤W属­C¸ô¼»§N¡A¬O¥¦ªº¤@个­¥区¡A实际¤WÉO­C¸ô¼»§N¤§间¹j着¨V沦·Ëªº§C¨¦¡C从东边¨ú¹D¾ñ榄¤s¬O¤@条¥¿规ªº¸ô线¡F现¦b­C稣骑驴«e¦æ¡A¤]«Ü¥i¯à¬O­n¤Þ°_´ÂÉoªÌ对¤j卫¤ý¦^­C¸ô¼»§Nªº±¡´ºªº¦^忆¡A¤j卫¤ý¬O°kÁשã¨F龙ªº«q变¡]¼»¤U¤Q¤­30¡^¡A骑驴¡]¼»¤U¤Q¤»1¡ã2¡^½过¾ñ榄¤s¡AÐ`§Q¥­¦w¦a¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@1~5¡j­C稣¬£门®{§â驴驹牵来,¬O为¤F¨Ï¥L们§â这¥ó¨Æ©M亚9:9ªº预¨¥¬Û联¨t¦b¤@°_,¥Ñ¦¹¬Û«H­C稣´N¬O±Ï¥D:①当门®{«ö·Ó­C稣ªº话¥h牵驴时,´N¦p¥L©Ò说«Ü®e©ö´N牵过来¤F,¥Ñ¦¹¥i¥H领®©¨ì­C稣预见将来¤§¨Æªº¯«©Ê¡C②从¥L­n骑驴进¤J­C¸ô¼»§Nªº¨Æ¥ó¤¤,©ú¥Õ¥L´N¬O亚9:9¤¤©Ò预¨¥ªºÐ`§Qªº弥赛亚¡C­C稣这样ªº举动ÉO¥H©¹¥L隐Âæۤv¬O弥赛亚ªº态«×(8:4;9:30;16:20;¤Q¤C9)¦³©Ò¤£¦P¡C这´N强¯P¦a·t¥Ü,¥L§¹¦¨¤H类ªº±Ï赎¨Æ¤u,±o荣Ä£ªº时¨è¤w临ªñ¤F¡C¦ý¬O这样ªº荣Ä£,¥u¦³³q过¤F¡§­Õ­Y¥i¦æ,¨D§A¥s这ªMÖÃ开§Ú¡¨ªº荆´Æ¸ô¤§¦Z,¤~¯à¨É¦³¡C§Y¥u¦³³q过ÉO这¸o恶¥@¬Éªº¸o¤¤¤§乐诀别¦Z,¤~¯à±o¨ì这Ïú荣Ä£¡CÉo®{们¬JµM¤]­n³Ü¥LªºªM(¤G¤Q22,23),´N当§ó¥[觉®©¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@1~11¡j记录¤F­C稣¥ú荣进¤J­C¸ô¼»§N«°ªº¨Æ¥ó,发¥Í¦b¨ü难©P²Ä¤@¤Ñ(礼«ô¤Ñ)¡C®ÚÕu¥|ºÖ­µ书§Ú们¥iª¾,¦w®§¤é开©l¤§际,­C稣¨ì¤F§B¤j¥§,¦}¦b¨º¨½«×过¦w®§¤é(26:6-13;¥i1¥|3-9;12:2-8)¡C²Ä¤G¤é来¨ì§Bªk¨ä,­ã备驴驹,进¤J­C¸ô¼»§N¡C­C稣¦}¤£¬O²Ä¤@¦¸访问­C¸ô¼»§N(¸ô2:22,42;2:23;5:1;6:4;¤C10),¦ý这¦¸¤£¦P¤_¨ä¥¦时­Ô,¨ã¦³±Ï赎¥v©Ê·N义¡C¦]为这¥ó¨Æ¦¨´N¤F亚9:9关¤_弥赛亚ªº预¨¥,¦VÉE¥Á«Å§i­C稣´N¬O±Ï赎¤H类ªº弥赛亚¡C¦]¦¹§â这¦¸ªº进«°¨Æ¥ó称为¡§Ð`§Q¤J«°¡¨(The Triumphal Enery),这¤]ÉO¤@©P¦Z将­n发¥Íªº­C稣ªºÐ`§QÎ`¬¡¬Û关联¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@1~66¡j记录¤F­C稣¦b¨ü¦º¤§«e¦b这¥@¤W«×过ªº³Ì¦Z¤@©P(¤S¦W¨ü难©P)©Ò发¥Íªº¨Æ±¡¡C这³¡¤À从­C稣进¤J­C¸ô¼»§N开©l,¤¤间则¦¬录¤F马¤Óªº²Ä¤­讲¹D¶°(2¥|1-25:46),26³¹°_则¥¿¦¡´y写¤F­C稣¨ü难ªº场­±(26:47)¡C这³¡¤À¬Û当¤_¤p说结ÌÛ¤Wªº¡§¦MÉ󡨩M¡§°ª¼é¡¨阶¬q,¥H28³¹¤¤ªº­C稣Î`¬¡这¤@¨Æ¥óÐ`§Q¦a闭¹õ¡C¥|ºÖ­µ书³£记录¤F这¨Ç¨Æ¥ó(¥i11-16³¹;¸ô¤Q¤E28-24³¹;11:55-21³¹),¥u¬O¦³¨Ç³¡¤À¦³©Ò¼W减¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@2­C稣¦b´ÄªK¥D¤é进­C¸ô¼»§N¡A¨s³º¦³¦h¤Ö驴¤l参ÉO¨ä¨Æ¡H¤@¥u©Î两¥u¡H¡j

     关¤_­C稣进­C¸ô¼»§N¤@¨Æ¡A马¤Ó¤G¤Q¤@2´£¤Î¦³两¥u驴¡A¬O¥À驴©M¥¦ªº驴驹¡C¦ý马¥i¤Q¤@2¤Î¸ô¥[¤Q¤E30ªº¥­¦æ经¤å¡A´N¥u´£¤Î¨º¥u驴驹¡A却没¦³记载¥À驴¡C¤T¬q经¤å¦}«D¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡F¦]为¤T¨÷ºÖ­µ书³£«ü¥X¡A­C稣¬O骑着¤@¥u¥¼´¿³Q¤H骑过ªº驴驹¡]Polos¡^进­C¸ô¼»§N¡F¦]¦¹¡A问题¥u¦b¤_¨º¥u¥À驴¡C马¤Ó¤G¤Q¤@5¤Þ­z¤F¥ýª¾¼»­{§Q亚书¤E9¡A«ü¥X°ò·þªº¶H©º©Ê¦æ动应验¤F¼»­{§Q亚ªº预¨¥¡A¦ZªÌ记载¡G¡u谦谦©M©Mªº骑着驴¡]hamor¡^¡A´N¬O骑着驴¡]'a-tono-t¡^ªº驹¤l¡]'ayir¡^¡C¡v马¤Ó继续«ü¥X¡A当­C稣骑¦b驴驹¤W时¡A¨º¥À驴¨«¦b«e头¡]7节¡^¡C

将¥À驴¤]¥]¬A¤J这¬q经¤å内¡A¦³¦ó¥Î·N©O¡H¥u­nµy为«ä¶q¡A¤]ª¾¹D个¤¤­ì¦]¤F¡C¤@¥u驴驹从¥¼³Q¤H骑过¡]这样¤~²Å¦X¶H©º·N义¡^¡A¨º¤\¡A¦b¥¦¤ß²z©Î±¡·P¤W¡A¥²©w¤´µM¨Ì赖¥À亲¡F纵¨Ï¦b¨º时­Ô¡A¥¦¤w§¹¥þ§Ù¤F¥¤¡C¦]¦¹¡A­n¨Ï驴驹驯ªA¡A³Ì¦n´N¬O¥Ñ¥À驴领¸ô¡A¨«¤J­C¸ô¼»§N«°¡C虽µM驴驹从¥¼³Q¤H骑过¡A¥ç¥¼¦³±µ¨ü训练ªu着¸ô­±¦æ¨«¡A­Y¥À亲¨«¦b«e­±¡A¥¦¥²©w会¸ò随¡C

    ¼»­{§Q亚书¥ç没¦³«ü©ú¦bÐ`§Q进«°ªº¨º¤@¨è¡A¬O¥Ñ¥À驴担¥ô¦³¶H©º·N义ªº¨¤¦â¡A¥ýª¾¥u¤£过¬O为²Å¦X诗Ê^ªº¥­¦æ¥yªk¡A¦Ó«ü驴驹为¡u驴ªº驹¤l¡v¡C无论¦p¦ó¡A马¤Ó亲¸@­C稣进«°¡]马¥i¤Î¸ô¥[却没¦³这经历¡^¡Aª¾¹D¥À驴¨«¦b«e­±¡A领驴驹¤Î­C稣进«°¡C¬G¦¹¡A马¤ÓÉO¥t¥~两¨÷²Å类ºÖ­µ¬O没¦³冲¬ðªº¡F¤W­z记载§óªÖ©w¤F马¤Ó¬O当¤é±¡¹Òªº¥Ø击ªÌ¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@2¡ã3¡j¡§¥D¡¨ªº标­ã·N义´N¬O¡§¯«¡¨¡A©Ò¥H门®{们ªº¦^µª·N«ä´N¬O¡§驴­n§@ªA¨Æ¯«¤§¥Î¡¨¡C¦ý¬O ho kyrios °£¤F¡§¥D¡¨ªº·N«ä¤§¥~¡A还¦³¡§¥D¤H¡¨ªº·N«ä¡A¦]¦¹¥¦©Î«ü­C稣¡A§Y驴¡§实¦bªº¡¨¥D¤H©Î«ü驴¡§²´¤Uªº¡¨¥D¤H¡A这¤H¤]许¥¿¨«¦bÉO­C稣¦P¦æªº队¥î¤§¤¤¡C¡§¨º¤H¥²让§A们牵¨«¡¨¤¤ªº¨º¤H©Î«ü¥»节开©l时ªº¡§¦³¤H¡¨¡]¦U­^译¥»¬Ò¦p¬O¡^¡A¦ý¤]¥i¯à«ü¡§¥D¡¨¡]¥i¤Q¤@3ªº¥y¤l§t义¤Q¤À©úÚÌ¡G¡§¥D¡K¡K会¥ß¨è§â¤p驴°e¦^来¡¨现¥N¤¤¤å译¥»ªº译ªk¡AÉO­^¤åª©¥»¤@­P¡A¦ýÉO©M¦X¥»ªº译ªk¤£¦P¡^¡C

¡@¡@马¤Ó¬O°ß¤@´£¨ì两¤Ç驴ªººÖ­µ书§@ªÌ¡A¦³¤H认为¥L¬O¦³·N§Q¥Î¤U­±¼»­{§Q亚书两¦¸´£¨ì驴¡]¬O§Æ§B来语ªº双ÀJªk¡^ªº¤Þ¤å¥H«K虚Ì۲ĤG¤Ç驴ªº¡C«Ü难设·Q¡A¾ã³¡·s约ªº§@ªÌ¤¤¡A¥u¦³马¤Ó识别¤£¥X这¬O§Æ§B来语ªº¤@Ïú双ÀJ­×辞¤èªk¡A¤]难¬Ý¥Xµw§â¨º´I¦³诗·Nªº´y­z¤¤­«Î`¤@个东¦èªº两¥y话¤À开¡A说¦¨¬O两¤Ç驴¡A¤_¥L¦³¦ó¯q处¡C¤£过¡A¦pªG马¤ÓªG¯u¦³®ÚÕu说¨Æ实¤WÚ̬O两¤Ç驴ªº话¡A对¨º诗·Nªº´y­z¤¤ªº­«Î`µy§@¸Ñ释¤~¦X¥G±¡²z¡C¦¹¥~¡A马¥i§i诉§Ú们¡A驴驹¤l¬O从¥¼³Q骑过ªº¡]¥i¤Q¤@2¡^¡A¥i见¡A§â¥À驴牵来¦P¦æ¡A§@¨ì¦bº³Äc纷杂ªº¤H¸s¤¤¦³备无±w¡A实为²`谋远虑¤§举¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@4¡ã5¡j«e¥b¥y来¦Û¥H赛亚书¤»¤Q¤G11¡A¨º¨½说¦³¤@¬@±ÏªÌ将­n来¨ì¡C¼»­{§Q亚书¤E9¡ã10应许说¨º¤ý¡§¬O¤½义ªº¡A¦}¥B¬I¦æ¬@±Ï¡¨¡]马¤Ó删±¼¤F这¥y¡^¡A¥B谦谦©M©M¡AÉO¥Á众·Q¶H¤¤弥赛亚¨º«Â风凛凛¡AÉa势¹G¤Hªº§Î¶H¦³¤ÑÄ[¤§别¡C这¨½¯S别强调谦©M¤@词¡]ÉO¤Q¤@29ªº¡§¬X©M¡¨¡A¤­5ªº¡§温¬X¡¨¦P属¤@词¡F参¤Q¤G18¡ã21¤¤¯«¤²ªº§Î¶H¡F进¤@¨B请¬ÝTIM, pp.125¡ã131¡^¡A³q过骑驴来ªí现这¤@质¶q¡F驴无损¤_­C稣为¤ýªº´L贵¡A却ÉO军¨Æ统帅们ªº战马§Î¦¨¤F鲜©úªº对·Ó¡C马¤Ó¥H¦¹强调¡A­C稣这¶H©º©Êªº举动Ú̬O为¤F显¥ÜÍ¢´N¬O弥赛亚¡A¤£过这¦ì弥赛亚ªºÐ`§Q¦æµ{¤£¬O为¤F¬¯Ä£¨ä«Â势¡Aµ¥«Ý着Í¢ªº将¬O«V°d©M­W难¡]进¤@¨B请¬Ý©åµÛJOT, pp.105¡ã106¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@3¡j¥D:Éo经¨½¥u¦³¤@处记录­C稣¦Û称¦Û¤v为¥D(§ÆÛK语),¨ã¦³¦p¤U·N义:①­YÉO¥Î驴ªº¨Æ¥ó¬Û联¨t,则·N¨ý¦Û¤v¬O¥@¬ÉÉEª«ªº¥D¤H¡C②­YÉO进¤J­C¸ô¼»§N¬Û联¨t,则·N¨ý¦Û¤v¬O¥þ¤H类ªº±Ï¥D©M§g¤ý(5)¡C©Ò¦³³Q³yª«³£应顺ªA¤_­C稣ªº权¬`,¦]为¯«¥ß©w¤ß·N赐¥Ã¥Í给¤Z±µ«Ý¥Lªº,给¨º¨Ç©Ú绝¤£±µ«Ýªº¤H则预备¤F¦D罚(3:6-19)¡C尽ºÞ¦p¦¹,犹¤Ó¤H³Q¤H©Êªº±ý±æ»X¦í¤F灵²´,将­C稣¬E¦b¤Q¦r¬[¤W(2¤C21-26)¡C¥Ñ¦¹§Ú们¥i¥H¨ª»r»r¦a¬Ý¨ì·MÄøªÌ¦b¯«­±«eªº¯u¬Û¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@6¡ã7¡j¦çªA·f¦b两¤Ç驴¤l¤W¡A权§@¾b垫¤§¥Î¡A¦ý­C稣骑¦b¤W­±¡]这¡§¤W­±¡¨¬J¥i²z¸Ñ为¦çªA¤W­±¡A¤S¥i说¬O驴¤l¤W­±¡^无须²z¸Ñ为­C稣¤@会¤I骑这¤Ç¡A¤@会¤I¤S换骑¨º¤Ç¡C­C稣骑ªº¬O驴驹¤l¡A¥À驴¬O牵来从®ÇºÞ§ô驴驹ªº¡F¦]为¬O节¤é¡A两¤Ç驴³£须¥[¥HÓì当ªº装饰¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@6~11¡j¸s欢©I着ªï±µ终¤_进¤J­C¸ô¼»§Nªº­C稣,这¬O©Ó认­C稣为¥L们ªº§g¤ýªº¦æ为¡C¦ý­Y§S®Ú问©³,¥L们¬Ý¨ì­C稣ªº¤j¯à¤§¦Z,¥u¬O©Ó认¥L¬O¬Fªv©Ê§g¤ý,§Y从罗马ªº压¨î¤U¸Ñ©ñ¥L们ªº犹¤Óªº·s§g¤ý,¦}«D©Ó认­C稣´N¬O将从¸o¤¤¸Ñ©ñ¤H类ªº±Ï¥D¡C这¤@点¬O¦b¥L们¬Ý见­C稣¤£«ö着¥L们ªº·Nº@¦æ¨Æ,´N马¤W¸m¥L¤_¦º¦aªº¦æ为¤¤¥R¤À¦aªí©ú¥X来¤F(26:59-68)¡C详细内®e请参·Ó¸ô¤Q¤E29-44ªºª`释¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@7¡j¥u凭这¥y话«Ü难©ú¥Õ­C稣¨ì©³¬O骑¤F驴,还¬O骑¤F驴驹,¦A©Î两¥u³£骑¤F¡C­Y参·Ó²Ä¤­节,´N¥i²z¸Ñ为­C稣骑ªº¬O驴驹,¦ý为¤F¨Ï驴驹¦w¤ß¤W¸ô´N让驴¸ò着¡C¡§驴驹¡¨¶H©º着谦¨õÉO©M¥­,­C稣骑着驴驹进¤J­C¸ô¼»§N,·N¨ý着:①¥L¦}¤£¬O犹¤Ó¤H©Ò¬ß±æªº¬Fªv¸Ñ©ñªÌ;②¦Ó¬O带给¤H类¯u©M¥­©M±Ï®¦ªº谦¨õªº¡§©M¥­¤§§g¡¨(9:6)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@8¡j¡u众¤H¦h¥b§â¦çªA铺¦b¸ô¤W¡A还¦³¤H¬å¤U树ªK来铺¦b¸ô¤W¡C ¡v

    众¤H¦h¥b¤£¦p译§@¡§Ìå¤jªº¤H¸s¡¨¡F马¤Ó­n§Ú们ª¾¹D¡A­C稣¦}¤£¬O¦b¤L个¤H­±«e¥^¥^¦Ó过¡A­C稣进­C¸ô¼»§N¬O¤@¥ó¤F¤£°_ªº¤j¨Æ¡A众¤Hªº¦çªA权§@¡§红´à¡¨铺¦b¸ô¤W¡]参¡A¤ý¤U¤E13¡A¨º¨½¦çªAªº¥Î³~¦P¦¹¡^¡A标§Ó着´L贵ªº¤j¤ýªº¨ì达¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¦b7节门®{们将¡§¦çªA¡¨·f¦b驴­I¤W,¥u¬O为¤F¥N´À¾b,¦ý¤H¸s将¡§¦çªA¡¨铺¦b¸ô¤W,则·N¨ý着¥L们´L±R­C稣为¤ý(¤ý¤U9:13)¡C¦]为ª½¨ì¤¤¥@纪,¨C³{§g¤ý¥X宫总­n¦b¦a¤W铺¥¬,¨Ï§g¤ý¤£¦Üª½±µ½ò¦a,¥L们§â¦çªA铺¦b¦a¤W¥ç§t这Ïú·N«ä¡C¦}¥B¥L们¡§¬å¤U树ªK¡¨§Y´Ä树ªK铺¦b¦a¤W,©Î®³¦b¤â¨½(12:13)¥hªï±µ¥L,这¤]¬O´L±R­C稣为¤ýªº¦æ为¡C¦]为´Ä树ªK¶H©ºÐ`§Q,®³着´Ä树ªK¥hªï±µ¤H¬Oªï±µ§g¤ýªº¥j¥N礼仪¤§¤@¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@9¡j¡u«e¦æ¦Z随ªº众¤H³Û着说¡G¡§©M´²¨º¡]ª`¡G¡§©M´²¨º¡¨­ì¦³¡§¨D±Ï¡¨ªº·N«ä¡A¦b¦¹¤D称颂ªº话¡^归¤_¤j卫ªº¤l孙¡I©^¥D¦W来ªº¡A¬O应当称颂ªº¡I°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡I¡¨ ¡v

尽ºÞ众¤H没¦³©úÚ̦a称Í¢为¤ý¡]ÉO¥i¤Q¤@10¡F¸ô¤Q¤E38¡F约¤Q¤G13§¡¤£¦P¡^¡A®£©È¦]为­nÁקK¨Æ¥óªº¡§¬Fªv¡¨¦â±m过浓¡A¦ý¥Lªº热±¡²@无ºÃ问¬O¦]为¥L们从Í¢ªº举动¨½ª¾¹DÍ¢´N¬O¼»­{§Q亚书¤E9¤¤ªº¡§¤ý¡¨¡A况¥B称Í¢为¤j卫ªº¤l孙¡A·§©À¬O¤@样ªº¡C©M´²¨º¬O§ÆÛK语对§Æ§B来词ªº­µ译¡A·N为¡§¨DÍ¢¬@±Ï§Ú们¡¨¡A¥X现¦b诗½g¤@¤@¤K25¡A¦b犹¤Ó¤H礼«ô时¡A这¥y祷§i辞¦­¤w³Q¥Î§@赞¬ü¯«ªº话¤F¡C¦b诗½g²Ä¤@¤@¤K½g26节§ó¦³¥»节¤¤ªº¤U¤@¥y话¡G©^¥D¦W来ªº¬O应当称颂ªº¡I诗½g²Ä¤@¤@¤K½g¬O赞¬ü诗½g¡]¤@¤@¤T¡ã¤@¤@¤K½g¡^ªº³Ì¦Z¤@½g¡A¦b¥H¦â¦C¨C³{²±¤j节¤é¡A¤H们«K¥Î赞¬ü诗½g来§@应µª对°Û¡A¦Ó这两节§ó¬O赞¬üªº°ª¼é¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         犹¤Ó¤H©Ò°Ûªº这­º颂赞诗¥X¦Û诗1¤Q¤K25,26,ÉO­C稣诞¥Í时¤Ñ¨Ï们©Ò°Ûªº颂赞诗¬Û¦ü(¸ô2:14)¡C¥Ñ¦¹§Ú们¥i¥H©ú¥Õ¯«ªº§@为¡C§Y¬Æ¦Ü¬O¨Ï¥Î¨º¨Ç¤ß¤¤¥R满贪°ýªº顽±ð®¯谬¤§辈,¤]­n赞¬ü­C稣ªº¡§Ð`§Q¤J«°¡¨¡C§Ú们¬JµM¤w©ú©ú¥Õ¥Õ¦aª¾¹D­C稣´N¬O弥赛亚,¤S«ç¯à¤£°ª声赞¬ü©O¡H­Õ­Y§Ú们闭¤f¤£说,¸ô®Çªº¥Û头¤]­n©I³Û(¸ô¤Q¤E40)¡C­C稣±Ï赎§Ú们脱ÖÃ¥u¯à带给§Ú们¦º¤`ªº¸o,§Ú们¥»当±`±`赞¬ü­C稣< 绪论,关¤_颂赞>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@10¡ã11¡j¦X«°³£Õa动¤F¡]­ì·N¡§¾_动¡¨¡A¡§¦a¾_¡¨¤@词§Y¥Ñ¦¹词¦Ó来¡^¡C«e¤L节¨½对弥赛亚ªº¿E±¡ÉE¤V¡A随¤§¥X现ªº®³¼»°Çªº¥ýª¾ªº称谓¡A¦n¹³¬O温«×²r­°¡]见¤Q¤»13¡ã16©M¤G23¡^¡A¨ä实这Ïú称谓¬J¦V­C¸ô¼»§NÉ]¥Á¤¶绍¤F¤@¦ì¥L们¤£¼ô±xªº¤H¡A¤S·t·t¤Ä°_¤F¤H们对¥Ó©R记¤Q¤K15¡ã18©Ò说ªº¡B¨º¦ì­n来ªº¡§¥ýª¾¡¨ªº§Æ±æ¡A¦]这¥»¬O许¦h犹¤Ó¤H¥½¥@´Á±æ¤¤«Ü­«­nªº¤@个³¡¤À¡]参¡A约¤»14¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@11¡j¥[§Q§Q®³¼»°Çªº¥ýª¾­C稣:从­C稣«Å§i¯«ªº话语¦}预¨¥¥½¥@论©Ê¨Æ¥ó¤W,¤£¯à§_认­C稣´N¬O¥ýª¾¡C¦ý这¤@经¤åªº­«点¦}«D­n©Ó认­C稣¬O¥ýª¾,¦Ó¬O带¦³浓«pªºÕa讶¤§·N,§Y¡§¥[§Q§Q³ºµM¯à¥X现¹³­C稣这样ªº¥ýª¾¡¨(1:46)¡C犹¤Ó¤H¬Ý¨ì­C稣¦æ¯«迹,¦}¥B¦³±Ð导ªº权¬`(¤C29),¤_¬O¥u§â¥L当¦¨伟¤jªº¥ýª¾,¦ý©l终©|¥¼领®©¨ì¥L¬O§¹¦¨§g¤ý¡B²½¥q¡B¥ýª¾¨Æ¤uªº弥赛亚¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@12¡j¡u­C稣进¤F¯«ªº·µ¡AÓã¥X·µ¨½¤@¤Á§@买卖ªº¤H¡A±À­Ë兑换银钱¤§¤Hªº®à¤l©M卖鸽¤l¤§¤Hªº¹¹¤l¡F ¡v

    ­C稣进¤F¯«ªº·µ«ü¥~¨¹¤H°|¡C

¡@¡@兑换银钱¤§¤H专门´À从¦U¦a来ªº´ÂÉoªÌ兑换¥L们©Ò带来ªº§ÆÛK©M罗马ªº银钱¤§¤H¡F¥L们§â这¨Ç¥~币换¦¨Éo·µ¥Îªº银钱¡A¥H«K顾«È买¥L们©Ò»Ý献²½¤§ª«¡A¦}缴纳¥bªÙ§J°Çªº·µ税¡]见¤Q¤C24¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@12~15¡j¦b·s约¤¤¦³两个¦r译¦¨Éo·µ¡A这¬O对ªº¡A¦ý¦b两ªÌ¤§间却颇¦³区别¡CÉo·µ¥»¨­称为naos¡A这¬O¤@个¤p«¬ªº«Øµ®ª«¡A¨ä¤¤¦³Éo©Ò¥H¤Î¥u¦³¤j²½¥q¦b赎¸o¤é¤~¯à进¤Jªº¦ÜÉo©Ò¡C¦ý¬O¦bnaosªº¥|©P环绕着广¤jªº¦a区¡A¥Ñ¤¬¬Û±µ连¡B³v渐¤W¤Éªº®x°|¥eÕu着¡C­º¥ý´N¬O¥~¨¹¤Hªº°|¤l¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H进¤J¡A¶W过这­S围¦A©¹¨½进ªº¥~¨¹¤H­n³Q处¦º¡CµM¦Z来¨ì妇¤kªº°|¤l¡A¤Z¬O¥H¦â¦C¤H§¡¥i¦ÛÉo·µªº¡y¬ü门¡z进¤J¡C¤U¤@个´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº°|¤l¡A从¥§¥[诺尔门¡]Nicanor's Gate¡^进¤J¡C这¬O¤@®°¤j«¬ªº­ôªL¦h铜门¡A»Ý­n¤G¤Q个¤H¤~¯à够开启ÉO关闭¡C¦Ê©m们´N¬O¦b这个°|¤l¨½¶°¦X举¦æÉo·µªº仪¦¡¡C³Ì¦Z´N¬O¥u¦³²½¥q¥i¥H进¤Jªº²½¥q°|¡A¨ä¤¤耸¥ß着献²½ªº¤j²½坛¡B­»坛¡B¤C个灯¥x¡B陈设饼ªº®à¤l¡A铜ªº¬~ÀÞ¬Ö¡C¨ä¦Z´N¬Onoasªº¥»¨­¡C¾ã个­S围¡AÉo经¨½¤]³£称为Éo·µ¡A§ÆÛK¤å¬Ohieron¡C为¤F§â这两个¦r区别²M·¡¡A³Ì¦n§âÉo·µªº¥»¨­称为Éo·µ¡A§Ynaos¡F¦Ó¾ã个ªº­S围称为Éo·µªº区°ì¡A§Yhieron¡C

这¨Æ¥óªº­I´º¬O¦b¤H¤H³£¥i¥H进¤Jªº¥~¨¹¤Hªº°|¤l发¥Íªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@12~17¡j这¤@¤Ñ¬O¨ü难©Pªº²Ä¤G¤Ñ(¬P´Á¤@),记录¤F­C稣²Ä¤G¦¸Ï¡净Éo·µªº¨Æ¥ó¡C­C稣²Ä¤@¦¸Ï¡净Éo·µ¬O¦b¥L¤½开¨Æ¤uªì´Á,详细内®e©M¨ä·N义请参·Ó¥i1:15-18ªºª`释©M约2:13-25ªº图ªí¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@12~17­C稣©G诅¤£结ªG¤lªº无ªáªG树¡A¨s³º发¥Í¦bÉo·µªº银钱兑换ªÌ³Q³v¤§«e¡A§í©Î¤§¦Z¡H¡j

     ®ÚÕu马¤Ó¤G¤Q¤@12-17¡A°ò·þ¤_´ÄªK¥D¤é¤J­C¸ô¼»§N¡A´Nª½©¹Éo·µ¡A将¨½­±ªº买卖¤û¦ÏªÌ¡]¤û¦Ï¥Î§@献²½¡^¡A兑换钱银ªÌ¡]´ÂÉoªÌ©Ò携带ªºª÷钱¡A»Ý兑换为Éo·µ库©x©Ò±µ¨üªº钱币¡^±x数Óã¥X¥h¡C¸ô¥[¤Q¤E45¡B46ªº记­z则较为简µu¡A«ü¥X­C稣进¤JÉo·µ¦Z¡A´NÓã¥X¦b¨½­±°µ买卖ªº°Ó¤H¡C¦ý马¥i¤Q¤@11-19却²M·¡«ü¥X¡A­C稣Ó㨫·µ¤¤°Ó¤H¤§¨Æ¡A发¥Í¤_¬P´Á¤@¡A¦Ó¦b¦¹¨Æ¤§«e¡A­C稣©G诅¤@®è¤£结ªGªº无ªáªG树¡]12-14节¡^¡C¦Ü¤_马¤ÓºÖ­µ¡A¦bÏ¡净Éo·µ¦Z¤~´£¤Î©G诅无ªáªG树¡]¤G¤Q¤@18-19¡^¡F¸ô¥[¬Æ¦Ü没¦³´£¤Î©G诅无ªáªG树这¨Æ¥ó¡C¦]¦¹¡A§Ú们¥u»Ý¦Ò虑马¤ÓÉO马¥iªº记载¡C这两¬q经¤å¡A¦p¦ó¯à©M谐¤@­P©O¡H­C稣无论¦p¦ó¤£会¦b连续ªº两¤Ñ³£Ï¡净Éo·µ¡A还说¤F¦P¤@¥y话¡G¡u§Úªº·µ¥²称为祷§iªº·µ¡v¡C

    设­Y§Ú们²¤读马¤ÓºÖ­µ¡A¥H¤F¸Ñ¨ä记¨Æªº§Þ¥©¡A´N会发觉马¤Óªº§@ªÌ¦³时­Ô会将¨Æ±¡«ö·Ó¨ä©Ê质±Æ¦C¡A¦Ó没¦³严®æ¦a¨Ì·Ó¥ý¦Z¦¸§Ç¡F¦ý马¥i¤Î¸ô¥[ªº¯S¦â¡A´N¬O«ö¦¸§Ç来记¨Æ¡C马¤Ó¤­¡B¤»¡B¤C³¹ªºµn¤s宝训¡AÌå¥i¯à¬O­C稣¤@Éa¨þ¦¨ªº«Å讲¡A¨º时¡A¸s众§¤¦b传统¤W称为¯¬ºÖ¤§¤sªº¤s脚¡A¦Ó¨º¤s¦ì¤_¥[§Q§Q®ü东©¤¡C¨ä实¡A¤s¤W宝训ªº¬Y¨Ç¬q¸¨¡A¥ç¦³¦b¨ä¥L±¡况¤U¥X现¡A¸ô¥[¤»20-49¦b¥­­ì¤Wªº讲论´N¬O¨ä¤¤¤@个¨Ò¤l¡F这·N¨ý着­C稣¦b¤T¦~传¹Dªº过µ{¤¤¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤Î¨ä邻ªñ区°ì¡A±`®ÚÕu¦P样¥D题§@¥X讲论¡C无论¦p¦ó¡A马¤Ó倾¦V¤_将¬Û¦P¥D题ªº§÷®Æ©ñ¦b¤@°_¡A¦¨为¦X逻辑ªº¤@¬q¬q经¤å¡F¦b²Ä¤Q¤T³¹¦³关¤Ñ国ªº¤K个¤ñ³ë¤¤¡A马¤Ó这Ïú倾¦V¬O显¦Ó©ö见ªº¡C¦b®i开¤@个¥D题¦Z¡A马¤Ó总§Æ±æ¤@ª½©Ó±µ着¡Aª½¦Ü¦³关ªº¨Æ¥ó©Î讲论结§ô为¤î¡C这¬O马¤ÓºÖ­µ¤¤±`见ªº±¡况¡C

    马¤Ó¤Î马¥i§¡记载¡A­C稣¦b´ÄªK¥D¤é¤J«°¦Z¡A´N径©¹Éo·µ¡]¤Ó¤G¤Q¤@12¡F¥i¤Q¤@11¡^¡F两¨÷ºÖ­µ书ªº§@ªÌ¥ç¦P·N¡A­C稣当¤¤¦³进¤JÉo·µ¡A¥|©P细¬Ý¡F²@无ºÃ问¡A­C稣Ì夣满¤_当时Éo·µªº环¹Ò¡A°Ó¤H¥s卖¤§声¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¤@¤ù¹Ë§n¡C±¡况²V乱¡A¤@¦p¤T¦~«e¯«©¹Éo·µ时©Ò¬Ý见ªº¡F¦b¨º¦¸¡A­C稣®³着绳¤l当§@Ã@¤l¡A将°Ó¤HÓã¥XÉo·µ¡]约¤G13-17¡^¡C¦b¨º¤@¦¸¡A­C稣±±§i¥L们将¯«ªº·µ当§@买卖ªº¦a¤è¡]马¤ÓÉO马¥i©Ò记¡A­C稣¦b³Ì¦Z¤@©P内¤JÉo·µ¡A¥L©Ò¤Þ¥Îªº¬O赛¤­¤Q¤»7¡^¡C

    马¥i±µ着记载¡A¦b当¤é¡]§Y¥D¤éªº¤U¤È¡^¡A­C稣¦}¥¼¤½µMªí¥Ü¦Û¤vªº¤£满¡C¥L«K«e©¹§B¤j¥§¡A¥i¯à¬O¼»©Ô¸ô¡B马§Q亚©M马¤j¨º¨½¡A¦b¥L们®a¤¤¯d±J¡C§Ú们¥i¥HªÖ©w¡A当±ß¥L´¿¥Î¤@³¡¤À时间来¬è祷¡A¦V¤Ñ¤÷¨D问¡A©ú¤Ñ应该°µ¤°¤\¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A§Y¬O³Ì¦Z¤@©Pªº¬P´Á¤@¡A­C稣带着门®{ªð¦^­C¸ô¼»§N¡G³~¤¤¡A¥L¬Ý见¤@®è没¦³ªG¤lªº无ªáªG树¡A¨Ï¥L记°_¥H¦â¦C国¥ç¬O¤£结ªG¤lªº¡C¤_¬O¡A­C稣¥H¦¹树§@为实ª«±Ð§÷¡A±Ð导门®{¤@µf¡C

    无ªáªG树¥u长叶¤l¡A却没¦³结ªG¤lªº迹¶H¡]¥H¤Ú°Ç´µ©ZªºÉa­Ô来说¡A无ªáªG树当时还¥¼¨ì结ªG¤lªº©u节¡A¦ý这®è无ªáªG树²@无结ªG¤l迹¶H¡A¥u¬O长满¤F叶¡^¡C­C稣«K¨Ï这树¥ß时¬\¤z¡]显µM¬O¦b当¤Ñ´N¸¨叶¤F¡^¡A¦}¥H¦¹±Ð导门®{凭«H¤ß¬è祷ªº¯à¤O¡]¦]为­C稣¬O¥H¬è祷来©G诅这´Ê树¡^¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦¨´N§ó伟¤jªº¨Æ±¡¡A´N¬O将¤j¤s§ë©¹®ü¨½¤]¦¨¡]参¤Ó¤G¤Q¤@20-22¡F¥i¤Q¤@20-25¡^¡C

·Ó着¨Æ±¡ªº¥ý¦Z¦¸§Ç¡A马¥i记载­C稣­«ªð­C¸ô¼»§NÉo·µ¡F­C稣¤Þ¥Î旧约Éo经ªº说话¡G¡u§Úªº·µ¥²称为ÉE国祷§iªº·µ¡C¡v将¨º¨ÇÁc³Ù¥s卖ªº°Ó¤H¡B兑换银钱ªº贩¤l¡A¥þ³¡ÓãÖÃÉo·µ¡]¤Ó¤G¤Q¤@13¡F¥i¤Q¤@17¡F¸ô¤Q¤E46¡^¡C¦Ü¤_马¤ÓºÖ­µ¡A则·Ó着¤@贯ªº风®æ¡A将¬P´Á¤@发¥ÍÏ¡净Éo·µ¤@¨Æ¡Aªþ¥[¤J¬P´Á¤é©P围观¹îÉo·µªº过µ{¤¤¡CÉO马¤Óªº§@风¤£¦P¡A马¥i¨Ì·Ó¥ý¦Z¦¸§Ç来记¨Æ¡C¦b©G诅无ªáªG树Ï¡净Éo·µ¼ô¥ý¼ô¦Z这¤è­±¬Ý来¡A¸ô¥[ºÖ­µ没¦³问题¡A¦]为¦¹¨÷书没¦³记载无ªáªG树³Q©G诅这¥ó¨Æ¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@13¡j¡u对¥L们说¡G¡§经¤W记着说¡G¡¥§Úªº·µ¥²称为祷§iªº·µ¡¦¡A§A们­Ë¨Ï¥¦¦¨为贼窝¤F¡I¡¨ ¡v

    这¥y¤Þ¤å¬O¥Ñ赛¤­¤Q¤»7©M­C¤C11来ªº¡A¤£过¥L«eªÌ¤¤²¤¥h¡§ÉE国¡¨¤@词¡]马¥i«O¯d这辞语¡^¡A©Î许¬O¥Ñ见­C稣Ï¡净ªº¦æ动¥u­­¤_¥~¨¹¤H°|¡A¦Ó从¦ZªÌ¨ú¥Î¤F¡§¦¨为贼窝¤F¡¨¤@语¡C

贼窝­ì¤å¬O¡§强盗窝¡¨¡]¤G¤Q¤»55¡F¸ô¤Q30¡^¡A§Î®eÉo·µ¤¤»G败ªº±¡§Î¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

    ­C§Q¦Ì´¿§â¥L¨º时ªºÉo·µ说¦¨¬O贼窝¡]­C¤C11¡^¡A¦}¤£¬O¦]为¤H们¦bÉo·µ¨½°µªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦]为·q«ô¯«ªº¤H¤é±`ªº©Ò§@§@为¡C­C§Q¦Ì¥¸责¨º¾a虚伪ªº·q«ô«Ø¥ß°_来误¥H为±o±Ïªº«H©À¡A¦}ĵ§i说³Q¬¿¦Ã¤Fªº·µ¥²³Q©w¸o¡]¤C1¡ã15¡^¡A­C§Q¦Ìªº话¬O­C稣预¨¥Éo·µ将­n³Q毁ªº坚实¨ÌÕu¡]¤G¤Q¤T38¡A¤G¤Q¥|2µ¥处¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@14¡j¡u¦b·µ¨½¦³½M¤l¡B¿a¤l¨ì­C稣¸ò«e¡A¥L´Nªv¦n¤F¥L们¡C ¡v

    ®ÚÕu¼»¥À¦Õ记¤U¤­8¡A¤j卫©R¥O½M¤l¿a¤l¤£±o¯d¦b¡]¯«ªº¡^·µ¤¤¡C¥i¬O¤j卫ªº¤l孙¡]15节¡^却¦b·µ¨½欢ªï¥L们¡A医ªv¥L们¡C­C稣¦b·µ¨½ªv¯fªº这独¤@ªº记载·N义¤Q¤À­«¤j¡A¦]为¥¦标§Ó着­C稣开创¤F·sªº纪¤¸¡A¤@¤Á陈旧过时ªº礼仪»Ù碍¥²须¦b¯«¬I®¦¤©ÉE国ÉE¥Áªº计¦E¤¤°£±¼¡]参¬Ý¥H赛亚书¤­¤Q¤»7¡^¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@15¡j¦b¤j²½¥q长©M¤å¤hªº态«×¤¤¥i¥H«ü¥X¥H¤U两Ïú错误:①认识¤Wªº问题,¥L们¤£ª¾¹D­C稣´N¬O旧约©Ò预¨¥ªº弥赛亚,¦]¦¹虽屡¦¸¬Ý¨ì­C稣¦æ¨Ï弥赛亚ªº权¬`,¤]¤´µM敌挡¥L,质问¥Lªº权¬`从¦ó¦Ó来(23;5:15-18)¡C②伦²z¤Wªº问题,¥L们©úª¾­C稣¬O¨}µ½ªº±Ð师(¤Q¤E16;22:16;3:2),却¦]惧©È¥¢¥h¤w¨É¦³ªº权势¡B¦W誉¡B财´I¦Ó±Æ¥¸­C稣(12:1-14)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@15¡ã16¡j¤p«Ä¤l们继续²Ä9节众¤Hªº欢©I¡A尽ºÞ这¨Ç©I³Û从¯«学¨¤«×¬Ý¦}没¦³§ó²`¨èªº·N义¡C¥i¬O参¬Ý¤Q¤@25¡A«Kª¾¤p«Ä¤l©¹©¹¯à够领®©学识渊³ÕªÌ领®©¤£¨ìªº灵©Ê¤Wªº¯u²z¡C请¬Ý¤G4¥H¤F¸Ñ§â²½¥q长©M¤å¤h©ñ¦b¤@°_´£ªº¤£寻±`现¶H¡C¨´¤µ为¤î¡A¤Ï对­C稣ªº¤H来¦Û¤å¤h©Mªk§Q赛¤H¡A¥i¬O­C稣¦bÉo·µ¤¤ªº横扫举动¡A¨Ï±o²½¥q长们¤]©M¥L们联¦X°_来¤F¡C­C稣维护¤p«Ä¤lªº热±¡ªº话¨ú¦Û诗½g¤K2ªº¤C¤Q¤h译¥»¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@17¡j¡u¤_¬OÖÃ开¥L们¡A¥X«°¨ì§B¤j¥§¥h¡A¦b¨º¨½¦í±J¡C ¡v

    ¦b¹O¶V节ªº¤@©P¡A¤j¦h数´ÂÉoªÌ须¨ì«°¥~¥h§ä寻¦í±J¡A­C稣¤Î¨ä¤@¦æ¤H¥þ©P³£¬O这样¡]参¡A¸ô¤G¤Q¤G39¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@18Éo经¤¤时±`´£¤Î¤TÏú树ªºªG¤l¡A¦U¦³¦ó¥Î¡H ¡j

    这¤TÏú树¬O无ªáªG树¡B¸²µå树©M¾ñ榄树¡C

    无ªáªG¥i¥H§@¤é¥Î­¹ª«¤§¤@¡A¬O¦Û¤v¨É¨üªº¡A为个¤H¥Î¡C

    ¸²µå¥i¥H¨î°s¡A¥Î¤_®b会¤¤¡A¬OÉO¤H¦@¨Éªº¡A为ªÀ会¥Î¡C

    ¾ñ榄¥i¥H¨îªo¡A¥Î¤_Éo·µÉo©Ò¤¤ªº灯¥x¡A¬O为·q¯«¦Ó¥Îªº¡A为©v±Ð¥Î¡C

    «¢¤Ú¨¦书¤T³¹17节¡A§â这¤TÏú树¦C¦b¤@°_¡]¥i°Û¤Ñ¤Hµuºq²Ä¤Ü¤­­º¡^¡A¨ä§E¦U处经节¡A¦³´£¤Î两Ïúªº¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@18¡ã19¡j弥­{书¤C1¦³¤@个¤£结ªGªº无ªáªG树ªº§Î¶H¡A¹³¤@´Tªí现¥H¦â¦C¤H¹D¼w败§¥¡B©v±Ð¨I沦ªº图画¡]参¡A­C¤K13¡^¡A¥²¬O¥¦启发­C稣¥H¦æ动ªí达³ë·N¡A«ü¥XÍ¢当时ªº犹¤Ó±Ð¥²©w¥¢败¡C马¥iºÖ­µ¤Q¤@13´£¿ô§Ú们¡A¹O¶V节«e¦Z³q±`¤£¬O¦¬无ªáªGªº©u节¡A¦ý¬O­C稣«Ü¥i¯à§Æ±æ¦b¨º时见¨ì¡A随着²Ä¤@§å叶¤l¯à长¥X¤L个»Ä涩难¦Yªº¤pªG¡]见NBD, p.377¡^¡C无论¦p¦ó¡A¥Î¤@´Ê¤£结ªGªºªG树来¤ñ³ë¤@个没¦³·q°@ªº©v±Ð¡A¬O¦A贴¤Á¤£过¤F¡A©Ò¥H斩钉ºI铁¦a毁±¼这´Ê树ªº§@ªk¡A©M­C稣Ï¡净Éo·µªº¤½开¦æ动¡A¥Øªº¬O¤@­Pªº¡]见13节¡A¦}参¡A¸ô¤Q¤T6¡ã9对这¤@对观¬G¨Æªº记­z¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@18~22¡j®ÚÕu¥i11:12-14,19-26ªº¥­¦æ经¤å,­C稣诅©G无ªáªG树¬O¦b¬P´Á¤@ªº¡§¦­±á¡¨,门®{们发现无ªáªG树¬\¤z¬O¦b²Ä¤G¤Ñ¡C显µM马¤Ó¬O§â发¥Í¦b两个时间¬qªº¨Æ¥ó记­z¦b¤@°_¤F¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@19¡j¤£过¦³叶¤l¡K¡K¥Ã¤£结ªG¤l:无ªáªG树¤W长满¤F树叶,这¥O¤H产¥Í¥²结¥X¬Û称¤§ªGªº´Á«Ý¡C¦¹时,­Y§ä¤£¥XªG¤l,¨ä¥¢±æ则ÉO©ÒÊ䪺´Á±æ¦¨¥¿¤ñ¡C¤£结ªGªº无ªáªG树¬OÉO:①虽¦³¯«¤§选¥Áªº¥~¦b¦W¥÷,却没¦³ÉO¤§¬Û称¤§«H¥õªº犹¤Ó¤H;②¤µ¤é许¦h®{¦³¡§°ò·þ®{ªº¦W¥÷¡¨,却结¤£¥XÉo灵¤§ªG(¥[5:22)ªº°ò·þ®{§Î¦¨对¤ñ¡C­C稣³q过«Å§i对这无ªáªG树ªº¥ÃùÚ¤§诅©G,间±µ¦a预§i¤F将临¨ì®¯°fªº犹¤Ó¤H¨­¤Wªº审§P(2¥|1,2),¨º¤\¥Ñ¦¹给§Ú们ªº±Ð训¤S¬O¤°¤\©O¡H¨º´N¬O¡§©Ò¥H§Ú§i诉§A们,¯«ªº国¥²从§A们夺¥h,赐给¨º¯à结ªG¤lªº¦Ê©m¡¨(43)¡C§Ú们当¦b¥¼±ß¤§«e尽§Ö¬Ù¹î¦Û¤v,ÁקK©Û­P¦Z®¬²ö¤Îªº·MÄøªº过错(2¥|51)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@20¡ã21¡j门®{ªºª`·N¤O没¦³©ñ¦b¨Æ¥óªº¶H©º·N义¤W¡A¥L们Õa讶ªº¬O­C稣话语ªº¤O¶q¡A©Ò¥H¦b¥L们ªº¤Ï应¤¤·t§t着¤@个问题¡G¡§§Ú们¤]¯à¦æ这样ªº¯«迹吗¡H¡¨¦³«H¤ß©M¤£ºÃ´b¬O¦P义词¡A¦}¤£¬O强调­n¦³¥[­¿ªº«H¤ß¡A¦]为¦b¤Q¤C20¨½类¦üªº¦^µª¤¤¤w经说©ú¡A¥u­n¦³¡§³Ì¤pªº¡¨«H¤ß´N够¤F¡C这®y¤s©Î«ü¾ñ榄¤s©Î«üÉo·µ¤s¡F§Ú们¦}无®ÚÕu认为­C稣ªº话«üªº´N¬O¾ñ榄¤s¦b¥½¥@时¤Àµõ¦¨两¬q¡]亚¤Q¥|4¡^¡A©Î«üªº´N¬OÉo·µ¤s将­n¡§²¾¦ì¡¨¡F­C稣ªº话¬O¥Î²¾¤sªº¤ñ³ë¥H图¹³¥Í动¦a说¥X¡A¦b¯«¬O无©Ò¤£¯àªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@21~22¡j­C稣³q过无ªáªG树显现ªº¯à¤O结¦XÚÌ«H¤§祷§i显¥Xªº¯à¤O,±Ð训¤F门®{(7-11;¥i11:23,24)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@22¡j¡u§A们祷§i¡A无论¨D¤°¤\¡A¥u­n«H¡A´N¥²±o着¡C¡¨ ¡v

    ¾ã个±Ð训ªº´J·N·§¬A¦b¥»节¨½¡A¨Ï§Ú们联·Q°_¤C7¡ã11ªº话¡F¦ý¬O这Ïú©Ò谓ªº¡§¥þ权©e¦«书¡¨¥u发给¦³«H¤ßªº¤H¡A这点¦Ü为­«­n¡C¦b马¤ÓºÖ­µ¨½¡A¡§«H¤ß¡¨从¤£¬O¤@个祷§iªÌªº个¤H质¶q¡A¦Ó¬O¦b实践¤¤¬Û«H¥L©Ò¨D§iªº¯«ªº这Ïú关¨t¡]¤K10¡A¤E2¡B22¡B29¡A¤Q¤­28¡A¤Q¤C20¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@23¡j¡u­C稣进¤F·µ¡A¥¿±Ð训¤Hªº时­Ô¡A²½¥q长©M¥Á间ªº长¦Ñ来问¥L说¡G¡§§A¥M着¤°¤\权¬`°µ这¨Ç¨Æ¡H给§A这权¬`ªº¬O谁©O¡H¡¨¡v

    ²½¥q长©M长¦Ñ¦A¥[¤W¤å¤h¦@¦P组¦¨¤½会¡A´xºÞ¥Á¨Æ©M©v±Ð¨Æ务¡A©Ò¥H这¬O个°ª层ªººÞ²zÉóÌÛ¡C这¨Ç¨Æ¤j·§¬O«ü²Ä1¡ã13节¨½­C稣ªº¦æ动¡A¥i¬O¥L们ªº问题·t«üªº¡A则¬O这¨Ç¦æ动©Ò¥Nªíªº显¦Ó©ö见ªº«ä·Q©M¥D张¡A¦]为这¨Ç«ä·Q©M¥D张¤~¤Þ°_¸s众¤½开©I³Û弥赛亚¡A¥O¥L们¤j为¤£满¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         继续记录无ªáªG树¨Æ¥ó¤§¦Z,¤]´N¬O¬P´Á¤G©Ò发¥Íªº¨Æ¥ó¡C这³¡¤Àªº­«点¬O犹¤Ó¤H¬D战­C稣权¬`ªº¨Æ¥ó©M­C稣³q过¡§两个¤I¤lªº¤ñ³ë¡¨(¤G¤Q¤@28-32)¡B¡§¤¿恶园户ªº¤ñ³ë¡¨(¤G¤Q¤@33-46)¡B¡§±B®bªº¤ñ³ë¡¨(22:1-14)«ü责¥L们ªº¨Æ¥ó¡C

         给§A这权¬`ªº¬O谁©O:这¬O试图将­C稣³´¤J§x¹Òªº问题¡C­Õ­Y­C稣¦^µª说¬O¯«给¥L权¬`¦æ这¨Ç¨Æ,¥L们´N­n¥H亵读¯«¤§¸o¦Ó§i¨ì¤½会<¥i1¥|55,¤½会>(26:63-68;10:30-33)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@23~27¡j­C稣进¤J­C¸ô¼»§N¦Z,Ï¡净¤FÉo·µ,¨ì¤F±ß¤W´N°h¨ì§B¤j¥§,¦­±á¦A进«°±Ð导¦Ê©m¦}¦æ医ªvªº¯à¤O¡CµM¦Ó²½¥q长©M长¦Ñ们认为­C稣夺¥h¤F¥L们ªº权势,´N¬D战­C稣ªº权¬`¡C¦ý¬O­C稣却¤Ï问¥L们,ÉO¬I¬~约¿«¬Û关ªº问题,¥Ë¸Ñ¤F¥L们ªº¬D战¡C¥Ñ¦¹§Ú们¥i¥H©ú¥Õ¥H¤U¤L点:①­C稣Á×开虚¦k¤§争论©M·MÄø¤§辩论ªº´¼¼z<¦h3:9,Éo®{对«Ý辩论ªº态«×>;②¤H¬D战­C稣ªº权¬`¦p¦P¤²¤H¬D战¥D¤Hªº权¬`¤@样,¬O®{劳¦Ó无¯qªº¡C§Ú们当¦b¥Í¬¡¤¤谨·V§K±o无视¯«ªº¥D权,凭¤v·N¦æ¨Æ,¨ü¯«ªº惩诫¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@24¡j¡u­C稣¦^µª说¡G¡§§Ú¤]­n问§A们¤@¥y话¡A§A们­Y§i诉§Ú¡A§Ú´N§i诉§A们§Ú¥M着¤°¤\权¬`°µ这¨Ç¨Æ¡C¡v

    ¥H问¥y¤Ï问对¤è¬O犹¤Ó©Ô¤ñ¦b争论¤¤©Ò¥Îªº惯§Þ¡A这¤£见±o¬O为Á×开对¤è©Ò´£¥Xªº问题¡A¦Ó¦®¦b¨Ï对¤è¦^µª¥L¦Û¤vªº问题¡]见41¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@25¡j约¿«ªº¬~礼:这¥y话¤£仅«ü约¿«给¤H们ªº¬~礼(3:1-6),¦Ó¥B«ü¥Lªº¥þ³¡¨Æ¤u,§Y¥]¬A±Ð导©M劝«j¤Hªº¨Æ¤u(1:29-36)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@26¡ã27¡j©v±Ð领³S们¦^µª时¦ó¥H进°h两难©O¡H­Ë¤£¬O¦]为¥L们¯uªº¤£ª¾¹D¡]¥L们®Ú¥»¤£«H约¿«¬O¯«®t来ªº¡^¡A¦Ó¬O·Q§ä个圆·Æªº办ªk来¦^µª¡C¥i¬O¥Ñ¤_¥L们©Ú绝¡§¥¿¦¡¡¨评ɲ这个ÉO­C稣¨Ï©R¤@­Pªº约¿«¡A¥L们¤]´N¥¢¥h¤F当众¬D战­C稣权¬`ªº权§Q¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@28¡ã31¡j这个¬G¨Æ´N¬O­n对¤ñ§A们¡]²½¥q长©M长¦Ñ们¡A23节¡^©M税¦O¡B±@§²¡A¦Ó这两类¤H¥¿¬O«eªÌ©Ò³Ì»À视ªº¡A¬Ý§@¬O³Ì¤£¥O¯«³ß悦ªº¡]见¤E9¡ã10ªºª`释¡^¡C©v±Ð领³S们对­C稣ÉO¨º¨Ç¾D厌弃ªº¤H¬Û处Ìåªí愤«ã¡A这¥¿¬O­C稣说这个¤ñ³ëªº­I´º¦]¯À¡]见¤E9¡ã13µ¥处¡^¡A¤]¬O¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¨½­C稣说¥t¥~ªº两个¤I¤lªº¤ñ³ëªº­ì¦]¡C¥¿¦p¤K11¡ã12©Ò说¡A围®à§¤®uªº¤H变¤F¡A¨º¨Ç¤£为¤H³ß爱ªº¤Ï³Q请来§¤®u¡A¦Ó¨º¨Ç©Ò谓¡§°@·qªº¡¨却³Q±Æ°£¦b¥~¡F这¡§¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¡¨ªº结论¬O¦h¤\¦y¨è¤S¦h¤\¥O¤H难§Ô°Ú¡C¡]¥ý进¯«ªº国¡A²M·¡¦a«ü¥X税¦O©M±@§²¦³É¬¥ýªº权§Q¡A¦ý¦}¥¼«ü©ú¡A©v±Ð领³S们¨s³º许¤£许进¯«ªº国¡F¥i¬O¤ñ³ë¤¤两个¤I¤lºIµM¤£¦Pªºªí现¡A¯S别¬O41¡ã43节ªº话¡Aªí©ú这个动词¤£¥ú¦³¥ý¦Zªº·N«ä¡A¦Ó¥B还ªí¥Ü­n¨ú¦Ó¥N¤§¡C¡^这个¤ñ³ëÉO²Ä23¡ã27节ªº对话¤§间ªº联¨t说©ú¡A©v±Ð领³S们ªº¥¢败¤£单¬O¦]为¥L们¦b¹D¼w¤è­±©Î°@诚¤è­±¦³¤°¤\ÎA¥B©Î¤£当¤§举¡A¦Ó¬O¦]为¥L们§@为¯«ªº¤l¥Áªº领导ªÌ¡A¥¼¯à认识­C稣ªº传¹D¬¡动´N¬O¯«±Ï¥@ªº¦æ动¦}°_来欢ªï¡A¤Ï¤§¡A¨º¨Ç¾D厌弃ªº¤H们却热±¡¦a°_来响应¡C这¤~¬O¥L们¤§©Ò¥H³Q±Æ¥¸¦b¯«ªº国¤§¥~ªº­ì¦]¡C¡]这¨½©M²Ä43节§å评©v±Ð领³S们ªº态«×时³£¥Î¤F¡§¯«ªº国¡¨¡A¦Ó¥¼¥Î马¤Ó³q±`爱¥Îªº¡§¤Ñ国¡¨¡A®£©È¬O为¤F强调¥L们ªº态«×©Ò针对ªº¬O¯«¡A¥L们©Ò¥¼¯à«O«ùªº¬OÉO¯«ªº关¨t¡C¡^¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@28~32¡j仅见¤_马¤ÓºÖ­µ¤¤ªº¡§两个¤I¤lªº¤ñ³ë¡¨¡C­C稣¬O为¤F«ü¥X¤j²½¥q长©M长¦Ñ们ªº°²«_伪µ½¦Ó讲¤F这个¤ñ³ë¡C¤j¤I¤l¶H©º边强调«ßªk,边丢弃¬I¬~约¿«©M­C稣¤§±Ð导ªº©v±Ð领³S;¤p¤I¤l¶H©º认¸o®¬§ï,终¤_¦^¨ì¯«­±«eªº¡§税¦O¡¨©Î¡§±@§²¡¨µ¥¸o¤H¡C¥Ñ¦¹§Ú们¥i¥H认识¨ì:①¤£ºÞ¬O¤°¤\样ªº¸o¤H,¥u­n¥L认¸o§ï®¬,¯«´N会§¹¥þ±µ纳¥L¡C②°ß¦³¿í¦æ¯«¦®·NªÌ¤~¯à进¤J¤Ñ国,¦Ó¤£¬O¥u¬O对¥¦¤F¦p«ü´xªº¤H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@32¡j¡u¦]为约¿«¿í着义¸ô¨ì§A们这¨½来¡A§A们却¤£«H¥L¡F税¦O©M±@§²­Ë«H¥L¡C§A们¬Ý见¤F¡A¦Z来还¬O¤£¾Ò®¬¥h«H¥L¡C ¡v

    ¥u­n³q过两组¤H对约¿«ªº¤£¦P¤Ï应«K¯à§@¥X结论¤F¡C犹¤Ó©v±Ð领³S们¥¼¯à识别约¿«¤£仅«Å讲¦Ó¥B¬¡¥X¤½义¤§¹D¡]闪语为¡§¥¿ª½¤§¹D¡¨¡F参¡A½e¤K20¡^¡A¬Æ¦Ü当¥L们¬Ý见税¦O©M±@§²¦]±µ¨ü¤F约¿«ªº«H®§¦Ó转变¡A¤´¬O¤£«H¡C­C稣¦b²Ä25¡ã27节坚决ªÖ©w¤F约¿«ªº«H®§¡A¦}ªí¥Ü¦Û¤vªº«H®§ÉO¥Lªº¤@­P¡C¦pªG¥L们当时«H¤F约¿«¡A¦ÛµM¤]´N会±µ¨ü­C稣¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         约¿«¿í着义¸ô¨ì§A们这¨½来:¦b这¨½马¤Ó©Ò«üªº义¬O¡§实践ªº义¡¨,§Y¡§¿í¦æ¯«¦®·N¡¨¡C这¬O进¤J¯«国ªº¹D¸ô,约¿«´N¬O为¤F给¤H们«ü¥X这条¸ô¦Ó¨ü»º¤_¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@33¡j¡u§A们¦A§v¤@个¤ñ³ë¡G¦³个®a¥D¡A®â¤F¤@个¸²µå园¡A©P围°é¤Wí̯¹¡A¨½­±«õ¤F¤@个压°s¦À¡A盖¤F¤@®y楼¡A¯²给园户¡A´N©¹¥~国¥h¤F¡C¡v

    这¦³关¸²µå园ªº´y­z¬O¦^响赛¤­1¡ã7ªº话¡C­C©M华¬O这¸²µå园ªº®a¥D¡A¦Ó¥H¦â¦C³Q¤ñ³ë着¸²µå园¡C对­C稣ªº§v众¦Ó¨¥¡A¥L们对¦¹¬Æ为¼ô±x¡C

¡@¡@¤ñ³ë见¤Q¤T3¡C

¡@¡@©P围°é¤Wí̯¹为«O护¸²µå园§K¨ü³¥兽©Î盗贼ªº«I袭ÉO¯}§¥¡C

¡@¡@«õ¤F¤@个压°s¦À«ü将坚¨cªº©¥¥Û凿¦¨¤@个压°s¥H¤Î¦s°sªº¦a¤è¡C压°s¦À¤À¦¨¤W¤U两层¡A¤W层为½ò压©Î挤压¸²µå¤§³¡¤À¡F¤W层©¥¥Û设¦³¤@¤p¤Õ¥i§â©Ò挤¥Xªº¸²µå¥Ä¬y¤J¤U层¡C

¡@¡@¤@®y楼­ì¤å§@¤@®y¶ð¡A«ü¦u±æ¶ð¡C¦³¤H经±`¦u¦b¶ð¤W观¬Ý¥|©P¡A¥H¨¾¥~来³¥兽©Î盗贼ªº«I¤J¡C

¡@¡@¯²给园户¨Ì当时犹¤Ó¤Hªº习«U¡A农场¥D¤HÉO¤u¤H¥i¦³¤TÏú¥æ©öªº¤è¦¡¡G¡]¤@¡^¥D¤H¶±¥Î¤u¤H¡A将©Ò¦¬获产ª«ªº¤T¤À¤§¤@©Î¥|¤À¤§¤@§@为¤u资给¤u¤H¡G¡]¤G¡^§â¥Ð¦a¯²给¦ú户¡A¦ú户¦V¥D¤H¥I¯²ª÷¡F¡]¤T¡^§â¥Ð¦a¯²给¦ú户¡A¦ú户¦P·N¦b¦¬³Î时将¤@©w¶qªº产ª«¥æ给¥D¤H¡C这¤ñ³ëªö²Ä¤TÏú¤è¦¡¡]34¡B41¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@33~46¡j¨C个²Å类ºÖ­µ³£记录¤F­C稣ªº²Ä¤G个¤ñ³ë¡§¤¿恶园户ªº¤ñ³ë¡¨(¥i12:1-12;¸ô¤G¤Q9-19)¡CÉO²Ä¤@个¤ñ³ë¤@样,¦¹¤ñ³ë¤]«ü¥X¤F犹¤Ó©v±Ð领³Sªº过错,¤×¨ä«ü责¤F¥L们©ú¥Ø张胆¦a®¯°f¯«¡C这¨½ªº¥D¤H¶H©º¯«;¯²¸²µå园ªº园户¶H©º犹¤Ó©v±Ð领³S;¥D¤Hªº¤²¤H¶H©º¯«©Ò®t来ªº¥ýª¾;¥D¤Hªº¤I¤l则¶H©º­C稣°ò·þ¡C¦]¦¹这¤ñ³ë·N¨ý着:①¯«¥²审§P¤£仅杀±¼¯«©Ò®t来ªº众¥ýª¾,¬Æ¦Ü将­C稣°ò·þ钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº犹¤Ó©v±Ð领³S¡C②¯«ªº国¥²赐给¨º¨Ç¡§¯à结ªG¤lªº¦Ê©m¡¨,§Y¨º¨Ç顺ªA¯«¤§¦®·Nªº¯uÉo®{¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@33~46¤¿恶园户ªº¤ñ³ë­n义¸Ñªk¦p¦ó¡H¡j

µª¡G这个¤ñ³ë¦b¥i¤Q¤G1-12节¡A¸ô¤Ü9-19节¡A¬Ò¦³¦P样ªº记载¡A¬O­C稣对¤_犹¤Ó¤Hªº©x长¡A领³S¡A©M¦Ê©m¡]¤Ó¤Ü¤@23¡A45¡A¸ô¤Ü9¡^¡A©Ò讲ªº®a¥D¥X¯²¸²µå园ªº¤@Ïú¤ñ³ë¡A­C稣­É着这¤ñ³ë§â¥H赛亚¤­1-11节ªº±Ð训«ö¦b犹¤Ó¤Hªº¨­¤W¡]参­C¤G21¡^¡A论¨ì®a¥D¥ý¦Z¥´发¤²¤H©M¤I¤l¥h¦¬ªG¤l¡A¬Ò³Q园户¥´杀®`¡A¤Î¦Ü园户ªº°£灭¡A将¸²µå园¥t¯²给¨º«ö时结ªG¤lªº园户¡A¥H显©ú¯«ªº®e§Ô©M对µ½恶ªº报应¡A¨ä­n义¸Ñªk¦p¤U¡G

①¤ñ³ë¤¤ªº¤Hª«¡]¤Ó¤Ü¤@33-37¡^¡X¡X¦³®a¥D¡X¡X¥Nªí¯«¡A®â¤F¤@个¸²µå园¡X¡X«ü¯«ªº国¡A©Î¥H¦â¦C国¡]¤Ó¤Ü¤@43¡A赛¤­1-7¡A诗¤K¤Q8¡A9¡^¡C¯²给园户¡X¡X¥Nªí¥H¦â¦C¤H¡C¥´发¤²¤H¡X¡X¥Nªí¯«ªº¨ÏªÌ©Î¥ýª¾¡]¥N¤U¤Ê¤»15¡A16¡A­C¤Ü¤­4¡^¡C¥´发¥Lªº¤I¤l¡X¡X¥Nªí­C稣¡]来¤@1¡A3¡A5¡A¤T5¡A6¡^¡C©P围°é¤Wí̯¹¡X¡X¬Oí̯¹围墙为护°é¤§¥Î¡]赛¤­5¡^¡C«ö¦a¬É来¬Ý¡A¦b­{«n¦aªº东边¦³¥[§Q§Q®ü¡A约¥¹ªeÉO¦º®ü¡A«n边¦³旷³¥¡A¦è边¦³¦a¤¤®ü¡A¥_边¦³¾¤¤Ú¹à¡A这¨Ç险­n¦pí̯¹围墙¡A将¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¦U国¹j绝¡A¯«为¥H¦â¦C¤H©Ò©wªº礼仪©M规条¡A¥ç¦p墙«®将¥L们©M¥|维±R«ô°¸¹³¦C国¤À开¡]参¥±¤G14¡A15¡A§Q¤Q¤@44¡^¡C¨½­±«õ¤F¤@个厌°s¦À¡X¡X犹¤Ó¤Hªº厌°s¦À¦h¬O¤À两层¡A¬O从盘¥Û凿¥X来ªº¡]赛¤­2¡^¡A¤W¦À¦³±×åÜ¡A­ì¬O将¸²µå©ñ¦b¦À¨½¡A¥Î脚¿å烂¡]参赛¤Q¤»10¡A¤»¤T3¡A­C¤Ü¤­30¡^¡A¸²µå¥Ä«K¥Ñ±×åܬy¤J¤U¦À¡C盖¤F¤@®y楼¡X¡X¤j·§¬OÁA±æ楼¡A为ĵ§Ù¨¾盗贼¦Ó设¡A这¤@¤Áªº设¸m¡A¤D为显©ú®a¥D尽¨ä©Ò¯à¡A¥H¨Ï¸²µå¦h结ªG¤l为¥Øªº¡]赛¤­4¡^¡C

②¤¿恶ªº园户¡]¤Ó¤Ü¤@34-41¡^¡X¡X园¥D¥ý¦Z两¦¸¥´发¤²¤H¨ì园户¨º¨½¥h¦¬ªG¤l¡A¤²¤H¬Ò³Q园户杀¦º¡A©M¥Î¥Û击¥´¦º¡A¦Z来¥´发¥Lªº¤I¤l¥h¡A¥H为¥²¨ü¥L们´L·q¡A¤£¤F¡A园户¬Ý见¡A说这¬O©Ó¨ü产业ªº¡A´N®³¦í¥L¡A±À¥X¸²µå园¥~杀¤F¡C这¨½ªí©ú¥H¦â¦Cªº­º领¡A¥L们´¿经¹G­¢杀®`¯«ªº¨ÏªÌ©M¥ýª¾¡]­C¤Ü¤»21-24¡A¤Ó¤Ü¤T31¡A37¡A®{¤C52¡^¡A¤£±µ«Ý¯«ªº¤I¤l­C稣°ò·þ¡A弃绝Í¢¡A¥H­P³´®`©w¸o¡A§âÍ¢杀¤F¡]约¤@11¡A¤­43¡A¤Ó¤Q¤T57¡A来¤@1¡A2¡A4¡A¤Q¤G25¡A¤Ó¤Q¤»21¡A¤Ü18¡A®{¤C52¡^¡C¦b¦¹显¥X¯«对恶¤Hªº®e§Ô©M·O´d¡A¦ý¦Ü³Ì¦Z¡A¥L们为¸o¦Û责¡A¦Û©w¤v¸o¡]约¤Q¤»8¡A¤Ó¤Ü¤C25¡A¤Ü¤T35-38¡^¡A­n¨D¯«§â¨º¨Ç¤H°£灭¤F¡A±o¤F应±oªº报应¡]罗¤Q¤G19¡A¤Ó¤Ü¤C4¡A5¡^¡C

③结ªG¤lªº¦Ê©m¡]¤Ó¤Ü¤@42-46¡^¡X¡X¦K¤H©Ò弃ªº¥Û头¡X¡X¤D«ü弃绝¥Dªº犹¤Ó¤H¡]®{¥|11¡A参¤Ê¤K题¡^¡C¯«ªº国¥²从§A们夺¥h¡A赐给¨º¯à结ªG¤lªº¦Ê©m¡X¡X¤D«ü¨º属灵ªº¥H¦â¦C¤H¡A¨ºÉoÏ¡ªº国«×¡]©¼«e¤G9¡A参®{¤Q¤T46¡A¤Q¤K6¡^¡C这¥Û头±¼¦b谁ªº¨­¤W¡A´N­n§â谁¯{§¥±oµ}烂¡X¡X¤D«ü这¨Ç¥ý弃绝¥Dªº¤H¡A¦Z¬O³Q¥D丢弃ªº¡A·N«ä¬O厌弃¥Dªº¤H¡A¥²©w¨ü­W¡AÉO¥D为敌ªº¤H¡A¥²©w­n¨ü¥Dªº¦D罚¡A¥H¦Ü³Ì¦Zªº灭¤`¡]诗¤G12¡A9¡A¦ý¤G34¡A35¡A44¡A45¡^¡C­C稣©Ò讲¥H¤Wªº¤ñ³ë¡A¬O针对当时·Q­n®»®³³´®`Í¢ªº¨º¨Ç犹¤Ó¤H²½¥q长©Mªk§Q赛¤H说ªº¡A¥L们§v讲¥H¦Z´N®`©È¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@34¡j¡u¦¬ªG¤lªº时­Ôªñ¤F¡A´N¥´发¤²¤H¨ì园户¨º¨½¥h¦¬ªG¤l¡C ¡v

    从这节经¤å©Òªí达ªº两¦]¯À¥i见马¤Ó¥[强¬@±Ï历¥vªº«ä·Q¡G¡]¤@¡^«ü©ú¦¬ªG¤lªº时­Ôªñ¤F¡A¯«ÉO¤Hºâ账ªº决©w©Ê时­Ôªñ¤F¡C时­Ôªñ¤F¬OºÖ书¥Î¥H´y­z¯«国来临ªº辞语¡]¥i¤@15¡A¤Ó¥|17¡^¡C¡]¤G¡^¥H众¤²¤H´À¥N马¥iªº¤@个¤²¤H¡F¦ZªÌ¤ñ«eªÌ较属当时农业ªÀ会ªº实际±¡况¡C¦ý无ºÃ着­«众¥ýª¾¦b¬@±Ï历¥v¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@35¡j¡u园户®³¦í¤²¤H¡A¥´¤F¤@个¡A杀¤F¤@个¡A¥Î¥Û头¥´¦º¤@个¡C ¡v

    ¥Î¥Û头¥´¦º¤@个¥H¥Û头¥´¦º¥ýª¾¡A·t¥Ü¤H¥Á§â¯u¥ýª¾误认为°²¥ýª¾©Ò°µªº¦æ为¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@37¡j¡u¦Z来¥´发¥Lªº¤I¤l¨ì¥L们¨º¨½¥h¡A·N«ä说¡G¡¥¥L们¥²´L·q§Úªº¤I¤l¡C¡¦ ¡v

    ¦h马ºÖ­µ说园¥D¡]宽«p¦a¡^§â¥L²Ä¤@个¤²¤H³Q杀ªº­ì¦]¸Ñ释为园户们没¦³认¥X¥L来¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¤I¤l却¬O¥þ权¥Nªí¥L¤÷亲ªº¡A¤]³Q杀¤F¡A¤S¦p¦ó¸Ñ释©O¡H请参¬Ý§Æ§B来书¤@1¡ã2¡A¨º¨½说¯«继众¥ýª¾¤§¦Z¤S¦b这¥½¥@­É着Í¢ªº¤I¤l晓谕§Ú们¡C¦³¤F¤T17©M¤Q¤C5ªº启¥Ü¡A¦A¥[¤W­C稣¦b¤Q¤@27©Ò说ªº话¡AÍ¢讲这个¬G¨Æ时´£¨ì¤I¤l¡A纵¨Ï没¦³©ú说¡A却¤£会§¹¥þ无·Nªí¥Ü这´N¬O«üÍ¢¥»¤H©M¯«ªº关¨t¡C«ö·Ó马¤Óªº记­z¡A这´N应¬Ý§@¬O­C稣²Ä¤@¦¸¤½开«Å称Í¢¬O¯«ªº¤I¤l¡A这¤]¥¿¬O该亚ªk¦b¤G¤Q¤»63¨½«ü±±­C稣ªº¨ÌÕu¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@39¡j¡u¥L们´N®³¦í¥L¡A±À¥X¸²µå园¥~杀¤F¡C ¡v

    马¤Ó¦b¦¹­×§ï马¥iªº话¡]¤Q¤G8¡^¡A¤Þ¦ù­C稣¦º¦b­C¸ô¼»§N«°¥~ªº¨Æ实¡]约¤Q¤E17¡F来¤Q¤T12¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@38¡j这¬O©Ó¨ü产业ªº¡C来§a¡I§Ú们杀¥L:这¥y经¤å·t¥Ü当时ªº©v±Ð领³S虽µMª¾¹D­C稣¬O¨}µ½ªº±Ð师©Î¥ýª¾,¬Æ¦Ü¦³¤L个¤H¼Ò¼Ò½k½k¦aª¾¹D­C稣¬O¯«ªº¤I¤l,却为¤F维护¦Û¤v©Ò¨É¦³ªº属¥@权¤O¦Ó¬G·N杀¤F­C稣(15)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@40¡ã41¡j­C稣ªº对¤â们ªº处¹Ò¹³²Ä31节¤¤¡]¤]参25¡ã27节¡^¤@样¡A¦pªG¦^µª¦V¥L们´£¥Xªº问题¡A´Nµ¥¤_«Å§i¦Û¤v¦³¸o¡A¤j卫¤]´¿³Q®³单´£过这类©Ê质ªº问题¡]¼»¤U¤Q¤G1¡ã7¡^¡C¥t¤@¨Ç园户¡A¦b²Ä43节¨½还­n说©ú¡A无论¬O¥»节还¬O²Ä43节³£强调¡A¥L们¦³没¦³¨Ï¥Î园¤lªº权§Q­n¬Ý¬O§_¯à结ªG¤l¡F¯«ªº·s¤l¥Á¤]¤@样¤£¥i¦Û鸣±o·N¦Ó§Ñ记¥»¤À¡]参¬Ý«O罗¦b罗马书¤Q¤@20¡ã22ªº观点¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@42¡j¡u­C稣说¡G¡§经¤W写着¡G¡¥¦K¤H©Ò弃ªº¥Û头¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªº头块¥Û头¡C这¬O¥D©Ò°µªº¡A¦b§Ú们²´¤¤¬Ý为§Æ©_¡C¡¦这经§A们没¦³©À过吗¡H ¡v

    从¬G¨Æ¤¤³Q杀ªº¤I¤l转¨ì¤F³Q弃ªº¥Û头¡A诗½g²Ä¤@¤@¤K22¡ã23ªº话¤j·§帮§U¤F­C稣§Q¥Î§Æ§B来¤å¤¤ªº两个谐­µ词¡]ben¢w¢w¤I¤l©M¡ãeben¢w¢w¥Û头¡^¡A§â两ªÌ联¨t°_来¡]见¤T9ª`释¡^¡C诗½g­ì¥»¬O说¥H¦â¦C¤H¦b¥L们ªº敌¤H§Y将±oÐ`¤§时±o»X¸Ñ±Ï¡A¦]为¯«为¤FÍ¢ªº选¥Á¦Ó¬I¦æ¯«迹¡C­C稣¤Î¸ò从Í¢ªº·s约§@ªÌ们¡]®{¥|11¡F©¼«e¤G4¡B7¡^³£¬Ý¥X这¬q话对­C稣¥»¤Hªº预¥Ü¡GÍ¢¥²¾D弃¦Ó随¦Z³Q称为义¡A¦]为¯«¨ÏÍ¢从¦º¨½Î`¬¡¡A¦}¥sÍ¢§¤¦b¦Û¤vªº¥k边¡C这¬q¤Þ¤å为¬G¨Æ§@¤F圆满ªº结语¡A¥¦补¥R¤F犹¤Ó¤H杀®`­C稣¤§¦Z将­n发¥Íªº¨Æ¡A¥ç§YÍ¢¨ü难¤§¦Z±o¥H称义ªº¨Æ¡C¤£ª¾©Ð¨¤ªº头块¥Û头应²z¸Ñ为®Ú°ò¤Wªº¶¨¥Û¡]¥±¤G20显µM¬O这个·N«ä¡^©O¡A还¬O墙头¤Wªº«a¥Û¡]请¬ÝNIDNTT, III, pp.388¡ã390¡^¡A无论¦p¦ó¡A¥¦¬O¾ã个«Øµ®©Ò赖¥H¤ä撑ªº¨º块¥Û头¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@42¦K¤H©Ò弃ªº¥Û头¬O«ü°ò·þ¤\¡H¦³¦ó·N«ä¡H¡j

µª¡G­C稣说¡A经¤W写着¡G¡u¦K¤H©Ò弃ªº¥Û头¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªº头块¥Û头¡A这¬O¥D©Ò§@ªº¡A¦b§Ú们²´¤¤¬Ý为µ}©_¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@42¡A¥i¤Q¤G10¡A¸ô¤Ü17¡^¡C这¤@节经¤å¬O¤Þ¦Û诗½g¤@¤@¤K½g22¡A23节¤¤ªº话¡A¤S说¡G¡u谁±¼¦b这¥Û头¤W¡A¥²­n¶^¸H¡A这¥Û头±¼¦b谁ªº¨­¤W¡A´N­n§â谁¯{±oµ}烂¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@44¡^¡C这¨½©Ò谓¡u¦K¤H¡v¤D«ü为弃绝¥Dªº犹¤Ó¤H¡]®{¥|11¡^¡A¡u¥Û头¡v¬O«ü¥D°ò·þ¦Û¤v为盘¥Û¡]ªL«e¤Q4¡A©¼«e¤G4¡^¡A§t¦³¤T¤è­±显©ú¥X来ªº·N«ä¡]¦K¤H¡X¡X·s译¥»§@«Øµ®¤u¤H¡^¡C

①对¥H犹¤Ó¤H¡X¡X°ò·þ来¨ì¥@¤W¡A¤£¬O«ÂªZ显­nªº§g¤ý¡A¤D¬O¨õ·L顺ªA¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡]µÌ¤G7¡^¡A¦¨为¥L们绊脚ªº¥Û头¡A¶^¤Hªº¥Û头¡]赛¤K14¡A15¡A罗¤E31¡A33¡AªL«e¤@23¡A©¼«e¤G8¡A¸ô¤G35¡^¡C

②对¤_±Ð会¡X¡X°ò·þ¬O®Ú°ò盘¥Û¡A¦}为©Ð¨¤ªº头块¥Û头¡]ªL«e¤T11¡A¥±¤G20-22¡A©¼«e¤G4¡A5¡A赛¤Ü¤K16¡^¡C

③对¤_¥~¨¹¥@¬Éªº国权¡X¡X°ò·þ¬O¤@块«D¤H¤â凿¥X来ªº¥Û头¡A¤D¬O毁灭¯{¸Hªº¥Û头¡]¦ý¤G34¡A¸ô¤Ü¤@24-26¡A¸ô¤Q¤»19¡A¤Q¤E19-21¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@42~46¡j这¤@¬q经¤å¦A¦¸证实¤F¡§¤¿恶园户ªº¤ñ³ë¡¨©Ò§tªº·N义¡C¡§¦K¤H¡¨§Y犹¤Ó©v±Ð领³S©Ò±Æ¥¸ªº­C稣¤£仅¦¨¤F¥L们ªº绊脚¥Û(ªL«e1:23),¬Æ¦Ü¦¨为³Ì¦Zªº审§PªÌ¡C¦ý将¥L视为©Ð¨¤ªº头块¥Û头,¡§¦U©Ð¾a¥L联络±o¦X¦¡¡¨(¥±2:21),¦@¦P«Ø¥ß±Ð会ªºÉo®{们,§Y对¡§¨º¯à结ªGªº¦Ê©m¡¨来说,­C稣¬O¯à«O»Ù进¤J¯«国©M¥Ã¥Íªº±Ï¥D(ªL«e1:18)¡C¡§©Ð¨¤ªº头块¥Û头¡¨¥X¦Û诗1¤Q¤K22,23,这块¥Û头¬O«Î顶¡B«°墙¡B©Ð¥~阶±èµ¥ªº¤¤¤ß°ò¥Û¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@43¡j¡u©Ò¥H§Ú§i诉§A们¡G¯«ªº国¥²从§A们夺¥h¡A赐给¨º¯à结ªG¤lªº¦Ê©m¡C ¡v

    ©Ò¥H§Ú§i诉§A们¡Aªí¥Ü¤U­±ªº话¬O¤@¥y¤Q¤À严肃ªº«Å¨¥¡A¦b马¤ÓºÖ­µ©Ò¦³谈¨ì将¦³¯«ªº·s¤l¥Á来¨ú¥N旧约ªº¥H¦â¦C这¤@观点¤¤¡A这节说±o³Ì²M·¡©ú¥Õ¡A¥¦¥Îªº¬O¯«ªº国­n从¤@¨Ç¤H转¨ì¥t¤@¨Ç¤Hªº说ªk¡A§ù§Q灵¡]Trilling, p.85¡^认为¯S别´£¥X¯«ªº¨­¤À¦Ó¤£¥Î¡§¤Ñ国¡¨¡]参¤G¤Q¤@31¡^¡A¬O为¤Fªí¥Ü¡§¦b¯«¤l¥Áªº历¥v¤¤¡A¦bÍ¢宽«p¤¯·Oªº¬@±Ï¤u§@¤¤³£¦³¯«ªº¦s¦b¡¨¡A换¥y话说¡A§Ú们应´Á«Ýªº¯«±Ï¥@ªº¤u§@领°ì¡A¤w¤£¦A¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¦Ó¬O¥t¥~¤@个国«×¡]©M¦X¡G¡§¦Ê©m¡¨¡^¡C这个国«×¤]¦}«D专«ü¥~¨¹¤H¡]§ÆÛK¤å¤¤单数ethnei¡A¦Ó¤£¬OÎ`数ethnesin¡^¡A¦Ó¬O«ü¯«从¦U±Ú类¤¤拣选ªº¡A¥]¬A犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦b内ªº¤@个¡§ÉoÏ¡ªº国«×¡B属¯«ªº¤l¥Á¡¨¡]©¼«e¤G9说±o²M·¡¡^¡A­Y·Ó¥X®J¤Î记¤Q¤E5¡ã6¡A这­ì¥»¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¯S¦³ªº权¬`¡C©Ò¥H¡A这¨½¬J¦³连贯©Ê¡A¤S¦³¤£连贯©Ê¡F¯«ªº统ªv¤´µM继续¡A¥B¤´µM统ªv¤@个国«×¡A¦ý¬O¡§国«×¡¨ªº¦¨¤À¦³¤F变¤Æ¡A还¤£¥u¬O©v±Ð领³S们¦]彻©³¥¢败¦Ó³QºM换¤U¥h¡]¤ñ³ë¨½讲±o²M·¡¡^¡A¦Ó¬O§P断谁属这个国«×¦³¤F·sªº­ì则¡]¤T8¡ã10¡A¤C15¡ã23¡A¤K11¡ã12¡A¤Q¤G39¡ã42¡A¤G¤Q¤@28¡ã31µ¥处§¡¦³­z¤Î¡^¡G这个国«×ªº¦Ê©m¥²须¯à结ªG¤l¡A没¦³¤H¥Í来´Nª`©w¬O¥¦ªº¦Ê©mªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@44¡j¡u谁±¼¦b这¥Û头¤W¡A¥²­n¶^¸H¡F这¥Û头±¼¦b谁ªº¨­¤W¡A´N­n§â谁¯{±oµ}烂¡C¡¨ ¡v

    ¦b诗½g¤@¤@¤K22¦³关¥Û头隐³ë¤§¥~¡A¤S´£¨ì¤F¥t¥~两¬q旧约¦³关¡§¥Û头¡¨ªº经¤å¡G¤@处¬O¥H赛亚书¤K14¡ã15¡A¥t¤@处¬O¦ý¥H²z书¤G34¡ã35¡B44¡ã45¡C¥¿¦]马¤ÓºÖ­µªº许¦h¦­´Á§Û¥»¤¤³£没¦³这节¡A¤H们¤@¯ë§â¥¦¬Ý§@¬O®ÚÕu¸ô¥[ºÖ­µªº对观³¡¤ÀºK录进来ªº¡C©¼±o«e书¤G4¡ã8¡]参¡A罗¤E32¡ã33¡^¦³类¦ü专­z¡§¥Û头¡¨ªº¬q¸¨¡A说©ú¦b¦­´Á¥H°ò·þ学¸Ñ释旧约时这¨Ç³¹节¤Q¤À­«­n¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@45¡ã46¡j众¤H对约¿«©M­C稣³£«Ü¤ä«ù¡A这¥O©v±Ð领³S们´q®£¤£¦w¡A¤£ª¾©Ò±¹¡]参26节¡^¡C这个¥D题¦b¤G¤Q¤»3¡ã5¨½¡]¦}参¤G¤Q¤»55¡^还­n¥X现¡A¨º时ªº环¹Ò¨Ï¥L们觉±o¥²须¦¬买犹¤j这个«q®{¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¦Ü¦¹为¤î,­C稣¦V¤j²½¥q©M长¦Ñ¡Bªk§Q赛¤H©Ò说ªº¤ñ³ë³£¬O为¤F给¥L们´£¨Ñ®¬§ïªºÉó会¡C¦]¦¹¥L们­Y¹³¡§两个¤I¤lªº¤ñ³ë¡¨¤¤ªº¤p¤I¤l¤@样,认¸o§ï®¬,归¦V¯«,´N¥i¥H±o¨ì³j§K¡C¦ý¬O¥L们¤£仅没¦³±µ¨ü­C稣ªºÄµ§i,¤Ï¦Ó­n§ì¦í­C稣,¥Ñ¦¹¥iª¾¥L们顽±ð®¯°f¨ì¤°¤\µ{«×¡C³q过这样ªº¨Æ实§Ú们¥i¥Hª¾¹D:①¬Û«H­C稣¦Ó±o±Ï,这¥þµM¬O¯«ªº礼ª«,¤H¾a着¦Û¤v«ç¤\¤]±o¤£¨ì;②¯«­n¥s谁刚µw,´N¥s谁刚µw(9:18),¥H¦¹来ĵ§i³Ñ§Eªº¤H<ªL¦Z 绪论,关¤_®¦¨å>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n